Better cli display, faster forcing generation, improved new user experience

• adds version tracking to the hydrofabric
• improves cli progress bars
• improves forcing download for smaller areas
• massively improves hydrofabric download speed
• works with hydrofabric containing hydrolocations geospatial index
• fixes #62 by removing rioxarray which depends on gdal

What's Changed

• Updated hydrolocations by @JoshCu in #64

Full Changelog: v3.0.3...v3.1.0