Additional UCSD Transformations plus several dependencies updates

What's Changed

• Update dependency gradle to v8.10.2 by @renovate in #1347
• Make the CopyOrcOrderProviderToObrOrderProviderTest assertions assert by @jbiskie in #1359
• Update patch dependencies to v7.4.2 by @renovate in #1367
• Update minor dependencies by @renovate in #1363
• Hurl script updates by @basiliskus in #1368
• Update dependency com.azure:azure-security-keyvault-secrets to v4.8.7 by @renovate in #1369
• CA observation transforms from local code to LOINC or PLT by @luis-pabon-tf in #1306
• Update jackson monorepo to v2.18.0 by @renovate in #1364

Full Changelog: v1.4.0...v1.5.0