Platform/david navapbc/14568/update fhir resource delete strategy

[david-navapbc]

This PR ...
Updates the logic in FHIRReceiverFilter.evaluateObservationConditionFilters() to be functionally equivalent but more succinct and more computationally efficient. As per the scope of the ticket I did not address upstream refactoring (ie - how condition filtering works) and nor did I change any of the methods in FHIRBundleHelpers.

No new methods added so no new tests. Existing tests cover changes in this PR:

FHIRBundleHelperTests
--
"test filterObservations"
"test filterMappedObservations"

FhirReceiverFilterTests
---
"test filterMappedObservations"
"fail - mapped condition filter fails"
"fail - bundle of only AOEs do not pass mappedConditionFilter"
"success - jurisfilter, qualfilter, routing filter, proc mode passes, and condition filter passes"
"test the bundle queued for the translate function is filtered to conditions the receiver wants"
"test the bundle queued for the translate function is filtered to mapped conditions the receiver wants"
"test a receiver can receive a report when no condition filters are configured"

FhirReceiverFilterIntegrationTests
---
"should send valid FHIR report filtered by condition filter"
"should not send report fully pruned by condition filter"
"should send valid FHIR report with no condition related filtering"
"should not send report where the only unpruned observations are AOE"
"should send valid FHIR report filtered by mapped condition filter"
"should not send report fully pruned by mapped condition filter"

Testing

• [x ] Tested locally?
• [x ] Ran ./prime test or ./gradlew testSmoke against local Docker ReportStream container?

[github-actions]

Dependency Review

✅ No vulnerabilities or license issues or OpenSSF Scorecard issues found.

OpenSSF Scorecard

Package	Version	Score	Details

Scanned Manifest Files

[github-actions]

Test Results

1 217 tests  ±0   1 213 ✅ ±0   6m 47s ⏱️ +11s
  158 suites ±0       4 💤 ±0 
  158 files   ±0       0 ❌ ±0 

Results for commit a749e4c. ± Comparison against base commit 1220903.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
97.6% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[github-actions]

Integration Test Results

 53 files  ±0   53 suites  ±0   28m 8s ⏱️ +9s
408 tests ±0  399 ✅ ±0  9 💤 ±0  0 ❌ ±0 
411 runs  ±0  402 ✅ ±0  9 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit a749e4c. ± Comparison against base commit 1220903.