Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add Korean translation #48

Open
wants to merge 3 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Add Korean translation #48

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
5aa8020
Add Korean translation
hanjoongcho Feb 2, 2018
5efe2a5
Update Korean translation
hanjoongcho Feb 2, 2018
9b22ec8
Merge branch 'master' of https://github.com/BijoySingh/Scarlet-Notes
hanjoongcho Dec 22, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
235 changes: 235 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,235 @@
<resources>
<string name="app_name" translatable="false">Material Notes</string>
<string name="maubis_apps" translatable="false">Maubis Apps</string>
<string name="timestamp" translatable="false">yyyy month dd, hh:mm aa</string>
<string name="title">제목</string>
<string name="description">설명</string>
<string name="save">저장</string>
<string name="import_to_app">가져오기</string>
<string name="search_notes">노트 검색&#8230;</string>
<string name="share_using">공유 프로그램&#8230;</string>

<string name="main_no_notes">노트 없음</string>
<string name="main_no_notes_hint">작성된 노트가 없습니다. 노트를 추가하려면 클릭하세요.</string>

<string name="main_add_a_note">노트 추가&#8230;</string>
<string name="main_add_a_quick_note">퀵노트 추가&#8230;</string>

<string name="open_note_night_mode">야간 모드</string>
<string name="open_note_day_mode">주가 모드</string>
<string name="edit_note">노트 수정</string>
<string name="open_in_notification">알림 생성</string>
<string name="open_in_popup">팝업에서 열기</string>
<string name="delete_note">노트 삭제</string>
<string name="delete_note_permanently">영구 삭제</string>
<string name="copy_note">노트 복사</string>
<string name="send_note">노트 공유</string>
<string name="unarchive_note">노트 보관 취소</string>
<string name="archive_note">노트 보관</string>
<string name="not_favourite_note">하트 제거</string>
<string name="favourite_note">하트 추가</string>
<string name="restore_note">노트 복원</string>
<string name="trash_note">휴지통 이동</string>
<string name="choose_note_color">색상 변경</string>
<string name="lock_note">잠금 설정</string>
<string name="change_tags">태그 변경</string>
<string name="unlock_note">잠금 해제</string>
<string name="reminder">알림</string>
<string name="select">선택</string>
<string name="duplicate">복제</string>
<string name="pin_note">핀 추가</string>
<string name="unpin_note">핀 제거</string>
<string name="choose_action">액션 선택&#8230;</string>

<string name="tap_for_action_open_note_night_mode">Tap to view the note in night mode</string>
<string name="tap_for_action_open_note_day_mode">Tap to view the note in day mode</string>
<string name="tap_for_action_edit">Tap to open note for editing</string>
<string name="tap_for_action_copy">Tap to copy note content to clipboard</string>
<string name="tap_for_action_share">Tap to share note content to other apps</string>
<string name="tap_for_action_popup">Tap to open note in floating popup</string>
<string name="tap_for_action_delete">Tap to delete the note</string>
<string name="tap_for_action_trash">Tap to move note to trash</string>
<string name="tap_for_action_not_trash">Tap to move note out of trash</string>
<string name="tap_for_action_favourite">Tap to mark note as favourite</string>
<string name="tap_for_action_not_favourite">Tap to mark note not as favourite</string>
<string name="tap_for_action_archive">Tap to archive the note</string>
<string name="tap_for_action_color">Tap to change the background colour of the note</string>
<string name="tap_for_action_not_archive">Tap to unarchive the note</string>

<string name="nav_sheet_title">노트관리&#8230;</string>
<string name="nav_home">홈</string>
<string name="nav_home_details">All of your normal and favourite notes</string>
<string name="nav_favourites">즐겨찾기</string>
<string name="nav_favourites_details">All of your favourite notes</string>
<string name="nav_archived">보관목록</string>
<string name="nav_archived_details">All of your archived notes</string>
<string name="nav_locked">잠금목록</string>
<string name="nav_locked_details">All of your locked notes</string>
<string name="nav_tags">태그목록</string>
<string name="nav_tags_details">All your note tags</string>
<string name="nav_trash">휴지통</string>
<string name="nav_trash_details">All of your notes in the trash</string>

<string name="format_hint_text">내용 입력&#8230;</string>
<string name="format_hint_heading">제목 입력&#8230;</string>
<string name="format_hint_sub_heading">Add Sub Heading&#8230;</string>
<string name="format_hint_quote">Add Quoted Text&#8230;</string>
<string name="format_hint_list">항목 추가&#8230;</string>
<string name="format_hint_code">코드 추가&#8230;</string>

<string name="home_option_sheet_title">옵션 및 설정</string>
<string name="home_option_ui_experience">Interface and Experience</string>
<string name="home_option_ui_experience_subtitle">Choose how the app looks and feels.</string>
<string name="home_option_note_settings">Note Preferences</string>
<string name="home_option_note_settings_subtitle">Choose note and other settings.</string>
<string name="home_option_about">애플리케이션 정보</string>
<string name="home_option_about_subtitle">Know more about us and the app.</string>
<string name="home_option_security">Security</string>
<string name="home_option_security_subtitle">Locking notes and security options</string>
<string name="home_option_enable_night_mode">Enable Night Mode</string>
<string name="home_option_enable_night_mode_subtitle">Enable dark theme as default</string>
<string name="home_option_enable_day_mode">Enable Day Mode</string>
<string name="home_option_enable_day_mode_subtitle">Enable light theme as default</string>
<string name="home_option_markdown_settings">Markdown Settings</string>
<string name="home_option_markdown_settings_subtitle">See how to use markdown in notes</string>
<string name="home_option_enable_list_view">Enable List Layout</string>
<string name="home_option_enable_list_view_subtitle">Show notes in a single column</string>
<string name="home_option_enable_grid_view">Enable Grid Layout</string>
<string name="home_option_enable_grid_view_subtitle">Show notes in a staggered grid</string>
<string name="home_option_order_notes">Order Notes</string>
<string name="home_option_backup_options">Backup and Import</string>
<string name="home_option_backup_options_subtitle">Backup, import and export note options</string>
<string name="home_option_export">Export Notes</string>
<string name="home_option_export_subtitle">Export notes to device storage to share</string>
<string name="home_option_import">Import Notes</string>
<string name="home_option_import_subtitle">Import notes from the device storage</string>
<string name="home_option_about_page">About Us</string>
<string name="home_option_about_page_subtitle">Know more about the app and the developers</string>
<string name="home_option_open_source_page">Open Source Project</string>
<string name="home_option_open_source_page_subtitle">Know more about the open source project</string>
<string name="home_option_rate_and_review">Rate and Review</string>
<string name="home_option_rate_and_review_subtitle">Tell us know how much you liked the app</string>
<string name="home_option_fill_survey">Fill Survey</string>
<string name="home_option_fill_survey_subtitle">Help us improve the app by telling us what you like</string>

<string name="security_option_title">Security Options</string>
<string name="security_option_set_pin_code">Pass Code</string>
<string name="security_option_set_pin_code_subtitle">Set a 4 digit PIN to lock notes</string>
<string name="security_option_fingerprint_enabled">Unlock with Fingerprint</string>
<string name="security_option_fingerprint_enabled_subtitle">The notes will unlock with the fingerprint</string>
<string name="security_option_fingerprint_disabled">Fingerprint disabled</string>
<string name="security_option_fingerprint_disabled_subtitle">The notes will not use a fingerprint</string>

<string name="security_sheet_enter_new_pin_title">Enter new PIN</string>
<string name="security_sheet_enter_pin_to_unlock_title">잠금번호를 입력하세요.</string>
<string name="security_sheet_enter_current_pin_title">Enter current PIN</string>
<string name="security_sheet_enter_pin_hint">잠금번호 입력</string>
<string name="security_sheet_button_verify">Verify</string>
<string name="security_sheet_button_unlock">Unlock</string>
<string name="security_sheet_button_set">Set</string>
<string name="security_sheet_button_remove">Remove</string>

<string name="note_option_default_color">Default Note Color</string>
<string name="note_option_default_color_subtitle">Choose the default color of the notes</string>
<string name="note_option_number_lines">Note Line Limit</string>
<string name="note_option_number_lines_subtitle" translatable="false">%d lines on home screen</string>

<string name="markdown_sheet_markdown_support">Markdown Support</string>
<string name="markdown_sheet_markdown_support_subtitle">Allow markdown supported formatting</string>
<string name="markdown_sheet_home_markdown_support">Markdown in Note List</string>
<string name="markdown_sheet_home_markdown_support_subtitle">Enable Markdown formatting in the list of notes</string>
<string name="markdown_sheet_examples">Examples</string>
<string name="markdown_sheet_examples_list" translatable="false">
- **bold**\n- *italics*\n- ~~strike~~\n- `code`\n\n > quote\n</string>

<string name="permission_layout_give_permission">Give Permissions</string>
<string name="permission_layout_give_permission_details">Import and export require storage permissions. Please give the permission when requested.</string>
<string name="permission_layout_give_permission_ok">Allow</string>

<string name="import_export_import_file_title">Import Backup from File</string>
<string name="import_export_import_file">Import File</string>
<string name="import_export_layout_exported">Exported to file</string>
<string name="import_export_layout_export_failed">Export failed</string>
<string name="import_export_layout_exporting">Exporting to file&#8230;</string>
<string name="import_export_layout_exporting_done">Done</string>
<string name="import_export_layout_exporting_share">Share</string>
<string name="import_export_layout_filename" translatable="false">MaterialNotes/BACKUP.txt</string>

<string name="file_size_kb" translatable="false">%s KB</string>
<string name="file_size_mb" translatable="false">%s MB</string>
<string name="file_size_gb" translatable="false">%s GB</string>

<string name="about_page_title">About Us and More</string>
<string name="about_page_rate">Rate on Play Store</string>
<string name="about_page_contribute">Contribute</string>
<string name="about_page_app_version">App Version</string>
<string name="about_page_about_app">About App</string>

<string name="osp_page_libraries">Libraries</string>
<string name="osp_page_about_osp">Open Source Project</string>
<string name="osp_page_title">About Open Source Project</string>

<string name="reminder_sheet_title">Note Reminder</string>
<string name="reminder_sheet_reminder_date">Reminder Date</string>
<string name="reminder_sheet_reminder_time">Reminder Time</string>
<string name="reminder_sheet_repeat">Repeat Frequency</string>

<string name="notification_channel_label">Note Notifications</string>

<string name="about_page_description_os" translatable="false">
%s is open source and anyone is open to contribute to making it better. It is currently built and maintained by %s.
</string>
<string name="about_page_description" translatable="false">
%s is a simple note taking app. It allows quick Rich Text input without making the experience very difficult to use. It makes multi-tasking a breeze.
</string>
<string name="about_page_about_us_details" translatable="false">Hi, we are a pair of designer and programmer, who created %s .
We endeavour to build beautiful, carefully designed free, ad-free or minimal ads apps which serve great utility to everyone!</string>

<string name="tag_sheet_create_title">새로운 태그 추가&#8230;</string>
<string name="tag_sheet_edit_title">Edit Tag&#8230;</string>
<string name="tag_sheet_enter_tag_hint">태그 입력</string>

<string name="tag_sheet_new_tag_button">새로운 태그 생성</string>
<string name="tag_sheet_choose_tag">태그 선택&#8230;</string>

<string name="sort_sheet_title">Sort Notes By</string>
<string name="sort_sheet_newest_first">Newest First</string>
<string name="sort_sheet_oldest_first">Oldest First</string>
<string name="sort_sheet_last_modified">Most Recently Modified</string>

<!-- Start Select Notes -->
<string name="select_a_note_title" translatable="false">Select a Note</string>
<string name="select_notes_title" translatable="false">Select Notes</string>

<string name="widget_no_valid_note" translatable="false">Note either deleted or locked</string>
<!-- End Select Notes -->

<!-- Start Note Text Size -->
<string name="note_option_font_size" translatable="false">Note Font Size</string>
<string name="note_option_font_size_example" translatable="false">Adjust the font size of the text in the notes page. You can see how it would look like in this preview.</string>
<string name="note_option_font_size_subtitle" translatable="false">%d size of the text in the note viewer</string>
<!-- End Note Text Size -->

<!-- Start Cloud Backup Hint -->
<string name="home_option_install_from_store">Install from Store</string>
<string name="home_option_install_from_store_subtitle">Install app from Google Store for Cloud Sync</string>
<!-- End -->

<!-- Start No Pincode -->
<string name="no_pincode_sheet_title">No PIN set</string>
<string name="no_pincode_sheet_details">You have not set up the PIN. Would you like to set it up now?</string>
<string name="no_pincode_sheet_not_now">Later</string>
<string name="no_pincode_sheet_dont_ask">Never Ask</string>
<string name="no_pincode_sheet_set_up">Set Up</string>
<!-- End No Pincode -->

<!-- Start Delete Notes -->
<string name="delete_sheet_are_you_sure">정말 삭제 하시겠습니까?</string>
<string name="delete_sheet_delete_trash">휴지통에 보관중인 노트를 영구적으로 삭제하길 원하시나요?</string>
<string name="delete_sheet_delete_note_permanently">이 노트를 영구적으로 삭제하실 원하시나요?</string>
<string name="delete_sheet_delete_trash_yes">삭제</string>
<string name="delete_sheet_delete_trash_no">취소</string>
<string name="trash_will_delete_automatically">노트는 7일 후 영구 삭제됩니다.</string>
<!-- End Delete Notes -->

</resources>