ltFix

Content.Client/Shipyard/UI/ShipyardConsoleMenu.xaml

@@ -49,8 +49,8 @@
         <GridContainer Columns="3" HorizontalExpand="True" Margin="0 8 0 2">
             <Button Name="TargetIdButton" Access="Public"/>
             <Button Name="SellShipButton"
-                Text="Sell"
-                Disabled="True" />
+                    Text="{Loc 'shipyard-console-sell-button'}"
+                    Disabled="True" />
             <BoxContainer Orientation="Vertical">
                 <Label Text="{Loc 'shipyard-console-deed-label'}" />
                 <Label Name="DeedTitle"

Resources/Locale/ru-RU/_EE/guidebook/food.ftl

@@ -0,0 +1,32 @@
+guidebook-food-name = [bold][color={$color}]{CAPITALIZE($name)}[/color][/bold]
+guidebook-food-unknown-proto = Unknown prototype
+# Frontier
+guidebook-food-recipes-header = Рецепты
+guidebook-food-recipes-ent-wrapper = [bold]{$name}[/bold] \[{$amount}\]
+guidebook-food-sources-header = Источники
+guidebook-food-sources-ent-wrapper = [bold]{$name}[/bold] \[1\]
+# Frontier: Chemical composition<Nutritional Value
+guidebook-food-reagents-header = Пищевая ценность
+
+guidebook-food-processing-butchering = Разделать
+guidebook-food-processing-slicing = Разрезать
+# Frontier: Microwave<Cook (multiple machine types)
+guidebook-food-processing-cooking = {CAPITALIZE($processingTypes)} на {$time}с
+# Frontier: deep fryer cook type
+guidebook-food-processing-deep-fry = {CAPITALIZE($processingTypes)} в течение {$time} циклов
+guidebook-food-processing-reaction = Микс
+
+guidebook-food-processing-recipe = {$ingredients}
+guidebook-food-ingredient-solid = [bold]{$name}[/bold] \[{$amount}\]
+guidebook-food-ingredient-liquid = [bold]{$name}[/bold] \[{$amount}u\]
+
+guidebook-food-output = [bold]{$name}[/bold] \[{$number}\]
+
+# Frontier: processing types
+guidebook-food-processing-type-microwave = разогреть
+guidebook-food-processing-type-oven = запекать
+guidebook-food-processing-type-assembler = сборка
+guidebook-food-processing-type-medical-assembler = сборка
+guidebook-food-processing-type-medical-generic = готовить
+guidebook-food-processing-type-deepfryer = обжарить во фритюре
+# End Frontier: processing types

Resources/Locale/ru-RU/_NF/atmos/gas-deposit.ftl

@@ -0,0 +1,3 @@
+gas-deposit-drill-no-resources = Здесь нечего бурить!
+gas-deposit-drill-system-examined = Экстрактор настроен на [color={$statusColor}]{PRESSURE($pressure)}[/color].
+gas-deposit-drill-system-examined-amount = Экстрактор сообщает, что осталось [color={$statusColor}]{GASQUANTITY($value)}[/color].

Resources/Locale/ru-RU/_NF/guidebook/guides.ftl

@@ -7,17 +7,17 @@ guide-entry-expeditions = Экспедиции
 guide-entry-shipyard = Верфи
 guide-entry-frontier-rules = Правила сервера
 # Expedition faction entries
-guide-entry-expedition-aberrant-flesh = Aberrant Flesh
-guide-entry-expedition-argocytes = Argocytes
-guide-entry-expedition-blood-cultists = Blood Cultists
-guide-entry-expedition-carps = Carps
-guide-entry-expedition-dinosaurs = Dinosaurs
-guide-entry-expedition-explorers = Explorers
-guide-entry-expedition-mercenaries = Mercenaries
-guide-entry-expedition-gangers = Punks
-guide-entry-expedition-silicons = Rogue Silicons
-guide-entry-expedition-syndicate-naval-forces = Syndicate Naval Forces
-guide-entry-expedition-xenos = Xenos
+guide-entry-expedition-aberrant-flesh = Аномальная плоть
+guide-entry-expedition-argocytes = Аргоциты
+guide-entry-expedition-blood-cultists = Культисты
+guide-entry-expedition-carps = Карпы
+guide-entry-expedition-dinosaurs = Динозавры
+guide-entry-expedition-explorers = Исследователи
+guide-entry-expedition-mercenaries = Наёмники
+guide-entry-expedition-gangers = Панки
+guide-entry-expedition-silicons = Мятежные ИИ
+guide-entry-expedition-syndicate-naval-forces = Синдикат
+guide-entry-expedition-xenos = Ксеносы
 # Shipyard entries
 guide-entry-shipyard-ambition = Ambition
 guide-entry-shipyard-apothecary = Apothecary
@@ -62,3 +62,13 @@ guide-entry-frontier-rule-9 = 9. Security
 guide-entry-frontier-rule-10 = 10. Command
 guide-entry-frontier-rule-11 = 11. Escalation
 guide-entry-frontier-rule-12 = 12. PVP
+
+# Reference entries
+guide-entry-medicalrecipes = Медицинские рецепты
+
+# Medical entries
+guide-entry-medical-bounties = Медицинские премии
+guide-entry-medical-doc = Менеджер Медицинских Операций
+
+# Security entries
+guide-entry-nfsd-smuggling = Контрабанда

Resources/Locale/ru-RU/_NF/guidebook/medical.ftl

@@ -1,3 +1,3 @@
-guidebook-medical-reagents-header = Active Components
-guidebook-medical-damage-header = Healing
+guidebook-medical-reagents-header = Активные компоненты
+guidebook-medical-damage-header = Эффекты лечения
 guidebook-medical-damage-group = [color=gold]{$name}[/color]

Resources/Locale/ru-RU/_NF/kitchen/components/microwave-component.ftl

@@ -0,0 +1,26 @@
+## Entity
+microwave-component-range-interact-item-too-big = { CAPITALIZE(THE($item)) } слишком большой, чтобы поместиться в духовку!
+microwave-component-assembler-interact-item-too-big = { CAPITALIZE(THE($item)) } слишком большой, чтобы поместиться в Фуд-О-Мат!
+microwave-component-medical-assembler-interact-item-too-big = { CAPITALIZE(THE($item)) } слишком большой, чтобы поместиться в Мед-О-Мат!
+
+microwave-component-assembler-no-valid-recipe = Действительный рецепт не найден!
+
+## Bound UI
+assembler-bound-user-interface-insert-ingredients = ВСТАВЬТЕ МАТЕРИАЛЫ
+assembler-bound-user-interface-cook-time-label = Времени осталось: {$time}
+
+## UI
+
+microwave-menu-range-title = Электрическая плита
+
+microwave-menu-range-footer-flavor-left = NT не несёт ответственности за ущерб, возникший в результате пожара на кухне.
+
+assembler-menu-title = Фуд-О-Мат
+assembler-menu-medical-title = Мед-О-Мат
+
+assembler-menu-start-button = Собрать
+
+assembler-menu-footer-flavor-left = Не забывайте хранить продукты питания при безопасной температуре.
+assembler-menu-medical-footer-flavor-left = Сертифицированный и на 99,99% наностерильный продукт.
+
+assembler-menu-footer-flavor-right = v0.2.1

Resources/Locale/ru-RU/_NF/shipyard/shipyard-console-component.ftl

@@ -73,6 +73,7 @@ shipyard-console-menu-class-label = Тип:{" "}
 shipyard-console-menu-engine-label = Питание:{" "}
 
 shipyard-console-purchase-available = Приобрести
+shipyard-console-sell-button = Продать
 shipyard-console-guidebook = Документация
 
 shipyard-console-contraband-onboard = На борту обнаружена контрабанда.

Resources/Locale/ru-RU/_NF/xenoarchaeology/artifact-hints.ftl

@@ -0,0 +1,3 @@
+artifact-effect-hint-reclaimer = Перепрофилирование материи
+artifact-effect-hint-petting = Тактильная привязанность
+artifact-effect-hint-mop = Впитывающая способность