chore: update translations

AppFlowy-IO · Feb 6, 2025 · a52b7b2 · a52b7b2
1 parent e6b6bdf
commit a52b7b2
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 102 additions and 47 deletions.
diff --git a/frontend/appflowy_flutter/lib/startup/tasks/auto_update_task.dart b/frontend/appflowy_flutter/lib/startup/tasks/auto_update_task.dart
@@ -1,9 +1,11 @@
+import 'package:appflowy/generated/locale_keys.g.dart';
 import 'package:appflowy/startup/tasks/app_widget.dart';
 import 'package:appflowy/startup/tasks/device_info_task.dart';
 import 'package:appflowy/workspace/presentation/widgets/dialogs.dart';
 import 'package:appflowy_backend/log.dart';
 import 'package:auto_updater/auto_updater.dart';
 import 'package:collection/collection.dart';
+import 'package:easy_localization/easy_localization.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:universal_platform/universal_platform.dart';
 
@@ -54,16 +56,20 @@ class AutoUpdateTask extends LaunchTask {
   void _showCriticalUpdateDialog() {
     showCustomConfirmDialog(
       context: AppGlobals.rootNavKey.currentContext!,
-      title: 'Critical update',
-      description:
-          'A critical update is available. Please update to the latest version.',
+      title: LocaleKeys.autoUpdate_criticalUpdateTitle.tr(),
+      description: LocaleKeys.autoUpdate_criticalUpdateDescription.tr(
+        namedArgs: {
+          'currentVersion': ApplicationInfo.applicationVersion,
+          'newVersion': ApplicationInfo.latestVersion,
+        },
+      ),
       builder: (context) => const SizedBox.shrink(),
       // if the update is critical, dont allow the user to dismiss the dialog
       barrierDismissible: false,
       showCloseButton: false,
       enableKeyboardListener: false,
       closeOnConfirm: false,
-      confirmLabel: 'Update now',
+      confirmLabel: LocaleKeys.autoUpdate_criticalUpdateButton.tr(),
       onConfirm: () async {
         await autoUpdater.checkForUpdates();
       },

diff --git a/...b/workspace/presentation/home/menu/sidebar/footer/sidebar_upgarde_application_button.dart b/...b/workspace/presentation/home/menu/sidebar/footer/sidebar_upgarde_application_button.dart
@@ -1,5 +1,7 @@
 import 'package:appflowy/generated/flowy_svgs.g.dart';
+import 'package:appflowy/generated/locale_keys.g.dart';
 import 'package:appflowy/util/theme_extension.dart';
+import 'package:easy_localization/easy_localization.dart';
 import 'package:flowy_infra_ui/flowy_infra_ui.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 
@@ -28,15 +30,7 @@ class SidebarUpgradeApplicationButton extends StatelessWidget {
           _buildTitle(),
           const VSpace(2),
           // description
-          const Opacity(
-            opacity: 0.7,
-            child: FlowyText(
-              'Get the latest features and bug fixes. Click "Update" to install now.',
-              fontSize: 13,
-              figmaLineHeight: 16,
-              maxLines: null,
-            ),
-          ),
+          _buildDescription(),
           const VSpace(10),
           // update button
           _buildUpdateButton(),
@@ -53,8 +47,8 @@ class SidebarUpgradeApplicationButton extends StatelessWidget {
           blendMode: null,
         ),
         const HSpace(6),
-        const FlowyText.medium(
-          'New Version Available!',
+        FlowyText.medium(
+          LocaleKeys.autoUpdate_bannerUpdateTitle.tr(),
           fontSize: 14,
           figmaLineHeight: 18,
         ),
@@ -68,6 +62,18 @@ class SidebarUpgradeApplicationButton extends StatelessWidget {
     );
   }
 
+  Widget _buildDescription() {
+    return Opacity(
+      opacity: 0.7,
+      child: FlowyText(
+        LocaleKeys.autoUpdate_bannerUpdateDescription.tr(),
+        fontSize: 13,
+        figmaLineHeight: 16,
+        maxLines: null,
+      ),
+    );
+  }
+
   Widget _buildUpdateButton() {
     return MouseRegion(
       cursor: SystemMouseCursors.click,
@@ -85,8 +91,8 @@ class SidebarUpgradeApplicationButton extends StatelessWidget {
               borderRadius: BorderRadius.circular(9),
             ),
           ),
-          child: const FlowyText.medium(
-            'Update',
+          child: FlowyText.medium(
+            LocaleKeys.autoUpdate_settingsUpdateButton.tr(),
             color: Colors.white,
             fontSize: 12.0,
             figmaLineHeight: 15.0,

diff --git a/frontend/appflowy_flutter/lib/workspace/presentation/settings/pages/about/app_version.dart b/frontend/appflowy_flutter/lib/workspace/presentation/settings/pages/about/app_version.dart
@@ -1,15 +1,20 @@
+import 'package:appflowy/generated/locale_keys.g.dart';
 import 'package:appflowy/startup/tasks/device_info_task.dart';
+import 'package:appflowy_backend/log.dart';
 import 'package:auto_updater/auto_updater.dart';
+import 'package:easy_localization/easy_localization.dart';
 import 'package:flowy_infra_ui/flowy_infra_ui.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 
 class SettingsAppVersion extends StatelessWidget {
-  const SettingsAppVersion({super.key});
+  const SettingsAppVersion({
+    super.key,
+  });
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
     return ApplicationInfo.isUpdateAvailable
-        ? _buildUpdateButton()
+        ? const _UpdateAppSection()
         : _buildIsUpToDate();
   }
 
@@ -24,43 +29,68 @@ class SettingsAppVersion extends StatelessWidget {
       ],
     );
   }
+}
 
-  Widget _buildUpdateButton() {
+class _UpdateAppSection extends StatelessWidget {
+  const _UpdateAppSection();
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
     return Row(
       children: [
-        Column(
-          crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+        Expanded(child: _buildDescription()),
+        _buildUpdateButton(),
+      ],
+    );
+  }
+
+  Widget _buildUpdateButton() {
+    return PrimaryRoundedButton(
+      text: LocaleKeys.autoUpdate_settingsUpdateButton.tr(),
+      margin: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 24, vertical: 8),
+      fontWeight: FontWeight.w500,
+      radius: 8.0,
+      onTap: () {
+        Log.info('[AutoUpdater] Checking for updates');
+        autoUpdater.checkForUpdates();
+      },
+    );
+  }
+
+  Widget _buildDescription() {
+    return Column(
+      crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+      children: [
+        Row(
           children: [
-            Row(
-              children: [
-                _buildRedDot(),
-                const HSpace(6),
-                FlowyText.medium(
-                  'New Version (${ApplicationInfo.latestVersion}) Available!',
-                  figmaLineHeight: 17,
+            _buildRedDot(),
+            const HSpace(6),
+            Flexible(
+              child: FlowyText.medium(
+                LocaleKeys.autoUpdate_settingsUpdateTitle.tr(
+                  namedArgs: {
+                    'newVersion': ApplicationInfo.latestVersion,
+                  },
                 ),
-              ],
-            ),
-            const VSpace(4),
-            Opacity(
-              opacity: 0.7,
-              child: FlowyText.regular(
-                'Current Version: ${ApplicationInfo.applicationVersion} (Official build) → ${ApplicationInfo.latestVersion}',
-                fontSize: 12,
-                figmaLineHeight: 13,
+                figmaLineHeight: 17,
+                overflow: TextOverflow.ellipsis,
               ),
             ),
           ],
         ),
-        const Spacer(),
-        PrimaryRoundedButton(
-          text: 'Update now',
-          margin: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 24, vertical: 8),
-          fontWeight: FontWeight.w500,
-          radius: 8.0,
-          onTap: () {
-            autoUpdater.checkForUpdates();
-          },
+        const VSpace(4),
+        Opacity(
+          opacity: 0.7,
+          child: FlowyText.regular(
+            LocaleKeys.autoUpdate_settingsUpdateDescription.tr(
+              namedArgs: {
+                'currentVersion': ApplicationInfo.applicationVersion,
+                'newVersion': ApplicationInfo.latestVersion,
+              },
+            ),
+            fontSize: 12,
+            figmaLineHeight: 13,
+          ),
         ),
       ],
     );

diff --git a/...end/appflowy_flutter/packages/flowy_infra_ui/lib/style_widget/primary_rounded_button.dart b/...end/appflowy_flutter/packages/flowy_infra_ui/lib/style_widget/primary_rounded_button.dart
@@ -49,6 +49,7 @@ class PrimaryRoundedButton extends StatelessWidget {
         figmaLineHeight: figmaLineHeight,
         color: textColor ?? Theme.of(context).colorScheme.onPrimary,
         textAlign: TextAlign.center,
+        overflow: TextOverflow.ellipsis,
       ),
       margin: margin ?? const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 14.0),
       backgroundColor: backgroundColor ?? Theme.of(context).colorScheme.primary,

diff --git a/frontend/resources/translations/en.json b/frontend/resources/translations/en.json
@@ -2511,6 +2511,7 @@
       "accountLogin": "Account Login",
       "updateNameError": "Failed to update name",
       "updateIconError": "Failed to update icon",
+      "aboutAppFlowy": "About @:appName",
       "deleteAccount": {
         "title": "Delete Account",
         "subtitle": "Permanently delete your account and all of your data.",
@@ -3081,5 +3082,16 @@
   },
   "ai": {
     "contentPolicyViolation": "Image generation failed due to sensitive content. Please rephrase your input and try again"
+  },
+  "autoUpdate": {
+    "criticalUpdateTitle": "Update required to continue",
+    "criticalUpdateDescription": "We've made improvements to enhance your experience! Please update from {currentVersion} to {newVersion} to keep using the app.",
+    "criticalUpdateButton": "Update now",
+    "bannerUpdateTitle": "New Version Available!",
+    "bannerUpdateDescription": "Get the latest features and bug fixes. Click \"Update\" to install now",
+    "bannerUpdateButton": "Update",
+    "settingsUpdateTitle": "New Version ({newVersion}) Available!",
+    "settingsUpdateDescription": "Current version: {currentVersion} (Official build) → {newVersion}",
+    "settingsUpdateButton": "Update now"
   }
 }