fix: ape plugins list bad auth and unnecessary requests
#10919
| Job | Run time |
|---|---|
| 1m 10s | |
| 8m 49s | |
| 8m 47s | |
| 8m 27s | |
| 13m 11s | |
| 7m 39s | |
| 7m 57s | |
| 1m 16s | |
| 6m 30s | |
| 10m 4s | |
| 54s | |
| 1h 14m 44s |