doc: Various documentation improvements (#210)

Improve wording in various parts of the documentation and add the missing documentation for the `--show-config` option and the new 'check services' feature in the main script's help message.

README-fr.md

@@ -163,7 +163,7 @@ Options :
 -d, --devel       Inclure les mises à jour des paquets de développement AUR
 -n, --news [Num]  Afficher les dernieres Arch News, vous pouvez optionellement spécifier le nombre de Arch news à afficher avec `--news [Num]` (e.g. `--news 10`)
 -D, --debug       Afficher les traces de débogage
---gen-config      Générer un fichier de configuration par défaut/exemple (voir la page de manuel arch-update.conf(5) pour plus de détails)
+--gen-config      Générer un fichier de configuration `arch-update.conf` par défaut/exemple (voir la page de manuel arch-update.conf(5) pour plus de détails)
 --show-config     Afficher le fichier de configuration `arch-update.conf` actuellement utilisé (s'il existe)
 --edit-config     Editer le fichier de configuration `arch-update.conf` actuellement utilisé (s'il existe)
 --tray            Lancer l'applet systray d'Arch-Update, vous pouvez optionnellement ajouter l'argument `--enable` pour la démarrer automatiquement au démarrage du système.

README.md

@@ -163,7 +163,7 @@ Options:
 -d, --devel       Include AUR development packages updates
 -n, --news [Num]  Display latest Arch News, you can optionally specify the number of Arch news to display with `--news [Num]` (e.g. `--news 10`)
 -D, --debug       Display debug traces
---gen-config      Generate a default/example configuration file (see the arch-update.conf(5) man page for more details)
+--gen-config      Generate a default/example `arch-update.conf` configuration file (see the arch-update.conf(5) man page for more details)
 --show-config     Display the `arch-update.conf` configuration file currently used (if it exists)
 --edit-config     Edit the `arch-update.conf` configuration file currently used (if it exists)
 --tray            Launch the Arch-Update systray applet, you can optionally add the `--enable` argument to start it automatically at boot.

doc/man/arch-update.1

@@ -58,7 +58,7 @@ Display debug traces.
 
 .TP
 .B \-\-gen\-config
-.RB "Generate a default/example configuration file (see the " "arch-update.conf(5) " "man page for more details)."
+.RB "Generate a default/example " "arch-update.conf " "configuration file (see the " "arch-update.conf(5) " "man page for more details)."
 
 .TP
 .B \-\-show\-config

doc/man/fr/arch-update.1

@@ -58,7 +58,7 @@ Afficher les traces de débogage.
 
 .TP
 .B \-\-gen\-config
-.RB "Générer un fichier de configuration par défaut/exemple (voir la page de manuel " "arch-update.conf(5) " "pour plus de détails)."
+.RB "Générer un fichier de configuration " "arch-update.conf " "par défaut/exemple (voir la page de manuel " "arch-update.conf(5) " "pour plus de détails)."
 
 .TP
 .B \-\-show\-config