Merge pull request #748 from weblate/weblate-almalinux-website-backend

Translations update from Hosted Weblate

i18n/uk.json

@@ -974,5 +974,40 @@
     "The AlmaLinux OS Foundation's membership structure is intentionally permissive, because it is important for us that anyone who has a stake in the future of AlmaLinux is allowed to have a voice in the future of AlmaLinux. Whether you join as a sponsor member or an individual contributor or a mirror host, your support of AlmaLinux and your opinion deserves to be heard.": "Структура членства AlmaLinux OS Foundation є навмисно поблажливою, оскільки для нас важливо, щоб будь-хто, хто зацікавлений у майбутньому AlmaLinux, міг мати право голосу в майбутньому AlmaLinux. Незалежно від того, чи ви приєднуєтеся як спонсор, чи як окремий учасник, чи як хост-дзеркало, ваша підтримка AlmaLinux і ваша думка заслуговують на те, щоб її почули.",
     "Membership of the foundation is determined and managed by the Membership Committee. The membership committee meets regularly to review applications and welcome new members to the foundation. The qualifications for each type of membership are below. If you have any intersest in joining the membership committee, reach out to the committee directly via email": "Членський склад фонду визначається та керується членською комісією. Членський комітет регулярно збирається для розгляду заявок і прийому нових членів до фонду. Нижче наведено вимоги до кожного типу членства. Якщо ви хочете приєднатися до членського комітету, зв’яжіться з комітетом безпосередньо електронною поштою",
     "For an independent open source project, maintaining funding through a variety of sponsor members is key to our ability to remain impartial, and is key to our long-term goal of achieving 501(c)(3) status. We remain grateful to our entire community for their support, and are especially grateful for the sponsor members who support the project with funds or resources that are critical to helping us keep up with our explosive growth.": "Для незалежного проекту з відкритим кодом підтримання фінансування через низку членів-спонсорів є ключовим для нашої здатності залишатися неупередженим і ключовим для нашої довгострокової мети досягнення статусу 501(c)(3). Ми продовжуємо вдячні всій нашій спільноті за їхню підтримку, а особливо вдячні членам-спонсорам, які підтримують проект коштами або ресурсами, які мають вирішальне значення для того, щоб допомогти нам не відставати від нашого вибухового зростання.",
-    "Dedicated press release and blog post with social media promotion": "Спеціальний прес-реліз і публікація в блозі з просуванням у соціальних мережах"
+    "Dedicated press release and blog post with social media promotion": "Спеціальний прес-реліз і публікація в блозі з просуванням у соціальних мережах",
+    "Get Security Hardening": "Отримайте посилення безпеки",
+    "Platinum Sponsor": "Платиновий спонсор",
+    "For Japan-based AlmaLinux users:": "Для користувачів AlmaLinux із Японії:",
+    "CIS, STIG, and more": "СНД, STIG тощо",
+    "GitHub": "GitHub",
+    "AlmaLinux Wiki": "AlmaLinux Wiki",
+    "Subscribe to a variety of specific mailing lists including Announcements (for OS and project updates), SIG-specific mailing lists, Mirror-hosts, security discussions, and our monthly newsletter.": "Підпишіться на різноманітні спеціальні списки розсилки, включно з оголошеннями (для оновлень ОС і проектів), спеціальними списками розсилки SIG, хостами дзеркал, обговореннями безпеки та нашою щомісячною розсилкою.",
+    "TuxCare, a division of CloudLinux Inc., the founding sponsor of the AlmaLinux OS Project, provides tailored support to enhance the performance, security, and reliability of your AlmaLinux workloads.": "TuxCare, підрозділ CloudLinux Inc., спонсор-засновник проекту ОС AlmaLinux, надає індивідуальну підтримку для підвищення продуктивності, безпеки та надійності ваших робочих навантажень AlmaLinux.",
+    "Get FIPS 140-3 Compliance": "Отримайте відповідність FIPS 140-3",
+    "Community Forums": "Форуми спільноти",
+    "TuxCare’s Enterprise Support for AlmaLinux": "Підтримка підприємства TuxCare для AlmaLinux",
+    "Get Technical Support": "Отримайте технічну підтримку",
+    "Get Help with Certification": "Отримайте допомогу щодо сертифікації",
+    "Join the conversation! Real time discussion with other AlmaLinux community members, the governance team, and AlmaLinux OS developers.": "Приєднуйтесь до розмови! Обговорення в реальному часі з іншими членами спільноти AlmaLinux, командою управління та розробниками ОС AlmaLinux.",
+    "Ask questions, get answers, and help us support others in the AlmaLinux OS community.": "Ставте запитання, отримуйте відповіді та допомагайте нам підтримувати інших учасників спільноти AlmaLinux OS.",
+    "Sign up": "Зареєструватися",
+    "FedRAMP, ISO-27001, SOC2, NIS 2, CC, software, hardware": "FedRAMP, ISO-27001, SOC2, NIS 2, CC, програмне забезпечення, апаратне забезпечення",
+    "Reddit": "Reddit",
+    "Join Mailing Lists": "Приєднуйтеся до списків розсилки",
+    "Buy Support Online Now": "Придбайте підтримку онлайн зараз",
+    "Our GitHub organization contains the source code and tools used to build AlmaLinux OS and all related infrastructure.": "Наша організація GitHub містить вихідний код і інструменти, які використовуються для створення ОС AlmaLinux і всієї пов’язаної інфраструктури.",
+    "Join our vibrant Reddit subreddit to interact with current and potential AlmaLinux users.": "Приєднуйтеся до нашого яскравого субредіту Reddit, щоб спілкуватися з поточними та потенційними користувачами AlmaLinux.",
+    "Community Chat": "Чат спільноти",
+    "Platinum Sponsor + Founder": "Платиновий спонсор + засновник",
+    "If your company would like to be added to this list, reach out to the Membership Committee about joining the Foundation as a sponsor": "Якщо ваша компанія бажає бути доданою до цього списку, зверніться до членського комітету щодо приєднання до Фонду як спонсора",
+    "Fortunately, all AlmaLinux users have access to a wealth of options when it comes to community-powered support resources, and have options for incredible third-party commercial support.": "На щастя, усі користувачі AlmaLinux мають доступ до безлічі можливостей, коли мова заходить про ресурси підтримки, що надаються спільнотою, і мають варіанти неймовірної сторонньої комерційної підтримки.",
+    "AlmaLinux is a community-driven, open-source operating system built to provide a reliable and stable platform for enterprises and developers alike. Whether you’re running mission-critical applications or experimenting with development environments, having access to quality support is crucial for success.": "AlmaLinux — це операційна система з відкритим вихідним кодом, керована спільнотою, створена для забезпечення надійної та стабільної платформи як для підприємств, так і для розробників. Незалежно від того, використовуєте ви критично важливі програми чи експериментуєте із середовищами розробки, наявність доступу до якісної підтримки має вирішальне значення для успіху.",
+    "Get Support": "Отримати підтримку",
+    "Community Support": "Підтримка спільноти",
+    "Migration, Applications, and General support": "Міграція, програми та загальна підтримка",
+    "Cybertrust Japan is a provider of comprehensive security certification services to various public and private entities globally, and offers comprehensive support for AlmaLinux users – having also produced MIRACLE LINUX for nearly 20 years.": "Cybertrust Japan надає комплексні послуги сертифікації безпеки для різних державних і приватних організацій у всьому світі, а також пропонує комплексну підтримку для користувачів AlmaLinux, а також випускає MIRACLE LINUX протягом майже 20 років.",
+    "The AlmaLinux community is vibrant, highly active, large, and deeply committed to supporting each other at every level of expertise. We serve each other like an online village of knowledge-sharing and collaboration, providing an invaluable network for troubleshooting, exchanging advice, and discussing best practices.": "Спільнота AlmaLinux є яскравою, дуже активною, великою та глибоко відданою підтримці один одного на всіх рівнях знань. Ми обслуговуємо один одного як онлайн-село обміну знаннями та співпраці, забезпечуючи безцінну мережу для вирішення проблем, обміну порадами та обговорення найкращих практик.",
+    "The AlmaLinux Wiki is a comprehensive resource hub with detailed information on the project’s history, development, installation, migration, the Foundation, and houses all of the OS and ELevate release notes. We also invite community contributions to continually expand its wealth of knowledge!": "AlmaLinux Wiki — це комплексний ресурсний центр із детальною інформацією про історію проекту, розробку, інсталяцію, міграцію, фундамент, а також усі примітки до випуску ОС і ELevate. Ми також запрошуємо спільноту робити внески, щоб постійно розширювати багатство знань!",
+    "For organizations that require dedicated, enterprise-grade assistance, we recommend choosing one of the options for paid AlmaLinux support. These providers ensure you always have fast support tailored for your environment and business needs.": "Організаціям, яким потрібна допомога корпоративного рівня, ми рекомендуємо вибрати один із варіантів платної підтримки AlmaLinux. Ці постачальники гарантують, що ви завжди матимете швидку підтримку, адаптовану до вашого середовища та бізнес-потреб.",
+    "The enterprise linux ecosystem is a very large and diverse community, and we have developed this project in good faith as members of that ecosystem.": "Корпоративна екосистема Linux — це дуже велика та різноманітна спільнота, і ми добросовісно розробили цей проект як члени цієї екосистеми."
 }