Skip to content

Commit

Permalink
add more n-slang deinflections
Browse files Browse the repository at this point in the history 
<rikaitan.link>ZTg2NTNjZTYyYzZiZTA2M2JkZWI0YTg4MzEwZGU4YTYwMzU4YWFkYgo=</rikaitan.link>
  • Loading branch information
@jason-ojisan
jason-ojisan committed Jul 25, 2024
1 parent 0694045 commit 236173d
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 65 additions and 32 deletions.
84 changes: 53 additions & 31 deletions ext/js/language/ja/japanese-transforms.js
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -148,6 +148,18 @@ const conditions = {
name: '-ta past form ending',
isDictionaryForm: false,
},
'-na': {
name: 'Intermediate -na ending (imperative negative)',
isDictionaryForm: false,
},
'-nasai': {
name: 'Intermediate -nasai ending (polite imperative)',
isDictionaryForm: false,
},
'-ya': {
name: 'Intermediate -ya ending (conditional contraction)',
isDictionaryForm: false,
},
};

/** @type {import('language-transformer').LanguageTransformDescriptor<keyof typeof conditions>} */
Expand Down Expand Up @@ -191,17 +203,17 @@ export const japaneseTransforms = {
},
],
rules: [
suffixInflection('けりゃ', 'ければ', [], ['-ba']),
suffixInflection('きゃ', 'ければ', [], ['-ba']),
suffixInflection('や', 'えば', [], ['-ba']),
suffixInflection('きゃ', 'けば', [], ['-ba']),
suffixInflection('ぎゃ', 'げば', [], ['-ba']),
suffixInflection('しゃ', 'せば', [], ['-ba']),
suffixInflection('ちゃ', 'てば', [], ['-ba']),
suffixInflection('にゃ', 'ねば', [], ['-ba']),
suffixInflection('びゃ', 'べば', [], ['-ba']),
suffixInflection('みゃ', 'めば', [], ['-ba']),
suffixInflection('りゃ', 'れば', [], ['-ba']),
suffixInflection('けりゃ', 'ければ', ['-ya'], ['-ba']),
suffixInflection('きゃ', 'ければ', ['-ya'], ['-ba']),
suffixInflection('や', 'えば', ['-ya'], ['-ba']),
suffixInflection('きゃ', 'けば', ['-ya'], ['-ba']),
suffixInflection('ぎゃ', 'げば', ['-ya'], ['-ba']),
suffixInflection('しゃ', 'せば', ['-ya'], ['-ba']),
suffixInflection('ちゃ', 'てば', ['-ya'], ['-ba']),
suffixInflection('にゃ', 'ねば', ['-ya'], ['-ba']),
suffixInflection('びゃ', 'べば', ['-ya'], ['-ba']),
suffixInflection('みゃ', 'めば', ['-ya'], ['-ba']),
suffixInflection('りゃ', 'れば', ['-ya'], ['-ba']),
],
},
'-cha': {
Expand Down Expand Up @@ -329,22 +341,22 @@ export const japaneseTransforms = {
},
],
rules: [
suffixInflection('なさい', 'る', [], ['v1']),
suffixInflection('いなさい', 'う', [], ['v5']),
suffixInflection('きなさい', 'く', [], ['v5']),
suffixInflection('ぎなさい', 'ぐ', [], ['v5']),
suffixInflection('しなさい', 'す', [], ['v5']),
suffixInflection('ちなさい', 'つ', [], ['v5']),
suffixInflection('になさい', 'ぬ', [], ['v5']),
suffixInflection('びなさい', 'ぶ', [], ['v5']),
suffixInflection('みなさい', 'む', [], ['v5']),
suffixInflection('りなさい', 'る', [], ['v5']),
suffixInflection('じなさい', 'ずる', [], ['vz']),
suffixInflection('しなさい', 'する', [], ['vs']),
suffixInflection('為なさい', '為る', [], ['vs']),
suffixInflection('きなさい', 'くる', [], ['vk']),
suffixInflection('来なさい', '来る', [], ['vk']),
suffixInflection('來なさい', '來る', [], ['vk']),
suffixInflection('なさい', 'る', ['-nasai'], ['v1']),
suffixInflection('いなさい', 'う', ['-nasai'], ['v5']),
suffixInflection('きなさい', 'く', ['-nasai'], ['v5']),
suffixInflection('ぎなさい', 'ぐ', ['-nasai'], ['v5']),
suffixInflection('しなさい', 'す', ['-nasai'], ['v5']),
suffixInflection('ちなさい', 'つ', ['-nasai'], ['v5']),
suffixInflection('になさい', 'ぬ', ['-nasai'], ['v5']),
suffixInflection('びなさい', 'ぶ', ['-nasai'], ['v5']),
suffixInflection('みなさい', 'む', ['-nasai'], ['v5']),
suffixInflection('りなさい', 'る', ['-nasai'], ['v5']),
suffixInflection('じなさい', 'ずる', ['-nasai'], ['vz']),
suffixInflection('しなさい', 'する', ['-nasai'], ['vs']),
suffixInflection('為なさい', '為る', ['-nasai'], ['vs']),
suffixInflection('きなさい', 'くる', ['-nasai'], ['vk']),
suffixInflection('来なさい', '来る', ['-nasai'], ['vk']),
suffixInflection('來なさい', '來る', ['-nasai'], ['vk']),
],
},
'-sou': {
Expand Down Expand Up @@ -894,7 +906,7 @@ export const japaneseTransforms = {
'imperative negative': {
name: 'imperative negative',
rules: [
suffixInflection('な', '', [], ['v']),
suffixInflection('な', '', ['-na'], ['v']),
],
},
'continuative': {
Expand Down Expand Up @@ -1376,9 +1388,6 @@ export const japaneseTransforms = {
suffixInflection('れぇ', 'れい', [], ['adj-i']),
suffixInflection('べぇ', 'ばい', [], ['adj-i']),
suffixInflection('てぇ', 'たい', [], ['adj-i']),

suffixInflection('んねえ', 'らない', [], ['adj-i']),
suffixInflection('んねぇ', 'らない', [], ['adj-i']),
],
},
'slang': {
Expand All @@ -1394,6 +1403,19 @@ export const japaneseTransforms = {
suffixInflection('じわる', 'じわじわ来る', [], ['vk']),
suffixInflection('おさしみ', 'おやすみ', [], []),
suffixInflection('おやさい', 'おやすみ', [], []),

],
},
'n-slang': {
name: 'n-slang',
description: 'Slang sound change of r-column syllables to n (when before an n-sound, usually の or な)',
rules: [
suffixInflection('んな', 'るな', [], ['-na']),
suffixInflection('んなさい', 'りなさい', [], ['-nasai']),
suffixInflection('らんない', 'られない', ['adj-i'], ['adj-i']),
suffixInflection('んない', 'らない', ['adj-i'], ['adj-i']),
suffixInflection('んなきゃ', 'らなきゃ', [], ['-ya']),
suffixInflection('んなきゃ', 'れなきゃ', [], ['-ya']),
],
},
'kansai-ben negative': {
Expand Down
13 changes: 12 additions & 1 deletion test/language/japanese-transforms.test.js
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -948,7 +948,6 @@ const tests = [
{term: 'ない', source: 'ねえ', rule: 'adj-i', reasons: ['-e']},
{term: 'できる', source: 'できねえ', rule: 'v1', reasons: ['negative', '-e']},
{term: 'しんじる', source: 'しんじねえ', rule: 'v1', reasons: ['negative', '-e']},
{term: 'わかる', source: 'わかんねえ', rule: 'v5', reasons: ['negative', '-e']},
{term: 'さむい', source: 'さめえ', rule: 'adj-i', reasons: ['-e']},
{term: 'さむい', source: 'さみい', rule: 'adj-i', reasons: ['-e']},
{term: 'あつい', source: 'あちぇえ', rule: 'adj-i', reasons: ['-e']},
Expand Down Expand Up @@ -990,6 +989,18 @@ const tests = [
{term: 'あかい', source: 'あけぇ', rule: 'adj-i', reasons: ['-e']},
],
},
{
category: 'n-slang',
valid: true,
tests: [
{term: 'わかる', source: 'わかんねえ', rule: 'v5', reasons: ['negative', 'n-slang', '-e']},
{term: 'する', source: 'すんな', rule: 'vs', reasons: ['imperative negative', 'n-slang']},
{term: 'やる', source: 'やんなさい', rule: 'v5', reasons: ['-nasai', 'n-slang']},
{term: '食べる', source: '食べらんない', rule: 'v1', reasons: ['potential or passive', 'negative', 'n-slang']},
{term: 'やる', source: 'やんなきゃ', rule: 'v5', reasons: ['negative', 'n-slang', '-ba', '-ya']},
{term: 'くれる', source: 'くんなきゃ', rule: 'v1', reasons: ['negative', '-ba', '-ya', 'n-slang']},
],
},
{
category: 'irregular verbs',
valid: false,
Expand Down

0 comments on commit 236173d

Please sign in to comment.