Add function calls tests to adt-borrows.rs

Add function calls tests to adt-borrows.rs #1548