FWF-3748: [Feature] Added submissions count for form list with create_submissions permission

FWF-3748: [Feature] Added submissions count for form list with create_submissions permission #684