Skip to content

Commit

Permalink
Update strings.xml (POEditor.com)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@AEFeinstein
AEFeinstein committed Dec 30, 2021
1 parent 737d032 commit fc7fc62
Showing 1 changed file with 55 additions and 2 deletions.
57 changes: 55 additions & 2 deletions mobile/src/main/res/values-es/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,6 +8,7 @@
<string name="dialog_both">"Ambos"</string>
<string name="dialog_life">"Vida"</string>
<string name="dialog_thanks">"¡Gracias!"</string>
<string name="dialog_thanks_anyway">"¡Gracias igualmente!"</string>

<!-- I'd like to know where this appears. Just to make sure it's OK. -->
<string name="dialog_enjoy">"¡Genial!"</string>
Expand All @@ -26,6 +27,8 @@
<string name="not_deleted">"no se ha borrrado"</string>
<string name="no_network">"Red no disponible."</string>
<string name="filter_title_view_card">"Ver carta"</string>
<string name="tutor_cards_notice">"Funciona con TutorCards"</string>
<string name="tutor_cards_fail">"Imposible conectar con TutorCards"</string>

<!-- Main menu activity -->
<string name="main_pages">"PÁGINAS"</string>
Expand All @@ -43,9 +46,24 @@
<string name="main_decklist">"Constructor de mazos"</string>
<string name="main_force_update_title">"Forzar actualización"</string>
<string name="main_settings_title">"Ajustes"</string>
<string name="main_donate_title">"Donar"</string>
<string name="main_donate_dialog_title">"Donar a los desarrolladores"</string>

<!-- <string name="main_donate_title">"Donate"</string>
<string name="main_donate_dialog_title">"Donate to the Developers"</string> -->
<string name="main_profile">"Perfil"</string>
<string name="main_donate_text">"¿Cuánto pagarías por una excelente aplicación de Magic como esta? ¿1000€? ¿10000€?&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Bueno, si estás leyendo esto, entonces ya sabes que la estamos dando totalmente gratis.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Escribir código es un duro trabajo y nosotros, los desarrolladores, apreciamos cualquier euro que recibamos.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Tenemos una adicción a los drafts que mantener, ¿vale?&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Puedes pulsar el botón de abajo y donar a través de Paypal. 1€ está bien, 5€ están mejor. Ya me entiendes.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Así que, ¿cómo vas hoy de generosidad?
"</string>

<!-- <string name="main_donate_text">"For a premium MTG app like this, how much would you pay? $1,000? $10,000?&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Expand Down Expand Up @@ -150,6 +168,7 @@ Medios digitales licenciados bajo la &lt;a href=\"http://creativecommons.org/lic
<string name="search_NOT_any_selected_types">"NINGUNO de los tipos seleccionados"</string>
<string name="search_All_words">"Todas las palabras"</string>
<string name="search_Any_words">"Cualquier palabra"</string>
<string name="search_Exact_phrase">"Frase exacta"</string>
<string name="search_Most_recent_printing">"Impresión más reciente"</string>
<string name="search_Original_printing">"Impresión original"</string>
<string name="search_All_printings">"Todas las impresiones"</string>
Expand All @@ -166,6 +185,7 @@ Medios digitales licenciados bajo la &lt;a href=\"http://creativecommons.org/lic
<string name="search_Rare">"Rara"</string>
<string name="search_Mythic">"Mítica"</string>
<string name="search_Timeshifted">"Timeshifted"</string>
<string name="search_type">"Tipo"</string>
<string name="search_mana_cost">"Coste de Maná"</string>
<string name="search_collectors_number">"Número de coleccionista"</string>
<string name="search_color_title">"Color"</string>
Expand Down Expand Up @@ -194,6 +214,10 @@ Medios digitales licenciados bajo la &lt;a href=\"http://creativecommons.org/lic
<string name="card_view_price_not_found">"Precio no encontrado."</string>
<string name="card_view_image_not_found">"Imagen no encontrada."</string>
<string name="card_view_no_external_storage">"No se puede acceder al almacenaje externo. Comprueba tu tarjeta SD."</string>
<string name="card_view_no_pictures_folder">"No se puede encontrar la carpeta de imágenes. Prueba otra vez."</string>
<string name="card_view_unable_to_create_dir">"No se puede crear el directorio para guardar imagénes. Prueba otra vez."</string>
<string name="card_view_unable_to_create_file">"No se puede crear el archivo de imagen. Prueba otra vez."</string>
<string name="card_view_no_image">"No se puede encontrar la imagen para guardar. Prueba otra vez."</string>
<string name="card_view_unable_to_save_image">"No se pudo guardar la imagen. Prueba otra vez."</string>
<string name="card_view_save_failure">"Ha habido un error al guardar la imagen. Prueba otra vez."</string>
<string name="card_view_image_saved">"Imagen guardada en"</string>
Expand Down Expand Up @@ -246,18 +270,22 @@ La reserva de maná también será vaciada."</string>
<string name="dice_tails">"cruz"</string>

<!-- Mana pool activity -->
<string name="mana_pool_error_toast">"¡La reserva de maná falló al cargar!"</string>

<!-- Mana pool activity -->
<string name="mana_pool_clear_all">"Borrar todo"</string>

<!-- Card trading activity -->
<string name="trader_add_card">"Añadir carta"</string>
<string name="trader_save">"Guardar intercambio"</string>
<string name="trader_load">"Cargar intercambio"</string>
<string name="trader_delete">"Eliminar intercambio"</string>
<string name="trader_edit_dialog_remove">"Eliminar intercambio"</string>
<string name="trader_edit_dialog_reset_price">"Reiniciar precio"</string>
<string name="trader_clear_dialog_title">"Limpiar intercambio"</string>
<string name="trader_clear_dialog_text">"¿Seguro que quieres limpiar el intercambio actual?"</string>
<string name="trader_select_dialog_title">"Seleccionar un intercambio"</string>
<string name="trader_delete_dialog_title">"Borrar un intercambio"</string>
<string name="trader_edit_dialog_info">"Información de carta"</string>
<string name="trader_toast_no_trades">"No tienes ningún intercambio guardado."</string>
<string name="trader_toast_save_error">"El intercambio no pudo ser guardado; por favor, prueba otra vez."</string>
Expand Down Expand Up @@ -317,8 +345,14 @@ La reserva de maná también será vaciada."</string>
<string name="rules_copy_tag">"Reglas de MTG"</string>

<!-- Profile activity -->
<string name="profile_update_dci">"Actualizar número DCI"</string>
<string name="profile_remove_dci">"Eliminar número DCI"</string>

<!-- Fuzzy -->
<string name="profile_update_dci_dialog_title">"Introducir número DCI"</string>
<string name="profile_invalid_dci">"Número DCI inválido."</string>
<string name="profile_no_dci">"No has ingresado tu número DCI."</string>
<string name="profile_planeswalker_points">"Puntos de Planeswalker"</string>

<!-- MoJhoSto activity -->
<string name="mojhosto_rules_title">"Reglas de MoJhoSto Basic"</string>
Expand Down Expand Up @@ -358,6 +392,8 @@ Es recomendable usar papel y lápiz para seguir el progreso del juego. Por desgr

<!-- Preferences -->
<string name="pref_screen_general">"Ajustes generales"</string>
<string name="pref_screen_search">"Búsqueda y resultados"</string>
<string name="pref_screen_trade_wishlist">"Intercambios y lista de deseos"</string>
<string name="pref_cat_default_fragment">"Página por defecto"</string>
<string name="pref_default_fragment_mode_summary">"La primera cosa que ves cuando abres la aplicación"</string>
<string name="pref_cat_updates">"Actualizaciones de la base de datos"</string>
Expand Down Expand Up @@ -543,14 +579,14 @@ Es recomendable usar papel y lápiz para seguir el progreso del juego. Por desgr
<!-- This is a pricing option shown many places. Previously the options were Low, Average, and High. Now Market is another option. See: https://store.tcgplayer.com/help/marketprice -->
<string name="trader_Market">"Punto de venta"</string>

<!-- Pretty much the same as pref_deck_price_summary or pref_trade_price_summary.
<!-- Pretty much the same as pref_deck_price_summary or pref_trade_price_summary.
This is shown in the settings menu for what price to display in the wishlist. -->
<string name="pref_wishlist_price_summary">"Precio de TCGPlayer para usar en la lista de deseos"</string>

<!-- This is the title for the dialog which displays deck legalities (Modern, Standard, Legacy, Pauper, etc). -->
<string name="decklist_legality">"Legalidad del mazo"</string>

<!-- This is shown in the deck legality dialog for each format which the deck is not legal in, like:
<!-- This is shown in the deck legality dialog for each format which the deck is not legal in, like:
Standard ....... Not Legal -->
<string name="decklist_not_legal">"Ilegal"</string>
<string name="pref_persist_search_title">"Guardar opciones de búsqueda"</string>
Expand Down Expand Up @@ -613,4 +649,21 @@ Standard ....... Not Legal -->
<string name="mana_value_distribution">"Ordenar por símbolo de maná"</string>
<string name="cmc_graph">"Gráfico de CMC"</string>
<string name="card_colors">"Colores de carta"</string>
<string name="pref_search_languages_title">"Buscar idiomas"</string>
<string name="pref_search_languages_summary">"Idiomas usados en búsquedas (inglés por defecto)"</string>
<string name="pref_hide_funny_title">"Ocultar cartas de broma"</string>

<!-- Would "Never show funny cards" work as well in this case? -->
<string name="pref_hide_funny_summary">"Nunca mostrar cartas de broma"</string>
<string name="pref_right">"Derecha"</string>
<string name="pref_left">"Izquierda"</string>
<string name="pref_fast_scroll_side">"Lado de desplazamiento rápido"</string>
<string name="pref_fast_scroll_side_summary">"En qué lado se muestra la barra de desplazamiento rápido"</string>
<string name="pref_fast_scroll_side_title">"Lado de desplazamiento rápido"</string>
<string name="pref_show_expansion_image_title">"Mostrar imagen de la expansión"</string>
<string name="pref_show_expansion_image_summary">"Mostrar la imagen de la expansión en vez del código"</string>
<string name="pref_cat_hidden">"Cartas ocultas"</string>
<string name="decklist_more_info">"Más información"</string>
<string name="decklist_just_names">"Solo los nombres"</string>
<string name="decklist_share_body">"¿Compartir el mazo solo con los nombres de carta, o también con nombres de expansión?"</string>
</resources>

0 comments on commit fc7fc62

Please sign in to comment.