Update psypal translations

client/src/lib/components/VideoLooper/VideoLooper.web.tsx

@@ -9,10 +9,13 @@ import React, {
 import {VideoLooperProperties} from './VideoLooper';
 import styled from 'styled-components';
 
-const useCanvasColorCorrection = !(
+const useCanvasColorCorrection = false; // Currently disabled because of rendering issues on Windows
+/*
+!(
   typeof window !== 'undefined' &&
   /^((?!chrome|android).)*safari/i.test(navigator.userAgent)
 ); // Not Safari
+*/
 
 const Wrapper = styled.div({
   position: 'relative',

content/importFromCsv.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
-import {mergeDeepLeft, uniq} from 'ramda';
+import {mergeDeepWith, uniq} from 'ramda';
 import {unflatten} from 'safe-flat';
 import * as csv from '@fast-csv/parse';
-import {getContentByType} from './src/utils/utils';
+import {getContentByType, mergeWithArrays} from './src/utils/utils';
 import {DEFAULT_LANGUAGE_TAG, LANGUAGE_TAG} from '../shared/src/i18n/constants';
 import fs from 'fs';
 import path from 'path';
@@ -65,7 +65,8 @@ const main = async () => {
         const filePath = path.resolve('src', type, `${fileKey}.json`);
         const fileContent = {
           ...content,
-          [TO_LANGUAGE_TAG]: mergeDeepLeft(
+          [TO_LANGUAGE_TAG]: mergeDeepWith(
+            mergeWithArrays,
             unflatten(fileTranslations),
             skipLanguageMergeForTypes.includes(type)
               ? {}

content/src/ui/Component.TimerControls.json

@@ -3,15 +3,21 @@
     "text": "Start the timer to take a minute to reflect"
   },
   "pt": {
-    "text": "Inicia o cronómetro e reserva um momento para refletir"
+    "text": "Inicie o cronómetro e tire um momento para refletir"
   },
   "sv": {
     "text": "Starta timern och ta en stund att reflektera"
   },
   "ja": {},
-  "da": {},
-  "cs": {},
-  "nl": {},
+  "da": {
+    "text": "Start timeren og tag et øjebblik til at reflektere"
+  },
+  "cs": {
+    "text": "Spusťte časovač a chvíli se zamyslete"
+  },
+  "nl": {
+    "text": "Start de timer en neem een moment om te reflecteren"
+  },
   "es": {
     "text": "Inicia el temporizador y tómate un momento para reflexionar"
   }

content/src/ui/Screen.Portal.json

@@ -39,9 +39,18 @@
     "leavePortal": "Lämna"
   },
   "ja": {},
-  "da": {},
-  "cs": {},
-  "nl": {},
+  "da": {
+    "leavePortal": "Forlad",
+    "startSession": "Start session"
+  },
+  "cs": {
+    "leavePortal": "Odejít",
+    "startSession": "Začít sezení"
+  },
+  "nl": {
+    "leavePortal": "Verlaten",
+    "startSession": "Sessie starten"
+  },
   "es": {
     "counterLabel": {
       "shortly": "Pronto",

content/src/ui/Screen.Session.json

@@ -48,9 +48,33 @@
     }
   },
   "ja": {},
-  "da": {},
-  "cs": {},
-  "nl": {},
+  "da": {
+    "controls": {
+      "end": "Afslut",
+      "next": "Næste",
+      "prev": "Tilbage",
+      "start": "Start"
+    },
+    "endButton": "Afslut session"
+  },
+  "cs": {
+    "controls": {
+      "end": "Dokončit",
+      "next": "Další",
+      "prev": "Zpět",
+      "start": "Začít"
+    },
+    "endButton": "Ukončit sezení"
+  },
+  "nl": {
+    "controls": {
+      "end": "Afronden",
+      "next": "Volgende",
+      "prev": "Terug",
+      "start": "Starten"
+    },
+    "endButton": "Sessie afronden"
+  },
   "es": {
     "controls": {
       "end": "Terminar",

content/src/utils/utils.ts

@@ -6,7 +6,16 @@ import {
   LANGUAGE_TAG,
   LANGUAGE_TAGS,
 } from '../../../shared/src/i18n/constants';
-import {keys, mergeDeepRight, reduce, unapply, without} from 'ramda';
+import {
+  is,
+  isNil,
+  keys,
+  mergeDeepRight,
+  mergeDeepWith,
+  reduce,
+  unapply,
+  without,
+} from 'ramda';
 
 type LocalizedContent<T> = Record<LANGUAGE_TAG, Record<string, T>>;
 type Content<T> = Record<string, LocalizedContent<T>>;
@@ -102,3 +111,15 @@ export const generateI18NResources = <T>(
   );
 
 export const mergeDeepAll = unapply(reduce(mergeDeepRight, {}));
+
+export const mergeWithArrays = (a: unknown, b: unknown) => {
+  if (is(Array, a) && is(Array, b)) {
+    return b.map((item, index) => mergeWithArrays(a[index], item));
+  }
+
+  if (is(Object, a) && is(Object, b)) {
+    return mergeDeepWith(mergeWithArrays, a, b);
+  }
+
+  return isNil(a) ? b : a;
+};

web/src/app/[language]/layout.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import type {Metadata} from 'next';
 import {
   CLIENT_LANGUAGE_TAGS,
   LANGUAGE_TAG,
+  LANGUAGE_TAGS,
 } from '../../../../shared/src/i18n/constants';
 import I18nProvider from '@/lib/I18nProvider';
 
@@ -15,7 +16,7 @@ export const metadata: Metadata = {
 };
 
 export function generateStaticParams() {
-  return CLIENT_LANGUAGE_TAGS.map(language => ({
+  return LANGUAGE_TAGS.map(language => ({
     language,
   }));
 }