diff --git a/script.service.hue/resources/language/resource.language.en_gb/strings.po b/script.service.hue/resources/language/resource.language.en_gb/strings.po
index 889108b4..c2e164ef 100644
--- a/script.service.hue/resources/language/resource.language.en_gb/strings.po
+++ b/script.service.hue/resources/language/resource.language.en_gb/strings.po
@@ -23,223 +23,218 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#32100"
 msgid "Video Scenes"
-msgstr "Video Scenes"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#32102"
 msgid "Audio Scenes"
-msgstr "Audio Scenes"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#32201"
 msgid "Start/Resume"
-msgstr "Start/Resume"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#32202"
 msgid "Pause"
-msgstr "Pause"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#32203"
 msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30036"
 msgid "Scene:"
-msgstr "Scene:"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#32511"
 msgid "Scene ID"
-msgstr "Scene ID"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#32512"
 msgid "Select..."
-msgstr "Select..."
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30500"
 msgid "Bridge"
-msgstr "Bridge"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30501"
 msgid "Discover Hue Bridge / Enter IP"
-msgstr "Discover Hue Bridge / Enter IP"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30502"
 msgid "Bridge IP"
-msgstr "Bridge IP"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30503"
 msgid "Bridge User"
-msgstr "Bridge User"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30505"
 msgid "Enable Schedule (24h format)"
-msgstr "Enable Schedule (24h format)"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30506"
 msgid "Start time:"
-msgstr "Start time:"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30507"
 msgid "End time:"
-msgstr "End time:"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30508"
 msgid "Disable during daytime"
-msgstr "Disable during daytime"
+msgstr ""
 
+#. If watching a movie or TV show, and sunset occurs, activate the scene in that moment
 msgctxt "#30509"
 msgid "Activate during playback at sunset"
-msgstr "Activate during playback at sunset"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30510"
 msgid "General"
-msgstr "General"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30511"
 msgid "Schedule"
-msgstr "Schedule"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30512"
 msgid "Scenes"
-msgstr "Scenes"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30513"
 msgid "Play Scene Enabled"
-msgstr "Play Scene Enabled"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30514"
 msgid "Pause Scene Enabled"
-msgstr "Pause Scene Enabled"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30515"
 msgid "Stop Scene Enabled"
-msgstr "Stop Scene Enabled"
+msgstr ""
 
+#. If any light in the selected scene is on, ignore the schedule restrictions
 msgctxt "#30516"
 msgid "Disable time check if any light already on"
-msgstr "Disable time check if any light already on"
+msgstr ""
 
+#. If any of the lights in the scene are off, don't activate the related scene
 msgctxt "#30517"
 msgid "Don't enable scene if any light is off"
-msgstr "Don't enable scene if any light is off"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30521"
 msgid "[B][I]Warning: Not supported on all hardware[/B][/I]"
-msgstr "[B][I]Warning: Not supported on all hardware[/B][/I]"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30522"
 msgid "CPU & Hue performance"
-msgstr "CPU & Hue performance"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30523"
 msgid "Ambilight"
-msgstr "Ambilight"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#32101"
 msgid "Advanced"
-msgstr "Advanced"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#32106"
 msgid "Video Activation Rules"
-msgstr "Video Activation Rules"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#6101"
 msgid "Select Lights"
-msgstr "Select Lights"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30520"
 msgid "Enabled"
-msgstr "Enabled"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#9001"
 msgid "Press connect button on Hue bridge"
-msgstr "Press connect button on Hue bridge"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30000"
 msgid "Hue Service"
-msgstr "Hue Service"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30004"
 msgid "Check your bridge and network"
-msgstr "Check your bridge and network"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30006"
 msgid "Hue connected"
-msgstr "Hue connected"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30008"
 msgid "Bridge not found"
-msgstr "Bridge not found"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30010"
 msgid "User not found"
-msgstr "User not found"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30011"
 msgid "Complete!"
-msgstr "Complete!"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30013"
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancelled"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30015"
 msgid "Select Hue Lights..."
-msgstr "Select Hue Lights..."
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30017"
 msgid "Found bridge: "
-msgstr "Found bridge: "
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30018"
 msgid "Discover bridge..."
-msgstr "Discover bridge..."
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30021"
 msgid "Bridge connection failed"
-msgstr "Bridge connection failed"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30022"
 msgid "Discovery started"
-msgstr "Discovery started"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30023"
 msgid "Bridge not configured"
-msgstr "Bridge not configured"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30024"
 msgid "Check Hue Bridge configuration"
-msgstr "Check Hue Bridge configuration"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30034"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30035"
 msgid "Lights:"
-msgstr "Lights:"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30037"
 msgid "Save"
-msgstr "Save"
-
-msgctxt "#30042"
-msgid "Fade Time (Seconds)"
-msgstr "Fade Time (Seconds)"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30043"
 msgid "Error"
-msgstr "Error"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30047"
 msgid "Connection lost. Check settings. Shutting down"
-msgstr "Connection lost. Check settings. Shutting down"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30050"
 msgid "N-UPnP discovery..."
-msgstr "N-UPnP discovery..."
-
-msgctxt "#30051"
-msgid "UPnP discovery..."
-msgstr "UPnP discovery..."
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30005"
 msgid "Searching for bridge..."
@@ -247,123 +242,123 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#30052"
 msgid "Invalid start or end time, schedule disabled"
-msgstr "Invalid start or end time, schedule disabled"
+msgstr ""
 
-msgctxt "#30056"
-msgid "Set brightness on start"
-msgstr "Set brightness on start"
 
 msgctxt "#30058"
 msgid "Light Names:"
-msgstr "Light Names:"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30065"
 msgid "Update interval (ms)"
-msgstr "Update interval (ms)"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30066"
 msgid "Hue transition time (ms)"
-msgstr "Hue transition time (ms)"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30067"
 msgid "Frame capture size"
-msgstr "Frame capture size"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30068"
 msgid "Show Hue bridge capacity errors"
-msgstr "Show Hue bridge capacity errors"
+msgstr ""
 
+#. Minimum furation of the movie or tv show at which to activate a light scene
 msgctxt "#30800"
 msgid "Minimum duration (Minutes)"
-msgstr "Minimum duration (Minutes)"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30801"
 msgid "Enable for Movies"
-msgstr "Enable for Movies"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30802"
 msgid "Enable for TV episodes"
-msgstr "Enable for TV episodes"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30803"
 msgid "Enable for music videos"
-msgstr "Enable for music videos"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30804"
 msgid "Enable for other videos (Discs)"
-msgstr "Enable for other videos (Discs)"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30805"
 msgid "Enable for live TV"
-msgstr "Enable for live TV"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30809"
 msgid "Saturation"
-msgstr "Saturation"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30810"
 msgid "Minimum Brightness"
-msgstr "Minimum Brightness"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30811"
 msgid "Maximum Brightness"
-msgstr "Maximum Brightness"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30813"
 msgid "Average image processing time:"
-msgstr "Average image processing time:"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30814"
 msgid "On playback stop"
-msgstr "On playback stop"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30815"
 msgid "Resume light state"
-msgstr "Resume light state"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30816"
 msgid "Resume transition time (secs.)"
-msgstr "Resume transition time (secs.)"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30071"
 msgid "Only colour lights are supported"
-msgstr "Only colour lights are supported"
+msgstr ""
 
+#. Old or deperacted bridge firmware or hardware
 msgctxt "#30072"
 msgid "Unsupported Hue Bridge"
-msgstr "Unsupported Hue Bridge"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30055"
 msgid "Disabled"
-msgstr "Disabled"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30060"
 msgid "Play"
-msgstr "Play"
+msgstr ""
 
+#. Must end with a space, status string is appended
 msgctxt "#30061"
 msgid "Hue Status: "
-msgstr "Hue Status: "
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30062"
 msgid "Settings"
-msgstr "Settings"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30063"
 msgid "Disabled by daytime"
-msgstr "Disabled by daytime"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30064"
 msgid "ERROR: Scene not found, it may have been deleted"
-msgstr "ERROR: Scene not found, it may have been deleted"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30080"
 msgid "The following error occurred:"
-msgstr "The following error occurred:"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30081"
 msgid "Automatically report this error?"
-msgstr "Automatically report this error?"
+msgstr ""
 
 msgctxt "#30069"
 msgid "No lights selected for Ambilight."
@@ -413,6 +408,7 @@ msgctxt "#30001"
 msgid "Hue Bridge V1 (Round) is unsupported. Hue Bridge V2 (Square) is required."
 msgstr ""
 
+#. For ambilight, different color gamuts are supported. This means the colour gamut could not be fetched and the light is probably not compatible with ambilight.
 msgctxt "#30012"
 msgid "Unknown colour gamut for light:"
 msgstr ""
@@ -475,6 +471,7 @@ msgctxt "#30026"
 msgid "Connection failed, retrying..."
 msgstr ""
 
+#. Default status in an empty configuration field; eg. scene/lights are not selected
 msgctxt "#30003"
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
diff --git a/script.service.hue/resources/lib/language.py b/script.service.hue/resources/lib/language.py
index 3c8a9dde..e398970d 100644
--- a/script.service.hue/resources/lib/language.py
+++ b/script.service.hue/resources/lib/language.py
@@ -76,14 +76,12 @@ def get_string(t):
 _strings['cancel'] = 30034
 _strings['lights:'] = 30035
 _strings['save'] = 30037
-_strings['fade time (seconds)'] = 30042
 _strings['error'] = 30043
 _strings['connection lost. check settings. shutting down'] = 30047
 _strings['n-upnp discovery...'] = 30050
 _strings['upnp discovery...'] = 30051
 _strings['searching for bridge...'] = 30005
 _strings['invalid start or end time, schedule disabled'] = 30052
-_strings['set brightness on start'] = 30056
 _strings['light names:'] = 30058
 _strings['update interval (ms)'] = 30065
 _strings['hue transition time (ms)'] = 30066