When using i18n_patterns, every path is prefixed with the current language so it can have several versions

[mandx]

If in your Django has several languages configured, and your root URLConf is using the new i18n_patterns, then every path under that urlpatterns setup can have two or more versions. Currently, DjangoSEO assumes that every get_absolute_url call will return an unique URL, when that's not the case for multilingual projects.

For instance, when i18n_patterns is active, a call to get_absolute_url can return /en/objects/myobject_slug/ or /de/objects/myobject_slug/, depending on the current request language.

The result of every call to get_absolute_url (or when using request.path) should be unprefixed from the current language, before using it as "key" to save the metadata instance.

[danigosa]

The workaround is using the views Backend using named views.

Add your seo model:

Meta:
use_i18n = True
seo_views = ("your_view_name",)

Then add two views in the admin, each with a different language from the dropdown.

In your view, add a context parameter like that:

{"view_name": "your_view_name"}

In the template use the following:

{% get_metada for view_name in LANGUAGE_CODE %}

Eh voilà.