From 66f93803085c9818e3dfb536fb5d28ccd1394035 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JinKai <59952672+JinMokai@users.noreply.github.com> Date: Sat, 30 Nov 2024 15:54:02 +0800 Subject: [PATCH] Feat: update chinese translation --- video-metadata.yml | 5 +++ .../zh-hans/keyboard.zh-hans.vtt | 31 +++++++++++++++++++ .../zh-hans/keyboard_ad.zh-hans.vtt | 31 +++++++++++++++++++ .../zh-hans/keyboard_ad_desc.zh-hans.vtt | 22 +++++++++++++ .../zh-hans/keyboard_desc.zh-hans.vtt | 22 +++++++++++++ 5 files changed, 111 insertions(+) create mode 100644 wai-videos/perspective-videos/zh-hans/keyboard.zh-hans.vtt create mode 100644 wai-videos/perspective-videos/zh-hans/keyboard_ad.zh-hans.vtt create mode 100644 wai-videos/perspective-videos/zh-hans/keyboard_ad_desc.zh-hans.vtt create mode 100644 wai-videos/perspective-videos/zh-hans/keyboard_desc.zh-hans.vtt diff --git a/video-metadata.yml b/video-metadata.yml index b2a0ac8..f24ad46 100644 --- a/video-metadata.yml +++ b/video-metadata.yml @@ -135,6 +135,7 @@ name: en: "Web Accessibility Perspectives: Keyboard Compatibility" fr: "L'accessibilité Web illustrée : compatibilité avec le clavier" + zh-hans: "键盘兼容性" main-page: /perspective-videos/keyboard/ path: perspective-videos lang-folder: true @@ -144,14 +145,18 @@ - en subtitles: - fr + - zh-hans subtitles-ad: - fr + - zh-hans descriptions: - en - fr + - zh-hans descriptions-ad: - en - fr + - zh-hans - id: layout name: en: "Web Accessibility Perspectives: Clear Layout and Design" diff --git a/wai-videos/perspective-videos/zh-hans/keyboard.zh-hans.vtt b/wai-videos/perspective-videos/zh-hans/keyboard.zh-hans.vtt new file mode 100644 index 0000000..39f303b --- /dev/null +++ b/wai-videos/perspective-videos/zh-hans/keyboard.zh-hans.vtt @@ -0,0 +1,31 @@ +WEBVTT + +00:00:04.180 --> 00:00:06.300 +无法使用计算机 + +00:00:06.300 --> 00:00:09.260 +很沮丧，因为你的鼠标不能工作。 + +00:00:09.280 --> 00:00:12.720 +许多人只使用键盘来浏览网站。 + +00:00:12.720 --> 00:00:16.140 +无论是偏好或是环境。 + +00:00:16.160 --> 00:00:19.340 +亦或是暂时的行动受限， + +00:00:19.360 --> 00:00:21.580 +永久性身体残疾， + +00:00:21.600 --> 00:00:23.580 +只是鼠标坏了， + +00:00:23.580 --> 00:00:25.580 +结果是一样： + +00:00:25.580 --> 00:00:29.520 +网站和应用需要可通过键盘操作。 + +00:00:31.060 --> 00:00:36.800 +网络无障碍：对某些人至关重要，对所有人都有用。 \ No newline at end of file diff --git a/wai-videos/perspective-videos/zh-hans/keyboard_ad.zh-hans.vtt b/wai-videos/perspective-videos/zh-hans/keyboard_ad.zh-hans.vtt new file mode 100644 index 0000000..6b9f9b5 --- /dev/null +++ b/wai-videos/perspective-videos/zh-hans/keyboard_ad.zh-hans.vtt @@ -0,0 +1,31 @@ +WEBVTT + +00:00:04.060 --> 00:00:06.420 +无法使用计算机 + +00:00:06.420 --> 00:00:09.240 +很沮丧，因为你的鼠标不能工作。 + +00:00:14.260 --> 00:00:17.600 +许多人只使用键盘来浏览网站。 + +00:00:17.600 --> 00:00:20.120 +无论是偏好或是环境。 + +00:00:23.620 --> 00:00:26.100 +亦或是暂时的行动受限， + +00:00:32.960 --> 00:00:34.840 +永久性身体残疾， + +00:00:38.060 --> 00:00:40.060 +只是鼠标坏了， + +00:00:40.060 --> 00:00:41.620 +结果是一样： + +00:00:41.620 --> 00:00:44.740 +网站和应用需要可通过键盘操作。 + +00:00:48.360 --> 00:00:52.700 +网络无障碍：对某些人至关重要，对所有人都有用。 \ No newline at end of file diff --git a/wai-videos/perspective-videos/zh-hans/keyboard_ad_desc.zh-hans.vtt b/wai-videos/perspective-videos/zh-hans/keyboard_ad_desc.zh-hans.vtt new file mode 100644 index 0000000..762afce --- /dev/null +++ b/wai-videos/perspective-videos/zh-hans/keyboard_ad_desc.zh-hans.vtt @@ -0,0 +1,22 @@ +WEBVTT + +00:00:09.240 --> 00:00:11.920 + 一个男人将计算机鼠标从桌上掉落。 + +00:00:11.940 --> 00:00:14.240 + 计算机鼠标坏了。 + +00:00:20.140 --> 00:00:23.600 + 一个手上吊着绷带的女士在键盘上打字。 + +00:00:26.120 --> 00:00:29.520 + 但是网站需要使用鼠标选择日期。 + +00:00:29.520 --> 00:00:32.960 + 一个使用轮椅的人在用嘴棒打字。 + +00:00:34.840 --> 00:00:38.060 + 坐在轮椅上男人也不能使用网站。 + +00:00:44.740 --> 00:00:48.360 + 他切换到一个允许他可以输入日期的网站。 diff --git a/wai-videos/perspective-videos/zh-hans/keyboard_desc.zh-hans.vtt b/wai-videos/perspective-videos/zh-hans/keyboard_desc.zh-hans.vtt new file mode 100644 index 0000000..724ad07 --- /dev/null +++ b/wai-videos/perspective-videos/zh-hans/keyboard_desc.zh-hans.vtt @@ -0,0 +1,22 @@ +WEBVTT + +00:00:09.265 --> 00:00:09.270 + 一个男人将计算机鼠标从桌上掉落。 + +00:00:09.275 --> 00:00:09.280 + 计算机鼠标坏了。 + +00:00:16.145 --> 00:00:16.155 + 一个手上吊着绷带的女士在键盘上打字。 + +00:00:19.345 --> 00:00:19.350 + 但是网站需要使用鼠标选择日期。 + +00:00:19.350 --> 00:00:19.355 + 一个使用轮椅的人在用嘴棒打字。 + +00:00:21.585 --> 00:00:21.595 + 坐在轮椅上男人也不能使用网站。 + +00:00:29.520 --> 00:00:31.060 + 他切换到一个允许他可以输入日期的网站。