From 53874160b5c1446d4d1da767969a5797bf16cf4f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=90=D0=BD=D1=82=D0=BE=D0=BD=20=D0=A1=D1=82=D0=B0=D1=81?=
 =?UTF-8?q?=D1=8E=D0=BA?= <90934356+11Alone11@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 4 Aug 2024 17:22:12 +0300
Subject: [PATCH] Fix translation reactivity-in-depth.md

---
 src/guide/extras/reactivity-in-depth.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/guide/extras/reactivity-in-depth.md b/src/guide/extras/reactivity-in-depth.md
index 0e94d726..be7ad048 100644
--- a/src/guide/extras/reactivity-in-depth.md
+++ b/src/guide/extras/reactivity-in-depth.md
@@ -194,7 +194,7 @@ watchEffect(() => {
   document.body.innerHTML = `Подсчет равен: ${count.value}`
 })
 
-// обноление DOM
+// обновление DOM
 count.value++
 ```
 
@@ -411,7 +411,7 @@ export function useMachine(options) {
 
 Хотя это не является обязательным свойством для того, чтобы что-то квалифицировалось как сигналы, сегодня эта концепция часто обсуждается в контексте модели рендеринга, где обновления выполняются через детальные подписки. Из-за использования виртуального DOM в настоящее время Vue [полагается на компиляторы для достижения подобных оптимизаций](/guide/extras/rendering-mechanism#compiler-informed-virtual-dom). Тем не менее, мы также исследуем новую стратегию компиляции, вдохновленную Solid [режим Vapor](https://github.com/vuejs/core-vapor), которая не зависит от виртуального DOM и более полно использует встроенную реактивную систему Vue.
 
-### Компромисы дизайнов API {#api-design-trade-offs}
+### Компромиссы дизайнов API {#api-design-trade-offs}
 
 Дизайн сигналов в Preact и Qwik очень схож с [shallowRef](/api/reactivity-advanced#shallowref) во Vue: все три предоставляют изменяемый интерфейс через свойство `.value`. В данном контексте мы сосредоточимся на обсуждении сигналов в Solid и Angular.