diff --git a/doc/various.jax b/doc/various.jax
index 8e82d9c84..88d889489 100644
--- a/doc/various.jax
+++ b/doc/various.jax
@@ -1,4 +1,4 @@
-*various.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2023 Sep 27
+*various.txt*   For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2024 May 23
 
 
 		VIM リファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -606,6 +606,7 @@ N  *+X11*		Unix のみ: ウィンドウタイトルを復帰可能 |X11|
 			   |:command|    - コマンド名でフィルタ
 			   |:files|      - ファイル名でフィルタ
 			   |:highlight|  - ハイライトグループでフィルタ
+			   |:history|    - 履歴コマンドでフィルタ
 			   |:jumps|      - ファイル名でフィルタ
 			   |:let|        - 変数名でフィルタ
 			   |:list|       - 行全体をフィルタ
diff --git a/en/various.txt b/en/various.txt
index 0aa5c7431..889ad40ba 100644
--- a/en/various.txt
+++ b/en/various.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*various.txt*   For Vim version 9.1.  Last change: 2023 Sep 27
+*various.txt*   For Vim version 9.1.  Last change: 2024 May 23
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -608,6 +608,7 @@ N  *+X11*		Unix only: can restore window title |X11|
 			   |:command|    - filter by command name
 			   |:files|      - filter by file name
 			   |:highlight|  - filter by highlight group
+			   |:history|    - filter by history commands
 			   |:jumps|      - filter by file name
 			   |:let|        - filter by variable name
 			   |:list|       - filter whole line