diff --git a/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/attachable/attachable.ftl b/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/attachable/attachable.ftl
index 4be01e0f48d..8f369a976ac 100644
--- a/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/attachable/attachable.ftl
+++ b/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/attachable/attachable.ftl
@@ -67,3 +67,5 @@ rmc-attachable-examine-speed-walk = [color={$colour}]{$sign}{TOSTRING($speed, "F
 rmc-attachable-examine-speed-sprint = [color={$colour}]{$sign}{TOSTRING($speed, "F2")}[/color] множник швидкості виконання.
 
 rmc-attachable-examine-wield-delay = [color={$colour}]{$sign}{$delay}[/color] секунди затримки використання зброї.
+
+rmc-attachable-examine-ranged-accuracy = [color={$colour}]{$sign}{$accuracy}[/color] множник точності.
\ No newline at end of file
diff --git a/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/chat/species-emotes.ftl b/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/chat/species-emotes.ftl
index df09f36bbac..8425fcaeee9 100644
--- a/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/chat/species-emotes.ftl
+++ b/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/chat/species-emotes.ftl
@@ -16,4 +16,12 @@ rmc-emote-name-xeno-help = Покличте на допомогу
 
 rmc-emote-xeno-roar = реве!
 rmc-emote-xeno-tail-swipe = махає {POSS-ADJ($entity)} хвостом.
-rmc-emote-xeno-help = потрібна допомога!
\ No newline at end of file
+rmc-emote-xeno-help = потрібна допомога!
+rmc-emote-name-bark = Гавкни!
+rmc-emote-name-snarl = Гарчання
+rmc-emote-name-whine = Скиглити
+rmc-emote-name-howl = Виття
+rmc-emote-bark = гавкає.
+rmc-emote-snarl = гарчить.
+rmc-emote-whine = скиглить.
+rmc-emote-howl = виє.
\ No newline at end of file
diff --git a/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/chat/speech.ftl b/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/chat/speech.ftl
index 54ae1e88368..893dec10896 100644
--- a/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/chat/speech.ftl
+++ b/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/chat/speech.ftl
@@ -1 +1,7 @@
 chat-speech-verb-name-xeno = Ксено
+
+chat-speech-verb-name-vulpkanin = Вулканін
+chat-speech-verb-vulpkanin-1 = пищит
+chat-speech-verb-vulpkanin-2 = гавкіт
+chat-speech-verb-vulpkanin-3 = rurs
+chat-speech-verb-vulpkanin-4 = яп
\ No newline at end of file
diff --git a/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/cm-chatsan.ftl b/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/cm-chatsan.ftl
index 12ebf5cf397..bf87b585f9e 100644
--- a/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/cm-chatsan.ftl
+++ b/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/cm-chatsan.ftl
@@ -280,4 +280,16 @@ cm-chatsan-replacement-avalis = чотиривухі господарі
 cm-chatsan-word-gl = gl
 cm-chatsan-replacement-gl = пускова установка зі штангою
 cm-chatsan-word-gls = gls
-cm-chatsan-replacement-gls = пускові установки зі стріловидними палицями
\ No newline at end of file
+cm-chatsan-replacement-gls = пускові установки зі стріловидними палицями
+cm-chatsan-word-vulpkanin = вулканічний
+cm-chatsan-replacement-vulpkanin = собачий хазяїн
+cm-chatsan-word-vulpkanins = вулканіни
+cm-chatsan-replacement-vulpkanins = собачі хазяї
+cm-chatsan-word-vulp = вульп
+cm-chatsan-replacement-vulp = собачий хазяїн
+cm-chatsan-word-vulps = вульпи
+cm-chatsan-replacement-vulps = собачі хазяї
+cm-chatsan-word-dog = собака
+cm-chatsan-replacement-dog = собачий хазяїн
+cm-chatsan-word-dogs = собаки
+cm-chatsan-replacement-dogs = собачі хазяї
\ No newline at end of file
diff --git a/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/construction/rmc-construction.ftl b/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/construction/rmc-construction.ftl
index 80c23974c9e..e30e644a0ef 100644
--- a/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/construction/rmc-construction.ftl
+++ b/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/construction/rmc-construction.ftl
@@ -1,2 +1,8 @@
 rmc-construction-not-proper-surface = {$construction} повинна бути збудована на правильній поверхні!
 rmc-construction-not-barricade-clear = В цьому напрямі вже є барікада!
+
+rmc-construction-no-metal = Вам не вистачає необхідного металу.
+rmc-construction-failure = Ви не навчені торкатися {THE($ent)}!
+rmc-construction-upgrade-explosive = Ви застосували комбіноване оновлення.
+rmc-construction-upgrade-burn = Ви застосували біологічно небезпечне оновлення.
+rmc-construction-upgrade-brute = Ви застосували посилене оновлення.
\ No newline at end of file
diff --git a/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/medical/stasisbag.ftl b/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/medical/stasisbag.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..74412f8952b
--- /dev/null
+++ b/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/medical/stasisbag.ftl
@@ -0,0 +1,4 @@
+rmc-stasis-reject-dead = Стазисний мішок відкидає труп.
+rmc-stasis-new = Виглядає новим.
+rmc-stasis-used = Виглядає трохи поношеним.
+rmc-stasis-very-used = Виглядає дуже поношеним.
diff --git a/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/mutiny/mutiny.ftl b/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/mutiny/mutiny.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..3c766b6d882
--- /dev/null
+++ b/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/mutiny/mutiny.ftl
@@ -0,0 +1,9 @@
+command-description-mutiny-end = Негайно знімає статус бунтівника з усіх бунтівників. Виводить результати на консоль.
+command-description-mutiny-ismutineer = Повертає Yes, якщо сутність є бунтівником, і No, якщо ні.
+command-description-mutiny-list = Перераховує всіх поточних бунтівників.
+command-description-mutiny-makemutineer = Робить юніта бунтівником. Зверніть увагу, що значок відображається лише на морських піхотинцях.
+command-description-mutiny-removemutineer = Робить суб'єкт більше не бунтівником.
+
+mutineer-status-added = Вас було призначено бунтівником ігровим адміністратором. Тепер ви можете взяти участь у поточному заколоті.
+mutineer-status-removed = Ви більше не є бунтівником і не повинні більше брати участь у бунтівній діяльності.
+
diff --git a/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/nailgun/nailgun.ftl b/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/nailgun/nailgun.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..07dfa8a4170
--- /dev/null
+++ b/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/nailgun/nailgun.ftl
@@ -0,0 +1,7 @@
+rmc-nailgun-no-nails-message = Для виконання цього завдання вам знадобиться щонайменше 4 цвяхи!
+rmc-nailgun-no-material-message = Вам знадобиться відповідний ремонтний матеріал в іншій руці, щоб залатати {THE($target)}!
+rmc-nailgun-lost-stack = Здається, ви переплутали ремонтний матеріал!
+
+rmc-nailgun-finish-self = Ви прибиваєте {THE($material)} до {THE($target)}, відновлюючи частину його цілісності!
+rmc-nailgun-finish-others = {$user} прибиває {THE($material)} до {THE($target)}
+
diff --git a/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/ob.ftl b/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/ob.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..941b36e9d73
--- /dev/null
+++ b/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/ob.ftl
@@ -0,0 +1,10 @@
+rmc-ob-fuel-instructions = Вимоги до пального для боєголовки:
+  {$requirements}
+rmc-ob-fuel-requirement = {$warhead}: {$fuel} блоків пального.
+rmc-ob-warning-one = Небо спалахує полум'ям на {$direction}!
+rmc-ob-warning-above-one = Небо спалахує прямо над вами!
+rmc-ob-warning-two = Небо реве гучніше на {$direction}!
+rmc-ob-warning-above-two = Небо реве гучніше прямо над тобою!
+rmc-ob-warning-three = О БОЖЕ, НЕБО ВИБУХНЕ!!!
+rmc-ob-warning-above-three = ТЕБЕ НЕ ПОВИННО ТУТ БУТИ!
+
diff --git a/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/storage/storage.ftl b/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/storage/storage.ftl
index 18a74b202bf..371de57a07a 100644
--- a/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/storage/storage.ftl
+++ b/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/storage/storage.ftl
@@ -13,4 +13,5 @@ rmc-storage-limit-one-command-tablet = Це вже вміщує планшет!
 rmc-holster-verb = Розстебни кобуру
 rmc-storage-webbing-remove-verb = Зніміть стрічку
 rmc-storage-holster-eject-verb = Розстебни кобуру
-rmc-storage-limit-max-ammo-webbing = Більше набоїв у стрічку не влізе!
\ No newline at end of file
+rmc-storage-limit-max-ammo-webbing = Більше набоїв у стрічку не влізе!
+rmc-storage-medal-remove-verb = Видалити медаль
\ No newline at end of file
diff --git a/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/ui.ftl b/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/ui.ftl
index 822218fe42e..a6ed199b84b 100644
--- a/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/ui.ftl
+++ b/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/ui.ftl
@@ -57,4 +57,5 @@ rmc-ui-patreon = Patreon
 rmc-other-credits-tab = Інше
 rmc-ui-ghost-color = Примарний колір
 rmc-ui-ghost-color-clear = Чисто
-rmc-ui-ghost-color-save = Зберегти
\ No newline at end of file
+rmc-ui-ghost-color-save = Зберегти
+rmc-ui-auto-punctuate = Автоматично розставляти знаки пунктуації в міжсимвольних повідомленнях
\ No newline at end of file
diff --git a/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/vulpkanin/vulpkanin.ftl b/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/vulpkanin/vulpkanin.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..e5a6968066d
--- /dev/null
+++ b/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/vulpkanin/vulpkanin.ftl
@@ -0,0 +1,188 @@
+species-name-vulpkanin = Вулканін
+
+marking-VulpEar-vulp = Вушка з вулканіну (основа)
+marking-VulpEar-vulp-inner = Вулканічні вуха (внутрішні)
+marking-VulpEar = Вулканін
+
+marking-VulpEarFade-vulp = Вушка з вулканіну (основа)
+marking-VulpEarFade-vulp-fade = Вулканічні вуха (вицвітають)
+marking-VulpEarFade = Vulpkanin (згасання)
+
+marking-VulpEarSharp-vulp = Вушка з вулканіну (основа)
+marking-VulpEarSharp-vulp-sharp = Вулканічні вуха (гострі)
+marking-VulpEarSharp = Вулканін (гострий)
+
+marking-VulpEarJackal-jackal = Шакалові вуха (основа)
+marking-VulpEarJackal-jackal-inner = Шакалові вуха (внутрішні)
+marking-VulpEarJackal = Шакал Вулканін
+
+marking-VulpEarTerrier-terrier = Вуха тер'єра (основа)
+marking-VulpEarTerrier-terrier-inner = Вуха тер'єра (внутрішні)
+marking-VulpEarTerrier = Вулканічний тер'єр
+
+marking-VulpEarWolf-wolf = Вовчі вуха (основа)
+marking-VulpEarWolf-wolf-inner = Вовчі вуха (внутрішні)
+marking-VulpEarWolf = Вовк Вулканін
+
+marking-VulpEarFennec-fennec = Вуха Феннека (основа)
+marking-VulpEarFennec-fennec-inner = Вуха феннека (внутрішні)
+marking-VulpEarFennec = Вулканін Феннек
+
+marking-VulpEarFox-fox = Лисячі вуха
+marking-VulpEarFox = Лис Вулканін
+
+marking-VulpEarOtie-otie = Вушні раковини (основа)
+marking-VulpEarOtie-otie-inner = Вушні раковини (внутрішні)
+marking-VulpEarOtie = Вулканін Отіє
+
+marking-VulpEarTajaran-msai = Таджаранські вуха (основа)
+marking-VulpEarTajaran-msai-inner = Таджаранські вуха (внутрішні)
+marking-VulpEarTajaran = Вулканін Таджаран
+
+marking-VulpEarShock-shock = Ударні вуха
+marking-VulpEarShock = Вулканічний шок
+
+marking-VulpEarCoyote-coyote = Вуха койота
+marking-VulpEarCoyote = Вулканічний койот
+
+marking-VulpEarDalmatian-dalmatian = Вуха далматинця
+marking-VulpEarDalmatian = Вулканічний далматинець
+
+
+marking-VulpSnoutAlt-muzzle_alt = Морда
+marking-VulpSnoutAlt-nose = Ніс
+marking-VulpSnoutAlt = Дуло Вулканіна 2
+
+marking-VulpSnout-muzzle = Морда
+marking-VulpSnout-nose = Ніс
+marking-VulpSnout = Морда Вулканіна
+
+marking-VulpSnoutSharp-muzzle_sharp = Морда
+marking-VulpSnoutSharp-nose = Ніс
+marking-VulpSnoutSharp = Дуло Вулканіна (гостре)
+
+marking-VulpSnoutFade-muzzle_fade = Морда
+marking-VulpSnoutFade-nose = Ніс
+marking-VulpSnoutFade = Морда Вулканіна (вицвітання)
+
+marking-VulpSnoutNose-nose = Ніс
+marking-VulpSnoutNose = Вулканічний ніс
+
+marking-VulpSnoutMask-mask = Маска
+marking-VulpSnoutMask-nose = Ніс
+marking-VulpSnoutMask = Маска Vulpkanin
+
+marking-VulpSnoutSwift-vulpine-lines = Свіфт
+marking-VulpSnoutSwift = Вулканін Свіфт
+
+marking-VulpSnoutBlaze-blaze = Блейз
+marking-VulpSnoutBlaze = Вулканін Блейз
+
+marking-VulpSnoutPatch-patch = Патч
+marking-VulpSnoutPatch = Патч Vulpkanin
+
+
+marking-VulpHeadTiger-tiger_head = Тигрові смуги
+marking-VulpHeadTiger = Вулканін Тигрові смуги (голова)
+
+marking-VulpHeadTigerFace-tiger_face = Тигрові смуги
+marking-VulpHeadTigerFace = Вулканін Тигрові смужки (лицьова сторона)
+
+marking-VulpHeadSlash-slash = Слэш
+marking-VulpHeadSlash = Вулканічний слэш
+
+
+marking-VulpTail-vulp = Вулканічний хвіст (основа)
+marking-VulpTail-vulp-fade = Вулканічний хвіст (вицвітання)
+marking-VulpTail = Вулканін
+
+marking-VulpTailTip-vulp = Вулканічний хвіст (основа)
+marking-VulpTailTip-vulp-tip = Вулканічний хвіст (кінчик)
+marking-VulpTailTip = Vulpkanin (підказка)
+
+marking-VulpTailAlt-vulp_alt = Вулканічний хвіст (основа)
+marking-VulpTailAlt-vulp_alt-fade = Вулканічний хвіст (вицвітання)
+marking-VulpTailAlt = Vulpkanin (alt, без виляння)
+
+marking-VulpTailAltTip-vulp_alt = Вулканічний хвіст (основа)
+marking-VulpTailAltTip-vulp_alt-tip = Вулканічний хвіст (кінчик)
+marking-VulpTailAltTip = 
+
+marking-VulpTailFox-fox = Лисячий хвіст (основа)
+marking-VulpTailFox-fox-fade = Лисячий хвіст (вицвітання)
+marking-VulpTailFox = Лис Вулканін
+
+marking-VulpTailFoxTip-fox = Лисячий хвіст (основа)
+marking-VulpTailFoxTip-fox-tip = Лисячий хвіст (вицвітання)
+marking-VulpTailFoxTip = Лис Вулканін (підказка)
+
+
+marking-VulpTailCoyote-coyote = Хвіст койота
+marking-VulpTailCoyote = Вулканічний койот
+marking-VulpTailHusky-husky-inner = Хвіст хаскі (внутрішній)
+marking-VulpTailHusky-husky-outer = Хвіст хаскі (зовнішній)
+marking-VulpTailHusky = Вулканічний хаскі (без виляння)
+marking-VulpTailHuskyAlt-husky = Хвіст хаскі
+marking-VulpTailHuskyAlt = Вулканічний хаскі (alt, без виляння)
+marking-VulpTailFox2-fox2 = Лисячий хвіст
+marking-VulpTailFox2 = Вулканічний лис 2 (без виляння)
+marking-VulpTailFennec-fennec = Хвіст фенека
+marking-VulpTailFennec = Вулканін Феннек (без виляння)
+marking-VulpTailOtie-otie = Хвостик Оті
+marking-VulpTailOtie = Vulpkanin Otie (без виляння)
+marking-VulpTailFluffy-fluffy = Пухнастий хвіст
+marking-VulpTailFluffy = Вулканін Пухнастий (без виляння)
+marking-VulpTailDalmation = Далмація
+marking-VulpBellyCrest-belly_crest = Живіт.
+marking-VulpBellyCrest = Вулканічний черевцевий гребінь
+marking-VulpBellyFull-belly_full = Живіт.
+marking-VulpBellyFull = Вулканічний живіт 1
+marking-VulpBellyFox-belly_fox = Живіт.
+marking-VulpBellyFox = Вулканічний живіт 2
+marking-VulpBodyPointsCrest-points_crest = Бали (гребінь)
+marking-VulpBodyPointsCrest = Бали Вулканіну (герб)
+marking-VulpBodyPointsFade-points_fade = Бали Вулканіну (зникають)
+marking-VulpBodyPointsFade = Бали Вулканіну (зникають)
+marking-VulpBodyPointsSharp-points_sharp = Вулканічні точки (гострі)
+marking-VulpBodyPointsSharp = Вулканічні точки (гострі)
+marking-VulpPointsFeet-points_feet = Бали Фути
+marking-VulpPointsFeet = Vulpkanin Points Ноги
+marking-VulpPointsCrestLegs-points_crest-legs = Бали (гребінь)
+marking-VulpPointsCrestLegs = Вулканічні точки Ніжки (гребінь)
+marking-VulpPointsFadeLegs-points_fade-legs = Точки (зникають)
+marking-VulpPointsFadeLegs = Vulpkanin Points Legs (зникають)
+marking-VulpPointsSharpLegs-points_sharp-legs = Точки (гострі)
+marking-VulpPointsSharpLegs = Вулканінові точки Ніжки (гострі)
+marking-VulpPointsHands-points_hands = Точки Руки
+marking-VulpPointsHands = Vulpkanin Points Руки
+marking-VulpPointsCrestArms-points_crest-arms = Бали (гребінь)
+marking-VulpPointsCrestArms = Вулканічний наконечник зброї (герб)
+marking-VulpPointsFadeArms-points_fade-arms = Точки (зникають)
+marking-VulpPointsFadeArms = Vulpkanin Points Руки (зникають)
+marking-VulpPointsSharpArms-points_sharp-arms = Точки (гострі)
+marking-VulpPointsSharpArms = Вулканічна зброя (гостра)
+marking-VulpHairAdhara = Адхара.
+marking-VulpHairAnita = Аніто.
+marking-VulpHairApollo = Аполлоне.
+marking-VulpHairBelle = Белль.
+marking-VulpHairBraided = Заплетене волосся
+marking-VulpHairBun = Булочка.
+marking-VulpHairCleanCut = Чистий зріз
+marking-VulpHairCurl = Кучерява.
+marking-VulpHairHawk = Яструб.
+marking-VulpHairJagged = Зазубрений.
+marking-VulpHairJeremy = Джеремі.
+marking-VulpHairKajam = Каджам.
+marking-VulpHairKeid = Кід.
+marking-VulpHairKleeia = Клієйя.
+marking-VulpHairMizar = Мізар.
+marking-VulpHairPunkBraided = Панк Плетениця
+marking-VulpHairRaine = Рейн.
+marking-VulpHairRough = Грубо.
+marking-VulpHairShort = Коротке волосся
+marking-VulpHairShort2 = Коротке волосся 2
+marking-VulpHairSpike = Спайку.
+marking-VulpFacialHairRuff = Руф.
+marking-VulpFacialHairElder = Старійшино.
+marking-VulpFacialHairElderChin = Старійшина Чин
+marking-VulpFacialHairKita = Кіта.
\ No newline at end of file
diff --git a/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/weapons/guns.ftl b/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/weapons/guns.ftl
index f9ee2efcfe4..ba49815e40e 100644
--- a/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/weapons/guns.ftl
+++ b/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/weapons/guns.ftl
@@ -26,3 +26,10 @@ rmc-gun-rack-examine = [b]Натисніть [color=cyan]унікальну ко
 rmc-gun-rack-first-with = Спершу вам потрібно натиснути {$key} на пістолет!
 rmc-gun-rack-first = Спочатку треба поставити пістолет на стійку!
 rmc-breech-loaded-closed-extract-attempt = Вам потрібно спочатку відкрити затвор!
+
+rmc-examine-text-weapon-accuracy = Поточний множник точності [color={$colour}]{TOSTRING($accuracy, "F2")}[/color].
+rmc-assisted-reload-fail-angle = Ви повинні стояти за {$target}, щоб перезарядити зброю {POSS-ADJ($target)}!
+rmc-assisted-reload-fail-full = {CAPITALIZE(POSS-ADJ($target))} {$зброя} вже завантажена.
+rmc-assisted-reload-fail-mismatch = {$ammo} не можна зарядити у {$weapon}!
+rmc-assisted-reload-start-user = Ви починаєте заряджати {$weapon} для {$target}! Не рухайтесь...
+rmc-assisted-reload-start-target = {$reloader} починає заряджати ваш {$weapon} за допомогою {$ammo}! Не рухайтесь...
\ No newline at end of file
diff --git a/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/xeno/xeno-abilities.ftl b/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/xeno/xeno-abilities.ftl
index 6be5bbe2a1e..0277625974f 100644
--- a/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/xeno/xeno-abilities.ftl
+++ b/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/xeno/xeno-abilities.ftl
@@ -167,4 +167,36 @@ rmc-xeno-evolution-start-others = {$xeno} починає скручуватис
 # ♪ Зміцнюй
 rmc-xeno-plasma-ovipositor = Ми не можемо перелити плазму матці, яка сидить на яйцекладі.
 
-# Дивись
\ No newline at end of file
+# Дивись
+rmc-xeno-not-enough-acid = У тебе недостатньо кислоти!
+rmc-xeno-acid-increase-user = Ви відчуваєте, як ваші запаси кислоти збільшуються! # Будівництво
+rmc-xeno-acid-structure-unmeltable = Ми можемо плавити лише барикади та предмети! # Паралізуючий удар
+rmc-xeno-aid-on-fire = Ми не можемо вилікувати цього чужинця!
+rmc-xeno-burrow-down-start = Ми починаємо зариватися в землю.
+rmc-xeno-burrow-down-failure-break = Ми перестаємо ховатися.
+rmc-xeno-burrow-down-failure-bad-area = Тут не можна заритися.
+rmc-xeno-burrow-down-failure-rest = Ми не можемо зариватися під час відпочинку!
+rmc-xeno-burrow-down-finish = Ми зариваємося в землю.
+rmc-xeno-burrow-resurface-cooldown-finish = Тепер ми можемо вийти на поверхню.
+rmc-xeno-burrow-move-cooldown-finish = Тепер ми можемо рити тунель, перебуваючи в норі.
+rmc-xeno-burrow-move-start = Починаємо копати тунель!
+rmc-xeno-burrow-move-failure = Там немає можливості прокласти тунель.
+rmc-xeno-burrow-move-failure-solid = Ми не можемо прокласти тунель у суцільній стіні!
+rmc-xeno-burrow-move-failure-bad-area = Там немає можливості прокласти тунель.
+rmc-xeno-burrow-move-failure-coolown = Ми повинні почекати деякий час, щоб зробити це.
+rmc-xeno-burrow-move-finish = Ми прокладаємо тунель до цілі.
+rmc-xeno-burrow-failure-space = Ми робимо тунелі, а не червоточини # Для вулика!
+rmc-xeno-for-the-hive-container = Тут занадто тісно, щоб його активувати!
+rmc-xeno-for-the-hive-cancel = Ми видаляємо всю вибухонебезпечну кислоту, поки вона не згоріла.
+rmc-xeno-for-the-hive-activate = Наш шлунок починає крутитися і скручуватися, готуючись витиснути накопичену кислоту.
+rmc-xeno-for-the-hive-announce = ДЛЯ ВУЛИКА!!!
+rmc-xeno-for-the-hive-respawn-fail = Ти не можеш перевтілитися!
+rmc-xeno-for-the-hive-respawn-corpse-self = Вулик не має серцевини! Нам вдається вийти зі старого лушпиння як личинка!
+rmc-xeno-for-the-hive-respawn-corpse-others = З мертвого лушпиння несподівано з'являється личинка! # Ухилитися
+rmc-xeno-dodge-self = Тепер ми можемо пробиратися крізь наших ворогів!
+rmc-xeno-dodge-end = Ми більше не можемо пробиратися крізь наших ворогів! # Авангардний щит
+rmc-xeno-shield-vanguard-hit = Наш щит прийняв удар!
+rmc-xeno-shield-vanguard-regen = Ми відчуваємо, як наша захисна оболонка регенерується! Вона витримає один удар!
+rmc-xeno-shield-vanguard-break = Ми відчуваємо, як руйнується наш захисний панцир! # Toggle Cleave
+rmc-xeno-toggle-cleave-root = Тепер ми будемо викорчовувати наших ворогів нашим сокирою.
+rmc-xeno-toggle-cleave-fling = Тепер ми кинемо в наших ворогів нашу сокиру.
\ No newline at end of file
diff --git a/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/xeno/xeno-construction.ftl b/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/xeno/xeno-construction.ftl
index dddc8ded6a6..19b9f6c725f 100644
--- a/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/xeno/xeno-construction.ftl
+++ b/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/xeno/xeno-construction.ftl
@@ -34,4 +34,23 @@ rmc-xeno-construction-resin-hole-acid = Він наповнений кислот
 rmc-xeno-construction-resin-hole-empty-name = порожньо
 rmc-xeno-construction-resin-hole-parasite-name = паразит
 rmc-xeno-construction-resin-hole-gas-name = газ
-rmc-xeno-construction-resin-hole-acid-name = кислота
\ No newline at end of file
+rmc-xeno-construction-resin-hole-acid-name = кислота
+rmc-xeno-construction-no-map-resin-hole = Земля не тверда
+rmc-xeno-construction-must-have-weeds-resin-hole = На бур'янах потрібно будувати смоляні лунки.
+rmc-xeno-construction-blocked-resin-hole = Тут вже щось побудовано.
+rmc-xeno-construction-similar-too-close-resin-hole = Поруч є й інші отвори для смоли!
+rmc-xeno-construction-tunnel-empty-non-xeno-enter-failure = Ти вдивляєшся в темну безодню
+rmc-xeno-construction-tunnel-occupied-non-xeno-enter-failure = Ти вдивляєшся в темну безодню, розрізняючи те, що здається двома маленькими вогниками... ніби хтось спостерігає за тобою
+rmc-xeno-construction-tunnel-full-xeno-failure = У тунелі занадто багато людей, зачекайте, поки інші вийдуть!
+rmc-xeno-construction-tunnel-large-xeno-enter = Ми починаємо піднімати нашу жахливу масу в {$tunnelName}
+rmc-xeno-construction-tunnel-default-xeno-enter = Починаємо повзти вниз у {$tunnelName}
+rmc-xeno-construction-no-map-tunnel = Земля не тверда.
+rmc-xeno-construction-blocked-tunnel = Тут вже щось побудовано.
+rmc-xeno-construction-bad-area = Тут не можна заритися.
+rmc-xeno-construction-resin-tunnel-uproot = Починаємо викорчовувати вузол, щоб на його місці можна було прорити тунель...
+rmc-xeno-construction-resin-tunnel-create-tunnel = Починаємо копати...
+rmc-xeno-construction-default-tunnel-name = Тунель {$tunnelNumber}
+rmc-xeno-construction-failed-tunnel-rename = Назви тунелів повинні бути унікальними!
+rmc-xeno-construction-tunnel-examine = Аромат феромону зчитується: {$tunnelName}
+rmc-xeno-construction-tunnel-fill = Ти починаєш руйнувати тунель!
+rmc-xeno-construction-tunnel-fill-xeno-drop = Тунель раптово руйнується, виштовхуючи вас назовні!
\ No newline at end of file
diff --git a/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/xeno/xeno-name.ftl b/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/xeno/xeno-name.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..cc8ed67fac7
--- /dev/null
+++ b/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/xeno/xeno-name.ftl
@@ -0,0 +1,7 @@
+rmc-xeno-name = {$baseName} ({$prefix}-{$number}{$postfix})
+rmc-xeno-young = Молодий {$baseName}
+rmc-xeno-mature = Зрілий {$baseName}
+rmc-xeno-elder = Старший {$baseName}
+rmc-xeno-ancient = Давній {$baseName}
+rmc-xeno-prime = Верховний {$baseName}
+
diff --git a/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/xeno/xeno-strains.ftl b/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/xeno/xeno-strains.ftl
index 9ac32f79ee7..9660ab4b155 100644
--- a/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/xeno/xeno-strains.ftl
+++ b/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/xeno/xeno-strains.ftl
@@ -18,4 +18,13 @@ rmc-xeno-gardener-description = Ви обмінюєте виділення см
   - Тимчасово зміцнювати споруди за допомогою плазми.
   - будувати недовговічні стіни
   - Прискорювати ріст плодів.
-rmc-xeno-gardener-popup = Слава садівництва: руки в бур'янах, голова в темряві, серце в смолі.
\ No newline at end of file
+rmc-xeno-gardener-popup = Слава садівництва: руки в бур'янах, голова в темряві, серце в смолі.
+rmc-xeno-dancer-name = Танцівниця
+rmc-xeno-dancer-description = Ви обмінюєте плювок, кислотну кулю, кислотний спрей, тире і невелику кількість броні на високу точкову шкоду. Ви отримуєте можливість: - Розбивати стіни та інші прості конструкції за допомогою атаки косою. - Робити ворогів міченими при ударах косою і хвостовим ударом, що впливає на інші ваші здібності. - Проколювати ворога, отримуючи базову шкоду від атаки косою, і пробивати броню, двічі б'ючи по міченому. - Підставляти ворога, щоб обеззброїти його, або оглушати, якщо він мічений. - Отримувати тимчасовий приріст швидкості, яка вдвічі підвищується, якщо ви поруч з противниками.
+rmc-xeno-dancer-popup = Виступ, гідний королеви, стане моїм знаряддям смерті.
+rmc-xeno-vanguard-name = Авангард
+rmc-xeno-vanguard-description = Ви обмінюєте плювок, кислотну кулю, кислотний спрей, їдку кислоту і трохи здоров'я на сильний щит, який перезаряджається поза боєм. Ви отримуєте можливість: - розбивати стіни та інші прості конструкції за допомогою косого удару; - пробивати ворогів наскрізь, перезаряджаючи щит, якщо ви влучили щонайменше 2 рази; - бліц-атака, щоб потрапити в групу ворогів і використовувати її знову, щоб вразити всіх навколо, перезаряджаючи щит, якщо ви влучили щонайменше 1 раз; - розщеплювати супротивника, відкидаючи його чи вкопуючи у землю, причому і той, і інший випадок більш ефективний, коли ви тримаєте щит у піднятому положенні.
+rmc-xeno-vanguard-popup = Безстрашними народжуються, безстрашними служать, безстрашними помирають. Цей стане моїм авангардом.
+rmc-xeno-acider-name = Підкислювач
+rmc-xeno-acider-description = Ви обмінюєте свій стрибок, кісткову крихту, далекобійний приціл і трохи швидкості на здоров'я, броню і новий орган, який з часом наповнюється летючою кислотою. Ви отримуєте можливість: - Змушувати ворогів покриватися кислотою при ударі; - Отримувати запаси кислоти, наносячи удари по ворогам, а також пасивно з часом, які можна витратити на їдку кислоту, таку ж сильну, як і в бойлері, але набагато швидшу; - Стати живою бомбою, використовуючи всю накопичену вами кислоту. Протримайтеся 20 секунд, і ви вибухнете, покривши своїх ворогів та їхні захисні споруди кислотою. Після цього ви перевтілитесь у личинку.
+rmc-xeno-acider-popup = Це буде останнє, що вони почують. Мученик.
\ No newline at end of file
diff --git a/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/xeno/xeno-ui.ftl b/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/xeno/xeno-ui.ftl
index c75b9fb60e9..c433e7a78af 100644
--- a/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/xeno/xeno-ui.ftl
+++ b/Resources/Locale/uk-UA/_RMC14/xeno/xeno-ui.ftl
@@ -6,4 +6,9 @@ xeno-ui-reserve-parasites-apply-button-text = Подати заявку
 xeno-ui-find-parasite-title = Знайти паразита
 xeno-ui-find-parasite-spawn-button = Візьміть паразита
 xeno-ui-find-parasite-item = {$itemName} ({$areaName})
-xeno-ui-default-area-name = Невідомо
\ No newline at end of file
+xeno-ui-default-area-name = Невідомо
+xeno-ui-name-tunnel-title = Ім'я Тунель
+xeno-ui-name-tunnel-submit-text = Застосувати ім'я
+xeno-ui-rename-tunnel-verb = Перейменувати тунель
+xeno-ui-select-destination-tunnel-title = Виберіть тунель призначення
+xeno-ui-select-destination-tunnel-submit-text = Виберіть Тунель
\ No newline at end of file
diff --git a/Resources/Locale/uk-UA/chat/managers/chat-manager.ftl b/Resources/Locale/uk-UA/chat/managers/chat-manager.ftl
index 3c075c5281f..f71724a494d 100644
--- a/Resources/Locale/uk-UA/chat/managers/chat-manager.ftl
+++ b/Resources/Locale/uk-UA/chat/managers/chat-manager.ftl
@@ -22,25 +22,22 @@ chat-manager-server-wrap-message = [bold]{$message}[/bold]
 chat-manager-sender-announcement = Центральне Командування
 chat-manager-sender-announcement-wrap-message = [font size=14][bold]{$sender} Оголошення:[/font][font size=12]
                                                 {$message}[/bold][/font]
-chat-manager-entity-say-wrap-message = [BubbleHeader][bold][Name]{$entityName}[/Name][/bold][/BubbleHeader] {$verb}, [font={$fontType} size={$fontSize}]"[BubbleContent]{$message}[/BubbleContent]"[/font]
-chat-manager-entity-say-bold-wrap-message = [BubbleHeader][bold][Name]{$entityName}[/Name][/bold][/BubbleHeader] {$verb}, [font={$fontType} size={$fontSize}]"[BubbleContent][bold]{$message}[/bold][/BubbleContent]"[/font]
+chat-manager-entity-say-wrap-message = [BubbleHeader][bold][Name]{$entityName}[/Name][/bold][/BubbleHeader] {$verb}, [font={$fontType} size={$fontSize}] "[BubbleContent]{$message}[/BubbleContent]"[/font]
+chat-manager-entity-say-bold-wrap-message = [BubbleHeader][bold][Name]{$entityName}[/Name][/bold][/BubbleHeader] {$verb}, [font={$fontType} size={$fontSize}] "[BubbleContent][bold]{$message}[/bold][/BubbleContent]"[/font]
 
 chat-manager-entity-whisper-wrap-message = [font size=11][italic][BubbleHeader][Name]{$entityName}[/Name][/BubbleHeader] шепоче, "[BubbleContent]{$message}[/BubbleContent]"[/italic][/font]
 chat-manager-entity-whisper-unknown-wrap-message = [font size=11][italic][BubbleHeader]Хтось[/BubbleHeader] шепоче: "[BubbleContent]{$message}[/BubbleContent]"[/italic][/font]
 
 # THE() тут не використовується, тому що сутність та її ім'я технічно можна роз'єднати, якщо передати nameOverride...
-chat-manager-entity-me-wrap-message = [italic]{ PROPER($entity) ->
-    *[false] {$entityName} {$message}[/italic]
-    [true] {CAPITALIZE($entityName)} {$message}[/italic]
-    }
+chat-manager-entity-me-wrap-message = [italic]{ PROPER($entity) -> *[false] {$entityName} {$message}[/italic] [true] {CAPITALIZE($entityName)} {$message}[/italic] }
 
 chat-manager-entity-looc-wrap-message = LOOC: [bold]{$entityName}:[/bold] {$message}
 chat-manager-send-ooc-wrap-message = OOC: [bold]{$playerName}:[/bold] {$message}
-chat-manager-send-ooc-patron-wrap-message = OOC: [bold][color={$patronColor}]{$playerName}[/color]:[/bold] {$message}
+chat-manager-send-ooc-patron-wrap-message = OOC: [bold][color={$patronColor}]{$playerName}[/color]: [/bold] {$message}
 
-chat-manager-send-dead-chat-wrap-message = {$deadChannelName}: [bold][BubbleHeader]{$playerName}[/BubbleHeader]:[/bold] [BubbleContent]{$message}[/BubbleContent]
-chat-manager-send-admin-dead-chat-wrap-message = {$adminChannelName}: [bold]([BubbleHeader]{$userName}[/BubbleHeader]):[/bold] [BubbleContent]{$message}[/BubbleContent]
-chat-manager-send-admin-chat-wrap-message = {$adminChannelName}: [bold]{$playerName}:[/bold] {$message}
+chat-manager-send-dead-chat-wrap-message = {$deadChannelName}:[bold][BubbleHeader]{$playerName}[/BubbleHeader]:[/bold] [BubbleContent]{$message}[/BubbleContent]
+chat-manager-send-admin-dead-chat-wrap-message = {$adminChannelName}:[bold]([BubbleHeader]{$userName}[/BubbleHeader]):[/bold] [BubbleContent]{$message}[/BubbleContent]
+chat-manager-send-admin-chat-wrap-message = {$adminChannelName}:[bold]{$playerName}:[/bold] {$message}
 chat-manager-send-admin-announcement-wrap-message = [bold]{$adminChannelName}: {$message}[/bold]
 
 chat-manager-send-hook-ooc-wrap-message = OOC: [bold](D){$senderName}:[/bold] {$message}
diff --git a/Resources/Locale/uk-UA/headset/headset-component.ftl b/Resources/Locale/uk-UA/headset/headset-component.ftl
index 1f54ba102e0..35d4eb07dff 100644
--- a/Resources/Locale/uk-UA/headset/headset-component.ftl
+++ b/Resources/Locale/uk-UA/headset/headset-component.ftl
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Chat window radio wrap (prefix and postfix)
 chat-radio-message-wrap = [color={$color}]{$channel} [bold]{$name}[/bold] {$verb}, [font={$fontType} size={$fontSize}]"{$message}"[/font][/color]
-chat-radio-message-wrap-bold = [color={$color}]{$channel} [bold]{$name}[/bold] {$verb}, [font={$fontType} size={$fontSize}][bold]"{$message}"[/bold][/font][/color]
+chat-radio-message-wrap-bold = [color={$color}]{$channel} [bold]{$name}[/bold] {$verb}, [font={$fontType} size={$fontSize}][bold]"{$message}"[/bold] [/font][/color]
 
 examine-headset-default-channel = Використовуйте {$prefix} для звичайного каналу ([color={$color}]{$channel}[/color]).
 
diff --git a/Resources/Locale/uk-UA/preferences/ui/humanoid-profile-editor.ftl b/Resources/Locale/uk-UA/preferences/ui/humanoid-profile-editor.ftl
index 22773052fa6..d4d0f514763 100644
--- a/Resources/Locale/uk-UA/preferences/ui/humanoid-profile-editor.ftl
+++ b/Resources/Locale/uk-UA/preferences/ui/humanoid-profile-editor.ftl
@@ -62,4 +62,10 @@ trait-category-disabilities = Вади
 trait-category-speech = Вимова
 trait-category-quirks = Примхи
 
-humanoid-profile-editor-preferred-armor-label = Бажана броня:
\ No newline at end of file
+humanoid-profile-editor-preferred-armor-label = Бажана броня:
+humanoid-profile-editor-enable-playtime-perks = Увімкніть ігрові бонуси:
+humanoid-profile-editor-xeno-prefix = Приставка "ксено":
+humanoid-profile-editor-xeno-prefix-tooltip = 2 літери або 3, якщо у вас 124 години в ксеноролях. Ви не можете мати постфікс з префіксом з 3 літер.
+humanoid-profile-editor-xeno-postfix = Постфікс Ксено:
+humanoid-profile-editor-xeno-postfix-tooltip = 1 літера, якщо ви провели в ксеноролях 24 години. 2 літери або 1 літера і 1 цифра, якщо у вас є 300 годин в ксеноролях. Ви не можете мати постфікс з префіксом з 3 букв.
+humanoid-profile-editor-enable = Увімкнути
\ No newline at end of file