diff --git a/docs/dynamic_functions.rst b/docs/dynamic_functions.rst
index 4d2c280b4..a621c9468 100644
--- a/docs/dynamic_functions.rst
+++ b/docs/dynamic_functions.rst
@@ -24,6 +24,16 @@ To refer to a dynamic function, you can use the following syntax:
 
       This need has id :ndf:`copy("id")` and status :ndf:`copy("status")`.
 
+Dynamic functions can be used for the following directive options:
+
+- ``status``
+- ``tags``
+- ``style``
+- ``constraints``
+- :ref:`needs_extra_options`
+- :ref:`needs_extra_links`
+- :ref:`needs_global_options`
+
 .. deprecated:: 3.1.0
 
    The :ref:`ndf` role replaces the use of the ``[[...]]`` syntax in need content.
diff --git a/sphinx_needs/data.py b/sphinx_needs/data.py
index 44df692a3..857bb6094 100644
--- a/sphinx_needs/data.py
+++ b/sphinx_needs/data.py
@@ -64,6 +64,8 @@ class CoreFieldParameters(TypedDict):
     """Whether field can be modified by needextend (False if not present)."""
     allow_df: NotRequired[bool]
     """Whether dynamic functions are allowed for this field (False if not present)."""
+    deprecate_df: NotRequired[bool]
+    """Whether dynamic functions are deprecated for this field (False if not present)."""
     show_in_layout: NotRequired[bool]
     """Whether to show the field in the rendered layout of the need by default (False if not present)."""
     exclude_external: NotRequired[bool]
@@ -170,14 +172,14 @@ class CoreFieldParameters(TypedDict):
     "type": {
         "description": "Type of the need.",
         "schema": {"type": "string", "default": ""},
-        "allow_df": True,
+        "deprecate_df": True,
     },
     "type_name": {
         "description": "Name of the type.",
         "schema": {"type": "string", "default": ""},
         "exclude_external": True,
         "exclude_import": True,
-        "allow_df": True,
+        "deprecate_df": True,
     },
     "type_prefix": {
         "description": "Prefix of the type.",
@@ -185,7 +187,7 @@ class CoreFieldParameters(TypedDict):
         "exclude_json": True,
         "exclude_external": True,
         "exclude_import": True,
-        "allow_df": True,
+        "deprecate_df": True,
     },
     "type_color": {
         "description": "Hexadecimal color code of the type.",
@@ -193,7 +195,7 @@ class CoreFieldParameters(TypedDict):
         "exclude_json": True,
         "exclude_external": True,
         "exclude_import": True,
-        "allow_df": True,
+        "deprecate_df": True,
     },
     "type_style": {
         "description": "Style of the type.",
@@ -201,7 +203,7 @@ class CoreFieldParameters(TypedDict):
         "exclude_json": True,
         "exclude_external": True,
         "exclude_import": True,
-        "allow_df": True,
+        "deprecate_df": True,
     },
     "is_modified": {
         "description": "Whether the need was modified by needextend.",
diff --git a/sphinx_needs/functions/functions.py b/sphinx_needs/functions/functions.py
index 892cc6a6e..a81394c36 100644
--- a/sphinx_needs/functions/functions.py
+++ b/sphinx_needs/functions/functions.py
@@ -237,11 +237,18 @@ def resolve_dynamic_values(needs: NeedsMutable, app: Sphinx) -> None:
     config = NeedsSphinxConfig(app.config)
 
     allowed_fields: set[str] = {
-        *(k for k, v in NeedsCoreFields.items() if v.get("allow_df", False)),
+        *(
+            k
+            for k, v in NeedsCoreFields.items()
+            if v.get("allow_df", False) or v.get("deprecate_df", False)
+        ),
         *config.extra_options,
         *(link["option"] for link in config.extra_links),
         *config.global_options,
     }
+    deprecated_fields: set[str] = {
+        *(k for k, v in NeedsCoreFields.items() if v.get("deprecate_df", False)),
+    }
 
     for need in needs.values():
         for need_option in need:
@@ -267,6 +274,16 @@ def resolve_dynamic_values(needs: NeedsMutable, app: Sphinx) -> None:
 
                     if func_call is None:
                         continue
+                    if need_option in deprecated_fields:
+                        log_warning(
+                            logger,
+                            f"Usage of dynamic functions is deprecated in field {need_option!r}, found in need {need['id']!r}",
+                            "deprecated",
+                            location=(need["docname"], need["lineno"])
+                            if need.get("docname")
+                            else None,
+                        )
+
                     # Replace original function string with return value of function call
                     if func_return is None:
                         need[need_option] = need[need_option].replace(