Show contact information if DID info in a verification is a known user

[trentlarson]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
When we get a request to approve a verification the data can contain a DID, but that string of hex doesn't help us know exactly what identity is being verified.

Describe the solution you'd like
When the content of a text field in a claim is a known DID (in the contacts), there should be a way to see which contact it is. For example, put a link under the text that says "Known contact: [NAME]" which contains the name of that contact, and which takes us to a display of that contact info when clicked.

Describe alternatives you've considered
The text itself could be a link to the contact info; that's fine, but it would be nice to see the name info as soon as detected, even on the first screen with the key/value for the field since that would save a click (and speed up verification).

Additional context
Can give suggestions in screen drawings if that'd help, but this seems pretty self-explanatory.