From fb4c3d19c46ed41e8d890aa2e4801f1269a6c0c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ulf Hedlund <35467815+ulfhedlund@users.noreply.github.com> Date: Fri, 8 Dec 2023 17:30:53 +0100 Subject: [PATCH] SE translations for PR #4105, #3024 and #3601 --- radio/src/translations/se.h | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/radio/src/translations/se.h b/radio/src/translations/se.h index 84c4443ad04..a811af25c5a 100644 --- a/radio/src/translations/se.h +++ b/radio/src/translations/se.h @@ -107,7 +107,7 @@ #define TR_SF_RGBLEDS "RGB leds" #define TR_SOUND "Spela ljud" -#define TR_PLAY_TRACK TR("Ply Trk", "Spela upp") +#define TR_PLAY_TRACK TR("Sp. upp", "Spela upp") #define TR_PLAY_VALUE "Säg värdet" #define TR_SF_HAPTIC "Haptisk" #define TR_SF_PLAY_SCRIPT TR("Lua", "Lua-skript") @@ -199,7 +199,7 @@ #define TR_SRC_BATT "Batt" -#define TR_SRC_TIME "Tid" +#define TR_SRC_TIME "Time" #define TR_SRC_GPS "GPS" #define TR_SRC_TIMER "Tmr" @@ -1074,13 +1074,13 @@ #elif defined(PCBPL18) // Bootloader PL18 specific - Ascii only #define TR_BL_RF_USB_ACCESS "RF USB access" - #define TR_BL_ERASE_INT_FLASH "Erase Internal Flash Storage" - #define TR_BL_ERASE_FLASH "Erase Flash Storage" - #define TR_BL_ERASE_FLASH_MSG "This may take up to 200s" - #define TR_BL_SELECT_KEY " [TR4 Dn] to select file" - #define TR_BL_FLASH_KEY " Hold [TR4 Dn] long to flash" - #define TR_BL_ERASE_KEY " Hold [TR4 Dn] long to erase" - #define TR_BL_EXIT_KEY " [TR4 Up] to exit" + #define TR_BL_ERASE_INT_FLASH "Radera interna flashminnet" + #define TR_BL_ERASE_FLASH "Radera flashminnet" + #define TR_BL_ERASE_FLASH_MSG "Detta kan ta upp till 200s" + #define TR_BL_SELECT_KEY " Tryck [TR4 Ner] foer att vaelja fil" + #define TR_BL_FLASH_KEY " Haall [TR4 Ner] foer att flasha" + #define TR_BL_ERASE_KEY " Haall [TR4 Ner] foer att radera" + #define TR_BL_EXIT_KEY " Tryck [TR4 Upp] foer att avbryta" #endif // About screen @@ -1294,9 +1294,9 @@ #define TR_RADIO_MENU_TABS "Radiomenyflikar" #define TR_MODEL_MENU_TABS "Modellmenyflikar" -#define TR_SELECT_MENU_ALL "All" -#define TR_SELECT_MENU_CLR "Clear" -#define TR_SELECT_MENU_INV "Invert" +#define TR_SELECT_MENU_ALL "Allt" +#define TR_SELECT_MENU_CLR "Rensa" +#define TR_SELECT_MENU_INV "Invertera" #define TR_SORT_ORDERS "Namn A-Z","Namn Z-A","Minst använda","Mest använda" #define TR_SORT_MODELS_BY "Sortera modeller"