diff --git a/companion/src/translations/companion_sv.ts b/companion/src/translations/companion_sv.ts index 3bee9b20560..efe89be2e10 100644 --- a/companion/src/translations/companion_sv.ts +++ b/companion/src/translations/companion_sv.ts @@ -1238,7 +1238,7 @@ Mode 4: slider - Skjutreglage + Reglage @@ -3607,60 +3607,57 @@ Tomt betyder inkludera alla. ?, * och [...] jokertecken accepteras. - - - - - + + + + - - - - - - + + + + + + Disable HELI menu and cyclic mix support Avaktivera helikoptermenyn och stöd för cykliska mixar - - - - - + + + + - - - - - - + + + + + + Disable Global variables Avaktivera Globala variabler - + Support internal GPS Stöd intern GPS-modul - - - - - + + + + - - - - - - + + + + + + Enable Lua custom scripts screen Aktivera stöd för Lua-mixerskript @@ -3675,28 +3672,28 @@ Tomt betyder inkludera alla. ?, * och [...] jokertecken accepteras.Använd potentiometrar för menyskrollning - - + + Disable RAS (SWR) Avaktivera RAS (SWR) - + Haptic module installed Vibratormodul är installerad - + Confirmation before radio shutdown Bekräfta avstängning av radion - + Horus gimbals installed (Hall sensors) Horusspakar installerade (hall sensor) - + Use ONLY with first DEV pcb version Använd endast med första versionen av DEV pcb @@ -3746,8 +3743,8 @@ Tomt betyder inkludera alla. ?, * och [...] jokertecken accepteras.Tillåt icke-certifierad firmware - - + + Support for ACCESS internal module replacement Stöd för utbyte av intern ACCESS-modul @@ -3757,27 +3754,27 @@ Tomt betyder inkludera alla. ?, * och [...] jokertecken accepteras.Aktivera stöd för AFHDS3 - + Allow bind using bind key Tillåt parkoppling med "bindknapp" - - - - - + + + + + Support for bluetooth module Stöd för Bluetooth-modul - - + + Support for MULTI internal module Stöd för intern MULTI-modul - + FrSky Taranis X9D+ @@ -3787,186 +3784,181 @@ Tomt betyder inkludera alla. ?, * och [...] jokertecken accepteras.Aktivera stöd för AFHDS2 - + FrSky Taranis X9D+ 2019 - + FrSky Taranis X9D - + FrSky Taranis X9E - + FrSky Taranis X9-Lite - + FrSky Taranis X9-Lite S - + FrSky Taranis X7 / X7S - + FrSky Taranis X7 / X7S Access - + FrSky Taranis X-Lite S/PRO - + FrSky Taranis X-Lite - + FrSky Horus X10 / X10S - + FrSky Horus X10 Express / X10S Express - + FrSky Horus X12S - + Jumper T12 / T12 Pro - + Jumper T-Lite - + Jumper T-Pro - + Jumper T-Pro v2 - + Jumper T16 / T16+ / T16 Pro - + Jumper T20 - + Radiomaster TX12 - + Radiomaster TX12 Mark II - + Radiomaster Zorro - - + + Select if internal ELRS module is installed Välj om intern ELRS-modul är installerad - + Radiomaster Pocket - + Radiomaster T8 - + Radiomaster TX16S / SE / Hall / Masterfire - + Support hardware mod: FlySky Paladin EV Gimbals Stöd för intern hårdvarumodd: FlySky Paladin EV Gimbals - + Jumper T18 - + FlySky NV14 - + FlySky EL18 - + BETAFPV LiteRadio3 Pro - + Turnigy 9XR-PRO - + 9X with AR9X board - + 9X with Sky9x board - + iFlight Commando8 - + Radiomaster Boxer - - - Jumper T-Lite (F4 MCU) - - FlapsPage @@ -4232,58 +4224,58 @@ Tomt betyder inkludera alla. ?, * och [...] jokertecken accepteras.Bildbiblioteket kunde inte öppnas - + Splash image not found Bildfilen hittades inte - + Cannot save customized firmware Det gick inte att spara den modifierade firmware-filen - + Write Firmware to Radio Skriv firmware till radion - - + + Firmware check failed Verifieringen av firmwarefilen misslyckades - + Could not check firmware from radio Kunde inte verifiera firmware från radion - + New firmware is not compatible with the one currently installed! Den nya firmware-filen är inte kompatibel med den installerade! - + Conversion failed Konverteringen misslyckades - + Cannot convert Models and Settings for use with this firmware, original data will be used Modeller och inställningar kan inte konverteras till denna firmware, ursprunglig data kommer användas - + Restore failed Återställningen misslyckade - + Could not restore Models and Settings to Radio. The models and settings data file can be found at: %1 Det gick inte att återställa modeller och inställningar till radion. Filen kan hittas här: %1 - + Flashing done Flashingen genomförd @@ -5102,133 +5094,133 @@ Dessa inställningar gäller för alla modeller. GeneralSettings - + Radio Settings Radioinställningar - + Internal Intern - + Ask Fråga - + Per model Per modell - + Internal + External Intern + Extern - + External Extern - - + + OFF AV - + Enabled Aktiv - + Telemetry Telemetri - + Trainer Lärare - + Telemetry Mirror Speglad telemetri - + Telemetry In Telemetri in - + SBUS Trainer SBUS Lärare - + LUA - + CLI - + GPS - + Debug - + mA - + Normal - + OneBit - + Trims only Endast trimm - + Keys only Endast knapp - + Switchable Ändringsbar - + Global Global - + SpaceMouse - + External module Extern modul @@ -7183,11 +7175,6 @@ att fungera. Detta går inte att ändra från radion. Telemetry logs Telemetriloggar - - - Time (hh:mm:ss) - Tid (hh:m:ss) - Plot Title Change @@ -7279,6 +7266,11 @@ fält Cursor A: %1 m Markör A: %1 m + + + Time (hh:mm:ss.ms) + Tid (hh:mm:ss.ms) + Cursor B: %1 m @@ -8047,48 +8039,48 @@ Vill du fortsätta? Redigera modell %1: - + Unable to find file %1! Kan inte hitta filen %1! - + Error reading file %1: %2. Fel vid inläsning av fil %1: %2. - + Error opening file %1: %2. Fel vid öppning av fil %1: %2. - + Save As Spara som - + %1 has been modified. Do you want to save your changes? %1 har ändrats. Vill du spara ändringarna? - + Cannot write temporary file! Kan inte skriva till temporär fil! - + Open backup Models and Settings file Öppna modell- och inställningsfil - + Invalid binary backup File %1 Binära säkerhetskopian är felaktig %1 @@ -8301,27 +8293,27 @@ Vill du spara ändringarna? Kan inte duplicera modellen, ingen ledig modellplats finns. - + Do you wish to continue with the conversion? Vill du fortsätta med konverteringen? - + Choose <i>Apply</i> to convert the file, or <i>Close</i> to close it without conversion. Välj <i>Tillämpa</i> för att konvertera filen, eller <i>Stäng</i> för att stänga filen utan konvertering. - + <b>The conversion generated some important messages, please review them below.</b> <b>Konverteringen genererade några viktiga meddelanden, se nedan.</b> - + Companion :: Conversion Result for %1 Companion :: Resultat för konverteringen av %1 - + <p><b>Currently selected radio type (%1) is not compatible with file %3 (from %2), models and settings need to be converted.</b></p> <p><b>Aktiv radiotyp (%1) är inte kompatibel med fil %3 (från %2), modeller och inställningar behöver konverteras.</b></p> @@ -8336,42 +8328,42 @@ Vill du spara ändringarna? Kan inte ändra radioinställnngar medan modeller är öppna för redigering. - + You are about to overwrite ALL models on the Radio. Du är på väg att skriva över ALLA modeller på radion. - + Do you want to continue? Vill du fortsätta? - + Select a model template file Välj en modellmallsfil - + Add a new model using Lägg till modell genom att använda - + Defaults Förval - + Edit Redigera - + Wizard Guide - + Failed to remove temporary model! Temporär modell kunde inte tas bort! @@ -8413,22 +8405,22 @@ Vill du spara ändringarna? Favoriter - + Unable to find radio SD card! Kan inte hitta radions SD-kort! - + Internal module protocol changed to <b>OFF</b> for %1 models! Den interna modulens protokoll ändrades till <b>AV</b> för %1 modeller! - + Template Mall - + Export model Exportera modell @@ -8478,23 +8470,23 @@ Vill du spara ändringarna? Visa verktygsfältet för etiketter - - + + Invalid file extension! Ogiltigt filsuffix! - + Do not show this message again Visa inte detta meddelande igen - + Models and settings written to radio Modeller och inställningar skrivna till radion - + Error writing models and settings to radio! Fel vid skrivning av modeller och inställningar till radion! @@ -13287,17 +13279,17 @@ Förvalt värde är konfigurerat i den valda radioprofieln. Fel vid skrivning av data - + Cannot open joystick, joystick disabled Ingen joystick kan hittas, joystick inkativerad - + Radio firmware error: %1 Firmware-fel: %1 - + - Flight Mode %1 (#%2) - Flygläge %1 (#%2) @@ -13654,11 +13646,6 @@ För många fel - ger upp. A2 - - - RSSI - - Alarm 1 @@ -13754,7 +13741,7 @@ För många fel - ger upp. Vario gränser - + RF Quality @@ -14788,22 +14775,22 @@ hh:mm:ss TrainerMix - + OFF AV - + += (Sum) += (Summera) - + := (Replace) := (Ersätt) - + CH%1 KN%1