Improve plot label clarity

[pineapple-cat]

Axis labels can get long and confusing when scaling is applied. One way in which clarity can be improved is by substituting the scaling series index by series name. Similarly, the context around the x-value used for scaling should also be expanded.