Auto-completion of relative path on rename/copy

[bzamecnik]

It would be great if the auto-completer in the rename/copy dialog also worked for paths relative to the current directory. In issue #68 I've learned that there is already an autocompleter, but it only works for absolute paths. Very often I move files into subdirectories (eg. when I clean up the files) and this would greatly help me.