Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Arabic translation #517

Open
Bouboudeur opened this issue Oct 2, 2024 · 1 comment
Open

Arabic translation #517

Bouboudeur opened this issue Oct 2, 2024 · 1 comment
Labels
bug Something isn't working low priority

Comments

@Bouboudeur
Copy link

With firefox add-on, there's a little issue while translating from arabic to english:
Some points "." randomly found in text and some "?" in front of words. Probably an issue as arabic is read from right to left?

My 'test' page :
https://www.bbc.com/arabic

First time posting a comment on git, ask more info if needed. I hope I was clear

@vitonsky
Copy link
Collaborator

vitonsky commented Oct 2, 2024

It look like a problem with translator module (like Google or Yandex). Unfortunately we no have control over this behaviour, but we could research how we can transform text to avoid unnecessary chars.

Thank you for report

@vitonsky vitonsky added bug Something isn't working low priority labels Oct 2, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
bug Something isn't working low priority
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants