Have cargo metadata and cargo fetch use the same cargo when building library packages

Have cargo metadata and cargo fetch use the same cargo when building library packages #6725