Some content is being inverted in toolbox queue overlays with dark mode

[creesch]

https://www.reddit.com/r/toolbox/comments/13tv7tq/dark_mode_inverted_post_colors/

[eritbh]

The issue isn't CSS being applied twice like creesch mentioned in the Reddit post; the embedded document is not having the dark theme style applied at all, rather the iframe itself is being inverted by Toolbox. To fix this we'd need to not apply the inversion to the iframe and then get the embedded document to use dark theme styles itself when the embedding document is in dark theme.

There's no way to do CSS across document boundaries, so fixing this will require us to somehow communicate theme information between the main page and the instance of Toolbox running in the embedded page. I'm not excited about this one