From 0f1f13d99bbcc3e426e420092425c65003d2caf8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Machiavelli <145562237+MachiavelliII@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 20 Jan 2025 20:00:38 +0200
Subject: [PATCH] 7z: add Arabic translation

---
 pages.ar/common/7z.md | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 36 insertions(+)
 create mode 100644 pages.ar/common/7z.md

diff --git a/pages.ar/common/7z.md b/pages.ar/common/7z.md
new file mode 100644
index 00000000000000..7832da530dd72a
--- /dev/null
+++ b/pages.ar/common/7z.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+# 7z
+
+> أداة أرشفة الملفات بنسبة ضغط عالية.
+> لمزيد من التفاصيل: <https://manned.org/7z>.
+
+- [a]إضافة ملف أو مجلد إلى أرشيف جديد أو موجود مسبقًا:
+
+`7z a {{path/to/archive.7z}} {{path/to/file_or_directory}}`
+
+- تشفير أرشيف موجود (بما في ذلك أسماء الملفات):
+
+`7z a {{path/to/encrypted.7z}} -p{{password}} -mhe=on {{path/to/archive.7z}}`
+
+- فك [x]ضغط أرشيف مع الحفاظ على هيكل المجلد الأصلي:
+
+`7z x {{path/to/archive.7z}}`
+
+- فك [x]ضغط أرشيف إلى مجلد محدد:
+
+`7z x {{path/to/archive.7z}} -o{{path/to/output}}`
+
+- فك [x]ضغط أرشيف إلى `stdout`:
+
+`7z x {{path/to/archive.7z}} -so`
+
+- إنشاء أرشيف باستخدام نوع ضغط محدد:
+
+`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{path/to/archive}} {{path/to/file_or_directory}}`
+
+- عرض[l] محتويات أرشيف:
+
+`7z l {{path/to/archive.7z}}`
+
+- تحديد مستوى الضغط (مستوى أعلى يعني ضغط أكثر، ولكنه أبطأ):
+
+`7z a {{path/to/archive.7z}} -mx={{0|1|3|5|7|9}} {{path/to/file_or_directory}}`