feat: allow multiple export formats in a single process

[SethFalco]

The --format argument currently only accepts 1 format at a time. In the scenario that we want to produce multiple datasets, this means redundantly processing the files multiple times.

To reduce wasted computation/energy, we should support either multiple formats or an all that processes the files once, but exports in all formats specified.