Make testbenches self testing, and with correct exit code

[secworks]

The core-level testbenches should be self testing. And they should return the correct exit code depending on if all test passed or not. If all tests passed, exit using finish(). If any tests failed exit with fatal().