From 34046adab64886643ced1a7a91f687dee69e7738 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hsjoihs <hirotaka_satou@dwango.co.jp>
Date: Thu, 7 Nov 2024 00:37:04 +0900
Subject: [PATCH] Fix the error message
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- 文字「が」見つかる (名詞 + be found) / 文字「を」見つける (find + 名詞) のどちらかであるべきなので、このような際のエラーメッセージに典型的に用いられる "Cannot find + 名詞" と表現。
- 両者を見せるエラーメッセージは This pair of (punctuation) marks などとするのがよい（cf. https://en.wikipedia.org/wiki/Guillemet ）ので、その旨修正。
---
 src/textlint-rule-no-unmatched-pair.js | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/textlint-rule-no-unmatched-pair.js b/src/textlint-rule-no-unmatched-pair.js
index 8930f56..3a1e551 100644
--- a/src/textlint-rule-no-unmatched-pair.js
+++ b/src/textlint-rule-no-unmatched-pair.js
@@ -39,10 +39,10 @@ const report = (context) => {
                         report(
                             node,
                             new RuleError(
-                                `Not found pair character for ${contextLocation.pairMark.start}.
+                                `Cannot find a pairing character for ${contextLocation.pairMark.start}.
                     
 You should close this sentence with ${contextLocation.pairMark.end}.
-This pair mark is called ${contextLocation.pairMark.key}.`,
+This pair of marks is called ${contextLocation.pairMark.key}.`,
                                 {
                                     index: sentenceIndex - node.range[0] + contextLocation.index
                                 }