From 6f6a2b7ab114f4bd662f24c98c7cdb2de7293dc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Buquet Date: Mon, 30 Oct 2023 10:54:32 +0100 Subject: [PATCH 1/2] Suppression des assets autres que FR ou EN --- Riot/Assets/ar.lproj/InfoPlist.strings | 11 - Riot/Assets/ar.lproj/Localizable.strings | 169 - Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings | 1085 ------ Riot/Assets/bg.lproj/InfoPlist.strings | 9 - Riot/Assets/bg.lproj/Localizable.strings | 120 - Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings | 1860 ----------- Riot/Assets/ca.lproj/InfoPlist.strings | 8 - Riot/Assets/ca.lproj/Localizable.strings | 122 - Riot/Assets/ca.lproj/Vector.strings | 911 ----- Riot/Assets/cs.lproj/InfoPlist.strings | 9 - Riot/Assets/cs.lproj/Localizable.strings | 170 - Riot/Assets/cs.lproj/Vector.strings | 668 ---- Riot/Assets/cy.lproj/Localizable.strings | 56 - Riot/Assets/cy.lproj/Vector.strings | 1377 -------- Riot/Assets/da.lproj/Vector.strings | 7 - Riot/Assets/de.lproj/InfoPlist.strings | 9 - Riot/Assets/de.lproj/Localizable.strings | 123 - Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings | 2778 --------------- Riot/Assets/eo.lproj/InfoPlist.strings | 9 - Riot/Assets/eo.lproj/Vector.strings | 2035 ----------- Riot/Assets/es.lproj/InfoPlist.strings | 9 - Riot/Assets/es.lproj/Localizable.strings | 128 - Riot/Assets/es.lproj/Vector.strings | 2541 -------------- Riot/Assets/et.lproj/InfoPlist.strings | 9 - Riot/Assets/et.lproj/Localizable.strings | 123 - Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings | 2716 --------------- Riot/Assets/eu.lproj/Localizable.strings | 56 - Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings | 1460 -------- Riot/Assets/fa.lproj/InfoPlist.strings | 11 - Riot/Assets/fa.lproj/Localizable.strings | 1 - Riot/Assets/fa.lproj/Vector.strings | 1348 -------- Riot/Assets/fi.lproj/Vector.strings | 218 -- Riot/Assets/he.lproj/Localizable.strings | 169 - Riot/Assets/he.lproj/Vector.strings | 1124 ------- Riot/Assets/hu.lproj/InfoPlist.strings | 9 - Riot/Assets/hu.lproj/Localizable.strings | 125 - Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings | 2742 --------------- Riot/Assets/id.lproj/InfoPlist.strings | 11 - Riot/Assets/id.lproj/Localizable.strings | 177 - Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings | 2966 ---------------- Riot/Assets/is.lproj/InfoPlist.strings | 11 - Riot/Assets/is.lproj/Localizable.strings | 175 - Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings | 2481 -------------- Riot/Assets/it.lproj/InfoPlist.strings | 9 - Riot/Assets/it.lproj/Localizable.strings | 123 - Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings | 2744 --------------- Riot/Assets/ja.lproj/InfoPlist.strings | 9 - Riot/Assets/ja.lproj/Localizable.strings | 132 - Riot/Assets/ja.lproj/Vector.strings | 2821 ---------------- Riot/Assets/kab.lproj/InfoPlist.strings | 10 - Riot/Assets/kab.lproj/Localizable.strings | 113 - Riot/Assets/kab.lproj/Vector.strings | 1930 ----------- Riot/Assets/ko.lproj/InfoPlist.strings | 8 - Riot/Assets/ko.lproj/Localizable.strings | 130 - Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings | 1634 --------- Riot/Assets/lo.lproj/InfoPlist.strings | 10 - Riot/Assets/lo.lproj/Localizable.strings | 170 - Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings | 2518 -------------- Riot/Assets/lt.lproj/Vector.strings | 1 - Riot/Assets/lv.lproj/Localizable.strings | 49 - Riot/Assets/lv.lproj/Vector.strings | 161 - Riot/Assets/nb-NO.lproj/InfoPlist.strings | 9 - Riot/Assets/nb-NO.lproj/Localizable.strings | 118 - Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2010 ----------- Riot/Assets/nb.lproj/InfoPlist.strings | 12 - Riot/Assets/nb.lproj/Localizable.strings | 66 - Riot/Assets/nl.lproj/InfoPlist.strings | 25 - Riot/Assets/nl.lproj/Localizable.strings | 153 - Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings | 2802 ---------------- Riot/Assets/nn.lproj/Vector.strings | 11 - Riot/Assets/pl.lproj/InfoPlist.strings | 9 - Riot/Assets/pl.lproj/Localizable.strings | 123 - Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings | 2853 ---------------- Riot/Assets/pr.lproj/Localizable.strings | 104 - Riot/Assets/pr.lproj/Vector.strings | 632 ---- Riot/Assets/pt.lproj/InfoPlist.strings | 10 - Riot/Assets/pt.lproj/Localizable.strings | 1 - Riot/Assets/pt.lproj/Vector.strings | 1678 ---------- Riot/Assets/pt_BR.lproj/InfoPlist.strings | 9 - Riot/Assets/pt_BR.lproj/Localizable.strings | 120 - Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings | 2656 --------------- Riot/Assets/ru.lproj/InfoPlist.strings | 9 - Riot/Assets/ru.lproj/Localizable.strings | 123 - Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings | 2355 ------------- Riot/Assets/si.lproj/InfoPlist.strings | 1 - Riot/Assets/si.lproj/Localizable.strings | 22 - Riot/Assets/si.lproj/Vector.strings | 41 - Riot/Assets/sk.lproj/InfoPlist.strings | 11 - Riot/Assets/sk.lproj/Localizable.strings | 173 - Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings | 2967 ---------------- Riot/Assets/sl.lproj/Vector.strings | 1 - Riot/Assets/sq.lproj/InfoPlist.strings | 9 - Riot/Assets/sq.lproj/Localizable.strings | 123 - Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings | 2748 --------------- Riot/Assets/sv.lproj/InfoPlist.strings | 9 - Riot/Assets/sv.lproj/Localizable.strings | 123 - Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings | 2706 --------------- Riot/Assets/szl.lproj/InfoPlist.strings | 1 - Riot/Assets/szl.lproj/Localizable.strings | 1 - Riot/Assets/szl.lproj/Vector.strings | 7 - Riot/Assets/th.lproj/Localizable.strings | 154 - Riot/Assets/th.lproj/Vector.strings | 168 - Riot/Assets/tzm.lproj/InfoPlist.strings | 4 - Riot/Assets/tzm.lproj/Localizable.strings | 46 - Riot/Assets/tzm.lproj/Vector.strings | 32 - Riot/Assets/uk.lproj/InfoPlist.strings | 9 - Riot/Assets/uk.lproj/Localizable.strings | 123 - Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings | 2969 ----------------- Riot/Assets/vi.lproj/InfoPlist.strings | 7 - Riot/Assets/vi.lproj/Localizable.strings | 133 - Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings | 1996 ----------- Riot/Assets/vls.lproj/Localizable.strings | 56 - Riot/Assets/vls.lproj/Vector.strings | 215 -- Riot/Assets/zh_Hans.lproj/InfoPlist.strings | 9 - Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Localizable.strings | 128 - Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings | 2351 ------------- Riot/Assets/zh_Hant.lproj/InfoPlist.strings | 9 - Riot/Assets/zh_Hant.lproj/Localizable.strings | 134 - Riot/Assets/zh_Hant.lproj/Vector.strings | 2887 ---------------- 119 files changed, 78979 deletions(-) delete mode 100644 Riot/Assets/ar.lproj/InfoPlist.strings delete mode 100644 Riot/Assets/ar.lproj/Localizable.strings delete mode 100644 Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/bg.lproj/InfoPlist.strings delete mode 100644 Riot/Assets/bg.lproj/Localizable.strings delete mode 100644 Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/ca.lproj/InfoPlist.strings delete mode 100644 Riot/Assets/ca.lproj/Localizable.strings delete mode 100644 Riot/Assets/ca.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/cs.lproj/InfoPlist.strings delete mode 100644 Riot/Assets/cs.lproj/Localizable.strings delete mode 100644 Riot/Assets/cs.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/cy.lproj/Localizable.strings delete mode 100644 Riot/Assets/cy.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/da.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/de.lproj/InfoPlist.strings delete mode 100644 Riot/Assets/de.lproj/Localizable.strings delete mode 100644 Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/eo.lproj/InfoPlist.strings delete mode 100644 Riot/Assets/eo.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/es.lproj/InfoPlist.strings delete mode 100644 Riot/Assets/es.lproj/Localizable.strings delete mode 100644 Riot/Assets/es.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/et.lproj/InfoPlist.strings delete mode 100644 Riot/Assets/et.lproj/Localizable.strings delete mode 100644 Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/eu.lproj/Localizable.strings delete mode 100644 Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/fa.lproj/InfoPlist.strings delete mode 100644 Riot/Assets/fa.lproj/Localizable.strings delete mode 100644 Riot/Assets/fa.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/fi.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/he.lproj/Localizable.strings delete mode 100644 Riot/Assets/he.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/hu.lproj/InfoPlist.strings delete mode 100644 Riot/Assets/hu.lproj/Localizable.strings delete mode 100644 Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/id.lproj/InfoPlist.strings delete mode 100644 Riot/Assets/id.lproj/Localizable.strings delete mode 100644 Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/is.lproj/InfoPlist.strings delete mode 100644 Riot/Assets/is.lproj/Localizable.strings delete mode 100644 Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/it.lproj/InfoPlist.strings delete mode 100644 Riot/Assets/it.lproj/Localizable.strings delete mode 100644 Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/ja.lproj/InfoPlist.strings delete mode 100644 Riot/Assets/ja.lproj/Localizable.strings delete mode 100644 Riot/Assets/ja.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/kab.lproj/InfoPlist.strings delete mode 100644 Riot/Assets/kab.lproj/Localizable.strings delete mode 100644 Riot/Assets/kab.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/ko.lproj/InfoPlist.strings delete mode 100644 Riot/Assets/ko.lproj/Localizable.strings delete mode 100644 Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/lo.lproj/InfoPlist.strings delete mode 100644 Riot/Assets/lo.lproj/Localizable.strings delete mode 100644 Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/lt.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/lv.lproj/Localizable.strings delete mode 100644 Riot/Assets/lv.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/nb-NO.lproj/InfoPlist.strings delete mode 100644 Riot/Assets/nb-NO.lproj/Localizable.strings delete mode 100644 Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/nb.lproj/InfoPlist.strings delete mode 100644 Riot/Assets/nb.lproj/Localizable.strings delete mode 100644 Riot/Assets/nl.lproj/InfoPlist.strings delete mode 100644 Riot/Assets/nl.lproj/Localizable.strings delete mode 100644 Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/nn.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/pl.lproj/InfoPlist.strings delete mode 100644 Riot/Assets/pl.lproj/Localizable.strings delete mode 100644 Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings delete mode 100755 Riot/Assets/pr.lproj/Localizable.strings delete mode 100755 Riot/Assets/pr.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/pt.lproj/InfoPlist.strings delete mode 100644 Riot/Assets/pt.lproj/Localizable.strings delete mode 100644 Riot/Assets/pt.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/pt_BR.lproj/InfoPlist.strings delete mode 100644 Riot/Assets/pt_BR.lproj/Localizable.strings delete mode 100644 Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/ru.lproj/InfoPlist.strings delete mode 100644 Riot/Assets/ru.lproj/Localizable.strings delete mode 100644 Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/si.lproj/InfoPlist.strings delete mode 100644 Riot/Assets/si.lproj/Localizable.strings delete mode 100644 Riot/Assets/si.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/sk.lproj/InfoPlist.strings delete mode 100644 Riot/Assets/sk.lproj/Localizable.strings delete mode 100644 Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/sl.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/sq.lproj/InfoPlist.strings delete mode 100644 Riot/Assets/sq.lproj/Localizable.strings delete mode 100644 Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/sv.lproj/InfoPlist.strings delete mode 100644 Riot/Assets/sv.lproj/Localizable.strings delete mode 100644 Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/szl.lproj/InfoPlist.strings delete mode 100644 Riot/Assets/szl.lproj/Localizable.strings delete mode 100644 Riot/Assets/szl.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/th.lproj/Localizable.strings delete mode 100644 Riot/Assets/th.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/tzm.lproj/InfoPlist.strings delete mode 100644 Riot/Assets/tzm.lproj/Localizable.strings delete mode 100644 Riot/Assets/tzm.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/uk.lproj/InfoPlist.strings delete mode 100644 Riot/Assets/uk.lproj/Localizable.strings delete mode 100644 Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/vi.lproj/InfoPlist.strings delete mode 100644 Riot/Assets/vi.lproj/Localizable.strings delete mode 100644 Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/vls.lproj/Localizable.strings delete mode 100644 Riot/Assets/vls.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/zh_Hans.lproj/InfoPlist.strings delete mode 100644 Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Localizable.strings delete mode 100644 Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings delete mode 100644 Riot/Assets/zh_Hant.lproj/InfoPlist.strings delete mode 100644 Riot/Assets/zh_Hant.lproj/Localizable.strings delete mode 100644 Riot/Assets/zh_Hant.lproj/Vector.strings diff --git a/Riot/Assets/ar.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/ar.lproj/InfoPlist.strings deleted file mode 100644 index ec2af3b42a..0000000000 --- a/Riot/Assets/ar.lproj/InfoPlist.strings +++ /dev/null @@ -1,11 +0,0 @@ - - -"NSContactsUsageDescription" = "ستتم مشاركتها مع خادِم الهُويَّة الخاص بك للمساعدة في العثور على جهات الاتصال الخاصة بك على Matrix."; -"NSFaceIDUsageDescription" = "يُستخدَم خاصية التعرف على الوجه لِلوُصُول إلى التَّطبيق الخاصّ بِك."; -"NSCalendarsUsageDescription" = "اطَّلِع عَلَى اِجتِماعاتِك المُجَدوَلَة في التَّطبيق."; -"NSMicrophoneUsageDescription" = "يحتاجَ إيليمنت الوُصول إلى المِيكرُوفُون لإجراء المُكالمات واستِقبالها، والتِقاط مقاطَع الفيدِيو، وتَسجيل الرسائل الصَوتية."; -// Permissions usage explanations -"NSCameraUsageDescription" = "تُستَخدَم الكاميرا لإجراء المُكالَمات المَرئَّية، أو لاِلتِقاط ورفع الصُّوَر والمَقاطِع المَرئيَّة."; -"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "السماح بالوصول إلى الصُّوَر لرفع الصُّوَر وَالمَقاطِع المَرئيَّة من المَكتَبَة الخاصة بك."; -"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "عِندَما تَشارَكَ مَوقِعك مَعَ أشَخاص آخرين، سيحتاجَ إيليمنت إلى الصلاحية لإظهار الخَريطة لهم."; -"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "إذاما شاركت موقعك مع أشخاص آخرين, فسيحتاج إيليمنت الصلاحية لإظهار خريطة لهم."; diff --git a/Riot/Assets/ar.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/ar.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index c5e8f6fef8..0000000000 --- a/Riot/Assets/ar.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,169 +0,0 @@ - - -/* Message title for a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "العُضو %@ في %@"; - -/** Single, unencrypted messages (where we can include the content */ - -/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "العُضو %@: %@"; - -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; - -/** Key verification **/ - -"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "إنَّ %@ يُريدُ التَّحَقُّق"; - -/* Incoming named video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "مُكالَمَة مَرئيَّة جَماعِيَّة مِن %@: %@"; - -/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "مُكالَمَة جَماعِيَّة مِن %@: '%@'"; - -/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "مُكالَمَة مَرئيَّة جَماعِيَّة مِن %@"; - -/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_FROM_USER" = "مُكالَمَة جَماعِيَّة مِن %@"; - -/* Incoming one-to-one video call */ -"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "مُكالَمَة مَرئيَّة مِن %@"; - -/** Calls **/ - -/* Incoming one-to-one voice call */ -"VOICE_CALL_FROM_USER" = "مُكالَمَة مِن %@"; - -/* A user has invited you to a named room */ -"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "لَقَد دَعاكَ %@ إلى %@"; - -/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "لَقَد دَعاكَ %@ إلى مُحادَثَة جَماعِيَّة"; - -/** Invites **/ - -/* A user has invited you to a chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT" = "لَقَد دَعاكَ %@ إلى مُحادَثَة"; - -/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ -"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "عَدَد %@ رِسالَة جَديدَة في %@، %@ وَأُخرَى"; - -/* Multiple messages in two rooms */ -"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "عَدَد %@ رِسالَة جَديدَة في %@ وَ %@"; - -/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ -"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "عَدَد %@ رِسالَة جَديدَة مِن %@، %@ وَآخرُون"; - -/* Multiple unread messages from three people */ -"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "عَدَد %@ رِسالَة جَديدَة مِن %@، %@ وَ %@"; - -/* Multiple unread messages from two people */ -"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "عَدَد %@ رِسالَة جَديدَة مِن %@ وَ %@"; - -/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ -"MSGS_FROM_USER" = "عَدَد %@ رِسالَة جَديدَة في %@"; - -/** Coalesced messages **/ - -/* Multiple unread messages in a room */ -"UNREAD_IN_ROOM" = "عَدَد %@ رِسالَة جَديدَة في %@"; -"MESSAGE_PROTECTED" = "رِسالَة جَديدَة"; - -/* New message indicator on a room */ -"MESSAGE_IN_X" = "رِسالَة في %@"; - -/* New message indicator from a DM */ -"MESSAGE_FROM_X" = "رِسالَة مِن %@"; - -/** Notification messages **/ - -/* New message indicator on unknown room */ -"MESSAGE" = "رِسالة"; - -/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ -"STICKER_FROM_USER" = "لَقَد أرسَلَ %@ مُلصَق"; - -/* A single unread message */ -"SINGLE_UNREAD" = "أنتَ قَد اِستَلَمتَ رِسالَة"; - -/* A single unread message in a room */ -"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "أنتَ قَد اِستَلَمتَ رِسالَة في %@"; - -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "لَقَد نَشَرَ %@ صُّورَة %@ في %@"; - -/** Image Messages **/ - -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ - -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "العُضو %@: * %@ %@"; - -/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "العُضو %@ في %@: %@"; - -/* New message from a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "لَقَد نَشَرَ %@ في %@"; - -/** Single, end-to-end encrypted messages (ie. we don't know what they say) */ - -/* New message from a specific person, not referencing a room */ -"MSG_FROM_USER" = "لَقَد أرسَلَ %@ رِسالة"; - -/* Group call from user, CallKit caller name */ -"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (مُكالَمَةٌ جَماعِيَّة)"; - -/* A user added a Jitsi call to a room */ -"GROUP_CALL_STARTED" = "بَدَأت مُكالَمَةٌ جَماعِيَّة"; - -/* A user's membership has updated in an unknown way */ -"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@ حَدَثَ مَلَفه الشَخْصي"; - -/* A user has change their avatar */ -"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ غَيْر صُّورَتِهم الرَّمزية"; - -/* A user has change their name to a new name which we don't know */ -"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ غَيْر اسْمهم"; - -/** Membership Updates **/ - -/* A user has change their name to a new name */ -"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ غَيْر اسْمهم إلى %@"; - -/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */ -"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ أرسَلَ رَدّ فِعْلٍ"; - -/** Reactions **/ - -/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */ -"REACTION_FROM_USER" = "%@ أَبْدى رَدَّ فِعْلٍ %@"; - -/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ -"LOCATION_FROM_USER" = "%@ شارَكَ مَوقعهم"; - -/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ -"FILE_FROM_USER" = "%@ أرسَلَ مَلَفّ %@"; - -/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */ -"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ أرسَلَ رِسالة صَوتيَّة"; - -/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */ -"AUDIO_FROM_USER" = "%@ أرسَلَ مَلَفّ صَوتي %@"; - -/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ -"VIDEO_FROM_USER" = "%@ أرسَلَ مَقطَع مَرئي"; - -/** Media Messages **/ - -/* New image message from a specific person, not referencing a room. */ -"PICTURE_FROM_USER" = "%@ أَرسَلَ صورة"; - -/* New message reply from a specific person in a named room. */ -"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ رَد في %@"; - -/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */ -"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ رَد"; -/** General **/ - -"Notification" = "إشعار"; diff --git a/Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings deleted file mode 100644 index 7810fc3ccf..0000000000 --- a/Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings +++ /dev/null @@ -1,1085 +0,0 @@ - - -"room_recents_create_empty_room" = "إنشاءُ غُرفَة"; -"room_recents_start_chat_with" = "بَدءُ مُحادَثَة"; -"room_recents_no_conversation" = "لَا غُرَف"; -"room_recents_conversations_section" = "الغُرَف"; -"room_recents_people_section" = "الأشخَاص"; -"room_recents_favourites_section" = "المُفَضَّلَة"; -"room_creation_privacy" = "الخُصُوصِيَّة"; -"room_creation_appearance_name" = "الاِسم"; -"room_creation_appearance" = "المَظهَر"; -"room_creation_account" = "الحِساب"; - -// Chat creation -"room_creation_title" = "مُحادَثَة جَدِيدَة"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "تَسجِيلُ الخُرُوج"; -"auth_softlogout_sign_in" = "تَسجيلُ الدُّخُول"; -"auth_reset_password_error_is_required" = "لَم يَتِمّ ضَبط خادِم هُويَّة: أضِف وَاحِدًا لإعادَة تَعيِين كَلِمَة المُرُور لحِساب Matrix الخَاصَّ بِكَ."; -"auth_reset_password_next_step_button" = "لَقَد تَحَقَّقتُ مِن عُنوانِ بَريدي الإلِكتُرونيّ"; -"auth_reset_password_email_validation_message" = "لَقَد تَمَّ إرسَال بَريد الإلِكتُرونيّ إلى %@. بِمُجَرَّدِ اِتِّبَاع الرَّابِط الَّذِي يَحوِيه، اُنقُر أدنَاه."; -"auth_reset_password_missing_password" = "يَجِبُ إدخَال كَلِمَة مُرُور جَدِيدَة."; -"auth_reset_password_missing_email" = "يَجِبُ إدخَال عُنوان البَريد إلِكتُرونيّ المُرتَبِط بِحِسَابك."; -"auth_reset_password_message" = "لِإعادَةِ تَعيِينِ كَلِمَةِ المُرُور لحِساب Matrix الخَاصَّ بِكَ، أدخِل عُنوان البَريد إلِكتُرونيّ المُرتَبِط بِحِسَابك:"; -"auth_recaptcha_message" = "يُرِيدُ هَذَا الخادِم الرَّئيس التَّأكُّد مِن أنَّكَ لَستَ رُوبُوتًا"; -"auth_msisdn_validation_error" = "يَتَعَذَّرُ التَّحَقُّق مِن رَقمِ الهَاتِف."; -"auth_msisdn_validation_message" = "لَقَد أرسَلنا رِسَالَة SMS تَحوِي رَمزًا لِلتَفعِيل. يُرجَى إدخَال هَذَا الرَّمز أَدناه."; -"auth_msisdn_validation_title" = "قَيد التَّحَقُّق"; -"auth_email_validation_message" = "يُرجَى التَّحَقُّق مِن البَريد الإلِكتُرونيّ الخاصّ بِك لِمُوَاصَلَة التَّسجِيل"; -"auth_use_server_options" = "اِستِخدامُ إعدادَاتٍ مُخَصَّصَةٍ لِلخَادِم (مُتَقَدِّم)"; -"auth_email_not_found" = "فَشَلَ إرسَالُ البَريد الإلِكتُرونيّ: لَم يَتِمّ العُثُور عَلَى عُنوان البَريد الإلِكتُرونيّ هَذَا"; -"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "لَم يَتِمّ ضَبط خادِم هُويَّة: أضِف وَاحِدًا لإعادَة تَعيِين كَلِمَة المُرُور لحِساب Matrix الخَاصَّ بِكَ."; -"auth_forgot_password" = "هَل نَسِيتَ كَلِمَة المُرُور لحِساب Matrix الخَاصَّ بِكَ؟"; -"auth_username_in_use" = "اسم المُستخدم مأخوذ"; -"auth_password_dont_match" = "كَلِمَةُ المُرُورِ لَا تَتَطَابَق"; -"auth_untrusted_id_server" = "خادِمُ الهُويَّة غَيرُ مَوثُوقٍ بِه"; -"auth_phone_is_required" = "لَم يَتِمّ ضَبط خادِم هُويَّة لِذَلِك لا يُمكِنُكَ إضافَة رَقم هَاتِف لإعادَة تَعيِين كَلِمَة المُرُور لحِساب Matrix الخَاصَّ بِكَ فِي المُستَقبَل."; -"auth_email_is_required" = "لَم يَتُمَ ضبَط أي خادِم هُويَّة لِذَلِك لا يُمكِنُكَ إضافَة عُنوان بَريد إلِكتُرونيّ لإعادَة تَعيِين كَلِمَة المُرُور لحِساب Matrix الخَاصَّ بِكَ فِي المُستَقبَل."; -"auth_phone_in_use" = "رَقم الهَاتِف هَذَا مُستَخدَمٌ بِالفِعل"; -"auth_email_in_use" = "هَذَا البَريد الإلِكتُرونيّ مُستَخدَم بِالفِعل"; -"auth_missing_email_or_phone" = "عُنوان البَريد إلِكتُرونيّ مَفقُود أو رَقم الهَاتِف"; -"auth_missing_phone" = "رَقم الهَاتِف مَفقُود"; -"auth_add_email_message_2" = "عَيِّن بَريدً إلِكتُرونيًّ لِاِستِردَادِ الحِساب، وَلاحِقًا لِتَكُونَ قابِلاً لِلاِكتِشاف اِختِيَاريًّا مِن قِبَلِ الأشخاصِ الَّذينَ يَعرِفُونَك."; -"auth_missing_password" = "كَلِمَةِ المُرُور مَفْقودة"; -"auth_invalid_phone" = "هَذَا لا يَبدُو كَرَقم هَاتِف صَالِح"; -"auth_invalid_email" = "هَذَا لا يَبدُو كَعُنوان بَريد إلِكتُرونيّ صَالِح"; -"auth_invalid_password" = "كَلِمَةُ المُرُورِ قَصِيرَةٌ جِدَا (الحَدُّ الأدنَى 6)"; -"auth_invalid_user_name" = "يُمكِنُ أن تَحتَوِي أسماءُ المُستَخدِمين فَقَط عَلَى أحرُف، أرقَام، نِقَاط، شَرَطَات وَشَرَطَات سُفلِيَّة"; -"auth_invalid_login_param" = "اِسمُ مُستَخدِم وَ/أو كَلِمَةُ مُرُور غَيرُ صَحِيحَة"; -"auth_identity_server_placeholder" = "عُنوان URL (مِثل. https://vector.im)"; -"auth_home_server_placeholder" = "عُنوان URL (مِثل. https://matrix.org)"; -"auth_repeat_new_password_placeholder" = "تأكِّيد كَلِمَةَ مُرُورِ حِسابك Matrix الجَديدَة"; -"auth_repeat_password_placeholder" = "إعادَةُ كَلِمَةِ المُرُور"; -"auth_phone_placeholder" = "رَقم هَاتِف"; -"auth_optional_phone_placeholder" = "رَقم هَاتِف (اِختياري)"; -"auth_email_placeholder" = "عُنوان بَريد إلِكتُرونيّ"; -"auth_optional_email_placeholder" = "عُنوان بَريد إلِكتُرونيّ (اِختياري)"; -"auth_user_name_placeholder" = "اِسم مُستَخدِم"; -"auth_user_id_placeholder" = "بَريد إلِكتُرونيّ أو اِسم مُستَخدِم"; -"auth_new_password_placeholder" = "كَلِمَةُ مُرُورٍ جَديدَة"; -"auth_password_placeholder" = "كَلِمَةُ المُرُور"; -"auth_return_to_login" = "العَودَة إلى شاشَة تَسجيل الدُّخُول"; -"auth_send_reset_email" = "إرسَال بَريد إعادة ضَبط"; -"auth_login_single_sign_on" = "تَسجيلُ الدُّخُول"; -"auth_skip" = "تَخَطِّي"; -"auth_submit" = "التَّسلِيم"; -"auth_register" = "التَّسجيل"; - -// Authentication -"auth_login" = "تَسجيلُ الدُّخُول"; - -// Call Bar -"callbar_only_single_active" = "اضَغَطَ للعَوْدة إلى المُكالَمَة (%@)"; -"less" = "أقَلّ"; -"more" = "المَزيد"; -"switch" = "تَبدِيل"; -"joined" = "مُنضَمّ"; -"skip" = "تَخَطِّي"; -"close" = "إغلاق"; -"sending" = "جاري الإرسَال"; -"send_to" = "إرسَال إلى %@"; -"collapse" = "تضييق"; -"rename" = "إعَادة التسمية"; -"later" = "لاَحِقًا"; -"active_call_details" = "مُكالَمَة نَشِطَة (%@)"; -"active_call" = "مُكالَمَة نَشِطَة"; -"video" = "مَقطَع مَرئي"; -"voice" = "صَوت"; -"camera" = "الكاميرا"; -"preview" = "مُعايَنَة"; -"accept" = "قُبُول"; -"decline" = "الرَّفض"; -"join" = "الاِنضِمام"; -"save" = "حِفظ"; -"cancel" = "إلغَاء"; -"off" = "إطفَاء"; -"on" = "تَشغيل"; -"retry" = "إعادَةُ المُحاوَلة"; -"invite" = "اُدعُ"; -"remove" = "إزالَة"; -"leave" = "المُغادَرَة"; -"start" = "البَدء"; -"create" = "إنشاء"; -"continue" = "الاِستِمرار"; -"back" = "الرُّجُوع"; -"next" = "التَّالي"; - -// Actions -"view" = "الاِطِّلاع"; -"warning" = "تَحذير"; -"title_groups" = "المُجتَمَعَات"; -"title_rooms" = "الغُرَف"; -"title_people" = "الأشخَاص"; -"title_favourites" = "المُفَضَّلَة"; - -// Titles -"title_home" = "الرَّئيسَة"; -"store_promotional_text" = "تَطبِيقُ المُحادَثَةِ وَالتَّعاوُن المُحَافِظ لِلخُصُوصِيَّةِ عَلَى شَبَكَةٍ مَفتُوحَة. لاَمَركَزِيٌّ لِوَضعِكَ فِي التَّحَكُّم. لَا تَنقِيبٌ عَنِ البَيَانَات، لَا أبوابَ خَلفِيَّةٍ وَلَا وُصُولٌ لِأيِّ طَرَفٍ ثَالِث."; -"store_full_description" = "Element هُوَ نَوعٌ جَديدٌ مِن تَطبيقاتِ المُراسَلَة وَالتَّعَاوُن الَّذي:\n\n1. يَمنَحُكَ التَّحَكُّم فِي لِلحِفاظِ عَلَى خُصُوصِيَّتِك\n2. يُتيحُ لَكَ التَّواصُلُ مَعَ أيّ شَخص عَلَى شَبَكَةِ Matrix ، وَحَتَّى خارِجَهَا مِن خِلال التَّكامُل مَعَ التَّطبيقات مِثل Slack\n3. يَحميكَ مِنَ الإعلانات، التَّنقيبُ عَنِ البَيانات، الأبوابُ الخَلفِيَّة وَعَمَلِيَّاتُ الحَدائِقِ المُسَوَّرَة\n4. يُؤمِنُكَ مِن خِلاِل تَعمِيَةِ النِّهايَة-إلى-النِّهايَة، مَعَ التَّوقيعِ المُتَبادَلِ لِلتَحَقُّقِ مِنَ الآخَرَين\n\nيَختَلِفُ Element تَمامًا عَن تَطبيقاتِ المُراسَلَةِ وَالتَّعاوُن الأُخرَى لأنَّهُ لا مَركَزي وَمَفتُوح المَصدَر.\n\nيُتيحُ لَكَ Element إمكانيةُ الاِستِضافَة الذّاتيَّة -أو اِختيارُ مُضيف- بِحَيث تَتَمَتَّع بِالخُصُوصِيَّة وَالمُلكيَّة وَالتَّحَكُّم فِي بَيانَاتك وَمُحَادَثاتك. يُتيحُ لَكَ الوُصُول إلى شَبَكَة مَفتُوحَة؛ لِذَلِكَ لا يَقتَصِرُ الأمر عَلَى التَّحدُث إلى مُستَخدِمي Element الآخَرين فَقَط. كَما اَنهُ آمِنٌ لِلغايَة.\n\nإنَّ Element قادِرٌ عَلَى إتاحَةِ كُلِ ذَلِك لِأنَهُ يَعمَلُ عَلَى Matrix -مِعيار التَّواصُل المَفتُوح اللَّامَركَزي.\n\nإنَّ Element يَمنَحُكَ زِمَامَ التَّحَكُم مِن خِلال السَّماح لَك بِاختيار مَن يَستَضيفُ المُحادَثاتِ الخَاصَّةِ بِك. مِن تَطبيقِ Element يُمكِنُكَ اِختيار الاِستِضافَة بِطُرُقٍ مُختَلِفَة:\n\n1. الحُصُول عَلَى حِساب مَجانيّ عَلَى الخادِم العَامّ matrix.org\n2. اِستِضافَة حِسابك بِنَفسِك عَن طَريق تَشغيل خادِم عَلَى أجهِزَتِكَ الخَاصَّة\n3. التَّسجيل لِلحُصُولِ عَلَى حِساب عَلَى خادِم مُخصص بمُجرد الاِشتِراك فِي مِنَصَّة اِستِضافَة Element Matrix Services\n\nلِمَاذَا تَختارُ Element؟\n\nتَملَّك بَياناتَك: أنتَ مَن تُقرر أين تَحتَفِظ ببياناتك ورسائلك. أنت تمتلكها وتتحكم فيها، وليس بعض الشركات الكُبرى الإحتكارية التي تُنقِّب عن بياناتك أو تُتيح الوصول إلى أطراف ثالثة.\n\nتَراسُل وَتَعَاوُن مَفتُوح يُمكِنُكَ مُحادَثَة أي شَخص آخَر عَلَى شَبَكَة Matrix، سَواءً كانُوا يَستَخدِمُونَ Element أو تَطبيقُ Matrix آخَر، وَحَتّى إذا كانُوا يَستَخدِمُونَ نِظامَ مُراسلةٍ مُختَلِف مِثل Slack أو IRC أو XMPP.\n\nالأمان-الخارِق: تَعميَة حَقيقيَة مِنَ النِّهايَة إلى النِّهايَة (فَقَط أطراف المُحادَثَة مَن يُمكِنَهُم فَكّ تَعميَة الرَّسائِل)، وَالتَّوقِيع المُتَبادَل لِلتحقق من أجهزة المُشاركين في المُحادثة.\n\nالتواصل الكامل: المُراسلة، المُكالمات الصوتية والمرئية، مُشاركة الملفات، مُشاركة الشاشة، مجموعة كاملة وكبيرة من عمليات التكامُل، الروبوتات والأدوات. بناء الغُرف، المُجتمعات، ابق على اتصال وأنجز المهام.\n\nأين ما كُنت: ابق على اتصال أينما كنت مع سجل الرسائل المتزامن بالكامل عبر جميع أجهزتك وفي الويب على https://app.element.io."; -// String for App Store -"store_short_description" = "مُحادَثَةٌ/VoIP آمنةٌ لَا مَركَزِيَّة"; -"auth_missing_email" = "عُنوان بَريد إلِكتُرونيّ مَفقُود"; -"auth_add_email_phone_message_2" = "عَيِّن بَريدً إلِكتُرونيًّ لِاِستِردَادِ الحِساب. لاحِقًا استخدم رَقم الهَاتِف أو البَريد الإلِكتُرونيّ لِتَكُونَ قابِلاً لِلاِكتِشاف اِختِيَاريًّا مِن قِبَلِ الأشخاصِ الَّذينَ يَعرِفُنَك."; -"auth_add_phone_message_2" = "عَيِّن رَقم هَاتِف لِاِستِردَادِ الحِساب، وَلاحِقًا لِتَكُونَ قابِلاً لِلاِكتِشاف اِختِيَاريًّا مِن قِبَلِ الأشخاصِ الَّذينَ يَعرِفُونَك."; - -// Accessibility -"accessibility_checkbox_label" = "مُرَبَعُ اِختِيارات"; -"callbar_return" = "الرُّجوع"; -"callbar_active_and_multiple_paused" = "مُكالَمَةٌ واحدةٌ نَشِطة (%@) · عَدَد %@ مُكالَمَة مُعلَّقة"; -"callbar_only_multiple_paused" = "عَدَد %@ مُكالَمَة مُعلَّقة"; -"callbar_active_and_single_paused" = "مُكالَمَةٌ واحدةٌ نَشِطة (%@) · مُكالَمَةٌ واحدةٌ مُعلَّقة"; -"callbar_only_single_paused" = "مُكالَمَة مُعلَّقة"; -"auth_softlogout_reason" = "لَقَد سَجَّلَ مُدير الخادِم الرَّئيس الخَّاصِّ بِك (%1$@) الخُرُوج مِن الحِساب الخَّاصِّ بِك %2$@ (%3$@)."; -"auth_softlogout_signed_out" = "لَقَد سَجَّلتَ الخُرُوج"; -"auth_autodiscover_invalid_response" = "اِستِجابَة اِكتِشاف الخادِم الرَّئيس غَير صَالِحة"; -"auth_accept_policies" = "يُرجَى مُراجَعَة سِياسَات هَذَا الخادِم الرَّئيس وقُبُولِهَا:"; -"auth_add_email_and_phone_warning" = "التَّسجِيل بِواسِطَة البَريد الإلِكتُرونيّ وَرَقم الهَاتِف معًا غَير مَدعوم حَتَّى تَتَوَفَر بيئة بَرمجة التَّطبيقات (API). سَوفَ يَتِّم أخذ رَقم الهَاتِف فَقَط فِي الاِعتِبار. يُمكِنُكَ إضافَة البَريد الإلِكتُرونيّ الخَّاصّ بِك إلَى مَلَفّ التَّعريف الخَّاصِّ بِك فِي الإعدَادَات."; -"auth_reset_password_success_message" = "لَقَد تمَّ إعادَةُ ضَبطِ كَلِمَةِ المُرُور لحِساب Matrix الخَاصَّ بِكَ.\n\nلَقَد تمَّ تَسجِيلُ خُرُوجِك مِن جَميعِ الجَلَسات وَلَن تَستَلِمَ بَعد الآن دَفعَ الإِشعَارات. لِإعادَةِ تَفعِيل الإِشعَارات، أعِد تَسجِيلَ الدُّخول عَلَى كُلِّ جِهاز."; -"auth_reset_password_error_not_found" = "لَا يَبدو أنَّ عُنوان البَريد الإلِكتُرونيّ الخَّاصِّ بِك مُقتَرِنٌ بِمُعَرِّف Matrix عَلَى الخادِمِ الرَّئيس هَذَا."; -"auth_reset_password_error_unauthorized" = "فَشَلَ التَّحَقُق مِن عُنوان البَريد الإلِكتُرونيّ: تَأكَّد مِن نَقرِكَ عَلَى الرَّابِط الَّذي فِي البَريد الإلِكتُرونيّ"; -"callbar_only_single_active_group" = "اُنقُر لِلاِنضِمَامِ إلَى المُكالَمَةِ الجَماعِيَّة (%@)"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "هل أنت واثق؟"; -"auth_softlogout_clear_data_button" = "مَحوُ كَافَّةِ البَيَانَات"; -"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "اِمحِيهَا إذَا اِنتَهَيتَ مِن اِستِخدَامِ هَذَا الجِّهاز، أو إذَا أردتَ تَسجيلَ الدُّخُولِ إلَى حِسَابٍ آخَر."; -"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "تَحذير: بَيَانَاتُكَ الشَّخصِيَّة (بِمَا فِي ذَلِكَ مَفاتيحُ التَّعمِيَة) لَا تَزَالُ مُخَزَنَةً عَلَى هَذَا الجِّهاز."; -"auth_softlogout_clear_data" = "مَحوُ البَيَانَاتِ الشَّخصِيَّة"; -"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "سَجَّل الدُّخُول لِاِستِعادَة مَفاتيح التَّعمِيَة المُخَزَّنَة حَصرِيًّا عَلَى هَذَا الجِّهاز. أنتَ بِحاجةٍ لَهُم لِقِراءةِ جَمِيعِ رَسائِلكَ الآمِنَة عَلَى أيِّ جِهاز."; -"room_creation_make_private" = "اجَعلَها خَاصَّة"; -"room_creation_keep_private" = "إبقَائَها خَاصَّة"; -"room_creation_make_public_prompt_msg" = "هَل أنتَ مُتَأكِّدٌ أنَّكَ تُريدُ جَعلَ هَذِهِ المُحادَثَةَ عَامَّة؟ يُمكِنُ لَأيِّ شَخصٍ قِراءَةَ رَسائِلكِ وَالاِنضِمامِ إلَى المُحادَثَة."; -"room_creation_make_public_prompt_title" = "جَعلَ هَذِهِ المُحادَثَةَ عَامَّة؟"; -"room_creation_make_public" = "اجَعلَها عَامَّة"; -"room_creation_public_room" = "هَذِهِ المُحادَثَةُ عَامَّة"; -"room_creation_private_room" = "هَذِهِ المُحادَثَةُ خَاصَّة"; -"room_creation_appearance_picture" = "صُوَرةُ المُحادَثَة (اِختياري)"; - -// Errors -"error_user_already_logged_in" = "يَبدُو أنَّكَ تُحاوِلُ الاِتِصَالَ بِخَادِمٍ رَئيسٍ آخَر. هَل تُرِيدُ تَسجيلَ الخُرُوج؟"; -"social_login_button_title_sign_up" = "الاِشتِراك بِوَاسِطَةِ %@"; -"social_login_button_title_sign_in" = "تَسجيلُ الدُّخُولِ بِوَسِطَةِ %@"; -"social_login_button_title_continue" = "الاِستِمرار مَع %@"; -"social_login_list_title_sign_up" = "أَو"; -"social_login_list_title_sign_in" = "أَو"; - -// Social login - -"social_login_list_title_continue" = "الاِستِمرار مَع"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "هَل أنتَ مُتأكِّدٌ أنَّكَ تُرِيدُ مَحوَ كَافَّةِ البَيَانَاتِ المُخَزَنَةِ حَاليًّا عَلَى هَذَا الجِهَاز؟ سَجِّل الدُّخُولَ مَرَةً أُخرَى لِلوصُولِ إلَى بَيَانَاتِ حِسَابِك وَرَسَائِلك."; -"room_participants_invite_prompt_title" = "تَأكيد"; -"room_participants_remove_prompt_title" = "تَأكيد"; -"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "هَل أنتَ مُتَأكِّدٌ أنَّكَ تُريدُ المُغادَرَة؟"; -"room_participants_leave_prompt_msg" = "هَل أنتَ مُتَأكِّدٌ أنَّكَ تُريدُ المُغادَرَةَ مِنَ الغُرفَة؟"; -"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "المُغادَرَة"; -"room_participants_leave_prompt_title" = "مُغادَرَةُ الغُرفَة"; -"room_participants_multi_participants" = "عَدَدُ %d مِنَ المُشَارِكُين"; -"room_participants_one_participant" = "مُشَارِكٌ وَاحِد"; -"room_participants_add_participant" = "إضَافَةُ مُشَارِك"; - -// Chat participants -"room_participants_title" = "المُشَارِكُون"; -"contacts_user_directory_offline_section" = "دَلِيلُ المُستَخدِم (غَيرُ مُتَّصِل)"; -"contacts_user_directory_section" = "دَلِيلُ المُستَخدِم"; -"contacts_address_book_permission_denied" = "أنتَ لَم تَسمَح %@ بِالوصُولِ إلَى جِهاتِ الاِتِّصالِ المَحَلِّيَّةِ الخَاصَّةِ بِك"; -"contacts_address_book_permission_required" = "يُطلَبُ الإِذنُ لِلوصُلِ إلَى جِهاتِ الاِتِّصالِ المَحَلِّيَّة"; -"contacts_address_book_no_contact" = "لَا تُوجَدُ جِهاتُ الاِتِّصالٍ المَحَلِّيَّة"; -"contacts_address_book_no_identity_server" = "لَم يُضبَط خادِم هُويَّة"; -"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "مُستَخدِمُو Matrix فَقَط"; - -// Contacts -"contacts_address_book_section" = "جِهاتُ الاِتِّصال المَحَلِّيَّة"; -"directory_search_fail" = "فَشَلَ جَلبُ البَيَانَات"; -"directory_searching_title" = "بَحثُ الدَّلِيلِ جَارٍ…"; -"directory_search_results_more_than" = ">عُثِرَ عَلَى %1$tu نَتائج لِ%2$@"; -"directory_search_results" = "عُثِرَ عَلَى %1$tu نَتائج لِ%2$@"; -"directory_search_results_title" = "تَصَفُحُ نَتائِجِ الدَّلِيل"; -"directory_cell_description" = "%tu غُرَف"; - -// Directory -"directory_cell_title" = "تَصَفُحُ الدَّلِيل"; -"search_in_progress" = "البَحثُ جَارٍ…"; -"people_no_conversation" = "لَا تُوجَدُ مُحادَثَات"; -"search_no_result" = "لَا تُوجَدُ نَتائِج"; -"search_people_placeholder" = "البَحثُ بِواسِطَةِ مُعَرِّفِ المُستَخدِم، الاِسم أو البَريد الإلِكتُرونيّ"; -"search_default_placeholder" = "البَحث"; -"search_files" = "المَلَفَّات"; -"search_people" = "الأشخَاص"; -"search_messages" = "الرَسائِل"; - -// Search -"search_rooms" = "الغُرَف"; -"group_section" = "المُجتَمَعَات"; - -// Groups tab -"group_invite_section" = "الدَّعَوات"; -"rooms_empty_view_information" = "الغُرَفُ رَائِعَةٌ لِأيِّ مُحادَثَةٍ جَماعِيِّة، خَاصَّةً كَانَت أو عَامَّة. اِضغَط عَلَى + لِلعُثورِ عَلَى غُرَفٍ مَوجودَةٍ أو أَنشِئ غُرَفًا جَديدَة."; -"rooms_empty_view_title" = "غُرَف"; - -// Rooms tab -"room_directory_no_public_room" = "لَا تُوجَدُ غُرَفٌ عَامَّةُ مُتاحَة"; -"people_empty_view_information" = "المُحادَثَةُ الآمنةُ مَعَ أيِّ شَخص. اِضغَط عَلَى + لِبدءِ إضافَة أشخَاص."; -"people_empty_view_title" = "الأشخَاص"; -"people_conversation_section" = "المُحادَثَات"; - -// People tab -"people_invites_section" = "الدَّعَوات"; -"room_recents_join_room_prompt" = "اُكتب مُعَرِّف غُرفَة أو الاِسم البَديل لِلغُرفَة"; -"room_recents_join_room_title" = "الاِنضِمام إلَى غُرفَة"; -"room_recents_join_room" = "الاِنضِمامُ لِلغُرفَة"; -"room_recents_invites_section" = "الدَّعَوات"; -"room_recents_server_notice_section" = "تَنبيهاتُ النِّظام"; -"room_recents_low_priority_section" = "أولَويَّةٌ مُنخَفِضَة"; -"room_recents_directory_section_network" = "الشَّبَكَة"; - -// Room recents -"room_recents_directory_section" = "دَلِيلُ الغُرَف"; -"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "لَم يُضبَط خادِم هُويَّة لِذَلِكَ لَا يُمكِنُكَ إضافَة مُشَارِك بالبَريد الإلِكتُرونيّ."; -"room_creation_invite_another_user" = "مُعَرِّف المُستَخدِم، الاِسم أو البَريد الإلِكتُرونيّ"; -"room_creation_wait_for_creation" = "يَجرِي إنشاء غُرفَة بِالفِعل. يُرجَى الاِنتِظار."; -"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "هَل أنتَ مُتَأكِّدٌ أنَّكَ تٌريدُ إبطَالَ هَذِهِ الدَّعوَة؟"; -"room_participants_remove_prompt_msg" = "هَل أنتَ مُتَأكِّدٌ أنَّكَ تُريدُ إزالَة %@ مِن هَذِهِ المُحادَثَة؟"; -"room_participants_action_unban" = "رَفعُ الحَظْر"; -"room_participants_action_ban" = "الحَظْرُ مِن هَذِهِ الغُرفَة"; -"room_participants_action_remove" = "الإزالَةُ مِن هَذِهِ الغُرفَة"; -"room_participants_action_leave" = "مُغادَرَةُ هَذِهِ الغُرفَة"; -"room_participants_action_invite" = "دَعوَة"; -"room_participants_action_section_security" = "الأمَان"; -"room_participants_action_section_other" = "الخِيَارَات"; -"room_participants_action_section_devices" = "الجَلسَات"; -"room_participants_action_section_direct_chats" = "المُحادَثَاتُ المُبَاشِرَة"; -"room_participants_action_section_admin_tools" = "أدَوَاتُ المُدير"; -"room_participants_ago" = "مُنذُ"; -"room_participants_now" = "الآن"; -"room_participants_idle" = "خَامِل"; -"room_participants_unknown" = "غَير مَعرُوف"; -"room_participants_offline" = "غَيرُ مُتَّصِل"; -"room_participants_online" = "مُتَّصِل"; -"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "لَم يُضبَط خادِم هُويَّة لِذَلِكَ لَا يُمكِنُكَ بَدأ مُحادَثَة مَعَ جِهَةِ اِتِّصالٍ بِاِستِخدَامِ بَريدٍ إلِكتُرونيّ."; -"room_participants_invited_section" = "مَدعُوّ"; -"room_participants_invite_malformed_id" = "مُعَرِّفٌ غَيرُ صَالِح. يَجِبُ أن يَكُون عُنوانُ بَريدٍ إلِكتُرونيِّ أو مُعَرِّفِ Matrix مِثل 'localpart:domain@'"; -"room_participants_invite_malformed_id_title" = "خَطَأ في الدَّعوَة"; -"room_participants_invite_another_user" = "البَحث / الدَّعوَةُ بِواسِطَةِ مُعَرِّف المُستَخدِم، الاِسم أو البَريدِ الإلِكتُرونيّ"; -"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "تَصفِيَةُ الأعضَاء"; -"room_participants_filter_room_members" = "تَصفِيَةُ أعضَاءِ الغُرفَة"; -"room_participants_invite_prompt_msg" = "هَل أنتَ مُتَأكِّدٌ أنَّكَ تٌريدُ دَعوةَ %@ إلَى هَذِهِ المُحادَثَة؟"; -"room_event_action_reaction_show_less" = "إظهَارُ أقَل"; -"room_event_action_reaction_show_all" = "إظهَارُ الكُل"; -"room_event_action_edit" = "تَحرِير"; -"room_event_action_reply" = "الرَّدّ"; -"room_event_action_view_encryption" = "مَعلُومَاتُ التَشْفير"; -"room_event_action_cancel_download" = "إلغَاءُ التَّنزيل"; -"room_event_action_cancel_send" = "إلغَاءُ الإرسَال"; -"room_event_action_delete_confirmation_message" = "هَل أنتَ مُتَأكِّدٌ أنَّكَ تٌريدُ حَذفَ هَذِهِ الرِّسَالَةَ غَيرِ المُرسَلَة؟"; -"room_event_action_delete_confirmation_title" = "حَذفُ الرَّسَائِلِ غَيرِ المُرسَلَة"; -"room_event_action_delete" = "حَذف"; -"room_event_action_resend" = "إعادَةُ الإرسَال"; -"room_event_action_save" = "حِفظ"; -"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "هَل تُريدُ إخفَاءَ جَميعِ الرَّسَائِلِ مِن هَذَا المُستَخدِم؟"; -"room_event_action_ban_prompt_reason" = "سَبَبُ حَظْرِ هَذَا المُستَخدِم"; -"room_event_action_kick_prompt_reason" = "سَبَبُ حذف هَذَا المُستَخدِم"; -"room_event_action_report_prompt_reason" = "سَبَبُ الإبلَاغِ عَن هَذَا المُحتَوى"; -"room_event_action_report" = "التَّبلِيغُ عَنِ المُحتَوَى"; -"room_event_action_view_decrypted_source" = "الاِطِّلاعُ عَلَى المَصدَرِ مَفكُوكِ التَّعميَة"; -"room_event_action_view_source" = "الاِطِّلاعُ عَلَى المَصدَر"; -"room_event_action_permalink" = "نَسخ الرابِط إلى الرِسالة"; -"room_event_action_share" = "مُشارَكَة"; -"room_event_action_more" = "مَزيد"; -"room_event_action_redact" = "إزالَة"; -"room_event_action_quote" = "اِقتِبَاس"; -"room_event_action_copy" = "نَسخ"; -"room_delete_unsent_messages" = "حَذفُ الرَّسائِلِ غَيرِ المُرسَلَة"; -"room_resend_unsent_messages" = "إعادَةُ إرسَالِ الرَّسائِلِ غَيرِ المُرسَلَة"; -"room_prompt_cancel" = "إلغَاءُ الكُل"; -"room_prompt_resend" = "إعادَةُ إرسَالِ الكُل"; -"room_conference_call_no_power" = "تَحتَاجُ إلَى إذنٍ لِإدَارَةِ مُكالَمَةِ اِجتِمَاعٍ فِي هَذِهِ الغُرفَة"; -"room_ongoing_conference_call_with_close" = "مُكالَمَةُ جَماعيّة مُستَمِرَّة. الاِنضِمَامُ كَ%@ أَو %@. %@ها."; -"room_ongoing_conference_call_close" = "إِغلَاق"; -"room_ongoing_conference_call" = "مُكالَمَةُ جَماعِيَّةمُستَمِرَّة. الاِنضِمَامُ كَ%@ أَو %@."; -"room_unsent_messages_cancel_message" = "هَل أنتَ مُتَأكِّدٌ أنَّكَ تٌريدُ حَذفَ جَميعِ الرَّسائِلِ غَيرِ المُرسَلَةِ فِي هَذِهِ الغُرفَة؟"; -"room_unsent_messages_cancel_title" = "حَذفُ الرَّسائِلِ غَيرِ المُرسَلَة"; -"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "فَشَلَ في إرسَالُ الرِسالة بِسَبَبِ جَلسَاتٍ حَاليةٍ غَيرِ مَعرُوفَة."; -"room_unsent_messages_notification" = "فَشَلَ إرسَالُ الرَّسائِل."; -"room_offline_notification" = "فُقِدَ الاِتِّصَالُ بِالخَادِم."; -"room_message_reply_to_short_placeholder" = "إرسَالُ رَدّ…"; -"room_message_short_placeholder" = "إرسَالُ رِسَالَة…"; -"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "الرَّسائِلُ هُنا مُعمَاةٌ مِنَ النِّهايَةِ إلَى النِّهايَةِ. \n\nيَتِمُ تَأمينُ رَسائِلَكَ بِأقفَال، فَقَط أنتَ وَالمُستَلِمُ مَن لَديهِم مِفتَاحَينِ فَريدَينِ لِفتحِهَا."; -"room_participants_security_information_room_encrypted" = "الرَّسائِلُ فِي هَذِهِ الغُرفَة مُعمَاةٌ مِنَ النِّهايَةِ إلَى النِّهايَةِ. \n\nيَتِمُ تَأمينُ رَسائِلَكَ بِأقفَال، فَقَط أنتَ وَالمُستَلِمُ مَن لَديهِم مِفتَاحَينِ فَريدَينِ لِفتحِهَا."; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "الرَّسائِلُ هُنا لَيسَت مُعمَاةً مِنَ النِّهايَةِ إلَى النِّهايَةِ."; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "الرَّسائِلُ فِي هَذِهِ الغُرفَة لَيسَت مُعمَاةً مِنَ النِّهايَةِ إلَى النِّهايَةِ."; -"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "إرسَالُ رَدٍّ مُعمَى…"; -"encrypted_room_message_placeholder" = "إرسَالُ رِسَالَةٍ مُعمَاة…"; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "لَيسَ لَديكَ إذنٌ بِالنَّشرِ فِي هَذِهِ الغُرفَة"; -"room_message_editing" = "التَّحرِير"; -"room_message_replying_to" = "الرَّدُّ عَلَى %@"; -"room_message_unable_open_link_error_message" = "يَتَعَذَّرُ فَتحُ الرَّابِط."; -"room_message_reply_to_placeholder" = "إرسَالُ رَدّ (غَيرُ مُعَمَى)…"; -"room_message_placeholder" = "إرسَالُ رِسَالَة (غَيرُ مُعَمَاة)…"; -"room_many_users_are_typing" = "إنَّ %@، %@ وَآخَرُونَ يَكتُبُون…"; -"room_two_users_are_typing" = "إنَّ %@ وَ %@ يَكتُبَان…"; -"room_one_user_is_typing" = "إنَّ %@ يَكتُب…"; -"room_new_messages_notification" = "عَدَدُ %d رَسَائِلَ جَدِيدَة"; -"room_new_message_notification" = "عَدَدُ %d رِسَالَةً جَدِيدَة"; -"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "التَّمرِيرُ إلَى الأَسفَل"; -"room_jump_to_first_unread" = "القَفزُ إلَى غَيرِ المَقرُوء"; - -// Chat -"room_slide_to_end_group_call" = "مَرِّرِ لِإنهَاءِ المُكالَمَةِ لِلجَّميع"; -"room_member_power_level_short_custom" = "مُتَخَصِّص"; -"room_member_power_level_short_moderator" = "مُشرِف"; -"room_member_power_level_short_admin" = "مُدير"; -"room_member_power_level_custom_in" = "مُتَخَصِّصٌ (%@) في %@"; -"room_member_power_level_moderator_in" = "مُشرِفٌ فِي %@"; -"room_member_power_level_admin_in" = "مُديرٌ فِي %@"; -"room_participants_security_loading" = "التَّحمِيلُ جَارٍ…"; -"room_participants_action_security_status_loading" = "التَّحمِيلُ جَارٍ…"; -"room_participants_action_security_status_warning" = "تَحذِير"; -"room_participants_action_security_status_complete_security" = "أمَانُ كَامِل"; -"room_participants_action_security_status_verify" = "تَأكِيدُ التَّحَقُّق"; -"room_participants_action_security_status_verified" = "مُتَحَقَّقٌ مِنه"; -"room_participants_action_mention" = "ذِكْر"; -"room_participants_action_start_video_call" = "بَدْءُ مُكالَمَةٍ مَرئيَّة"; -"room_participants_action_start_voice_call" = "بَدْءُ مُكالَمَةٍ صَوتيَّة"; -"room_participants_action_start_new_chat" = "بَدْءُ مُحادَثَةٍ جَدِيدَة"; -"room_participants_action_set_admin" = "جَعْلَهُ مُدِير"; -"room_participants_action_set_moderator" = "جَعْلَهُ مُشرِف"; -"room_participants_action_set_default_power_level" = "إعَادَةُ الضَّبطِ إلَى مُستَخدِمٍ عَادِيّ"; -"room_participants_action_unignore" = "إِظْهَارُ جَمِيعِ الرَّسائِلِ مِن هَذَا المُستَخدِم"; -"room_participants_action_ignore" = "إخفَاءُ جَمِيعِ الرَّسائِلِ مِن هَذَا المُستَخدِم"; -"room_recents_unknown_room_error_message" = "يَتَعَذَّر العُثُور عَلَى هَذِهِ الغُرفَة. تأكَّد مِن وجودِهَا"; -"room_creation_dm_error" = "يَتَعَذَّرُ عَلينَا إنشَاء المُحادَثَة المُباشِرَة الخَّاصَةِ بِك. يُرجَى التَّحَقُقُ مِنَ المُستَخدِمِيَنَ اللَّذِينَ تُريدُ دَعوَتَهُم ثُمَّ المُحاوَلَةُ مَرةً أُخرَى."; -"onboarding_use_case_existing_server_button" = "اتَّصَلَ بالخادِم"; -"onboarding_use_case_existing_server_message" = "هَل تَتَطلَّع إلى الانْضِمام إلى الخادِم المَوجود؟"; -"onboarding_use_case_skip_button" = "تَخَطي هَذا السُؤال"; -/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ -"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "لَستَ مٌتَأكداً بَعدَ؟ %@"; -"onboarding_use_case_community_messaging" = "المُجتَمَعَات"; -"onboarding_use_case_work_messaging" = "الفَرِقَ"; -"onboarding_use_case_personal_messaging" = "الأصَدقاء والعائِلة"; -"onboarding_use_case_message" = "سنساعَدَك على الاتصال"; -"onboarding_use_case_title" = "مَنْ الذي ستَتَحَدَّثَ إليه أكْثَر؟"; -"onboarding_splash_page_4_message" = "Element رائِع أيضاً لمَكان العَمِلَ. تَثِقُ به أكثر المٌؤسَسات أمانًا في العالم."; -"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "مُراسَلة لفَريقك."; -"onboarding_splash_page_3_message" = "مشفرة من النِّهايَة-إلى-النِّهايَة بين الطَرفين ولا حَاجة إلى رَقم الهَاتِف. لا توجَد إعْلانات أو التَنقيب في البَيانات."; -"onboarding_splash_page_3_title" = "رسائل آمِنة."; -"onboarding_splash_page_2_message" = "اختارَ المَكان الَّذي يَتُمَ فيه الاحتِفاظ بمُحادثاتك، مَمّا يمنَحَكَ التَحكَم والاسْتِقلاليّة. مُتَّصل عبر Matrix."; -"onboarding_splash_page_2_title" = "أَنت المُتَحكِم."; -"onboarding_splash_page_1_message" = "اتصال آمِن ومُسْتَقِلّ يمنَحك نَفْس مُسْتَوى الخٌصوصيّة مِثْل مُحادثة وجهاً لوَجه في مَنْزِلك."; -"onboarding_splash_page_1_title" = "امْتَلَكَ مُحادَثَاتك."; -"onboarding_splash_login_button_title" = "لَدَّي حِساب بالفِعْل"; - -// Onboarding -"onboarding_splash_register_button_title" = "إنشاء حِساب"; -"accessibility_button_label" = "زِرّ"; -"done" = "تَم"; -"open" = "فَتح"; -"enable" = "تَفعِيل"; - - -// Room Details -"room_details_title" = "تَفاصيلُ الغُرفَة"; -"ok" = "حَسَناً"; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " رجاءً "; -"room_predecessor_link" = "اضَغَطَ هُنا لرُؤية الرَسائَل القَديمة."; -"room_predecessor_information" = "هَذِه الغُرفَة هي اسْتِمْرار لمُحادَثة أُخرى."; -"room_replacement_link" = "تَسْتَمَر المُحادَثة هَنا."; -"room_replacement_information" = "تَمّ اسْتِبْدال هَذِه الغُرفَة ولم تَعَد نَشِطة."; -"room_action_reply" = "رَدّ"; -"room_action_send_file" = "أَرسَلَ مَلَفّ"; -"room_action_send_sticker" = "أَرسَلَ مُلصَق"; -"room_action_send_photo_or_video" = "أَرسَلَ صُورة أو فيدِيو"; -"room_action_camera" = "الْتَقَطَ صُورة أو فيدِيو"; -"room_event_failed_to_send" = "فَشَل في الإرسَال"; -"room_warning_about_encryption" = "التَشْْفير التام بَين الطَرفين end-to-end encryption في مَرْحَلة تَجريبيّة وَقَدَ لا يكَوَّنَ دَقيقاً.\n\nيَجَبَّ ألا تَثِقَ به حتى الآن لتَأمين المَعلُومات.\n\nلَنْ تَتَمَكَّنَ الأجَهزة بعد مَن فَكّ تَشْفير السجل قَبل انْضِمامها إلى الغُرفة.\n\nلَنْ تَكَوُّن الرَسائِل المُشَفَّرة مَرئيّة للعُمَلاء الذين لم يطَبقوا التَشْفير بَعَد."; -"room_event_copy_link_info" = "تَمّ نَسْخ الرابِط إلى الحافِظة."; -"room_event_action_reaction_history" = "تاريخ رَدّ الفِعْل"; -"room_event_action_reply_in_thread" = "سِلسلة"; -"room_event_action_view_in_room" = "الاِطِّلاع في الغُرْفة"; -"room_event_action_forward" = "تحويل"; -"room_event_action_end_poll" = "إنهاء الاسْتِطْلاع"; -"room_event_action_remove_poll" = "إزالَة الاسْتِطْلاع"; -"find_your_contacts_identity_service_error" = "يَتَعَذَّر الاتصال بخادِم الهُويَّة."; -"find_your_contacts_footer" = "يمكن تَعطيل هَذا في أَي وَقْت من الإعدَادَات."; -"find_your_contacts_button_title" = "ابَحَثَ عن جِهاتُ الاِتِّصال الخاصة بِك"; -"find_your_contacts_message" = "دَعَّ %@ يَعَرُض جِهاتُ الاِتِّصال الخاصّة بِك حتى تَتَمكَّنَ من البَدء بسُرعة في المُحادَثَة مَعَ من تَعَرُّفهم بشَكل أَفْضَل."; -"find_your_contacts_title" = "ابَدَأَ بإدراج جِهاتُ الاِتِّصال الخاصة بِك"; -"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "لتَفعِيل جِهاتُ الاِتِّصال، انتَقَلَ إلى إعدَادَات جِهازك."; -"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "جِهاتُ الاِتِّصال مُعَطَّلة"; -"search_filter_placeholder" = "تصنيف"; -"room_recents_suggested_rooms_section" = "الغُرَفَ المقتَرَحَة"; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "لَقَد وَصْل هَذا الخادِم الرَّئيسي إلى الحَدَّ الشَهْريّ للمُستَخدِم النَشَطَ، لذا "; -"room_accessibility_thread_more" = "أَكْثَر"; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "تَجاوُز هَذا الخادِم الرَّئيسي أَحَد حُدود مَوْارِده، لِذا "; -"room_accessibility_integrations" = "تَكامُل"; -"room_accessibility_upload" = "رَّفع"; -"room_accessibility_threads" = "سَلاسل"; -"room_accessibility_hangup" = "أَغْلَقَ الخَطَّ"; -"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "لن يتَمَكَّنَ بَعْض المُستَخدِمين من تَسجيلُ الدُّخُول."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " لزِيادة هذا الحَدَّ."; -"room_accessibility_call" = "مُكالَمَة"; -"room_open_dialpad" = "لَوْحة الاتِصال"; -"room_accessibility_video_call" = "مُكالَمَة مَرئيَّة"; -"room_place_voice_call" = "مُكالَمَة صَوتيَّة"; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "اتَّصَلَ بمَسْؤول الخِدْمة الخاصّ بِكَ"; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " لمُواصَلة اسْتِخْدام هذه الخِدْمة."; -"room_message_edits_history_title" = "تَعْديلات الرِسَالَة"; -"room_accessibility_search" = "بَحثَ"; -"room_join_group_call" = "انْضَمَّ"; - - -// MARK: - MatrixKit - - - - -"show_details" = "إظهَارُ التَّفاصيل"; -"cancel_download" = "إلغَاءُ التَّنزيل"; -"cancel_upload" = "إلغَاءُ الرَّفع"; -"select_all" = "تَحدِيدُ الكُل"; -"resend_message" = "إعادَةُ إرسَالِ الرِّسالَة"; -"reset_to_default" = "إعادَةُ الضَّبط إلى الاِفتِراضي"; -"invite_user" = "دَعوَة مُستَخدِمِ matrix"; -"capture_media" = "اِلتِقَاطُ صُّورة/مَقطَعَ مَرئيّ"; -"attach_media" = "إرفاقُ وسائطٍ مِنَ المَكتَبَة"; -"select_account" = "حَدِّد حِسَابًا"; -"mention" = "الذِّكْر"; -"start_video_call" = "بَدءُ مُكالَمَةٍ مَرئيَّة"; -"start_voice_call" = "بَدءُ مُكالَمَةٍ صَوتيَّة"; -"start_chat" = "بَدءُ مُحادَثَة"; -"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "التَّواصُل مع المُدير"; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nيُرجَى التَّواصُل مَعَ مُدير خِدمَتك لِمُواصَلَة اِستِخدام هَذِهِ الخِدمَة."; -"set_admin" = "تَعيِينُ مُدير"; -"set_moderator" = "تَعيِينُ مُشرِف"; -"set_default_power_level" = "إعادَة ضَبط مُستَوى القُوَّة"; -"set_power_level" = "ضَبط مُستَوى القُوَّة"; -"submit_code" = "تَسلِيم الرَّمز"; -"submit" = "التَّسلِيم"; -"sign_up" = "الاِشتِراك"; -"dismiss" = "إبعَاد"; -"discard" = "اِستِبعاد"; -"abort" = "إنهاء"; -"yes" = "نَعَم"; - -// Action -"no" = "لَا"; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "هَذَا الخادِم الرَّئيسي قَد وَصَلَ إلى حَدّه الشَّهري للمُستخدِم النَّشِط."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "هَذَا الخادِم الرَّئيسي قَد تَجاوزَ أحَد حُدُود مَوارِده."; -"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "تَمَّ تَجاوُز حَدّ المَورِد"; -"login_email_placeholder" = "عُنوان بَريد إلِكتُرونيّ"; -"login_email_info" = "إنَّ تَعيِين عُنوان بَريد إلِكتُرونيّ يُتيحُ لِلمُستَخدِمين الآخَرين العُثُور عَلَيك في Matrix بِشَكل أسهَل، وَيَمنَحُكَ طَريقَة لِإعادَة تَعيِين كَلِمة المُرُور الخاصَّة بِك في المُستَقبَل."; -"login_desktop_device" = "سَطح مَكتَب"; -"login_tablet_device" = "لَوحي"; -"login_mobile_device" = "هَاتِف"; -"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "نِسيان كَلِمَة المُرُور غَير مَدعُوم حاليًا"; -"register_error_title" = "فَشَلَ التَّسجِيل"; -"login_invalid_param" = "مُعامِل غَير صَالِح"; -"login_leave_fallback" = "إلغَاء"; -"login_use_fallback" = "اِستِخدام صَفحَة اِحتياطيَّة بَديلَة"; -"login_error_user_in_use" = "إنَّ اِسم المُستَخدِم هَذَا مُستخدَمٌ بِالفِعل"; -"login_error_limit_exceeded" = "لَقَد أُرسِلَت العَديد مِنَ الطَّلَبات"; -"login_error_not_json" = "لَم يَحتَوي عَلَى JSON صالِح"; -"login_error_bad_json" = "إنَّ JSON مُشَوَّه"; -"login_error_unknown_token" = "لَم يَتِمّ التَّعرُّف عَلَى رَمز الوُصُول المَذكُور"; -"login_error_forbidden" = "اِسم مُستَخدِم/كَلِمَةُ مُرُور غَير صالِحَة"; -"login_error_registration_is_not_supported" = "إنَّ التَّسجِيل غَير مَدعوم حاليًا"; -"login_error_do_not_support_login_flows" = "حاليًا، نَحنُ لا نَدعَم أيًا مِن تَدَفُقات تَسجيل الدُّخُول المُعَرَّفة بِواسِطَة هَذَا الخادِم الرَّئيسي"; -"login_error_no_login_flow" = "لَقَد فَشلنَا في اِستِرداد بَيَانات المُصادَقَة مِن هَذَا الخادِم الرَّئيسي"; -"login_error_title" = "فَشَلَ تَسجيلُ الدُّخُول"; -"login_prompt_email_token" = "يُرجى إدخال رَمز التَّحقُّق مِنَ البَريد الإلِكتُرونيّ الخاص بِك:"; -"login_user_id_placeholder" = "مُعَرِّف Matrix (مِثل bob:matrix.org@ أو bob)"; -"login_display_name_placeholder" = "الاِسم الظّاهِر (مِثل. محمد عبدالله)"; -"login_optional_field" = "اِختياري"; -"login_password_placeholder" = "كَلِمَةُ المُرُور"; -"login_identity_server_info" = "تُوَفِّرُ Matrix خَوادِم هُويَّة لتَتَبُع عَناوين البَريد الإلِكتُرونيّ وَما إلى ذَلِكَ مِنَ الَّتي تَنتَمي إلى مُعَرِّفات Matrix. فَقَط https://matrix.org مُتَوَفِّر حاليًا."; -"login_identity_server_title" = "عُنوان URL لِخادِم الهُويَّة:"; -"login_home_server_info" = "الخادِم الرَّئيسي الخاصّ بِك يُخَزِّنُ جَميع مُحادَثاتك وَمَعلُومات حِسابك"; -"login_home_server_title" = "عُنوان URL لِلخادِم الرَّئيسي:"; -"login_server_url_placeholder" = "عُنوان URL (مِثل https://matrix.org)"; - -// Login Screen -"login_create_account" = "إنشاءُ حِساب:"; -/* *********************** */ -/* iOS specific */ -/* *********************** */ - -"matrix" = "Matrix"; -"notice_encrypted_message" = "رِسَالَةٌ مُعمّاة"; -"notice_room_related_groups" = "المَجمُوعاتُ المُرتَبِطَةُ بِهَذِهِ الغُرفَةِ هِيَ: %@"; -"notice_room_aliases_for_dm" = "الاَسماءُ البَديلَة هِيَ: %@"; -"notice_room_aliases" = "الاَسماءُ البَديلَة لِلغُرفَة هِيَ: %@"; -"notice_room_power_level_event_requirement" = "مُستَوى القُوَّة الأدنَى المُتَعلِّقُ بِالأحداث هُوَ:"; -"notice_room_power_level_acting_requirement" = "مُستَوى القُوَّة الأدنَى الَّذي يَجِبُ عَلَى المُستَخدِم اِمتِلاكُه قَبلَ التَّفاعُل هُوَ:"; -"notice_room_power_level_intro_for_dm" = "مُستَوى القُوَّة لِلأعضاءِ هُوَ:"; -"notice_room_power_level_intro" = "مُستَوى القُوَّة لِأعضاءِ الغُرفَة هُوَ:"; -"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "أنتَ قَد جَعلتَ هَذِهِ عَامَّة."; -"notice_room_join_rule_public_by_you" = "أنتَ قَد جَعلتَ الغُرفَةَ عَامَّة."; -"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "لَقَد جَعَلَ %@ هَذِهِ عَامَّة."; -"notice_room_join_rule_public" = "لَقَد جَعَلَ %@ الغُرفَةَ عَامَّة."; -"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "أنتَ قَد جَعلتَ هَذِهِ بالدَّعوَةِ فَقَط."; -"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "أنتَ قَد جَعلتَ الغُرفَةَ بالدَّعوَةِ فَقَط."; -"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "لَقَد جَعَلَ %@ هَذِهِ بِالدَّعوَةِ فَقَط."; -// New -"notice_room_join_rule_invite" = "لَقَد جَعَلَ %@ الغُرفَةَ بِالدَّعوَةِ فَقَط."; -// Old -"notice_room_join_rule" = "قاعِدَة الاِنضِمام هِيَ: %@"; -"notice_room_created_for_dm" = "لَقَد اِنضَمَّ %@."; -"notice_room_created" = "لَقَد أنشأ %@ الغُرفَة وَهَيَّأَها."; -"notice_profile_change_redacted" = "لَقَد حدَّثَ %@ مَلفَّهُ الشَّخصي %@"; -"notice_event_redacted_reason" = " [السَّبَب: %@]"; -"notice_event_redacted_by" = " بِواسِطَة %@"; -"notice_event_redacted" = "<مُنَقَّح%@>"; -"notice_room_topic_removed" = "لَقَد أزالَ %@ المَوضُوع"; -"notice_room_name_removed_for_dm" = "لَقَد أزالَ %@ الاِسم"; -"notice_room_name_removed" = "لَقَد أزالَ %@ اِسمَ الغُرفَة"; - -// Events formatter -"notice_avatar_changed_too" = "(غُيِّرَت الصُّورَة الرَّمزية أيضًا)"; -"unignore" = "إلغَاءُ التَّجاهُل"; -"ignore" = "تَجاهُل"; -"end_call" = "إنهَاءُ المُكالَمَة"; -"reject_call" = "رَفضُ المُكالَمَة"; -"answer_call" = "الإجابَةُ عَلَى المُكالَمَة"; -"attachment_multiselection_original" = "الحَجمُ الفِعلي"; -"attachment_multiselection_size_prompt" = "هَل تُريدُ إِرسَالَ الصُّوَرِ على النَحوَ التالي:"; -"attachment_cancel_upload" = "إلغَاء الرَّفع؟"; -"attachment_cancel_download" = "إلغَاء التَّنزيل؟"; -"attachment_large" = "كَبير: %@"; -"attachment_medium" = "مُتَوَسِّط: %@"; -"attachment_small" = "صَغير: %@"; -"attachment_original" = "الحَجمُ الفِعلي: %@"; - -// Attachment -"attachment_size_prompt" = "هَل تُريدُ الإِرسَالَ على النَحوَ التالي:"; -"room_member_power_level_prompt" = "لَن تَكُونَ قَادِرًا عَلَى التَّراجُع عَن هَذا التَّغيِير فَأنتَ تُرَقِّي المُستَخدِم لِيَكُونَ لَهُ نَفس مُستَوى القُوَّة الَّذِي لدَيك.\nهَل أَنتَ مُتَأكِّد؟"; - -// Room members -"room_member_ignore_prompt" = "هَل أنتَ مُتَأكِّدٌ مِن رَغبَتِكَ فِي إخفَاءِ جَميعِ الرَّسَائِل عَن هَذَا المُستَخدِم؟"; -"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "رَدًّا عَلَى"; -"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "أرسَلَ مَلَفّ."; -"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "أرسَلَ مَقطَعًا مَرئيًا."; -"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "أرسَلَ مَلَفًّا صَوتيًا."; - -// Reply to message -"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "أرسَلَ صُورَةَ."; -"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "إنَّ مُكالَمَاتُ الاِجتِمَاع غَيرُ مَدعُومَةٍ فِي الغُرَفِ المُعمّاة"; -"room_no_power_to_create_conference_call" = "أنتَ بِحاجَةٍ إلَى إذن لِلدَّعوَة حَتَّى تَبدَأَ اِجتِمَاع فِي هَذِهِ الغُرفَة"; -"room_left_for_dm" = "أنتَ قَد غادَرت"; -"room_left" = "أنتَ قَد غادَرتَ الغُرفَة"; -"room_error_timeline_event_not_found" = "التَّطبيقُ كَانَ يُحاوِلُ تَحميلَ نُقطَةٍ مُعَيَّنَةٍ مِنَ الخَطِّ الزَّمَنيِ لِهَذِهِ الغُرفَة لَكِن تَعَذَّرَ عَليهِ العُثُور عَلَيهَا"; -"room_error_cannot_load_timeline" = "فَشَلَ تَحمِيلُ الخَطِّ الزَّمَنِي"; -"room_error_timeline_event_not_found_title" = "فَشَلَ تَحمِيلُ مَوضِعِ الخَطِّ الزَّمَنِي"; -"room_error_topic_edition_not_authorized" = "أنتَ غَيرُ مُخَوَّلٍ لِتَحرِيرِ مَوضُوعِ هَذِهِ الغُرفَة"; -"room_error_name_edition_not_authorized" = "أنتَ غَيرُ مُخَوَّلٍ لِتَحرِيرِ اِسمِ هَذِهِ الغُرفَة"; -"room_error_join_failed_empty_room" = "حاليًّا مِن غَيرِ المُمكِنِ إعادَةُ الاِنضِمامِ إلى غُرفَةٍ فارِغَة."; -"room_error_join_failed_title" = "فَشَلَ الاِنضِمام إلى الغُرفَة"; - -// Room -"room_please_select" = "يُرجَى تَحديدُ غُرفَة"; -"room_creation_participants_placeholder" = "(مثلاً ‭(...@bob:homeserver1; @john:homeserver2"; -"room_creation_participants_title" = "المُشَارِكُون:"; -"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(مِثل. %@foo#)"; -"room_creation_alias_placeholder" = "(مِثل. foo:example.org#)"; -"room_creation_alias_title" = "اِسمُ الغُرفَةِ البَديل:"; -"room_creation_name_placeholder" = "(مِثل. مجموعة الغداء)"; - -// Room creation -"room_creation_name_title" = "اِسمُ الغُرفَة:"; -"account_error_push_not_allowed" = "الإِشعَاراتُ غَيرُ مَسمُوحَة"; -"account_error_msisdn_wrong_description" = "يَبدو أنَّ هَذَا لَيسَ رَقمُ هَاتِفٍ صَالِح"; -"account_error_msisdn_wrong_title" = "رَقمُ هَاتِفٍ غَيرُ صَالِح"; -"account_error_email_wrong_description" = "يَبدو أنَّ هَذَا لَيسَ عُنوان بَريد إلِكتُرونيّ صَالِح"; -"account_error_email_wrong_title" = "عُنوانُ بَريدٍ إلِكتُرونيّ غَيرَ صَالِح"; -"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "جَلسَةُ Matrix غَيرَ مَفتُوحَة"; -"account_error_display_name_change_failed" = "فَشَلَ تَغيِيرُ الاِسم الظّاهِر"; -"account_error_picture_change_failed" = "فَشَلَ تَغيِيرُ الصُّورَة"; -"account_msisdn_validation_error" = "يَتَعَذَّرُ التَّحَقُّق مِن رَقمِ الهَاتِف."; -"account_msisdn_validation_message" = "لَقَد أرسَلنا رِسَالَة SMS تَحوِي رَمزًا لِلتَفعِيل. يُرجَى إدخَالُ هَذَا الرَّمز أَدناه."; -"account_msisdn_validation_title" = "قَيدُ التَّحَقُّق"; -"account_email_validation_title" = "قَيدُ التَّحَقُّق"; -"account_email_validation_error" = "يَتَعَذَّر التَّحَقُّق مِن عُنوان البَريد إلِكتُرونيّ. يُرجَى الاِطِّلاع عَلَى البَريد إلِكتُرونيّ الخاصّ بِك ثُمَّ النَّقر عَلَى الرَّابِط الّذي يَحوِيه. بِمُجَرَّد الاِنتِهاء مِن ذَلِك، اُنقُر عَلَى الاِستِمرار"; -"account_email_validation_message" = "يُرجَى الاِطِّلاعُ عَلَى البَريدِ إلِكتُرونيّ الخاصِّ بِك ثُمَّ النَّقرَ عَلَى الرَّابِط الَّذي يَحوِيه. بِمُجَرَّدِ الاِنتِهاءُ مِن ذَلِك، اُنقُر عَلَى الاِستِمرار."; -"account_linked_emails" = "عَناوينُ البَريدِ الإلِكتُرونيّ المُرتَبِطَة"; -"account_link_email" = "رَبطُ بَريدٍ إلِكتُرونيّ"; - -// Account -"account_save_changes" = "حِفظُ التَّغَيُّرات"; -"room_event_encryption_verify_ok" = "تَأكِيدُ التَّحَقُّق"; -"room_event_encryption_verify_message" = "لِلتَحَقُّق مِن إِمكانيَّة الوُثُوق بِهَذِه الجَلسَة، يُرجَى التَّوَاصُل مَعَ المَالِك بِاِستِخدام بَعض الوَسَائِل الأُخرَى (عَلَى سَبِيلِ المِثَال شَخصيًّا أَو عَن طَرِيق مُكَالَمَة هَاتِفيَّة) وَاِسأَلهُ عَمَّا إِذَا كَانَ المِفتَاح الَّذِي يَرَاه فِي إعدادَات المُستَخدِم لِهَذِهِ الجَلسَة يَتَطَابَقُ مَعَ المِفتَاح أَدناه:\n\nاِسم الجَلسَة: %@\nمُعَرِّف الجَلسَة: %@\nمِفتَاح الجَلسَة: %@\n\nإِذَا تَطَابق، اِضغَط عَلَى زِرِّ التَّحَقُّق أَدناه. إِذَا لَم يَحدُث ذَلِك، فَهَذَا يَعنِي أَنَّ شَخصًا آخَر يَعتَرَضُ هَذِهِ الجَلسَة وَرُبَّما تُوَدُّ الضَّغطَ عَلَى زِرُّ الإضافَةِ لِلقَائِمَة السَّوداء بَدَلَا مِن ذَلِك.\n\n سَوفَ تَكُونُ عَمَلِيَّةُ التَّحَقُّقِ هَذِهِ أَكثَرُ تَطَوُّرًا في المُستَقبَل."; -"room_event_encryption_verify_title" = "التَّحَقُّقُ مِنَ الجَلسَة\n\n"; -"room_event_encryption_info_unblock" = "الإزالَة مِنَ القائِمَةِ السَّوداء"; -"room_event_encryption_info_block" = "الإضافَةُ إلى القائِمَةِ السَّوداء"; -"room_event_encryption_info_unverify" = "إلغَاءُ التَّحَقُّق"; -"room_event_encryption_info_verify" = "يَجري التَّحَقُّق..."; -"room_event_encryption_info_device_blocked" = "ضِمنُ القائِمَةِ السَّوداء"; -"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "غَيرُ مُتَحَقَّقٍ مِنه"; -"room_event_encryption_info_device_verified" = "مُتَحَقَّقٌ مِنه"; -"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "بَصمَة Ed25519\n"; -"room_event_encryption_info_device_verification" = "التَّحَقُّق\n"; -"room_event_encryption_info_device_id" = "المُعَرِّف\n"; -"room_event_encryption_info_device_name" = "الاِسمُ العَامّ\n"; -"room_event_encryption_info_device_unknown" = "جَلسَةٌ غَيرَ مَعرُوفة\n"; -"room_event_encryption_info_device" = "\nمَعلُومَاتُ جَلسَةِ المُرسِل\n"; -"room_event_encryption_info_event_none" = "لَا شَيء"; -"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "غَيرُ مُعَمَى"; -"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "خَطَأٌ فِي فَكِّ التَّعميَة\n"; -"room_event_encryption_info_event_session_id" = "مُعَرِّفُ الجَلسَة\n"; -"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "خَوارِزميَّة\n"; -"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "مُطَالَبَةُ مِفتَاحِ بَصمَة Ed25519\n"; -"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "مِفتَاحُ هُويَّة Curve25519\n"; -"room_event_encryption_info_event_user_id" = "مُعَرِّفُ المُستَخدِم\n"; -"room_event_encryption_info_event" = "مَعلُومَاتُ الحَدَث\n"; - -// Encryption information -"room_event_encryption_info_title" = "مَعلُومَاتُ تَعمِيَةِ النِّهايَة-إلى-النِّهايَة\n\n"; -"device_details_delete_prompt_message" = "هَذِهِ العَمَلِيَّة تَتَطَلَّبُ مُصادَقةً إضافيَة.\nللاِستِمرار، يُرجَى إدخَالُ كَلِمَةُ المُرُورِ الخاصَّةِ بِك."; -"device_details_delete_prompt_title" = "المُصادَقَة"; -"device_details_rename_prompt_message" = "إنَّ اِسمَ الجَلسَةِ العَامّ مَرئيٌّ لِلأشخَاصِ الَّذِينَ تَتَواصَلُ مَعَهُم"; -"device_details_rename_prompt_title" = "اِسمُ الجَلسَة"; -"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; -"device_details_last_seen" = "آخِرُ ظُهور\n"; -"device_details_identifier" = "المُعَرِّف\n"; -"device_details_name" = "الاِسمُ العَامّ\n"; - -// Devices -"device_details_title" = "مَعلُومَاتُ الجَلسَة\n"; -"notification_settings_room_rule_title" = "الغُرفَة: '%@'"; -"settings_enter_validation_token_for" = "أدخِل رَمزَ المُصادَقَة لِأجل %@:"; -"settings_enable_push_notifications" = "تَفعِيلُ دَفعِ الإِشعَارات"; -"settings_enable_inapp_notifications" = "تَفعِيلُ الإِشعَاراتِ دَاخِلَ التَّطبِيق"; - -// Settings -"settings" = "الإعدَادَات"; -"room_displayname_more_than_two_members" = "العُضو %@ وَعَدَد %@ آخَرُون"; -"room_displayname_two_members" = "العُضو %@ وَ %@"; - -// room display name -"room_displayname_empty_room" = "غُرفَةٌ فَارِغَة"; -"notice_in_reply_to" = "رَدًّا عَلَى"; -"notice_sticker" = "مُلصَق"; -"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "إنَّ جَلسَةَ المُرسِل لَم تُرسِل إلَينا المَفاتيح لِهَذِهِ الرِّسَالَة."; -"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** يَتَعَذَّرُ فَكَّ التَّعميَة: %@ **"; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "لَقَد جَعَلَ %@ الرَّسائِلَ المُستَقبَليَّة مَرئيَّةٌ لِلجَميع، مُنذُ أنِ اِنضَمُّوا."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "لَقَد جَعَلَ %@ تَأريخَ الغُرفَةِ المُستَقبَليّ مَرئيٌّ لِجَميعِ أعضاءِ الغُرفَة، مِنَ النُّقطَةِ الَّتي اِنضَمُّوا فِيهَا."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "لَقَد جَعَلَ %@ الرَّسائِلَ المُستَقبَليَّة مَرئيَّةٌ لِلجَميع، مُنذُ أن تَمَّت دَعوَتُهُم."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "لَقَد جَعَلَ %@ تَأريخَ الغُرفَةِ المُستَقبَليّ مَرئيٌّ لِجَميعِ أعضاءِ الغُرفَة، مِنَ النُّقطَةِ الَّتي تَمَّت دَعوَتُهُم فِيهَا."; -"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "لَقَد جَعَلَ %@ الرَّسائِلَ المُستَقبَليَّة مَرئيَّةٌ لِجَميعِ أعضاءِ الغُرفَة."; -"notice_room_history_visible_to_members" = "لَقَد جَعَلَ %@ تَأريخَ الغُرفَةِ المُستَقبَليّ مَرئيٌّ لِجَميعِ أعضاءِ الغُرفَة."; -"notice_room_history_visible_to_anyone" = "لَقَد جَعَلَ %@ تَأريخَ الغُرفَةِ المُستَقبَليّ مَرئيٌّ لِأَيّ شَخص."; -"notice_error_unknown_event_type" = "حَدثٌ غَيرُ مَعرُوفِ النَّوع"; -"notice_error_unexpected_event" = "حَدَثٌ غَيرُ مُتَوَقَّع"; -"notice_error_unsupported_event" = "حَدَثٌ غَيرُ مَدعُوم"; -"notice_redaction" = "لَقَد نَقَّحَ %@ حَدَث (المُعَرِّف: %@)"; -"notice_feedback" = "حَدَثُ اِنطِباع (المُعَرِّف: %@): %@"; -"notice_unsupported_attachment" = "مُرفَقٌ غَيرُ مَدعُوم: %@"; -"notice_invalid_attachment" = "مُرفَقٌ غَيرُ صَالِح"; -"notice_file_attachment" = "مُرفَقُ مَلَفّ"; -"notice_location_attachment" = "مُرفَقُ مَوقِعٍ جُغرَافِيّ"; -"notice_video_attachment" = "مُرفَق مَقطَع مَرئي"; -"notice_audio_attachment" = "مُرفَق صَوت"; -"notice_image_attachment" = "مُرفَق صُّورَة"; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "لَقَد شَغَّلَ %1$@ تَعميَة النِّهايَة-إلى-النِّهايَة (خَوارِزميَّة غَير مُتَعَرَّف عَليها %2$@)."; -"notice_encryption_enabled_ok" = "لَقَد شَغَّلَ %@ تَعميَة النِّهايَة-إلى-النِّهايَة."; -"power_level" = "مُستَوى القُوَّة"; -"public" = "عَامّ"; -"private" = "خاصّ"; -"default" = "الاِفتراضي"; -"not_supported_yet" = "غَيرُ مَدعُومَةٍ حَتَّى الآن"; -"error_common_message" = "لَقَد حَدَثَ خَطَأ. يُرجَى المُحاوَلَة مَرَّةً أُخرَى."; -"error" = "خَطَأ"; -"unsent" = "غَيرُ مُرسَلَة"; -"offline" = "غَيرُ مُتَّصِل"; - -// Others -"user_id_title" = "مُعَرِّف المُستَخدِم:"; -"e2e_passphrase_not_match" = "عِبارَاتُ المُرُورِ يَجِبُ أن تَكُونَ مُتَطابَقة"; -"e2e_passphrase_create" = "إنشاءُ عِبارَةِ مُرُور"; -"e2e_passphrase_empty" = "عِبارَةُ المُرُورِ يَجِبُ ألَا تَكونَ خَالِيَة"; -"e2e_passphrase_confirm" = "تَأكيدُ عِبارَةِ المُرُور"; -"e2e_export_prompt" = "تُتيحُ لَكَ هَذِهِ العَمَلِيَّة تَصدير مَفاتيح الرَّسائِل الَّتي قَد تَلَقَّيتَها فِي الغُرَف المُعَمّاة إلى مَلَفّ مَحَلِّيّ. يُمكِنُكَ بَعدَ ذَلِكَ أن تَستَورِدَ المَلَفّ إلى عَميل Matrix آخر في المُستَقبَل، لِكَي يَتَمَكَّن هَذَا العَميل أيضًا مِن فَكّ تَعمِيَة هَذِهِ الرَّسائِل.\nالمَلَفّ الَّذِي قَد تَمَّ تَصديرُه سَيَسمَحُ لِأيّ شَخص يُمكِنَهُ قِرَاءته أن يَفُكّ تَعمِيَة أيّ رَسائِل مُعمّاة يُمكِنُكَ رُؤيَتها، لِذَلِك يَجِبُ أن تَكُونَ حَريصًا عَلَى إبقائه آمِن."; -"e2e_export" = "تَصدير"; - -// E2E export -"e2e_export_room_keys" = "تَصديرُ مَفاتيحِ الغُرفَة"; -"e2e_passphrase_enter" = "أدخِل عِبارَةَ المُرُور"; -"e2e_import" = "اِستيراد"; -"e2e_import_prompt" = "تُتِيحُ لَكَ هَذِهِ العَمَلِيَّة اِستيراد المَفاتيح الَّتي قَد صَدَّرتَهَا مُسبقًا مِن عَميل Matrix آخر. أنتَ سَتَتَمَكَّن بَعدَ ذَلِك مِن فَكّ تَّعميَة جَميع رَسائِل الَّتي يُمكِن لِلعَميل الآخر فَكّ تَعمِيَتها.\nإنَّ المَلَفّ الْمُصَدَّر مَحميّ بِعِبارَة مُرُور. يَجِبُ إدخال عِبارَة المُرُور هُنا لِفَكّ تَعمِيَة المَلَفّ."; - -// E2E import -"e2e_import_room_keys" = "اِستيرادُ مَفاتيحِ الغُرفَة"; -"format_time_d" = "ي"; -"format_time_h" = "س"; -"format_time_m" = "د"; - -// Time -"format_time_s" = "ث"; -"search_searching" = "يَجري البَحث..."; - -// Search -"search_no_results" = "لَا تُوجَدُ نَتائِج"; - -// Groups -"contact_local_contacts" = "جِهاتُ الاِتِّصالِ المَحَلِّيَّة"; - -// Contacts -"contact_mx_users" = "مُستَخدِمُو Matrix"; -"attachment_e2e_keys_import" = "يَجري الاِستيراد..."; -"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "يَحتَوي هَذَا المَلَفّ عَلَى مَفاتيح تَعمِيَة قَد تمَّ تَصديرُها مِن عَميلِ Matrix.\nهَل تُريدُ عَرضَ مُحتَوى المَلفّ أمِ اِستيرادُ المَفاتيحِ الَّتي يَحويها؟"; - -// Settings screen -"settings_title_config" = "الإعداد"; -"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "أنتَ قَد قَبلتَ دَعوَة %@"; -"notice_room_third_party_revoked_invite" = "لَقَد ألغَى %@ دَعوَة %@ لِلاِنضِمام إلى الغُرفَة"; -"notice_room_third_party_registered_invite" = "لَقَد قَبَلَ %@ دَعوَةَ %@‏"; -"ssl_only_accept" = "فَقَطّ اِقبَل الشَّهادَة إذا نَشَرَ مُدير الخادِم بَصمَة تُطابِق البَصمَة أعلَاه."; -"ssl_expected_existing_expl" = "لَقَد تَغَيَّرَت الشَّهادَة الَّتي قَد كانَت مَوثُوقَة مُسبَقًا إلى أُخرَى غَير مَوثُوقَة. مِنَ المُمكِن أنَّ الخادِم قَد جَدَّدَ شَهادَته. تَواصَل مَعَ المُدير لِلحُصُول عَلَى البَصمَة المُتَوَقَّعَة."; -"ssl_unexpected_existing_expl" = "تَمَّ تَغيِير الشَّهادَة الَّتي قَد كانَت مَوثُوقة مِن قِبَل هاتِفك. هَذَا غَيرُ طَبِيعِيّ لِلغَايَة. يُوصَى بِعَدَم قُبُول هَذِهِ الشَّهادَة الجَديدَة."; -"ssl_cert_new_account_expl" = "إذَا قَالَ مُديرُ الخادِم أنَّ هَذَا مُتَوَقَّع، فَتَأكَّد مِن تَطابُق البَصمَة أدناه مَعَ البَصمَة الَّتي قَد قَدَّمَها."; -"ssl_cert_not_trust" = "هَذَا قَد يَعني أنَّ شَخصًا ما يَعتَرِضُ حَرَكَة المُرُور الخَاصَّةِ بِك بِخُبث، أو أنَّ هَاتِفَكَ لا يَثِقُ في الشَّهادَة المُقَدَّمَة مِنَ الخادِمِ البَعيد."; -"notification_settings_per_word_info" = "تُطابَق الكَلِمات مَعَ حالَة الأحرُف بِشَكل غَير حَساس، وَقَد تَتَضَمَّن حَرف البَدَل *. وَبِالتَّالي:\nإنَّ foo تَتَطابَق مَعَ السِّلسِلَة foo المُحاطَة بِمُحَدِّدِات الكَلِمَة (مِثل عَلامات التَّرقيم وَالمَسافَة البَيضاء أو بِدايَة/نِهايَة السَّطر).\nإنَّ *foo تَتَطابَق مَعَ أي كَلِمَة تَبدَأُ بfoo.\nإنَّ *foo* تَتَطابَق مع أي كَلِمَة مِن هَذَا القَبيل وَتَتَضَمَّن الثَّلاث أحرُف foo."; -"notification_settings_global_info" = "تَُحفَظُ إعدادات الإشعَارات في حِسابِ المُستَخدِم الخاصِّ بِك وَتَتِمُّ مُشارَكَتَها بَينَ جَمِيعِ العُمَلاء الَّذينَ يَدعَمُونَها (بِما في ذَلِكَ إشعَاراتُ سَطحِ المَكتَب).\n\nيَتِمُّ تَطبيق القَواعِد بِالتَرتيب؛ أوَّل قاعِدَة تَتَطَابَق تُحَدِّد النَّتيجَة لِلرِسالَة.\nإذًا: الإِشعَارات وَفقًا لِلكَلِمَة أكثَرُ أولَويَّة مِنَ الإِشعَارات وَفقًا لِلغُرفَة الَّتِي أيضًا أكثَرُ أولَويَّة مِنَ الإِشعَارات وَفقًا لِلمُرسِل.\nبِالنِّسبَةِ لِلقَواعِد المُتَعَدِّدَة مِن نَفسِ النَّوع، تَكُونُ الأَولَويَّة لِأوَّل قاعِدَة تَتَطابَق في القائِمَة."; -"login_error_login_email_not_yet" = "لَم يُنقَر عَلَى الرَّابِط الَّذي في البَريد الإلِكتُرونيّ حَتَّى الآن"; -"ssl_could_not_verify" = "تَعَذَّرَ التَّحَقُّق مِن هُوِيَّة الخَادِم البَعيد."; -"ssl_fingerprint_hash" = "بَصمَة (%@):"; -"ssl_remain_offline" = "تَجاهُل"; -"ssl_logout_account" = "تَسجِيلُ الخُرُوج"; - -// unrecognized SSL certificate -"ssl_trust" = "الوُثُوق"; -"call_invite_expired" = "لَقَد اِنتَهَت صَلاحيَّةُ دَعوَة المُكالَمَة"; -"incoming_voice_call" = "مُكالَمَةٌ صَوتيَّةٌ وَارِدَة"; -"incoming_video_call" = "مُكالَمَةٌ مَرئيَّةٌ وَارِدَة"; -"call_ring" = "تَجري المُكالَمَة…"; -"call_ended" = "اِنتَهَت المُكالَمَة"; -"call_connecting" = "الاِتِّصالُ جارٍ…"; - -// Settings keys - -// call string -"call_waiting" = "يَجري الاِنتِظار…"; -"settings_config_user_id" = "مُعَرِّفُ المُستَخدِم: %@"; -"settings_config_identity_server" = "خادِم الهُويَّة: %@"; - -// gcm section -"settings_config_home_server" = "الخادِم الرَّئيسي: %@"; -"notification_settings_notify_all_other" = "أخطِرني لِكَافَّةِ الرَّسائِل/الغُرَف الأُخرَى"; -"notification_settings_by_default" = "بِشَكلٍ اِفتِراضي..."; -"notification_settings_suppress_from_bots" = "كَتْمُ الإشعَارات مِنَ الرُّوبُوتَات"; -"notification_settings_receive_a_call" = "أخطِرني عِندَما أَتَلَقَّى مُكالَمَة"; -"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "أخطِرني عِندَما يَنضَمّ الأشخاص أو يُغادِرُوا الغُرَف"; -"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "أخطِرني عِندَما أُدعَى إلى غُرفَة جَديدَة"; -"notification_settings_just_sent_to_me" = "أخطِرني بِالصَّوت حَولَ الرَّسَائِل الَّتي أُرسِلَت إليَّ فَقَط"; -"notification_settings_contain_my_display_name" = "أخطِرني بِالصَّوت حَولَ الرَّسَائِل الَّتي تَحتَوي عَلَى الاِسم الظّاهِر الخاصّ بِي"; -"notification_settings_contain_my_user_name" = "أخطِرني بِالصَّوت حَولَ الرَّسَائِل الَّتي تَحتَوي عَلَى اِسم المُستَخدِم الخاصّ بِي"; -"notification_settings_other_alerts" = "تَنبيهاتٌ أُخرَى"; -"notification_settings_select_room" = "حَّدِد غُرفَة"; -"notification_settings_sender_hint" = "user:domain.com@"; -"notification_settings_per_sender_notifications" = "الإِشعَاراتٌ وَفقًا لِلمُرسِل"; -"notification_settings_per_room_notifications" = "الإِشعَاراتُ وَفقًا لِلغُرفَة"; -"notification_settings_custom_sound" = "صَوتٌ مُخَصَّص"; -"notification_settings_highlight" = "إبرَاز"; -"notification_settings_word_to_match" = "كَلِمَةٌ لِلمُطابَقَة"; -"notification_settings_never_notify" = "لا تُخطِرني أبَدًا"; -"notification_settings_always_notify" = "أخطِرني دَومًا"; -"notification_settings_per_word_notifications" = "الإِشعَاراتُ وَفقًا لِلكَلِمَة"; -"notification_settings_enable_notifications_warning" = "جَميعُ الإِشعَاراتِ مُعَطَّلَةٌ حالِيًّا لِكُلِ الأجهِزَة."; -"notification_settings_enable_notifications" = "تَفعِيلُ الإِشعَارات"; - -// Notification settings screen -"notification_settings_disable_all" = "تَعطيلُ كَافَّةِ الإِشعَارات"; -"settings_title_notifications" = "الإِشعَارات"; - -// contacts list screen -"invitation_message" = "أوَدُّ أن أتَحَدَّثَ مَعكَ بِاستِخدامِ matrix. يرُجَى زيارَةُ المَوقِع https://matrix.org لِلحُصُولِ عَلَى مَزيدٍ مِنَ المَعلُومات."; - -// members list Screen - -// accounts list Screen - -// image size selection - -// invitation members list Screen - -// room creation dialog Screen - -// room info dialog Screen - -// room details dialog screen -"login_error_must_start_http" = "عُنوانُ URL يَجِبُ أن يَبدَأ بِبروتوكل //:[s]http"; - -// Login Screen -"login_error_already_logged_in" = "مُسَجِّل الدُّخُولِ بِالفِعل"; -"message_unsaved_changes" = "تُوجَدُ تَغيِيرات غَير مَحفُوظَة. المُغادَرَة سَوفَ تَستَبعِدَها."; -"unban" = "رَفع-الحَظْر"; -"ban" = "حَظْر"; -"kick" = "طَرد من المحادثة"; -"num_members_other" = "عَدَد %@ مُستَخدِم"; -"num_members_one" = "عَدَد %@ مُستَخدِم"; -"membership_ban" = "حَظْر"; -"membership_leave" = "غادَر"; -"membership_invite" = "مَدعُوّ"; -"create_account" = "إنشاءُ حِساب"; -"login" = "تَسجيلُ الدُّخُول"; -"create_room" = "إنشاءُ غُرفَة"; - -// actions -"action_logout" = "تَسجِيلُ الخُرُوج"; -"delete" = "حَذف"; -"share" = "مُشارَكَة"; -"redact" = "إزالَة"; -"resend" = "إعادَة الإرسَال"; -"copy_button_name" = "نَسخ"; -"send" = "إرسَال"; - -// Room Screen - -// general errors - -// Home Screen - -// Last seen time - -// call events - -/* -*- - Automatic localization for en - - The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: - /console/src/main/res/values/strings.xml. -*/ - - -// titles - -// button names -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "أنتَ قَد جَعَلتَ الرَّسائِلَ المُستَقبَليَّة مَرئيَّة لِلجَميع، مُنذُ أنِ اِنضَمُّوا."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "أنتَ قَد جَعَلتَ تَأريخَ الغُرفَةِ المُستَقبَليّ مَرئيٌّ لِجَميعِ أعضاءِ الغُرفَة، مِن النُّقطَة الَّتي اِنضَمُّوا فِيهَا."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "أنتَ قَد جَعَلتَ الرَّسائِلَ المُستَقبَليَّة مَرئيَّة لِلجَميع، مُنذُ أن تَمَّت دَعوَتُهُم."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "أنتَ قَد جَعَلتَ تَأريخ الغُرفَة المُستَقبَليّ مَرئيٌّ لِجَميعِ أعضاءِ الغُرفَة، مِنَ النُّقطَةِ الَّتي تَمَّت دَعوَتُهُم فِيهَا."; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "أنتَ قَد جَعَلتَ الرَّسائِل المُستَقبَليَّة مَرئيَّة لِجَميع أعضاء الغُرفَة."; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "أنتَ قَد جَعَلتَ تَأريخَ الغُرفَةِ المُستَقبَليّ مَرئيٌّ لِجَميعِ أعضاءِ الغُرفَة."; -"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "أنتَ قَد جَعَلتَ تَأريخ الغُرفَة المُستَقبَليّ مَرئي لِأَيّ شَخص."; -"notice_redaction_by_you" = "أنتَ قَد نَقَّحتَ حَدَث (المُعَرِّف: %@))"; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "أنتَ قَد شَغَّلتَ تَعمِيَة النِّهايَة-إلى-النِّهايَة. (خَوارِزميَّة غَير مُتَعَرَّف عَليها %@)."; -"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "أنتَ قَد فعَّلتَ تَعمِيَة النِّهايَة-إلى-النِّهايَة."; -"notice_room_created_by_you_for_dm" = "أنتَ قَد اِنضَمَمت."; -"notice_room_created_by_you" = "أنتَ قَد أنشأتَ الغُرفَة وَهَيَّأَتَها."; -"notice_profile_change_redacted_by_you" = "أنتَ قَد حدَّثتَ مَلفَّكَ الشَّخصي %@"; -"notice_event_redacted_by_you" = " بِواسِطَتِك"; -"notice_room_topic_removed_by_you" = "أنتَ قَد أزلتَ المَوضُوع"; -"notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "أنتَ قَد أزَلتَ الاِسم"; -"notice_room_name_removed_by_you" = "أنتَ قَد أزَلتَ اِسم الغُرفَة"; -"notice_conference_call_request_by_you" = "أنتَ قَد طَلبتَ عَقد اِجتِمَاع VoIP"; -"notice_ended_video_call_by_you" = "أنتَ قَد أنهيتَ المُكالَمَة"; -"notice_answered_video_call_by_you" = "أنتَ قَد أجَبتَ عَلَى المُكالَمَة"; -"notice_placed_video_call_by_you" = "أنتَ قَد أجرَيتَ مُكالَمَةً مَرئيَّة"; -"notice_placed_voice_call_by_you" = "أنتَ قَد أجرَيتَ مُكالَمَةً صَوتيَّة"; -"notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "أنتَ قَد غيَّرتَ الاِسم إلى %@."; -"notice_room_name_changed_by_you" = "أنتَ قَد غيَّرتَ اِسمَ الغُرفَةِ إلى %@."; -"notice_topic_changed_by_you" = "أنتَ قَد غيَّرتَ المَوضُوع إلى \"%@\"."; -"notice_display_name_removed_by_you" = "أنتَ قَد أزَلتَ اِسمكَ الظّاهِر"; -"notice_display_name_changed_from_by_you" = "أنتَ قَد غيَّرتَ اِسمكَ الظّاهِر مِن %@ إلى %@"; -"notice_display_name_set_by_you" = "أنتَ قَد عيَّنتَ اِسمكَ الظّاهِر إلى %@"; -"notice_avatar_url_changed_by_you" = "أنتَ قَد غيَّرتَ صُّورَتكَ الرَّمزية"; -"notice_room_withdraw_by_you" = "أنتَ قَد سَحبتَ دَعوَة %@"; -"notice_room_ban_by_you" = "أنتَ قَد حَظرتَ %@"; -"notice_room_unban_by_you" = "أنتَ قَد رَفعتَ الحَظرَ عَن %@"; -"notice_room_kick_by_you" = "أنتَ قَد حَذفتَ %@"; -"notice_room_reject_by_you" = "أنتَ قَد رَفضتَ الدَعوَة"; -"notice_room_join_by_you" = "أنتَ قَد اِنضَمَمت"; -"notice_room_leave_by_you" = "أنتَ قَد غادَرت"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "أنتَ قد ألغيتَ دَعوَة %@"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "أنتَ قَد ألغيتَ دَعوَة %@ لِلاِنضِمام إلى الغُرفَة"; -"notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm" = "أنتَ قَد دَعوتَ %@"; -"notice_room_third_party_invite_by_you" = "أنتَ قَد أرسَلتَ دَعوَةً إلى %@ لِلاِنضِمامِ إلى الغُرفَة"; -"notice_room_invite_you" = "لَقَد دَعاكَ %@"; - -// Notice Events with "You" -"notice_room_invite_by_you" = "أنتَ قد دَعوتَ %@"; -"notice_conference_call_finished" = "لَقَد اِنتَهَى اِجتِمَاع VoIP"; -"notice_conference_call_started" = "لَقَد بَدأ اِجتِمَاع VoIP"; -"notice_conference_call_request" = "لَقَد طَلَبَ %@ عَقد اِجتِمَاع VoIP"; -"notice_ended_video_call" = "لَقَد أنهَى %@ المُكالَمَة"; -"notice_answered_video_call" = "لَقَد أجابَ %@ عَلَى المُكالَمَة"; -"notice_placed_video_call" = "لَقَد أجرَى %@ مُكالَمَة مَرئيَّة"; -"notice_placed_voice_call" = "لَقَد أجرَى %@ مُكالَمَة صَوتيَّة"; -"notice_room_name_changed_for_dm" = "لَقَد غيَّرَ %@ الاِسم إلى %@."; -"notice_room_name_changed" = "لَقَد غيَّرَ %@ اِسم الغُرفَة إلى %@."; -"notice_topic_changed" = "لَقَد غيَّرَ %@ المَوضُوع إلى \"%@\"."; -"notice_display_name_removed" = "لَقَد أزالَ %@ اِسمهُ الظّاهِر"; -"notice_display_name_changed_from" = "لَقَد غيَّرَ %@ اِسمُهُ الظّاهِر مِن %@ إلى %@"; -"notice_display_name_set" = "لَقَد عيَّنَ %@ اِسمُهُ الظّاهِر إلى %@"; -"notice_avatar_url_changed" = "لَقَد غيَّرَ %@ صُّورَتَهُ الرَّمزية"; -"notice_room_reason" = ". السَّبَب: %@"; -"notice_room_withdraw" = "لَقَد سَحَبَ %@ دَعوَة %@"; -"notice_room_ban" = "إنَّ %@ قَد حَظَرَ %@"; -"notice_room_unban" = "لَقَد رَفَعَ %@ الحَظرَ عَن %@"; -"notice_room_kick" = "إنَّ %@ قَد حَذَفَ %@"; -"notice_room_reject" = "لَقَد رَفَضَ %@ الدَّعوَة"; -"notice_room_leave" = "لَقَد غَادَرَ %@"; -"notice_room_third_party_invite" = "لَقَد أرسَلَ %@ دَعوَةً إلى %@ لِلاِنضِمامِ إلى الغُرفَة"; -"notice_room_join" = "لَقَد اِنضَمَّ %@"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm" = "لَقَد ألغَى %@ دَعوَة %@"; -"notice_room_third_party_invite_for_dm" = "إنَّ %@ قَد أضافَ %@"; - -/* -*- - Automatic localization for en - - The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: - /matrix-sdk/src/main/res/values/strings.xml. -*/ - -"notice_room_invite" = "إنَّ %@ قَد أضافَ %@"; -"language_picker_default_language" = "الاِفتراضي (%@)"; - -// Language picker -"language_picker_title" = "اِختَر لُغَةً"; - -// Country picker -"country_picker_title" = "اِختَر بَلَدًا"; -"local_contacts_access_discovery_warning" = "لاِكتِشاف جِهات الاِتِّصال الَّتي تَستَخدِمُ Matrix بِالفِعل، يُمكِنُ %@ إرسَال عَناوين البَريد الإلِكتُرونيّ وأرقام الهَواتِف الَّتي في دَفتَرِ العَناوين الخاصِّ بِك إلى خادِمِ هُويَّة Matrix المُختار. يَتِّمُ تَجزِئة البَياناتِ الشَّخصيَّة قَبلَ إرسالِها حَيثُما كانَت مَدعُومَة - يُرجى مُراجَعَة سياسَة الخُصُوصيَّة الخاصَّة بِخادِم الهُويَّة لِلحُصُولِ عَلَى المَزيدِ مِنَ التَّفاصيل."; -"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "اِكتِشافُ المُستَخدِمين"; -"local_contacts_access_not_granted" = "اِكتِشافُ المُستَخدِمين مِن جِهاتِ الاِتِّصالِ المَحَلِّيَّة يَتَطَلَّب الوُصُول إلَى جِهاتِ الاِتِّصالِ الخاصّةِ بِك لَكِنّ %@ لَيسَ لَدَيهِ الاِذن لاِستِخدامَها"; -"microphone_access_not_granted_for_call" = "المُكالَمَاتُ المَرئيَّة تَتَطَلَّب الوُصُول إلَى المِيكرُوفُون لَكِنّ %@ لَيسَ لَدَيهِ الاِذن لاِستِخدامه"; - -// Permissions -"camera_access_not_granted_for_call" = "المُكالَمَاتُ المَرئيَّة تَتَطَلَّب الوُصُول إلَى الكاميرة لَكِنّ %@ لَيسَ لَدَيهِ الاِذن لاِستِخدامها"; -"ssl_homeserver_url" = "عُنوانُ URL لِلخادِم الرَّئيسي: %@"; -"user_id_placeholder" = "مِثال: bob:homeserver@"; -"network_error_not_reachable" = "يُرجَى التَّحَقُّق مِن اِتِّصالَكَ بِالشَبَكَة"; -"call_more_actions_dialpad" = "لَوحَةُ الاِتِّصَال"; -"call_more_actions_transfer" = "النَّقل"; -"call_more_actions_audio_use_device" = "مُكَبِّر صَوت الجِّهَاز"; -"call_more_actions_audio_use_headset" = "اِستِخدامُ صَوتَ سمَّاعَةِ الرَّأس"; -"call_more_actions_change_audio_device" = "تَغيِيرُ جِهَازِ الصَوت"; -"call_more_actions_unhold" = "الاِستِئنَاف"; -"call_more_actions_hold" = "التَّمَسُّك"; -"call_remote_holded" = "لقد عَلَّقَ %@ المكالمة"; -"call_holded" = "أنتَ قَد عَلَّقتَ المُكالَمَة"; -"notice_declined_video_call_by_you" = "أنتَ قَد رَفَضتَ المُكالَمَة"; -"notice_declined_video_call" = "لَقَد رَفضَ %@ المُكالَمَة"; -"resume_call" = "اِستِئنَاف"; -"call_transfer_to_user" = "التَّحويلُ إلَى %@"; -"call_consulting_with_user" = "اِستِشارَة مَعَ %@"; -"call_video_with_user" = "مُكالَمَةٌ مَرئيَّةٌ مَع %@"; -"call_voice_with_user" = "مُكالَمَةٌ صَوتيَّةٌ مَع %@"; -"call_ringing" = "الرَّنِينُ جَارٍ…"; -"e2e_passphrase_too_short" = "عِبارَة المُرُور قَصِيرَةٌ جِدًا (يَجِبُ ألَّا يَقِلَّ طُولهَا عَن %d أحرف)"; -"microphone_access_not_granted_for_voice_message" = "الرَسائِلُ الصَوتيَّةُ تتطَلَبُ الوصُولَ إلَى المِيكرُوفُون لَكِنَ %@ ليسَ لَديهِ إذنٌ لِاستِخدَامِه"; -"message_reply_to_sender_sent_a_voice_message" = "أرسَلَ رِسَالَةً صَوتيَّة."; -"attachment_unsupported_preview_message" = "هذا النوع من المَلَفّ غير مَدعُوم."; -"attachment_unsupported_preview_title" = "غَير قادر على المُعايَنَة"; -"attachment_large_with_resolution" = "كَبير %@ (~%@)"; -"attachment_medium_with_resolution" = "مُتَوسط %@ (~%@)"; -"attachment_small_with_resolution" = "صَغير %@ (~%@)"; -"attachment_size_prompt_message" = "يُمكنك إيقاف هذا من الإعدَادَات."; -"attachment_size_prompt_title" = "تأكيد الحَجم للإرسَال"; -"message_reply_to_sender_sent_their_location" = "شَارك موقعهُم."; -"room_displayname_all_other_members_left" = "%@ (غادر)"; -"authentication_verify_email_waiting_title" = "قم بتأكيد بريدك الألكتروني."; -"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "البَريد الإلِكتُرونيّ"; -/* The placeholder will show the homeserver's domain */ -"authentication_verify_email_input_message" = "%@ يحتاج إلى التَّحَقُّق من حِسابك"; -"authentication_verify_email_input_title" = "أدخل البَريد الإلِكتُرونيّ الخاص بك"; -"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "لم يتم إنشاء حسابك بعد. إيقاف عملية التَّسجِيل؟"; -"authentication_server_selection_generic_error" = "لا يمكن العثور على خادم باستخدام هذا الرابط، يرجى التأكد من صحته."; -"authentication_server_selection_server_url" = "رابط الخادِم الرَّئيسي"; -"authentication_server_selection_register_message" = "ما هو عنوان الخادِم الخاص بك؟ هذا مثل منزل لجميع بياناتك"; -"authentication_server_selection_register_title" = "اختر الخادِم الرَّئيسي الخاص بك"; -"authentication_server_selection_login_message" = "ما هو عنوان الخادِم الخاص بك؟"; -"authentication_server_selection_login_title" = "الاتصال بالخادِم الرَّئيسي"; -"authentication_server_info_title_login" = "أين تعيش مُحادَثَاتك"; -"authentication_server_info_title" = "أين ستعيش مُحادَثَاتك"; -"authentication_login_forgot_password" = "نِسيان كَلِمَةُ المُرُور"; -"authentication_login_username" = "اِسم مُستَخدِم / البَريد الإلِكتُرونيّ / رَقم الهَاتِف"; -"authentication_login_title" = "مرحباً بعَوْدتك!"; -"authentication_registration_password_footer" = "يجب أن يتكون من 8 أحرف أو أكثر"; -/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ -"authentication_registration_username_footer_available" = "يمكن للآخرين اكتشافك %@"; -"authentication_registration_username_footer" = "لا يمكنك تغيير هذا لاحقًا"; -"authentication_registration_username" = "اِسم مُستَخدِم"; - -// MARK: Authentication -"authentication_registration_title" = "أنشئ حِسابك"; -"onboarding_celebration_button" = "هيا بنا"; -"onboarding_celebration_message" = "توجه إلى الإعدَادَات في أي وقت لتحديث ملف التعريف الخاص بك"; -"onboarding_celebration_title" = "تَبَدو جَيدة!"; -"onboarding_avatar_accessibility_label" = "صورة المَلفّ شَّخصي"; -"onboarding_avatar_message" = "حان الوقت لوضع وجه للاسم"; -"onboarding_avatar_title" = "أضف صورة للمَلفّ الشَّخصي"; -"onboarding_display_name_max_length" = "اِسم العَرَض الخاص بك يجب أن يكون أقل من 256 حرفاً"; -"onboarding_display_name_hint" = "بالإمكان تغيير هذا لاحقاً"; -"onboarding_display_name_placeholder" = "اِسم العَرَض"; -"onboarding_display_name_message" = "سيَظَهر هذا عند إرسَال الرَسائِل."; -"onboarding_display_name_title" = "اختر اِسم العَرَض"; -"onboarding_personalization_skip" = "تَخَطِّي هذه الخَطوة"; -"onboarding_personalization_save" = "حِفظ والاِستِمرار"; -"onboarding_congratulations_home_button" = "خذني إلى الرَّئيسَة"; -"onboarding_congratulations_personalize_button" = "تَخصيص المَلفّ شَّخصي"; -/* The placeholder string contains the user's matrix ID */ -"onboarding_congratulations_message" = "تَمَّ إنشاء حِسابُك %@"; -"onboarding_congratulations_title" = "مَبْروك!"; -"saving" = "جاري الحِفظ"; - -// Activities -"loading" = "تَحْميل"; -"confirm" = "تَأْكيد"; -"edit" = "تعديل"; -"suggest" = "اقْتَرح"; -"add" = "إضافة"; -"existing" = "الحالي"; -"new_word" = "جديد"; -"stop" = "إيقاف"; -"joining" = "الانْضِمام إلى"; -"room_participants_invite_prompt_to_msg" = "هَل أنتَ مُتَأكِّدٌ أنَّكَ تريد دعوة %@ إلى %@؟"; -"room_participants_leave_success" = "غادَر الغُرفَة"; -"room_participants_leave_processing" = "مغادرة"; -"password_validation_error_contain_symbol" = "تحتوي على رمز."; -"password_validation_error_contain_number" = "تحتوي على رقم."; -"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "تحتوي على حرف كبير."; -"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "تحتوي على حرف صغير."; -/* The placeholder will show a number */ -"password_validation_error_max_length" = "لا تتعدى %d أحرف."; -/* The placeholder will show a number */ -"password_validation_error_min_length" = "%d أحرف على الأقل."; -"password_validation_error_header" = "كلمة المرور المقدمة لا تسْتَوفي المعايير أدناه:"; - -// MARK: Password Validation -"password_validation_info_header" = "يجب أن تسْتَوفي كَلِمَةُ المُرُور الخاصة بك المعايير أدناه:"; -"authentication_recaptcha_title" = "هل أنت إنسان؟"; -"authentication_terms_policy_url_error" = "تعذر العثور على السياسة المحددة. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق."; -/* The placeholder will show the homeserver's domain */ -"authentication_terms_message" = "يرجى قراءة شروط وسياسات %@"; -"authentication_terms_title" = "سياسات الخُصُوصِيَّة"; -"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "رَقم الهَاتِف غَير صَالِح"; -"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "إعادَة إرسَال الرمز"; -/* The placeholder will show the phone number that was entered. */ -"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "تم إرسال رمز إلى %@"; -"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "تحقق من رقم هاتفك"; -"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "رمز التَأكيد"; -"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "رَقم الهَاتِف"; -/* The placeholder will show the homeserver's domain */ -"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ يحتاج إلى التحقق من حسابك"; -"authentication_verify_msisdn_input_title" = "أدخل رقم هَاتِفك"; -"authentication_choose_password_not_verified_message" = "تحقق من بريدك الوارد"; -"authentication_choose_password_not_verified_title" = "لم يتم التحقق من البَريد الإلِكتُرونيّ"; -"authentication_choose_password_submit_button" = "إعادة ضَبط كَلِمَةُ المُرُور"; -"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "تَسجِيلُ الخُرُوج من جميع الأجهزة"; -"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "كَلِمَةُ المُرُور الجديدة"; -"authentication_choose_password_input_title" = "اختر كَلِمَةُ مُرُور جديدة"; -"authentication_choose_password_input_message" = "تأكد من أنها 8 أحرف أو أكثر"; -"authentication_forgot_password_waiting_button" = "إعادَة إرسَال البَريد الإلِكتُرونيّ"; -/* The placeholder will show the email address that was entered. */ -"authentication_forgot_password_waiting_message" = "اتبع التعليمات المرسلة إلى %@"; -"authentication_forgot_password_waiting_title" = "تحقق من بَريدك الإلِكتُرونيّ."; -"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "البَريد الإلِكتُرونيّ"; -/* The placeholder will show the homeserver's domain */ -"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ سيقوم بإرسَال رابط التَّحَقُّق إليك"; -"authentication_forgot_password_input_title" = "أدخل بَريدك الإلِكتُرونيّ"; -"authentication_verify_email_waiting_button" = "إعادَة إرسال البَريد الإلِكتُرونيّ"; -"authentication_verify_email_waiting_hint" = "ألم تَتَلق رِسالة بَريد إلِكتُرونيّ؟"; -/* The placeholder will show the email address that was entered. */ -"authentication_verify_email_waiting_message" = "اتبع التعليمات المرسلة إلى %@"; -"invite_to" = "الدعوة إلى %@"; -"password_policy_pwd_in_dict_error" = "تم العثور على كلمة المرور هذه في القاموس لدينا، وهي كلمة مرور غير مسموح في استخدامها."; - -// Others -"or" = "أو"; -"accessibility_selected" = "تم تحديده"; diff --git a/Riot/Assets/bg.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/bg.lproj/InfoPlist.strings deleted file mode 100644 index 1da155ebac..0000000000 --- a/Riot/Assets/bg.lproj/InfoPlist.strings +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ -// Permissions usage explanations -"NSCameraUsageDescription" = "Камерата се използва, за да се водят видео разговори, както и да се правят и изпращат снимки и видеа."; -"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Разрешете достъп до снимките, за да можете да качвате снимки и видеа от галерията си."; -"NSMicrophoneUsageDescription" = "Element се нуждае от достъп до микрофона за да прави и приема обаждания, да снима видеа и да записва гласови съобщения."; -"NSContactsUsageDescription" = "Ще бъдат споделени със сървъра ви за самоличност за да ви помогне да откриете контактите си в Matrix."; -"NSCalendarsUsageDescription" = "Вижте насрочените срещи в приложението."; -"NSFaceIDUsageDescription" = "Използва се Face ID за достъп до приложението."; -"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Когато споделяте местоположението си с хората, Element се нуждае от достъп за да им покаже карта."; -"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Когато споделяте местоположението си с хората, Element се нуждае от достъп за да им покаже карта."; diff --git a/Riot/Assets/bg.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/bg.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 1d4b738f25..0000000000 --- a/Riot/Assets/bg.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,120 +0,0 @@ -/* New message from a specific person, not referencing a room */ -"MSG_FROM_USER" = "%@ изпрати съобщение"; -/* New message from a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ публикува в %@"; -/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; -/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ в %@: %@"; -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ публикува снимка %@ в %@"; -/* A single unread message in a room */ -"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "Получихте съобщение в %@"; -/* A single unread message */ -"SINGLE_UNREAD" = "Получихте съобщение"; -/* Multiple unread messages in a room */ -"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ нови съобщения в %@"; -/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ -"MSGS_FROM_USER" = "%@ нови съобщения в %@"; -/* Multiple unread messages from two people */ -"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ нови съобщения от %@ и %@"; -/* Multiple unread messages from three people */ -"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ нови съобщения от %@, %@ и %@"; -/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ -"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ нови съобщения от %@, %@ и други"; -/* Multiple messages in two rooms */ -"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ нови съобщения в %@ и %@"; -/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ -"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ нови съобщения в %@, %@ и други"; -/* A user has invited you to a chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ Ви покани в чат"; -/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ Ви покани в групов чат"; -/* A user has invited you to a named room */ -"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ Ви покани в %@"; -/* Incoming one-to-one voice call */ -"VOICE_CALL_FROM_USER" = "Повикване от %@"; -/* Incoming one-to-one video call */ -"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "Видео повикване от %@"; -/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_FROM_USER" = "Групово повикване от %@"; -/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Групово видео повикване от %@"; -/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Групово повикване от %@: '%@'"; -/* Incoming named video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Групово видео повикване от %@: '%@'"; -/* Message title for a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ в %@"; -/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ -"STICKER_FROM_USER" = "%@ изпрати стикер"; -"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ иска потвърждение"; -/* New message indicator on unknown room */ -"MESSAGE" = "Съобщение"; -/* New message indicator from a DM */ -"MESSAGE_FROM_X" = "Съобщение от %@"; -/* New message indicator on a room */ -"MESSAGE_IN_X" = "Съобщение в %@"; -"MESSAGE_PROTECTED" = "Ново съобщение"; - -/* Group call from user, CallKit caller name */ -"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (групов разговор)"; - -/* A user added a Jitsi call to a room */ -"GROUP_CALL_STARTED" = "Беше стартиран групов разговор"; - -/* A user's membership has updated in an unknown way */ -"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@ обнови профила си"; - -/* A user has change their avatar */ -"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ смени аватара си"; - -/* A user has change their name to a new name which we don't know */ -"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ смени името си"; - -/** Membership Updates **/ - -/* A user has change their name to a new name */ -"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ смени името си на %@"; - -/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */ -"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ изпрати реакция"; - -/** Reactions **/ - -/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */ -"REACTION_FROM_USER" = "%@ реагира с %@"; - -/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ -"LOCATION_FROM_USER" = "%@ сподели местоположението си"; - -/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ -"FILE_FROM_USER" = "%@ изпрати файл %@"; - -/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */ -"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ изпрати гласово съобщение"; - -/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */ -"AUDIO_FROM_USER" = "%@ изпрати аудио файл %@"; - -/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ -"VIDEO_FROM_USER" = "%@ изпрати видео"; - -/** Media Messages **/ - -/* New image message from a specific person, not referencing a room. */ -"PICTURE_FROM_USER" = "%@ изпрати снимка"; - -/* New message reply from a specific person in a named room. */ -"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ отговори в %@"; - -/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */ -"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ отговори"; -/** General **/ - -"Notification" = "Уведомление"; diff --git a/Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings deleted file mode 100644 index a749304aa1..0000000000 --- a/Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings +++ /dev/null @@ -1,1860 +0,0 @@ -// Titles -"title_home" = "Начало"; -"title_favourites" = "Любими"; -"title_people" = "Хора"; -"title_rooms" = "Стаи"; -"title_groups" = "Общности"; -"warning" = "Внимание"; -// Actions -"view" = "Виж"; -"next" = "Напред"; -"back" = "Назад"; -"continue" = "Продължи"; -"create" = "Създай"; -"start" = "Начало"; -"leave" = "Напусни"; -"remove" = "Премахни"; -"invite" = "Покани"; -"retry" = "Опитай отново"; -"on" = "Включи"; -"off" = "Изключи"; -"cancel" = "Отказ"; -"save" = "Запази"; -"join" = "Влез"; -"decline" = "Откажи"; -"accept" = "Приеми"; -"preview" = "Прегледай"; -"camera" = "Камера"; -"video" = "Видео"; -"active_call" = "Активен разговор"; -"active_call_details" = "Активен разговор (%@)"; -"later" = "По-късно"; -"rename" = "Преименувай"; -"collapse" = "свий"; -"voice" = "Глас"; -"send_to" = "Изпрати до %@"; -"sending" = "Изпращане"; -// Authentication -"auth_login" = "Вход"; -"auth_register" = "Регистрация"; -"auth_skip" = "Пропусни"; -"auth_send_reset_email" = "Изпрати имейл за възстановяване"; -"auth_user_id_placeholder" = "Имейл или потребителско име"; -"auth_password_placeholder" = "Парола"; -"auth_new_password_placeholder" = "Нова парола"; -"auth_user_name_placeholder" = "Потребителско име"; -"auth_optional_email_placeholder" = "Имейл адрес (по избор)"; -"auth_email_placeholder" = "Имейл адрес"; -"auth_optional_phone_placeholder" = "Телефонен номер (по избор)"; -"auth_phone_placeholder" = "Телефонен номер"; -"auth_repeat_password_placeholder" = "Повтори парола"; -"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Потвърди новата парола"; -"auth_home_server_placeholder" = "URL (напр. https://matrix.org)"; -"auth_identity_server_placeholder" = "URL (напр. https://vector.im)"; -"auth_invalid_login_param" = "Неправилно потребителско име и/или парола"; -"auth_invalid_user_name" = "Потребителските имена могат да съдържат само букви, цифри, точки, тирета и долни черти"; -"auth_invalid_password" = "Паролата е твърде къса (мин. 6 символа)"; -"auth_invalid_email" = "Това не изглежда да е валиден имейл адрес"; -"auth_invalid_phone" = "Това не изглежда да е валиден телефонен номер"; -"auth_missing_password" = "Липсва парола"; -"auth_add_email_message" = "Добавете имейл адрес в профила си, за да позволите на потребители да ви откриват и да можете да възстановявате Вашата парола."; -"auth_add_phone_message" = "Добавете телефонен номер в профила си, за да позволите на потребители да ви откриват."; -"auth_add_email_phone_message" = "Добавете имейл адрес и/или телефонен номер в профила си, за да позволите на потребители да ви откриват. Имейл адресът също Ви позволява да възстановите Вашата парола."; -"auth_add_email_and_phone_message" = "Добавете имейл адрес и телефонен номер в профила си, за да позволите на потребители да Ви откриват. Имейл адресът също Ви позволява да възстановявате Вашата парола."; -"auth_missing_email" = "Липсва имейл адрес"; -"auth_missing_phone" = "Липсва телефонен номер"; -"auth_missing_email_or_phone" = "Липсва имейл адрес или телефонен номер"; -"auth_email_in_use" = "Този имейл адрес е вече зает"; -"auth_phone_in_use" = "Този телефонен номер е вече зает"; -"auth_untrusted_id_server" = "Този сървър за самоличност не е доверен"; -"auth_password_dont_match" = "Паролите не съвпадат"; -"auth_username_in_use" = "Потребителското име е вече заето"; -"auth_forgot_password" = "Забравена парола?"; -"auth_email_not_found" = "Неуспешно изпращане на имейл: Този имейл адрес не беше открит"; -"auth_use_server_options" = "Потребителски опции за сървър (разширени)"; -"auth_email_validation_message" = "Моля, проверете имейла си, за да продължите регистрацията"; -"auth_msisdn_validation_title" = "Очакване на потвърждение"; -"auth_msisdn_validation_message" = "Изпратихме Ви SMS с код за активиране. Моля, въведете този код по-долу."; -"auth_msisdn_validation_error" = "Неуспешно потвърждение на телефонен номер."; -"auth_recaptcha_message" = "Този сървър би искал да се увери, че не сте робот"; -"auth_reset_password_message" = "За да възстановите Вашата парола, въведете имейл адреса, свързан с профила Ви:"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Имейл адресът, свързан с профила Ви, трябва да бъде въведен."; -"auth_reset_password_missing_password" = "Трябва да бъде въведена нова парола."; -"auth_reset_password_email_validation_message" = "Имейл беше изпратен на %@. След като проследите връзката, която съдържа, натиснете по-долу."; -"auth_reset_password_next_step_button" = "Потвърдих имейл адреса си"; -"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Неуспешно потвърждаване на имейл адреса: уверете се, че сте кликнали върху връзката в имейла"; -"auth_reset_password_error_not_found" = "Изглежда имейл адресът Ви не принадлежи на Matrix потребител от този сървър."; -"auth_reset_password_success_message" = "Вашата парола беше възстановена.\n\nВие сте излязли от профила си от всички сесии и вече няма да получавате известия. За да включите известията отново, влезте в профила си от всяка сесия."; -"auth_add_email_and_phone_warning" = "Регистрация с имейл и телефонен номер наведнъж не се поддържа в момента. Само телефонен номер се взима под внимание. Можете да добавите имейл към профила си в настройките."; -// Chat creation -"room_creation_title" = "Нов чат"; -"room_creation_account" = "Профил"; -"room_creation_appearance" = "Външен вид"; -"room_creation_appearance_name" = "Име"; -"room_creation_appearance_picture" = "Снимка на чата (по избор)"; -"room_creation_privacy" = "Конфиденциалност"; -"room_creation_private_room" = "Този чат е личен"; -"room_creation_public_room" = "Този чат е публичен"; -"room_creation_make_public" = "Направи публична"; -"room_creation_make_public_prompt_title" = "Направи този чат публичен?"; -"auth_return_to_login" = "Връщане към страницата за влизане в профила"; -"auth_submit" = "Изпрати"; -"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Сигурни ли сте, че искате да направите този чат публичен? Всеки може да прочете съобщенията Ви и да се присъедини към чата."; -"room_creation_keep_private" = "Остави лична"; -"room_creation_make_private" = "Направи лична"; -"room_creation_wait_for_creation" = "Вече се създава стая. Моля, изчакайте."; -// Room recents -"room_recents_directory_section" = "ДИРЕКТОРИЯ СЪС СТАИ"; -"room_creation_invite_another_user" = "Търси потребител по ID, име, имейл"; -"room_recents_favourites_section" = "ЛЮБИМИ"; -"room_recents_people_section" = "ХОРА"; -"room_recents_conversations_section" = "СТАИ"; -"room_recents_no_conversation" = "Няма стаи"; -"room_recents_low_priority_section" = "НИСЪК ПРИОРИТЕТ"; -"room_recents_invites_section" = "ПОКАНИ"; -"room_recents_start_chat_with" = "Започни чат"; -"room_recents_create_empty_room" = "Създай стая"; -"room_recents_join_room" = "Присъедини се към стая"; -"room_recents_join_room_title" = "Присъединяване към стая"; -"room_recents_join_room_prompt" = "Напишете ID или псевдоним на стая"; -// People tab -"people_invites_section" = "ПОКАНИ"; -"people_conversation_section" = "РАЗГОВОРИ"; -"people_no_conversation" = "Няма разговори"; -// Rooms tab -"room_directory_no_public_room" = "Няма налични публични стаи"; -// Groups tab -"group_invite_section" = "ПОКАНИ"; -"group_section" = "ОБЩНОСТИ"; -// Search -"search_rooms" = "Стаи"; -"search_messages" = "Съобщения"; -"search_people" = "Хора"; -"search_files" = "Файлове"; -"search_default_placeholder" = "Търсене"; -"search_people_placeholder" = "Търси по ID, име или имейл"; -"search_no_result" = "Няма резултати"; -"search_in_progress" = "Търсене…"; -// Directory -"directory_cell_title" = "Прегледай директорията"; -"directory_cell_description" = "%tu стаи"; -"directory_search_results_title" = "Резултати от директорията"; -"directory_search_results" = "%tu резултата намерени за %@"; -"directory_search_results_more_than" = ">%tu резултата намерени за %@"; -"directory_searching_title" = "Търсене в директорията…"; -"directory_search_fail" = "Неуспешно извличане на данни"; -// Contacts -"contacts_address_book_section" = "ЛОКАЛНИ КОНТАКТИ"; -"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Само потребители на Matrix"; -"contacts_address_book_no_contact" = "Няма локални контакти"; -"contacts_address_book_permission_required" = "Необходимо е разрешение за достъп до локални контакти"; -"contacts_address_book_permission_denied" = "Не сте позволили достъп на %@ до локалните Ви контакти"; -"contacts_user_directory_section" = "ДИРЕКТОРИЯ С ПОТРЕБИТЕЛИ"; -"contacts_user_directory_offline_section" = "ДИРЕКТОРИЯ С ПОТРЕБИТЕЛИ (офлайн)"; -"room_details_access_section_directory_toggle" = "Включване в директорията със стаи"; -"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Неуспешно обновяване на видимостта за директорията със стаи"; -// Directory -"directory_title" = "Директория"; -"directory_server_picker_title" = "Избиране на директория"; -// Chat participants -"room_participants_title" = "Участници"; -"room_participants_add_participant" = "Добави участник"; -"room_participants_one_participant" = "1 участник"; -"room_participants_multi_participants" = "%d участници"; -"room_participants_leave_prompt_title" = "Напускане на стая"; -"room_participants_leave_prompt_msg" = "Сигурни ли сте, че искате да напуснете стаята?"; -"room_participants_remove_prompt_title" = "Потвърждение"; -"room_participants_remove_prompt_msg" = "Сигурни ли сте, че искате да премахнете %@ от този чат?"; -"room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "Премахване на покани от други потребители не се поддрържа в момента"; -"room_participants_invite_prompt_title" = "Потвърждение"; -"room_participants_invite_prompt_msg" = "Сигурни ли сте, че искате да поканите %@ в този чат?"; -"room_participants_filter_room_members" = "Филтриране на членовете"; -"room_participants_invite_another_user" = "Търси потребител по ID, име, имейл"; -"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Грешка при поканването"; -"room_participants_invite_malformed_id" = "Грешно формиранo ID. Трябва да бъде имейл адрес или Matrix ID, например '@localpart:domain'"; -"room_participants_invited_section" = "ПОКАНЕНИ"; -"room_participants_online" = "Онлайн"; -"room_participants_offline" = "Офлайн"; -"room_participants_unknown" = "Неизвестен"; -"room_participants_idle" = "Неактивен"; -"room_participants_now" = "сега"; -"room_participants_ago" = "по-рано"; -"room_participants_action_section_admin_tools" = "Инструменти на администратора"; -"room_participants_action_section_direct_chats" = "Директни чатове"; -"room_participants_action_section_devices" = "Сесии"; -"room_participants_action_section_other" = "Опции"; -"room_participants_action_invite" = "Покани"; -"room_participants_action_leave" = "Напусни тази стая"; -"room_participants_action_remove" = "Премахни от тази стая"; -"room_participants_action_ban" = "Блокирай в тази стая"; -"room_participants_action_unban" = "Отблокирай"; -"room_participants_action_ignore" = "Скрий всички съобщения от потребителя"; -"room_participants_action_unignore" = "Покажи всички съобщения от потребителя"; -"room_participants_action_set_moderator" = "Направи модератор"; -"room_participants_action_set_admin" = "Направи администратор"; -"room_participants_action_start_new_chat" = "Започни нов чат"; -"room_participants_action_start_voice_call" = "Започни гласов разговор"; -"room_participants_action_start_video_call" = "Започни видео разговор"; -"room_participants_action_mention" = "Спомени"; -// Chat -"room_jump_to_first_unread" = "Към непрочетеното"; -"room_new_message_notification" = "%d ново съобщение"; -"room_new_messages_notification" = "%d нови съобщения"; -"room_one_user_is_typing" = "%@ пише…"; -"room_two_users_are_typing" = "%@ & %@ пишат…"; -"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ и други пишат…"; -"room_message_placeholder" = "Изпрати съобщение (нешифровано)…"; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "Нямате разрешение да публикувате в тази стая"; -"encrypted_room_message_placeholder" = "Изпрати шифровано съобщение…"; -"room_message_short_placeholder" = "Изпрати съобщение…"; -"room_offline_notification" = "Връзката със сървъра е изгубена."; -"room_unsent_messages_notification" = "Съобщенията не са изпратени."; -"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Съобщението не е изпратено поради наличието на непознати сесии."; -"room_ongoing_conference_call" = "Текущ групов разговор. Присъедини се с %@ или %@."; -"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Текущ групов разговор. Присъедини се с %@ или %@. %@ го."; -"room_ongoing_conference_call_close" = "Затвори"; -"room_conference_call_no_power" = "Трябва Ви разрешение, за да управлявате групови разговори в тази стая"; -"room_prompt_resend" = "Изпрати всички отново"; -"room_prompt_cancel" = "откажи всички"; -"room_resend_unsent_messages" = "Изпрати отново неизпратените съобщения"; -"room_delete_unsent_messages" = "Изтрий неизпратените съобщения"; -"room_event_action_copy" = "Копирай"; -"room_event_action_quote" = "Цитирай"; -"room_event_action_redact" = "Премахни"; -"room_event_action_more" = "Още"; -"room_event_action_share" = "Сподели"; -"room_event_action_permalink" = "Permalink"; -"room_event_action_view_source" = "Прегледай източника"; -"room_event_action_report" = "Докладвай съдържанието"; -"room_event_action_report_prompt_reason" = "Причина за докладване на това съдържание"; -"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Искате ли да скриете всички съобщения от този потребител?"; -"room_event_action_save" = "Запази"; -"room_event_action_resend" = "Изпрати отново"; -"room_event_action_delete" = "Изтрий"; -"room_event_action_cancel_send" = "Откажи изпращането"; -"room_event_action_view_encryption" = "Информация за шифроването"; -"room_event_action_cancel_download" = "Откажи изтеглянето"; -"room_event_failed_to_send" = "Неуспешно изпращане"; -// Unknown devices -"unknown_devices_alert_title" = "Стаята съдържа непознати сесии"; -"unknown_devices_alert" = "Тази стая съдържа непознати сесии, който не са били потвърдени.\nТова означава, че няма гаранция, че сесиите принадлежат на потребителите, на който се твърди, че принадлежат.\nПрепоръчваме Ви да минете през процеса за потвърждение за всяка сесия, за да потвърдите, че принадлежи на легитимен собственик. Ако предпочитате, можете да изпратите съобщението без потвърждение."; -"unknown_devices_send_anyway" = "Изпрати въпреки това"; -"unknown_devices_call_anyway" = "Позвъни въпреки това"; -"unknown_devices_answer_anyway" = "Отговори въпреки това"; -"unknown_devices_verify" = "Потвърди…"; -"unknown_devices_title" = "Непознати сесии"; -// Room Title -"room_title_new_room" = "Нова стая"; -"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ активни членове"; -"room_title_one_active_member" = "%@/%@ активен член"; -"room_title_invite_members" = "Покани членове"; -"room_title_members" = "%@ членове"; -"room_title_one_member" = "1 член"; -// Room Preview -"room_preview_invitation_format" = "Вие сте поканен да се присъедините към тази стая от %@"; -"room_preview_subtitle" = "Това е преглед на стаята. Интеракции в нея са изключени."; -"room_preview_unlinked_email_warning" = "Поканата беше изпратена на %@, който не е свързан с този профил. Може би искате да влезете с друг профил или да добавите имейл адреса в този."; -"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Опитвате се да влезете в %@. Желаете ли да се присъедините, за да участвате в дискусията?"; -"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "стая"; -// Settings -"settings_title" = "Настройки"; -"account_logout_all" = "Излез от всички профили"; -"settings_mark_all_as_read" = "Направи всички съобщения прочетени"; -"settings_report_bug" = "Съобщи за грешка"; -"settings_config_home_server" = "Home сървър е %@"; -"settings_config_identity_server" = "Сървър за самоличност е %@"; -"settings_config_user_id" = "Влезли сте като %@"; -"settings_user_settings" = "НАСТРОЙКИ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ"; -"settings_notifications_settings" = "НАСТРОЙКИ НА ИЗВЕСТИЯТА"; -"settings_calls_settings" = "РАЗГОВОРИ"; -"settings_user_interface" = "ПОТРЕБИТЕЛСКИ ИНТЕРФЕЙС"; -"settings_ignored_users" = "ИГНОРИРАНИ ПОТРЕБИТЕЛИ"; -"settings_contacts" = "ЛОКАЛНИ КОНТАКТИ"; -"settings_advanced" = "РАЗШИРЕНИ"; -"settings_other" = "ДРУГИ"; -"settings_labs" = "ЕКСПЕРИМЕНТИ"; -"settings_flair" = "Покажи значката, където е позволено"; -"settings_devices" = "СЕСИИ"; -"settings_cryptography" = "КРИПТОГРАФИЯ"; -"settings_sign_out" = "Изход"; -"settings_sign_out_confirmation" = "Сигурни ли сте?"; -"settings_sign_out_e2e_warn" = "Ще изгубите ключовете си за шифроване от край до край. Това означава, че на това устройство повече няма да можете да четете стари съобщения в шифровани стаи."; -"settings_profile_picture" = "Профилна снимка"; -"settings_display_name" = "Име/псевдоним"; -"settings_first_name" = "Първо име"; -"settings_surname" = "Фамилия"; -"settings_remove_prompt_title" = "Потвърждение"; -"settings_remove_email_prompt_msg" = "Сигурни ли сте, че искате да премахнете този имейл адрес %@?"; -"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Сигурни ли сте, че искате да премахнете този телефонен номер %@?"; -"settings_email_address" = "Имейл"; -"settings_email_address_placeholder" = "Въведете своя имейл адрес"; -"settings_add_email_address" = "Добави имейл адрес"; -"settings_phone_number" = "Телефон"; -"settings_add_phone_number" = "Добави телефонен номер"; -"settings_night_mode" = "Нощен режим"; -"settings_fail_to_update_profile" = "Неуспешно обновяване на профила"; -"settings_enable_push_notif" = "Известия на това устройство"; -"settings_show_decrypted_content" = "Показване на разшифровано съдържание"; -"settings_global_settings_info" = "Глобални настройки на известия са налични на Вашия %@ уеб клиент"; -"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Закачане на стаи с пропуснати известия"; -"settings_pin_rooms_with_unread" = "Закачане на стаи с непрочетени съобщения"; -"settings_enable_callkit" = "Интегрирани разговори"; -"settings_callkit_info" = "Получаване на входящи повиквания при заключен екран. Показване на %@ разговори в историята на системата. Ако iCloud е включен, историята на разговорите се споделя с Apple."; -"settings_ui_language" = "Език"; -"settings_ui_theme" = "Тема"; -"settings_ui_theme_auto" = "Автоматична"; -"settings_ui_theme_light" = "Светла"; -"settings_ui_theme_dark" = "Тъмна"; -"settings_ui_theme_black" = "Черна"; -"settings_ui_theme_picker_title" = "Избор на тема"; -"settings_ui_theme_picker_message" = "\"Автоматична\" спазва iOS настройката \"Обръщане на цветове\""; -"settings_unignore_user" = "Покажи всички съобщения от %@?"; -"settings_labs_e2e_encryption" = "Шифроване от край до край"; -"settings_copyright" = "Лиценз"; -"settings_olm_version" = "Olm версия %@"; -"settings_version" = "Версия %@"; -"settings_contacts_discover_matrix_users" = "Използване на имейл и телефонен номер за откриване на потребители"; -"settings_contacts_phonebook_country" = "Държава на телефонния указател"; -"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "За да завършите настройката на шифроването, трябва да влезете в профила си отново."; -"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Създаване на групови разговори с jitsi"; -"settings_term_conditions" = "Правила и условия"; -"settings_privacy_policy" = "Политика за поверителност"; -"settings_third_party_notices" = "Други известия"; -"settings_send_crash_report" = "Изпращане на анон. данни за грешки и използване"; -"settings_enable_rageshake" = "Силно разклащане на телефона за изпращане на грешка"; -"settings_clear_cache" = "Изчисти кеша"; -"settings_change_password" = "Смяна на парола"; -"settings_old_password" = "стара парола"; -"settings_new_password" = "нова парола"; -"settings_confirm_password" = "потвърди парола"; -"settings_fail_to_update_password" = "Неуспешно обновяване на парола"; -"settings_password_updated" = "Вашата парола беше обновена"; -"settings_crypto_device_name" = "Име на сесията: "; -"settings_crypto_device_id" = "\nID на сесията: "; -"settings_crypto_device_key" = "\nКлюч на сесията:\n"; -"settings_crypto_export" = "Експортирай ключове"; -"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Шифроване само за потвърдени сесии"; -// Room Details -"room_details_title" = "Информация"; -"room_details_people" = "Членове"; -"room_details_files" = "Качвания"; -"room_details_settings" = "Настройки"; -"room_details_photo" = "Снимка на стаята"; -"room_details_room_name" = "Име на стаята"; -"room_details_topic" = "Тема"; -"room_details_favourite_tag" = "Любим"; -"room_details_low_priority_tag" = "Нисък приоритет"; -"room_details_mute_notifs" = "Заглушаване на известията"; -"room_details_direct_chat" = "Директен чат"; -"room_details_access_section" = "Кой има достъп до тази стая?"; -"room_details_access_section_invited_only" = "Само хора, които са били поканени"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Всеки, който знае адреса на стаята (освен гости)"; -"room_details_access_section_anyone" = "Всеки, който знае адреса на стаята (включително гости)"; -"room_details_access_section_no_address_warning" = "За да дадете линк към стаята, тя трябва да има адрес"; -"room_details_history_section" = "Кой може да чете историята?"; -"room_details_history_section_anyone" = "Всеки"; -"room_details_history_section_members_only" = "Само членове (от момента на избиране на тази опция)"; -"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Само членове (от момента, в който те са поканени)"; -"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Само членове (от момента, в който са се присъединили)"; -"room_details_history_section_prompt_title" = "Предупреждение за сигурност"; -"room_details_history_section_prompt_msg" = "Промени по това кой може да чете историята ще се отнасят само за бъдещи съобщения в тази стая. Видимостта на историята до сега ще остане непроменена."; -"room_details_addresses_section" = "Адреси"; -"room_details_no_local_addresses" = "Тази стая няма локални адреси"; -"room_details_new_address" = "Добави нов адрес"; -"room_details_new_address_placeholder" = "Добави нов адрес (напр. #foo%@)"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Невалиден формат на псевдонима"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ не е валиден формат на псевдоним"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Предупреждение за основен адрес"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Няма зададен основен адрес. Адресът по подразбиране за тази стая ще бъде избран на случаен принцип"; -"room_details_flair_section" = "Показване на значка за общности"; -"room_details_new_flair_placeholder" = "Добави нов ID на общност (напр. +foo%@)"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Невалиден формат"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ не е валиден идентификатор за общност"; -"room_details_banned_users_section" = "Блокирани потребители"; -"room_details_advanced_section" = "Разширени"; -"room_details_advanced_room_id" = "ID на стаята:"; -"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Включване на шифроване (не може да се изключи в последствие!)"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "Шифроването е включено в тази стая"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "Шифроването не е включено в тази стая."; -"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Шифроване само за потвърдени сесии"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_prompt_message" = "Шифроване от край до край е експериментално и може да не е надеждно.\n\nВсе още не трябва да се доверявате на това, че ще защити Вашите данни.\n\nУстройства все още не могат да разшифроват история от преди присъединяването към стая.\n\nВеднъж включено, шифроването в стаята не може да бъде изключено (за сега).\n\nШифровани съобщения не са видими за клиенти, които все още не поддържат шифроване."; -"room_details_fail_to_update_avatar" = "Неуспешно обновяване на снимката на стаята"; -"room_details_fail_to_update_room_name" = "Неуспешно обновяване на името на стаята"; -"room_details_fail_to_update_topic" = "Неуспешно обновяване на темата"; -"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Неуспешно обновяване на достъпа за гости в стаята"; -"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Неуспешно обновяване на правилото за присъединяване"; -"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Неуспешно обновяване на видимостта на историята"; -"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "Неуспешно добавяне на новите адреси на стаята"; -"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "Неуспешно премахване на адресите на стаята"; -"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Неуспешно обновяване на основния адрес"; -"room_details_fail_to_update_room_communities" = "Неуспешно обновяване на свързаните общности"; -"room_details_fail_to_update_room_direct" = "Неуспешо обновяване на статуса за директен чат"; -"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Неуспешно включване на шифроването в тази стая"; -"room_details_save_changes_prompt" = "Искате ли да запазите промените?"; -"room_details_set_main_address" = "Задай като основен адрес"; -"room_details_copy_room_id" = "Копирай ID на стаята"; -"room_details_copy_room_address" = "Копирай адреса на стаята"; -"room_details_copy_room_url" = "Копирай URL на стаята"; -// Group Details -"group_details_title" = "Информация за общността"; -"group_details_home" = "Начало"; -"group_details_people" = "Хора"; -"group_details_rooms" = "Стаи"; -// Group Home -"group_home_one_member_format" = "1 член"; -"group_home_multi_members_format" = "%tu членове"; -"group_home_one_room_format" = "1 стая"; -"group_home_multi_rooms_format" = "%tu стаи"; -"group_invitation_format" = "%@ Ви покани да се присъедините към тази общност"; -// Group participants -"group_participants_add_participant" = "Добави участник"; -"group_participants_leave_prompt_title" = "Напусни групата"; -"group_participants_leave_prompt_msg" = "Сигурни ли сте, че искате да напуснете групата?"; -"group_participants_remove_prompt_title" = "Потвърждение"; -"group_participants_remove_prompt_msg" = "Сигурни ли сте, че искате да премахнете %@ от тази група?"; -"group_participants_invite_prompt_title" = "Потвърждение"; -"group_participants_invite_prompt_msg" = "Сигурни ли сте, че искате да поканите %@ в тази група?"; -"group_participants_filter_members" = "Филтриране на членовете"; -"group_participants_invite_another_user" = "Търси потребител по ID или име"; -"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Грешка при поканването"; -"group_participants_invite_malformed_id" = "Грешно формиранo ID. Трябва да бъде Matrix ID, например '@localpart:domain'"; -"group_participants_invited_section" = "ПОКАНЕНИ"; -// Group rooms -"group_rooms_filter_rooms" = "Филтриране на стаи"; -// Read Receipts -"read_receipts_list" = "Списък с потвърждения за прочитане"; -"receipt_status_read" = "Прочетено: "; -// Media picker -"media_picker_library" = "Галерия"; -"media_picker_select" = "Избери"; -"directory_server_all_rooms" = "Всички стаи на сървър %@"; -"directory_server_all_native_rooms" = "Всички изцяло Matrix стаи"; -"directory_server_type_homeserver" = "Въведете Home сървър, от който да се покажат публични стаи"; -"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; -// Events formatter -"event_formatter_member_updates" = "%tu промени в членствата"; -"event_formatter_widget_added" = "%@ приспособление добавено от %@"; -"event_formatter_widget_removed" = "%@ приспособление премахнато от %@"; -"event_formatter_jitsi_widget_added" = "VoIP групов разговор добавен от %@"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "VoIP групов разговор премахнат от %@"; -// Others -"or" = "или"; -"today" = "Днес"; -"yesterday" = "Вчера"; -"you" = "Вие"; -"network_offline_prompt" = "Интернет връзката изглежда не работи."; -"public_room_section_title" = "Публични стаи (в %@):"; -"bug_report_prompt" = "Приложението спря да работи последния път. Искате ли да изпратите съобщение за грешка?"; -"do_not_ask_again" = "Не питай отново"; -"camera_access_not_granted" = "%@ няма разрешение да използва камерата. Моля, проверете настройките за сигурност"; -"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; -// Call -"call_incoming_voice_prompt" = "Входящо гласово повикване от %@"; -"call_incoming_video_prompt" = "Входящо видео повикване от %@"; -"call_incoming_voice" = "Входящо повикване…"; -"call_incoming_video" = "Входящо видео повикване…"; -"call_already_displayed" = "В момента тече разговор."; -"call_jitsi_error" = "Неуспешно присъединяване към групов разговор."; -// No VoIP support -"no_voip_title" = "Входящо повикване"; -// Bug report -"bug_report_title" = "Съобщаване за грешка"; -"bug_report_description" = "Моля, опишете грешката. Какво направихте? Какво очаквахте да стане? Какво стана всъщност?"; -"bug_crash_report_title" = "Съобщение за грешка"; -"bug_report_send_logs" = "Изпращане на логове"; -"bug_report_send_screenshot" = "Изпращане на снимка на екрана"; -"bug_report_progress_zipping" = "Събиране на логове"; -"bug_report_progress_uploading" = "Качване на доклада"; -"bug_report_send" = "Изпрати"; -"no_voip" = "%@ Ви се обажда, но %@ все още не поддържа разговори.\nМожете да пренебрегнете това известие и да отговорите на това позвъняване от друго устройство или да го откажете."; -// Crash report -// Crypto -"e2e_enabling_on_app_update" = "%@ поддържа шифроване от край до край, но за да го включите трябва да влезете в профила си отново.\n\nМоже да го направите сега или по-късно от настройките на приложението."; -"e2e_need_log_in_again" = "Трябва да влезете обратно в профила си, за да се създадат ключове за шифроване от-край-до-край за тази сесия и да се изпрати публичния ключ към Home сървъра.\nТова е еднократно. Извинете за неудобството."; -"bug_crash_report_description" = "Моля, опишете какво правихте преди да възникне грешката:"; -"bug_report_logs_description" = "За да се диагностицират проблемите, логовете от този клиент ще бъдат изпратени с този доклад за грешки. Ако предпочитате да изпратите само текста по-горе, моля, премахнете отметката:"; -// Widget -"widget_no_power_to_manage" = "Трябва Ви разрешение, за да управлявате приспособленията в тази стая"; -"widget_creation_failure" = "Създаване на приспособлението беше неуспешно"; -// Widget Integration Manager -"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "За да извършите това, трябва да имате право да добавяте потребители."; -"widget_integration_unable_to_create" = "Неуспешно създаване на приспособление."; -"widget_integration_failed_to_send_request" = "Неуспешно изпращане на заявката."; -"widget_integration_room_not_recognised" = "Стаята не е разпозната."; -"widget_integration_positive_power_level" = "Нивото на достъп трябва да бъде позитивно число."; -"widget_integration_must_be_in_room" = "Не сте в тази стая."; -"widget_integration_no_permission_in_room" = "Нямате достъп да направите това в тази стая."; -"widget_integration_missing_room_id" = "Липсва room_id в заявката."; -"widget_integration_missing_user_id" = "Липсва user_id в заявката."; -"widget_integration_room_not_visible" = "Стая %@ не е видима."; -// Share extension -"share_extension_auth_prompt" = "Влизане в главното приложение, за да споделите съдържанието"; -"share_extension_failed_to_encrypt" = "Неуспешно изпращане. Проверете ключовете за шифроване за тази стая в главното приложение"; -// Room key request dialog -"e2e_room_key_request_title" = "Заявка за ключ за шифроване"; -"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Добавихте нова сесия '%@', която изисква ключове за шифроване."; -"e2e_room_key_request_message" = "Вашата непотвърдена сесия '%@' изисква ключове за шифроване."; -"e2e_room_key_request_start_verification" = "Започни потвърждението…"; -"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Сподели без потвърждение"; -"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Игнорирай поканата"; -"room_warning_about_encryption" = "Шифроване от край до край е в бета версия и може да не е надеждно.\n\nВсе още не трябва да се доверявате на това, че ще защити Вашите данни.\n\nУстройства все още не могат да разшифроват история от преди присъединяването към стая.\n\nШифровани съобщения не са видими за клиенти, които все още не поддържат шифроване."; -"room_details_unset_main_address" = "Премахни задаването като основен адрес"; -"room_participants_action_set_default_power_level" = "Възвърни към нормален потребител"; -"settings_config_no_build_info" = "Няма build информация"; -"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Причина за изгонване на потребителя"; -"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Причина за блокиране на потребителя"; -// GDPR -"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "За да продължите да използвате %@ трябва да се съгласите с условията за ползване."; -"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Прегледай сега"; -"room_action_send_photo_or_video" = "Изпрати снимка или видео"; -"room_action_send_sticker" = "Изпрати стикер"; -"settings_deactivate_account" = "ДЕАКТИВАЦИЯ НА АКАУНТ"; -"settings_deactivate_my_account" = "Деактивирай акаунта ми"; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "В момента нямате активирани пакети със стикери."; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Добави сега?"; -"deactivate_account_title" = "Деактивиране на акаунт"; -"deactivate_account_informations_part1" = "Това ще направи акаунта Ви неизползваем завинаги. Няма да можете да влезете пак, а регистрирането повторно на същия потребителски идентификатор няма да е възможно. Акаунтът Ви да напусне всички стаи, в които участва. Ще бъдат премахнати и данните за акаунта Ви от сървъра за самоличност. "; -"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Действието е необратимо."; -"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nДеактивирането на акаунта Ви "; -"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "по подразбиране не прави така, че изпратените съобщения да бъдат забравени. "; -"deactivate_account_informations_part5" = "Ако искате да забравим съобщенията Ви, моля отбележете с отметка по-долу\n\nВидимостта на съобщенията в Matrix е подобно на имейл системата. Нашето забравяне означава, че: изпратените от Вас съобщения няма да бъдат споделяни с нови или нерегистрирани потребители, но регистрираните потребители имащи достъп до тях ще продължат да имат достъп до своето копие."; -"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Моля, забравете всички изпратени от мен съобщения, когато акаунта ми се деактивира ("; -"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Внимание"; -"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": това ще направи бъдещите потребители да имат само частичен поглед върху кореспонденцията)"; -"deactivate_account_validate_action" = "Деактивирай акаунта"; -"deactivate_account_password_alert_title" = "Деактивиране на акаунт"; -"deactivate_account_password_alert_message" = "За да продължите, моля въведете паролата си"; -"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Изисквай повторно ключове за шифроване"; -"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " от другите ми сесии."; -// Re-request confirmation dialog -"rerequest_keys_alert_title" = "Заявката е изпратена"; -"rerequest_keys_alert_message" = "Моля стартирайте %@ на друго устройство можещо да разшифрова съобщението, за да може то да изпрати ключовете до тази сесия."; -"room_message_reply_to_placeholder" = "Изпрати отговор (нешифрован)…"; -"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Изпрати шифрован отговор…"; -"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Изпрати отговор…"; -"room_replacement_information" = "Тази стая е била заменена и вече не е активна."; -"room_replacement_link" = "Кореспонденцията продължава тук."; -"room_predecessor_information" = "Тази стая е продължение на друга кореспонденция."; -"room_predecessor_link" = "Натиснете тук за да видите по-стари съобщения."; -"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Постепенно зареждане на членовете в стаи"; -"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "Сървърът Ви все още не поддържа постепенно зареждане на членовете в стаи. Опитайте по-късно."; -"room_event_action_view_decrypted_source" = "Прегледай разшифрования източник"; -"room_recents_server_notice_section" = "СИСТЕМНИ УВЕДОМЛЕНИЯ"; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Моля, "; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "свържете се с администратора на услугата,"; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " за да продължите да я използвате."; -"homeserver_connection_lost" = "Неуспешна връзка със сървъра."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Сървърът е достигнал някое от ограниченията си за ползване, така че "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Сървърът е достигнал ограничението си за активни потребители на месец, така че "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "някои потребители няма да могат да влязат."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " за да увеличите този лимит."; -"auth_accept_policies" = "Моля, прегледайте и приемете политиките на този сървър:"; -"settings_key_backup" = "РЕЗЕРВНО КОПИЕ НА КЛЮЧОВЕТЕ"; -"settings_key_backup_info_checking" = "Проверка…"; -"settings_key_backup_info_none" = "Не се прави резервно копие на ключовете Ви от тази сесия."; -"settings_key_backup_info_version" = "Версия на резервното копие на ключовете: %@"; -"settings_key_backup_info_algorithm" = "Алгоритъм: %@"; -"settings_key_backup_info_valid" = "Тази сесия прави резервно копие на ключовете Ви."; -"settings_key_backup_info_not_valid" = "Тази сесия не прави резервно копие на ключовете Ви, но имате съществуващо резервно копие, от което да възстановявате или допълвате в бъдеще."; -"settings_key_backup_info_progress" = "Правене на резервно копие на %@ ключа…"; -"settings_key_backup_info_progress_done" = "Има резервно копие на всички ключове"; -"settings_key_backup_info_not_trusted_fix_action" = "За да използвате Възстановяване на Защитени Съобщения на това устройство, въведете паролата си или ключа за възстановяване."; -"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Резервното копие има подпис от сесия с идентификатор: %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Резервното копие има валиден подпис от текущата сесия"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Резервното копие има валиден подпис от %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Резервното копие има валиден подпис от %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Резервното копие има невалиден подпис от %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Резервното копие има невалиден подпис от %@"; -"settings_key_backup_button_create" = "Настрой създаването на резервни копия на ключовете"; -"settings_key_backup_button_restore" = "Възстанови от резервното копие"; -"settings_key_backup_button_delete" = "Изтрий резервното копие"; -"settings_key_backup_button_verify" = "Потвърди"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Изтриване на резервно копие"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Сигурни ли сте? Ако нямате резервно копие на ключовете, ще загубите достъпа до шифрованите съобщения."; -"room_does_not_exist" = "%@ не съществува"; -"key_backup_setup_title" = "Резервно копие на ключовете"; -"key_backup_setup_skip_action" = "Пропусни"; -"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Сигурни ли сте?"; -"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Може да загубите защитени съобщения, ако излезете от профила или загубите устройството си."; -"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Пропусни"; -"key_backup_setup_intro_title" = "Никога не губете шифровани съобщения"; -"key_backup_setup_intro_info" = "Съобщения в шифровани стаи са защитени с шифроване от край до край. Само Вие и получателят (получателите) имате ключовете за прочитането им.\n\nПравете резервно копие на ключовете, за да не ги загубите."; -"key_backup_setup_intro_setup_action" = "Настрой"; -"key_backup_setup_passphrase_info" = "Ще съхраним резервно копие на ключовете Ви на сървъра. Защитете резервното копие с парола.\n\nЗа максимална защита, паролата е добре да е различна от тази за акаунта Ви."; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Въвеждане"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Въведете парола"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Чудесно!"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Пробвайте да добавите дума"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Потвърждение"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Въведете паролата отново"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Чудесно!"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "Паролите не съвпадат"; -"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Настрой парола"; -"key_backup_setup_recovery_key_info" = "Направете копие на ключа за възстановяване и го пазете на безопасно място.\n\nАко в бъдеще забравите паролата, може да използвате ключа вместо нея, за да възстановите шифрованите съобщения."; -"key_backup_setup_recovery_key_recovery_key_title" = "Ключ за възстановяване"; -"key_backup_setup_recovery_key_make_copy_action" = "Направи копие"; -"key_backup_setup_recovery_key_made_copy_action" = "Направих копие"; -"key_backup_recover_title" = "Защитени Съобщения"; -"key_backup_recover_empty_backup_title" = "Празно резервно копие"; -"key_backup_recover_empty_backup_message" = "Няма ключ за възстановяване"; -"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Използвайте паролата за възстановяване за да отключите историята на защитените съобщения"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Въвеждане"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Въведи парола"; -"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Отключи историята"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Не си спомняте паролата за възстановяване? Можете да "; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "използвате ключа за възстановяване"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Използвайте ключа за възстановяване за да отключите историята на защитените съобщения"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Въвеждане"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Въведете ключ за възстановяване"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Отключи историята"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Загубили сте ключа си за възстановяване? Може да създадете нов от Настройки."; -"key_backup_recover_success_info" = "Резервното копие бе възстановено!"; -"key_backup_recover_done_action" = "Готово"; -"key_backup_setup_banner_title_part1" = "Настройка на Възстановяване на Защитени Съобщения"; -"key_backup_setup_banner_title_part2" = " за да не губите шифровани съобщения"; -"key_backup_recover_banner_title_part1" = "Стартирайте Възстановяване на Защитени Съобщения"; -"key_backup_recover_banner_title_part2" = " за да четете шифрованата история на съобщенията на това устройство"; -"settings_key_backup_info" = "Шифрованите съобщения са защитени с шифроване от край до край. Само Вие и получателят (получателите) имате ключове за прочитането им."; -"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Свържете тази сесия с резервно копие за ключове преди да излезете от профила, за да не изгубите ключовете намиращи се само на устройството."; -"settings_key_backup_button_use" = "Използвай резервно копие на ключовете"; -// Key backup wrong version -"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Ново резервно копие на ключовете"; -"e2e_key_backup_wrong_version" = "Беше открит нов метод за резервно копиране на ключовете.\n\nАко това не е породено от Ваше действие, настройте нова парола в Настройки."; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Настройки"; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "Бях аз"; -"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Започни използването на резервни копия на ключовете"; -"key_backup_setup_intro_setup_action_with_existing_backup" = "Настрой създаването на резервни копия на ключовете"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(За напреднали)"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Ръчно експортиране на ключовете"; -"key_backup_setup_passphrase_title" = "Защитете резервното копие с парола"; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Или защитете резервното копие с ключ за възстановяване, който ще трябва да пазите на безопасно място."; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(За напреднали) Настройка с ключ за възстановяване"; -"key_backup_setup_success_title" = "Успешно!"; -// Success from passphrase -"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Прави се резервно копие на ключовете Ви.\n\nКлючът за възстановяване е допълнителна застраховка - ако забравите паролата, може да използвате ключа за да възстановите достъпа до шифрованите съобщения.\n\nПазете ключа за възстановяване на много безопасно място, например в password manager програма (или сейф)."; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Запази ключа за възстановяване"; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Готово"; -// Success from recovery key -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Прави се резервно копие на ключовете Ви.\n\nНаправете копие на ключът за възстановяване и го пазете на сигурно място."; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Ключ за възстановяване"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Направи копие"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Направих копие"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Неправилна парола за възстановяване"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Резервното копие не можа да бъде разшифровано с тази парола: потвърдете, че сте въвели правилната парола."; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Несъответствие в ключа за възстановяване"; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Резервното копие не можа да бъде разшифровано с този ключ: потвърдете, че сте въвели правилния ключ."; -"key_backup_setup_banner_title" = "Никога не губете шифровани съобщения"; -"key_backup_setup_banner_subtitle" = "Започни използването на резервни копия на ключовете"; -"key_backup_recover_banner_title" = "Никога не губете шифровани съобщения"; -"key_backup_recover_banner_subtitle" = "Използвай резервни копия на ключовете"; -"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Сигурни ли сте, че искате да излезете?"; -"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Изход"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Ако излезете, ще загубите достъп до шифрованите съобщения"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_key_backup_action" = "Започни използването на резервни копия на ключовете"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Не ми трябват шифрованите съобщения"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Ще загубите шифрованите съобщения"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Ще загубите достъп до шифрованите съобщения, освен ако не направите резервно копие на ключовете преди да излезете."; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Изход"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Резервно копие"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "В момента се прави резервно копие. Ако излезете сега, ще загубите достъп до шифрованите съобщения."; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Не ми трябват шифрованите съобщения"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Ще почакам"; -// String for App Store -"store_short_description" = "Защитен децентрализиран чат/VoIP"; -"store_full_description" = "Element е нов тип приложение за чат и съвместна работа, което:\n\n1. Ви дава контрол и пази поверителността ви\n2. Ви позволява да комуникирате с всеки в Matrix мрежата, а дори и извън нея, интегрирайки се с други приложения (като Slack)\n3. Ви пази от реклами, събиране на данни, задни вратички и затворени екосистеми\n4. Ви защитава, чрез шифроване от-край-до-край и кръстосано-подписване за потвърждение на другите потребители\n\nElement е напълно различен от другите чат приложения, защото е децентрализиран и с отворен код.\n\nElement ви позволява да използвате собствен сървър, или да изберете сами сървъра, така че да имате поверителност, собственост и контрол върху данните и разговорите си. Дава ви достъп до отворена мрежа, за да не сте ограничени да комуникирате само с Element потребители. Също така е и много сигурен.\n\nElement успява да прави всичко това, защото използва Matrix - стандарт за отворена, децентрализирана комуникация.\n\nElement ви дава контрол, позволявайки ви сами да изберете кой стопанисва разговорите ви. От Element приложението можете да изберете между няколко различни начина:\n\n1. Регистриране на безплатен профил върху публичния matrix.org сървър\n2. Използване на изцяло собствен сървър върху ваш хардуер (self-hosting)\n3. Регистриране на профил върху собствен сървър чрез абониране към Element Matrix Services хостинг платформата\n\nЗащо да изберете Element?\n\nПАЗЕТЕ ДАННИТЕ СИ: Вие решавате къде да пазите данните и съобщенията си. Те са ваши и под ваш контрол, а не под контрола на някоя МЕГА–КОРПОРАЦИЯ, която ги обработва и предоставя за ползване на трети страни.\n\nОТВОРЕН ЧАТ И КОЛАБОРАЦИЯ: Можете да чатите с всички в Matrix мрежата, без значение дали използват Element или друго Matrix приложение. Освен това, можете да чатите и с потребители от други чат системи (като например Slack, IRC или XMPP)\n\nСУПЕР-СИГУРЕН: Истинско шифроване от-край-до-край (само тези в разговора могат да дешифрират съобщенията), както и кръстосано-подписване за потвърждение на участниците в разговорите.\n\nПЪЛНА КОМУНИКАЦИЯ: Чат, аудио и видео разговори, споделяне на екран, както и цял куп други интеграции, ботове и приспособления. Създавайте чат стаи, общности, поддържайте връзка и бъдете продуктивни.\n\nКЪДЕТО И ДА СТЕ: Поддържайте връзка където и да сте, чрез напълно синхронизирана история на съобщенията на всички ваши устройство и в уеб браузъра на https://element.io/app."; -"auth_autodiscover_invalid_response" = "Невалиден отговор при опит за откриване на адреса на сървъра"; -"room_message_unable_open_link_error_message" = "Неуспешно отваряне на връзката."; -"room_event_action_reply" = "Отговори"; -"room_event_action_edit" = "Редактирай"; -"auth_login_single_sign_on" = "Вход"; -"room_action_reply" = "Отговори"; -"settings_labs_message_reaction" = "Реагирай на съобщения с емоджи"; -"settings_key_backup_button_connect" = "Свържи сесията към резервно копие на ключове"; -"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Свържи устройството към резервно копие на ключове"; -"key_backup_recover_connent_banner_subtitle" = "Свържи сесията към резервно копие на ключове"; -// MARK: - Device Verification -"device_verification_title" = "Потвърждение на устройство"; -"device_verification_security_advice" = "За максимална сигурност, препоръчваме да правите това на живо или използвайки друг защитен начин за комуникация"; -"device_verification_cancelled" = "Отсрещната страна отказа потвърждението."; -"device_verification_cancelled_by_me" = "Потвърждението беше отказано. Причина: %@"; -"device_verification_error_cannot_load_device" = "Неуспешно зареждане на информация за сесията."; -// Mark: Incoming -"device_verification_incoming_title" = "Входяща заявка за потвърждение"; -"device_verification_incoming_description_1" = "Потвърдете тази сесия за да я маркирате като доверена. Доверяването на сесии на партньори ви дава допълнително спокойствие когато използвате шифроване от-край-до-край."; -"device_verification_incoming_description_2" = "Потвърждаването на сесията ще я маркира като доверена и ще маркира вашето като доверена при партньора."; -// MARK: Start -"device_verification_start_title" = "Потвърждение чрез сравняване на кратък текст"; -"device_verification_start_wait_partner" = "Изчакване на партньора да приеме…"; -"device_verification_start_use_legacy" = "Не се показва нищо? Засега не всички клиенти поддържат интерактивно потвърждение. Използвайте стария метод за потвърждение."; -"device_verification_start_verify_button" = "Започни потвърждение"; -"device_verification_start_use_legacy_action" = "Потвърди по стария метод"; -// MARK: Verify -"device_verification_verify_title_emoji" = "Потвърдете това устройство като се уверите че следните емоджита се повяват на екрана на партньора"; -"device_verification_verify_title_number" = "Потвърдете това устройство като се уверите че следните числа се повяват на екрана на партньора"; -"device_verification_verify_wait_partner" = "Изчакване на потвърждение от партньора…"; -// MARK: Verified -"device_verification_verified_title" = "Потвърдено!"; -"device_verification_verified_description_1" = "Успешно потвърдихте това устройство."; -"device_verification_verified_description_2" = "Защитените съобщения с този потребител са шифровани от край до край и не могат да бъдат прочетени от трети лица."; -"device_verification_verified_got_it_button" = "Разбрах"; -// MARK: Emoji -"device_verification_emoji_dog" = "Куче"; -"device_verification_emoji_cat" = "Котка"; -"device_verification_emoji_lion" = "Лъв"; -"device_verification_emoji_horse" = "Кон"; -"device_verification_emoji_unicorn" = "Еднорог"; -"device_verification_emoji_pig" = "Прасее"; -"device_verification_emoji_elephant" = "Слон"; -"device_verification_emoji_rabbit" = "Заек"; -"device_verification_emoji_panda" = "Панда"; -"device_verification_emoji_rooster" = "Петел"; -"device_verification_emoji_penguin" = "Пингвин"; -"device_verification_emoji_turtle" = "Костенурка"; -"device_verification_emoji_fish" = "Риба"; -"device_verification_emoji_octopus" = "Октопод"; -"device_verification_emoji_butterfly" = "Пеперуда"; -"device_verification_emoji_flower" = "Цвете"; -"device_verification_emoji_tree" = "Дърво"; -"device_verification_emoji_cactus" = "Кактус"; -"device_verification_emoji_mushroom" = "Гъба"; -"device_verification_emoji_globe" = "Глобус"; -"device_verification_emoji_moon" = "Луна"; -"device_verification_emoji_cloud" = "Облак"; -"device_verification_emoji_fire" = "Огън"; -"device_verification_emoji_banana" = "Банан"; -"device_verification_emoji_apple" = "Ябълка"; -"device_verification_emoji_strawberry" = "Ягода"; -"device_verification_emoji_corn" = "Царевица"; -"device_verification_emoji_pizza" = "Пица"; -"device_verification_emoji_cake" = "Торта"; -"device_verification_emoji_heart" = "Сърце"; -"device_verification_emoji_smiley" = "Усмивка"; -"device_verification_emoji_robot" = "Робот"; -"device_verification_emoji_hat" = "Шапка"; -"device_verification_emoji_glasses" = "Очила"; -"device_verification_emoji_spanner" = "Гаечен ключ"; -"device_verification_emoji_santa" = "Дядо Коледа"; -"device_verification_emoji_thumbs up" = "Палец нагоре"; -"device_verification_emoji_umbrella" = "Чадър"; -"device_verification_emoji_hourglass" = "Пясъчен часовник"; -"device_verification_emoji_clock" = "Часовник"; -"device_verification_emoji_gift" = "Подарък"; -"device_verification_emoji_light bulb" = "Лампа"; -"device_verification_emoji_book" = "Книга"; -"device_verification_emoji_pencil" = "Молив"; -"device_verification_emoji_paperclip" = "Кламер"; -"device_verification_emoji_scissors" = "Ножици"; -"device_verification_emoji_padlock" = "Катинар"; -"device_verification_emoji_key" = "Ключ"; -"device_verification_emoji_hammer" = "Чук"; -"device_verification_emoji_telephone" = "Телефон"; -"device_verification_emoji_flag" = "Знаме"; -"device_verification_emoji_train" = "Влак"; -"device_verification_emoji_bicycle" = "Колело"; -"device_verification_emoji_aeroplane" = "Самолет"; -"device_verification_emoji_rocket" = "Ракета"; -"device_verification_emoji_trophy" = "Трофей"; -"device_verification_emoji_ball" = "Топка"; -"device_verification_emoji_guitar" = "Китара"; -"device_verification_emoji_trumpet" = "Тромпет"; -"device_verification_emoji_bell" = "Звънец"; -"device_verification_emoji_anchor" = "Котва"; -"device_verification_emoji_headphones" = "Слушалки"; -"device_verification_emoji_folder" = "Папка"; -"device_verification_emoji_pin" = "Карфица"; -"event_formatter_message_edited_mention" = "(редактирано)"; -// Widget -"widget_no_integrations_server_configured" = "Не е конфигуриран сървър за интеграции"; -"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Неуспешна връзка със сървъра за интеграции"; -"device_verification_emoji_lock" = "Катинар"; -"close" = "Затвори"; -"room_event_action_reaction_show_all" = "Покажи всички"; -"room_event_action_reaction_show_less" = "Покажи по-малко"; -"room_action_send_file" = "Изпрати файл"; -"room_message_edits_history_title" = "Редакции на съобщението"; -// MARK: File upload -"file_upload_error_title" = "Качване на файл"; -"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Типът файл не се поддържа."; -"auth_softlogout_signed_out" = "Излезли сте от профила"; -"auth_softlogout_sign_in" = "Влез"; -"auth_softlogout_reason" = "Администратора на вашия сървър (%1$@) ви е отписал от профила %2$@ (%3$@)."; -"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Влезте за да възстановите ключове за шифровани съхранени само на това устройство. Ще ви трябват за да можете да четете всички защитени съобщения на кое да е устройство."; -"auth_softlogout_clear_data" = "Изчисти личните данни"; -"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Внимание: Личните ви данни (включително ключове за шифроване) все още са съхранени на това устройство."; -"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Изчистете, ако сте приключили с използването на това устройство или искате да влезете с друг профил."; -"auth_softlogout_clear_data_button" = "Изчисти всички данни"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Сигурни ли сте?"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Сигурни ли сте, че искате да изчистите всички данни съхранени на това устройство? Влезте пак за да достъпите профила и съобщенията си."; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Излез"; -"room_event_action_reaction_history" = "История на реакциите"; -// MARK: Emoji picker -"emoji_picker_title" = "Реакции"; -"emoji_picker_people_category" = "Усмивки и хора"; -"emoji_picker_nature_category" = "Животни и природа"; -"emoji_picker_foods_category" = "Храна и напитки"; -"emoji_picker_activity_category" = "Дейности"; -"emoji_picker_places_category" = "Пътуване и места"; -"emoji_picker_objects_category" = "Обекти"; -"emoji_picker_symbols_category" = "Символи"; -"emoji_picker_flags_category" = "Флагове"; -// MARK: Reaction history -"reaction_history_title" = "Реакции"; -"room_action_camera" = "Направи снимка или видео"; -// Media picker -"media_picker_title" = "Медийна библиотека"; -// Image picker -"image_picker_action_camera" = "Направи снимка"; -"image_picker_action_library" = "Избери от библиотеката"; -"camera_unavailable" = "Не е достъпна камера на вашето устройство"; -"photo_library_access_not_granted" = "%@ няма достъп до библиотеката със снимки. Моля, променете настройките на поверителността"; -"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Не е конфигуриран сървър за самоличност: добавете такъв за да може да възстановите паролата си."; -"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Не е конфигуриран сървър за самоличност, така че не можете да поканите участник по имейл адрес."; -"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Не е конфигуриран сървър за самоличност, така че не можете да започнете чат с контакт посредством имейл адрес."; -// Service terms -"service_terms_modal_title" = "Условия за ползване"; -"service_terms_modal_accept_button" = "Приеми"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server" = "Бъдете откриваеми от потребители"; -"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Използвайте ботове, връзки към други мрежи и стикери"; -"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Сигурни ли сте, че искате да оттеглите тази покана?"; -// Errors -"error_user_already_logged_in" = "Изглежда се опитвате да се свържете с друг сървър. Искате ли да излезе от профила?"; -"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Отиди най-долу"; -"room_accessibility_search" = "Търси"; -"room_accessibility_integrations" = "Интеграции"; -"room_accessibility_upload" = "Качи"; -"room_accessibility_call" = "Обади се"; -"room_accessibility_hangup" = "Затвори"; -"media_type_accessibility_image" = "Снимка"; -"media_type_accessibility_audio" = "Аудио"; -"media_type_accessibility_video" = "Видео"; -"media_type_accessibility_location" = "Местоположение"; -"media_type_accessibility_file" = "Файл"; -"media_type_accessibility_sticker" = "Стикер"; -// Widget Picker -"widget_picker_title" = "Интеграции"; -"auth_add_email_message_2" = "Настройте имейл за възстановяване на профила, а по-късно и по желание да бъдете открити от хора, които ви познават."; -"auth_add_phone_message_2" = "Настройте телефон, а по-късно и по желание бъдете откриваеми от хора, които ви познават."; -"auth_add_email_phone_message_2" = "Настройте имейл за възстановяване на профила. По-късно използвайте имейл или телефонен номер за да бъдете откривани от хора, които ви познават."; -"auth_email_is_required" = "Не е настроен сървър за самоличност, така че не можете да добавите имейл адрес за възстановяване на паролата в бъдеще."; -"auth_phone_is_required" = "Не е настроен сървър за самоличност, така че не можете да добавите телефонен номер за възстановяване на паролата в бъдеще."; -"auth_reset_password_error_is_required" = "Не е настроен сървър за самоличност: добавете такъв в настройки за сървъри, за да можете да възстановявате паролата си."; -"contacts_address_book_no_identity_server" = "Не е настроен сървър за самоличност"; -"settings_discovery_settings" = "ОТКРИВАНЕ"; -"settings_identity_server_settings" = "СЪРВЪР ЗА САМОЛИЧНОСТ"; -"settings_three_pids_management_information_part1" = "Управлявайте имейл адресите и телефонните номера, които използвате за вход или за възстановяване на профила. Контролирайте, кой може да ви намери в "; -"settings_three_pids_management_information_part2" = "Откриване"; -"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Позволи използването на резервен сървър за свързване на обаждания"; -"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Позволи използването на резервен сървър за свързване на обаждания %@ когато вашия сървър не предложи такъв (IP адресът ви ще бъде споделен по време на разговор)."; -"settings_add_3pid_password_title_email" = "Добави имейл адрес"; -"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Добави телефонен номер"; -"settings_add_3pid_password_message" = "За да продължите, въведете паролата си"; -"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Невалидни данни за вход"; -"settings_devices_description" = "Публичното име на сесията е видимо за хората, с които общувате"; -"settings_discovery_no_identity_server" = "В момента не използвате сървър за самоличност. Добавете такъв, за да бъдете откриваеми от съществуващи познати контакти."; -"settings_discovery_terms_not_signed" = "Съгласете се с условията за ползване на сървъра за самоличност (%@) за да бъдете откриваеми по имейл адрес или телефон."; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Управлявайте кои имейл адреси и телефонни номера други потребители могат да използват за да ви открият или поканят в стаи. Добавяйте и премахвайте имейл адреси и телефонни номера от този списък в "; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Потребителски настройки"; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_discovery_error_message" = "Възникна грешка. Опитайте пак."; -"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Управление на имейл"; -"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Управлявайте настройките за този имейл адрес, който други потребители могат да използват за да ви открият или поканят в стая. Добавяйте и премахвайте имейл адреси в Профил."; -"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Управлявай телефонен номер"; -"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Управлявайте настройките за този телефонен номер, който други потребители могат да използват за да ви открият или поканят в стая. Добавяйте и премахвайте телефонни номера в Профил."; -"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Сподели"; -"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Оттегли"; -"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Откажи потвърждението на имейл"; -"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Въведи SMS код за активация"; -"settings_identity_server_description" = "Използвайки сървъра за самоличност по-горе, може да откривате и да бъдете открити от съществуващи познати ваши контакти."; -"settings_identity_server_no_is" = "Не е настроен сървър за самоличност"; -"settings_identity_server_no_is_description" = "В момента не използвате сървър за самоличност. Добавете такъв по-горе, за да откривате и бъдете откриваеми от съществуващи ваши контакти."; -// Identity server settings -"identity_server_settings_title" = "Сървър за самоличност"; -"identity_server_settings_no_is_description" = "В момента не използвате сървър за самоличност. Добавете такъв по-горе, за да откривате и бъдете открити от съществуващи ваши контакти."; -"identity_server_settings_place_holder" = "Въведете сървър за самоличност"; -"identity_server_settings_add" = "Добави"; -"identity_server_settings_change" = "Промени"; -"identity_server_settings_disconnect_info" = "Ако прекъснете връзката със сървъра за самоличност, няма да можете да бъдете открити от други потребители, както и да ви канят в стаи по имейл или телефонен номер."; -"identity_server_settings_disconnect" = "Прекъсни"; -"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Сървъра за самоличност няма условия за ползване"; -"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Сървъра за самоличност, който сте избрали няма условия за ползване на услугата. Продължете, само ако вярвате на собственика на сървъра."; -"identity_server_settings_alert_change_title" = "Промяна на сървър за самоличност"; -"identity_server_settings_alert_change" = "Прекъсване от сървър за самоличност %1$@ и вместо това свързване с %2$@?"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Прекъсване на връзка със сървър за самоличност"; -"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Прекъсване на връзката със сървър за самоличност %@?"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Прекъсни"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Личните ви данни все още са споделени със сървър за самоличност %@.\n\nПрепоръчваме да премахнете имейл адресите и телефонните номера от сървъра за самоличност преди прекъсване на връзката."; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Прекъсни въпреки това"; -"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Трябва да приемете условията на %@ за да го използвате за сървър за самоличност."; -"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ не е валиден сървър за самоличност."; -"call_no_stun_server_error_title" = "Обаждането се провали поради грешно конфигуриран сървър"; -"call_no_stun_server_error_message_1" = "Попитайте администратора на сървъра %@ да конфигурира TURN сървър за да може разговорите да работят надеждно."; -"call_no_stun_server_error_message_2" = "Като алтернатива, също може да използвате публичния сървър %@, но това няма да е толкова надеждно, а и ще сподели IP адреса ви със сървъра. Може да управлявате това в Настройки"; -"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Опитай с %@"; -"service_terms_modal_decline_button" = "Откажи"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Открийте други по телефон или имейл"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Бъдете откриваеми по телефон или имейл"; -// Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context -"service_terms_modal_title_identity_server" = "Откриване на контакти"; -// Generic errors -"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Добавете сървър за самоличност в настройки за да каните по имейл."; -"error_not_supported_on_mobile" = "Не може да правите това от %@ мобилен телефон."; -"settings_integrations" = "ИНТЕГРАЦИИ"; -"settings_integrations_allow_button" = "Управлявай интеграциите"; -"settings_integrations_allow_description" = "Използвайте мениджър на интеграции (%@) за да управлявате ботове, мостове към други мрежи, приспособления и стикери.\n\nМениджърите на интеграции получават данни за конфигурация, могат да модифицират приспособления, да пращат покани в стаи и да контролират нивата на достъп вместо вас."; -"widget_menu_refresh" = "Опресни"; -"widget_menu_open_outside" = "Отвори в браузър"; -"widget_menu_revoke_permission" = "Премахни достъпа за мен"; -"widget_menu_remove" = "Премахни за всички"; -"widget_integration_manager_disabled" = "Необходимо е да включите мениджър на интеграции от настройки"; -// Accessibility -"accessibility_checkbox_label" = "отметка"; -"settings_labs_dm_key_verification" = "Потвърждение на ключ чрез директно съобщение"; -"settings_labs_cross_signing" = "Кръстосано-подписване"; -"widget_picker_manage_integrations" = "Управление на интеграциите…"; -// Room widget permissions -"room_widget_permission_title" = "Зареждане на приспособление"; -"room_widget_permission_creator_info_title" = "Приспособлението беше добавено от:"; -"room_widget_permission_webview_information_title" = "Използването му може да сложи бисквитки и да сподели данни с %@:\n"; -"room_widget_permission_information_title" = "Използването му може да сподели данни с %@:\n"; -"room_widget_permission_display_name_permission" = "Вашето име"; -"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "Адреса на вашата снимка"; -"room_widget_permission_user_id_permission" = "Вашето потребителското ID"; -"room_widget_permission_theme_permission" = "Вашата тема"; -"room_widget_permission_widget_id_permission" = "ID на приспособление"; -"room_widget_permission_room_id_permission" = "ID на стая"; -"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Отметнете за да приемете %@"; -"skip" = "Пропусни"; -"room_participants_action_section_security" = "Сигурност"; -"room_participants_action_security_status_verified" = "Потвърден"; -"room_participants_action_security_status_verify" = "Потвърди"; -"room_participants_action_security_status_warning" = "Предупреждение"; -"room_participants_action_security_status_loading" = "Зареждане…"; -"room_participants_security_loading" = "Зареждане…"; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Съобщенията в тази стая не са шифровани от-край-до-край."; -"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Съобщенията в тази стая са шифровани от-край-до-край.\n\nСъобщенията ви са защитени и само вие и получателят имате ключовете да ги отключите."; -"settings_security" = "СИГУРНОСТ"; -"settings_labs_enable_cross_signing" = "Включи кръстосано-подписване за потвърждение на потребители, а не на индивидуалните им устройства (в процес на разработка)"; -// Security settings -"security_settings_title" = "Сигурност"; -"security_settings_crypto_sessions" = "МОИТЕ СЕСИИ"; -"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Зареждан на сесии…"; -"room_member_power_level_admin_in" = "Админ в %@"; -"room_member_power_level_moderator_in" = "Модератор в %@"; -"room_member_power_level_custom_in" = "Собствен (%@) в %@"; -"room_member_power_level_short_admin" = "Админ"; -"room_member_power_level_short_moderator" = "Модератор"; -"room_member_power_level_short_custom" = "Собствен"; -"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Завършете сигурността"; -"security_settings_crypto_sessions_description" = "Доверете се на сесии за да им дадете достъп до съобщенията шифровани от-край-до-край. Ако не разпознавате дадена сесия, променете паролата си и нулирайте паролата за съобщения използваща се за резервни копия на съобщенията."; -"security_settings_backup" = "РЕЗЕРВНИ КОПИЯ НА СЪОБЩЕНИЯ"; -"security_settings_crosssigning" = "КРЪСТОСАНО-ПОДПИСВАНЕ"; -"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Кръстосаното-подписване все още не е настроено."; -"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Профилът ви има идентичност за кръстосано-подписване, но все още не е доверена от тази сесия. Завършете сигурността за тази сесия."; -"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Кръстосаното-подписване е включено. Можете да се доверявате на други потребители и други сесии на базата на кръстосано-подписване, но не можете да подписвате от тази сесия, защото нямате частни ключове за кръстосано подписване. Завършете сигурността за тази сесия."; -"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Кръстосаното-подписване е включено."; -"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Настрой кръстосано-подписване"; -"security_settings_crosssigning_reset" = "Нулирай кръстосаното-подписване"; -"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Завърши сигурността"; -"security_settings_cryptography" = "КРИПТОГРАФИЯ"; -"security_settings_export_keys_manually" = "Експортирай ключовете ръчно"; -"security_settings_advanced" = "РАЗШИРЕНИ"; -"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Никога не изпращай съобщения към недоверени сесии"; -"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Потвърждаване на всички потребителски сесии за да бъдат маркирани като доверени и да се изпращат съобщения до тях."; -"security_settings_complete_security_alert_title" = "Завършване на сигурността"; -"security_settings_complete_security_alert_message" = "Първо трябва да завършите сигурността на текущата си сесия."; -"security_settings_coming_soon" = "Извинете. Това действие все още не е налично в %@ iOS. Моля използвайте друг Matrix клиент за да го настройте. %@ iOS ще го използва след това."; -// Manage session -"manage_session_title" = "Управление на сесията"; -"manage_session_info" = "СЕСИЙНА ИНФОРМАЦИЯ"; -"manage_session_name" = "Име на сесия"; -"manage_session_trusted" = "Доверена от вас"; -"manage_session_not_trusted" = "Недоверена"; -"manage_session_sign_out" = "Излез от тази сесия"; -// Recover from private key -"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Възстановяване на резервно копие…"; -// MARK: - Device Verification -"key_verification_other_session_title" = "Потвърждаване на сесия"; -"key_verification_new_session_title" = "Потвърждаване на новата ви сесия"; -"key_verification_this_session_title" = "Потвърждаване на тази сесия"; -"key_verification_user_title" = "Потвърждение"; -"device_verification_security_advice_emoji" = "Сравнете уникалните емоджита, подсигурявайки, че се появяват в същата последователност."; -"device_verification_security_advice_number" = "Сравнете числата, подсигурявайки, че се появяват в същата последователност."; -// New login -"device_verification_self_verify_alert_title" = "Нов вход. Вие ли бяхте?"; -"device_verification_self_verify_alert_message" = "Потвърдете входа достъпващ профила ви: %@"; -"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Потвърди"; -"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Започни потвърждение"; -"device_verification_self_verify_start_information" = "Използвайте тази сесия за да потвърдите новата, давайки й достъп до шифрованите съобщения."; -"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Изчакване…"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Потвърждение на тази сесия"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Други потребители може да не й се доверяват."; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Потвърди"; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Преглед на входовете"; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Потвърдете всичките си сесии за да подсигурите че профила и съобщенията ви са защитени."; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Прегледай"; -"device_verification_self_verify_wait_title" = "Завършване на сигурността"; -"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Потвърждение на вход"; -"device_verification_self_verify_wait_information" = "Потвърдете тази сесия от някоя от другите ви сесии, за че да й дадете достъп до шифрованите съобщения.\n\nИзползвайте най-новия %@ на другите си устройства:"; -"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Това работи в %@ и в други Matrix клиенти поддържащи кръстосано-подписване."; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Използвай ключ за възстановяване"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Използвай парола или ключ за възстановяване"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Ако не можете да достъпите съществуваща сесия"; -"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Сравнение на емоджита"; -"key_verification_verify_sas_title_number" = "Сравнение на числа"; -"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "Не съвпадат"; -"key_verification_verify_sas_validate_action" = "Съвпадат"; -"key_verification_verify_sas_additional_information" = "За най-добра сигурност, използвайте друг доверен начин за комуникация или направете това на живо."; -"key_verification_manually_verify_device_title" = "Ръчно потвърждение чрез текстово съобщение"; -"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Потвърдете, чрез сравнение на следното в Настройки в другата ви сесия:"; -"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Име на сесия"; -"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "Идентификатор на сесия"; -"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Ключ на сесия"; -"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Ако не съвпадат, сигурността на комуникацията ви може да е компрометирана."; -"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Потвърди"; -"key_verification_verified_new_session_title" = "Новата сесия беше потвърдена!"; -"key_verification_verified_other_session_information" = "Вече може да четете защитени съобщения в другата сесия, а други потребители ще знаят да й се доверяват."; -"key_verification_verified_new_session_information" = "Вече може да четете защитени съобщения на новото си устройство, а други потребители ще знаят да му се доверяват."; -"key_verification_verified_this_session_information" = "Вече може да четете защитени съобщения на това устройство, а други потребители ще знаят да му се доверяват."; -"key_verification_verified_user_information" = "Съобщенията с този потребител са шифровани от-край-до-край и не могат да бъдат прочетени от трети страни."; -"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Грешка"; -"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Първо трябва да настройте кръстосано-подписване."; -"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Заявка за потвърждение"; -"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Потвърждението беше изпратено"; -"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Зареждане на данни…"; -"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Изчакване…"; -"key_verification_tile_request_status_expired" = "Изтекло"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Отказахте"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ отказа"; -"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Приехте"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Приеми"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Откажи"; -"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Потвърдено"; -"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Недоверен вход"; -"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ иска да извърши потвърждение"; -"key_verification_verify_qr_code_title" = "Потвърждение чрез сканиране"; -"key_verification_verify_qr_code_information" = "Сканирайте този код за да потвърдите по сигурен начин един друг."; -"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Сканирайте кода по-долу за да потвърдите:"; -"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Потвърждение чрез сравняване на уникални емоджита."; -"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Сканирайте кода им"; -"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "Не можете да сканирате?"; -"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Потвърждение чрез емоджи"; -"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "Другия потребител сканира ли успешно QR кода?"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Кодът беше валидиран!"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "QR кодът беше валидиран успешно."; -// Scanning -"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Почти приключихте! Изчакване на потвърждение…"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "Изчакване на %@…"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Изчакване на другото устройство…"; -// Scanned -"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Почти приключихте!"; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "Показва ли се същия щит при %@?"; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "Показва ли се същия щит на другото устройство?"; -"user_verification_start_verify_action" = "Започнете потвърждение"; -"user_verification_start_information_part1" = "За допълнителна сигурност, потвърдете "; -"user_verification_start_information_part2" = " чрез проверяване на еднократен код на двете устройства."; -"user_verification_start_waiting_partner" = "Изчакване на %@…"; -"user_verification_start_additional_information" = "За да е сигурно, направете това на живо или чрез използване на друг начин за комуникация."; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Доверено"; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Внимание"; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Непознато"; -"user_verification_sessions_list_information" = "Съобщенията с този потребител в тази стая са шифровани от-край-до-край и не могат да бъдат прочетени от трети страни."; -"user_verification_sessions_list_table_title" = "Сесии"; -"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Доверена"; -"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Недоверена"; -"user_verification_session_details_trusted_title" = "Доверена"; -"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Недоверена"; -"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Тази сесия е доверена за сигурна комуникация, защото сте я потвърдили:"; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Тази сесия е доверена за сигурна комуникация, защото "; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " я е потвърдил:"; -"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Потвърдете тази сесия за да я маркирате като доверена и да й дадете достъп до шифрованите съобщения:"; -"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " влезе използвайки нова сесия:"; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Докато този потребител се довери на тази сесия, съобщенията изпратени от и към нея ще бъдат маркирани с предупреждения. Друго решение е да я потвърдите ръчно."; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Ако не сте се вписвали в тази сесия, профилът ви може да е бил компрометиран."; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Потвърди интерактивно"; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Потвърди ръчно чрез текстово съобщение"; -"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Потвърди ръчно"; -"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Парола за възстановяване"; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Достъпете защитената история на съобщенията и идентичността си за кръстосано-подписване (за потвърждение на други сесии), чрез въвеждане на паролата за възстановяване."; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Използвайте паролата за възстановяване за да потвърдите това устройство."; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Въвеждане"; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Въведете паролата за възстановяване"; -"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Използвай парола"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Не знаете паролата си за възстановяване? Можете да "; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "използвате ключа за възстановяване"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "Неуспешен достъп до секретното складиране"; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Потвърдете, че сте въвели правилната парола за възстановяване."; -"secrets_recovery_with_key_title" = "Ключ за възстановяване"; -"secrets_recovery_with_key_information_default" = "Достъпете защитената история на съобщенията и самоличността за кръстосано-подписване (за потвърждение на други сесии), чрез въвеждане на ключа за възстановяване."; -"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "Използвайте ключа за възстановяване за потвърждение на това устройство."; -"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Въвеждане"; -"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Въвеждане на ключ за възстановяване"; -"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Използвай ключа"; -"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "Неуспешно достъпване на секретното складиране"; -"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Потвърдете, че сте въвели правилния ключ за възстановяване."; -"secure_key_backup_setup_intro_title" = "Защитено резервно копие"; -"secure_key_backup_setup_intro_info" = "Подсигурете, че няма да загубите достъп до шифрованите си съобщения и данни, като направите резервно копие на ключовете за шифроване върху сървъра."; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Използване на защитен ключ"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Генерирайте защитен ключ и го съхранете на сигурно място, в password manager или сейф."; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Използване на защитна парола"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Въведете тайна парола, която знаете само вие и генерирайте ключ за резервно копие."; -"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "Сигурни ли сте?"; -"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "Ако се откажете сега, и загубите достъп до сесиите си, може да загубите шифрованите си съобщения и данни.\n\nМожете да настройте Защитено Резервно Копие и да управлявате ключовете си от Настройки."; -"secrets_setup_recovery_key_title" = "Запазване на защитния ключ"; -"secrets_setup_recovery_key_information" = "Складирайте ключа за възстановяване на сигурно място. Може да бъде използван за отключване на шифрованите съобщения и данни."; -"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Зареждане…"; -"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Запази"; -"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Готово"; -"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Съхранявайте го сигурно"; -"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ Принтирайте го и го съхранете на сигурно място\n✓ Запазете го на USB или друг резервен диск\n✓ Копирайте го в личното си облачно пространство"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Настройка на защитна парола"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Въведете защитна парола, която знаете само вие, за защита на тайните върху сървъра."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "Не използвайте паролата за профила си."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Готово"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "Въведете защитната парола отново за да потвърдите."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Потвърди"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Потвърдете паролата"; -"room_info_list_section_other" = "Друго"; -"room_info_list_several_members" = "%@ членове"; - -// MARK: - Room Info - -"room_info_list_one_member" = "1 член"; -"create_room_placeholder_address" = "#testroom:matrix.org"; -"create_room_section_header_address" = "Адрес на стаята"; -"create_room_show_in_directory" = "Показвай в директорията със стаи"; -"create_room_section_footer_type" = "Хората могат да се присъединяват към частни стаи само с покана."; -"create_room_type_public" = "Публична стая"; -"create_room_type_private" = "Частна стая"; -"create_room_section_header_type" = "Тип стая"; -"create_room_section_footer_encryption" = "Шифроването не може да бъде изключено в последствие."; -"create_room_enable_encryption" = "Включи шифроване"; -"create_room_section_header_encryption" = "Шифроване"; -"create_room_placeholder_topic" = "Тема"; -"create_room_section_header_topic" = "Тема на стаята (незадължително)"; -"create_room_placeholder_name" = "Име"; -"create_room_section_header_name" = "Име на стаята"; - -// MARK: - Create Room - -"create_room_title" = "Нова стая"; -"searchable_directory_search_placeholder" = "Име или ID"; -"searchable_directory_x_network" = "%@ мрежа"; - -// MARK: - Searchable Directory View Controller - -"searchable_directory_create_new_room" = "Създай нова стая"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Опитай пак"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Влез отначало"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "За отключване, използвайте %@ или влезте отначало и включете %@ пак"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Неуспешно отключване на приложението"; -"biometrics_usage_reason" = "Необходима е автентикация за да достъпите приложението"; -"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "Изключи %@"; -"biometrics_desetup_title_x" = "Изключване на %@"; -"biometrics_setup_title_x" = "Включване на %@"; -"biometrics_setup_subtitle" = "Спестете си време"; -"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "Включи %@"; -"biometrics_settings_enable_x" = "Включи %@"; -"biometrics_mode_face_id" = "Face ID"; - -// MARK: - Biometrics Protection - -"biometrics_mode_touch_id" = "Touch ID"; -"pin_protection_kick_user_alert_message" = "Бяхте изхвърлени от приложението поради твърде много грешки"; -"pin_protection_explanatory" = "Чрез настройката на PIN код може да защитите съобщенията и контактите така, че те да бъдат достъпни само след въвеждането на PIN код при пускането на приложението."; -"pin_protection_not_allowed_pin" = "От съображения за сигурност, този PIN код не е позволен. Опитайте с друг"; -"pin_protection_settings_enable_pin" = "Включи PIN код"; -"pin_protection_settings_enabled_forced" = "PIN кодът е включен"; -"pin_protection_settings_section_footer" = "За да нулирате PIN кода, ще трябва да влезете наново и да създадете нов."; -"pin_protection_settings_section_header" = "PIN"; -"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PIN и %@"; -"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "Ако не помните PIN кода си, натиснете бутона за забравен PIN код."; -"pin_protection_mismatch_error_message" = "Опитайте пак"; -"pin_protection_mismatch_error_title" = "PIN кодовете не съвпадат"; -"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "Нулирай"; -"pin_protection_reset_alert_message" = "За да нулирате PIN кода, ще трябва да влезете наново и да създадете нов"; -"pin_protection_reset_alert_title" = "Нулирай PIN кода"; -"pin_protection_forgot_pin" = "Забравих PIN кода"; -"pin_protection_enter_pin" = "Въведете PIN код"; -"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "Потвърдете PIN кода за да го изключите"; -"pin_protection_confirm_pin" = "Потвърдете PIN кода"; -"pin_protection_choose_pin" = "Създайте PIN код за сигурност"; -"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Добре дошли."; - -// MARK: - PIN Protection - -"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "Добре дошли отново."; -"major_update_done_action" = "Разбрах"; -"major_update_learn_more_action" = "Научи повече"; -"major_update_information" = "Развълнувани сме да съобщим, че се преименувахме! Приложението ви е обновено и сте вписани в профила си."; - -// MARK: - Major update - -"major_update_title" = "Riot вече е %@"; -"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "Потвърждавайте другите си устройства по-лесно"; - -// MARK: - Cross-signing - -// Banner - -"cross_signing_setup_banner_title" = "Настройка на шифроване"; -"secrets_reset_authentication_message" = "Въведете паролата за профила за да потвърдите"; -"secrets_reset_reset_action" = "Нулирай"; -"secrets_reset_warning_message" = "Ще започнете отначало, без история, без съобщения, без доверени устройства и потребители."; -"secrets_reset_warning_title" = "Ако нулирате всичко"; -"secrets_reset_information" = "Правете това само ако нямате някое друго устройство, с което да потвърдите текущото."; - -// MARK: - Secrets reset - -"secrets_reset_title" = "Нулиране на всичко"; -"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Нулирай всичко"; - -// MARK: - Secrets recovery - -"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "Забравихте или загубихте всички опции за възстановяване? "; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Проверяване за други възможности за потвърждение..."; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Започни използване на защитено резервно копие"; -"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "Предотвратете загуба на достъп до шифрованите съобщения и данни"; - -// Banner - -"secure_backup_setup_banner_title" = "Защитено резервно копие"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Изтрий"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "Отключи"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "Отключете за да го преизползвате в защитеното резервно копие или го изтрийте за да създадете ново резервно копие на съобщенията в защитеното резервно копие."; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Вече има резервно копие за съобщенията"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Премахнахте VoIP конференция"; -"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "Добавихте VoIP конференция"; -"event_formatter_widget_removed_by_you" = "Премахнахте приспособление: %@"; - -// Events formatter with you -"event_formatter_widget_added_by_you" = "Добавихте приспособление: %@"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "Шифроването не е включено."; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "Включено е шифроване"; -"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "Идентификатор:"; -"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "Няма локални адреси"; -"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "Показвай в директорията със стаи"; -"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Всеки знаещ връзката, включително и гости"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Всеки знаещ връзката, освен гости"; -"room_details_access_section_for_dm" = "Кой има достъп?"; -"room_details_room_name_for_dm" = "Име"; -"room_details_photo_for_dm" = "Снимка"; -"room_details_title_for_dm" = "Подробности"; - -// AuthenticatedSessionViewControllerFactory -"authenticated_session_flow_not_supported" = "Приложението не поддържа механизма за вход на този сървър."; -"security_settings_user_password_description" = "Потвърдете самоличността си като въведете паролата за профила"; -"security_settings_secure_backup_delete" = "Изтрий"; -"security_settings_secure_backup_synchronise" = "Синхронизирай"; -"security_settings_secure_backup_setup" = "Настрой"; -"security_settings_secure_backup_description" = "Предпазете се от загуба на достъп до шифровани съобщения и данни като направите резервно копие на ключовете върху сървъра."; -"security_settings_secure_backup" = "ЗАЩИТЕНО РЕЗЕРВНО КОПИЕ"; -"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "Ако не разпознавате даден вход, сменете паролата и нулирайте защитеното резервно копие."; -"external_link_confirmation_message" = "Връзката %@ ви води към друг сайт %@\n\nСигурни ли сте, че искате да продължите?"; -"external_link_confirmation_title" = "Проверете тази връзка пак"; -"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Съобщенията тук са шифровани от-край-до-край.\n\nСъобщенията са защитени чрез заключване, за което само вие и получателите имате уникалните ключове."; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Съобщенията тук не са шифровани."; -"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Филтрирай членовете"; -"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "Сигурни ли сте, че искате да напуснете?"; -"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Напускане"; -"less" = "По-малко"; -"more" = "Още"; -"switch" = "Смяна"; -"joined" = "Се присъедини"; -"store_promotional_text" = "Пазещо-поверителността ви приложение за чат и съвместна работа, което е част от отворена мрежа. Децентрализирано, за да ви даде контрол. Без събиране на данни, без задни вратички и без достъп на трети страни."; -"space_beta_announce_information" = "Пространства са нов начин да групирате стаи и хора. Все още не работят на iOS, но можете да ги използвате през Уеб и Desktop."; -"space_beta_announce_subtitle" = "Новата версия на общности"; -"space_beta_announce_title" = "Пространства ще е налично скоро"; -"space_beta_announce_badge" = "БЕТА"; -"space_feature_unavailable_information" = "Пространства е нов начин за групиране на стаи и хора.\n\nСкоро ще са налични за ползване. Засега, ако се присъедините към Пространство от друга платформа, и тук ще можете да достъпите стаите, към които се присъедините."; -"space_feature_unavailable_subtitle" = "Функция Пространства не се поддържа на iOS все още, но можете да ги използвате в Уеб и Desktop версията"; - -// Mark: - Spaces - -"space_feature_unavailable_title" = "Все още не се поддържат Пространства"; -"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "Само вие сте в този разговор, освен ако някой от вас не покани друг да се присъедини."; -"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "Никой друг освен двама ви не може да се присъедини в този разговор."; -"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". "; -"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "Това е началото на директните ви съобщения с "; -"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " за да кажете на хората за какво е тази стая."; -"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Добави тема"; -"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Тема: %@"; -"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = ". "; -"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "Това е началото на "; - -// Mark: - Room creation introduction cell - -"room_intro_cell_add_participants_action" = "Добави хора"; -"room_avatar_view_accessibility_hint" = "Промени аватара на стаята"; - -// Mark: - Room avatar view - -"room_avatar_view_accessibility_label" = "аватар"; -"invite_friends_share_text" = "Хей, говори с мен в %@: %@"; - -// MARK: - Invite friends - -"invite_friends_action" = "Покани приятели в %@"; -"favourites_empty_view_information" = "Можете да добавяте в любими по няколко начина - най-бързият е чрез натискане и задържане. Докоснете звездата и стаята ще се появи тук автоматично."; - -// MARK: - Favourites - -"favourites_empty_view_title" = "Любими хора и стаи"; -"home_empty_view_information" = "Комплексно приложение за защитен чат за екипи, приятели и организации. Докоснете бутон + по-долу за да добавите хора и стаи."; - -// MARK: - Home - -"home_empty_view_title" = "Добре дошли в %@,\n%@"; -"call_transfer_error_message" = "Прехвърлянето на разговора се провали"; -"call_transfer_error_title" = "Грешка"; -"call_transfer_contacts_all" = "Всички"; -"call_transfer_contacts_recent" = "Скорошни"; -"call_transfer_dialpad" = "Панел за набиране"; -"call_transfer_users" = "Потребители"; - -// MARK: - Call Transfer -"call_transfer_title" = "Прехвърляне"; - -// MARK: - Dial Pad -"dialpad_title" = "Панел за набиране"; -"pin_protection_settings_change_pin" = "Промяна на PIN код"; -"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "Потвърдете PIN кода за да го промените"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Запомнете паролата си. Може да се използва за да отключи шифрованите съобщения и данни."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Запазете паролата си"; -"bug_report_background_mode" = "Продължи във фонов режим"; -"call_actions_unhold" = "Възобнови"; -"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ в %@"; -"event_formatter_group_call_leave" = "Напусни"; -"event_formatter_group_call_join" = "Влез"; -"event_formatter_group_call" = "Групов разговор"; -"event_formatter_call_end_call" = "Затвори"; -"event_formatter_call_retry" = "Опитай пак"; -"event_formatter_call_answer" = "Отговори"; -"event_formatter_call_decline" = "Откажи"; -"event_formatter_call_back" = "Звънни отново"; -"event_formatter_call_connection_failed" = "Връзката се провали"; -"event_formatter_call_you_missed" = "Пропуснахте това обаждане"; -"event_formatter_call_you_declined" = "Отказахте разговора"; -"event_formatter_call_you_currently_in" = "Активен разговор"; -"event_formatter_call_ringing" = "Звънене…"; -"event_formatter_call_connecting" = "Свързване…"; -"event_formatter_call_video" = "Видео разговор"; -"event_formatter_call_voice" = "Гласов разговор"; -"room_details_integrations" = "Интеграции"; -"room_details_search" = "Търси в стаята"; -"settings_show_NSFW_public_rooms" = "Показвай публични стаи с чувствително съдържание"; -"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Позвъняване за групови разговори"; -"room_multiple_typing_notification" = "%@ и други"; -"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Трябва да сте администратор или модератор за да започнете разговор."; -"room_join_group_call" = "Влез"; -"room_open_dialpad" = "Панел за набиране"; -"room_place_voice_call" = "Гласов разговор"; -"room_accessibility_video_call" = "Видео разговор"; -"room_event_action_delete_confirmation_message" = "Сигурни ли сте, че искате да изтриете неизпратеното съобщение?"; -"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Изтрий неизпратеното съобщение"; -"room_unsent_messages_cancel_message" = "Сигурни ли сте, че искате да изтриете всички неизпратени съобщения в тази стая?"; -"room_unsent_messages_cancel_title" = "Изтрий неизпратените съобщения"; -"room_message_replying_to" = "Отговаряне на %@"; -"room_message_editing" = "Редактиране"; - -// Chat -"room_slide_to_end_group_call" = "Издърпайте за да прекратите разговора за всички"; -"rooms_empty_view_information" = "Стаите са удобни за какъв да е групов чат - личен или публичен. Докоснете + за да намерите съществуващи стаи или да създадете нови."; -"rooms_empty_view_title" = "Стаи"; -"people_empty_view_information" = "Чатете защитено с всеки. Докоснете + за да добавите хора."; -"people_empty_view_title" = "Хора"; -"social_login_button_title_sign_up" = "Регистрирай се с %@"; -"social_login_button_title_sign_in" = "Влез с %@"; -"social_login_button_title_continue" = "Продължи с %@"; -"social_login_list_title_sign_up" = "или"; -"social_login_list_title_sign_in" = "или"; - -// Social login - -"social_login_list_title_continue" = "Продължи с"; -"callbar_only_single_active_group" = "Докоснете за влизане в груповия разговор (%@)"; -"callbar_return" = "Връщане"; -"callbar_only_multiple_paused" = "%@ паузирани разговора"; -"callbar_only_single_paused" = "Паузиран разговор"; -"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 активен разговор (%@) · %@ паузирани разговора"; -"callbar_active_and_single_paused" = "1 активен разговор (%@) · 1 паузиран разговор"; - -// Call Bar -"callbar_only_single_active" = "Докоснете за връщане в разговора (%@)"; - - -// MARK: - MatrixKit - - -// room details dialog screen -"matrix" = "Matrix"; -// Login Screen -"login_create_account" = "Регистрация:"; -"login_server_url_placeholder" = "URL (напр. https://matrix.org)"; -"login_home_server_title" = "Home сървър адрес:"; -"login_home_server_info" = "Сървърът Ви съхранява цялата кореспонденция и профилни данни"; -"login_identity_server_title" = "Адрес на сървър за самоличност:"; -"login_identity_server_info" = "Matrix предоставя сървъри за самоличност, които проследяват кои имейли и т.н. на кои Matrix идентификатори принадлежат. В момента съществува само https://matrix.org."; -"login_user_id_placeholder" = "Matrix ID (напр. @ivan:matrix.org или ivan)"; -"login_password_placeholder" = "Парола"; -"login_optional_field" = "по избор"; -"login_display_name_placeholder" = "Име (напр. Иван Георгиев)"; -"login_email_info" = "Задайте имейл адрес, за да позволите на другите потребители да Ви намерят по-лесно в Matrix и да можете да възстановите Вашата парола в бъдеще."; -"login_email_placeholder" = "Имейл адрес"; -"login_prompt_email_token" = "Моля, въведете кода за потвърждение от имейл адреса:"; -"login_error_title" = "Неуспешно влизане в профила"; -"login_error_no_login_flow" = "Не успяхме да извлечем информация за автентикация от този Home сървър"; -"login_error_do_not_support_login_flows" = "В момента не поддържаме методите за влизане, определени от този Home сървър"; -"login_error_registration_is_not_supported" = "В момента не се поддържа регистрация"; -"login_error_forbidden" = "Невалидно потребителско име или парола"; -"login_error_unknown_token" = "Не е разпознат указаният тоукън за достъп"; -"login_error_bad_json" = "Грешно формиран JSON"; -"login_error_not_json" = "Не съдържаше валиден JSON"; -"login_error_limit_exceeded" = "Бяха изпратени твърде много заявки"; -"login_error_user_in_use" = "Това потребителско име е вече заето"; -"login_error_login_email_not_yet" = "Все още не сте кликнали върху връзката в имейла"; -"login_use_fallback" = "Използване на страница заместител"; -"login_leave_fallback" = "Откажи"; -"login_invalid_param" = "Невалиден параметър"; -"register_error_title" = "Неуспешна регистрация"; -"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "В момента не се поддържа \"Забравена парола\""; -"login_mobile_device" = "Мобилно устройство"; -"login_tablet_device" = "Таблет"; -"login_desktop_device" = "Работен плот"; -// Action -"no" = "Не"; -"yes" = "Да"; -"abort" = "Прекрати"; -"discard" = "Откажи"; -"dismiss" = "Затвори"; -"sign_up" = "Регистрация"; -"submit" = "Изпрати"; -"submit_code" = "Изпрати код"; -"set_default_power_level" = "Възвръщане нивото на достъп"; -"set_moderator" = "Направи модератор"; -"set_admin" = "Направи администратор"; -"start_chat" = "Започни чат"; -"start_voice_call" = "Започни гласов разговор"; -"start_video_call" = "Започни видео разговор"; -"mention" = "Спомени"; -"select_account" = "Изберете профил"; -"attach_media" = "Прикачи файл от галерията"; -"capture_media" = "Направи снимка/видео"; -"invite_user" = "Покани matrix потребител"; -"resend_message" = "Изпрати съобщението отново"; -"reset_to_default" = "Връщане към ниво по подразбиране"; -"select_all" = "Избери всички"; -"cancel_upload" = "Откажи качването"; -"cancel_download" = "Откажи свалянето"; -"show_details" = "Покажи детайлите"; -"answer_call" = "Отговори на повикването"; -"reject_call" = "Откажи повикването"; -"ignore" = "Игнорирай"; -"unignore" = "Премахни игнорирането"; -// Events formatter -"notice_avatar_changed_too" = "(аватарът също беше променен)"; -"notice_room_name_removed" = "%@ премахна името на стаята"; -"notice_room_topic_removed" = "%@ премахна темата"; -"notice_event_redacted" = "<изтрито%@>"; -"notice_event_redacted_by" = " от %@"; -"notice_event_redacted_reason" = " [причина: %@]"; -"notice_profile_change_redacted" = "%@ обнови своя профил %@"; -"notice_room_created" = "%@ създаде и конфигурира стаята."; -"notice_room_join_rule" = "Правилото за присъединяване е: %@"; -"notice_room_power_level_intro" = "Нивата на достъп на членовете в стаята са:"; -"end_call" = "Прекрати разговора"; -"notice_room_power_level_acting_requirement" = "Минималните нива на достъп, които потребител трябва да има за следните действия са:"; -"notice_room_power_level_event_requirement" = "Минималните нива на достъп отнасящи се към събития са:"; -"notice_room_aliases" = "Адресите на стаята са: %@"; -"notice_room_related_groups" = "Групите, асоциирани с тази стая, са: %@"; -"notice_encrypted_message" = "Шифровано съобщение"; -"notice_image_attachment" = "прикачена снимка"; -"notice_audio_attachment" = "прикачено аудио"; -"notice_video_attachment" = "прикачено видео"; -"notice_location_attachment" = "прикачено местоположение"; -"notice_file_attachment" = "прикачен файл"; -"notice_invalid_attachment" = "невалидно прикачване"; -"notice_unsupported_attachment" = "Прикачен файл, който не се поддържа: %@"; -"notice_feedback" = "Събитие за обратна връзка (id: %@): %@"; -"notice_redaction" = "%@ изтри събитие (id: %@)"; -"notice_error_unsupported_event" = "Събитие, което не се поддържа"; -"notice_error_unexpected_event" = "Неочаквано събитие"; -"notice_error_unknown_event_type" = "Непознат вид на събитието"; -"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ направи бъдещата история на стаята видима за всеки."; -"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ направи бъдещата история на стаята видима за всички членове."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ направи бъдещата история на стаята видима за всички членове, от момента на поканването им в нея."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ направи бъдещата история на стаята видима за всички членове, от момента на присъединяването им в нея."; -"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** Неуспешно разшифроване: %@ **"; -"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "Сесията на подателя не изпрати ключовете за това съобщение."; -// room display name -"room_displayname_empty_room" = "Празна стая"; -"room_displayname_two_members" = "%@ и %@"; -// Settings -"settings" = "Настройки"; -"settings_enable_inapp_notifications" = "Включване на известия в приложението"; -"settings_enable_push_notifications" = "Включване на известия"; -"settings_enter_validation_token_for" = "Въведете код за потвърждение за %@:"; -"notification_settings_room_rule_title" = "Стая: '%@'"; -// Devices -"device_details_title" = "Информация за сесията\n"; -"device_details_name" = "Публично име\n"; -"device_details_identifier" = "ID\n"; -"device_details_last_seen" = "Последно видян\n"; -"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; -"device_details_rename_prompt_message" = "Публичното име на сесията е видимо за всеки, с който комуникирате"; -"device_details_delete_prompt_title" = "Автентикация"; -"device_details_delete_prompt_message" = "Тази операция изискра допълнителна автентикация.\nЗа да продължите, моля, въведете Вашата парола."; -// Encryption information -"room_event_encryption_info_title" = "Информация за шифроване от край до край\n\n"; -"room_event_encryption_info_event" = "Информация за събитие\n"; -"room_event_encryption_info_event_user_id" = "ID на потребител\n"; -"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Curve25519 ключ за самоличност\n"; -"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Заявен ключов отпечатък Ed25519\n"; -"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Алгоритъм\n"; -"room_event_encryption_info_event_session_id" = "ID на сесия\n"; -"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "Грешка при разшифроване\n"; -"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "нешифрован"; -"room_event_encryption_info_event_none" = "няма"; -"room_event_encryption_info_device" = "\nИнформация за сесията на подателя\n"; -"room_event_encryption_info_device_unknown" = "неизвестна сесия\n"; -"room_event_encryption_info_device_name" = "Публично име\n"; -"room_event_encryption_info_device_id" = "ID\n"; -"room_event_encryption_info_device_verification" = "Потвърждение\n"; -"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Ed25519 отпечатък\n"; -"room_event_encryption_info_device_verified" = "Потвърдено"; -"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "НЕ е потвърдено"; -"room_event_encryption_info_device_blocked" = "В черния списък"; -"room_event_encryption_info_unblock" = "Отблокирай"; -"room_event_encryption_info_block" = "Блокирай"; -"room_event_encryption_info_verify" = "Потвърди..."; -"room_event_encryption_info_unverify" = "Махни потвържд."; -"room_event_encryption_verify_title" = "Потвърди сесията\n\n"; -"room_event_encryption_verify_ok" = "Потвърди"; -// Account -"account_save_changes" = "Запази промените"; -"account_link_email" = "Свържи имейл"; -"account_linked_emails" = "Свързани имейли"; -"account_email_validation_title" = "Очакване на потвърждение"; -"account_email_validation_message" = "Моля, проверете своя имейл адрес и натиснете връзката, която той съдържа. След като направите това, натиснете продължи."; -"account_email_validation_error" = "Неуспешно потвърждение на имейл адрес. Моля, проверете своя имейл адрес и натиснете връзката, която той съдържа. След като направите това, натиснете продължи"; -"account_msisdn_validation_title" = "Очакване на потвърждение"; -"account_msisdn_validation_message" = "Изпратихме Ви SMS с код за активиране. Моля, въведете този код по-долу."; -"account_msisdn_validation_error" = "Неуспешно потвърждение на телефонен номер."; -"account_error_display_name_change_failed" = "Неуспешна смяна на име"; -"account_error_picture_change_failed" = "Неуспешна смяна на профилната снимка"; -"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "Matrix сесията не е отворена"; -"account_error_email_wrong_title" = "Невалиден имейл адрес"; -"account_error_email_wrong_description" = "Това не изглежда да е валиден имейл адрес"; -"account_error_msisdn_wrong_title" = "Невалиден телефонен номер"; -"account_error_msisdn_wrong_description" = "Това не изглежда да е валиден телефонен номер"; -// Room creation -"room_creation_name_title" = "Име на стая:"; -"room_creation_name_placeholder" = "(напр. lunchGroup)"; -"room_creation_alias_title" = "Псевдоним на стая:"; -"room_creation_alias_placeholder" = "(напр. #foo:example.org)"; -"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(напр. #foo%@)"; -"room_creation_participants_title" = "Участници:"; -"room_creation_participants_placeholder" = "(напр. @ivan:homeserver1; @georgi:homeserver2...)"; -// Room -"room_please_select" = "Моля, изберете стая"; -"room_error_join_failed_title" = "Неуспешно присъединяване към стаята"; -"room_error_join_failed_empty_room" = "В момента не е възможно да се присъедините отново към празна стая."; -"room_error_name_edition_not_authorized" = "Нямате право да редактирате името на тази стая"; -"room_error_topic_edition_not_authorized" = "Нямате право да редактирате темата на тази стая"; -"room_error_cannot_load_timeline" = "Неуспешно зареждане на хронологията"; -"room_error_timeline_event_not_found_title" = "Неуспешно зареждане на позицията в хронологията"; -"room_error_timeline_event_not_found" = "Беше направен опит да се зареди конкретна точка в хронологията на тази стая, но не я намери"; -"room_left" = "Вие напуснахте стаята"; -"room_no_power_to_create_conference_call" = "Трябва да имате разрешение за изпращане на покани, за да може да започнете групов разговор в тази стая"; -"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "Не се поддържат групови разговори в шифровани стаи"; -// Room members -"room_member_ignore_prompt" = "Сигурни ли сте, че искате да скриете всички съобщения от този потребител?"; -"room_member_power_level_prompt" = "Няма да можете да възвърнете тази промяна, тъй като повишавате този потребител до същото ниво на достъп като Вашето.\nСигурни ли сте?"; -// Attachment -"attachment_size_prompt" = "Изпратете с размер:"; -"attachment_original" = "Оригинален: %@"; -"attachment_small" = "Малък: %@"; -"attachment_medium" = "Среден: %@"; -"attachment_large" = "Голям: %@"; -"attachment_cancel_download" = "Отказване на свалянето?"; -"attachment_cancel_upload" = "Отказване на качването?"; -"attachment_multiselection_size_prompt" = "Изпратете снимките с размер:"; -"attachment_multiselection_original" = "Оригинален"; -"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "Файлът съдържа ключове за шифроване, експортирани от Matrix клиент.\nИскате ли да видите съдържанието на файла или да импортирате ключовете, които съдържа?"; -"attachment_e2e_keys_import" = "Импортиране..."; -// Contacts -"contact_mx_users" = "Matrix потребители"; -"contact_local_contacts" = "Локални контакти"; -// Groups -// Search -"search_no_results" = "Няма резултати"; -"search_searching" = "В процес на търсене..."; -// Time -"format_time_s" = "сек"; -"format_time_m" = "мин"; -"format_time_h" = "ч"; -"format_time_d" = "д"; -// E2E import -"e2e_import_room_keys" = "Импортиране на ключове за стая"; -"e2e_import_prompt" = "Този процес позволява да импортирате ключове за шифроване, които преди сте експортирали от друг Matrix клиент. Тогава ще можете да разшифровате всяко съобщение, което другият клиент може да разшифрова. Експортираният файл може да бъде предпазен с парола. Трябва да въведете парола тук, за да разшифровате файла."; -"e2e_import" = "Импортирай"; -"e2e_passphrase_enter" = "Въведи парола"; -// E2E export -"e2e_export_room_keys" = "Експортиране на ключове за стая"; -"e2e_export_prompt" = "Този процес Ви позволява да експортирате във файл ключовете за съобщения в шифровани стаи. Така ще можете да импортирате файла в друг Matrix клиент, така че той също да може да разшифрова такива съобщения.\nЕкспортираният файл ще позволи на всеки, който може да го прочете, да разшифрова всяко шифровано съобщение, което можете да видите. Трябва да го държите на сигурно място."; -"e2e_export" = "Експортирай"; -"e2e_passphrase_confirm" = "Потвърди парола"; -"e2e_passphrase_empty" = "Паролата не трябва да е празна"; -"e2e_passphrase_not_match" = "Паролите трябва да съвпадат"; -// Others -"user_id_title" = "ID на потребител:"; -"offline" = "офлайн"; -"unsent" = "Неизпратено"; -"error" = "Грешка"; -"not_supported_yet" = "Все още не се поддържа"; -"default" = "по подразбиране"; -"private" = "Лична"; -"public" = "Публична"; -"power_level" = "Ниво на достъп"; -"network_error_not_reachable" = "Моля, проверете интернет връзката си"; -"user_id_placeholder" = "напр.: @ivan:homeserver"; -"ssl_homeserver_url" = "Адрес на Home сървър: %@"; -// Permissions -"camera_access_not_granted_for_call" = "Видео разговорите изискват достъп до камерата, но %@ няма разрешение да я използва"; -"microphone_access_not_granted_for_call" = "Разговорите изискват достъп до микрофона, но %@ няма разрешение да го използва"; -"local_contacts_access_not_granted" = "Откриване на потребители от локални контакти изисква достъп до контактите Ви, но %@ няма разрешение да ги използва"; -"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "Откриване на потребители"; -"local_contacts_access_discovery_warning" = "За да открие контакти използващи Matrix, %@ може да изпрати имейл адресите и телефонните номера от телефонния указател към избрания от вас Matrix сървър за самоличност. Ако се поддържа, личните данни могат да бъдат хеширани преди изпращане - вижте политиката за поверителност на сървъра за самоличност за повече информация."; -// Country picker -"country_picker_title" = "Избор на държава"; -// Language picker -"language_picker_title" = "Избор на език"; -"language_picker_default_language" = "По подразбиране (%@)"; -"notice_room_invite" = "%@ покани %@"; -"notice_room_third_party_invite" = "%@ изпрати покана на %@ да се присъедини към стаята"; -"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@ прие поканата за %@"; -"notice_room_join" = "%@ се присъедини"; -"notice_room_leave" = "%@ напусна"; -"notice_room_reject" = "%@ отхвърли поканата"; -"notice_room_kick" = "%@ изгони %@"; -"notice_room_unban" = "%@ отблокира %@"; -"notice_room_ban" = "%@ блокира %@"; -"notice_room_withdraw" = "%@ оттегли поканата си за %@"; -"notice_room_reason" = ". Причина: %@"; -"notice_avatar_url_changed" = "%@ смени своята профилна снимка"; -"notice_display_name_set" = "%@ си сложи име %@"; -"notice_display_name_changed_from" = "%@ смени своето име от %@ на %@"; -"notice_display_name_removed" = "%@ премахна своето име"; -"notice_topic_changed" = "%@ промени темата на \"%@\"."; -"notice_room_name_changed" = "%@ промени името на стаята на %@."; -"notice_placed_voice_call" = "%@ започна гласов разговор"; -"notice_placed_video_call" = "%@ започна видео разговор"; -"notice_answered_video_call" = "%@ отговори на повикването"; -"notice_ended_video_call" = "%@ прекрати разговора"; -"notice_conference_call_request" = "%@ заяви VoIP групов разговор"; -"notice_conference_call_started" = "Започна VoIP конференция"; -"notice_conference_call_finished" = "VoIP конференцията приключи"; -// button names -"ok" = "ОК"; -"send" = "Изпрати"; -"copy_button_name" = "Копирай"; -"resend" = "Изпрати отново"; -"redact" = "Премахни"; -"share" = "Сподели"; -"set_power_level" = "Ниво на достъп"; -"delete" = "Изтрий"; -// actions -"action_logout" = "Излез"; -"create_room" = "Създай стая"; -"login" = "Влез"; -"create_account" = "Създай профил"; -"membership_invite" = "Поканен"; -"membership_leave" = "Напуснал"; -"membership_ban" = "Блокиран"; -"num_members_one" = "%@ потребител"; -"num_members_other" = "%@ потребители"; -"kick" = "Изгони"; -"ban" = "Блокирай"; -"unban" = "Отблокирай"; -"message_unsaved_changes" = "Има незапазени промени. При напускане ще се загубят."; -// Login Screen -"login_error_already_logged_in" = "Вече сте в профила си"; -"login_error_must_start_http" = "URL адресът трябва да започва с http[s]://"; -// contacts list screen -"invitation_message" = "Бих искал да си пиша с Вас в matrix. За повече информация, моля, посетете уебсайта http://matrix.org."; -// Settings screen -"settings_title_config" = "Конфигурация"; -"settings_title_notifications" = "Известия"; -// Notification settings screen -"notification_settings_disable_all" = "Изключване на всички известия"; -"notification_settings_enable_notifications" = "Включване на известия"; -"notification_settings_enable_notifications_warning" = "В момента всички известия към всички устройства са изключени."; -"notification_settings_always_notify" = "Известяване винаги"; -"notification_settings_never_notify" = "Известяване никога"; -"notification_settings_word_to_match" = "дума, която да потърсим"; -"notification_settings_highlight" = "Подчертаване"; -"notification_settings_custom_sound" = "Индивидуален звук"; -"notification_settings_per_room_notifications" = "Известия за конкретна стая"; -"notification_settings_per_sender_notifications" = "Известия за конкретен подател"; -"notification_settings_sender_hint" = "@потребител:domain.com"; -"notification_settings_select_room" = "Избиране на стая"; -"notification_settings_other_alerts" = "Други известия"; -"notification_settings_contain_my_user_name" = "Известявай ме със звук за съобщения, съдържащи потребителското ми име"; -"notification_settings_contain_my_display_name" = "Известявай ме със звук за съобщения, съдържащи името ми"; -"notification_settings_just_sent_to_me" = "Известявай ме със звук за съобщения изпратени само до мен"; -"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "Известявай ме, когато съм поканен в нова стая"; -"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "Известявай ме, когато хората се присъединяват или напускат стаи"; -"notification_settings_receive_a_call" = "Известявай ме, когато получавам обаждане"; -"notification_settings_suppress_from_bots" = "Блокирай известията от ботове"; -"notification_settings_by_default" = "По подразбиране..."; -"notification_settings_notify_all_other" = "Известявай ме за всички други съобщения/стаи"; -"notification_settings_per_word_notifications" = "Известия за конкретна дума"; -// gcm section -// call string -"call_waiting" = "Изчакване..."; -"call_connecting" = "Свързване…"; -"call_ended" = "Разговорът приключи"; -"call_ring" = "Позвъняване..."; -"incoming_video_call" = "Входящо видео повикване"; -"incoming_voice_call" = "Входящо гласово повикване"; -"call_invite_expired" = "Поканата за разговор изтече"; -// unrecognized SSL certificate -"ssl_trust" = "Довери се"; -"ssl_logout_account" = "Излез"; -"ssl_remain_offline" = "Игнорирай"; -"ssl_fingerprint_hash" = "Отпечатък (%@):"; -"ssl_could_not_verify" = "Неуспешно потвърждаване на самоличността на отдалечения сървър."; -"ssl_cert_not_trust" = "Това може да означава, че някой злонамерено прихваща Вашата връзка, или че телефонът Ви не се доверява на сертификата, предоставен от отдалечения сървър."; -"ssl_cert_new_account_expl" = "Ако администраторът на сървъра е обявил, че това е нормално, уверете се, че отпечатъкът по-долу съвпада с този, предоставен от него."; -"ssl_unexpected_existing_expl" = "Сертификатът е различен от този, на който телефонът Ви се доверява. Това е МНОГО НЕОБИЧАЙНО. Препоръчваме да НЕ ПРИЕМАТЕ този нов серфитикат."; -"ssl_expected_existing_expl" = "Сертификатът се промени от такъв, който е бил доверен, на такъв който вече не е. Сървърът може да е подновил своя сертификат. Свържете се с администратора за правилния отпечатък."; -"ssl_only_accept" = "Приемайте сертификата САМО ако администратора на сървъра е публикувал отпечатък, който съвпада с този по-горе."; -"room_event_encryption_verify_message" = "За да потвърдите, че на това устройство може да се вярва, моля свържете се със собственика му по друг начин (напр. на живо или чрез телефонен разговор) и го попитайте дали ключът, който той вижда в неговите настройки на потребителя за това устройство, съвпада с ключа по-долу:\n\n\tИме на сесията: %@\n\tID на сесията: %@\n\tКлюч на сесията: %@\n\nАко съвпада, моля натиснете бутона за потвърждение по-долу. Ако не, то тогава някой друг имитира тази сесия и вероятно искате вместо това да натиснете бутона за черен списък.\n\nВ бъдеще този процес на потвърждение ще бъде по-лесен."; -"notification_settings_global_info" = "Настройки на известията се пазят в потребителския Ви профил и се споделят измежду всички клиенти, които ги поддържат (включително и известия на работния плот).\n\nПравилата се проверяват по ред; първото съвпадащо правило дефинира резултата за съобщението.\nТака че: Известията за конкретна дума са по-важни от известията за конкретна стая, които пък са по-важни от известията за конкретен потребител.\nАко има няколко еднотипни правила, с приоритет е първото съвпадащо."; -"notification_settings_per_word_info" = "Съвпаденията за думите се правят без взимане под внимание на малка/главна буква. Могат да съдържат и * wildcard символ. Така че:\nfoo намира съвпадения за низа foo, ограден от разделители за дума (напр. пунктуация и празно място или начало/край на ред).\nfoo* намира съвпадения във всяка дума започваща с foo.\n*foo* намира съвпадения във всяка дума включваща някъде в себе си низа foo."; -"notice_sticker" = "стикер"; -"notice_in_reply_to" = "В отговор на"; -"error_common_message" = "Възникна грешка. Моля опитайте пак по-късно."; -// Reply to message -"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "изпрати снимка."; -"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "изпрати видео."; -"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "изпрати аудио файл."; -"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "изпрати файл."; -"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "В отговор на"; -"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "Надхвърлен лимит за ресурс"; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "Този сървър е надхвърлил някой свой лимит."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "Този сървър е достигнал своя лимит за потребители на месец."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nМоля, свържете се с администратора на услугата за да продължите да я използвате."; -"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "Свържи се с администратора"; -"e2e_passphrase_create" = "Създай парола"; -"account_error_push_not_allowed" = "Уведомленията не са разрешени"; -"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ оттегли поканата за присъединяването на %@ към стаята"; -"device_details_rename_prompt_title" = "Име на сесията"; -"notice_encryption_enabled_ok" = "%@ включи шифроване от-край-до-край."; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@ включи шифроване от-край-до-край (неразпознат алгоритъм %2$@)."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "Направихте бъдещите съобщения видими за всички, от момента на присъединяването им."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "Направихте бъдещата история на стаята видима за всички нейни членове, от момента на присъединяването им."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "Направихте бъдещите съобщения видими за всички, от момента на поканването им."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "Направихте бъдещата история на стаята видима за всички нейни членове, от момента на поканването им."; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "Направихте бъдещите съобщения видими за всички членове на стаята."; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "Направихте бъдещата история на стаята видима за всички нейни членове."; -"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "Направихте бъдещата история на стаята видима за всички."; -"notice_redaction_by_you" = "Редактирахте събитие (идентификатор: %@)"; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "Включихте шифроване от-край-до-край (непознат алгоритъм %@)."; -"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "Включихте шифроване от-край-до-край."; -"notice_room_created_by_you_for_dm" = "Присъединихте се."; -"notice_room_created_by_you" = "Създадохте и конфигурирахте стаята."; -"notice_profile_change_redacted_by_you" = "Обновихте %@ профила си"; -"notice_event_redacted_by_you" = " от вас"; -"notice_room_topic_removed_by_you" = "Премахнахте темата"; -"notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "Премахнахте името"; -"notice_room_name_removed_by_you" = "Премахнахте името на стаята"; -"notice_conference_call_request_by_you" = "Направихте заявка за VoIP конференция"; -"notice_ended_video_call_by_you" = "Прекратихте разговора"; -"notice_answered_video_call_by_you" = "Отговорихте на разговора"; -"notice_placed_video_call_by_you" = "Започнахте видео разговор"; -"notice_placed_voice_call_by_you" = "Започнахте гласов разговор"; -"notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "Променихте името на %@."; -"notice_room_name_changed_by_you" = "Променихте името на стаята на %@."; -"notice_topic_changed_by_you" = "Променихте темата на \"%@\"."; -"notice_display_name_removed_by_you" = "Премахнахте името си"; -"notice_display_name_changed_from_by_you" = "Променихте името си от %@ на %@"; -"notice_display_name_set_by_you" = "Променихте името си на %@"; -"notice_avatar_url_changed_by_you" = "Променихте снимката си"; -"notice_room_withdraw_by_you" = "Оттеглихте поканата на %@"; -"notice_room_ban_by_you" = "Блокирахте %@"; -"notice_room_unban_by_you" = "Отблокирахте %@"; -"notice_room_kick_by_you" = "Изгонихте %@"; -"notice_room_reject_by_you" = "Отхвърлихте поканата"; -"notice_room_leave_by_you" = "Напуснахте"; -"notice_room_join_by_you" = "Присъединихте се"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "Оттеглихте поканата на %@"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Оттеглихте поканата от %@ за присъединяване към стаята"; -"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "Приехте поканата за %@"; -"notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm" = "Поканихте %@"; -"notice_room_third_party_invite_by_you" = "Изпратихте покана към %@ за присъединяване в стаята"; -"notice_room_invite_you" = "%@ ви покани"; - -// Notice Events with "You" -"notice_room_invite_by_you" = "Поканихте %@"; -"notice_room_name_changed_for_dm" = "%@ промени името на %@."; -"notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm" = "%@ оттегли поканата от %@"; -"notice_room_third_party_invite_for_dm" = "%@ покани %@"; -"room_left_for_dm" = "Напуснахте"; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "%@ направи бъдещите съобщения видими за всички, от момента на присъединяването им в стаята."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "%@ направи бъдещите съобщения видими за всички, от момента на поканването им в стаята."; -"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@ направи бъдещите съобщения видими за всички членове в стаята."; -"notice_room_aliases_for_dm" = "Псевдонимите са: %@"; -"notice_room_power_level_intro_for_dm" = "Нивата на достъп на членовете са:"; -"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "Направихте стаята публична."; -"notice_room_join_rule_public_by_you" = "Направихте тази стая публична."; -"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@ направи стаята публична."; -"notice_room_join_rule_public" = "%@ направи стаята публична."; -"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "Направихте достъпа да е само за поканени."; -"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "Направихте тази стая достъпна само за поканени."; -"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@ направи достъпа да е само за поканени."; -// New -"notice_room_join_rule_invite" = "%@ направи стаята достъпна само за поканени."; -"notice_room_created_for_dm" = "%@ се присъедини."; -"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@ премахна името"; -"call_transfer_to_user" = "Прехвърли към %@"; -"call_consulting_with_user" = "Консултация с %@"; -"call_video_with_user" = "Видео разговор с %@"; -"call_voice_with_user" = "Гласов разговор с %@"; -"call_more_actions_dialpad" = "Панел за набиране"; -"call_more_actions_transfer" = "Прехвърляне"; -"call_more_actions_audio_use_headset" = "Използвай звук от слушалките"; -"call_more_actions_audio_use_device" = "Използвай звук от устройството"; -"call_more_actions_change_audio_device" = "Смени аудио устройството"; -"call_more_actions_unhold" = "Възобнови"; -"call_more_actions_hold" = "Задръж"; -"call_holded" = "Задържахте разговора"; -"call_remote_holded" = "%@ задържа разговора"; -"call_ringing" = "Звънене…"; -"notice_declined_video_call_by_you" = "Отказахте разговора"; -"notice_declined_video_call" = "%@ отказа разговора"; -"e2e_passphrase_too_short" = "Паролата е прекалено кратка (трябва да е дълга поне %d символа)"; -"resume_call" = "Възобнови"; -"onboarding_splash_login_button_title" = "Вече имам акаунт"; - -// MARK: Onboarding -"onboarding_splash_register_button_title" = "Създай акаунт"; -"accessibility_button_label" = "бутон"; -"saving" = "Запазване"; - -// Activities -"loading" = "Зареждане"; -"invite_to" = "Покани в %@"; -"confirm" = "Потвърди"; -"edit" = "Редактирай"; -"suggest" = "Предложи"; -"add" = "Добави"; -"existing" = "Съществуващо"; -"new_word" = "Ново"; -"stop" = "Спри"; -"done" = "Готово"; -"open" = "Отвори"; -"joining" = "Присъединяване"; -"enable" = "Включи"; diff --git a/Riot/Assets/ca.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/ca.lproj/InfoPlist.strings deleted file mode 100644 index 912a5bbab5..0000000000 --- a/Riot/Assets/ca.lproj/InfoPlist.strings +++ /dev/null @@ -1,8 +0,0 @@ -// Permissions usage explanations -"NSCameraUsageDescription" = "La càmera s'utilitza per fer fotos i vídeos, fer vídeo conferència."; -"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "La fototeca s'utilitza per enviar fotos i vídeos."; -"NSMicrophoneUsageDescription" = "Element necessita accedir al vostre micròfon per a fer i rebre trucades, vídeos i gravar missatges de veu."; -"NSContactsUsageDescription" = "Element us mostrarà els vostres contactes per si els voleu convidar a xatejar."; -"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Quan compartiu la vostra localització amb altres, Element en necessita accés per mostrar-lis un mapa."; -"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID es fa servir per accedir a la vostra app."; -"NSCalendarsUsageDescription" = "Consulteu la vostra agenda de reunions a l'app."; diff --git a/Riot/Assets/ca.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/ca.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 9cc1026d71..0000000000 --- a/Riot/Assets/ca.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,122 +0,0 @@ -/* New message from a specific person, not referencing a room */ -"MSG_FROM_USER" = "%@ ha enviat un missatge"; -/* New message from a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ publicat a %@"; -/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; -/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ a %@: %@"; -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ ha publicat una foto %@ a %@"; -/* Multiple unread messages in a room */ -"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ nous missatges a %@"; -/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ -"MSGS_FROM_USER" = "%@ nou missatge a %@"; -/* Multiple unread messages from two people */ -"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ nous missatges de %@ i %@"; -/* Multiple unread messages from three people */ -"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ nous missatges de %@, %@ i %@"; -/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ -"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ nous missatges de %@, %@ i altres"; -/* Multiple messages in two rooms */ -"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ nous missatges a %@ i %@"; -/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ -"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ nous missatges a %@, %@ i altres"; -/* A user has invited you to a chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ t'ha convidat a xatejar"; -/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ t'ha convidat a un xat de grup"; -/* A user has invited you to a named room */ -"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ t'ha convidat a %@"; -/* Incoming one-to-one voice call */ -"VOICE_CALL_FROM_USER" = "Trucada de %@"; -/* Incoming one-to-one video call */ -"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "Vídeo trucada de %@"; -/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_FROM_USER" = "Trucada grupal de %@"; -/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Vídeo trucada grupal de %@"; -/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Trucada grupal de %@: '%@'"; -/* Incoming named video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Vídeo trucada grupal de %@: '%@'"; -/* A single unread message in a room */ -"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "Has rebut un missatge a %@"; -/* A single unread message */ -"SINGLE_UNREAD" = "Has rebut un missatge"; -/* Message title for a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ a %@"; -/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ -"STICKER_FROM_USER" = "%@ t’ha enviat una enganxina"; -/* New message indicator on unknown room */ -"MESSAGE" = "Missatge"; -/* New message indicator from a DM */ -"MESSAGE_FROM_X" = "Missatge de %@"; -/* New message indicator on a room */ -"MESSAGE_IN_X" = "Missatge a %@"; -"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ vol verificar"; - -/* Group call from user, CallKit caller name */ -"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (Trucada de grup)"; - -/* A user added a Jitsi call to a room */ -"GROUP_CALL_STARTED" = "S'ha iniciat una trucada de grup"; - -/* A user's membership has updated in an unknown way */ -"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@ ha actualitzat el seu perfil"; - -/* A user has change their avatar */ -"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ ha canviat el seu avatar"; - -/* A user has change their name to a new name which we don't know */ -"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ ha canviat el seu nom"; - -/** Membership Updates **/ - -/* A user has change their name to a new name */ -"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ ha canviat el seu nom per %@"; - -/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */ -"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ ha enviat una reacció"; - -/** Reactions **/ - -/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */ -"REACTION_FROM_USER" = "%@ ha reaccionat amb %@"; - -/* New message with hidden content due to PIN enabled */ -"MESSAGE_PROTECTED" = "Nou missatge"; - -/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ -"LOCATION_FROM_USER" = "%@ ha compartit la localització"; - -/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ -"FILE_FROM_USER" = "%@ ha enviat un fitxer %@"; - -/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */ -"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ ha enviat un missatge de veu"; - -/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */ -"AUDIO_FROM_USER" = "%@ ha enviat un fitxer d'àudio %@"; - -/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ -"VIDEO_FROM_USER" = "%@ ha enviat un vídeo"; - -/** Media Messages **/ - -/* New image message from a specific person, not referencing a room. */ -"PICTURE_FROM_USER" = "%@ ha enviat una foto"; - -/* New message reply from a specific person in a named room. */ -"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ respost a %@"; - -/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */ -"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ respost"; -/** General **/ - -"Notification" = "Notificació"; diff --git a/Riot/Assets/ca.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/ca.lproj/Vector.strings deleted file mode 100644 index ddceb0f203..0000000000 --- a/Riot/Assets/ca.lproj/Vector.strings +++ /dev/null @@ -1,911 +0,0 @@ -// Titles -"title_home" = "Inici"; -"title_favourites" = "Favorits"; -"title_people" = "Gent"; -"title_rooms" = "Sales"; -"warning" = "Avís"; -// Actions -"view" = "Veure"; -"next" = "Següent"; -"back" = "Torna"; -"continue" = "Continua"; -"create" = "Crear"; -"start" = "Començar"; -"leave" = "Sortir"; -"remove" = "Esborrar"; -"invite" = "Convida"; -"retry" = "Torna a provar"; -"on" = "Activa"; -"off" = "Apaga"; -"cancel" = "Cancel·lar"; -"save" = "Desar"; -"join" = "Entrar"; -"decline" = "Declinar"; -"accept" = "Acceptar"; -"preview" = "Vista prèvia"; -"camera" = "Càmera"; -"voice" = "Veu"; -"video" = "Vídeo"; -"active_call" = "Trucada en curs"; -"active_call_details" = "Trucada en curs (%@)"; -"later" = "Més tard"; -"rename" = "Reanomenar"; -"collapse" = "Contraure"; -"send_to" = "Enviar a %@"; -"sending" = "Enviant"; -// Authentication -"auth_login" = "Iniciar sessió"; -"auth_register" = "Registre"; -"auth_submit" = "Presentar"; -"auth_skip" = "Saltar"; -"auth_send_reset_email" = "Enviar Reset Email"; -"auth_return_to_login" = "Tornar a la pantalla d'inici de sessió"; -"title_groups" = "Comunitats"; -"auth_user_id_placeholder" = "Adreça de correu o nom d'usuari"; -"auth_password_placeholder" = "Contrasenya"; -"auth_new_password_placeholder" = "Nova contrasenya"; -"auth_user_name_placeholder" = "Nom d'usuari"; -"auth_optional_email_placeholder" = "Adreça de correu (opcional)"; -"auth_email_placeholder" = "Adreça de correu"; -"auth_optional_phone_placeholder" = "Número de telèfon (opcional)"; -"auth_phone_placeholder" = "Número de telèfon"; -"auth_repeat_password_placeholder" = "Reescriu la contrasenya"; -"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Confirma la nova contrasenya"; -"auth_home_server_placeholder" = "URL (ex. https://matriu.cat)"; -"auth_identity_server_placeholder" = "URL (ex. https://matriu.cat)"; -"auth_invalid_login_param" = "Usuari i/o contrasenya incorrectes"; -"auth_invalid_user_name" = "Els noms d'usuari només poden tenir lletres, números, punts, guions i guions baixos"; -"auth_invalid_password" = "Contrasenya massa curta (min 6)"; -"auth_invalid_email" = "Això no sembla una adreça de correu valida"; -"auth_invalid_phone" = "Això no sembla un número de telèfon valid"; -"auth_missing_password" = "Falta la contrasenya"; -"auth_add_email_message" = "Afegeix una adreça de correu al teu compte per permetre altres usuaris trobar-te i també poder restablir la contrasenya."; -"auth_add_phone_message" = "Afegeix un número de telèfon al teu compte per permetre altres usuaris trobar-te."; -"auth_add_email_phone_message" = "Afegeix una adreça electrònica i / o un número de telèfon al compte per permetre que els usuaris et descobreixin. L'adreça de correu electrònic també et permetrà restablir la teva contrasenya."; -"auth_add_email_and_phone_message" = "Afegeix una adreça de correu i un número de telèfon al teu compte per permetre que altres usuaris et trobin. L'adreça de correu electrònic et servirà per restablir la contrasenya."; -"auth_missing_email" = "Falta l'adreça de correu electrònic"; -"auth_missing_phone" = "Falta el número de telèfon"; -"auth_missing_email_or_phone" = "Falta l'adreça de correu electrònic o el número de telèfon"; -"auth_email_in_use" = "Aquesta adreça de correu electrònic ja està en ús"; -"auth_phone_in_use" = "Aquest número de telèfon ja està en ús"; -"auth_untrusted_id_server" = "El servidor d'identitat no es confiable"; -"auth_password_dont_match" = "Les contrasenyes no son iguals"; -"auth_username_in_use" = "Nom d'usuari en ús"; -"auth_forgot_password" = "Has oblidat la contrasenya?"; -"auth_email_not_found" = "No s'ha pogut enviar el correu electrònic: no s'ha trobat aquesta adreça de correu"; -"auth_use_server_options" = "Utilitza les opcions de servidor personalitzades (avançat)"; -"auth_email_validation_message" = "Si us plau verifica el teu correu per a continuar el registre"; -"auth_msisdn_validation_title" = "Verificació pendent"; -"auth_msisdn_validation_message" = "Hem enviat un SMS amb un codi d'activació. Introdueix aquest codi a continuació."; -"auth_msisdn_validation_error" = "No es pot verificar el número de telèfon."; -"auth_recaptcha_message" = "A aquest servidor li agradaria assegurar-se que no ets un robot"; -"auth_reset_password_message" = "Per a restablir la teva contrasenya introdueix l'adreça de correu vinculada al teu compte:"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Cal introduir l'adreça de correu electrònic vinculada al teu compte."; -"auth_reset_password_missing_password" = "Cal introduir una nova contrasenya."; -"auth_reset_password_email_validation_message" = "S'ha enviat un correu a %@. Una vegada hagis seguit l'enllaç que conté, fes clic a baix."; -"auth_reset_password_next_step_button" = "He verificat el meu correu electrònic"; -"auth_reset_password_error_unauthorized" = "No s'ha pogut verificar l'adreça de correu: assegura't que has seguit l'enllaç del correu"; -"auth_reset_password_error_not_found" = "La teva adreça de correu electrònic no sembla està associada a una ID de Matrix en aquest servidor."; -"auth_reset_password_success_message" = "La teva contrasenya ha estat restablerta.\n\nHas tancat la sessió de tots els dispositius i ja no rebràs notificacions. Per tornar a activar les notificacions, torna a iniciar la sessió a cada dispositiu."; -"auth_add_email_and_phone_warning" = "La inscripció amb el correu electrònic i el número de telèfon alhora no són compatibles fins que no existeixi l'api. Només es tindrà en compte el número de telèfon. Pots afegir el teu correu electrònic al teu perfil a la configuració."; -// Chat creation -"room_creation_title" = "Nou Xat"; -"room_creation_account" = "Compte"; -"room_creation_appearance" = "Aparença"; -"room_creation_appearance_name" = "Nom"; -"room_creation_appearance_picture" = "Imatge de xat (opcional)"; -"room_creation_privacy" = "Privacitat"; -"room_creation_private_room" = "Aquest xat és privat"; -"room_creation_public_room" = "Aquest xat és públic"; -"room_creation_make_public" = "Fes-ho públic"; -"room_creation_make_public_prompt_title" = "Fer que aquest xat sigui públic?"; -"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Estàs segur que vols fer que aquest xat sigui públic? Qualsevol podrà llegir els teus missatges i unir-se al xat."; -"room_creation_keep_private" = "Mantenir en privat"; -"room_creation_make_private" = "Fer-lo privat"; -"room_creation_wait_for_creation" = "Ja s'està creant una sala. Espera."; -"room_creation_invite_another_user" = "Cerca / convida per l'identificador d'usuari, nom o correu electrònic"; -// Room recents -"room_recents_directory_section" = "Directori de Sales"; -"room_recents_favourites_section" = "Favorits"; -"room_recents_people_section" = "Contactes"; -"room_recents_conversations_section" = "Sales"; -"room_recents_no_conversation" = "Sense sales"; -"room_recents_low_priority_section" = "Baixa prioritat"; -"room_recents_invites_section" = "Convits"; -"room_recents_start_chat_with" = "Iniciar xat"; -"room_recents_create_empty_room" = "Crear sala"; -"room_recents_join_room" = "Unir-se a sala"; -"room_recents_join_room_title" = "Unir-se a una sala"; -"room_recents_join_room_prompt" = "Escriu la id de la sala o el seu alias"; -// People tab -"people_invites_section" = "Convits"; -"people_conversation_section" = "Converses"; -"people_no_conversation" = "Sense converses"; -// Rooms tab -"room_directory_no_public_room" = "No hi ha sales públiques disponibles"; -// Groups tab -"group_invite_section" = "Convits"; -"group_section" = "Comunitats"; -// Search -"search_rooms" = "Sales"; -"search_messages" = "Missatges"; -"search_people" = "Contactes"; -"search_files" = "Fitxers"; -"search_default_placeholder" = "Cerca"; -"search_people_placeholder" = "Cerca per ID d'usuari, Nom o correu electrònic"; -"search_no_result" = "Sense resultats"; -"search_in_progress" = "Cercant…"; -// Directory -"directory_cell_title" = "Cerca en el directori"; -"directory_cell_description" = "%tu sales"; -"directory_search_results_title" = "Resultats del directori"; -"directory_search_results" = "%tu resultats trobats per %@"; -"directory_search_results_more_than" = ">%tu resultats trobats per %@"; -"directory_searching_title" = "Cercant al directori…"; -"directory_search_fail" = "No s'ha pogut obtenir dades"; -// Contacts -"contacts_address_book_section" = "Contactes locals"; -"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Només usuaris de Matrix"; -"contacts_address_book_no_contact" = "Sense contactes locals"; -"contacts_address_book_permission_required" = "Es necessita permís per accedir als contactes locals"; -"contacts_address_book_permission_denied" = "No vas permetre que %@ accedís als teus contactes locals"; -"contacts_user_directory_section" = "Directori d'usuaris"; -"contacts_user_directory_offline_section" = "Directori d'usuaris (fora de línia)"; -// Chat participants -"room_participants_title" = "Participants"; -"room_participants_add_participant" = "Afegir participant"; -"room_participants_one_participant" = "1 participant"; -"room_participants_multi_participants" = "%d participants"; -"room_participants_leave_prompt_title" = "Abandonar la sala"; -"room_participants_leave_prompt_msg" = "Estàs segur que vols abandonar la sala?"; -"room_participants_remove_prompt_title" = "Confirmació"; -"room_participants_remove_prompt_msg" = "Estàs segur que vols fer fora %@ d'aquest xat?"; -"room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "La supressió de la invitació de tercers encara no és compatible fins que existeix l'api"; -"room_participants_invite_prompt_title" = "Confirmació"; -"room_participants_invite_prompt_msg" = "Estàs segur que vols convidar %@ a aquest xat?"; -"room_participants_filter_room_members" = "Filtrar membres de la sala"; -"room_participants_invite_another_user" = "Cerca / convida per ID d'usuari, Nom o correu"; -"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Error de convit"; -"room_participants_invite_malformed_id" = "ID incorrecte. Ha de ser una adreça de correu electrònic o un identificador de Matrix com ara '@localpart: domain'"; -"room_participants_invited_section" = "Convidat"; -"room_participants_online" = "En línia"; -"room_participants_offline" = "Fora de línia"; -"room_participants_unknown" = "Desconegut"; -"room_participants_idle" = "Ociós"; -"room_participants_now" = "ara"; -"room_participants_ago" = "fa"; -"room_participants_action_section_admin_tools" = "Eines d'administració"; -"room_participants_action_section_direct_chats" = "Xats directes"; -"room_participants_action_section_devices" = "Dispositius"; -"room_participants_action_section_other" = "Altres"; -"room_participants_action_invite" = "Convida"; -"room_participants_action_leave" = "Deixar aquesta sala"; -"room_participants_action_remove" = "Fer fora de la sala"; -"room_participants_action_ban" = "Expulsa d'aquesta sala"; -"room_participants_action_unban" = "Permet entrada"; -"room_participants_action_ignore" = "Amaga tots els missatges d'aquest usuari"; -"room_participants_action_unignore" = "Mostra tots els missatges d'aquest usuari"; -"room_participants_action_set_default_power_level" = "Restablir a usuari normal"; -"room_participants_action_set_moderator" = "Fer-lo moderador"; -"room_participants_action_set_admin" = "Fer-lo admin"; -"room_participants_action_start_new_chat" = "Iniciar nou xat"; -"room_participants_action_start_voice_call" = "Iniciar trucada de veu"; -"room_participants_action_start_video_call" = "Iniciar vídeo trucada"; -"room_participants_action_mention" = "Mencionar"; -// Chat -"room_jump_to_first_unread" = "Pujar al primer missatge no llegit"; -"room_new_message_notification" = "%d nou missatge"; -"room_new_messages_notification" = "%d nous missatges"; -"room_one_user_is_typing" = "%@ està escrivint…"; -"room_two_users_are_typing" = "%@ & %@ estan escrivint…"; -"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ & altres estan escrivint…"; -"room_message_placeholder" = "Envia un missatge (no encriptat)…"; -"encrypted_room_message_placeholder" = "Envia un missatge encriptat…"; -"room_message_short_placeholder" = "Envia un missatge…"; -"room_offline_notification" = "S'ha perdut la connexió amb el servidor."; -"room_unsent_messages_notification" = "Missatges no enviats."; -"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "El missatge no s'ha enviat perquè hi ha presents dispositius desconeguts."; -"room_ongoing_conference_call" = "Conferència en curs. Unir-te com a %@ o %@."; -"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Conferència en curs. Unir-te com a %@ o %@. %@."; -"room_ongoing_conference_call_close" = "Tancar"; -"room_conference_call_no_power" = "Necessites permís per gestionar la conferència en aquesta sala"; -"room_prompt_resend" = "Reenviar tot"; -"room_prompt_cancel" = "cancel·lar tot"; -"room_resend_unsent_messages" = "Reenviar missatges no enviats"; -"room_delete_unsent_messages" = "Esborrar missatges no enviats"; -"room_event_action_copy" = "Copiar"; -"room_event_action_quote" = "Cita"; -"room_event_action_redact" = "Eliminar"; -"room_event_action_more" = "Més"; -"room_event_action_share" = "Comparteix"; -"room_event_action_permalink" = "Permalink"; -"room_event_action_view_source" = "Veure la font"; -"room_event_action_report" = "Informa del contingut"; -"room_event_action_report_prompt_reason" = "Raó per informar d'aquest contingut"; -"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Vols amagar tots els missatges d'aquest usuari?"; -"room_event_action_save" = "Desa"; -"room_event_action_resend" = "Reenvia"; -"room_event_action_delete" = "Esborra"; -"room_event_action_cancel_send" = "Cancel·la l´enviament"; -"room_event_action_cancel_download" = "Cancel·la la descàrrega"; -"room_event_action_view_encryption" = "Informació d'encriptació"; -"room_warning_about_encryption" = "El xifratge d'extrem a extrem està en fase beta i pot ser que no sigui fiable.\n\nEncara no has de confiar en que es protegeixi les dades.\n\nEls dispositius encara no podran desxifrar la història abans d'entrar a la sala.\n\nEls missatges xifrats no es veuran als clients que encara no implementen el xifratge."; -"room_event_failed_to_send" = "Error a l´enviar"; -// Unknown devices -"unknown_devices_alert_title" = "La sala conté dispositius desconeguts"; -"unknown_devices_alert" = "Aquesta sala conté dispositius desconeguts que no han estat verificats.\nAixò vol dir que no hi ha cap garantia que aquests dispositius siguin dels usuaris corresponents.\nEs recomana que facis el procés de verificació per a cada dispositiu abans de continuar, tot i que, si ho prefereixes, pots reenviar el missatge sense verificar."; -"unknown_devices_send_anyway" = "Envia igualment"; -"unknown_devices_call_anyway" = "Truca de totes maneres"; -"unknown_devices_answer_anyway" = "Contesta en tot cas"; -"unknown_devices_verify" = "Verifica…"; -"unknown_devices_title" = "Dispositius desconeguts"; -// Room Title -"room_title_new_room" = "Nova sala"; -"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ participants actius"; -"room_title_one_active_member" = "%@/%@ participant actiu"; -"room_title_invite_members" = "Convidar participants"; -"room_title_members" = "%@ membres"; -"room_title_one_member" = "1 membre"; -// Room Preview -"room_preview_invitation_format" = "L'usuari %@ t'ha convidat a unir-te a aquesta sala"; -"room_preview_subtitle" = "Aquesta es una previsualització d'aquesta sala. Les interaccions amb la sala estan deshabilitades."; -"room_preview_unlinked_email_warning" = "La invitació s'ha enviat a %@, però no està associat amb aquest compte. Potser voleu iniciar la sessió amb un compte diferent o afegir aquesta adreça de correu al vostre compte actual."; -"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Estàs provant de accedir a %@. T'agradaria unir-te per a poder participar en el debat?"; -"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "una sala"; -// Settings -"settings_title" = "Ajustos"; -"account_logout_all" = "Tanca tots els comptes"; -"settings_config_no_build_info" = "No hi ha informació de compilació"; -"settings_mark_all_as_read" = "Marca tots els missatges com a llegits"; -"settings_report_bug" = "Informa d'un error"; -"settings_config_home_server" = "El servidor hoste és %@"; -"settings_config_identity_server" = "El servidor d'identitat és %@"; -"settings_user_settings" = "Ajustos d'usuari"; -"settings_notifications_settings" = "Ajustos de notificacions"; -"settings_calls_settings" = "Trucades"; -"settings_user_interface" = "Interfície d'usuari"; -"settings_ignored_users" = "Usuaris ignorats"; -"settings_contacts" = "Contactes locals"; -"settings_advanced" = "Avançat"; -"settings_other" = "Altres"; -"settings_labs" = "Labs"; -"settings_flair" = "Mostra l’estil on permès"; -"settings_devices" = "Dispositius"; -"settings_cryptography" = "Criptografia"; -"settings_sign_out" = "Tancar sessió"; -"settings_sign_out_confirmation" = "Estàs segur?"; -"settings_sign_out_e2e_warn" = "Perdràs les teves claus de xifratge punt a punt. Això significa que ja no podràs llegir missatges antics en sales codificades d'aquest dispositiu."; -"settings_profile_picture" = "Imatge del perfil"; -"settings_display_name" = "Nom a mostrar"; -"settings_first_name" = "Nom"; -"settings_surname" = "Cognom"; -"settings_remove_prompt_title" = "Confirmació"; -"settings_remove_email_prompt_msg" = "Estàs segur que vols esborrar la adreça de correu electrònic %@?"; -"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Estàs segur que vols esborrar el número de telèfon %@?"; -"settings_email_address" = "Adreça de correu"; -"settings_email_address_placeholder" = "Escriu el teu correu electrònic"; -"settings_add_email_address" = "Afegir adreça de correu"; -"settings_phone_number" = "Telèfon"; -"settings_add_phone_number" = "Afegir número de telèfon"; -"settings_night_mode" = "Mode nocturn"; -"settings_fail_to_update_profile" = "No es pot actualitzar el perfil"; -"settings_enable_push_notif" = "Notificacions en aquest dispositiu"; -"settings_show_decrypted_content" = "Mostra contingut desxifrat"; -"settings_global_settings_info" = "Els paràmetres de notificació globals estan disponibles al teu client web %@"; -"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Fixa sales amb notificacions pendents"; -"settings_pin_rooms_with_unread" = "Fixa sales amb missatges pendents"; -"settings_enable_callkit" = "Trucades integrades"; -"settings_callkit_info" = "Rep les trucades entrants a la pantalla de bloqueig. Consulta les trucades de %@ a l'historial de trucades del sistema. Si està habilitat iCloud, aquest historial de trucades es compartirà amb Apple."; -"settings_ui_language" = "Llenguatge"; -"settings_ui_theme" = "Tema"; -"settings_ui_theme_auto" = "Auto"; -"settings_ui_theme_light" = "Lluminós"; -"settings_ui_theme_dark" = "Fosc"; -"settings_ui_theme_black" = "Negre"; -"settings_ui_theme_picker_title" = "Tria un tema"; -"settings_ui_theme_picker_message" = "\"Auto\" fa servir els ajustos de \"Colors invertits\" del teu dispositiu"; -"settings_unignore_user" = "Mostra tots els missatges de %@?"; -"settings_contacts_discover_matrix_users" = "Usa adreces de correu i números de telèfon per trobar usuaris"; -"settings_contacts_phonebook_country" = "País de la guia telefònica"; -"settings_labs_e2e_encryption" = "Xifrat punt a punt"; -"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Per acabar de ajustar el xifratge has de Iniciar sessió de nou."; -"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Crear trucades amb Jitsi"; -"settings_version" = "Versió %@"; -"settings_olm_version" = "Versió Olm %@"; -"settings_copyright" = "Copyright"; -"settings_term_conditions" = "Termes i Condicions"; -"settings_privacy_policy" = "Política de Privacitat"; -"settings_third_party_notices" = "Avisos de tercers"; -"settings_send_crash_report" = "Envia anònimament dades de fallades i d'ús"; -"settings_enable_rageshake" = "Agitar rabiosament per informar d'errors"; -"settings_clear_cache" = "Netejar memòria cau"; -"settings_change_password" = "Canviar contrasenya"; -"settings_old_password" = "Contrasenya vella"; -"settings_new_password" = "Contrasenya nova"; -"settings_confirm_password" = "Confirmar contrasenya"; -"settings_fail_to_update_password" = "No es pot actualitzar la contrasenya"; -"settings_password_updated" = "S'ha actualitzat la contrasenya"; -"settings_crypto_device_name" = "Nom del dispositiu "; -"settings_crypto_device_id" = "\nID del dispositiu: "; -"settings_crypto_device_key" = "\nClau del dispositiu: "; -"settings_crypto_export" = "Exportar claus"; -"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Xifrar només els dispositius verificats"; -// Room Details -"room_details_title" = "Detalls de la sala"; -"room_details_people" = "Participants"; -"room_details_files" = "Fitxers"; -"room_details_settings" = "Ajustos"; -"room_details_photo" = "Imatge de la sala"; -"room_details_room_name" = "Nom de la sala"; -"room_details_topic" = "Tema"; -"room_details_favourite_tag" = "Favorit"; -"room_details_low_priority_tag" = "Baixa prioritat"; -"room_details_mute_notifs" = "Silencia les notificacions"; -"room_details_direct_chat" = "Xat directe"; -"room_details_access_section" = "Qui pot accedir a la sala?"; -"room_details_access_section_invited_only" = "Només persones que han estat convidades"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Qualsevol que conegui l'enllaç de la sala, excepte els convidats"; -"room_details_access_section_anyone" = "Qualsevol que conegui l'enllaç de la sala, inclosos els convidats"; -"room_details_access_section_no_address_warning" = "La sala ha de tenir una adreça per tal d'unir-s'hi"; -"room_details_access_section_directory_toggle" = "Mostra aquesta sala al directori de sales"; -"room_details_history_section" = "Qui pot llegir la historia?"; -"room_details_history_section_anyone" = "Qualsevol"; -"room_details_history_section_members_only" = "Només els participants (a partir del moment en què es selecciona aquesta opció)"; -"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Només els participants (des de que són convidats)"; -"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Només els participants (des de que s'uneixen a la sala)"; -"room_details_history_section_prompt_title" = "Avís de privadesa"; -"room_details_history_section_prompt_msg" = "Els canvis a qui pot llegir la història només s'aplicaràn als missatges futurs d'aquesta sala. La visibilitat de la història existent no es modificarà."; -"room_details_addresses_section" = "Adreces"; -"room_details_no_local_addresses" = "Aquesta sala no té adreces locals"; -"room_details_new_address" = "Afegir nova adreça"; -"room_details_new_address_placeholder" = "Afegir nova adreça (ex. #foo%@)"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Format d'àlies invàlid"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ no és un format d'àlies vàlid"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Avís d'adreça principal"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "No tindreu especificada una adreça principal. La adreça principal per defecte per a aquesta sala serà un nom a l'atzar"; -"room_details_flair_section" = "Mostra l’estil per a les comunitats"; -"room_details_new_flair_placeholder" = "Afegir nova ID de comunitat (ex. +foo%@)"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Format invàlid"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ no és un identificador vàlid per una comunitat"; -"room_details_banned_users_section" = "Usuaris vetats"; -"room_details_advanced_section" = "Avançat"; -"room_details_advanced_room_id" = "ID de la sala:"; -"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Activa el xifrat (avís: no es podrà tornar a desactivar!)"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "El xifrat està activat en aquesta sala"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "El xifrat no està activat en aquesta sala."; -"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Només xifra dispositius verificats"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_prompt_message" = "El xifrat punt a punt es experimental i podria no ser fiable.\n\nEncara no has de confiar en que es protegeixin les dades.\n\nEls dispositius encara no podran desxifrar la història abans d'entrar a la sala.\n\nUna vegada que el xifrat està habilitat per a una sala, no es pot desactivar de nou (de moment).\n\nEls missatges xifrats no es veuran als clients que encara no implementen el xifrat."; -"room_details_fail_to_update_avatar" = "No es pot actualitzar la foto de la sala"; -"room_details_fail_to_update_room_name" = "No es pot actualitzar el nom de la sala"; -"room_details_fail_to_update_topic" = "No es pot actualitzar el tema"; -"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "No es pot actualitzar l'accés de convidat de la sala"; -"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "No es pot actualitzar la regla de unió a la sala"; -"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "No es pot actualitzar la visibilitat del directori de sales"; -"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "No es pot actualitzar la visibilitat de la historia"; -"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "No s'han pogut afegir les adreces de la nova sala"; -"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "No es poden eliminar les adreces de la sala"; -"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "No es pot actualitzar l'adreça principal"; -"room_details_fail_to_update_room_communities" = "No s'actualitzen les comunitats relacionades"; -"room_details_fail_to_update_room_direct" = "No s'actualitza la bandera directa d'aquesta sala"; -"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Error al activar el xifrat en aquesta sala"; -"room_details_save_changes_prompt" = "Vols desar els canvis?"; -"room_details_set_main_address" = "Establir com a adreça principal"; -"room_details_unset_main_address" = "Treu com a adreça principal"; -"room_details_copy_room_id" = "Copia l'ID de la sala"; -"room_details_copy_room_address" = "Copia l'adreça de la sala"; -"room_details_copy_room_url" = "Copia la URL de la sala"; -// Group Details -"group_details_title" = "Detalls de la comunitat"; -"group_details_home" = "Inici"; -"group_details_people" = "Persones"; -"group_details_rooms" = "Sales"; -// Group Home -"group_home_one_member_format" = "1 participant"; -"group_home_multi_members_format" = "%tu participants"; -"group_home_one_room_format" = "1 sala"; -"group_home_multi_rooms_format" = "%tu sales"; -"group_invitation_format" = "%@ t'ha convidat a unir-te a aquesta comunitat"; -// Group participants -"group_participants_add_participant" = "Afegir participant"; -"group_participants_leave_prompt_title" = "Abandonar el grup"; -"group_participants_leave_prompt_msg" = "Estàs segur que vols abandonar el grup?"; -"group_participants_remove_prompt_title" = "Confirmació"; -"group_participants_remove_prompt_msg" = "Estàs segur que vols treure %@ d'aquest grup?"; -"group_participants_invite_prompt_title" = "Confirmació"; -"group_participants_invite_prompt_msg" = "Estàs segur que vols convidar %@ a aquest grup?"; -"group_participants_filter_members" = "Filtra membres de la comunitat"; -"group_participants_invite_another_user" = "Cerca / convida per ID d'usuari o Nom"; -"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Error de convit"; -"group_participants_invite_malformed_id" = "ID incorrecte. Ha de ser un identificador de Matrix com ara '@localpart: domain'"; -"group_participants_invited_section" = "Convidat"; -// Group rooms -"group_rooms_filter_rooms" = "Filtra sales de comunitats"; -// Read Receipts -"read_receipts_list" = "Llegir la llista de rebuts"; -"receipt_status_read" = "Llegeix: "; -// Media picker -"media_picker_library" = "Galeria"; -"media_picker_select" = "Tria"; -// Directory -"directory_title" = "Directori"; -"directory_server_picker_title" = "Tria un directori de sales"; -"directory_server_all_rooms" = "Totes les sales del servidor %@"; -"directory_server_all_native_rooms" = "Totes les sales natives de Matrix"; -"directory_server_type_homeserver" = "Introdueix un servidor per veure les seves sales públiques"; -"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; -// Events formatter -"event_formatter_member_updates" = "%tu canvis de pertinença"; -"event_formatter_widget_added" = "Giny %@ afegit per %@"; -"event_formatter_widget_removed" = "Giny %@ eliminat per %@"; -"event_formatter_jitsi_widget_added" = "Conferència VoIP afegida per %@"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "Conferència VoIP esborrada per %@"; -// Others -"or" = "o"; -"you" = "Tu"; -"today" = "Avui"; -"yesterday" = "Ahir"; -"network_offline_prompt" = "Sembla que no hi ha connexió a Internet."; -"public_room_section_title" = "Sales públiques (a %@):"; -"bug_report_prompt" = "L'aplicació s'ha bloquejat l'última vegada. Vols enviar un informe d'error?"; -"rage_shake_prompt" = "Sembla que estàs sacsejant el telèfon amb frustració. Vols enviar un informe d'error?"; -"do_not_ask_again" = "No preguntar més"; -"camera_access_not_granted" = "%@ no té permís per usar la càmera, si us plau canvia els ajustos de privacitat"; -"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; -// Call -"call_incoming_voice_prompt" = "Trucada de veu entrant de %@"; -"call_incoming_video_prompt" = "Trucada de vídeo entrant de %@"; -"call_incoming_voice" = "Reben trucada..."; -"call_incoming_video" = "Reben vídeo trucada..."; -"call_already_displayed" = "Ja hi ha una trucada en curs."; -"call_jitsi_error" = "Error al unir-se a la conferència."; -// No VoIP support -"no_voip_title" = "Trucada entrant"; -"no_voip" = "%@ t'està trucant però %@ encara no suporta trucades.\nPots ignorar aquesta notificació i respondre la trucada des de un altre dispositiu o pots rebutjar-la."; -// Crash report -// Crypto -"e2e_enabling_on_app_update" = "%@ ara permet l'ús de xifrat punt a punt però has de tornar a connectar-te per tal d'activar-lo.\n\nPots fer-ho ara o més tard des de les preferències de l'aplicació."; -"e2e_need_log_in_again" = "Has de tornar a iniciar sessió per tal de generar claus de xifrat punt a punt per a aquest dispositiu i enviar la clau pública al servidor.\nAixò només s'ha de fer un cop, disculpa les molèsties."; -// Bug report -"bug_report_title" = "Informe d'errors"; -"bug_report_description" = "Si us plau descriu l'error. Què estaves fent? Què esperaves que passes? Què ha passat?"; -"bug_crash_report_title" = "Informe d'error"; -"bug_crash_report_description" = "Descriu què has fet abans de l'error:"; -"bug_report_logs_description" = "Per a fer una diagnosi, els registres d'aquesta aplicació s'enviaran amb l'informe d'error. Si prefereixes només enviar el text de dalt si us plau desmarca la opció:"; -"bug_report_send_logs" = "Envia els registres"; -"bug_report_send_screenshot" = "Envia una captura de pantalla"; -"bug_report_progress_zipping" = "S'estan recopilant els registres"; -"bug_report_progress_uploading" = "S'està enviant l'informe"; -"bug_report_send" = "Envia"; -// Widget -"widget_no_power_to_manage" = "Necessites permisos per a gestionar els ginys en aquesta sala"; -"widget_creation_failure" = "Ha fallat la creació del giny"; -// Widget Integration Manager -"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Per poder fer això has de poder convidar a altres usuaris."; -"widget_integration_unable_to_create" = "No s'ha pogut crear el giny."; -"widget_integration_failed_to_send_request" = "No s'ha pogut enviar la sol·licitud."; -"widget_integration_room_not_recognised" = "No es reconeix aquesta sala."; -"widget_integration_positive_power_level" = "El nivell de potència ha de ser un enter positiu."; -"widget_integration_must_be_in_room" = "Tu no estàs en aquesta sala."; -"widget_integration_no_permission_in_room" = "No tens permís per realitzar aquesta acció en aquesta sala."; -"widget_integration_missing_room_id" = "Falta l'ID de la sala en la sol·licitud."; -"widget_integration_missing_user_id" = "Falta l'ID d'usuari en la sol·licitud."; -"widget_integration_room_not_visible" = "La sala %@ no es visible."; -// Share extension -"share_extension_auth_prompt" = "Inicia sessió en la aplicació principal per a compartir contingut"; -"share_extension_failed_to_encrypt" = "Error a l'enviar. Consulta en l'aplicació principal els paràmetres de xifrat d'aquesta sala"; -// Room key request dialog -"e2e_room_key_request_title" = "Sol·licitud de claus"; -"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Has afegit un nou dispositiu '%@', que està demanant les claus d'encriptació."; -"e2e_room_key_request_message" = "El teu dispositiu no verificat '%@' està demanant claus de xifrat."; -"e2e_room_key_request_start_verification" = "Iniciant verificació..."; -"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Comparteix sense verificar"; -"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Ignora la sol·licitud"; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "No tens permisos per publicar en aquesta sala"; -"room_recents_server_notice_section" = "Alertes del sistema"; -"room_message_reply_to_placeholder" = "Envia una resposta (no xifrada)…"; -"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Envia una resposta xifrada…"; -"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Envia una resposta…"; -"room_event_action_view_decrypted_source" = "Veure la font no xifrada"; -"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Raó per a fer fora aquest usuari"; -"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Raó per a prohibir aquest usuari"; -"room_action_send_photo_or_video" = "Envia foto o vídeo"; -"room_action_send_sticker" = "Envia adhesiu"; -"room_replacement_information" = "Aquesta sala s'ha substituït i ja no està activa."; -"room_replacement_link" = "La conversa continua aquí."; -"room_predecessor_information" = "Aquesta sala és una continuació d'una altra conversa."; -"room_predecessor_link" = "Premeu aquí per veure missatges més antics."; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Si us plau "; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "Posa't en contacte amb l'administrador del servei"; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " per a continuar usant aquest servei."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Aquest servidor ha superat un dels seus límits de recursos per tant "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Aquest servidor ha arribat al seu límit d'usuaris actius mensuals "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "alguns usuaris no podran iniciar sessió."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " per augmentar aquest límit."; -"settings_deactivate_account" = "Desactivar compte"; -"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Membres de les sales de càrrega lenta"; -"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "El teu servidor encara no admet càrregues lentes de membres de la sala. Prova-ho més tard."; -"settings_deactivate_my_account" = "Desactivar el meu compte"; -"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Re-sol·licita les claus de xifratge"; -"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " des d'els teus altres dispositius."; -"homeserver_connection_lost" = "No s'ha pogut connectar amb el servidor."; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Actualment no tens cap etiqueta adhesiva activada."; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Afegir alguns ara?"; -// GDPR -"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "Per a continuar utilitzant el servidor %@ has de revisar i acceptar els termes i condicions."; -"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Revisa ara"; -"deactivate_account_title" = "Desactiva el compte"; -"deactivate_account_informations_part1" = "Això farà que el teu compte no es pugui utilitzar de manera permanent. No podràs iniciar sessió i ningú no podrà tornar a registrar la mateixa identificació d'usuari. Això farà que el teu compte deixi totes les sales on participa i eliminarà els detalls del teu compte del teu servidor d'identitat. "; -"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Aquesta acció és irreversible."; -"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nDesactivant el teu compte "; -"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "no per defecte ens obliga a oblidar els missatges que has enviat. "; -"deactivate_account_informations_part5" = "Si vols que oblidem els teus missatges, marca el quadre següent\n\nLa visibilitat del missatge a Matrix és similar al correu electrònic. L'oblit dels teus missatges significa que els missatges que has enviat no es compartiran amb cap usuari nou o no registrat però els usuaris registrats que ja tenen accés a aquests missatges encara tindran accés a la seva còpia."; -"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Si us plau oblida tots els missatges que he enviat quan el meu compte estigui desactivat ("; -"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Avís"; -"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": això farà que els usuaris futurs vegin una vista incompleta de les converses)"; -"deactivate_account_validate_action" = "Desactiva el compte"; -"deactivate_account_password_alert_title" = "Desactiva el compte"; -"deactivate_account_password_alert_message" = "Per a continuar si us plau introdueix la teva contrasenya"; -// Re-request confirmation dialog -"rerequest_keys_alert_title" = "Sol·licitud enviada"; -"rerequest_keys_alert_message" = "Inicia %@ en un altre dispositiu que pugui desxifrar el missatge per que pugui enviar les claus a aquest dispositiu."; -// String for App Store -"store_short_description" = "Xat/VoIP segur i descentralitzat"; -"close" = "Tanca"; -"skip" = "Salta"; -"joined" = "Unit"; -"switch" = "Canvia"; -"more" = "Més"; -// Accessibility -"accessibility_checkbox_label" = "casella de selecció"; -"auth_login_single_sign_on" = "Inicia sessió amb inici senzill"; - - -// MARK: - MatrixKit - - -"matrix" = "Matrix"; -"login_password_placeholder" = "Contrasenya"; -"login_optional_field" = "opcional"; -"login_email_placeholder" = "Adreça de correu electrònic"; -// Login Screen -"login_create_account" = "Crear compte:"; -"login_server_url_placeholder" = "URL (ex. https://matrix.org)"; -"login_home_server_title" = "Servidor hoste:"; -"login_home_server_info" = "El teu servidor hoste desa totes les teves converses i dades del compte"; -"login_identity_server_title" = "Servidor d'identitat:"; -"login_identity_server_info" = "Matrix proporciona servidors d'identitat per fer un seguiment dels correus electrònics etc. que pertanyen als identificadors Matrix. Actualment només existeix https://matrix.org."; -"login_user_id_placeholder" = "ID a Matrix (ex @bob:matrix.org o bob)"; -"login_display_name_placeholder" = "Mostra nom (ex. Bob Obson)"; -// room details dialog screen -"login_email_info" = "Especificar una adreça de correu electrònic permet que altres usuaris et trobin més fàcilment a Matrix i et proporcionarà una manera de restablir la teva contrasenya en el futur."; -"login_prompt_email_token" = "Introduïu el teu codi de validació de correu electrònic:"; -"login_error_title" = "Error d'inici de sessió"; -"login_error_no_login_flow" = "No hem pogut recuperar la informació d'autenticació d'aquest servidor hoste"; -"login_error_do_not_support_login_flows" = "Actualment no admetem cap o tots els fluxos d'inici de sessió definits per aquest servidor hoste"; -"login_error_registration_is_not_supported" = "El registre no és suportat per ara"; -"login_error_forbidden" = "Nom d'usuari/contrasenya invàlid"; -"login_error_unknown_token" = "No s'ha reconegut el token d'accés especificat"; -"login_error_bad_json" = "JSON incorrecte"; -"login_error_not_json" = "No contenia JSON vàlid"; -"login_error_limit_exceeded" = "S'han enviat massa sol·licituds"; -"login_error_user_in_use" = "Aquest nom d'usuari ja està en ús"; -"login_error_login_email_not_yet" = "L'enllaç del correu electrònic que encara no heu fet clic"; -"login_use_fallback" = "Usa la pàgina de devolució"; -"login_leave_fallback" = "Cancel·lar"; -"login_invalid_param" = "Paràmetre invàlid"; -"register_error_title" = "Error de registre"; -"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "Contrasenya oblidada encara no es suportat"; -"login_mobile_device" = "Mòbil"; -"login_tablet_device" = "Tableta"; -"login_desktop_device" = "Escriptori"; -// Action -"no" = "No"; -"yes" = "Sí"; -"abort" = "Avortar"; -"discard" = "Descarta"; -"dismiss" = "Omet"; -"sign_up" = "Registre"; -"submit" = "Presentar"; -"submit_code" = "Presentar codi"; -"set_default_power_level" = "Restablir el nivell de potència"; -"set_moderator" = "Establir el Moderador"; -"set_admin" = "Establir l'Administrador"; -"start_chat" = "Iniciar xat"; -"start_voice_call" = "Iniciar trucada de veu"; -"start_video_call" = "Iniciar vídeo trucada"; -"mention" = "Mencionar"; -"select_account" = "Selecciona un compte"; -"attach_media" = "Adjunta mitjans de la biblioteca"; -"capture_media" = "Fes una foto o un vídeo"; -"invite_user" = "Convida usuari Matrix"; -"reset_to_default" = "Estableix per defecte"; -"resend_message" = "Reenvia el missatge"; -"select_all" = "Selecciona-ho tot"; -"cancel_upload" = "Cancel·la la pujada"; -"cancel_download" = "Cancel·la la descàrrega"; -"show_details" = "Mostra els detalls"; -"answer_call" = "Respon la trucada"; -"reject_call" = "Rebutja la trucada"; -"end_call" = "Penja"; -"ignore" = "Ignora"; -"unignore" = "Deixa de ignorar"; -// Events formatter -"notice_avatar_changed_too" = "(també s'ha canviat l'avatar)"; -"notice_room_name_removed" = "%@ ha eliminat el nom de la sala"; -"notice_room_topic_removed" = "%@ ha eliminat el tema"; -"notice_event_redacted" = ""; -"notice_event_redacted_by" = " per %@"; -"notice_event_redacted_reason" = " [motiu: %@]"; -"notice_profile_change_redacted" = "%@ ha actualitzat el seu perfil %@"; -"notice_room_created" = "%@ ha creat la sala"; -"notice_room_join_rule" = "La norma per entrar és: %@"; -"notice_room_power_level_intro" = "El nivell de potència dels participants és:"; -"notice_room_power_level_acting_requirement" = "Els nivells de potència mínims que un usuari ha de tenir abans d'actuar són:"; -"notice_room_power_level_event_requirement" = "Els nivells mínims de potència relacionats als esdeveniments són:"; -"notice_room_aliases" = "Els àlies de la sala són: %@"; -"notice_room_related_groups" = "Els grups associats amb aquesta sala són: %@"; -"notice_encrypted_message" = "Missatge xifrat"; -"notice_image_attachment" = "adjunt d'imatge"; -"notice_audio_attachment" = "adjunt d'àudio"; -"notice_video_attachment" = "adjunt de vídeo"; -"notice_location_attachment" = "adjunt de localització"; -"notice_file_attachment" = "adjunt de fitxer"; -"notice_invalid_attachment" = "adjunt invàlid"; -"notice_unsupported_attachment" = "Adjunt no suportat: %@"; -"notice_feedback" = "Esdeveniment de resposta (id: %@): %@"; -"notice_redaction" = "%@ ha redactat un esdeveniment (id: %@)"; -"notice_error_unsupported_event" = "Esdeveniment no suportat"; -"notice_error_unexpected_event" = "Esdeveniment inesperat"; -"notice_error_unknown_event_type" = "Tipus desconegut d'esdeveniment"; -"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ ha fet visible per qualsevol l'històric futur de la sala."; -"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ ha fet visible per tots els participants l'històric futur de la sala."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ ha fet visible l'històric futur de la sala per a tots els membres, a partir de que hi són convidats."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ ha fet visible l'històric futur de la sala a tots els membres, des de que entren a la sala."; -"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** No es pot desxifrar: %@ **"; -"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "El dispositiu del remitent no ha enviat les claus per aquest missatge."; -// room display name -"room_displayname_empty_room" = "Sala buida"; -"room_displayname_two_members" = "%@ i %@"; -// Settings -"settings" = "Configuració"; -"settings_enable_inapp_notifications" = "Habilitar les notificacions de les App integrades"; -"settings_enable_push_notifications" = "Activar notificacions push"; -"settings_enter_validation_token_for" = "Introduir el codi de validació per %@:"; -"notification_settings_room_rule_title" = "Sala: '%@'"; -// Devices -"device_details_title" = "Informació del dispositiu\n"; -"device_details_name" = "Nom\n"; -"device_details_identifier" = "ID del dispositiu\n"; -"device_details_last_seen" = "Vist per últim cop\n"; -"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; -"device_details_rename_prompt_message" = "Nom del dispositiu:"; -"device_details_delete_prompt_title" = "Autenticació"; -"device_details_delete_prompt_message" = "Aquesta operació necessita que t'autentiquis.\nPer continuar, introdueix la teva contrasenya."; -// Encryption information -"room_event_encryption_info_title" = "Informació del xifrat punt a punt\n\n"; -"room_event_encryption_info_event" = "Informació del esdeveniment\n"; -"room_event_encryption_info_event_user_id" = "ID d'usuari\n"; -"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Clau de la identitat Curve25519\n"; -"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Empremta digital Ed25519 reclamada\n"; -"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Algoritme\n"; -"room_event_encryption_info_event_session_id" = "ID de la sessió\n"; -"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "Error de desxifrat\n"; -"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "no xifrat"; -"room_event_encryption_info_event_none" = "cap"; -"room_event_encryption_info_device" = "\nInformació del dispositiu del remitent\n"; -"room_event_encryption_info_device_unknown" = "dispositiu desconegut\n"; -"room_event_encryption_info_device_name" = "Nom\n"; -"room_event_encryption_info_device_id" = "ID del dispositiu\n"; -"room_event_encryption_info_device_verification" = "Verificació\n"; -"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Empremta digital Ed25519\n"; -"room_event_encryption_info_device_verified" = "Verificat"; -"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "NO verificat"; -"room_event_encryption_info_device_blocked" = "Bloquejat"; -"room_event_encryption_info_verify" = "Verifica..."; -"room_event_encryption_info_unverify" = "No verificar"; -"room_event_encryption_info_block" = "Llista negre"; -"room_event_encryption_info_unblock" = "Desbloquejar"; -"room_event_encryption_verify_title" = "Verifica el dispositiu\n\n"; -"room_event_encryption_verify_message" = "Per a verificar que aquest dispositiu pot ser confiable si us plau contacta el seu propietari per altres mijans (ex. trucant-lo al telèfon) i pregunta-li si la clau que veu a la configuració d'usuari d'aquest dispositiu coincideix amb la clau següent:\n\n\tNom del dispositiu: %@\n\tID del dispositiu: %@\n\tClau del dispositiu: %@\n\nSi coincideix, prem el botó verificar de sota. Si no coincideix es que algú altre està interceptant aquest dispositiu i probablement vols prema el botó de bloquejar a canvi.\n\nEn el futur aquest procés de verificació serà més sofisticat."; -"room_event_encryption_verify_ok" = "Verifica"; -// Account -"account_save_changes" = "Desar canvis"; -"account_link_email" = "Vincular correu electrònic"; -"account_linked_emails" = "Correus electrònics vinculats"; -"account_email_validation_title" = "Verificació pendent"; -"account_email_validation_message" = "Revisa el teu correu electrònic i fes clic a l'enllaç que conté. Un cop fet això, fes clic a continua."; -"account_email_validation_error" = "No ha estat possible verificar l'adreça de correu electrònic. Mira el correu electrònic i fes clic en l'enllaç que conté. Un cop fet això, fes clic per continuar"; -"account_msisdn_validation_title" = "Verificació pendent"; -"account_msisdn_validation_message" = "Hem enviat un SMS amb un codi d'activació. Introdueix aquest codi a continuació."; -"account_msisdn_validation_error" = "No es pot verificar el número de telèfon."; -"account_error_display_name_change_failed" = "Ha fallat el canvi del nom a mostrar"; -"account_error_picture_change_failed" = "Ha fallat el canvi de foto"; -"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "No està oberta la sessió Matrix"; -"account_error_email_wrong_title" = "Adreça de correu electrònic no valida"; -"account_error_email_wrong_description" = "Aquest no sembla ser un correu electrònic vàlid"; -"account_error_msisdn_wrong_title" = "Número de telèfon invalid"; -"account_error_msisdn_wrong_description" = "Aquest no sembla ser un número de telèfon vàlid"; -// Room creation -"room_creation_name_title" = "Nom de la sala:"; -"room_creation_name_placeholder" = "(ex. collaesmorzar)"; -"room_creation_alias_title" = "Àlies de sala:"; -"room_creation_alias_placeholder" = "(ex. #foo:exemple.org)"; -"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(ex. #foo%@)"; -"room_creation_participants_title" = "Participants:"; -"room_creation_participants_placeholder" = "(ex. @jordi:servidorhoste1; @juan:servidorhoste2...)"; -// Room -"room_please_select" = "Si us plau tria una sala"; -"room_error_join_failed_title" = "No s'ha pogut entrar a la sala"; -"room_error_join_failed_empty_room" = "Actualment no es pot tornar a entrar a una sala buida."; -"room_error_name_edition_not_authorized" = "No tens permís per editar el nom d'aquesta sala"; -"room_error_topic_edition_not_authorized" = "No tens permís per editar el tema d'aquesta sala"; -"room_error_cannot_load_timeline" = "No s'ha pogut carregar la línia de temps"; -"room_error_timeline_event_not_found_title" = "No s'ha pogut carregar la posició de la línia de temps"; -"room_error_timeline_event_not_found" = "Aquesta aplicació estava intentant carregar un punt especific en la línia de temps d'aquesta sala però no l'ha trobat"; -"room_left" = "Has sortit de la sala"; -"room_no_power_to_create_conference_call" = "Necessites permís per a convidar a iniciar una conferència en aquesta sala"; -"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "No es poden fer conferències en sales xifrades"; -// Room members -"room_member_ignore_prompt" = "Estàs segur que vols amagar tots els missatges d'aquest usuari?"; -"room_member_power_level_prompt" = "Si puges aquest usuari al mateix nivell de poder que el teu després no podràs desfer el canvi.\nEstàs segur?"; -// Attachment -"attachment_size_prompt" = "Ho vols enviar com a:"; -"attachment_original" = "Mida actual: %@"; -"attachment_small" = "Petit: %@"; -"attachment_medium" = "Mitjà: %@"; -"attachment_large" = "Gran: %@"; -"attachment_cancel_download" = "Cancel·lar la descàrrega?"; -"attachment_cancel_upload" = "Cancel·lar la pujada?"; -"attachment_multiselection_size_prompt" = "Vols enviar imatges com a:"; -"attachment_multiselection_original" = "Mida actual"; -"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "Aquest fitxer conté claus xifrades exportades des d'un client Matrix.\nVols veure el contingut del fitxer o importar les claus que conté?"; -"attachment_e2e_keys_import" = "Importa..."; -// Contacts -"contact_mx_users" = "Usuaris de Matrix"; -"contact_local_contacts" = "Contactes locals"; -// Groups -// Search -"search_no_results" = "Sense resultats"; -"search_searching" = "Cercant..."; -// Time -"format_time_s" = "s"; -"format_time_m" = "m"; -"format_time_h" = "h"; -"format_time_d" = "d"; -// E2E import -"e2e_import_room_keys" = "Importa les claus de la sala"; -"e2e_import_prompt" = "Aquest procés et pemet importar les claus de xifratge que previament has exportat des de un altre client Matrix. Després podràs desxifrar qualsevol missatge que l'altre client pugui xifrar.\nEl fitxer exportat està protegit amb una contrasenya. Hauries de introduir la contrasenya aquí per desxifrar-l'ho."; -"e2e_import" = "Importa"; -"e2e_passphrase_enter" = "Introduir contrasenya"; -// E2E export -"e2e_export_room_keys" = "Exporta les claus E2E de la sala"; -"e2e_export_prompt" = "Aquest procés et permet exportar a un fitxer local les claus dels missatges que has rebut de sales xifrades. A continuació, podràs importar el fitxer a un altre client Matrix en el futur, de manera que aquest client també podrà desxifrar aquests missatges.\nEl fitxer exportat permetrà que qualsevol que pugui llegir-lo per desxifrar qualsevol dels missatges xifrats que tu pots veure, així que has de tenir cura de mantenir-lo segur."; -"e2e_export" = "Exporta les claus E2E"; -"e2e_passphrase_confirm" = "Confirma la contrasenya"; -"e2e_passphrase_empty" = "La contrasenya no ha de estar buida"; -"e2e_passphrase_not_match" = "Les contrasenyes han de coincidir"; -// Others -"user_id_title" = "ID d'usuari:"; -"offline" = "fora de línia"; -"unsent" = "No enviats"; -"error" = "Error"; -"not_supported_yet" = "Encara no suportat"; -"default" = "per defecte"; -"private" = "Privat"; -"public" = "Públic"; -"power_level" = "Nivell de potència"; -"network_error_not_reachable" = "Si us plau verifica la teva connexió de xarxa"; -"user_id_placeholder" = "ex: @jordi:servidorhoste"; -"ssl_homeserver_url" = "URL del Servidor Hoste: %@"; -// Permissions -"camera_access_not_granted_for_call" = "Les vídeo trucades necessiten permís per accedir a la Càmera però %@ no té permís per utilitzar-la"; -"microphone_access_not_granted_for_call" = "Les trucades necessiten accedir al Micròfon però %@ no té permís per utilitzar-lo"; -"local_contacts_access_not_granted" = "El descobriment dels usuaris en els contactes locals requereix l'accés als vostres contactes, però %@ no té permís per utilitzar-lo"; -"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "Descobriment d'usuaris"; -"local_contacts_access_discovery_warning" = "%@ vol pujar les adreces de correu i els números de telèfon dels teus Contactes per a poder descobrir usuaris"; -// Country picker -"country_picker_title" = "Escull un país"; -// Language picker -"language_picker_title" = "Escull l'idioma"; -"language_picker_default_language" = "Per defecte (%@)"; -"notice_room_invite" = "%@ ha convidat a %@"; -"notice_room_third_party_invite" = "%@ ha enviat una invitació %@ per entrar a la sala"; -"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@ ha acceptat la invitació per a %@"; -"notice_room_join" = "%@ s'ha unit a la sala"; -"notice_room_leave" = "%@ ha marxat"; -"notice_room_reject" = "%@ ha rebutjat la invitació"; -"notice_room_kick" = "%@ ha fet fora a %@"; -"notice_room_unban" = "%@ ha readmès a %@"; -"notice_room_ban" = "%@ ha expulsat a %@"; -"notice_room_withdraw" = "%@ ha anul·lat la invitació de %@"; -"notice_room_reason" = ". Motiu: %@"; -"notice_avatar_url_changed" = "%@ ha canviat el seu avatar"; -"notice_display_name_set" = "%@ ha canviat el seu nom a %@"; -"notice_display_name_changed_from" = "%@ ha canviat el seu nom de %@ a %@"; -"notice_display_name_removed" = "%@ ha eliminat el seu nom visible"; -"notice_topic_changed" = "%@ ha canviat el tema a: %@"; -"notice_room_name_changed" = "%@ ha canviat el nom de la sala a: %@"; -"notice_placed_voice_call" = "%@ ha iniciat una trucada de veu"; -"notice_placed_video_call" = "%@ ha iniciat una vídeo conferència"; -"notice_answered_video_call" = "%@ ha contestat la trucada"; -"notice_ended_video_call" = "%@ ha finalitzat la trucada"; -"notice_conference_call_request" = "%@ ha sol·licitat una conferència VoIP"; -"notice_conference_call_started" = "Conferència VoIP iniciada"; -"notice_conference_call_finished" = "Conferència VoIP finalitzada"; -// button names -"ok" = "D'acord"; -"send" = "Envia"; -"copy_button_name" = "Copia"; -"resend" = "Reenvia"; -"redact" = "Elimina"; -"share" = "Comparteix"; -"set_power_level" = "Nivell de potència"; -"delete" = "Esborra"; -// actions -"action_logout" = "Tancar sessió"; -"create_room" = "Crear sala"; -"login" = "Iniciar sessió"; -"create_account" = "Crear compte"; -"membership_invite" = "Convidat"; -"membership_leave" = "Ha sortit"; -"membership_ban" = "Expulsat"; -"num_members_one" = "usuari %@"; -"num_members_other" = "Usuaris de %@"; -"kick" = "Fer fora"; -"ban" = "Expulsa"; -"unban" = "Readmetre"; -"message_unsaved_changes" = "Hi ha canvis no desats. Si ho deixes es perdran."; -// Login Screen -"login_error_already_logged_in" = "Ja autenticat"; -"login_error_must_start_http" = "La URL ha de començar per http[s]://"; -// contacts list screen -"invitation_message" = "M'agradaría xatejar amb tu amb matrix. Si us plau visita el lloc http://matrix.org per a més informació."; -// Settings screen -"settings_title_config" = "Configuració"; -"settings_title_notifications" = "Notificacions"; -// Notification settings screen -"notification_settings_disable_all" = "Desactiva totes les notificacions"; -"notification_settings_enable_notifications" = "Activa les notificacions"; -"notification_settings_enable_notifications_warning" = "Totes les notificacions de tots els dispositius estan actualment desactivades."; -"notification_settings_global_info" = "Els ajustos de les notificacions son desades en el teu compte i compartides amb tots els clients que les suporten (incloent les notificacions d'escriptori).\n\nLes normes son aplicades en ordre; la primera norma que coincideix defineix el resultat del missatge.\nPer tant: es notificacions per paraula són més importants que les notificacions per sales i aquestes són més importants que les notificacions per remitents.\nPer a diverses normes del mateix tipus, la primera de la llista que coincideix té prioritat."; -"notification_settings_per_word_notifications" = "Notificacions per paraula"; -"notification_settings_per_word_info" = "Les paraules coincideixen amb el cas de forma insensible i poden incloure un comodí *. Per tant:\nfoo coincideix amb la cadena foo rodejada de delimitadors de paraules (p. ex. puntuació i espai en blanc o inici/final de línia).\nfoo* coincideix amb qualsevol paraula que començi per foo.\n* foo* coincideix amb qualsevol paraula que inclogui les 3 lletres foo."; -"notification_settings_always_notify" = "Notifica sempre"; -"notification_settings_never_notify" = "Mai notifica"; -"notification_settings_word_to_match" = "paraula coincident"; -"notification_settings_highlight" = "Ressaltat"; -"notification_settings_custom_sound" = "So personaltizat"; -"notification_settings_per_room_notifications" = "Notificacions per sala"; -"notification_settings_per_sender_notifications" = "Notificacions per remitent"; -"notification_settings_sender_hint" = "@usuari:domini.com"; -"notification_settings_select_room" = "Escull una sala"; -"notification_settings_other_alerts" = "Altres avisos"; -"notification_settings_contain_my_user_name" = "Notificar-me amb un so els missatges que continguin el meu nom d'usuari"; -"notification_settings_contain_my_display_name" = "Notificar-me amb un so els missatges que continguin el meu nom visible"; -"notification_settings_just_sent_to_me" = "Notificar-me amb un so els missatges enviats per mi"; -"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "Notificar-me quan sigui convidat a una nova sala"; -"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "Notificar-me quan algú entri o marxi de les sales"; -"notification_settings_receive_a_call" = "Notificar-me quan rebi una trucada"; -"notification_settings_suppress_from_bots" = "Suprimir les notificacions de robots"; -"notification_settings_by_default" = "Per defecte..."; -"notification_settings_notify_all_other" = "Notifica tots els altres missatges/sales"; -// gcm section -// call string -"call_waiting" = "Esperant..."; -"call_connecting" = "Establint la trucada..."; -"call_ended" = "Trucada finalitzada"; -"call_ring" = "Trucant..."; -"incoming_video_call" = "Vídeo trucada entrant"; -"incoming_voice_call" = "Trucada de veu entrant"; -"call_invite_expired" = "Invitació de trucada ha caducat"; -// unrecognized SSL certificate -"ssl_trust" = "Confia"; -"ssl_logout_account" = "Tancar sessió"; -"ssl_remain_offline" = "Ignora"; -"ssl_fingerprint_hash" = "Empremta digital (%@):"; -"ssl_could_not_verify" = "No s'ha pogut verificar la identitat del servidor remot."; -"ssl_cert_not_trust" = "Això pot voler dir que algú està maliciosament interceptant el tràfic o que el teu telèfon no confia en el certificat proporcionat pel servidor remot."; -"ssl_cert_new_account_expl" = "Si l'administrador del servidor ha dit que això és correcte, assegura't que la següent empremta digital coincideix amb la que t'ha donat."; -"ssl_unexpected_existing_expl" = "El certificat ha canviat respecte al que el teu telèfon hi havia confiat. Això es MOLT INUSUAL. Es recomana que NO ACCEPTIS aquest nou certificat."; -"ssl_expected_existing_expl" = "El certificat ha canviat del prèviament confiat a un que no es confiable. El servidor pot haver renovat el certificat. Posa't en contacte amb l'administrador del servidor per obtenir l'empremta digital desitjada."; -"ssl_only_accept" = "NOMÉS accepteu el certificat si l'administrador del servidor ha publicat una empremta digital que coincideixi amb l'anterior."; diff --git a/Riot/Assets/cs.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/cs.lproj/InfoPlist.strings deleted file mode 100644 index 444e8dc28f..0000000000 --- a/Riot/Assets/cs.lproj/InfoPlist.strings +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ - - -// Permissions usage explanations -"NSCameraUsageDescription" = "Kamera slouží k focení, zachycení videí a k videohovorům."; -"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Galerie se používá k posílání obrázků a videí."; -"NSCalendarsUsageDescription" = "Zobrazuje události v aplikaci."; -"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID se používá k přístupu do aplikace."; -"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Když sdílíte svou polohu s lidmi, Element potřebuje přístup, aby jim mohl zobrazit mapu."; -"NSMicrophoneUsageDescription" = "Element vyžaduje přístup k mikrofonu vašeho zařízení pro zahajování a přijímání hovorů, pořizování videa a nahrávání hlasových zpráv."; diff --git a/Riot/Assets/cs.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/cs.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 680101eba5..0000000000 --- a/Riot/Assets/cs.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,170 +0,0 @@ - - - -/** Reactions **/ - -/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */ -"REACTION_FROM_USER" = "%@ reagoval/a %@"; - -/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ -"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ nových zpráv v %@, %@ a dalších"; - -/* Multiple messages in two rooms */ -"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ nových zpráv v %@ a %@"; - -/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ -"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ nových zpráv od %@, %@ a dalších"; - -/* Multiple unread messages from three people */ -"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ nových zpráv od %@, %@ a %@"; - -/* Multiple unread messages from two people */ -"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ nových zpráv od %@ a %@"; - -/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ -"MSGS_FROM_USER" = "%@ nové zprávy od %@"; - -/** Coalesced messages **/ - -/* Multiple unread messages in a room */ -"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ nové zprávy v %@"; - -/* New message with hidden content due to PIN enabled */ -"MESSAGE_PROTECTED" = "Nová zpráva"; - -/* New message indicator on a room */ -"MESSAGE_IN_X" = "Zpráva v %@"; - -/* New message indicator from a DM */ -"MESSAGE_FROM_X" = "Zpráva od %@"; - -/** Notification messages **/ - -/* New message indicator on unknown room */ -"MESSAGE" = "Zpráva"; - -/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ -"STICKER_FROM_USER" = "%@ poslal/a nálepku"; - -/* A single unread message */ -"SINGLE_UNREAD" = "Dostali jste zprávu"; - -/* A single unread message in a room */ -"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "V %@ vám přišla zpráva"; - -/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ -"LOCATION_FROM_USER" = "%@ sdílel/a svou polohu"; - -/** Single, unencrypted messages (where we can include the content */ - -/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; - -/** Key verification **/ - -"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ žádá o ověření"; - -/* Group call from user, CallKit caller name */ -"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (Skupinový hovor)"; - -/* A user added a Jitsi call to a room */ -"GROUP_CALL_STARTED" = "Začal skupinový hovor"; - -/* Incoming named video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Skupinový videohovor od %@: '%@'"; - -/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Skupinový hovor od %@: '%@'"; - -/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Skupinový videohovor od %@"; - -/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_FROM_USER" = "Skupinový hovor od %@"; - -/* Incoming one-to-one video call */ -"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "Videohovor od %@"; - -/** Calls **/ - -/* Incoming one-to-one voice call */ -"VOICE_CALL_FROM_USER" = "Hovor od %@"; - -/* A user's membership has updated in an unknown way */ -"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@ aktualizoval/a svůj profil"; - -/* A user has change their avatar */ -"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ změnil/a svůj avatar"; - -/* A user has change their name to a new name which we don't know */ -"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ změnil/a svůj alias"; - -/** Membership Updates **/ - -/* A user has change their name to a new name */ -"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ změnil/a svůj alias na %@"; - -/* A user has invited you to a named room */ -"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ vás pozval/a do %@"; - -/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ vás pozval/a ke skupinové konverzaci"; - -/** Invites **/ - -/* A user has invited you to a chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ vás pozval/a ke konverzaci"; - -/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */ -"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ poslal/a reakci"; - -/* New message from a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ něco zveřejnil v %@"; - -/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ -"FILE_FROM_USER" = "%@ poslal/a soubor %@"; - -/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */ -"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ poslal/a zvukový soubor"; - -/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */ -"AUDIO_FROM_USER" = "%@ poslal/a zvukový soubor %@"; - -/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ -"VIDEO_FROM_USER" = "%@ poslal/a video"; - -/* New image message from a specific person in a named room. */ -"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ zveřejnil/a obrázek %@ v %@"; - -/** Media Messages **/ - -/* New image message from a specific person, not referencing a room. */ -"PICTURE_FROM_USER" = "%@ poslal/a obrázek"; - -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; - -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; - -/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ v %@: %@"; - -/** Single, end-to-end encrypted messages (ie. we don't know what they say) */ - -/* New message from a specific person, not referencing a room */ -"MSG_FROM_USER" = "%@ poslal/a zprávu"; - -/* New message reply from a specific person in a named room. */ -"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ odpověděl/a v %@"; - -/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */ -"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ odpověděl/a"; - -/** Titles **/ - -/* Message title for a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ v %@"; -/** General **/ - -"Notification" = "Oznámení"; diff --git a/Riot/Assets/cs.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/cs.lproj/Vector.strings deleted file mode 100644 index f266f7905a..0000000000 --- a/Riot/Assets/cs.lproj/Vector.strings +++ /dev/null @@ -1,668 +0,0 @@ -// Titles -"title_home" = "Domů"; -"title_favourites" = "Oblíbené"; -"title_people" = "Lidé"; -"title_rooms" = "Místnosti"; -"title_groups" = "Komunity"; -"warning" = "Varování"; -// Actions -"view" = "Zobrazit"; -"next" = "Další"; -"back" = "Zpět"; -"continue" = "Pokračovat"; -"create" = "Vytvořit"; -"start" = "Spustit"; -"leave" = "Odejít"; -"remove" = "Odebrat"; -"invite" = "Pozvat"; -"retry" = "Znovu"; -"on" = "Zapnuto"; -"off" = "Vypnuto"; -"cancel" = "Zrušit"; -"save" = "Uložit"; -"join" = "Připojit"; -"decline" = "Odmítnout"; -"accept" = "Přijmout"; -"preview" = "Náhled"; -"camera" = "Kamera"; -"voice" = "Hlas"; -"video" = "Video"; -"active_call" = "Aktivní hovor"; -"active_call_details" = "Aktivní hovor (%@)"; -"later" = "Později"; -"rename" = "Přejmenovat"; -"collapse" = "sbalit"; -"send_to" = "Odeslat do %@"; -"sending" = "Odesílání"; -// Authentication -"auth_login" = "Přihlásit se"; -"auth_register" = "Registrace"; -"auth_submit" = "Potvrdit"; -"auth_skip" = "Přeskočit"; -"auth_send_reset_email" = "Poslat resetovací e-mail"; -"auth_return_to_login" = "Vrátit k přihlašovací obrazovce"; -"auth_user_id_placeholder" = "Email nebo uživatelské jméno"; -"auth_password_placeholder" = "Heslo"; -"auth_new_password_placeholder" = "Nové heslo"; -"auth_user_name_placeholder" = "Uživatelské jméno"; -"auth_optional_email_placeholder" = "E-mailová adresa (nepovinná)"; -"auth_email_placeholder" = "E-mailová adresa"; -"auth_optional_phone_placeholder" = "Číslo mobilního telefonu (nepovinné)"; -"auth_phone_placeholder" = "Telefonní číslo"; -"auth_repeat_password_placeholder" = "Zopakovat heslo"; -"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Potvrďte své nové heslo k účtu Matrix"; -"auth_home_server_placeholder" = "URL (např. https://matrix.org)"; -"auth_identity_server_placeholder" = "URL (např. https://vector.im)"; -"auth_invalid_login_param" = "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo"; -"auth_invalid_user_name" = "Uživatelské jméno může obsahovat pouze písmena, číslice, tečky, pomlčky a podtržítka"; -"auth_invalid_password" = "Heslo je velmi krátké (min 6)"; -"auth_invalid_email" = "Zdá se, že toto není platná emailová adresa"; -"auth_invalid_phone" = "Zdá se, že toto není platné telefonní číslo"; -"auth_missing_password" = "Chybí heslo"; -"auth_add_email_message" = "Přidat emailovou adresu k vašemu účtu aby vás mohli ostatní uživatelé najít a abyste si mohl vyresetovat heslo."; -"auth_add_phone_message" = "Přidat telefonní číslo k vašemu účtu aby vás mohli ostatní uživatelé najít."; -"auth_missing_email" = "Chybí emailová adresa"; -"auth_missing_phone" = "Chybí telefonní číslo"; -"auth_missing_email_or_phone" = "Chybí emailová adresa nebo telefonní číslo"; -"auth_email_in_use" = "Tato e-mailová adresa je již používaná"; -"auth_phone_in_use" = "Toto číslo se již používá"; -"auth_untrusted_id_server" = "Server identit není důvěryhodný"; -"auth_password_dont_match" = "Hesla se neshodují"; -"auth_username_in_use" = "Uživatelské jméno je použito"; -"auth_forgot_password" = "Zapomenuté heslo k účtu Matrix?"; -"auth_email_not_found" = "Chyba odeslání emailu: Tato emailová adresa nebyla nalezena"; -"auth_use_server_options" = "Použít vlastní možnosti serveru (pokročilé)"; -"auth_email_validation_message" = "Prosím zkontrolujte své emaily, abyste mohli pokračovat v registraci"; -"auth_msisdn_validation_title" = "Čeká na ověření"; -"auth_recaptcha_message" = "Tento domovský server by se rád přesvědčil, že nejste robot"; -"auth_reset_password_message" = "K resetování hesla Matrix účtu vložte e-mailovou adresu spojenou s vaším účtem:"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Musíte zadat emailovou adresu spojenou s vaším účtem."; -"auth_reset_password_missing_password" = "Musíte zadat nové heslo."; -"auth_reset_password_email_validation_message" = "Na adresu %@ byla odeslána zpráva. Potom, co přejdete na odkaz z této zprávy, klikněte níže."; -"auth_reset_password_next_step_button" = "Ověřil/a jsem svoji e-mailovou adresu"; -"auth_reset_password_error_unauthorized" = "E-mailovou adresu se nepodařilo ověřit. Přesvědčte se, že jste kliknul/a na zaslaný odkaz"; -"auth_reset_password_error_not_found" = "Vaše e-mailová adresa zřejmě nepatří k žádnému Matrix ID na tomto domovském serveru."; -// Chat creation -"room_creation_title" = "Nový chat"; -"room_creation_account" = "Účet"; -"room_creation_appearance" = "Přítomnost"; -"room_creation_appearance_name" = "Jméno"; -"room_creation_privacy" = "Soukromí"; -"room_creation_private_room" = "Tento chat je soukromý"; -"room_creation_public_room" = "Tento chat je veřejný"; -"room_creation_make_public" = "Zveřejnit"; -"room_creation_make_public_prompt_title" = "Zveřejnit tento chat?"; -"room_creation_keep_private" = "Zachovat jako soukromí"; -"room_creation_make_private" = "Nastavit jako soukromé"; -"room_creation_wait_for_creation" = "Místnost byla již vytvořena. Prosím vyčkejte."; -"room_creation_invite_another_user" = "Uživatelské ID, jméno, nebo email"; -// Room recents -"room_recents_directory_section" = "ADRESÁŘ MÍSTNOSTÍ"; -"room_recents_directory_section_network" = "Síť"; -"room_recents_favourites_section" = "OBLÍBENÉ"; -"room_recents_people_section" = "LIDÉ"; -"room_recents_conversations_section" = "MÍSTNOSTI"; -"room_recents_no_conversation" = "Žádne místností"; -"room_recents_low_priority_section" = "NÍZKÁ PRIORITA"; -"room_recents_invites_section" = "POZVÁNÍ"; -"room_recents_start_chat_with" = "Začít chat"; -"room_recents_create_empty_room" = "Vytvořit místnost"; -"room_recents_join_room" = "Připojit se k místnosti"; -"room_recents_join_room_title" = "Připojit se k místnosti"; -// People tab -"people_invites_section" = "POZVÁNÍ"; -"people_conversation_section" = "KONVERZACE"; -"people_no_conversation" = "Žádné konverzace"; -// Rooms tab -"room_directory_no_public_room" = "Žádné veřejné mistnosti nejsou k dispozici"; -// Groups tab -"group_invite_section" = "POZVÁNÍ"; -"group_section" = "KOMUNITY"; -// Search -"search_rooms" = "Místnosti"; -"search_messages" = "Zprávy"; -"search_people" = "Lidé"; -"search_files" = "Soubory"; -"search_default_placeholder" = "Hledat"; -"search_people_placeholder" = "Hledat dle uživatelského ID, jména nebo emailu"; -"search_no_result" = "Žádné výsledky"; -"search_in_progress" = "Hledání…"; -// Directory -"directory_cell_title" = "Procházet adresář"; -"directory_cell_description" = "%tu místnosti"; -"directory_search_results_title" = "Procházet výsledky v adresáři"; -"directory_search_results" = "%tu výsledky nalezeny pro %@"; -"directory_search_results_more_than" = ">%tu výsledky nalezeny pro %@"; -"directory_searching_title" = "Vyhledávání v adresáři…"; -"directory_search_fail" = "Chyba získání dat"; -// Contacts -"contacts_address_book_section" = "LOKÁLNÍ KONTAKTY"; -"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Pouze Matrix uživatelé"; -"contacts_address_book_no_contact" = "Žádné lokální kontakty"; -"contacts_user_directory_section" = "UŽIVATELSKÝ ADRESÁŘ"; -"contacts_user_directory_offline_section" = "UŽIVATELSKÝ ADRESÁŘ (offline)"; -// Chat participants -"room_participants_title" = "Účastníci"; -"room_participants_add_participant" = "Přidat účastníka"; -"room_participants_one_participant" = "1 účastník"; -"room_participants_multi_participants" = "%d účastníci"; -"room_participants_leave_prompt_title" = "Odejít z místnosti"; -"room_participants_leave_prompt_msg" = "Opravdu chcete opustit tuto místnost?"; -"room_participants_remove_prompt_title" = "Potvrzení"; -"room_participants_invite_prompt_title" = "Potvrzení"; -"room_participants_filter_room_members" = "Filtrovat členy místnosti"; -"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Chyba pozvání"; -"room_participants_invited_section" = "POZVANÍ"; -"room_participants_online" = "Online"; -"room_participants_offline" = "Offline"; -"room_participants_unknown" = "Neznámý"; -"room_participants_idle" = "Nečinný/á"; -"room_participants_now" = "nyní"; -"room_participants_ago" = "před"; -"room_participants_action_section_admin_tools" = "Nástroje pro správce"; -"room_participants_action_section_direct_chats" = "Přímé chaty"; -"room_participants_action_section_devices" = "Relace"; -"room_participants_action_section_other" = "Možnosti"; -"room_participants_action_invite" = "Pozvat"; -"room_participants_action_leave" = "Odejít z místnosti"; -"room_participants_action_remove" = "Odebrat z této místnosti"; -"room_participants_action_unban" = "Přijmout zpět"; -"room_participants_action_ignore" = "Schovat všechny zprávy od tohoto uživatele"; -"room_participants_action_unignore" = "Zobrazit všechny zprávy od tohoto uživatele"; -"room_participants_action_set_default_power_level" = "Resetovat na normálního uživatele"; -"room_participants_action_set_moderator" = "Udělit moderátorství"; -"room_participants_action_set_admin" = "Udělit admin práva"; -"room_participants_action_start_new_chat" = "Začít novou konverzaci"; -"room_participants_action_start_voice_call" = "Začít hlasový hovor"; -"room_participants_action_start_video_call" = "Začít video hovor"; -"room_participants_action_mention" = "Zmínka"; -// Chat -"room_jump_to_first_unread" = "Přeskočit na nepřečtenou zprávu"; -"room_new_message_notification" = "%d nová zpráva"; -"room_new_messages_notification" = "%d nových zpráv"; -"room_one_user_is_typing" = "%@ právě píše…"; -"room_two_users_are_typing" = "%@ & %@ právě píšou…"; -"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ a další píší…"; -"room_message_placeholder" = "Odeslat zprávu (nešifrovanou)…"; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "Na přispívání do této místnosti nemáte právo"; -"encrypted_room_message_placeholder" = "Odeslat šifrovanou zprávu…"; -"room_message_short_placeholder" = "Odeslat zprávu…"; -"room_offline_notification" = "Spojení se serverem bylo přerušené."; -"room_ongoing_conference_call_close" = "Zavřít"; -"room_prompt_resend" = "Znovu poslat vše"; -"room_prompt_cancel" = "zrušit vše"; -"room_resend_unsent_messages" = "Znovu poslat neodeslané zprávy"; -"room_delete_unsent_messages" = "Smazat neodeslané zprávy"; -"room_event_action_copy" = "Kopírovat"; -"room_event_action_quote" = "Citovat"; -"room_event_action_redact" = "Odstranit"; -"room_event_action_more" = "Víc"; -"room_event_action_share" = "Sdílet"; -"room_event_action_permalink" = "Trvalý odkaz"; -"room_event_action_view_source" = "Zobrazit zdroj"; -"room_event_action_report" = "Nahlasit obsah"; -"room_event_action_report_prompt_reason" = "Důvod proč nahlásit obsah"; -"room_event_action_save" = "Uložit"; -"room_event_action_resend" = "Poslat znovu"; -"room_event_action_delete" = "Odstranit"; -"room_event_action_cancel_send" = "Zrušit odesílání"; -"room_event_action_cancel_download" = "Zrušit stahování"; -"room_event_action_view_encryption" = "Informace o šifrování"; -"room_event_failed_to_send" = "Odeslání se nezdařilo"; -// Unknown devices -"unknown_devices_alert_title" = "V místnosti jsou neznámé relace"; -"unknown_devices_send_anyway" = "Přesto poslat"; -"unknown_devices_call_anyway" = "Přesto zavolat"; -"unknown_devices_answer_anyway" = "Přesto přijmout"; -"unknown_devices_verify" = "Ověřit…"; -"unknown_devices_title" = "Neznámé relace"; -// Room Title -"room_title_new_room" = "Nová místnost"; -"room_participants_invite_another_user" = "Hledat / Pozvat podle uživatelského ID, jména nebo emailu"; -"room_ongoing_conference_call" = "Probíhající konferenční hovor. Připojit se jako %@ nebo %@."; -"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Probíhající konferenční hovor. Připojit se jako %@ nebo %@. %@ to."; -"room_title_invite_members" = "Pozvat členy"; -"room_title_one_member" = "1 člen"; -// Room Preview -"room_preview_invitation_format" = "%@ vás pozval/a ke vstupu do této místnosti"; -"room_preview_subtitle" = "Toto je náhled místnosti. Interakce byly zakázány."; -// Settings -"settings_title" = "Nastavení"; -"account_logout_all" = "Odhlásit všechny účty"; -"settings_report_bug" = "Nahlásit chybu"; -"settings_config_home_server" = "Domácí server je %@"; -"settings_config_identity_server" = "Server identit je %@"; -"settings_config_user_id" = "Přihlášen/a jako %@"; -"auth_msisdn_validation_message" = "Odeslali jsme vám SMS aktivační kod. Prosím, zadejte jej níže."; -"auth_msisdn_validation_error" = "Nelze ověřit telefonní číslo."; -"auth_reset_password_success_message" = "Vaše heslo Matrix účtu bylo úspěšně resetováno.\n\nByl jste právě odhlášen na všech vašich relací a nebudou vám nadále zasílána oznámení. Pro opětovné zasílání oznámení se znovu přihlaste na každém zařízení."; -"store_full_description" = "Element je novým typem komunikátoru a propojovací aplikace která:\n\n1. Dává vám kontrolu nad vaším soukromím\n2. Vás nechá komunikovat s kýmkoli v Matrix síti a dokonce mimo ni, díky integrace s aplikacemi jako je například Slack\n3. Vás chrání před reklamou, těžbou Vašich dat, nechráněnými přístupy nebo nezdokumentovanými fukncemi\n4. Zabezpečuje Vaši komunikaci pomocí koncového šifrování s distribuovaným ověřením ostatních\n\nElement se liší od ostatních komunikačních řešeních především tím, že je decentralizovaný a open-source\n\nElement vám umožňuje provozovat vlastní server anebo si vybrat nějakyý z veřejných, takže máte controlu nad vašimi konverzacemi a soukromím. Dává vám přístup do otevřené sítě, takže nejste odkázání jen ke komunikaci s ostatními uživateli Elementu. A je vysoce bezpečný.\n\nElement je toho všeho schopen díky svému operačnímu protokolu - Matrix, otevřeného standartu pro decentralizovanou komunikaci.\n\nElement vás nechává vybrat, kdo bude hostovat vaše konverzace. Přímo z aplikace si můžete vybrat několik rozdílných řešení:\n\n1. Účet zdarma na veřejném serveru matrix.org\n2. Vlastní hosting serveru na vlastním hardwaru\n3. Účet na přizpůsobeném serveru jednodýúchým přihlášením na hosting Element Matrix Services\n\nProč Element?\n\nVLASTNĚTE SVÁ DATA: Vy rozhodujete kde jsou vaše data a zprávy uchovávány. Svá data vlastníte a spravujete Vy, ne nějaká obří korporace, která o vás sbírá osobní data nebo poskytuje přístup dalším stranám.\n\nOTEVŘENÁ KOMUNIKACE A SPOLUPRÁCE: Máte možnost spojit se s kýmkoli v síti Matrix bez ohledu na jeho softwarové řešení, a dokonce se můžete připojit i na jiné komunikační protokoly, jako je Slack, IRC nebo XMPP (Jabber). Komunita podporuje i komunikátory jako Whatsapp, Telegram nebo iMessage.\n\nNEPROLOMITELNÉ ŠIFROVÁNÍ: Skutečné koncové šifrování (pouze přímí účastníci konverzace mají možnost rozšifrovat jejich zprávy) a pokročilé ověřování kontaktů.\n\nVŠESTRANNÉ KOMUNIKAČNÍ MOŽNOSTI: Textové zprávy, hlasové nebo videohovory, přenos souborů, sdílení obrazovky a mnoho dalších funkcí a možností pro implementaci. Vytvářejte místnosti a komunity a zůstaňte v kontaktu.\n\nKDEKOLI SE NACHÁZÍTE: Přístup k plně synchronizované historii konverzací máte kdekoli se nacházíte, ať už z aplikace anebo webového rozhraní na https://element.io/app."; -"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Nedůvěryhodná"; -"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Důvěryhodná"; -"user_verification_sessions_list_table_title" = "Relace"; -"user_verification_sessions_list_information" = "Zprávy s tímto uživatelem v této místnosti jsou šifrovány end-to-end a nemohou je číst třetí strany."; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Není známo"; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Varování"; - -// Sessions list - -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Důvěryhodný"; -"user_verification_start_additional_information" = "Abyste byli v bezpečí, dělejte to osobně nebo použijte jiný způsob komunikace."; -"user_verification_start_waiting_partner" = "Čekám na %@…"; -"user_verification_start_information_part2" = " kontrolou jednorázového kódu na obou zařízeních."; -"user_verification_start_information_part1" = "Pro větší bezpečnost ověřit "; - -// MARK: - User verification - -// Start - -"user_verification_start_verify_action" = "Spustit ověřování"; -"key_verification_user_title" = "Ověřit je"; -"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Zprávy v této místnosti jsou šifrovány end-to-end.\n\nVaše zprávy jsou zabezpečeny zámky a jedinečnými klíči je můžete odemknout pouze vy a příjemce."; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Zprávy v této místnosti nejsou šifrovány end-to-end."; -"room_participants_security_loading" = "Načítání…"; -"room_participants_action_security_status_warning" = "Varování"; -"room_participants_action_security_status_verify" = "Ověřit"; -"room_participants_action_security_status_verified" = "Ověřeno"; -"room_participants_action_section_security" = "Zabezpečení"; -"room_participants_action_ban" = "Vyhodit z této místnosti"; -"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Není nakonfigurován žádný server identity, takže nemůžete přidat účastníka pomocí e-mailu."; -"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Přihlaste se a obnovte šifrovací klíče uložené výhradně v tomto zařízení. Potřebujete je ke čtení všech zabezpečených zpráv na jakémkoli zařízení."; -"auth_softlogout_signed_out" = "Jste odhlášeni"; -"auth_autodiscover_invalid_response" = "Neplatná odpověď na objevení domovského serveru"; -"auth_accept_policies" = "Přečtěte si a přijměte zásady tohoto domovského serveru:"; -"auth_add_email_and_phone_warning" = "Registrace pomocí e-mailu a telefonního čísla najednou ještě není podporována, dokud neexistuje rozhraní API. Zohledněno bude pouze telefonní číslo. Svůj e-mail můžete přidat do svého profilu v nastavení."; -"auth_reset_password_error_is_required" = "Není nakonfigurován žádný server identity: pro obnovení hesla Matrix účtu přidejte jeden server z možností."; -"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Není nakonfigurován žádný server identity: pro obnovení hesla k Matrix účtu jeden přidejte."; -"settings_key_backup_button_delete" = "Smazat zálohu"; -"settings_key_backup_button_restore" = "Obnovit ze zálohy"; -"auth_login_single_sign_on" = "Přihlásit se"; - -// Accessibility -"accessibility_checkbox_label" = "zaškrtávací políčko"; -"callbar_only_single_active_group" = "Klepnutím se připojíte ke skupinovému hovoru (%@)"; -"callbar_return" = "Vrátit se"; -"callbar_only_multiple_paused" = "%@ pozastavené hovory"; -"callbar_only_single_paused" = "Pozastavený hovor"; -"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 aktivní hovor (%@) · %@ pozastavené hovory"; -"callbar_active_and_single_paused" = "1 aktivní hovor (%@) · 1 pozastavený hovor"; - -// Call Bar -"callbar_only_single_active" = "Klepnutím se vrátíte k hovoru (%@)"; -"less" = "Méně"; -"more" = "Více"; -"switch" = "Přepnout"; -"joined" = "Připojil se"; -"skip" = "Přeskočit"; -"close" = "Zavřít"; -"store_promotional_text" = "Aplikace pro chat a spolupráci chránící soukromí v otevřené síti. Žádný sběr dat, žádná zadní vrátka a žádný přístup třetích stran."; -// String for App Store -"store_short_description" = "Zabezpečený decentralizovaný chat/VoIP"; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Nastavení"; -"side_menu_action_settings" = "Nastavení"; -"room_details_photo" = "Obrázek místnosti"; -"room_details_settings" = "Nastavení"; -"room_details_integrations" = "Integrace"; -"room_details_search" = "Vyhledat místnost"; -"room_details_files" = "Nahrávání"; -"room_details_people" = "Členové"; -"room_details_title_for_dm" = "Podrobnosti"; -"room_avatar_view_accessibility_hint" = "Změnit avatar místnosti"; -"room_creation_appearance_picture" = "Obrázek chatu (volitelné)"; - -// Errors -"error_user_already_logged_in" = "Vypadá to, že se pokoušíte připojit k jinému domovskému serveru. Chcete se odhlásit?"; -"social_login_button_title_sign_up" = "Zaregistrovat se pomocí %@"; -"social_login_button_title_sign_in" = "Přihlásit se pomocí %@"; -"social_login_button_title_continue" = "Pokračovat s %@"; -"social_login_list_title_sign_up" = "nebo"; -"social_login_list_title_sign_in" = "nebo"; - -// Social login - -"social_login_list_title_continue" = "Pokračovat s"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Odhlásit se"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Opravdu chcete vymazat všechny údaje aktuálně uložené v tomto zařízení? Chcete-li získat přístup k údajům a zprávám svého účtu, znovu se přihlaste."; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Jste si jisti?"; -"auth_softlogout_clear_data_button" = "Vymazat všechny údaje"; -"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Vymažte, pokud jste s tímto zařízením skončili nebo se chcete přihlásit k jinému účtu."; -"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Varování: Vaše osobní údaje (včetně šifrovacích klíčů) jsou stále uloženy v tomto zařízení."; -"auth_softlogout_clear_data" = "Vymazat osobní údaje"; -"auth_softlogout_sign_in" = "Přihlásit se"; -"biometrics_setup_subtitle" = "Ušetřete si čas"; -"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "Povolit %@"; -"biometrics_setup_title_x" = "Povolit %@"; -"biometrics_settings_enable_x" = "Povolit %@"; -"biometrics_mode_face_id" = "Face ID"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Aplikaci nelze odemknout"; -"biometrics_usage_reason" = "Pro přístup k vaší aplikaci je nutné ověření"; -"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "Zakázat %@"; -"biometrics_desetup_title_x" = "Zakázat %@"; -"public_room_section_title" = "Veřejné místnosti (v %@):"; -"homeserver_connection_lost" = "Nelze se připojit k domovskému serveru."; -"network_offline_prompt" = "Zdá se, že připojení k internetu je offline."; -"yesterday" = "Včera"; -"today" = "Dnes"; -"people_empty_view_title" = "Lidé"; -"room_recents_unknown_room_error_message" = "Nelze najít místnost. Zkontrolujte, jestli existuje"; -"room_recents_join_room_prompt" = "Napište ID nebo alias místnosti"; -"room_recents_suggested_rooms_section" = "DOPORUČENÉ MÍSTNOSTI"; -"auth_phone_is_required" = "Nelze přidat telefonní číslo pro obnovení hesla k vašemu Matrix účtu, protože není nastaven žádný server identity."; -"auth_email_is_required" = "Nelze přidat emailovou adresu pro obnovení hesla k vašemu Matrix účtu, protože není nastaven žádný server identity."; -"onboarding_use_case_existing_server_button" = "Připojit k serveru"; -"onboarding_use_case_existing_server_message" = "Chcete se připojit k již existujícímu serveru?"; -"onboarding_use_case_skip_button" = "přeskočit tuto otázku"; -/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ -"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Ještě si nejste jistí? Můžete %@"; -"onboarding_use_case_community_messaging" = "Komunity"; -"onboarding_use_case_work_messaging" = "Týmy"; -"onboarding_use_case_personal_messaging" = "Přátelé a rodina"; -"onboarding_use_case_message" = "Pomůžeme vám navázat kontakty."; -"onboarding_use_case_title" = "S kým si budete nejvíce psát?"; -"onboarding_splash_page_4_message" = "Element je také skvělý na pracovišti. Důvěřují mu nejbezpečnější světové organizace."; -"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "Zasílání zpráv pro váš tým."; -"onboarding_splash_page_3_message" = "End-to-end šifrování a bez potřeby telefonního čísla. Žádné reklamy nebo zneužívání údajů."; -"onboarding_splash_page_2_message" = "Volba, kde jsou vaše konverzace uloženy, vám dává kontrolu a nezávislost. Spojeno pomocí Matrix."; -"onboarding_splash_page_1_message" = "Bezpečná a nezávislá komunikace, která vám zajistí stejnou úroveň soukromý, jako konverzace z očí do očí ve vašem vlastním domě."; -"onboarding_splash_page_3_title" = "Zabezpečené zasílání zpráv."; -"onboarding_splash_page_2_title" = "Vy máte kontrolu."; -"onboarding_splash_page_1_title" = "Vlastněte své konverzace."; -"onboarding_splash_login_button_title" = "Již mám účet"; - -// Onboarding -"onboarding_splash_register_button_title" = "Vytvořit účet"; -"accessibility_button_label" = "tlačítko"; -"ok" = "OK"; -"done" = "Hotovo"; -"open" = "Otevřít"; -"enable" = "Povolit"; -"onboarding_avatar_accessibility_label" = "Profilová fotka"; -"onboarding_avatar_message" = "Toto můžeš změnit kdykoliv."; -"onboarding_avatar_title" = "Přidat profilovou fotku"; -"onboarding_display_name_max_length" = "Tvoje jméno musí být kratší než 256 charakterů"; -"onboarding_display_name_hint" = "Tohle můžeš změnit později"; -"onboarding_display_name_placeholder" = "Svoje jméno"; -"onboarding_display_name_message" = "Tohle se ukáže, když pošleš zprávy."; -"onboarding_display_name_title" = "Vyber si svoje jméno"; -"onboarding_personalization_skip" = "Přeskočit tento krok"; -"onboarding_personalization_save" = "Uložit a pokračovat"; -"onboarding_congratulations_home_button" = "Vezmi mě domů"; -"onboarding_congratulations_personalize_button" = "Personalizovat profil"; -/* The placeholder string contains the user's matrix ID */ -"onboarding_congratulations_message" = "Váš účet %@ byl vytvořen."; -"onboarding_congratulations_title" = "Gratulace!"; -"saving" = "Ukládání"; - -// Activities -"loading" = "Načítání"; -"confirm" = "Potvrdit"; -"edit" = "Upravit"; -"suggest" = "Doporučit"; -"error" = "Chyba"; -"add" = "Přidat"; -"existing" = "Existující"; -"new_word" = "Nový"; -"stop" = "Zastavit"; -"public" = "Veřejný"; -"private" = "Soukromý"; -"joining" = "Připojování"; -"settings_analytics_and_crash_data" = "Odesílat data o pádu a analytická data"; -"settings_third_party_notices" = "Third-party Noticy"; -"settings_privacy_policy" = "Zásady ochrany osobnách ůdajů"; -"settings_term_conditions" = "Všeobecné obchodní podmínky"; -"settings_copyright" = "Autorská práva"; -"settings_olm_version" = "Verze Olm %@"; -"settings_version" = "Verze %@"; -"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Živé sdílení polohy – sdílejte aktuální polohu (aktivní vývoj a dočasně polohy zůstávají v historii místnosti)"; -"settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name" = "Zobrazit nejnovějšího avatara a jméno pro uživatele v historii zpráv"; -"settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors" = "Auto -nahlašování chyb o dešifrování"; -"settings_labs_enable_threads" = "Vláknové zprávy"; -"settings_labs_enabled_polls" = "Polly"; -"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Vyzvánění pro skupinové hovory"; -"settings_labs_message_reaction" = "Reagovat na zprávy pomocí emoji"; -"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Vytvořit konferenci hovorl přes Jistsi"; -"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Chcete-li dokončit nastavení šifrování, musíte se znovu přihlásit."; -"settings_labs_e2e_encryption" = "Ednt-to-End -koncové šifrování"; -"settings_contacts_enable_sync_description" = "To použije váš server identity, aby vás spojilo s vašimi kontakty a pomohlo jim vás najít."; -"settings_contacts_phonebook_country" = "Phonebook oblast"; -"settings_contacts_enable_sync" = "Najít vaše kontakty"; -"settings_unignore_user" = "Zobrazit všechny zprávy od %@?"; -"settings_show_url_previews_description" = "Náhledy se budou zobrazovat pouze v nešifrovaných místnostech."; -"settings_show_url_previews" = "Zobrazit preview webu"; -"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "„Automatic“ odpovídá systémovému motivu vašeho zařízení"; -"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "„Automaticky“ používá nastavení „Invertovat barvy“ vašeho zařízení"; -"settings_ui_theme_picker_title" = "Vyberte motiv"; -"settings_ui_theme_black" = "Černý"; -"settings_ui_theme_dark" = "Tmavý"; -"settings_ui_theme_light" = "Světlý"; -"settings_ui_theme_auto" = "Automatic"; -"settings_ui_theme" = "Motiv"; -"settings_ui_language" = "Jazyk"; -/* The %@ placeholder will be replaced with the integration manager's URL. */ -"settings_integrations_allow_description" = "Ke správě botů, mostů, widgetů a balíčků nálepek použijte správce integrace (%@).\n\nSprávci integrace přijímají konfigurační data a mohou vaším jménem upravovat widgety, odesílat pozvánky do místností a nastavovat úrovně výkonu."; -"settings_integrations_allow_button" = "Spravovat integrace"; -"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Povolte záložní asistenční server %@, pokud váš domácí server žádný nenabízí (vaše IP adresa by byla během hovoru sdílena)."; -"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Zapnout fallbak call asist server"; -"settings_callkit_info" = "Přijímat příchozí hovory na zamykací obrazovce. Podívejte se na své %@ hovory v historii hovorů systému. Pokud je povolen iCloud, bude tato historie hovorů sdílena se společností Apple."; -"settings_enable_callkit" = "Integrované volání"; -"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "Na mobilní telefon nebudete dostávat upozornění na zmínky a klíčová slova v šifrovaných místnostech."; -"settings_new_keyword" = "Přidat nové klíčové slovo"; -"settings_your_keywords" = "Vaše klíčová slova"; -"settings_room_upgrades" = "Povýšení místnosti"; -"settings_messages_by_a_bot" = "Zprávy od bota"; -"settings_call_invitations" = "Přijatí volání"; -"settings_room_invitations" = "Přijatí v místnosti -room"; -"settings_messages_containing_keywords" = "klíčová slova"; -"settings_messages_containing_at_room" = "@místnost"; -"settings_messages_containing_user_name" = "Moje jméno"; -"settings_messages_containing_display_name" = "Mé zobrazované jméno"; -"settings_encrypted_group_messages" = "Nešifrované skupinové zprávy"; -"settings_group_messages" = "Skupinové zprávy"; -"settings_encrypted_direct_messages" = "Nešifrované soukromé zprávy"; -"settings_direct_messages" = "Soukromé zprávy"; -"settings_notify_me_for" = "Informovat -notify mě pro"; -"settings_other" = "Ostatní"; -"settings_mentions_and_keywords" = "Zmínení a klíčová slova"; -"settings_default" = "Výchozí notifikace"; -"settings_notifications_disabled_alert_message" = "K povolení notifikací přejděte do nastavení vašeho zařízení."; -"settings_notifications_disabled_alert_title" = "Notifikace"; -"settings_pin_rooms_with_unread" = "Pin místností s nepřečtenými zprávámi"; -"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Pin místností s -missed notifikacemi"; -"settings_global_settings_info" = "Globální nastavení oznámení jsou k dispozici ve vašem webovém klientovi %@"; -"settings_show_decrypted_content" = "Zobrazit dešifrovaný obsah"; -"settings_device_notifications" = "Notifikace zařízení"; -"settings_enable_push_notif" = "Notifikace na tomto zařízení"; -"settings_security" = "BEZPEČNOST"; -"settings_confirm_media_size_description" = "Když je toto zapnuto, budete požádáni o potvrzení, jakou velikost budou obrázky a videa odesílány."; -"settings_confirm_media_size" = "Potvrďte velikost před odesláním"; -"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_three_pids_management_information_part2" = "Procházet"; -"settings_three_pids_management_information_part1" = "Zde můžete spravovat, které e-mailové adresy nebo telefonní čísla můžete použít k přihlášení nebo obnovení účtu. Kontrolujte, kdo vás může najít "; -"settings_fail_to_update_profile" = "Problém s nahráním profilu Fail"; -"settings_night_mode" = "Temný režim"; -"settings_change_password" = "Změňte heslo Matrix account"; -"settings_add_phone_number" = "Přidat telefonní číslo"; -"settings_phone_number" = "Telefon"; -"settings_add_email_address" = "Přidat emailovou adresu"; -"settings_email_address_placeholder" = "Zadejte emailovou adresu"; -"settings_email_address" = "Email"; -"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Jste si jisti, že chcete odstranit telefonní číslo %@?"; -"settings_remove_email_prompt_msg" = "Jste si jisti, že chcete odstranit emailovou adresu %@?"; -"settings_remove_prompt_title" = "Potvrení"; -"settings_surname" = "Příjemní"; -"settings_first_name" = "První jméno"; -"settings_display_name" = "Název obrazovky"; -"settings_profile_picture" = "Profilový obrázek"; -"settings_sign_out_e2e_warn" = "Ztratíte své šifrovací klíče typu end-to-end. To znamená, že na tomto zařízení již nebudete moci číst staré zprávy v šifrovaných místnostech."; -"settings_sign_out_confirmation" = "Jste si jisti?"; -"settings_sign_out" = "Odhlásit se"; -"settings_deactivate_account" = "DEAKTIVOVAT ÚČET"; -"settings_key_backup" = "ZÁLOHOVÁNÍ KLÍČE"; -"settings_cryptography" = "KRYPTOGRAFIE"; -"settings_devices" = "SEZENÍ"; -"settings_flair" = "Zobrazit flair -vkus tam, kde je to povoleno"; -"settings_labs" = "LABORATOŘE"; -"settings_about" = "O Element for iOS"; -"settings_advanced" = "POKROČILÉ"; -"settings_phone_contacts" = "TELEFONNÍ KONTAKTY"; -"settings_contacts" = "KONTAKTY ZAŘÍZENÍ"; -"settings_ignored_users" = "IGNOROVANÍ UŽIVATELÉ"; -"settings_user_interface" = "UŽIVATELSKÉ ROZHRANÍ"; -"settings_integrations" = "INTEGRACE"; -"settings_identity_server_settings" = "OVĚŘOVACÍ SERVER"; -"settings_discovery_settings" = "PROCHÁZET"; -"settings_calls_settings" = "HOVORY"; -"settings_notifications" = "NOTIFIKACE"; -"settings_links" = "ODKAZY"; -"settings_sending_media" = "ODESÍLÁNÍ OBRÁZKŮ A VIDEÍ"; -"settings_user_settings" = "UŽIVATELSKÁ NASTAVENÍ"; -"settings_clear_cache" = "Vyčistit mezipamět"; -"settings_mark_all_as_read" = "Označit všechny zprávý jako přečtené"; -"settings_config_no_build_info" = "Žádné informace o sestavení"; -"room_preview_decline_invitation_options" = "Chcete odmítnout pozvánku nebo tohoto uživatele ignorovat?"; -"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "místnost -room"; -"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Pokoušíte se o přístup k %@. Chcete se přidat a zúčastnit se diskuse?"; -"room_preview_unlinked_email_warning" = "Tato pozvánka byla odeslána na adresu %@, která není přidružena k tomuto účtu. Možná se budete chtít přihlásit pomocí jiného účtu nebo přidat tento e-mail ke svému účtu."; -"room_title_members" = "%@ members -členové"; -"room_title_one_active_member" = "%@/%@ aktivní -active člen"; -"room_title_multiple_active_members" = "aktivní členové %@/%@"; -"unknown_devices_alert" = "Tato místnost obsahuje neznámé relace, které nebyly ověřeny.\nTo znamená, že neexistuje žádná záruka, že relace patří uživatelům, na které si nárokují.\nNež budete pokračovat, doporučujeme projít procesem ověření pro každou relaci, ale pokud chcete, můžete zprávu odeslat znovu bez ověření."; -"room_multiple_typing_notification" = "%@ a ostatní"; -"external_link_confirmation_message" = "Odkaz %@ vás přesměruje na jinou stránku: %@ \n\nJste si jistý, že chcete pokračovat?"; -"external_link_confirmation_title" = "Překonstrovat tento -this odkaz"; -"media_type_accessibility_sticker" = "Nálepka"; -"media_type_accessibility_file" = "Soubor"; -"media_type_accessibility_location" = "Poloha"; -"media_type_accessibility_video" = "Video"; -"media_type_accessibility_audio" = "Audio"; -"media_type_accessibility_image" = "Obrázek"; -"threads_discourage_information_2" = "\n\nChcete povolit vlákna vždy?"; -"threads_discourage_information_1" = "Váš 'homeserver' -domácí server aktuálně nepodporuje vlákna, takže tato funkce může být nespolehlivá. Některé zprávy s vlákny nemusí být spolehlivě dostupné. "; -"threads_beta_cancel" = "Nyní ne"; -"threads_beta_enable" = "Vyzkoušet"; -"threads_beta_information_link" = "Zjistit více"; -"threads_beta_information" = "Udržujte diskuse organizované pomocí vláken.\n\nVlákna pomáhají udržovat vaše konverzace aktuální a snadno sledovatelné. "; -"threads_beta_title" = "Vlákna"; -"threads_notice_done" = "Rozumím"; -"threads_notice_information" = "Všechna vlákna vytvořená během experimentálního období budou nyní vykreslena jako běžné odpovědi.

Bude se jednat o jednorázový přechod, protože vlákna jsou nyní součástí specifikace Matrix."; -"threads_notice_title" = "Vlákna již nejsou nadále experimentální"; -"message_from_a_thread" = "Z vlákna"; -"threads_empty_show_all_threads" = "Zobrazit všechna vlákna"; -"threads_empty_tip" = "Tip: Tapněte na zprávu a pomocí \"Vlákno\" ji založte."; -"threads_empty_info_my" = "Odpovězte na probíhající vlákno nebo klepněte na zprávu a pomocí \"Vlákno\" založte nové vlákno."; -"threads_empty_info_all" = "Vlákna pomáhají udržovat konverzace k tématu a snadno je sledovat."; -"threads_empty_title" = "Udržujte diskuse organizované pomocí vláken"; -"threads_action_my_threads" = "Moje vlákna"; -"threads_action_all_threads" = "Věechna vlákna"; -"threads_title" = "Vlákna"; -"thread_copy_link_to_thread" = "Kopírovat odkaz na vlákno"; - -// MARK: Threads -"room_thread_title" = "Vlákno"; -"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Abyste mohli zahájit hovor, musíte být administrátorem nebo moderátorem."; -"room_join_group_call" = "Připojit se"; -"room_open_dialpad" = "Číselník"; -"room_place_voice_call" = "Hlasový hovor"; -"room_accessibility_thread_more" = "Více"; -"room_accessibility_hangup" = "Zavěsit"; -"room_accessibility_threads" = "Vlákna"; -"room_accessibility_video_call" = "Videohovor"; -"room_accessibility_call" = "Zavolat"; -"room_accessibility_upload" = "Nahrát"; -"room_accessibility_integrations" = "Integrace"; -"room_accessibility_search" = "Hledat"; -"room_message_edits_history_title" = "Uprývy zpráv"; -"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " aby byl tento limit zvýšen."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "někteří uživatelé se nebudou moci přihlásit."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Tento 'homeserver' - domácí server narazil na svůj měsíční limit aktivních uživatelů "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Tento 'homeserver' -domovský server překročil některý z limitů. "; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " pokračujte v používání těchto služeb."; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "Kontaktujte vašeho správce služby"; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Prosí "; -"room_predecessor_link" = "Klepnutím zobrazíte starší zprávy."; -"room_predecessor_information" = "Tato místnost je pokračováním jiného rozhovoru."; -"room_replacement_link" = "Tato konverzace pokračuje zde."; -"room_replacement_information" = "Tato místnost byla nahrazena a již není aktivní."; -"room_action_reply" = "Odpovědět"; -"room_action_send_file" = "Odeslat soubor"; -"room_action_send_sticker" = "Odeslat nálepku"; -"room_action_send_photo_or_video" = "Odeslat fotku nebo video"; -"room_action_camera" = "Pořídit fotku nebo video"; -"room_warning_about_encryption" = "Koncové šifrování je ve fázi beta a nemusí být spolehlivé.\n\nZatím byste mu neměli důvěřovat, pokud jde o zabezpečení dat.\n\nZařízení zatím nebudou schopna dešifrovat historii z doby před jejich připojením.\n\nŠifrované zprávy nebudou viditelné v klientech, kteří ještě neimplementují šifrování."; -"room_event_copy_link_info" = "Odkaz zkopírován do shránky."; -"room_event_action_reaction_history" = "Historie reakcí"; -"room_event_action_reaction_show_less" = "Zobrazit méně"; -"room_event_action_reaction_show_all" = "Zobrazit vše"; -"room_event_action_edit" = "Upravit"; -"room_event_action_reply_in_thread" = "Vlákno"; -"room_event_action_reply" = "Odpovědět"; -"room_event_action_delete_confirmation_message" = "Opravdu chcete tuto neodeslanou zprávu smazat?"; -"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Odstranit neodeslané zprávy"; -"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Chcete skrýt všechny zprávy od tohoto uživatele?"; -"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Důvod k blokaci tohoto uživatele"; -"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Důvod odebrání tohoto uživatele"; -"room_event_action_view_decrypted_source" = "Zobrazit dešifrovaný zdroj"; -"room_event_action_view_in_room" = "Zobrazit v místnosti"; -"room_event_action_forward" = "Vpřed"; -"room_event_action_end_poll" = "Ukončit anketu"; -"room_event_action_remove_poll" = "Odstranit anketu"; -"room_conference_call_no_power" = "Potřebujete povolení ke správě konferenčního hovoru v této místnosti"; -"room_unsent_messages_cancel_message" = "Opravdu chcete odstranit všechny neodeslané zprávy v této místnosti?"; -"room_unsent_messages_cancel_title" = "Odstranit neodeslané zprávy"; -"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Zprávu se nepodařilo odeslat z důvodu přítomnosti neznámých relací."; -"room_unsent_messages_notification" = "Nepodařilo se odeslat zprávu."; -"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Odešlete odpověď…"; -"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Odeslat zašifrovanou odpověď…"; -"room_message_replying_to" = "Odpověď na %@"; -"room_message_editing" = "Upravování"; -"room_message_unable_open_link_error_message" = "Nepodařilo se otevřít odkaz."; -"room_message_reply_to_placeholder" = "Odešlete odpověď (nezašifrovanou)…"; -"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Skrolovat níže"; - -// MARK: - Chat - -"room_slide_to_end_group_call" = "Posuvník pro ukončení volání pro všechny"; -"room_member_power_level_short_custom" = "Vlastní"; -"room_member_power_level_short_moderator" = "Modifikace Moderátor"; -"room_member_power_level_short_admin" = "Správce"; -"room_member_power_level_custom_in" = "Vlastní (%@) v %@"; -"room_member_power_level_moderator_in" = "Moderátor v %@"; -"room_member_power_level_admin_in" = "Správce v %@"; -"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Zprávy jsou zde šifrovány end-to-end.\n\nVaše zprávy jsou zabezpečeny zámky a pouze vy a příjemce máte jedinečné klíče k jejich odemčení."; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Zprávy zde nejsou šifrovány end-to-end."; -"room_participants_action_security_status_loading" = "Načítání…"; -"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Dokončit bezpečnost"; -"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Není nakonfigurován žádný ověřovací server, takže nelze zahájit chat s kontaktem pomocí e-mailu."; -"room_participants_invite_malformed_id" = "Chybně zadané ID. Měla by to být e-mailová adresa nebo ID matice, například \"@localpart:domain\""; -"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Filtrovat členy"; -"room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Jste si jisti, že chcete pozvat %@ do %@?"; -"room_participants_invite_prompt_msg" = "Opravdu chcete pozvat uživatele %@ do této konverzace?"; -"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Opravdu chcete odmítnout pozvání?"; -"room_participants_remove_prompt_msg" = "Opravdu chcete odstranit %@ z tohoto chatu?"; -"room_participants_leave_success" = "Levá místnost"; -"room_participants_leave_processing" = "Odcházení"; -"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "Opravdu chcete odejít?"; -"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Odejít"; -"find_your_contacts_identity_service_error" = "Nepodařilo se spojit s ověřovacím serverem."; -"find_your_contacts_footer" = "Tuto funkci lze kdykoli vypnout v nastavení."; -"find_your_contacts_button_title" = "Najít vaše kontakty"; -"find_your_contacts_message" = "Nechte %@ zobrazit své kontakty, abyste mohli rychle začít chatovat s těmi, které znáte nejlépe."; -"find_your_contacts_title" = "Začněte seznamem kontaktů"; -"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "K povolení kontaktů, přejděte do vašeho nastavení zařízení."; -"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Kontakty zakázány"; -"contacts_address_book_permission_required" = "Oprávnění jsou nutná k přístupu k lokálním kontaktům"; -"contacts_address_book_no_identity_server" = "Nebyl nakonfigurován žádný ověřovací server"; -"search_filter_placeholder" = "Filtr"; -"rooms_empty_view_information" = "Místnosti jsou skvělé pro jakýkoli skupinový chat, soukromý i veřejný. Klepnutím na tlačítko + můžete vyhledat stávající místnosti nebo vytvořit nové."; -"rooms_empty_view_title" = "Místnosti"; -"people_empty_view_information" = "Bezpečně chatujte s kýmkoli.Klepnutím na + začněte přidávat lidi."; -"room_recents_server_notice_section" = "UPOZORNĚNÍ SYSTÉMU"; -"room_creation_dm_error" = "Váš DM jsme nemohli vytvořit. Zkontrolujte prosím uživatele, které chcete pozvat, a zkuste to znovu."; -"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Určitě chcete tento chat zveřejnit? Kdokoli si může přečíst vaše zprávy a připojit se k chatu."; -"auth_softlogout_reason" = "Správce Vašeho domovského serveru (%1$@) Vás odhlásil z Vašeho účtu %2$@ (%3$@)."; -"auth_add_email_phone_message_2" = "Nastavte e-mail pro obnovení účtu. Použijte e-mail nebo telefonní číslo volitelně později, aby je našli lidé, kteří vás znají."; -"auth_add_phone_message_2" = "Nastavte telefonní číslo, aby později bylo volitelně k nalezení lidmi, kteří Vás znají."; -"auth_add_email_message_2" = "Nastavte telefonní číslo, aby později bylo volitelně k nalezení lidmi, kteří Vás znají."; -"onboarding_celebration_button" = "Pojďme na to"; -"onboarding_celebration_message" = "Vaše předvolby byly uloženy."; -"onboarding_celebration_title" = "Vše je připraveno!"; diff --git a/Riot/Assets/cy.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/cy.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index c8aae8df94..0000000000 --- a/Riot/Assets/cy.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,56 +0,0 @@ -/* Message title for a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ yn %@"; -/* New message from a specific person, not referencing a room */ -"MSG_FROM_USER" = "Anfonwyd %@ neges"; -/* New message from a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "Postiodd %@ yn %@"; -/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; -/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ yn %@: %@"; -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "Postiodd %@ lun %@ yn %@"; -/* A single unread message in a room */ -"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "Cawsoch neges yn %@"; -/* A single unread message */ -"SINGLE_UNREAD" = "Cawsoch neges"; -/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ -"STICKER_FROM_USER" = "Anfonodd %@ sticer"; -/* Multiple unread messages in a room */ -"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ neges newydd yn %@"; -/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ -"MSGS_FROM_USER" = "%@ neges newydd yn %@"; -/* Multiple unread messages from two people */ -"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ neges newydd gan %@ a %@"; -/* Multiple unread messages from three people */ -"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ neges newydd gan %@, %@ a %@"; -/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ -"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ neges newydd gan %@, %@ ac eraill"; -/* Multiple messages in two rooms */ -"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ neges newydd yn %@ a %@"; -/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ -"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ neges newydd yn %@, %@ ac eraill"; -/* A user has invited you to a chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT" = "Mae %@ wedi eich gwahodd chi i sgwrsio"; -/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "Mae %@ wedi eich gwahodd chi i sgwrsio mewn grŵp"; -/* A user has invited you to a named room */ -"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "Mae %@ wedi eich gwahodd chi i %@"; -/* Incoming one-to-one voice call */ -"VOICE_CALL_FROM_USER" = "Galwad gan %@"; -/* Incoming one-to-one video call */ -"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "Galwad fideo gan %@"; -/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_FROM_USER" = "Galwad grŵp gan %@"; -/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Galwad fideo grŵp gan %@"; -/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Galwad grŵp gan %@: '%@'"; -/* Incoming named video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Galwad fideo grŵp gan %@: '%@'"; -"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "Mae %@ eisiau gwirio"; diff --git a/Riot/Assets/cy.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/cy.lproj/Vector.strings deleted file mode 100644 index c2b70e9b97..0000000000 --- a/Riot/Assets/cy.lproj/Vector.strings +++ /dev/null @@ -1,1377 +0,0 @@ -// String for App Store -"store_short_description" = "Sgwrs/VoIP datgonoledig a diogel"; -"store_full_description" = "Cyfathrebu, eich ffordd eich hyn.\n\nAp sgwrsio, o dan eich rheolaeth ac yn hollol hyblyg. Mae Element yn gadael ichi gyfathrebu'r ffordd rydych chi ei eisiau. Wedi'i wneud ar gyfer [matrix] - y safon ar gyfer cyfathrebu agored, datganoledig.\n\nSicrhewch gyfrif matrix.org am ddim, mynnwch eich gweinydd eich hun yn https://ems.element.io, neu defnyddiwch weinydd Matrix arall.\n\nPam dewis Element?\n\nCYFATHREBU LLAWN: Adeiladwch ystafelloedd o amgylch eich timau, eich ffrindiau, eich cymuned - sut bynnag yr ydych chi'n hoffi! Sgwrsiwch, rhannwch ffeiliau, ychwanegwch teclynnau a gwnewch galwadau llais a fideo - i gyd yn rhad ac am ddim.\n\nINTEGREIDDIAU GRYMUS: Defnyddiwch Element gyda'r offer rydych chi'n eu hadnabod ac yn eu caru. Gyda Element gallwch hyd yn oed sgwrsio â defnyddwyr a grwpiau ar apiau sgwrsio eraill.\n\nPREIFAT A DIOGEL: Cadwch eich sgyrsiau yn gyfrinachol. Mae amgryptio o'r dechrau i'r diwedd o'r radd flaenaf yn sicrhau bod cyfathrebu preifat yn aros yn breifat.\n\nAGORED, NID YN GAËDIG: Ffynhonnell agor, ac wedi'i adeiladu ar Matrix. ––Byddwch yn berchen ar eich data eich hun trwy gynnal eich gweinydd eich hun, neu ddewis un rydych chi'n ymddiried ynddo.\n\nBOB MAN YDYCH CHI: Cadwch mewn cysylltiad ble bynnag yr ydych â hanes negeseuon wedi'i gydamseru'n llawn ar draws eich holl ddyfeisiau ac ar-lein yn https://app.element.io."; -// Titles -"title_home" = "Hafan"; -"title_favourites" = "Ffefrynnau"; -"title_people" = "Pobl"; -"title_rooms" = "Ystafelloedd"; -"title_groups" = "Cymunedau"; -"warning" = "Rhybudd"; -// Actions -"view" = "Gweld"; -"next" = "Nesaf"; -"back" = "Yn ôl"; -"continue" = "Parhau"; -"create" = "Creu"; -"start" = "Dechrau"; -"leave" = "Gadael"; -"remove" = "Tynnu"; -"invite" = "Gwahodd"; -"retry" = "Ailgynnig"; -"on" = "Ymlaen"; -"off" = "I ffwrdd"; -"cancel" = "Canslo"; -"save" = "Cadw"; -"join" = "Ymuno"; -"decline" = "Gwrthod"; -"accept" = "Derbyn"; -"preview" = "Rhagolwg"; -"camera" = "Camera"; -"voice" = "Llais"; -"video" = "Fideo"; -"active_call" = "Galwad Gweithredol"; -"active_call_details" = "Galwad Gweithredol (%@)"; -"later" = "Hwyrach"; -"rename" = "Ailenwi"; -"collapse" = "lleihau"; -"send_to" = "Anfon i %@"; -"sending" = "Yn anfon"; -"close" = "Cau"; -// Authentication -"auth_login" = "Mewngofnodi"; -"auth_register" = "Cofrestri"; -"auth_submit" = "Anfon"; -"auth_skip" = "Hepgor"; -"auth_login_single_sign_on" = "Mewngofnodwch a mewngofnodi sengl"; -"auth_send_reset_email" = "Anfon e-bost ailosod"; -"auth_return_to_login" = "Yn ôl i'r sgrîn mewngofnodi"; -"auth_user_id_placeholder" = "E-bost neu enw defnyddiwr"; -"auth_password_placeholder" = "Cyfrinair"; -"auth_new_password_placeholder" = "Cyfrinair newydd"; -"auth_user_name_placeholder" = "Enw defnyddiwr"; -"auth_optional_email_placeholder" = "Cyfeiriad E-bost (dewisiol)"; -"auth_email_placeholder" = "Cyfeiriad E-bost"; -"auth_optional_phone_placeholder" = "Rhif ffôn (dewisiol)"; -"auth_phone_placeholder" = "Rhif ffôn"; -"auth_repeat_password_placeholder" = "Cyfrinair eto"; -"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Cadarnhewch eich cyfrinair"; -"auth_home_server_placeholder" = "URL (e.e. https://matrix.org)"; -"auth_identity_server_placeholder" = "URL (e.e. https://vector.im)"; -"auth_invalid_login_param" = "Enw defnyddiwr a/neu cyfrinair anghywir"; -"auth_invalid_user_name" = "Gall enwau defnyddwyr ond cynnwys llythrennau, rhifau, atalnodau-llawn, cysylltnodau a thanlinellau"; -"auth_invalid_password" = "Cyfrinair yn rhy fyr (lleiafswm 6)"; -"auth_invalid_email" = "Nid yw hwn yn edrych fel cyfeiriad e-bost dilys"; -"auth_invalid_phone" = "Nid yw hwn yn edrych fel rhif ffôn dilys"; -"auth_missing_password" = "Cyfrinair ar goll"; -"auth_add_email_message_2" = "Gosodwch e-bost ar gyfer adfer eich cyfrif, ac i gael eich darganfod yn ddewisol gan bobl sy'n eich adnabod yn ddiweddarach."; -"auth_add_phone_message_2" = "Gosodwch rif ffôn i gael eich darganfod yn ddewisol gan bobl sy'n eich adnabod yn ddiweddarach."; -"auth_add_email_phone_message_2" = "Gosodwch e-bost ar gyfer adfer cyfrif. Defnyddiwch e-bost neu ffôn fel y gallwch eich darganfod gan bobl sy'n eich adnabod chi yn ddiweddarach."; -"auth_missing_email" = "Cyfeiriad e-bost ar goll"; -"auth_missing_phone" = "Rhif ffôn ar goll"; -"auth_missing_email_or_phone" = "Cyfeiriad e-bost neu rhif ffôn ar goll"; -"auth_email_in_use" = "Mae'r cyfeiriad e-bost yma yn cael ei ddefnyddio eisoes"; -"auth_phone_in_use" = "Mae'r rhif ffôn yma yn cael ei ddefnyddio eisoes"; -"auth_email_is_required" = "Nid oes unrhyw weinydd adnabod wedi'i osod felly ni allwch ychwanegu cyfeiriad e-bost er mwyn ailosod eich cyfrinair yn y dyfodol."; -"auth_phone_is_required" = "Nid oes unrhyw weinydd adnabod wedi'i osod felly ni allwch ychwanegu rhif ffôn er mwyn ailosod eich cyfrinair yn y dyfodol."; -"auth_untrusted_id_server" = "Nid oes ymddiried yn y gweinydd adnabod"; -"auth_password_dont_match" = "Nid yw'r cyfrineiriau yr un fath"; -"auth_username_in_use" = "Enw defnyddiwr yn cael ei ddefnyddio eisoes"; -"auth_forgot_password" = "Wedi anghofio'r cyfrinair?"; -"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Nid oes unrhyw weinydd adnabod wedi'i osod: ychwanegwch un i ail osod eich cyfrinair."; -"auth_email_not_found" = "Methiant i anfon e-bost: Ni ddarganfuwyd y cyfeiriad e-bost hwn"; -"auth_use_server_options" = "Defnyddiwch opsiynau gweinydd haddasol (datblygedig)"; -"auth_email_validation_message" = "Gwiriwch eich e-bost i barhau i gofrestru"; -"auth_msisdn_validation_title" = "Aros am wirio"; -"auth_msisdn_validation_message" = "Rydyn ni wedi anfon neges testyn gyda chod actifadu. Rhowch y cod hwn isod."; -"auth_msisdn_validation_error" = "Methu gwirio rhif ffôn."; -"auth_recaptcha_message" = "Hoffai'r hafanweinydd hwn sicrhau nad robot ydych chi"; -"auth_reset_password_message" = "I ailosod eich cyfrinair, nodwch y cyfeiriad e-bost sy'n gysylltiedig â'ch cyfrif:"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Rhaid nodi'r cyfeiriad e-bost sy'n gysylltiedig â'ch cyfrif."; -"auth_reset_password_missing_password" = "Rhaid nodi cyfrinair newydd."; -"auth_reset_password_email_validation_message" = "Mae e-bost wedi'i anfon at %@. Ar ôl i chi ddilyn y ddolen sydd ynddo, cliciwch isod."; -"auth_reset_password_next_step_button" = "Rwyf wedi gwirio fy nghyfeiriad e-bost"; -"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Methiant gwirio cyfeiriad e-bost: gwnewch yn siŵr eich bod wedi clicio'r ddolen yn yr e-bost"; -"auth_reset_password_error_not_found" = "Nid yw'n ymddangos bod eich cyfeiriad e-bost yn gysylltiedig ag Dynodwr Matrix ar y hafanweinydd hwn."; -"auth_reset_password_error_is_required" = "Nid oes unrhyw weinydd adnabod wedi'i osod: ychwanegwch un yn opsiynau'r gweinydd i ailosod eich cyfrinair."; -"auth_reset_password_success_message" = "Mae eich cyfrinair wedi'i ailosod.\n\nRydych wedi cael eich allgofnodi o bob sesiwn ac ni fyddwch yn derbyn hysbysiadau mwyach. I ail-alluogi hysbysiadau, ail-fewngofnodwch ar bob dyfais."; -"auth_add_email_and_phone_warning" = "Ni chefnogir cofrestru gydag e-bost a rhif ffôn ar yr un pryd nes bod yr api yn bodoli. Dim ond y rhif ffôn fydd yn cael ei ystyried. Gallwch ychwanegu eich e-bost at eich proffil mewn gosodiadau."; -"auth_accept_policies" = "Adolygwch a derbynwch bolisïau'r gewinydd cartref hwn:"; -"auth_autodiscover_invalid_response" = "Ymateb darganfod hafanweinydd annilys"; -"auth_softlogout_signed_out" = "Rydych chi wedi allgofnodi"; -"auth_softlogout_sign_in" = "Mewngofnodi"; -"auth_softlogout_reason" = "Mae gewinyddwr eich hafanweinydd (%1$@) wedi'ch allgofnodi o'ch cyfrif %2$@ (%3$@)."; -"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Mewngofnodwch i adfer allweddi amgryptio sydd wedi'u storio'n gyfan gwbl ar y ddyfais hon. Mae eu hangen arnoch i ddarllen eich holl negeseuon diogel ar unrhyw ddyfais."; -"auth_softlogout_clear_data" = "Clirio data personol"; -"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Rhybudd: Mae eich data personol (gan gynnwys allweddi amgryptio) yn dal i gael ei storio ar y ddyfais hon."; -"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Cliriwch hi os ydych chi wedi gorffen defnyddio'r ddyfais hon, neu eisiau mewngofnodi i gyfrif arall."; -"auth_softlogout_clear_data_button" = "Clirio holl ddata"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Ydych chi'n siwr?"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Ydych chi'n siŵr eich bod chi am glirio'r holl ddata sy'n cael ei storio ar y ddyfais hon ar hyn o bryd? Mewngofnodwch eto i gael mynediad at ddata a negeseuon eich cyfrif."; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Allgofnodi"; -// Errors -"error_user_already_logged_in" = "Mae'n edrych fel eich bod chi'n ceisio cysylltu â hafanweinydd arall. Hoffech chi allgofnodi?"; -// Chat creation -"room_creation_title" = "Sgwrs newydd"; -"room_creation_account" = "Cyfrif"; -"room_creation_appearance" = "Gwedd"; -"room_creation_appearance_name" = "Enw"; -"room_creation_appearance_picture" = "Llun sgwrs (dewisiol)"; -"room_creation_privacy" = "Preifatrwydd"; -"room_creation_private_room" = "Mae'r sgwrs yma'n breifat"; -"room_creation_public_room" = "Mae'r sgwrs yma'n gyhoeddus"; -"room_creation_make_public" = "Gwneud yn gyhoeddus"; -"room_creation_make_public_prompt_title" = "Gwneud y sgwrs yma'n gyhoeddus?"; -"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Ydych chi'n siŵr eich bod chi am wneud y sgwrs hon yn gyhoeddus? Gall unrhyw un ddarllen eich negeseuon ac ymuno â'r sgwrs."; -"room_creation_keep_private" = "Cadw'n breifat"; -"room_creation_make_private" = "Gwneud yn breifat"; -"room_creation_wait_for_creation" = "Mae ystafell eisoes yn cael ei greu. Arhoswch os gwelwch yn dda."; -"room_creation_invite_another_user" = "Chwilio / gwahodd yn ôl Dynodwr Defnyddiwr, Enw, new e-bost"; -"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Nid oes unrhyw weinydd adnabod wedi'i osod felly ni allwch ychwanegu cyfranogwr gydag e-bost."; -// Room recents -"room_recents_directory_section" = "CYFEIRIADUR YSTAFELLOEDD"; -"room_recents_favourites_section" = "FFEFRYNAU"; -"room_recents_people_section" = "POBL"; -"room_recents_conversations_section" = "YSTAFELLOEDD"; -"room_recents_no_conversation" = "Dim ystafelloedd"; -"room_recents_low_priority_section" = "BLAENORIAETH ISEL"; -"room_recents_server_notice_section" = "RHYBUDDION SYSTEM"; -"room_recents_invites_section" = "GWAHODDIADAU"; -"room_recents_start_chat_with" = "Dechrau sgwrs"; -"room_recents_create_empty_room" = "Creu ystafell"; -"room_recents_join_room" = "Ymuno â'r ystafell"; -"room_recents_join_room_title" = "Ymuno â ystafell"; -"room_recents_join_room_prompt" = "Cofnodwch dynodwr ystafell neu arallenw ystafell"; -// People tab -"people_invites_section" = "GWAHODDIADAU"; -"people_conversation_section" = "SGWRSIAU"; -"people_no_conversation" = "Dim sgwrsiau"; -// Rooms tab -"room_directory_no_public_room" = "Dim ystafelloedd cyhoeddus ar gael"; -// Groups tab -"group_invite_section" = "GWAHODDIADAU"; -"group_section" = "CYMUNEDAU"; -// Search -"search_rooms" = "Ystafelloedd"; -"search_messages" = "Negeseuon"; -"search_people" = "Pobl"; -"search_files" = "Ffeiliau"; -"search_default_placeholder" = "Chwilio"; -"search_people_placeholder" = "Chwilio yn ôl Dynodwr Defnyddiwr, Enw, new e-bost"; -"search_no_result" = "Dim canlyniadau"; -"search_in_progress" = "Chwilio…"; -// Directory -"directory_cell_title" = "Pori cyfeiriadur"; -"directory_cell_description" = "%tu ystafell"; -"directory_search_results_title" = "Pori canlyniadau cyfeiriadur"; -"directory_search_results" = "Canfuwyd %tu canlyniad ar gyfer %@"; -"directory_search_results_more_than" = "Canfuwyd > %tu canlyniad ar gyfer %@"; -"directory_searching_title" = "Chwilio cyfeiriadur…"; -"directory_search_fail" = "Methwyd a nôl data"; -// Contacts -"contacts_address_book_section" = "CYSYLLTIADAU LLEOL"; -"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Defnyddwyr Matrix yn unig"; -"contacts_address_book_no_identity_server" = "Dim gweinydd adnabod wedi'i osod"; -"contacts_address_book_no_contact" = "Dim cysylltiadau lleol"; -"contacts_address_book_permission_required" = "Mae angen caniatâd i gael mynediad at gysylltiadau lleol"; -"contacts_address_book_permission_denied" = "Gwrthodwyd caniatâd i %@ gael mynediad i'ch cysylltiadau lleol"; -"contacts_user_directory_section" = "CYFEIRIADUR DEFNYDDWYR"; -"contacts_user_directory_offline_section" = "CYFEIRIADUR DEFNYDDWYR (all-lein)"; -// Chat participants -"room_participants_title" = "Cyfranogwyr"; -"room_participants_add_participant" = "Ychwanegu cyfranogwr"; -"room_participants_one_participant" = "1 cyfranogwr"; -"room_participants_multi_participants" = "%d cyfranogwr"; -"room_participants_leave_prompt_title" = "Gadael ystafell"; -"room_participants_leave_prompt_msg" = "Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau gadael yr ystafell?"; -"room_participants_remove_prompt_title" = "Cadarnhad"; -"room_participants_remove_prompt_msg" = "Ydych chi'n siwr eich bod chi eisiau tynnu %@ o'r sgwrs?"; -"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Ydych chi'n siŵr eich bod chi am ddirymu'r gwahoddiad hwn?"; -"room_participants_invite_prompt_title" = "Cadarnhad"; -"room_participants_invite_prompt_msg" = "Ydych chi'n siwr eich bod eisau ychwanegu %@ i'r sgwrs?"; -"room_participants_filter_room_members" = "Hidlo aelodau'r ystafell"; -"room_participants_invite_another_user" = "Chwilio / gwahodd yn ôl Dynodwr Defnyddiwr, Enw, new e-bost"; -"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Gwall gwahoddiad"; -"room_participants_invite_malformed_id" = "Dynodwr camffurfiedig. Dylai fod yn gyfeiriad e-bost neu'n Ddynodwr Matrix fel '@localpart:domain'"; -"room_participants_invited_section" = "GWAHODDWYD"; -"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Nid oes unrhyw weinydd adnabod wedi'i osod felly ni allwch ddechrau sgwrs gyda chyswllt gan ddefnyddio e-bost."; -"room_participants_online" = "Ar-lein"; -"room_participants_offline" = "All-lein"; -"room_participants_unknown" = "Anhysbys"; -"room_participants_idle" = "Segur"; -"room_participants_now" = "rwan"; -"room_participants_ago" = "yn ôl"; -"room_participants_action_section_admin_tools" = "Offer gweinyddu"; -"room_participants_action_section_direct_chats" = "Sgyrsiau uniongyrchol"; -"room_participants_action_section_devices" = "Sesiynau"; -"room_participants_action_section_other" = "Opsiynau"; -"room_participants_action_invite" = "Gwahodd"; -"room_participants_action_leave" = "Gadael yr ystafell hon"; -"room_participants_action_remove" = "Tynnu o'r ystafell hon"; -"room_participants_action_ban" = "Gwahardd o'r ystafell hon"; -"room_participants_action_unban" = "Dadwahardd"; -"room_participants_action_ignore" = "Cuddio holl negeseuon gan y defnyddiwr yma"; -"room_participants_action_unignore" = "Dangos holl negeseuon gan y defnyddiwr yma"; -"room_participants_action_set_default_power_level" = "Ailosod i ddefnyddiwr cyffredin"; -"room_participants_action_set_moderator" = "Gwneud yn gymredolwr"; -"room_participants_action_set_admin" = "Gwneud yn weinyddwr"; -"room_participants_action_start_new_chat" = "Dechrau sgwrs newydd"; -"room_participants_action_start_voice_call" = "Dechrau galwad llais"; -"room_participants_action_start_video_call" = "Dechrau galwad fideo"; -"room_participants_action_mention" = "Crybwyll"; -// Chat -"room_jump_to_first_unread" = "Neidio i'r neges gyntaf heb ei darllen"; -"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Sgrolio i'r gwaelod"; -"room_new_message_notification" = "%d neges newydd"; -"room_new_messages_notification" = "%d neges newydd"; -"room_one_user_is_typing" = "Mae %@ yn teipio…"; -"room_two_users_are_typing" = "Mae %@ & %@ yn teipio…"; -"room_many_users_are_typing" = "Mae %@, %@ ac eraill yn teipio…"; -"room_message_placeholder" = "Anfon neges (heb ei amgryptio)…"; -"room_message_reply_to_placeholder" = "Anfon ateb (heb ei amgryptio)…"; -"room_message_unable_open_link_error_message" = "Ni all agor y ddolen."; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "Nid oes gennych ganiatâd i bostio i'r ystafell hon"; -"encrypted_room_message_placeholder" = "Anfon neges wedi'i hamgryptio …"; -"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Anfon ateb wedi'i hamgryptio …"; -"room_message_short_placeholder" = "Anfon neges…"; -"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Anfon ateb…"; -"room_offline_notification" = "Collwyd cysylltedd â'r gweinydd."; -"room_unsent_messages_notification" = "Negeseuon heb eu hanfon."; -"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Ni anfonwyd neges oherwydd bod sesiynau anhysbys yn bresennol."; -"room_ongoing_conference_call" = "Galwad gynhadledd ar y gweill. Ymunwch fel %@ neu %@."; -"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Galwad gynhadledd ar y gweill. Ymunwch fel %@ neu %@. %@ o."; -"room_ongoing_conference_call_close" = "Cau"; -"room_conference_call_no_power" = "Mae angen caniatâd arnoch i reoli galwad cynhadledd yn yr ystafell hon"; -"room_prompt_resend" = "Ail-anfon popeth"; -"room_prompt_cancel" = "canslo popeth"; -"room_resend_unsent_messages" = "Ail-anfon negeseuon heb eu hanfon"; -"room_delete_unsent_messages" = "Dileu negeseuon heb eu hanfon"; -"room_event_action_copy" = "Copi"; -"room_event_action_quote" = "Dyfynnu"; -"room_event_action_redact" = "Tynnu"; -"room_event_action_more" = "Mwy"; -"room_event_action_share" = "Rhannu"; -"room_event_action_permalink" = "Dolen barhaol"; -"room_event_action_view_source" = "Gweld Tardd-destyn"; -"room_event_action_view_decrypted_source" = "Gweld Tardd-destyn Dadgryptiedig"; -"room_event_action_report" = "Gohebu cynnwys"; -"room_event_action_report_prompt_reason" = "Rheswm dros gohebu'r cynnwys hwn"; -"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Rheswm dros gicio'r defnyddiwr hwn"; -"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Rheswm dros wahardd y defnyddiwr hwn"; -"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Hoffech chi guddio pob neges oddi wrth y defnyddiwr hwn?"; -"room_event_action_save" = "Cadw"; -"room_event_action_resend" = "Ail-anfon"; -"room_event_action_delete" = "Dileu"; -"room_event_action_cancel_send" = "Canslo anfon"; -"room_event_action_cancel_download" = "Canslo lawrlwytho"; -"room_event_action_view_encryption" = "Gwybodaeth Amgryptio"; -"room_event_action_reply" = "Ateb"; -"room_event_action_edit" = "Golygu"; -"room_event_action_reaction_show_all" = "Dangos popeth"; -"room_event_action_reaction_show_less" = "Dangos llai"; -"room_event_action_reaction_history" = "Hanes ymateb"; -"room_warning_about_encryption" = "Mae amgryptio o'r dechrau i'r diwedd mewn beta ac efallai na fydd yn ddibynadwy.\n\nNi ddylech ymddiried ynddo eto i sicrhau data.\n\nNi fydd dyfeisiau eto'n gallu dadgryptio hanes cyn iddynt ymuno â'r ystafell.\n\nNi fydd negeseuon wedi'u hamgryptio i'w gweld ar gleientiaid nad ydynt eto'n gweithredu amgryptio."; -"room_event_failed_to_send" = "Methwyd i anfon"; -"room_action_camera" = "Tynnu llun neu fideo"; -"room_action_send_photo_or_video" = "Anfon llun new fideo"; -"room_action_send_sticker" = "Anfon sticer"; -"room_action_send_file" = "Anfon ffeil"; -"room_action_reply" = "Ateb"; -"room_replacement_information" = "Mae'r ystafell hon wedi'i newid ac nid yw'n weithredol mwyach."; -"room_replacement_link" = "Mae'r sgwrs yn parhau yma."; -"room_predecessor_information" = "Mae'r ystafell hon yn barhad o sgwrs arall."; -"room_predecessor_link" = "Tapiwch yma i weld negeseuon hŷn."; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Os gwelwch yn dda "; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "cysylltwch â'ch gweinyddwr gwasanaeth"; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " i barhau i ddefnyddio'r gwasanaeth hwn."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Mae'r hafanweinydd hwn wedi rhagori ar un o'i derfynau adnoddau felly "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Mae'r hafanweinydd hwn wedi cyrraedd ei derfyn Defnyddiwr Gweithredol Misol felly "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "ni fydd rhai defnyddwyr yn gallu mewngofnodi."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " i gynyddu'r terfyn hwn."; -"room_message_edits_history_title" = "Golygiadau neges"; -"room_accessibility_search" = "Chwilio"; -"room_accessibility_integrations" = "Integreiddiadau"; -"room_accessibility_upload" = "Uwchlwytho"; -"room_accessibility_call" = "Galw"; -"room_accessibility_hangup" = "Dod i ben"; -"media_type_accessibility_image" = "Delwedd"; -"media_type_accessibility_audio" = "Sain"; -"media_type_accessibility_video" = "Fideo"; -"media_type_accessibility_location" = "Lleoliad"; -"media_type_accessibility_file" = "Ffeil"; -"media_type_accessibility_sticker" = "Sticer"; -// Unknown devices -"unknown_devices_alert_title" = "Mae'r ystafell yn cynnwys sesiynau anhysbys"; -"unknown_devices_alert" = "Mae'r ystafell hon yn cynnwys sesiynau anhysbys na chawsant eu gwirio.\nMae hyn yn golygu nad oes unrhyw sicrwydd bod y sesiynau'n eiddo i'r defnyddwyr maen nhw'n honni iddyn nhw.\nRydym yn argymell eich bod yn mynd trwy'r broses ddilysu ar gyfer pob sesiwn cyn parhau, ond gallwch ail-anfon y neges heb wirio a yw'n well gennych."; -"unknown_devices_send_anyway" = "Anfon beth bynnag"; -"unknown_devices_call_anyway" = "Galw beth bynnag"; -"unknown_devices_answer_anyway" = "Ateb beth bynnag"; -"unknown_devices_verify" = "Gwirio…"; -"unknown_devices_title" = "Sesiynau anhysbys"; -// Room Title -"room_title_new_room" = "Ystafell newydd"; -"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ aelod gweithredol"; -"room_title_one_active_member" = "%@/%@ aelod gweithredol"; -"room_title_invite_members" = "Gwahodd aelodau"; -"room_title_members" = "%@ aelod"; -"room_title_one_member" = "1 aelod"; -// Room Preview -"room_preview_invitation_format" = "Fe'ch gwahoddwyd i ymuno â'r ystafell hon gan %@"; -"room_preview_subtitle" = "Dyma ragolwg o'r ystafell hon. Mae rhyngweithiadau ystafell wedi bod yn anabl."; -"room_preview_unlinked_email_warning" = "Anfonwyd y gwahoddiad hwn at %@, nad yw'n gysylltiedig â'r cyfrif hwn. Efallai yr hoffech fewngofnodi gyda chyfrif gwahanol, neu ychwanegu'r e-bost hwn i'ch cyfrif."; -"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Rydych chi'n ceisio cael mynediad i %@. Hoffech chi ymuno er mwyn cymryd rhan yn y drafodaeth?"; -"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "ystafell"; -// Settings -"settings_title" = "Gosodiadau"; -"account_logout_all" = "Allgofnodi pob cyfrif"; -"settings_config_no_build_info" = "Dim gwybodaeth gwneuthuriad"; -"settings_mark_all_as_read" = "Marciwch bob neges fel y'i darllenwyd"; -"settings_report_bug" = "Gohebu nam"; -"settings_clear_cache" = "Clirio'r storfa"; -"settings_config_home_server" = "Yr hafanweinydd yw %@"; -"settings_config_identity_server" = "Y gweinydd adnabod yw %@"; -"settings_config_user_id" = "Wedi mewngofnodi fel %@"; -"settings_user_settings" = "GOSODIADAU DEFNYDDIWR"; -"settings_notifications_settings" = "GOSODIADAU HYSBYSIADAU"; -"settings_calls_settings" = "GALWADAU"; -"settings_discovery_settings" = "DARGANFOD"; -"settings_identity_server_settings" = "GWEINYDD ADNABOD"; -"settings_user_interface" = "RHYNGWYNEB DEFNYDDIWR"; -"settings_ignored_users" = "DEFNYDDWYR Â ANWYBYDDWYD"; -"settings_contacts" = "CYSYLLTIADAU LLEOL"; -"settings_advanced" = "UWCH"; -"settings_other" = "ARALL"; -"settings_labs" = "LABORDAI"; -"settings_flair" = "Dangos dawn lle caniateir"; -"settings_devices" = "SESIYNAU"; -"settings_cryptography" = "CRYPTOGRAFFEG"; -"settings_key_backup" = "ALLWEDDI WRTH GEFN"; -"settings_deactivate_account" = "DAD-ACTIFADU CYFRIF"; -"settings_sign_out" = "All-gofnodi"; -"settings_sign_out_confirmation" = "Ydych chi'n siwr?"; -"settings_sign_out_e2e_warn" = "Byddwch chi'n colli'ch allweddi amgryptio o'r dechrau i'r diwedd. Mae hynny'n golygu na fyddwch yn gallu darllen hen negeseuon mewn ystafelloedd wedi'u hamgryptio ar y ddyfais hon mwyach."; -"settings_profile_picture" = "Llun Proffil"; -"settings_display_name" = "Enw Arddangos"; -"settings_first_name" = "Enw Cyntaf"; -"settings_surname" = "Cyfenw"; -"settings_remove_prompt_title" = "Cadarnhad"; -"settings_remove_email_prompt_msg" = "Ydych chi'n siŵr eich bod chi am gael gwared ar y cyfeiriad e-bost %@?"; -"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Ydych chi'n siŵr eich bod chi am gael gwared ar y rhif ffôn %@?"; -"settings_email_address" = "E-bost"; -"settings_email_address_placeholder" = "Rhowch eich cyfeiriad e-bost"; -"settings_add_email_address" = "Ychwanegu cyfeiriad e-bost"; -"settings_phone_number" = "Ffôn"; -"settings_add_phone_number" = "Ychwanegu rhif ffôn"; -"settings_change_password" = "Newid cyfrinair"; -"settings_night_mode" = "Modd nos"; -"settings_fail_to_update_profile" = "Methwyd diweddaru proffil"; -"settings_three_pids_management_information_part1" = "Rheoli pa gyfeiriadau e-bost neu rifau ffôn y gallwch eu defnyddio i fewngofnodi neu adfer eich cyfrif yma. Rheoli pwy all ddod o hyd i chi i yn "; -"settings_three_pids_management_information_part2" = "Darganfod"; -"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_enable_push_notif" = "Hysbysiadau ar y ddyfais hon"; -"settings_show_decrypted_content" = "Dangos cynnwys amgryptiedig"; -"settings_global_settings_info" = "Mae gosodiadau hysbysu eang ar gael ar eich cleient %@ gwe"; -"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Pinio ystafelloedd gyda hysbysiadau heb eu gweld"; -"settings_pin_rooms_with_unread" = "Pinio ystafelloedd gyda negeseuon heb eu darllen"; -"settings_enable_callkit" = "Galw integredig"; -"settings_callkit_info" = "Derbyn galwadau sy'n dod i mewn ar eich sgrin clo. Gwelwch eich galwadau %@ yn hanes galwadau'r system. Os yw iCloud wedi'i alluogi, bydd yr hanes galw hwn yn cael ei rannu gydag Apple."; -"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Caniatáu gweinydd cymorth galw wrth gefn"; -"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Caniatáu gweinydd cymorth galw wrth gefn %@ pan nad yw eich hafanweinydd yn cynnig un (byddai eich cyfeiriad IP yn cael ei rannu yn ystod galwad)."; -"settings_ui_language" = "Iaith"; -"settings_ui_theme" = "Thema"; -"settings_ui_theme_auto" = "Awto"; -"settings_ui_theme_light" = "Golau"; -"settings_ui_theme_dark" = "Tywyll"; -"settings_ui_theme_black" = "Du"; -"settings_ui_theme_picker_title" = "Dewisiwch thema"; -"settings_ui_theme_picker_message" = "Mae \"Awto\" yn defnyddio gosodiadau \"Gwrthdroi Lliwiau\" eich dyfais"; -"settings_unignore_user" = "Dangos pob neges gan %@?"; -"settings_contacts_discover_matrix_users" = "Defnyddiwch e-byst a rhifau ffôn i ddarganfod defnyddwyr"; -"settings_contacts_phonebook_country" = "Gwlad llyfr ffôn"; -"settings_labs_e2e_encryption" = "Amgryptio Dechrau i'r Diwedd"; -"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "I orffen gosod amgryptio rhaid i chi fewngofnodi eto."; -"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Llwytho diog aelodau ystafell"; -"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "Nid yw eich hafanweinydd yn cefnogi llwytho aelodau ystafell yn ddiog eto. Rhowch gynnig yn nes ymlaen."; -"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Creu galwadau cynhadledd gyda jitsi"; -"settings_labs_message_reaction" = "Ymateb i negeseuon gydag emoji"; -"settings_version" = "Fersiwn %@"; -"settings_olm_version" = "Fersiwn Olm %@"; -"settings_copyright" = "Hawlfraint"; -"settings_term_conditions" = "Telerau ac Amodau"; -"settings_privacy_policy" = "Polisi Preifatrwydd"; -"settings_third_party_notices" = "Hysbysiadau Trydydd Parti"; -"settings_send_crash_report" = "Anfonwch ddata namau a defnydd dienw"; -"settings_enable_rageshake" = "Ysgwydiad blin i roi gwybod am nam"; -"settings_old_password" = "hen gyfrinair"; -"settings_new_password" = "cyfrinair newydd"; -"settings_confirm_password" = "cadarnhau cyfrinair"; -"settings_fail_to_update_password" = "Methwyd diweddaru cyfrinair"; -"settings_password_updated" = "Mae'ch cyfrinair wedi'i ddiweddaru"; -"settings_add_3pid_password_title_email" = "Ychwanegu cyfeiriad e-bost"; -"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Ychwanegu rhif ffôn"; -"settings_add_3pid_password_message" = "I barhau, rhowch eich cyfrinair os gwelwch yn dda"; -"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Cyfrinair annilys"; -"settings_crypto_device_name" = "Enw Sesiwn: "; -"settings_crypto_device_id" = "\nDynodwr y sesiwn: "; -"settings_crypto_device_key" = "\nAllwedd y sesiwn:\n"; -"settings_crypto_export" = "Allfudo allweddi"; -"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Amgryptio i sesiynau wedi'u gwirio yn unig"; -"settings_deactivate_my_account" = "Dad-actifadu fy nghyfrif"; -"settings_key_backup_info" = "Sicrheir negeseuon wedi'u hamgryptio gydag amgryptio o'r dechrau i'r diwedd. Dim ond chi a'r derbynnydd / derbynwyr sydd â'r allweddi i ddarllen y negeseuon hyn."; -"settings_key_backup_info_checking" = "Gwirio…"; -"settings_key_backup_info_none" = "Nid yw'ch allweddi yn cael eu cadw wrth gefn o'r sesiwn hon."; -"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Cysylltwch y sesiwn hon â Allweddi Wrth Gefn cyn allgofnodi er mwyn osgoi colli unrhyw allweddi a allai fod ar y ddyfais hon yn unig."; -"settings_key_backup_info_version" = "Fersiwn Allweddi Wrth Gefn: %@"; -"settings_key_backup_info_algorithm" = "Algorithm: %@"; -"settings_key_backup_info_valid" = "Mae'r sesiwn hon yn gwneud copi wrth gefn o'ch allweddi."; -"settings_key_backup_info_not_valid" = "Nid yw'r sesiwn hon yn gwneud copi wrth gefn o'ch allweddi, ond mae gennych gopi wrth gefn y gallwch ei adfer ac ychwanegu ato wrth symud ymlaen."; -"settings_key_backup_info_progress" = "Creu copi wrth gefn o allweddi %@…"; -"settings_key_backup_info_progress_done" = "Pob allwedd â copi wrth gefn"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Mae gan Allweddi Wrth Gefn lofnod o'r sesiwn gyda dynodwr: %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Mae gan Allweddi Wrth Gefn lofnod dilys o'r sesiwn hon"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Mae gan Allweddi Wrth Gefn lofnod dilys o %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Mae gan Allweddi Wrth Gefn lofnod o %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Mae gan Allweddi Wrth Gefn lofnod annilys o %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Mae gan Allweddi Wrth Gefn lofnod annilys o %@"; -"settings_key_backup_button_create" = "Dechrau defnyddio Allweddi Wrth Gefn"; -"settings_key_backup_button_restore" = "Adfer o'r copi wrth gefn"; -"settings_key_backup_button_delete" = "Dileu copi wrth gefn"; -"settings_key_backup_button_connect" = "Cysylltwch y sesiwn hon i Allweddi Wrth Gefn"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Dileu copi wrth gefn"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Ydych chi'n siwr? Byddwch yn colli'ch negeseuon wedi'u hamgryptio os nad yw'ch allweddi wedi'u cadw wrth gefn yn gywir."; -"settings_devices_description" = "Mae enw cyhoeddus sesiwn yn weladwy i'r bobl rydych chi'n cyfathrebu â nhw"; -"settings_discovery_no_identity_server" = "Ar hyn o bryd nid ydych yn defnyddio gweinydd adnabod. I fod yn ddarganfyddadwy gan y cysylltiadau presennol yr ydych chi'n eu hadnabod, ychwanegwch un."; -"settings_discovery_terms_not_signed" = "Cytuno i'r Telerau Gwasanaeth Gweinydd Adnabod (%@) i ganiatáu i'ch hun fod yn ddargandfyddadwy trwy gyfeiriad e-bost neu rif ffôn."; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Rheoli pa gyfeiriadau e-bost neu rifau ffôn y gall defnyddwyr eraill eu defnyddio i'ch darganfod. Ychwanegu neu dynnu cyfeiriadau e-bost neu rifau ffôn o'r rhestr hon yn "; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Gosodiadau Defnyddiwr"; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_discovery_error_message" = "Digwyddodd gwall. Rhowch gynning eto."; -"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Rheoli e-bost"; -"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Rheoli dewisiadau ar gyfer y cyfeiriad e-bost hwn, y gall defnyddwyr eraill eu defnyddio i'ch darganfod a'ch defnyddio i'ch gwahodd i ystafelloedd. Ychwanegu neu ddileu cyfeiriadau e-bost mewn Cyfrifau."; -"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Rheoli rhif ffôn"; -"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Rheoli dewisiadau ar gyfer y rhif ffôn hwn, y gall defnyddwyr eraill ei ddefnyddio i'ch darganfod a'i ddefnyddio i'ch gwahodd i ystafelloedd. Ychwanegu neu ddileu rhifau ffôn yn Cyfrifau."; -"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Rhannu"; -"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Dirymu"; -"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Canslo gwiro e-bost"; -"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Rhowch côd actifadu neges destyn"; -"settings_identity_server_description" = "Gan ddefnyddio'r gweinydd adnabod a osodir uchod, gallwch ddarganfod a bod yn ddarganfyddadwy gan gysylltiadau presennol rydych chi'n eu hadnabod."; -"settings_identity_server_no_is" = "Dim gweinydd adnabod wedi'i osod"; -"settings_identity_server_no_is_description" = "Ar hyn o bryd nid ydych yn defnyddio gweinydd adnabod. I ddarganfod a bod yn ddarganfyddadwy gan gysylltiadau presennol rydych chi'n eu hadnabod, ychwanegwch un uchod."; -// Identity server settings -"identity_server_settings_title" = "Gweinydd Adnabod"; -"identity_server_settings_description" = "Ar hyn o bryd rydych chi'n defnyddio %@ i ddarganfod a bod yn ddarganfyddadwy gan gysylltiadau presennol rydych chi'n eu hadnabod."; -"identity_server_settings_no_is_description" = "Ar hyn o bryd nid ydych yn defnyddio gweinydd adnabod. I ddarganfod a bod yn ddarganfyddadwy gan gysylltiadau presennol, ychwanegwch un uchod."; -"identity_server_settings_place_holder" = "Rhowch gweinydd adnabod"; -"identity_server_settings_add" = "Ychwanegu"; -"identity_server_settings_change" = "Newid"; -"identity_server_settings_disconnect_info" = "Bydd datgysylltu o'ch gweinydd adnabod yn golygu na fyddwch yn ddarganfyddadwy i ddefnyddwyr eraill\ta \n gallu gwahodd eraill trwy e-bost neu ffôn."; -"identity_server_settings_disconnect" = "Datgysylltu"; -"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Nid oes gan y gweinydd adnabod unrhyw delerau gwasanaethau"; -"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Nid oes gan y gweinydd adnabod rydych wedi'i ddewis unrhyw delerau gwasanaeth. Peidiwch â pharhau oni bai eich bod yn ymddiried yn berchennog y gweinydd."; -"identity_server_settings_alert_change_title" = "Newid gweinydd adnabod"; -"identity_server_settings_alert_change" = "Datgysylltwch o'r gweinydd adnabod %1$@ a chysylltwch â %2$@ yn lle?"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Datgysylltu gweinydd adnabod"; -"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Datgysylltu o'r gweinydd adnabod %@?"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Datgysylltu"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Rydych chi'n dal i rannu'ch data personol ar y gweinydd adnabod %@.\n\nRydym yn argymell eich bod yn tynnu eich cyfeiriadau e-bost a'ch rhifau ffôn o'r gweinydd adnabod cyn datgysylltu."; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Datgysylltu beth bynnag"; -"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Rhaid i chi dderbyn telerau %@ i'w osod fel gweinydd adnabod."; -"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "Nid yw %@ yn weinydd adnabod dilys."; -// Room Details -"room_details_title" = "Manylion Ystafell"; -"room_details_people" = "Aelodau"; -"room_details_files" = "Ffeil"; -"room_details_settings" = "Gosodiadau"; -"room_details_photo" = "Llun Ystafell"; -"room_details_room_name" = "Enw Ystafell"; -"room_details_topic" = "Pwnc"; -"room_details_favourite_tag" = "Ffefryn"; -"room_details_low_priority_tag" = "Blaenoriaeth isel"; -"room_details_mute_notifs" = "Distewi hysbysebiadau"; -"room_details_direct_chat" = "Sgwrs Uniongyrchol"; -"room_details_access_section" = "Pwy all gael mynediad i'r ystafell hon?"; -"room_details_access_section_invited_only" = "Dim ond pobl sydd wedi ei gwahodd"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Unrhyw un sy'n gwybod dolen yr ystafell, ar wahân i westeion"; -"room_details_access_section_anyone" = "Unrhyw un sy'n gwybod dolen yr ystafell, gan gynnwys gwesteion"; -"room_details_access_section_no_address_warning" = "Er mwyn creu dolen i ystafell rhaid iddo gael cyfeiriad"; -"room_details_access_section_directory_toggle" = "Rhestrwch yr ystafell hon yng nghyfeiriadur ystafelloedd"; -"room_details_history_section" = "Pwy all ddarllen hanes?"; -"room_details_history_section_anyone" = "Unrhyw un"; -"room_details_history_section_members_only" = "Aelodau yn unig (ers y pryd ddewiswyd yr opsiwn hwn)"; -"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Aelodau yn unig (ers iddynt gael eu gwahodd)"; -"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Aelodau yn unig (ers iddynt ymuno)"; -"room_details_history_section_prompt_title" = "Rhybydd preifatrwydd"; -"room_details_history_section_prompt_msg" = "Dim ond i negeseuon yn y dyfodol yn yr ystafell hon y bydd newidiadau i bwy sy'n gallu darllen hanes yn berthnasol. Bydd gwelededd yr hanes presennol yr un fath."; -"room_details_addresses_section" = "Cyfeiriadau"; -"room_details_no_local_addresses" = "Nid oes cyfeiriadau lleol gan yr ystafell hon"; -"room_details_new_address" = "Ychwanegu cyfeiriad newydd"; -"room_details_new_address_placeholder" = "Ychwanegu cyfeiriad newydd (e.e. #foo%@)"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Fformat alias annilys"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "Nid yw %@ yn fformat dilys ar gyfer alias"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Rhybydd prif gyfeiriad"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Ni fydd gennych brif gyfeiriad wedi'i nodi. Dewisir ar hap prif gyfeiriad diofyn ar gyfer yr ystafell hon"; -"room_details_flair_section" = "Dangos dawn i gymunedau"; -"room_details_new_flair_placeholder" = "Ychwanegu dynodwr cymunedol newydd (e.e. +foo%@)"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Fformat annilys"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "Nid yw %@ yn ddynodwr dilys ar gyfer cymuned"; -"room_details_banned_users_section" = "Defnyddwyr gwaharddedig"; -"room_details_advanced_section" = "Uwch"; -"room_details_advanced_room_id" = "Dynodwr Ystafell:"; -"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Galluogi amgryptio (rhybudd: ni ellir ei anablu eto!)"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "Mae amgryptio wedi'i alluogi yn yr ystafell hon"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "Nid yw amgryptio wedi'i alluogi yn yr ystafell hon."; -"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Amgryptio i sesiynau wedi'u gwirio yn unig"; -"room_details_fail_to_update_avatar" = "Methwyd diweddaru llun yr ystafell"; -"room_details_fail_to_update_room_name" = "Methwyd diweddaru enw'r ystafell"; -"room_details_fail_to_update_topic" = "Methwyd diweddaru'r pwnc"; -"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Methwyd diweddaru mynediad gwestai yr ystafell"; -"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Methwyd diweddaru'r rheol ymuno"; -"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Methwyd diweddaru gwelededd cyfeiriadur yr ystafell"; -"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Methwyd diweddaru gwelededd hanes"; -"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "Methwyd ychwanegu cyfeiriadau ystafell newydd"; -"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "Methwyd dileu y cyfeiriadau ystafell"; -"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Methwyd diweddaru'r prif gyfeiriad"; -"room_details_fail_to_update_room_communities" = "Methwyd diweddaru'r cymunedau cysylltiedig"; -"room_details_fail_to_update_room_direct" = "Methwyd diweddaru baner uniongyrchol yr ystafell hon"; -"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Methwyd galluogi amgryptio yn yr ystafell hon"; -"room_details_save_changes_prompt" = "Hoffech chi gadw'r newidiadau?"; -"room_details_set_main_address" = "Gosod fel Prif Gyfeiriad"; -"room_details_unset_main_address" = "Dad-osod fel Prif Gyfeiriad"; -"room_details_copy_room_id" = "Copio Dynodwr Ystafell"; -"room_details_copy_room_address" = "Copio Cyfeiriad Ystafell"; -"room_details_copy_room_url" = "Copio URL Ystafell"; -// Group Details -"group_details_title" = "Manylion Cymuned"; -"group_details_home" = "Hafan"; -"group_details_people" = "Pobl"; -"group_details_rooms" = "Ystafelloedd"; -// Group Home -"group_home_one_member_format" = "1 aelod"; -"group_home_multi_members_format" = "%tu aelod"; -"group_home_one_room_format" = "1 ystafell"; -"group_home_multi_rooms_format" = "%tu ystafell"; -"group_invitation_format" = "Mae %@ wedi eich gwahodd i ymuno â'r gymuned hon"; -// Group participants -"group_participants_add_participant" = "Ychwanegu cyfranogwr"; -"group_participants_leave_prompt_title" = "Gadael grŵp"; -"group_participants_leave_prompt_msg" = "Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau gadael y grŵp?"; -"group_participants_remove_prompt_title" = "Cadarnhad"; -"group_participants_remove_prompt_msg" = "Ydych chi'n siwr eich bod chi eisiau tynnu %@ o'r grŵp?"; -"group_participants_invite_prompt_title" = "Cadarnhad"; -"group_participants_invite_prompt_msg" = "Ydych chi'n siwr eich bod eisau gwahodd %@ i'r grŵp?"; -"group_participants_filter_members" = "Hidlo aelodau'r cymuned"; -"group_participants_invite_another_user" = "Chwilio / gwahodd yn ôl Dynodwr Defnyddiwr neu Enw"; -"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Gwall gwahoddiad"; -"group_participants_invite_malformed_id" = "Dynodwr camffurfiedig. Dylai fod yn Ddynodwr Matrix fel '@localpart:domain'"; -"group_participants_invited_section" = "GWAHODDWYD"; -// Group rooms -"group_rooms_filter_rooms" = "Hidlo ystafelloedd y gymuned"; -// Read Receipts -"read_receipts_list" = "Rhestr Derbynebau Darllen"; -"receipt_status_read" = "Wedi darllen: "; -// Media picker -"media_picker_title" = "Llyfrgell cyfryngau"; -"media_picker_library" = "Llyfrgell"; -"media_picker_select" = "Dewis"; -// Image picker -"image_picker_action_camera" = "Tynnu llun"; -"image_picker_action_library" = "Dewis o'r llyfrgell"; -// Directory -"directory_title" = "Cyfeiriadur"; -"directory_server_picker_title" = "Dewisiwch gyfeiriadur"; -"directory_server_all_rooms" = "Pob ystafell ar weinydd %@"; -"directory_server_all_native_rooms" = "Pob ystafell Matrix frodorol"; -"directory_server_type_homeserver" = "Teipiwch hafanweinydd i restru ystafelloedd cyhoeddus o"; -"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; -// Events formatter -"event_formatter_member_updates" = "%tu newidiadau aelodaeth"; -"event_formatter_widget_added" = "Ychwanegwyd teclyn %@ gan %@"; -"event_formatter_widget_removed" = "Tynnwyd teclyn %@ gan %@"; -"event_formatter_jitsi_widget_added" = "Ychwanegwyd cynhadledd VoIP gan %@"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "Tynnwyd cynhadledd VoIP gan %@"; -"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Ail-ofyn am allweddi amgryptio"; -"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " o'ch sesiynau eraill."; -"event_formatter_message_edited_mention" = "(adolygwyd)"; -// Others -"or" = "neu"; -"you" = "Chi"; -"today" = "Heddiw"; -"yesterday" = "Ddoe"; -"network_offline_prompt" = "Mae'n ymddangos bod y cysylltiad Rhyngrwyd yn all-lein."; -"homeserver_connection_lost" = "Methu cysylltu â'r hafanweinydd."; -"public_room_section_title" = "Ystafelloedd Cyhoeddus (yn %@):"; -"bug_report_prompt" = "Daeth yr app ar draws nam pall y tro diwethaf iddo redeg. Hoffech chi gyflwyno adroddiad pall?"; -"rage_shake_prompt" = "Mae'n ymddangos eich bod yn ysgwyd y ffôn mewn rhwystredigaeth. Hoffech chi gyflwyno adroddiad nam?"; -"do_not_ask_again" = "Peidio â gofyn eto"; -"camera_access_not_granted" = "Nid oes gan %@ ganiatâd i ddefnyddio'r Camera, newidiwch y gosodiadau preifatrwydd"; -"camera_unavailable" = "Nid yw'r camera ar gael ar eich dyfais"; -"photo_library_access_not_granted" = "Nid oes gan %@ ganiatâd i gael mynediad i'r llyfrgell ffotograffau, newidiwch osodiadau preifatrwydd"; -"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; -"room_does_not_exist" = "Nid yw %@ yn bodoli"; -// Call -"call_incoming_voice_prompt" = "Galwad llais sy'n dod i mewn gan %@"; -"call_incoming_video_prompt" = "Galwad fideo sy'n dod i mewn gan %@"; -"call_incoming_voice" = "Galwad sy'n dod i mewn…"; -"call_incoming_video" = "Galwad fideo sy'n dod i mewn…"; -"call_already_displayed" = "Mae galwad ar y gweill eisoes."; -"call_jitsi_error" = "Methwyd ymuno â'r alwad cynhadledd."; -"call_no_stun_server_error_title" = "Methodd yr alwad oherwydd gweinydd wedi'i gamosod"; -"call_no_stun_server_error_message_1" = "Gofynnwch i weinyddwr eich hafanweinydd %@ i osod gweinydd TURN er mwyn i alwadau weithio'n ddibynadwy."; -"call_no_stun_server_error_message_2" = "Fel arall, gallwch geisio defnyddio'r gweinydd cyhoeddus yn %@, ond ni fydd hyn mor ddibynadwy, a bydd yn rhannu eich cyfeiriad IP gyda'r gweinydd hwnnw. Gallwch hefyd reoli hyn yn Gosodiadau"; -"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Rhowch gynnig ar ddefnyddio %@"; -// No VoIP support -"no_voip_title" = "Galwad sy'n dod i mewn"; -"no_voip" = "Mae %@ yn eich ffonio ond nid yw %@ yn cefnogi galwadau eto.\nGallwch anwybyddu'r hysbysiad hwn ac ateb yr alwad o ddyfais arall neu gallwch ei wrthod."; -// Crash report -// Crypto -"e2e_enabling_on_app_update" = "Mae %@ bellach yn cefnogi amgryptio o'r dechrau i'r diwedd ond mae angen i chi fewngofnodi eto i'w alluogi.\n\nGallwch ei wneud nawr neu'n hwyrach o'r gosodiadau."; -"e2e_need_log_in_again" = "Mae angen i chi fewngofnodi i gynhyrchu allweddi amgryptio o'r dechrau i'r diwedd ar gyfer y sesiwn hon a chyflwyno'r allwedd gyhoeddus i'ch hafanweinydd\nDim ond unwaith fydd rhaid gwneud hyn; sori am yr anghyfleustra."; -// Key backup wrong version -"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Copi Allwedd Wrth Gefn Newydd"; -"e2e_key_backup_wrong_version" = "Mae copi allwedd wrth gefn newydd neges ddiogel wedi'i ganfod.\n\nOs nad chi oedd hyn, gosodwch gyfrinair newydd yn Gosodiadau."; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Gosodiadau"; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "Fi oedd e"; -// Bug report -"bug_report_title" = "Adroddiad Nam"; -"bug_report_description" = "Disgrifiwch y nam. Beth wnaethoch chi? Beth oeddech chi'n disgwyl iddo ddigwydd? Beth ddigwyddodd mewn gwirionedd?"; -"bug_crash_report_title" = "Adroddiad Pall"; -"bug_crash_report_description" = "Disgrifiwch yr hyn a wnaethoch cyn y pall:"; -"bug_report_logs_description" = "Er mwyn canfod problemau, anfonir logiau gan y cleient hwn gyda'r adroddiad nam hwn. Os byddai'n well gennych anfon y testun uchod yn unig, dad-gliciwch:"; -"bug_report_send_logs" = "Anfon logiau"; -"bug_report_send_screenshot" = "Anfon sgrinlun"; -"bug_report_progress_zipping" = "Casglu logiau"; -"bug_report_progress_uploading" = "Uwchlwytho adroddiad"; -"bug_report_send" = "Anfon"; -// Widget -"widget_no_integrations_server_configured" = "Dim gweinydd integreiddiadau wedi'i osod"; -"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Methwyd cysylltu â'r gweinydd integreiddiadau"; -"widget_no_power_to_manage" = "Mae angen caniatâd arnoch i reoli teclynnau yn yr ystafell hon"; -"widget_creation_failure" = "Methwyd creu teclyn"; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Ar hyn o bryd nid oes gennych unrhyw becyn sticeri wedi'u galluogi."; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Ychwanegu rhai rwan?"; -// Widget Integration Manager -"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Mae angen i chi allu gwahodd defnyddwyr i wneud hynny."; -"widget_integration_unable_to_create" = "Methu creu teclyn."; -"widget_integration_failed_to_send_request" = "Methwyd i anfon cais."; -"widget_integration_room_not_recognised" = "Ni gydnabyddir yr ystafell hon."; -"widget_integration_positive_power_level" = "Rhaid i lefel pŵer fod yn gyfanrif positif."; -"widget_integration_must_be_in_room" = "Nid ydych yn yr ystafell hon."; -"widget_integration_no_permission_in_room" = "Nid oes gennych ganiatâd i wneud hynny yn yr ystafell hon."; -"widget_integration_missing_room_id" = "room_id ar goll yn y cais."; -"widget_integration_missing_user_id" = "user_id ar goll yn y cais."; -"widget_integration_room_not_visible" = "Nid yw ystafell %@ yn weladwy."; -// Widget Picker -"widget_picker_title" = "Integreiddiadau"; -// Share extension -"share_extension_auth_prompt" = "Mewngofnodwch yn y prif app i rannu cynnwys"; -"share_extension_failed_to_encrypt" = "Methwyd anfon. Gwiriwch y gosodiadau amgryptio ar gyfer yr ystafell hon yn y prif app"; -// Room key request dialog -"e2e_room_key_request_title" = "Cais allwedd amgryptio"; -"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Fe wnaethoch ychwanegu sesiwn newydd '%@', sy'n gofyn am allweddi amgryptio."; -"e2e_room_key_request_message" = "Mae'ch sesiwn anwiriedig '%@' yn gofyn am allweddi amgryptio."; -"e2e_room_key_request_start_verification" = "Dechrau gwirio…"; -"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Rhannwch heb wirio"; -"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Anwybyddu cais"; -// GDPR -"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "Er mwyn parhau i ddefnyddio'r hafanweinydd %@ rhaid i chi adolygu a chytuno i'r telerau ac amodau."; -"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Adolygu rwan"; -// Service terms -"service_terms_modal_title" = "Telerau Gwasanaeth"; -"service_terms_modal_accept_button" = "Derbyn"; -"service_terms_modal_decline_button" = "Gwrthod"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Dod o hyd i eraill dros y ffôn neu e-bost"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Byddwch i'w gweld dros ffôn neu e-bost"; -"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Defnyddiwch Botiau, pontydd, teclynnau a phecynnau sticeri"; -// Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context -"service_terms_modal_title_identity_server" = "Darganfod Cysylltiadau"; -"deactivate_account_title" = "Dad-actifadu Cyfrif"; -"deactivate_account_informations_part1" = "Bydd hyn yn golygu na ellir defnyddio'ch cyfrif yn barhaol. Ni fyddwch yn gallu mewngofnodi, ac ni fydd unrhyw un yn gallu ailgofrestru'r un dynodwr defnyddiwr. Bydd hyn yn achosi i'ch cyfrif adael yr holl ystafelloedd y mae'n cymryd rhan ynddynt, a bydd yn tynnu manylion eich cyfrif o'ch gweinydd adnabod. "; -"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Ni ellir gwrthdroi'r weithred hon."; -"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nYn dad-actifadu eich cyfrif "; -"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "nid yw yn ddiofyn yn achosi inni anghofio negeseuon yr ydych wedi'u hanfon. "; -"deactivate_account_informations_part5" = "Os hoffech i ni anghofio'ch negeseuon, ticiwch y blwch isod\n\nMae gwelededd neges yn Matrix yn debyg i e-bost. Mae anghofio'ch negeseuon yn golygu na fydd negeseuon rydych chi wedi'u hanfon yn cael eu rhannu ag unrhyw ddefnyddwyr newydd neu anghofrestredig, ond bydd defnyddwyr cofrestredig sydd eisoes â mynediad at y negeseuon hyn yn dal i gael mynediad i'w copi."; -"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Anghofiwch yr holl negeseuon yr wyf wedi'u hanfon pan fydd fy nghyfrif yn cael ei ddad-actifadu ("; -"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Rhybudd"; -"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": bydd hyn yn achosi i ddefnyddwyr y dyfodol weld golwg anghyflawn o sgyrsiau)"; -"deactivate_account_validate_action" = "Dad-actifadu cyfrif"; -"deactivate_account_password_alert_title" = "Dad-actifadu Cyfrif"; -"deactivate_account_password_alert_message" = "I barhau, rhowch eich cyfrinair os gwelwch yn dda"; -// Re-request confirmation dialog -"rerequest_keys_alert_title" = "Anfonwyd y Cais"; -"rerequest_keys_alert_message" = "Lansiwch %@ ar ddyfais arall a all ddadgryptio'r neges fel y gall anfon yr allweddi i'r sesiwn hon."; -"key_backup_setup_title" = "Allweddi Wrth Gefn"; -"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Ydych chi'n siwr?"; -"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Efallai y byddwch chi'n colli negeseuon diogel os byddwch chi'n allgofnodi neu'n colli'ch dyfais."; -"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Sgipio"; -"key_backup_setup_intro_title" = "Peidiwch byth â cholli negeseuon wedi'u hamgryptio"; -"key_backup_setup_intro_info" = "Diogelir negeseuon mewn ystafelloedd amgryptiedig gydag amgryptio o'r dechrau i'r diwedd. Dim ond chi a'r derbynnydd / derbynwyr sydd â'r allweddi i ddarllen y negeseuon hyn.\n\nGwnewch copi wrth gefn o'ch allweddi yn ddiogel er mwyn osgoi eu colli."; -"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Dechrau defnyddio Allweddi Wrth Gefn"; -"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Cysylltwch y ddyfais hon i Allweddi Wrth Gefn"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Uwch)"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Allfudo allweddi â llaw"; -"key_backup_setup_passphrase_title" = "Diogelwch eich copi wrth gefn gyda chyfrinair"; -"key_backup_setup_passphrase_info" = "Byddwn yn storio copi wedi'i amgryptio o'ch allweddi ar ein gweinydd. Amddiffynwch eich copi wrth gefn gyda chyfrinair i'w gadw'n ddiogel.\n\nEr mwyn sicrhau'r diogelwch mwyaf, dylai hyn fod yn wahanol i gyfrinair eich cyfrif."; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Cyfrinair"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Rhowch cyfrinair"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Gwych!"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Ceisiwch ychwanegu gair"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Cadarnhau"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Cadarnhau cyfrinair"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Gwych!"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "Nid yw'r cyfrinair yn cyfateb"; -"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Cadw Cyfrinair"; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Neu, diogelwch eich copi wrth gefn gydag Allwedd Adfer, gan ei arbed yn rhywle diogel."; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Uwch) Gosod gydag Allwedd Adfer"; -"key_backup_setup_success_title" = "Llwyddiant!"; -// Success from passphrase -"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Mae'ch allweddi yn cael eu cadw wrth gefn.\n\nRhwyd ddiogelwch yw eich allwedd adfer - gallwch ei defnyddio i adfer mynediad i'ch negeseuon amgryptiedig os byddwch chi'n anghofio'ch cyfrinair.\n\nCadwch eich allwedd adfer yn rhywle diogel iawn, fel rheolwr cyfrinair (neu dan glo)."; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Cadw Allwedd Adfer"; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Wedi Gorffen"; -// Success from recovery key -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Mae'ch allweddi yn cael eu cadw wrth gefn.\n\nGwnewch gopi o'r allwedd adfer hon a'i chadw'n ddiogel."; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Allwedd Adfer"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Gwneud Copi"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Dwi wedi gwneud copi"; -"key_backup_recover_title" = "Negeseuon Diogel"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Cyfrinair Adfer Anghywir"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Ni ellid dadgryptio copi wrth gefn gyda'r cyfrinair hwn: gwiriwch eich bod wedi nodi'r cyfrinair adfer cywir."; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Camgymhariad Allwedd Adfer"; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Ni ellid dadgryptio copi wrth gefn gyda'r allwedd hon: gwiriwch eich bod wedi nodi'r allwedd adfer gywir."; -"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Defnyddiwch eich cyfrinair adfer i ddatgloi eich hanes neges ddiogel"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Cyfrinair"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Rhowch cyfrinair"; -"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Datgloi Hanes"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Ddim yn gwybod eich cyfrinair adfer? Gallwch chi "; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "ddefnyddio eich allwedd adfer"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Defnyddiwch eich allwedd adfer i ddatgloi eich hanes neges ddiogel"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Allwedd Adfer"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Rhowch Allwedd Adfer"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Datgloi Hanes"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Wedi colli'ch allwedd adfer? Gallwch chi sefydlu un newydd yn gosodiadau."; -"key_backup_recover_success_info" = "Copi wrth gefn wedi'i Adfer!"; -"key_backup_recover_done_action" = "Wedi Gorffen"; -"key_backup_setup_banner_title" = "Peidiwch byth â cholli negeseuon wedi'u hamgryptio"; -"key_backup_setup_banner_subtitle" = "Dechrau defnyddio Allweddi Wrth Gefn"; -"key_backup_recover_banner_title" = "Peidiwch byth â cholli negeseuon wedi'u hamgryptio"; -"key_backup_recover_connent_banner_subtitle" = "Cysylltwch y sesiwn hon i Allweddi Wrth Gefn"; -"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Ydych chi'n siŵr eich bod chi am allgofnodi?"; -"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Allgofnodi"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Byddwch yn colli mynediad i'ch negeseuon amgryptiedig os byddwch chi'n allgofnodi rwan"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_key_backup_action" = "Dechrau defnyddio Allweddi Wrth Gefn"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Dydw i ddim eisiau i fy negeseuon amgryptiedig"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Byddwch yn colli ei'ch negeseuon amgryptiedig"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Byddwch yn colli mynediad i'ch negeseuon amgryptiedig oni bai eich bod yn gwneud copi wrth gefn o'ch allweddi cyn allgofnodi."; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Allgofnodi"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Creu Copi Wrth Gefn"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Creu copi allwedd wrth gefn ar y gweill. Os byddwch chi'n allgofnodi nawr byddwch chi'n colli mynediad i'ch negeseuon wedi'u hamgryptio."; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Dydw i ddim eisiau i fy negeseuon amgryptiedig"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Arosaf"; -// MARK: - Device Verification -"device_verification_title" = "Gwirio sesiwn"; -"device_verification_security_advice" = "Er mwyn sicrhau'r diogelwch mwyaf, rydym yn argymell eich bod yn gwneud hyn yn bersonol neu'n defnyddio dull cyfathrebu dibynadwy arall"; -"device_verification_cancelled" = "Canslodd y parti arall y gwiriad."; -"device_verification_cancelled_by_me" = "Mae'r gwiriad wedi'i ganslo. Rheswm: %@"; -"device_verification_error_cannot_load_device" = "Methu llwytho gwybodaeth am y sesiwn."; -// Mark: Incoming -"device_verification_incoming_title" = "Cais Gwirio sy'n Dod i Mewn"; -"device_verification_incoming_description_1" = "Gwiriwch y sesiwn hon i'w nodi fel un y gellir ymddiried ynddo. Mae sesiynau ymddiriedol partneriaid yn rhoi tawelwch meddwl ychwanegol i chi wrth ddefnyddio negeseuon wedi'u hamgryptio o'r dechrau i'r diwedd."; -"device_verification_incoming_description_2" = "Bydd gwirio'r sesiwn hon yn ei nodi fel un y gellir ymddiried ynddo, a hefyd yn marcio'ch sesiwn fel un y gellir ymddiried ynddo i'r partner."; -// MARK: Start -"device_verification_start_title" = "Gwirio trwy gymharu testun byr"; -"device_verification_start_wait_partner" = "Aros i'r partner dderbyn…"; -"device_verification_start_use_legacy" = "Dim byd yn ymddangos? Nid yw pob cleient yn cefnogi gwirio rhyngweithiol eto. Defnyddiwch yr hen fodd o wirio."; -"device_verification_start_verify_button" = "Dechrau Gwirio"; -"device_verification_start_use_legacy_action" = "Defnyddio'r Hen Fodd o Wirio"; -// MARK: Verify -"device_verification_verify_title_emoji" = "Gwiriwch y sesiwn hon trwy gadarnhau'r emoji canlynol sy'n ymddangos ar sgrin y partner"; -"device_verification_verify_title_number" = "Gwiriwch y sesiwn hon trwy gadarnhau'r rhifau canlynol sy'n ymddangos ar sgrin y partner"; -"device_verification_verify_wait_partner" = "Aros i'r partner gadarnhau…"; -// MARK: Verified -"device_verification_verified_title" = "Wedi Gwirio!"; -"device_verification_verified_description_1" = "Rydych chi wedi gwirio'r sesiwn hon yn llwyddiannus."; -"device_verification_verified_description_2" = "Mae negeseuon diogel gyda'r defnyddiwr hwn wedi'u hamgryptio o'r dechrau i'r diwedd ac ni all unrhyw drydydd parti eu darllen."; -"device_verification_verified_got_it_button" = "Iawn"; -// MARK: Emoji -"device_verification_emoji_dog" = "Ci"; -"device_verification_emoji_cat" = "Cath"; -"device_verification_emoji_lion" = "Llew"; -"device_verification_emoji_horse" = "Ceffyl"; -"device_verification_emoji_unicorn" = "Ungorn"; -"device_verification_emoji_pig" = "Mochyn"; -"device_verification_emoji_elephant" = "Eliffant"; -"device_verification_emoji_rabbit" = "Cwningen"; -"device_verification_emoji_panda" = "Panda"; -"device_verification_emoji_rooster" = "Ceiliog"; -"device_verification_emoji_penguin" = "Pengwin"; -"device_verification_emoji_turtle" = "Crwban"; -"device_verification_emoji_fish" = "Pysgodyn"; -"device_verification_emoji_octopus" = "Octopws"; -"device_verification_emoji_butterfly" = "Pilipala"; -"device_verification_emoji_flower" = "Blodyn"; -"device_verification_emoji_tree" = "Coeden"; -"device_verification_emoji_cactus" = "Cactws"; -"device_verification_emoji_mushroom" = "Madarchen"; -"device_verification_emoji_globe" = "Glôb"; -"device_verification_emoji_moon" = "Lleuad"; -"device_verification_emoji_cloud" = "Cwmwl"; -"device_verification_emoji_fire" = "Tân"; -"device_verification_emoji_banana" = "Banana"; -"device_verification_emoji_apple" = "Afal"; -"device_verification_emoji_strawberry" = "Mefusen"; -"device_verification_emoji_corn" = "Ŷd"; -"device_verification_emoji_pizza" = "Pizza"; -"device_verification_emoji_cake" = "Cacen"; -"device_verification_emoji_heart" = "Calon"; -"device_verification_emoji_smiley" = "Gwenoglun"; -"device_verification_emoji_robot" = "Robot"; -"device_verification_emoji_hat" = "Het"; -"device_verification_emoji_glasses" = "Sbectol"; -"device_verification_emoji_spanner" = "Sbaner"; -"device_verification_emoji_santa" = "Siôn Corn"; -"device_verification_emoji_thumbs up" = "Codi bawd"; -"device_verification_emoji_umbrella" = "Ymbarél"; -"device_verification_emoji_hourglass" = "Awrwydr"; -"device_verification_emoji_clock" = "Cloc"; -"device_verification_emoji_gift" = "Rhodd"; -"device_verification_emoji_light bulb" = "Bwlb Golau"; -"device_verification_emoji_book" = "Llyfr"; -"device_verification_emoji_pencil" = "Pensil"; -"device_verification_emoji_paperclip" = "Clip Papur"; -"device_verification_emoji_scissors" = "Siswrn"; -"device_verification_emoji_lock" = "Clo"; -"device_verification_emoji_key" = "Allwedd"; -"device_verification_emoji_hammer" = "Mwrthwl"; -"device_verification_emoji_telephone" = "Ffôn"; -"device_verification_emoji_flag" = "Baner"; -"device_verification_emoji_train" = "Trên"; -"device_verification_emoji_bicycle" = "Beic"; -"device_verification_emoji_aeroplane" = "Awyren"; -"device_verification_emoji_rocket" = "Roced"; -"device_verification_emoji_trophy" = "Tlws"; -"device_verification_emoji_ball" = "Pêl"; -"device_verification_emoji_guitar" = "Gitâr"; -"device_verification_emoji_trumpet" = "Trwmped"; -"device_verification_emoji_bell" = "Cloch"; -"device_verification_emoji_anchor" = "Angor"; -"device_verification_emoji_headphones" = "Clustffonau"; -"device_verification_emoji_folder" = "Plygell"; -"device_verification_emoji_pin" = "Pin"; -// MARK: File upload -"file_upload_error_title" = "Uwchlwythiad Ffeil"; -"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Ni gefnogir y yma math o ffeil."; -// MARK: Emoji picker -"emoji_picker_title" = "Ymatebion"; -"emoji_picker_people_category" = "Gwenogluniau & Pobl"; -"emoji_picker_nature_category" = "Anifeiliaid & Natur"; -"emoji_picker_foods_category" = "Bwyd & Diod"; -"emoji_picker_activity_category" = "Gweithgareddau"; -"emoji_picker_places_category" = "Teithio & Llefydd"; -"emoji_picker_objects_category" = "Gwrthrychau"; -"emoji_picker_symbols_category" = "Symbolau"; -"emoji_picker_flags_category" = "Baneri"; -// MARK: Reaction history -"reaction_history_title" = "Ymatebion"; -// Generic errors -"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Ychwanegwch weinydd adnabod yn eich gosodiadau i wahodd trwy e-bost."; -"error_not_supported_on_mobile" = "Ni allwch wneud hyn o %@ ffôn symudol."; -// Accessibility -"accessibility_checkbox_label" = "blwch ticio"; -"settings_integrations" = "INTEGREIDDIADAU"; -"settings_integrations_allow_button" = "Rheoli integreiddiadau"; -"settings_integrations_allow_description" = "Defnyddiwch Reolwr Integreiddio (%@) i reoli bots, pontydd, teclynnau a phecynnau sticeri.\n\nMae Rheolwyr Integreiddio yn derbyn data cyfluniad, a gallant addasu teclynnau, anfon gwahoddiadau ystafell a gosod lefelau pŵer ar eich rhan."; -"settings_labs_dm_key_verification" = "Gwirio allweddi trwy neges uniongyrchol"; -"settings_labs_cross_signing" = "Traws-arwyddo"; -"widget_menu_refresh" = "Adnewyddu"; -"widget_menu_open_outside" = "Agor mewn porwr"; -"widget_menu_revoke_permission" = "Dirymu mynediad i mi"; -"widget_menu_remove" = "Gwaredu i bawb"; -"widget_integration_manager_disabled" = "Mae angen i chi alluogi Rheolwr Integreiddio yn y gosodiadau"; -"widget_picker_manage_integrations" = "Rheoli integreiddiadau…"; -// Room widget permissions -"room_widget_permission_title" = "Llwytho Teclyn"; -"room_widget_permission_creator_info_title" = "Ychwanegwyd y teclyn hwn gan:"; -"room_widget_permission_webview_information_title" = "Gall ei ddefnyddio osod cwcis a rhannu data gyda %@:\n"; -"room_widget_permission_information_title" = "Gall ei ddefnyddio rhannu data gyda %@:\n"; -"room_widget_permission_display_name_permission" = "Eich enw arddangos"; -"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "Eich URL dangoslun"; -"room_widget_permission_user_id_permission" = "Eich dynodwr defnyddiwr"; -"room_widget_permission_theme_permission" = "Eich thema"; -"room_widget_permission_widget_id_permission" = "Dynodwr Teclyn"; -"room_widget_permission_room_id_permission" = "Dynodwr Ystafell"; -"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Ticiwch i dderbyn %@"; -"room_participants_action_section_security" = "Diogelwch"; -"room_participants_action_security_status_verified" = "Wedi Gwirio"; -"room_participants_action_security_status_verify" = "Gwirio"; -"room_participants_action_security_status_warning" = "Rhybydd"; -"room_participants_security_loading" = "Yn llwytho…"; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Nid yw'r negeseuon yn y'r ystafell hon wedi'u hamgryptio o'r dechrau i'r diwedd."; -"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Mae negeseuon yn yr ystafell hon wedi'u hamgryptio o' dechrau i'r diwedd.\n\nMae'ch negeseuon wedi'u diogelu a chloeon a dim ond chi a'r derbynnydd sydd gan yr allweddi unigryw i'w datgloi."; -"settings_security" = "DIOGELWCH"; -"settings_labs_enable_cross_signing" = "Galluogi croes-lofnodi i wirio fesyl-defnyddiwr yn lle fesyl-dyfais (cael ei ddatblygu)"; -// Security settings -"security_settings_title" = "Diogelwch"; -"security_settings_crypto_sessions" = "FY SESIYNAU"; -"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Yn llwytho sesiynau…"; -"security_settings_crypto_sessions_description" = "Ymddiried mewn sesiynau i ganiatáu mynediad i negeseuon wedi'u hamgryptio o'r dechrau i'r diwedd. Os nad ydych yn cydnabod sesiwn, newidiwch eich cyfrinair mewngofnodi ac ailosodwch eich Cyfrinair Neges a ddefnyddir ar gyfer Negeseuon Wrth Gefn."; -"security_settings_backup" = "NEGESEUON WRTH GEFN"; -"security_settings_advanced" = "UWCH"; -"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Na anfonir negeseuon i sesiynau nad oes ymddiried ynddynt"; -"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Gwirio holl sesiynau defnyddiwr i farcio nhw wedi'i ymddiried ynddynt ac i anfon negeseuon atynt."; -"security_settings_export_keys_manually" = "Allfudo allweddi â llaw"; -// Manage session -"manage_session_title" = "Rheoli sesiwn"; -"manage_session_info" = "GWYBODAETH SESIWN"; -"manage_session_name" = "Enw Sesiwn"; -"manage_session_trusted" = "Ymddiriedir ynddo gannoch"; -"manage_session_not_trusted" = "Na ymddiriedir ynddo"; -"manage_session_sign_out" = "Allgofnodi o'r sesiwn hon"; -"key_verification_user_title" = "Gwirio defnyddiwr"; -"key_verification_verify_user_title_emoji" = "Gwiriwch y defnyddiwr hwn trwy gadarnhau'r fod yr emoji unigryw canlynol yn ymddangos ar eu sgrin, yn yr un drefn."; -"key_verification_verify_user_title_number" = "Gwiriwch y defnyddiwr hwn trwy gadarnhau'r fod y rhifau canlynol yn ymddangos ar eu sgrin, yn yr un drefn."; -"key_verification_verified_user_description_1" = "Rydych chi wedi gwirio'r defnyddiwr hwn yn llwyddiannus."; -"key_verification_verified_user_description_2" = "Mae negeseuon gyda'r defnyddiwr hwn yn yr ystafell hon wedi'u hamgryptio o'r dechrau i'r diwedd ac ni all unrhyw drydydd parti eu darllen."; -"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Cais gwirio"; -"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Gyrwyd Gwiriad"; -"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Data yn llwytho…"; -"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Yn aros…"; -"key_verification_tile_request_status_expired" = "Darfodedig"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Wedi canslo gennych"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ wedi canslo"; -"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Derbynwyd gennych"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Derbyn"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Gwrthod"; -"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Wedi Gwirio"; -"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Mewngofnodiad na ymddiriedir ynddo"; -"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "Mae %@ eisiau gwirio"; -"user_verification_start_verify_action" = "Dechrau gwirio"; -"user_verification_start_information_part1" = "Er mwyn diogelwch ychwanegol, gwiriwch "; -"user_verification_start_information_part2" = " drwy wirio cod defnydd sengl ar eich dwy ddyfais"; -"user_verification_start_waiting_partner" = "Yn aros am %@…"; -"user_verification_start_additional_information" = "I fod yn ddiogel, gwnewch hyn mewn person neu defnyddiwch modd gwahanol o gyfarthrebu."; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Ymddiriedir"; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Rhybydd"; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Anhysbys"; -"user_verification_sessions_list_information" = "Mae negeseuon gyda'r defnyddiwr hwn yn yr ystafell hon wedi'u hamgryptio o'r dechrau i'r diwedd ac ni all unrhyw drydydd parti eu darllen."; -"user_verification_sessions_list_table_title" = "Sesiynau"; -"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Ymddiriedir"; -"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Na ymddiriedir"; -"user_verification_session_details_trusted_title" = "Ymddiriedir"; -"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Rhybydd"; -"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Ymddiriedir yn y sesiwn hon ar gyfer sgwrsio diogel oherwydd eich bod wedi'i wirio:"; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Ymddiriedir yn y sesiwn hon ar gyfer sgwrsio diogel oherwydd mae "; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " wedi'i wirio:"; -"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Gwirio'r sesiwn hon er mwyn ei nodi fel un yr ymddiriedir ynddi a chaniatáu iddi gael mynediad i negeseuon wedi'u hamgryptio:"; -"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " wedi mewngofnodi yn defnyddio sesiwn newydd:"; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Nes bod y defnyddiwr hwn yn ymddiried yn sesiwn hon, mi fydd negeseuon a anfonir yn cael eu labelu a rhybuddion. Fel arall, gallwch wirio hi â llaw."; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Os nad ydych chi wedi mewn gofnodi i'r sesiwn hon, gall fod eich cyfrif mewn peryg."; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Gwirio"; -"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Gwirio â llaw"; -"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Gwall"; -"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Mae'n rhaid i chi ymlwytho croes-lofnodi"; -"key_verification_verify_qr_code_title" = "Gwirio drwy sganio"; -"key_verification_verify_qr_code_information" = "Sganiwch y côd i wirio'ch gilydd yn ddiogel."; -"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Sganiwch eu côd"; -"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "Methu sganio?"; -"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "A sganwyd y defnyddiwr arall u côd QR yn llwyddianus?"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Côd yn ddilys!"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "Mae'r côd QR wedi'i brofi'n ddilys."; -"skip" = "Hepgor"; -"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Cwblhewch diogelwch"; -"room_participants_action_security_status_loading" = "Yn llwytho…"; -"room_member_power_level_admin_in" = "Gweinyddwr yn %@"; -"room_member_power_level_moderator_in" = "Cymedrolwrm yn %@"; -"room_member_power_level_custom_in" = "Addasiedig (%@) yn %@"; -"room_member_power_level_short_admin" = "Gweinyddwr"; -"room_member_power_level_short_moderator" = "Cymedrolwr"; -"room_member_power_level_short_custom" = "Addasiedig"; -"security_settings_crosssigning" = "CROES-LOFNODI"; -"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Nid yw croes-lofnodi eto wedi ei gyflunio."; -"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Mae gan eich cyfrif hunaniaeth croes-lofnodi, ond nid yw'r sesiwn hon yn ymddiried ynddo eto. Cwblhewch diogelwch y sesiwn hon."; -"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Mae croes-lofnodi wedi'i alluogi. Gallwch ymddiried yn defnyddwyr eraill a'ch sesiynau eraill yn seiliedig ar groes-lofnodi ond ni allwch groes-lofnodi o'r sesiwn hon oherwydd nad oes ganddo allweddi preifat traws-lofnodi. Cwblhewch diogelwch y sesiwn hon."; -"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Mae croes-lofnodi yn weithredol."; -"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Ymlwytho croes-lofnodi"; -"security_settings_crosssigning_reset" = "Ailosod croes-lofnodi"; -"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Cwblhewch diogelwch"; -"security_settings_cryptography" = "CRYPTOGRAFFEG"; -"security_settings_complete_security_alert_title" = "Cwblhewch diogelwch"; -"security_settings_complete_security_alert_message" = "Dylech gwblhau diogelwch ar eich sesiwn gyfredol yn gyntaf."; -"security_settings_coming_soon" = "Sori. Nid yw'r weithred hon ar gael ar %@ iOS eto. Defnyddiwch gleient Matrix arall i'w osod. Bydd %@ iOS yn ei ddefnyddio."; -// Recover from private key -"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Yn adfer copi wrth gefn…"; -"device_verification_self_verify_alert_title" = "Mewngofnodiad Newydd"; -"device_verification_self_verify_alert_message" = "Defnyddiwch y sesiwn hon i wirio'ch un newydd, gan roi mynediad iddo i negeseuon wedi'u hamgryptio :%@\nOs na wnaethoch fewngofnodi i'r sesiwn hon, mae'n bosibl y bydd eich cyfrif mewn perygl.."; -"device_verification_self_verify_alert_cancel_action" = "Nid fi oedd hwn"; -"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Dechrau gwirio"; - - -// MARK: - MatrixKit - - -"matrix" = "Matrix"; -// Login Screen -"login_create_account" = "Creu cyfrif:"; -"login_server_url_placeholder" = "URL (e.e. https://matrix.org)"; -"login_home_server_title" = "URL Hafanweinydd:"; -"login_home_server_info" = "Mae'ch hafanweinydd yn cadw'ch holl sgyrsiau a gwybodaeth cyfrif"; -"login_identity_server_title" = "URL Gweinydd Adnabod:"; -"login_identity_server_info" = "Mae Matrix yn darparu gweinyddwyr adnabod i olrhain pa e-byst ac ati sy'n perthyn i IDau Matrix. Dim ond https://matrix.org sy'n bodoli ar hyn o bryd."; -"login_user_id_placeholder" = "ID Matrix (e.g. @bob:matrix.org neu bob)"; -"login_password_placeholder" = "Cyfrinair"; -"login_optional_field" = "dewisol"; -"login_display_name_placeholder" = "Enw arddangos (e.e. Jac y Jwc)"; -"login_email_info" = "Mae nodi cyfeiriad e-bost yn caniatáu i ddefnyddwyr eraill ddod o hyd i chi ar Matrix yn haws, a bydd yn rhoi ffordd i chi ailosod eich cyfrinair yn y dyfodol."; -"login_email_placeholder" = "Cyfeiriad E-bost"; -"login_prompt_email_token" = "Rhowch eich tocyn gwirio e-bost:"; -"login_error_title" = "Methwyd Mewngofnodi"; -"login_error_no_login_flow" = "Methom ni â chasglu gwybodaeth gwirio gan y Hafanweinydd hwn"; -"login_error_do_not_support_login_flows" = "Ar hyn o bryd nid ydym yn cefnogi unrhyw lif mewngofnodi, neu'rrhan ohono, a ddiffinnir gan y Hafanweinydd hwn"; -"login_error_registration_is_not_supported" = "Ni chefnogir cofrestru ar hyn o bryd"; -"login_error_forbidden" = "Enw defnyddiwr/cyfrinair annilys"; -"login_error_unknown_token" = "Ni chydnabuwyd y tocyn mynediad a nodwyd"; -"login_error_bad_json" = "JSON camffurfiedig"; -"login_error_not_json" = "Nid oedd yn cynnwys JSON dilys"; -"login_error_limit_exceeded" = "Mae gormod o geisiadau wedi'u hanfon"; -"login_error_user_in_use" = "Defnyddir yr enw defnyddiwr hwn eisoes"; -"login_error_login_email_not_yet" = "Nid yw'r ddolen e-bost wedi'i chlicio eto"; -"login_use_fallback" = "Defnyddiwch dudalen wrth gefn"; -"login_leave_fallback" = "Canslo"; -"login_invalid_param" = "Paramadr Annilys"; -"register_error_title" = "Methwyd Cofrestri"; -"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "Ni chefnogir cyfrinair anghofedig ar hyn o bryd"; -"login_mobile_device" = "Ffôn Symudol"; -"login_tablet_device" = "Llechen"; -"login_desktop_device" = "Cyfrifiadur"; -"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "Ty hwnt i'r Terfyn Adnoddau"; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "Mae'r hafanweinydd hwn wedi rhagori ar un o'i derfynau adnoddau."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "Mae'r hafanweinydd hwn wedi cyrraedd ei derfyn Defnyddiwr Gweithredol Misol."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nCysylltwch â'ch gweinyddwr gwasanaeth i barhau i ddefnyddio'r gwasanaeth hwn."; -"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "Cysylltu â Gweinyddwr"; -// Action -"no" = "Na"; -"yes" = "Ie"; -"abort" = "Cefnu"; -"discard" = "Taflu"; -"dismiss" = "Wfftio"; -"sign_up" = "Cofrestri"; -"submit" = "Anfon"; -"submit_code" = "Anfon côd"; -"set_power_level" = "Gosod Lefel Pŵer"; -"set_default_power_level" = "Ail-osod Lefel Pŵer"; -"set_moderator" = "Gosod Cymredolwr"; -"set_admin" = "Gosod Gweinyddwr"; -"start_chat" = "Dechrau Sgwrs"; -"start_voice_call" = "Dechrau Galwad Llais"; -"start_video_call" = "Dechrau Galwad Fideo"; -"mention" = "Crybwyll"; -"select_account" = "Dewis cyfrif"; -"attach_media" = "Ategu Cyfryngau o'r Llyfrgell"; -"capture_media" = "Tynnu Llun/Fideo"; -"invite_user" = "Gwahodd Defnyddiwr Matrix"; -"reset_to_default" = "Ailosod i'r diofyn"; -"resend_message" = "Ail-anfon y neges"; -"select_all" = "Dewis y cyfan"; -"cancel_upload" = "Canslo Uwchlwytho"; -"cancel_download" = "Canslo Lawrlwytho"; -"show_details" = "Dangos Manylion"; -"answer_call" = "Ateb Galwad"; -"reject_call" = "Gwrthod Galwad"; -"end_call" = "Gorffen Galwad"; -"ignore" = "Anwybyddu"; -"unignore" = "Dad-anwybyddu"; -// Events formatter -"notice_avatar_changed_too" = "(newidiwyd rhithffurf hefyd)"; -"notice_room_name_removed" = "Tynnodd %@ enw'r ystafell"; -"notice_room_topic_removed" = "Fe wnaeth %@ ddileu'r pwnc"; -"notice_event_redacted" = ""; -"notice_event_redacted_by" = " gan %@"; -"notice_event_redacted_reason" = " [rheswm: %@]"; -"notice_profile_change_redacted" = "Diweddarodd %@ eu proffil %@"; -"notice_room_created" = "Creodd %@ yr ystafell"; -"notice_room_join_rule" = "Y rheol ymuno yw: %@"; -"notice_room_power_level_intro" = "Lefel pŵer aelodau'r ystafell yw:"; -"notice_room_power_level_acting_requirement" = "Y lefelau pŵer lleiaf y mae'n rhaid i ddefnyddiwr eu cael cyn gweithredu yw:"; -"notice_room_power_level_event_requirement" = "Isafswm y lefelau pŵer sy'n gysylltiedig â digwyddiadau yw:"; -"notice_room_aliases" = "Arallenwau'r ystafell yw: %@"; -"notice_room_related_groups" = "Y grwpiau sy'n gysylltiedig â'r ystafell hon yw: %@"; -"notice_encrypted_message" = "Neges amgryptiedig"; -"notice_image_attachment" = "atodiad llun"; -"notice_audio_attachment" = "atodiad sain"; -"notice_video_attachment" = "atodiad fideo"; -"notice_location_attachment" = "atodiad lleoliad"; -"notice_file_attachment" = "atodiad ffeil"; -"notice_invalid_attachment" = "atodiad annilys"; -"notice_unsupported_attachment" = "Atodiad heb gefnogaeth: %@"; -"notice_feedback" = "Digwyddiad adborth (id: %@): %@"; -"notice_redaction" = "Golygodd %@ ddigwyddiad (id: %@)"; -"notice_error_unsupported_event" = "Digwyddiad heb gefnogaeth"; -"notice_error_unexpected_event" = "Digwyddiad annisgwyl"; -"notice_error_unknown_event_type" = "Math digwyddiad anhysbys"; -"notice_room_history_visible_to_anyone" = "Gwnaeth %@ hanes ystafell y dyfodol yn weladwy i unrhyw un."; -"notice_room_history_visible_to_members" = "Gwnaeth %@ hanes ystafell y dyfodol yn weladwy i holl aelodau'r ystafell."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "Gwnaeth %@ hanes ystafell y dyfodol yn weladwy i holl aelodau'r ystafell, o'r pwynt y cawsant eu gwahodd."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "Gwnaeth %@ hanes ystafell y dyfodol yn weladwy i holl aelodau'r ystafell, o'r pwynt yr ymunon nhw ag ef."; -"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** Methu dadgryptio: %@ **"; -"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "Nid yw sesiwn yr anfonwr wedi anfon yr allweddi ar gyfer y neges hon atom."; -"notice_sticker" = "sticer"; -"notice_in_reply_to" = "Mewn ateb i"; -// room display name -"room_displayname_empty_room" = "Ystafell gwag"; -"room_displayname_two_members" = "%@ a %@"; -"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ a %@ eraill"; -// Settings -"settings" = "Gosodiadau"; -"settings_enable_inapp_notifications" = "Galluogi hysbysiadau Mewn-App"; -"settings_enable_push_notifications" = "Galluogi gwth-hysbysiadau"; -"settings_enter_validation_token_for" = "Rhowch docyn dilysu ar gyfer %@:"; -"notification_settings_room_rule_title" = "Ystafell: '%@'"; -// Devices -"device_details_title" = "Gwybodaeth sesiwn\n"; -"device_details_name" = "Enw Cyhoeddus\n"; -"device_details_identifier" = "ID\n"; -"device_details_last_seen" = "Gwelwyd ddiweddaf\n"; -"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; -"device_details_rename_prompt_title" = "Enw Sesiwn"; -"device_details_rename_prompt_message" = "Mae enw cyhoeddus sessiwn yn weladwy i'r bobl rydych chi'n cyfathrebu â nhw"; -"device_details_delete_prompt_title" = "Dilysu"; -"device_details_delete_prompt_message" = "Mae angen dilysu ychwanegol ar gyfer y gweithgaredd hon.\nI barhau, nodwch eich cyfrinair."; -// Encryption information -"room_event_encryption_info_title" = "Gwybodaeth amgryptio dechrau i'r diwedd\n\n"; -"room_event_encryption_info_event" = "Gwybodaeth digwyddiad\n"; -"room_event_encryption_info_event_user_id" = "ID Defnyddiwr\n"; -"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Allwedd adnabod Curve25519\n"; -"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Allwedd llofnod Ed25519 â hawliedig\n"; -"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Algorithm\n"; -"room_event_encryption_info_event_session_id" = "ID Sesiwn\n"; -"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "Gwall Dadgryptio\n"; -"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "digryptiedig"; -"room_event_encryption_info_event_none" = "dim"; -"room_event_encryption_info_device" = "\nGwybodaeth am sesiwn yr anfonwr\n"; -"room_event_encryption_info_device_unknown" = "sesiwn anhysbys\n"; -"room_event_encryption_info_device_name" = "Enw Cyhoeddus\n"; -"room_event_encryption_info_device_id" = "ID\n"; -"room_event_encryption_info_device_verification" = "Gwirio\n"; -"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Llofnod Ed25519\n"; -"room_event_encryption_info_device_verified" = "Wedi Gwirio"; -"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "HEB ei wirio"; -"room_event_encryption_info_device_blocked" = "Gwaharddiedig"; -"room_event_encryption_info_verify" = "Gwirio…"; -"room_event_encryption_info_unverify" = "Dad-wirio"; -"room_event_encryption_info_block" = "Gwahardd"; -"room_event_encryption_info_unblock" = "Dad-wahardd"; -"room_event_encryption_verify_title" = "Gwirio sesiwn\n\n"; -"room_event_encryption_verify_message" = "I wirio y gellir ymddiried yn y sesiwn hon, cysylltwch â'i pherchennog gan ddefnyddio rhyw fodd arall (e.e. yn bersonol neu alwad ffôn) a gofynnwch iddynt a yw'r allwedd a welant yn eu Gosodiadau Defnyddiwr ar gyfer y sesiwn hon yn cyfateb i'r allwedd isod:\n\nEnw'r sesiwn: %@\nID y sesiwn: %@\nAllwedd y sesiwn: %@\n\nOs yw'n cyd-fynd, pwyswch y botwm gwirio isod. Os nad yw'n gwneud hynny, yna mae rhywun arall yn rhyng-gipio'r sesiwn hon ac mae'n debyg eich y dylech wasgu'r botwm gwahardd yn lle.\n\nYn y dyfodol bydd y broses gwirio hon yn fwy soffistigedig."; -"room_event_encryption_verify_ok" = "Gwirio"; -// Account -"account_save_changes" = "Cadw newidiadau"; -"account_link_email" = "Dolen E-bost"; -"account_linked_emails" = "E-byst cysylltiedig"; -"account_email_validation_title" = "Aros am wirio"; -"account_email_validation_message" = "Gwiriwch eich e-bost a chliciwch ar y ddolen sydd ynddo. Ar ôl gwneud hyn, cliciwch parhau."; -"account_email_validation_error" = "Methu gwirio cyfeiriad e-bost. Gwiriwch eich e-bost a chliciwch ar y ddolen sydd ynddo. Ar ôl gwneud hyn, cliciwch parhau"; -"account_msisdn_validation_title" = "Aros am wirio"; -"account_msisdn_validation_message" = "Rydyn ni wedi anfon neges testyn gyda chod actifadu. Rhowch y cod hwn isod."; -"account_msisdn_validation_error" = "Methu gwirio rhif ffôn."; -"account_error_display_name_change_failed" = "Methwyd newid enw arddangos"; -"account_error_picture_change_failed" = "Methwyd newid llun"; -"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "Nid yw 'r sesiwn Matrix yn agored"; -"account_error_email_wrong_title" = "Cyfeiriad E-bost Annilys"; -"account_error_email_wrong_description" = "Nid yw hwn yn edrych fel cyfeiriad e-bost dilys"; -"account_error_msisdn_wrong_title" = "Rhif Ffôn Annilys"; -"account_error_msisdn_wrong_description" = "Nid yw hwn yn edrych fel rhif ffôn dilys"; -"account_error_push_not_allowed" = "Ni chaniateir hysbysiadau"; -// Room creation -"room_creation_name_title" = "Enw ystafell:"; -"room_creation_name_placeholder" = "(e.e. criwCinio)"; -"room_creation_alias_title" = "Arallenw ystafell:"; -"room_creation_alias_placeholder" = "(e.e. #foo:example.org)"; -"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(e.e. #foo%@)"; -"room_creation_participants_title" = "Cyfranogwyr:"; -"room_creation_participants_placeholder" = "(e.e. @daf:hafanweinydd1; @gwil:hafanweinydd2...)"; -// Room -"room_please_select" = "Dewisiwch ystafell"; -"room_error_join_failed_title" = "Methwyd ymuno â'r ystafell"; -"room_error_join_failed_empty_room" = "Ar hyn o bryd nid yw'n bosibl ail-ymuno ag ystafell wag."; -"room_error_name_edition_not_authorized" = "Nid oes gennych awdurdod i olygu enw'r ystafell hon"; -"room_error_topic_edition_not_authorized" = "Nid oes gennych awdurdod i olygu pwnc yr ystafell hon"; -"room_error_cannot_load_timeline" = "Methwyd llwytho llinell amser"; -"room_error_timeline_event_not_found_title" = "Methwyd llwytho safle llinell amser"; -"room_error_timeline_event_not_found" = "Roedd y rhaglen yn ceisio llwytho pwynt penodol yn llinell amser yr ystafell hon ond nid oedd yn gallu dod o hyd iddo"; -"room_left" = "Gadawsoch yr ystafell"; -"room_no_power_to_create_conference_call" = "Mae angen caniatâd arnoch i wahodd i ddechrau cynhadledd yn yr ystafell hon"; -"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "Ni chefnogir galwadau cynhadledd mewn ystafelloedd wedi'u hamgryptio"; -// Reply to message -"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "anfonwyd llun."; -"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "anfonwyd fideo."; -"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "anfonwyd ffeil sain."; -"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "anfonwyd ffeil."; -"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "Mewn ateb i"; -// Room members -"room_member_ignore_prompt" = "Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau cuddio pob neges oddi wrth y defnyddiwr hwn?"; -"room_member_power_level_prompt" = "Ni fyddwch yn gallu dadwneud y newid hwn gan eich bod yn hyrwyddo'r defnyddiwr i gael yr un lefel pŵer â chi'ch hun.\nYdych chi'n siwr?"; -// Attachment -"attachment_size_prompt" = "Ydych chi am anfon fel:"; -"attachment_original" = "Maint Gwirioneddol: %@"; -"attachment_small" = "Bach: %@"; -"attachment_medium" = "Canolig: %@"; -"attachment_large" = "Mawr: %@"; -"attachment_cancel_download" = "Canslo y lawrlwythiad?"; -"attachment_cancel_upload" = "Canslo yr uwchlwythiad?"; -"attachment_multiselection_size_prompt" = "Hoffech chi anfon llun fel:"; -"attachment_multiselection_original" = "Maint Gwirioneddol"; -"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "Mae'r ffeil hon yn cynnwys allweddi amgryptio a allfudwyd o gleient Matrix.\nYdych chi eisiau gweld cynnwys y ffeil neu fewnfudo'r allweddi sydd ynddo?"; -"attachment_e2e_keys_import" = "Mewnfudo..."; -// Contacts -"contact_mx_users" = "Defnyddwyr Matrix"; -"contact_local_contacts" = "Cysylltiadau Lleol"; -// Groups -// Search -"search_no_results" = "Dum Canluniadau"; -"search_searching" = "Chwilio ar y gweill..."; -// Time -"format_time_s" = "e"; -"format_time_m" = "m"; -"format_time_h" = "a"; -"format_time_d" = "d"; -// E2E import -"e2e_import_room_keys" = "Mewnfudo allweddi ystafell"; -"e2e_import_prompt" = "Mae'r broses hon yn caniatáu ichi fewnfudo allweddi amgryptio yr oeddech wedi'u hallfudo o'r blaen o gleient Matrix arall. Yna byddwch yn gallu dadgryptio unrhyw negeseuon y gallai'r cleient arall eu dadgryptio.\nMae'r ffeil allfudo wedi'i gwarchod gyda chyfrinair. Dylech nodi'r cyfrinair yma, i ddadgryptio'r ffeil."; -"e2e_import" = "Mewnfudo"; -"e2e_passphrase_enter" = "Rhowch cyfrinair"; -// E2E export -"e2e_export_room_keys" = "Allfudo allweddi ystafell"; -"e2e_export_prompt" = "Mae'r broses hon yn caniatáu ichi allfudo i ffeil leol yr allweddi ar gyfer negeseuon rydych wedi'u derbyn mewn ystafelloedd amgryptiedig. Yna byddwch chi'n gallu mewnfudo'r ffeil i gleient Matrix arall yn y dyfodol, fel y bydd y cleient hwnnw hefyd yn gallu dadgryptio'r negeseuon hyn.\nBydd y ffeil a allfudir yn caniatáu i unrhyw un sy'n gallu ei darllen ddadgryptio unrhyw negeseuon amgryptiedig y gallwch eu gweld, felly dylech fod yn ofalus i'w cadw'n ddiogel."; -"e2e_export" = "Allfudo"; -"e2e_passphrase_confirm" = "Cadarnhau cyfrinair"; -"e2e_passphrase_empty" = "Ni chaniateir cyfrinair gwag"; -"e2e_passphrase_not_match" = "Rhaid i'r cyfrineiriau gyfateb"; -"e2e_passphrase_create" = "Creu cyfrinair"; -// Others -"user_id_title" = "ID Defnyddiwr:"; -"offline" = "all-lein"; -"unsent" = "Heb eu danfon"; -"error" = "Gwall"; -"error_common_message" = "Digwyddodd gwall. Rhowch gynning eto nes ymlaen."; -"not_supported_yet" = "Heb ei gefnogi eto"; -"default" = "diofyn"; -"private" = "Preifat"; -"public" = "Cyhoeddus"; -"power_level" = "Lefel Pŵer"; -"network_error_not_reachable" = "Gwiriwch eich cysylltedd rhwydwaith"; -"user_id_placeholder" = "eng: @gwil:hafanweinydd"; -"ssl_homeserver_url" = "URL Hafanweinydd: %@"; -// Permissions -"camera_access_not_granted_for_call" = "Mae galwadau fideo angen mynediad i'r Camera ond nid oes gan %@ ganiatâd i'w ddefnyddio"; -"microphone_access_not_granted_for_call" = "Mae galwadau fideo angen mynediad i'r Meicroffon ond nid oes gan %@ ganiatâd i'w ddefnyddio"; -"local_contacts_access_not_granted" = "Mae darganfyddiad defnyddwyr o gysylltiadau lleol angen mynediad i'ch cysylltiadau ond nid oes gan %@ ganiatâd i'w ddefnyddio"; -"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "Darganfod defnyddwyr"; -"local_contacts_access_discovery_warning" = "I ddarganfod cysylltiadau sydd eisoes yn defnyddio Matrix, gall %@ anfon cyfeiriadau e-bost a rhifau ffôn yn eich llyfr cyfeiriadau at y gweinydd adnabod Matrix o'ch dewis. Pan gânt eu cefnogi, mae data personol yn cael ei amgodio cyn ei anfon - gwiriwch bolisi preifatrwydd eich gweinydd adnabod i gael mwy o fanylion."; -// Country picker -"country_picker_title" = "Dewiswch wlad"; -// Language picker -"language_picker_title" = "Dewiswch iaith"; -"language_picker_default_language" = "Diofyn (%@)"; -"notice_room_invite" = "Mae %@ wedi gwahodd %@"; -"notice_room_third_party_invite" = "Anfonodd %@ wahoddiad i %@ i ymuno â'r ystafell"; -"notice_room_third_party_registered_invite" = "Derbyniodd %@ y gwahoddiad am %@"; -"notice_room_third_party_revoked_invite" = "Tynnodd %@ y gwahoddiad i %@ ymuno â'r ystafell"; -"notice_room_join" = "Ymunodd %@"; -"notice_room_leave" = "Gadawodd %@"; -"notice_room_reject" = "Gwrthododd %@ y gwahoddiad"; -"notice_room_kick" = "Ciciodd %@ %@"; -"notice_room_unban" = "Dad-waharddodd %@ %@"; -"notice_room_ban" = "Gwaharddod %@ %@"; -"notice_room_withdraw" = "Tynnodd %@ wahoddiad %@ yn ôl"; -"notice_room_reason" = ". Rheswm: %@"; -"notice_avatar_url_changed" = "Newidiodd %@ eu rhithffurf"; -"notice_display_name_set" = "Gosododd %@ eu henw arddangos i %@"; -"notice_display_name_changed_from" = "Newidiodd %@ eu henw arddangos o %@ i %@"; -"notice_display_name_removed" = "Tynnodd %@ eu henw arddangos"; -"notice_topic_changed" = "Newidiodd %@ y pwnc i: %@"; -"notice_room_name_changed" = "Newidiodd %@ enw'r ystafell i: %@"; -"notice_placed_voice_call" = "Gosododd %@ alwad llais"; -"notice_placed_video_call" = "Gosododd %@ alwad fideo"; -"notice_answered_video_call" = "Atebodd %@ y galwad"; -"notice_ended_video_call" = "Gorffenodd %@ y galwad"; -"notice_conference_call_request" = "Gofynnodd %@ am gynhadledd VoIP"; -"notice_conference_call_started" = "Dechreuwyd cynhadledd VoIP"; -"notice_conference_call_finished" = "Gorffenwyd cynhadledd VoIP"; -// button names -"ok" = "Iawn"; -"send" = "Anfon"; -"copy_button_name" = "Copi"; -"resend" = "Ail-anfon"; -"redact" = "Tynnu"; -"share" = "Rhannu"; -"delete" = "Dileu"; -// actions -"action_logout" = "Allgofnodi"; -"create_room" = "Creu Ystafell"; -"login" = "Mewngofnodi"; -"create_account" = "Creu Cyfrif"; -"membership_invite" = "Gwahoddwyd"; -"membership_leave" = "Gadawodd"; -"membership_ban" = "Gwaharddedig"; -"num_members_one" = "%@ defnyddiwr"; -"num_members_other" = "%@ defnyddiwr"; -"kick" = "Cic"; -"ban" = "Gwahardd"; -"unban" = "Dad-wahardd"; -"message_unsaved_changes" = "Mae yna newidiadau heb eu cadw. Bydd gadael yn golygu eu colli."; -// Login Screen -"login_error_already_logged_in" = "Wedi mewngofnodi eisoes"; -"login_error_must_start_http" = "Rhaid i URL ddechrau â http[s]://"; -// room details dialog screen -// contacts list screen -"invitation_message" = "Hoffwn sgwrsio â chi gyda Matrix. Os gwelwch yn dda, ewch i'r wefan https://matrix.org i gael mwy o wybodaeth."; -// Settings screen -"settings_title_config" = "Gosodiadau"; -"settings_title_notifications" = "Hysbysebiadau"; -// Notification settings screen -"notification_settings_disable_all" = "Analluogi pob hysbysiad"; -"notification_settings_enable_notifications" = "Galluogi hysbysiadau"; -"notification_settings_enable_notifications_warning" = "Ar hyn o bryd mae pob hysbysiad wedi eu hanalluogi ar gyfer pob dyfais."; -"notification_settings_global_info" = "Mae gosodiadau hysbysiadau yn cael eu cadw i'ch cyfrif defnyddiwr ac yn cael eu rhannu rhwng yr holl gleientiaid sy'n eu cefnogi (gan gynnwys hysbysiadau cyfrifiadur).\n\nCymhwysir rheolau mewn trefn; mae'r rheol gyntaf sy'n cyfateb yn diffinio canlyniad y neges.\nFelly: Mae hysbysiadau fesul gair yn bwysicach na hysbysiadau fesul ystafell sy'n bwysicach na hysbysiadau fesul anfonwr.\nAr gyfer rheolau lluosog o'r un math, mae'r un gyntaf yn y rhestr sy'n cyfateb yn cael blaenoriaeth."; -"notification_settings_per_word_notifications" = "Hysbysiadau fesul gair"; -"notification_settings_per_word_info" = "Mae geiriau'n cyfateb priflythrennau a rhai bach, a gallant gynnwys * cerdyn gwyllt. Felly:\nmae foo yn cyd-fynd â'r testyn foo wedi'i amgylchynu gan amffinyddion geiriau (e.e. atalnodi a gofod gwyn neu ddechrau / diwedd llinell).\nmae foo* yn cyfateb i unrhyw air o'r fath sy'n dechrau foo.\nmae *foo* yn cyfateb i unrhyw air o'r fath sy'n cynnwys y 3 llythyren foo."; -"notification_settings_always_notify" = "Rhowch wybod bob amser"; -"notification_settings_never_notify" = "Peidiwch byth â hysbysu"; -"notification_settings_word_to_match" = "gair yw gyfateb"; -"notification_settings_highlight" = "Amlygiad"; -"notification_settings_custom_sound" = "Sain addasol"; -"notification_settings_per_room_notifications" = "Hysbysiadau fesul ystafell"; -"notification_settings_per_sender_notifications" = "Hysbysiadau fesul anfonwr"; -"notification_settings_sender_hint" = "@defnyddiwr:parth.com"; -"notification_settings_select_room" = "Dewisiwch ystafell"; -"notification_settings_other_alerts" = "Rhybuddion Eraill"; -"notification_settings_contain_my_user_name" = "Rhowch wybod i mi gyda sain am negeseuon sy'n cynnwys fy enw defnyddiwr"; -"notification_settings_contain_my_display_name" = "Rhowch wybod i mi gyda sain am negeseuon sy'n cynnwys fy enw arddangos"; -"notification_settings_just_sent_to_me" = "Rhowch wybod i mi gyda sain am negeseuon â anfonwyd ataf yn unig"; -"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "Rhowch wybod i mi pan gaf wahoddiad i ystafell newydd"; -"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "Rhowch wybod i mi pan fydd pobl yn ymuno neu'n gadael ystafelloedd"; -"notification_settings_receive_a_call" = "Rhowch wybod i mi pan fyddaf yn derbyn galwad"; -"notification_settings_suppress_from_bots" = "Atal hysbysiadau o botiau"; -"notification_settings_by_default" = "Yn ddiofyn..."; -"notification_settings_notify_all_other" = "Hysbysu am yr holl negeseuon / ystafelloedd eraill"; -// gcm section -// call string -"call_waiting" = "Aros..."; -"call_connecting" = "Cysylltu galwad..."; -"call_ended" = "Gorffenwyd y galwad"; -"call_ring" = "Yn galw..."; -"incoming_video_call" = "Galwad Fideo sy'n dod i mewn"; -"incoming_voice_call" = "Galwad Llais sy'n dod i mewn"; -"call_invite_expired" = "Gwahoddiad Galwad wedi dod i ben"; -// unrecognized SSL certificate -"ssl_trust" = "Ymddiried"; -"ssl_logout_account" = "Allgofnodi"; -"ssl_remain_offline" = "Anwybyddu"; -"ssl_fingerprint_hash" = "Llofnod (%@):"; -"ssl_could_not_verify" = "Methwyd gwirio gweinyddwr adnabod pell."; -"ssl_cert_not_trust" = "Gallai hyn olygu bod rhywun yn rhyng-gipio eich traffig yn faleisus, neu nad yw'ch ffôn yn ymddiried yn y dystysgrif a ddarperir gan y gweinydd pell."; -"ssl_cert_new_account_expl" = "Os yw gweinyddwr y gweinydd wedi dweud bod disgwyl hyn, sicrhewch fod yr llofnod isod yn cyfateb i'r llofnod a ddarperir ganddynt."; -"ssl_unexpected_existing_expl" = "Mae'r dystysgrif wedi newid o un yr oedd eich ffôn yn ymddiried ynddo. Mae hyn yn ANNISGWYL IAWN. Argymhellir i chi BEIDIO Â DERBYN y dystysgrif newydd hon."; -"ssl_expected_existing_expl" = "Mae'r dystysgrif wedi newid o un yr ymddiriedwyd ynddo o'r blaen i un nad oes ymddiried ynddo. Efallai bod y gweinydd wedi adnewyddu ei dystysgrif. Cysylltwch â gweinyddwr y gweinydd i gael y llofnod disgwyliedig."; -"ssl_only_accept" = "Peidiwch a derbyn y dystysgrif ONIBAI bod gweinyddwr y gweinydd wedi cyhoeddi llofnod sy'n cyfateb i'r un uchod."; -"notice_encryption_enabled_ok" = "Trodd %@ amgryptio o'r dechrau i'r diwedd ymlaen."; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "Trodd %@ amgryptio o'r dechrau i'r diwedd ymlaen (algorithm anghydnabyddedig %2$@)."; diff --git a/Riot/Assets/da.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/da.lproj/Vector.strings deleted file mode 100644 index e3dbb85aff..0000000000 --- a/Riot/Assets/da.lproj/Vector.strings +++ /dev/null @@ -1,7 +0,0 @@ - - - -// MARK: - MatrixKit - - - diff --git a/Riot/Assets/de.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/de.lproj/InfoPlist.strings deleted file mode 100644 index 6e5cf31ed4..0000000000 --- a/Riot/Assets/de.lproj/InfoPlist.strings +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ -// Permissions usage explanations -"NSCameraUsageDescription" = "Die Kamera wird verwendet, um Videoanrufe zu machen, oder Fotos aufzunehmen und hochzuladen."; -"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Erlaube den Zugriff auf die Fotos um Fotos und Videos aus deiner Bibliothek hochzuladen."; -"NSMicrophoneUsageDescription" = "Element benötigt Zugriff auf das Mikrofon um Anrufe zu tätigen und Videos oder Sprachnachrichten aufzunehmen."; -"NSContactsUsageDescription" = "Deine Kontakte werden mit deinem Identitätsserver geteilt, um dir zu helfen deine Kontakte auf Matrix zu finden."; -"NSCalendarsUsageDescription" = "Sieh dir deine geplanten Meetings in der App an."; -"NSFaceIDUsageDescription" = "Face-ID wird zum Zugriff auf deine App verwendet."; -"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Wenn du deinen Standort mit Personen teilst, braucht Element Zugriff um ihnen eine Karte anzuzeigen."; -"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Zum Teilen deines Standorts benötigt Element Zugriff, damit es dir eine Karte zeigen kann."; diff --git a/Riot/Assets/de.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/de.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index c3528b7648..0000000000 --- a/Riot/Assets/de.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,123 +0,0 @@ -/* New message from a specific person, not referencing a room */ -"MSG_FROM_USER" = "Nachricht von %@"; -/* New message from a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ schrieb in %@"; -/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; -/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ in %@: %@"; -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ sendet ein Bild %@ in %@"; -/* Multiple unread messages in a room */ -"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ neue Nachrichten in %@"; -/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ -"MSGS_FROM_USER" = "%@ neue Nachrichten in %@"; -/* Multiple unread messages from two people */ -"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ neue Nachrichten von %@ und %@"; -/* Multiple unread messages from three people */ -"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ neue Nachrichten von %@, %@ und %@"; -/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ -"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ neue Nachrichten von %@, %@ und anderen"; -/* Multiple messages in two rooms */ -"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ neue Nachrichten in %@ und %@"; -/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ -"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ neue Nachrichten in %@, %@ und anderen"; -/* A user has invited you to a chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ hat dich zum chatten eingeladen"; -/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ hat dich in einen Gruppenchat eingeladen"; -/* A user has invited you to a named room */ -"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ hat dich in %@ eingeladen"; -/* Incoming one-to-one voice call */ -"VOICE_CALL_FROM_USER" = "Anruf von %@"; -/* Incoming one-to-one video call */ -"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "Video-Anruf von %@"; -/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_FROM_USER" = "Gruppen-Anruf von %@"; -/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Videogruppenanruf von %@"; -/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Gruppen-Anruf von %@: '%@'"; -/* Incoming named video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Videogruppenanruf von %@: '%@'"; -/* A single unread message in a room */ -"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "Du hast eine Nachricht in %@ bekommen"; -/* A single unread message */ -"SINGLE_UNREAD" = "Du hast eine Nachricht bekommen"; -/* Message title for a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ in %@"; -/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ -"STICKER_FROM_USER" = "%@ hat einen Sticker gesendet"; -"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ möchte verifizieren"; -/* New message indicator on unknown room */ -"MESSAGE" = "Nachricht"; -/* New message indicator from a DM */ -"MESSAGE_FROM_X" = "Nachricht von %@"; -/* New message indicator on a room */ -"MESSAGE_IN_X" = "Nachricht in %@"; -"MESSAGE_PROTECTED" = "Neue Nachricht"; - -/* Group call from user, CallKit caller name */ -"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (Gruppenanruf)"; - -/* A user added a Jitsi call to a room */ -"GROUP_CALL_STARTED" = "Gruppenanruf gestartet"; - -/* A user has change their avatar */ -"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ hat den Avatar geändert"; - -/* A user has change their name to a new name which we don't know */ -"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ hat den Nicknamen geändert"; - -/** Membership Updates **/ - -/* A user has change their name to a new name */ -"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ hat den Nicknamen zu %@ geändert"; - -/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */ -"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ hat eine Reaktion gesendet"; - -/** Reactions **/ - -/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */ -"REACTION_FROM_USER" = "%@ hat mit %@ reagiert"; - -/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */ -"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ hat eine Sprachnachricht gesendet"; - -/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ -"VIDEO_FROM_USER" = "%@ hat ein Video gesendet"; - -/** Media Messages **/ - -/* New image message from a specific person, not referencing a room. */ -"PICTURE_FROM_USER" = "%@ hat ein Bild gesendet"; - -/* New message reply from a specific person in a named room. */ -"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ hat in %@ geantwortet"; - -/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */ -"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ hat geantwortet"; -/** General **/ - -"Notification" = "Benachrichtigung"; - -/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ -"FILE_FROM_USER" = "%@ hat die Datei %@ gesendet"; - -/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */ -"AUDIO_FROM_USER" = "%@ hat die Audiodatei %@ gesendet"; - -/* A user's membership has updated in an unknown way */ -"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "Profil von %@ geupdatet"; - -/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ -"LOCATION_FROM_USER" = "%@ hat den eigenen Standort geteilt"; - -/* New voice broadcast from a specific person, not referencing a room. */ -"VOICE_BROADCAST_FROM_USER" = "%@ begann eine Sprachübertragung"; diff --git a/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings deleted file mode 100644 index ae6ee3d054..0000000000 --- a/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings +++ /dev/null @@ -1,2778 +0,0 @@ -"back" = "Zurück"; -"continue" = "Fortsetzen"; -"retry" = "Wiederholen"; -"cancel" = "Abbrechen"; -"save" = "Speichern"; -"leave" = "Verlassen"; -// Actions -"view" = "Ansehen"; -"invite" = "Einladen"; -// Room Details -"room_details_title" = "Raumdetails"; -"title_favourites" = "Favoriten"; -"title_people" = "Personen"; -"title_rooms" = "Räume"; -"warning" = "Warnung"; -"remove" = "Entfernen"; -"start" = "Starte"; -"create" = "Erstellen"; -"on" = "An"; -"off" = "Aus"; -"join" = "Beitreten"; -"decline" = "Ablehnen"; -"accept" = "Akzeptieren"; -"preview" = "Vorschau"; -"camera" = "Kamera"; -"voice" = "Sprache"; -"video" = "Video"; -"active_call" = "Aktives Gespräch"; -"active_call_details" = "Aktives Gespräch (%@)"; -"later" = "Später"; -"rename" = "Umbenennen"; -// Authentication -"auth_login" = "Anmelden"; -"auth_register" = "Registrieren"; -"auth_submit" = "Bestätigen"; -"auth_skip" = "Überspringen"; -"auth_send_reset_email" = "Sende Rücksetz-E-Mail"; -"auth_return_to_login" = "Gehe zurück zum Anmeldefenster"; -"auth_user_id_placeholder" = "E-Mail oder Nutzername"; -"auth_password_placeholder" = "Passwort"; -"auth_new_password_placeholder" = "Neues Passwort"; -"auth_user_name_placeholder" = "Nutzername"; -"auth_optional_email_placeholder" = "E-Mail-Adresse (optional)"; -"auth_email_placeholder" = "E-Mail-Adresse"; -"auth_optional_phone_placeholder" = "Telefon-Nummer (optional)"; -"auth_phone_placeholder" = "Telefon-Nummer"; -"auth_repeat_password_placeholder" = "Wiederhole Passwort"; -"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Bestätige das neue Passwort für dein Matrix-Konto"; -"auth_invalid_user_name" = "Nutzernamen dürfen nur Buchstaben, Nummern, Punkte, Binde- und Unterstriche enthalten"; -"auth_invalid_password" = "Passwort zu kurz (min. 6 Zeichen)"; -"auth_invalid_email" = "Dies sieht nicht nach eine validen E-Mail-Adresse aus"; -"auth_invalid_phone" = "Dies sieht nicht nach einer validen Telefon-Nummer aus"; -"auth_missing_password" = "Passwort fehlt"; -"auth_missing_email" = "Fehlende E-Mail-Adresse"; -"auth_missing_phone" = "Fehlende Telefon-Nummer"; -"auth_missing_email_or_phone" = "Fehlende E-Mail-Adresse oder Telefon-Nummer"; -"auth_password_dont_match" = "Passwörter stimmen nicht überein"; -"auth_username_in_use" = "Benutzername bereits verwendet"; -"auth_forgot_password" = "Passwort deines Matrix-Kontos vergessen?"; -"auth_msisdn_validation_title" = "Verifizierung ausstehend"; -"auth_msisdn_validation_message" = "Bitte gib unten den Aktivierungs-Code ein, den wir per SMS verschickt haben."; -"auth_msisdn_validation_error" = "Telefonnummer kann nicht verifiziert werden."; -"auth_reset_password_missing_password" = "Ein neues Passwort muss eingegeben werden."; -"auth_reset_password_next_step_button" = "Ich habe meine E-Mail-Adresse verifiziert"; -"auth_reset_password_email_validation_message" = "Eine E-Mail wurde an %@ gesendet. Wenn du dem Link dort gefolgt bist, klicke unten."; -// Chat creation -"room_creation_title" = "Neue Unterhaltung"; -"room_creation_account" = "Konto"; -"room_creation_appearance" = "Aussehen"; -"room_creation_appearance_name" = "Name"; -"room_creation_appearance_picture" = "Avatar (optional)"; -"room_creation_privacy" = "Datenschutz"; -"room_creation_private_room" = "Diese Unterhaltung ist privat"; -"room_creation_public_room" = "Diese Unterhaltung ist öffentlich"; -"room_creation_make_public" = "Mache öffentlich"; -"room_creation_make_public_prompt_title" = "Diese Unterhaltung öffentlich machen?"; -"room_creation_keep_private" = "Privat lassen"; -"room_creation_make_private" = "Mache privat"; -"room_creation_wait_for_creation" = "Es wird gerade schon ein Raum erstellt. Bitte warten."; -// Room recents -"room_recents_directory_section" = "RAUMVERZEICHNIS"; -"room_recents_favourites_section" = "FAVORITEN"; -"room_recents_people_section" = "PERSONEN"; -"room_recents_conversations_section" = "RÄUME"; -"room_recents_no_conversation" = "Keine Räume"; -"room_recents_low_priority_section" = "NIEDRIGE PRIORITÄT"; -"room_recents_invites_section" = "EINLADUNGEN"; -"room_recents_start_chat_with" = "Unterhaltung beginnen"; -"room_recents_create_empty_room" = "Erstelle Raum"; -"room_recents_join_room" = "Tritt Raum bei"; -"room_recents_join_room_title" = "Trete einem Raum bei"; -// People tab -"people_invites_section" = "EINLADUNGEN"; -"people_conversation_section" = "GESPRÄCHE"; -"people_no_conversation" = "Keine Gespräche"; -// Rooms tab -"room_directory_no_public_room" = "Keine öffentlichen Räume verfügbar"; -// Search -"search_rooms" = "Räume"; -"search_messages" = "Nachrichten"; -"search_people" = "Personen"; -"search_files" = "Dateien"; -"search_default_placeholder" = "Suchen"; -"search_people_placeholder" = "Suche nach Nutzer-ID, Name oder E-Mail"; -"search_no_result" = "Keine Ergebnisse"; -// Directory -"directory_cell_title" = "Durchsuche Verzeichnis"; -"directory_search_results_title" = "Durchsuche Verzeichnis-Ergebnisse"; -"directory_searching_title" = "Durchsuche Verzeichnis…"; -"directory_search_fail" = "Daten konnten nicht geladen werden"; -// Contacts -"contacts_address_book_section" = "LOKALE KONTAKTE"; -"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Nur Matrix-Nutzer"; -"contacts_address_book_no_contact" = "Keine lokalen Kontakte"; -"contacts_address_book_permission_required" = "Berechtigungen benötigt um auf lokale Kontakte zuzugreifen"; -// Chat participants -"room_participants_title" = "Teilnehmende"; -"room_participants_add_participant" = "Teilnehmer hinzufügen"; -"room_participants_one_participant" = "1 Teilnehmer"; -"room_participants_multi_participants" = "%d Teilnehmende"; -"room_participants_leave_prompt_title" = "Raum verlassen"; -"room_participants_leave_prompt_msg" = "Bist du sicher, dass du den Raum verlassen willst?"; -"room_participants_remove_prompt_title" = "Bestätigung"; -"room_participants_remove_prompt_msg" = "Bist du sicher, dass du %@ aus der Unterhaltung entfernen möchtest?"; -"room_participants_invite_prompt_title" = "Bestätigung"; -"room_participants_invite_prompt_msg" = "Bist du sicher, dass du %@ in diese Unterhaltung einladen möchtest?"; -"room_participants_filter_room_members" = "Mitglieder filtern"; -"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Fehler beim Einladen"; -"room_participants_invited_section" = "EINGELADEN"; -"room_participants_online" = "Online"; -"room_participants_offline" = "Offline"; -"room_participants_unknown" = "Unbekannt"; -"room_participants_now" = "jetzt"; -"room_participants_action_section_direct_chats" = "Direktnachrichten"; -"room_participants_action_section_devices" = "Sitzungen"; -"room_participants_action_section_other" = "Optionen"; -"room_participants_action_invite" = "Einladen"; -"room_participants_action_leave" = "Diesen Raum verlassen"; -"room_participants_action_remove" = "Aus diesem Raum entfernen"; -"room_participants_action_ban" = "Aus diesem Raum verbannen"; -"room_participants_action_ignore" = "Alle Nachrichten dieser Person verbergen"; -"room_participants_action_unignore" = "Alle Nachrichten dieser Person zeigen"; -"room_participants_action_set_moderator" = "Moderationsrechte vergeben"; -"room_participants_action_set_admin" = "Administrationsrechte vergeben"; -"room_participants_action_start_new_chat" = "Unterhaltung beginnen"; -"room_participants_action_start_video_call" = "Starte Video-Anruf"; -"room_participants_action_mention" = "Erwähnen"; -// Chat -"room_jump_to_first_unread" = "Zur ersten ungelesenen Nachricht"; -"room_new_message_notification" = "%d neue Nachricht"; -"room_new_messages_notification" = "%d neue Nachrichten"; -"room_one_user_is_typing" = "%@ tippt…"; -"room_two_users_are_typing" = "%@ und %@ tippen…"; -"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ und andere tippen…"; -"room_message_placeholder" = "Nachricht senden (unverschlüsselt)…"; -"encrypted_room_message_placeholder" = "Verschlüsselte Nachricht senden …"; -"room_message_short_placeholder" = "Nachricht senden …"; -"room_offline_notification" = "Verbindung zum Server wurde unterbrochen."; -"room_unsent_messages_notification" = "Senden der Nachrichten fehlgeschlagen."; -"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Senden der Nachrichten aufgrund unbekannter Sitzungen fehlgeschlagen."; -"room_prompt_resend" = "Alle erneut senden"; -"room_prompt_cancel" = "Alle abbrechen"; -"room_resend_unsent_messages" = "Ungesendete Nachrichten erneut senden"; -"room_delete_unsent_messages" = "Nicht gesendete Nachrichten löschen"; -"room_event_action_copy" = "Kopieren"; -"room_event_action_quote" = "Zitieren"; -"room_event_action_more" = "Mehr"; -"room_event_action_share" = "Teilen"; -"room_event_action_permalink" = "Link zur Nachricht kopieren"; -"room_event_action_view_source" = "Zeige Quelltext"; -"room_event_action_report" = "Inhalt melden"; -"room_event_action_report_prompt_reason" = "Grund fürs Melden dieses Inhalts"; -"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Möchtest du alle Nachrichten dieses Nutzers verbergen?"; -"room_event_action_save" = "Speichern"; -"room_event_action_resend" = "Erneut senden"; -"room_event_action_delete" = "Löschen"; -"room_event_action_cancel_upload" = "Hochladen abbrechen"; -"room_event_action_cancel_download" = "Herunterladen abbrechen"; -"room_event_action_view_encryption" = "Verschlüsselungs-Informationen"; -// Unknown devices -"unknown_devices_alert_title" = "Raum enthält unbekannte Sitzungen"; -"unknown_devices_send_anyway" = "Trotzdem senden"; -"unknown_devices_call_anyway" = "Trotzdem anrufen"; -"unknown_devices_answer_anyway" = "Trotzdem beantworten"; -"unknown_devices_verify" = "Verifiziere…"; -"unknown_devices_title" = "Unbekannte Sitzungen"; -// Room Title -"room_title_new_room" = "Neuer Raum"; -"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ aktive Mitglieder"; -"room_title_one_active_member" = "%@/%@ aktive Mitglieder"; -"room_title_invite_members" = "Mitglieder einladen"; -"room_title_members" = "%@ Mitglieder"; -"room_title_one_member" = "1 Mitglied"; -// Room Preview -"room_preview_invitation_format" = "Du wurdest von %@ eingeladen diesem Raum beizutreten"; -"room_preview_subtitle" = "Dies ist eine Vorschau dieses Raums. Interaktionen mit dem Raum wurden deaktiviert."; -"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "einem Raum"; -// Settings -"settings_title" = "Einstellungen"; -"account_logout_all" = "Von allen Konten abmelden"; -"settings_config_no_build_info" = "Keine Build-Informationen"; -"settings_mark_all_as_read" = "Markiere alle Nachrichten als gelesen"; -"settings_report_bug" = "Fehler melden"; -"settings_config_home_server" = "Heimserver ist %@"; -"settings_config_user_id" = "Als %@ angemeldet"; -"settings_user_settings" = "NUTZER-EINSTELLUNGEN"; -"settings_notifications_settings" = "BENACHRICHTIGUNGS-EINSTELLUNGEN"; -"settings_ignored_users" = "IGNORIERTE NUTZER"; -"settings_contacts" = "GERÄTEKONTAKTE"; -"settings_advanced" = "ERWEITERT"; -"settings_other" = "Weiteres"; -"settings_devices" = "SITZUNGEN"; -"settings_cryptography" = "VERSCHLÜSSELUNG"; -"settings_sign_out" = "Abmelden"; -"settings_sign_out_confirmation" = "Bist du sicher?"; -"settings_display_name" = "Anzeigename"; -"settings_profile_picture" = "Profilbild"; -"settings_first_name" = "Vorname"; -"settings_surname" = "Nachname"; -"settings_remove_prompt_title" = "Bestätigung"; -"settings_remove_email_prompt_msg" = "Bist du sicher, dass du die E-Mail-Adresse %@ entfernen möchtest?"; -"settings_email_address" = "E-Mail"; -"settings_email_address_placeholder" = "Gib deine E-Mail-Adresse ein"; -"settings_add_email_address" = "E-Mail-Adresse hinzufügen"; -"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Bist du sicher, dass du die Telefon-Nummer %@ entfernen möchtest?"; -"settings_night_mode" = "Nachtmodus"; -"settings_enable_push_notif" = "Benachrichtigungen auf diesem Gerät"; -"settings_unignore_user" = "Alle Nachrichten von %@ anzeigen?"; -"settings_contacts_phonebook_country" = "Land des Telefonbuches"; -"settings_labs_e2e_encryption" = "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung"; -"settings_version" = "Version %@"; -"settings_olm_version" = "Olm-Version %@"; -"settings_copyright" = "Urheberrecht"; -"settings_term_conditions" = "Geschäftsbedingungen"; -"settings_privacy_policy" = "Datenschutzerklärung"; -"settings_send_crash_report" = "Sende anonyme Absturz- und Nutzungsdaten"; -"settings_change_password" = "Passwort ändern"; -"settings_old_password" = "Altes Passwort"; -"settings_new_password" = "Neues Passwort"; -"settings_confirm_password" = "Bestätige Passwort"; -"settings_password_updated" = "Das Passwort deines Matrix-Kontos wurde aktualisiert"; -"settings_crypto_device_name" = "Sitzungsname: "; -"settings_crypto_device_key" = "\nSitzungs-Schlüssel:\n"; -"settings_crypto_export" = "Schlüssel exportieren"; -"room_details_settings" = "Einstellungen"; -"room_details_photo" = "Raumbild"; -"room_details_room_name" = "Raumname"; -"room_details_topic" = "Thema"; -"room_details_favourite_tag" = "Favorit"; -"room_details_low_priority_tag" = "Niedrige Priorität"; -"room_details_access_section" = "Wer kann auf diesen Raum zugreifen?"; -"room_details_access_section_invited_only" = "Nur Personen, die eingeladen wurden"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Alle, die den Raumlink kennen - außer Gäste"; -"room_details_access_section_anyone" = "Alle, die den Raumlink kennen - auch Gäste"; -"room_details_history_section" = "Wer kann die Historie lesen?"; -"room_details_history_section_anyone" = "Alle"; -"room_details_history_section_members_only" = "Nur Mitglieder (ab Auswahl dieser Option)"; -"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Nur Mitglieder (ab ihrer Einladung)"; -"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Nur Mitglieder (ab ihrem Beitritt)"; -"room_details_history_section_prompt_title" = "Datenschutzwarnung"; -"room_details_addresses_section" = "Adressen"; -"room_details_no_local_addresses" = "Dieser Raum hat keine lokalen Adressen"; -"room_details_new_address" = "Füge neue Adresse hinzu"; -"room_details_new_address_placeholder" = "Füge neue Adresse hinzu (z.B. #foo%@)"; -"room_details_banned_users_section" = "Verbannte Personen"; -"room_details_advanced_section" = "Erweitert"; -"room_details_advanced_room_id" = "Raum-ID:"; -"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Aktivere Verschlüsselung (Warnung: Nicht deaktivierbar!)"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "Verschlüsselung ist in diesem Raum aktiviert"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "Verschlüsselung ist in diesem Raum nicht aktiviert."; -// Titles -"title_home" = "Start"; -"next" = "Weiter"; -"auth_invalid_login_param" = "Falscher Benutzername oder Passwort"; -"auth_add_email_message" = "Füge eine E-Mail-Adresse hinzu, damit dich andere Benutzer finden können und um dein Passwort zurückzusetzen."; -"auth_add_phone_message" = "Füge eine Telefonnummer hinzu, damit dich andere Benutzer finden können."; -"auth_add_email_phone_message" = "Füge eine E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer hinzu, damit dich andere Benutzer finden können. Über die E-Mail-Adresse kannst du das Passwort zurücksetzen."; -"auth_add_email_and_phone_message" = "Füge eine E-Mail-Adresse und eine Telefonnummer hinzu, damit dich andere Benutzer finden können. Über die E-Mail-Adresse kannst du das Passwort zurücksetzen."; -"auth_use_server_options" = "Individuelle Server-Optionen"; -"auth_email_validation_message" = "Prüfe dein E-Mail-Konto um mit der Registrierung fortzufahren"; -"auth_recaptcha_message" = "Dieser Heimserver will sicherstellen dass du kein Roboter bist"; -"auth_reset_password_message" = "Um das Passwort deines Matrix-Kontos zurückzusetzen, gib die mit deinem Konto verbundene E-Mail-Adresse an:"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Die E-Mail-Adresse die mit dem Konto verbunden ist muss eingegeben werden."; -"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Konnte E-Mail-Adresse nicht verifizieren. Klicke den Link in der Registrierungs-E-Mail"; -"auth_reset_password_error_not_found" = "Diese E-Mail-Adresse ist nicht mit einer Matrix-ID auf diesem Heimserver verknüpft."; -"auth_reset_password_success_message" = "Das Passwort deines Matrix-Kontos wurde zurückgesetzt.\n\nDu wurdest aus allen Sitzungen abgemeldet und bekommst keine Push-Benachrichtigungen mehr. Um diese zu reaktivieren, melde dich jeweils auf allen Geräten erneut an."; -"auth_add_email_and_phone_warning" = "Registrierung mit E-Mail und Telefonnummer zugleich ist noch nicht unterstützt. Nur die Telefonnummer wird berücksichtigt. Du kannst deine E-Mail-Adresse in deinem Profil ergänzen."; -"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Sicher, dass du diesen Raum öffentlich machen willst? Jeder kann deine Nachrichten lesen und dem Raum beitreten."; -"room_creation_invite_another_user" = "Benutzer-ID, Name oder E-Mail"; -"room_recents_join_room_prompt" = "Gib eine Raum-ID oder einem Raum-Alias an"; -"directory_cell_description" = "%tu Räume"; -"directory_search_results" = "%1$tu Treffer gefunden für %2$@"; -"directory_search_results_more_than" = ">%1$tu Treffer gefunden für %2$@"; -"contacts_address_book_permission_denied" = "%@ wurde nicht erlaubt, auf lokale Kontakte zuzugreifen"; -"room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "Entfernen der Einladung von Dritten ist noch nicht unterstützt"; -"room_participants_invite_another_user" = "Suchen/Einladen mittels Benutzer-ID, Name oder E-Mail-Adresse"; -"room_participants_invite_malformed_id" = "Ungültige ID. Sollte eine E-Mail-Adresse oder Matrix-ID wie \"@thomas:matrix.org' sein"; -"room_participants_idle" = "Untätig"; -"room_participants_ago" = "her"; -"room_participants_action_section_admin_tools" = "Admin-Werkzeuge"; -"room_participants_action_unban" = "Entsperren"; -"room_participants_action_set_default_power_level" = "Besondere Berechtigungen entziehen"; -"room_participants_action_start_voice_call" = "Starte Sprach-Anruf"; -"room_ongoing_conference_call" = "Laufender Konferenzanruf. Tritt als %@ oder %@ bei."; -"room_event_action_redact" = "Entfernen"; -"room_warning_about_encryption" = "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ist in Beta und ist evtl. nicht zuverlässig.\n\nMan sollte noch nicht darauf vertrauen, dass die Daten sicher sind.\n\nGeräte werden Nachrichten von vor dem Beitritt des Raumes nicht entschlüsseln können.\n\nVerschlüsselte Nachrichten sind nicht lesbar in Anwendungen, die die Verschlüsselung noch nicht implementiert haben."; -"unknown_devices_alert" = "Dieser Raum enthält unbekannte Sitzungen, die nicht verifiziert wurden.\nDas bedeutet, es gibt keine Garantie, dass sie den angegebenen Benutzern gehört.\nWir empfehlen eine Überprüfung für jedes Gerät, bevor du weitermachst. Du kannst die Nachricht auch ohne Verifizierung erneut senden."; -"room_preview_unlinked_email_warning" = "Diese Einladung wurde an %@ gesendet, welche diesem Konto nicht zugeordnet ist. Möglicherweise möchtest du dich mit einem anderen Konto anmelden oder diese E-Mail zu deinem Konto hinzufügen."; -"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Du versuchst auf %@ zuzugreifen. Möchtest du dem Raum beitreten um teilzunehmen?"; -"settings_config_identity_server" = "Identitätsserver ist %@"; -"settings_labs" = "LABORE"; -"settings_sign_out_e2e_warn" = "Du wirst die Ende-zu-Ende Schlüssel verlieren. Du kannst dann auf diesem Gerät in verschlüsselten Räumen keine alten Nachrichten mehr lesen."; -"settings_phone_number" = "Telefon"; -"settings_add_phone_number" = "Telefonnummer hinzufügen"; -"settings_fail_to_update_profile" = "Profilaktualisierung fehlgeschlagen"; -"settings_global_settings_info" = "Globale Benachrichtigungseinstellungen sind in deiner %@ Web-Anwendung verfügbar"; -"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Pinnen von Räumen mit verpassten Benachrichtigungen"; -"settings_pin_rooms_with_unread" = "Pinnen von Räumen mit ungelesenen Nachrichten"; -"settings_contacts_discover_matrix_users" = "Entdecke andere Benutzer mittels E-Mail-Adressen oder Telefonnummern"; -"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Zum Fertigstellen der Verschlüsselung bitte neu anmelden."; -"settings_third_party_notices" = "Drittanbieter-Lizenzen"; -"settings_clear_cache" = "Cache löschen"; -"settings_fail_to_update_password" = "Passwortänderung des Matrix-Kontos fehlgeschlagen"; -"settings_crypto_device_id" = "\nSitzungs-ID: "; -"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Verschlüssele nur zu verifizierten Sitzungen"; -"room_details_people" = "Mitglieder"; -"room_details_files" = "Hochgeladenes"; -"room_details_mute_notifs" = "Benachrichtigungen stummschalten"; -"room_details_access_section_no_address_warning" = "Um einen Raum zu betreten, muss er eine Adresse haben"; -"room_details_access_section_directory_toggle" = "Diesen Raum im Raumverzeichnis anzeigen"; -"room_details_history_section_prompt_msg" = "Änderungen an der Leseberechtigung des Verlaufs wird nur auf zukünftige Nachrichten dieses Raums angewandt. Die Sichtbarkeit des existierenden Verlaufs wird nicht verändert."; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Ungültiges Aliasformat"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ ist kein gültiges Format für einen Alias"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Hauptadressenwarnung"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Du hast keine Hauptadresse angegeben. Die Hauptadresse für diesem Raum wird zufällig gewählt"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Nur zu verifizierten Sitzungen verschlüsseln"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_prompt_message" = "Ende-zu-Ende Verschlüsselung ist experimentell und möglicherweise nicht zuverlässig.\n\nDu solltest noch nicht darauf vertrauen, dass die Daten sicher sind.\n\nGeräte können keine Nachrichten von vor dem Beitritt des Raumes entschlüsseln.\n\nWenn die Verschlüsselung aktiviert wurde, kann sie derzeit nicht wieder abgeschaltet werden.\n\nVerschlüsselte Nachrichten werden nicht auf Geräten angezeigt, die keine Verschüsselung unterstützen."; -"room_details_fail_to_update_avatar" = "Aktualisierung des Raumbildes fehlgeschlagen"; -"room_details_fail_to_update_room_name" = "Aktualisierung des Raumnamens fehlgeschlagen"; -"room_details_fail_to_update_topic" = "Aktualisieren des Themas fehlgeschlagen"; -"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Aktualisierung des Gäste-Zugangs fehlgeschlagen"; -"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Aktualisierung der Beitrittsregel fehlgeschlagen"; -"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Aktualisierung der Raumlisten-Sichtbarkeit fehlgeschlagen"; -"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Aktualisierung der Verlaufs-Sichtbarkeit fehlgeschlagen"; -"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "Hinzufügen der neuen Raum-Adresse fehlgeschlagen"; -"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "Entfernen der Raum-Adresse fehlgeschlagen"; -"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Aktualisierung der Hauptadresse fehlgeschlagen"; -"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Aktivieren der Verschlüsselung für diesen Raum fehlgeschlagen"; -"room_details_save_changes_prompt" = "Möchtest du die Änderungen speichern?"; -"room_details_set_main_address" = "Als Hauptadresse setzen"; -"room_details_unset_main_address" = "Als Hauptadresse entfernen"; -"room_details_copy_room_id" = "Kopiere Raum-ID"; -"room_details_copy_room_address" = "Kopiere Raum-Adresse"; -"room_details_copy_room_url" = "Kopiere Raum-URL"; -// Read Receipts -"read_receipts_list" = "Lesebestätigungs-Liste"; -"receipt_status_read" = "Gelesen: "; -// Media picker -"media_picker_library" = "Bibliothek"; -"media_picker_select" = "Wähle"; -// Directory -"directory_title" = "Verzeichnis"; -"directory_server_picker_title" = "Wähle ein Verzeichnis"; -"directory_server_all_rooms" = "Alle Räume auf %@ Server"; -"directory_server_all_native_rooms" = "Alle nativen Matrix-Räume"; -"directory_server_type_homeserver" = "Gib einen Heimserver ein, um davon öffentliche Räume zu listen"; -"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; -// Others -"or" = "oder"; -"you" = "Du"; -"today" = "Heute"; -"yesterday" = "Gestern"; -"network_offline_prompt" = "Keine Verbindung zum Internet."; -"public_room_section_title" = "Öffentliche Räume (at %@):"; -"bug_report_prompt" = "Die Applikation ist letztes Mal abgestürzt. Möchtest du einen Absturzbericht senden?"; -"rage_shake_prompt" = "Du scheinst das Gerät frustriert zu schütteln. Möchtest du einen Fehlerbericht senden?"; -"camera_access_not_granted" = "%@ hat keine Berechtigung die Kamera zu nutzen, bitte berechtigen"; -"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; -// Call -"call_incoming_voice_prompt" = "Eingehender Sprachanruf von %@"; -"call_incoming_video_prompt" = "Eingehender Videoanruf von %@"; -// No VoIP support -"no_voip_title" = "Eingehender Anruf"; -"no_voip" = "%@ ruft dich an, aber %@ unterstützt derzeit keine Anrufe.\nDu kannst diese Benachrichtung ignorieren und den Anruf von einem anderen Gerät annehmen oder ihn abweisen."; -// Crash report -// Crypto -"e2e_enabling_on_app_update" = "%@ unterstützt nun Ende-zu-Ende Verschlüsselung. Um sie zu aktivieren musst du dich erneut anmelden.\n\nDu kannst sie nun aktivieren oder später in den Einstellungen."; -"e2e_need_log_in_again" = "Du musst dich erneut anmelden um Ende-zu-Ende Schlüssel für diese Sitzung zu erstellen und zum Server zu senden.\nDies ist nur einmal notwendig."; -// Bug report -"bug_report_title" = "Fehlermeldung"; -"bug_report_description" = "Beschreibe den Fehler. Was hast du gemacht? Was hast du erwartet? Was ist tatsächlich passiert?"; -"bug_crash_report_title" = "Absturzmeldung"; -"bug_crash_report_description" = "Bitte beschreibe was du vor dem Absturz gemacht hast:"; -"bug_report_logs_description" = "Um Probleme analysieren zu können, werden Protokolldateien dieser Anwendung mit dem Fehlerbericht gesendet. Wenn du nur den Text oben senden willst, bitte abwählen:"; -"bug_report_send_logs" = "Sende Protokolldateien"; -"bug_report_send_screenshot" = "Sende Bildschirmfoto"; -"bug_report_progress_zipping" = "Sammele Protokolle"; -"bug_report_progress_uploading" = "Bericht hochladen"; -"bug_report_send" = "Senden"; -"collapse" = "zusammenklappen"; -"auth_email_in_use" = "Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet"; -"auth_phone_in_use" = "Diese Telefonnummer wird bereits verwendet"; -"auth_untrusted_id_server" = "Dem Identitätsserver wird nicht vertraut"; -"auth_email_not_found" = "Fehler beim Senden der E-Mail: Die E-Mail-Adresse wurde nicht gefunden"; -"settings_user_interface" = "BENUTZEROBERFLÄCHE"; -"settings_ui_language" = "Sprache"; -// Events formatter -"event_formatter_member_updates" = "%tu Änderungen der Mitgliedschaft"; -"contacts_user_directory_section" = "NUTZERVERZEICHNIS"; -"contacts_user_directory_offline_section" = "NUTZERVERZEICHNIS (offline)"; -"auth_home_server_placeholder" = "URL (z.B. https://matrix.org)"; -"auth_identity_server_placeholder" = "URL (z. B. https://vector.im)"; -"room_ongoing_conference_call_close" = "Schließen"; -"room_conference_call_no_power" = "Du bist nicht berechtigt, Konferenzgespräche in diesem Raum zu verwalten"; -"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Erstelle Konferenzgespräche mit Jitsi"; -"call_already_displayed" = "Es existiert bereits ein Gespräch."; -"call_jitsi_error" = "Konferenzgespräch konnte nicht betreten werden."; -// Widget -"widget_no_power_to_manage" = "Du brauchst die Berechtigung um Widgets in diesem Raum zu verwalten"; -"widget_creation_failure" = "Widget-Erstellung fehlgeschlagen"; -"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Laufendes Konferenzgespräch. Tritt als %@ oder %@ bei. %@ es."; -"settings_ui_theme" = "Thema"; -"settings_ui_theme_auto" = "Auto"; -"settings_ui_theme_light" = "Hell"; -"settings_ui_theme_dark" = "Dunkel"; -"settings_ui_theme_picker_title" = "Thema wählen"; -"send_to" = "Sende an %@"; -"sending" = "Senden"; -"room_event_failed_to_send" = "Senden fehlgeschlagen"; -"room_details_direct_chat" = "Direktnachrichten"; -"room_details_fail_to_update_room_direct" = "Setzen der Direktkennzeichnung in diesem Raum fehlgeschlagen"; -"event_formatter_widget_added" = "Widget %@ wurde von %@ hinzugefügt"; -"event_formatter_widget_removed" = "Widget %@ wurde von %@ entfernt"; -"event_formatter_jitsi_widget_added" = "VoIP-Konferenz von %@ hinzugefügt"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "VoIP-Konferenz von %@ entfernt"; -"call_incoming_voice" = "Eingehender Anruf…"; -"call_incoming_video" = "Eingehender Videoanruf…"; -// Widget Integration Manager -"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Du musst Benutzer einladen dürfen, um dies zu tun."; -"widget_integration_unable_to_create" = "Erstellen des Widgets nicht möglich."; -"widget_integration_failed_to_send_request" = "Übertragung der Anfrage fehlgeschlagen."; -"widget_integration_room_not_recognised" = "Dieser Raum wurde nicht erkannt."; -"widget_integration_positive_power_level" = "Berechtigungslevel muss eine positive Zahl sein."; -"widget_integration_must_be_in_room" = "Du bist nicht in diesem Raum."; -"widget_integration_no_permission_in_room" = "Du bist nicht berechtigt, dies in diesem Raum zu tun."; -"widget_integration_missing_room_id" = "room_id fehlt in der Anfrage."; -"widget_integration_missing_user_id" = "user_id fehlt in der Anfrage."; -"widget_integration_room_not_visible" = "Raum %@ ist nicht sichtbar."; -// Share extension -"share_extension_auth_prompt" = "Melde dich in der Hauptanwendung an um Inhalte zu teilen"; -"share_extension_failed_to_encrypt" = "Senden fehlgeschlagen. Prüfe in der Hauptanwendung die Verschlüsselungseinstellungen für diesen Raum"; -"settings_ui_theme_picker_message" = "\"Auto\" nutzt die \"Farben invertieren\"-Einstellung deines Geräts"; -"search_in_progress" = "Suche…"; -"room_event_action_cancel_send" = "Senden abbrechen"; -"settings_calls_settings" = "ANRUFE"; -"settings_show_decrypted_content" = "Entschlüsselten Inhalt anzeigen"; -"settings_enable_callkit" = "Eingebettetes Anrufen"; -"settings_callkit_info" = "Empfange eingehende Anrufe auf deinem Sperrbildschirm und sehe deine %@-Anrufe in der Anruf-Historie deines Systems. Wenn iCloud aktiviert ist, wird diese Anruf-Historie mit Apple geteilt."; -"settings_enable_rageshake" = "Schüttle stark um einen Fehler zu melden"; -"do_not_ask_again" = "Nicht erneut nachfragen"; -"settings_ui_theme_black" = "Schwarz"; -// Room key request dialog -"e2e_room_key_request_title" = "Verschlüsselungs-Schlüsselanfrage"; -"e2e_room_key_request_message" = "Deine nicht-verifizierte Sitzung '%@' fragt Verschlüsselungs-Schlüssel an."; -"e2e_room_key_request_start_verification" = "Starte Verifikation…"; -"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Teile ohne zu verifizieren"; -"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Ignoriere Anfrage"; -"title_groups" = "Communitys"; -// Groups tab -"group_invite_section" = "EINLADUNGEN"; -"group_section" = "COMMUNITIES"; -"settings_flair" = "Zeige Abzeichen, wo es erlaubt ist"; -"room_details_flair_section" = "Zeige Abzeichen für Communities"; -"room_details_new_flair_placeholder" = "Füge neue Community-ID hinzu (z.B. +foo%@)"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Ungültiges Format"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ ist kein valider Bezeichner für eine Community"; -"room_details_fail_to_update_room_communities" = "Verknüpfte Communities konnten nicht aktualisiert werden"; -// Group Details -"group_details_title" = "Community-Details"; -"group_details_home" = "Startseite"; -"group_details_people" = "Personen"; -"group_details_rooms" = "Räume"; -// Group Home -"group_home_one_member_format" = "1 Mitglied"; -"group_home_multi_members_format" = "%tu Mitglieder"; -"group_home_one_room_format" = "1 Raum"; -"group_home_multi_rooms_format" = "%tu Räume"; -"group_invitation_format" = "%@ hat dich eingeladen dieser Community beizutreten"; -// Group participants -"group_participants_add_participant" = "Füge Teilnehmer hinzu"; -"group_participants_leave_prompt_title" = "Gruppe verlassen"; -"group_participants_leave_prompt_msg" = "Bist du sicher, dass du diese Gruppe verlassen willst?"; -"group_participants_remove_prompt_title" = "Bestätigung"; -"group_participants_remove_prompt_msg" = "Bist du sicher, dass du %@ aus dieser Gruppe entfernen möchtest?"; -"group_participants_invite_prompt_title" = "Bestätigung"; -"group_participants_invite_prompt_msg" = "Bist du sicher, dass du %@ dieser Gruppe hinzufügen möchtest?"; -"group_participants_filter_members" = "Filtere Community-Mitglieder"; -"group_participants_invite_another_user" = "Suchen / Einladen mit Benutzer-ID oder Namen"; -"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Fehler beim Einladen"; -"group_participants_invite_malformed_id" = "ID-Format ungültig. Es sollte eine Matrix-ID wie '@lokal:domain' sein"; -"group_participants_invited_section" = "EINGELADEN"; -// Group rooms -"group_rooms_filter_rooms" = "Filtere Community-Räume"; -"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Du hast die neue Sitzung '%@' hinzugefügt, welche Verschlüsselungs-Schlüssel anfordert."; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "Du bist nicht berechtigt, Nachrichten in diesem Raum zu senden"; -"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Grund für das Entfernen des Benutzers"; -"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Grund für die Verbannung der Person"; -"room_action_send_photo_or_video" = "Foto oder Video senden"; -"room_action_send_sticker" = "Aufkleber senden"; -"settings_deactivate_account" = "DEAKTIVIERTES KONTO"; -"settings_deactivate_my_account" = "Konto für immer deaktivieren"; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Du hast aktuell keine Aufkleberpakete aktiviert."; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Welche hinzufügen?"; -// GDPR -"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "Um den %@ -Heimserver weiter zu verwenden, musst du die Geschäftsbedingungen sichten und ihnen zustimmen."; -"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Jetzt sichten"; -"deactivate_account_title" = "Deaktiviere Konto"; -"deactivate_account_informations_part1" = "Dies wird deinen Konto permanent unbenutzbar machen. Du wirst dich nicht erneut anmelden können und keiner wird in der Lage sein, dieselbe Nutzer-ID erneut zu registrieren. Alle Räume, in denen dein Konto ist, werden verlassen und deine Kontodaten werden vom Identitätsserver gelöscht. "; -"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Diese Aktion ist irreversibel."; -"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nDein Konto deaktivieren "; -"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "wird standardmäßig nicht dafür sorgen, dass wir alle Nachrichten löschen, die du gesendet hast. "; -"deactivate_account_informations_part5" = "Wenn du möchtest, dass wir deine Nachrichten löschen, wähle das Auswahlfeld unten aus.\n\nDie Sichtbarkeit der Nachrichten in Matrix ist wie bei E-Mails: Wenn wir deine Nachrichten löschen, werden sie nicht mehr mit neuen oder nicht registrierten Benutzer geteilt. Bereits registrierte Nutzer behalten den Zugriff auf ihre Kopie deiner Nachrichten."; -"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Bitte alle Nachrichten vergessen, die ich gesendet habe, wenn mein Konto deaktiviert wird ("; -"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Warnung"; -"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": Dies wird dafür sorgen, dass zukünftige Nutzer eine unvollständige Konversation sehen)"; -"deactivate_account_validate_action" = "Konto deaktiveren"; -"deactivate_account_password_alert_title" = "Konto deaktivieren"; -"deactivate_account_password_alert_message" = "Zum Fortfahren, gib bitte das Passwort deines Matrix-Kontos ein"; -"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Verschlüsselungsschlüssel neu anfordern"; -"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " von deinen anderen Sitzungen anfragen."; -// Re-request confirmation dialog -"rerequest_keys_alert_title" = "Anfrage gesendet"; -"rerequest_keys_alert_message" = "Bitte %@ auf einem anderen Gerät öffnen, das die Nachricht entschlüsseln kann, damit es die Schlüssel an diese Sitzung senden kann."; -"room_message_reply_to_placeholder" = "Antwort senden (unverschlüsselt)…"; -"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Verschlüsselte Antwort senden …"; -"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Antwort senden …"; -"room_replacement_information" = "Dieser Raum wurde ersetzt und ist nicht länger aktiv."; -"room_replacement_link" = "Die Konversation wird hier fortgesetzt."; -"room_predecessor_information" = "Dieser Raum ist die Fortsetzung einer anderen Konversation."; -"room_predecessor_link" = "Tippe hier um ältere Nachrichten zu sehen."; -"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Raummitglieder später laden"; -"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "Dein Heimserver unterstützt das verzögerte Laden von Raummitgliedern noch nicht. Versuche es später erneut."; -"room_event_action_view_decrypted_source" = "Zeige entschlüsselten Quelltext"; -"room_recents_server_notice_section" = "SYSTEMBENACHRICHTIGUNGEN"; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Bitte "; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "kontaktiere deine Dienst-Administration"; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " um diesen Dienst weiter zu nutzen."; -"homeserver_connection_lost" = "Konnte keine Verbindung zum Heimserver herstellen."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Dieser Heimserver hat eine seiner Ressourcengrenzen überschritten, sodass "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Dieser Heimserver hat seine Grenze an monatlich aktiven Benutzenden erreicht, sodass "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "einige Benutzende nicht in der Lage sein werden, sich anzumelden."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " um diese Obergrenze erhöhen zu lassen."; -"auth_accept_policies" = "Bitte Regeln dieses Heimservers ansehen und akzeptieren:"; -"settings_key_backup" = "SCHLÜSSEL-SICHERHEITSKOPIE"; -"settings_key_backup_info" = "Verschlüsselte Nachrichten sind durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung gesichert. Ausschließlich du und der/die Empfänger besitzen die Schlüssel, um diese Nachrichten zu lesen."; -"settings_key_backup_info_checking" = "Überprüfe…"; -"settings_key_backup_info_none" = "Deine Schlüssel werden nicht von dieser Sitzung gesichert."; -"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Sichere deine Schlüssel damit du sie beim Abmelden nicht verlierst."; -"settings_key_backup_info_version" = "Version der Schlüsselsicherung: %@"; -"settings_key_backup_info_valid" = "Diese Sitzung sichert deine Schlüssel."; -"settings_key_backup_info_not_valid" = "Diese Sitzung sichert nicht dein Schlüssel, es ist jedoch eine Sicherungskopie vorhanden, von der du deine Schlüssel wiederherstellen und die du später hinzufügen kannst."; -"settings_key_backup_info_progress" = "Sichere %@ Schlüssel…"; -"settings_key_backup_info_progress_done" = "Alle Schlüssel wurden gesichert"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Sicherheitskopie hat eine Signatur von der Sitzungs-ID: %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Sicherheitskopie hat eine gültige Signatur von dieser Sitzung"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Sicherheitskopie hat eine gültige Signatur von %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Sicherheitskopie hat eine Signatur von %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Sicherungskopie hat eine ungültige Signatur von %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Sicherungskopie hat eine ungültige Signatur von %@"; -"settings_key_backup_button_create" = "Beginne Wiederherstellung mit Hilfe der Sicherheitskopie"; -"settings_key_backup_button_restore" = "Von Sicherung wiederherstellen"; -"settings_key_backup_button_delete" = "Lösche Sicherung"; -"settings_key_backup_button_use" = "Benutze Schlüssel Sicherheitskopie"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Lösche Sicherung"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Bist du Sicher? Damit gehen alle verschlüsselten Mitteilungen verloren wenn deine Schlüssel nicht anderweitig richtig gespeichert wurden."; -"room_does_not_exist" = "%@ existiert nicht"; -"key_backup_setup_title" = "Sicherheitskopie des Schlüssels"; -"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Bist du sicher?"; -"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Du könntest deine verschlüsselten Mitteilungen verlieren wenn du dich abmeldest oder dein Gerät verlierst."; -"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Überspringen"; -"key_backup_setup_intro_title" = "Verliere niemals verschlüsselte Nachrichten"; -"key_backup_setup_intro_info" = "Nachrichten in verschlüsselten Räumen werden durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung gesichert. Nur Du und der/die Empfänger haben die Schlüssel zum Lesen dieser Nachrichten.\n\nSichere deine Schlüssel auf einer sicheren Art, um sie nicht zu verlieren."; -"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Beginne Schlüsselsicherung zu nutzen"; -"key_backup_setup_intro_setup_action_with_existing_backup" = "Benutze Schlüsselsicherung"; -"key_backup_setup_passphrase_title" = "Sichere dein Backup mit einer Sicherungsphrase"; -"key_backup_setup_passphrase_info" = "Wir speichern eine verschlüsselte Kopie deiner Schlüssel auf unserem Server. Schütze sie mit einer Passphrase, um sie sicher zu halten.\n\nFür maximale Sicherheit sollte sich dies von dem Passwort deines Matrix-Kontos unterscheiden."; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Eingeben"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Sicherungsphrase eingeben"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Gut!"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Versuche ein Wort hinzuzufügen"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Bestätigen"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Sicherungsphrase bestätigen"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Gut!"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "Sicherungsphrase inkorrekt"; -"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Sicherungsphrase setzen"; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Oder sichere deine Sicherung mit einem Sicherungsschlüssel und speichere sie an einem sicheren Ort ab."; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Erweitert) Mit Sicherungsschlüssel einrichten"; -"key_backup_setup_success_title" = "Erfolgreich!"; -// Success from passphrase -"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Deine Schlüssel werden gesichert.\n\nDein Sicherungsschlüssel ist wie ein Schutznetz - Du kannst damit den Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten wiederherstellen, wenn du deine Passphrase vergisst.\n\nBewahre ihn an einem sicheren Ort wie einem Passwortmanager oder Tresor auf."; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Sicherungsschlüssel speichern"; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Erledigt"; -// Success from recovery key -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Deine Schlüssel werden gesichert.\n\nErstelle eine Kopie des Sicherungsschlüssels und bewahre ihn sicher auf."; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Sicherungsschlüssel"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Mache eine Kopie"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Ich fertigte eine Kopie an"; -"key_backup_recover_title" = "Nachrichten sichern"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Falsche Sicherungsphrase"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Sicherung konnte mit dieser Phrase nicht entschlüsselt werden: Bitte stelle sicher, dass du die richtige Sicherungsphrase eingegeben hast."; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Ungültiger Sicherungsschlüssel"; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Sicherung konnte mit diesem Schlüssel nicht entschlüsselt werden: Bitte stelle sicher, dass du den richtigen Sicherungsschlüssel eingegeben hast."; -"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Nutze deine Sicherungsphrase, um deinen sicheren Nachrichtenverlauf zu entschlüsseln"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Eingeben"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Phrase eingeben"; -"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Historie entschlüsseln"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Kennst deine Sicherungsphrase nicht? Du kannst "; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "deinen Sicherungsschlüssel nutzen"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Nutze deinen Sicherungsschlüssel, um deinen Nachrichtenverlauf zu entschlüsseln"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Eingeben"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Sicherungsschlüssel eingeben"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Verlauf entschlüsseln"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Hast du deinen Sicherungsschlüssel verloren? Du kannst in den Einstellungen einen neuen einrichten."; -"key_backup_recover_success_info" = "Sicherung wiederhergestellt!"; -"key_backup_recover_done_action" = "Erledigt"; -"key_backup_setup_banner_title" = "Verliere niemals verschlüsselte Nachrichten"; -"key_backup_setup_banner_subtitle" = "Beginne Schlüsselsicherung zu nutzen"; -"key_backup_recover_banner_title" = "Verliere niemals verschlüsselte Nachrichten"; -"key_backup_recover_banner_subtitle" = "Benutze Schlüsselsicherung"; -"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?"; -"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Abmelden"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Du verlierst den Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten, wenn du dich jetzt abmeldest"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_key_backup_action" = "Beginne Schlüsselsicherung zu nutzen"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Ich brauche meine verschlüsselten Nachrichten nicht"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Du wirst deine verschlüsselten Nachrichten verlieren"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Du verlierst den Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten, es sei denn, du sicherst deine Schlüssel, bevor du dich abmeldest."; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Abmelden"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Sicherung"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Schlüsselsicherung läuft. Wenn du dich jetzt abmeldest, verlierst du den Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten."; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Ich brauche meine verschlüsselten Nachrichten nicht"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Ich werde warten"; -// Key backup wrong version -"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Neue Schlüsselsicherung"; -"e2e_key_backup_wrong_version" = "Eine neues Schlüsselbackup wurde erkannt.\n\nWenn dies nicht der Fall war, lege in den Einstellungen eine neue Sicherungsphrase fest."; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Einstellungen"; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "Das war ich"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Erweitert)"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Schlüssel manuell exportieren"; -// String for App Store -"store_short_description" = "Sicherer, dezentralisierter Chat/VoIP"; -"store_full_description" = "Element ist die neue Art von Kommunikations- und Kooperations-App, die:\n\n1. dir die Kontrolle gibt, deine Privatsphäre zu schützen\n2. dir die Kommunikation mit anderen Personen im Matrix-Netzwerk und darüber hinaus Integration in Apps wie Slack ermöglicht\n3. dich vor Werbung, Datenerfassung, Hintertüren und geschlossene Plattformen schützt\n4. dich durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung absichert und mit Quersignaturen andere überprüft\n\nElement unterscheidet sich grundlegend von anderen Kommunikations- und Kooperations-Diensten, da es dezentralisiert und Open-Source ist.\n\nElement lässt dir die Wahl, ob du einen eigenen Server betreibst oder einen bestehenden wählst, sodass du Datenschutz, Eigentum und Kontrolle über deine Daten und Konversationen hast. Du erhältst Zugriff auf ein offenes Netzwerk und bist nicht auf Element-Nutzer beschränkt. Und es ist sehr sicher.\n\nElement ist in der Lage, all dies zu tun, da es mit Matrix arbeitet – dem Standard für offene, dezentrale Kommunikation.\n\nMit Element hast du die Kontrolle, indem du auswählen kannst, bei wem deine Unterhaltungen liegen. In der Element-App kannst du verschiedene Betreiber auswählen:\n\n1. Hole dir ein kostenloses Konto auf dem öffentlichen Server von matrix.org\n2. Beherberge dein Konto selbst, indem du einen Server auf deiner eigenen Hardware betreibst\n3. Registriere ein Konto auf einem maßgeschneiderten Server, indem du einfach die Element-Matrix-Services abonnierst\n\nWarum Element?\n\nBESITZE DEINE DATEN: Du entscheidest, wo deine Daten und Nachrichten aufbewahrt werden sollen. Du besitzt und kontrollierst sie, nicht irgendein MEGAKONZERN, der deine Daten verwertet oder dritten Zugriff gewährt.\n\nOFFENE KOMMUNIKATION UND ZUSAMMENARBEIT: Du kannst mit allen anderen Mitgliedern des Matrix-Netzwerks schreiben, unabhängig davon, ob sie Element oder eine andere Matrix-App verwenden, selbst wenn sie eine andere Plattform wie beispielsweise Slack, IRC oder XMPP verwenden.\n\nSUPER SICHER: Echte Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (nur diejenigen in der Konversation können Nachrichten entschlüsseln) und Quersignierung, um die Geräte der Konversationsteilnehmer zu überprüfen.\n\nVOLLSTÄNDIGE KOMMUNIKATION: Schreiben, Sprach- und Videoanrufe, Dateifreigabe, Bildschirmfreigabe und eine ganze Reihe von Integrationen, Bots und Widgets. Erschaffe Räume, Gemeinschaften, bleib in Kontakt und erledige Dinge.\n\nÜBERALL, WO DU BIST: Bleibe mit dem vollständig synchronisierten Nachrichtenverlauf auf all deinen Geräten und im Internet (unter https://element.io/app) unabhängig voneinander in Kontakt."; -"auth_login_single_sign_on" = "Anmelden"; -"auth_autodiscover_invalid_response" = "Ungültige Antwort beim Entdecken des Heimservers"; -"room_message_unable_open_link_error_message" = "Konnte Link nicht öffnen."; -"room_event_action_reply" = "Antworten"; -"room_event_action_edit" = "Bearbeiten"; -"room_action_reply" = "Antworten"; -"settings_labs_message_reaction" = "Mit einem Emoji reagieren"; -"settings_key_backup_button_connect" = "Verbinde diese Sitzung mit einer Schlüsselsicherung"; -"event_formatter_message_edited_mention" = "(bearbeitet)"; -"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Verbinde dieses Gerät mit einer Schlüsselsicherung"; -"key_backup_recover_connent_banner_subtitle" = "Schlüssel dieser Sitzung sichern"; -// MARK: - Device Verification -"device_verification_title" = "Sitzung verifizieren"; -"device_verification_cancelled" = "Die Gegenstelle hat die Überprüfung abgebrochen."; -"device_verification_cancelled_by_me" = "Die Verifikation wurde abgebrochen. Grund: %@"; -"device_verification_error_cannot_load_device" = "Konnte Sitzungsinformationen nicht laden."; -// Mark: Incoming -"device_verification_incoming_title" = "Eingehende Verifikationsanfrage"; -"device_verification_start_verify_button" = "Beginne Verifizierung"; -"device_verification_verified_got_it_button" = "Verstanden"; -// MARK: Emoji -"device_verification_emoji_dog" = "Hund"; -"device_verification_emoji_cat" = "Katze"; -"device_verification_emoji_lion" = "Löwe"; -"device_verification_emoji_horse" = "Pferd"; -"device_verification_emoji_unicorn" = "Einhorn"; -"device_verification_emoji_pig" = "Schwein"; -"device_verification_emoji_elephant" = "Elefant"; -"device_verification_emoji_rabbit" = "Kaninchen"; -"device_verification_emoji_panda" = "Panda"; -"device_verification_emoji_penguin" = "Pinguin"; -"device_verification_emoji_turtle" = "Schildkröte"; -"device_verification_emoji_fish" = "Fisch"; -"device_verification_emoji_octopus" = "Oktopus"; -"device_verification_emoji_butterfly" = "Schmetterling"; -"device_verification_emoji_flower" = "Blume"; -"device_verification_emoji_tree" = "Baum"; -"device_verification_emoji_cactus" = "Kaktus"; -"device_verification_emoji_mushroom" = "Pilz"; -"device_verification_emoji_moon" = "Mond"; -"device_verification_emoji_cloud" = "Wolke"; -"device_verification_emoji_fire" = "Feuer"; -"device_verification_emoji_banana" = "Banane"; -"device_verification_emoji_apple" = "Apfel"; -"device_verification_emoji_strawberry" = "Erdbeere"; -"device_verification_emoji_corn" = "Mais"; -"device_verification_emoji_pizza" = "Pizza"; -"device_verification_emoji_cake" = "Kuchen"; -"device_verification_emoji_heart" = "Herz"; -"device_verification_emoji_robot" = "Roboter"; -"device_verification_emoji_hat" = "Hut"; -"device_verification_emoji_glasses" = "Brille"; -"device_verification_emoji_santa" = "Nikolaus"; -"device_verification_emoji_umbrella" = "Regenschirm"; -"device_verification_emoji_gift" = "Geschenk"; -"device_verification_emoji_light bulb" = "Glühbirne"; -"device_verification_emoji_book" = "Buch"; -"device_verification_emoji_paperclip" = "Büroklammer"; -"device_verification_emoji_scissors" = "Schere"; -"device_verification_emoji_padlock" = "Schloss"; -"device_verification_emoji_key" = "Schlüssel"; -"device_verification_emoji_hammer" = "Hammer"; -"device_verification_emoji_telephone" = "Telefon"; -"device_verification_emoji_flag" = "Flagge"; -"device_verification_emoji_train" = "Zug"; -"device_verification_emoji_bicycle" = "Fahrrad"; -"device_verification_emoji_aeroplane" = "Flugzeug"; -"device_verification_emoji_rocket" = "Rakete"; -"device_verification_emoji_trophy" = "Pokal"; -"device_verification_emoji_ball" = "Ball"; -"device_verification_emoji_guitar" = "Gitarre"; -"device_verification_emoji_trumpet" = "Trompete"; -"device_verification_emoji_bell" = "Glocke"; -"device_verification_emoji_anchor" = "Anker"; -"device_verification_emoji_headphones" = "Kopfhörer"; -"close" = "Schließen"; -"auth_softlogout_signed_out" = "Du bist abgemeldet"; -"auth_softlogout_sign_in" = "Anmelden"; -"auth_softlogout_reason" = "Die Administration deines Heimservers (%1$@) hat dich von deinem Konto %2$@ (%3$@) abgemeldet."; -"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Melde dich an, um ausschließlich auf diesem Gerät gespeicherte Verschlüsselungsschlüssel wiederherzustellen. Du benötigst sie, um deine verschlüsselten Nachrichten auf jedem Gerät zu lesen."; -"auth_softlogout_clear_data" = "Persönliche Daten löschen"; -"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Warnung: Deine persönlichen Daten (einschließlich Verschlüsselungsschlüssel) sind noch auf diesem Gerät gespeichert."; -"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Deaktiviere es, wenn du dieses Gerät nicht mehr verwendest oder du dich mit einem anderen Konto anmelden möchtest."; -"auth_softlogout_clear_data_button" = "Lösche alle Daten"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Bist du sicher?"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Möchtest du wirklich alle derzeit auf diesem Gerät gespeicherten Daten löschen? Melde dich erneut an, um auf deine Kontodaten und Nachrichten zuzugreifen."; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Abmelden"; -"room_event_action_reaction_show_all" = "Zeige alles"; -"room_event_action_reaction_show_less" = "Zeige weniger"; -"room_event_action_reaction_history" = "Reaktionsverlauf"; -"room_action_send_file" = "Datei senden"; -"room_message_edits_history_title" = "Bearbeitungsverlauf"; -// Widget -"widget_no_integrations_server_configured" = "Kein Integrations-Server konfiguriert"; -"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Verbindung zum Integrations-Server fehlgeschlagen"; -"device_verification_security_advice" = "Für maximale Sicherheit empfehlen wir, dies persönlich zu tun oder ein anderes vertrauenswürdiges Kommunikationsmittel zu verwenden"; -"device_verification_incoming_description_1" = "Überprüfe diese Sitzung, um sie als vertrauenswürdig zu markieren. Sitzungen von Partnern zu vertrauen gibt dir zusätzliche Sicherheit bei der Verwendung von Ende-zu-Ende verschlüsselten Nachrichten."; -"device_verification_incoming_description_2" = "Wenn du diese Sitzung verifizierst, wird sie für dich und für dein Gegenüber als vertrauenswürdig gekennzeichnet."; -// MARK: Start -"device_verification_start_title" = "Verifizieren durch Vergleichen eines kurzen Textes"; -"device_verification_start_wait_partner" = "Warten auf Annahme durch Partner…"; -"device_verification_start_use_legacy" = "Passiert nichts? Noch nicht alle Anwendungen unterstützen die interaktive Verifizierung. Verwende die alte Verifizierungsmethode."; -"device_verification_start_use_legacy_action" = "Verwende alte Verifizierungsmethode"; -// MARK: Verify -"device_verification_verify_title_emoji" = "Überprüfe diese Sitzung indem du bestätigst, dass das folgende Emoji auf dem Bildschirm des Gegenüber angezeigt wird"; -"device_verification_verify_title_number" = "Überprüfe diese Sitzung, indem du bestätigst, dass die folgenden Zahlen auf dem Bildschirm des Gegenüber angezeigt werden"; -"device_verification_verify_wait_partner" = "Warten auf Bestätigung des Gegenüber…"; -// MARK: Verified -"device_verification_verified_title" = "Verifiziert!"; -"device_verification_verified_description_1" = "Du hast diese Sitzung erfolgreich verifiziert."; -"device_verification_verified_description_2" = "Verschlüsselte Nachrichten mit diesem/r Benutzer!n werden durchgehend verschlüsselt und können von Dritten nicht gelesen werden."; -"device_verification_emoji_rooster" = "Hahn"; -"device_verification_emoji_globe" = "Globus"; -"device_verification_emoji_smiley" = "Lächeln"; -"device_verification_emoji_spanner" = "Schraubenschlüssel"; -"device_verification_emoji_thumbs up" = "Daumen hoch"; -"device_verification_emoji_hourglass" = "Sanduhr"; -"device_verification_emoji_clock" = "Uhr"; -"device_verification_emoji_pencil" = "Bleistift"; -"device_verification_emoji_lock" = "Schloss"; -"device_verification_emoji_folder" = "Ordner"; -"device_verification_emoji_pin" = "Stecknadel"; -// MARK: File upload -"file_upload_error_title" = "Datei hochladen"; -"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Dateityp wird nicht unterstützt."; -// MARK: Emoji picker -"emoji_picker_title" = "Reaktionen"; -"emoji_picker_people_category" = "Smileys und Menschen"; -"emoji_picker_nature_category" = "Tiere und Natur"; -"emoji_picker_foods_category" = "Essen und Trinken"; -"emoji_picker_activity_category" = "Aktivitäten"; -"emoji_picker_places_category" = "Reisen und Orte"; -"emoji_picker_objects_category" = "Objekte"; -"emoji_picker_symbols_category" = "Symbole"; -"emoji_picker_flags_category" = "Flaggen"; -// MARK: Reaction history -"reaction_history_title" = "Reaktionen"; -"room_action_camera" = "Foto oder Video aufnehmen"; -// Media picker -"media_picker_title" = "Mediathek"; -// Image picker -"image_picker_action_camera" = "Foto aufnehmen"; -"image_picker_action_library" = "Aus der Mediathek auswählen"; -"camera_unavailable" = "Die Kamera ist auf deinem Gerät nicht verfügbar"; -"photo_library_access_not_granted" = "%@ hat keine Berechtigung zum Zugriff auf die Fotobibliothek. Bitte ändere die Datenschutzeinstellungen"; -"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Es ist kein Identitätsserver konfiguriert: Füge einen hinzu, um das Kennwort deines Matrix-Kontos zurückzusetzen."; -"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Es ist kein Identitätsserver konfiguriert, sodass du keine Teilnehmenden mit einer E-Mail hinzufügen kannst."; -"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Da kein Identitätsserver konfiguriert wurde, kannst du keine Unterhaltung mittels E-Mail-Adresse beginnen."; -// Service terms -"service_terms_modal_title" = "Nutzungsbedingungen"; -"service_terms_modal_accept_button" = "Akzeptieren"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server" = "Für andere auffindbar sein"; -"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Bots, Brücken, Widgets und Aufkleberpakete verwenden"; -"auth_email_is_required" = "Es ist kein Identitätsserver konfiguriert, sodass du keine E-Mail-Adresse hinzufügen kannst, um das Kennwort deines Matrix-Kontos in Zukunft zurückzusetzen."; -"auth_phone_is_required" = "Es ist kein Identitätsserver konfiguriert, sodass du keine Telefonnummer hinzufügen kannst, um das Kennwort deines Matrix-Kontos in Zukunft zurückzusetzen."; -"auth_reset_password_error_is_required" = "Es ist kein Identitätsserver konfiguriert: Füge einen in die Serveroptionen ein, um das Kennwort deines Matrix-Kontos zurückzusetzen."; -// Errors -"error_user_already_logged_in" = "Du versuchst anscheinend, eine Verbindung zu einem anderen Heimserver herzustellen. Möchtest du dich abmelden?"; -"contacts_address_book_no_identity_server" = "Kein Identitätsserver konfiguriert"; -"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Möchtest du diese Einladung wirklich widerrufen?"; -"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Zum Seitenende springen"; -"room_accessibility_search" = "Suchen"; -"room_accessibility_integrations" = "Integrationen"; -"room_accessibility_upload" = "Hochladen"; -"room_accessibility_call" = "Anrufen"; -"room_accessibility_hangup" = "Auflegen"; -"media_type_accessibility_image" = "Bild"; -"media_type_accessibility_audio" = "Audio"; -"media_type_accessibility_video" = "Video"; -"media_type_accessibility_location" = "Standort"; -"media_type_accessibility_file" = "Datei"; -"media_type_accessibility_sticker" = "Sticker"; -"settings_identity_server_settings" = "IDENTITÄTSERVER"; -"settings_three_pids_management_information_part1" = "Verwalte hier, mit welchen E-Mail-Adressen oder Telefonnummern du dich anmeldest, oder dein Konto wiederherstellen kannst. Kontrolliere, wer dich finden kann "; -"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Ausweich-Anruf-Assistenz-Server zulassen"; -"settings_devices_description" = "Der öffentliche Name der Sitzung ist für Personen sichtbar, mit denen du kommunizierst"; -"settings_discovery_no_identity_server" = "Du verwendest derzeit keinen Identitätsserver. Füge einen hinzu, um für vorhandene, dir bekannte Kontakte sichtbar zu sein."; -"settings_discovery_terms_not_signed" = "Stimme den Nutzungsbedingungen des Identitätsservers (%@) zu, um per E-Mail oder Telefonnummer gefunden zu werden."; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Verwalte, welche E-Mail-Adressen oder Telefonnummern andere Benutzer verwenden können, um dich zu entdecken und dich in Räume einzuladen. Füge in dieser Liste E-Mail-Adressen oder Telefonnummern hinzu oder entferne sie "; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Nutzereinstellungen"; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_discovery_error_message" = "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte erneut versuchen."; -"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "E-Mail verwalten"; -"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Verwalte die Einstellungen für diese E-Mail-Adresse, die andere Benutzer verwenden können, um dich zu entdecken und dich in Räume einzuladen. Hinzufügen oder Entfernen von E-Mail-Adressen in Konten."; -"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Telefonnummer verwalten"; -"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Teilen"; -"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Widerrufen"; -"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "E-Mail-Überprüfung abbrechen"; -"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Gib den SMS-Aktivierungscode ein"; -"settings_identity_server_no_is" = "Kein Identitätsserver konfiguriert"; -// Identity server settings -"identity_server_settings_title" = "Identitätsserver"; -"identity_server_settings_place_holder" = "Gib einen neuen Identitätsserver ein"; -"identity_server_settings_add" = "Hinzufügen"; -"identity_server_settings_change" = "Ändern"; -"identity_server_settings_disconnect" = "Trennen"; -"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Der Identitätsserver hat keine Nutzungsbedingungen"; -"identity_server_settings_alert_change_title" = "Identitätsserver ändern"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Verbindung zum Identitätsserver trennen"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Trennen"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Trotzdem trennen"; -"call_no_stun_server_error_title" = "Anruf aufgrund eines falsch konfigurierten Servers fehlgeschlagen"; -"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Versuche es mit %@"; -// Widget Picker -"widget_picker_title" = "Integrationen"; -"service_terms_modal_decline_button" = "Ablehnen"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Finde andere per Telefonnummer oder E-Mail"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Per Telefon oder E-Mail gefunden werden"; -// Generic errors -"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Füge in den Einstellungen einen Identitätsserver hinzu, um per E-Mail einzuladen."; -"auth_add_email_message_2" = "Richte eine E-Mail für die Kontowiederherstellung ein. Optional, kannst du später einrichten, dass Personen dich über diese Adresse finden."; -"auth_add_phone_message_2" = "Richte eine Telefonnummer ein. Später kannst du einrichten, dass Personen dich über diese finden."; -"auth_add_email_phone_message_2" = "Lege eine E-Mail-Adresse für die Kontowiederherstellung fest. Später kann optional eine E-Mail-Adresse oder eine Telefonnummer dazu verwendet werden, um von anderen Personen gefunden zu werden."; -"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Ausweich-Anruf-Assistenz-Server %@ zulassen, wenn dein Heimserver keinen anbietet (deine IP-Adresse wird während eines Anrufs weitergegeben)."; -"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Verwalte die Einstellungen für diese Telefonnummer, die andere Benutzer verwenden können, um dich zu entdecken und dich in Räume einzuladen. Hinzufügen oder Entfernen von Telefonnummern in Konten."; -"settings_identity_server_description" = "Mithilfe des oben festgelegten Identitätsservers kannst du vorhandene Kontakte finden und dich für diese sichtbar machen."; -"settings_identity_server_no_is_description" = "Du nutzt momentan keinen Identitätsserver. Um von bestehenden Kontakten gefunden zu werden und diese zu finden, füge oben einen hinzu."; -"identity_server_settings_description" = "Du nutzt aktuell %@ um vorhandene Kontakte zu finden und um von dir bekannten Kontakten gefunden zu werden."; -"identity_server_settings_no_is_description" = "Du nutzt momentan keinen Identitätsserver. Um von bestehenden Kontakten gefunden zu werden und diese zu finden, füge oben einen hinzu."; -"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Der Identitätsserver den du ausgewählt hast, hat keine Nutzungsbedingungen. Fahre nur fort, wenn du dem Besitzer des Dienstes vertraust."; -"identity_server_settings_alert_change" = "Verbindung zum Identitätsserver %1$@ trennen und stattdessen zu %2$@ verbinden?"; -"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Verbindung zum Identitätsserver %@ trennen?"; -"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Du musst die Nutzungsbedingungen von %@ akzeptieren, um ihn als Identitätsserver festzulegen."; -"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ ist kein gültiger Identitätsserver."; -"call_no_stun_server_error_message_1" = "Bitte die Administration deines Heimservers %@, einen TURN-Server zu konfigurieren, damit Anrufe zuverlässig funktionieren."; -"call_no_stun_server_error_message_2" = "Alternativ kannst du versuchen, den öffentlichen Server unter %@ zu verwenden. Dieser wird nicht so zuverlässig sein, und deine IP-Adresse wird mit ihm geteilt. Du kannst dies auch in den Einstellungen konfigurieren"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Du teilst noch deine persönlichen Daten mit dem Identitätsserver %@.\n\nWir empfehlen dir deine E-Mail-Adresse und Telefonnummer zu entfernen, bevor du die Verbindung zum Identitätsserver trennst."; -"settings_add_3pid_password_title_email" = "E-Mail-Adresse hinzufügen"; -"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Telefonnummer hinzufügen"; -"settings_add_3pid_password_message" = "Um fortzufahren, gib bitte das Passwort deines Matrix-Kontos ein"; -"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Ungültige Anmeldedaten"; -"identity_server_settings_disconnect_info" = "Eine Trennung vom Identitätsserver bedeutet, dass du weder von anderen Nutzer gefunden werden, noch diese dich per E-Mail oder Telefonnummer einladen können."; -"error_not_supported_on_mobile" = "Dies ist in der Mobilvariante von %@ nicht möglich."; -"settings_integrations" = "INTEGRATIONEN"; -"settings_integrations_allow_button" = "Integrationen verwalten"; -"widget_menu_refresh" = "Aktualisierung"; -"widget_menu_open_outside" = "Im Browser öffnen"; -"widget_menu_revoke_permission" = "Zugriff für mich widerrufen"; -"widget_menu_remove" = "Für alle entfernen"; -"widget_integration_manager_disabled" = "Du musst den Integrationsmanager in den Einstellungen aktivieren"; -"settings_discovery_settings" = "ERKENNUNG"; -"settings_three_pids_management_information_part2" = "Erkennung"; -// Accessibility -"accessibility_checkbox_label" = "Kontrollkästchen"; -"room_participants_action_section_security" = "Sicherheit"; -"room_participants_action_security_status_verified" = "Verifiziert"; -"room_participants_action_security_status_verify" = "Überprüfen"; -"room_participants_action_security_status_warning" = "Warnung"; -"room_participants_security_loading" = "Lade…"; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Nachrichten in diesem Raum sind nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt."; -"settings_security" = "SICHERHEIT"; -"settings_integrations_allow_description" = "Nutze einen Integrationsassistenten (%@), um Bots, Brücken, Widgets und Sticker-Pakete zu verwalten.\n\nIntegrationsassistenten erhalten Konfigurationsdaten und können Widgets verändern, Raumeinladungen versenden sowie Berechtigungen in deinem Namen einstellen."; -"settings_labs_enable_cross_signing" = "Aktiviere Cross-Signing, um deinen Gesprächspartner anstatt dessen Gerät zu verifizieren (in Entwicklung)"; -// Security settings -"security_settings_title" = "Sicherheit"; -"security_settings_crypto_sessions" = "MEINE SITZUNGEN"; -"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Lade Sitzungen…"; -"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Nachrichten in diesem Raum sind Ende-zu-Ende verschlüsselt.\n\nDeine Nachrichten sind mit digitalen Schlüsseln gesichert, nur du und der Empfänger haben die einzigen Schlüssel, um jene zu entsperren."; -"security_settings_crypto_sessions_description" = "Vertraue Sitzungen, um Zugriff auf Ende-zu-Ende verschlüsselte Nachrichten zu gewähren. Wenn du eine Sitzung nicht kennst, ändere dein Anmeldepasswort und setze dein Nachrichtenpasswort für die Nachrichtensicherung zurück."; -"security_settings_backup" = "NACHRICHTENSICHERUNG"; -"security_settings_advanced" = "ERWEITERT"; -"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Sende niemals Nachrichten an nicht-vertrauenswürdige Sitzungen"; -"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Verifiziere alle Sitzungen eines Benutzer, um sie als vertrauenswürdig zu markieren, und sende ihm Nachrichten."; -"security_settings_export_keys_manually" = "Schlüssel manuell exportieren"; -// Manage session -"manage_session_title" = "Sitzung verwalten"; -"manage_session_info" = "SITZUNGSINFO"; -"manage_session_name" = "Sitzungsname"; -"manage_session_trusted" = "Von dir vertraut"; -"manage_session_not_trusted" = "Nicht vertraut"; -"manage_session_sign_out" = "Von dieser Sitzung abmelden"; -"widget_picker_manage_integrations" = "Integrationen verwalten …"; -// Room widget permissions -"room_widget_permission_title" = "Widget laden"; -"room_widget_permission_creator_info_title" = "Dieses Widget wurde hinzugefügt von:"; -"room_widget_permission_webview_information_title" = "Bei Benutzung werden vermutlich Cookies gesetzt und Daten geteilt mit %@:\n"; -"room_widget_permission_information_title" = "Bei Benutzung werden vermutlich Daten geteilt mit %@:\n"; -"room_widget_permission_display_name_permission" = "Dein Anzeigename"; -"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "Deine Avatar-URL"; -"room_widget_permission_user_id_permission" = "Deine Benutzer-ID"; -"room_widget_permission_theme_permission" = "Dein Thema"; -"room_widget_permission_widget_id_permission" = "Widget-ID"; -"room_widget_permission_room_id_permission" = "Raum-ID"; -// Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context -"service_terms_modal_title_identity_server" = "Kontakte entdecken"; -"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Prüfen um zu akzeptieren %@"; -"key_verification_user_title" = "Gegenüber verifizieren"; -"key_verification_verify_user_title_emoji" = "Verifiziere diese/n Benutzer!n, indem du bestätigst, dass diese einzigartigen Emoji in der selben Reihenfolge auf dem Bildschirm deines Gegenübers angezeigt werden."; -"key_verification_verify_user_title_number" = "Verifiziere diese Sitzung, indem du bestätigst, dass die folgenden Zahlen in der richtigen Reihenfolge auf dem Bildschirm deines Gegenübers korrekt angezeigt werden."; -"key_verification_verified_user_description_1" = "Du hast erfolgreich diese/n Benutzer!n verifiziert."; -"key_verification_verified_user_description_2" = "Nachrichten mit diesem/r Benutzer!n in diesem Raum sind Ende-zu-Ende verschlüsselt und können nicht von Dritten gelesen werden."; -"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Verifizierungsanfrage"; -"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Verifizierung gesendet"; -"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Daten laden…"; -"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Warten …"; -"key_verification_tile_request_status_expired" = "Abgelaufen"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Du brachst ab"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ hat abgebrochen"; -"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Du hast akzeptiert"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Annehmen"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Ablehnen"; -"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Verifiziert"; -"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Nicht vertrauenswürdige Anmeldung"; -"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ möchte verifizieren"; -"user_verification_start_verify_action" = "Verifizierung starten"; -"user_verification_start_information_part1" = "Für zusätzliche Sicherheit verifizieren "; -"user_verification_start_information_part2" = " indem ein einmaliger Code auf beiden Geräten überprüft wird."; -"user_verification_start_waiting_partner" = "Warte auf %@ …"; -"user_verification_start_additional_information" = "Um sicher zu sein, tut dies persönlich oder verwendet einen anderen Kommunikationsweg."; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Vertraut"; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Warnung"; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Unbekannt"; -"user_verification_sessions_list_information" = "Nachrichten mit diesem Gegenüber sind Ende-zu-Ende verschlüsselt und können nicht von Dritten gelesen werden."; -"user_verification_sessions_list_table_title" = "Sitzungen"; -"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Vertraut"; -"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Nicht vertraut"; -"user_verification_session_details_trusted_title" = "Vertraut"; -"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Nicht vertraut"; -"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Diese Sitzung ist für sichere Nachrichtenübertragung vertrauenswürdig, da du sie überprüft hast:"; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Dieser Sitzung wird für sichere Nachrichtenübertragung vertraut, weil "; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " verifiziert:"; -"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Verifiziere diese Sitzung, um sie als vertrauenswürdig zu markieren, und gewähren ihr Zugriff auf verschlüsselte Nachrichten:"; -"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " hat sich in einer neuen Sitzung angemeldet:"; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Bis dieser Benutzer dieser Sitzung vertraut, werden an und von ihm gesendete Nachrichten mit Warnungen gekennzeichnet. Alternativ kannst du dies manuell überprüfen."; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Wenn du dich nicht zu dieser Sitzung angemeldet hast, ist dein Konto möglicherweise gefährdet."; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Interaktiv überprüfen"; -"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Manuell Verifizieren"; -"room_participants_action_security_status_loading" = "Lade…"; -"security_settings_crosssigning" = "QUERSIGNIERUNG"; -"security_settings_cryptography" = "VERSCHLÜSSELUNG"; -"device_verification_self_verify_alert_title" = "Neue Anmeldung. Warst du das?"; -"device_verification_self_verify_alert_message" = "Bestätige neue Anmeldung zu deinem Konto: %@"; -"device_verification_self_verify_alert_cancel_action" = "Das war ich nicht"; -"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Überprüfung starten"; -"device_verification_self_verify_start_information" = "Benutze diese Sitzung um deine Neue zu verifizieren. Erlaube Zugriff auf die verschlüsselten Nachrichten."; -"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Warten …"; -"device_verification_self_verify_wait_title" = "Sicherheit vervollständigen"; -"device_verification_self_verify_wait_information" = "Überprüfe diese Sitzung von einer anderen aus, um Zugriff auf die verschlüsselten Nachrichten zu erhalten.\n\nBenutze die neuest %@-Sitzung auf deinem anderen Gerät:"; -"device_verification_self_verify_wait_waiting" = "warte…"; -"skip" = "Überspringen"; -"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Quersignierung ist bisher nicht konfiguriert."; -"room_member_power_level_admin_in" = "Admin in %@"; -"room_member_power_level_moderator_in" = "Mod in %@"; -"room_member_power_level_custom_in" = "Selbstdefiniert (%@) in %@"; -"room_member_power_level_short_admin" = "Admin"; -"room_member_power_level_short_moderator" = "Mod"; -"room_member_power_level_short_custom" = "Selbstdefiniert"; -"security_settings_secure_backup" = "SICHERE SICHERHEITSKOPIE"; -"security_settings_secure_backup_synchronise" = "Synchronisiere"; -"security_settings_secure_backup_delete" = "Lösche Sicherung"; -"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Quersignierung ist bereit zur Anwendung."; -"security_settings_crosssigning_reset" = "Zurücksetzen"; -"security_settings_coming_soon" = "Entschuldigung, diese Funktion ist noch nicht für %@ iOS verfügbar. Bitte nutze eine andere Matrix-Anwendung, um es einzurichten. %@ iOS wird es benutzen."; -"security_settings_user_password_description" = "Bestätige deine Identität durch Eingabe des Passworts deines Matrix-Kontos"; -// AuthenticatedSessionViewControllerFactory -"authenticated_session_flow_not_supported" = "Diese App unterstützt nicht diese Authentifizierungsmethode für deinen Heimserver."; -"secure_key_backup_setup_intro_title" = "Verschlüsselte Sicherung"; -"store_promotional_text" = "Privatsphäre-wahrende Kollaborations-App in einem offenen Netzwerk. Dezentral, um dir die Kontrolle zu geben. Keine Datenerfassung, keine Hintertüren und kein Zugriff durch Dritte."; -"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Vollständige Sicherheit"; -"external_link_confirmation_title" = "Überprüfe diesen Link genau"; -"external_link_confirmation_message" = "Der Link %@ bringt dich auf eine andere Seite: %@\n\nSicher, dass du fortfahren möchtest?"; -"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "Wenn du dich nicht angemeldet hast, ändere das Passwort deines Matrix-Kontos und setze die Sichere Sicherheitskopie zurück."; -"security_settings_secure_backup_description" = "Sichere die Schlüssel, um Datenverlust zu verhindern. Sie werden mit einem Sicherungsschlüssel gesichert."; -"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Dein Konto hat eine Quersignatur-Identität, aber dieser Sitzung wird noch nicht vertraut. Vervollständige die Sicherheit auf diese Sitzung."; -"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Quersignierung ist aktiviert. Du kannst anderen Nutzern und deinen anderen Sitzungen basierend auf der Quersignatur vertrauen, aber du kannst in dieser Sitzung keine Quersignierung durchführen, da sie keine privaten Quersignatur-Schlüssel enthält. Vervollständige die Sicherheit dieser Sitzung."; -"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Einrichten"; -"security_settings_complete_security_alert_title" = "Vollständige Sicherheit"; -"security_settings_complete_security_alert_message" = "Du solltest zuerst die Sicherheit deiner aktuellen Sitzung vervollständigen."; -// Events formatter with you -"event_formatter_widget_added_by_you" = "Du hast das Widget hinzugefügt: %@"; -"event_formatter_widget_removed_by_you" = "Du hast das Widget entfernt: %@"; -"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "Du hast eine VoIP-Konferenz hinzugefügt"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Du hast eine VoIP-Konferenz entfernt"; -"secure_key_backup_setup_intro_info" = "Verhindere, den Zugriff auf verschlüsselte Nachrichten und Daten zu verlieren, indem du die Verschlüsselungs-Schlüssel auf deinem Server sicherst."; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Benutze einen Sicherheitsschlüssel"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Generiere einen Sicherheitsschlüssel, den du in einem Passwort-Manager oder Tresor sicher aufbewahren solltest."; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Benutze Sicherungsphrase"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Gib eine geheime Phrase ein, die nur du kennst, um einen Schlüssel für die Sicherung zu generieren."; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Eine Sicherheitskopie für Nachrichten existiert bereits"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "Entsperre es, um es in der sicheren Datensicherung wiederzuverwenden, oder lösche es, um eine neue Nachrichtensicherung zu erstellen."; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "Entschlüsseln"; -"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "Bist du sicher?"; -"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "Wenn du jetzt abbrichst und den Zugriff zu deinen Sitzungen verlierst, kannst du verschlüsselte Nachrichten und Daten verlieren.\n\nDu kannst auch eine Sicherung einrichten und deine Schlüssel in den Einstellungen verwalten."; -"secure_backup_setup_banner_title" = "Verschlüsselte Sicherung"; -"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "Absicherung gegen den Zugriffsverlust auf verschlüsselte Nachrichten und Daten"; -// Recover from private key -"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Sicherung wird wiederhergestellt…"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Richte sichere Datensicherung ein"; -// MARK: - Device Verification -"key_verification_other_session_title" = "Sitzung verifizieren"; -"key_verification_new_session_title" = "Neue Sitzung verifizieren"; -"key_verification_this_session_title" = "Verifiziere diese Sitzung"; -"device_verification_security_advice_emoji" = "Vergleiche die Emojis und kontrolliere, dass sie in derselben Reihenfolge angezeigt werden."; -"device_verification_security_advice_number" = "Vergleiche die Zahlen und stell sicher, dass sie in derselben Reihenfolge angezeigt werden."; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Verifiziere diese Sitzung"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Andere Benutzer vertrauen ihr vielleicht nicht."; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Überprüfe, wo du angemeldet bist"; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Verifiziere alle deine Sitzungen, um sicher zu stellen, dass dein Konto und deine Nachrichten sicher sind."; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Überprüfung"; -"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Diese Anmeldung verifizieren"; -"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Dies funktioniert mit %@ oder einer anderen Matrix-Anwendung, die Quersignierung unterstützt."; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Sicherungsschlüssel verwenden"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Sicherungsphrase oder -schlüssel verwenden"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Falls du keinen Zugang zu einer existierenden Sitzung hast"; -"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Vergleiche Emojis"; -"key_verification_verify_sas_title_number" = "Vergleiche Zahlen"; -"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "Sie passen nicht"; -"key_verification_verify_sas_validate_action" = "Sie passen"; -"key_verification_verify_sas_additional_information" = "Für ultimative Sicherheit verwende ein anderes vertrauenswürdiges Kommunikationsmittel oder mache es persönlich."; -"key_verification_manually_verify_device_title" = "Verifiziere manuell mit einem Text"; -"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Vergleiche die folgenden Zeichen mit den Einstellungen in der Sitzung des anderen Nutzers und bestätige:"; -"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Sitzungsname"; -"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "Sitzungs-ID"; -"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Sitzungsschlüssel"; -"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Falls sie nicht übereinstimmen, wurde die Kommunikation vielleicht kompromittiert."; -"key_verification_verified_new_session_title" = "Neue Sitzung verifiziert!"; -"key_verification_verified_other_session_information" = "Du kannst nun sichere Nachrichten in deiner anderen Sitzung lesen. Andere Benutzer wissen, dass sie ihr vertrauen können."; -"key_verification_verified_new_session_information" = "Du kannst nun sichere Nachrichten auf deinem neuen Gerät lesen. Andere Benutzer wissen, dass sie ihm vertrauen können."; -"key_verification_verified_this_session_information" = "Du kannst nun sichere Nachrichten auf diesem Gerät lesen. Andere Benutzer wissen, dass sie ihm vertrauen können."; -"key_verification_verified_user_information" = "Nachrichten mit diesem Gegenüber sind Ende-zu-Ende verschlüsselt und können nicht von Dritten gelesen werden."; -"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Fehler"; -"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Du musst erst die Quersignatur einrichten."; -"key_verification_verify_qr_code_title" = "Verifizierung durch Scannen eines QR-Codes"; -"key_verification_verify_qr_code_information" = "Zum gegenseitigen Verifizieren scanne den QR-Code."; -"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Scanne den Code unten zur Überprüfung:"; -"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Überprüfung durch den Vergleich einzigartiger Emojis."; -"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Scanne Code des Gegenübers"; -"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "Scannen nicht möglich?"; -"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Verifizierung durch Emojis"; -"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "Hat dein Gegenüber den QR-Code erfolgreich gescannt?"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Code erfolgreich überprüft!"; -// Scanning -"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Fast geschafft! Warte auf Bestätigung …"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "Warte auf %@ …"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Warte auf das andere Gerät…"; -// Scanned -"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Fast da!"; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "Zeigt %@ dasselbe Schild an?"; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "Zeigt das andere Gerät das gleiche Schild an?"; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Überprüfe manuell mit einem Text"; -"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Sicherungsphrase"; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Für Zugriff auf die Nachrichtenhistorie und Quersignatur gib deine Sicherungsphrase ein."; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Nutze deine Sicherungsphrase um dieses Gerät zu verifizieren."; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Gib die Sicherungsphrase ein"; -"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Sicherungsphrase verwenden"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Wenn du die Sicherungsphrase vergessen hast, kannst du "; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "den Sicherungsschlüssel nutzen"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "Auf sicheren Speicher kann nicht zugegriffen werden"; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Bitte stell sicher, dass du die korrekte Sicherungsphrase eingegeben hast."; -"secrets_recovery_with_key_title" = "Sicherungsschlüssel"; -"secrets_recovery_with_key_information_default" = "Gib den Sicherungsschlüssel ein, um auf die verschlüsselten Nachrichten und Quersignatur zuzugreifen. Mit der Quersignatur kannst du andere Sitzungen verifizieren."; -"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "Nutze deinen Sicherungsschlüssel, um dieses Gerät zu verifizieren."; -"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Sicherungsschlüssel eingeben"; -"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Schlüssel benutzen"; -"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "Auf sicheren Speicher kann nicht zugegriffen werden"; -"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Überprüfe, dass du den richtigen Sicherungsschlüssel verwendest."; -"secrets_setup_recovery_key_title" = "Speichere deinen Sicherheitsschlüssel"; -"secrets_setup_recovery_key_information" = "Bewahre deinen Sicherungsschlüssel an einem sicheren Ort auf. Mit ihm kannst du deine verschlüsselten Nachrichten wiederherstellen."; -"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Lädt…"; -"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Speichern"; -"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Erledigt"; -"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Bewahre ihn sicher auf"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "Der QR-Code wurde erfolgreich validiert."; -"security_settings_secure_backup_setup" = "Einrichten"; -"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Vollständige Sicherheit"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Lösche es"; -"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Überprüfen"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Überprüfen"; -"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Überprüfen"; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Eingeben"; -"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Eingeben"; -"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ Drucke ihn aus und bewahre ihn an einem sicheren Ort auf\n✓ Speichere ihn auf einem USB-Stick oder einem Sicherungslaufwerk\n✓ Kopiere ihn zu deinem persönlichen Speicher im Netz"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Setze Sicherheitsphrase"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Gib eine Sicherheitsphrase ein, welche nur du kennst und deine Daten auf dem Server geheim halten soll."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "Benutze nicht das Passwort deines Matrix-Kontos."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Fertig"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "Gib deine Sicherheitsphrase zur Bestätigung erneut ein."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Bestätigen"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Phrase bestätigen"; -"cross_signing_setup_banner_title" = "Verschlüsselung einrichten"; -"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "Verifiziere deine weiteren Geräte bequemer"; -"major_update_title" = "Riot ist jetzt %@"; -"major_update_information" = "Wir sind begeistert unsere Namensänderung mitteilen zu können! Deine App ist auf dem neusten Stand und du bist mit deinem Konto angemeldet."; -"major_update_learn_more_action" = "Mehr erfahren"; -"major_update_done_action" = "Verstanden"; -"pin_protection_choose_pin" = "Erstelle eine PIN für mehr Sicherheit"; -"pin_protection_confirm_pin" = "Bestätige deinen PIN"; -"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "Bestätige PIN um die PIN zu deaktivieren"; -"pin_protection_enter_pin" = "Gib deine PIN ein"; -"pin_protection_forgot_pin" = "PIN vergessen"; -"pin_protection_reset_alert_title" = "PIN zurücksetzen"; -"pin_protection_reset_alert_message" = "Um deine PIN zurückzusetzen, musst du dich erneut anmelden und eine neue erstellen"; -"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "Zurücksetzen"; -"pin_protection_mismatch_error_title" = "Die PINs stimmen nicht überein"; -"pin_protection_mismatch_error_message" = "Bitte versuche es erneut"; -"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "Wenn du dich nicht an deine PIN erinnern kannst, drücke \"PIN vergessen\"."; -"pin_protection_settings_section_header" = "PIN"; -"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PIN und %@"; -"pin_protection_settings_section_footer" = "Um deine PIN zurückzusetzen, musst du dich erneut anmelden und eine neue erstellen."; -"pin_protection_settings_enabled_forced" = "PIN aktiviert"; -"pin_protection_settings_enable_pin" = "PIN aktivieren"; -"biometrics_mode_touch_id" = "Touch-ID"; -"biometrics_mode_face_id" = "Face-ID"; -"biometrics_settings_enable_x" = "%@ aktivieren"; -"biometrics_setup_title_x" = "%@ aktivieren"; -"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "%@ aktivieren"; -"biometrics_setup_subtitle" = "Spare Zeit"; -"biometrics_desetup_title_x" = "%@ deaktivieren"; -"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "%@ deaktivieren"; -"biometrics_usage_reason" = "Authentifizierung wird benötigt, um deine App zu öffnen"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Entsperren der App nicht möglich"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "Zum Entsperren nutze %@ oder melde dich erneut an und reaktiviere %@"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Erneut anmelden"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Erneut probieren"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Nach anderen Überprüfungsfunktionen suchen …"; -"joined" = "Beigetreten"; -"switch" = "Ändern"; -"more" = "Mehr"; -"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "Willkommen zurück."; -"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Willkommen."; -"pin_protection_not_allowed_pin" = "Aus Sicherheitsgründen ist diese PIN nicht verfügbar. Bitte versuche es mit einer anderen PIN"; -"pin_protection_explanatory" = "Das Einrichten einer PIN schützt Daten wie Nachrichten und Kontakten so, dass nur du Zugriff auf sie hast, indem du die PIN beim Starten der App eingibst."; -"searchable_directory_create_new_room" = "Erstelle einen neuen Raum"; -"searchable_directory_x_network" = "%@ Netzwerk"; -"searchable_directory_search_placeholder" = "Name oder ID"; -"create_room_title" = "Neuer Raum"; -"create_room_section_header_name" = "Name"; -"create_room_placeholder_name" = "Name"; -"create_room_section_header_topic" = "THEMA (OPTIONAL)"; -"create_room_placeholder_topic" = "Um was geht es in diesem Raum?"; -"create_room_section_header_encryption" = "VERSCHLÜSSELUNG"; -"create_room_enable_encryption" = "Verschlüsselung aktivieren"; -"create_room_section_footer_encryption" = "Verschlüsselung kann im Nachhinein nicht deaktiviert werden."; -"create_room_section_header_type" = "Beitrittsberechtigte"; -"create_room_type_private" = "Privater Raum (nur Eingeladene)"; -"create_room_type_public" = "Öffentlicher Raum (jeder hat Zugriff)"; -"create_room_section_footer_type" = "Personen können einen privaten Raum nur mit Einladung betreten."; -"create_room_show_in_directory" = "Im Raumverzeichnis zeigen"; -"create_room_section_header_address" = "ADRESSE"; -"create_room_placeholder_address" = "#testraum:matrix.org"; -"room_info_list_room_encrypted" = "Nachrichten in diesem Raum sind Ende-zu-Ende verschlüsselt"; -"room_info_list_one_member" = "1 Mitglied"; -"room_info_list_several_members" = "%@ Mitglieder"; -"room_info_list_section_other" = "Sonstige"; -"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Verlassen"; -"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Mitglieder filtern"; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Die Nachrichten hier sind nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt."; -"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "Bist du sicher, dass du die Konversation verlassen möchtest?"; -"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Nachrichten hier sind Ende-zu-Ende verschlüsselt.\n\nDeine Nachrichten sind mit digitalen Schlüsseln gesichert, nur du und der Empfänger haben die einzigen Schlüssel, um jene zu entsperren."; -"room_details_title_for_dm" = "Details"; -"room_details_photo_for_dm" = "Bild"; -"room_details_room_name_for_dm" = "Name"; -"room_details_access_section_for_dm" = "Wer hat Zugriff hierauf?"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Alle, die den Link kennen (ausgenommen Gäste)"; -"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Alle, die den Link kennen (auch Gäste)"; -"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "Im Raumverzeichnis auflisten"; -"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "Keine lokalen Adressen vorhanden"; -"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "ID:"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "Verschlüsselung ist hier aktiviert"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "Verschlüsselung ist hier nicht aktiviert."; -"pin_protection_kick_user_alert_message" = "Zu viele Fehler. Du wurdest abgemeldet"; - -// MARK: - Secrets reset - -"secrets_reset_title" = "Alles zurücksetzen"; -"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Alles zurücksetzen"; - -// MARK: - Secrets recovery - -"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "Wiederherstellungsoptionen vergessen oder verloren? "; -"less" = "Weniger"; -"secrets_reset_authentication_message" = "Gib zum Bestätigen das Passwort deines Matrix-Kontos ein"; -"secrets_reset_reset_action" = "Zurücksetzen"; -"secrets_reset_warning_message" = "Du wirst ohne Nachrichtenverlauf, Nachrichten, vertraute Geräte oder vertraute Benutzer neustarten."; -"secrets_reset_warning_title" = "Falls du alles zurücksetzt"; -"secrets_reset_information" = "Tu dies nur, wenn du kein anderes Gerät hast, mit dem du dieses Gerät überprüfen kannst."; - -// MARK: - Home - -"home_empty_view_title" = "Willkommen bei %@,\n%@"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Erinnere dich an deine Sicherheitsphrase. Sie kann zum entschlüsseln der Nachrichten und Daten verwendet werden."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Sichere deine Sicherheitsphrase"; -"rooms_empty_view_title" = "Räume"; -"people_empty_view_information" = "Sicher kommunizieren mit allen. Drücke + um Leute hinzuzufügen."; -"people_empty_view_title" = "Leute"; - -// MARK: - Favourites - -"favourites_empty_view_title" = "Favorisierte Räume und Personen"; -"favourites_empty_view_information" = "Du kannst Unterhaltungen favorisieren – am schnellsten geht das, indem du sie gedrückt hältst. Tippe auf den Stern und schon werden sie hier angezeigt."; -"home_empty_view_information" = "Die sichere Kommunikations-App für Gruppen, Freunde und Organisationen. Tippe unten auf das +, um Personen und Räume hinzuzufügen."; -"rooms_empty_view_information" = "Räume sind großartig für Gruppenunterhaltungen, ob privat oder öffentlich. Tippe auf +, bestehende Räume zu finden oder neue zu erstellen."; -"invite_friends_share_text" = "Hey! Sprich mit mir auf %@: %@"; - -// MARK: - Invite friends - -"invite_friends_action" = "Freunde zu %@ einladen"; -"pin_protection_settings_change_pin" = "PIN ändern"; -"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "PIN bestätigen um PIN zu ändern"; -"bug_report_background_mode" = "Im Hintergrund fortfahren"; -"social_login_button_title_sign_up" = "Registrieren mit %@"; -"social_login_button_title_sign_in" = "Anmelden mit %@"; -"social_login_button_title_continue" = "Weiter mit %@"; -"social_login_list_title_sign_up" = "Oder"; -"social_login_list_title_sign_in" = "Oder"; - -// Social login - -"social_login_list_title_continue" = "Weiter mit"; -"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "Nur ihr seid in diesem Gespräch, außer ihr ladet jemanden ein."; -"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "Nur zwei von euch sind in diesem Gespräch. Keine anderer kann beitreten."; -"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". "; -"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "Dies ist der Beginn deiner Direktnachricht mit "; -"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " damit Leute wissen worum es in diesem geht."; -"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Thema hinzufügen"; -"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Thema: %@"; -"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = ". "; -"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "Dies ist der Beginn von "; - -// Mark: - Room creation introduction cell - -"room_intro_cell_add_participants_action" = "Leute hinzufügen"; -"room_avatar_view_accessibility_hint" = "Raumavatar ändern"; - -// Mark: - Room avatar view - -"room_avatar_view_accessibility_label" = "Avatar"; -"call_transfer_error_message" = "Rufumleitung fehlgeschlagen"; -"call_transfer_error_title" = "Fehler"; -"call_transfer_contacts_all" = "Alle"; -"call_transfer_contacts_recent" = "Neulich"; -"call_transfer_dialpad" = "Wähltastatur"; -"call_transfer_users" = "Nutzer"; - -// MARK: - Call Transfer -"call_transfer_title" = "Umleiten"; - -// MARK: - Dial Pad -"dialpad_title" = "Wähltastatur"; -"call_actions_unhold" = "Fortsetzen"; -"event_formatter_call_back" = "Zurückrufen"; -"event_formatter_call_you_declined" = "Anruf abgelehnt"; -"event_formatter_call_you_currently_in" = "Aktueller Anruf"; -"event_formatter_call_has_ended" = "Anruf beendet"; -"event_formatter_call_video" = "Videoanruf"; -"event_formatter_call_voice" = "Sprachanruf"; -"settings_show_NSFW_public_rooms" = "Öffentliche Räume mit anstößigen Inhalte anzeigen"; -"room_open_dialpad" = "Wähltastatur"; -"room_place_voice_call" = "Sprachanruf"; -"room_unsent_messages_cancel_message" = "Bist du dir sicher, dass du alle nicht gesendeten Nachrichten in diesem Raum löschen möchtest?"; -"room_unsent_messages_cancel_title" = "Nicht gesendete Nachrichten löschen"; -"callbar_return" = "Zurück"; -"callbar_only_multiple_paused" = "%@ pausierte Anrufe"; -"callbar_only_single_paused" = "Pausierter Anruf"; -"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 aktiver Anruf (%@) · %@ pausierte Anrufe"; - -// Call Bar -"callbar_only_single_active" = "Zurück zum Anruf (%@)"; -"room_event_action_delete_confirmation_message" = "Möchtest Du die nicht gesendete Nachricht wirklich löschen?"; -"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Nicht gesendete Nachricht löschen"; -"room_details_integrations" = "Integrationen"; -"room_details_search" = "Raum durchsuchen"; -"room_multiple_typing_notification" = "%@ und andere"; -"room_accessibility_video_call" = "Videoanruf"; -"room_message_replying_to" = "%@ anworten"; -"room_message_editing" = "Bearbeitung"; -"space_beta_announce_information" = "Spaces sind eine neue Möglichkeit, Räume und Personen zu gruppieren. Sie sind noch nicht auf iOS verfügbar, aber du kannst sie jetzt schon mit Web und Desktop nutzen."; -"space_feature_unavailable_information" = "Spaces bieten neue Möglichkeiten um Räume und Personen zu gruppieren.\n\nBald werden sie auch hier verfügbar sein. Für den Moment kannst du ihnen auf einer der anderen Plattformen beitreten und hier auf alle Räume zugreifen, denen du dort beitrittst."; -"space_beta_announce_subtitle" = "Die verbesserte Version von Communities"; -"space_beta_announce_title" = "Spaces sind bald verfügbar"; -"space_beta_announce_badge" = "Beta (in Entwicklung)"; -"space_feature_unavailable_subtitle" = "Spaces sind auf iOS noch nicht verfügbar. Du kannst sie aber schon auf Web oder Desktop benutzen"; - -// Mark: - Spaces - -"space_feature_unavailable_title" = "Spaces sind bald verfügbar"; -"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ in %@"; -"event_formatter_group_call_leave" = "Verlassen"; -"event_formatter_group_call_join" = "Beitreten"; -"event_formatter_group_call" = "Gruppenanruf"; -"event_formatter_call_end_call" = "Anruf beenden"; -"event_formatter_call_retry" = "Erneut versuchen"; -"event_formatter_call_decline" = "Ablehnen"; -"event_formatter_call_connection_failed" = "Verbindung fehlgeschlagen"; -"event_formatter_call_you_missed" = "Anruf verpasst"; -"event_formatter_call_ringing" = "Läuten…"; -"event_formatter_call_connecting" = "Verbinden…"; -"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Bei Gruppenanrufen klingeln"; -"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Du musst Administrations- oder Moderationsrechte besitzen, um einen Anruf zu starten."; -"room_join_group_call" = "Beitreten"; - -// Chat -"room_slide_to_end_group_call" = "Wische, um den Anruf für alle zu beenden"; -"callbar_only_single_active_group" = "Klicke, um den Anruf beizutreten (%@)"; -"event_formatter_call_answer" = "Annehmen"; -"side_menu_app_version" = "Version %@"; -"side_menu_action_feedback" = "Feedback"; -"side_menu_action_help" = "Hilfe"; -"side_menu_action_settings" = "Einstellungen"; -"side_menu_action_invite_friends" = "Freunde einladen"; - -// Mark: - Side menu - -"side_menu_reveal_action_accessibility_label" = "Linkes Panel"; -"user_avatar_view_accessibility_hint" = "Nutzeravatar ändern"; - -// Mark: - User avatar view - -"user_avatar_view_accessibility_label" = "Avatar"; -"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key" = "Zum Fortfahren gib deinen Sicherheitsschlüssel ein."; -"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase" = "Zum Fortfahren gib deine Passphrase ein."; - -// Success from secure backup -"key_backup_setup_success_from_secure_backup_info" = "Deine Schlüssel werden gesichert."; -"security_settings_secure_backup_restore" = "Von Sicherung wiederherstellen"; -"security_settings_secure_backup_reset" = "Zurücksetzen"; -"security_settings_secure_backup_info_valid" = "Diese Sitzung sichert deine Schlüssel."; -"security_settings_secure_backup_info_checking" = "Überprüfen…"; -"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "\"Auto\" verwendet das Systemthema"; -"room_recents_unknown_room_error_message" = "Raum kann nicht gefunden werden. Überprüfe bitte, dass er existiert"; -"room_creation_dm_error" = "Fehler beim Erstellen der Direktnachricht. Bitte überprüfe die eingeladenen Leute und versuche es erneut."; -"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "\"Auto\" verwendet die Farbinvertierungseinstellung deines Geräts"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action" = "Mit diesem Gerät scannen"; -"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "Am Handy sind Benachrichtigungen bei Erwähnungen und Schlüsselwörtern in verschlüsselten Räumen nicht verfügbar."; -"room_notifs_settings_account_settings" = "Kontoeinstellungen"; -"room_notifs_settings_manage_notifications" = "Benachrichtigungen kannst du in %@ verwalten"; -"room_notifs_settings_cancel_action" = "Abbrechen"; -"room_notifs_settings_done_action" = "Fertig"; -"room_notifs_settings_none" = "Nichts"; -"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "Nur Erwähnungen und Schlüsselwörtern"; -"room_notifs_settings_all_messages" = "Allen Nachrichten"; - -// Room Notification Settings -"room_notifs_settings_notify_me_for" = "Benachrichtige mich bei"; -"room_details_notifs" = "Benachrichtigungen"; -"event_formatter_call_missed_voice" = "Verpasster Anruf"; -"event_formatter_call_incoming_voice" = "Eingehender Anruf"; -"settings_labs_voice_messages" = "Sprachnachrichten"; -"settings_notifications_disabled_alert_message" = "Öffne die Systemeinstellungen um Benachrichtigungen zu aktivieren."; -"settings_notifications_disabled_alert_title" = "Benachrichtigungen deaktiviert"; -"event_formatter_call_incoming_video" = "Eingehender Videoanruf"; -"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "Anruf beendet • %@"; -"voice_message_stop_locked_mode_recording" = "Klicke, um die Aufnahme zu starten oder stoppen"; -"settings_device_notifications" = "Gerätebenachrichtigungen"; -"voice_message_lock_screen_placeholder" = "Sprachnachricht"; -"voice_message_remaining_recording_time" = "%@s übrig"; - -// Mark: - Voice Messages - -"voice_message_release_to_send" = "Halten zum Aufnehmen, Loslassen zum Senden"; -"event_formatter_call_missed_video" = "Verpasster Videoanruf"; -"event_formatter_call_active_voice" = "Aktiver Sprachanruf"; -"event_formatter_call_active_video" = "Aktiver Videoanruf"; -"version_check_modal_action_title_deprecated" = "Zeige mir, wie es geht"; -"version_check_modal_action_title_supported" = "Verstanden"; -"version_check_banner_title_deprecated" = "iOS %@ wird nicht mehr unterstützt"; -"version_check_banner_subtitle_supported" = "Wir hören bald auf, %@ für iOS %@ zu unterstützen. Um %@ weiterhin vollumfänglich zu nutzen, empfehlen wir dir die Aktualisierung deiner iOS-Version."; - -// Mark: - Version check - -"version_check_banner_title_supported" = "iOS %@ wird nicht mehr unterstützt"; -"settings_new_keyword" = "Schlüsselwort hinzufügen"; -"settings_your_keywords" = "Deine Schlüsselwörter"; -"settings_room_upgrades" = "Raumupgrades"; -"settings_messages_by_a_bot" = "Nachrichten von Bots"; -"settings_call_invitations" = "Anrufeinladungen"; -"settings_room_invitations" = "Einladungen"; -"settings_messages_containing_keywords" = "Schlüsselwörter"; -"settings_messages_containing_at_room" = "@room"; -"settings_messages_containing_user_name" = "Meinem Benutzernamen"; -"settings_messages_containing_display_name" = "Meinem Anzeigenamen"; -"settings_encrypted_group_messages" = "Verschlüsselte Gruppennachrichten"; -"settings_group_messages" = "Gruppennachrichten"; -"settings_encrypted_direct_messages" = "Verschlüsselten Direktnachrichten"; -"settings_direct_messages" = "Direktnachrichten"; -"settings_notify_me_for" = "Benachrichtige mich bei"; -"settings_mentions_and_keywords" = "Erwähnungen und Schlüsselwörter"; -"settings_confirm_media_size_description" = "Wenn dies aktiviert ist, wirst du beim Senden von Bildern und Videos gefragt, in welcher Größe sie gesendet werden sollen."; -"settings_confirm_media_size" = "Größe beim Senden auswählen"; -"settings_notifications" = "BENACHRICHTIGUNGEN"; -"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "Auf deinem Mobilgerät wirst du keine Benachrichtigungen für Erwähnungen und Schlüsselwörter in verschlüsselten Räumen erhalten."; -"version_check_modal_subtitle_supported" = "Wir haben daran gearbeitet %@ zu verbessern um ein schnelleres und bereinigteres Erlebnis zu schaffen. Leider ist deine aktuelle iOS-Version mit einigen dieser Verbesserungen nicht kompatibel und wird daher nicht mehr unterstützt werden.\nWir empfehlen dir die Aktualisierung deines Betriebssystems um %@ weiterhin vollumfänglich zu nutzen."; -"version_check_modal_subtitle_deprecated" = "Wir haben daran gearbeitet %@ zu verbessern um ein schnelleres und bereinigteres Erlebnis zu schaffen. Leider ist deine aktuelle iOS-Version mit einigen dieser Verbesserungen nicht kompatibel und wird daher nicht mehr unterstützt.\nWir empfehlen dir die Aktualisierung deines Betriebssystems um %@ weiterhin vollumfänglich zu nutzen."; -"version_check_modal_title_deprecated" = "Wir unterstützen iOS %@ nicht mehr"; -"settings_show_url_previews_description" = "Link-Vorschauen werden nur in unverschlüsselten Räumen angezeigt."; -"settings_show_url_previews" = "Website-Vorschau anzeigen"; -"settings_sending_media" = "FOTOS UND VIDEOS VERSENDEN"; -"version_check_modal_title_supported" = "Wir stellen die Unterstützung für iOS %@ ein"; -"version_check_banner_subtitle_deprecated" = "%@ wird für iOS %@ nicht weiter unterstützt. Um %@ weiterhin vollumfänglich zu nutzen, empfehlen wir dir die Aktualisierung deiner iOS-Version."; -"settings_default" = "Standardbenachrichtigungen"; -"spaces_no_member_found_detail" = "Suchst du eine Person, die nicht Teil von %@ ist? Vorerst kannst du sie mit Web oder Desktop einladen."; -"spaces_no_room_found_detail" = "Einige Ergebnisse könnten versteckt sein, weil sie privat sind und eine Einladung benötigen."; -"spaces_empty_space_detail" = "Einige Räume könnten versteckt sein, weil sie privat sind und eine Einladung benötigen."; -"done" = "Fertig"; - -// Mark: Avatar - -"space_avatar_view_accessibility_label" = "Avatar"; -"spaces_coming_soon_detail" = "Diese Funktion wurde hier noch nicht eingebaut, kommt aber bald. So lange kannst du dafür %@ am Computer nutzen."; -"spaces_invites_coming_soon_title" = "Einladungen sind bald verfügbar"; -"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Räume hinzufügen ist bald verfügbar"; -"spaces_no_result_found_title" = "Keine Ergebnisse gefunden"; -"spaces_suggested_room" = "Vorgeschlagen"; -"leave_space_message_admin_warning" = "Du besitzt in diesem Space Administrationsrechte, stelle vor dem Verlassen sicher, dass du die Administrationsrechte auf ein anderes Mitglied übertragen hast."; -"leave_space_message" = "Bist du dir sicher, dass du %@ verlassen möchtest? Möchtest du außerdem alle Räume und Spaces in diesem Space verlassen?"; -"leave_space_title" = "%@ verlassen"; -"space_avatar_view_accessibility_hint" = "Space-Avatar ändern"; -"space_public_join_rule" = "Öffentlicher Space"; -"space_private_join_rule" = "Privater Space"; -"space_participants_action_ban" = "Aus diesem Space verbannen"; -"space_participants_action_remove" = "Aus diesem Space entfernen"; -"spaces_coming_soon_title" = "Bald verfügbar"; -"spaces_empty_space_title" = "Dieser Space hat (noch) keine Räume"; -"spaces_explore_rooms" = "Räume erkunden"; -"leave_space_and_all_rooms_action" = "Alle Räume und Spaces verlassen"; -"leave_space_only_action" = "Keine Räume und Subspaces verlassen"; -"spaces_left_panel_title" = "Spaces"; -"room_recents_suggested_rooms_section" = "VORGESCHLAGENE RÄUME"; -"spaces_home_space_title" = "Start"; -"space_tag" = "Space"; -"open" = "Öffnen"; -"settings_links" = "LINKS"; -"find_your_contacts_footer" = "Dies kann jederzeit in den Einstellungen deaktiviert werden."; -"settings_contacts_enable_sync" = "Finde deine Kontakte"; -"space_home_show_all_rooms" = "Alle Räume anzeigen"; -"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "Ein Integrationsmanager erlaubt dir, externe Funktionen hinzuzufügen."; -"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "Der Identitätsserver sucht anhand der Telefonnummern und E-Mails deiner Kontakte nach ihren Matrix-Accounts."; -"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "Integrationsmanager"; - -// Alert explaining what an identity server / integration manager is. -"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "Indentitätsserver"; -"service_terms_modal_description_integration_manager" = "Dies wird dir die Verwendung von Bots, Brücken und Sticker-Paketen ermöglichen."; -"service_terms_modal_description_identity_server" = "Dies erlaubt Personen, die deine Telefonnummer oder E-Mail in ihren Kontakten hat, dich zu finden."; -"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "NUTZUNGSBEDINGUNGEN IDENTITÄTSSERVER"; -"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "NUTZUNGSBEDINGUNGEN INTEGRATIONSMANAGER"; -"service_terms_modal_footer" = "Dies kann jederzeit in den Einstellungen deaktiviert werden."; - -// Service terms -"service_terms_modal_title_message" = "Zum Fortfahren musst du die Nutzungsbedingungen akzeptieren"; -"settings_contacts_enable_sync_description" = "Dies verwendet deinen Identitätsserver um dich mit deinen Kontakten zu verbinden."; -"settings_phone_contacts" = "KONTAKTE AM HANDY"; -"room_event_action_forward" = "Weiterleiten"; -"find_your_contacts_identity_service_error" = "Konnte keine Verbindung zum Identitätsserver aufbauen."; -"find_your_contacts_button_title" = "Finde deine Kontakte"; -"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Um Kontakte zu aktivieren, öffne die Einstellungen deines Gerätes."; -"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Kontakte deaktiviert"; -"poll_edit_form_create_options" = "Erstelle Optionen"; -"settings_discovery_accept_terms" = "Bedingungen des Identitätsservers akzeptieren"; -"find_your_contacts_message" = "Lass dir von %@ deine Kontakte anzeigen, um schnell mit denen zu schreiben, die du am besten kennst."; -"poll_timeline_votes_count" = "%lu Stimmen"; -"poll_timeline_one_vote" = "1 Stimme"; -"poll_edit_form_add_option" = "Option hinzufügen"; -"poll_edit_form_option_number" = "Option %lu"; -"poll_edit_form_question_or_topic" = "Frage oder Thematik"; -"room_event_action_end_poll" = "Umfrage beenden"; -"room_event_action_remove_poll" = "Umfrage entfernen"; - -// Mark: - Polls - -"poll_edit_form_create_poll" = "Umfrage erstellen"; -"settings_labs_enabled_polls" = "Umfragen"; -"share_extension_send_now" = "Jetzt senden"; -"accessibility_button_label" = "Knopf"; -"settings_analytics_and_crash_data" = "Sende Absturz- und Analysedaten"; -/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ -"analytics_prompt_point_2" = "Wir senden keine Informationen an Dritte"; -"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "hier"; - -// Analytics -"analytics_prompt_title" = "Hilf dabei %@ zu verbessern"; -"settings_about" = "ÜBER"; -"enable" = "Aktivieren"; -"analytics_prompt_message_upgrade" = "Du hast in der Vergangenheit bereits zugestimmt anonyme Nutzungsdaten mit uns zu teilen. Jetzt werden wir als Hilfe, um zu verstehen, wie Personen mehrere Geräte benutzen, eine zufällige Kennung generieren, die zwischen deinen Geräten geteilt wird."; -"analytics_prompt_message_new_user" = "Hilf uns dabei Probleme zu identifizieren und %@ zu verbessern, indem du anonyme Nutzungsdaten teilst. Um zu verstehen, wie Personen mehrere Geräte benutzen, werden wir eine zufällige Kennung generieren, die zwischen deinen Geräten geteilt wird."; -"find_your_contacts_title" = "Starte mit der Auflistung deiner Kontakte"; -/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */ -"analytics_prompt_terms_new_user" = "Du kannst unsere gesamten Bedingungen %@ nachlesen."; -"poll_timeline_total_votes" = "%lu Stimmen abgegeben"; -"poll_timeline_total_one_vote" = "1 Stimme abgegeben"; -"poll_timeline_total_no_votes" = "Keine Stimmen abgegeben"; -"poll_timeline_not_closed_action" = "OK"; -"poll_timeline_vote_not_registered_action" = "OK"; -"poll_edit_form_post_failure_action" = "OK"; -"poll_edit_form_poll_question_or_topic" = "Frage oder Thema der Umfrage"; -"poll_edit_form_input_placeholder" = "Schreib etwas"; -"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "hier"; -"poll_timeline_not_closed_title" = "Beenden der Umfrage fehlgeschlagen"; -"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "Wir konnten deine Stimme leider nicht erfassen. Versuche es bitte erneut"; -"poll_timeline_total_final_results" = "Es wurden %lu Stimmen abgegeben"; -"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "Es wurde 1 Stimme abgegeben"; -"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "%lu Stimmen abgegeben. Stimme ab, um die Ergebnisse zu sehen"; -"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "1 Stimme abgegeben. Stimme ab, um die Ergebnisse zu sehen"; -"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "Versuche es bitte erneut"; -"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "Stimme nicht erfasst"; -"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "Versuche es bitte erneut"; -"poll_edit_form_post_failure_title" = "Absenden der Umfrage fehlgeschlagen"; -"share_extension_low_quality_video_message" = "Für eine bessere Qualität sende es in %@ oder sende es in niedriger Qualität."; -"share_extension_low_quality_video_title" = "Das Video wird in niedriger Qualität gesendet werden"; -"analytics_prompt_stop" = "Teilen beenden"; -"analytics_prompt_not_now" = "Nicht jetzt"; -"analytics_prompt_yes" = "Das ist Okay"; -"analytics_prompt_point_3" = "Du kannst dies jederzeit in den Einstellungen deaktivieren"; -/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ -"analytics_prompt_point_1" = "Wir erfassen und analysieren keine Accountdaten"; -/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */ -"analytics_prompt_terms_upgrade" = "Alle unsere Bedingungen lesen %@. Bist du damit einverstanden?"; -"ok" = "OK"; -"location_sharing_settings_toggle_title" = "Standortfreigabe aktivieren"; -"location_sharing_settings_header" = "Standortfreigabe"; -"location_sharing_open_google_maps" = "In Google Maps öffnen"; -"location_sharing_open_apple_maps" = "In Apple Karten öffnen"; -"location_sharing_invalid_authorization_settings" = "Einstellungen"; -"location_sharing_invalid_authorization_not_now" = "Nicht jetzt"; -"location_sharing_invalid_authorization_error_title" = "%@ besitzt keine Berechtigung um auf deinen Standort zuzugreifen. Du kannst den Zugriff unter Einstellungen > Standort erlauben"; -"location_sharing_locating_user_error_title" = "%@ konnte nicht auf deinen Standort zugreifen. Bitte versuche es später noch einmal."; -"location_sharing_loading_map_error_title" = "%@ konnte die Karte nicht laden. Bitte versuche es später noch einmal."; -"location_sharing_share_action" = "Teilen"; -"location_sharing_close_action" = "Schließen"; - -// MARK: - Location sharing - -"location_sharing_title" = "Standort"; -"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "Nachrichtenaustausch für dein Team."; -"onboarding_splash_page_3_title" = "Sicherer Nachrichtenaustausch."; -"onboarding_splash_page_2_message" = "Wähle wo deine Gespräche liegen, für Kontrolle und Unabhängigkeit. Verbunden mit Matrix."; -"onboarding_splash_page_1_title" = "Nimm deine Gespräche in die eigene Hand."; -"onboarding_splash_login_button_title" = "Ich habe bereits ein Konto"; -"onboarding_splash_page_4_message" = "Element ist auch für die Arbeit großartig. Uns vertrauen einige der sichersten Organisationen der Welt."; -"onboarding_splash_page_3_message" = "Ende-zu-Ende-verschlüsselt und ohne Telefonnummer nutzbar. Keine Werbung oder Datenerfassung."; -"onboarding_splash_page_2_title" = "Du hast die Kontrolle."; -"onboarding_splash_page_1_message" = "Sichere und unabhängige Kommunikation, die für die gleiche Vertraulichkeit sorgt, wie ein Gespräch von Angesicht zu Angesicht in deinem eigenen Zuhause."; - -// Onboarding -"onboarding_splash_register_button_title" = "Konto erstellen"; -"settings_enable_room_message_bubbles" = "Nachrichtenblasen"; -"poll_edit_form_update_failure_subtitle" = "Bitte erneut versuchen"; -"poll_edit_form_poll_type" = "Abstimmungsart"; -"poll_edit_form_poll_type_closed_description" = "Die Ergebnisse werden erst sichtbar, sobald du die Umfrage beendest"; -"poll_edit_form_poll_type_closed" = "Versteckte Umfrage"; -"poll_edit_form_poll_type_open_description" = "Abstimmende können die Ergebnisse nach Stimmabgabe sehen"; -"poll_edit_form_poll_type_open" = "Offene Umfrage"; -"poll_edit_form_update_failure_title" = "Aktualisierung der Umfrage fehlgeschlagen"; -"threads_empty_tip" = "Hinweis: Tippe auf eine Nachricht und wähle „Thread“ um einen neuen zu starten."; -"threads_empty_info_my" = "Antworte auf einen laufenden Thread oder tippe auf eine Nachricht und wähle „Thread“ um einen neuen zu starten."; -"home_context_menu_normal_priority" = "Normale Priorität"; -"home_context_menu_low_priority" = "Niedrige Priorität"; -"home_context_menu_unfavourite" = "Aus Favoriten entfernen"; -"home_context_menu_favourite" = "Favorisieren"; -"location_sharing_post_failure_subtitle" = "%@ konnte deinen Standort nicht versenden. Bitte versuche es später erneut."; -"location_sharing_post_failure_title" = "Wir konnten deinen Standort nicht versenden"; -"home_context_menu_leave" = "Verlassen"; -"home_context_menu_unmute" = "Stummschaltung aufheben"; -"home_context_menu_mute" = "Stummschalten"; -"home_context_menu_notifications" = "Benachrichtigungen"; -"home_context_menu_make_room" = "Zu Räume verschieben"; -"home_context_menu_make_dm" = "Zu Personen verschieben"; -"event_formatter_message_deleted" = "Nachricht gelöscht"; -"settings_labs_enable_threads" = "Threads"; -"message_from_a_thread" = "Aus einem Thread"; -"threads_empty_show_all_threads" = "Alle Threads anzeigen"; -"threads_empty_info_all" = "Threads helfen dabei, dass deine Konversationen beim Thema und leicht nachverfolgbar bleiben."; -"threads_empty_title" = "Organisiere Diskussionen mit Threads"; -"threads_action_my_threads" = "Meine Threads"; -"threads_action_all_threads" = "Alle Threads"; -"threads_title" = "Threads"; -"thread_copy_link_to_thread" = "Link in Thread kopieren"; - -// MARK: Threads -"room_thread_title" = "Thread"; -"room_accessibility_thread_more" = "Mehr"; -"room_accessibility_threads" = "Threads"; -"room_event_copy_link_info" = "Link in die Zwischenablage kopiert."; -"room_event_action_reply_in_thread" = "Thread"; -"room_event_action_view_in_room" = "Im Raum anzeigen"; -"location_sharing_open_open_street_maps" = "In OpenStreetMap öffnen"; -"onboarding_use_case_title" = "Mit wem wirst du am meisten schreiben?"; -"onboarding_use_case_message" = "Wir helfen dir, dich zu vernetzen"; -"onboarding_use_case_personal_messaging" = "Freunde und Familie"; -"onboarding_use_case_work_messaging" = "Teams"; -"onboarding_use_case_community_messaging" = "Gemeinschaften"; -/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ -"onboarding_use_case_skip_button" = "Diese Frage überspringen"; -"onboarding_use_case_existing_server_message" = "Willst du einem existierenden Server beitreten?"; -"onboarding_use_case_existing_server_button" = "Mit Server verbinden"; -"search_filter_placeholder" = "Filtern"; - - -// MARK: - MatrixKit - - -"matrix" = "Matrix"; -// Login Screen -"login_create_account" = "Konto erstellen:"; -"login_server_url_placeholder" = "URL (z.B. https://matrix.org)"; -"login_home_server_title" = "Heim-Server-Adresse:"; -"login_home_server_info" = "Dein Heim-Server speichert all deine Gespräche und Kontodaten"; -"login_identity_server_title" = "Identitätsserver-Adresse:"; -"login_identity_server_info" = "Matrix unterstützt Identitäts-Server, um zu ermitteln, welche E-Mail-Adressen etc. zu welchen Matrix-IDs gehören. Momentan existiert nur https://vector.im."; -"login_user_id_placeholder" = "Matrix-ID (z. B. @bob:matrix.org oder bob)"; -"login_password_placeholder" = "Passwort"; -"login_optional_field" = "optional"; -"login_display_name_placeholder" = "Anzeigename (z.B. Peter Pan)"; -"login_email_placeholder" = "E-Mail-Adresse"; -"login_error_title" = "Anmeldung fehlgeschlagen"; -"login_email_info" = "Die Eingabe einer E-Mail-Adresse erleichtert es anderen Benutzern, dich auf Matrix zu finden. Außerdem kannst du mit der hinterlegten E-Mail-Adresse dein Passwort zurücksetzen."; -"login_prompt_email_token" = "Gib das E-Mail-Validierungstoken ein:"; -"login_error_no_login_flow" = "Die Authentifizierungsinformation von diesem Heimserver konnte nicht abgerufen werden"; -"login_error_do_not_support_login_flows" = "Momentan werden einige oder alle der von diesem Heimserver definierten Authentifizierungspfade nicht unterstützt"; -"login_error_registration_is_not_supported" = "Registrierung wird momentan nicht unterstützt"; -"login_error_forbidden" = "Benutzername oder Passwort ungültig"; -"login_error_unknown_token" = "Das angegebene Zugriffstoken wurde nicht erkannt"; -"login_error_bad_json" = "Deformiertes JSON"; -"login_error_not_json" = "Enthielt kein valides JSON"; -"login_error_limit_exceeded" = "Zu viele Anfragen wurden gesendet"; -"login_error_user_in_use" = "Dieser Benutzername wird bereits verwendet"; -"login_error_login_email_not_yet" = "Der Email-Link wurde noch nicht angeklickt"; -"login_use_fallback" = "Benutze die Ersatzseite"; -"login_leave_fallback" = "Abbrechen"; -"login_invalid_param" = "Ungültiger Parameter"; -"register_error_title" = "Registrierung fehlgeschlagen"; -"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "\"Passwort vergessen\" wird momentan nicht unterstützt"; -"login_mobile_device" = "Mobilgerät"; -"login_tablet_device" = "Tablet"; -"login_desktop_device" = "Desktop"; -"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "Ressourcengrenzwert überschritten"; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "Dieser Heimserver hat eine seiner Ressourcengrenzwerte überschritten."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "Dieser Heimserver hat sein Grenzwert an monatlich aktiven Nutzern erreicht."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nBitte kontaktiere deinen Dienstadministrator um mit der Nutzung dieses Dienstes fortzufahren."; -"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "Kontaktiere Administrator"; -// Action -"no" = "Nein"; -"yes" = "Ja"; -"abort" = "Abbrechen"; -"discard" = "Verwerfen"; -"dismiss" = "Ablehnen"; -"sign_up" = "Registrieren"; -"submit" = "Absenden"; -"submit_code" = "Code übermitteln"; -"set_power_level" = "Berechtigungsstufe setzen"; -"set_default_power_level" = "Berechtigungsstufe zurücksetzen"; -"set_moderator" = "Moderator setzen"; -"set_admin" = "Administrator setzen"; -"start_chat" = "Unterhaltung beginnen"; -"start_voice_call" = "Sprachanruf starten"; -"start_video_call" = "Videoanruf starten"; -"mention" = "Erwähnung"; -"select_account" = "Wähle ein Konto"; -"attach_media" = "Medien aus der Bibliothek anhängen"; -"capture_media" = "Foto/Video aufnehmen"; -"invite_user" = "Matrixbenutzer einladen"; -"reset_to_default" = "Auf Standardeinstellungen zurücksetzen"; -"resend_message" = "Nachricht erneut senden"; -"select_all" = "Alles auswählen"; -"cancel_upload" = "Hochladen abbrechen"; -"cancel_download" = "Herunterladen abbrechen"; -"show_details" = "Zeige Details"; -"answer_call" = "Anruf annehmen"; -"reject_call" = "Anruf abweisen"; -"end_call" = "Anruf beenden"; -"ignore" = "Ignorieren"; -"unignore" = "Ignorieren aufheben"; -// Events formatter -"notice_avatar_changed_too" = "(Avatar wurde auch geändert)"; -"notice_room_name_removed" = "%@ hat den Raumnamen gelöscht"; -"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@ hat den Namen gelöscht"; -"notice_room_topic_removed" = "%@ hat das Raumthema gelöscht"; -"notice_event_redacted" = ""; -"notice_event_redacted_by" = " durch %@"; -"notice_event_redacted_reason" = " [Grund: %@]"; -"notice_profile_change_redacted" = "%@ aktualisierte sein Profil %@"; -"notice_room_created" = "%@ hat den Raum erstellt und konfiguriert."; -"notice_room_created_for_dm" = "%@ ist beigetreten."; -// Old -"notice_room_join_rule" = "Die Beitrittsregel ist: %@"; -// New -"notice_room_join_rule_invite" = "%@ hat den Raum auf \"nur-einladen\" gestellt."; -"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@ hat auf Einladungen beschränkt."; -"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "Du hast den Raumbeitritt auf Einladungen beschränkt."; -"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "Du hast dies auf Einladungen beschränkt."; -"notice_room_join_rule_public" = "%@ hat den Raum öffentlich gemacht."; -"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@ hat es öffentlich gemacht."; -"notice_room_join_rule_public_by_you" = "Du hast den Raum öffentlich gemacht."; -"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "Du hast es öffentlich gemacht."; -"notice_room_power_level_intro" = "Die Berechtigungsstufe der Teilnehmer ist:"; -"notice_room_power_level_intro_for_dm" = "Die Berechtigungsstufe der Teilnehmer ist:"; -"notice_room_power_level_acting_requirement" = "Die minimale Berechtigungsstufe, die ein Benutzer zum Handeln benötigt:"; -"notice_room_power_level_event_requirement" = "Die minimalen Berechtigungsstufen bezogen auf Ereignisse:"; -"notice_room_aliases" = "Die Raumnamenaliase sind: %@"; -"notice_room_aliases_for_dm" = "Die Namenaliase sind: %@"; -"notice_room_related_groups" = "Die Gruppen, die mit diesem Raum verknüpft sind: %@"; -"notice_encrypted_message" = "Verschlüsselte Nachricht"; -"notice_encryption_enabled_ok" = "%@ hat die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktiviert."; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@ hat die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktiviert (unbekannter Algorithmus %2$@)."; -"notice_image_attachment" = "angehängtes Bild"; -"notice_audio_attachment" = "Audioanhang"; -"notice_video_attachment" = "Videoanhang"; -"notice_location_attachment" = "Standortanhang"; -"notice_file_attachment" = "Dateianhang"; -"notice_invalid_attachment" = "Ungültige Anhang"; -"notice_unsupported_attachment" = "Nicht unterstützter Anhang: %@"; -"notice_feedback" = "Rückmeldeereignis (id: %@): %@"; -"notice_redaction" = "%@ hat Ereignis geschwärzt (id: %@)"; -"notice_error_unsupported_event" = "Nicht unterstütztes Ereignis"; -"notice_error_unexpected_event" = "Unerwartetes Ereignis"; -"notice_error_unknown_event_type" = "Unbekannter Ereignistyp"; -"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ hat den zukünftigen Raumverlauf für alle sichtbar gemacht."; -"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ hat den zukünftigen Raumverlauf für alle Raumteilnehmer sichtbar gemacht."; -"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@ hat die folgenden Nachrichten für alle Teilnehmer des Raumes sichtbar gemacht."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ hat den zukünftigen Raumverlauf für alle Raumteilnehmer ab deren Einladung sichtbar gemacht."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "%@ hat den zukünftigen Verlauf für alle Raumteilnehmer ab deren Einladung sichtbar gemacht."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ hat den zukünftigen Raumverlauf für alle Raumteilnehmer ab deren Einladung sichtbar gemacht."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "%@ hat den zukünftigen Verlauf für alle Raumteilnehmer ab deren Einladung sichtbar gemacht."; -"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** Entschlüsselung nicht möglich: %@ **"; -"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "Die absendende Sitzung hat uns keine Schlüssel für diese Nachricht gesendet."; -"notice_sticker" = "Sticker"; -"notice_in_reply_to" = "Als Antwort auf"; -// room display name -"room_displayname_empty_room" = "Leerer Raum"; -"room_displayname_two_members" = "%@ und %@"; -// Settings -"settings" = "Einstellungen"; -"settings_enable_inapp_notifications" = "Benachrichtigungen innerhalb der App aktivieren"; -"settings_enable_push_notifications" = "Puschbenachrichtigungen aktivieren"; -"settings_enter_validation_token_for" = "Eingabe Validierungstoken für %@:"; -"notification_settings_room_rule_title" = "Raum: '%@'"; -// Devices -"device_details_title" = "Sitzungsinformation\n"; -"device_details_name" = "Öffentlicher Name\n"; -"device_details_identifier" = "ID\n"; -"device_details_last_seen" = "Zuletzt gesehen:\n"; -"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; -"device_details_rename_prompt_title" = "Sitzungsname"; -"device_details_rename_prompt_message" = "Der öffentliche Name einer Sitzung ist für Personen sichtbar, mit denen Sie kommunizieren"; -"device_details_delete_prompt_title" = "Authentifizierung"; -"device_details_delete_prompt_message" = "Diese Aktion erfordert zusätzliche Authentifizierung.\nBitte gib dein Passwort ein."; -// Encryption information -"room_event_encryption_info_title" = "Ende-zu-Ende Verschlüsselungsinformation\n\n"; -"room_event_encryption_info_event" = "Ereignis Information\n"; -"room_event_encryption_info_event_user_id" = "Benutzer-ID\n"; -"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Curve25519 Identitätsschlüssel\n"; -"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Verlangter Ed25519-Fingerabdruck\n"; -"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Algorithmus\n"; -"room_event_encryption_info_event_session_id" = "Sitzungs-ID\n"; -"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "Entschlüsselungsfehler\n"; -"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "nicht verschlüsselt"; -"room_event_encryption_info_event_none" = "keine"; -"room_event_encryption_info_device" = "\nAbsendersitzungsinformation\n"; -"room_event_encryption_info_device_unknown" = "Unbekannte Sitzung\n"; -"room_event_encryption_info_device_name" = "Öffentlicher Name\n"; -"room_event_encryption_info_device_id" = "ID\n"; -"room_event_encryption_info_device_verification" = "Überprüfung\n"; -"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Ed25519-Fingerabdruck\n"; -"room_event_encryption_info_device_verified" = "Verifiziert"; -"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "NICHT verifiziert"; -"room_event_encryption_info_device_blocked" = "auf schwarzer Liste"; -"room_event_encryption_info_verify" = "Verifiziere …"; -"room_event_encryption_info_unverify" = "Verifizierung widerrufen"; -"room_event_encryption_info_block" = "Blockieren"; -"room_event_encryption_info_unblock" = "Blockierung aufheben"; -"room_event_encryption_verify_title" = "Überprüfe Sitzung\n\n"; -"room_event_encryption_verify_message" = "Um zu prüfen, dass dieser Sitzung vertraut werden kann, kontaktiere bitte den Eigentümer über einen anderen Weg (z.B. in Person oder mit einem Telefonanruf) und frage ihn, ob der Schlüssel, den er in seinen Benutzereinstellungen für diese Sitzung sieht, dem folgenden Schlüssel entspricht:\n\n\tSitzungs-Name: %@\n\tSitzungs-ID: %@\n\tSitzungsschlüssel: %@\n\nWenn es übereinstimmt, die \"Überprüfe\" Schaltfläche drücken. Wenn nicht, dann hört jemand anderes diese Sitzung ab und du willst stattdessen vermutlich die Schaltfläche \"Blockieren\" drücken.\n\nIn Zukunft wird dieser Überprüfungsprozess ausgefeilter sein."; -"room_event_encryption_verify_ok" = "Überprüfe"; -// Account -"account_save_changes" = "Änderungen speichern"; -"account_link_email" = "Verbinde E-Mail-Adresse"; -"account_linked_emails" = "Verbundene E-Mail-Adressen"; -"account_email_validation_title" = "Verifizierung ausstehend"; -"account_email_validation_message" = "Bitte prüfe deine E-Mails und klicke auf den enthaltenen Link. Wenn dies erledigt ist, klicke auf \"Fortsetzen\"."; -"account_email_validation_error" = "Kann E-Mail-Adresse nicht verifizieren. Bitte prüfe deine E-Mails und klicke auf den enthaltenen Link. Wenn das erledigt ist, Schaltfläche \"Fortfahren\" drücken"; -"account_msisdn_validation_title" = "Verifizierung ausstehend"; -"account_msisdn_validation_message" = "Wir haben eine SMS mit einem Aktivierungscode gesendet. Bitte den Code unten eingeben."; -"account_msisdn_validation_error" = "Kann Telefonnummer nicht verifizieren."; -"account_error_display_name_change_failed" = "Änderung des Anzeigenamens fehlgeschlagen"; -"account_error_picture_change_failed" = "Änderung des Bildes fehlgeschlagen"; -"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "Matrixsitzung ist nicht geöffnet"; -"account_error_email_wrong_title" = "Ungültige E-Mail-Adresse"; -"account_error_email_wrong_description" = "Sieht nicht aus wie eine gültige E-Mail-Adresse"; -"account_error_msisdn_wrong_title" = "Ungültige Telefonnummer"; -"account_error_msisdn_wrong_description" = "Sieht nicht wie eine valide Telefonnummer aus"; -"account_error_push_not_allowed" = "Benachrichtigungen nicht erlaubt"; -// Room creation -"room_creation_name_title" = "Raumname:"; -"room_creation_name_placeholder" = "(z.B. MittagessenGruppe)"; -"room_creation_alias_title" = "Raumalias:"; -"room_creation_alias_placeholder" = "(z.B. #foo:example.org)"; -"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(z.B. #foo%@)"; -"room_creation_participants_title" = "Teilnehmer:"; -"room_creation_participants_placeholder" = "(z. B. @laura:heimserver1; @thomas:heimserver2 …)"; -// Room -"room_please_select" = "Bitte wähle einen Raum"; -"room_error_join_failed_title" = "Konnte Raum nicht betreten"; -"room_error_join_failed_empty_room" = "Es ist aktuell nicht möglich einen leeren Raum zu betreten."; -"room_error_name_edition_not_authorized" = "Du bist nicht autorisiert den Raumnamen zu ändern"; -"room_error_topic_edition_not_authorized" = "Du bist nicht autorisiert das Raumthema zu ändern"; -"room_error_cannot_load_timeline" = "Konnte Verlauf nicht laden"; -"room_error_timeline_event_not_found_title" = "Konnte Position im Verlauf nicht laden"; -"room_error_timeline_event_not_found" = "Konnte spezifischen Punkt im Verlauf dieses Raumes nicht finden"; -"room_left" = "Du hast den Raum verlassen"; -"room_left_for_dm" = "Du hast die Unterhaltung verlassen"; -"room_no_power_to_create_conference_call" = "Einladungsberechtigung benötigt, um Konferenz in diesem Raum zu starten"; -"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "Konferenzgespräche sind in verschlüsselten Räumen nicht unterstützt"; -// Reply to message -"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "sandte ein Bild."; -"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "sandte ein Video."; -"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "sandte eine Audiodatei."; -"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "sandte eine Datei."; -"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "Als Antwort auf"; -// Room members -"room_member_ignore_prompt" = "Sicher, dass alle Nachrichten von diesem Benutzer versteckt werden sollen?"; -"room_member_power_level_prompt" = "Du kannst diese Änderung nicht rückgängig machen, weil du dem Benutzer die gleiche Berechtigungsstufe gibst, die du selbst hast.\nBist du sicher?"; -// Attachment -"attachment_size_prompt" = "Möchtest du senden als:"; -"attachment_original" = "Originalgröße (%@)"; -"attachment_small" = "Klein (~%@)"; -"attachment_medium" = "Mittel (~%@)"; -"attachment_large" = "Groß (~%@)"; -"attachment_cancel_download" = "Herunterladen abbrechen?"; -"attachment_cancel_upload" = "Hochladen abbrechen?"; -"attachment_multiselection_size_prompt" = "Bilder senden als:"; -"attachment_multiselection_original" = "Originalgröße"; -"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "Diese Datei enthält von einer Matrix-Anwendung exportierte Schlüssel.\nMöchtest du den Dateiinhalt sehen oder die Schlüssel importieren?"; -"attachment_e2e_keys_import" = "Importiere …"; -// Contacts -"contact_mx_users" = "Matrixbenutzer"; -"contact_local_contacts" = "Lokale Kontakte"; -// Groups -// Search -"search_no_results" = "Nichts gefunden"; -"search_searching" = "Suche wird durchgeführt …"; -// Time -"format_time_s" = "s"; -"format_time_m" = "m"; -"format_time_h" = "h"; -"format_time_d" = "t"; -// E2E import -"e2e_import_room_keys" = "Importiere Raumschlüssel"; -"e2e_import_prompt" = "Dieser Prozess erlaubt es dir, Schlüssel zu importieren, die du vorher von einer anderen Matrix-Anwendung exportiert hast. Du kannst anschließend alle Nachrichten entschlüsseln, die auch bereits die andere Anwendung entschlüsseln konnte.\nDie Exportdatei ist mit einer Passphrase geschützt. Gib die Passphrase hier ein, um die Datei zu importieren."; -"e2e_import" = "Importieren"; -"e2e_passphrase_enter" = "Passphrase eingeben"; -// E2E export -"e2e_export_room_keys" = "Exportiere Raumschlüssel"; -"e2e_export_prompt" = "Dieser Prozess erlaubt den Export von Schlüsseln, die du in verschlüsselten Räumen empfangen hast, in eine lokale Datei. Du kannst dann die Datei in einer anderen Matrix-Anwendung importieren, sodass diese die Nachrichten auch entschlüsseln kann.\nDie exportierte Datei wird jedem, der sie lesen kann, erlauben, alle verschlüsselten Nachrichten sehen können, also verwahre die Datei sicher."; -"e2e_export" = "Exportiere"; -"e2e_passphrase_confirm" = "Passphrase bestätigen"; -"e2e_passphrase_empty" = "Die Passphrase darf nicht leer sein"; -"e2e_passphrase_not_match" = "Passphrasen stimmen nicht überein"; -"e2e_passphrase_create" = "Passphrase erzeugen"; -// Others -"user_id_title" = "Benutzer-ID:"; -"offline" = "offline"; -"unsent" = "Nicht gesendet"; -"error" = "Fehler"; -"error_common_message" = "Ein Fehler trat auf. Bitte später erneut probieren."; -"not_supported_yet" = "Noch nicht unterstützt"; -"default" = "Standard"; -"private" = "Privat"; -"public" = "Öffentlich"; -"power_level" = "Berechtigungsstufe"; -"network_error_not_reachable" = "Bitte Netzwerkverbindung prüfen"; -"user_id_placeholder" = "z. B.: @thomas:heimserver"; -"ssl_homeserver_url" = "Heim-Server-Adresse: %@"; -// Permissions -"camera_access_not_granted_for_call" = "Videoanrufe benötigen Zugriff auf die Kamera, aber %@ hat keine Berechtigung"; -"microphone_access_not_granted_for_call" = "Anrufe benötigen Zugriff auf das Mikrofon, aber %@ hat keine Berechtigung"; -"local_contacts_access_not_granted" = "Finden von Benutzern in lokalen Kontakten benötigt Zugriff auf die Kontakte, aber %@ hat keine Berechtigung"; -"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "Benutzer finden"; -"local_contacts_access_discovery_warning" = "Um Kontakte zu erkennen, die Matrix bereits verwenden, kann %@ E-Mail-Adressen und Telefonnummern in Ihrem Adressbuch an den von Ihnen ausgewählten Matrix-Identitätsserver senden. Sofern dies unterstützt wird, werden personenbezogene Daten vor dem Senden gehasht. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzrichtlinien Ihres Identitätsservers."; -// Country picker -"country_picker_title" = "Wähle ein Land"; -// Language picker -"language_picker_title" = "Wähle eine Sprache"; -"language_picker_default_language" = "Standard (%@)"; -"notice_room_invite" = "%@ hat %@ eingeladen"; -"notice_room_third_party_invite" = "%@ sendete eine Einladung an %@ den Raum zu betreten"; -"notice_room_third_party_invite_for_dm" = "%@ hat %@ eingeladen"; -"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@ akzeptierte die Einladung für %@"; -"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ hat die Einladung für %@, dem Raum beizutreten, zurückgezogen"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm" = "%@ hat %@'s Einladung zurückgezogen"; -"notice_room_join" = "%@ betrat den Raum"; -"notice_room_leave" = "%@ hat den Raum verlassen"; -"notice_room_reject" = "%@ lehnte die Einladung ab"; -"notice_room_kick" = "%@ hat %@ entfernt"; -"notice_room_unban" = "%@ entsperrte %@"; -"notice_room_ban" = "%@ sperrte %@"; -"notice_room_withdraw" = "%@ hat %@s Einladung zurückgezogen"; -"notice_room_reason" = ". Grund: %@"; -"notice_avatar_url_changed" = "%@ hat den eigenen Avatar geändert"; -"notice_display_name_set" = "%@ setzte den Anzeigenamen auf %@"; -"notice_display_name_changed_from" = "%@ änderte den Anzeigenamen von %@ auf %@"; -"notice_display_name_removed" = "%@ hat den Anzeigenamen entfernt"; -"notice_topic_changed" = "%@ wechselte das Thema zu %@."; -"notice_room_name_changed" = "%@ änderte den Raumnamen zu %@."; -"notice_room_name_changed_for_dm" = "%@ änderte den Raumnamen zu %@."; -"notice_placed_voice_call" = "%@ tätigte einen Sprachanruf"; -"notice_placed_video_call" = "%@ tätigte einen Videoanruf"; -"notice_answered_video_call" = "%@ hat den Anruf angenommen"; -"notice_ended_video_call" = "%@ hat den Anruf beendet"; -"notice_conference_call_request" = "%@ hat eine VoIP-Konferenz angefragt"; -"notice_conference_call_started" = "VoIP-Konferenz gestartet"; -"notice_conference_call_finished" = "VoIP-Konferenz beendet"; -// Notice Events with "You" -"notice_room_invite_by_you" = "Du hast %@ eingeladen"; -"notice_room_invite_you" = "%@ hat Dich eingeladen"; -"notice_room_third_party_invite_by_you" = "Du hast an %@ eine Einladung gesendet dem Raum beizutreten"; -"notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm" = "Du hast %@ eingeladen"; -"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "Du hast die Einladung für %@ angenommen"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Du hast die Einladung dem Raum %@ beizutreten abgelehnt"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "Du hast die Einladung %@'s zurückgezogen"; -"notice_room_join_by_you" = "Du bist beigetreten"; -"notice_room_leave_by_you" = "Du bist ausgetreten"; -"notice_room_reject_by_you" = "Du hast die Einladung abgelehnt"; -"notice_room_kick_by_you" = "Du hast %@ entfernt"; -"notice_room_unban_by_you" = "Du hast %@ entbannt"; -"notice_room_ban_by_you" = "Du hast %@ gebannt"; -"notice_room_withdraw_by_you" = "Du hast die Einladung von %@ zurückgenommen"; -"notice_avatar_url_changed_by_you" = "Du hast dein Profilbild geändert"; -"notice_display_name_set_by_you" = "Du hast deinen Anzeigenamen auf %@ geändert"; -"notice_display_name_changed_from_by_you" = "Du hast deinen Anzeigenamen von %@ zu %@ geändert"; -"notice_display_name_removed_by_you" = "Du hast deinen Anzeigenamen entfernt"; -"notice_topic_changed_by_you" = "Du hast Das Thema zu %@ geändert."; -"notice_room_name_changed_by_you" = "Du hast den Raumnamen zu %@ geändert."; -"notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "Du hast den Namen zu %@ geändert."; -"notice_placed_voice_call_by_you" = "Du hast einen Audioanruf gestartet"; -"notice_placed_video_call_by_you" = "Du hast einen Videoanruf gestartet"; -"notice_answered_video_call_by_you" = "Du hast den Anruf angenommen"; -"notice_ended_video_call_by_you" = "Du hast den Anruf beendet"; -"notice_conference_call_request_by_you" = "Du hast eine VoIP-Konferenz angefordert"; -"notice_room_name_removed_by_you" = "Du hast den Raumnamen entfernt"; -"notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "Du hast den Namen entfernt"; -"notice_room_topic_removed_by_you" = "Du hast das Raumthema entfernt"; -"notice_event_redacted_by_you" = " von dir"; -"notice_profile_change_redacted_by_you" = "Du hast dein Profil %@ aktualisiert"; -"notice_room_created_by_you" = "Du hast den Raum erstellt und konfiguriert."; -"notice_room_created_by_you_for_dm" = "Du bist beigetreten."; -"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "Du hast Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktiviert."; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "Du hast Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktiviert (unbekannter Algorithmus %@)."; -"notice_redaction_by_you" = "Du hast ein Ereignis geschwärzt (ID: %@)"; -"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "Du hast den zukünftigen Nachrichtenverlauf für jeden sichtbar gemacht."; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "Du hast den zukünftigen Nachrichtenverlauf für alle Mitglieder des Raums sichtbar gemacht."; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "Du hast den zukünftigen Nachrichtenverlauf für alle Mitglieder des Raums sichtbar gemacht."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "Du hast den zukünftigen Nachrichtenverlauf für alle Mitglieder des Raums ab deren Teilnahme sichtbar gemacht."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "Du hast den zukünftigen Nachrichtenverlauf für alle sichtbar gemacht, sobald sie eingeladen werden."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "Du hast den zukünftigen Nachrichtenverlauf für alle Mitglieder des Raums ab deren Teilnahme sichtbar gemacht."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "Du hast den zukünftigen Nachrichtenverlauf für alle Mitglieder des Raums sichtbar gemacht, ab deren Teilnahme."; -// Room Screen - -// general errors - -// Home Screen - -// Last seen time - -// call events - -// titles - -// button names -"send" = "Senden"; -"copy_button_name" = "Kopieren"; -"resend" = "Erneut senden"; -"redact" = "Entfernen"; -"share" = "Teilen"; -"delete" = "Löschen"; -// actions -"action_logout" = "Abmelden"; -"create_room" = "Erstelle Raum"; -"login" = "Anmelden"; -"create_account" = "Erstelle Konto"; -"membership_invite" = "Eingeladen"; -"membership_leave" = "Verlassen"; -"membership_ban" = "Gesperrt"; -"num_members_one" = "%@ Benutzer"; -"num_members_other" = "%@ Benutzer"; -"kick" = "Aus Unterhaltung entfernen"; -"ban" = "Sperren"; -"unban" = "Entsperren"; -"message_unsaved_changes" = "Es gibt nicht gespeicherte Änderungen. Verlassen wird diese verwerfen."; -// Login Screen -"login_error_already_logged_in" = "Bereits angemeldet"; -"login_error_must_start_http" = "URL muss mit http[s]:// anfangen"; -// members list Screen - -// accounts list Screen - -// image size selection - -// invitation members list Screen - -// room creation dialog Screen - -// room info dialog Screen - -// room details dialog screen -// contacts list screen -"invitation_message" = "Ich würde gerne über Matrix mit dir schreiben. Du kannst dich auf https://matrix.org darüber informieren."; -// Settings screen -"settings_title_config" = "Konfiguration"; -"settings_title_notifications" = "Benachrichtigungen"; -// Notification settings screen -"notification_settings_disable_all" = "Alle Benachrichtigungen ausschalten"; -"notification_settings_enable_notifications" = "Benachrichtigungen einschalten"; -"notification_settings_enable_notifications_warning" = "Alle Benachrichtigungen sind momentan für alle Geräte ausgeschaltet."; -"notification_settings_global_info" = "Benachrichtigungseinstellungen werden in deinem Benutzerkonto gespeichert und zwischen allen Anwendungen, die das unterstützen geteilt (inklusive Desktop-Benachrichtigungen). \n\nRegeln werden der Reihe nach angewandt; die erste Regel, die zutrifft, bestimmt das Resultat für die Nachricht.\nPro-Wort-Benachrichtigungen sind wichtiger als Pro-Raum-Benachrichtigungen, die wiederum wichtiger als Pro-Absender-Benachrichtigungen sind.\nBei mehrfachen Regeln des gleichen Typs wird, die erste in der Liste, die zutrifft, angewandt."; -"notification_settings_per_word_notifications" = "Pro-Wort-Benachrichtigungen"; -"notification_settings_per_word_info" = "Suchwörter ignorieren Groß-/Kleinschreibung und können ein *-Platzhalter enthalten. Beispiele:\nfoo findet den String foo umgeben durch Trennzeichen (Satzzeichen, Leerzeichen, Zeilenanfang/ende).\nfoo* findet Worte die mit foo beginnen.\n*foo* findet jedes Wort das foo an beliebiger Stelle enthält."; -"notification_settings_always_notify" = "Immer benachrichtigen"; -"notification_settings_never_notify" = "Nie benachrichtigen"; -"notification_settings_word_to_match" = "übereinstimmende Wörter"; -"notification_settings_highlight" = "Hervorheben"; -"notification_settings_custom_sound" = "Individueller Klang"; -"notification_settings_per_room_notifications" = "Pro-Raum-Benachrichtigungen"; -"notification_settings_per_sender_notifications" = "Pro-Absender-Benachrichtigungen"; -"notification_settings_sender_hint" = "@benutzer:domaene.com"; -"notification_settings_select_room" = "Wähle einen Raum"; -"notification_settings_other_alerts" = "Andere Alarme"; -"notification_settings_contain_my_user_name" = "Klänge bei Nachrichten die meinen Benutzernamen enthalten"; -"notification_settings_contain_my_display_name" = "Klänge bei Nachrichten die meinen Anzeigenamen enthalten"; -"notification_settings_just_sent_to_me" = "Mich über gerade empfangene Nachrichten mit einem Klang informieren"; -"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "Benachrichtige, wenn ich zu einem neuen Raum eingeladen werde"; -"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "Benachrichtige, wenn Benutzer einen Raum betreten oder verlassen"; -"notification_settings_receive_a_call" = "Benachrichtige, wenn ich einen Anruf erhalte"; -"notification_settings_suppress_from_bots" = "Unterdrücke Benachrichtigungen von Bots"; -"notification_settings_by_default" = "Standardmäßig …"; -"notification_settings_notify_all_other" = "Benachrichtige für alle anderen Nachrichten/Räume"; -// gcm section -// Settings keys - -// call string -"call_waiting" = "Warte..."; -"call_connecting" = "Verbinden…"; -"call_ended" = "Anruf beendet"; -"call_ring" = "Rufe an..."; -"incoming_video_call" = "Eingehender Videoanruf"; -"incoming_voice_call" = "Eingehender Sprachanruf"; -"call_invite_expired" = "Anrufeinladung abgelaufen"; -// unrecognized SSL certificate -"ssl_trust" = "Vertrauensstellung"; -"ssl_logout_account" = "Abmelden"; -"ssl_remain_offline" = "Ignorieren"; -"ssl_fingerprint_hash" = "Fingerabdruck (%@):"; -"ssl_could_not_verify" = "Konnte die Identität des Servers nicht verifizieren."; -"ssl_cert_not_trust" = "Das kann bedeuten, dass jemand den Datenverkehr mitliest, oder dass dein Gerät dem Zertifikat des Servers nicht vertraut."; -"ssl_cert_new_account_expl" = "Wenn der Server Administrator gesagt hat, dass dies erwartet wird, stelle sicher, dass der Fingerabdruck unten dem vom Administrator mitgeteilten Fingerabdruck entspricht."; -"ssl_unexpected_existing_expl" = "Das Zertifikat des Servers hat sich geändert, es ist nicht mehr das vertraute Zertifikat. Das ist SEHR UNGEWÖHNLICH! Es wird empfohlen das neue Zertifikat NICHT ZU AKZEPTIEREN."; -"ssl_expected_existing_expl" = "Das Zertifikat des Servers hat sich geändert, es ist nicht mehr das vertraute Zertifikat. Der Server könnte sein Zertifikat erneuert haben. Kontaktiere den Serveradministrator um den Fingerabdruck zu überprüfen."; -"ssl_only_accept" = "Akzeptiere AUSSCHLIESSLICH Zertifikate für die der Serveradministrator einen Fingerprint veröffentlicht hat."; -"call_more_actions_transfer" = "Übertragung"; -"call_more_actions_audio_use_headset" = "Kopfhörer verwenden"; -"call_more_actions_change_audio_device" = "Audiogerät ändern"; -"call_more_actions_unhold" = "Fortsetzen"; -"call_more_actions_hold" = "Halten"; -"call_holded" = "Du hast den Anruf pausiert"; -"call_remote_holded" = "%@ hat den Anruf pausiert"; -"notice_declined_video_call_by_you" = "Du hast den Anruf abgelehnt"; -"notice_declined_video_call" = "%@ hat den Anruf abgelehnt"; -"resume_call" = "Fortsetzen"; -"call_more_actions_dialpad" = "Ziffernblatt"; -"call_more_actions_audio_use_device" = "Lautsprecher"; -"call_transfer_to_user" = "Durchstellen zu %@"; -"call_video_with_user" = "Videoanruf mit %@"; -"call_voice_with_user" = "Sprachanruf mit %@"; -"call_ringing" = "Läuten…"; -"e2e_passphrase_too_short" = "Passphrase zu kurz (Minimum sind %d Zeichen)"; -"call_consulting_with_user" = "Bei %@ anfragen"; -"microphone_access_not_granted_for_voice_message" = "%@ fehlt die Berechtigung, für Sprachnachrichten auf das Mikrofon zuzugreifen"; -"message_reply_to_sender_sent_a_voice_message" = "hat eine Sprachnachricht gesendet."; -"attachment_size_prompt_title" = "Zum Senden die Größe auswählen"; -"attachment_large_with_resolution" = "Groß %@ (~%@)"; -"attachment_medium_with_resolution" = "Mittel %@ (~%@)"; -"attachment_small_with_resolution" = "Klein %@ (~%@)"; -"attachment_size_prompt_message" = "Dies kannst du in den Einstellungen abschalten."; -"attachment_unsupported_preview_message" = "Dieser Dateityp wird nicht unterstützt."; -"attachment_unsupported_preview_title" = "Vorschau kann nicht angezeigt werden"; -"message_reply_to_sender_sent_their_location" = "hat den eigenen Standort geteilt."; -"room_displayname_all_other_members_left" = "%@ (Verlassen)"; -"notice_error_unformattable_event" = "** Nachricht kann nicht dargestellt werden. Bitte erstelle einen Bug-Report"; -"home_syncing" = "Synchronisiere"; -"settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name" = "Aktuelle Profilbilder und Anzeigenamen im Verlauf anzeigen"; -"room_participants_leave_success" = "Raum verlassen"; -"room_participants_leave_processing" = "Verlassen"; -"onboarding_display_name_title" = "Wähle einen Anzeigenamen"; -"onboarding_personalization_save" = "Speichern und weiter"; -"callbar_active_and_single_paused" = "1 aktiver Anruf (%@) · 1 unterbrochener Anruf"; -"onboarding_congratulations_personalize_button" = "Profil personalisieren"; -/* The placeholder string contains the user's matrix ID */ -"onboarding_congratulations_message" = "Dein Account %@ wurde erstellt"; -"onboarding_congratulations_title" = "Herzlichen Glückwunsch!"; -"saving" = "Speichern"; - -// Activities -"loading" = "Laden"; -"confirm" = "Bestätigen"; -"edit" = "Bearbeiten"; -"suggest" = "Vorschlagen"; -"add" = "Hinzufügen"; -"new_word" = "Neu"; -"stop" = "Stop"; -"onboarding_display_name_placeholder" = "Anzeigename"; -"onboarding_personalization_skip" = "Schritt überspringen"; -/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ -"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Noch nicht sicher? %@"; -"onboarding_avatar_message" = "Zeit dem Gesicht einen Namen zu geben"; -"onboarding_display_name_message" = "Dies wird angezeigt wenn du Nachrichten sendest."; -"onboarding_display_name_hint" = "Du kannst dies später noch ändern"; -"onboarding_congratulations_home_button" = "Zurück nach hause"; -"onboarding_celebration_title" = "Sieht gut aus!"; -"authentication_verify_email_waiting_hint" = "Keine E-Mail erhalten?"; -/* The placeholder will show the email address that was entered. */ -"authentication_verify_email_waiting_message" = "Folge den Anweisungen, die an %@ geschickt wurden"; -"authentication_verify_email_waiting_title" = "Bestätige deine E-Mail-Adresse."; -/* The placeholder will show the homeserver's domain */ -"authentication_verify_email_input_message" = "%@ muss deinen Account verifizieren"; -"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Dein Account ist noch nicht angelegt. Registrierung wirklich abbrechen?"; -"authentication_server_selection_generic_error" = "Unter dieser URL konnte kein Server gefunden werden. Bitte überprüfe die Eingabe."; -"authentication_server_selection_register_message" = "Wie lautet die Adresse deines Servers? Dies ist eine Art Zuhause für all deine Daten"; -"authentication_server_info_title_login" = "Der zukünftige Ort deiner Gespräche"; -"authentication_server_info_title" = "Der zukünftige Ort deiner Gespräche"; -"authentication_registration_username_footer" = "Du kannst dies später nicht mehr ändern"; - -// MARK: Authentication -"authentication_registration_title" = "Account erstellen"; -"password_validation_error_contain_symbol" = "Mindestens ein Sonderzeichen."; -"password_validation_error_contain_number" = "Mindestens eine Ziffer."; -"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Mindestens ein Großbuchstabe."; -"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Mindestens ein Kleinbuchstabe."; -/* The placeholder will show a number */ -"password_validation_error_max_length" = "Nicht mehr als %d Zeichen."; -/* The placeholder will show a number */ -"password_validation_error_min_length" = "Mindestens %d Zeichen."; -"password_validation_error_header" = "Das eingegebene Passwort erfüllt nicht die folgenden Anforderungen:"; - -// MARK: Password Validation -"password_validation_info_header" = "Dein Passwort muss die folgenden Anforderungen erfüllen:"; -"authentication_recaptcha_title" = "Bist du ein Mensch?"; -"authentication_terms_policy_url_error" = "Richtlinie konnte nicht gefunden werden. Versuche es später noch einmal."; -/* The placeholder will show the homeserver's domain */ -"authentication_terms_message" = "Bitte lies %@s Nutzungsbedingungen"; -"authentication_terms_title" = "Datenschutzrichtlinien"; -"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Ungültige Telefonnummer"; -"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Code erneut senden"; -/* The placeholder will show the phone number that was entered. */ -"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "Ein Code wurde an %@ gesendet"; -"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Bestätige deine Telefonnummer"; -"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Bestätigungscode"; -"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "Telefonnummer"; -/* The placeholder will show the homeserver's domain */ -"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ muss deinen Account verifizieren"; -"authentication_verify_msisdn_input_title" = "Gib deine Telefonnummer ein"; -"authentication_choose_password_submit_button" = "Passwort zurücksetzen"; -"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Auf allen Geräten abmelden"; -"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "Neues Passwort"; -"authentication_choose_password_input_message" = "Gib 8 Zeichen oder mehr ein"; -"authentication_choose_password_input_title" = "Wähle ein neues Passwort"; -/* The placeholder will show the email address that was entered. */ -"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Folge den Anweisungen, die an %@ gesendet wurden"; -"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Schau in deine E-Mails."; -"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "E-Mail-Adresse"; -/* The placeholder will show the homeserver's domain */ -"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ wird dir einen Bestätigungslink senden"; -"authentication_forgot_password_input_title" = "Gib deine E-Mail-Adresse ein"; -"authentication_verify_email_waiting_button" = "E-mail erneut senden"; -"authentication_server_selection_server_url" = "Heim-Server-Adresse"; -"authentication_server_selection_login_message" = "Wie lautet die Adresse deines Servers?"; -"authentication_server_selection_register_title" = "Wähle deinen Heim-Server"; -"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "E-Mail-Adresse"; -"authentication_forgot_password_waiting_button" = "E-Mail erneut senden"; -"authentication_verify_email_input_title" = "Gib deine E-Mail-Adresse ein"; -/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ -"authentication_registration_username_footer_available" = "Andere können dich als %@ finden"; -"authentication_registration_username" = "Nutzername"; -"onboarding_celebration_message" = "Dein kannst dein Profil jederzeit in den Einstellungen ändern"; -"authentication_registration_password_footer" = "8 Zeichen oder mehr"; -"onboarding_avatar_title" = "Profilbild hinzufügen"; -"onboarding_display_name_max_length" = "Dein Nutzername muss weniger als 256 Zeichen haben"; -"onboarding_celebration_button" = "Los geht's"; -"onboarding_avatar_accessibility_label" = "Profilbild"; -"authentication_login_forgot_password" = "Passwort vergessen"; -"authentication_login_username" = "Nutzername / E-Mail-Adresse / Telefonnummer"; -"authentication_login_title" = "Willkommen zurück!"; -"authentication_server_selection_login_title" = "Mit Homeserver verbinden"; -"location_sharing_invalid_power_level_message" = "Du benötigst die entsprechenden Berechtigungen, um deinen Echtzeit-Standort in diesem Raum freizugeben."; -"location_sharing_invalid_power_level_title" = "Dir fehlt die Berechtigung, deinen Echtzeit-Standort freigeben zu dürfen"; -"authentication_choose_password_not_verified_message" = "Überprüfe deinen Posteingang"; -"authentication_choose_password_not_verified_title" = "E-Mail Adresse nicht bestätigt"; -"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "Echtzeit-Standort."; -"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Aktiviere Echtzeit-Standortfreigabe"; -"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Bitte beachte: Dies ist eine experimentelle Funktion und temporäre Implementation, die es anderen Personen in diesem Raum dauerhaft ermöglicht, deinen Standortfreigabeverlauf sehen zu können."; -"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Echtzeit-Standortfreigabe"; -"room_info_back_button_title" = "Raum-Info"; -"network_offline_message" = "Du bist offline, überprüfe deine Internetverbindung."; -"network_offline_title" = "Du bist offline"; - -// MARK: Reactions - -"room_event_action_reaction_more" = "%@ mehr"; -"leave_space_selection_no_rooms" = "Wähle keine Räume"; -"leave_space_selection_all_rooms" = "Wähle alle Räume"; -"leave_space_selection_title" = "RÄUME WÄHLEN"; -"leave_space_and_more_rooms" = "Verlasse Space und %@ Räume"; -"leave_space_and_one_room" = "Verlasse Space und 1 Raum"; - -// Mark: Leave space - -"leave_space_action" = "Space verlassen"; -"spaces_feature_not_available" = "Diese Funktion ist hier nicht verfügbar. Derzeit kannst du es mit %@ auf deinem Computer machen."; -"home_context_menu_mark_as_read" = "Als gelesen markieren"; -"settings_timeline" = "ZEITLINIE"; -"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Tippe doppelt und halte zum Aufnehmen."; -"room_accessibility_record_voice_message" = "Sprachnachricht aufnehmen"; -"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Zeige einen Platzhalter für entfernte Nachrichten"; -"location_sharing_allow_background_location_cancel_action" = "Nicht jetzt"; -"location_sharing_allow_background_location_validate_action" = "Einstellungen"; -"location_sharing_allow_background_location_title" = "Zugriff erlauben"; -"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Echtzeit-Standortfreigabe – teile deinen aktuellen Standort (Aktive in Entwicklung und temporär verbleiben Standorte im Raumverlauf)"; -"location_sharing_live_stop_sharing_progress" = "Beende Standortfreigabe"; -"location_sharing_live_stop_sharing_error" = "Beenden der Echtzeit-Standortfreigabe fehlgeschlagen"; -"location_sharing_live_no_user_locations_error_title" = "Keine Standorte verfügbar"; -"location_sharing_live_timer_selector_long" = "für 8 Stunden"; -"location_sharing_live_timer_selector_medium" = "für 1 Stunde"; -"location_sharing_live_timer_selector_short" = "für 15 Minuten"; -"location_sharing_live_timer_selector_title" = "Lege fest, wie lange dein genauer Standort für andere sichtbar ist."; -"location_sharing_live_error" = "Echtzeit-Standort-Fehler"; -"location_sharing_live_loading" = "Lade Echtzeit-Standort …"; -"location_sharing_live_timer_incoming" = "Echtzeit bis %@"; -"live_location_sharing_ended" = "Echtzeit-Standort beendet"; -"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Beenden"; -"location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Du"; -"location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Letzter Standort unbekannt"; -"location_sharing_live_list_item_last_update" = "Vor %@ aktualisiert"; -"location_sharing_live_list_item_sharing_expired" = "Freigabe abgelaufen"; -"location_sharing_live_list_item_time_left" = "%@ übrig"; -"location_sharing_live_viewer_title" = "Standort"; -"location_sharing_live_map_callout_title" = "Standort freigeben"; -"settings_presence_offline_mode_description" = "Wenn diese Option aktiviert ist, wirst Du anderen Nutzer:innen immer als offline angezeigt, auch wenn Du die Anwendung verwendest."; -"settings_presence_offline_mode" = "Offline-Modus"; -"settings_presence" = "Präsenz"; -"threads_discourage_information_2" = "\n\nWillst du Threads trotzdem aktivieren?"; -"threads_beta_cancel" = "Nicht jetzt"; -"threads_beta_enable" = "Probiere es aus"; -"threads_beta_information_link" = "Mehr erfahren"; -"threads_beta_information" = "Organisiere Diskussionen mit Threads.\n\nThreads helfen, Konversationen zu folgen und beim Thema zu bleiben. "; -"threads_beta_title" = "Threads"; -"ignore_user" = "Nutzer:in ignorieren"; -"location_sharing_pin_drop_share_title" = "Teile diesen Standort"; -"location_sharing_static_share_title" = "Meinen aktuellen Standort schicken"; -"live_location_sharing_banner_stop" = "Beenden"; -"live_location_sharing_banner_title" = "Echtzeit-Standort aktiviert"; - -// MARK: Live location sharing - -"location_sharing_live_share_title" = "Echtzeit-Standort freigeben"; -"side_menu_coach_message" = "Wische nach rechts oder tippe, um alle Räume zu sehen"; -"spaces_add_room_missing_permission_message" = "Du hast keine Berechtigung, Räume zu diesem Space hinzuzufügen."; -"spaces_creation_in_one_space" = "in 1 Space"; -"spaces_creation_in_many_spaces" = "in %@ Spaces"; -"spaces_creation_in_spacename_plus_many" = "in %@ + %@ Spaces"; -"spaces_creation_in_spacename_plus_one" = "in %@ + 1 Space"; -"spaces_creation_in_spacename" = "in %@"; -"spaces_creation_post_process_inviting_users" = "Lade %@ Benutzer ein"; -"spaces_creation_post_process_adding_rooms" = "Füge %@ Räume hinzu"; -"spaces_creation_post_process_creating_room" = "Erstelle %@"; -"spaces_creation_post_process_uploading_avatar" = "Lade Profilbild hoch"; -"spaces_creation_post_process_creating_space_task" = "Erstelle %@"; -"spaces_creation_post_process_creating_space" = "Erstelle Space"; -"spaces_creation_invite_by_username_message" = "Du kannst sie auch später einladen."; -"spaces_creation_invite_by_username_title" = "Lade dein Team ein"; -"spaces_creation_invite_by_username" = "Per Benutzername einladen"; -"spaces_creation_add_rooms_message" = "Da dieser Space nur für dich ist, wird niemand benachrichtigt. Du kannst später mehrere Personen hinzufügen."; -"spaces_creation_add_rooms_title" = "Was willst du hinzufügen?"; -"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_detail" = "Ein privater Space für dich & deine Teamkollegen"; -"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_title" = "Teamkollegen und ich"; -"spaces_creation_sharing_type_just_me_detail" = "Ein privater Space zum Organisieren deiner Räume"; -"spaces_creation_sharing_type_just_me_title" = "Nur ich"; -"spaces_creation_sharing_type_message" = "Stelle sicher, dass die richtigen Personen Zugriff haben %@. Du kannst dies später ändern."; -"spaces_creation_sharing_type_title" = "Mit wem arbeitest du zusammen?"; -"spaces_creation_email_invites_email_title" = "E-Mail"; -"spaces_creation_email_invites_message" = "Du kannst sie auch später einladen."; -"spaces_creation_email_invites_title" = "Lade dein Team ein"; -"spaces_creation_new_rooms_support" = "Unterstützung"; -"spaces_creation_new_rooms_random" = "Ohne Thema"; -"spaces_creation_new_rooms_general" = "Allgemein"; -"spaces_creation_new_rooms_room_name_title" = "Raumname"; -"spaces_creation_new_rooms_title" = "Worüber werdet ihr reden?"; -"spaces_creation_cancel_message" = "Dein Fortschritt geht verloren."; -"spaces_creation_cancel_title" = "Erstellen des Space abbrechen?"; -"spaces_creation_private_space_title" = "Dein privater Space"; -"spaces_creation_public_space_title" = "Dein öffentlicher Space"; -"spaces_creation_address_already_exists" = "%@\nexistiert bereits"; -"spaces_creation_address_invalid_characters" = "%@\nhat ungültige Zeichen"; -"spaces_creation_address_default_message" = "Dein Space ist sichtbar unter\n%@"; -"spaces_creation_empty_room_name_error" = "Name wird benötigt"; -"spaces_creation_address" = "Adresse"; -"spaces_creation_settings_message" = "Füge ein paar Details hinzu, um die Auffälligkeit zu steigern. Diese Einstellungen können jederzeit geändert werden."; -"spaces_creation_footer" = "Du kannst dies später ändern"; -"spaces_creation_visibility_message" = "Du benötigst eine Einladung, um einem existierenden Space beizutreten."; -"spaces_creation_visibility_title" = "Welche Art von Space möchtest du erstellen?"; - -// Mark: - Space Creation - -"spaces_creation_hint" = "Spaces sind eine neue Möglichkeit, Räume und Personen zu gruppieren."; -"space_settings_current_address_message" = "Dein Space ist sichtbar unter\n%@"; -"space_settings_update_failed_message" = "Aktualisieren der Space-Einstellungen fehlgeschlagen. Erneut versuchen?"; -"space_settings_access_section" = "Wer hat Zugriff auf diesen Space?"; -"space_topic" = "Beschreibung"; -"space_public_join_rule_detail" = "Offen für alle, am Besten für Communities"; -"spaces_add_space" = "Space hinzufügen"; -"spaces_add_room" = "Raum hinzufügen"; -"spaces_invite_people" = "Personen einladen"; -"space_private_join_rule_detail" = "Beschränkt durch Einladung, am Besten für dich selbst oder für Teams"; -"spaces_explore_rooms_one_room" = "1 Raum"; -"spaces_explore_rooms_room_number" = "%@ Räume"; -"spaces_create_space_title" = "Einen Space erstellen"; -"spaces_add_space_title" = "Space erstellen"; -"space_invite_not_enough_permission" = "Du hast keine Berechtigung, Personen in diesen Space einzuladen"; -"room_invite_not_enough_permission" = "Du hast keine Berechtigung, Personen zu diesem Raum einzuladen"; -"room_invite_to_room_option_detail" = "Sie werden kein Teil von %@ sein."; -"room_invite_to_room_option_title" = "Nur zu diesem Raum"; -"room_invite_to_space_option_detail" = "Sie können %@ erkunden, werden aber kein Mitglied von %@ sein."; - -// Mark: - Room invite - -"room_invite_to_space_option_title" = "Zu %@"; -"share_invite_link_space_text" = "Hey, tritt diesem Raum auf %@ bei"; -"share_invite_link_room_text" = "Hey, tritt diesem Raum auf %@ bei"; - -// MARK: - Share invite link - -"share_invite_link_action" = "Einladungslink teilen"; -"create_room_processing" = "Erstelle Raum"; -"create_room_suggest_room_footer" = "Vorgeschlagene Räume werden Space-Mitgliedern empfohlen."; -"create_room_suggest_room" = "Space-Mitgliedern vorschlagen"; -"create_room_show_in_directory_footer" = "Dadurch sind Sichtbarkeit und Zugang vereinfacht."; -"create_room_promotion_header" = "BEFÖRDERUNG"; -"create_room_section_footer_type_restricted" = "Sichtbar und betretbar für jeden im Space."; -"create_room_section_footer_type_private" = "Nur sichtbar und betretbar für eingeladene Personen."; -"create_room_type_restricted" = "Space-Mitglieder"; -"call_jitsi_unable_to_start" = "Starten der Telefonkonferenz nicht möglich"; -"room_suggestion_settings_screen_message" = "Vorgeschlagene Räume werden Space-Mitgliedern empfohlen."; -"room_suggestion_settings_screen_title" = "Empfehle einen Raum in einem Space"; - -// Room suggestion Settings -"room_suggestion_settings_screen_nav_title" = "Raum vorschlagen"; -"room_access_space_chooser_other_spaces_section_info" = "Diese sind vermutlich Dinge, zu denen andere Admins von %@ gehören."; -"room_access_space_chooser_other_spaces_section" = "Andere Spaces oder Räume"; -"room_access_settings_screen_setting_room_access" = "Raumzutritt festlegen"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading" = "Raum aktualisieren"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button" = "Aktualisieren"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch" = "Mitglieder automatisch zu neuem Raum einladen"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message" = "Jeder in %@ kann diesen Raum finden und ihm beitreten – jeden manuell einzuladen ist nicht nötig. Du kannst diese Einstellung jederzeit ändern."; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_title" = "Raum aktualisieren"; -"room_access_settings_screen_edit_spaces" = "Spaces bearbeiten"; -"room_access_settings_screen_upgrade_required" = "Upgrade erforderlich"; -"room_access_settings_screen_message" = "Lege fest, wer %@ finden und beitreten kann."; -"room_access_settings_screen_title" = "Wer kann auf diesen Raum zugreifen?"; - -// Room Access Settings -"room_access_settings_screen_nav_title" = "Raumzugang"; -"room_details_promote_room_suggest_title" = "Space-Mitgliedern vorschlagen"; -"room_details_promote_room_title" = "Raum bewerben"; -"room_details_access_row_title" = "Zugriff"; -"settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors" = "Entschlüsselungsfehler automatisch melden"; -"room_preview_decline_invitation_options" = "Willst du die Einladung ablehnen oder den Nutzer ignorieren?"; -"threads_notice_done" = "Verstanden"; -"threads_notice_information" = "Alle Threads, die während der experimentellen Phase erstellt wurden, werden nun als reguläre Antworten angezeigt.

Dies ist eine einmalige Änderung, da Threads nun Teil der Matrix-Spezifikation sind."; -"threads_notice_title" = "Threads sind nicht länger experimentell. 🎉"; -"room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Bist du sicher, dass du %@ zu %@ einladen möchtest?"; -"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ und %@ andere"; -"settings_key_backup_info_algorithm" = "Algorithmus: %@"; -"joining" = "Trete bei"; - -// MARK: User sessions management - -"user_sessions_overview_title" = "Sitzungen"; -"location_sharing_map_loading_error" = "Laden der Karte nicht möglich\nDieser Heimserver ist nicht so konfiguriert, dass er Karten darstellen kann"; -"location_sharing_map_credits_title" = "© Copyright"; -"spaces_subspace_creation_visibility_message" = "Der erstellte Space wird zu %@ hinzugefügt."; -"spaces_add_subspace_title" = "Space in %@ erstellen"; -"room_access_space_chooser_known_spaces_section" = "Spaces, die du kennst, welche %@ enthalten"; - -// User sessions management -"user_sessions_settings" = "Sitzungen verwalten"; -"all_chats_edit_layout_alphabetical_order" = "Alphabetisch sortieren"; -"all_chats_edit_layout_activity_order" = "Nach Aktivität sortieren"; - -// Mark: - Space Selector - -"space_selector_title" = "Meine Spaces"; -"space_selector_empty_view_title" = "Noch keine Spaces."; -"space_invite_nav_title" = "Zum Space einladen"; -"space_selector_create_space" = "Space erstellen"; - -// Mark: - Room invites - -"room_invites_empty_view_title" = "Nichts neues."; -"all_chats_edit_layout_add_filters_title" = "Filtere deine Nachrichten"; -"all_chats_edit_layout_unreads" = "Ungelesene"; -"all_chats_section_title" = "Unterhaltungen"; - -// Mark: - All Chats - -"all_chats_title" = "Alle Unterhaltungen"; -"all_chats_empty_view_title" = "%@\nsieht ein bisschen leer aus."; -"all_chats_all_filter" = "Alle"; -"all_chats_edit_layout_show_filters" = "Filter anzeigen"; -"all_chats_edit_menu_leave_space" = "%@ verlassen"; -"room_invites_empty_view_information" = "Hier erscheinen deine Einladungen."; -"threads_discourage_information_1" = "Dein Heimserver unterstützt aktuell keine Threads, weshalb diese Funktion unzuverlässig sein könnte. Manche Thread-Nachrichten könnten nicht zuverlässig verfügbar sein. "; -"all_chats_nothing_found_placeholder_title" = "Nichts gefunden."; -"spaces_create_subspace_title" = "Sub-Space erstellen"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_note" = "Bitte beachte, dass die Aktualisierung eine neue Version dieses Raums erstellt. Alle aktuellen Nachrichten bleiben in diesem archivierten Raum."; -"invite_to" = "Zu %@ einladen"; -"all_chats_empty_unreads_placeholder_message" = "Hier werden deine ungelesenen Nachrichten erscheinen, wenn du welche hast."; -"all_chats_edit_layout_show_recents" = "Historie anzeigen"; -"all_chats_empty_list_placeholder_title" = "Du bist auf dem neuesten Stand."; -"spaces_explore_rooms_format" = "%@ erkunden"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "Jeder in einem übergeordneten Space kann diesen Raum finden und ihm beitreten – jeden manuell einzuladen ist nicht nötig. Du kannst diese Einstellung jederzeit ändern."; -"room_access_settings_screen_public_message" = "Sichtbar und zugänglich für jeden."; -"room_access_settings_screen_restricted_message" = "Sichtbar und betretbar für jeden Nutzer in einem Space.\nDu wählst, für welche Spaces dies gilt."; -"room_access_settings_screen_private_message" = "Nur sichtbar und betretbar für eingeladene Personen."; -"location_sharing_allow_background_location_message" = "Wenn du deinen Echtzeit-Standort freigeben möchtest, benötigt Element den Standortzugriff auch im Hintergrund. Um den Zugriff zu gewähren, tippe auf Einstellungen > Standort und wähle „Immer“"; -"space_selector_empty_view_information" = "Spaces sind eine neue Möglichkeit, Räume und Personen zu gruppieren. Erstelle einen Space, um zu beginnen."; -"all_chats_empty_view_information" = "Die Komplettlösung für sichere Kommunikation unter Freunden, in Gruppen oder in Organisationen. Erstelle eine Unterhaltung oder trete einem bestehenden Raum bei, um loszulegen."; -"all_chats_empty_space_information" = "Spaces sind eine neue Möglichkeit, Räume und Personen zu gruppieren. Füge einen bestehenden Raum hinzu oder erstelle einen neuen mit der Schaltfläche unten rechts."; -"all_chats_edit_layout_sorting_options_title" = "Sortiere deine Nachrichten nach"; -"space_detail_nav_title" = "Space-Details"; -"all_chats_edit_menu_space_settings" = "Space-Einstellungen"; -"all_chats_user_menu_settings" = "Nutzereinstellungen"; -"room_recents_recently_viewed_section" = "Kürzlich angesehen"; -"all_chats_nothing_found_placeholder_message" = "Versuche, deine Suche anzupassen."; -"all_chats_edit_layout_recents" = "Historie"; -"all_chats_edit_layout" = "Layouteinstellungen"; -"spaces_creation_new_rooms_message" = "Wir werden für jedes einen Raum erstellen."; -"create_room_section_footer_type_public" = "Sichtbar und betretbar für alle eingeladenen Personen, nicht nur jene, die sich im Space befinden."; - -// First item is client name and second item is session display name -"user_session_name" = "%@: %@"; -"existing" = "Bestehend"; -"device_name_web" = "%@ Web"; -"spaces_subspace_creation_visibility_title" = "Welche Art von Subspace möchtest du erstellen?"; -"all_chats_edit_layout_pin_spaces_title" = "Spaces anpinnen"; -"all_chats_edit_layout_add_filters_message" = "Filtere deine Nachrichten automatisch in Kategorien deiner Wahl"; -"all_chats_edit_layout_add_section_message" = "Abschnitt an Startseite für schnellen Zugriff anpinnen"; -"all_chats_edit_layout_add_section_title" = "Abschnitt zur Startseite hinzufügen"; -"device_name_desktop" = "%@ Desktop"; -"user_sessions_overview_current_session_section_title" = "Aktuelle Sitzung"; -"user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "Andere Sitzungen"; -"device_name_unknown" = "Unbekannte Anwendung"; -"device_name_mobile" = "%@ Mobil"; -"user_session_item_details" = "%1$@ · %2$@"; -"user_session_unverified_additional_info" = "Verifiziere deine aktuelle Sitzung für besonders sichere Kommunikation."; -"user_session_verified_additional_info" = "Deine aktuelle Sitzung ist für sichere Kommunikation bereit."; -"user_session_learn_more" = "Mehr erfahren"; -"user_session_view_details" = "Details anzeigen"; -"user_session_verify_action" = "Sitzung verifizieren"; -"user_session_unverified_short" = "Nicht verifiziert"; -"user_session_verified_short" = "Verifiziert"; -"user_session_unverified" = "Nicht verifizierte Sitzung"; -"user_session_verified" = "Verifizierte Sitzung"; -"user_sessions_overview_other_sessions_section_info" = "Für bestmögliche Sicherheit verifiziere deine Sitzungen und melde dich von allen ab, die du nicht erkennst oder nutzt."; -"settings_labs_enable_new_app_layout" = "Neues App-Layout"; -"room_first_message_placeholder" = "Schreibe deine erste Nachricht …"; -"room_event_encryption_info_key_authenticity_not_guaranteed" = "Die Echtheit dieser verschlüsselten Nachricht kann auf diesem Gerät nicht garantiert werden."; -"user_session_overview_session_details_button_title" = "Sitzungsdetails"; -"user_session_overview_session_title" = "Sitzung"; -"user_session_overview_current_session_title" = "Aktuelle Sitzung"; -"user_session_details_application_url" = "URL"; -"user_session_details_application_version" = "Version"; -"user_session_details_application_name" = "Name"; -"user_session_details_device_os" = "Betriebssystem"; -"user_session_details_device_browser" = "Browser"; -"user_session_details_device_model" = "Modell"; -"user_session_details_device_ip_location" = "IP-Standort"; -"user_session_details_device_ip_address" = "IP-Adresse"; -"user_session_details_session_section_footer" = "Kopiere beliebige Daten, in dem du sie gedrückt hältst."; -"user_session_details_session_id" = "Sitzungs-ID"; -"user_session_details_session_name" = "Sitzungsname"; -"user_session_details_device_section_header" = "Gerät"; -"user_session_details_application_section_header" = "Anwendung"; -"user_session_details_session_section_header" = "Sitzung"; -"user_session_details_title" = "Sitzungsdetails"; -"user_session_push_notifications_message" = "Wenn aktiviert, wird diese Sitzung Push-Benachrichtigungen erhalten."; -"user_session_push_notifications" = "Push-Benachrichtigungen"; -"user_sessions_view_all_action" = "Alle anzeigen (%1$d)"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_info" = "Erwäge, dich aus alten (90 Tage oder mehr), nicht mehr verwendeten Sitzungen abzumelden."; -"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_title" = "Inaktive Sitzungen"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_info" = "Nicht verifizierte Sitzungen verifizieren oder abmelden."; -"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_title" = "Nicht verifizierte Sitzungen"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_section_info" = "Verbessere deine Kontosicherheit, indem du diese Empfehlungen beherzigst."; -"user_sessions_overview_security_recommendations_section_title" = "Sicherheitsempfehlungen"; -"all_chats_user_menu_accessibility_label" = "Benutzermenü"; -"settings_labs_enable_new_client_info_feature" = "Bezeichnung, Version und URL der Anwendung registrieren, damit diese Sitzung in der Sitzungsverwaltung besser erkennbar ist"; -"settings_labs_enable_new_session_manager" = "Neue Sitzungsverwaltung"; -"authentication_qr_login_start_step2" = "Gehe zu Einstellungen -> Sicherheit und Privatsphäre"; -"authentication_qr_login_scan_subtitle" = "Positioniere den QR-Code innerhalb des Quadrats"; -"authentication_qr_login_display_step2" = "Wähle „Anmelden mit QR-Code“"; -"authentication_qr_login_scan_title" = "QR-Code einlesen"; -"authentication_qr_login_display_subtitle" = "Lese den folgenden QR-Code mit deinem abgemeldeten Gerät ein."; -"authentication_qr_login_start_need_alternative" = "Benötigst du eine andere Methode?"; -"authentication_qr_login_start_display_qr" = "QR-Code auf diesem Gerät anzeigen"; -"authentication_qr_login_start_step4" = "Wähle „Zeige QR-Code auf diesem Gerät“"; -"authentication_qr_login_display_title" = "Verbinde ein Gerät"; -"authentication_qr_login_start_step3" = "Wähle „Verbinde ein Gerät“"; -"authentication_qr_login_start_title" = "QR-Code einlesen"; -"authentication_login_with_qr" = "Anmelden mit QR-Code"; -"device_type_name_unknown" = "Unbekannt"; -"device_type_name_mobile" = "Mobil"; -"device_type_name_web" = "Web"; -"device_type_name_desktop" = "Desktop"; -"user_inactive_session_item_with_date" = "Inaktiv seit 90+ Tagen (%@)"; -"user_inactive_session_item" = "Inaktiv seit 90+ Tagen"; -"user_other_session_unverified_sessions_header_subtitle" = "Für besonders sichere Kommunikation verifiziere deine Sitzungen oder melde dich von ihnen ab, falls du sie nicht mehr identifizieren kannst."; -"user_sessions_overview_link_device" = "Verbinde ein Gerät"; - -// MARK: User sessions management - -// Parameter is the application display name (e.g. "Element") -"user_sessions_default_session_display_name" = "%@ iOS"; -"sign_out_confirmation_message" = "Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?"; - -// MARK: Sign out warning - -"sign_out" = "Abmelden"; -"manage_session_rename" = "Sitzung umbenennen"; -"authentication_qr_login_failure_retry" = "Erneut versuchen"; -"authentication_qr_login_failure_request_timed_out" = "Die Verbindung wurde nicht in der vorgeschriebenen Zeit abgeschlossen."; -"authentication_qr_login_failure_request_denied" = "Die Anfrage wurde auf dem anderen Gerät verweigert."; -"authentication_qr_login_failure_invalid_qr" = "QR-Code ist ungültig."; -"authentication_qr_login_failure_title" = "Verbindung gescheitert"; -"authentication_qr_login_loading_signed_in" = "Du bist nun mit deinem anderen Gerät angemeldet."; -"authentication_qr_login_loading_waiting_signin" = "Warte auf Geräteanmeldung."; -"authentication_qr_login_loading_connecting_device" = "Verbinde mit Gerät"; -"authentication_qr_login_confirm_alert" = "Bitte stelle sicher, dass du die Quelle dieses Codes kennst. Durch das Verbinden des Gerätes wirst du jemandem vollen Zugriff auf dein Konto gewähren."; -"authentication_qr_login_confirm_subtitle" = "Bestätige, dass der folgende Code mit dem auf deinem anderen Gerät übereinstimmt:"; -"authentication_qr_login_confirm_title" = "Sichere Verbindung aufgebaut"; -"authentication_qr_login_display_step1" = "Öffne Element auf deinem anderen Gerät"; -"authentication_qr_login_start_step1" = "Öffne Element auf deinem anderen Gerät"; -"authentication_qr_login_start_subtitle" = "Nutze die Kamera dieses Gerätes, um den auf deinem anderen Gerät angezeigten QR-Code einzulesen:"; -"wysiwyg_composer_start_action_text_formatting" = "Textformatierung"; -"wysiwyg_composer_start_action_camera" = "Kamera"; -"wysiwyg_composer_start_action_location" = "Standort"; -"wysiwyg_composer_start_action_polls" = "Umfragen"; -"wysiwyg_composer_start_action_attachments" = "Anhänge"; -"user_session_details_last_activity" = "Neueste Aktivität"; -"user_session_item_details_last_activity" = "Neueste Aktivität %@"; -"user_other_session_clear_filter" = "Filter zurücksetzen"; -"user_other_session_no_unverified_sessions" = "Keine unverifizierten Sitzungen gefunden."; -"user_other_session_no_verified_sessions" = "Keine verifizierten Sitzungen gefunden."; -"user_other_session_no_inactive_sessions" = "Keine inaktiven Sitzungen gefunden."; -"user_other_session_filter_menu_inactive" = "Inaktiv"; -"user_other_session_filter_menu_unverified" = "Nicht verifiziert"; -"user_other_session_filter_menu_verified" = "Verifiziert"; -"user_other_session_filter_menu_all" = "Alle Sitzungen"; -"user_other_session_verified_sessions_header_subtitle" = "Für bestmögliche Sicherheit, melde dich von allen Sitzungen ab, die du nicht erkennst oder nutzt."; -"user_other_session_current_session_details" = "Deine aktuelle Sitzung"; -"user_other_session_verified_additional_info" = "Diese Sitzung ist für sichere Kommunikation bereit."; -"user_other_session_unverified_additional_info" = "Für bestmögliche Sicherheit und Zuverlässigkeit verifiziere diese Sitzung oder melde sie ab."; -"user_session_verification_unknown_additional_info" = "Verifiziere deine aktuelle Sitzung, um den Verifizierungsstatus dieser Sitzung anzuzeigen."; -"user_session_verification_unknown_short" = "Unbekannt"; -"user_session_verification_unknown" = "Unbekannter Verifizierungsstatus"; -"manage_session_name_info_link" = "Mehr erfahren"; -/* The placeholder will be replaces with manage_session_name_info_link */ -"manage_session_name_info" = "Sei dir bitte bewusst, dass Sitzungsnamen auch für Personen, mit denen du kommunizierst, sichtbar sind. %@"; -"manage_session_name_hint" = "Individuelle Sitzungsnamen können dir helfen, deine Geräte einfacher zu erkennen."; -"user_other_session_filter" = "Filtern"; -"wysiwyg_composer_format_action_strikethrough" = "Unterstrichen formatieren"; -"wysiwyg_composer_format_action_underline" = "Durchgestrichen formatieren"; -"wysiwyg_composer_format_action_italic" = "Kursiv formatieren"; - -// Formatting Actions -"wysiwyg_composer_format_action_bold" = "Fett formatieren"; -"wysiwyg_composer_start_action_stickers" = "Sticker"; - - -// Mark: - WYSIWYG Composer - -// Send Media Actions -"wysiwyg_composer_start_action_media_picker" = "Fotobibliothek"; -"settings_labs_enable_wysiwyg_composer" = "Probiere den Textverarbeitungs-Editor aus"; -"wysiwyg_composer_start_action_voice_broadcast" = "Sprachübertragung"; -"voice_broadcast_already_in_progress_message" = "Du zeichnest bereits eine Sprachübertragung auf. Bitte beende die laufende Übertragung, um eine neue zu beginnen."; -"voice_broadcast_blocked_by_someone_else_message" = "Jemand anderes nimmt bereits eine Sprachübertragung auf. Warte auf das Ende der Übertragung, bevor du eine neue startest."; -"voice_broadcast_permission_denied_message" = "Du hast nicht die nötigen Berechtigungen, um eine Sprachübertragung in diesem Raum zu starten. Kontaktiere einen Raumadministrator, um deine Berechtigungen anzupassen."; - -// Mark: - Voice broadcast -"voice_broadcast_unauthorized_title" = "Sprachübertragung kann nicht gestartet werden"; -"settings_labs_enable_voice_broadcast" = "Sprachübertragung"; -"voice_broadcast_playback_loading_error" = "Wiedergabe der Sprachübertragung nicht möglich."; -"deselect_all" = "Alle abwählen"; -"user_other_session_menu_select_sessions" = "Sitzungen auswählen"; -"user_other_session_selected_count" = "%@ ausgewählt"; -"user_other_session_menu_sign_out_sessions" = "Von %@ Sitzungen abmelden"; -"manage_session_sign_out_other_sessions" = "Von allen anderen Sitzungen abmelden"; -"user_sessions_hide_location_info" = "IP-Adresse ausblenden"; -"user_sessions_show_location_info" = "IP-Adresse anzeigen"; -"voice_broadcast_tile" = "Sprachübertragung"; -"voice_broadcast_live" = "Live"; -"user_session_verified_session_description" = "Auf verifizierte Sitzungen kannst du überall mit Element zugreifen, wenn du deine Passphrase eingegeben oder Element mit einer anderen Sitzung verifiziert hast.\n\nDies bedeutet, dass du alle Schlüssel zum Entsperren deiner verschlüsselten Nachrichten hast und anderen bestätigst, dieser Sitzung zu vertrauen."; -"user_session_got_it" = "Verstanden"; -"user_session_rename_session_description" = "Andere Nutzer in Direktnachrichten und Räumen, in denen du dich befindest, können eine vollständige Liste deiner Sitzungen einsehen.\n\nDies gibt ihnen die Sicherheit, dass sie auch wirklich mit dir kommunizieren. Allerdings bedeutet es auch, dass sie die Sitzungsnamen sehen können, die du hier angibst."; -"user_session_rename_session_title" = "Sitzungen umbenennen"; -"user_session_inactive_session_description" = "Inaktive Sitzungen sind jene, die du einige Zeit nicht mehr verwendet hast, die aber weiterhin Verschlüsselungs-Schlüssel erhalten.\n\nDas Löschen von inaktiven Sitzungen verbessert Sicherheit und Leistung, und hilft dir zu erkennen, ob eine neue Sitzung verdächtig ist."; -"user_session_inactive_session_title" = "Inaktive Sitzungen"; -"user_session_unverified_session_description" = "Nicht verifizierte Sitzungen sind jene, die angemeldet, aber nicht quer signiert sind.\n\nDu solltest besonders sicherstellen, dass du diese Sitzungen erkennst, da sie auf eine nicht autorisierte Nutzung deines Kontos hindeuten könnten."; -"user_session_unverified_session_title" = "Nicht verifizierte Sitzungen"; -"user_session_verified_session_title" = "Verifizierte Sitzungen"; -"key_verification_alert_body" = "Überprüfe sie, um ein sicheres Konto gewährleisten zu können."; - -// Unverified sessions -"key_verification_alert_title" = "Du hast nicht verifizierte Sitzungen"; -"user_other_session_permanently_unverified_additional_info" = "Diese Sitzung unterstützt keine Verschlüsselung und kann deshalb nicht verifiziert werden."; -"voice_broadcast_time_left" = "%@ übrig"; -"voice_broadcast_buffering" = "Puffere …"; -"voice_broadcast_stop_alert_agree_button" = "Ja, beende"; -"voice_broadcast_stop_alert_description" = "Möchtest du die Übertragung wirklich beenden? Dies wird die Übertragung beenden und die vollständige Aufnahme im Raum bereitstellen."; -"voice_broadcast_stop_alert_title" = "Live-Übertragung beenden?"; -"password_policy_weak_pwd_error" = "Dieses Passwort ist zu schwach. Es muss mindestens 8 Zeichen enthalten, davon mindestens ein Zeichen jeder Art: Großbuchstabe, Kleinbuchstabe, Ziffer und Sonderzeichen."; -"password_policy_pwd_in_dict_error" = "Dieses Passwort wurde in einem Wörterbuch gefunden und nicht erlaubt."; - -// MARK: Password policy errors -"password_policy_too_short_pwd_error" = "Zu kurzes Passwort"; -"user_session_permanently_unverified_session_description" = "Diese Sitzung unterstützt keine Verschlüsselung, weshalb sie nicht verifiziert werden kann.\n\nDu wirst dich mit dieser Sitzung nicht an Unterhaltungen in Räumen mit aktivierter Verschlüsselung beteiligen können.\n\nAus Sicherheits- und Datenschutzgründen, wird die Nutzung von verschlüsselungsfähigen Matrix-Anwendungen empfohlen."; - -// Links -"wysiwyg_composer_link_action_text" = "Text"; -"wysiwyg_composer_format_action_link" = "Als Link formatieren"; -"wysiwyg_composer_link_action_edit_title" = "Link bearbeiten"; -"wysiwyg_composer_link_action_create_title" = "Link erstellen"; -"wysiwyg_composer_link_action_link" = "Link"; -"wysiwyg_composer_format_action_inline_code" = "Als Inline-Code formatieren"; -"notice_voice_broadcast_ended_by_you" = "Du hast eine Sprachübertragung beendet."; -"notice_voice_broadcast_ended" = "%@ beendete eine Sprachübertragung."; -"notice_voice_broadcast_live" = "Echtzeitübertragung"; -"user_other_session_security_recommendation_title" = "Andere Sitzungen"; -"voice_message_broadcast_in_progress_title" = "Kann Sprachnachricht nicht beginnen"; -"poll_timeline_decryption_error" = "Evtl. werden infolge von Entschlüsselungsfehlern einige Stimmen nicht gezählt"; -"voice_message_broadcast_in_progress_message" = "Du kannst keine Sprachnachricht beginnen, da du im Moment eine Echtzeitübertragung aufzeichnest. Bitte beende deine Sprachübertragung, um ein Gespräch zu beginnen"; -"poll_timeline_ended_text" = "Umfrage beendet"; -"voice_broadcast_voip_cannot_start_description" = "Du kannst keinen Anruf beginnen, da du im Moment eine Sprachübertragung aufzeichnest. Bitte beende deine Sprachübertragung, um ein Gespräch zu beginnen."; -"voice_broadcast_voip_cannot_start_title" = "Kann keinen Anruf beginnen"; -"poll_history_no_past_poll_text" = "In diesem Raum gibt es keine abgeschlossenen Umfragen"; -"poll_history_no_active_poll_text" = "In diesem Raum gibt es keine aktiven Umfragen"; -"poll_history_past_segment_title" = "Vergangene Umfragen"; -"poll_history_active_segment_title" = "Aktive Umfragen"; - -// MARK: - Polls history - -"poll_history_title" = "Umfrageverlauf"; -"room_details_polls" = "Umfrageverlauf"; -"accessibility_selected" = "ausgewählt"; -"voice_broadcast_playback_lock_screen_placeholder" = "Sprachübertragung"; -"voice_broadcast_connection_error_message" = "Leider ist es aktuell nicht möglich, eine Aufnahme zu beginnen. Bitte versuche es später erneut."; -"voice_broadcast_connection_error_title" = "Verbindungsfehler"; -"wysiwyg_composer_format_action_code_block" = "Quelltextblock umschalten"; -"wysiwyg_composer_format_action_quote" = "Zitat umschalten"; -"wysiwyg_composer_format_action_ordered_list" = "Nummerierte Liste umschalten"; -"wysiwyg_composer_format_action_unordered_list" = "Unsortierte Liste umschalten"; -"voice_broadcast_recorder_connection_error" = "Verbindungsfehler − Aufnahme pausiert"; -"poll_timeline_reply_ended_poll" = "Beendete Umfrage"; -"settings_labs_disable_crypto_sdk" = "Rust-Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (zum Deaktivieren abmelden)"; -"settings_labs_confirm_crypto_sdk" = "Bitte beachte, dass diese Funktion noch experimentell ist, womöglich nicht wie erwartet funktioniert und unerwünschte Nebeneffekte haben kann. Melde dich zum deaktivieren einfach ab und erneut an. Nutze diese Funktion nach eigenem Ermessen und mit Vorsicht."; -"settings_labs_enable_crypto_sdk" = "Rust-Ende-zu-Ende-Verschlüsselung"; -"poll_history_no_past_poll_period_text" = "Für die vergangenen %@ Tage sind keine beendeten Umfragen verfügbar. Lade weitere Umfragen, um die der vorherigen Monate zu sehen"; -"poll_history_no_active_poll_period_text" = "Für die vergangenen %@ Tage sind keine aktiven Umfragen verfügbar. Lade weitere Umfragen, um die der vorherigen Monate zu sehen"; -"poll_history_load_more" = "Weitere Umfragen laden"; -"poll_history_loading_text" = "Zeige Umfragen an"; -"poll_history_fetching_error" = "Fehler beim Laden der Umfragen."; -"key_backup_recover_from_private_key_progress" = "%@% % abgeschlossen"; -"voice_broadcast_playback_unable_to_decrypt" = "Entschlüsseln der Sprachübertragung nicht möglich."; -"home_context_menu_mark_as_unread" = "Als ungelesen markieren"; -"wysiwyg_composer_format_action_un_indent" = "Einrückung verringern"; -"wysiwyg_composer_format_action_indent" = "Einrückung erhöhen"; -"settings_push_rules_error" = "Ein Fehler ist während der Aktualisierung deiner Benachrichtigungseinstellungen aufgetreten. Bitte versuche die Option erneut umzuschalten."; -"poll_history_detail_view_in_timeline" = "Umfrage im Verlauf anzeigen"; -"authentication_qr_login_failure_device_not_supported" = "Die Verbindung mit diesem Gerät wird nicht unterstützt."; -"room_waiting_other_participants_message" = "Sobald eingeladene Benutzer %@ beigetreten sind, werdet ihr euch unterhalten können und der Raum Ende-zu-Ende-verschlüsselt sein"; -"room_waiting_other_participants_title" = "Warte darauf, dass Benutzer %@ beitreten"; -"key_verification_scan_qr_code_information_new_session" = "Richte deine Kamera auf den QR-Code deines anderen Gerätes, um deine neue Sitzung zu verifizieren"; -"key_verification_scan_qr_code_information_other_session" = "Richte deine Kamera auf den QR-Code deines anderen Gerätes, um deine Sitzung zu verifizieren"; -"key_verification_scan_qr_code_information_other_device" = "Richte deine Kamera auf den QR-Code deines anderen Gerätes, um diese Sitzung zu verifizieren"; -"key_verification_scan_qr_code_information_other_user" = "Richte deine Kamera auf den QR-Code des anderen Gerätes, um die Sitzung der anderen Person zu verifizieren"; -"key_verification_scan_qr_code_title" = "QR-Code einlesen"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_help" = "Du hast keinen Zugriff auf eine bestehende %@-Sitzung?"; -"device_verification_self_verify_open_on_other_device_information" = "Du musst diese Sitzung verifizieren, um deinen verschlüsselten Nachrichtenverlauf lesen zu können.\n\nÖffne Element auf einem deiner anderen Geräte und folge den Anweisungen."; -"device_verification_self_verify_open_on_other_device_title" = "Öffne %@ auf deinem anderen Gerät"; -"room_creation_only_one_email_invite" = "Du kannst E-Mail-Einladung nur nacheinander verschicken"; -"launch_loading_delay_warning" = "Das könnte eine Weile dauern.\nDanke für deine Geduld."; - -// MARK: - Launch loading - -"launch_loading_generic" = "Synchronisiere deine Unterhaltungen"; -"pill_message_in" = "Nachricht in %@"; -"pill_message_from" = "Nachricht von %@"; -"pill_message" = "Nachricht"; - -// Pills -"pill_room_fallback_display_name" = "Space/Raum"; -"key_verification_self_verify_security_upgrade_alert_message" = "Verschlüsselte Kommunikation wurde mit der neuesten Aktualisierung verbessert. Bitte verifiziere deine Geräte erneut."; - -// Legacy to Rust security upgrade - -"key_verification_self_verify_security_upgrade_alert_title" = "App aktualisiert"; -"settings_acceptable_use" = "Nutzungsbedingungen"; -"room_command_emote_description" = "Zeigt Aktionen"; -"room_command_error_unknown_command" = "Ungültige oder nicht verarbeitete Eingabe"; -"room_command_change_room_topic_description" = "Ändert das Raumthema"; -"room_command_reset_user_power_level_description" = "Setzt das Berechtigungslevel beim Benutzer mit der angegebenen ID zurück"; -"room_command_set_user_power_level_description" = "Bestimmt das Berechtigungslevel des Benutzers"; -"room_command_unban_user_description" = "Entbannt den Benutzer mit der angegebenen ID"; -"room_command_ban_user_description" = "Verbannt den Benutzer mit der angegebenen ID"; -"room_command_kick_user_description" = "Entfernt den Benutzer mit der angegebenen ID aus diesem Raum"; -"room_command_invite_user_description" = "Lädt den Benutzer mit der angegebenen ID in den aktuellen Raum ein"; -"room_command_part_room_description" = "Raum verlassen"; -"room_command_join_room_description" = "Raum mit angegebener Adresse betreten"; - -// Room commands descriptions -"room_command_change_display_name_description" = "Ändert deinen Anzeigenamen"; -"notice_display_name_changed_to" = "%@ hat den Anzeigenamen zu %@ geändert"; -"poll_timeline_loading" = "Lade …"; -"room_command_discard_session_description" = "Erzwingt das Verferfen der aktuell ausgehende Gruppensitzung in einem verschlüsseltem Raum"; -"room_creation_user_not_found_prompt_title" = "Bestätigung"; -"room_creation_user_not_found_prompt_message" = "Wir konnten kein Profil für diese Matrix-ID finden. Möchtest du dennoch eine Direktnachricht beginnen?"; -"room_creation_user_not_found_prompt_invite_action" = "Dennoch DM beginnen"; -"room_participants_invite_unknown_participant_prompt_to_msg" = "Wir konnten kein Profil für diese Matrix-ID finden. Möchtest du wirklich %@ nach %@ einladen?"; -"room_participants_invite_anyway" = "Dennoch einladen"; diff --git a/Riot/Assets/eo.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/eo.lproj/InfoPlist.strings deleted file mode 100644 index 982dfdbf33..0000000000 --- a/Riot/Assets/eo.lproj/InfoPlist.strings +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ - - -"NSFaceIDUsageDescription" = "Identigilo de vizaĝo uziĝas por aliri vian aplikaĵon."; -"NSCalendarsUsageDescription" = "Vidu viajn planitajn renkontiĝojn en la aplikaĵo."; -"NSContactsUsageDescription" = "Por trovi kontaktojn, kiuj jam estas ĉe Matrix, Element povas sendi retpoŝtadresojn kaj telefonnumerojn el via adresaro al via elektita identigila servilo de Matrix. Kiam eblas, personaj datumoj estas haketitaj antaŭ forsendo – bonvolu kontroli la politikon pri privateco de via identiga servilo por pliaj detaloj."; -"NSMicrophoneUsageDescription" = "La mikrofono estas uzata por filmi, kaj ankaŭ por voki."; -"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Permesu aliron al fotoj por alŝuti fotojn kaj filmetojn el via biblioteko."; -// Permissions usage explanations -"NSCameraUsageDescription" = "La filmilo estas uzata por fari vidvokojn, aŭ preni kaj alŝuti fotojn kaj filmetojn."; diff --git a/Riot/Assets/eo.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/eo.lproj/Vector.strings deleted file mode 100644 index a09965843f..0000000000 --- a/Riot/Assets/eo.lproj/Vector.strings +++ /dev/null @@ -1,2035 +0,0 @@ -"room_message_reply_to_placeholder" = "Sendi respondon (neĉifritan)…"; -"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Sendi ĉifritan respondon…"; -"room_message_short_placeholder" = "Sendi mesaĝon…"; -"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Sendi respondon…"; -"title_people" = "Homoj"; -"title_rooms" = "Babilejoj"; -"title_groups" = "Komunumoj"; -"room_recents_people_section" = "HOMOJ"; -"room_recents_conversations_section" = "ĈAMBROJ"; -"room_recents_no_conversation" = "Neniu ĉambro"; -"search_people" = "Homoj"; -"search_files" = "Dosieroj"; -"search_default_placeholder" = "Serĉi"; -// Chat -"room_jump_to_first_unread" = "Salti al unua nelegita mesaĝo"; -"group_details_people" = "Personoj"; -"group_details_rooms" = "Ĉambroj"; -// MARK: - Device Verification -"device_verification_title" = "Kontroli aparaton"; -// String for App Store -"store_short_description" = "Sekura malcentra babilejo/voĉo"; -// Titles -"title_home" = "Hejmo"; -"title_favourites" = "Ŝatataj"; -"warning" = "Averto"; -// Actions -"view" = "Vidi"; -"next" = "Sekva"; -"back" = "Reiri"; -"continue" = "Daŭrigi"; -"create" = "Krei"; -"start" = "Komenci"; -"leave" = "Forlasi"; -"remove" = "Forigi"; -"invite" = "Inviti"; -"retry" = "Reprovi"; -"on" = "Enŝaltita"; -"off" = "Malŝaltita"; -"cancel" = "Nuligi"; -"save" = "Konservi"; -"join" = "Aliĝi"; -"decline" = "Malakcepti"; -"accept" = "Akcepti"; -"preview" = "Antaŭrigardi"; -"camera" = "Fotilo"; -"voice" = "Voĉo"; -"video" = "Filmeto"; -"active_call" = "Aktiva Voko"; -"active_call_details" = "Aktiva Voko (%@)"; -"later" = "Poste"; -"rename" = "Renomi"; -"collapse" = "Kolapsi"; -"send_to" = "Sendi al %@"; -"sending" = "Sendanta"; -"close" = "Fermi"; -"skip" = "Salti"; -// Accessibility -"accessibility_checkbox_label" = "markobutono"; -// Authentication -"auth_login" = "Ensaluti"; -"auth_register" = "Registriĝi"; -"auth_submit" = "Sendi"; -"auth_skip" = "Salti"; -"auth_login_single_sign_on" = "Ensaluti kun SSO"; -"auth_send_reset_email" = "Sendi Restarigan Retpoŝton"; -"auth_return_to_login" = "Reiri al ensaluta ekrano"; -"auth_user_id_placeholder" = "Retpoŝtadreso aŭ uzantnomo"; -"auth_password_placeholder" = "Pasvorto"; -"auth_new_password_placeholder" = "Nova pasvorto"; -"auth_user_name_placeholder" = "Uzantnomo"; -"auth_optional_email_placeholder" = "Retpoŝtadreso (laŭvola)"; -"auth_email_placeholder" = "Retpoŝtadreso"; -"auth_optional_phone_placeholder" = "Telefonnumero (laŭvola)"; -"auth_phone_placeholder" = "Telefonnumero"; -"auth_repeat_password_placeholder" = "Ripeti pasvorton"; -"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Konfirmi vian pasvorton"; -"auth_home_server_placeholder" = "URL (ekz. https://matrix.org)"; -"auth_identity_server_placeholder" = "URL (ekz. https://vector.im)"; -"auth_invalid_login_param" = "Malĝusta uzantnomo kaj/aŭ pasvorto"; -"auth_invalid_user_name" = "Uzantaj nomoj povas enhavi nur literojn, ciferojn, punktojn kaj strekojn"; -"auth_invalid_password" = "Pasvorto tro mallonga (minuso 6)"; -"auth_invalid_email" = "Ĉi tio ne aspektas kiel valida retpoŝtadreso"; -"auth_invalid_phone" = "Ĉi tio ne aspektas kiel valida telefonnumero"; -"auth_missing_password" = "Mankanta pasvorto"; -"auth_missing_email" = "Mankanta retpoŝtadreso"; -"auth_missing_phone" = "Mankanta telefonnumero"; -"auth_missing_email_or_phone" = "Mankanta retpoŝtadreso aŭ telefonnumero"; -"auth_password_dont_match" = "Pasvortoj ne kongruas"; -"room_predecessor_link" = "Tuŝetu ĉi tien por vidi pli malnovajn mesaĝojn."; -"room_predecessor_information" = "Ĉi tiu ĉambro estas la daŭrigo de alia interparolo."; -"room_replacement_link" = "La interparolo daŭras ĉi tie."; -"room_replacement_information" = "Ĉi tiu ĉambro estis anstataŭigita kaj ne plu aktivas."; -"room_action_reply" = "Respondi"; -"room_action_send_file" = "Sendi dosieron"; -"room_action_send_sticker" = "Sendi glumarkon"; -"room_action_send_photo_or_video" = "Sendi foton aŭ filmon"; -"room_action_camera" = "Foti aŭ filmi"; -"room_event_failed_to_send" = "Malsukcesis sendi"; -"room_warning_about_encryption" = "Tutvoje ĉifrado estas daŭre prilaborata, kaj eble ne fidindas.\n\nVi ne jam fidu ĝin, pri la sekurigo de datumaĵoj.\n\nAparato ne povas malĉifri historiajn mesaĝojn senditajn antaŭ sia aliĝo.\n\nĈifritaj mesaĝoj ne videblas je klientoj kiuj ne subtenas ĉifradon."; -"room_event_action_reaction_history" = "Historio de reagoj"; -"room_event_action_reaction_show_less" = "Montri malplion"; -"room_event_action_reaction_show_all" = "Montri ĉiun"; -"room_event_action_edit" = "Redakti"; -"room_event_action_reply" = "Respondi"; -"room_event_action_view_encryption" = "Informoj pri ĉifrado"; -"room_event_action_cancel_download" = "Rezigni elŝutadon"; -"room_event_action_cancel_send" = "Rezigni sendadon"; -"room_event_action_delete" = "Forigi"; -"room_event_action_resend" = "Resendi"; -"room_event_action_save" = "Konservi"; -"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Ĉu vi volas kaŝi ĉiujn mesaĝojn de ĉi tiu uzanto?"; -"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Kialo pro forbaro de ĉi tiu uzanto"; -"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Kialo pro forpelo de ĉi tiu uzanto"; -"room_event_action_report_prompt_reason" = "Kialo pro raporto de ĉi tiu enhavo"; -"room_event_action_report" = "Raporti enhavon"; -"room_event_action_view_decrypted_source" = "Vidi malĉifritan fonton"; -"room_event_action_view_source" = "Vidi fonton"; -"room_event_action_permalink" = "Fiksligilo"; -"room_event_action_share" = "Kunhavigi"; -"room_event_action_more" = "Pli"; -"room_event_action_redact" = "Forigi"; -"room_event_action_quote" = "Citi"; -"room_event_action_copy" = "Kopii"; -"room_delete_unsent_messages" = "Forigi nesenditajn mesaĝojn"; -"room_resend_unsent_messages" = "Resendi nesenditajn mesaĝojn"; -"room_prompt_cancel" = "rezigni ĉiun"; -"room_prompt_resend" = "Resendi ĉiun"; -"room_conference_call_no_power" = "Vi bezonas permeson administri grupvokojn en ĉi tiu ĉambro"; -"room_ongoing_conference_call_close" = "Fermi"; -"room_ongoing_conference_call" = "Daŭranta grupa voko. Aliĝi kiel %@ aŭ %@."; -"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Mesaĝoj ne sendiĝis pro ĉeesto de nekonataj salutaĵoj."; -"room_unsent_messages_notification" = "Mesaĝoj ne sendiĝis."; -"room_offline_notification" = "Konekto al la servilo perdiĝis."; -"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Moviĝi ĝis planko"; -"encrypted_room_message_placeholder" = "Sendi mesaĝon ĉifritan…"; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "Vi ne havas permeson mesaĝi en ĉi tiu ĉambro"; -"room_message_unable_open_link_error_message" = "Ne povis malfermi la ligilon."; -"room_message_placeholder" = "Sendi mesaĝon (neĉifrita)…"; -"room_many_users_are_typing" = "%@, %@, kaj aliaj tajpas…"; -"room_two_users_are_typing" = "%@ kaj %@ tajpas…"; -"room_one_user_is_typing" = "%@ tajpas…"; -"room_new_messages_notification" = "%d novaj mesaĝoj"; -"room_new_message_notification" = "%d nova mesaĝo"; -"room_member_power_level_short_custom" = "Propra"; -"room_member_power_level_short_admin" = "Administranto"; -"room_member_power_level_custom_in" = "Propra (%@) in %@"; -"room_member_power_level_moderator_in" = "Reguligisto en %@"; -"room_member_power_level_admin_in" = "Administranto en %@"; -"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Mesaĝoj ĉi tie estas tutvoje ĉifrataj.\n\nViaj mesaĝoj estas sekurataj per ŝlosiloj. Vi kaj la ricevanto havas la solajn ŝlosilojn por malŝlosi ilin."; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Mesaĝoj en ĉi tiu ĉambro ne estas tutvoje ĉifrataj."; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Mesaĝoj ĉi tie ne estas tutvoje ĉifrataj."; -"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Mesaĝoj en ĉi tiu ĉambro estas tutvoje ĉifrataj.\n\nViaj mesaĝoj estas sekurataj per ŝlosiloj. Vi kaj la ricevanto havas la solajn ŝlosilojn por malŝlosi ilin."; -"room_participants_action_security_status_warning" = "Averto"; -"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Kompletigi sekurigon"; -"room_participants_action_security_status_verify" = "Kontroli"; -"room_participants_action_security_status_verified" = "Kontrolite"; -"room_participants_action_mention" = "Mencii"; -"room_participants_action_start_video_call" = "Komenci vidvokon"; -"room_participants_action_start_voice_call" = "Komenci voĉvokon"; -"room_participants_action_start_new_chat" = "Komenci novan babilon"; -"room_participants_action_set_admin" = "Igi administranto"; -"room_participants_action_set_moderator" = "Igi reguligisto"; -"room_participants_action_set_default_power_level" = "Reigi normala uzanto"; -"room_participants_action_unignore" = "Reatenti ĉiujn mesaĝojn de ĉi tiu uzanto"; -"room_participants_action_ignore" = "Malatenti ĉiujn mesaĝojn de ĉi tiu uzanto"; -"room_participants_action_unban" = "Malforbari"; -"room_participants_action_ban" = "Farbari de ĉi tiu ĉambro"; -"room_participants_action_remove" = "Forigi de ĉi tiu ĉambro"; -"room_participants_action_leave" = "Foriri de ĉi tiu ĉambro"; -"room_participants_action_invite" = "Inviti"; -"room_participants_action_section_security" = "Sekureco"; -"room_participants_action_section_other" = "Agordoj"; -"room_participants_action_section_devices" = "Salutaĵoj"; -"room_participants_action_section_direct_chats" = "Rektaj ĉambroj"; -"room_participants_action_section_admin_tools" = "Administriloj"; -"room_participants_now" = "nun"; -"room_participants_ago" = "antaŭ"; -"room_participants_idle" = "Senage"; -"room_participants_unknown" = "Nekonata"; -"room_participants_invite_prompt_msg" = "Ĉu vi certe volas inviti uzanton %@ al ĉi tiu ĉambro?"; -"room_participants_remove_prompt_msg" = "Ĉu vi certe volas forigi uzanton %@ de ĉi tiu ĉambro?"; -"room_participants_offline" = "Eksterrete"; -"room_participants_online" = "Enrete"; -"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Neniu identiga servilo estas agordita, do vi ne povas komenci babilon kun kontakto uzante retpoŝtadreson."; -"room_participants_invited_section" = "INVITITA"; -"room_participants_invite_malformed_id" = "Misformita identigilo. Ĝi devus esti retpoŝtadreso aŭ identigilo de Matrix, kiel «@lokaparto:retnomo»"; -"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Eraris invitanta"; -"room_participants_invite_another_user" = "Serĉi / inviti laŭ identigilo, nomo, aŭ retpoŝtadreso"; -"room_participants_filter_room_members" = "Filtri ĉambranojn"; -"room_participants_invite_prompt_title" = "Konfirmo"; -"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Ĉu vi certe volas senvalidigi ĉi tiun inviton?"; -"room_participants_remove_prompt_title" = "Konfirmo"; -"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "Ĉu vi certe volas foriri?"; -"room_participants_leave_prompt_msg" = "Ĉu vi certe volas foriri de la ĉambro?"; -"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Foriri"; -"room_participants_leave_prompt_title" = "Foriri de ĉambro"; -"room_participants_multi_participants" = "%d partoprenantoj"; -"room_participants_one_participant" = "1 partoprenanto"; - -// Chat participants -"room_participants_title" = "Partoprenantoj"; -"contacts_user_directory_section" = "KATALOGO DE UZANTOJ"; -"contacts_address_book_permission_required" = "Bezonas permeson aliri lokajn kontaktojn"; -"contacts_address_book_no_contact" = "Neniu loka kontakto"; -"contacts_address_book_no_identity_server" = "Neniu identiga servilo estas agordita"; -"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Matrix uzantoj sole"; - -// Contacts -"contacts_address_book_section" = "LOKAJ KONTAKTOJ"; -"directory_search_fail" = "Malsukcesis akiri datumaĵojn"; -"directory_searching_title" = "Serĉante tra katalogo…"; -"directory_search_results" = "%tu rezultoj trovitaj laŭ %@"; -"directory_search_results_more_than" = ">%tu rezultoj trovitaj laŭ %@"; -"directory_search_results_title" = "Foliumi katalogajn rezultojn"; -"directory_cell_description" = "%tu ĉambroj"; - -// Directory -"directory_cell_title" = "Foliumi katalogon"; -"search_in_progress" = "Serĉante…"; -"search_no_result" = "Neniu rezulto"; -"search_people_placeholder" = "Serĉi laŭ identigilo, nomo, aŭ retpoŝtadreso"; -"search_messages" = "Mesaĝoj"; - -// Search -"search_rooms" = "Ĉambroj"; -"group_section" = "KOMUNUMOJ"; - -// Groups tab -"group_invite_section" = "INVITOJ"; - -// Rooms tab -"room_directory_no_public_room" = "Neniuj publikaj ĉambroj disponeblas"; -"people_no_conversation" = "Neniu interparolo"; -"people_conversation_section" = "INTERPAROLOJ"; - -// People tab -"people_invites_section" = "INVITOJ"; -"room_recents_join_room_prompt" = "Entajpu identigilon de ĉambro aŭ kromnomon de ĉambro"; -"room_recents_join_room_title" = "Aliĝi al ĉambro"; -"room_recents_join_room" = "Aliĝi al ĉambro"; -"room_recents_create_empty_room" = "Krei ĉambron"; -"room_recents_start_chat_with" = "Komenci babilon"; -"room_recents_invites_section" = "INVITOJ"; -"room_recents_server_notice_section" = "SISTEMAJ AVERTOJ"; -"room_recents_low_priority_section" = "MALALTA PRIORITATO"; -"room_recents_favourites_section" = "ELSTARIGITAJ"; - -// Room recents -"room_recents_directory_section" = "KATALOGO DE ĈAMBROJ"; -"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Neniu identiga servilo estas agordita, do vi ne povas aldoni uzanton per retpoŝtadreso."; -"room_creation_invite_another_user" = "Serĉi / inviti uzanton laŭ identigilo, nomo, aŭ retpoŝtadreso"; -"room_creation_wait_for_creation" = "Ĉambro jam estas kreata. Bonvolu atendi."; -"room_creation_keep_private" = "Ðaŭri private"; -"room_creation_make_private" = "Privatigi"; -"room_creation_appearance_picture" = "Bildo de babilo (laŭplaĉe)"; -"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Ĉu vi certe volas publikigi ĉi tiun ĉambron? Iu ajn povus aliĝi kaj legi viajn mesaĝojn."; -"room_creation_make_public_prompt_title" = "Publikigi ĉi tiun ĉambron?"; -"room_creation_make_public" = "Publikigi"; -"room_creation_public_room" = "Ĉi tiu ĉambro estas publika"; -"room_creation_private_room" = "Ĉi tiu ĉambro estas privata"; -"room_creation_privacy" = "Privateco"; -"room_creation_appearance_name" = "Nomo"; -"room_creation_appearance" = "Aspekto"; -"room_creation_account" = "Konto"; - -// Chat creation -"room_creation_title" = "Nova babilo"; - -// Errors -"error_user_already_logged_in" = "Ŝajnas, ke vi provas konektiĝi al alia hejmservilo. Ĉu vi volas adiaŭi?"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Ĉu vakigi ĉiujn datumojn nun deponitajn en ĉi tiu aparato? Resalutu por aliri al la datumoj kaj mesaĝoj de via konto."; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Adiaŭi"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Ĉu vi certas?"; -"auth_softlogout_clear_data_button" = "Vakigi ĉiujn datumojn"; -"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Vakigu ilin, se vi ne plu uzados ĉi tiun aparaton, aŭ se vi volas saluti alian konton."; -"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Averto: Viaj personaj datumoj (inkluzive ĉifrajn ŝlosilojn) ankoraŭ estas deponitaj en ĉi tiu aparato."; -"auth_softlogout_clear_data" = "Vakigi personajn datumojn"; -"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Salutu por rehavi ĉifrajn ŝlosilojn deponitajn nur en ĉi tiu aparato. Vi bezonas ilin por legi ĉiujn viajn sekurajn mesaĝojn per iu ajn aparato."; -"auth_softlogout_reason" = "La administranto de via hejmservilo (%1$@) vin adiaŭigis de via konto «%2$@» (%3$@)."; -"auth_softlogout_sign_in" = "Saluti"; -"auth_softlogout_signed_out" = "Vi estas adiaŭita"; -"auth_autodiscover_invalid_response" = "Nevalidas hejmservil-serĉanta respondo"; -"auth_accept_policies" = "Bonvolu tralegi kaj akcepti la politikojn de ĉi tiu hejmservilo:"; -"auth_add_email_and_phone_warning" = "Registriĝo per retpoŝtadreso kaj telefonnumero samtempe ankoraŭ ne estas subtenata, ĝis la «API» ekekzistos. Nur la telefonnumero estos konsiderata. Vi povas aldoni vian retpoŝtadreson al via profilo en agordoj."; -"auth_reset_password_success_message" = "Via pasvorto restariĝis.\n\nVi adiaŭis ĉiujn viajn salutaĵojn kaj ne plu ricevos pasivajn sciigojn. Por reŝalti sciigojn, resalutu ĉiun vian aparaton."; -"auth_reset_password_error_is_required" = "Neniu identiga servilo estas agordita: agordu servilon ĉe servilaj agordoj, por rehavo de konto."; -"auth_reset_password_error_not_found" = "Via retpoŝtadreso ŝajne ne estas ligita al Matrix konto, je ĉi tiu hejmservilo."; -"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Malsukcesis kontroli retpoŝtadreson: certiĝu, ke vi klakis la ligilon en la retletero"; -"auth_reset_password_next_step_button" = "Mi kontrolis mian retpoŝtadreson"; -"auth_reset_password_email_validation_message" = "Retletero sendiĝis al %@. Vizitinte la enhavitan ligilon, klaku sube."; -"auth_reset_password_missing_password" = "Necesas enigi novan pasvorton."; -"auth_reset_password_missing_email" = "Necesas enigi la retpoŝtadreson ligitan al via konto."; -"auth_reset_password_message" = "Por restarigi vian pasvorton, enigu la retpoŝtadreson ligitan al via konto:"; -"auth_recaptcha_message" = "Ĉi tiu hejmservilo volas certiĝi, ke vi ne estas roboto"; -"auth_msisdn_validation_error" = "Ne povis kontroli telefonnumeron."; -"auth_msisdn_validation_message" = "Ni sendis SMS-mesaĝon kun aktiviga kodo. Bonvolu enigu la kodon ĉi-suben."; -"auth_msisdn_validation_title" = "Atendante kontrolon"; -"auth_email_validation_message" = "Bonvolu kontroli vian retpoŝton por daŭrigi la registriĝon"; -"auth_use_server_options" = "Uzi proprajn agordojn pri servilo (altnivele)"; -"auth_email_not_found" = "Malsukcesis sendi retpoŝtmesaĝon: Ĉi tiu retpoŝtadreso ne troviĝis"; -"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Neniu identiga servilo estas agordita: agordu servilon, por rehavo de konto."; -"auth_forgot_password" = "Ĉu vi forgesis pasvorton?"; -"auth_username_in_use" = "Uzantonomo jam uziĝas"; -"auth_untrusted_id_server" = "La identiga servilo ne estas fidata"; -"auth_phone_is_required" = "Neniu identiga servilo estas agordita, do vi ne povas agordi telefonnumeron por laŭbezona rehavo de konto."; -"auth_email_is_required" = "Neniu identiga servilo estas agordita, do vi ne povas agordi retpoŝtadreson por laŭbezona rehavo de konto."; -"auth_phone_in_use" = "Ĉi tiu telefonnumero jam estas uzata"; -"auth_email_in_use" = "Ĉi tiu retpoŝtadreso jam estas uzata"; -"auth_add_email_phone_message_2" = "Agordu retpoŝtadreson por rehavo de konto. Uzu poste retpoŝtadreson aŭ telefonon por esti laŭplaĉe trovebla de personoj, kiuj vin konas."; -"auth_add_phone_message_2" = "Agordu telefonon, por via (laŭplaĉa) trovebleco de personoj, kiuj vin konas."; -"auth_add_email_message_2" = "Agordu retpoŝtadreson por rehavo de konto, kaj por via (laŭplaĉa) trovebleco de personoj, kiuj vin konas."; -"joined" = "Aliĝita"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Uzi rehavajn pasfrazon aŭ ŝlosilon"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Uzi rehavan ŝlosilon"; -"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Kontrolu ĉi tiun saluton"; - -// MARK: Self verification wait - -"device_verification_self_verify_wait_title" = "Plena sekureco"; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Kontroli"; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Kontrolu ĉiujn viajn salutaĵojn por certigi, ke viaj konto kaj mesaĝoj sekuras."; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Kontroli"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Aliaj uzantoj ĝin eble ne fidos."; - -// Current session - -"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Kontrolu ĉi tiun salutaĵon"; -"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Atendante…"; -"device_verification_self_verify_start_information" = "Uzu ĉi tiun salutaĵon por kontroli vian novan, dononte al ĝi aliron al ĉifritaj mesaĝoj."; -"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Komenci kontrolon"; -"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Kontroli"; -"device_verification_self_verify_alert_message" = "Kontrolu la novan saluton alirantan al via konto: %@"; - -// MARK: Self verification start - -// New login -"device_verification_self_verify_alert_title" = "Nova saluto. Ĉu tio estis vi?"; -"device_verification_start_use_legacy_action" = "Uzi malnovecan kontrolon"; -"device_verification_start_verify_button" = "Komenci kontrolon"; -"device_verification_start_use_legacy" = "Ĉu nenio aperas? Ankoraŭ ne ĉiuj klientoj subtenas interagan kontroladon. Uzu kontroladon malnovecan."; -"device_verification_start_wait_partner" = "Atendante akcepton de kunulo…"; - -// MARK: Start -"device_verification_start_title" = "Kontrolu per komparo de mallonga tekstoĉeno"; -"device_verification_incoming_description_2" = "Kontrolo de ĉi tiu salutaĵo markos ĝin fidata, kaj markos ankaŭ vian salutaĵon fidata por la kunulo."; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Uzi Sekurecan ŝlosilon"; -"secure_key_backup_setup_intro_info" = "Malhelpu perdon de aliro al ĉifritaj mesaĝoj kaj datumoj per savkopiado de ŝlosiloj al via servilo."; - -// Re-request confirmation dialog -"rerequest_keys_alert_title" = "Peto sendiĝis"; -"deactivate_account_password_alert_message" = "Por daŭrigi, bonvolu enigi vian pasvorton"; -"deactivate_account_password_alert_title" = "Malaktivigi konton"; -"deactivate_account_validate_action" = "Malaktivigi konton"; -"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": ĉi tio prezentos neplenajn interparolojn al estontaj uzantoj)"; -"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Averto"; -"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Bonvolu forgesi ĉiujn mesaĝojn, kiujn mi sendis, je la malaktivigo de mia konto ("; -"deactivate_account_informations_part5" = "Se vi volus, ke ni forgesu viajn mesaĝojn, bonvolu marki la markbutonon sube.\n\nVidebleco de mesaĝoj en Matrix estas simila al retpoŝto. Nia forgeso de viaj mesaĝoj signifas, ke viaj senditaj mesaĝoj estos havigotaj al neniuj novaj aŭ neregistritaj uzantoj, sed uzantoj registritaj, kiuj jam povas aliri tiujn mesaĝojn, daŭre povos aliri sian kopion."; -"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "implice ne forgesigas la mesaĝojn, kiujn vi sendis. "; -"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nMalaktivigante vian konton "; -"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Tiu ĉi ago ne malfareblas."; -"deactivate_account_informations_part1" = "Ĉi tio igos vian konton por ĉiam neuzebla. Vi ne povos saluti, kaj neniu povos registri la saman identigilon de uzanto. Tio ĉi foririgos vian konton de ĉiuj partoprenataj ĉambroj, kaj forigos detalojn pri via konto de via identiga servilo. "; - -// Deactivate account - -"deactivate_account_title" = "Malaktivigi konton"; -"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Kontrolu por akcepti %@"; - -// Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context -"service_terms_modal_title_identity_server" = "Trovado de kontaktoj"; -"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Uzu robotojn, pontojn, fenestraĵojn kaj glumarkarojn"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Troviĝu per telefono au retpoŝtadreso"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Trovi aliajn per telefono aŭ retpoŝtadreso"; -"service_terms_modal_decline_button" = "Rifuzi"; -"service_terms_modal_accept_button" = "Akcepti"; - -// Service terms -"service_terms_modal_title" = "Uzokondiĉoj"; -"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Tralegi nun"; - -// GDPR -"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "Por daŭre uzadi la hejmservilon %@, vi devas tralegi kaj konsenti la uzokondiĉojn."; -"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Malatenti peton"; -"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Havigi sen kontrolo"; -"e2e_room_key_request_start_verification" = "Komenci kontrolon…"; -"e2e_room_key_request_message" = "Via nekontrolita salutaĵo «%@» petas ĉifrajn ŝlosilojn."; -"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Vi aldonis novan salutaĵon «%@», kiu petas ĉifrajn ŝlosilojn."; - -// Room key request dialog -"e2e_room_key_request_title" = "Peto de ĉifra ŝlosilo"; -"share_extension_failed_to_encrypt" = "Malsukcesis sendi. Kontrolu agordojn de ĉifrado de ĉi tiu ĉambro per la ĉefa aplikaĵo"; - -// Share extension -"share_extension_auth_prompt" = "Salutu la ĉefan aplikaĵon por havigi enhavon"; -"room_widget_permission_room_id_permission" = "Identigilo de ĉambro"; -"room_widget_permission_widget_id_permission" = "Identigilo de fenestraĵo"; -"room_widget_permission_theme_permission" = "Via haŭto"; -"room_widget_permission_user_id_permission" = "Via identigilo de uzanto"; -"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "URL de via profilbildo"; -"room_widget_permission_display_name_permission" = "Via prezenta nomo"; -"room_widget_permission_creator_info_title" = "Ĉi tiun fenestraĵon aldonis:"; - -// Room widget permissions -"room_widget_permission_title" = "Enlegi fenestraĵon"; -"widget_picker_manage_integrations" = "Administri kunigojn…"; - -// Widget Picker -"widget_picker_title" = "Kunigoj"; -"widget_integration_manager_disabled" = "Vi bezonas ŝalti kunigilon en la agordoj"; -"widget_integration_room_not_visible" = "Ĉambro %@ ne videblas."; -"widget_integration_missing_user_id" = "Mankas user_id en la peto."; -"widget_integration_missing_room_id" = "Mankas room_id en la peto."; -"widget_integration_no_permission_in_room" = "Vi ne havas permeson fari tion en ĉi tiu ĉambro."; -"widget_integration_must_be_in_room" = "Vi ne estas en ĉi tiu ĉambro."; -"widget_integration_positive_power_level" = "Povnivelo devas esti plusa entejro."; -"widget_integration_room_not_recognised" = "Ĉi tiu ĉambro ne estas rekonita."; -"widget_integration_failed_to_send_request" = "Malsukcesis sendi peton."; -"widget_integration_unable_to_create" = "Ne povas krei fenestraĵon."; - -// Widget Integration Manager -"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Vi bezonas rajton inviti uzantojn por tion fari."; -"widget_menu_remove" = "Nuligi por ĉiuj"; -"widget_menu_revoke_permission" = "Nuligi mian aliron"; -"widget_menu_open_outside" = "Malfermi per foliumilo"; -"widget_menu_refresh" = "Aktualigi"; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Ĉu aldoni iun nun?"; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Vi nun havas neniun ŝaltitan glumarkaron."; -"widget_creation_failure" = "Malsukcesis krei finestraĵon"; -"widget_no_power_to_manage" = "Vi bezonas permeson administri fenestraĵojn en ĉi tiu ĉambro"; -"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Malsukcesis konektiĝi al la kuniga servilo"; - -// Widget -"widget_no_integrations_server_configured" = "Neniu kuniga servilo estas agordita"; -"bug_report_send" = "Sendi"; -"bug_report_progress_uploading" = "Alŝutante raporton"; -"bug_report_progress_zipping" = "Kolektante protokolon"; -"bug_report_send_screenshot" = "Sendi ekrankopion"; -"bug_report_send_logs" = "Sendi protokolon"; -"bug_report_logs_description" = "Por diagnozi problemojn, protokolo de tiu ĉi kliento sendiĝos kun ĉi tiu raporto de eraro. Se vi preferus sendi nur la ĉi-supran tekston, bonvolu malmarki:"; -"bug_crash_report_description" = "Bonvolu priskribi, kion vi faris antaŭ la fiasko:"; -"bug_crash_report_title" = "Raporto de fiasko"; -"bug_report_description" = "Bonvolu priskribi la eraron. Kion vi faris? Kion vi atendis? Kio vere okazis?"; - -// Bug report -"bug_report_title" = "Raporto de eraro"; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "Tio estis mi"; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Agordoj"; -"e2e_need_log_in_again" = "Vi bezonas resaluti por estigi tutvoje ĉifrajn ŝlosilojn porĉi tiu salutaĵo, kaj sendi la publikan ŝlosilon al via hejmservilo.\nTio necesas nur unufoje; pardonu la ĝenon."; - -// Crypto - -// Crash report -"no_voip" = "%@ vin vokas, sed %@ ankoraŭ ne subtenas vokojn.\nVi povas malatenti ĉi tiun sciigon kaj respondi la vokon per alia aparato, aŭ vi povas ĝin rifuzi."; - -// No VoIP support -"no_voip_title" = "Envena voko"; -"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Provi uzi %@"; -"call_no_stun_server_error_message_2" = "Alternative, provu uzi la publikan servilon je %@, sed tio ne estos same dependebla, kaj konigos vian IP-adreson al tiu servilo. Vi ankaŭ povas ĉi tion pritrakti per la Agordoj"; -"call_no_stun_server_error_message_1" = "Bonvolu peti la administranton de via hejmservilo %@ agordi TURN-servilon, por ke vokoj funkciu dependeble."; -"call_no_stun_server_error_title" = "Voko malsukcesis pro misagordita servilo"; -"call_jitsi_error" = "Malsukcesis aliĝi al la grupa voko."; -"call_already_displayed" = "Jam progresas voko."; -"call_incoming_video" = "Envena vidvoko…"; -"call_incoming_voice" = "Envena voko…"; -"call_incoming_video_prompt" = "Envena vidvoko de %@"; - -// Call -"call_incoming_voice_prompt" = "Envena voĉvoko de %@"; -"room_does_not_exist" = "%@ ne ekzistas"; -"camera_unavailable" = "Ĉi tiu filmilo estas nedisponebla per via aparato"; -"camera_access_not_granted" = "%@ ne havas permeson uzi la filmilon; bonvolu ŝanĝi la agordojn pri privateco"; -"do_not_ask_again" = "Ne plu demandi"; -"rage_shake_prompt" = "Ŝajnas, ke vi kolere skuas la telefonon. Ĉu vi deziras raporti eraron?"; -"bug_report_prompt" = "La aplikaĵo lastafoje fiaskis. Ĉu vi deziras sendi raporton pri la fiasko?"; -"public_room_section_title" = "Publikaj ĉambroj (de %@):"; -"homeserver_connection_lost" = "Ne povis konektiĝi al la hejmservilo."; -"network_offline_prompt" = "La retkonekto ŝajnas ne funkcii."; -"yesterday" = "Hieraŭ"; -"today" = "Hodiaŭ"; -"you" = "Vi"; - -// Others -"or" = "aŭ"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Vi forigis grupan vokon"; -"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "Vi aldonis grupan vokon"; -"event_formatter_widget_removed_by_you" = "Vi forigis la fenestraĵon: %@"; - -// Events formatter with you -"event_formatter_widget_added_by_you" = "Vi aldonis la fenestraĵon: %@"; -"event_formatter_message_edited_mention" = "(redaktite)"; -"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " de aliaj viaj salutaĵoj."; -"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Repeti ĉifrajn ŝlasilojn"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "Grupan vokon forigis %@"; -"event_formatter_jitsi_widget_added" = "Grupan vokon aldonis %@"; -"event_formatter_widget_removed" = "Fenestraĵon %@ forigis %@"; -"event_formatter_widget_added" = "Fenestraĵon %@ aldonis %@"; - -// Events formatter -"event_formatter_member_updates" = "%tu ŝanĝoj de aneco"; -"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; -"directory_server_type_homeserver" = "Entajpu hejmservilon, kies publikaj ĉambroj listiĝu"; -"directory_server_all_rooms" = "Ĉiuj ĉambroj de la servilo %@"; -"directory_server_picker_title" = "Elektu katalogon"; - -// Directory -"directory_title" = "Katalogo"; - -// Image picker -"image_picker_action_camera" = "Foti"; -"media_picker_select" = "Elekti"; -"receipt_status_read" = "Legite: "; - -// Read Receipts -"read_receipts_list" = "Listo de legokonfirmoj"; - -// Group rooms -"group_rooms_filter_rooms" = "Filtri ĉambrojn de komunumo"; -"group_participants_invited_section" = "INVITITAJ"; -"group_participants_invite_malformed_id" = "Misformita identigilo. Ĝi devus esti identigilo de Matrix, kiel «@lokaparto:retnomo»"; -"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Eraris invito"; -"group_participants_invite_another_user" = "Serĉi / Inviti per identigilo de uzanto aŭ nomo"; -"group_participants_filter_members" = "Filtri komunumanojn"; -"group_participants_invite_prompt_msg" = "Ĉu vi certe volas inviti uzanton %@ al ĉi tiu grupo?"; -"group_participants_invite_prompt_title" = "Konfirmo"; -"group_participants_remove_prompt_msg" = "Ĉu vi certe volas forigi partoprenanton %@ de ĉi tiu grupo?"; -"group_participants_remove_prompt_title" = "Konfirmo"; -"group_participants_leave_prompt_msg" = "Ĉu vi certe volas foriri de la grupo?"; -"group_participants_leave_prompt_title" = "Foriri de grupo"; - -// Group participants -"group_participants_add_participant" = "Aldoni partoprenanton"; -"group_invitation_format" = "%@ vin invitis al ĉi tiu komunumo"; -"group_home_multi_rooms_format" = "%tu ĉambroj"; -"group_home_one_room_format" = "1 ĉambro"; -"group_home_multi_members_format" = "%tu komunumanoj"; - -// Group Home -"group_home_one_member_format" = "1 komunumano"; -"group_details_home" = "Hejmo"; - -// Group Details -"group_details_title" = "Detaloj pri Komunumo"; -"room_details_copy_room_url" = "Kopii URL-on de ĉambro"; -"room_details_copy_room_address" = "Kopii adreson de ĉambro"; -"room_details_copy_room_id" = "Kopii identigilon de ĉambro"; -"room_details_unset_main_address" = "Malagordi kiel ĉefadreson"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Bone!"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Enigu pasfrazon"; -"key_backup_setup_passphrase_info" = "Ni deponos ĉifritan kopion de viaj ŝlosiloj en nia servilo. Protektu vian savkopion per pasfrazo por ĝin sekurigi.\n\nPor plej bona sekureco, la pasfrazo malsamu la pasvorton de via konto."; -"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Permane elporti ŝlosilojn"; -"key_backup_setup_intro_info" = "Mesaĝoj en ĉifritaj ĉambroj estas sekurigitaj per tutvoja ĉifrado. Nur vi kaj la adresato(j) havas la ŝlosilojn por legi ĉi tiujn mesaĝojn.\n\nSekure savkopiu viajn ŝlosilojn por ilin ne perdi."; - -// Intro - -"key_backup_setup_intro_title" = "Neniam perdu ĉifritajn mesaĝojn"; -"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Preterpasi"; -"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Vi eble perdos sekurajn mesaĝojn se vi adiaŭos, aŭ se vi perdos vian aparaton."; -"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Ĉu vi certas?"; -"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "Evitu perdon de aliro al ĉifritaj mesaĝoj kaj datumoj"; - -// Banner - -"secure_backup_setup_banner_title" = "Sekura savkopiado"; -"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "Se vi nuligos nun, vi povos perdi ĉifritajn mesaĝojn kaj datumojn, se vi perdos aliron al viaj salutoj.\n\nVi ankaŭ povas agordi sekuran savkopiadon kaj administri viajn ŝlosilojn en Agordoj."; - - -// Cancel - -"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "Ĉu vi certas?"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Forigi ĝin"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "Malŝlosi ĝin"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "Malŝlosu ĝin por reuzi ĝin en la sekura savkopio, aŭ forigu ĝin por fari novan savkopion de mesaĝoj en la sekura savkopio."; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Savkopio de mesaĝoj jam ekzistas"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Enigu sekurecan pasfrazon, kiun konas nur vi, kaj estigu ŝlosilon por la savkopio."; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Uzi sekurecan pasfrazon"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Estigu sekurecan ŝlosilon konservotan en sekura loko, ekzemple mastrumilo de pasvortoj aŭ sekurkesto."; -"room_info_list_section_other" = "Aliaj"; -"room_info_list_several_members" = "%@ ĉambranoj"; - -// MARK: - Room Info - -"room_info_list_one_member" = "1 ĉambrano"; -"create_room_placeholder_address" = "#provachambro:matrix.org"; -"create_room_section_header_address" = "Adreso de ĉambro"; -"create_room_show_in_directory" = "Montri la ĉambron en la katalogo"; -"create_room_section_footer_type" = "Oni aliĝas al privata ĉambro nur per invito al tiu ĉambro."; -"create_room_type_public" = "Publika ĉambro"; -"create_room_type_private" = "Privata ĉambro"; -"create_room_section_header_type" = "Speco de ĉambro"; -"create_room_section_footer_encryption" = "Ne eblas malŝalti ĉifradon poste."; -"create_room_enable_encryption" = "Ŝalti ĉifradon"; -"create_room_section_header_encryption" = "Ĉifrado de ĉambro"; -"create_room_placeholder_topic" = "Pri kio temas ĉi tiu ĉambro?"; -"create_room_section_header_topic" = "Temo de ĉambro (nedeviga)"; -"create_room_placeholder_name" = "Nomo"; -"create_room_section_header_name" = "Nomo de ĉambro"; - -// MARK: - Create Room - -"create_room_title" = "Nova ĉambro"; -"searchable_directory_search_placeholder" = "Nomo aŭ identigilo"; -"searchable_directory_x_network" = "Reto %@"; - -// MARK: - Searchable Directory View Controller - -"searchable_directory_create_new_room" = "Krei novan ĉambron"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Reprovi"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Resaluti"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "Malŝlosu per %@ aŭ per resaluto kaj reŝalto de %@"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Ne povas malŝlosi aplikaĵon"; -"biometrics_usage_reason" = "Necesas aŭtentikigo por aliri vian aplikaĵon"; -"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "Malŝalti %@"; -"biometrics_desetup_title_x" = "Malŝalti %@"; -"biometrics_setup_subtitle" = "Ŝparu vian tempon"; -"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "Ŝalti %@"; -"biometrics_setup_title_x" = "Ŝalti %@"; -"biometrics_settings_enable_x" = "Ŝalti %@"; -"biometrics_mode_face_id" = "Vizaĝa identigilo"; - -// MARK: - Biometrics Protection - -"biometrics_mode_touch_id" = "Tuŝa identigilo"; -"pin_protection_kick_user_alert_message" = "Tro multaj eraroj; vi adiaŭis"; -"pin_protection_explanatory" = "Agordi personan identigan numeron ebligas protektadon de datumoj, kiel mesaĝoj kaj kontaktoj, por ke nur vi povu ilin aliri per enigo de la numero je ekado de la aplikaĵo."; -"pin_protection_not_allowed_pin" = "Por kialoj de sekureco, ĉi tiu persona identiga numero ne disponeblas. Bonvolu provi alian"; -"pin_protection_settings_enable_pin" = "Ŝalti personan identigan numeron"; -"pin_protection_settings_enabled_forced" = "Persona identiga numero ŝaltiĝis"; -"pin_protection_settings_section_footer" = "Por restarigi vian personan identigan numeron, vi devos resaluti kaj krei novan."; -"pin_protection_settings_section_header" = "PIN"; -"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PIN kaj %@"; -"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "Se vi ne memoras, tuŝetu la butonon «forgesita persona identiga numero»."; -"pin_protection_mismatch_error_message" = "Bonvolu reprovi"; -"pin_protection_mismatch_error_title" = "Personaj identigaj numeroj ne akordas"; -"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "Restarigi"; -"pin_protection_reset_alert_message" = "Por restarigi vian personan identigan numeron, vi devos resaluti kaj krei novan"; -"pin_protection_reset_alert_title" = "Restarigi personan identigan numeron"; -"pin_protection_forgot_pin" = "Forgesita persona identiga numero"; -"pin_protection_enter_pin" = "Enigu vian personan identigan numeron"; -"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "Konfirmu la personan identigan numeron por ĝin malŝalti"; -"pin_protection_confirm_pin" = "Konfirmu vian personan identigan numeron"; -"pin_protection_choose_pin" = "Kreu personan identigan numeron por plia sekureco"; -"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Bonvenon."; - -// MARK: - PIN Protection - -"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "Bonrevenon."; -"major_update_done_action" = "Komprenite"; -"major_update_learn_more_action" = "Eksciu plion"; -"major_update_information" = "Ni ĝoje anoncas, ke ni ŝanĝis la nomon! Via aplikaĵo estas ĝisdata kaj via konto estas salutita."; - -// MARK: - Major update - -"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "Kontrolu aliajn viajn aparatojn pli facile"; - -// MARK: - Cross-signing - -// Banner - -"cross_signing_setup_banner_title" = "Agordu ĉifradon"; -"secrets_reset_authentication_message" = "Enigu la pasvorton de via konto por konfirmi"; -"secrets_reset_reset_action" = "Restarigi"; -"secrets_reset_warning_message" = "Vi rekomencos kun neniu historio, neniuj mesaĝoj, neniuj fidataj aparatoj nek fidataj uzantoj."; -"secrets_reset_warning_title" = "Se vi restarigos ĉion"; -"secrets_reset_information" = "Tion ĉi faru nur se vi havas neniun alian aparaton, per kiu vi povus kontroli ĉi tiun."; - -// MARK: - Secrets reset - -"secrets_reset_title" = "Ĉion restarigi"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Memoru vian sekurecan pasfrazon. Ĝi povas malŝlosi viajn ĉifritajn mesaĝojn kaj datumojn."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Konservu vian sekurecan pasfrazon"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Konfirmu pasfrazon"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Konfirmu"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "Enigu vian sekurecan pasfrazon por ĝin konfirmi."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Finite"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "Ne uzu la pasvorton de via konto."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Enigu sekurecan pasfrazon, kiun scias nur vi, uzotan por sekurigi sekretojn en via servilo."; - -// Recovery passphrase - -"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Agordu sekurecan pasfrazon"; -"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ Presu ĝin kaj deponu ĝin en sekura loko\n✓ Konservu ĝin en poŝmemorilo aŭ savkopia disko\n✓ Kopiu ĝin al via persona fora deponejo"; -"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Tenu ĝin sekura"; -"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Farite"; -"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Konservi"; -"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Enlegante…"; -"secrets_setup_recovery_key_information" = "Deponu vian rehavan ŝlosilon en sekura loko. Ĝi povas malŝlosi viajn ĉifritajn mesaĝojn kaj datumojn."; - -// MARK: - Secrets set up - -// Recovery Key - -"secrets_setup_recovery_key_title" = "Konservu vian sekurecan ŝlosilon"; -"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Bonvolu kontroli, ĉu vi enigis la ĝustan rehavan ŝlosilon."; -"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "Ne povas aliri sekretan deponejon"; -"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Uzi ŝlosilon"; -"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Enigu rehavan ŝlosilon"; -"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Enigu"; -"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "Uzu vian rehavan ŝlosilon por kontroli ĉi tiun aparaton."; -"secrets_recovery_with_key_information_default" = "Aliru vian historion de sekretaj mesaĝoj, kaj vian identecon de delegaj subskriboj por kontrolado de aliaj salutaĵoj, per enigo de via rehava ŝlosilo."; - -// Recover with key - -"secrets_recovery_with_key_title" = "Rehava ŝlosilo"; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Bonvolu kontroli, ke vi enigis la ĝustan rehavan pasfrazon."; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "Ne eblas aliri sekretan deponejon"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "uzi vian rehavan ŝlosilon"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Ĉu vi ne memoras vian rehavan pasfrazon? Vi povas "; -"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Uzi pasfrazon"; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Enigu rehavan pasfrazon"; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Enigu"; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Uzu vian rehavas pasfrazon por kontroli ĉi tiun aparaton."; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Aliru vian historion de sekuraj mesaĝoj, kaj vian identecon de delegaj subskriboj por kontroli aliajn salutaĵojn, per enigo de via rehava pasfrazo."; - -// Recover with passphrase - -"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Rehava pasfrazo"; -"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Ĉion restarigi"; - -// MARK: - Secrets recovery - -"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "Ĉu vi forgesis aŭ perdis ĉiujn eblojn de rehavo? "; -"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Permane kontroli"; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Permane kontroli tekste"; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Kontroli interage"; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Se vi ne salutis la alian salutaĵon, la sekureco de via konto povus esti rompita."; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Ĝis ĉi tiu uzanto kontrolos ĉi tiun salutaĵon, mesaĝoj senditaj de/al ĝi estas markitaj per avertoj. Alternative, vi povus kontroli ĝin permane."; -"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " salutis per nova salutaĵo:"; -"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Kontrolu ĉi tiun salutaĵon por marki ĝin fidata kaj al ĝi doni aliron al ĉifritaj mesaĝoj:"; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " ĝin kontrolis:"; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Ĉi tiu salutaĵo estas fidata pri sekuraj mesaĝoj ĉar "; -"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Ĉi tiu salutaĵo estas fidata pri sekuraj mesaĝoj, ĉar vi kontrolis ĝin:"; -"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Nefidata"; - -// Session details - -"user_verification_session_details_trusted_title" = "Fidata"; -"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Nefidata"; -"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Fidata"; -"user_verification_sessions_list_table_title" = "Salutaĵoj"; -"user_verification_sessions_list_information" = "Mesaĝoj kun ĉi tiu uzanto en ĉi tiu ĉambro estas tutvoje ĉifrataj kaj nelegeblaj por aliuloj."; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Nekonataj"; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Averto"; - -// Sessions list - -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Fidataj"; -"user_verification_start_additional_information" = "Por sekureco, faru tion persone aŭ uzu alian komunikilon."; -"user_verification_start_waiting_partner" = "Atendante je %@…"; -"user_verification_start_information_part2" = " per unufoja kodo je ambaŭ viaj aparatoj."; -"user_verification_start_information_part1" = "Por pli bona sekureco, faru kontrolon de "; - -// MARK: - User verification - -// Start - -"user_verification_start_verify_action" = "Komenci kontrolon"; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "Ĉu la alia aparato montras la saman ŝildeton?"; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "Ĉu %@ montras la saman ŝildeton?"; - -// Scanned -"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Preskaŭ finite!"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Atendante la alian aparaton…"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "Atendante je %@…"; - -// MARK: Scan confirmation - -// Scanning -"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Preskaŭ finite! Atendante kontrolon…"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "La rapidresponda kodo estas sukcese validigita."; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Kodo validas!"; -"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "Ĉu la alia uzanto sukcese skanis la rapidrespondan (QR) kodon?"; -"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Kontroli per bildosignoj"; -"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "Ĉu ne eblas skani?"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Skanu ĝian kodon"; -"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Kontrolu per komparo de unikaj bildosignoj."; -"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Skanu la suban kodon por kontroli:"; -"key_verification_verify_qr_code_information" = "Skanu la kodon por sekure kontroli unu la alian."; - -// MARK: QR code - -"key_verification_verify_qr_code_title" = "Kontrolu per skano"; - -// Incoming key verification request - -"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ volas kontroli"; -"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Nefidata saluto"; -"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Kontrolinte"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Rifuzi"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Akcepti"; -"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Vi akceptis"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ nuligis"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Vi nuligis"; -"key_verification_tile_request_status_expired" = "Trafiĝis tempolimo"; -"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Atendante…"; -"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Enlegante datumojn…"; -"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Kontrolo sendiĝis"; - -// Tiles - -"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Kontrolpeto"; - -// MARK: - Key Verification - -"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Eraro"; - - -// Generic errors -"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Por inviti retpoŝte, aldonu identigan servilon per viaj agordoj."; - -// MARK: Reaction history -"reaction_history_title" = "Reagoj"; -"emoji_picker_flags_category" = "Flagoj"; -"emoji_picker_symbols_category" = "Simboloj"; -"emoji_picker_objects_category" = "Objektoj"; -"emoji_picker_places_category" = "Vojaĝado kaj lokoj"; -"emoji_picker_activity_category" = "Agadoj"; -"emoji_picker_foods_category" = "Manĝaĵoj kaj trinkaĵoj"; -"emoji_picker_nature_category" = "Bestoj kaj naturo"; -"emoji_picker_people_category" = "Mienetoj kaj homoj"; - -// MARK: Emoji picker -"emoji_picker_title" = "Reagoj"; -"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "La speco de dosiero ne estas subtenata."; - -// MARK: File upload -"file_upload_error_title" = "Alŝutu dosieron"; -"device_verification_emoji_pin" = "Pinglo"; -"device_verification_emoji_folder" = "Dosierujo"; -"device_verification_emoji_headphones" = "Kapaŭdilo"; -"device_verification_emoji_anchor" = "Ankro"; -"device_verification_emoji_bell" = "Sonorilo"; -"device_verification_emoji_trumpet" = "Trumpeto"; -"device_verification_emoji_guitar" = "Gitaro"; -"device_verification_emoji_ball" = "Pilko"; -"device_verification_emoji_trophy" = "Trofeo"; -"device_verification_emoji_rocket" = "Raketo"; -"device_verification_emoji_aeroplane" = "Aviadilo"; -"device_verification_emoji_bicycle" = "Biciklo"; -"device_verification_emoji_train" = "Vagonaro"; -"device_verification_emoji_flag" = "Flago"; -"device_verification_emoji_telephone" = "Telefono"; -"device_verification_emoji_hammer" = "Martelo"; -"device_verification_emoji_key" = "Ŝlosilo"; -"device_verification_emoji_lock" = "Seruro"; -"device_verification_emoji_scissors" = "Tondilo"; -"device_verification_emoji_paperclip" = "Paperkuntenilo"; -"device_verification_emoji_pencil" = "Krajono"; -"device_verification_emoji_book" = "Libro"; -"device_verification_emoji_light bulb" = "Lampo"; -"device_verification_emoji_gift" = "Donaco"; -"device_verification_emoji_clock" = "Horloĝo"; -"device_verification_emoji_hourglass" = "Sablohorloĝo"; -"device_verification_emoji_umbrella" = "Ombrelo"; -"device_verification_emoji_thumbs up" = "Dikfingro supren"; -"device_verification_emoji_santa" = "Kristnaska viro"; -"device_verification_emoji_spanner" = "Ŝraŭbŝlosilo"; -"device_verification_emoji_glasses" = "Okulvitroj"; -"device_verification_emoji_hat" = "Ĉapelo"; -"device_verification_emoji_robot" = "Roboto"; -"device_verification_emoji_smiley" = "Rideto"; -"device_verification_emoji_heart" = "Koro"; -"device_verification_emoji_cake" = "Torto"; -"device_verification_emoji_pizza" = "Pico"; -"device_verification_emoji_corn" = "Maizo"; -"device_verification_emoji_strawberry" = "Frago"; -"device_verification_emoji_apple" = "Pomo"; -"device_verification_emoji_banana" = "Banano"; -"device_verification_emoji_fire" = "Fajro"; -"device_verification_emoji_cloud" = "Nubo"; -"device_verification_emoji_moon" = "Luno"; -"device_verification_emoji_globe" = "Globo"; -"device_verification_emoji_mushroom" = "Fungo"; -"device_verification_emoji_cactus" = "Kakto"; -"device_verification_emoji_tree" = "Arbo"; -"device_verification_emoji_flower" = "Floro"; -"device_verification_emoji_butterfly" = "Papilio"; -"device_verification_emoji_octopus" = "Polpo"; -"device_verification_emoji_fish" = "Fiŝo"; -"device_verification_emoji_turtle" = "Testudo"; -"device_verification_emoji_penguin" = "Pingveno"; -"device_verification_emoji_rooster" = "Virkoko"; -"device_verification_emoji_panda" = "Pando"; -"device_verification_emoji_rabbit" = "Kuniklo"; -"device_verification_emoji_elephant" = "Elefanto"; -"device_verification_emoji_pig" = "Porko"; -"device_verification_emoji_unicorn" = "Unukorno"; -"device_verification_emoji_horse" = "Ĉevalo"; -"device_verification_emoji_lion" = "Leono"; -"device_verification_emoji_cat" = "Kato"; - -// MARK: Emoji -"device_verification_emoji_dog" = "Hundo"; - -// User - -"key_verification_verified_user_information" = "Mesaĝoj kun ĉi tiu uzanto estas tutvoje ĉifritaj kaj nelegeblaj al aliuloj."; -"key_verification_verified_this_session_information" = "Vi nun povas legi sekurajn mesaĝojn per ĉi tiu aparato, kaj aliaj uzantoj scios, ke ili povas ĝin fidi."; -"key_verification_verified_new_session_information" = "Vi nun povas legi sekurajn mesaĝojn per via nova aparato, kaj aliaj uzantoj scios, ke ili povas ĝin fidi."; -"key_verification_verified_other_session_information" = "Vi nun povas legi sekurajn mesaĝojn per alia via salutaĵo, kaj aliaj uzantoj scios, ke ili povas ĝin fidi."; -"key_verification_verified_new_session_title" = "Nova salutaĵo kontroliĝis!"; -"device_verification_verified_got_it_button" = "Komprenite"; - -// MARK: Verified - -// Device - -"device_verification_verified_title" = "Kontrolite!"; - -// Device - -"device_verification_verify_wait_partner" = "Atendante konfirmon de la kunulo…"; -"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Kontroli"; -"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Se ili ne akordas, la sekureco de via komunikado eble estas rompita."; -"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Ŝlosilo de la salutaĵo"; -"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "Identigilo de salutaĵo"; -"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Nomo de salutaĵo"; -"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Konfirmu per komparo de la jeno kun la Agordoj de uzanto en alia via salutaĵo:"; - -// MARK: Manually Verify Device - -"key_verification_manually_verify_device_title" = "Kontrolu permane, tekste"; -"key_verification_verify_sas_additional_information" = "Por plej bona sekureco, uzu alian komunikilon aŭ faru tion persone."; -"key_verification_verify_sas_validate_action" = "Ili akordas"; -"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "Ili ne akordas"; -"key_verification_verify_sas_title_number" = "Komparu numerojn"; - -// MARK: Verify - -"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Komparu bildosignojn"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Kontrolante aliajn kapablojn je kontrolado…"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Se vi ne povas aliri jaman salutaĵon"; -"settings_new_password" = "nova pasvorto"; -"settings_old_password" = "antaŭa pasvorto"; -"settings_enable_rageshake" = "Kolere skuu por raporti eraron"; -"settings_send_crash_report" = "Sendi sennomajn fiaskajn ϗ uzadajn datumaĵojn"; -"settings_third_party_notices" = "Notoj de eksteraj liverantoj"; -"settings_privacy_policy" = "Privateca politiko"; -"settings_term_conditions" = "Uzokondiĉoj"; -"settings_copyright" = "Kopirajto"; -"settings_olm_version" = "Olm versio %@"; -"settings_version" = "Versio %@"; -"settings_labs_message_reaction" = "Reagi al mesaĝoj per bildosignoj"; -"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Fari grupajn vokojn per Jitsi"; -"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Por fini la agordadon de ĉifrado, vi devas resaluti."; -"settings_labs_e2e_encryption" = "Tutvoja ĉifrado"; -"settings_contacts_phonebook_country" = "Lando de telefonlibro"; -"settings_ui_theme_picker_message" = "«Memaga» uzas la «kolor-renversajn» agordojn de via aparato"; -"settings_ui_theme_auto" = "Memaga"; -"settings_contacts_discover_matrix_users" = "Trovi uzantojn per retpoŝtadresoj kaj telefonnumeroj"; -"settings_unignore_user" = "Montri ĉiujn mesaĝojn de %@?"; -//"settings_enable_all_notif" = "Enable all notifications"; -//"settings_messages_my_display_name" = "Msg containing my display name"; -//"settings_messages_my_user_name" = "Msg containing my user name"; -//"settings_messages_sent_to_me" = "Messages sent to me"; -//"settings_invited_to_room" = "When i'm invited to a room"; -//"settings_join_leave_rooms" = "When people join or leave rooms"; -//"settings_call_invitations" = "Call invitations"; - -"settings_enable_callkit" = "Integraj vokoj"; -"settings_ui_theme_picker_title" = "Elektu haŭton"; -"settings_ui_theme_black" = "Nigra"; -"settings_ui_theme_dark" = "Malluma"; -"settings_ui_theme_light" = "Luma"; -"settings_ui_theme" = "Haŭto"; -"settings_ui_language" = "Lingvo"; -"settings_integrations_allow_description" = "Uzu kunigilon (%@) por administri robotojn, pontojn, fenestraĵojn kaj glumarkarojn.\n\nKunigiloj ricevas datumojn pri agordoj kaj povas modifi fenestraĵojn, sendi invitojn al ĉambroj, kaj agordi povnivelojn laŭ via rajtigo."; -"settings_integrations_allow_button" = "Administri kunigojn"; -"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Permesi repaŝan servilon %@ asistan je vokoj, kiam la hejmservilo ne provizas servilon (via IP-adreso ne doniĝus dum voko)."; -"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Permesi repaŝan servilon asistan je vokoj"; -"settings_pin_rooms_with_unread" = "Alpingli ĉambrojn kun nelegitaj mesaĝoj"; -"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Alpinigli ĉambrojn kun nerimarkitaj sciigoj"; -"settings_show_decrypted_content" = "Montri malĉifritajn enhavojn"; -"settings_enable_push_notif" = "Sciigoj por tiu ĉi salutaĵo"; -"settings_security" = "SEKURECO"; -"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_three_pids_management_information_part2" = "Trovado"; -"settings_three_pids_management_information_part1" = "Ĉi tie, agordu la retpoŝtadresojn kaj telefonnumerojn kiujn uzeblas por la rehavo de via konto. Agordu vian troveblecon en "; -"settings_email_address_placeholder" = "Enigu retpoŝtadreson"; -"settings_night_mode" = "Nokta reĝimo"; -"settings_change_password" = "Ŝanĝi pasvorton"; -"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Ĉu vi certe volas forigi la telefonnumeron %@?"; -"settings_phone_number" = "Telefonnumero"; -"settings_add_phone_number" = "Aldoni telefonnumeron"; -"settings_add_email_address" = "Aldoni retpoŝtadreson"; -"settings_email_address" = "Retpoŝto"; -"settings_remove_email_prompt_msg" = "Ĉu vi certe volas forigi la retpoŝtadreson %@?"; -"settings_remove_prompt_title" = "Kontrolado"; -"settings_first_name" = "Individua nomo"; -"settings_surname" = "Familia nomo"; -"settings_display_name" = "Prezenta nomo"; -"settings_profile_picture" = "Profilbildo"; -"settings_sign_out_e2e_warn" = "Vi perdos tutvojajn ĉifroŝlosilojn. Tio signifas, ke vi ne plu povus legi malnovajn mesaĝojn de ĉifritaj ĉambroj ĉi-aparate."; -"settings_sign_out_confirmation" = "Ĉu vi certas?"; -"settings_sign_out" = "ADIAŬI"; -"settings_deactivate_account" = "MALŜALTI KONTON"; -"settings_key_backup" = "SAVKOPIADO DE ŜLOSILOJ"; -"settings_cryptography" = "ĈIFROTEĤNIKARO"; -"settings_devices" = "SALUTAĴOJ"; -"settings_flair" = "Montri insignon laŭeble"; -"settings_labs" = "EKSPERIMENTAJ"; -"settings_other" = "ALIAJ"; -"settings_advanced" = "ALTNIVELAJ"; -"settings_contacts" = "LOKAJ KONTAKTOJ"; -"settings_ignored_users" = "MALATENTATAJ UZANTOJ"; -"settings_user_interface" = "FASADO DE UZANTO"; -"settings_integrations" = "KUNIGOJ"; -"settings_identity_server_settings" = "IDENTIGA SERVILO"; -"settings_discovery_settings" = "TROVADO"; -"settings_calls_settings" = "VOKOJ"; -"settings_notifications_settings" = "SCIIGAJ AGORDOJ"; -"settings_user_settings" = "UZANTAJ AGORDOJ"; -"settings_config_user_id" = "Salutita kiel %@"; -"settings_config_identity_server" = "Identiga servilo estas %@"; -"settings_config_home_server" = "Hejmservilo estas %@"; -"settings_clear_cache" = "Viŝi kaŝmemoron"; -"settings_report_bug" = "Raporti eraron"; -"settings_mark_all_as_read" = "Marki ĉiujn mesaĝojn kiel legitaj"; -"settings_config_no_build_info" = "Neniu konstrua informo"; -"account_logout_all" = "Adiaŭi ĉiujn kontojn"; - -// Settings -"settings_title" = "Agordoj"; -"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "ĉambro"; -"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Vi provas aliri al %@. Ĉu vi volas aliĝi por partopreni la diskuton?"; -"room_preview_unlinked_email_warning" = "Tiu ĉi invito sendiĝis al %@, kiu ne estas ligita al ĉi tiu konto. Eble vi volas saluti per alia konto, aŭ aldoni la retpoŝtadreson al via konto."; -"room_preview_subtitle" = "Ĉi tio estas antaŭrigardo al ĉi tiu ĉambro. Interagoj kun la ĉambro estas malŝaltitaj."; - -// Room Preview -"room_preview_invitation_format" = "Vi estis invitita al ĉi tiu ĉambro de %@"; -"room_title_one_member" = "1 membro"; -"room_title_members" = "%@ membroj"; -"room_title_invite_members" = "Invitu membrojn"; -"room_title_one_active_member" = "%@/%@ aktiva membro"; -"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ aktivaj membroj"; - -// Room Title -"room_title_new_room" = "Nova ĉambro"; -"unknown_devices_title" = "Nekonataj salutaĵoj"; -"unknown_devices_verify" = "Kontroli…"; -"unknown_devices_answer_anyway" = "Tamen akcepti"; -"unknown_devices_call_anyway" = "Tamen voki"; -"unknown_devices_send_anyway" = "Tamen sendi"; -"unknown_devices_alert" = "Ĉi tiu ĉambro enhavas nekonatajn salutaĵojn, kiuj ne estas kontrolitaj.\nTio signifas, ke nenio garantias, ke la salutaĵoj apartenas al la pretendataj uzantoj.\nNi rekomendas, ke vi kontrolu aparte ĉiun salutaĵon antaŭ ol vi daŭrigos, sed vi ankaŭ povas ree sendi la mesaĝon senkontrole, se vi preferas."; - -// Unknown devices -"unknown_devices_alert_title" = "Ĉambro enhavas nekonatajn salutaĵojn"; -"external_link_confirmation_message" = "La ligilon %@ direktas vin al alia retejo: %@\n\nĈu vi certe volas daŭri?"; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Ĉi tiu hejmservilo atingis sian monatan limon de aktivaj uzantoj, "; -"external_link_confirmation_title" = "Bone kontrolu ĉi tiun ligilon"; -"media_type_accessibility_sticker" = "Glumarko"; -"media_type_accessibility_file" = "Dosiero"; -"media_type_accessibility_location" = "Loko"; -"media_type_accessibility_video" = "Video"; -"media_type_accessibility_audio" = "Sono"; -"media_type_accessibility_image" = "Bildo"; -"room_accessibility_hangup" = "Fini vokon"; -"room_accessibility_call" = "Voki"; -"room_accessibility_upload" = "Alŝuti"; -"room_accessibility_integrations" = "Kunigoj"; -"room_accessibility_search" = "Serĉi"; -"room_message_edits_history_title" = "Mesaĝredaktoj"; -"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " por plialtigi ĉi tiun limon."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "iuj uzantoj do ne povos saluti."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "La hejmservilo preterpasis ajnan limigon, do "; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " por ke vi daŭre uzu la servilon."; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "kontaktu vian serviladministranton"; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Bonvole "; -"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". "; -"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "Sole la paro de vi ĉeestas ĉi tiu ĉambro, neniu alia povas eniri."; -"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "Sole vi ĉeestas ĉi tiun ĉambron, krom se oni invitas aliulon."; -"device_verification_security_advice_emoji" = "Komparu la unikajn bildosignojn, certigante, ke ili aperas samorde."; -"key_verification_user_title" = "Kontrolu ĝin"; -"key_verification_this_session_title" = "Kontrolu ĉi tiun salutaĵon"; -"key_verification_new_session_title" = "Kontrolu vian novan salutaĵon"; - -// MARK: - Device Verification -"key_verification_other_session_title" = "Kontrolu salutaĵon"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Mi atendos"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Mi ne volas miajn ĉifritajn mesaĝojn"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Savkopiado progresas. Se vi adiaŭos nun, vi perdos aliron al viaj ĉifritaj mesaĝoj."; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Savkopii"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Adiaŭi"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Vi perdos aliron al viaj ĉifritaj mesaĝoj, se vi ne savkopios viajn ŝlosilojn antaŭ adiaŭo."; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Vi perdos viajn ĉifritajn mesaĝojn"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Mi ne volas miajn ĉifritajn mesaĝojn"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Ekuzi sekuran savkopiadon"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Vi perdos aliron al viaj ĉifritaj mesaĝoj se vi nun adiaŭos"; -"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Adiaŭi"; - -// MARK: Sign out warning - -"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Ĉu vi certe volas adiaŭi?"; -"key_backup_recover_done_action" = "Finite"; - -// Success - -"key_backup_recover_success_info" = "Savkopio rehaviĝis!"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Ĉu vi perdis vian rehavan ŝlosilon? Vi povas agordi novan per la Agordoj."; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Malŝlosi historion"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Enigu rehavan ŝlosilon"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Enigu"; - -// Recover from recovery key - -"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Uzu vian rehavan ŝlosilon por malŝlosi vian historion de sekuraj mesaĝoj"; -"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; -"image_picker_action_library" = "Elekti el vidaŭdaĵujo"; -"media_picker_library" = "Vidaŭdaĵujo"; -"room_details_advanced_section" = "Altnivelaj"; -"room_details_banned_users_section" = "Forbaritaj uzantoj"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ ne estas valida identigilo por komunumo"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Nevalida formo"; -"room_details_new_flair_placeholder" = "Aldoni novan identigilon de komunumo (ekz. +io%@)"; -"room_details_flair_section" = "Montri insignon por komunumoj"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Vi havos neniun specifitan ĉefan adreson. La implicita ĉefadreso por ĉi tiu ĉambro elektiĝos hazarde"; -"room_details_access_section_for_dm" = "Kiu rajtas aliri ĉi tion?"; -"room_details_access_section" = "Kiu rajtas aliri ĉi tiun ĉambron?"; -"room_details_direct_chat" = "Rekta babilo"; -"room_details_mute_notifs" = "Silentigi sciigojn"; -"room_details_low_priority_tag" = "Malalta prioritato"; -"room_details_favourite_tag" = "Elstarigita"; -"room_details_topic" = "Temo"; -"room_details_room_name_for_dm" = "Nomo"; -"room_details_room_name" = "Nomo de ĉambro"; -"room_details_photo_for_dm" = "Bildo"; -"room_details_photo" = "Bildo de ĉambro"; -"room_details_settings" = "Agordoj"; -"room_details_files" = "Alŝutoj"; -"room_details_people" = "Ĉambranoj"; -"room_details_title_for_dm" = "Detaloj"; - - -// Room Details -"room_details_title" = "Detaloj pri ĉambro"; -"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ ne estas valida identiga servilo."; -"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Vi devas akcepti la uzokondiĉojn de %@, por uzi ĝin kiel identiga servilo."; -"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Ĉu malkonektu de la identiga servilo %@?"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Malkonektu identigan servilon"; -"identity_server_settings_alert_change_title" = "Ŝanĝu identigan servilon"; -"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Via elektita identiga servilo ne havas uzokondiĉojn. Daŭrigu nur se vi fidas la posedanton de tiu servilo."; -"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Identiga servilo ne havas uzokondiĉojn"; -"identity_server_settings_disconnect" = "Malkonekti"; -"identity_server_settings_disconnect_info" = "Malkonektinte de via identiga servilo, vi ne troviĝus al aliaj uzantoj per, nek povos inviti uzantojn per, retpoŝtadresoj aŭ telefonnumeroj."; -"identity_server_settings_change" = "Ŝanĝi"; -"identity_server_settings_add" = "Aldoni"; -"identity_server_settings_place_holder" = "Enigu identigan servilon"; -"identity_server_settings_no_is_description" = "Vi nun ne uzas identigan servilon. Por troviĝi de kaj trovi jamajn kontaktojn, aldonu tian servilon ĉi-supre."; -"identity_server_settings_description" = "Vi uzas %@ por trovi kaj troviĝi de jamaj kontaktoj, kiujn vi konas."; - -// Identity server settings -"identity_server_settings_title" = "Identiga Servilo"; - -// AuthenticatedSessionViewControllerFactory -"authenticated_session_flow_not_supported" = "Ĉi tiu programo ne subtenas la identigan metodon de via hejmservilo."; -"manage_session_sign_out" = "Adiaŭi al ĉi tiu salutaĵo"; -"manage_session_not_trusted" = "Nefidataj"; -"manage_session_trusted" = "Fidataj de vi"; -"manage_session_name" = "Nomo de salutaĵo"; -"manage_session_info" = "INFORMOJ DE SALUTAĴO"; - -// Manage session -"manage_session_title" = "Administru salutaĵon"; -"security_settings_user_password_description" = "Konfirmi vian identon per enigo de via pasvorto"; -"security_settings_complete_security_alert_message" = "Vi kompletigu sekurigon je ĉi tiu salutaĵo unue."; -"security_settings_complete_security_alert_title" = "Kompletigi sekurigon"; -"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Kontroli ĉiujn salutaĵojn de uzanto, por marki ilin fidata kaj sendi mesaĝojn al ĝi."; -"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Neniam sendi mesaĝojn al nefidatajn salutaĵojn"; -"security_settings_advanced" = "ALTNIVELAJ"; -"security_settings_export_keys_manually" = "Elporti ŝlosilojn permane"; -"security_settings_cryptography" = "KRIPTOGRAFIO"; -"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Kompletigi sekurigon"; -"security_settings_crosssigning_reset" = "Restarigi delegan subskribadon"; -"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Praŝargi delegan subskribadon"; -"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Delega subskribado estas ŝaltita."; -"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Delega subskribado estas ŝaltita. Vi povas fidi aliajn uzantojn kaj viajn salutaĵojn per delegaj subskriboj, sed vi ne povas delege subskribi de ĉi tiu salutaĵo, ĉar mankas al ĝi ŝlosiloj privataj por delegaj subskriboj."; -"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Via konto havas identon de delega subskribado, sed ne jam estas fidata de ĉi tiu salutaĵo. Kompletigu la sekurigon de ĉi tiu salutaĵo."; -"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Delega subskribado ne jam agordiĝis."; -"security_settings_crosssigning" = "DELEGAJ SUBSKRIBOJ"; -"security_settings_backup" = "SAVKOPIADO DE MESAĜOJ"; -"security_settings_secure_backup_delete" = "Forigi"; -"security_settings_secure_backup_synchronise" = "Speguli"; -"security_settings_secure_backup_setup" = "Agordi"; -"security_settings_secure_backup_description" = "Malhelpu perdon de aliro al ĉifritaj mesaĝoj kaj datumoj per savkopiado de ĉifraj ŝlosiloj al via servilo."; -"security_settings_secure_backup" = "SAVKOPIADO"; -"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "Se vi ne konas salutaĵojn, ŝanĝu vian pasvorton kaj restarigu savkopiadon."; -"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Enlegante salutaĵojn…"; -"security_settings_crypto_sessions" = "MIAJ SALUTAĴOJ"; - -// Security settings -"security_settings_title" = "Sekureco"; -"settings_show_NSFW_public_rooms" = "Montru publikajn ĉambrojn konsternajn"; -"settings_identity_server_no_is_description" = "Vi uzas neniun identigan servilon. Por trovi kaj troviĝi de jamaj kontaktoj, kiujn vi konas, aldonu servilon supre."; -"settings_identity_server_no_is" = "Neniu identiga servilo estas agordita"; -"settings_identity_server_description" = "Uzante la identigan servilon supre agorditan, vi povas trovi kaj troviĝi de jamaj kontaktoj, kiujn vi konas."; -"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Enigu SMS aktivigan kodon"; -"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Nuligi retpoŝtan kontrolon"; -"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Senvalidigi"; -"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Kunhavigi"; -"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Agordu ĉi tiun telefonnumeron, per kiu aliaj uzantoj povas trovi kaj inviti vin al ĉambroj. Aldonu aŭ forigu telefonnumerojn ĉe Kontoj."; -"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Agordu telefonnumeron"; -"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Agordu ĉi tiun retpoŝtadreson, per kiu aliaj uzantoj povas trovi kaj inviti vin al ĉambroj. Aldonu aŭ forigu retpoŝtadresojn ĉe Kontoj."; -"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Agordu retpoŝtadreson"; -"settings_discovery_error_message" = "Eraris iel. Bonvolu reprovi."; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Agordoj de uzanto"; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Agordu la retpoŝtadresojn kaj telefonnumerojn per kiuj aliaj uzantoj povas trovi kaj inviti vin al ĉambroj. Aldonu aŭ forigu retpoŝtadresojn aŭ telefonnumerojn de ĉi tiu listo en "; -"settings_discovery_terms_not_signed" = "Konsentu la uzokondiĉojn de la identiga servilo (%@) por trovebligi vin per retpoŝtadreso aŭ telefonnumero."; -"settings_discovery_no_identity_server" = "Vi nun ne uzas identigan servilon. Por trovi kaj troviĝi de jamaj kontaktoj, kiujn vi konas, aldonu servilon."; -"settings_devices_description" = "Prezenta nomo de salutaĵo videblas al personoj kunbabilataj"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Ĉu vi certas? Vi perdos aliron al viaj ĉifritaj mesaĝoj, se vi ne savkopios viajn ŝlosilojn."; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Forigi savkopion"; -"settings_key_backup_button_connect" = "Konekti ĉi tiu salutaĵo savkopionte"; -"settings_key_backup_button_delete" = "Forigi savkopion"; -"settings_key_backup_button_restore" = "Rehavigi per savkopio"; -"settings_key_backup_button_create" = "Komenci savkopiojn"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Savkopio havas nevalidan subskribon de %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Savkopio havas nevalidan subskribon de %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Savkopio havas subskribon de %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Savkopio havas validan subskribon de %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Savkopio havas validan subskribon de ĉi salutaĵo"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Savkopio havas subskribon de salutaĵo kun la identigilo: %@"; -"settings_key_backup_info_progress_done" = "Ĉiuj ŝlosiloj estas savkopiitaj"; -"settings_key_backup_info_progress" = "Savkopiante %@ ŝlosilojn…"; -"settings_key_backup_info_not_valid" = "Ĉi tiu salutaĵo ne savkopias viajn ŝlosilojn, sed vi havas restantan kopion kiun vi povas alreveni kaj uzi ekde nun."; -"settings_key_backup_info_valid" = "Ĉi tiu salutaĵo savkopias viajn ŝlosilojn."; -"settings_key_backup_info_algorithm" = "Algoritmo: %@"; -"settings_key_backup_info_version" = "Savkopia Versio: %@"; -"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Savkopiu viajn ŝlosilojn antaŭ ol vi adiaŭas, por eviti ilian perdiĝon."; -"settings_key_backup_info_none" = "Viaj ŝlosiloj estas nesavkopiataj por ĉi tiu salutaĵo."; -"settings_key_backup_info_checking" = "Kontrolante…"; -"settings_key_backup_info" = "Mesaĝoj en ĉifritaj ĉambroj estas sekurigitaj per tutvoja ĉifrado. Nur vi kaj la adresato(j) havas la ŝlosilojn por malĉifri tiujn ĉi mesaĝojn."; -"settings_deactivate_my_account" = "Malŝalti mian konton"; -"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Ĉifri nur al kontrolitaj salutaĵoj"; -"settings_crypto_export" = "Elporti ŝlosilojn"; -"settings_crypto_device_key" = "\nŜlosilo de salutaĵo:\n"; -"settings_crypto_device_id" = "\nIdentigilo de salutaĵo: "; -"settings_crypto_device_name" = "Nomo de salutaĵo: "; -"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Nevalida pasvorto"; -"settings_add_3pid_password_message" = "Por daŭrigi, bonvolu enigi vian pasvorton"; -"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Aldoni telefonnumeron"; -"settings_add_3pid_password_title_email" = "Aldoni retpoŝtadreson"; -"settings_password_updated" = "Via pasvorto ĝisdatiĝis"; -"settings_fail_to_update_password" = "Eraris ĝisdatigante pasvorton"; -"settings_confirm_password" = "Konfirmu pasvorton"; -"settings_global_settings_info" = "Ĉieaj sciigoj uzeblas per via retkliento %@"; -"settings_fail_to_update_profile" = "Eraris ĝisdatigante profilon"; -"room_open_dialpad" = "Ciferilo"; -"room_place_voice_call" = "Voĉvoko"; -"room_event_action_delete_confirmation_message" = "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun nesenditan mesaĝon?"; -"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Forigi nesenditan mesaĝon"; -"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Daŭranta grupa voko. Aliĝi kiel %@ aŭ %@. %@."; -"room_unsent_messages_cancel_message" = "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉiujn nesenditajn mesaĝojn en ĉi tiu ĉambro?"; -"room_unsent_messages_cancel_title" = "Forigi nesenditajn mesaĝojn"; -"room_member_power_level_short_moderator" = "Reg"; -"room_participants_security_loading" = "Enlegante…"; -"room_participants_action_security_status_loading" = "Enlegante…"; -"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Filtri ĉambranojn"; -"room_participants_add_participant" = "Aldoni partoprenanton"; -"contacts_user_directory_offline_section" = "KATALOGO DE UZANTOJ (nefunkcia)"; -"rooms_empty_view_information" = "Ĉambroj taŭgas por ajna grupbabilo, privata aŭ publika. Premu la + por trovi ekzistantaj ĉambroj, aŭ fari novajn."; -"rooms_empty_view_title" = "Ĉambroj"; -"people_empty_view_information" = "Sekure babili kun iu ajn.Premu la + por inviti personojn."; -"people_empty_view_title" = "Homoj"; -"social_login_button_title_sign_up" = "Registriĝi per %@"; -"social_login_button_title_sign_in" = "Saluti per %@"; -"social_login_button_title_continue" = "Saluti per %@"; -"social_login_list_title_sign_up" = "Aŭ registriĝi per"; -"social_login_list_title_sign_in" = "Aŭ saluti per"; - -// Social login - -"social_login_list_title_continue" = "Saluti per"; -"callbar_return" = "Reveni"; -"callbar_only_multiple_paused" = "%@ paŭzigitaj vokoj"; -"callbar_only_single_paused" = "Paŭzigita voko"; -"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 aktiva voko (%@) · %@ paŭzigitaj vokoj"; -"callbar_active_and_single_paused" = "1 aktiva voko (%@) · 1 paŭzigita voko"; - -// Call Bar -"callbar_only_single_active" = "Tuŝetu por reiri al la voko (%@)"; -"less" = "Malpli"; -"more" = "Pli"; -"switch" = "Baskuli"; -"store_promotional_text" = "Privatecgardanta babila kaj kunlabora programo, uzanta malferman reton. Ĝi estas malcentra, do vi estas la stiranto. Neniu datumamasanto nek kaŝenirejo."; -"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Temo: %@"; -"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = ". "; -"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "Ĉi tio estas la komenco de "; - -// Mark: - Room creation introduction cell - -"room_intro_cell_add_participants_action" = "Aldoni personojn"; -"room_avatar_view_accessibility_hint" = "Ŝanĝi bildon de ĉambro"; - -// Mark: - Room avatar view - -"room_avatar_view_accessibility_label" = "bildo de ĉambro"; -"invite_friends_share_text" = "Saluton! Parolu kun mi per %@: %@"; - -// MARK: - Invite friends - -"invite_friends_action" = "Inviti amikojn al %@"; -"favourites_empty_view_information" = "Vi povas elstarigi kelkmaniere – plej rapide estas simple premi kaj teni. Tuŝetu la stelon por aperigi la elstarigaton ĉi tie."; - -// MARK: - Favourites - -"favourites_empty_view_title" = "Elstarigitaj ĉambroj kaj personoj"; -"home_empty_view_information" = "La ĉionhava sekura babililo por skipoj, amikoj, kaj organizaĵoj. Tuŝetu la ĉi-suban butonon + por aldoni personojn kaj ĉambrojn."; - -// MARK: - Home - -"home_empty_view_title" = "bonvenu al %@,\n%@"; -"call_transfer_error_title" = "Eraro"; -"call_transfer_contacts_all" = "Ĉiuj"; -"call_transfer_contacts_recent" = "Freŝdataj"; -"call_transfer_users" = "Uzantoj"; -"pin_protection_settings_change_pin" = "Ŝanĝi personan identigan numeron"; -"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "Konfirmu personan identigan numeron por ĝin ŝanĝi"; -"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Vi devas praŝargi delegan subskribadon unue."; -"error_not_supported_on_mobile" = "Vi ne povas tion fari per %@ je portebla aparato."; - -// Unverified sessions - -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Kontrolu, kie vi salutis"; -"device_verification_incoming_description_1" = "Kontrolu ĉi tiun salutaĵon por marki ĝin fidata. Fidi salutaĵojn de kunuloj helpos vin resti pli trankvila kiam vi sendas tutvoje ĉifritajn mesaĝojn."; - -// Mark: Incoming -"device_verification_incoming_title" = "Envena kontrolpeto"; -"device_verification_error_cannot_load_device" = "Ne povas enlegi informojn pri salutaĵo."; -"device_verification_cancelled_by_me" = "La kontrolo nuliĝis. Kialo: %@"; -"device_verification_cancelled" = "La aliulo nuligis la kontrolon."; -"device_verification_security_advice_number" = "Komparu la numerojn, certigante, ke ili aperas samorde."; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "uzi vian rehavan ŝlosilon"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Ĉu vi ne konas vian rehavan pasfrazon? Vi povas "; -"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Malŝlosi historion"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Enigu pasfrazon"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Enigu"; - -// Recover from passphrase - -"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Uzu vian rehavan pasfrazon por malŝlosi vian historion de sekuraj mesaĝoj"; - -// Recover from private key -"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Rehavante savkopion…"; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Ne povis malĉifri savkopion per tiu ĉi ŝlosilo: bonvolu kontroli, ke vi enigis la ĝustan rehavan ŝlosilon."; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Malakordo de rehava ŝlosilo"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Ne povis malĉifri savkopion per ĉi tiu pasfrazo: bonvolu kontroli, ĉu vi ĝuste enigis la rehavan pasfrazon."; -"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Malĝusta rehava pasfrazo"; - -// MARK: Key backup recover - -"key_backup_recover_title" = "Sekuraj mesaĝoj"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Mi faris kopion"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Fari kopion"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Rehava ŝlosilo"; - -// Success from recovery key -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Viaj ŝlosiloj estas savkopiataj.\n\nFaru kopion de tiu ĉi rehava ŝlosilo kaj bone ĝin sekurigu."; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Finite"; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Konservi rehavan ŝlosilon"; - -// Success from passphrase -"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Viaj ŝlosiloj estas savkopiataj.\n\nVia rehava ŝlosilo estas formo de asekuro – vi povas ĝin uzi por rehavi aliron al viaj ĉifritaj mesaĝoj, se vi forgesos vian pasfrazon.\n\nTenu vian rehavan ŝlosilon en loko tre sekura, kiel ekzemple administrilo de pasvortoj (aŭ sekurkesto)."; - -// Success - -"key_backup_setup_success_title" = "Sukceso!"; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Altnivele) Agordi per rehava ŝlosilo"; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Aŭ sekurigu vian savkopion per rehava ŝlosilo, konservante ĝin en sekura loko."; -"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Agordi pasfrazon"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "Pasfrazoj ne akordas"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Bonege!"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Konfirmu pasfrazon"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Konfirmi"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Provu aldoni vorton"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Enigi"; - -// Passphrase - -"key_backup_setup_passphrase_title" = "Sekurigu vian savkopion per pasfrazo"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Altnivele)"; -"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Konektu ĉi tiun aparaton al savkopio de ŝlosiloj"; -"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Ekuzu savkopiadon de ŝlosiloj"; - - -// MARK: Key backup setup - -"key_backup_setup_title" = "Savkopiado de ŝlosiloj"; - -// MARK: Secure backup setup - -// Intro - -"secure_key_backup_setup_intro_title" = "Sekura savkopiado"; -"room_widget_permission_information_title" = "Uzado povas havigi datumojn al %@:\n"; -"room_widget_permission_webview_information_title" = "Uzado povas meti kuketojn kaj havigi datumojn al %@:\n"; -"bug_report_background_mode" = "Daŭrigi fone"; -"e2e_key_backup_wrong_version" = "Nova savkopio de ŝlosiloj de sekuraj mesaĝoj troviĝis.\n\nSe vi ne faris ĝin, agordu novan pasfrazon per la Agordoj."; - -// Key backup wrong version -"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Nova savkopio de ŝlosiloj"; -"call_actions_unhold" = "Daŭrigi"; -"photo_library_access_not_granted" = "%@ ne havas permeson aliri la fotujon; bonvolu ŝanĝi agordojn de privateco"; -"event_formatter_call_back" = "Revoki"; -"event_formatter_call_you_declined" = "Vi rifuzis ĉi tiun vokon"; -"event_formatter_call_you_currently_in" = "Aktiva voko"; -"event_formatter_call_video" = "Vidvoko"; -"event_formatter_call_voice" = "Voĉvoko"; - -// Media picker -"media_picker_title" = "Vidaŭdaĵoj"; -"room_details_set_main_address" = "Agordi kiel ĉefadreson"; -"room_details_save_changes_prompt" = "Ĉu vi volas konservi ŝanĝojn?"; -"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Malsukcesis ŝalti ĉifradon en ĉi tiu ĉambro"; -"room_details_fail_to_update_room_direct" = "Malsukcesis ĝisdatigi la rektan markon de ĉi tiu ĉambro"; -"room_details_fail_to_update_room_communities" = "Malsukcesis ĝisdatigi la ritalajn komunumojn"; -"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Malsukcesis ĝisdatigi la ĉefadreson"; -"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "Malsukcesis forigi la adresojn de ĉambro"; -"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "Malsukcesis aldoni novajn adresojn de ĉambro"; -"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Malsukcesis ĝisdatigi videblecon de la historio"; -"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Malsukcesis ĝisdatigi videblecon en la katalogo de ĉambroj"; -"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Malsukcesis ĝisdatigi la regulon pri aliĝoj"; -"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Malsukcesis ĝisdatigi aliron de gastoj al la ĉambro"; -"room_details_fail_to_update_topic" = "Malsukcesis ĝisdatigi la temon"; -"room_details_fail_to_update_room_name" = "Malsukcesis ĝisdatigi la nomon de ĉambro"; -"room_details_fail_to_update_avatar" = "Malsukcesis ĝisdatigi la bildon de ĉambro"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Ĉifri nur por kontrolitaj salutaĵoj"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "Ĉifrado ne estas ŝaltita ĉi tie."; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "Ĉifrado ne estas ŝaltita en ĉi tiu ĉambro."; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "Ĉifrado estas ŝaltita ĉi tie"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "Ĉifrado estas ŝaltita en ĉi tiu ĉambro"; -"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Ŝalti ĉifradon (averto: ne eblas malŝalti!)"; -"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "Identigilo:"; -"room_details_advanced_room_id" = "Identigilo de ĉambro:"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Vi ankoraŭ kunhavigas personajn informojn per la identiga servilo %@.\n\nNi rekomendas, ke vi forigu viajn retpoŝtadresojn kaj telefonnumerojn de la identiga servilo, antaŭ malkonekto."; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Malkonekti malgraŭe"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Malkonekti"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Averto je la ĉefadreso"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ ne estas valida formo por kromnomo"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Nevalido formo de kromnomo"; -"room_details_new_address_placeholder" = "Aldoni novan adreson (ekz. #io%@)"; -"room_details_new_address" = "Aldoni novan adreson"; -"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "Ĉi tio ne havas lokajn adresojn"; -"room_details_no_local_addresses" = "Ĉi tiu ĉambro ne havas lokajn adresojn"; -"room_details_addresses_section" = "Adresoj"; -"room_details_history_section_prompt_msg" = "Ŝanĝoj al legebleco de historio nur aplikiĝos al venontaj mesaĝoj en ĉi tiu ĉambro. La videbleco de jama historio restos senŝanĝe."; -"room_details_history_section_prompt_title" = "Averto de privateco"; -"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Nur ĉambranoj (ekde sia aliĝo)"; -"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Nur ĉambranoj (ekde sia invitiĝo)"; -"room_details_history_section_members_only" = "Nur ĉambranoj (ekde ĉi tiu elekto)"; -"room_details_history_section_anyone" = "Ĉiu ajn"; -"room_details_history_section" = "Kiu rajtas legi historion?"; -"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "Listigi en katalogo de ĉambroj"; -"room_details_access_section_directory_toggle" = "Listigi ĉi tiun ĉambron en la katalogo de ĉambroj"; -"room_details_access_section_no_address_warning" = "Por ligi al ĉambro, ĝi bezonas adreson"; -"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Ĉiu, kiu konas la ligilon, inkluzive gastojn"; -"room_details_access_section_anyone" = "Ĉiu, kiu konas la ligilon de la ĉambro, inkluzive gastojn"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Ĉiu, kiu konas la ligilon, krom gastoj"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Ĉiu, kiu konas la ligilon de la ĉambro, krom gastoj"; -"room_details_access_section_invited_only" = "Nur personoj, kiuj invitiĝis"; -"store_full_description" = "Element estas nova speco de mesaĝilo kaj kunlabora aplikaĵo, kiu:\n\n1. Stirigas vin por konservi vian privatecon\n2. Lasas vin komuniki kun ĉiu en la reto de Matrix, kaj eĉ ekstere, per kuniĝo kun aliaj aplikaĵoj, kiel ekzemple Slack\n3. Protektas vin de reklamoj, datumkolektado, kaŝenirejoj, kaj muritaj ĝardenoj\n4. Sekurigas vin per tutvoja ĉifrado, kun delegaj subskriboj por kontroli aliulojn\n\nElement tute malsamas de aliaj mesaĝiloj kaj kunlaboriloj, ĉar ĝi estas federa kaj malfermitkoda.\n\nElement lasas vin gastigi vin mem – aŭ elekti alian gastiganton – por ke vi havu privatecon, regon kaj kontrolon de viaj datumoj kaj interparoloj. Ĝi donas al vi aliron al malfermita reto, por ke via komunikado ne limiĝu al nur aliaj uzantoj de Element. Kaj ĝi estas tre sekura.\n\nElement povas fari ĉi ĉion, ĉar ĝi funkcias per Matrix – publika normo por malfermita, sencentra komunikado. \n\n\nElement lasas vi elekti, kiu gastigos viajn interparolojn. Per la aplikaĵo Element, vi povas elekti diversajn specojn de gastigado:\n\n1. Akiri senpagan konton ĉe la publika servilo matrix.org\n2. Memgastiĝi per via propra servilo ĉe via propra aparato\n3. Registriĝi ĉe propra servilo per simpla pagaliĝo al la gastiga platformo «Element Matrix Services»\n\nKial Element?\n\nPOSEDU VIAJN DATUMOJN: Vi decidu, kie vi tenu viajn datumojn kaj mesaĝojn. Vi posedas kaj regas ilin, ne iu granda komerca firmao, kiu kolektas viajn datumojn aŭ donas aliron al aliuloj.\n\nMALFERMAJ MESAĜADO KAJ KUNLABORADO: Vi povas babili kun ĉiu alia en la reto de Matrix, ĉu ĝi uzas Elementon aŭ alian aplikaĵon de Matrix, kaj eĉ se ĝi uzas tute alian mesaĝilon, kiel ekzemple Slack, IRC, aŭ XMPP.\n\nTRE SEKURA: Vera tutvoja ĉifrado (nur la interparolantoj povas malĉifri siajn mesaĝojn), kaj delegaj subskriboj por kontroli la aparatojn de partoprenantoj.\n\nSENMANKA KOMUNIKADO: Mesaĝoj, voĉvokoj kaj vidvokoj, havigado de dosieroj, ekrano, kaj multaj diversaj kunigoj, robotoj kaj fenestraĵoj. Kreu ĉambrojn, komunumojn, komuniku kaj kunlaboru.\n\nĈIE KUN VI: Tenu vin ĝisdata per historio de mesaĝoj plene spegulita trans ĉiuj viaj aparatoj, kaj sur la reto per https://app.element.io."; -"directory_server_all_native_rooms" = "Ĉiuj ĉambroj, propraj al Matrix"; -"call_transfer_error_message" = "Malsukcesis transdono de voko"; - -// MARK: - Call Transfer -"call_transfer_title" = "Transdono"; -"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "Ĉi tie komencas historio de viaj rektaj mesaĝoj kun "; -"call_transfer_dialpad" = "Ciferplato"; - -// MARK: - Dial Pad -"dialpad_title" = "Ciferplato"; -"space_beta_announce_information" = "Aroj prezentas novan manieron grupigi ĉambrojn kaj personojn. Ili ankoraŭ ne disponeblas per iOS, sed vi povas ilin uzi per la reta kaj labortabla klientoj."; -"space_beta_announce_subtitle" = "La nova versio de komunumoj"; -"space_beta_announce_title" = "Aroj venos baldaŭ"; -"space_beta_announce_badge" = "PROVA"; -"space_feature_unavailable_information" = "Aroj estas nova maniero grupigi ĉambrojn kaj personojn.\n\nIli baldaŭ venos ĉi tien. Nun, se vi aliĝas al aro per alia platformo, vi povos aliri ĉiujn aliĝitajn ĉambrojn ankaŭ ĉi tie."; -"space_feature_unavailable_subtitle" = "Aroj ankoraŭ ne disponeblas per iOS, sed vi povas uzi ilin per reta aŭ labortabla klientoj"; - -// Mark: - Spaces - -"space_feature_unavailable_title" = "Aroj ankoraŭ ne venis ĉi tien"; -"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " por sciigi la temon de ĉi tiu ĉambro."; -"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Aldonu temon"; -"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ en %@"; -"event_formatter_group_call_leave" = "Foriri"; -"event_formatter_group_call_join" = "Aliĝi"; -"event_formatter_group_call" = "Grupa voko"; -"event_formatter_call_end_call" = "Fini vokon"; -"event_formatter_call_retry" = "Reprovi"; -"event_formatter_call_answer" = "Respondi"; -"event_formatter_call_decline" = "Rifuzi"; -"event_formatter_call_connection_failed" = "Malsukcesis konekto"; -"event_formatter_call_you_missed" = "Vi preteris ĉi tiun vokon"; -"event_formatter_call_ringing" = "Sonorante…"; -"event_formatter_call_connecting" = "Konektante…"; -"room_details_integrations" = "Kunigoj"; -"room_details_search" = "Serĉi en ĉambro"; -"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Sonorado por grupaj vokoj"; -"room_multiple_typing_notification" = "%@ kaj aliaj"; -"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Vi devas esti administranto aŭ reguligisto por komenci vokon."; -"room_join_group_call" = "Aliĝi"; -"room_accessibility_video_call" = "Vidvoko"; -"room_message_replying_to" = "Responde al %@"; -"room_message_editing" = "Redaktado"; - -// Chat -"room_slide_to_end_group_call" = "Glitu por fini la vokon por ĉiuj"; -"callbar_only_single_active_group" = "Tuŝetu por aliĝi al la grupa voko (%@)"; -"settings_labs_voice_messages" = "Voĉmesaĝoj"; -"settings_notifications_disabled_alert_message" = "Por ŝalti sciigojn, iru al agordoj de via aparato."; -"settings_device_notifications" = "Aparataj sciigoj"; - - -// MARK: - MatrixKit - - -"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** Ne eblas malĉifri: %@ **"; -"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "La salutaĵo de la sendanto ne sendis al ni la ŝlosilojn por tiu mesaĝo."; -"notice_in_reply_to" = "Respondanta al"; -// room display name -"room_displayname_empty_room" = "Malplena babilejo"; -"room_displayname_two_members" = "%@ kaj %@"; -"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ kaj %@ aliaj"; -// Settings -"settings" = "Agordoj"; -"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "Respondanta al"; -"room_event_encryption_verify_title" = "Kontroli salutaĵon\n\n"; - -// members list Screen - -// accounts list Screen - -// image size selection - -// invitation members list Screen - -// room creation dialog Screen - -// room info dialog Screen - -// room details dialog screen -"register_error_title" = "Registriĝo malsukcesis"; -"login_invalid_param" = "Nevalida parametro"; -"login_leave_fallback" = "Nuligi"; -"login_error_login_email_not_yet" = "La retpoŝta ligilo, kiun vi ankoraŭ ne klakis"; -"login_error_user_in_use" = "Tiu ĉi uzantonomo jam estas uzata"; -"login_error_limit_exceeded" = "Tro multaj petoj sendiĝis"; -"login_error_not_json" = "Ne enhavis validajn JSON-datumojn"; -"login_error_bad_json" = "Misformitaj JSON-datumoj"; -"login_error_unknown_token" = "La donita ĵetono de aliro ne rekoniĝis"; -"login_error_forbidden" = "Nevalidaj uzantonomo aŭ pasvorto"; -"login_error_registration_is_not_supported" = "Registriĝo ne estas nun subtenata"; -"login_error_do_not_support_login_flows" = "Nuntempe ni subtenas neniujn manierojn de salutado difinitajn de tiu ĉi hejmservilo"; -"login_error_no_login_flow" = "Ni malsukcesis akiri informojn pri aŭtentikigo de ĉi tiu hejmservilo"; -"login_error_title" = "Malsukcesis saluto"; -"login_prompt_email_token" = "Bonvolu enigi vian ĵetonon de retpoŝta validigo:"; -"login_email_placeholder" = "Retpoŝtadreso"; -"login_email_info" = "Specifu retpoŝtadresojn por ebligi vian pli facilan troviĝon de aliaj uzantoj, kaj ankaŭ por restarigi vian pasvorton okaze de perdo."; -"login_display_name_placeholder" = "Prezenta nomo (ekz. Ivano Ĥlestakov)"; -"login_optional_field" = "malnepra"; -"login_password_placeholder" = "Pasvorto"; -"login_user_id_placeholder" = "Identigilo de Matrix (ekz. @ivano:matrix.org aŭ ivano)"; -"login_identity_server_info" = "Matrix havas identigajn servilojn por scii, kiuj retleteroj ktp. bezonas al kiuj identigiloj de Matrix. Nur https://matrix.org ekzistas nuntempe."; -"login_identity_server_title" = "URL de identiga servilo:"; -"login_home_server_info" = "Via hejmservilo konservas ĉiujn viajn interparolojn kaj datumojn de konto"; -"login_home_server_title" = "URL de hejmservilo:"; -"login_server_url_placeholder" = "URL (ekz. https://matrix.org)"; - -// Login Screen -"login_create_account" = "Krei konton:"; -/* *********************** */ -/* iOS specific */ -/* *********************** */ - -"matrix" = "Matrix"; -"login_desktop_device" = "Tabla komputilo"; -"login_tablet_device" = "Tabulkomputilo"; -"login_mobile_device" = "Telefono"; -"room_event_encryption_verify_message" = "Por certigi, ke ĉi tiu salutaĵo povas esti fidata, bonvolu kontakti ĝian posedanton per alia maniero (ekz. persone aŭ per telefona voko) kaj demandu, ĉu la ŝlosilo, kiun ĝi vidas en siaj agordoj de uzanto por ĉi tiu salutaĵo, akordas kun la ĉi-suba:\n\n\tNomo de salutaĵo: %@\n\tIdentigilo de salutaĵo: %@\n\tŜlosilo de salutaĵo: %@\n\nSe la ŝlosilo akordas, premu la kontrolan butonon ĉi-sube. Se ne, iu alia subaŭskultas la salutaĵon, kaj vi probable volas anstataŭe malpermesi ĝin.\n\nĈi tiu kontrola procedo plifaciliĝos estontece."; -"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Fingrospuro je Ed25519\n"; -"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Asertita ŝlosilo de fingrospuro je Ed25519\n"; -"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; -"notice_feedback" = "Responda okazo (identigilo: %@): %@"; -"discard" = "Forĵeti"; -"abort" = "Ĉesigi"; -"login_use_fallback" = "Uzi repaŝan paĝon"; -"ssl_only_accept" = "Akceptu la atestilon NUR SE administranto de la servilo publikigis fingrospuron, kiu akordas kun la ĉi-supra."; -"ssl_expected_existing_expl" = "La atestilo ŝanĝiĝis de atestilo antaŭe fidata al alia, kiu ne estas fidata. Eble la servilo renovigis sian atestilon. Kontaktu la administranton de la servilo por ricevi la atendindan fingrospuron."; -"ssl_unexpected_existing_expl" = "La atestilo ŝanĝiĝis de tiu, kiun fidis via telefono. Tio estas TRE STRANGA. Oni rekomendas, ke vi NE AKCEPTU ĉi tiun novan atestilon."; -"ssl_cert_new_account_expl" = "Se la administranto de la servilo diris, ke tio atendindas, certigu, ke la ĉi-suba fingrospuro akordas kun la fingrospuro donita de la administranto."; -"ssl_cert_not_trust" = "Tio povus signifi, ke iu malice subaŭskultas vian rettrafikon, aŭ ke via telefono ne fidas la atestilon donitan de la fora servilo."; -"ssl_could_not_verify" = "Ne povis kontroli identecon de fora servilo."; -"ssl_fingerprint_hash" = "Fingrospuro (%@):"; -"ssl_remain_offline" = "Malatenti"; -"ssl_logout_account" = "Adiaŭi"; - -// unrecognized SSL certificate -"ssl_trust" = "Fidi"; -"call_transfer_to_user" = "Transdoni al %@"; -"call_consulting_with_user" = "Konsultante kun %@"; -"call_video_with_user" = "Vidvoko kun %@"; -"call_voice_with_user" = "Voĉvoko kun %@"; -"call_more_actions_dialpad" = "Ciferplato"; -"call_more_actions_transfer" = "Transdoni"; -"call_more_actions_audio_use_device" = "Soni aparate"; -"call_more_actions_audio_use_headset" = "Soni kapaŭskultile"; -"call_more_actions_change_audio_device" = "Ŝanĝi sonaparaton"; -"call_more_actions_unhold" = "Daŭrigi"; -"call_more_actions_hold" = "Paŭzigi"; -"call_holded" = "Vi paŭzigis la vokon"; -"call_remote_holded" = "%@ paŭzigis la vokon"; -"call_invite_expired" = "Inviti al voko atingis tempolimon"; -"incoming_voice_call" = "Envena voĉvoko"; -"incoming_video_call" = "Envena vidvoko"; -"call_ended" = "Voko finiĝis"; -"call_ringing" = "Sonorante…"; - -// Settings keys - -// call string -"call_connecting" = "Konektante…"; - -// gcm section -"notification_settings_notify_all_other" = "Sciigi por ĉiuj aliaj mesaĝoj/ĉambroj"; -"notification_settings_by_default" = "Implicite…"; -"notification_settings_suppress_from_bots" = "Forteni sciigojn de robotoj"; -"notification_settings_receive_a_call" = "Sciigu min pri ricevitaj vokoj"; -"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "Sciigu min pri aliĝoj al aŭ foriroj de ĉambroj"; -"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "Sciigu min pri invitoj al novaj ĉambroj"; -"notification_settings_just_sent_to_me" = "Sciigu min per sono pri mesaĝoj, kiuj sendiĝis al mi individue"; -"notification_settings_contain_my_display_name" = "Sciigu min per sono pri mesaĝoj, kiuj enhavas mian prezentan nomon"; -"notification_settings_contain_my_user_name" = "Sciigu min per sono pri mesaĝoj, kiuj enhavas mian uzantonomon"; -"notification_settings_other_alerts" = "Aliaj atentigoj"; -"notification_settings_select_room" = "Elekti ĉambron"; -"notification_settings_sender_hint" = "@uzanto:retnomo.net"; -"notification_settings_per_sender_notifications" = "Sendintulaj sciigoj"; -"notification_settings_per_room_notifications" = "Ĉambraj sciigoj"; -"notification_settings_custom_sound" = "Propra sono"; -"notification_settings_highlight" = "Emfazo"; -"notification_settings_word_to_match" = "akordaj vortoj"; -"notification_settings_never_notify" = "Neniam sciigi"; -"notification_settings_always_notify" = "Ĉiam sciigi"; -"notification_settings_per_word_info" = "Vortoj akordas sendepende de grandeco, kaj povas enhavi la ĵokeron *. Sekve:\nekzemplo akordas kun la tekstoĉeno «ekzemplo» ĉirkaŭita de vortlimiloj (ekz. interpunkcio kaj spaco aŭ komenco/fino de linio).\nekzemplo* akordas kun ĉiu tia vorto, kiu komenciĝas per «ekzemplo».\n*ekzemplo* akordas kun ĉiu tia vorto, kiu enhavas la sinsekvon de literoj «ekzemplo»."; -"notification_settings_per_word_notifications" = "Vortaj sciigoj"; -"notification_settings_global_info" = "Agordoj pri sciigoj estas konservitaj en via konto de uzanto kaj havigitaj al ĉiuj klientoj, kiuj ilin subtenas (inkluzive sciigojn labortablajn).\n\nReguloj aplikiĝas laŭorde; la unua regulo, kiu akordas, difinas la rezulton por la mesaĝo.\nSekve: vortaj sciigoj estas pli gravaj ol ĉambraj sciigoj, kiuj estas pli gravaj ol sendintulaj sciigoj.\nPor pluraj reguloj samspecaj, la unua akorda en la listo estas prioritata."; -"notification_settings_enable_notifications_warning" = "Ĉiuj sciigoj nun estas malŝaltitaj por ĉiuj aparatoj."; -"notification_settings_enable_notifications" = "Ŝalti sciigojn"; - -// Notification settings screen -"notification_settings_disable_all" = "Malŝalti ĉiujn sciigojn"; -"settings_title_notifications" = "Sciigoj"; - -// Settings screen -"settings_title_config" = "Agordaro"; - -// contacts list screen -"invitation_message" = "Mi volus babili kun vi per Matrix. Bonvolu viziti la retpaĝon http://matrix.org por pliaj informoj."; -"login_error_must_start_http" = "URL devas komenciĝi per http[s]://"; - -// Login Screen -"login_error_already_logged_in" = "Jam salutinta"; -"message_unsaved_changes" = "Restas nekonservitaj ŝanĝoj. Forlaso ilin forĵetos."; -"unban" = "Malforbari"; -"ban" = "Forbari"; -"kick" = "Forpeli"; -"num_members_other" = "%@ uzantoj"; -"num_members_one" = "%@ uzanto"; -"membership_ban" = "Forbarita"; -"membership_leave" = "Foririnta"; -"membership_invite" = "Invitita"; -"create_account" = "Krei konton"; -"login" = "Saluti"; -"create_room" = "Krei ĉambron"; - -// actions -"action_logout" = "Adiaŭi"; -"delete" = "Forigi"; -"share" = "Havigi"; -"redact" = "Forigi"; -"resend" = "Resendi"; -"copy_button_name" = "Kopii"; -"send" = "Sendi"; - -// Room Screen - -// general errors - -// Home Screen - -// Last seen time - -// call events - -/* -*- - Automatic localization for en - - The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: - /console/src/main/res/values/strings.xml. -*/ - - -// titles - -// button names -"ok" = "Bone"; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "Vi videbligis estontan historion de la ĉambro al ĉiuj ĉambranoj, ekde ties aliĝo."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "Vi videbligis estontajn mesaĝojn al ĉiuj ĉambranoj, ekde ties invito."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "Vi videbligis estontan historion de la ĉambro al ĉiuj ĉambranoj, ekde ties invito."; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "Vi videbligis estontajn mesaĝojn al ĉiuj ĉambranoj."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "Vi videbligis estontajn mesaĝojn al ĉiuj ĉambranoj, ekde ties aliĝo."; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "Vi videbligis estontan historion de ĉambro al ĉiuj ĉambranoj."; -"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "Vi videbligis estontan historion de ĉambro al ĉiu ajn."; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "Vi ŝaltis tutvojan ĉifradon (nerekonita algoritmo %@)."; -"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "Vi ŝaltis tutvojan ĉifradon."; -"notice_room_created_by_you_for_dm" = "Vi aliĝis."; -"notice_room_created_by_you" = "Vi kreis kaj agordis la ĉambron."; -"notice_profile_change_redacted_by_you" = "Vi ĝisdatigis vian profilon %@"; -"notice_event_redacted_by_you" = " de vi"; -"notice_room_topic_removed_by_you" = "Vi forigis la temon"; -"notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "Vi forigis la nomon"; -"notice_room_name_removed_by_you" = "Vi forigis nomon de la ĉambro"; -"notice_conference_call_request_by_you" = "Vi petis grupan vokon"; -"notice_declined_video_call_by_you" = "Vi rifuzis la vokon"; -"notice_ended_video_call_by_you" = "Vi finis la vokon"; -"notice_answered_video_call_by_you" = "Vi respondis la vokon"; -"notice_placed_video_call_by_you" = "Vi ekigis vidvokon"; -"notice_placed_voice_call_by_you" = "Vi ekigis voĉvokon"; -"notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "Vi ŝanĝis la nomon al %@."; -"notice_room_name_changed_by_you" = "Vi ŝanĝis nomon de la ĉambro al %@."; -"notice_topic_changed_by_you" = "Vi ŝanĝis la temon al «%@»."; -"notice_display_name_removed_by_you" = "Vi forigis vian prezentan nomon"; -"notice_display_name_changed_from_by_you" = "Vi ŝanĝis vian prezentan nomon de %@ al %@"; -"notice_display_name_set_by_you" = "Vi agordis vian prezentan nomon al %@"; -"notice_avatar_url_changed_by_you" = "Vi ŝanĝis vian profilbildon"; -"notice_room_withdraw_by_you" = "Vi nuligis la inviton por %@"; -"notice_room_ban_by_you" = "Vi forbaris uzanton %@"; -"notice_room_unban_by_you" = "Vi malforbaris uzanton %@"; -"notice_room_kick_by_you" = "Vi forpelis uzanton %@"; -"notice_room_reject_by_you" = "Vi rifuzis la inviton"; -"notice_room_leave_by_you" = "Vi foriris"; -"notice_room_join_by_you" = "Vi aliĝis"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "Vi nuligis la inviton por %@"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Vi nuligis la inviton al la ĉambro por %@"; -"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "Vi akceptis la inviton por %@"; -"notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm" = "Vi invitis uzanton %@"; -"notice_room_third_party_invite_by_you" = "Vi sendis inviton al la ĉambro al %@"; -"notice_room_invite_you" = "%@ invitis vin"; - -// Notice Events with "You" -"notice_room_invite_by_you" = "Vi invitis uzanton %@"; -"notice_conference_call_finished" = "Grupa voko finiĝis"; -"notice_conference_call_started" = "Grupa voko komenciĝis"; -"notice_conference_call_request" = "%@ petis grupan vokon"; -"notice_declined_video_call" = "%@ rifuzis la vokon"; -"notice_ended_video_call" = "%@ finis la vokon"; -"notice_answered_video_call" = "%@ respondis la vokon"; -"notice_placed_video_call" = "%@ ekigis vidvokon"; -"notice_placed_voice_call" = "%@ ekigis voĉvokon"; -"notice_room_name_changed_for_dm" = "%@ ŝanĝis la nomon al %@."; -"notice_room_name_changed" = "%@ ŝanĝis nomon de la ĉambro al %@."; -"notice_topic_changed" = "%@ ŝanĝis la temon al «%@»."; -"notice_display_name_removed" = "%@ forigis sian prezentan nomon"; -"notice_display_name_changed_from" = "%@ ŝanĝis sian prezentan nomon de %@ al %@"; -"notice_display_name_set" = "%@ ŝanĝis sian prezentan nomon al %@"; -"notice_avatar_url_changed" = "%@ ŝanĝis sian profilbildon"; -"notice_room_reason" = ". Kialo: %@"; -"notice_room_withdraw" = "%@ nuligis inviton por %@"; -"notice_room_ban" = "%@ forbaris uzanton %@"; -"notice_room_unban" = "%@ malforbaris uzanton %@"; -"notice_room_kick" = "%@ forpelis uzanton %@"; -"notice_room_reject" = "%@ rifuzis la inviton"; -"notice_room_leave" = "%@ foriris"; -"notice_room_join" = "%@ aliĝis"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm" = "%@ nuligis la inviton por %@"; -"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ nuligis la inviton al la ĉambro por %@"; -"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@ akceptis la inviton por %@"; -"notice_room_third_party_invite_for_dm" = "%@ invitis uzanton %@"; -"notice_room_third_party_invite" = "%@ sendis inviton al la ĉambro al %@"; - -/* -*- - Automatic localization for en - - The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: - /matrix-sdk/src/main/res/values/strings.xml. -*/ - -"notice_room_invite" = "%@ invitis uzanton %@"; -"language_picker_default_language" = "Implicita (%@)"; - -// Language picker -"language_picker_title" = "Elektu lingvon"; - -// Country picker -"country_picker_title" = "Elektu landon"; -"local_contacts_access_discovery_warning" = "Por trovi kontaktojn, kiuj jam uzas Matrix-on, %@ povas sendi retpoŝtadresojn kaj telefonnumerojn de via adresaro al via elektita identiga servilo de Matrix. Kiam eblas, personaj datumoj estas haketitaj antaŭ sendo – bonvolu kontroli la privatecan politikon de via identiga servilo por pliaj detaloj."; -"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "Trovado de uzantoj"; -"local_contacts_access_not_granted" = "Trovado de uzantoj per lokaj kontaktoj postulas aliron al viaj kontaktoj, sed %@ nun ne rajtas ilin uzi"; -"microphone_access_not_granted_for_call" = "Vokoj postulas aliron al la mikrofono, sed %@ nun ne rajtas ĝin uzi"; - -// Permissions -"camera_access_not_granted_for_call" = "Vidvokoj postulas aliron al la filmilo, sed %@ nun ne rajtas ĝin uzi"; -"ssl_homeserver_url" = "URL de hejmservilo: %@"; -"user_id_placeholder" = "ekz. @kjara:hejmservilo"; -"network_error_not_reachable" = "Bonvolu kontroli vian retkonekton"; -"power_level" = "Povnivelo"; -"public" = "Publika"; -"private" = "Privata"; -"default" = "implicita"; -"not_supported_yet" = "Ankoraŭ ne subtenata"; -"error_common_message" = "Io eraris. Bonvolu reprovi poste."; -"error" = "Eraro"; -"unsent" = "Nesendita"; -"offline" = "eksterrete"; - -// Others -"user_id_title" = "Identigilo de uzanto:"; -"e2e_passphrase_create" = "Krei pasfrazon"; -"e2e_passphrase_not_match" = "Pasfrazoj devas akordi"; -"e2e_passphrase_empty" = "Pasfrazo maldevas esti malplena"; -"e2e_passphrase_confirm" = "Konfirmi pasfrazon"; -"e2e_export" = "Elporti"; -"e2e_export_prompt" = "Ĉi tiu procedo ebligas elporton de ŝlosiloj por mesaĝoj, kiujn vi ricevis en ĉifritaj ĉambroj, al loka dosiero. Poste vi povos enporti tiun dosieron en alian klienton de Matrix, por ke ankaŭ tiu kliento povu malĉifri la mesaĝojn.\nLa elportita dosiero ebligos legadon de videblaj ĉifritaj mesaĝoj al ĉiu, kiu povos ĝin legi; vi do provu ĝin teni en sekura loko."; - -// E2E export -"e2e_export_room_keys" = "Elporti ĉambrajn ŝlosilojn"; -"e2e_passphrase_enter" = "Enigi pasfrazon"; -"e2e_import" = "Enporti"; -"e2e_import_prompt" = "Ĉi tiu procedo ebligas enporti ĉifrajn ŝlosilojn, kiujn vi antaŭe elportis el alia kliento de Matrix. Poste vi povos malĉifri ĉiujn mesaĝojn, kiujn ankaŭ la alia kliento povis malĉifri.\nLa elportitan dosieron protektas pasfrazo. Vi enigu la pasfrazon ĉi tien, por malĉifri la dosieron."; - -// E2E import -"e2e_import_room_keys" = "Enporti ŝlosilojn de ĉambro"; -"format_time_d" = "j"; -"format_time_h" = "h"; -"format_time_m" = "m"; - -// Time -"format_time_s" = "s"; -"search_searching" = "Serĉo progresas…"; - -// Search -"search_no_results" = "Neniuj rezultoj"; - -// Groups -"contact_local_contacts" = "Lokaj kontaktoj"; - -// Contacts -"contact_mx_users" = "Uzantoj de Matrix"; -"attachment_e2e_keys_import" = "Enporti…"; -"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "Ĉi tiu dosiero enhavas ĉifrajn ŝlosilojn elportitajn el kliento de Matrix.\nĈu vi volas vidi enhavojn de la dosiero aŭ enporti la enhavatajn ŝlosilojn?"; -"attachment_multiselection_original" = "Originala grando"; -"attachment_multiselection_size_prompt" = "Ĉu vi volas sendi bildojn kiel:"; -"attachment_cancel_upload" = "Ĉu nuligi la alŝuton?"; -"attachment_cancel_download" = "Ĉu nuligi la elŝuton?"; -"attachment_large" = "Granda: %@"; -"attachment_medium" = "Meza: %@"; -"attachment_small" = "Malgranda: %@"; -"attachment_original" = "Originala: %@"; - -// Attachment -"attachment_size_prompt" = "Ĉu vi volas sendi en grando:"; -"room_member_power_level_prompt" = "Vi ne povos malfari ĉi tiun ŝanĝon, ĉar vi povigas la uzanton al la sama nivelo, kiun vi havas.\nĈu vi certas?"; - -// Room members -"room_member_ignore_prompt" = "Ĉu vi certe volas kaŝi ĉiujn mesaĝojn de tiu ĉi uzanto?"; -"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "sendis dosieron."; -"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "sendis sondosieron."; -"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "sendis filmon."; - -// Reply to message -"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "sendis bildon."; -"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "Grupaj vokoj ne estas subtenataj en ĉifritaj ĉambroj"; -"room_no_power_to_create_conference_call" = "Vi bezonas permeson komenci grupan vokon en ĉi tiu ĉambro"; -"room_left_for_dm" = "Vi foriris"; -"room_left" = "Vi foriris de la ĉambro"; -"room_error_timeline_event_not_found" = "La aplikaĵo provis enlegi precizan punkton en la historio de ĉi tiu ĉambro, sed ne povis ĝin trovi"; -"room_error_timeline_event_not_found_title" = "Malsukcesis enlegi pozicion en historio"; -"room_error_cannot_load_timeline" = "Malsukcesis enlegi historion"; -"room_error_topic_edition_not_authorized" = "Vi ne rajtas redakti temon de ĉi tiu ĉambro"; -"room_error_name_edition_not_authorized" = "Vi ne rajtas redakti nomon de ĉi tiu ĉambro"; -"room_error_join_failed_empty_room" = "ANkoraŭ ne eblas ree aliĝi al malplena ĉambro."; -"room_error_join_failed_title" = "Malsukcesis aliĝi al ĉambro"; - -// Room -"room_please_select" = "Bonvolu elekti ĉambron"; -"room_creation_participants_placeholder" = "(ekz. @kjara:hejmservilo1; @megumi:hejmservilo2…)"; -"room_creation_participants_title" = "Anoj:"; -"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(ekz. #io%@)"; -"room_creation_alias_placeholder" = "(ekz. #io:ekzemplo.net)"; -"room_creation_alias_title" = "Kromnomo de ĉambro:"; -"room_creation_name_placeholder" = "(ekz. tagmanghGrupo)"; - -// Room creation -"room_creation_name_title" = "Nomo de ĉambro:"; -"account_error_push_not_allowed" = "Sciigoj ne estas permesitaj"; -"account_error_msisdn_wrong_description" = "Ĉi tio ne ŝajnas esti valida telefonnumero"; -"account_error_msisdn_wrong_title" = "Nevalida telefonnumero"; -"account_error_email_wrong_description" = "Ĉi tio ne ŝajnas esti valida retpoŝtadreso"; -"account_error_email_wrong_title" = "Nevalida retpoŝtadreso"; -"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "Salutaĵo de Matrix ne estas malfermita"; -"account_error_picture_change_failed" = "Malsukcesis ŝanĝo de bildo"; -"account_error_display_name_change_failed" = "Malsukcesis ŝanĝo de prezenta nomo"; -"account_msisdn_validation_error" = "Ne povas kontroli vian telefonnumeron."; -"account_msisdn_validation_message" = "Ni sendis telefonan mesaĝon kun aktiviga kodo. Bonvolu enigi la kodon ĉi-suben."; -"account_msisdn_validation_title" = "Atendanta kontrolo"; -"account_email_validation_error" = "Ne povas kontroli retpoŝtadreson. Bonvolu kontroli vian retpoŝton kaj klaki al la enhavata ligilo. Tion farinte, klaku al «daŭrigi»"; -"account_email_validation_message" = "Bonvolu kontroli vian retpoŝton kaj trovi la enhavatan ligilon. Farinte tion, klaku al «daŭrigi»."; -"account_email_validation_title" = "Atendanta kontrolo"; -"account_linked_emails" = "Alligitaj retpoŝtadresoj"; -"account_link_email" = "Ligi al retpoŝtadreso"; - -// Account -"account_save_changes" = "Konservi ŝanĝojn"; -"room_event_encryption_verify_ok" = "Kontroli"; -"room_event_encryption_info_unverify" = "Malkontroli"; -"room_event_encryption_info_verify" = "Kontroli…"; -"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "NE kontrolita"; -"room_event_encryption_info_device_verified" = "Kontrolita"; -"room_event_encryption_info_device_verification" = "Kontrolo\n"; -"room_event_encryption_info_device_id" = "Identigilo\n"; -"room_event_encryption_info_device_name" = "Publika nomo\n"; -"room_event_encryption_info_device_unknown" = "nekonata salutaĵo\n"; -"room_event_encryption_info_device" = "\nInformoj pri salutaĵo de sendinto\n"; -"room_event_encryption_info_event_none" = "neniu"; -"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "neĉifrita"; -"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "Malĉifra eraro\n"; -"room_event_encryption_info_event_session_id" = "Identigilo de salutaĵo\n"; -"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Algoritmo\n"; -"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Identiga ŝlosilo je Curve25519\n"; -"room_event_encryption_info_event_user_id" = "Identigilo de uzanto\n"; -"room_event_encryption_info_event" = "Informoj pri okazo\n"; - -// Encryption information -"room_event_encryption_info_title" = "Informoj pri tutvoja ĉifrado\n\n"; -"device_details_delete_prompt_message" = "Ĉi tio postulas plian aŭtentikigon.\nPor daŭrigi, bonvolu enigi vian pasvorton."; -"device_details_delete_prompt_title" = "Aŭtentikigo"; -"device_details_rename_prompt_message" = "Publika nomo de salutaĵo estas videbla al ĉiu, kun kiu vi komunikas"; -"device_details_rename_prompt_title" = "Nomo de salutaĵo"; -"device_details_last_seen" = "Lastafoje vidita\n"; -"device_details_identifier" = "Identigilo\n"; -"device_details_name" = "Publika nomo\n"; - -// Devices -"device_details_title" = "Informoj pri salutaĵo\n"; -"notification_settings_room_rule_title" = "Ĉambro: «%@»"; -"settings_enter_validation_token_for" = "Enigi validigan pecon por %@:"; -"settings_enable_push_notifications" = "Ŝalti pasivajn sciigojn"; -"settings_enable_inapp_notifications" = "Ŝalti sciigojn en la aplikaĵo"; -"notice_sticker" = "glumarko"; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "%@ videbligis estontajn mesaĝojn al ĉiuj, ekde ties aliĝo."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ videbligis estontan historion de ĉambro al ĉiuj ĉambranoj, ekde ties aliĝo."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "%@ videbligis estontajn mesaĝojn al ĉiuj, ekde ties invito."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ videbligis estontan historion de ĉambro al ĉiuj ĉambranoj, ekde ties invito."; -"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@ videbligis estontajn mesaĝojn al ĉiuj ĉambranoj."; -"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ videbligis estontan historion de ĉambro al ĉiuj ĉambranoj."; -"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ videbligis estontan historion de la ĉambro al ĉiu ajn."; -"notice_error_unknown_event_type" = "Nekonata speco de okazo"; -"notice_error_unexpected_event" = "Neatendita okazo"; -"notice_error_unsupported_event" = "Nesubtenata okazo"; -"notice_unsupported_attachment" = "Nesubtenata kunsendaĵo: %@"; -"notice_invalid_attachment" = "nevalida kunsendaĵo"; -"notice_file_attachment" = "dosiero kunsendita"; -"notice_location_attachment" = "loko kunsendita"; -"notice_video_attachment" = "filmo kunsendita"; -"notice_audio_attachment" = "sono kunsendita"; -"notice_image_attachment" = "bildo kunsendita"; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@ ŝaltis tutvojan ĉifradon (nerekonita algoritmo %2$@)."; -"notice_encryption_enabled_ok" = "%@ ŝaltis tutvojan ĉifradon."; -"notice_encrypted_message" = "Ĉifrita mesaĝo"; -"notice_room_related_groups" = "Grupoj rilataj al ĉi tiu ĉambro estas: %@"; -"notice_room_aliases_for_dm" = "La kromnomoj estas: %@"; -"notice_room_aliases" = "Kromnomoj de la ĉambro estas: %@"; -"notice_room_power_level_event_requirement" = "La minimumaj povniveloj rilataj al okazoj estas:"; -"notice_room_power_level_acting_requirement" = "La minimuma povnivelo, kiun uzanto bezonas antaŭ agi, estas:"; -"notice_room_power_level_intro_for_dm" = "La povniveloj de ĉambranoj estas:"; -"notice_room_power_level_intro" = "La povniveloj de ĉambranoj estas:"; -"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "Vi publikigis la individuan ĉambron."; -"notice_room_join_rule_public_by_you" = "Vi publikigis la ĉambron."; -"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@ publikigis la individuan ĉambron."; -"notice_room_join_rule_public" = "%@ publikigis la ĉambron."; -"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "Vi ekpostulis inviton por aliĝoj."; -"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "Vi ekpostulis inviton por aliĝoj."; -"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@ ekpostulis inviton por aliĝoj."; -// New -"notice_room_join_rule_invite" = "%@ ekpostulis inviton por aliĝoj."; -// Old -"notice_room_join_rule" = "La regulo de aliĝo estas: %@"; -"notice_room_created_for_dm" = "%@ aliĝis."; -"notice_room_created" = "%@ kreis kaj agordis la ĉambron."; -"notice_profile_change_redacted" = "%@ ĝisdatigis sian profilon %@"; -"notice_event_redacted_reason" = " [kialo: %@]"; -"notice_event_redacted_by" = " de %@"; -"notice_room_topic_removed" = "%@ forigis la temon"; -"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@ forigis la nomon"; -"notice_room_name_removed" = "%@ forigis nomon de la ĉambro"; - -// Events formatter -"notice_avatar_changed_too" = "(ankaŭ profilbildo ŝanĝiĝis)"; -"unignore" = "Reatenti"; -"ignore" = "Malatenti"; -"resume_call" = "Daŭrigi"; -"end_call" = "Fini vokon"; -"reject_call" = "Rifuzi vokon"; -"answer_call" = "Respondi vokon"; -"show_details" = "Montri detalojn"; -"cancel_download" = "Nuligi elŝuton"; -"cancel_upload" = "Nuligi alŝuton"; -"select_all" = "Elekti ĉion"; -"resend_message" = "Resendi la mesaĝon"; -"reset_to_default" = "Restarigi implicitan"; -"invite_user" = "Inviton uzanton de Matrix"; -"capture_media" = "Foti/Filmi"; -"attach_media" = "Kunsendi vidaŭdaĵon el vidaŭdaĵujo"; -"select_account" = "Elekti konton"; -"mention" = "Mencii"; -"start_video_call" = "Komenci vidvokon"; -"start_voice_call" = "Komenci voĉvokon"; -"start_chat" = "Komenci babilon"; -"set_admin" = "Igi administranto"; -"set_moderator" = "Igi reguligisto"; -"set_default_power_level" = "Restarigi povnivelon"; -"set_power_level" = "Agordi povnivelon"; -"submit_code" = "Sendi kodon"; -"submit" = "Sendi"; -"sign_up" = "Registriĝi"; -"yes" = "Jes"; - -// Action -"no" = "Ne"; -"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "Kontakti administranton"; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nBonvolu kontakti la administranton de via servo por plu ĝin uzi."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "Ĉi tiu hejmservilo atingis sian monatan limon de aktivaj uzantoj."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "Ĉi tiu hejmservilo atingis unu el siaj rimedaj limoj."; -"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "Rimeda limo estas atingita"; -"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "Forgesado de pasvorto nun ne estas subtenata"; -"identity_server_settings_alert_change" = "Ĉu malkonektu de identiga servilo %1$@ kaj anstataŭe konektu al %2$@?"; diff --git a/Riot/Assets/es.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/es.lproj/InfoPlist.strings deleted file mode 100644 index da6fdb6c67..0000000000 --- a/Riot/Assets/es.lproj/InfoPlist.strings +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ -// Permissions usage explanations -"NSCameraUsageDescription" = "La cámara se usa para sacar fotos, vídeos y hacer videollamadas."; -"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Permite el acceso a fotos para subir fotos y vídeos desde tu galería."; -"NSMicrophoneUsageDescription" = "Element necesita usar tu micrófono para hacer y recibir llamadas y grabar vídeos y mensajes de voz."; -"NSContactsUsageDescription" = "Se compartirán con tu servidor de identidad para ayudarte a encontrar tus contactos en Matrix."; -"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID se usa para acceder a tu aplicación."; -"NSCalendarsUsageDescription" = "Mostrar tus reuniones en la aplicación."; -"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Cuando compartes tu ubicación con otras personas, Element necesita acceso para que puedan verla en el mapa."; -"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Cuando compartes tu ubicación con los demás, Element necesita acceso a tu ubicación para mostrársela en un mapa."; diff --git a/Riot/Assets/es.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/es.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 5b921c2f29..0000000000 --- a/Riot/Assets/es.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,128 +0,0 @@ -/* New message from a specific person, not referencing a room */ -"MSG_FROM_USER" = "%@ envió un mensaje"; -/* New message from a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ publicó en %@"; -/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; -/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ en %@: %@"; -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ publicó una imagen %@ en %@"; -/* A single unread message in a room */ -"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "Recibiste un mensaje en %@"; -/* A single unread message */ -"SINGLE_UNREAD" = "Recibiste un mensaje"; -/* Multiple unread messages in a room */ -"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ mensajes nuevos en %@"; -/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ -"MSGS_FROM_USER" = "%@ mensajes nuevos en %@"; -/* Multiple unread messages from two people */ -"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ mensajes nuevos de %@ y %@"; -/* Multiple unread messages from three people */ -"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ mensajes nuevos de %@, %@ y %@"; -/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ -"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ mensajes nuevos de %@, %@ y otros"; -/* Multiple messages in two rooms */ -"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ mensajes nuevos en %@ y %@"; -/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ -"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ mensajes nuevos en %@, %@ y otros"; -/* A user has invited you to a chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ te invitó a conversar"; -/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ te invitó a una conversación en grupo"; -/* A user has invited you to a named room */ -"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ te invitó a %@"; -/* Incoming one-to-one voice call */ -"VOICE_CALL_FROM_USER" = "Llamada de %@"; -/* Incoming one-to-one video call */ -"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "Llamada de vídeo de %@"; -/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_FROM_USER" = "Llamada en grupo de %@"; -/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Llamada de vídeo en grupo de %@"; -/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Llamada en grupo de %@: '%@'"; -/* Incoming named video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Llamada de vídeo en grupo de %@: '%@'"; -/* Message title for a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ en %@"; -/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ -"STICKER_FROM_USER" = "%@ envió una pegatina"; - -/** Key verification **/ - -"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ quiere verificar"; - -/** Notification messages **/ - -/* New message indicator on unknown room */ -"MESSAGE" = "Mensaje"; - -/* New message indicator from a DM */ -"MESSAGE_FROM_X" = "Mensaje de %@"; - -/* New message indicator on a room */ -"MESSAGE_IN_X" = "Mensaje en %@"; -"MESSAGE_PROTECTED" = "Nuevo mensaje"; - -/* Group call from user, CallKit caller name */ -"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (llamada en grupo)"; - -/* A user added a Jitsi call to a room */ -"GROUP_CALL_STARTED" = "Llamada en grupo empezada"; - -/* A user's membership has updated in an unknown way */ -"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@ ha actualizado su perfil"; - -/* A user has change their avatar */ -"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ ha cambiado su foto de perfil"; - -/* A user has change their name to a new name which we don't know */ -"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ ha cambiado su nombre"; - -/** Membership Updates **/ - -/* A user has change their name to a new name */ -"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ ha cambiado su nombre a %@"; - -/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */ -"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ ha enviado una reacción"; - -/** Reactions **/ - -/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */ -"REACTION_FROM_USER" = "%@ ha reaccionado %@"; - -/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ -"LOCATION_FROM_USER" = "%@ ha compartido su ubicación"; - -/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ -"FILE_FROM_USER" = "%@ ha enviado un archivo %@"; - -/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */ -"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ ha enviado un mensaje de voz"; - -/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */ -"AUDIO_FROM_USER" = "%@ ha enviado un audio %@"; - -/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ -"VIDEO_FROM_USER" = "%@ ha enviado un vídeo"; - -/** Media Messages **/ - -/* New image message from a specific person, not referencing a room. */ -"PICTURE_FROM_USER" = "%@ ha enviado una imagen"; - -/* New message reply from a specific person in a named room. */ -"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ ha respondido en %@"; - -/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */ -"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ ha respondido"; -/** General **/ - -"Notification" = "Notificación"; diff --git a/Riot/Assets/es.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/es.lproj/Vector.strings deleted file mode 100644 index d24f42ab51..0000000000 --- a/Riot/Assets/es.lproj/Vector.strings +++ /dev/null @@ -1,2541 +0,0 @@ -// Titles -"title_home" = "Inicio"; -"title_favourites" = "Favoritos"; -"title_people" = "Personas"; -"title_rooms" = "Salas"; -"warning" = "Advertencia"; -// Actions -"view" = "Ver"; -"next" = "Siguiente"; -"back" = "Atrás"; -"continue" = "Continuar"; -"create" = "Crear"; -"start" = "Iniciar"; -"leave" = "Salir"; -"remove" = "Eliminar"; -"invite" = "Invitar"; -"retry" = "Re-intentar"; -"on" = "Activado"; -"off" = "Desactivado"; -"cancel" = "Cancelar"; -"save" = "Guardar"; -"join" = "Unirse"; -"decline" = "Rechazar"; -"accept" = "Aceptar"; -"preview" = "Vista Previa"; -"camera" = "Cámara"; -"voice" = "Voz"; -"video" = "Vídeo"; -"active_call" = "Llamada Activa"; -"active_call_details" = "Llamada Activa (%@)"; -"later" = "Más Tarde"; -"rename" = "Renombrar"; -"collapse" = "colapsar"; -// Authentication -"auth_login" = "Iniciar sesión"; -"auth_register" = "Registrar"; -"auth_submit" = "Enviar"; -"auth_skip" = "Omitir"; -"auth_send_reset_email" = "Enviar correo electrónico de restauración"; -"auth_return_to_login" = "Regresar a la pantalla de inicio de sesión"; -"auth_user_id_placeholder" = "Correo electrónico o nombre de usuario"; -"auth_password_placeholder" = "Contraseña"; -"auth_new_password_placeholder" = "Contraseña nueva"; -"auth_user_name_placeholder" = "Nombre de usuario"; -"auth_optional_email_placeholder" = "Dirección de correo electrónico (opcional)"; -"auth_email_placeholder" = "Dirección de correo electrónico"; -"send_to" = "Enviar a %@"; -"sending" = "Enviando"; -"auth_optional_phone_placeholder" = "Número de teléfono (opcional)"; -"auth_phone_placeholder" = "Número de teléfono"; -"auth_repeat_password_placeholder" = "Repite la contraseña"; -"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Confirma la nueva contraseña de tu cuenta de Matrix"; -"auth_home_server_placeholder" = "URL (ej.: https://matrix.org)"; -"auth_identity_server_placeholder" = "URL (ej.: https://matrix.org)"; -"auth_invalid_login_param" = "Nombre de usuario y/o contraseña incorrectos"; -"auth_invalid_user_name" = "Los nombres de usuario solo pueden contener letras, números, puntos, guiones y guiones bajos"; -"auth_invalid_password" = "Contraseña demasiado corta (mínimo 6)"; -"auth_invalid_email" = "Esto no parece ser una dirección de correo electrónico válida"; -"auth_invalid_phone" = "Esto no parece ser un número de teléfono válido"; -"auth_missing_password" = "Falta la contraseña"; -"auth_add_email_message" = "Añade una dirección de correo electrónico a tu cuenta para poder ser descubierto por otros usuarios, y ser capaz de restablecer tu contraseña."; -"auth_add_phone_message" = "Añade un número telefónico a tu cuenta para poder ser descubierto por otros usuarios."; -"title_groups" = "Comunidades"; -"deactivate_account_password_alert_title" = "Desactivar Cuenta"; -"deactivate_account_validate_action" = "Desactivar cuenta"; -"deactivate_account_password_alert_message" = "Para continuar, introduce la contraseña de tu cuenta de Matrix"; -"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Advertencia"; -"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Esta acción es irreversible."; -// Re-request confirmation dialog -"rerequest_keys_alert_title" = "Solicitud Enviada"; -"auth_password_dont_match" = "Las contraseñas no coinciden"; -"auth_username_in_use" = "Nombre de usuario en uso"; -"auth_email_in_use" = "Esta dirección de correo electrónico ya está en uso"; -"auth_phone_in_use" = "Este número de teléfono ya está en uso"; -"auth_use_server_options" = "Utilizar opciones personalizadas del servidor (avanzado)"; -"auth_reset_password_missing_password" = "Debes escribir una contraseña nueva."; -"auth_reset_password_next_step_button" = "He verificado mi dirección de correo electrónico"; -"room_creation_appearance" = "Apariencia"; -"room_creation_appearance_name" = "Nombre"; -"room_creation_make_public" = "Hacer pública"; -"room_recents_create_empty_room" = "Crear sala"; -// People tab -"people_invites_section" = "INVITACIONES"; -"people_conversation_section" = "CONVERSACIONES"; -"people_no_conversation" = "No hay conversaciones"; -// Rooms tab -"room_directory_no_public_room" = "No hay salas públicas disponibles"; -// Groups tab -"group_invite_section" = "INVITACIONES"; -"group_section" = "COMUNIDADES"; -// Search -"search_rooms" = "Salas"; -"search_messages" = "Mensajes"; -"search_files" = "Archivos"; -"search_default_placeholder" = "Buscar"; -"search_no_result" = "No hay resultados"; -"search_in_progress" = "Buscando…"; -"directory_searching_title" = "Buscando directorio…"; -// Contacts -"contacts_address_book_section" = "CONTACTOS LOCALES"; -"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Solo usuarios de Matrix"; -// Chat participants -"room_participants_title" = "Participantes"; -"room_participants_add_participant" = "Añadir participante"; -"room_participants_one_participant" = "1 participante"; -"room_participants_multi_participants" = "%d participantes"; -"room_participants_remove_prompt_title" = "Confirmación"; -"room_participants_remove_prompt_msg" = "¿Seguro que quieres eliminar a %@ de esta conversación?"; -"room_participants_invite_prompt_title" = "Confirmación"; -"room_participants_invite_prompt_msg" = "¿Seguro que quieres invitar a %@ a esta conversación?"; -"auth_add_email_phone_message" = "Añade una dirección de correo electrónico y/o un número telefónico a tu cuenta para poder ser descubierto por otros usuarios. Además, la dirección de correo electrónico te permitirá restablecer tu contraseña."; -"auth_add_email_and_phone_message" = "Añade una dirección de correo electrónico y un número telefónico a tu cuenta para poder ser descubierto por otros usuarios. Además, la dirección de correo electrónico te permitirá restablecer tu contraseña."; -"auth_missing_email" = "Falta la dirección de correo electrónico"; -"auth_missing_phone" = "Falta el número de teléfono"; -"auth_missing_email_or_phone" = "Falta la dirección de correo electrónico o el número de teléfono"; -"auth_untrusted_id_server" = "El servidor de identidad no es de confianza"; -"auth_forgot_password" = "¿Has olvidado la contraseña de tu cuenta de Matrix?"; -"auth_email_not_found" = "No se pudo enviar el correo electrónico: No se encontró esta dirección de correo electrónico"; -"auth_email_validation_message" = "Por favor consulta tu correo electrónico para continuar con el registro"; -"auth_msisdn_validation_title" = "Verificación Pendiente"; -"auth_msisdn_validation_message" = "Hemos enviado un SMS con un código de activación. Por favor, escribe este código a continuación."; -"auth_msisdn_validation_error" = "No ha podido verificar el número de teléfono."; -"auth_recaptcha_message" = "Este servidor base quiere asegurarse de que no eres un robot"; -"auth_reset_password_message" = "Para restablecer la contraseña de tu cuenta de Matrix, escribe la dirección de correo electrónico vinculada a tu cuenta:"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Debes escribir la dirección de correo electrónico vinculada a tu cuenta."; -"auth_reset_password_email_validation_message" = "Se envió un correo electrónico a %@. Una vez que hayas seguido el enlace que contiene, haz clic a continuación."; -"auth_reset_password_error_unauthorized" = "No se pudo verificar la dirección de correo electrónico: asegúrate de hacer clic en el enlace del correo electrónico"; -"auth_reset_password_error_not_found" = "Tu dirección de correo electrónico no parece estar asociada a una ID de Matrix en este servidor base."; -"auth_reset_password_success_message" = "Has cambiado la contraseña de tu cuenta de Matrix.\n\nHemos cerrado todas tus sesiones, por lo que dejarás de recibir notificaciones push. Para volver a activar las notificaciones, vuelve a iniciar sesión en cada dispositivo."; -"auth_add_email_and_phone_warning" = "Todavía no es posible registrarse con correo electrónico y número de teléfono a la vez, hasta que exista la API. Solo se tendrá en cuenta el número telefónico. Puedes añadir tu correo electrónico a tu perfil en ajustes."; -// Chat creation -"room_creation_title" = "Nueva Conversación"; -"room_creation_account" = "Cuenta"; -"room_creation_appearance_picture" = "Imagen de conversación (opcional)"; -"room_creation_privacy" = "Privacidad"; -"room_creation_private_room" = "Esta conversación es privada"; -"room_creation_public_room" = "Esta conversación es pública"; -"room_creation_make_public_prompt_title" = "¿Hacer pública esta conversación?"; -"room_creation_make_public_prompt_msg" = "¿Seguro que quieres hacer pública esta conversación? Cualquier persona podrá leer tus mensajes y unirse a la conversación."; -"room_creation_keep_private" = "Mantener privada"; -"room_creation_make_private" = "Hacer privada"; -"room_creation_wait_for_creation" = "Ya se está creando una sala. Espera por favor."; -"room_creation_invite_another_user" = "ID de usuario, nombre o correo electrónico"; -// Room recents -"room_recents_directory_section" = "DIRECTORIO DE SALAS"; -"room_recents_favourites_section" = "FAVORITOS"; -"room_recents_people_section" = "PERSONAS"; -"room_recents_conversations_section" = "SALAS"; -"room_recents_no_conversation" = "No hay salas"; -"room_recents_low_priority_section" = "PRIORIDAD BAJA"; -"room_recents_invites_section" = "INVITACIONES"; -"room_recents_start_chat_with" = "Iniciar conversación"; -"room_recents_join_room" = "Unirse a la sala"; -"room_recents_join_room_title" = "Unirse a una sala"; -"room_recents_join_room_prompt" = "Escribe una ID o alias de sala"; -"search_people" = "Personas"; -"search_people_placeholder" = "Buscar por ID de Usuario, Nombre o correo electrónico"; -// Directory -"directory_cell_title" = "Explorar directorio"; -"directory_cell_description" = "%tu salas"; -"directory_search_results_title" = "Explorar resultados de directorio"; -"directory_search_results" = "%1$tu resultados encontrados para %2$@"; -"directory_search_results_more_than" = ">%1$tu resultados encontrados para %2$@"; -"directory_search_fail" = "Error al buscar datos"; -"contacts_address_book_no_contact" = "No hay contactos locales"; -"contacts_address_book_permission_required" = "Se requiere permiso para acceder a tus contactos locales"; -"contacts_address_book_permission_denied" = "No has permitido que %@ acceda a tus contactos locales"; -"contacts_user_directory_section" = "DIRECTORIO DE USUARIOS"; -"contacts_user_directory_offline_section" = "DIRECTORIO DE USUARIOS (desconectados)"; -"room_participants_leave_prompt_title" = "Salir de la sala"; -"room_participants_leave_prompt_msg" = "¿Seguro que quieres salir de la sala?"; -"room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "Eliminar la invitación de terceros aún no es posible, hasta que exista la API"; -"room_participants_filter_room_members" = "Filtrar miembros de la sala"; -"room_participants_invite_another_user" = "Buscar / invitar por ID de Usuario, Nombre o correo electrónico"; -"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Error en invitación"; -"room_participants_invite_malformed_id" = "ID mal formada. Debería ser una dirección de correo electrónico o una ID de Matrix como '@partelocal:dominio'"; -"room_participants_invited_section" = "INVITADO"; -"room_participants_online" = "En línea"; -"room_participants_offline" = "Desconectado"; -"room_participants_unknown" = "Desconocido"; -"room_participants_idle" = "En reposo"; -"room_participants_now" = "ahora"; -"room_participants_ago" = "hace"; -"room_participants_action_section_admin_tools" = "Herramientas de administración"; -"room_participants_action_section_direct_chats" = "Conversaciones directas"; -"room_participants_action_section_devices" = "Sesiones"; -"room_participants_action_section_other" = "Opciones"; -"room_participants_action_invite" = "Invitar"; -"room_participants_action_leave" = "Salir de esta sala"; -"room_participants_action_remove" = "Eliminar de esta sala"; -"room_participants_action_ban" = "Vetar de esta sala"; -"room_participants_action_unban" = "Quitar Veto"; -"room_participants_action_ignore" = "Ocultar todos los mensajes de este usuario"; -"room_participants_action_unignore" = "Mostrar todos los mensajes de este usuario"; -"room_participants_action_set_default_power_level" = "Restablecer a usuario normal"; -"room_participants_action_set_moderator" = "Convertir a moderador"; -"room_participants_action_set_admin" = "Convertir a administrador"; -"room_participants_action_start_new_chat" = "Iniciar nueva conversación"; -"room_participants_action_start_voice_call" = "Iniciar llamada de voz"; -"room_participants_action_start_video_call" = "Iniciar llamada de vídeo"; -"room_participants_action_mention" = "Mencionar"; -// Chat -"room_jump_to_first_unread" = "Ir al primer mensaje no leído"; -"room_new_message_notification" = "%d mensaje nuevo"; -"room_new_messages_notification" = "%d mensajes nuevos"; -"room_one_user_is_typing" = "%@ está escribiendo…"; -"room_two_users_are_typing" = "%@ y %@ están escribiendo…"; -"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ y otros están escribiendo…"; -"room_message_placeholder" = "Enviar un mensaje (sin cifrar)…"; -"room_message_reply_to_placeholder" = "Enviar una respuesta (sin cifrar)…"; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "No tienes permiso para publicar en esta sala"; -"encrypted_room_message_placeholder" = "Enviar un mensaje cifrado…"; -"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Enviar una respuesta cifrada…"; -"room_message_short_placeholder" = "Enviar un mensaje…"; -"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Enviar una respuesta…"; -"room_offline_notification" = "Se perdió la conexión con el servidor."; -"room_unsent_messages_notification" = "Los mensajes no se enviaron."; -"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "No se ha enviado el mensaje porque hay sesiones desconocidas presentes."; -"room_recents_server_notice_section" = "ALERTAS DE SISTEMA"; -"room_ongoing_conference_call" = "Llamada de conferencia en curso. Unirse con %@ o %@."; -"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Llamada de conferencia en curso. Unirse con %@ o %@. %@ la."; -"room_ongoing_conference_call_close" = "Cerrar"; -"room_conference_call_no_power" = "Necesitas permiso para gestionar llamadas de conferencia en esta sala"; -"room_prompt_resend" = "Reenviar todo"; -"room_prompt_cancel" = "cancelar todo"; -"room_resend_unsent_messages" = "Reenviar mensajes no enviados"; -"room_delete_unsent_messages" = "Eliminar mensajes no enviados"; -"room_event_action_copy" = "Copiar"; -"room_event_action_quote" = "Citar"; -"room_event_action_redact" = "Eliminar"; -"room_event_action_more" = "Más"; -"room_event_action_share" = "Compartir"; -"room_event_action_permalink" = "Copiar enlace al mensaje"; -"room_event_action_view_source" = "Ver Fuente"; -"room_event_action_view_decrypted_source" = "Ver Fuente Descifrada"; -"room_event_action_report" = "Reportar contenido"; -"room_event_action_report_prompt_reason" = "Motivo para reportar este contenido"; -"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Motivo para sacar a este usuario"; -"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Motivo para vetar a este usuario"; -"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "¿Quieres ocultar todos los mensajes de este usuario?"; -"room_event_action_save" = "Guardar"; -"room_event_action_resend" = "Reenviar"; -"room_event_action_delete" = "Eliminar"; -"room_event_action_cancel_send" = "Cancelar Envío"; -"room_event_action_cancel_download" = "Cancelar Descarga"; -"room_event_action_view_encryption" = "Información de Cifrado"; -"room_warning_about_encryption" = "El cifrado de extremo a extremo está en beta y puede no ser confiable.\n\nAún no deberías confiar en él para proteger tus datos.\n\nLos dispositivos todavía no podrán descifrar el historial desde antes de unirse a la sala.\n\nLos mensajes cifrados no serán visibles en clientes que aún no implementen el cifrado."; -"room_event_failed_to_send" = "Falló el envío"; -"room_action_send_photo_or_video" = "Enviar fotografía o vídeo"; -"room_action_send_sticker" = "Enviar pegatina"; -"room_replacement_information" = "Esta sala ha sido reemplazada y ya no está activa."; -"room_replacement_link" = "La conversación continúa aquí."; -"room_predecessor_information" = "Esta sala es una continuación de otra conversación."; -"room_predecessor_link" = "Toca aquí para ver mensajes más antiguos."; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Por favor "; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "contacta al administrador de tu servicio"; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " para continuar utilizando este servicio."; -// Unknown devices -"unknown_devices_alert_title" = "La sala contiene sesiones desconocidas"; -"unknown_devices_alert" = "Esta sala contiene sesiones desconocidas que no han sido verificadas.\nEsto significa que no hay garantía de que las sesiones pertenezcan a los usuarios a los que dicen pertenecer.\nRecomendamos que pases por el proceso de verificación para cada dispositivo antes de continuar, pero puedes reenviar el mensaje sin verificarlas si prefieres."; -"unknown_devices_send_anyway" = "Enviar de Todos Modos"; -"unknown_devices_call_anyway" = "Llamar de todos modos"; -"unknown_devices_answer_anyway" = "Contestar de Todos Modos"; -"unknown_devices_verify" = "Verificar…"; -"unknown_devices_title" = "Sesiones desconocidas"; -// Room Title -"room_title_new_room" = "Sala nueva"; -"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ miembros activos"; -"room_title_one_active_member" = "%@/%@ miembro activo"; -"room_title_invite_members" = "Invitar miembros"; -"room_title_members" = "%@ miembros"; -"room_title_one_member" = "1 miembro"; -// Room Preview -"room_preview_invitation_format" = "Has sido invitado por %@ a unirte a esta sala"; -"room_preview_subtitle" = "Esta es una vista previa de esta sala. Las interacciones dentro de la sala se han deshabilitado."; -"room_preview_unlinked_email_warning" = "Esta invitación fue enviada a %@, que no está asociado a esta cuenta. Quizás quieras iniciar sesión con otra cuenta, o añadir este correo electrónico a esta cuenta."; -"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Estás intentando acceder a %@. ¿Quieres unirte para participar en la discusión?"; -"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "una sala"; -// Settings -"settings_title" = "Ajustes"; -"account_logout_all" = "Cerrar sesión de todas las cuentas"; -"settings_config_no_build_info" = "No hay información de compilación"; -"settings_mark_all_as_read" = "Marcar todos los mensajes como leídos"; -"settings_report_bug" = "Reportar error"; -"settings_config_home_server" = "El servidor base es %@"; -"settings_config_identity_server" = "Servidor de identidad es %@"; -"settings_config_user_id" = "Sesión iniciada como %@"; -"settings_user_settings" = "AJUSTES DE USUARIO"; -"settings_notifications_settings" = "AJUSTES DE NOTIFICACIÓN"; -"settings_calls_settings" = "LLAMADAS"; -"settings_user_interface" = "INTERFAZ DE USUARIO"; -"settings_ignored_users" = "USUARIOS IGNORADOS"; -"settings_contacts" = "CONTACTOS DEL DISPOSITIVO"; -"settings_advanced" = "AVANZADO"; -"settings_other" = "OTROS"; -"settings_labs" = "LABORATORIOS"; -"settings_flair" = "Mostrar insignia donde esté permitido"; -"settings_devices" = "SESIONES"; -"settings_cryptography" = "CRIPTOGRAFÍA"; -"settings_deactivate_account" = "DESACTIVAR CUENTA"; -"settings_sign_out" = "Cerrar Sesión"; -"settings_sign_out_confirmation" = "¿Estás seguro?"; -"settings_sign_out_e2e_warn" = "Perderás tus claves de cifrado de extremo a extremo. Esto significa que, desde este dispositivo, no podrás leer mensajes los antiguos en salas cifradas."; -"settings_profile_picture" = "Imagen de perfil"; -"settings_display_name" = "Nombre público"; -"settings_first_name" = "Nombre de Pila"; -"settings_surname" = "Apellido"; -"settings_remove_prompt_title" = "Confirmación"; -"settings_remove_email_prompt_msg" = "¿Seguro que quieres eliminar la dirección de correo electrónico %@?"; -"settings_remove_phone_prompt_msg" = "¿Seguro que quieres eliminar el número de teléfono %@?"; -"settings_email_address" = "Correo electrónico"; -"settings_email_address_placeholder" = "Escribe tu dirección de correo electrónico"; -"settings_add_email_address" = "Añadir dirección de correo electrónico"; -"settings_phone_number" = "Teléfono"; -"settings_add_phone_number" = "Añadir número de teléfono"; -"settings_night_mode" = "Modo Nocturno"; -"settings_fail_to_update_profile" = "Error al actualizar el perfil"; -"settings_enable_push_notif" = "Notificaciones en este dispositivo"; -"settings_show_decrypted_content" = "Mostrar contenido descifrado"; -"settings_global_settings_info" = "Los ajustes de notificación globales están disponibles en tu cliente web %@"; -"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Fijar salas con notificaciones pendientes"; -"settings_pin_rooms_with_unread" = "Fijar salas con mensajes no leídos"; -"settings_enable_callkit" = "Integración de llamadas"; -"settings_callkit_info" = "Recibe llamadas entrantes en tu pantalla de bloqueo. Ve tus llamadas de %@ en el historial de llamadas del sistema. Si has activado iCloud, este historial de llamadas se compartirá con Apple."; -"settings_ui_language" = "Idioma"; -"settings_ui_theme" = "Tema"; -"settings_ui_theme_auto" = "Automático"; -"settings_ui_theme_light" = "Claro"; -"settings_ui_theme_dark" = "Oscuro"; -"settings_ui_theme_black" = "Negro"; -"settings_ui_theme_picker_title" = "Selecciona un tema"; -"settings_ui_theme_picker_message" = "\"Auto\" utiliza los ajustes de \"Invertir Colores\" de tu dispositivo"; -"settings_unignore_user" = "¿Mostrar todos los mensajes de %@?"; -"settings_contacts_discover_matrix_users" = "Utiliza correos electrónicos y números telefónicos para descubrir usuarios"; -"settings_contacts_phonebook_country" = "País de directorio telefónico"; -"settings_labs_e2e_encryption" = "Cifrado de Extremo a Extremo"; -"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Debes iniciar sesión de nuevo para finalizar la configuración del cifrado."; -"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Cargar miembros de la sala con carga diferida"; -"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "Tu servidor doméstico aún no admite la carga diferida de los miembros de la sala. Intenta más tarde."; -"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Crear llamadas de conferencia con jitsi"; -"settings_version" = "Versión %@"; -"settings_olm_version" = "Versión de Olm %@"; -"settings_copyright" = "Derechos de autor"; -"settings_term_conditions" = "Términos y Condiciones"; -"settings_privacy_policy" = "Política de Privacidad"; -"settings_third_party_notices" = "Avisos de Terceros"; -"settings_send_crash_report" = "Enviar datos de uso e informes de fallas anónimos"; -"settings_enable_rageshake" = "Agitar con rabia para reportar un error"; -"settings_clear_cache" = "Borrar caché"; -"settings_change_password" = "Cambiar contraseña"; -"settings_old_password" = "Contraseña actual"; -"settings_new_password" = "Contraseña nueva"; -"settings_confirm_password" = "Confirmar contraseña"; -"settings_fail_to_update_password" = "No se ha podido cambiar la contraseña de Matrix"; -"settings_password_updated" = "La contraseña de tu cuenta de Matrix ha sido cambiada"; -"settings_crypto_device_name" = "Nombre de la sesión: "; -"settings_crypto_device_id" = "\nID de la sesión: "; -"settings_crypto_device_key" = "\nClave de la sesión:\n"; -"settings_crypto_export" = "Exportar claves"; -"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Cifrar solo a sesiones verificadas"; -"settings_deactivate_my_account" = "Desactivar cuenta permanentemente"; -// Room Details -"room_details_title" = "Detalles de Sala"; -"room_details_people" = "Miembros"; -"room_details_files" = "Archivos"; -"room_details_settings" = "Ajustes"; -"room_details_photo" = "Imagen de Sala"; -"room_details_room_name" = "Nombre de Sala"; -"room_details_topic" = "Tema"; -"room_details_favourite_tag" = "Añadir a favoritos"; -"room_details_low_priority_tag" = "Prioridad baja"; -"room_details_mute_notifs" = "Silenciar notificaciones"; -"room_details_direct_chat" = "Conversación Directa"; -"room_details_access_section" = "¿Quién puede acceder a esta sala?"; -"room_details_access_section_invited_only" = "Solo personas que han sido invitadas"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Cualquier persona que conozca el enlace a esta sala, excepto huéspedes"; -"room_details_access_section_anyone" = "Cualquier persona que conozca el enlace a esta sala, incluyendo huéspedes"; -"room_details_access_section_no_address_warning" = "Para crear un enlace a una sala, debe tener una dirección"; -"room_details_access_section_directory_toggle" = "Listar esta sala en el directorio de salas"; -"room_details_history_section" = "¿Quién puede leer el historial?"; -"room_details_history_section_anyone" = "Todos"; -"room_details_history_section_members_only" = "Solo miembros (desde el momento en que se selecciona esta opción)"; -"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Solo miembros (desde que fueron invitados)"; -"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Solo miembros (desde que se unieron)"; -"room_details_history_section_prompt_title" = "Advertencia de privacidad"; -"room_details_history_section_prompt_msg" = "Los cambios aplicados a quién puede leer el historial solo se aplicarán a mensajes futuros en esta sala. La visibilidad del historial existente no cambiará."; -"room_details_addresses_section" = "Direcciones"; -"room_details_no_local_addresses" = "Esta sala no tiene direcciones locales"; -"room_details_new_address" = "Añadir dirección nueva"; -"room_details_new_address_placeholder" = "Añadir dirección nueva (ej. #foo%@)"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Formato de alias inválido"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ no es un formato de alias válido"; -"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "No se pudieron agregar las nuevas direcciones de sala"; -"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "No se pudo actualizar la dirección principal"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Advertencia de la dirección principal"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "No tendrás una dirección principal especificada. La dirección principal por defecto para esta sala se elegirá al azar"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Formato inválido"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ no es un identificador válido para una comunidad"; -"room_details_flair_section" = "Mostrar insignias para las comunidades"; -"room_details_new_flair_placeholder" = "Añadir nueva ID de comunidad (ej. +foo%@)"; -"room_details_banned_users_section" = "Usuarios vetados"; -"room_details_advanced_section" = "Avanzado"; -"room_details_advanced_room_id" = "ID de Sala:"; -"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Habilitar cifrado (advertencia: ¡no se puede volver a deshabilitar!)"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "El cifrado está habilitado en esta sala"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "El cifrado no está habilitado en esta sala."; -"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Cifrar solo a sesiones verificadas"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_prompt_message" = "El cifrado de extremo a extremo es experimental y puede no ser confiable.\n\nAún no deberías confiar en él para proteger tus datos.\n\nLos dispositivos todavía no podrán descifrar el historial desde antes de unirse a la sala.\n\nUna vez que se habilita el cifrado en una sala no se puede volver a desactivar (por ahora).\n\nLos mensajes cifrados no serán visibles en clientes que aún no implementen el cifrado."; -"room_details_fail_to_update_avatar" = "No se pudo actualizar la imagen de la sala"; -"room_details_fail_to_update_room_name" = "No se pudo actualizar el nombre de la sala"; -"room_details_fail_to_update_topic" = "No se pudo actualizar el tema"; -"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "No se pudo actualizar el acceso de huéspedes en la sala"; -"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "No se pudo actualizar la regla de unión"; -"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "No se pudo actualizar la visibilidad en el directorio de salas"; -"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "No se pudo actualizar la visibilidad del historial"; -"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "No se pudieron eliminar las direcciones de sala"; -"room_details_fail_to_update_room_communities" = "No se pudieron actualizar las comunidades relacionadas"; -"room_details_fail_to_update_room_direct" = "No se pudo actualizar la marca directa de esta sala"; -"room_details_fail_to_enable_encryption" = "No se pudo habilitar el cifrado en esta sala"; -"room_details_save_changes_prompt" = "¿Quieres guardar los cambios?"; -"room_details_set_main_address" = "Establecer como Dirección Principal"; -"room_details_unset_main_address" = "Dejar de Establecer como Dirección Principal"; -"room_details_copy_room_id" = "Copiar ID de Sala"; -"room_details_copy_room_address" = "Copiar Dirección de Sala"; -"room_details_copy_room_url" = "Copiar la URL de la Sala"; -// Group Details -"group_details_title" = "Detalles de Comunidad"; -"group_details_home" = "Inicio"; -"group_details_people" = "Personas"; -"group_details_rooms" = "Salas"; -// Group Home -"group_home_one_member_format" = "1 miembro"; -"group_home_multi_members_format" = "%tu miembros"; -"group_home_one_room_format" = "1 sala"; -"group_home_multi_rooms_format" = "%tu salas"; -"group_invitation_format" = "%@ te invitó a unirte a esta comunidad"; -// Group participants -"group_participants_add_participant" = "Añadir participante"; -"group_participants_leave_prompt_title" = "Salir del grupo"; -"group_participants_leave_prompt_msg" = "¿Seguro que quieres salir del grupo?"; -"group_participants_remove_prompt_title" = "Confirmación"; -"group_participants_remove_prompt_msg" = "¿Seguro que quieres eliminar %@ de este grupo?"; -"group_participants_invite_prompt_title" = "Confirmación"; -"group_participants_invite_prompt_msg" = "¿Seguro que quieres invitar a %@ a este grupo?"; -"group_participants_filter_members" = "Filtrar miembros de la comunidad"; -"group_participants_invite_another_user" = "Buscar / invitar por ID de Usuario o Nombre"; -"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Falló la Invitación"; -"group_participants_invite_malformed_id" = "ID mal formada. Debería ser una ID de Matrix como '@partelocal:dominio'"; -"group_participants_invited_section" = "INVITADOS"; -// Group rooms -"group_rooms_filter_rooms" = "Filtrar salas de la comunidad"; -// Read Receipts -"read_receipts_list" = "Lista de Recibos de Lectura"; -"receipt_status_read" = "Leído: "; -// Media picker -"media_picker_library" = "Biblioteca"; -"media_picker_select" = "Seleccionar"; -// Directory -"directory_title" = "Directorio"; -"directory_server_picker_title" = "Seleccionar un directorio"; -"directory_server_all_rooms" = "Todas las salas en el servidor %@"; -"directory_server_all_native_rooms" = "Todas las salas nativas de Matrix"; -"directory_server_type_homeserver" = "Escribe un servidor doméstico desde donde listar las salas públicas"; -"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; -// Events formatter -"event_formatter_member_updates" = "%tu cambios de membresía"; -"event_formatter_widget_added" = "componente %@ añadido por %@"; -"event_formatter_widget_removed" = "componente %@ eliminado por %@"; -"event_formatter_jitsi_widget_added" = "conferencia vozIP añadida por %@"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "conferencia vozIP eliminada por %@"; -"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Volver a solicitar las claves de cifrado"; -"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " de tus otras sesiones."; -// Others -"or" = "o"; -"you" = "Tú"; -"today" = "Hoy"; -"yesterday" = "Ayer"; -"network_offline_prompt" = "La conexión a Internet parece estar desconectada."; -"homeserver_connection_lost" = "No se pudo conectar al servidor doméstico."; -"public_room_section_title" = "Salas Públicas (en %@):"; -"bug_report_prompt" = "La aplicación falló en la última sesión. ¿Te gustaría enviar un informe de fallas?"; -"rage_shake_prompt" = "Parece que estás agitando el teléfono con frustración. ¿Te gustaría enviar un informe de error?"; -"do_not_ask_again" = "No preguntar de nuevo"; -"camera_access_not_granted" = "%@ no tiene permiso para utilizar la Cámara, por favor cambia los ajustes de privacidad"; -"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; -// Call -"call_incoming_voice_prompt" = "Llamada de voz entrante de %@"; -"call_incoming_video_prompt" = "Llamada de vídeo entrante de %@"; -"call_incoming_voice" = "Llamada entrante…"; -"call_incoming_video" = "Llamada de vídeo entrante…"; -"call_already_displayed" = "Ya hay una llamada en curso."; -"call_jitsi_error" = "No se ha podido unir a la llamada de conferencia."; -// No VoIP support -"no_voip_title" = "Llamada entrante"; -"no_voip" = "%@ te está llamando pero %@ aún no admite llamadas.\nPuedes ignorar esta notificación y contestar la llamada desde otro dispositivo o puedes rechazarla."; -// Crash report -// Crypto -"e2e_need_log_in_again" = "Tienes que volver a iniciar sesión para generar claves de cifrado de extremo a extremo para este dispositivo y enviar la clave pública a tu servidor base.\nSolo hay que hacer esto una vez, disculpa las molestias."; -// Bug report -"bug_report_title" = "Informe de Error"; -"bug_report_description" = "Por favor describe el error. ¿Qué hiciste? ¿Qué esperabas que sucediera? ¿Qué sucedió realmente?"; -"bug_crash_report_title" = "Informe de Fallas"; -"bug_report_logs_description" = "Para diagnosticar problemas, los registros de este cliente se enviarán junto con este informe de error. Si prefieres enviar solo el texto anterior, por favor desmarca:"; -"bug_report_send_logs" = "Enviar registros"; -"bug_report_progress_zipping" = "Recolectando registros"; -// Share extension -"share_extension_auth_prompt" = "Inicia sesión en la aplicación principal para compartir contenido"; -// Room key request dialog -"e2e_room_key_request_title" = "Solicitud de clave de cifrado"; -"deactivate_account_informations_part1" = "Esto hará que tu cuenta quede permanentemente inutilizable. No podrás iniciar sesión, y nadie podrá volver a registrar la misma ID de usuario. Esto hará que tu cuenta salga de todas las salas en las cuales participa, y eliminará los datos de tu cuenta de tu servidor de identidad. "; -"bug_crash_report_description" = "Por favor describe lo que hacías antes de la falla:"; -"bug_report_send_screenshot" = "Enviar captura de pantalla"; -"bug_report_progress_uploading" = "Subiendo informe"; -"bug_report_send" = "Enviar"; -// Widget -"widget_no_power_to_manage" = "Necesitas permiso para gestionar los componentes en esta sala"; -"widget_creation_failure" = "La creación del componente falló"; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Actualmente no tienes ningún paquete de pegatinas habilitado."; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "¿Añadir algunos ahora?"; -// Widget Integration Manager -"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Debes ser capaz de invitar usuarios para realizar esa acción."; -"widget_integration_unable_to_create" = "No es posible crear el componente."; -"widget_integration_failed_to_send_request" = "El envío de la solicitud falló."; -"widget_integration_room_not_recognised" = "No se reconoce esta sala."; -"widget_integration_positive_power_level" = "El nivel de autoridad debe ser un número entero positivo."; -"widget_integration_must_be_in_room" = "No estás en esta sala."; -"widget_integration_no_permission_in_room" = "No tienes permiso para realizar esa acción en esta sala."; -"widget_integration_missing_room_id" = "Falta el room_id en la solicitud."; -"widget_integration_missing_user_id" = "Falta el user_id en la solicitud."; -"widget_integration_room_not_visible" = "La sala %@ no está visible."; -"share_extension_failed_to_encrypt" = "Falló el envío. Comprueba los ajustes de cifrado para esta sala en la aplicación principal"; -"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Has añadido una nueva sesión «%@», que está pidiendo claves de cifrado."; -"e2e_room_key_request_message" = "Tu sesión sin verificar «%@» está pidiendo claves de cifrado."; -"e2e_room_key_request_start_verification" = "Empezar la verificación…"; -"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Compartir sin verificar"; -"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Ignorar solicitud"; -// GDPR -"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "Para continuar utilizando el servidor doméstico %@, debes revisar y aceptar los términos y condiciones."; -"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Revisar ahora"; -"deactivate_account_title" = "Desactivar Cuenta"; -"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nDesactivar tu cuenta "; -"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "no hace que por defecto olvidemos los mensajes que has enviado. "; -"deactivate_account_informations_part5" = "Si quieres que olvidemos tus mensajes, por favor marca la casilla a continuación\n\nLa visibilidad de mensajes en Matrix es similar a la del correo electrónico. Que olvidemos tus mensajes implica que los mensajes que hayas enviado no se compartirán con ningún usuario nuevo o no registrado, pero aquellos usuarios registrados que ya tengan acceso a estos mensajes seguirán teniendo acceso a su copia."; -"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Por favor, olvida todos los mensajes enviados al desactivar mi cuenta ("; -"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": esto provocará que los usuarios futuros vean conversaciones incompletas)"; -// String for App Store -"store_short_description" = "Chat/VoIP descentralizado y seguro"; -"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Salir"; -"people_empty_view_title" = "Personas"; -"social_login_button_title_sign_up" = "Registrarse con %@"; -"social_login_button_title_sign_in" = "Iniciar sesión con %@"; -"social_login_button_title_continue" = "Seguir con %@"; -"social_login_list_title_sign_up" = "O"; -"social_login_list_title_sign_in" = "O"; - -// Social login - -"social_login_list_title_continue" = "Seguir con"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Cerrar sesión"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "¿Seguro?"; -"auth_softlogout_clear_data_button" = "Borrar todos los datos"; -"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Bórralos si vas a dejar de usar este dispositivo, o quieres iniciar sesión con otra cuenta."; -"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Cuidado: tus datos personales (incluyendo claves de cifrado) todavía están alojados en este dispositivo."; -"auth_softlogout_clear_data" = "Borrar datos personales"; -"auth_softlogout_reason" = "La administración de tu servidor base (%1$@) ha cerrado tu sesión %2$@ (%3$@)."; -"auth_softlogout_sign_in" = "Iniciar sesión"; -"auth_softlogout_signed_out" = "No tienes una sesión iniciada"; -"auth_accept_policies" = "Por favor, lee y acepta los términos de este servidor base:"; -"auth_add_phone_message_2" = "Pon un número de teléfono para que te descubran personas que te conozcan."; -"auth_add_email_message_2" = "Pon un correo para poder recuperar tu cuenta en el futuro, y, opcionalmente que las personas que te conozcan descubran tu cuenta."; -"auth_login_single_sign_on" = "Iniciar sesión"; - -// Accessibility -"accessibility_checkbox_label" = "casilla de selección"; -"callbar_return" = "Volver"; -"callbar_only_multiple_paused" = "%@ llamadas en espera"; -"callbar_only_single_paused" = "Llamada en espera"; -"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 llamada en curso (%@) · %@ llamadas en espera"; -"callbar_active_and_single_paused" = "1 llamada en curso (%@) · 1 llamada en espera"; - -// Call Bar -"callbar_only_single_active" = "Toca para volver a la llamada (%@)"; -"less" = "Menos"; -"more" = "Más"; -"switch" = "Cambiar"; -"skip" = "Saltar"; -"close" = "Cerrar"; -"settings_integrations" = "INTEGRACIONES"; -"room_multiple_typing_notification" = "%@ y otros"; -"external_link_confirmation_title" = "Revisa el enlace"; -"media_type_accessibility_sticker" = "Pegatina"; -"media_type_accessibility_file" = "Archivo"; -"media_type_accessibility_location" = "Ubicación"; -"media_type_accessibility_video" = "Vídeo"; -"media_type_accessibility_audio" = "Audio"; -"media_type_accessibility_image" = "Imagen"; -"room_join_group_call" = "Unirse"; -"room_open_dialpad" = "Teclado numérico"; -"room_place_voice_call" = "Llamada de voz"; -"room_accessibility_hangup" = "Colgar"; -"room_accessibility_video_call" = "Videollamada"; -"room_accessibility_upload" = "Adjuntar"; -"room_accessibility_call" = "Llamar"; -"room_accessibility_search" = "Buscar"; -"room_action_reply" = "Responder"; -"room_action_send_file" = "Enviar archivo"; -"room_action_camera" = "Sacar una foto o grabar un vídeo"; -"room_event_action_reaction_show_less" = "Ver menos"; -"room_event_action_reaction_show_all" = "Ver todo"; -"room_event_action_edit" = "Editar"; -"room_event_action_reply" = "Responder"; -"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Borrar mensaje no enviado"; -"room_unsent_messages_cancel_title" = "Borrar mensajes sin enviar"; -"room_message_replying_to" = "Respondiendo a %@"; -"room_message_editing" = "Editando"; -"room_member_power_level_short_custom" = "Personalizado"; -"room_member_power_level_short_moderator" = "Mod"; -"room_member_power_level_short_admin" = "Admin"; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Los mensajes en esta sala no están cifrados de punta a punta."; -"room_participants_security_loading" = "Cargando…"; -"room_participants_action_security_status_loading" = "Cargando…"; -"room_participants_action_security_status_warning" = "Aviso"; -"room_participants_action_security_status_verified" = "Verificado"; -"room_participants_action_security_status_verify" = "Verificar"; -"room_participants_action_section_security" = "Seguridad"; -"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Filtrar miembros"; -"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "¿Seguro que quieres invalidar esta invitación?"; -"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "¿Seguro que quieres salir?"; -"rooms_empty_view_title" = "Salas"; -"people_empty_view_information" = "Habla de forma segura con cualquiera. Toca el + para empezar a añadir gente."; -"room_recents_unknown_room_error_message" = "No encuentro la sala. Asegúrate de que existe de verdad"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "¿Quieres borrar todos los datos que hemos almacenado en el dispositivo? Vuelve a iniciar sesión para acceder de nuevo a tu cuenta y mensajes."; -"auth_autodiscover_invalid_response" = "La respuesta de descubrimiento del servidor base no es válida"; -"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "No hay ningún servidor de identidad configurado: añade uno para poder recuperar la contraseña de tu cuenta de Matrix en el futuro."; -"auth_email_is_required" = "No hay ningún servidor de identidad configurado, por lo que no puedes añadir una dirección de correo para recuperar la contraseña de tu cuenta de Matrix en el futuro."; -"auth_add_email_phone_message_2" = "Dinos tu correo para recuperar tu cuenta en un futuro. Además, también puedes activar que la gente te encuentre al buscar tu correo o número de teléfono."; -"callbar_only_single_active_group" = "Toca para unirte a la llamada en grupo (%@)"; -"room_accessibility_integrations" = "Integraciones"; -"room_message_unable_open_link_error_message" = "No se ha podido abrir el enlace."; -"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Ir al final"; - -// Chat -"room_slide_to_end_group_call" = "Desliza para terminar la llamada para todo el mundo"; -"room_member_power_level_custom_in" = "Personalizado (%@) en %@"; -"room_member_power_level_moderator_in" = "Moderador en %@"; -"room_member_power_level_admin_in" = "Admin en %@"; - - -// MARK: - MatrixKit - - -"matrix" = "Matrix"; -// Login Screen -"login_create_account" = "Crear cuenta:"; -"login_server_url_placeholder" = "URL (p.ej. https://matrix.org)"; -"login_home_server_title" = "Servidor Local:"; -"login_home_server_info" = "Tu servidor local almacena todas tus conversaciones y los datos de tu cuenta"; -"login_identity_server_title" = "URL de servidor de identidad:"; -"login_identity_server_info" = "Matrix proporciona servidores de identidades para rastrear qué correos electrónicos, etc. pertenecen a qué IDs de Matrix. Actualmente solo existe https://matrix.org."; -"login_user_id_placeholder" = "ID de Matrix (p.ej. @juan:matrix.org o juan)"; -"login_password_placeholder" = "Contraseña"; -"login_optional_field" = "opcional"; -"login_display_name_placeholder" = "Nombre público (p.ej. Juan Pérez)"; -"room_creation_participants_placeholder" = "(ej. @juan:servidordomestico1; @juan:servidordomestico2...)"; -"user_id_placeholder" = "ej: @juan:servidordomestico"; -"login_email_info" = "Especificar una dirección de correo electrónico permite que otros usuarios te encuentren en Matrix más fácilmente, y te dará una manera de restablecer tu contraseña en el futuro."; -"login_email_placeholder" = "Dirección de correo electrónico"; -"login_prompt_email_token" = "Escribe tu código de validación de correo electrónico:"; -"login_error_title" = "No se pudo iniciar sesión"; -"login_error_no_login_flow" = "No pudimos recuperar la información de autenticación de este Servidor Local"; -"login_error_do_not_support_login_flows" = "Actualmente no admitimos cualquiera o todos los flujos de inicio de sesión definidos por este Servidor Local"; -"login_error_registration_is_not_supported" = "Actualmente no es posible registrarse"; -"login_error_forbidden" = "Nombre de usuario/contraseña inválidos"; -"login_error_unknown_token" = "No se reconoció el código de acceso especificado"; -"login_error_bad_json" = "JSON invalido"; -"login_error_not_json" = "No contenía un JSON válido"; -"login_error_limit_exceeded" = "Se enviaron demasiadas solicitudes"; -"login_error_user_in_use" = "Este nombre de usuario ya está en uso"; -"login_error_login_email_not_yet" = "Aún no se ha abierto el enlace del correo electrónico"; -"login_use_fallback" = "Utilizar la página de respaldo"; -"login_leave_fallback" = "Cancelar"; -"login_invalid_param" = "Parámetro inválido"; -"register_error_title" = "Falló el Registro"; -"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "Actualmente no es posible restablecer la contraseña"; -"login_mobile_device" = "Móvil"; -"login_tablet_device" = "Tableta"; -"login_desktop_device" = "Escritorio"; -"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "Límite de Recursos Excedido"; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "Este servidor local ha excedido uno de sus límites de recursos."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "Este servidor local ha alcanzado su límite Mensual de Usuarios Activos."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nPor favor, contacta al administrador de tu proveedor de servicio para continuar utilizando este servicio."; -"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "Contacta al Administrador"; -// Action -"no" = "No"; -"yes" = "Sí"; -"abort" = "Anular"; -"discard" = "Descartar"; -"dismiss" = "Ignorar"; -"sign_up" = "Registrarse"; -"submit" = "Enviar"; -"submit_code" = "Enviar código"; -"set_default_power_level" = "Restablecer Nivel de Permisos"; -"set_moderator" = "Establecer Moderador"; -"set_admin" = "Establecer como Administrador"; -"start_chat" = "Iniciar Conversación"; -"start_voice_call" = "Iniciar Llamada de Voz"; -"start_video_call" = "Iniciar Llamada de Vídeo"; -"mention" = "Mencionar"; -"select_account" = "Seleccionar una cuenta"; -"attach_media" = "Adjuntar Medios desde Biblioteca"; -"capture_media" = "Tomar Foto/Vídeo"; -"invite_user" = "Invitar Usuario de Matrix"; -"reset_to_default" = "Restablecer valores por defecto"; -"resend_message" = "Reenviar el mensaje"; -"select_all" = "Seleccionar Todo"; -"cancel_upload" = "Cancelar Subida"; -"cancel_download" = "Cancelar Descarga"; -"show_details" = "Mostrar Detalles"; -"answer_call" = "Contestar Llamada"; -"reject_call" = "Rechazar Llamada"; -"end_call" = "Finalizar Llamada"; -"ignore" = "Ignorar"; -"unignore" = "Dejar de Ignorar"; -// Events formatter -"notice_avatar_changed_too" = "(el avatar también se cambió)"; -"notice_room_name_removed" = "%@ eliminó el nombre de la sala"; -"notice_room_topic_removed" = "%@ eliminó el tema"; -"notice_event_redacted" = ""; -"notice_event_redacted_by" = " por %@"; -"notice_event_redacted_reason" = " [motivo: %@]"; -"notice_profile_change_redacted" = "%@ actualizó su perfil %@"; -"notice_room_created" = "%@ ha creado y configurado la sala."; -"notice_room_join_rule" = "La regla para unirse es: %@"; -"notice_room_power_level_intro" = "El nivel de permisos de los miembros de la sala es:"; -"notice_room_power_level_acting_requirement" = "Los niveles de permisos mínimos que un usuario debe tener antes de actuar son:"; -"notice_room_power_level_event_requirement" = "Los niveles de permisos mínimos relacionados con eventos son:"; -"notice_room_aliases" = "Los aliases de la sala son: %@"; -"notice_room_related_groups" = "Los grupos asociados a esta sala son: %@"; -"notice_encrypted_message" = "Mensaje cifrado"; -"notice_image_attachment" = "imagen adjunta"; -"notice_audio_attachment" = "audio adjunto"; -"notice_video_attachment" = "vídeo adjunto"; -"notice_location_attachment" = "ubicación adjunta"; -"notice_file_attachment" = "archivo adjunto"; -"notice_invalid_attachment" = "archivo adjunto inválido"; -"notice_unsupported_attachment" = "No se admite el archivo adjunto: %@"; -"notice_feedback" = "Evento de retroalimentación (id: %@): %@"; -"notice_redaction" = "%@ redactó un evento (id: %@)"; -"notice_error_unsupported_event" = "No se admite el evento"; -"notice_error_unexpected_event" = "Evento inesperado"; -"notice_error_unknown_event_type" = "Tipo de evento desconocido"; -"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ hizo visible el historial futuro de la sala para cualquier persona."; -"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ hizo visible el historial futuro de la sala para todos los miembros de la sala."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ hizo visible el historial futuro de la sala para todos los miembros de la sala, desde el momento en que son invitados."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ hizo visible el historial futuro de la sala para todos los miembros de la sala, desde el momento en que se unieron."; -"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** No es posible descifrar: %@ **"; -"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "La sesión emisor no nos ha enviado las claves para este mensaje."; -"notice_sticker" = "pegatina"; -"notice_in_reply_to" = "En respuesta a"; -// room display name -"room_displayname_empty_room" = "Sala vacía"; -"room_displayname_two_members" = "%@ y %@"; -// Settings -"settings" = "Ajustes"; -"settings_enable_inapp_notifications" = "Activar notificaciones dentro de la aplicación"; -"settings_enable_push_notifications" = "Habilitar notificaciones push"; -"settings_enter_validation_token_for" = "Ingresar el código de validación para %@:"; -"notification_settings_room_rule_title" = "Sala: '%@'"; -// Devices -"device_details_title" = "Información de sesión\n"; -"device_details_name" = "Nombre público\n"; -"device_details_identifier" = "ID\n"; -"device_details_last_seen" = "Visto por última vez\n"; -"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; -"device_details_rename_prompt_message" = "Un nombre público de una sesión es invisible para personas con que Ud. se comunica"; -"device_details_delete_prompt_title" = "Autenticación"; -"device_details_delete_prompt_message" = "Esta operación requiere autenticación adicional.\nPara continuar, escribe tu contraseña."; -// Encryption information -"room_event_encryption_info_title" = "Información de cifrado de extremo a extremo\n\n"; -"room_event_encryption_info_event" = "Información de evento\n"; -"room_event_encryption_info_event_user_id" = "ID de Usuario\n"; -"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Clave de identidad Curve25519\n"; -"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Clave de huella digital Ed25519 reclamada\n"; -"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Algoritmo\n"; -"room_event_encryption_info_event_session_id" = "ID de Sesión\n"; -"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "Error de descifrado\n"; -"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "sin cifrar"; -"room_event_encryption_info_event_none" = "ninguno"; -"room_event_encryption_info_device" = "\nInformación de la sesión emisora\n"; -"room_event_encryption_info_device_unknown" = "sesión desconocida\n"; -"room_event_encryption_info_device_name" = "Nombre público\n"; -"room_event_encryption_info_device_id" = "ID\n"; -"room_event_encryption_info_device_verification" = "Verificación\n"; -"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "huella digital Ed25519\n"; -"room_event_encryption_info_device_verified" = "Verificado"; -"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "SIN verificar"; -"room_event_encryption_info_device_blocked" = "Prohibido"; -"room_event_encryption_info_verify" = "Verificar..."; -"room_event_encryption_info_unverify" = "Anular Verificación"; -"room_event_encryption_info_block" = "Prohibir"; -"room_event_encryption_info_unblock" = "Dejar de Prohibir"; -"room_event_encryption_verify_title" = "Verificar sesión\n\n"; -"room_event_encryption_verify_message" = "Para verificar que este sesión es confiable, por favor contactar a su propietario por algún otro medio (ej. cara a cara o por teléfono) y pregúntale si la clave que ve en sus Ajustes de Usuario para este dispositivo coincide con la clave a continuación:\n\n\tNombre de sesión: %@\n\tID de sesión: %@\n\tClave de sesión: %@\n\nSi coincide, oprime el botón de verificar a continuación. Si no coincide, entonces alguien está interceptando este sesión y probablemente prefieras oprimir el botón de prohibir.\n\nEn el futuro, este proceso de verificación será más sofisticado."; -"room_event_encryption_verify_ok" = "Verificar"; -// Account -"account_save_changes" = "Guardar cambios"; -"account_link_email" = "Añadir Correo Electrónico"; -"account_linked_emails" = "Correos electrónicos añadidos"; -"account_email_validation_title" = "Verificación Pendiente"; -"account_email_validation_message" = "Por favor, consulta tu correo electrónico y haz clic en el enlace que contiene. Una vez hecho esto, haz clic en continuar."; -"account_email_validation_error" = "No es posible verificar la dirección de correo electrónico. Por favor, consulta tu correo electrónico y haz clic en el enlace que contiene. Una vez hecho esto, haz clic en continuar"; -"account_msisdn_validation_title" = "Verificación Pendiente"; -"account_msisdn_validation_message" = "Hemos enviado un SMS con un código de activación. Por favor, ingresa este código a continuación."; -"account_msisdn_validation_error" = "No es posible verificar el número de teléfono."; -"account_error_display_name_change_failed" = "El cambio de nombre público falló"; -"account_error_picture_change_failed" = "El cambio de imagen falló"; -"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "La sesión de Matrix no está abierta"; -"account_error_email_wrong_title" = "Dirección de Correo Electrónico Inválida"; -"account_error_email_wrong_description" = "Esto no parece ser una dirección de correo electrónico válida"; -"account_error_msisdn_wrong_title" = "Número de teléfono inválido"; -"account_error_msisdn_wrong_description" = "Esto no parece ser un número de teléfono válido"; -// Room creation -"room_creation_name_title" = "Nombre de sala:"; -"room_creation_name_placeholder" = "(ej. grupoDeAlmuerzo)"; -"room_creation_alias_title" = "Alias de sala:"; -"room_creation_alias_placeholder" = "(ej. #foo:ejemplo.org)"; -"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(ej. #foo%@)"; -"room_creation_participants_title" = "Participantes:"; -// Room -"room_please_select" = "Por favor selecciona una sala"; -"room_error_join_failed_title" = "No se pudo unir a la sala"; -"room_error_join_failed_empty_room" = "Ahora mismo no es posible volver a unirse a una sala vacía."; -"room_error_name_edition_not_authorized" = "No estás autorizado a editar el nombre de esta sala"; -"room_error_topic_edition_not_authorized" = "No estás autorizado a editar el tema de esta sala"; -"room_error_cannot_load_timeline" = "No se pudo cargar la línea de tiempo"; -"room_error_timeline_event_not_found_title" = "No se pudo cargar la posición en la línea de tiempo"; -"room_error_timeline_event_not_found" = "La aplicación estaba intentando cargar un momento específico en la línea de tiempo de esta sala pero pudo encontrarlo"; -"room_left" = "Saliste de la sala"; -"room_no_power_to_create_conference_call" = "Necesitas permiso para invitar a iniciar una conferencia en esta sala"; -"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "No se admiten llamadas de conferencia en salas cifradas"; -// Reply to message -"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "envió una imagen."; -"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "envió un vídeo."; -"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "envió un archivo de audio."; -"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "envió un archivo."; -"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "En respuesta a"; -// Room members -"room_member_ignore_prompt" = "¿Seguro que quieres ocultar todos los mensajes de este usuario?"; -"room_member_power_level_prompt" = "No podrás deshacer este cambio porque estás promoviendo al usuario para tener el mismo nivel de autoridad que tú.\n¿Estás seguro?"; -// Attachment -"attachment_size_prompt" = "Quieres enviar como:"; -"attachment_original" = "Tamaño real: %@"; -"attachment_small" = "Pequeño (~%@)"; -"attachment_medium" = "Mediano (~%@)"; -"attachment_large" = "Grande (~%@)"; -"attachment_cancel_download" = "¿Cancelar la descarga?"; -"attachment_cancel_upload" = "¿Cancelar la subida?"; -"attachment_multiselection_size_prompt" = "Quieres enviar imágenes como:"; -"attachment_multiselection_original" = "Tamaño Real"; -"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "Este archivo contiene claves de cifrado exportadas de un cliente de Matrix.\n¿Quieres ver el contenido del archivo o importar las claves que contiene?"; -"attachment_e2e_keys_import" = "Importar..."; -// Contacts -"contact_mx_users" = "Usuarios de Matrix"; -"contact_local_contacts" = "Contactos Locales"; -// Groups -// Search -"search_no_results" = "No Hay Resultados"; -"search_searching" = "Búsqueda en curso..."; -// Time -"format_time_s" = "s"; -"format_time_m" = "m"; -"format_time_h" = "h"; -"format_time_d" = "d"; -// E2E import -"e2e_import_room_keys" = "Importar claves de sala"; -"e2e_import_prompt" = "Este proceso permite que importes claves de cifrado que hayas exportado previamente desde otro cliente de Matrix. Luego, podrás descifrar todos los mensajes que el otro cliente podía descifrar.\nEl archivo de exportación está protegido con una frase de contraseña. Debes ingresar la frase de contraseña aquí para descifrar el archivo."; -"e2e_import" = "Importar"; -"e2e_passphrase_enter" = "Ingresar frase de contraseña"; -// E2E export -"e2e_export_room_keys" = "Exportar claves de sala"; -"e2e_export_prompt" = "Este proceso te permite exportar las claves de los mensajes que hayas recibido en salas cifradas a un archivo local. Luego, podrás importar el archivo a otro cliente de Matrix, para que ese cliente también pueda descifrar estos mensajes.\nEl archivo exportado permitirá que cualquier persona que pueda leerlo descifre todos los mensajes cifrados que tú puedas ver, así que debes tener cuidado de mantenerlo seguro."; -"e2e_export" = "Exportar"; -"e2e_passphrase_confirm" = "Confirmar frase de contraseña"; -"e2e_passphrase_empty" = "La frase de contraseña no debe estar vacía"; -"e2e_passphrase_not_match" = "Las frases de contraseña deben coincidir"; -// Others -"user_id_title" = "ID de Usuario:"; -"offline" = "desconectado"; -"unsent" = "No enviado"; -"error" = "Error"; -"error_common_message" = "Ocurrió un error. Por favor inténtalo de nuevo más tarde."; -"not_supported_yet" = "Aún no es posible"; -"default" = "por defecto"; -"private" = "Privado"; -"public" = "Público"; -"power_level" = "Nivel de Autoridad"; -"network_error_not_reachable" = "Por favor comprueba la conectividad de tu red"; -"ssl_homeserver_url" = "URL del Servidor Local: %@"; -// Permissions -"camera_access_not_granted_for_call" = "Las llamadas de vídeo requieren acceso a la Cámara pero %@ no tiene permiso para utilizarla"; -"microphone_access_not_granted_for_call" = "Las llamadas requieren acceso al Micrófono pero %@ no tiene permiso para utilizarlo"; -"local_contacts_access_not_granted" = "El descubrimiento de usuarios desde los contactos locales requiere acceso a tus contactos pero %@ no tiene permiso para utilizarlo"; -"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "Descubrimiento de usuarios"; -"local_contacts_access_discovery_warning" = "Para descubrir contactos que ya usan Matrix, %@ puede enviar correos electrónicos y números de teléfono desde tus Contactos hacia el Servidor de Identidades de Matrix. Cuando es posible, los datos personales se procesan antes de enviarlos. Por favor, compruebe la política de privacidad de su servidor de identidad para más detalles."; -// Country picker -"country_picker_title" = "Elige un país"; -// Language picker -"language_picker_title" = "Elige un idioma"; -"language_picker_default_language" = "Por Defecto (%@)"; -"notice_room_invite" = "%@ invitó a %@"; -"notice_room_third_party_invite" = "%@ invitó a %@ a unirse a la sala"; -"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@ aceptó la invitación para %@"; -"notice_room_join" = "%@ se unió"; -"notice_room_leave" = "%@ salió"; -"notice_room_reject" = "%@ rechazó la invitación"; -"notice_room_kick" = "%@ expulsó a %@"; -"notice_room_unban" = "%@ le quitó el veto a %@"; -"notice_room_ban" = "%@ vetó a %@"; -"notice_room_withdraw" = "%@ retiró la invitación de %@"; -"notice_room_reason" = ". Motivo: %@"; -"notice_avatar_url_changed" = "%@ cambió su avatar"; -"notice_display_name_set" = "%@ estableció %@ como su nombre público"; -"notice_display_name_changed_from" = "%@ cambió su nombre público de %@ a %@"; -"notice_display_name_removed" = "%@ eliminó su nombre público"; -"notice_topic_changed" = "%@ cambió el asunto a: %@."; -"notice_room_name_changed" = "%@ cambió el nombre de la sala a: %@."; -"notice_placed_voice_call" = "%@ realizó una llamada de voz"; -"notice_answered_video_call" = "%@ contestó la llamada"; -"notice_ended_video_call" = "%@ finalizó la llamada"; -"notice_conference_call_request" = "%@ solicitó una conferencia de vozIP"; -"notice_conference_call_started" = "conferencia de vozIP iniciada"; -"notice_conference_call_finished" = "conferencia de vozIP finalizada"; -// button names -"ok" = "Correcto"; -"send" = "Enviar"; -"copy_button_name" = "Copiar"; -"resend" = "Reenviar"; -"redact" = "Eliminar"; -"share" = "Compartir"; -"set_power_level" = "Establecer nivel de permisos"; -"delete" = "Eliminar"; -// actions -"action_logout" = "Cerrar Sesión"; -"create_room" = "Crear Sala"; -"login" = "Iniciar Sesión"; -"create_account" = "Crear Cuenta"; -"membership_invite" = "Invitado"; -"membership_leave" = "Salió"; -"membership_ban" = "Vetado"; -"num_members_one" = "%@ usuario"; -"num_members_other" = "%@ usuarios"; -"kick" = "Echar"; -"ban" = "Vetar"; -"unban" = "Quitar Veto"; -"message_unsaved_changes" = "Hay cambios sin guardar. Salir los descartará."; -// Login Screen -"login_error_already_logged_in" = "Ya ha iniciado sesión"; -"login_error_must_start_http" = "La URL debe comenzar con http[s]://"; -// room details dialog screen -// contacts list screen -"invitation_message" = "Me gustaría chatear contigo vía Matrix. Por favor, visita la página http://matrix.org para obtener más información."; -// Settings screen -"settings_title_config" = "Ajustes"; -"settings_title_notifications" = "Notificaciones"; -// Notification settings screen -"notification_settings_disable_all" = "Deshabilitar todas las notificaciones"; -"notification_settings_enable_notifications" = "Habilitar notificaciones"; -"notification_settings_enable_notifications_warning" = "Actualmente, todas las notificaciones están deshabilitadas para todos los dispositivos."; -"notification_settings_global_info" = "Los ajustes de notificaciones se guardan en tu cuenta de usuario y se comparten entre todos los clientes que las admiten (incluyendo las notificaciones de escritorio).\n\nLas reglas se aplican en órden; la primer regla que coincide define el resultado del mensaje.\nEntonces: las notificaciones por palabra son más importantes que las notificaciones por sala, que son más importantes que las notificaciones por emisor.\nPara múltiples reglas del mismo tipo, la primera en la lista que coincide tiene prioridad."; -"notification_settings_per_word_notifications" = "Notificaciones por palabra"; -"notification_settings_per_word_info" = "Las palabras coinciden con mayúsculas y minúsculas, y pueden incluir un * comodín. Entonces:\nfoo coincide con la cadena de caracteres foo rodeada de delimitadores de palabras (ej. puntuación y espacios en blanco o inicios/finales de línea).\nfoo* coincide con cualquier palabra que comience con foo.\n*foo* coincide con cualquier palabra que incluya las 3 letras foo."; -"notification_settings_always_notify" = "Siempre notificar"; -"notification_settings_never_notify" = "Nunca notificar"; -"notification_settings_word_to_match" = "palabra que coincida"; -"notification_settings_highlight" = "Destacar"; -"notification_settings_custom_sound" = "Sonido personalizado"; -"notification_settings_per_room_notifications" = "Notificaciones por sala"; -"notification_settings_per_sender_notifications" = "Notificaciones por emisor"; -"notification_settings_sender_hint" = "@usuario:dominio.com"; -"notification_settings_select_room" = "Selecciona una sala"; -"notification_settings_other_alerts" = "Otras Alertas"; -"notification_settings_contain_my_user_name" = "Notificarme con sonido por mensajes que contienen mi nombre de usuario"; -"notification_settings_contain_my_display_name" = "Notificarme con sonido por mensajes que contienen mi nombre público"; -"notification_settings_just_sent_to_me" = "Notificarme con sonido por mensajes enviados solo a mí"; -"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "Notificarme cuando soy invitado a una nueva sala"; -"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "Notificarme cuando las personas se unen o salen de las salas"; -"notification_settings_receive_a_call" = "Notificarme cuando reciba una llamada"; -"notification_settings_suppress_from_bots" = "Suprimir notificaciones de bots"; -"notification_settings_by_default" = "Por defecto..."; -"notification_settings_notify_all_other" = "Notificar por todos los demás mensajes/salas"; -// gcm section -// call string -"call_waiting" = "Esperando..."; -"call_connecting" = "Conectando…"; -"call_ended" = "Llamada finalizada"; -"call_ring" = "Llamando..."; -"incoming_video_call" = "Llamada de Vídeo Entrante"; -"incoming_voice_call" = "Llamada de Voz Entrante"; -"call_invite_expired" = "Expiró la Invitación a Llamada"; -// unrecognized SSL certificate -"ssl_trust" = "Confiar"; -"ssl_logout_account" = "Cerrar Sesión"; -"ssl_remain_offline" = "Ignorar"; -"ssl_fingerprint_hash" = "Huella Digital (%@):"; -"ssl_could_not_verify" = "No se pudo verificar la identidad del servidor remoto."; -"ssl_cert_not_trust" = "Esto podría significar que alguien está interceptando tu tráfico maliciosamente, o que tu teléfono no confía en el certificado proporcionado por el servidor remoto."; -"ssl_cert_new_account_expl" = "Si el administrador del servidor dijo que esto es de esperarse, asegúrate que la huella digital que se muestra a continuación coincide con la huella digital proporcionada por el administrador."; -"ssl_unexpected_existing_expl" = "El certificado cambió de uno que era confiable para tu teléfono. Esto es MUY INUSUAL. Se recomienda NO ACEPTAR este nuevo certificado."; -"ssl_expected_existing_expl" = "El certificado cambió de uno que era confiable a uno que no es confiable. El servidor puede haber renovado su certificado. Contacta al administrador del servidor para obtener la huella digital."; -"ssl_only_accept" = "SOLO acepta el certificado si el administrador del servidor ha publicado una huella digital que coincide con la indicada arriba."; -"notice_placed_video_call" = "%@ realizó una llamada de vídeo"; -"e2e_passphrase_create" = "Crear contraseña"; -"notice_encryption_enabled_ok" = "%@ activó el cifrado de extremo a extremo."; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@ activó encriptación de extremo a extremo (algoritmo %2$@ desconocido)."; -"device_details_rename_prompt_title" = "Nombre de Sesión"; -"account_error_push_not_allowed" = "No se permite notificaciones"; -"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ revocó la invitación para %@ de unirse a la sala"; -"attachment_size_prompt_message" = "Puedes desactivar esto en ajustes."; -"attachment_size_prompt_title" = "Confirma el tamaño para enviar"; -"message_reply_to_sender_sent_a_voice_message" = "ha enviado un mensaje de voz."; -"room_left_for_dm" = "Te has salido"; -"room_displayname_all_other_members_left" = "%@ (ha salido)"; -"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "Has hecho esta conversación pública."; -"notice_room_join_rule_public_by_you" = "Has hecho la sala pública."; -"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@ ha hecho esta conversación pública."; -"notice_room_join_rule_public" = "%@ ha hecho pública la sala."; -"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "Has hecho que solo se pueda unir a la sala por invitación."; -"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@ ha quitado el nombre"; -"notice_room_created_for_dm" = "%@ se ha unido."; -"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@ ha hecho que solo sea posible unirse por invitación."; -// New -"notice_room_join_rule_invite" = "%@ ha hecho que la sala solo sea accesible por invitación."; -"resume_call" = "Volver a la llamada"; -"settings_key_backup_info_checking" = "Comprobando…"; -"settings_messages_containing_display_name" = "Mi nombre"; -"settings_three_pids_management_information_part2" = "Descubrir"; -"threads_empty_tip" = "Consejo: toca un mensaje y dale a «Hilo» para empezar uno nuevo."; -"threads_empty_info_my" = "Responde en un hilo que ya exista o toca un mensaje y dale a «Hilo» para empezar uno nuevo."; -"threads_empty_info_all" = "Los hilos ayudan a que las conversaciones no se desvíen y sean fáciles de seguir."; -"threads_empty_title" = "Mantén las conversaciones organizadas usando los hilos"; -"thread_copy_link_to_thread" = "Copiar enlace al hilo"; -"room_event_copy_link_info" = "Enlace copiado al portapapeles."; -"room_event_action_delete_confirmation_message" = "¿Seguro que quieres borrar este no enviado?"; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Estos mensajes no están cifrados de extremo a extremo."; -"store_promotional_text" = "Aplicación para chatear y colaborar que respeta tu privacidad y funciona con una red abierta. Descentralizada, para que puedas mantener el control. Sin minería de datos, puertas traseras ni acceso de terceros."; -"settings_call_invitations" = "Llamadas"; -"settings_room_invitations" = "Invitaciones a salas"; -"settings_messages_containing_keywords" = "Palabras clave"; -"settings_messages_containing_user_name" = "Tu nombre de usuario"; -"settings_messages_containing_at_room" = "@room"; -"settings_security" = "SEGURIDAD"; -"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_about" = "ACERCA DE"; -"settings_notifications" = "NOTIFICACIONES"; -"settings_links" = "ENLACES"; -"settings_sending_media" = "ENVÍA IMÁGENES Y VÍDEOS"; -"threads_empty_show_all_threads" = "Ver todos los hilos"; -"message_from_a_thread" = "Desde un hilo"; -"threads_action_my_threads" = "Mis hilos"; -"threads_action_all_threads" = "Todos los hilos"; -"threads_title" = "Hilos"; - -// MARK: Threads -"room_thread_title" = "Hilo"; -"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Tienes que ser un administrador o moderador para empezar una llamada."; -"room_accessibility_thread_more" = "Más"; -"room_accessibility_threads" = "Hilos"; -"room_message_edits_history_title" = "Ediciones de mensajes"; -"room_event_action_reaction_history" = "Historial de reacciones"; -"room_event_action_reply_in_thread" = "Hilo"; -"room_event_action_view_in_room" = "Ver en la sala"; -"room_event_action_forward" = "Reenviar"; -"room_event_action_end_poll" = "Terminar encuesta"; -"room_event_action_remove_poll" = "Quitar encuesta"; -"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Completar la seguridad"; -"room_participants_leave_success" = "Salió de la sala"; -"find_your_contacts_footer" = "Puedes desactivar esto cuando quieres desde ajustes."; -"find_your_contacts_button_title" = "Encuentra tus contactos"; -"find_your_contacts_message" = "Deja que %@ te muestre tus contactos, para que puedas empezar a hablar rápidamente con quienes más te relacionas."; -"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Para activar los contactos, ve a los ajustes de tu dispositivo."; -"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Contactos desactivados"; -"search_filter_placeholder" = "Filtrar"; -"room_recents_suggested_rooms_section" = "SALAS SUGERIDAS"; -"onboarding_use_case_existing_server_button" = "Conectar a un servidor"; -"onboarding_use_case_existing_server_message" = "¿Te quieres unir a un servidor que ya existe?"; -"onboarding_use_case_skip_button" = "Saltar esta pregunta"; -/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ -"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "¿Todavía no lo sabes? Puedes %@"; -"onboarding_use_case_community_messaging" = "Comunidades"; -"onboarding_use_case_work_messaging" = "Equipos"; -"onboarding_use_case_personal_messaging" = "Familia y amigos"; -"onboarding_use_case_message" = "Te vamos a ayudar a conectarte"; -"onboarding_use_case_title" = "¿Con quién vas a hablar más?"; -"onboarding_splash_page_4_message" = "Element también funciona genial en el trabajo. Usado por algunas de las organizaciones más seguras."; -"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "Mensajería para tu equipo."; -"onboarding_splash_page_3_message" = "Cifrado de extremo a extremo, y no hace falta que nos des tu número de móvil. Sin anuncios ni minería de datos."; -"onboarding_splash_page_3_title" = "Mensajería segura."; -"onboarding_splash_page_2_message" = "Decide cómo quieres guardar tus conversaciones, te damos el control y la independencia. Gracias a Matrix."; -"onboarding_splash_page_2_title" = "Tú mandas."; -"onboarding_splash_page_1_message" = "Comunicación segura e independiente que te ofrece el mismo nivel de privacidad que las conversaciones en persona dentro de tu casa."; -"onboarding_splash_page_1_title" = "Toma el control de tus conversaciones."; -"onboarding_splash_login_button_title" = "Ya tengo cuenta"; - -// Onboarding -"onboarding_splash_register_button_title" = "Crear una cuenta"; -"accessibility_button_label" = "botón"; -"done" = "Terminado"; -"open" = "Abrir"; -"joined" = "Se unió"; -"enable" = "Activar"; -"space_home_show_all_rooms" = "Mostrar todas las salas"; -"store_full_description" = "Element es un nuevo tipo de aplicación de mensajería y colaboración que:\n\n1. Te pone al mando, para que puedas proteger tu privacidad\n2. Te permite comunicarte con cualquiera en la red Matrix, y hasta fuera de ella, integrándose con aplicaciones como Slack\n3. Te protege delos anuncios, minería de datos, puertas traseras y «jardines vallados»\n4. Protege tus mensajes gracias al cifrado de extremo a extremo, con firma cruzada para verificar a otras personas\n\nElement es una aplicación de mensajería y colaboración completamente distinta al resto, porque es descentralizada y de código abierto.\n\nCon Element, puedes usar tu propio servidor (o elegir un alojamiento), de manera que disfrutes de privacidad, los datos y conservaciones sean realmente tu propiedad y bajo tu control. Te da acceso a una red abierta, para que puedas hablar incluso con gente que no use Element. Y es muy seguro.\n\nElement puede hacer todo esto porque por debajo funciona gracias a Matrix: el estándar para comunicaciones abiertas y descentralizadas.\n\nElement te pone al mando, permitiéndote elegir quién aloja tus conversaciones. Desde la aplicación de Element puedes elegir entre varias opciones dónde alojar:\n\n1. Registra una cuenta gratis en el servidor público matrix.org\n2. Usa tu propio servidor para registrar tu cuenta\n3. Simplemente suscríbete a la plataforma de Element Matrix Services para crear una cuenta en un servidor personalizado\n\n¿Por qué elegir Element?\n\nTUS DATOS, TU PROPIEDAD: Decide dónde guardar tus datos y mensajes. Son tuyos, y tú los controlas, en lugar de que una MEGAEMPRESA que los exprime o da acceso a terceros.\n\nMENSAJERÍA Y COLABORACIÓN ABIERTAS: Puedes hablar con el resto de personas en la red Matrix, usen Element o cualquier otra aplicación de Matrix. Incluso si usan otro sistema de mensajería como Slack, IRC o XMPP.\n\nSUPERSEGURO: Cifrado de extremo a extremo real (solo quienes participen en la conversación pueden descifrar los mensajes), y firma cruzada para verificar los dispositivos de los participantes en la conversación.\n\nCOMUNICACIÓN COMPLETA: Texto, llamadas de voz y vídeo, comparte archivos, comparte tu pantalla y un montón de integraciones, bots y accesorios. Crea salas, comunidades, mantén el contacto y lleva las cosas a cabo. \n\nESTÉS DONDE ESTÉS: Mantén el contacto estés dond estés gracias a que los mensajes y el historial se sincroniza entre todos tus dispositivos y hasta la web https://element.io/app."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "No uses la contraseña de tu cuenta de Matrix."; - -// Success from passphrase -"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Se está creando una copia de seguridad de tus claves.\n\nTus claves de seguridad son como tu red de protección: las puedes usar para recuperar el acceso a tus mensajes cifrados si te olvidas de la frase secreta.\n\nMantén tu clave de seguridad en un lugar seguro, como un gestor de contraseñas (o una caja fuerte)."; -"security_settings_crosssigning_info_ok" = "La firma cruzada está lista para ser usada."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "Has hecho los mensajes futuros visibles a todos los miembros, desde el momento en el que se unieron."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "Has hecho el futuro historial de la sala visible a todos los miembros, desde el momento en el que se unieron."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "Has hecho los mensajes futuros visibles para todos, desde que fueron invitados."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "Has hecho el historial futuro de la sala visible para todos los miembros, desde el momento en el que fueron invitados."; -"call_ringing" = "Llamando…"; -"call_holded" = "Has puesto en espera la llamada"; -"call_remote_holded" = "%@ te ha puesto en espera"; -"call_video_with_user" = "Llamada de vídeo con %@"; -"call_voice_with_user" = "Llamada de voz con %@"; -"call_more_actions_dialpad" = "Teclado numérico"; -"call_more_actions_transfer" = "Transferir"; -"call_more_actions_audio_use_device" = "Altavoz del dispositivo"; -"call_more_actions_change_audio_device" = "Cambiar dispositivo de audio"; -"call_more_actions_unhold" = "Volver a la llamada"; -"call_more_actions_hold" = "Poner en espera"; -"call_consulting_with_user" = "Consultando con %@"; -"call_transfer_to_user" = "Transferir a %@"; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "Has hecho que los mensajes a partir de ahora sean visibles por todos los miembros."; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "Has hecho el historial de la sala visible a partir de ahora."; -"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "Has hecho el historial de la sala visible para todo el mundo."; -"notice_redaction_by_you" = "Has borrado un evento (id: %@)"; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "Has activado el cifrado (algoritmo no reconocido %@)."; -"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "Has activado el cifrado de extremo a extremo."; -"notice_room_created_by_you_for_dm" = "Te has unido."; -"notice_room_created_by_you" = "Has creado y configurado la sala."; -"notice_profile_change_redacted_by_you" = "Has actualizado tu perfil %@"; -"notice_event_redacted_by_you" = " por ti"; -"notice_room_topic_removed_by_you" = "Has quitado el asunto"; -"notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "Has quitado el nombre"; -"notice_room_name_removed_by_you" = "Has quitado el nombre de la sala"; -"notice_conference_call_request_by_you" = "Has solicitado una conferencia VoIP"; -"notice_declined_video_call_by_you" = "Has rechazado la llamada"; -"notice_ended_video_call_by_you" = "Has terminado la llamada"; -"notice_answered_video_call_by_you" = "Has respondido a la llamada"; -"notice_placed_video_call_by_you" = "Has iniciado una videollamada"; -"notice_placed_voice_call_by_you" = "Has iniciado una llamada de voz"; -"notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "Has cambiado el nombre a %@."; -"notice_room_name_changed_by_you" = "Has cambiado el nombre de la sala a %@."; -"notice_topic_changed_by_you" = "Has cambiado el asunto a «%@»."; -"notice_display_name_removed_by_you" = "Has quitado tu nombre público"; -"notice_display_name_changed_from_by_you" = "Has cambiado tu nombre público de %@ a %@"; -"notice_display_name_set_by_you" = "Has cambiado tu nombre público a %@"; -"notice_avatar_url_changed_by_you" = "Has cambiado tu avatar"; -"notice_room_withdraw_by_you" = "Has anulado la invitación de %@"; -"notice_room_ban_by_you" = "Has vetado a %@"; -"notice_room_unban_by_you" = "Has quitado el veto a %@"; -"notice_room_kick_by_you" = "Has sacado a %@"; -"notice_room_reject_by_you" = "Has rechazado la invitación"; -"notice_room_leave_by_you" = "Te has salido"; -"notice_room_join_by_you" = "Te has unido"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "Has borrado la invitación de %@"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Has borrado la invitación a la sala de %@"; -"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "Has aceptado la invitación de %@"; -"notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm" = "Has invitado a %@"; -"notice_room_third_party_invite_by_you" = "Has enviado una invitación a la sala a %@"; -"notice_room_invite_you" = "%@ te invitó"; - -// Notice Events with "You" -"notice_room_invite_by_you" = "Has invitado a %@"; -"notice_declined_video_call" = "%@ rechazó la llamada"; -"notice_room_name_changed_for_dm" = "%@ cambió su nombre a %@."; -"notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm" = "%@ borró la invitación de %@"; -"notice_room_third_party_invite_for_dm" = "%@ invitó a %@"; -"microphone_access_not_granted_for_voice_message" = "Para los mensajes de voz, hace falta acceso al micrófono. Sin embargo, %@ no tiene permisos para acceder"; -"e2e_passphrase_too_short" = "Frase secreta demasiado corta (debe ser de al menos %d caracteres)"; -"attachment_unsupported_preview_message" = "Este tipo de archivo no es compatible."; -"attachment_unsupported_preview_title" = "No se ha podido generar una vista previa"; -"attachment_large_with_resolution" = "Grande %@ (~%@)"; -"attachment_medium_with_resolution" = "Mediano %@ (~%@)"; -"attachment_small_with_resolution" = "Pequeño %@ (~%@)"; -"message_reply_to_sender_sent_their_location" = "compartió su ubicación."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "%@ hizo los mensajes enviados en el futuro visibles a todo el mundo, pero solo desde que se unieron a la sala."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "%@ hizo los mensajes enviados en el futuro visibles a todo el mundo, pero solo desde el momento en el que fueron invitados."; -"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@ hizo que los mensajes desde este momento sean visibles para todos los miembros."; -"notice_error_unformattable_event" = "** No se ha podido mostrar el mensaje. Por favor, avísanos del fallo"; -"notice_room_aliases_for_dm" = "Los sinónimos son: %@"; -"notice_room_power_level_intro_for_dm" = "El nivel de poder del os miembros es:"; -"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "Has hecho que haga falta invitación para unirse a la sala."; -"location_sharing_settings_toggle_title" = "Activar compartir ubicación"; -"location_sharing_settings_header" = "Compartir ubicación"; -"location_sharing_open_open_street_maps" = "Abrir en OpenStreetMap"; -"location_sharing_open_google_maps" = "Abrir en Google Maps"; -"location_sharing_open_apple_maps" = "Abrir en Apple Maps"; -"location_sharing_invalid_authorization_settings" = "Ajustes"; -"location_sharing_invalid_authorization_not_now" = "Ahora no"; -"location_sharing_invalid_authorization_error_title" = "%@ no tiene permiso para acceder a tu ubicación. Puedes activarlo en Ajustes > Ubicación"; -"location_sharing_locating_user_error_title" = "%@ no ha podido acceder tu ubicación. Inténtalo de nuevo más tarde."; -"location_sharing_loading_map_error_title" = "%@ no ha podido cargar el mapa. Inténtalo de nuevo más tarde."; -"location_sharing_post_failure_subtitle" = "%@ no ha podido enviar tu ubicación. Inténtalo de nuevo más tarde."; -"location_sharing_post_failure_title" = "No hemos podido enviar tu ubicación"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Volver a iniciar sesión"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "Para desbloquear, usa %@ o vuelve a iniciar sesión y vuelve a activar %@"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "No se ha podido desbloquear la aplicación"; -"biometrics_usage_reason" = "Identifícate para acceder a la aplicación"; -"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "Desactivar %@"; -"biometrics_desetup_title_x" = "Desactivar %@"; -"biometrics_setup_subtitle" = "Ahorra tiempo"; -"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "Activar %@"; -"biometrics_setup_title_x" = "Activar %@"; -"biometrics_settings_enable_x" = "Activar %@"; -"biometrics_mode_face_id" = "Face ID"; - -// MARK: - Biometrics Protection - -"biometrics_mode_touch_id" = "Touch ID"; -"pin_protection_kick_user_alert_message" = "Demasiados errores, hemos cerrado tu sesión"; -"pin_protection_explanatory" = "Tener un código PIN te permite proteger datos como tus mensajes y contactos, para que solo tú puedas acceder a ellos. Te pediremos el código PIN cuando abras la aplicación."; -"pin_protection_not_allowed_pin" = "Por motivos de seguridad, no puedes usar este código PIN. Intenta con otro código"; -"pin_protection_settings_change_pin" = "Cambiar código PIN"; -"pin_protection_settings_enable_pin" = "Activar código PIN"; -"pin_protection_settings_enabled_forced" = "Código PIN activado"; -"pin_protection_settings_section_footer" = "Para restablecer tu código PIN, tienes que volver a iniciar sesión y crear uno nuevo."; -"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PIN y %@"; -"pin_protection_settings_section_header" = "PIN"; -"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "Si no te acuerdas de tu PIN, dale a «He olvidado mi PIN»."; -"pin_protection_mismatch_error_message" = "Inténtalo de nuevo"; -"pin_protection_mismatch_error_title" = "Los códigos PIN no coinciden"; -"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "Restablecer"; -"pin_protection_reset_alert_message" = "Para restablecer tu PIN, tienes que cerrar sesión y volver a abrirla, y entonces podrás crear uno nuevo"; -"pin_protection_reset_alert_title" = "Restablecer PIN"; -"pin_protection_forgot_pin" = "He olvidado mi PIN"; -"pin_protection_enter_pin" = "Escribe tu PIN"; -"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "Confirma el PIN para cambiarlo"; -"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "Confirma el PIN para desactivarlo"; -"pin_protection_confirm_pin" = "Confirma tu PIN"; -"pin_protection_choose_pin" = "Crea un PIN para mayor seguridad"; - -// MARK: - PIN Protection - -"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "Hola de nuevo."; -"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Te damos la bienvenida."; -"major_update_done_action" = "Vale"; -"major_update_learn_more_action" = "Más información"; -"major_update_information" = "¡Nos alegra anunciar que hemos cambiado nuestro nombre! Tu aplicación está actualizada, y sigues con la sesión iniciada en tu cuenta."; - -// MARK: - Major update - -"major_update_title" = "Riot ahora es %@"; -"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "Verifica tus otros dispositivos de forma más fácil"; - -// MARK: - Cross-signing - -// Banner - -"cross_signing_setup_banner_title" = "Configurar cifrado"; -"secrets_reset_authentication_message" = "Escribe la contraseña de tu cuenta de Matrix para confirmar"; -"secrets_reset_reset_action" = "Restablecer"; -"secrets_reset_warning_message" = "Volverás a empezar sin historial, sin mensajes y sin dispositivos ni usuarios marcados como de confianza."; -"secrets_reset_warning_title" = "Si restableces todo"; -"secrets_reset_information" = "Haz esto solo si no te queda ningún otro dispositivo con el que puedas verificar este."; - -// MARK: - Secrets reset - -"secrets_reset_title" = "Restablecer todo"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Memoriza tu frase de seguridad. Puede ser usada para desbloquear tus mensajes y datos cifrados."; - - -"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Guarda tu frase de seguridad"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Confirma la frase"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "Vuelve a escribir tu frase de seguridad una vez más para confirmarla."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Confirmar"; -"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Terminar"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Terminar"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Escribe una frase segura que solo tú conozcas, servirá para guardar datos secretos en tu servidor."; - -// Recovery passphrase - -"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Configura una frase de seguridad"; -"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ Imprímela y ponla en un lugar seguro\n✓ Guárdala en un USB o en un disco de copias de seguridad\n✓ Cópiala a tu almacenamiento privado en la nube"; -"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Guárdala bien"; -"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Guardar"; -"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Cargando…"; -"secrets_setup_recovery_key_information" = "Almacena tu clave de seguridad en un sitio seguro. Puede ser usada para desbloquear tus mensajes y datos cifrados."; - -// MARK: - Secrets set up - -// Recovery Key - -"secrets_setup_recovery_key_title" = "Guarda tu clave de seguridad"; -"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Por favor, comprueba que hayas puesto la clave de seguridad correcta."; -"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "No ha sido posible acceder al almacenamiento seguro"; -"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Usar clave"; -"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Escribe tu clave de seguridad"; -"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Introducir"; -"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key" = "Escribe tu clave de seguridad para continuar."; -"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase" = "Escribe tu frase de seguridad para continuar."; -"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "Usa tu clave de seguridad para verificar este dispositivo."; -"secrets_recovery_with_key_information_default" = "Escribe tu clave de seguridad para acceder a tu historial de mensajes seguros y a tu identidad de firma cruzada para verificar otras sesiones."; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "usar tu clave de seguridad"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "¿No te acuerdas de tu frase de seguridad? Puedes "; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Escribe tu frase de seguridad"; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Usa tu frase de seguridad para verificar este dispositivo."; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Escribe tu frase de seguridad para acceder a tu historial de mensajes seguros y a tu identidad de firma cruzada para verificar otras sesiones."; - -// Recover with key - -"secrets_recovery_with_key_title" = "Clave de seguridad"; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Por favor, asegúrate de que has puesto la frase de seguridad correcta."; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "No ha sido posible acceder al almacenamiento seguro"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Usar frase"; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Introducir"; - -// Recover with passphrase - -"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Frase de seguridad"; - -// MARK: - Secrets recovery - -"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "¿No tienes acceso a ningún método de recuperación? "; -"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Restablecer todo"; -"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Verificar manualmente"; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Verificar manualmente con un texto"; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Verificar de forma interactiva"; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Si no has iniciado esta sesión, puede que alguien más tenga acceso a tu cuenta."; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Hasta que este usuario confíe en esta sesión, los mensajes que le envíes y recibas de él irán acompañados de un aviso. También puedes verificarla manualmente."; -"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " inició una nueva sesión:"; -"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Verifica esta sesión para marcarla como «de confianza» y darle acceso a tus mensajes cifrados:"; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " la ha verificado:"; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Confías en esta sesión para mensajería segura porque "; -"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Confías en esta sesión para mensajería segura porque la has verificado:"; -"user_verification_session_details_untrusted_title" = "No es de confianza"; - -// Session details - -"user_verification_session_details_trusted_title" = "De confianza"; -"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "No es de confianza"; -"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "De confianza"; -"user_verification_sessions_list_table_title" = "Sesiones"; -"user_verification_sessions_list_information" = "Los mensajes con este usuario en esta sala están cifrados de extremo a extremo, y no pueden ser leídos por terceros."; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Desconocido"; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Advertencia"; - -// Sessions list - -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "De confianza"; -"user_verification_start_additional_information" = "Para mayor seguridad, haz esto en persona o usa otra forma para comunicarte mientras lo haces."; -"user_verification_start_waiting_partner" = "Esperando a %@…"; -"user_verification_start_information_part2" = " comprobando el código único en los dos dispositivos."; -"user_verification_start_information_part1" = "Para más seguridad, verifica "; - -// MARK: - User verification - -// Start - -"user_verification_start_verify_action" = "Empezar verificación"; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "¿Le aparece al otro dispositivo el mismo icono de escudo?"; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "¿Le aparece el mismo icono de escudo a %@?"; - -// Scanned -"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "¡Ya casi está!"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Esperando al otro dispositivo…"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "Esperando a %@…"; - -// MARK: Scan confirmation - -// Scanning -"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "¡Ya casi está! Esperando confirmación…"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "El código QR ha sido validado."; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "¡Código validado!"; -"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "¿Ha podido la otra persona escanear el código QR?"; -"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Verificar con emojis"; -"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "¿No puedes escanear?"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action" = "Escanea con este dispositivo"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Escanea el otro código"; -"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Verificar comparando emojis."; -"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Escanea el siguiente código para verificar:"; -"key_verification_verify_qr_code_information" = "Escanea el código para verificar de forma segura."; - -// MARK: QR code - -"key_verification_verify_qr_code_title" = "Verificar con la cámara"; - -// Incoming key verification request - -"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ quiere verificar"; -"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Inicio de sesión sin verificar"; -"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Verificada"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Rechazar"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Aceptar"; -"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Has aceptado"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ ha cancelado"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Has cancelado"; -"key_verification_tile_request_status_expired" = "Caducada"; -"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Esperando…"; -"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Cargando datos…"; -"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Verificación enviada"; - -// Tiles - -"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Solicitud de verificación"; -"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Debes terminar la configuración iniciar de la firma cruzada."; - -// MARK: - Key Verification - -"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Error"; -"error_not_supported_on_mobile" = "No puedes hacer esto desde la versión móvil de %@."; - - -// Generic errors -"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Añade un servidor de identidad en ajustes para invitar por correo."; - -// MARK: Reaction history -"reaction_history_title" = "Reacciones"; -"emoji_picker_flags_category" = "Banderas"; -"emoji_picker_symbols_category" = "Símbolos"; -"emoji_picker_objects_category" = "Objetos"; -"emoji_picker_places_category" = "Viajes y lugares"; -"emoji_picker_activity_category" = "Actividades"; -"emoji_picker_foods_category" = "Comida y bebida"; -"emoji_picker_nature_category" = "Animales y naturaleza"; -"emoji_picker_people_category" = "Caras y personas"; - -// MARK: Emoji picker -"emoji_picker_title" = "Reacciones"; -"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Tipo de archivo no compatible."; - -// MARK: File upload -"file_upload_error_title" = "Enviar archivo"; -"device_verification_emoji_pin" = "Chincheta"; -"device_verification_emoji_folder" = "Carpeta"; -"device_verification_emoji_headphones" = "Cascos"; -"device_verification_emoji_anchor" = "Ancla"; -"device_verification_emoji_bell" = "Campana"; -"device_verification_emoji_trumpet" = "Trompeta"; -"device_verification_emoji_guitar" = "Guitarra"; -"device_verification_emoji_ball" = "Bola"; -"device_verification_emoji_trophy" = "Trofeo"; -"device_verification_emoji_rocket" = "Cohete"; -"device_verification_emoji_aeroplane" = "Avión"; -"device_verification_emoji_bicycle" = "Bicicleta"; -"device_verification_emoji_train" = "Tren"; -"device_verification_emoji_flag" = "Bandera"; -"device_verification_emoji_telephone" = "Teléfono"; -"device_verification_emoji_hammer" = "Martillo"; -"device_verification_emoji_key" = "Llave"; -"device_verification_emoji_lock" = "Candado"; -"device_verification_emoji_scissors" = "Tijeras"; -"device_verification_emoji_paperclip" = "Clip"; -"device_verification_emoji_pencil" = "Pintura"; -"device_verification_emoji_book" = "Libro"; -"device_verification_emoji_light bulb" = "Bombilla"; -"device_verification_emoji_gift" = "Regalo"; -"device_verification_emoji_clock" = "Reloj"; -"device_verification_emoji_hourglass" = "Reloj de arena"; -"device_verification_emoji_umbrella" = "Paraguas"; -"device_verification_emoji_thumbs up" = "Pulgar arriba"; -"device_verification_emoji_santa" = "Papá Noel"; -"device_verification_emoji_spanner" = "Llave inglesa"; -"device_verification_emoji_glasses" = "Gafas"; -"device_verification_emoji_hat" = "Sombrero"; -"device_verification_emoji_robot" = "Robot"; -"device_verification_emoji_smiley" = "Sonrisa"; -"device_verification_emoji_heart" = "Corazón"; -"device_verification_emoji_cake" = "Tarta"; -"device_verification_emoji_pizza" = "Pizza"; -"device_verification_emoji_corn" = "Maíz"; -"device_verification_emoji_strawberry" = "Fresa"; -"device_verification_emoji_apple" = "Manzana"; -"device_verification_emoji_banana" = "Plátano"; -"device_verification_emoji_fire" = "Fuego"; -"device_verification_emoji_cloud" = "Nube"; -"device_verification_emoji_moon" = "Luna"; -"device_verification_emoji_globe" = "La Tierra"; -"device_verification_emoji_mushroom" = "Champiñón"; -"device_verification_emoji_cactus" = "Cactus"; -"device_verification_emoji_tree" = "Árbol"; -"device_verification_emoji_flower" = "Flor"; -"device_verification_emoji_butterfly" = "Mariposa"; -"device_verification_emoji_octopus" = "Pulpo"; -"device_verification_emoji_fish" = "Pez"; -"device_verification_emoji_turtle" = "Tortuga"; -"device_verification_emoji_penguin" = "Pingüino"; -"device_verification_emoji_rooster" = "Gallo"; -"device_verification_emoji_panda" = "Oso panda"; -"device_verification_emoji_rabbit" = "Conejo"; -"device_verification_emoji_elephant" = "Elefante"; -"device_verification_emoji_pig" = "Cerdo"; -"device_verification_emoji_unicorn" = "Unicorno"; -"device_verification_emoji_horse" = "Caballo"; -"device_verification_emoji_lion" = "León"; -"device_verification_emoji_cat" = "Gato"; - -// MARK: Emoji -"device_verification_emoji_dog" = "Perro"; - -// User - -"key_verification_verified_user_information" = "Los mensajes que mandes y recibas de este usuario están cifrados de extremo a extremo, por lo que nadie más podrá leerlos."; -"key_verification_verified_this_session_information" = "Ahora puedes leer los mensajes seguros en este dispositivo, y otros usuarios sabrán que es de confianza."; -"key_verification_verified_new_session_information" = "Ahora puedes leer los mensajes seguros en tu nuevo dispositivo, y otros usuarios sabrán que es de confianza."; -"key_verification_verified_other_session_information" = "Ya puedes leer los mensajes cifrados en la otra sesión, y otros usuarios sabrán que es de confianza."; -"key_verification_verified_new_session_title" = "¡Nueva sesión verificada!"; -"device_verification_verified_got_it_button" = "Vale"; - -// MARK: Verified - -// Device - -"device_verification_verified_title" = "¡Verificada!"; - -// Device - -"device_verification_verify_wait_partner" = "Esperando a que la otra parte confirme…"; -"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Verificar"; -"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Si no coinciden, la seguridad de la comunicación podría estar comprometida."; -"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Clave de la sesión"; -"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "ID de la sesión"; -"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Nombre de la sesión"; -"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Confirma comparando el siguiente texto con el que verás en los ajustes en tu otra sesión:"; - -// MARK: Manually Verify Device - -"key_verification_manually_verify_device_title" = "Verificar manualmente con un texto"; -"key_verification_verify_sas_additional_information" = "Para más seguridad todavía, usa otro método de comunicación de confianza o verifícalo en persona."; -"key_verification_verify_sas_validate_action" = "Coinciden"; -"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "No coinciden"; -"key_verification_verify_sas_title_number" = "Comparar números"; - -// MARK: Verify - -"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Comparar emojis"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Comprobando otros métodos de verificación…"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "So no tienes acceso a ninguna otra sesión"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Usar clave o frase de seguridad"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Usar clave de seguridad"; -"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Esto funciona en %@ y otras aplicaciones de Matrix que hagan firma cruzada."; -"device_verification_self_verify_wait_information" = "Verifica esta sesión desde otro sitio donde hayas iniciado sesión antes para recibir acceso a tus mensajes cifrados.\n\nUsa la última versión de %@ en tu otros dispositivos:"; -"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Verifica este inicio de sesión"; - -// MARK: Self verification wait - -"device_verification_self_verify_wait_title" = "Completar proceso de seguridad"; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Revisar"; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Verifica todas tus sesiones para asegurarte de que tu cuenta y tus mensajes están a salvo."; - -// Unverified sessions - -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Revisa dónde has iniciado sesión"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Verificar"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Puede que otras personas no confíen en la sesión."; - -// Current session - -"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Verifica esta sesión"; -"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Esperando…"; -"device_verification_self_verify_start_information" = "Usa esta sesión para verificar la nueva, dándole acceso a tus mensajes cifrados."; -"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Empezar la verificación"; -"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Verificar"; -"device_verification_self_verify_alert_message" = "Verifica el nuevo inicio de sesión de tu cuenta: %@"; - -// MARK: Self verification start - -// New login -"device_verification_self_verify_alert_title" = "Nuevo inicio de sesión. ¿Has sido tú?"; -"device_verification_start_use_legacy_action" = "Usar verificación antigua"; -"device_verification_start_verify_button" = "Empezar la verificación"; -"device_verification_start_use_legacy" = "¿No ocurre nada? Todavía hay aplicaciones que no son compatibles con la verificación interactiva. Usa la autenticación antigua."; -"device_verification_start_wait_partner" = "Esperando a que la otra parte acepte…"; - -// MARK: Start -"device_verification_start_title" = "Verifica comparando unos pocos caracteres"; -"device_verification_incoming_description_2" = "Si verificas esta sesión, la marcarás como «de confianza». También, otras personas que ya confíen en ti la marcarán como «de confianza»."; -"device_verification_incoming_description_1" = "Verifica esta sesión para marcarla como «de confianza». Confiar en las sesiones de tus conocidos permitirá hablar tranquilamente cuando uses el cifrado de extremo a extremo."; - -// Mark: Incoming -"device_verification_incoming_title" = "Nueva solicitud de verificación"; -"device_verification_error_cannot_load_device" = "No se ha podido cargar la información de la sesión."; -"device_verification_cancelled_by_me" = "La verificación ha sido cancelada. Motivo: %@"; -"device_verification_cancelled" = "La otra parte ha cancelado la verificación."; -"device_verification_security_advice_emoji" = "Compara los siguientes emojis. Asegúrate de que están en el mismo orden."; -"device_verification_security_advice_number" = "Compara los números. Asegúrate de que están en el mismo orden."; -"key_verification_user_title" = "Verificar usuario"; -"key_verification_this_session_title" = "Verifica esta sesión"; -"key_verification_new_session_title" = "Verifica tu nueva sesión"; - -// MARK: - Device Verification -"key_verification_other_session_title" = "Verificar sesión"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Esperar"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Ya no quiero mis mensajes cifrados"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Copia de seguridad de las claves en curso. Si cierras sesión ahora, perderás acceso a tus mensajes cifrados."; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Copia de seguridad"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Cerrar sesión"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Perderás acceso a tus mensajes cifrados a menos que configures las copias de seguridad antes de cerrar sesión."; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Perderás acceso a tus mensajes cifrados"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Ya no quiero mis mensajes cifrados"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Configurar copia de seguridad"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Perderás acceso a tus mensajes cifrados si cierras sesión ahora"; -"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Cerrar sesión"; - -// MARK: Sign out warning - -"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "¿Seguro que quieres cerrar sesión?"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "¿Has perdido tu clave de seguridad? Puedes configurar una nueva en ajustes."; -"key_backup_recover_done_action" = "Vale"; - -// Success - -"key_backup_recover_success_info" = "¡Copia de seguridad restaurada!"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Desbloquear historial"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Introduce la clave de seguridad"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Introducir"; - -// Recover from recovery key - -"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Usa tu clave de seguridad para desbloquear tu historial de mensajes seguros"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "usar tu clave de seguridad"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "¿No sabes tu frase de seguridad? Puedes "; -"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Desbloquear historial"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Introduce la frase"; - -// Recover from passphrase - -"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Usa tu frase de seguridad para desbloquear el historial de mensajes seguros"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Introducir"; - -// Recover from private key -"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Restaurando copia de seguridad…"; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "No ha sido posible descifrar la copia de seguridad con esta clave. Asegúrate de que la que has introducido es correcta."; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "La clave de seguridad no coincide"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "No ha sido posible descifrar la copia de seguridad con esta frase. Asegúrate de que la que has introducido es correcta."; -"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Frase de seguridad incorrecta"; - -// MARK: Key backup recover - -"key_backup_recover_title" = "Mensajes seguros"; - -// Success from secure backup -"key_backup_setup_success_from_secure_backup_info" = "Se están creando copias de seguridad de tus claves."; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Ya la he copiado"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Copiar"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Clave de seguridad"; - -// Success from recovery key -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Se está creando una copia de seguridad de tus claves.\n\nHaz una copia de esta clave de seguridad, y guárdala en un sitio seguro."; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Vale"; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Guardar clave de seguridad"; - -// Success - -"key_backup_setup_success_title" = "¡Has terminado!"; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Avanzado) Configurar con clave de seguridad"; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "O protege tu copia de seguridad con una clave de seguridad, guardándola en un lugar seguro."; -"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Elegir frase"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "las frases no coinciden"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "¡Genial!"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Confirma la frase"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Confirmar"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Prueba a añadir una palabra"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "¡Muy bien!"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Escribir frase"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Escribir"; -"key_backup_setup_passphrase_info" = "Guardaremos una copia cifrada de tus claves en nuestro servidor. Protege la copia de seguridad con una frase para mantenerla a salvo.\n\nPara mayor seguridad, debería ser distinta a la contraseña de tu cuenta de Matrix."; - -// Passphrase - -"key_backup_setup_passphrase_title" = "Protege tu copia de seguridad con una frase de seguridad"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Exportar claves manualmente"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Avanzado)"; -"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Conecta este dispositivo a las copias de seguridad de claves"; -"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Empezar a hacer copias de seguridad de las claves"; -"key_backup_setup_intro_info" = "Los mensajes en salas cifradas están protegidos con cifrado de extremo a extremo. Solo tú y los destinatarios tendréis las claves para leer estos mensajes.\n\nHaz una copia de seguridad de tus claves para evitar perderlas."; - -// Intro - -"key_backup_setup_intro_title" = "No pierdas nunca tus mensajes cifradoa"; -"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Saltar"; -"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Podrías perder acceso a mensajes cifrados si cierras sesión o pierdes tu dispositivo."; -"key_backup_setup_skip_alert_title" = "¿Seguro?"; - - -// MARK: Key backup setup - -"key_backup_setup_title" = "Copia de seguridad de claves"; -"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "Protégete frente a pérdidas de acceso a mensajes y datos cifrados"; - -// Banner - -"secure_backup_setup_banner_title" = "Copia de seguridad"; -"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "Si cancelas ahora, podrías perder mensajes y datos cifrados si dejas de tener acceso a tus otros inicios de sesión.\n\nTambién puedes configurar una copia de seguridad y gestionar tus claves en ajustes."; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "Desbloquéala para volverla a usar en la copia de seguridad, o elimínala para crear una nueva copia de seguridad dentro."; - - -// Cancel - -"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "¿Seguro?"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Eliminar"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "Desbloquear"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Ya existe una copia de seguridad de los mensajes"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Escribe una frase secreta que solo tú conozcas, y generar una clave para la copia de seguridad."; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Usar una frase de seguridad"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Genera una clave de seguridad, que habitualmente se guarda en un lugar seguro como un gestor de contraseñas o una caja fuerte."; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Usar una clave de seguridad"; -"secure_key_backup_setup_intro_info" = "Evita perder acceso a tus mensajes y datos cifrados creando una copia de seguridad de las claves de cifrado en tu servidor."; - -// MARK: Secure backup setup - -// Intro - -"secure_key_backup_setup_intro_title" = "Copia de seguridad"; -"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "Los gestores de integración te permiten añadir funcionalidades de terceros."; -"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Marca para aceptar %@"; -"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "Los servidores de identidad te ayudan a encontrar tus contactos buscando su número de teléfono o dirección de correo, para ver si tienen una cuenta."; -"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "Gestor de integraciones"; - -// Alert explaining what an identity server / integration manager is. -"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "Servidor de identidad"; -"service_terms_modal_description_integration_manager" = "Esto te permitirá usar bots, puentes, accesorios y paquetes de pegatinas."; -"service_terms_modal_description_identity_server" = "Esto permitirá que la gente te encuentre a partir del número de teléfono o correo electrónico que tengan guardado en sus contactos."; -"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "TÉRMINOS DEL GESTOR DE INTEGRACIONES"; -"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "TÉRMINOS DEL SERVIDOR DE IDENTIDAD"; -"service_terms_modal_footer" = "Puedes desactivarlo en cualquier momento desde ajustes."; -"service_terms_modal_decline_button" = "Rechazar"; -"service_terms_modal_accept_button" = "Aceptar"; - -// Service terms -"service_terms_modal_title_message" = "Para continuar, acepta los siguientes términos y condiciones"; -"location_sharing_share_action" = "Compartir"; -"location_sharing_close_action" = "Cerrar"; - -// MARK: - Location sharing - -"location_sharing_title" = "Ubicación"; -"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "Inténtalo de nuevo"; -"poll_timeline_not_closed_title" = "Fallo al cerrar la encuesta"; -"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "Lo siento, tu voto no ha sido registrado. Inténtalo de nuevo"; -"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "Voto no registrado"; -"poll_timeline_total_final_results" = "Resultados finales, basados en %lu votos"; -"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "Resultados finales, basados en 1 voto"; -"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "%lu votos emitidos. Vota para ver los resultados"; -"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "1 voto emitido. Vota para ver los resultados"; -"poll_timeline_total_votes" = "%lu votos emitidos"; -"poll_timeline_total_one_vote" = "1 voto emitido"; -"poll_timeline_total_no_votes" = "Todavía no ha votado nadie"; -"poll_timeline_votes_count" = "%lu votos"; -"poll_timeline_one_vote" = "1 voto"; -"poll_edit_form_poll_type_closed_description" = "Los resultados solo se conocerán cuando cierres la encuesta"; -"poll_edit_form_poll_type_closed" = "Encuesta cerrada"; -"poll_edit_form_poll_type_open_description" = "Los votantes podrán ver los resultados una vez seleccionen una opción"; -"poll_edit_form_poll_type_open" = "Encuesta abierta"; -"poll_edit_form_update_failure_subtitle" = "Inténtalo de nuevo"; -"poll_edit_form_update_failure_title" = "No se ha podido actualizar la encuesta"; -"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "Inténtalo de nuevo"; -"poll_edit_form_post_failure_title" = "No se ha podido enviar la encuesta"; -"poll_edit_form_add_option" = "Añadir otra opción"; -"poll_edit_form_option_number" = "Opción %lu"; -"poll_edit_form_create_options" = "Crear opciones"; -"poll_edit_form_input_placeholder" = "Escribe algo"; -"poll_edit_form_question_or_topic" = "Pregunta o asunto"; -"poll_edit_form_poll_question_or_topic" = "Pregunta o asunto de la encuesta"; -"poll_edit_form_poll_type" = "Tipo de encuesta"; - -// Mark: - Polls - -"poll_edit_form_create_poll" = "Crear encuesta"; -"version_check_modal_action_title_deprecated" = "Descubre cómo"; -"version_check_modal_title_deprecated" = "iOS %@ ya no es compatible"; -"version_check_modal_subtitle_deprecated" = "Hemos estado trabajando para mejorar %@, aumentando la velocidad y puliendo la experiencia. Por desgracia, tu versión actual de iOS no es compatible con algunos de estos arreglos, por lo que no funcionará bien.\nTe recomendamos que actualices tu sistema operativo para usar todas las funcionalidades de %@."; -"version_check_modal_action_title_supported" = "Vale"; -"version_check_modal_subtitle_supported" = "Hemos estado trabajando para mejorar %@, aumentando la velocidad y puliendo la experiencia. Por desgracia, tu versión actual de iOS no es compatible con algunos de estos arreglos, por lo que podría no funcionar bien.\nTe recomendamos que actualices tu sistema operativo para usar todas las funcionalidades de %@."; -"version_check_modal_title_supported" = "Vamos a dejar de funcionar en iOS %@"; -"version_check_banner_subtitle_deprecated" = "%@ ya no funciona en %@. Para seguir usando %@, te recomendamos que actualices tu versión de iOS."; -"version_check_banner_title_deprecated" = "iOS %@ ya no es compatible"; -"version_check_banner_subtitle_supported" = "Dentro de poco, %@ no funcionará en iOS %@. Para seguir usando %@ con todas las funcionalidades, te recomendamos que actualices tu versión de iOS."; - -// Mark: - Version check - -"version_check_banner_title_supported" = "Vamos a dejar de funcionar en iOS %@"; -"voice_message_lock_screen_placeholder" = "Mensaje de voz"; -"voice_message_stop_locked_mode_recording" = "Toca en tu grabación para escuchar y parar"; -"voice_message_remaining_recording_time" = "%@ salió"; - -// Mark: - Voice Messages - -"voice_message_release_to_send" = "Mantén para grabar, suelta para enviar"; -"side_menu_app_version" = "Versión %@"; -"side_menu_action_feedback" = "Danos tu opinión"; -"side_menu_action_help" = "Ayuda"; -"side_menu_action_settings" = "Ajustes"; -"side_menu_action_invite_friends" = "Invitar amigos"; - -// Mark: - Side menu - -"side_menu_reveal_action_accessibility_label" = "Panel izquierdo"; -"user_avatar_view_accessibility_hint" = "Cambiar avatar del usuario"; - -// Mark: - User avatar view - -"user_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; -"space_avatar_view_accessibility_hint" = "Cambiar avatar del espacio"; - -// Mark: Avatar - -"space_avatar_view_accessibility_label" = "Avatar"; -"space_public_join_rule" = "Espacio público"; -"space_private_join_rule" = "Espacio privado"; -"space_participants_action_ban" = "Vetar de este espacio"; -"space_participants_action_remove" = "Quitar de este espacio"; -"spaces_coming_soon_detail" = "Esta funcionalidad todavía no funciona aquí, pero llegará pronto. Por ahora, puedes hacer eso con %@ desde tu ordenador."; -"spaces_invites_coming_soon_title" = "Pronto podrás invitar"; -"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Pronto podrás añadir salas"; -"spaces_coming_soon_title" = "Próximamente"; -"spaces_no_member_found_detail" = "¿Buscas a alguien que no esté en %@? Por ahora, puedes invitarles desde la web o aplicaciones de escritorios."; -"spaces_no_room_found_detail" = "Puede que no veas algunos resultados porque sean salas privadas y no te hayan invitado a ellas."; -"spaces_no_result_found_title" = "Ningún resultado"; -"spaces_empty_space_detail" = "Puede que no veas algunas salas porque sean privadas y no te hayan invitado a ellas."; -"spaces_empty_space_title" = "Este espacio no tiene salas (todavía)"; -"space_tag" = "espacio"; -"spaces_suggested_room" = "Sugerencia"; -"spaces_explore_rooms" = "Explorar salas"; -"leave_space_and_all_rooms_action" = "Salir de todas las salas y espacios"; -"leave_space_only_action" = "No salir de ninguna sala"; -"leave_space_message_admin_warning" = "Eres administrador en este espacio, asegúrate de darle permisos de administrador a otro miembro antes de salirte."; -"leave_space_message" = "¿Seguro que quieres salir de %@? ¿Quieres también salir de todas las salas y espacios dentro del espacio?"; -"leave_space_title" = "Salir de %@"; -"spaces_left_panel_title" = "Espacios"; -"spaces_home_space_title" = "Inicio"; -"space_beta_announce_information" = "Los espacios son una nueva manera de agrupar salas y personas. Todavía no funcionan en iOS, pero puedes usarlos ya en la web y desde aplicaciones para escritorio."; -"space_feature_unavailable_information" = "Los espacios son una nueva manera de agrupar salas y personas.\n\nPodrás usarlos dentro de poco. Por ahora, si te unes a uno en otra plataforma, podrás acceder las salas a las que te hayas unido desde aquí."; -"space_beta_announce_subtitle" = "La nueva versión de las comunidades"; -"space_beta_announce_title" = "Los espacios estarán disponibles dentro de poco"; -"space_beta_announce_badge" = "BETA"; -"space_feature_unavailable_subtitle" = "Los espacios aún no han llegado a iOS, pero puedes usarlos en la web y en las aplicaciones de escritorio"; - -// Mark: - Spaces - -"space_feature_unavailable_title" = "Los espacios todavía no funcionan"; -"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "Solo vosotros estáis en esta conversación, salvo que invitéis a alguien más."; -"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "Solo vosotros estáis en esta conversación, no puede entrar nadie más."; -"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". "; -"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "Aquí empieza tu conversación privada con "; -"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " para que se sepa de qué va esta sala."; -"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Añade un asunto"; -"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Asunto: %@"; -"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = ". "; -"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "Aquí empieza "; - -// Mark: - Room creation introduction cell - -"room_intro_cell_add_participants_action" = "Añadir gente"; -"room_avatar_view_accessibility_hint" = "Cambiar avatar de la sala"; - -// Mark: - Room avatar view - -"room_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; -"invite_friends_share_text" = "Hola, puedes hablar conmigo en %@: %@"; - -// MARK: - Invite friends - -"invite_friends_action" = "Invitar amigos a %@"; -"favourites_empty_view_information" = "Puedes añadir a favoritos de varias formas, pero la más rápida es tocar y mantener. Toca la estrella y aparecerán aquí, para que les tengas a un toque."; - -// MARK: - Favourites - -"favourites_empty_view_title" = "Salas y personas favoritas"; -"home_syncing" = "Sincronizando"; -"home_context_menu_leave" = "Salir"; -"home_context_menu_normal_priority" = "Prioridad normal"; -"home_context_menu_low_priority" = "Prioridad baja"; -"home_context_menu_unfavourite" = "Quitar de favoritos"; -"home_context_menu_favourite" = "Añadir a favoritos"; -"home_context_menu_unmute" = "Dejar de silenciar"; -"home_context_menu_mute" = "Silenciar"; -"home_context_menu_notifications" = "Notificaciones"; -"home_context_menu_make_room" = "Mover a salas"; -"home_context_menu_make_dm" = "Mover a gente"; -"home_empty_view_information" = "Una completa aplicación segura de mensajería para equipos, amigos y organizaciones. Toca el botón + abajo para añadir gente y salas."; - -// MARK: - Home - -"home_empty_view_title" = "Te damos la bienvenida a %@,\n%@"; -"call_transfer_error_message" = "Error al transferir la llamada"; -"call_transfer_error_title" = "Error"; -"call_transfer_contacts_all" = "Todos"; -"call_transfer_contacts_recent" = "Recientes"; -"call_transfer_dialpad" = "Teclado numérico"; -"call_transfer_users" = "Usuarios"; - -// MARK: - Call Transfer -"call_transfer_title" = "Transferir"; - -// MARK: - Dial Pad -"dialpad_title" = "Teclado numérico"; -"room_info_list_section_other" = "Otros"; -"room_info_list_several_members" = "%@ miembros"; - -// MARK: - Room Info - -"room_info_list_one_member" = "1 miembro"; -"create_room_placeholder_address" = "#saladepruebas:matrix.org"; -"create_room_section_header_address" = "DIRECCIÓN"; -"create_room_show_in_directory" = "Incluir en la lista pública de salas"; -"create_room_section_footer_type" = "La gente solo puede unirse a una sala privada si les invitas."; -"create_room_type_public" = "Sala pública (cualquiera)"; -"create_room_type_private" = "Sala privada (por invitación)"; -"create_room_section_header_type" = "QUIÉN PUEDE ACCEDER"; -"create_room_section_footer_encryption" = "Una vez la actives, no podrás desactivarla."; -"create_room_enable_encryption" = "Activar cifrado"; -"create_room_section_header_encryption" = "CIFRADO"; -"create_room_placeholder_topic" = "¿De qué va esta sala?"; -"create_room_section_header_topic" = "ASUNTO (OPCIONAL)"; -"create_room_placeholder_name" = "Nombre"; -"create_room_section_header_name" = "NOMBRE"; - -// MARK: - Create Room - -"create_room_title" = "Nueva sala"; -"searchable_directory_search_placeholder" = "Nombre o ID"; -"searchable_directory_x_network" = "Red %@"; - -// MARK: - Searchable Directory View Controller - -"searchable_directory_create_new_room" = "Crear una sala nueva"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Volver a intentar"; -"share_extension_send_now" = "Enviar"; -"share_extension_low_quality_video_message" = "Envíalo en %@ para una mejor calidad, o en una calidad menor abajo."; -"share_extension_low_quality_video_title" = "El vídeo se enviará en baja calidad"; -"room_widget_permission_room_id_permission" = "La ID de la sala"; -"room_widget_permission_widget_id_permission" = "La ID del accesorio"; -"room_widget_permission_theme_permission" = "Tu tema"; -"room_widget_permission_user_id_permission" = "Tu ID de usuario"; -"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "Dirección URL de tu avatar"; -"room_widget_permission_display_name_permission" = "Tu nombre público"; -"room_widget_permission_information_title" = "Si lo usas, puede que comparta datos con %@:\n"; -"room_widget_permission_webview_information_title" = "Si lo usas, puede que guarde cookies y comparta datos con %@:\n"; -"room_widget_permission_creator_info_title" = "Este accesorio fue añadido por:"; - -// Room widget permissions -"room_widget_permission_title" = "Cargar accesorio"; -"widget_picker_manage_integrations" = "Gestionar integraciones…"; - -// Widget Picker -"widget_picker_title" = "Integraciones"; -"widget_integration_manager_disabled" = "Debes activar un gestor de integraciones en ajustes"; -"widget_menu_remove" = "Quitar para todos"; -"widget_menu_revoke_permission" = "Revocar mi acceso"; -"widget_menu_open_outside" = "Abrir en el navegador"; -"widget_menu_refresh" = "Recargar"; -"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "No se ha podido conectar con el servidor de integraciones"; - -// Widget -"widget_no_integrations_server_configured" = "No hay un servidor de integraciones configurado"; -"bug_report_background_mode" = "Seguir en segundo plano"; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "He sido yo"; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Ajustes"; -"e2e_key_backup_wrong_version" = "Hemos detectado una copia de seguridad de claves.\n\nSi no la has creado tú, cambia tu frase de seguridad en ajustes."; - -// Key backup wrong version -"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Nueva copia de seguridad de claves"; -"analytics_prompt_stop" = "Dejar de compartir"; -"analytics_prompt_yes" = "Vale, de acuerdo"; -"analytics_prompt_not_now" = "Ahora no"; -"analytics_prompt_point_3" = "Puedes desactivar esto cuando quieras desde ajustes"; -/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ -"analytics_prompt_point_2" = "No compartimos información con terceros"; -/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ -"analytics_prompt_point_1" = "No guardamos ni analizamos ningún dato sobre tu cuenta"; -"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "aquí"; -/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */ -"analytics_prompt_terms_upgrade" = "Lee todos los términos %@. ¿Aceptas?"; -"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "aquí"; -/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */ -"analytics_prompt_terms_new_user" = "Puedes leer todos los términos %@."; -"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Gestiona las preferencias de este número de teléfono, ¿qué otros usuarios pueden usarlo para encontrarte o invitarte a salas? Añade o quita números de teléfonos en Cuentas."; -"settings_three_pids_management_information_part1" = "Gestiona qué direcciones de correo o números de teléfono puedes usar para iniciar sesión o recuperar tu cuenta. Elige quién puede encontrarte en "; -"auth_reset_password_error_is_required" = "No has configurado un servidor de identidad. Añade uno en ajustes para poder recuperar la contraseña de tu cuenta de Matrix."; -"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Estos mensajes están cifrados de extremo a extremo.\n\nTus mensajes están protegidos, y solo tú y el destinatario tenéis las claves únicas para desbloquearlos."; -"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Los mensajes en esta sala están cifrados de extremo a extremo.\n\nTus mensajes están protegidos, y solo tú y el destinatario tenéis las claves únicas para desbloquearlos."; -"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "No has configurado un servidor de identidad, por lo que no puedes empezar una conversación usando un correo electrónico."; -"room_participants_leave_processing" = "Saliendo"; -"find_your_contacts_title" = "Empieza por listar tus contactos"; -"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "No has configurado un servidor de identidad, por lo que no puedes añadir un participante usando su correo."; -"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Inicia sesión para recuperar las claves de cifrado almacenadas solo en este dispositivo. Las necesitas para leer todos tus mensajes seguros en cualquier dispositivo."; -"auth_phone_is_required" = "No has configurado un servidor de identidad, por lo que no puedes añadir un número de teléfono para recuperar la contraseña de tu cuenta de Matrix en el futuro."; -"external_link_confirmation_message" = "El enlace %@ te está llevando a otro sitio: %@\n\n¿Seguro que quieres continuar?"; -"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " para aumentar este límite."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "algunos usuarios no podrán iniciar sesión."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Este servidor base ha llegado a su límite de usuarios activos al mes, por lo que "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Este servidor base ha sobrepasado uno de sus límites de recursos, por lo que "; -"room_unsent_messages_cancel_message" = "¿Seguro que quieres borrar todos los mensajes sin enviar en esta sala?"; -"analytics_prompt_message_new_user" = "Ayúdanos a identificar problemas y a mejorar %@ compartiendo datos anónimos de uso. Para entender mejor cómo la gente usa varios dispositivos, generaremos un identificador aleatorio que compartirán tus dispositivos."; -"analytics_prompt_message_upgrade" = "Anteriormente aceptaste compartir con nosotros datos anónimos de uso. Ahora, para entender cómo usa la gente varios dispositivos, generaremos un identificador aleatorio que compartirán tus dispositivos."; - -// Analytics -"analytics_prompt_title" = "Ayuda a mejorar %@"; -"call_actions_unhold" = "Volver a la llamada"; -"call_no_stun_server_error_message_2" = "También puedes intentar usar el servidor público %@, pero esto será tan estable, y compartirá tu dirección IP con ese servidor. También puedes cambiarlo en ajustes"; -"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Probar usando %@"; -"call_no_stun_server_error_message_1" = "Por favor, pídele al administrador de tu servidor base %@ que configure un «servidor TURN» para que las llamadas funcionen de forma consistente."; -"call_no_stun_server_error_title" = "La llamada ha fallado porque el servidor está mal configurado"; -"photo_library_access_not_granted" = "%@ no tiene permiso para acceder a tu galería de fotos. Por favor, cambia los ajustes de privacidad"; -"room_does_not_exist" = "%@ no existe"; -"camera_unavailable" = "La cámara de tu dispositivo no está disponible"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Has quitado una conferencia VoIP"; -"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "Has añadido una conferencia VoIP"; -"event_formatter_widget_removed_by_you" = "Has quitado el accesorio: %@"; - -// Events formatter with you -"event_formatter_widget_added_by_you" = "Has añadido el accesorio: %@"; -"event_formatter_message_deleted" = "Mensaje borrado"; -"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ en %@"; -"event_formatter_group_call_leave" = "Salir"; -"event_formatter_group_call_join" = "Unirme"; -"event_formatter_group_call" = "Llamada en grupo"; -"event_formatter_call_end_call" = "Colgar"; -"event_formatter_call_retry" = "Reintentar"; -"event_formatter_call_answer" = "Aceptar"; -"event_formatter_call_decline" = "Rechazar"; -"event_formatter_call_back" = "Devolver llamada"; -"event_formatter_call_connection_failed" = "Error de conexión"; -"event_formatter_call_missed_video" = "Videollamada perdida"; -"event_formatter_call_missed_voice" = "Llamada perdida"; -"event_formatter_call_you_declined" = "Llamada rechazada"; -"event_formatter_call_active_video" = "Videollamada en curso"; -"event_formatter_call_active_voice" = "Llamada en curso"; -"event_formatter_call_incoming_video" = "Videollamada entrante"; -"event_formatter_call_incoming_voice" = "Llamada entrante"; -"event_formatter_call_has_ended" = "Llamada terminada"; -"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "Llamada terminada • %@"; -"event_formatter_call_ringing" = "Llamando…"; -"event_formatter_call_connecting" = "Conectando…"; -"event_formatter_message_edited_mention" = "(editado)"; -"image_picker_action_library" = "Elegir de la galería"; - -// Image picker -"image_picker_action_camera" = "Sacar una foto"; - -// Media picker -"media_picker_title" = "Galería"; -"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "Ten en cuenta que, en dispositivos móviles, las notificaciones sobre menciones y palabras claves no están disponibles."; -"room_notifs_settings_account_settings" = "Ajustes de la cuenta"; -"room_notifs_settings_manage_notifications" = "Puedes gestionar las notificaciones en %@"; -"room_notifs_settings_cancel_action" = "Cancelar"; -"room_notifs_settings_done_action" = "Aceptar"; -"room_notifs_settings_none" = "Nada"; -"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "Menciones y palabras clave"; -"room_notifs_settings_all_messages" = "Todos los mensajes"; - -// Room Notification Settings -"room_notifs_settings_notify_me_for" = "Notificarme sobre"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "El cifrado no está activado aquí."; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "El cifrado está activado aquí"; -"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "ID:"; -"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "No tiene una dirección local"; -"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "Incluir la sala en la lista de salas"; -"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Cualquiera que tenga el enlace, incluso si no tiene cuenta"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Cualquiera que tenga el enlace, si tiene una cuenta"; -"room_details_access_section_for_dm" = "¿Quién puede acceder?"; -"room_details_notifs" = "Notificaciones"; -"room_details_room_name_for_dm" = "Nombre"; -"room_details_photo_for_dm" = "Foto"; -"room_details_integrations" = "Integraciones"; -"room_details_search" = "Buscar en la sala"; -"room_details_title_for_dm" = "Detalles"; -"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ no es un servidor de identidad válido."; -"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Debes aceptar los términos de %@ para usarlo como servidor de identidad."; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Desconectar de todos modos"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Todavía estás compartiendo tus datos personales con el servidor de identidad %@.\n\nAntes de desconectarte, te recomendamos que primero quites tus direcciones de correo electrónico y números de teléfono."; -"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Desconectar"; -"identity_server_settings_alert_disconnect" = "¿Desconectarte del servidor de identidad %@?"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Desconectar servidor de identidad"; -"identity_server_settings_alert_change" = "¿Te quieres desconectar del servidor de identidad %1$@ y conectarte a %2$@ en su lugar?"; -"identity_server_settings_alert_change_title" = "Cambiar servidor de identidad"; -"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "El servidor de identidad no tiene términos del servicio"; -"identity_server_settings_alert_no_terms" = "El servidor de identidad que has elegido no tiene términos del servicio. Continúa solo si confías en el dueño del servidor."; -"identity_server_settings_disconnect" = "Desconectar"; -"identity_server_settings_disconnect_info" = "Si te desconectas del servidor de identidad, otras personas no podrán encontrarte ni invitarte por tu correo o número de teléfono."; -"identity_server_settings_change" = "Cambiar"; -"identity_server_settings_add" = "Añadir"; -"identity_server_settings_place_holder" = "Escribe un servidor de identidad"; -"identity_server_settings_no_is_description" = "No estás usando un servidor de identidad. Añade uno arriba para encontrar y ser encontrado por contactos existentes."; -"identity_server_settings_description" = "Usas %@ para encontrar y ser encontrado por contactos que conozcas."; - -// Identity server settings -"identity_server_settings_title" = "Servidor de identidad"; - -// AuthenticatedSessionViewControllerFactory -"authenticated_session_flow_not_supported" = "Esta aplicación no es compatible con el mecanismo de inicio de sesión de tu servidor base."; -"manage_session_sign_out" = "Cerrar esta sesión"; -"manage_session_not_trusted" = "No es de confianza"; -"manage_session_trusted" = "Es de confianza"; -"manage_session_name" = "Nombre de la sesión"; -"manage_session_info" = "INFORMACIÓN DE LA SESIÓN"; - -// Manage session -"manage_session_title" = "Gestionar sesión"; -"security_settings_user_password_description" = "Escribe la contraseña de tu cuenta de Matrix para confirmar tu identidad"; -"security_settings_coming_soon" = "Lo siento, pero esta acción todavía no está disponible en %@ iOS. Por favor, usa otra aplicación de Matrix para configurarlo. %@ iOS lo usará."; -"security_settings_complete_security_alert_message" = "Primero debes completar el proceso de seguridad en esta sesión."; -"security_settings_complete_security_alert_title" = "Completar proceso de seguridad"; -"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Verifica todas las sesiones de un usuario para marcarles como «de confianza» y poder enviarles mensajes."; -"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "No enviar nunca mensajes a sesiones que no sean de confianza"; -"security_settings_advanced" = "AVANZADO"; -"security_settings_export_keys_manually" = "Exportar claves manualmente"; -"security_settings_cryptography" = "CRIPTOGRAFÍA"; -"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Completar proceso de seguridad"; -"security_settings_crosssigning_reset" = "Restablecer"; -"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Configurar"; -"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Tu cuenta usa la firma cruzada para la identidad, pero todavía no confías en ella desde esta sesión. Completa el proceso de seguridad de esta sesión."; -"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Has activado la firma cruzada. Puedes marcar a otras personas y tus otras sesiones como «de confianza» basándote en la firma cruzada. Sin embargo, no puedes realizar la firma cruzada desde esta sesión porque no ha recibido las claves privadas para ello. Completa el proceso de seguridad de esta sesión."; -"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Todavía no has configurado la firma cruzada."; -"security_settings_crosssigning" = "FIRMA CRUZADA"; -"security_settings_backup" = "COPIA DE SEGURIDAD DE MENSAJES"; -"security_settings_secure_backup_delete" = "Eliminar copia de seguridad"; -"security_settings_secure_backup_restore" = "Restaurar desde una copia de seguridad"; -"security_settings_secure_backup_reset" = "Restablecer"; -"security_settings_secure_backup_setup" = "Configurar"; -"security_settings_secure_backup_info_valid" = "Esta sesión está haciendo copias de seguridad de tus claves."; -"security_settings_secure_backup_info_checking" = "Comprobando…"; -"security_settings_secure_backup_description" = "Haz copias de seguridad de las claves con los datos de tu cuenta, por si pierdes acceso a tus sesiones. Tus claves de seguridad se protegerán con una clave de seguridad única."; -"security_settings_secure_backup" = "COPIAS DE SEGURIDAD"; -"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "Si no reconoces un inicio se sesión, cambia la contraseña de tu cuenta de Matrix y restablece las copias de seguridad."; -"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Cargando sesiones…"; -"security_settings_crypto_sessions" = "MIS SESIONES"; - -// Security settings -"security_settings_title" = "Seguridad"; -"settings_enable_room_message_bubbles" = "Burbujas de mensajes"; -"settings_show_NSFW_public_rooms" = "Mostrar salas públicas con contenido para mayores de edad"; -"settings_identity_server_no_is_description" = "No estás usando un servidor de identidad. Para encontrar y que te encuentren contactos que conozcas, añade uno arriba."; -"settings_identity_server_no_is" = "No has configurado un servidor de identidad"; -"settings_identity_server_description" = "Al usar el servidor de identidad de arriba, puedes encontrar y ser encontrado por contactos que conozcas."; -"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Introduce el código de activación del SMS"; -"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Cancelar validación del correo"; -"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Revocar"; -"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Compartir"; -"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Gestiona los ajustes de esta dirección de correo, que otros usuarios pueden usar para encontrarte e invitarte a salas. Añade o quita direcciones de correo en Cuentas."; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Gestiona las direcciones de correo y números de teléfono que otros usuarios pueden usar para encontrarte e invitarte a salas. Añade o quita direcciones de correo o números de teléfono en "; -"settings_integrations_allow_description" = "Usar un gestor de integraciones (%@) para bots, puentes, accesorios y paquetes de etiquetas.\n\nLos gestores de integraciones reciben datos sobre la configuración, y pueden modificar accesorios, invitar a salas y cambiar los niveles de permisos en tu nombre."; -"settings_confirm_media_size_description" = "Si lo activas, te preguntaremos que confirmes el tamaño con el que enviar imágenes y vídeos."; -"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Gestionar número de teléfono"; -"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Gestionar correo electrónico"; -"settings_discovery_error_message" = "Ha ocurrido un error. Por favor, inténtalo de nuevo."; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Ajustes de usuario"; -"settings_discovery_accept_terms" = "Aceptar los términos del servidor de identidad"; -"settings_discovery_terms_not_signed" = "Aceptar los términos del servicio del servidor de identidad (%@) para que te puedan encontrar por tu dirección de correo o número de teléfono."; -"settings_discovery_no_identity_server" = "No estás usando un servidor de identidad. Añade uno para que los contactos que te conozcan puedan encontrarte."; -"settings_devices_description" = "La gente con la que te comuniques podrá ver el nombre público de las sesiones"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "¿Seguro? Perderás tus mensajes cifrados si no hay copias de seguridad válidas de las claves."; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Eliminar copia de seguridad"; -"settings_key_backup_button_connect" = "Conectar esta sesión a las copias de seguridad de las claves"; -"settings_key_backup_button_delete" = "Eliminar copia de seguridad"; -"settings_key_backup_button_restore" = "Restaurar desde una copia de seguridad"; -"settings_key_backup_button_create" = "Empezar a hacer copias de seguridad de las claves"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "La copia de seguridad tiene una firma inválida de %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "La copia de seguridad tiene una firma inválida de %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "La copia de seguridad tiene una firma de %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "La copia de seguridad tiene una firma válida de %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "La copia de seguridad tiene una firma válida de esta sesión"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "La copia de seguridad está firmada por la sesión con ID: %@"; -"settings_key_backup_info_progress_done" = "Hay copias de seguridad de todas las claves"; -"settings_key_backup_info_progress" = "Haciendo una copia de seguridad de %@ claves…"; -"settings_key_backup_info_not_valid" = "Esta sesión no guarda una copia de seguridad de tus claves, aunque tienes una copia de seguridad desde la que restaurar y añadir en el futuro."; -"settings_key_backup_info_valid" = "Esta sesión guarda una copia de seguridad de tus claves."; -"settings_key_backup_info_algorithm" = "Algoritmo: %@"; -"settings_key_backup_info_version" = "Versión de la copia de seguridad de las claves: %@"; -"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Para evitar perderlas, haz una copia de seguridad antes de cerrar sesión."; -"settings_key_backup_info_none" = "No hay copia de seguridad de tus claves para esta sesión."; -"settings_key_backup_info" = "Los mensajes cifrados están protegidos por el cifrado de extremo a extremo. Solo tú y los destinatarios tendrán las claves para leer estos mensajes."; -"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Datos de la cuenta incorrectos"; -"settings_add_3pid_password_message" = "Para continuar, escribe la contraseña de tu cuenta de Matrix"; -"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Añadir número de teléfono"; -"settings_add_3pid_password_title_email" = "Añadir dirección de correo electrónico"; -"settings_analytics_and_crash_data" = "Enviar informes y datos sobre cierres inesperados"; -"settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name" = "Mostrar el último avatar y nombre de usuarios en el historial de mensajes"; -"settings_labs_enable_threads" = "Hilos de mensajes"; -"settings_labs_enabled_polls" = "Encuestas"; -"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Hacer que las llamadas grupales suenen"; -"settings_labs_message_reaction" = "Reaccionar a mensajes con emojis"; -"settings_contacts_enable_sync_description" = "Esto usará tu servidor de identidad para conectarte con tus contactos, así como para ayudarles a que te encuentren."; -"settings_contacts_enable_sync" = "Encuentra a tus contactos"; -"settings_show_url_previews_description" = "Las vistas previas solo aparecerán en salas sin cifrar."; -"settings_show_url_previews" = "Mostrar vistas previas de páginas web"; -"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "«Auto» usará el tema actual de tu dispositivo"; -"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "«Auto» usa los ajustes sobre colores invertidos de tu dispositivo"; -"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Conectar con el servidor de respaldo «%@» cuando tu servidor base no ofrezca uno (tu dirección IP se compartiría con él durante las llamadas)."; -"settings_integrations_allow_button" = "Gestionar integraciones"; -"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Conectar con un servidor de respaldo para las llamadas si fuera necesario"; -"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "En dispositivos móviles, no recibirás notificaciones de menciones y palabras claves dentro de salas cifradas."; -"settings_new_keyword" = "Añadir nueva palabra clave"; -"settings_your_keywords" = "Palabras clave"; -"settings_room_upgrades" = "Actualizaciones de salas"; -"settings_messages_by_a_bot" = "Mensajes de bots"; -"settings_encrypted_group_messages" = "Mensajes cifrados de grupos"; -"settings_group_messages" = "Mensajes en grupo"; -"settings_encrypted_direct_messages" = "Mensajes directos cifrados"; -"settings_direct_messages" = "Mensajes directos"; -"settings_notify_me_for" = "Notificarme sobre"; -"settings_mentions_and_keywords" = "Menciones y palabras clave"; -"settings_default" = "Notificaciones por defecto"; -"settings_notifications_disabled_alert_message" = "Para activar las notificaciones, ve a los ajustes del dispositivo."; -"settings_notifications_disabled_alert_title" = "Notificaciones desactivadas"; -"settings_device_notifications" = "Notificaciones en el dispositivo"; -"settings_confirm_media_size" = "Confirmar el tamaño al enviar"; -"settings_key_backup" = "COPIA DE SEGURIDAD DE CLAVES"; -"settings_phone_contacts" = "CONTACTOS DEL DISPOSITIVO"; -"settings_identity_server_settings" = "SERVIDOR DE IDENTIDAD"; -"settings_discovery_settings" = "DESCUBRIR"; - -// Errors -"error_user_already_logged_in" = "Parece que te estás intentando conectar a otro servidor base. ¿Quieres cerrar sesión?"; -"room_creation_dm_error" = "No hemos podido crear el mensaje directo. Por favor, comprueba los usuarios a los que quieres invitar e inténtalo de nuevo."; -"rooms_empty_view_information" = "Las salas son buena opción para grupos públicos o privados. Toca el + para encontrar salas existentes o crear nuevas."; -"contacts_address_book_no_identity_server" = "No hay un servidor de identidad configurado"; -"find_your_contacts_identity_service_error" = "No se ha podido conectar con el servidor de identidad."; -"stop" = "Parar"; -"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ y %@ más"; -"ignore_user" = "Ignorar usuario"; -"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Parar"; -"location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Tú"; -"location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Última actualización desconocida"; -"location_sharing_live_list_item_last_update" = "Actualizado hace %@"; -"location_sharing_live_list_item_sharing_expired" = "Caducado"; -"location_sharing_live_list_item_time_left" = "queda %@"; -"location_sharing_live_viewer_title" = "Ubicación"; -"location_sharing_live_map_callout_title" = "Compartir ubicación"; -"location_sharing_pin_drop_share_title" = "Enviar esta ubicación"; -"location_sharing_static_share_title" = "Enviar mi ubicación actual"; -"live_location_sharing_banner_stop" = "Detener"; -"live_location_sharing_banner_title" = "Compartiendo ubicación en tiempo real"; - -// MARK: Live location sharing - -"location_sharing_live_share_title" = "Compartir ubicación en tiempo real"; -"side_menu_coach_message" = "Desliza hacia la derecha o toca para ver todas las salas"; -"spaces_add_room_missing_permission_message" = "No tienes permiso para añadir salas a este espacio."; -"spaces_creation_in_one_space" = "en 1 espacio"; -"spaces_creation_in_many_spaces" = "en %@ espacios"; -"spaces_creation_in_spacename_plus_many" = "en %@ + %@ espacios"; -"spaces_creation_in_spacename_plus_one" = "en %@ + 1 espacio"; -"spaces_creation_in_spacename" = "en %@"; -"spaces_creation_post_process_inviting_users" = "Invitando a %@ personas"; -"spaces_creation_post_process_adding_rooms" = "Añadiendo %@ salas"; -"spaces_creation_post_process_creating_room" = "Creando %@"; -"spaces_creation_post_process_uploading_avatar" = "Enviando avatar"; -"spaces_creation_post_process_creating_space_task" = "Creando %@"; -"spaces_creation_post_process_creating_space" = "Creando espacio"; -"spaces_creation_invite_by_username_message" = "También puedes invitarles en otro momento."; -"spaces_creation_invite_by_username_title" = "Invita a tu equipo"; -"spaces_creation_invite_by_username" = "Invitar por nombre de usuario"; -"spaces_creation_add_rooms_message" = "Como este espacio es solo para ti, nadie más se enterará. Puedes añadir más en otro momenro."; -"spaces_creation_add_rooms_title" = "¿Qué quieres añadir?"; -"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_detail" = "Un espacio privado para tu equipo y tú"; -"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_title" = "Mi equipo y yo"; -"spaces_creation_sharing_type_just_me_detail" = "Un espacio privado para organizar tus salas"; -"spaces_creation_sharing_type_just_me_title" = "Solo yo"; -"spaces_creation_sharing_type_message" = "Asegúrate de que la gente apropiada puede acceder a %@. Puedes cambiarlo más adelante."; -"spaces_creation_sharing_type_title" = "¿Con quién vas a trabajar?"; -"spaces_creation_email_invites_email_title" = "Email"; -"spaces_creation_email_invites_message" = "También puedes invitarles más tarde."; -"spaces_creation_email_invites_title" = "Invita a tu equipo"; -"spaces_creation_new_rooms_support" = "Ayuda"; -"spaces_creation_new_rooms_random" = "Otros"; -"spaces_creation_new_rooms_general" = "General"; -"spaces_creation_new_rooms_room_name_title" = "Nombre de la sala"; -"spaces_creation_new_rooms_message" = "Crearemos una sala para cada tema."; -"spaces_creation_new_rooms_title" = "¿De qué se hablará?"; -"spaces_creation_cancel_message" = "Perderás el progreso."; -"spaces_creation_cancel_title" = "¿Parar de crear un espacio?"; -"spaces_creation_private_space_title" = "Tu espacio privado"; -"spaces_creation_public_space_title" = "Tu espacio público"; -"spaces_creation_address_already_exists" = "%@\nya existe"; -"spaces_creation_address_invalid_characters" = "%@\ntiene caracteres no válidos"; -"spaces_creation_address_default_message" = "Tu espacio se podrá ver desde\n%@"; -"spaces_creation_empty_room_name_error" = "El nombre es necesario"; -"spaces_creation_address" = "Dirección"; -"spaces_creation_settings_message" = "Añade algún detalle para ayudar a que destaque. Lo puedes cambiar en cualquier momento."; -"spaces_creation_footer" = "Puedes cambiarlo más adelante"; -"spaces_creation_visibility_message" = "Para unirte a un espacio que ya exista, pide que te inviten a él."; -"spaces_creation_visibility_title" = "¿Qué tipo de espacio quieres crear?"; - -// Mark: - Space Creation - -"spaces_creation_hint" = "Los espacios son una nueva manera de agrupar salas y personas."; -"space_settings_current_address_message" = "Tu espacio es accesible desde\n%@"; -"space_settings_update_failed_message" = "Fallo al actualizar los ajustes del espacio. ¿Quieres reintentarlo?"; -"space_settings_access_section" = "¿Quién puede acceder a este espacio?"; -"space_topic" = "Descripción"; -"space_public_join_rule_detail" = "Público, recomendado para comunidades"; -"spaces_add_space" = "Añadir espacio"; -"spaces_add_room" = "Añadir sala"; -"spaces_invite_people" = "Invitar genre"; -"space_private_join_rule_detail" = "Solo por invitación (recomendado si es para ti o para equipos)"; -"spaces_explore_rooms_one_room" = "1 sala"; -"spaces_explore_rooms_room_number" = "%@ salas"; -"spaces_create_space_title" = "Crear un espacio"; -"spaces_add_space_title" = "Crear espacio"; -"room_invite_not_enough_permission" = "No tienes permiso para invitar a esta sala"; -"space_invite_not_enough_permission" = "No tienes permiso para invitar a este espacio"; -"room_invite_to_room_option_detail" = "No serán parte de %@."; -"room_invite_to_room_option_title" = "Solo para esta sala"; -"room_invite_to_space_option_detail" = "Pueden explorar %@, pero no serán miembros de %@."; - -// Mark: - Room invite - -"room_invite_to_space_option_title" = "Para %@"; -"share_invite_link_space_text" = "Oye, únete a este espacio en %@"; -"share_invite_link_room_text" = "Oye, únete a esta sala en %@"; - -// MARK: - Share invite link - -"share_invite_link_action" = "Compartir enlace de invitación"; -"create_room_processing" = "Creando sala"; -"create_room_suggest_room" = "Sugerir a los miembros del espacio"; -"create_room_show_in_directory_footer" = "Esto ayudará a que la gente la encuentre y se una."; -"create_room_promotion_header" = "PROMOCIÓN"; -"create_room_section_footer_type_private" = "Solo las personas invitadas pueden encontrarla y unirse."; -"create_room_type_restricted" = "Miembros del espacio"; -"rerequest_keys_alert_message" = "Por favor, abre %@ en otro dispositivo para recibir las claves en esta sesión y poder descifrar los mensajes."; - -// Crypto -"e2e_enabling_on_app_update" = "Ahora, %@ ofrece cifrado de extremo a extremo. Para usarlo, tienes que volver a iniciar sesión y activarlo.\n\nPuedes hacerlo ahora, o más adelante desde los ajustes de la aplicación."; -"call_jitsi_unable_to_start" = "No ha sido posible empezar la llamada en grupo"; -"room_suggestion_settings_screen_message" = "Los miembros del espacio verán la sala como sugerida para unirse."; -"room_suggestion_settings_screen_title" = "Sugiere una sala dentro de un espacio"; - -// Room suggestion Settings -"room_suggestion_settings_screen_nav_title" = "Sugerir sala"; -"room_access_space_chooser_other_spaces_section" = "Otros espacios o salas"; -"room_access_space_chooser_known_spaces_section" = "Espacios que conoces e incluyen %@"; -"room_access_settings_screen_setting_room_access" = "Configurando acceso"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading" = "Actualizando la sala"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button" = "Actualizar"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch" = "Invitar miembros automáticamente a la nueva sala"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_note" = "Al actualizar, se crea una nueva versión de la sala. Todos los mensajes actuales se quedarán archivados aquí."; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message" = "Cualquiera en %@ podrá encontrar la sala y unirse a ella, sin que tengas que invitarle manualmente. Puedes cambiar esto cuando quieras en los ajustes de la sala."; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_title" = "Actualizar sala"; -"room_access_settings_screen_public_message" = "Cualquiera puede encontrarla y unirse."; -"room_access_settings_screen_edit_spaces" = "Editar espacios"; -"room_access_settings_screen_upgrade_required" = "Actualización necesaria"; -"room_access_settings_screen_restricted_message" = "Permitir que cualquiera en un ciertos espacios la encuentre y se una.\nTendrás que elegir qué espacios."; -"room_access_settings_screen_private_message" = "Solo las personas invitadas pueden encontrar y unirse."; -"room_access_settings_screen_message" = "Decide quién puede encontrar y unirse a %@."; -"room_access_settings_screen_title" = "¿Quién puede acceder a esta sala?"; - -// Room Access Settings -"room_access_settings_screen_nav_title" = "Acceso a la sala"; -"room_details_promote_room_suggest_title" = "Sugerir a los miembros del espacio"; -"room_details_access_row_title" = "Acceso"; -"settings_presence_offline_mode_description" = "Si lo activas, los demás siempre te verán como desconectado, incluso mientras usas la aplicación."; -"settings_presence_offline_mode" = "Modo desconectado"; -"settings_presence" = "Presencia"; -"settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors" = "Informar automáticamente de errores al descifrar"; -"room_preview_decline_invitation_options" = "¿Quieres rechazar la invitación o ignorar a quien te ha invitado?"; -"threads_discourage_information_2" = "\n\n¿Activar los hilos de todas formas?"; -"threads_discourage_information_1" = "Tu servidor base todavía no es compatible con los hilos, por lo que pueden funcionar de forma inesperada. Algunos hilos estarán disponibles de forma estable. "; -"threads_beta_cancel" = "Ahora no"; -"threads_beta_enable" = "Probar"; -"threads_beta_information_link" = "Más información"; -"threads_beta_information" = "Mantén las conversaciones organizadas con hilos.\n\nLos hilos te ayudan a mantener centradas las conversaciones y a seguirlas fácilmente. "; -"threads_notice_title" = "Los hilos ya no son un experimento 🎉"; -"threads_beta_title" = "Hilos"; -"threads_notice_done" = "Vale"; -"onboarding_celebration_button" = "Continuar"; -"onboarding_celebration_message" = "Ve a ajustes cuando quieras para actualizar tu perfil"; -"onboarding_celebration_title" = "¡Ya está!"; -"onboarding_avatar_accessibility_label" = "Imagen de perfil"; -"onboarding_display_name_max_length" = "Tu nombre público debe tener menos de 256 caracteres"; -"onboarding_display_name_hint" = "Puedes cambiarlo más adelante"; -"onboarding_display_name_placeholder" = "Nombre público"; -"onboarding_display_name_message" = "Esto aparecerá junto a tus mensajes."; -"onboarding_display_name_title" = "Elige tu nombre público"; -"onboarding_personalization_skip" = "Saltar este paso"; -"onboarding_personalization_save" = "Guardar y continuar"; -"onboarding_congratulations_home_button" = "Ir al inicio"; -"onboarding_congratulations_personalize_button" = "Personalizar perfil"; -/* The placeholder string contains the user's matrix ID */ -"onboarding_congratulations_message" = "Tu cuenta %@ ha sido creada"; -"onboarding_congratulations_title" = "¡Enhorabuena!"; -"saving" = "Guardando"; - -// Activities -"loading" = "Cargando"; -"edit" = "Editar"; -"add" = "Añadir"; -"new_word" = "Nuevo"; -"location_sharing_live_timer_incoming" = "Compartiendo hasta %@"; -"onboarding_avatar_message" = "Hora de ponerte cara"; -"onboarding_avatar_title" = "Añadir una foto de perfil"; -"confirm" = "Confirmar"; -"room_access_space_chooser_other_spaces_section_info" = "Probablemente, otros administradores de %@ forman parte de ellos."; -"create_room_suggest_room_footer" = "Se sugerirá a los usuarios del espacio unirse a las salas marcadas como sugeridas."; -"create_room_section_footer_type_public" = "Solo las personas invitadas pueden encontrarla y unirse a ella, no solo la gente en Space name."; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "Cualquiera en el espacio superior podrá encontrar esta sala y unirse a ella, no hace falta que invites a todo el mundo manualmente. Podrás cambiar esto en los ajustes de la sala."; -"threads_notice_information" = "Los temas creados durante el periodo de pruebas ahora aparecerán como respuestas ordinarias.

Esto solo va a pasar esta vez, ya que los hilos son ahora parte de la especificación de Matrix."; -"suggest" = "Sugerir"; -"existing" = "Existente"; -"joining" = "Entrando"; -"room_participants_invite_prompt_to_msg" = "¿Seguro que quieres invitar a %@ a %@?"; -"room_details_promote_room_title" = "Promocionar sala"; -"create_room_section_footer_type_restricted" = "Cualquiera en el espacio puede encontrarla y unirse."; -"live_location_sharing_ended" = "Fin de la ubicación en tiempo real"; -"location_sharing_live_no_user_locations_error_title" = "Ninguna ubicación de usuarios disponible"; -"location_sharing_live_stop_sharing_progress" = "Dejar de compartir ubicación"; -"location_sharing_live_stop_sharing_error" = "Fallo al dejar de compartir ubicación"; -"location_sharing_live_timer_selector_long" = "8 horas"; -"location_sharing_live_timer_selector_medium" = "1 hora"; -"location_sharing_live_timer_selector_short" = "15 minutos"; -"location_sharing_live_timer_selector_title" = "Elige cuánto tiempo quieres que los demás vean tu ubicación precisa."; -"location_sharing_live_error" = "Error en la ubicación en tiempo real"; -"location_sharing_live_loading" = "Cargando ubicación en tiempo real…"; -"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Compartir ubicación en tiempo real: comparte tu ubicación (en desarrollo, y temporalmente las ubicaciones persisten en el historial)"; -"location_sharing_allow_background_location_message" = "Si quieres compartir tu ubicación en tiempo real, Element necesita acceder a tu ubicación mientras la aplicación está en segundo plano. Para permitirlo, toca en Ajustes, ve a Ubicación y selecciona Siempre"; -"location_sharing_allow_background_location_cancel_action" = "Ahora no"; -"location_sharing_allow_background_location_validate_action" = "Ajustes"; -"location_sharing_allow_background_location_title" = "Permitir acceso"; -"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Mostrar un indicador donde se haya eliminado un mensaje"; -"settings_timeline" = "LÍNEA DE TIEMPO"; -"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Toca dos veces y mantén para grabar."; - -// MARK: Reactions - -"room_event_action_reaction_more" = "%@ más"; -"leave_space_selection_no_rooms" = "No seleccionar ninguna sala"; -"leave_space_selection_all_rooms" = "Seleccionar todas las salas"; -"leave_space_selection_title" = "SELECCIONAR SALAS"; -"leave_space_and_more_rooms" = "Salir del espacio y %@ salas"; -"leave_space_and_one_room" = "Salir del espacio y 1 sala"; - -// Mark: Leave space - -"leave_space_action" = "Salir del espacio"; -"home_context_menu_mark_as_read" = "Marcar como leído"; -"room_accessibility_record_voice_message" = "Grabar mensaje de voz"; -"network_offline_message" = "No hay conexión a internet."; -"spaces_feature_not_available" = "Esta funcionalidad todavía no está disponible aquí. Por ahora, puedes usarla con %@ en tu ordenador."; -"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Ten en cuenta: esta funcionalidad es experimental, no funcionará así cuando la lancemos. Ahora mismo, el historial de la ubicación aparecerá visible permanentemente en el historial de la sala."; -"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Activar compartir ubicación en tiempo real"; -"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Compartir ubicación en tiempo real"; -"location_sharing_map_credits_title" = "© Copyright"; -"room_info_back_button_title" = "Info. de la sala"; -"network_offline_title" = "No tienes conexión"; -"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Comprueba tu email."; -"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "Email"; -/* The placeholder will show the homeserver's domain */ -"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ te enviará un enlace de verificación"; -"authentication_forgot_password_input_title" = "Introduce tu email"; -"authentication_verify_email_waiting_button" = "Volver a enviar"; -"authentication_verify_email_waiting_hint" = "¿No recibiste ningún email?"; -/* The placeholder will show the email address that was entered. */ -"authentication_verify_email_waiting_message" = "Sigue las instrucciones enviadas a %@"; -"authentication_verify_email_waiting_title" = "Comprueba tu email."; -"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "Email"; -/* The placeholder will show the homeserver's domain */ -"authentication_verify_email_input_message" = "%@ necesita verificar tu cuenta"; -"authentication_verify_email_input_title" = "Introduce tu email"; -"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Aún no has creado tu cuenta. ¿Quieres salir del registro?"; -"authentication_server_selection_generic_error" = "No se encontró un servidor en esta URL, por favor comprueba que sea correcta."; -"authentication_server_selection_server_url" = "URL del servidor base"; -"authentication_server_selection_register_message" = "¿Cuál es la dirección de tu servidor? Será donde se guarden todos tus datos"; -"authentication_server_selection_register_title" = "Selecciona tu servidor base"; -"authentication_server_selection_login_message" = "¿Cuál es la dirección de tu servidor?"; -"authentication_server_selection_login_title" = "Conectar al servidor base"; -"authentication_server_info_title_login" = "Dónde se guardarán tus conversaciones"; -"authentication_login_forgot_password" = "Olvidé mi contraseña"; -"authentication_login_username" = "Usuario / Email / Teléfono"; -"authentication_login_title" = "¡Bienvenido!"; -"authentication_server_info_title" = "Dónde se guardarán tus conversaciones"; -"authentication_registration_password_footer" = "Debe tener al menos 8 caracteres"; -/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ -"authentication_registration_username_footer_available" = "Otros pueden buscarte como %@"; -"authentication_registration_username_footer" = "No podrás cambiarlo más adelante"; -"authentication_registration_username" = "Usuario"; - -// MARK: Authentication -"authentication_registration_title" = "Crea una cuenta"; -"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "Ubicación en tiempo real."; -"authentication_recaptcha_title" = "¿Eres una persona?"; -/* The placeholder will show the homeserver's domain */ -"authentication_terms_message" = "Por favor, lee las condiciones de uso de %@"; -"authentication_terms_title" = "Políticas del servidor"; -"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Volver a enviar código"; -"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Código de confirmación"; -"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "Número de teléfono"; -"authentication_choose_password_not_verified_message" = "Comprueba tu bandeja de entrada"; -"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "Nueva contraseña"; -"authentication_forgot_password_waiting_button" = "Volver a enviar correo"; - -// Mark: - Space Selector - -"space_selector_title" = "Mis espacios"; -"all_chats_edit_menu_space_settings" = "Ajustes del espacio"; -"all_chats_edit_menu_leave_space" = "Salir de %@"; -"all_chats_user_menu_settings" = "Ajustes de usuario"; -"room_recents_recently_viewed_section" = "Visto recientemente"; -"all_chats_all_filter" = "Todos"; -"all_chats_edit_layout_alphabetical_order" = "Ordenar alfabéticamente"; -"all_chats_edit_layout_activity_order" = "Ordenar por última actividad"; -"all_chats_edit_layout_show_filters" = "Mostrar filtros"; -"all_chats_edit_layout_show_recents" = "Mostrar recientes"; -"all_chats_edit_layout_sorting_options_title" = "Ordenar mensajes por"; -"all_chats_edit_layout_add_filters_title" = "Filtrar tus mensajes"; -"all_chats_edit_layout_add_section_title" = "Añadir sección a inicio"; -"all_chats_edit_layout_unreads" = "Sin leer"; -"all_chats_edit_layout_recents" = "Recientes"; -"all_chats_edit_layout" = "Ajustes de disposición"; -"spaces_subspace_creation_visibility_message" = "El espacio se añadirá a %@."; -"spaces_subspace_creation_visibility_title" = "¿Qué tipo de subespacio quieres crear?"; -"spaces_create_subspace_title" = "Crear un subespacio"; -"spaces_add_subspace_title" = "Crear espacio dentro de %@"; -"password_validation_error_contain_symbol" = "Tiene un símbolo."; -"password_validation_error_contain_number" = "Tiene un número."; -"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Tiene una letra minúscula."; -"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Tiene una letra mayúscula."; -/* The placeholder will show a number */ -"password_validation_error_max_length" = "%d caracteres como máximo."; -/* The placeholder will show a number */ -"password_validation_error_min_length" = "Al menos %d caracteres."; -"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Número de teléfono no válido"; -/* The placeholder will show the phone number that was entered. */ -"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "Código enviado a %@"; -"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Verifica tu número de teléfono"; -/* The placeholder will show the homeserver's domain */ -"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ necesita verificar tu cuenta"; -"authentication_verify_msisdn_input_title" = "Escribe tu número de teléfono"; -"authentication_choose_password_not_verified_title" = "Correo sin verificar"; -"authentication_choose_password_submit_button" = "Restablecer contraseña"; -"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Cerrar sesión de todos los dispositivos"; -"authentication_choose_password_input_message" = "Asegúrate de que tiene al menos 8 caracteres"; -"authentication_choose_password_input_title" = "Elige una nueva contraseña"; -/* The placeholder will show the email address that was entered. */ -"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Sigue las instrucciones enviadas a %@"; diff --git a/Riot/Assets/et.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/et.lproj/InfoPlist.strings deleted file mode 100644 index cb932fd63c..0000000000 --- a/Riot/Assets/et.lproj/InfoPlist.strings +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ -// Permissions usage explanations -"NSCameraUsageDescription" = "Kaameraga tehakse videokõnesid, salvestatakse ja laaditakse võrku pilte ning videosid."; -"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Luba ligipääs oma meediapangale fotode ja videote laadimiseks võrku."; -"NSMicrophoneUsageDescription" = "Kõnede tegemiseks, videote ja häälsõnumite salvestamiseks vajab Element ligipääsu sinu seadme mikrofonile."; -"NSCalendarsUsageDescription" = "Vaata päevakavasse lisatud koosolekuid vastvast rakendusest."; -"NSContactsUsageDescription" = "Tuttavate leidmiseks Matrix'i võrgust jagatakse seda teavet sinu seadistatud isikutuvastusserveriga."; -"NSFaceIDUsageDescription" = "Ligipääsuks sinu rakendusele on kasutusel Face ID."; -"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Kui sa jagad teiste kasutajatega oma asukohta, siis Element vajab õigusi asukoha kuvamiseks kaardil."; -"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Kui sa jagad teiste kasutajatega oma asukohta, siis Element vajab õigusi asukoha kuvamiseks kaardil."; diff --git a/Riot/Assets/et.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/et.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index b3a015217f..0000000000 --- a/Riot/Assets/et.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,123 +0,0 @@ -/* New message from a specific person, not referencing a room */ -"MSG_FROM_USER" = "%@ saatis sõnumi"; -/* New message from a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ kirjutas jututoas %@"; -/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; -/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ kirjutas jututoas %@: %@"; -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -/* A single unread message in a room */ -"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "Sa said sõnumi jututoas %@"; -/* A single unread message */ -"SINGLE_UNREAD" = "Sa said sõnumi"; -/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ -"STICKER_FROM_USER" = "%@ saatis kleepsu"; -/* New message indicator on unknown room */ -"MESSAGE" = "Sõnum"; -/* New message indicator from a DM */ -"MESSAGE_FROM_X" = "Sõnum kasutajalt %@"; -/* New message indicator on a room */ -"MESSAGE_IN_X" = "Sõnum jututoas %@"; -/* Multiple unread messages in a room */ -"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ lugemata sõnumit jututoas %@"; -/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ -"MSGS_FROM_USER" = "%@ lugemata sõnumit jututoas %@"; -/* Multiple unread messages from two people */ -"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ lugemata sõnumit kasutajatelt %@ ja %@"; -/* Multiple unread messages from three people */ -"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ lugemata sõnumit kasutajatelt %@, %@ ja %@"; -/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ -"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ lugemata sõnumit kasutajatelt %@, %@ ja veel teisteltki"; -"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ soovib verifitseerida"; -/* Message title for a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ jututoas %@"; -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ saatis pildi %@ jututoas %@"; -/* Multiple messages in two rooms */ -"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ uut sõnumit jututubades %@ ja %@"; -/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ -"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ uut sõnumit %@, %@ ja muudes jututubades"; -/* A user has invited you to a chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ kutsus sind vestlema"; -/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ kutsus sind rühmavestlusele"; -/* A user has invited you to a named room */ -"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ kutsus sind %@ jututuppa"; -/* Incoming one-to-one voice call */ -"VOICE_CALL_FROM_USER" = "Kõne kasutajalt %@"; -/* Incoming one-to-one video call */ -"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "Videokõne kasutajalt %@"; -/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_FROM_USER" = "Rühmakõne kasutajalt %@"; -/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Video rühmakõne kasutajalt %@"; -/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Rühmakõne kasutajalt %@: „%@“"; -/* Incoming named video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Video rühmakõne kasutajalt %@: „%@“"; -"MESSAGE_PROTECTED" = "Uus sõnum"; - -/* Group call from user, CallKit caller name */ -"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (rühmakõne)"; - -/* A user added a Jitsi call to a room */ -"GROUP_CALL_STARTED" = "Rühmakõne algas"; - -/* A user's membership has updated in an unknown way */ -"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@ muutis oma kasutajaprofiili"; - -/* A user has change their avatar */ -"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ muutis oma tunnuspilti"; - -/* A user has change their name to a new name which we don't know */ -"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ muutis oma nime"; - -/** Membership Updates **/ - -/* A user has change their name to a new name */ -"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ muutis oma nimeks %@"; - -/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */ -"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ reageeris"; - -/** Reactions **/ - -/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */ -"REACTION_FROM_USER" = "%@ reageeris %@"; - -/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ -"FILE_FROM_USER" = "%@ saatis faili %@"; - -/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */ -"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ saatis häälsõnumi"; - -/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */ -"AUDIO_FROM_USER" = "%@ saatis helifaili %@"; - -/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ -"VIDEO_FROM_USER" = "%@ saatis videofaili"; - -/** Media Messages **/ - -/* New image message from a specific person, not referencing a room. */ -"PICTURE_FROM_USER" = "%@ saatis pildi"; - -/* New message reply from a specific person in a named room. */ -"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ vastas %@ jututoas"; - -/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */ -"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ vastas"; -/** General **/ - -"Notification" = "Teavitus"; - -/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ -"LOCATION_FROM_USER" = "%@ jagas oma asukohta"; - -/* New voice broadcast from a specific person, not referencing a room. */ -"VOICE_BROADCAST_FROM_USER" = "%@ alustas ringhäälingukõnet"; diff --git a/Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings deleted file mode 100644 index 0cad547d7b..0000000000 --- a/Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings +++ /dev/null @@ -1,2716 +0,0 @@ -// String for App Store -"store_short_description" = "Turvalised detsentraliseeritud sõnumid ja VoIP"; -// Titles -"title_home" = "Avaleht"; -"title_favourites" = "Lemmikud"; -"title_people" = "Inimesed"; -"title_rooms" = "Jututoad"; -"title_groups" = "Kogukonnad"; -"warning" = "Hoiatus"; -// Actions -"view" = "Näita"; -"next" = "Järgmine"; -"back" = "Tagasi"; -"continue" = "Jätka"; -"create" = "Loo"; -"start" = "Alusta"; -"leave" = "Lahku"; -"remove" = "Eemalda"; -"invite" = "Kutsu"; -"retry" = "Proovi uuesti"; -"cancel" = "Loobu"; -"save" = "Salvesta"; -"join" = "Liitu"; -"decline" = "Keeldu"; -"accept" = "Võta vastu"; -"preview" = "Eelvaade"; -"camera" = "Kaamera"; -"video" = "Videokõne"; -"active_call" = "Kõne on käsil"; -"active_call_details" = "Kõne on käsil (%@)"; -"later" = "Hiljem"; -"rename" = "Muuda nime"; -"collapse" = "ahenda"; -"send_to" = "Saada kasutajale %@"; -"sending" = "Saadan"; -"close" = "Sulge"; -"skip" = "Jäta vahele"; -// Accessibility -"accessibility_checkbox_label" = "märkeruut"; -// Authentication -"auth_login" = "Logi sisse"; -"auth_register" = "Registreeru"; -"auth_submit" = "Saada"; -"auth_skip" = "Jäta vahele"; -"auth_send_reset_email" = "Saada salasõna taastamise e-kiri"; -"auth_return_to_login" = "Mine tagasi sisselogimisekraani juurde"; -"auth_user_id_placeholder" = "E-posti aadress või kasutajanimi"; -"auth_password_placeholder" = "Salasõna"; -"auth_new_password_placeholder" = "Uus salasõna"; -"auth_user_name_placeholder" = "Kasutajanimi"; -"auth_optional_email_placeholder" = "E-posti aadress (kui soovid)"; -"auth_email_placeholder" = "E-posti aadress"; -"auth_optional_phone_placeholder" = "Telefoninumber (kui soovid)"; -"auth_phone_placeholder" = "Telefoninumber"; -"auth_repeat_password_placeholder" = "Korda salasõna"; -"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Korda uut Matrix'i konto salasõna"; -"auth_home_server_placeholder" = "URL (näiteks https://matrix.org)"; -"auth_identity_server_placeholder" = "URL (näiteks https://vector.im)"; -"auth_invalid_login_param" = "Vigane kasutajanimi ja/või salasõna"; -"auth_invalid_user_name" = "Kasutajanimi võib sisaldada vaid tähti, numbreid, punkte, sidekriipse ja alakriipse"; -"auth_invalid_password" = "Salasõna on liiga lühike (nõutav on vähemalt 6 tähemärki)"; -"auth_invalid_email" = "See ei tundu olema e-posti aadressi moodi"; -"auth_invalid_phone" = "See ei tundu olema telefoninumbri moodi"; -"auth_missing_password" = "Salasõna puudub"; -"auth_add_email_message_2" = "Seadista oma e-posti aadress taastamaks vajadusel ligipääsu oma kontole. Hiljem saad soovi korral teda kasutada ka selleks, et teised kasutajad saaks sind leida."; -"auth_add_phone_message_2" = "Seadista oma telefoninumber. Hiljem saad soovi korral teda kasutada ka selleks, et teised kasutajad saaks sind leida."; -"auth_add_email_phone_message_2" = "Seadista oma e-posti aadress taastamaks vajadusel ligipääsu oma kontole. Hiljem saad soovi korral e-posti aadressi või telefoninumbrit kasutada ka selleks, et teised kasutajad saaks sind leida."; -"auth_missing_email" = "E-posti aadress on puudu"; -"auth_missing_phone" = "Telefoninumber on puudu"; -"auth_missing_email_or_phone" = "E-posti aadress või telefoninumber on puudu"; -"auth_email_in_use" = "See e-posti aadress on juba kasutusel"; -"auth_phone_in_use" = "See telefoninumber on juba kasutusel"; -"auth_email_is_required" = "Ühtegi isikutuvastusserverit pole seadistatud ning sul ei ole võimalik lisada oma e-posti aadressi hilisemaks võimalikuks Matrix'i konto salasõna muutmiseks."; -"auth_phone_is_required" = "Ühtegi isikutuvastusserverit pole seadistatud ning sul ei ole võimalik lisada oma telefoninumbrit hilisemaks võimalikuks Matrix'i konto salasõna muutmiseks."; -"auth_untrusted_id_server" = "See isikutuvastusserver pole usaldusväärne"; -"auth_password_dont_match" = "Salasõnad ei klapi omavahel"; -"auth_username_in_use" = "Selline kasutajanimi on juba olemas"; -"auth_forgot_password" = "Kas unustasid oma Matrix'i konto salasõna?"; -"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Ühtegi isikutuvastusserverit pole seadistatud: Matrix'i konto salasõna taastamiseks määra see."; -"auth_email_not_found" = "E-kirja saatmine ei õnnestunud: sellist e-posti aadressi ei leidu"; -"auth_use_server_options" = "Kohandatud serveriseadistused"; -"auth_email_validation_message" = "Registreerimise jätkamiseks palun vaata oma e-posti"; -"auth_msisdn_validation_title" = "Verifikatsioon on ootel"; -"auth_msisdn_validation_message" = "Me oleme SMS'iga saatnud aktiveerimiskoodi. Palun sisesta see kood siia."; -"auth_msisdn_validation_error" = "Telefoninumbri verifitseerimine ei õnnestunud."; -"auth_recaptcha_message" = "See server soovib kindlaks teha, et sa ei ole robot"; -"auth_reset_password_message" = "Matrix'i konto salasõna taastamiseks sisesta sinu kontoga seotud e-posti aadress:"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Sa pead sisestama oma kontoga seotud e-posti aadressi."; -"auth_reset_password_missing_password" = "Palun sisesta uus salasõna."; -"auth_reset_password_email_validation_message" = "Saatsime e-kirja %@ aadressile. Kui oled avanud selles kirjas leidunud lingi, siis palun vajuta järgnevat nuppu."; -"auth_reset_password_next_step_button" = "Ma olen teinud läbi oma e-posti aadressi kontrolli"; -"auth_reset_password_error_unauthorized" = "E-posti aadressi kontrollimine ei õnnestunud: palun vaata, et sa kindlasti klõpsisid saabunud kirjas olnud viidet"; -"auth_reset_password_error_not_found" = "Sinu e-posti aadress ei tundu olema selles koduserveris seotud Matrixi kasutajatunnusega."; -"auth_reset_password_error_is_required" = "Ühtegi isikutuvastusserverit pole seadistatud: Matrix'i konto salasõna taastamiseks määra see serveri sätetes."; -"auth_reset_password_success_message" = "Sinu Matrix'i konto salasõna on vahetatud. \n \nSa oled välja logitud kõikidest oma seni kasutusel olnud sessioonidest ega saa enam teateid ega sõnumeid. Nende uuesti lugemiseks palun logi igas seadmes tagasi Matrix'i võrku."; -"auth_add_email_and_phone_warning" = "Registreerimine kasutades korraga nii e-posti aadressi kui ka telefoninumbrit ei ole senise API versiooni puhul veel võimalik. Hetkel läheb arvesse vaid telefoninumber. Sa võid hiljem lisada e-posti aadressi oma kasutajaprofiili seadetest."; -"auth_accept_policies" = "Palun vaata üle kõik selle koduserveri kasutustingimused ja nõustu nendega:"; -"auth_autodiscover_invalid_response" = "Vigane koduserveri tuvastamise päringu vastus"; -"auth_softlogout_signed_out" = "Sa oled loginud välja"; -"auth_softlogout_sign_in" = "Logi sisse"; -"auth_softlogout_reason" = "Sinu koduserveri (%1$@) haldur on sind sinu kontolt %2$@ (%3$@) välja loginud."; -"room_participants_ago" = "tagasi"; -"room_participants_action_section_admin_tools" = "Haldustoimingud"; -"room_participants_action_section_devices" = "Sessioonid"; -"room_participants_action_section_other" = "Valikud"; -"room_participants_action_section_security" = "Turvalisus"; -"room_participants_action_invite" = "Kutsu"; -"room_participants_action_leave" = "Lahku sellest jututoast"; -"room_participants_action_remove" = "Eemalda sellest jututoast"; -"room_participants_action_security_status_verified" = "Verifitseeritud"; -"room_participants_action_security_status_verify" = "Verifitseeri"; -"room_participants_action_security_status_warning" = "Hoiatus"; -"room_participants_action_security_status_loading" = "Laadime…"; -"room_participants_security_loading" = "Laadime…"; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "See jututuba ei ole läbivalt krüptitud."; -"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Sõnumid siin jututoas kasutavad läbivat krüptimist.\n\nSinu sõnumid on turvatud ning ainult sinul ja saaja(te)l on unikaalsed võtmed selliste sõnumite lugemiseks."; -// Chat -"room_jump_to_first_unread" = "Mine lugemata sõnumite juurde"; -// Room Details -"room_details_title" = "Jututoa üksikasjad"; -"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Võta krüptimine kasutusele (hoiatus: seda ei saa hiljem enam välja lülitada!)"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "Krüptimine on selles jututoas kasutusel"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "Krüptimine ei ole selles jututoas kasutusel."; -"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Kasuta krüptimist vaid verifitseeritud sessioonides"; -"room_details_fail_to_update_avatar" = "Jututoa foto uuendamine ei õnnestunud"; -"room_details_fail_to_update_room_name" = "Jututoa nime uuendamine ei õnnestunud"; -"room_details_fail_to_update_topic" = "Teema uuendamine ei õnnestunud"; -"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Jututoa külaliste ligipääsureeglite uuendamine ei õnnestunud"; -"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Liitumisreeglite uuendamine ei õnnestunud"; -"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Jututoa loendites nähtavuse uuendamine ei õnnestunud"; -"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Ajaloo nähtavuse uuendamine ei õnnestunud"; -"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "Uue jututoa aadressi lisamine ei õnnestunud"; -"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "Jututoa aadressi eemaldamine ei õnnestunud"; -"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Põhiaadressi uuendamine ei õnnestunud"; -"room_details_fail_to_update_room_communities" = "Seotud kogukondade uuendamine ei õnnestunud"; -// Image picker -"image_picker_action_camera" = "Tee foto"; -"image_picker_action_library" = "Vali galeriist"; -// Directory -"directory_title" = "Kaust"; -"directory_server_picker_title" = "Vali kaust"; -"directory_server_all_rooms" = "Kõik jututoad %@ serveris"; -"key_verification_verified_user_information" = "Sõnumid selle kasutajaga on läbivalt krüptitud ning kolmandad osapooled ei saa neid lugeda."; -// MARK: Emoji -"device_verification_emoji_dog" = "Koer"; -"device_verification_emoji_cat" = "Kass"; -"device_verification_emoji_lion" = "Lõvi"; -"device_verification_emoji_horse" = "Hobune"; -"device_verification_emoji_unicorn" = "Ükssarvik"; -"device_verification_emoji_pig" = "Siga"; -"device_verification_emoji_elephant" = "Elevant"; -"device_verification_emoji_rabbit" = "Jänes"; -"device_verification_emoji_panda" = "Panda"; -"device_verification_emoji_rooster" = "Kukk"; -"device_verification_emoji_penguin" = "Pingviin"; -"device_verification_emoji_turtle" = "Kilpkonn"; -"device_verification_emoji_fish" = "Kala"; -"device_verification_emoji_octopus" = "Kaheksajalg"; -"device_verification_emoji_butterfly" = "Liblikas"; -"device_verification_emoji_flower" = "Lill"; -"device_verification_emoji_tree" = "Puu"; -"device_verification_emoji_cactus" = "Kaktus"; -"device_verification_emoji_mushroom" = "Seen"; -"device_verification_emoji_globe" = "Maakera"; -"device_verification_emoji_moon" = "Kuu"; -"device_verification_emoji_cloud" = "Pilv"; -"device_verification_emoji_fire" = "Tuli"; -"device_verification_emoji_banana" = "Banaan"; -"device_verification_emoji_apple" = "Õun"; -"device_verification_emoji_strawberry" = "Maasikas"; -"device_verification_emoji_corn" = "Mais"; -"device_verification_emoji_pizza" = "Pitsa"; -"device_verification_emoji_cake" = "Kook"; -"device_verification_emoji_heart" = "Süda"; -"device_verification_emoji_smiley" = "Smaili"; -"device_verification_emoji_robot" = "Robot"; -"device_verification_emoji_hat" = "Kübar"; -"device_verification_emoji_glasses" = "Prillid"; -"device_verification_emoji_spanner" = "Mutrivõti"; -"device_verification_emoji_santa" = "Jõuluvana"; -"device_verification_emoji_thumbs up" = "Pöidlad püsti"; -"device_verification_emoji_umbrella" = "Vihmavari"; -"device_verification_emoji_hourglass" = "Liivakell"; -"device_verification_emoji_clock" = "Kell"; -"device_verification_emoji_gift" = "Kingitus"; -"device_verification_emoji_light bulb" = "Lambipirn"; -"device_verification_emoji_book" = "Raamat"; -"device_verification_emoji_pencil" = "Pliiats"; -"device_verification_emoji_paperclip" = "Kirjaklamber"; -"device_verification_emoji_scissors" = "Käärid"; -"device_verification_emoji_lock" = "Lukk"; -"device_verification_emoji_key" = "Võti"; -"device_verification_emoji_hammer" = "Haamer"; -"device_verification_emoji_telephone" = "Telefon"; -"device_verification_emoji_flag" = "Lipp"; -"device_verification_emoji_train" = "Rong"; -"device_verification_emoji_bicycle" = "Jalgratas"; -"device_verification_emoji_aeroplane" = "Lennuk"; -"device_verification_emoji_rocket" = "Rakett"; -"device_verification_emoji_trophy" = "Auhind"; -"device_verification_emoji_ball" = "Pall"; -"device_verification_emoji_guitar" = "Kitarr"; -"device_verification_emoji_trumpet" = "Trompet"; -"device_verification_emoji_bell" = "Kelluke"; -"device_verification_emoji_anchor" = "Ankur"; -"device_verification_emoji_headphones" = "Kõrvaklapid"; -"device_verification_emoji_folder" = "Kaust"; -"device_verification_emoji_pin" = "Nööpnõel"; -"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Hoiatus"; -"deactivate_account_validate_action" = "Kas eemaldame selle konto kasutusest"; -"deactivate_account_password_alert_title" = "Eemalda konto"; -"deactivate_account_password_alert_message" = "Jätkamiseks palun sisesta oma Matrix'i konto salasõna"; -"auth_login_single_sign_on" = "Logi sisse"; -// Room recents -"room_recents_directory_section" = "JUTUTUBADE LOEND"; -"room_recents_favourites_section" = "LEMMIKUD"; -"room_recents_people_section" = "INIMESED"; -"room_recents_conversations_section" = "JUTUTOAD"; -"room_recents_no_conversation" = "Jututube ei leidu"; -"contacts_address_book_permission_denied" = "Sa pole %@'ile andnud ligipääsu kohalikele kontaktidele"; -"security_settings_coming_soon" = "Vabandust. See tegevus pole veel kasutatav %@ iOS rakenduses. Palun kasuta seadistamiseks mõnda muud Matrix'i klienti ning %@ iOS oskab seda kasutada."; -"major_update_title" = "Riot'i uus nimi on %@"; -"security_settings_secure_backup_synchronise" = "Sünkroniseeri"; -"security_settings_secure_backup_delete" = "Kustuta varukoopia"; -"security_settings_backup" = "SÕNUMITE VARUNDUS"; -"security_settings_crosssigning" = "RISTTUNNUSTAMINE"; -"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Risttunnustamine pole veel seadistatud."; -"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Risttunnustamine on kasutamiseks valmis."; -"security_settings_cryptography" = "KRÜPTOGRAAFIA"; -"security_settings_export_keys_manually" = "Ekspordi võtmed käsitsi"; -"group_participants_leave_prompt_title" = "Lahku grupist"; -"group_participants_leave_prompt_msg" = "Kas sa oled kindel, et soovid grupist lahkuda?"; -"group_participants_remove_prompt_title" = "Kinnitus"; -"encrypted_room_message_placeholder" = "Saada krüptitud sõnum…"; -"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Saada krüptitud vastus…"; -"room_message_short_placeholder" = "Saada sõnum…"; -"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Saada vastus…"; -"room_offline_notification" = "Ühendus sinu serveriga on katkenud."; -"room_unsent_messages_notification" = "Sõnumid pole saadetud."; -"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Kuna leidub tundmatuid sessioone, siis sõnumid pole saadetud."; -"room_ongoing_conference_call" = "Konverentsikõne on käsil. Liitu kas %@ või %@."; -"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Konverentsikõne on käsil. Liitu kas %@ või %@. %@ seda."; -"room_ongoing_conference_call_close" = "Sulge"; -"room_conference_call_no_power" = "Sul on vaja õigusi, et selles jututoas hallata konverentsikõnet"; -"room_prompt_resend" = "Saada kõik uuesti"; -"room_prompt_cancel" = "tühista kõik"; -"room_resend_unsent_messages" = "Saada saatmata sõnumid uuesti"; -"room_delete_unsent_messages" = "Kustuta saatmata sõnumid"; -"room_event_action_copy" = "Kopeeri"; -"room_event_action_quote" = "Tsiteeri"; -"room_event_action_redact" = "Eemalda"; -"room_event_action_more" = "Veel"; -"room_event_action_share" = "Jaga"; -"room_event_action_permalink" = "Kopeeri link sõnumisse"; -"room_event_action_view_source" = "Vaata lähtekoodi"; -"room_event_action_view_decrypted_source" = "Näita dekrüptitud lähtekoodi"; -"room_event_action_report" = "Teata kahtlasest sisust"; -"room_event_action_resend" = "Saada uuesti"; -"room_event_action_delete" = "Kustuta"; -"room_event_action_cancel_send" = "Tühista saatmine"; -"room_event_action_cancel_download" = "Katkesta allalaadimine"; -"room_event_action_view_encryption" = "Teave krüptimise kohta"; -"room_event_action_reply" = "Vasta"; -"room_event_action_edit" = "Muuda"; -"room_event_action_reaction_show_all" = "Näita kõiki"; -"room_event_action_reaction_show_less" = "Näita vähem"; -"room_event_failed_to_send" = "Saatmine ei õnnestunud"; -"room_action_camera" = "Tee foto või video"; -"room_action_send_photo_or_video" = "Saada foto või video"; -"room_action_send_sticker" = "Saada kleeps"; -"room_action_send_file" = "Saada fail"; -"room_action_reply" = "Vasta"; -"room_replacement_link" = "Vestlus jätkub siin."; -"room_predecessor_information" = "See jututuba on järg varasemale vestlusele."; -"room_predecessor_link" = "Vanemate sõnumite nägemiseks klõpsi siin."; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Palun "; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "palun võta ühendust oma teenuse haldajaga"; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " jätkamaks selle teenuse kasutamist."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "See koduserver ületanud ühe oma ressursipiirangutest, seega "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "See koduserver on saavutanud igakuise aktiivsete kasutajate piiri, seega "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "mõned kasutajad ei saa sisse logida."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " selle piiri suurendamiseks."; -"room_message_edits_history_title" = "Sõnumite muutmised"; -"room_accessibility_search" = "Otsing"; -"room_accessibility_integrations" = "Lõiminguid"; -"room_accessibility_upload" = "Laadi üles"; -"room_accessibility_call" = "Helista"; -"room_accessibility_hangup" = "Lõpeta kõne"; -"media_type_accessibility_image" = "Pilt"; -"settings_key_backup_info_checking" = "Kontrollin…"; -"settings_key_backup_info_none" = "Sinu selle sessiooni krüptovõtmeid ei varundata."; -"settings_key_backup_info_version" = "Võtmete varukoopia versioon: %@"; -"settings_key_backup_info_algorithm" = "Algoritm: %@"; -"settings_key_backup_info_valid" = "See sessioon varundab sinu krüptovõtmeid."; -"settings_key_backup_info_not_valid" = "See sessioon ei varunda sinu krüptovõtmeid, aga sul on olemas varundus, millest saad taastada ning millele saad võtmeid lisada."; -"settings_key_backup_info_progress" = "Varundan %@ võtmeid…"; -"settings_key_backup_info_progress_done" = "Kõik krüptovõtmed on varundatud"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Varukoopial on allkiri sessioonilt tunnusega %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Varukoopial on selle sessiooni kehtiv allkiri"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Varukoopial on kehtiv allkiri osapoolelt %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Varukoopial on allkiri osapoolelt %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Varukoopial on vigane allkiri osapoolelt %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Varukoopial on vigane allkiri osapoolelt %@"; -"settings_key_backup_button_create" = "Võta kasutusele krüptovõtmete varundamine"; -"settings_key_backup_button_restore" = "Taasta varukoopiast"; -"settings_key_backup_button_delete" = "Kustuta varukoopia"; -"settings_key_backup_button_connect" = "Seo see sessioon krüptovõtmete varundusega"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Kustuta varukoopia"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Kas sa oled kindel? Kui sul muud varundust pole, siis kaotad ligipääsu oma krüptitud sõnumitele."; -"settings_devices_description" = "Sessiooni avalik nimi on nähtav neile, kellega sa suhtled"; -"widget_integration_must_be_in_room" = "Sa ei asu selles jututoas."; -"widget_integration_no_permission_in_room" = "Sinul pole selle toimingu jaoks selles jututoas õigusi."; -"widget_integration_missing_room_id" = "Päringus puudub jututoa tunnus ehk room_id."; -"widget_integration_missing_user_id" = "Päringus puudub kasutaja tunnus ehk user_id."; -"widget_integration_room_not_visible" = "Jututuba %@ ei ole nähtav."; -"widget_integration_manager_disabled" = "Sa peaksid seadistustes kasutusele võtma lõiminguhalduri"; -// Widget Picker -"widget_picker_title" = "Lõiminguid"; -"widget_picker_manage_integrations" = "Halda lõiminguid…"; -// Room widget permissions -"room_widget_permission_title" = "Lae vidin"; -"room_widget_permission_creator_info_title" = "Selle vidina lisaja:"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Sõnumite varukoopia on juba olemas"; -"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "Kas sa oled kindel?"; -"secure_backup_setup_banner_title" = "Turvaline varundus"; -"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "Hoia ära, et kaotad ligipääsu krüptitud sõnumitele ja andmetele"; -"key_backup_setup_title" = "Võtmete varundus"; -"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Kas sa oled kindel?"; -"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Jäta vahele"; -"key_backup_setup_intro_title" = "Ära kunagi kaota krüptitud sõnumeid"; -"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Verifitseeri see sisselogimissessioon"; -"settings_show_decrypted_content" = "Näita krüptitud sisu"; -"identity_server_settings_disconnect" = "Katkesta ühendus"; -"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Isikutuvastusserveril puuduvad kasutustingimused"; -"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Sinu valitud isikutuvastusserveril pole kasutustingimusi. Jätka vaid siis, kui sa usaldad serveri omanikku ja haldajat."; -"identity_server_settings_alert_change_title" = "Muuda isikutuvastusserverit"; -"identity_server_settings_alert_change" = "Kas katkestame ühenduse %1$@ isikutuvastusserveriga ning selle asemel loome uue ühenduse serveriga %2$@?"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Katkesta ühendus isikutuvastusserveriga"; -"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Kas katkestame ühenduse isikutuvastusserveriga %@?"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Katkesta ühendus"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Sa jätkuvalt jagad oma isiklikke andmeid isikutuvastusserveriga %@.\n\nMe soovitame, et eemaldad enne ühenduse katkestamist oma e-posti aadressi ja telefoninumbrid isikutuvastusserverist."; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Ikkagi katkesta ühendus"; -"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Võtmaks kasutusele %@ isikutuvastusserverit, pead sa nõustuma tema kasutustingimustega."; -"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ ei ole korrektne isikutuvastusserver."; -"room_details_people" = "Liikmed"; -"room_details_files" = "Failid"; -"room_details_settings" = "Seadistused"; -"room_details_photo" = "Jututoa foto"; -"room_details_room_name" = "Jututoa nimi"; -"room_details_topic" = "Jututoa teema"; -"room_details_favourite_tag" = "Lemmik"; -"room_details_low_priority_tag" = "Vähetähtis"; -"room_details_mute_notifs" = "Keera teavitused kinni"; -"room_details_direct_chat" = "Otsevestlus"; -"room_details_access_section" = "Kes pääsevad ligi siia jututuppa?"; -"room_details_access_section_invited_only" = "Vaid kutsutud kasutajad"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Kõik, kes teavad jututoa viidet, välja arvatud külalised"; -"room_details_access_section_anyone" = "Kõik, kes teavad jututoa viidet, kaasa arvatud külalised"; -"room_details_access_section_no_address_warning" = "Sellele jututoale viitamiseks peab tal olema aadress"; -"room_details_access_section_directory_toggle" = "Näita seda jututuba jututubade kataloogis"; -"room_details_history_section" = "Kes võivad lugeda ajalugu?"; -"room_details_history_section_anyone" = "Kõik kasutajad"; -"room_details_history_section_members_only" = "Ainult liikmetele (alates selle seadistuse kasutuselevõtmisest)"; -"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Ainult liikmetele (alates nende kutsumise ajast)"; -"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Ainult liikmetele (alates liitumisest)"; -"room_details_addresses_section" = "Aadressid"; -"room_details_no_local_addresses" = "Sellel jututoal puuduvad kohalikud aadressid"; -"room_details_new_address" = "Lisa uus aadress"; -"room_details_new_address_placeholder" = "Lisa uus aadress (näiteks #torenimi%@)"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Vigane aliase vorming"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ ei ole lubatud aliase vorming"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Põhiaadressi hoiatus"; -"room_details_new_flair_placeholder" = "Uus kogukonna tunnus (näiteks +torekogukond%@)"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Vigane vorming"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ ei ole lubatud kogukonna tunnus"; -"room_details_banned_users_section" = "Suhtluskeelu saanud kasutajad"; -"room_details_advanced_section" = "Lisaseadistused"; -"room_details_advanced_room_id" = "Jututoa tunnus:"; -"room_details_fail_to_update_room_direct" = "Selle jututoa otsevestluse oleku uuendamine ei õnnestunud"; -"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Selles jututoas ei õnnestunud krüptimise kasutuselevõtmine"; -"room_details_save_changes_prompt" = "Kas sa soovid muutusi salvestada?"; -"room_details_set_main_address" = "Määra põhiaadressiks"; -"room_details_unset_main_address" = "Eemalda põhiaadressiks määramine"; -"room_details_copy_room_id" = "Kopeeri jututoa tunnus"; -"room_details_copy_room_address" = "Kopeeri jututoa aadress"; -"room_details_copy_room_url" = "Kopeeri jututoa URL"; -// Group Details -"group_details_title" = "Kogukonna üksikasjad"; -"group_details_home" = "Avaleht"; -"group_details_people" = "Inimesed"; -"group_details_rooms" = "Jututoad"; -// Group Home -"group_home_one_member_format" = "1 liige"; -"group_home_multi_members_format" = "%tu liiget"; -"group_home_one_room_format" = "1 jututuba"; -"group_home_multi_rooms_format" = "%tu jututuba"; -"group_invitation_format" = "%@ on kutsunud sind kogukonna liikmeks"; -// Group participants -"group_participants_add_participant" = "Lisa uus kogukonna liige"; -"group_participants_remove_prompt_msg" = "Kas sa soovid eemaldada %@ sellest kogukonnast?"; -"group_participants_invite_prompt_title" = "Kinnitus"; -"group_participants_invite_prompt_msg" = "Kas sa oled kindel, et soovid kutsuda %@ selle kogukonna liikmeks?"; -"group_participants_filter_members" = "Filtreeri kogukonna liikmeid"; -"group_participants_invite_another_user" = "Otsi või kutsu uut kasutajat tema kasutajatunnuse või nime alusel"; -"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Viga kutse saatmisel"; -"group_participants_invite_malformed_id" = "Vigane kasutajatunnus. Õige Matrix'i kasutajatunnus on vormingus '@toreinimene:domeen.ee'"; -"group_participants_invited_section" = "KUTSUTUD"; -// Group rooms -"group_rooms_filter_rooms" = "Filtreeri kogukonna jututubasid"; -"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Vaid Matrix'i kasutajad"; -"contacts_address_book_no_identity_server" = "Isikutuvastusserver ei ole seadistatud"; -"contacts_address_book_no_contact" = "Kohalikke kasutajaid ei leidu"; -"contacts_address_book_permission_required" = "Kohalikele kasutajatele ligipääsuks on luba vaja"; -"contacts_user_directory_section" = "KASUTAJATE LOEND"; -"contacts_user_directory_offline_section" = "KASUTAJATE LOEND (ei ole võrgus)"; -// Chat participants -"room_participants_title" = "Osalejad"; -"room_participants_add_participant" = "Lisa osaleja"; -"room_participants_one_participant" = "1 osaleja"; -"room_participants_multi_participants" = "%d osalejat"; -"room_participants_leave_prompt_title" = "Lahku jututoast"; -"room_participants_leave_prompt_msg" = "Kas oled kindel, et soovid lahkuda jututoast?"; -"room_participants_remove_prompt_title" = "Kinnitus"; -"room_participants_remove_prompt_msg" = "Kas sa oled kindel, et soovid eemaldada %@ sellest vestlusest?"; -"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Kas sa oled kindel, et soovid tühistada selle kutse?"; -"room_participants_invite_prompt_title" = "Kinnitus"; -"room_participants_invite_prompt_msg" = "Kas sa oled kindel, et soovid kutsuda %@ vestlusele?"; -"room_participants_filter_room_members" = "Filtreeri jututoa liikmeid"; -"room_participants_invite_another_user" = "Otsi või kutsu uut kasutajat tema kasutajatunnuse, nime või e-posti aadressi alusel"; -"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Viga kutse saatmisel"; -"room_participants_invite_malformed_id" = "Vigane kasutajatunnus. Peaksid kasutama kas e-posti aadressi või õiget Matrix'i kasutajatunnust vormingus '@toreinimene:domeen.ee'"; -"room_participants_invited_section" = "KUTSUTUD"; -"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Ühtegi isikutuvastusserverit pole seadistatud ning sul ei ole võimalik alustada vestlust teise osapoole e-posti aadressi alusel."; -"room_participants_online" = "Võrgus"; -"room_participants_offline" = "Võrgust väljas"; -"room_participants_unknown" = "Teadmata olek"; -"room_participants_idle" = "Jõude"; -"room_participants_now" = "praegu"; -"room_participants_action_section_direct_chats" = "Otsevestlused"; -"room_participants_action_ban" = "Keela ligipääs siia jututuppa"; -"room_participants_action_unban" = "Taasta ligipääs"; -"room_participants_action_ignore" = "Peida kõik selle kasutaja sõnumid"; -"room_participants_action_unignore" = "Näita kõiki selle kasutaja sõnumeid"; -"room_participants_action_set_default_power_level" = "Muuda tavakasutajaks"; -"room_participants_action_set_moderator" = "Määra moderaatoriks"; -"room_participants_action_set_admin" = "Määra peakasutajaks"; -"room_participants_action_start_new_chat" = "Alusta uut vestlust"; -"room_participants_action_start_voice_call" = "Algata häälkõne"; -"room_participants_action_start_video_call" = "Algata videokõne"; -"room_participants_action_mention" = "Maini"; -"room_member_power_level_admin_in" = "Peakasutaja jututoas %@"; -"room_member_power_level_moderator_in" = "Moderaator jututoas %@"; -"room_member_power_level_custom_in" = "Kohandatud õigused (%@) jututoas %@"; -"room_member_power_level_short_admin" = "Peakasutaja"; -"room_member_power_level_short_moderator" = "Moderaator"; -"room_member_power_level_short_custom" = "Kohandatud õigused"; -"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Mine lõppu"; -"room_new_message_notification" = "%d uus sõnum"; -"room_new_messages_notification" = "%d uut sõnumit"; -"room_one_user_is_typing" = "%@ kirjutab…"; -"room_two_users_are_typing" = "%@ ja %@ kirjutavad…"; -"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ & teised kirjutavad…"; -"room_message_placeholder" = "Saada krüptimata sõnum…"; -"room_message_reply_to_placeholder" = "Saada krüptimata vastus…"; -"room_message_unable_open_link_error_message" = "Lingi avamine ei õnnestu."; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "Sul ei ole õigusi siia jututuppa kirjutamiseks"; -"room_event_action_report_prompt_reason" = "Sellest sisust teatamise põhjus"; -"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Selle kasutaja eemaldamise põhjus"; -"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Sellele kasutajale suhtluskeelu seadmise põhjus"; -"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Kas sa soovid peita kõik sõnumid selle kasutaja eest?"; -"room_event_action_save" = "Salvesta"; -"room_event_action_reaction_history" = "Reageerimiste ajalugu"; -"room_replacement_information" = "See jututuba on asendatud teise jututoaga ning ei ole enam kasutusel."; -"media_type_accessibility_video" = "Video"; -"media_type_accessibility_location" = "Asukoht"; -"media_type_accessibility_file" = "Fail"; -"media_type_accessibility_sticker" = "Kleeps"; -"settings_profile_picture" = "Profiilipilt"; -"settings_display_name" = "Kuvatav nimi"; -"settings_first_name" = "Eesnimi"; -"settings_surname" = "Perenimi"; -"settings_remove_prompt_title" = "Kinnitus"; -"settings_remove_email_prompt_msg" = "Kas sa oled kindel, et soovid eemaldada e-posti aadressi %@?"; -"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Kas sa oled kindel, et soovid eemaldada telefoninumbri %@?"; -"settings_email_address" = "E-posti aadress"; -"settings_email_address_placeholder" = "Sisesta oma e-posti aadress"; -"settings_add_email_address" = "Lisa e-posti aadress"; -"settings_phone_number" = "Telefon"; -"settings_add_phone_number" = "Lisa telefoninumber"; -"settings_change_password" = "Muuda salasõna"; -"settings_fail_to_update_profile" = "Profiili uuendamine ei õnnestunud"; -"settings_global_settings_info" = "Üldised teavituste seadistused leiduvad sinu %@ veebikliendis"; -"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Klammerda jututoad, kus leidub lugemata teavitusi"; -"settings_pin_rooms_with_unread" = "Klammerda jututoad, kus leidub lugemata sõnumeid"; -"settings_enable_callkit" = "Lõimitud helistamine"; -"settings_callkit_info" = "Vasta kõnedele lukustuskuvalt. Vaata %@'i kõnesid süsteemi kõnelogist. Kui iCloud on kasutusel, siis kõnede ajalugu jagatakse Applega."; -"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Kasuta kõnehõlbustusserverit"; -"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Kui sinu koduserveris on seadistamata kõnehõlbustusserver, siis luba alternatiivina kasutada avalikku serverit %@ (kõne ajal jagatakse temaga nii sinu avalikku, kui privaatvõrgu IP-aadressi)."; -"settings_integrations_allow_button" = "Halda lõiminguid"; -"settings_integrations_allow_description" = "Kasuta lõiminguhadurit (%@) robotite, võrgusildade, vidinate ja kleepsupakkide seadistamiseks.\n\nLõiminguhalduritel on laiad volitused - nad võivad sinu nimel lugeda seadistusi, kohandada vidinaid, saata jututubade kutseid ning määrata õigusi."; -"settings_ui_language" = "Keel"; -"settings_ui_theme" = "Teema"; -"settings_ui_theme_auto" = "Vali automaatselt"; -"settings_ui_theme_light" = "Hele"; -"settings_ui_theme_dark" = "Tume"; -"settings_ui_theme_black" = "Must"; -"settings_ui_theme_picker_title" = "Vali teema"; -"settings_ui_theme_picker_message" = "Automaatne valik kasutab sinu seadme pööratud värvide seadistust"; -"settings_unignore_user" = "Kas näitame kõiki kasutaja %@ sõnumeid?"; -"settings_contacts_discover_matrix_users" = "Kasuta e-posti aadresse ja telefoninumbreid teiste kasutajate leidmiseks"; -"settings_contacts_phonebook_country" = "Telefoniraamatu riik"; -"settings_labs_e2e_encryption" = "Läbiv krüptimine"; -"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Krüptimise kasutuselevõtmiseks palun logi uuesti sisse."; -"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Algata rühmakõnesid jitsi vahendusel"; -"settings_labs_message_reaction" = "Reageeri sõnumitele emoji'ga"; -"settings_version" = "Versioon %@"; -"settings_olm_version" = "Olm'i versioon %@"; -"settings_copyright" = "Autoriõigused"; -"settings_term_conditions" = "Kasutustingimused"; -"settings_privacy_policy" = "Privaatsuspoliitika"; -"settings_third_party_notices" = "Kolmandate osapoolte litsentsid"; -"settings_send_crash_report" = "Saada anonüümset kasutusteavet ning vigade kirjeldusi"; -"settings_enable_rageshake" = "Veateate saatmiseks raputa väga kõvasti"; -"settings_old_password" = "Vana salasõna"; -"settings_new_password" = "Uus salasõna"; -"settings_confirm_password" = "Korda uut salasõna"; -"settings_fail_to_update_password" = "Matrix'i konto salasõna uuendamine ei õnnestunud"; -"settings_password_updated" = "Sinu Matrix'i konto salasõna on muudetud"; -"settings_add_3pid_password_title_email" = "Lisa e-posti aadress"; -"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Lisa telefoninumber"; -"settings_add_3pid_password_message" = "Jätkamiseks palun sisesta oma Matrix'i konto salasõna"; -"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Vigane kasutajanimi või salasõna"; -"settings_crypto_device_name" = "Sessiooni nimi: "; -"settings_crypto_device_id" = "\nSessiooni tunnus: "; -"settings_crypto_device_key" = "\nSessiooni võti:\n"; -"settings_crypto_export" = "Ekspordi võtmed"; -"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Kasuta krüptimist vaid verifitseeritud sessioonides"; -"settings_deactivate_my_account" = "Eemalda konto lõplikult kasutusest"; -"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Laadin sessioone…"; -"security_settings_user_password_description" = "Tuvasta oma isik sisestades Matrix'i konto salasõna"; -// Manage session -"manage_session_title" = "Halda sessiooni"; -"manage_session_info" = "SESSIOONI TEAVE"; -"manage_session_name" = "Sessiooni nimi"; -"manage_session_trusted" = "Sinu poolt usaldatud"; -"manage_session_not_trusted" = "Ei ole usaldusväärne"; -"manage_session_sign_out" = "Logi sellest sessioonist välja"; -// Identity server settings -"identity_server_settings_title" = "Isikutuvastusserver"; -"identity_server_settings_description" = "Sa hetkel kasutad %@ serverit, et olla leitav ja ise leida sinule teadaolevaid inimesi."; -"identity_server_settings_no_is_description" = "Sa hetkel ei kasuta isikutuvastusserverit. Et olla leitav ja ise leida sinule teadaolevaid inimesi seadista ta ülal."; -"identity_server_settings_place_holder" = "Sisesta isikutuvastusserver"; -"identity_server_settings_add" = "Lisa"; -"identity_server_settings_change" = "Muuda"; -"identity_server_settings_disconnect_info" = "Isikutuvastusserveri kasutamise lõpetamine tähendab, et sa ei ole leitav nende kasutajate poolt, kes tahavad sulle telefoninumbri või e-posti aadressi alusel kutset saata. Küll aga saab alati kutset saata Matrix'i kasutajatunnuse alusel."; -"room_details_history_section_prompt_msg" = "Kui muudad seda, kes saavad selle jututoa ajalugu lugeda, siis kehtib see vaid tulevaste sõnumite kohta. Senise ajaloo nähtavus sellega ei muutu."; -// Read Receipts -"read_receipts_list" = "Lugemisteatiste loend"; -"receipt_status_read" = "Loetud: "; -// Media picker -"media_picker_title" = "Meediateek"; -"media_picker_library" = "Failid"; -"media_picker_select" = "Vali"; -"directory_server_all_native_rooms" = "Kõik Matrix'i jututoad"; -"directory_server_type_homeserver" = "Sisesta koduserveri nimi, mille avalike jututubade loendit soovid näha"; -"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; -// Events formatter -"event_formatter_member_updates" = "%tu liikmelisuse muudatused"; -"event_formatter_widget_added" = "%@ vidin on lisatud %@ poolt"; -"event_formatter_widget_removed" = "%@ vidin on eemaldatud %@ poolt"; -"event_formatter_jitsi_widget_added" = "VoIP rühmakõne algatas %@"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "VoIP rühmakõne lõpetas %@"; -"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Tee uus krüptovõtmete päring"; -"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " oma muudest sessioonidest."; -"event_formatter_message_edited_mention" = "(muudetud)"; -// Events formatter with you -"event_formatter_widget_added_by_you" = "Sina lisasid vidina %@"; -"event_formatter_widget_removed_by_you" = "Sina eemaldasid vidina %@"; -"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "Sina algatasid VoIP rühmakõne"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Sina eemaldasid VoIP rühmakõne"; -// Others -"or" = "või"; -"you" = "Sina"; -"today" = "Täna"; -"yesterday" = "Eile"; -"network_offline_prompt" = "Internetiühendus ei tundu hetkel toimima."; -"homeserver_connection_lost" = "Ei saanud ühendust koduserveriga."; -"public_room_section_title" = "Avalikud jututoad (serveris %@):"; -"bug_report_prompt" = "See rakendus jooksis viimati kokku. Kas sa tahaksid saata selle kohta veateate?"; -"rage_shake_prompt" = "Ma märkan, et pahameelega raputad oma telefoni. Kas sa tahaksid saata veateate?"; -"do_not_ask_again" = "Ära küsi uuesti"; -"camera_access_not_granted" = "%@ ei oma õigust kaamera kasutamiseks, palun muuda privaatsusseadistusi"; -"camera_unavailable" = "Kaamera ei ole sinu seadmes saadaval"; -"photo_library_access_not_granted" = "%@ ei oma õigust fotogalerii sirvimiseks, palun muuda privaatsusseadistusi"; -"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; -"room_does_not_exist" = "%@ ei ole olemas"; -// Call -"call_incoming_voice_prompt" = "Saabuv häälkõne kasutajalt %@"; -"call_incoming_video_prompt" = "Saabuv videokõne kasutajalt %@"; -"call_incoming_voice" = "Saabuv kõne…"; -"call_incoming_video" = "Saabuv videokõne…"; -"call_already_displayed" = "Kõne on juba pooleli."; -"call_jitsi_error" = "Rühmakõnega liitumine ei õnnestunud."; -"call_no_stun_server_error_title" = "Kõne ebaõnnestus valesti seadistatud serveri tõttu"; -"call_no_stun_server_error_message_1" = "Palu oma koduserveri %@ haldajat, et ta seadistaks kõnede kindlamaks toimimiseks TURN serveri."; -"call_no_stun_server_error_message_2" = "Alternatiivina võid sa kasutada avalikku serverit %@, kuid see ei pruugi olla piisavalt töökindel ning sa jagad ka oma IP-aadressi selle serveriga. Täpsemalt saad seda määrata seadistustes"; -"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Proovi kasutada serverit %@"; -// No VoIP support -"no_voip_title" = "Saabuv kõne"; -"no_voip" = "%@ helistab sulle, kuid %@ ei toeta veel kõnesid.\nSa võid seda teadet eirata ning vastata kõnele mõnest muust seadmest või kõne sootuks kinni panna."; -"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Ei saanud ühendust lõiminguserveriga"; -"widget_no_power_to_manage" = "Sul on vaja õigusi, et selles jututoas hallata vidinaid"; -"widget_creation_failure" = "Vidina loomine ei õnnestunud"; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Sul pole hetkel ühtegi kleepsupakki kasutusel."; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Kas lisad nüüd mõned?"; -"widget_menu_refresh" = "Värskenda"; -"widget_menu_open_outside" = "Ava veebibrauseris"; -"widget_menu_remove" = "Eemalda kõigilt"; -// Widget Integration Manager -"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Selle tegevuse jaoks peaks sul olema õigus teistele kasutajatele kutse saatmiseks."; -"widget_integration_unable_to_create" = "Vidina loomine ei õnnestunud."; -"widget_integration_failed_to_send_request" = "Päringu saatmine ei õnnestunud."; -"widget_integration_room_not_recognised" = "Seda jututuba ei õnnestu ära tunda."; -"widget_integration_positive_power_level" = "Õiguste tase peab olema positiivne täisarv."; -"room_widget_permission_display_name_permission" = "Sinu kuvatav nimi"; -"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "Sinu avatari aadress"; -"room_widget_permission_user_id_permission" = "Sinu kasutajatunnus"; -"room_widget_permission_theme_permission" = "Sinu teema"; -"room_widget_permission_widget_id_permission" = "Vidina tunnus"; -"room_widget_permission_room_id_permission" = "Jututoa tunnus"; -// Success from passphrase -"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Sinu krüptovõtmed on varundatud.\n\nSinu turvavõti toimib päästevõrguna - juhul, kui sa unustad taastamiseks mõeldud paroolifraasi, siis sa saad seda kasutada taastamaks ligipääsu krüptitud sõnumitele.\n\nHoia turvavõtit turvalises kohas, nagu näiteks salasõnahalduris või vana kooli seifis."; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Salvesta turvavõti"; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Valmis"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Sisesta paroolifraas"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Sisesta turvavõti"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Ma ei soovi lugeda oma krüptitud sõnumeid"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Ma võin oodata"; -// MARK: - Device Verification -"key_verification_other_session_title" = "Verifitseeri sessioon"; -"key_verification_new_session_title" = "Verifitseeri oma uus sessioon"; -"key_verification_this_session_title" = "Verifitseeri see sessioon"; -"key_verification_user_title" = "Verifitseeri neid"; -"device_verification_security_advice_emoji" = "Võrdle unikaalset emoji'de kombinatsiooni ja vaata, et nad oleksid samas järjekorras."; -"device_verification_security_advice_number" = "Võrdle numbreid ja vaata et nad oleks samas järjekorras."; -"device_verification_cancelled" = "Teine osapool tühistas verifitseerimise."; -"device_verification_cancelled_by_me" = "Verifitseerimine on tühistatud. Põhjus: %@"; -"device_verification_error_cannot_load_device" = "Ei õnnestu laadida sessiooniteavet."; -// Mark: Incoming -"device_verification_incoming_title" = "Saabuv verifitseerimispalve"; -"device_verification_incoming_description_1" = "Selle sessiooni usaldamiseks peaksid ta verifitseerima. Kui sa pruugid läbivalt krüptitud sõnumeid, siis partnerite sessioonide verifitseerimine tagab sulle täiendava meelerahu."; -"device_verification_incoming_description_2" = "Selle sessiooni verifitseerimisel loetakse ta usaldusväärseks ning samuti märgitakse sinu sessioon tema jaoks usaldusväärseks."; -// MARK: Start -"device_verification_start_title" = "Verifitseeri lühikese sõne võrdlemise teel"; -"device_verification_start_wait_partner" = "Ootan teise osapoole nõustumist…"; -"device_verification_start_use_legacy" = "Mitte midagi huvitavat ei paista? Kõik kliendid ei toeta veel interaktiivset verifitseerimist. Selle asemel kasuta vana kooli verifitseerimist."; -"device_verification_start_verify_button" = "Alusta verifitseerimist"; -"device_verification_start_use_legacy_action" = "Kasuta vana kooli verifitseerimist"; -// New login -"device_verification_self_verify_alert_title" = "Uus sisselogimine. Kas see olid sina?"; -"device_verification_self_verify_alert_message" = "Verifitseeri uus kasutajasessioon, mis pruugib sinu kontot: %@"; -"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Verifitseeri"; -"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Alusta verifitseerimist"; -"device_verification_self_verify_start_information" = "Kasuta seda sessiooni uute sessioonide verifitseerimiseks, andes sellega ligipääsu krüptitud sõnumitele."; -"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Ootan…"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Verifitseeri see sessioon"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Teised kasutajad ei pruugi seda usaldada."; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Verifitseeri"; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Vaata üle, kust sa oled Matrix'i võrku loginud"; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Selleks et sinu konto ja sõnumid oleks turvatud, verifitseeri kõik oma sessioonid."; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Vaata üle"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Võta vastu"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Keeldu"; -"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Verifitseeritud"; -"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ soovib verifitseerida"; -"key_verification_verify_qr_code_title" = "Verifitseeri skaneerides"; -"key_verification_verify_qr_code_information" = "Selleks, et üksteist turvaliselt verifitseerida, skaneeri seda QR-koodi."; -"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Verifitseerimiseks skaneeri järgnevat koodi:"; -"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Verifitseeri unikaalsete emoji'de võrdlemise teel."; -"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Skaneeri teise osapoole QR-koodi"; -"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "Kas sa ei saa skaneerida?"; -"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Verifitseeri emoji'de abil"; -"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "Kas teisel osapoolel õnnestus QR-koodi skaneerimine?"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Koodid klapivad!"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "QR-koodi valideerimine õnnestus."; -"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Ära iialgi saada sõnumeid sessioonidele, mida sa ei usalda"; -"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Veriftseeri kasutaja kõik sessioonid selleks et märkida nad usaldusväärseks ja sinna sõnumeid saata."; -// AuthenticatedSessionViewControllerFactory -"authenticated_session_flow_not_supported" = "See rakendus ei toeta sinu koduserveri pakutavat autentimislahendust."; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Hoiatus"; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Teadmata olek"; -"user_verification_sessions_list_information" = "Sõnumid selle kasutajaga selles jututoas on läbivalt krüptitud ning kolmandad osapooled ei saa neid lugeda."; -"user_verification_sessions_list_table_title" = "Sessioonid"; -"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Usaldusväärne"; -"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Ei ole usaldusväärne"; -"user_verification_session_details_trusted_title" = "Usaldusväärne"; -"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Ei ole usaldusväärne"; -// Chat creation -"room_creation_title" = "Uus vestlus"; -"room_creation_account" = "Kasutajakonto"; -"room_creation_appearance" = "Välimus"; -"room_creation_appearance_name" = "Nimi"; -"room_creation_appearance_picture" = "Vestluse tunnuspilt (kui soovid)"; -"room_creation_privacy" = "Privaatsus"; -"room_creation_private_room" = "See vestlus on privaatne"; -"room_creation_public_room" = "See vestlus on avalik"; -"room_creation_make_public" = "Muuda avalikuks"; -"room_creation_make_public_prompt_title" = "Kas muudame selle vestluse avalikuks?"; -"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Kas sa oled kindel, et soovid muuta seda vestlust avalikuks? Sel juhul võib igaüks lugeda sinu sõnumeid ja liituda vestlusega."; -"room_creation_keep_private" = "Jäta privaatseks"; -"room_creation_make_private" = "Muuda privaatseks"; -"room_creation_wait_for_creation" = "Jututuba on just loomisel. Palun oota üks hetk."; -"room_creation_invite_another_user" = "Kasutajatunnus, nimi või e-posti aadress"; -"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Ühtegi isikutuvastusserverit pole seadistatud ning sul ei ole võimalik lisada kasutajaid e-posti aadressi alusel."; -"room_recents_low_priority_section" = "VÄHETÄHTIS"; -"room_recents_server_notice_section" = "SÜSTEEMSED TEATED"; -"room_recents_invites_section" = "KUTSED"; -"room_recents_start_chat_with" = "Alusta vestlust"; -"room_recents_create_empty_room" = "Loo jututuba"; -"room_recents_join_room" = "Liitu jututoaga"; -"room_recents_join_room_title" = "Liitu jututoaga"; -"room_recents_join_room_prompt" = "Sisesta jututoa tunnus, nimi või alias"; -// People tab -"people_invites_section" = "KUTSED"; -"people_conversation_section" = "VESTLUSED"; -"people_no_conversation" = "Vestlusi ei leidu"; -// Rooms tab -"room_directory_no_public_room" = "Avalikke jututube ei leidu"; -// Groups tab -"group_invite_section" = "KUTSED"; -"group_section" = "KOGUKONNAD"; -// Search -"search_rooms" = "Jututoad"; -"search_messages" = "Sõnumid"; -"search_people" = "Inimesed"; -"search_files" = "Failid"; -"search_default_placeholder" = "Otsing"; -"search_people_placeholder" = "Otsi kasutajat tema kasutajatunnuse, nime või e-posti aadressi alusel"; -"search_no_result" = "Tulemusi pole"; -"search_in_progress" = "Otsin…"; -// Directory -"directory_cell_title" = "Sirvi kataloogi"; -"directory_cell_description" = "%tu jututuba"; -"directory_search_results_title" = "Sirvi tulemusi kataloogist"; -"directory_searching_title" = "Otsin kataaloogist…"; -"directory_search_fail" = "Andmete laadimine ei õnnestunud"; -// Contacts -"contacts_address_book_section" = "KONTAKTID SIIN SEADMES"; -"settings_config_identity_server" = "Isikutuvastusserver on %@"; -"settings_config_user_id" = "Sisselogitud kui %@"; -"settings_user_settings" = "KASUTAJA SEADISTUSED"; -"settings_notifications_settings" = "TEAVITUSTE SEADUSTUSED"; -"settings_calls_settings" = "KÕNED"; -"settings_identity_server_settings" = "ISIKUTUVASTUSSERVER"; -"settings_integrations" = "LÕIMINGUD"; -"settings_user_interface" = "KASUTAJALIIDES"; -"settings_ignored_users" = "EIRATUD KASUTAJAD"; -"settings_contacts" = "KONTAKTID SEADMES"; -"settings_advanced" = "KEERUKAMAD SEADISTUSED"; -"settings_other" = "Muud seadistused"; -"settings_labs" = "KATSED"; -"settings_discovery_no_identity_server" = "Sa hetkel ei kasuta isikutuvastusserverit. Et olla leitav ja ise leida sinule teadaolevaid inimesi seadista ta alljärgnevalt."; -"settings_discovery_terms_not_signed" = "Selleks, et sind võiks leida e-posti aadressi või telefoninumbri alusel, nõustu isikutuvastusserveri (%@) kasutustingimustega."; -// Security settings -"security_settings_title" = "Turvalisus"; -"security_settings_crypto_sessions" = "MINU SESSIOONID"; -"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "Kui sa ei tunne ära mõnda oma sisselogimissessiooni, siis muuda ära oma Matrix'i konto salasõna ja tee võtmetest uus turvaline varukoopia."; -"security_settings_secure_backup" = "TURVALINE VARUNDUS"; -"security_settings_secure_backup_description" = "Selleks puhuks, kui sa kaotad ligipääsu kõikidele oma sessioonidele, tee varukoopia oma krüptovõtmetest ja kasutajakonto seadistustest. Unikaalse turvavõtmega tagad selle, et sinu varukoopia on kaitstud."; -"security_settings_secure_backup_setup" = "Võta kasutusele"; -"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Sinu kontol on olemas risttunnustamise identiteet, kuid seda veel ei loeta antud sessioonis usaldusväärseks. Vormista lõpuni selle sessiooni turvaseadistused."; -"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Eira päringut"; -// GDPR -"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "Selleks et jätkata koduserveri %@ kasutamist sa pead üle vaatama ja nõustuma meie kasutustingimustega."; -"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Vaata üle"; -// Service terms -"service_terms_modal_title" = "Kasutustingimused"; -"service_terms_modal_accept_button" = "Nõustu"; -"service_terms_modal_decline_button" = "Keeldu"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Leia teisi kasutajaid telefoninumbri või e-posti aadressi alusel"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Ole leitav telefoninumbri või e-posti aadressi alusel"; -"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Kasuta roboteid, võrgusildu, vidinaid või kleepsupakke"; -// Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context -"service_terms_modal_title_identity_server" = "Kasutajate leidmine"; -"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Nõustumaks %@ tingimustega tee siia märge"; -"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Kui sa logid välja või kaotad seadme, siis sa ei saa enam lugeda oma krüptitud sõnumeid."; -"key_backup_setup_intro_info" = "Sõnumid krüptitud jututubades kasutavad läbivat krüptimist. Ainult sinul ja saaja(te)l on võtmed selliste sõnumite lugemiseks.\n\nVältimaks krüptovõtmete kadumist, varunda nad turvaliselt."; -"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Võta kasutusele krüptovõtmete varundamine"; -"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Seo see seade krüptovõtmete varundusega"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Lisaseadistused)"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Ekspordi võtmed käsitsi"; -"key_backup_setup_passphrase_title" = "Krüpti oma varukoopia turvafraasiga"; -"key_backup_setup_passphrase_info" = "Me salvestame krüptitud varukoopia sinu krüptovõtmetest meie serveris. Tagamaks, et keegi ei saa seda kasutada, krüpti varukoopia paroolifraasiga.\n\n Parima turvalisuse jaoks peaks paroolifraas olema erinev sinu Matrix'i konto salasõnast."; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Sisesta"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Sisesta paroolifraas"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Tore!"; -"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Sessiooni võti"; -"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Kui nad omavahel ei klapi, siis teie suhtluse turvalisus võib olla ohus."; -"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Verifitseeri"; -"device_verification_verify_wait_partner" = "Ootan teise osapoole kinnitust…"; -"device_verification_verified_title" = "Verifitseeritud!"; -"device_verification_verified_got_it_button" = "Selge lugu"; -"key_verification_verified_new_session_title" = "Uus sessioon on verifitseeritud!"; -"key_verification_verified_other_session_information" = "Nüüd saad sa lugeda krüptitud sõnumeid oma teises sessioonis ning muud kasutajad teavad, et saavad seda ka usaldada."; -"key_verification_verified_new_session_information" = "Nüüd saad sa lugeda krüptitud sõnumeid oma uues seadmes ning muud kasutajad teavad, et saavad seda ka usaldada."; -"key_verification_verified_this_session_information" = "Nüüd saad sa lugeda krüptitud sõnumeid selles seadmes ning muud kasutajad teavad, et saavad seda ka usaldada."; -// MARK: File upload -"file_upload_error_title" = "Faili üleslaadimine"; -"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "See failitüüp ei ole toetatud."; -// MARK: Emoji picker -"emoji_picker_title" = "Reageerimised"; -"emoji_picker_people_category" = "Vigurnäod ja inimesed"; -"emoji_picker_nature_category" = "Loomad ja loodus"; -"emoji_picker_foods_category" = "Toit ja jook"; -"emoji_picker_activity_category" = "Tegevused"; -"emoji_picker_places_category" = "Reisimine ja kohad"; -"emoji_picker_objects_category" = "Esemed"; -"emoji_picker_symbols_category" = "Sümbolid"; -"emoji_picker_flags_category" = "Lipud"; -// MARK: Reaction history -"reaction_history_title" = "Reageerimised"; -// Generic errors -"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "E-posti aadressi alusel kutsumiseks määra oma seadistustes isikutuvastusserver."; -"error_not_supported_on_mobile" = "Seda tegevust ei saa teha %@ nutirakendusest."; -"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Viga"; -"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Sa pead esmalt kasutusele võtma risttunnustamise."; -"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Verifitseerimispäring"; -"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Verifitseerimispäring on saadetud"; -"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Laadime andmeid…"; -"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Ootan…"; -"key_verification_tile_request_status_expired" = "Aegunud"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Sa tühistasid"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ tühistas"; -"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Sa nõustusid"; -"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Ebausaldusväärne sisselogimine"; -// Scanning -"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Peaaegu valmis! Ootan kinnitust…"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "Ootan vastust kasutajalt %@…"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Ootan vastust teiselt seadmelt…"; -// Scanned -"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Peaaegu valmis!"; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "Kas %@ kuvab sama kilpi?"; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "Kas teine seade kuvab sama kilpi?"; -"user_verification_start_verify_action" = "Alusta verifitseerimist"; -"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Risttunnustamine on kasutusel. Selle põhjal saad sa usaldada nii teisi kasutajaid, kui ka oma teisi sessioone, kuid kuna sul siin sessioonis pole risttunnustamise privaatvõtmeid, siis sa siit uusi risttunnustamisi teha. Selle jaoks vormista lõpuni praeguse sessiooni turvaseadistused."; -"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Võta kasutusele"; -"security_settings_crosssigning_reset" = "Taasta algolek"; -"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Vormista turvaseadistused lõpuni"; -"security_settings_advanced" = "KEERUKAMAD SEADISTUSED"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Sisesta turvafraas, mida vaid sina tead ning loo võti varukoopia jaoks."; -"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Võta ajalugu lukust lahti"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Kas sa ei tea oma turvafraasi? Siis sa võid "; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "kasutada oma turvavõtit"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Selleks, et krüptitud sõnumite ajalugu lukust lahti võtta, kasuta oma turvavõtit"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Sisesta"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Võta ajalugu lukust lahti"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Kas sa kaotasid oma turvavõtme? Sa võid seadistustes määrata uue."; -"key_backup_recover_success_info" = "Varukoopiast taastatud!"; -"key_backup_recover_done_action" = "Valmis"; -"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Kas sa oled kindel, et soovid välja logida?"; -"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Logi välja"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Kui sa logid nüüd välja, siis sa kaotad ligipääsu kõikidele krüptitud sõnumitele"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Võta turvaline varundus kasutusele"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Ma ei soovi lugeda oma krüptitud sõnumeid"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Sa kaotad ligipääsu oma krüptitud sõnumitele"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Kui sa enne väljalogimist ei varunda oma võtmeid, siis sa kaotad ligipääsu oma krüptitud sõnumitele."; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Logi välja"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Tee varukoopia"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Parasjagu varundan võtmeid. Kui sa logid nüüd välja, siis sa kaotad ligipääsu kõikidele oma krüptitud sõnumitele."; -"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Turvafraas"; -"pin_protection_choose_pin" = "Turvaliseks ligipääsuks seadista PIN-kood"; -"pin_protection_confirm_pin" = "Korda PIN-koodi"; -"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "PIN-koodi kasutuselt eemaldamiseks korda PIN-koodi"; -"pin_protection_enter_pin" = "Sisesta oma PIN-kood"; -"store_full_description" = "Element on uut tüüpi sõnumi- ja koostöörakendus, mis:\n\n1. Privaatsuse säilitamise nimel jätab kontrolli sinu kätte\n2. Võimaldab sul suhelda kõikide Matrix’i võrgu kasutajatega ning kasutades lõiminguid ka teiste võrkude ja rakenduste kasutajatega (näiteks Slack)\n3. Hoiab sinu info ja suhtluse eemal reklaamimisest, andmekaevandamisest, tagaustest ja „müüritagustest iluaedadest“\n4. Kasutades läbivat krüptimist turvab sinu andmed ning võimaldab teiste kasutajate tuvastamiseks risttunnustamist\n\nErinevalt teistest sõnumi- ja koostöörakendustest põhineb Element vabal tarkvaral ja kasutab hajutatud võrku.\n\nElement võimaldab sinul kasutada nii oma serverit kui teenusepakkuja serverit selliselt, et sinu privaatsus on tagatud ning sa omad ja kontrollid oma andmeid ja sõnumeid. Sa saad ligipääsu avatud võrgule, mis ei ole piiratud vaid teiste Element’i kasutajatega. Lisaks on Element väga turvaline.\n\nKuna Element kasutab avatud standardil põhinevat hajusvõrku Matrix, saab ta seda kõike ka tagada.\n\nElement võimaldab sinul otsustada seda, kus hoitakse sinu vestlusi. Seda rakendust kasutades sad sa valida kolme andmemajutusviisi vahel:\n\n1. Tasuta kasutajakonto avalikus matrix.org serveris\n2. Kasutajakonto sinu enda või sinu organisatsiooni hallatavas serveris\n3. Kasutajakonto mõne tasulise teenusepakkuja serveris (näiteks Element Matrix Services)\n\nMiks peaks Element olema sinu eelistus?\n\nSINA OMISTAD OMA ANDMEID: Sina otsustad, kus sa hoiad oma andmeid ja sõnumeid. Vaid sina omad neid ja kontrollid nende kasutust ning hoiad eemale mõne HIIDSUURFIRMA, mis kasutaks sinu teavet andmekaevanduseka või kolmandatele osapooltele jagamiseks.\n\nAVATUD SUHTLUS JA KOOSTÖÖ: Sõltumata sellest, kas teine osapool kasutab Element’i või muud Matrix’i klienti, saad sa suhelda kõigiga Matrix’i võrgus. Lisaks saad sa suhelda teiste sõnumilahenduste kasutajatega – näiteks Slack, IRC või XMPP.\n\nÜLITURVALINE: Me kasutame tegelikku läbivat krüptimist (vaid vestluse osapooled saavad lugeda sõnumeid) ning teiste kasutajate ja nende seadmete tuvastamist risttunnustamise abil.\n\nTÄISVALIK SUHTLUSVAHENDEID: Sõnumid, hääl- ja videokõned, failide edastamine ekraanijagamine ning terve pinu lõiminguid, roboteid ja vidinaid. Loo jututubasid, asuta kogukondi, suhtle paljude osapooltega ning saavuta oma eesmärgid.\n\nKUS IGANES SA OLED: Kasutades kõikides sinu seadmetes või veebirakendustes täielikult sünkroniseeritud vestluste ajalugu, hoia kätt pulsil, kus iganes sa oled."; -"store_promotional_text" = "Avatud võrgul põhinev privaatsuskeskne vestlus- ja koostöörakendus. Põhineb hajutatud võrgul ja jätab otsustusõiguse sinu kätte. Pole andmekaevandust ega tagauksi ning puudub kolmandate osapoolte ligipääs."; -"on" = "Sisse lülitatud"; -"off" = "Välja lülitatud"; -"voice" = "Häälkõne"; -"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Selleks, et laadida vaid siin seadmes kasutatud krüptovõtmeid, palun logi sisse. Sa vajad neid võtmeid selleks, et lugeda kõiki oma krüptitud sõnumeid kõikides oma seadmetes."; -"auth_softlogout_clear_data" = "Kustuta privaatsed andmed"; -"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Hoiatus: Sinu isiklikud andmed (sealhulgas krüptovõtmed) on jätkuvalt salvestatud siin seadmes."; -"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Kui sa oled lõpetanud selle seadme kasutamise või soovid logida sisse teise kasutajakontoga, siis eemalda varasemad andmed."; -"auth_softlogout_clear_data_button" = "Eemalda kõik andmed"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Kas sa oled kindel?"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Kas sa oled kindel, et soovid kustutada kõik andmed, mis on hetkel siin seadmes salvestatud? Oma sõnumite ja kontoandmete nägemiseks logi uuesti sisse."; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Logi välja"; -// Errors -"error_user_already_logged_in" = "Tundub, et sa üritad luua ühendust teise koduserveriga. Kas sa soovid välja logida?"; -"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Vormista turvaseadistused lõpuni"; -"room_warning_about_encryption" = "Läbiv krüptimine on veel testimisjärgus ja ei pruugi veel olla täiesti töökindel.\n\nSeda funktsionaalsust ei saa veel täies mahus usaldada.\n\nSeadmed ei suuda veel dekrüptida jututoa vestlusajalugu, mis pärineb jututoaga liitumise eelsest ajast.\n\nKrüptitud sõnumid pole loetavad klientides ja seadmetes, kus krüptimine pole veel toetatud."; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Loome turvavõtme, mida sa peaksid hoidma turvalises kohas, nagu näiteks arvutis salasõnade halduris või vana kooli seifis."; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Täiendavaks krüptimiseks kasuta turvafraasi"; -"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Selleks, et krüptitud sõnumite ajalugu lukust lahti võtta, kasuta oma taastamiseks mõeldud turvafraasi"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Sisesta"; -"device_verification_self_verify_wait_title" = "Vormista turvaseadistused lõpuni"; -"device_verification_self_verify_wait_information" = "Verifitseeri see sessioon oma mõnest muust sessioonist ning anna sellega ka ligipääs oma krüptitud sõnumitele.\n\nKasuta viimast %@'i versiooni oma muudes seadmetes:"; -"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "See toimib %@'is või mõnes teises Matrix'i kliendis, mis oskab risttunnustamist."; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Kasuta turvavõtit"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Kasuta turvafraasi või turvavõtit"; -"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Võrdle emoji'sid"; -"key_verification_verify_sas_title_number" = "Võrdle numbreid"; -"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "Nad ei klapi"; -"key_verification_verify_sas_validate_action" = "Nad klapivad"; -"key_verification_verify_sas_additional_information" = "Parima turvalisuse nimel palun kasuta mõnda muud usaldusväärset suhtlusvahendit või kohtu silmast silma."; -"key_verification_manually_verify_device_title" = "Verifitseeri käsitsi etteantud teksti abil"; -"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Kinnita seda võrreldes järgnevaid andmeid oma teise sessiooni kasutajaseadetes:"; -"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Sessiooni nimi"; -"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "Sessiooni tunnus"; -"user_verification_start_information_part1" = "Turvalisuse lisamiseks verifitseeri "; -"user_verification_start_information_part2" = " võrreldes selleks üheks korraks loodud koodi mõlemas seadmes."; -"user_verification_start_waiting_partner" = "Ootan vastust kasutajalt %@…"; -"user_verification_start_additional_information" = "Turvalisuse mõttes on oluline, et teed seda nii, et kas olete üheskoos või kasutate suhtluskanalit, mida mõlemad usaldate."; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Usaldusväärne"; -"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Kuna sina oled selle sessiooni verifitseerinud, siis see sessioon on krüptitud sõnumite saatmiseks usaldusväärne:"; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "See sessioon on krüptitud sõnumite saatmiseks usaldusväärne, sest "; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " verifitseeris selle:"; -"pin_protection_forgot_pin" = "Unustasin PIN-koodi"; -"pin_protection_reset_alert_title" = "Lähtesta PIN-kood"; -"pin_protection_reset_alert_message" = "PIN-koodi lähtestamiseks peaksid sa uuesti sisse looma ning seadistama uue PIN-koodi"; -"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "Taasta algolek"; -"pin_protection_mismatch_error_title" = "PIN-koodid ei klapi omavahel"; -"pin_protection_mismatch_error_message" = "Palun proovi uuesti"; -"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "Kui sa ei mäleta oma PIN-koodi, siis klõpsi nuppu „Unustasin PIN-koodi“."; -"external_link_confirmation_title" = "Kontrolli seda linki veel üks kord"; -"external_link_confirmation_message" = "See %@ link viib sind teise veebisaiti: %@\n\nKas sa kindlasti soovid jätkata?"; -// Unknown devices -"unknown_devices_alert_title" = "Jututoas leidub tundmatuid sessioone"; -"unknown_devices_alert" = "Siin jututoas leidub tundmatuid ja verifitseerimata sessioone.\nSee tähendab, et pole mitte mingit kindlust selles osas, et teised kasutajad on ka tegelikult need, keda nad väidavad end olevat.\nKui sa tõesti soovid, siis sa võid saata sõnumi ka verifitseerimata kasutajatele, kuid meie soovitame, et sa esmalt läbid verifitseerimise kõikide nende sessioonidega."; -"unknown_devices_send_anyway" = "Saada ikkagi"; -"unknown_devices_call_anyway" = "Helista ikkagi"; -"unknown_devices_answer_anyway" = "Ikkagi vasta kõnele"; -"unknown_devices_verify" = "Verifitseeri…"; -"unknown_devices_title" = "Tundmatud sessioonid"; -// Room Title -"room_title_new_room" = "Uus jututuba"; -"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ aktiivset osalejat"; -"room_title_one_active_member" = "%@/%@ aktiivne liige"; -"room_title_invite_members" = "Kutsu jututuppa uusi osalejaid"; -"room_title_members" = "%@ liiget"; -"room_title_one_member" = "1 liige"; -// Room Preview -"room_preview_invitation_format" = "Sa oled kutsutud siia jututuppa %@ poolt"; -"room_preview_subtitle" = "See on jututoa eelvaade. Seega igasugune suhtlus ei ole võimalik."; -"media_type_accessibility_audio" = "Heli"; -"room_preview_unlinked_email_warning" = "Kutse saadeti %@ e-posti aadressile, aga see ei ole seotud antud kasutajakontoga. Sa kas peaksid logima sisse teise kontoga või lisama selle e-posti aadressi oma kasutajakontole."; -"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Sa proovid saada ligipääsu %@ jututoale. Kas soovid keskustelus osalemiseks selle jututoaga liituda?"; -"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "jututoaga"; -// Settings -"settings_title" = "Seadistused"; -"account_logout_all" = "Logi välja kõikidest kasutajakontodest"; -"settings_config_no_build_info" = "Puudub teave kompileerimise kohta"; -"settings_mark_all_as_read" = "Märgi kõik sõnumid loetuks"; -"settings_report_bug" = "Teata veast"; -"settings_clear_cache" = "Tühjenda puhver"; -"settings_config_home_server" = "Koduserver on %@"; -"settings_discovery_settings" = "LEIA KASUTAJAID"; -"settings_flair" = "Kui see on lubatud, siis näita kogukonna rinnamärki"; -"settings_devices" = "SESSIOONID"; -"settings_cryptography" = "KRÜPTOGRAAFIA"; -"settings_key_backup" = "KRÜPTOVÕTMETE VARUNDUS"; -"settings_deactivate_account" = "SULGE KASUTAJAKONTO"; -"settings_sign_out" = "Logi välja"; -"settings_sign_out_confirmation" = "Kas sa oled kindel?"; -"settings_sign_out_e2e_warn" = "Sa kaotav võimaluse kasutada oma läbiva krüptimise võtmeid. See tähendab, et selles seadmes krüptitud jututubades sa ei saa enam lugeda vanu sõnumeid."; -"settings_night_mode" = "Öörežiim"; -"settings_three_pids_management_information_part1" = "Halda missuguseid e-posti aadresse ja telefoninumbreid sa saad siin oma kontole sisselogimiseks või ligipääsu taastamiseks kasutada. Määra seda, kes saavad sind leida "; -"settings_three_pids_management_information_part2" = "Kasutajate otsingus"; -"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_security" = "TURVALISUS"; -"settings_enable_push_notif" = "Teavitused selles seadmes"; -"settings_key_backup_info" = "Krüptitud sõnumid kasutavad läbivat krüptimist. Ainult sinul ja saaja(te)l on võtmed selliste sõnumite lugemiseks."; -"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Vältimaks nende kaotamist, varunda krüptovõtmed enne väljalogimist."; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Kasutaja seadistused"; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_discovery_error_message" = "Ilmnes viga. Palun proovi uuesti."; -"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Halda e-posti seadistusi"; -"settings_identity_server_no_is" = "Isikutuvastusserver ei ole seadistatud"; -"settings_identity_server_no_is_description" = "Sa hetkel ei kasuta isikutuvastusserverit. Et olla leitav ja ise leida sinule teadaolevaid inimesi seadista ta siinsamas ülal."; -"security_settings_complete_security_alert_title" = "Vormista turvaseadistused lõpuni"; -"security_settings_complete_security_alert_message" = "Sa peaksid esmalt vormistama turvaseadistused lõpuni oma praeguses sessioonis."; -"room_details_history_section_prompt_title" = "Privaatsushoiatus"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Sel jututoal ei saa olema põhiaadressi. Seetõttu valitakse vaikimisi põhiaadress juhuslikult"; -"room_details_flair_section" = "Näita kogukondade rinnasilte"; -// Crash report -// Crypto -"e2e_enabling_on_app_update" = "%@ nüüd toetab läbivat krüptimist ning selle kasutusele võtmiseks peaksid sa uuesti sisse logima.\n\nSa võid teha seda kohe või määrata rakenduse seadistustes."; -"e2e_need_log_in_again" = "Selle sessiooni läbiva krüptimise võtmete loomiseks ja avaliku võtme salvestamiseks koduserverisse peaksid sa uuesti sisse logima.\nVabandame ebamugavuse pärast, aga see õnneks on ühekordne toiming."; -// Key backup wrong version -"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Uus võtmete varukoopia"; -"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Minu konto kustutamisel palun unusta minu saadetud sõnumid ("; -"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": seetõttu näevad tulevased kasutajad poolikuid vestlusi)"; -// Re-request confirmation dialog -"rerequest_keys_alert_title" = "Päring on saadetud"; -"secure_key_backup_setup_intro_title" = "Turvaline varundus"; -"secure_key_backup_setup_intro_info" = "Tagamaks, et sa ei kaota ligipääsu krüptitud sõnumitele ja andmetele, varunda krüptimisvõtmed oma serveris."; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Kasuta turvavõtit"; -"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "Kui sa tühistad nüüd, siis sa võid peale viimasest seadmest välja logimist kaotada ligipääsu oma krüptitud sõnumitele ja andmetele.\n\nAga sa võid seadistustes võtta kasutusele turvalise varunduse ning hallata oma krüptovõtmeid."; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Proovi lisada mõnd sõna"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Kinnita"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Sisesta paroolifraas veel üks kord"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Tore!"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "Paroolifraasid ei klappi mitte"; -"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Loo paroolifraas"; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Või krüpti oma varukoopia turvavõtmega ning hoia seda turvalises kohas."; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "Võta kasutusele turvavõti"; -"key_backup_setup_success_title" = "Õnnestus!"; -// Success from recovery key -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Sinu krüptovõtmeid parasjagu varundatakse.\n\nTee turvavõtmest koopia ja hoia seda kaitstud kohas."; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Turvavõti"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Tee koopia"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Ma olen juba teinud koopia"; -"key_backup_recover_title" = "Krüptitud sõnumid"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Vigane turvafraas"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Selle turvafraasiga ei õnnestunud varundust dekrüptida: palun kontrolli, kas sa kasutad õiget turvafraasi."; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Turvavõtmed ei klapi"; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Selle turvavõtmega ei õnnestunud varundust dekrüptida: palun kontrolli, kas sa kasutad õiget turvavõtit."; -// Recover from private key -"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Taastan võtmed varundusest…"; -"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Verifitseeri see sessioon selleks, et teda võiks lugeda usaldusväärseks ja saaks ligipääsu krüptitud sõnumitele:"; -"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " sisseloginud uues sessioonis:"; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Kuni antud kasutaja seda sessiooni ei usalda, on ta märgitud hoiatussildiga. Alternatiivina on sul võimalus verifiseerimist ka käsitsi teha."; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Kui sa pole sellesse sessiooni sisse loginud, siis sinu kasutajakonto andmed võivad olla sattunud valedesse kätesse."; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Verifitseeri interaktiivselt"; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Verifitseeri käsitsi etteantud teksti abil"; -"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Verifitseeri käsitsi"; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Sisestades turvafraasi, saad ligipääsu oma turvatud sõnumitele ja risttunnustamisega seotud identiteedile, mis lubab teisi sessioone verifitseerida."; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Selle seadme verifitseerimiseks kasuta oma turvafraasi."; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Sisesta"; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Sisesta turvafraas"; -"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Kasuta turvafraasi"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Kas sa ei tea oma turvafraasi? Siis sa võid "; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "kasutada oma turvavõtit"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "Turvahoidla kasutamine ei õnnestu"; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Palun kontrolli, et sa sisestasid õige turvafraasi."; -"secrets_recovery_with_key_title" = "Turvavõti"; -"secrets_recovery_with_key_information_default" = "Sisestades oma turvavõtme, saad ligipääsu oma krüptitud sõnumitele ja risttunnustamisega seotud identiteedile, mis lubab teisi sessioone verifitseerida."; -"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "Kasuta turvavõtit selle seadme verifitseerimiseks."; -"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Sisesta"; -"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Sisesta turvavõti"; -"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Kasuta võtit"; -"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "Turvahoidla kasutamine ei õnnestu"; -"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Palun kontrolli, et sa sisestasid õige turvavõtme."; -"secrets_setup_recovery_key_title" = "Salvesta turvavõti"; -"secrets_setup_recovery_key_information" = "Salvesta oma turvavõti kaitstud kohta. Seda saab kasutada sinu krüptitud sõnumite ja andmete lugemiseks."; -"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Laadime…"; -"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Salvesta"; -"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Valmis"; -"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Hoia seda turvaliselt"; -"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ Trüki välja ja hoia turvalises kohas\n✓ Salvesta ta mälupulgale või välisele kõvakattale\n✓ Kopeeri ta sinu isiklikku salvestusruumi mõnes andmepilves"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Määra turvafraas"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Andmete kaitsmiseks sinu koduserveris sisesta turvafraas, mida vaid sina tead."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "Palun ära kasuta selleks oma Matrix'i konto salasõna."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Valmis"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "Kinnituseks sisesta turvafraas uuesti."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Kinnita"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Sisesta turvafraas veel üks kord"; -"cross_signing_setup_banner_title" = "Seadista krüptimine"; -"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "Verifitseeri oma muud seadmed lihtsamini"; -"major_update_information" = "Meil on hea meel teatada, et oleme muutnud nime! Sinu rakendus on uuendatud ning sa oled oma kontole sisse logitud."; -"major_update_learn_more_action" = "Lisateave"; -"major_update_done_action" = "Selge lugu"; -"pin_protection_settings_section_header" = "PIN-kood"; -"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PIN-kood ja %@"; -"pin_protection_settings_section_footer" = "PIN-koodi lähtestamiseks peaksid sa uuesti sisse looma ning seadistama uue PIN-koodi."; -"pin_protection_settings_enabled_forced" = "PIN-kood on kasutusel"; -"pin_protection_settings_enable_pin" = "Võta PIN-kood kasutusele"; -"biometrics_mode_touch_id" = "Touch ID"; -"biometrics_mode_face_id" = "Face ID"; -"biometrics_settings_enable_x" = "Võta %@ kasutusele"; -"biometrics_setup_title_x" = "Võta %@ kasutusele"; -"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "Võta %@ kasutusele"; -"biometrics_setup_subtitle" = "Säästa natuke aega"; -"biometrics_desetup_title_x" = "Eemalda %@ kasutusest"; -"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "Eemalda %@ kasutusest"; -"biometrics_usage_reason" = "Sinu rakendusele ligipääs eeldab autentimist"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Ei saa rakendust kasutusele võtta"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "Lukust lahti võtmiseks, kasuta %@ või logi uuesti sise ja võta %@ uuesti kasutusele"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Logi uuesti sisse"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Proovi uuesti"; -"deactivate_account_title" = "Deaktiveeri konto"; -"deactivate_account_informations_part1" = "See muudab sinu konto jäädavalt mittekasutatavaks. Sina ei saa enam sisse logida ja keegi teine ei saa seda kasutajatunnust uuesti pruukida. Samuti logitakse sind välja kõikidest jututubadest, kus sa osaled ning eemaldatakse kõik sinu andmed sinu isikutuvastusserverist. "; -"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Seda tegevust ei saa tagasi pöörata."; -"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nSinu konto kustutamine "; -"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "vaikimisi ei tähenda, et unustatakse ka sinu saadetud sõnumid. "; -"deactivate_account_informations_part5" = "Kui sa siiski soovid seda, siis palun tee märge alljärgnevasse kasti.\n\nMatrix'i sõnumite nähtavus on sarnane e-posti kirjadega. Sõnumite unustamine tegelikult tähendab seda, et sinu varemsaadetud sõnumeid ei jagata uute või veel registreerumata kasutajatega, kuid registeerunud kasutajad, kes juba on need sõnumid saanud, võivad neid ka jätkuvalt lugeda."; -"rerequest_keys_alert_message" = "Palun käivita %@ mõnes muus seadmes, mis suudab neid sõnumeid dekrüptida ja seega saata krüptovõtmeid siia sessiooni."; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Halda missuguse e-posti aadressi ja telefoninumbri alusel teised kasutajad saavad sind kutsuda jututubadesse. Lisa või eemalda e-posti aadresse ja telefoninumbreid sellest loendist "; -"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Halda selle e-posti aadressi eelistusi, mille alusel teised kasutajad saavad sind leida ja kutsuda jututubade liikmeks. E-posti aadresse lisada ja muuta saad kasutajakonto seadistustest."; -"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Halda telefoninumbrit"; -"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Halda selle telefoninumbri eelistusi, mille alusel teised kasutajad saavad sind leida ja kutsuda jututubade liikmeks. Telefoninumbreid lisada ja muuta saad kasutajakonto seadistustest."; -"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Jaga"; -"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Tühista"; -"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Tühista e-posti aadressi kinnitamine"; -"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Sisesta SMS'iga saadetud aktiveerimiskood"; -"settings_identity_server_description" = "Kasutades ülalkirjeldatud isikutuvastusserverit saad sa otsida tuttavaid ja lasta neil sind leida."; -"e2e_key_backup_wrong_version" = "Tuvastasin uue krüptosõnumite võtmete varukoopia.\n\nKui sina ei teinud seda, siis seadista varukoopiale uus turvafraas."; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Seadistused"; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "See olin mina"; -// Bug report -"bug_report_title" = "Veateade"; -"bug_report_description" = "Palun kirjelda viga. Mida sa tegid? Mida sa eeldasid, et juhtub? Mis tegelikult juhtus?"; -"bug_crash_report_title" = "Oluliste vigade aruanne"; -"bug_crash_report_description" = "Palun kirjelda, mida sa tegid enne, kui rakendus kokku jooksis:"; -"bug_report_logs_description" = "Vigade põhjuse leidmiseks sadetakse koos veakirjeldusega ka selle seadme logikirjed. Kui sa siiski soovid saata vaid ülalpool näidatud teksti, siis palun eemalda järgnev valik:"; -"bug_report_send_logs" = "Saada logikirjed"; -"bug_report_send_screenshot" = "Saada ekraanipilt"; -"bug_report_progress_zipping" = "Kogun logisid"; -"bug_report_progress_uploading" = "Laadin üles veakirjeldust"; -"bug_report_send" = "Saada"; -// Widget -"widget_no_integrations_server_configured" = "Vidinate haldusserver ei ole seadistatud"; -"widget_menu_revoke_permission" = "Eemalda minu ligipääsuõigused"; -"room_widget_permission_webview_information_title" = "Vidina kasutamine võib tuua kaasa küpsiste salvestamise ja andmete jagamise serveriga %@:\n"; -"room_widget_permission_information_title" = "Selle kasutamine võib tuua kaasa andmete jagamise serveriga %@:\n"; -// Share extension -"share_extension_auth_prompt" = "Sisu jagamiseks logi sisse põhirakendusse"; -"share_extension_failed_to_encrypt" = "Saatmine ei õnnestunud. Palun kontrolli põhirakenduses selle jututoa krüptoseadistusi"; -// Room key request dialog -"e2e_room_key_request_title" = "Krüptimisvõtmete päring"; -"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Sa oled lisanud uue sessiooni '%@', mis soovib saada krüptimisvõtmeid."; -"e2e_room_key_request_message" = "Sinu verifitseerimata sessioon '%@' soovib saada krüptimisvõtmeid."; -"e2e_room_key_request_start_verification" = "Alusta verifitseerimist…"; -"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Jaga ilma verifitseerimata"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "Selleks, et saaksid varukoopiat kasutada või kustutada enne uue varukoopia loomist, võta ta lukust lahti."; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "Võta varukoopia lukust lahti"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Kustuta varukoopia"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Või kui sa ei saa olemasolevat sessiooni kasutada"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Kontrollin teiste verifikatsioonivõimaluste olemasolu ..."; -"biometrics_desetup_subtitle" = "biometrics_desetup_subtitle"; -"joined" = "Liikmed"; -"switch" = "Vaheta"; -"more" = "Veel"; -"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "Tere tulemast tagasi."; -"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Tere tulemast."; -"pin_protection_not_allowed_pin" = "Turvapõhjustel seda PIN-kooi ei saa kasutada. Palun vali mõnu muu PIN-kood"; -"pin_protection_explanatory" = "PIN-koodi seadistamine aitab tagada, et vaid sina ise pääsed ligi oma profiilile, sõnumitele ja kontaktidele, kui sisestad PIN-koodi rakenduse käivitamisel."; -"searchable_directory_create_new_room" = "Loo uus jututuba"; -"searchable_directory_x_network" = "%@ võrk"; -"searchable_directory_search_placeholder" = "Nimi või Matrix'i tunnus"; -"create_room_title" = "Uus jututuba"; -"create_room_section_header_name" = "NIMI"; -"create_room_placeholder_name" = "Nimi"; -"create_room_section_header_topic" = "TEEMA (kui soovid lisada)"; -"create_room_placeholder_topic" = "Millest siin jututoas räägitakse?"; -"create_room_section_header_encryption" = "KRÜPTIMINE"; -"create_room_enable_encryption" = "Võta krüptimine kasutusele"; -"create_room_section_footer_encryption" = "Krüptimist ei saa hiljem välja lülitada."; -"create_room_section_header_type" = "KES PÄÄSEB SIIA LIGI"; -"create_room_type_private" = "Privaatne jututuba (kutse alusel)"; -"create_room_type_public" = "Avalik jututuba (kõigile)"; -"create_room_section_footer_type" = "Omavahelise jututoaga saab liituda vaid kutsega."; -"create_room_show_in_directory" = "Näita jututubade loendis"; -"create_room_section_header_address" = "AADRESS"; -"create_room_placeholder_address" = "#torenimi:domeen.ee"; -"room_info_list_room_encrypted" = "See jututuba on läbivalt krüptitud"; -"room_info_list_one_member" = "1 liige"; -"room_info_list_several_members" = "%@ liiget"; -"room_info_list_section_other" = "Muud"; -"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Lahku"; -"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "Kas oled kindel, et soovid lahkuda jututoast?"; -"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Filtreeri jututoa liikmeid"; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "See jututuba ei ole läbivalt krüptitud."; -"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Sõnumid siin jututoas kasutavad läbivat krüptimist. \n \nSinu sõnumid on turvatud ning ainult sinul ja saaja(te)l on unikaalsed võtmed selliste sõnumite lugemiseks."; -"room_details_title_for_dm" = "Jututoa üksikasjad"; -"room_details_photo_for_dm" = "Jututoa foto"; -"room_details_room_name_for_dm" = "Nimi"; -"room_details_access_section_for_dm" = "Kes pääsevad ligi siia jututuppa?"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Kõik, kes teavad jututoa viidet, välja arvatud külalised"; -"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Kõik, kes teavad jututoa viidet, kaasa arvatud külalised"; -"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "Näita seda jututuba jututubade kataloogis"; -"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "Sellel jututoal puuduvad kohalikud aadressid"; -"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "Jututoa tunnus:"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "Krüptimine on selles jututoas kasutusel"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "Krüptimine ei ole selles jututoas kasutusel."; -"pin_protection_kick_user_alert_message" = "Liiga palju vigu PIN-koodi sisestamisel ning sa oled nüüd välja logitud"; -"secrets_reset_authentication_message" = "Kinnitamaks seda muudatust, sisesta oma Matrix'i konto salasõna"; -"secrets_reset_reset_action" = "Taasta algolek"; -"secrets_reset_warning_message" = "Siis alustad nii, et kadunud on ajalugu, sõnumid ning usaldatud seadmed ja kasutajad."; -"secrets_reset_warning_title" = "Kui sa alustad kõigega algusest"; -"secrets_reset_information" = "Jätka vaid siis, kui sul pole ühtegi muud seadet, millega seda seadet saaks verifitseerida."; - -// MARK: - Secrets reset - -"secrets_reset_title" = "Alusta kõigega algusest"; -"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Alusta kõigega algusest"; - -// MARK: - Secrets recovery - -"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "Kas sa unustasid või kaotasid kõik võimalused taastada ligipääsu oma kontole? "; -"less" = "Vähem"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Jäta oma turvafraas meelde. Seda saad kasutada ligipääsuks oma krüptitud sõnumitele ja andmetele."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Salvesta oma turvafraas"; -"home_empty_view_information" = "Kõik ühes suhtlusrakendus rühmade, sõpruskondade ja organisatsioonide jaoks. Teiste kasutajate ka jututubade lisamiseks klõpsi plussiga nuppu."; - -// MARK: - Home - -"home_empty_view_title" = "Tere tulemast suhtlusrakendusse %@,\n%@"; -"favourites_empty_view_information" = "Lemmikuid saad lisada mitmel viisil - neist kõgi lihtsam on see, et vajutad nime ja hoiad seda mõne hetke. Vali siis tähega ikoon ja ongi lisatud."; - -// MARK: - Favourites - -"favourites_empty_view_title" = "Lemmikjututoad ja -inimesed"; -"rooms_empty_view_information" = "Jututoad sobivad igasuguste rühmavestluste jaoks, olgu need siis avalikud või privaatsed. Olemasolevate jututubade otsimiseks või uute lisamiseks klõpsi + ikooni."; -"rooms_empty_view_title" = "Jututoad"; -"people_empty_view_information" = "Suhltle turvaliselt kellega soovid. Inimeste lisamiseks klõpsi + ikooni."; -"people_empty_view_title" = "Inimesed"; -"invite_friends_share_text" = "Suhtle minuga %@ vahendusel: %@"; - -// MARK: - Invite friends - -"invite_friends_action" = "Kutsu sõpru kasutama rakendust %@"; -"pin_protection_settings_change_pin" = "Muuda PIN-koodi"; -"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "PIN-koodi muutmiseks korda PIN-koodi"; -"bug_report_background_mode" = "Jätka taustal"; -"social_login_button_title_sign_up" = "Loo konto kasutades %@ teenust"; -"social_login_button_title_sign_in" = "Logi sisse kasutades %@ teenust"; -"social_login_button_title_continue" = "Jätka kasutades %@ teenust"; -"social_login_list_title_sign_up" = "Või"; -"social_login_list_title_sign_in" = "Või"; - -// Social login - -"social_login_list_title_continue" = "Jätka kasutades"; -"settings_show_NSFW_public_rooms" = "Näita avalikke jututubasid, kus on ebasobilikku sisu"; -"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = "jututuba. "; -"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "Siit maalt algab "; -"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "Seni kuni keegi teist kolmandaid osapooli liituma ei kutsu, olete siin vestluses vaid teie omavahel."; -"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "Vestlete vaid teie omavahel ning keegi teine ei saa liituda."; -"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". "; -"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "See on otsesõnumite algus selle kasutajaga "; -"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " selleks et kõik teaks, millega siin jututoas tegeletakse."; -"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Lisa jututoa teema"; -"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Teema: %@"; - -// Mark: - Room creation introduction cell - -"room_intro_cell_add_participants_action" = "Lisa inimesi"; -"room_avatar_view_accessibility_hint" = "Muuda jututoa tunnuspilti ehk avatari"; - -// Mark: - Room avatar view - -"room_avatar_view_accessibility_label" = "tunnuspilt"; -"call_transfer_error_message" = "Kõne suunamine ei õnnestunud"; -"call_transfer_error_title" = "Viga"; -"call_transfer_contacts_all" = "Kõik"; -"call_transfer_contacts_recent" = "Hiljutised"; -"call_transfer_dialpad" = "Numbriklahvistik"; -"call_transfer_users" = "Kasutajad"; - -// MARK: - Call Transfer -"call_transfer_title" = "Suuna kõne edasi"; - -// MARK: - Dial Pad -"dialpad_title" = "Numbriklahvistik"; -"call_actions_unhold" = "Jätka"; -"event_formatter_call_back" = "Helista tagasi"; -"event_formatter_call_you_declined" = "Osapool keeldus kõnest"; -"event_formatter_call_you_currently_in" = "Kõne on käsil"; -"event_formatter_call_has_ended" = "Kõne on lõppenud"; -"event_formatter_call_video" = "Videokõne"; -"event_formatter_call_voice" = "Häälkõne"; -"room_open_dialpad" = "Numbriklahvistik"; -"room_place_voice_call" = "Häälkõne"; -"room_event_action_delete_confirmation_message" = "Kas sa kindlasti soovid selle saatmata sõnumi kustutada?"; -"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Kustuta saatmata sõnum"; -"room_unsent_messages_cancel_message" = "Kas sa kindlasti soovid sellest jututoast kustutada kõik saatmata sõnumid?"; -"room_unsent_messages_cancel_title" = "Kustuta saatmata sõnumid"; -"callbar_return" = "Pöördu tagasi"; -"callbar_only_multiple_paused" = "%@ ootel kõnet"; -"callbar_only_single_paused" = "Pooleli kõne"; -"callbar_active_and_multiple_paused" = "Käsil on üks kõne (%@) · %@ kõnet on ootel"; -"callbar_active_and_single_paused" = "Käsil on üks kõne (%@) · üks kõne on ootel"; - -// Call Bar -"callbar_only_single_active" = "Kõne juurde tagasipöördumiseks puuduta (%@)"; -"room_details_integrations" = "Lõiminguid"; -"room_details_search" = "Otsi jututoast"; -"room_multiple_typing_notification" = "%@ ja muud kasutajad"; -"room_accessibility_video_call" = "Videokõne"; -"room_message_replying_to" = "Vastan sõnumile %@"; -"room_message_editing" = "Muudan sõnumit"; -"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Kõne alustamiseks peaksid sa olema haldaja või moderaatori õigustes."; -"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ kõnes %@"; -"event_formatter_group_call_leave" = "Lahku"; -"event_formatter_group_call_join" = "Liitu"; -"event_formatter_group_call" = "Rühmakõne"; -"event_formatter_call_end_call" = "Lõpeta kõne"; -"event_formatter_call_retry" = "Proovi uuesti"; -"event_formatter_call_answer" = "Vasta"; -"event_formatter_call_decline" = "Keeldu"; -"event_formatter_call_connection_failed" = "Ühendus ebaõnnestus"; -"event_formatter_call_you_missed" = "Sa ei märganud seda kõnet"; -"event_formatter_call_ringing" = "Helistan…"; -"event_formatter_call_connecting" = "Kõne on ühendamisel…"; -"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Rühmakõnede helin"; -"room_join_group_call" = "Liitu"; - -// Chat -"room_slide_to_end_group_call" = "Viipa kõne lõpetamiseks kõigi jaoks"; -"callbar_only_single_active_group" = "Rühmakõnega liitumiseks puuduta (%@)"; -"space_beta_announce_subtitle" = "Uus versioon senistest kogukondadest"; -"space_beta_announce_title" = "Kogukonnakeskused saavad varsti olema ka siin"; -"space_beta_announce_badge" = "BEETA"; -"space_feature_unavailable_information" = "Kogukonnakeskused on uus viis inimeste ja jututubade sidumiseks.\n\nNad saavad varsti olema kasutusel ka siin keskkonnas. Kui praegu liitud mõne kogukonnakeskusega mõnes muus keskkonnas, siis pääsed ligi kõikidele seotud jututubadele ka siin."; - -// Mark: - Spaces - -"space_feature_unavailable_title" = "Kogukonnakeskuseid ei saa veel siin rakenduses kasutada"; -"side_menu_app_version" = "Versioon %@"; -"side_menu_action_feedback" = "Tagasiside"; -"side_menu_action_help" = "Abiteave"; -"side_menu_action_settings" = "Seadistused"; -"side_menu_action_invite_friends" = "Kutsu sõpru"; - -// Mark: - Side menu - -"side_menu_reveal_action_accessibility_label" = "Vasak paneel"; -"user_avatar_view_accessibility_hint" = "Muuda kasutaja tunnuspilti ehk avatari"; - -// Mark: - User avatar view - -"user_avatar_view_accessibility_label" = "tunnuspilt"; -"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key" = "Jätkamiseks kasuta turvavõtit."; -"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase" = "Jätkamaks sisesta oma salafraas."; - -// Success from secure backup -"key_backup_setup_success_from_secure_backup_info" = "Sinu krüptovõtmeid parasjagu varundatakse."; -"security_settings_secure_backup_restore" = "Taasta varukoopiast"; -"security_settings_secure_backup_reset" = "Taasta algolek"; -"security_settings_secure_backup_info_valid" = "See sessioon varundab sinu krüptovõtmeid."; -"security_settings_secure_backup_info_checking" = "Kontrollin…"; -"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "Automaatne valik kasutab sinu seadme süsteemset teemat"; -"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "Automaatne valik kasutab sinu seadme pööratud värvide seadistust"; -"room_recents_unknown_room_error_message" = "Ei leia sellist jututuba. Palun kontrolli, et ta ikka olemas on"; -"room_creation_dm_error" = "Otsevestluse loomine ei õnnestunud. Palun kontrolli, et kasutajanimed oleks õiged ja proovi uuesti."; -"key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action" = "Skaneeri selle seadmega"; -"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "Teavitused mainimiste ja märksõnade esinemise puhul pole mobiilirakenduses krüptitud jututoas saadaval."; -"room_notifs_settings_account_settings" = "Kasutajakonto seadistused"; -"room_notifs_settings_manage_notifications" = "Sa võid hallata teavitusi %@ jututoas"; -"room_notifs_settings_cancel_action" = "Katkesta"; -"room_notifs_settings_done_action" = "Valmis"; -"room_notifs_settings_none" = "mitte ühelgi juhul"; -"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "mainimiste ja märksõnade leidumise puhul"; -"room_notifs_settings_all_messages" = "kõikide sõnumite puhul"; - -// Room Notification Settings -"room_notifs_settings_notify_me_for" = "Teavita mind"; -"room_details_notifs" = "Teavitused"; -"voice_message_stop_locked_mode_recording" = "Salvestuse peatamiseks ja taasesituseks vajuta salvestuse vaadet"; -"voice_message_remaining_recording_time" = "salvestusaega jäänud %@s"; - -// Mark: - Voice Messages - -"voice_message_release_to_send" = "Salvestamiseks vajuta nuppu, saatmiseks lase nupp lahti"; -"settings_labs_voice_messages" = "Häälsõnumid"; -"event_formatter_call_missed_video" = "Vastamata videokõne"; -"event_formatter_call_missed_voice" = "Vastamata kõne"; -"event_formatter_call_active_video" = "Pooleliolev videokõne"; -"event_formatter_call_active_voice" = "Pooleliolev kõne"; -"event_formatter_call_incoming_video" = "Saabuv videokõne"; -"event_formatter_call_incoming_voice" = "Saabuv häälkõne"; -"settings_notifications_disabled_alert_message" = "Teavituste kasutamiseks ava seadistuste vaade."; -"settings_notifications_disabled_alert_title" = "Teavitused on välja lülitatud"; -"settings_device_notifications" = "Teavitused seadmes"; -"voice_message_lock_screen_placeholder" = "Häälsõnum"; -"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "Kõne lõppes • %@"; -"version_check_modal_action_title_deprecated" = "Vaata, kuidas"; -"version_check_modal_subtitle_deprecated" = "Me oleme arendanud %@'i kiiremaks ja mugavamaks. Sinu praegune iOS'i versioon ei oska kõiki neid uuendusi kasutada ja tema tugi on lõppenud.\nKui soovid kasutada %@'i kõiki võimalusi, siis palun uuenda oma iOS'i versiooni."; -"version_check_modal_title_deprecated" = "Rakenduse kasutamise võimalus iOS'i versioonis %@ on lõppenud"; -"version_check_modal_action_title_supported" = "Selge lugu"; -"version_check_modal_subtitle_supported" = "Me oleme arendanud %@'i kiiremaks ja mugavamaks. Sinu praegune iOS'i versioon ei oska kõiki neid uuendusi kasutada ja tema tugi on lõppemas.\nKui soovid kasutada %@'i kõiki võimalusi, siis palun uuenda oma iOS'i versiooni."; -"version_check_modal_title_supported" = "Rakenduse kasutamise võimalus iOS'i versioonis %@ on lõppemas"; -"version_check_banner_title_deprecated" = "Rakenduse kasutamise võimalus iOS'i versioonis %@ on lõppenud"; - -// Mark: - Version check - -"version_check_banner_title_supported" = "Rakenduse kasutamise võimalus iOS'i versioonis %@ on lõppemas"; -"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "Mobiilseadmes ei toimi krüptitud jututubades mainimiste ja märksõnade alusel tehtavad teavitused."; -"settings_new_keyword" = "Lisa uus märksõna"; -"settings_your_keywords" = "Sinu märksõnad"; -"settings_room_upgrades" = "Jututubade versiooniuuendused"; -"settings_messages_by_a_bot" = "Robotite saadetud sõnumid"; -"settings_call_invitations" = "Saabuvad kõned"; -"settings_room_invitations" = "Kutsed jututubadesse"; -"settings_messages_containing_keywords" = "Märksõnad"; -"settings_messages_containing_at_room" = "@jututuba"; -"settings_messages_containing_user_name" = "Minu kasutajanimi"; -"settings_messages_containing_display_name" = "Minu kuvatav nimi"; -"settings_encrypted_group_messages" = "Krüptitud rühmavestlused"; -"settings_group_messages" = "Rühmavestlused"; -"settings_encrypted_direct_messages" = "Krüptitud otsevestlused"; -"settings_direct_messages" = "Otsevestlused"; -"settings_notify_me_for" = "Teavita mind"; -"settings_mentions_and_keywords" = "Mainimised ja märksõnad"; -"settings_default" = "Vaikimisi teavitused"; -"settings_notifications" = "TEAVITUSED"; -"settings_confirm_media_size_description" = "Kui see valik on kasutusel, siis palume sul kinnitada saadetavate piltide ja videote suurused."; -"settings_show_url_previews_description" = "Eelvaateid saame kuvada vaid krüptimata jututubades."; -"settings_show_url_previews" = "Näita sisus veebilehtede eelvaateid"; -"settings_confirm_media_size" = "Enne saatmist kinnita meedia mõõdud"; -"settings_sending_media" = "SAADAN PILTE JA VIDEOSID"; -"space_avatar_view_accessibility_hint" = "Muuda kogukonnakeskuse tunnuspilti"; - -// Mark: Avatar - -"space_avatar_view_accessibility_label" = "tunnuspilt"; -"space_public_join_rule" = "Avalik kogukond"; -"space_private_join_rule" = "Privaatne kogukond"; -"space_participants_action_ban" = "Sea selles kogukonnakeskus suhtluskeeld"; -"space_participants_action_remove" = "Eemalda sellest kogukonnast"; -"spaces_coming_soon_detail" = "See funktsionaalsus pole siin rakenduses hetkel veel saadaval, aga üsna varsti saab olema. Seni saad sa seda toimingut teha %@'i töölauarakenduses."; -"spaces_invites_coming_soon_title" = "Varsti lisandub kutsete saatmine"; -"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Varsti on jututubade lisamine võimalik"; -"spaces_coming_soon_title" = "Mõne aja pärast on meil uuendusi"; -"spaces_no_member_found_detail" = "Kas otsid kedagi, kes ei ole %@ kogukonna liige? Seni kuni me iOS rakendust arendame, saade neile kutse meie veebirakendusest või töölauarakendusest."; -"spaces_no_room_found_detail" = "Kuna mõned otsingutulemused on privaatsed ja nad seega võivad olla varjatud ning sa vajad liitumiseks kutset."; -"spaces_no_result_found_title" = "Mitte midagi ei leidu"; -"spaces_empty_space_detail" = "Kuna mõned jututoad on privaatsed ja nad seega võivad olla varjatud ning sa vajad liitumiseks kutset."; -"spaces_empty_space_title" = "Selles kogukonnakeskuses pole veel jututube"; -"space_tag" = "kogukonnakeskus"; -"spaces_suggested_room" = "Soovitatud"; -"spaces_explore_rooms" = "Tutvu jututubadega"; -"leave_space_and_all_rooms_action" = "Lahku kõikidest jututubadest ja kogukondadest"; -"leave_space_only_action" = "Ära lahku ühestki jututoast"; -"leave_space_message_admin_warning" = "Sa oled selle kogukonnakeskuse haldaja. Enne oma lahkumist palun lisa siia veel vähemalt üks uus haldaja."; -"leave_space_message" = "Kas sa oled kindel, et soovid lahkuda %@ kogukonnakeskusest? Kas sa samaga soovid lahkuda ka kõikidest jututubadest ja teistest kogukonnakeskustest, mis sinna kuuluvad?"; -"leave_space_title" = "Lahku %@ kogukonnast"; -"spaces_left_panel_title" = "Kogukonnakeskused"; -"spaces_home_space_title" = "Avaleht"; -"settings_links" = "LINGID"; -"room_recents_suggested_rooms_section" = "SOOVITATUD JUTUTOAD"; -"done" = "Valmis"; -"open" = "Ava"; -"settings_contacts_enable_sync_description" = "Sellega võimaldad oma isikutuvastusserveril lubada sind leida."; - -// Service terms -"service_terms_modal_title_message" = "Jätkamiseks palun nõustu kasutustingimustega"; -"settings_phone_contacts" = "KONTAKTID NUTISEADMES"; -"settings_contacts_enable_sync" = "Otsi kontakte"; -"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "Lõiminguhalduri alusel saad lisada ja kasutada kolmandate osapoolte loodud lisavõimalusi."; -"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "Isikutuvastusserver võimaldab sul telefoninumbri või e-posti aadressi alusel leida Matrix'i kasutajaid."; -"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "Lõiminguhaldur"; - -// Alert explaining what an identity server / integration manager is. -"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "Isikutuvastusserver"; -"service_terms_modal_description_integration_manager" = "Sellega tekib sul võimalus kasutada roboteid, sõnumisildu, vidinaid ja kleepsupakke."; -"service_terms_modal_description_identity_server" = "Sellega annad teistele inimestele võimaluse sind leida, kui nende aadressiraamatus on sinu telefoninumber või e-posti aadress."; -"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "LÕIMINGUHALDURI TINGIMUSED"; -"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "ISIKUTUVASTUSSERVERI TINGIMUSED"; -"service_terms_modal_footer" = "Selle võimaluse saad alati seadistustest välja lülitada."; -"find_your_contacts_identity_service_error" = "Ei õnnestu leida isikutuvastusserverit."; -"find_your_contacts_footer" = "Selle võimaluse saad alati seadistustest välja lülitada."; -"find_your_contacts_message" = "Las %@ näitab sulle kontakte ja nii saad tuttavatega kiiresti vestlema asuda."; -"find_your_contacts_button_title" = "Otsi kontakte"; -"find_your_contacts_title" = "Alusta kontaktide looendist"; -"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Palun luba seadistustest aadressiraamatu lugemine."; -"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Kontaktid pole kasutusel"; -"space_home_show_all_rooms" = "Näita kõiki jututubasid"; -"room_event_action_forward" = "Edasta"; -"share_extension_send_now" = "Saada nüüd"; -"share_extension_low_quality_video_message" = "Parema kvaliteedi jaoks saada %@ vormingus või alljärgnevaga madalama kvaliteediga."; -"share_extension_low_quality_video_title" = "Saadame video madalama kvalitediga"; -"settings_about" = "TEAVE MEIST"; -"poll_edit_form_add_option" = "Lisa valik"; -"poll_edit_form_option_number" = "Valik %lu"; -"poll_edit_form_create_options" = "Koosta valikud"; -"poll_edit_form_input_placeholder" = "Kirjuta midagi"; -"poll_edit_form_question_or_topic" = "Küsimus või teema"; -"poll_edit_form_poll_question_or_topic" = "Küsitluse küsimus või teema"; - -// Mark: - Polls - -"poll_edit_form_create_poll" = "Loo selline küsitlus"; -"settings_discovery_accept_terms" = "Nõustu isikutuvastusserveri tingimustega"; -"poll_timeline_not_closed_action" = "Sobib"; -"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "Palun proovi uuesti"; -"poll_timeline_not_closed_title" = "Küsitluse lõpetamine ei õnnestunud"; -"poll_timeline_vote_not_registered_action" = "Sobib"; -"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "Vabandust, aga sinu valik jäi salvestamata. Palun proovi uuesti"; -"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "Hääl ei salvestunud"; -"poll_timeline_total_final_results" = "%lu'l häälel põhinev lõpptulemus"; -"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "Ühel häälel põhinev lõpptulemus"; -"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "%lu hääletanut. Tulemuste nägemiseks osale ise ka küsitluses"; -"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "1 hääletanu. Tulemuste nägemiseks osale ise ka küsitluses"; -"poll_timeline_total_votes" = "%lu hääletanut"; -"poll_timeline_total_one_vote" = "1 hääletanu"; -"poll_timeline_total_no_votes" = "Hääletanuid ei ole"; -"poll_timeline_votes_count" = "%lu häält"; -"poll_timeline_one_vote" = "1 hääl"; -"poll_edit_form_post_failure_action" = "Sobib"; -"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "Palun proovi uuesti"; -"poll_edit_form_post_failure_title" = "Küsitluse üleslaadimine ei õnnestunud"; -"settings_labs_enabled_polls" = "Küsitlused"; -"room_event_action_end_poll" = "Lõpeta küsitlus"; -"room_event_action_remove_poll" = "Kustuta küsitlus"; -"analytics_prompt_stop" = "Lõpeta andmete jagamine"; -"analytics_prompt_yes" = "Jah, see on sobilik"; -"analytics_prompt_not_now" = "Mitte praegu"; -"analytics_prompt_point_3" = "Seadistustest saad alati määrata, et see funktsionaalsus pole kasutusel"; -/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ -"analytics_prompt_point_2" = "Meie ei jaga teavet kolmandate osapooltega"; -/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ -"analytics_prompt_point_1" = "Meie ei salvesta ega profileeri sinu kasutajakonto andmeid"; -"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "siit"; -/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */ -"analytics_prompt_terms_upgrade" = "Kõik meie tingimused leiad %@. Kas sa oled nõus?"; -"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "siit"; -/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */ -"analytics_prompt_terms_new_user" = "Meie kasutustingimused leiad %@."; -"analytics_prompt_message_upgrade" = "Sa oled varem nõustunud meiega anonüümsete andmete jagamisega. Selleks, et mõistaksime, kuidas kasutajad erinevaid seadmeid pruugivad, me loome sinu seadmetele ühise juhusliku tunnuse."; -"analytics_prompt_message_new_user" = "Võimalike vigade leidmiseks ja %@'i arendamiseks jaga meiega anonüümseid andmeid. Selleks, et mõistaksime, kuidas kasutajad erinevaid seadmeid pruugivad, me loome sinu seadmetele ühise juhusliku tunnuse."; - -// Analytics -"analytics_prompt_title" = "Aita arendada %@ rakendust"; -"settings_analytics_and_crash_data" = "Saada rakenduse vigade ja analüütika andmeid"; -"accessibility_button_label" = "nupp"; -"enable" = "Võta kasutusele"; -"location_sharing_settings_toggle_title" = "Luba asukohta jagada"; -"location_sharing_settings_header" = "Asukoha jagamine"; -"location_sharing_open_google_maps" = "Ava rakendusega Google Maps"; -"location_sharing_open_apple_maps" = "Ava rakendusega Apple Maps"; -"location_sharing_invalid_authorization_settings" = "Seadistused"; -"location_sharing_invalid_authorization_not_now" = "Mitte praegu"; -"location_sharing_invalid_authorization_error_title" = "%@ vajab asukoha määramiseks õigusi, mida saad määrata Seadistused > Asukoht valikust"; -"location_sharing_locating_user_error_title" = "%@ ei saanud asukohta tuvastada. Palun proovi hiljem uuesti."; -"location_sharing_loading_map_error_title" = "%@ ei saanud kaarti avada. Palun proovi hiljem uuesti."; -"location_sharing_share_action" = "Jaga"; -"location_sharing_close_action" = "Sulge"; - -// MARK: - Location sharing - -"location_sharing_title" = "Asukoht"; -"ok" = "Sobib"; -"settings_enable_room_message_bubbles" = "Jutumullid"; -"onboarding_splash_page_4_message" = "Element sobib ideaalselt kasutamiseks töökeskkonnas. Ta on kasutusel ka mitmetes üliturvalistes organisatsioonides."; -"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "Sõnumisuhtlus sinu tiimi või kogukonna jaoks."; -"onboarding_splash_page_3_message" = "Tagatud on andmete läbiv krüptimine ning oma telefoninumbrit ei pea sa jagama. Pole reklaame ega sinu andmete kogumist."; -"onboarding_splash_page_3_title" = "Turvaline sõnumisuhtlus."; -"onboarding_splash_page_2_message" = "Sa ise valid serveri, kus sinu vestlusi hoitakse ning sellega tagadki kontrolli oma andmete üle. Lahendus põhineb Matrix'i võrgul."; -"onboarding_splash_page_2_title" = "Sul on kontroll oma andmete üle."; -"onboarding_splash_page_1_message" = "Turvaline ja sõltumatu suhtluslahendus, mis tagab sama privaatsuse, kui omavaheline vestlus sinu kodus."; -"onboarding_splash_page_1_title" = "Vestlused, mida sa tegelikult ka omad."; -"onboarding_splash_login_button_title" = "Mul on kasutajakonto juba olemas"; - -// Onboarding -"onboarding_splash_register_button_title" = "Loo kasutajakonto"; -"poll_edit_form_poll_type_closed_description" = "Tulemusi kuvame vaid siis, kui küsitlus on lõppenud"; -"poll_edit_form_poll_type_closed" = "Suletud valikutega küsitlus"; -"poll_edit_form_poll_type_open_description" = "Osalejad näevad tulemusi peale oma valiku salvestamist"; -"poll_edit_form_poll_type_open" = "Avatud valikutega küsitlus"; -"poll_edit_form_update_failure_subtitle" = "Palun proovi uuesti"; -"poll_edit_form_update_failure_title" = "Küsitluse muutmine ei õnnestunud"; -"poll_edit_form_poll_type" = "Küsitluse tüüp"; -"location_sharing_post_failure_subtitle" = "%@ ei saanud sinu asukohta edastada. Palun proovi hiljem uuesti."; -"location_sharing_post_failure_title" = "Sinu asukoha saatmine ei õnnestunud"; -"home_context_menu_leave" = "Lahku"; -"home_context_menu_normal_priority" = "Tavalise tähtsusega"; -"home_context_menu_low_priority" = "Vähetähtis"; -"home_context_menu_unfavourite" = "Eemalda lemmikute hulgast"; -"home_context_menu_favourite" = "Lemmik"; -"home_context_menu_unmute" = "Eemalda summutamine"; -"home_context_menu_mute" = "Summuta"; -"home_context_menu_notifications" = "Teavitused"; -"home_context_menu_make_dm" = "Tõsta otsevestluste alla"; -"home_context_menu_make_room" = "Tõsta jututubade alla"; -"event_formatter_message_deleted" = "Sõnum on kustutatud"; -"settings_labs_enable_threads" = "Sõnumid jutulõngana"; -"message_from_a_thread" = "Jutulõngast"; -"threads_empty_show_all_threads" = "Näita kõiki jutulõngasid"; -"threads_empty_tip" = "Soovitus: uue jutulõnga alustamiseks klõpsi sõnumit ja vali „Jutulõng“."; -"threads_empty_info_my" = "Vasta olemasolevasse jutulõnga või uue jutulõnga alustamiseks klõpsi sõnumit ja vali „Jutulõng“."; -"threads_empty_info_all" = "Jutulõngad aitavad hoida vestlused teemakohastena ning mugavalt loetavatena."; -"threads_empty_title" = "Halda vestlusi jutulõngadena"; -"threads_action_my_threads" = "Minu jutulõngad"; -"threads_action_all_threads" = "Kõik jutulõngad"; -"threads_title" = "Jutulõngad"; -"thread_copy_link_to_thread" = "Kopeeri jutulõnga link"; - -// MARK: Threads -"room_thread_title" = "Jutulõng"; -"room_accessibility_thread_more" = "Veel"; -"room_accessibility_threads" = "Jutulõngad"; -"room_event_copy_link_info" = "Link on kopeeritud lõikelauale."; -"room_event_action_reply_in_thread" = "Jutulõng"; -"room_event_action_view_in_room" = "Vaata jututoas"; -"location_sharing_open_open_street_maps" = "Ava OpenStreetMap'is"; -"search_filter_placeholder" = "Filtreeri"; -"onboarding_use_case_existing_server_button" = "Alusta koduserveri kasutamist"; -"onboarding_use_case_existing_server_message" = "Tahad kasutada mõnda olemasolevat koduserverit?"; -"onboarding_use_case_skip_button" = "Jäta see küsimus vahele"; -/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ -"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Sa pole veel otsustanud? %@"; -"onboarding_use_case_community_messaging" = "Kogukonnad"; -"onboarding_use_case_work_messaging" = "Töökaaslased"; -"onboarding_use_case_personal_messaging" = "Perekond ja sõbrad"; -"onboarding_use_case_message" = "Me aitame sind Matrix'i võrgu kasutamisel"; -"onboarding_use_case_title" = "Kellega sa kõige rohkem vestled?"; - - -// MARK: - MatrixKit - - -"matrix" = "Matrix"; -// Login Screen -"login_create_account" = "Loo kasutajakonto:"; -"login_server_url_placeholder" = "URL (näiteks https://matrix.org)"; -"login_home_server_title" = "Koduserveri aadress:"; -"login_home_server_info" = "Sinu koduserver salvestab kõik vestlused ning kogu sinu kontoteabe"; -"login_identity_server_title" = "Isikutuvastusserveri aadress:"; -"login_password_placeholder" = "Salasõna"; -"login_optional_field" = "kui soovid"; -"login_display_name_placeholder" = "Kuvatav nimi (näiteks Kadri Maasikas)"; -"login_email_placeholder" = "E-posti aadress"; -// Settings -"settings" = "Seadistused"; -"settings_enable_inapp_notifications" = "Võta kasutusele rakenduse-sisesed teavitused"; -"settings_enable_push_notifications" = "Võta kasutusele tõuketeavitused"; -"notification_settings_room_rule_title" = "Jututuba: '%@'"; -// Devices -"device_details_title" = "Sessiooniteave\n"; -"device_details_name" = "Avalik nimi\n"; -"device_details_identifier" = "Tunnus\n"; -"device_details_last_seen" = "Viimati nähtud\n"; -"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; -"device_details_rename_prompt_title" = "Sessiooni nimi"; -"device_details_rename_prompt_message" = "Sessiooni avalik nimi on nähtav neile, kellega sa suhtled"; -"device_details_delete_prompt_title" = "Autentimine"; -"account_error_email_wrong_title" = "Vigane e-posti aadress"; -"account_error_email_wrong_description" = "See ei tundu olema e-posti aadressi moodi"; -"account_error_msisdn_wrong_title" = "Vigane telefoninumber"; -"account_error_msisdn_wrong_description" = "See ei tundu olema telefoninumbri moodi"; -"account_error_push_not_allowed" = "Teavitused ei ole lubatud"; -// Room creation -"room_creation_name_title" = "Jututoa nimi:"; -"room_member_power_level_prompt" = "Sa ei saa seda muudatust hiljem tagasi pöörata, sest annad teisele kasutajale samad õigused, mis sinul on.\nKas sa oled ikka kindel?"; -// Attachment -"attachment_size_prompt" = "Kas sa soovid faili saata:"; -"attachment_original" = "Tegelikus suuruses (%@)"; -"attachment_small" = "Väiksena (%@)"; -"attachment_medium" = "Keskmisena (%@)"; -"attachment_large" = "Suurena (%@)"; -"attachment_cancel_download" = "Kas katkestame allalaadimise?"; -"attachment_cancel_upload" = "Kas katkestame üleslaadimise?"; -"attachment_multiselection_size_prompt" = "Kas sa soovid pilte saata:"; -"attachment_multiselection_original" = "Tegelikus suuruses"; -"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "Selles failis leiduvad ühest Matrix'i kliendist eksporditud krüptovõtmed.\nKas sa soovid vaadata faili sisu või importida seal leiduvad võtmeid?"; -"attachment_e2e_keys_import" = "Impordi..."; -// Contacts -"contact_mx_users" = "Matrix'i kasutajad"; -"contact_local_contacts" = "Kohalikud kasutajad"; -// Groups -// Search -"search_no_results" = "Tulemusi ei ole"; -"search_searching" = "Otsing on pooleli..."; -// Time -"format_time_s" = "s"; -"format_time_m" = "m"; -"format_time_h" = "t"; -"format_time_d" = "p"; -// E2E import -"e2e_import_room_keys" = "Impordi jututoa krüptovõtmed"; -"error_common_message" = "Ilmnes viga. Palun proovi hiljem uuesti."; -"not_supported_yet" = "Pole veel toetatud"; -"default" = "vaikimisi"; -"public" = "Avalik"; -"resend" = "Saada uuesti"; -"redact" = "Eemalda"; -"share" = "Jaga"; -"delete" = "Kustuta"; -// actions -"action_logout" = "Logi välja"; -"create_room" = "Loo jututuba"; -"login" = "Logi sisse"; -"create_account" = "Loo konto"; -"membership_invite" = "Kutsutud"; -"num_members_one" = "%@ kasutaja"; -"num_members_other" = "%@ kasutajat"; -"kick" = "Eemalda kasutaja vestlusest"; -"unban" = "Eemalda suhtluskeeld"; -"login_error_must_start_http" = "Serveri aadressi alguses peab olema http[s]://"; -// room details dialog screen -"settings_title_notifications" = "Teavitused"; -// Notification settings screen -"notification_settings_disable_all" = "Lülita kõik teavitused välja"; -"notification_settings_enable_notifications" = "Võta teavitused kasutusele"; -"notification_settings_enable_notifications_warning" = "Kõik teavituste liigid on hetkel kõikidel seadmetel välja lülitatud."; -"login_identity_server_info" = "Matrix'i spetsifikatsioon näeb ette isikutuvastusserverite kasutamist selleks, et tuvastada mis e-posti aadress kuulub mis Matrix'i kasutajale. Hetkel pakub sellist teenust vaid https://matrix.org ."; -"login_user_id_placeholder" = "Matrixi kasutajatunnus (näiteks @kadri:toredomeen.ee või kadri)"; -"login_error_title" = "Sisselogimine ei õnnestunud"; -"login_error_no_login_flow" = "Autentimisteabe laadimine sellest koduserverist ei õnnestunud"; -"login_error_do_not_support_login_flows" = "Hetkel me ei toeta ühtegi sisselogimisloogikat, mida see koduserver kasutab"; -"login_error_registration_is_not_supported" = "Registreerimine ei ole hetkel toetatud"; -"login_error_forbidden" = "Vigane kasutajanimi või salasõna"; -"login_error_bad_json" = "Vigane JSON"; -"login_error_not_json" = "Ei sisaldanud korrektset JSON'it"; -"login_error_limit_exceeded" = "Liiga palju samaaegseid sisselogimispäringuid"; -"login_error_user_in_use" = "See kasutajanimi on juba kasutusel"; -"login_use_fallback" = "Kasuta tagavaralehte"; -"login_leave_fallback" = "Loobu"; -"login_invalid_param" = "Vigane parameeter"; -"register_error_title" = "Registreerimine ei õnnestunud"; -"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "Unustatud salasõna funktsionaalsus ei ole hetkel toetatud"; -"login_mobile_device" = "Mobiiltelefon"; -"login_tablet_device" = "Tahvelarvuti"; -"login_desktop_device" = "Töölaud"; -"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "Ressursipiir on ületatud"; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "See koduserver ületanud ühe oma ressursipiirangutest."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "See koduserver on saavutanud igakuise aktiivsete kasutajate piiri."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nJätkamaks selle teenuse kasutamist palun võta ühendust oma teenuse haldajaga."; -"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "Võta ühendust teenuse haldajaga"; -// Action -"no" = "Ei"; -"yes" = "Jah"; -"abort" = "Katkesta"; -"discard" = "Loobu"; -"dismiss" = "Loobu"; -"sign_up" = "Registreeru"; -"submit" = "Saada"; -"submit_code" = "Saada kood"; -"set_power_level" = "Määra õigused"; -"set_default_power_level" = "Lähtesta õigused"; -"set_moderator" = "Määra moderaatoriks"; -"set_admin" = "Määra peakasutajaks"; -"start_chat" = "Alusta vestlust"; -"start_voice_call" = "Algata häälkõne"; -"start_video_call" = "Algata videokõne"; -"mention" = "Maini"; -"select_account" = "Vali kasutajakonto"; -"attach_media" = "Manusta meediafail galeriist"; -"capture_media" = "Tee foto või video"; -"invite_user" = "Saada kutse Matrix'i kasutajale"; -"reset_to_default" = "Lähtesta vaikeseadeteks"; -"resend_message" = "Saada sõnum uuesti"; -"select_all" = "Vali kõik"; -"cancel_upload" = "Katkesta üleslaadimine"; -"cancel_download" = "Katkesta allalaadimine"; -"show_details" = "Näita üksikasju"; -"answer_call" = "Vasta kõnele"; -"reject_call" = "Ära võta kõnet vastu"; -"end_call" = "Lõpeta kõne"; -"ignore" = "Eira"; -"unignore" = "Lõpeta eiramine"; -// Events formatter -"notice_avatar_changed_too" = "(samuti sai avatar muudetud)"; -"notice_room_name_removed" = "%@ eemaldas jututoa nime"; -"notice_room_topic_removed" = "%@ eemaldas jututoa teema"; -"notice_event_redacted" = ""; -"notice_event_redacted_by" = " %@ poolt"; -"notice_event_redacted_reason" = " [põhjus: %@]"; -"notice_profile_change_redacted" = "%@ uuendas oma profiili %@"; -"notice_room_created" = "Kasutaja %@ lõi ja seadistas jututoa."; -"notice_room_join_rule" = "Liitumise tingimused on: %@"; -"notice_room_power_level_intro" = "Jututoa liikmete õigused on:"; -"notice_room_power_level_acting_requirement" = "Minimaalselt vajalikud õigused enne neid tegevusi on:"; -"notice_room_power_level_event_requirement" = "Sündmustega seotud minimaalselt vajalikud õigused on:"; -"notice_room_aliases" = "Jututoa aliased on: %@"; -"notice_room_related_groups" = "Selle jututoaga seotud grupid on: %@"; -"notice_encrypted_message" = "Krüptitud sõnum"; -"notice_encryption_enabled_ok" = "%@ lülitas sisse läbiva krüptimise."; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@ lülitas sisse läbiva krüptimise (tundmatu algoritm %2$@)."; -"notice_image_attachment" = "manustatud pilt"; -"notice_audio_attachment" = "manustatud helifail"; -"notice_video_attachment" = "manustatud videofail"; -"notice_location_attachment" = "manustatud asukohafail"; -"notice_file_attachment" = "manustatud fail"; -"notice_invalid_attachment" = "vigane manus"; -"notice_unsupported_attachment" = "Manus ei ole toetatud: %@"; -"notice_feedback" = "Tagasiside (id: %@): %@"; -"notice_redaction" = "%@ muutis sündmust (id: %@)"; -"notice_error_unsupported_event" = "Sündmuse tüüp ei ole toetatud"; -"notice_error_unexpected_event" = "Ootamatu sündmus"; -"notice_error_unknown_event_type" = "Tundmatu sündmuse tüüp"; -"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@muutis jututoa tulevase ajaloo loetavaks kõigile."; -"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ määras, et jututoa tulevane ajalugu on nähtav kõikidele selle liikmetele."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ määras, et jututoa tulevane ajalugu on nähtav kõikidele selle liikmetele nende kutsumise hetkest."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ määras, et jututoa tulevane ajalugu on nähtav kõikidele selle liikmetele nende liitumise hetkest."; -"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** Ei õnnestu dekrüptida: %@ **"; -"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "Sõnumi saatja sessioon ei ole selle sõnumi jaoks saatnud dekrüptimisvõtmeid."; -"notice_sticker" = "kleeps"; -"notice_in_reply_to" = "Vastuseks kasutajale"; -// room display name -"room_displayname_empty_room" = "Tühi jututuba"; -"room_displayname_two_members" = "%@ ja %@"; -"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ ja %@ muud"; -"device_details_delete_prompt_message" = "See tegevus vajab täiendavat autentimist.\nJätkamaks palun sisesta oma salasõna."; -// Encryption information -"room_event_encryption_info_title" = "Läbiva krüptimise teave\n\n"; -"room_event_encryption_info_event" = "Sündmuse teave\n"; -"room_event_encryption_info_event_user_id" = "Kasutajatunnus\n"; -"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Väidetav Ed25519 allkirja sõrmejälje võti\n"; -"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Algoritm\n"; -"room_event_encryption_info_event_session_id" = "Sessiooni tunnus\n"; -"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "Dekrüptimise viga\n"; -"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "krüptimata"; -"room_event_encryption_info_event_none" = "ei midagi"; -"room_event_encryption_info_device" = "\nSaatja sessiooni teave\n"; -"room_event_encryption_info_device_unknown" = "tundmatu sessioon\n"; -"room_event_encryption_info_device_name" = "Avalik nimi\n"; -"room_event_encryption_info_device_id" = "Tunnus\n"; -"room_event_encryption_info_device_verification" = "Verifikatsioon\n"; -"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Ed25519 sõrmejälg\n"; -"room_event_encryption_info_device_verified" = "Verifitseeritud"; -"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "EI OLE verifitseeritud"; -"room_event_encryption_info_unverify" = "Eemalda verifitseerimine"; -"room_event_encryption_verify_title" = "Verifitseeri sessioon\n\n"; -"room_event_encryption_verify_ok" = "Verifitseeri"; -// Account -"account_save_changes" = "Salvesta muutused"; -"account_error_picture_change_failed" = "Pildi muutmine ei õnnestunud"; -"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "Matrix'i sessioon pole avatud"; -"room_creation_name_placeholder" = "(näiteks HeadLõunasöögikohad)"; -"room_creation_alias_title" = "Jututoa alias:"; -"room_creation_alias_placeholder" = "(e.g. #midagi:domeen.ee)"; -"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(näiteks #midagi%@)"; -"room_creation_participants_title" = "Osalejad:"; -"room_creation_participants_placeholder" = "(näiteks @kadri:koduserver1; @peeter:koduserver2...)"; -// Room -"room_please_select" = "Palun vali jututuba"; -"room_error_join_failed_title" = "Jututoaga liitumine ei õnnestunud"; -"room_error_join_failed_empty_room" = "Hetkel ei ole võimalik liituda tühja jututoaga."; -"room_error_timeline_event_not_found_title" = "Asukoha laadimine ajajoonel ei õnnestunud"; -"room_error_timeline_event_not_found" = "Rakendus üritas laadida teatud hetke selle jututoa ajajoonelt, kuid ei suutnud seda leida"; -"room_left" = "Sa lahkusid jututoast"; -"room_no_power_to_create_conference_call" = "Konverentsikõne alustamiseks selles jututoas on sul vaja õigusi"; -"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "Konverentsikõned ei ole krüptitud jututubades toetatud"; -// Reply to message -"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "saatis pildi."; -"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "saatis video."; -"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "saatis helifaili."; -"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "saatis faili."; -"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "Vastuseks kasutajale"; -// Room members -"room_member_ignore_prompt" = "Kas sa oled kindel, et soovid peita kõik sõnumid selle kasutaja eest?"; -"e2e_import" = "Impordi"; -"e2e_passphrase_enter" = "Sisesta paroolifraas"; -// E2E export -"e2e_export_room_keys" = "Ekspordi jututoa võtmed"; -"e2e_export_prompt" = "Selle toiminguga on sul võimalik saabunud krüptitud sõnumite võtmed eksportida sinu kontrollitavasse kohalikku faili. Seetõttu on sul tulevikus võimalik importida need võtmed mõnda teise Matrix'i klienti ning seeläbi muuta saabunud krüptitud sõnumid ka seal loetavaks.\nKes iganes saab kätte selle võtmefaili, saab ka dekrüptida kõiki sinu krüptitud sõnumeid, seega palun hoia teda turvaliselt."; -"e2e_export" = "Ekspordi"; -"e2e_passphrase_confirm" = "Sisesta paroolifraas veel üks kord"; -"e2e_passphrase_empty" = "Paroolifraas ei tohi olla tühi"; -"e2e_passphrase_not_match" = "Paroolifraasid ei klapi omavahel"; -"e2e_passphrase_create" = "Loo paroolifraas"; -// Others -"user_id_title" = "Kasutajatunnus:"; -"offline" = "võrgust väljas"; -"unsent" = "Saatmata"; -"error" = "Viga"; -"private" = "Privaatne"; -"power_level" = "Õiguste tase"; -"network_error_not_reachable" = "Palun kontrolli oma võrguühendust"; -"user_id_placeholder" = "näiteks @kati:mingidomeen.com"; -"ssl_homeserver_url" = "Koduserveri aadress: %@"; -// Permissions -"camera_access_not_granted_for_call" = "Videokõned vajavad ligipääsu kaamerale, kuid %@'l pole selleks õigusi"; -"microphone_access_not_granted_for_call" = "Kõned vajavad ligipääsu mikrofonile, kuid %@'l pole selleks õigusi"; -"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "Kasutajate leidmine"; -// Country picker -"country_picker_title" = "Vali riik"; -// Language picker -"language_picker_title" = "Vali keel"; -"language_picker_default_language" = "Vaikimisi (%@)"; -"notice_room_invite" = "%@ saatis kutse kasutajale %@"; -"notice_room_third_party_invite" = "%@ saatis kasutajale %@ kutse jututoaga liitumiseks"; -"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@ võttis vastu kutse %@ nimel"; -"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ võttis tagasi jututoaga liitumise kutse kasutajalt %@"; -"notice_room_join" = "%@ liitus"; -"notice_room_leave" = "%@ lahkus"; -"notice_room_reject" = "%@ lükkas tagasi kutse"; -"notice_room_kick" = "%@ eemaldas kasutaja %@"; -"notice_room_unban" = "%@ taastas %@ ligipääsu"; -"notice_room_ban" = "%@ keelas %@ ligipääsu"; -"notice_room_withdraw" = "%@ võttis tagasi kutse kasutajale %@"; -"notice_room_reason" = ". Põhjus: %@"; -"notice_avatar_url_changed" = "%@ muutis oma tunnuspilti"; -"notice_display_name_set" = "%@ määras oma kuvatavaks nimeks %@"; -"notice_display_name_changed_from" = "%@ muutis senise kuvatava nime %@ uueks nimeks %@"; -"notice_display_name_removed" = "%@ eemaldas oma kuvatava nime"; -"notice_topic_changed" = "%@ muutis uueks teemaks „%@“."; -"notice_room_name_changed" = "%@ muutis jututoa uueks nimeks %@."; -"notice_placed_voice_call" = "%@ alustas häälkõnet"; -"notice_placed_video_call" = "%@ alustas videokõnet"; -"notice_answered_video_call" = "%@ vastas kõnele"; -"notice_ended_video_call" = "%@ lõpetas kõne"; -"notice_conference_call_request" = "%@ saatis VoIP rühmakõne kutse"; -"notice_conference_call_started" = "VoIP rühmakõne algas"; -"notice_conference_call_finished" = "VoIP rühmakõne lõppes"; -// Notice Events with "You" -"notice_room_invite_by_you" = "Sina kutsusid kasutajat %@"; -"notice_room_invite_you" = "%@ kutsus sind"; -"notice_room_third_party_invite_by_you" = "Sina saatsid kasutajale %@ kutse jututoaga liitumiseks"; -"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "Sina võtsid vastu kutse %@ nimel"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Sina võtsid tagasi jututoaga liitumise kutse kasutajalt %@"; -"notice_room_join_by_you" = "Sina liitusid"; -"notice_room_leave_by_you" = "Sina lahkusid"; -"notice_room_reject_by_you" = "Sa lükkasid kutse tagasi"; -"notice_room_kick_by_you" = "Sina eemaldasid kasutaja %@"; -"notice_room_unban_by_you" = "Sina taastasid %@ ligipääsu"; -"notice_room_ban_by_you" = "Sina keelasid %@ ligipääsu"; -"notice_room_withdraw_by_you" = "Sina võtsid tagasi %@ kutse"; -"notice_avatar_url_changed_by_you" = "Sa muutsid oma tunnuspilti"; -"notice_display_name_set_by_you" = "Sina määrasid oma kuvatavaks nimeks %@"; -"notice_display_name_changed_from_by_you" = "Sina muutsid senise kuvatava nime %@ uueks nimeks %@"; -"notice_display_name_removed_by_you" = "Sa eemaldasid oma kuvatava nime"; -"notice_topic_changed_by_you" = "Sa muutsid uueks teemaks „%@“."; -"notice_room_name_changed_by_you" = "Sa muutsid jututoa uueks nimeks %@."; -"notice_placed_voice_call_by_you" = "Sa alustasid häälkõnet"; -"notice_placed_video_call_by_you" = "Sa alustasid videokõnet"; -"notice_answered_video_call_by_you" = "Sa vastasid kõnele"; -"notice_ended_video_call_by_you" = "Sa lõpetasid kõne"; -"notice_conference_call_request_by_you" = "Sa algatasid VoIP rühmakõne"; -"notice_room_name_removed_by_you" = "Sa eemaldasid jututoa nime"; -"notice_room_topic_removed_by_you" = "Sa eemaldasid teema"; -"notice_event_redacted_by_you" = " sinu poolt"; -"notice_profile_change_redacted_by_you" = "Sa uuendasid oma profiili %@"; -"notice_room_created_by_you" = "Sa lõid ja seadistasid jututoa."; -"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "Sa lülitasid sisse läbiva krüptimise."; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "Sa lülitasid sisse läbiva krüptimise (kasutusel on tundmatu algoritm %@)."; -"notice_redaction_by_you" = "Sa muutsid sündmust: (id: %@)"; -"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "Sa muutsid jututoa tulevase ajaloo loetavaks kõigile."; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "Sina tegid jututoa tulevase ajaloo loetavaks kõikidele jututoa liikmetele."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "Sina muutsid jututoa tulevase ajaloo loetavaks kõikidele jututoa liikmetele sellest hetkest, kui nad on kutse saanud."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "Sina muutsid jututoa tulevase ajaloo loetavaks kõikidele jututoa liikmetele sellest hetkest, kui nad liitusid jututoaga."; -// button names -"send" = "Saada"; -"copy_button_name" = "Kopeeri"; -"membership_leave" = "Lahkus"; -"ban" = "Keela ligipääs"; -"message_unsaved_changes" = "Osa muudatusi on salvestamata. Lahkudes need kaovad."; -// Login Screen -"login_error_already_logged_in" = "Sa oled juba sisse loginud"; -// contacts list screen -"invitation_message" = "Ma soovin sinuga vestelda Matrix'i võrgu vahendusel. Lisateavet leiad veebisaidist https://matrix.org/ ."; -// Settings screen -"settings_title_config" = "Seadistused"; -"notification_settings_always_notify" = "Teavita alati"; -"notification_settings_never_notify" = "Ära teavita iialgi"; -"notification_settings_word_to_match" = "vastendatav sõna"; -"notification_settings_highlight" = "Tõsta esile"; -"notification_settings_custom_sound" = "Kohandatud heli"; -"notification_settings_per_room_notifications" = "Jututoa-kohased teavitused"; -"notification_settings_per_sender_notifications" = "Saatjakohased teavitused"; -"notification_settings_sender_hint" = "@kasutaja:domeen.ee"; -"notification_settings_select_room" = "Vali jututuba"; -"notification_settings_other_alerts" = "Muud hoiatused"; -"notification_settings_contain_my_user_name" = "Teavita mind helimärguandega sõnumitest, mis sisaldavad minu kasutajanime"; -"notification_settings_contain_my_display_name" = "Teavita mind helimärguandega sõnumitest, mis sisaldavad minu kuvatavat nime"; -"notification_settings_just_sent_to_me" = "Teavita mind helimärguandega sõnumitest, mis on saadetud vaid mulle"; -"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "Teavita mind, kui ma olen saanud kutse uude jututuppa"; -"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "Teavita mind, kui teised kasutajad liituvad jututoaga või lahkuvad sealt"; -"notification_settings_receive_a_call" = "Teavita mind, kui mulle tuleb kõne"; -"notification_settings_suppress_from_bots" = "Ära luba teavitusi robototelt"; -"notification_settings_by_default" = "Vaikimisi..."; -"notification_settings_notify_all_other" = "Teavita mind kõikide muude sõnumite ja jututubade puhul"; -// gcm section -// call string -"call_waiting" = "Ootan..."; -"call_connecting" = "Kõne on ühendamisel…"; -"call_ended" = "Kõne lõppes"; -"call_ring" = "Helistan..."; -"incoming_video_call" = "Saabuv videokõne"; -"incoming_voice_call" = "Saabuv häälkõne"; -"call_invite_expired" = "Kõnekutse aegus"; -// unrecognized SSL certificate -"ssl_trust" = "Usalda"; -"ssl_logout_account" = "Logi välja"; -"ssl_remain_offline" = "Eira"; -"ssl_fingerprint_hash" = "Sõrmejälg (%@):"; -"login_email_info" = "Lisades oma e-posti aadressi saad võimaldada teistel Matrix'i kasutajatel sind lihtsamini leida ning annad endale lisavõimaluse salasõna muutmiseks, kui seda tulevikus vaja peaks olema."; -"login_prompt_email_token" = "Palun sisesta oma e-posti aadressi registeerimiskirjas näidatud tunnusluba:"; -"login_error_unknown_token" = "Sisestatud tunnusluba ei ole õige"; -"login_error_login_email_not_yet" = "E-posti teel saadetud linki pole veel klõpsitud"; -"settings_enter_validation_token_for" = "Sisesta %@ tuvastamise tunnusluba:"; -"room_event_encryption_info_verify" = "Verifitseeri..."; -"account_link_email" = "Seotud e-posti aadress"; -"account_linked_emails" = "Seotud e-posti aadressid"; -"account_email_validation_title" = "Verifikatsioon on ootel"; -"account_email_validation_message" = "Palun vaata oma e-kirju ning klõpsi meie saadetud kirjas leiduvat linki. Kui see on tehtud, siis vajuta Jätka-nuppu."; -"account_email_validation_error" = "E-posti aadressi õigsust pole veel õnnestunud kontrollida. Palun vaata oma e-kirju ning klõpsi meie saadetud kirjas leiduvat linki. Kui see on tehtud, siis vajuta Jätka-nuppu"; -"account_msisdn_validation_title" = "Verifikatsioon on ootel"; -"account_msisdn_validation_message" = "Me oleme SMS'iga saatnud aktiveerimiskoodi. Palun sisesta see kood siia."; -"account_msisdn_validation_error" = "Telefoninumbri verifitseerimine ei õnnestunud."; -"account_error_display_name_change_failed" = "Kuvatava nime muutmine ei õnnestunud"; -"room_error_name_edition_not_authorized" = "Sinul pole õigusi selle jututoa nime muutmiseks"; -"room_error_topic_edition_not_authorized" = "Sinul pole õigusi selle jututoa teema muutmiseks"; -"room_error_cannot_load_timeline" = "Ajajoone laadimine ei õnnestunud"; -"e2e_import_prompt" = "Selle toiminguga saad importida krüptimisvõtmed, mis sa viimati olid teisest Matrix'i kliendist eksportinud. Seejärel on võimalik dekrüptida ka siin kõik need samad sõnumid, mida see teine klient suutis dekrüptida.\nSee ekspordifail on krüptitud paroolifraasiga. Faili dekrüptimiseks sisesta siia paroolifraas."; -"local_contacts_access_discovery_warning" = "Selleks, et leida Matrixi võrgu kasutajaid, võib %@ saata sinu aadressiraamatus leiduvad e-posti aadressid ja telefoninumbrid sinu valitud Matrixi isikutuvastusserverile. Kui server seda toetab, siis andmed muudetakse enne saatmist räsideks - täpsema teabe leiad oma isikutuvastusserveri privaatsuspoliitikast."; -"membership_ban" = "Suhtluskeeld"; -"notification_settings_per_word_notifications" = "Sõnadega seotud teavitused"; -"ssl_could_not_verify" = "Serveri õigsust ei olnud võimalik kontrollida."; -"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Curve25519 identiteedi võti\n"; -"room_event_encryption_info_device_blocked" = "Mustas nimekirjas"; -"room_event_encryption_info_block" = "Lisa musta nimekirja"; -"room_event_encryption_info_unblock" = "Eemalda mustast nimekirjast"; -"room_event_encryption_verify_message" = "Tegemaks kindlaks, et seda sessiooni võid usaldada, palun kohtu tema omanikuga mõnel muul viisil (näiteks isiklikult või telefonikõne vahendusel) ning küsi, kas võtmed, mida ta näeb oma kasutajaseadistustes kattuvad alljärgnevaga:\n\n\tSessioni nimi: %@\n\tSessioni tunnus: %@\n\tSessioni võti: %@\n\nKui andmed kattuvad, siis vajuta järgnevat verifitseerimise nuppu. Kui ei kattu, siis tõenäoliselt keegi võõras suudab seda teist sessiooni kontrollida ning sa ilmselt eelistaks lisada teda musta nimekirja.\n\nTulevikus see verifitseerimise toiming võib minna veelgi nutikamaks."; -"local_contacts_access_not_granted" = "Kasutajate leidmine sinu kohaliku aadressiraamatu alusel eeldab talle ligipääsu, kuid %@'l puuduvad selleks õigused"; -"notification_settings_global_info" = "Teavituste seadistused salvestatakse serverisse koos sinu konto muude andmetega ning neid jagatakse kõikide klientrakendustega, kes sellist võimalust toetavad (sh töölauateavitused).\n\nReegleid rakendatakse järjekorras ning esimene vastavus määrab ka tulemuse.\nSeega: sõnakohased teavitused on olulisemad, kui jututoa-kohased teavitused ning need omakorda olulisemad kui saatjakohased teavitused.\nMitme sarnase reegli puhul kehtib põhimõte, et esimene loendi alusel leitud vaste on määrav."; -"notification_settings_per_word_info" = "Sõnade otsing ei ole tõstutundlik ning võib kasutada asendusteks * metamärki. Näiteks:\n- midagi alusel otsitakse kõiki sõnu „midagi“ (eraldajaks kirjavahemärgi, tühikud või rea algus ja lõpp);\n- midagi* alusel otsitakse kõiki sõnu mille alguses on „midagi“;\n- *midagi* otsib mis iganes sõnu, kus leidub järjest 6 tähte „midagi“."; -"ssl_cert_not_trust" = "See võib tähendada, et keegi on suuteline pahatahtlikult sinu veebiliiklust pealtkuulama või sinu telefon ei usalda serveri kasutatavat sertifikaati."; -"ssl_cert_new_account_expl" = "Kui serveri haldaja on sind teavitanud, et nii võib juhtuda, siis kontrolli, et sertifikaadi sõrmejälg vastab sellele, mille haldaja sulle on andnud."; -"ssl_unexpected_existing_expl" = "Võrreldes selle sertifikaadiga, mida sinu nutiseade seni usaldas, on praegune sertifikaat muutunud. See on VÄGA EBATAVALINE. Me soovitame, et ÄRA NÕUSTU selle uue sertifikaadiga."; -"ssl_expected_existing_expl" = "Senise usaldusväärse sertifikaadi asemel kasutab server nüüd mitteusaldusväärset sertifikaati. See võib tähendada et haldaja on seda serveris muutnud. Et võrrelda viimase kehtiva sertifikaadi sõrmejälge, palun võta haldajaga ühendust."; -"ssl_only_accept" = "NÕUSTU sertifikaadiga vaid siis, kui serveri haldaja antud sõrmejälg klapib sellega, mida sa hetkel siin näed."; -// New -"notice_room_join_rule_invite" = "%@ määras, et jututuppa pääseb vaid kutsega."; -"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "Sina määrasid, et jututuppa pääseb vaid kutsega."; -"notice_room_join_rule_public" = "%@ muutis jututoa avalikuks."; -"notice_room_join_rule_public_by_you" = "Sa muutsid jututoa avalikuks."; -"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@ eemaldas jututoa nime"; -"notice_room_created_for_dm" = "%@ liitus."; -"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@ määras, et jututuppa pääseb vaid kutsega."; -"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "Sina määrasid, et jututuppa pääseb vaid kutsega."; -"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@ muutis jututoa avalikuks."; -"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "Sa muutsid jututoa avalikuks."; -"notice_room_power_level_intro_for_dm" = "Jututoa liikmete õigused on:"; -"notice_room_aliases_for_dm" = "Jututoa aliased on: %@"; -"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@ määras, et jututoa tulevane ajalugu on nähtav kõikidele selle liikmetele."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "%@ määras, et jututoa tulevane ajalugu on nähtav kõikidele selle liikmetele liitumiskutse saatmise hetkest."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "%@ määras, et jututoa tulevane ajalugu on nähtav kõikidele selle liikmetele nende liitumise hetkest."; -"room_left_for_dm" = "Sina lahkusid"; -"notice_room_third_party_invite_for_dm" = "%@ saatis kutse kasutajale %@"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm" = "%@ võttis tagasi kasutaja %@ kutse"; -"notice_room_name_changed_for_dm" = "%@ muutis jututoa uueks nimeks %@."; -"notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm" = "Sina kutsusid kasutajat %@"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "Sina võtsid tagasi kasutaja %@ kutse"; -"notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "Sa muutsid jututoa uueks nimeks %@."; -"notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "Sa eemaldasid jututoa nime"; -"notice_room_created_by_you_for_dm" = "Sina liitusid."; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "Sina tegid jututoa tulevase ajaloo loetavaks kõikidele jututoa liikmetele."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "Sina määrasid, et jututoa tulevane ajalugu on nähtav kõikidele selle liikmetele liitumiskutse saatmise hetkest."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "Sina määrasid, et jututoa tulevane ajalugu on nähtav kõikidele selle liikmetele nende liitumise hetkest."; -"call_more_actions_dialpad" = "Numbriklahvistik"; -"call_more_actions_transfer" = "Suuna kõne edasi"; -"call_more_actions_audio_use_device" = "Kasuta seadme kõlarit"; -"call_more_actions_audio_use_headset" = "Kasuta kõrvaklappe"; -"call_more_actions_change_audio_device" = "Muuda heliseadet"; -"call_more_actions_unhold" = "Jätka"; -"call_more_actions_hold" = "Pane ootele"; -"call_holded" = "Sina panid kõne ootele"; -"call_remote_holded" = "%@ pani kõne ootele"; -"notice_declined_video_call_by_you" = "Sina keeldusid kõnest"; -"notice_declined_video_call" = "%@ keeldus kõnest"; -"resume_call" = "Jätka"; -"call_consulting_with_user" = "Pean nõu kasutajaga %@"; -"call_transfer_to_user" = "Suunan kõne kasutajale %@"; -"call_video_with_user" = "Videokõne kasutajaga %@"; -"call_voice_with_user" = "Häälkõne kasutajaga %@"; -"call_ringing" = "Helistan…"; -"e2e_passphrase_too_short" = "Salafraas on liiga lühike (pikkus peaks olema vähemalt %d tähemärki)"; -"microphone_access_not_granted_for_voice_message" = "Häälsõnumite salvestamiseks on vajalik ligipääs mikrofonile, kuid %@'l pole selleks õigusi"; -"message_reply_to_sender_sent_a_voice_message" = "saatis häälsõnumi."; -"attachment_large_with_resolution" = "Suurena %@ (~%@)"; -"attachment_medium_with_resolution" = "Keskmisena %@ (~%@)"; -"attachment_small_with_resolution" = "Väiksena %@ (~%@)"; -"attachment_size_prompt_message" = "Seadistustest saad määrata, et see funktsionaalsus pole kasutusel."; -"attachment_size_prompt_title" = "Saatmiseks kinnita meedia suurus"; -"room_displayname_all_other_members_left" = "%@ (lahkus(id))"; -"attachment_unsupported_preview_message" = "See failitüüp ei ole toetatud."; -"attachment_unsupported_preview_title" = "Eelvaate kuvamine ei õnnestu"; -"message_reply_to_sender_sent_their_location" = "on jaganud oma asukohta."; -"home_syncing" = "Sünkroniseerimine"; -"room_participants_leave_success" = "Sa oled jututoast lahkunud"; -"room_participants_leave_processing" = "Lahkumine"; -"notice_error_unformattable_event" = "** Sõnumi töötlemine ei õnnestu. Palun anna meile sellest veast teada"; -"settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name" = "Sõnumite ajaloos leiduvate kasutajate puhul näita viimati kasutatud tunnuspilti ning nime"; -"ignore_user" = "Eira kasutajat"; -"location_sharing_pin_drop_share_title" = "Jaga seda asukohta"; -"location_sharing_static_share_title" = "Jaga minu praegust asukohta"; -"live_location_sharing_banner_stop" = "Lõpeta asukoha jagamine"; -"live_location_sharing_banner_title" = "Reaalajas asukoha jagamine on kasutusel"; - -// MARK: Live location sharing - -"location_sharing_live_share_title" = "Jaga asukohta reaalajas"; -"side_menu_coach_message" = "Kõikide jututubade nägemiseks viipa paremale või klõpsi"; -"spaces_add_room_missing_permission_message" = "Sul pole õigusi siia kogukonda lisada jututubasid."; -"spaces_creation_in_one_space" = "1's kogukonnas"; -"spaces_creation_in_many_spaces" = "%@ kogukonnas"; -"spaces_creation_in_spacename_plus_many" = "%@ ja veel %@'s kogukonnas"; -"spaces_creation_in_spacename_plus_one" = "%@ ja veel 1's kogukonnas"; -"spaces_creation_in_spacename" = "%@ kogukonnas"; -"spaces_creation_post_process_inviting_users" = "Kutsun kasutajaid %@ kogukonda"; -"spaces_creation_post_process_adding_rooms" = "%@ jututubade lisamine"; -"spaces_creation_post_process_creating_room" = "%@ loomine"; -"spaces_creation_post_process_uploading_avatar" = "Profiilipildi ehk avatari üleslaadimine"; -"spaces_creation_post_process_creating_space_task" = "%@ loomine"; -"spaces_creation_post_process_creating_space" = "Loon kogukonda"; -"spaces_creation_invite_by_username_message" = "Sa saad neile ka hiljem kutse saata."; -"spaces_creation_invite_by_username_title" = "Kutsu oma kaasteelisi"; -"spaces_creation_invite_by_username" = "Kutsu kasutajanime alusel"; -"spaces_creation_add_rooms_message" = "Kuna see kogukond on vaid sinu jaoks, siis keegi teine ei saa sellest hetkel teada. Küll aga saad hiljem huvilisi lisada."; -"spaces_creation_add_rooms_title" = "Mida sa soovid lisada?"; -"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_detail" = "Privaatne kogukond sinu ja sinu kaasteeliste jaoks"; -"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_title" = "Mina ja minu kaasteelised"; -"spaces_creation_sharing_type_just_me_detail" = "Privaatne kogukond jututubade koondamiseks"; -"spaces_creation_sharing_type_just_me_title" = "Vaid mina"; -"spaces_creation_sharing_type_message" = "Kontrolli, et vajalikel inimestel oleks ligipääs %@ kogukonda Sa võid seda hiljem muuta."; -"spaces_creation_sharing_type_title" = "Kellega sa koos töötad?"; -"spaces_creation_email_invites_email_title" = "E-posti aadress"; -"spaces_creation_email_invites_message" = "Sa saad neile ka hiljem kutse saata."; -"spaces_creation_email_invites_title" = "Kutsu oma kaasteelisi"; -"spaces_creation_new_rooms_support" = "Kasutajatugi"; -"spaces_creation_new_rooms_random" = "Juhuslik"; -"spaces_creation_new_rooms_general" = "Üldist"; -"spaces_creation_new_rooms_room_name_title" = "Jututoa nimi"; -"spaces_creation_new_rooms_message" = "Loome siis igaühe jaoks oma jututoa."; -"spaces_creation_new_rooms_title" = "Mis teemal te kavatsete suhelda?"; -"spaces_creation_cancel_message" = "Sinu senitehtud muudatused jäävad salvestamata."; -"spaces_creation_cancel_title" = "Kas jätame kogukonna loomise pooleli?"; -"spaces_creation_private_space_title" = "Sinu privaatne kogukond"; -"spaces_creation_public_space_title" = "Sinu avalik kogukond"; -"spaces_creation_address_already_exists" = "%@\nselline nimi on juba olemas"; -"spaces_creation_address_invalid_characters" = "%@\nsiin leidub valesid tähemärke"; -"spaces_creation_address_default_message" = "Sinu kogukond on nähtav siin\n%@"; -"spaces_creation_empty_room_name_error" = "Nimi on nõutav"; -"spaces_creation_address" = "Aadress"; -"spaces_creation_settings_message" = "Eristumiseks palun lisa natuke teavet. Sa saad seda hiljem muuta ja täiendada."; -"spaces_creation_footer" = "Sa võid seda hiljem muuta"; -"spaces_creation_visibility_message" = "Olemasoleva kogukonnaga liitumiseks vajad sa kutset."; -"spaces_creation_visibility_title" = "Missugust kogukonda sooviksid sa luua?"; - -// Mark: - Space Creation - -"spaces_creation_hint" = "Kogukonnad on uus viis jututubade ja inimeste ühendamiseks."; -"space_settings_current_address_message" = "Sinu kogukond on nähtav siin\n%@"; -"space_settings_update_failed_message" = "Kogukonna seadistuste muutmine ei õnnestunud. Kas proovime uuesti?"; -"space_settings_access_section" = "Kes pääsevad ligi siia kogukonda?"; -"space_topic" = "Kirjeldus"; -"space_public_join_rule_detail" = "Avaliku ligipääsuga kogukond"; -"spaces_add_space" = "Lisa kogukond"; -"spaces_add_room" = "Lisa jututuba"; -"spaces_invite_people" = "Kutsu teisi kasutajaid"; -"space_private_join_rule_detail" = "Liitumine vaid kutse alusel, sobib sulle ja sinu lähematele kaaslastele"; -"spaces_explore_rooms_one_room" = "1 jututuba"; -"spaces_explore_rooms_room_number" = "%@ jututuba"; -"spaces_create_space_title" = "Loo kogukond"; -"spaces_add_space_title" = "Loo kogukond"; -"space_invite_not_enough_permission" = "Sul pole õigusi siia kogukonda osalejate kutsumiseks"; -"room_invite_not_enough_permission" = "Sul pole õigusi siia jututuppa osalejate kutsumiseks"; -"room_invite_to_room_option_detail" = "Nad ei saa osalema %@ jututoas."; -"room_invite_to_room_option_title" = "Vaid selle jututoaga"; -"room_invite_to_space_option_detail" = "Huvilised saavad uurida %@ kogukonda, kuid ei saa %@ kogukonnaga liituda."; -"share_invite_link_space_text" = "Hei, liitu selle kogukonnaga - %@"; -"share_invite_link_room_text" = "Hei, liitu selle jututoaga - %@"; - -// MARK: - Share invite link - -"share_invite_link_action" = "Jaga kutse linki"; -"create_room_processing" = "Loon jututuba"; -"create_room_suggest_room_footer" = "Soovitatavaid jututube tutvustatakse kogukonnas kui sellised, millega liitumine oleks hea mõte."; -"create_room_suggest_room" = "Soovita kogukonna liikmetele"; -"create_room_show_in_directory_footer" = "See aitab kasutajatel jututuba leida ja sellega liituda."; -"create_room_promotion_header" = "REKLAAM"; -"create_room_section_footer_type_restricted" = "Kõik kogukonna liikmed saavad leida ja liituda."; -"create_room_section_footer_type_private" = "Jututuba saab leida ja sellega liituda vaid kutsete alusel."; -"create_room_type_restricted" = "Kogukonna liikmed"; -"call_jitsi_unable_to_start" = "Rühmakõne alustamine ei õnnestunud"; -"room_suggestion_settings_screen_message" = "Soovitatavaid jututube tutvustatakse kogukonnas kui sellised, millega liitumine oleks hea mõte."; -"room_suggestion_settings_screen_title" = "Lisa jututuba kogukonnas soovitatavate hulka"; - -// Room suggestion Settings -"room_suggestion_settings_screen_nav_title" = "Soovita jututuba"; -"room_access_space_chooser_other_spaces_section_info" = "Ilmselt on tegemist millegagi, kus %@ haldajad veel osalevad."; -"room_access_space_chooser_other_spaces_section" = "Muud kogukonnad või jututoad"; -"room_access_space_chooser_known_spaces_section" = "Sulle teadaolevad kogukonnad, milles leidub %@"; -"room_access_settings_screen_setting_room_access" = "Seadistame ligipääsu jututuppa"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading" = "Uuendan jututoa versiooni"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button" = "Uuenda"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch" = "Kutsu huvilisi automaatselt uude jututuppa"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_title" = "Uuendan jututoa versiooni"; -"room_access_settings_screen_public_message" = "Kõik saavad jututuba leida ja sellega liituda."; -"room_access_settings_screen_edit_spaces" = "Muuda kogukondi"; -"room_access_settings_screen_upgrade_required" = "Vajalik on uuendus"; -"room_access_settings_screen_restricted_message" = "Kõik kogukonna liikmed saavad leida ja liituda.\nJärgmisena pead valima lubatavad kogukonnad."; -"room_access_settings_screen_private_message" = "Leidmine ja liitumine toimub vaid kutse alusel."; -"room_access_settings_screen_message" = "Vali kes saavad %@ jututuba leida ja võivad temaga liituda."; -"room_access_settings_screen_title" = "Kes pääsevad ligi siia jututuppa?"; - -// Room Access Settings -"room_access_settings_screen_nav_title" = "Ligipääs jututuppa"; -"room_details_promote_room_suggest_title" = "Soovita kogukonna liikmetele"; -"room_details_promote_room_title" = "Reklaami jututuba"; -"threads_notice_information" = "Kõik testperioodil loodud jutulõngad kuvatakse tavaliste vastustena.

Kuna jutulõngad on nüüd osa Matrix'i spetsifikatsioonist, siis see on ühekordne muudatus."; -"room_details_access_row_title" = "Ligipääs"; -"settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors" = "Automaatselt teata dekrüptimise vigadest"; -"room_preview_decline_invitation_options" = "Kas sa soovid keelduda kutsest või eirata kasutajat?"; -"threads_beta_cancel" = "Mitte praegu"; -"threads_beta_enable" = "Proovi nüüd"; -"threads_beta_information_link" = "Lisateave"; -"threads_beta_information" = "Halda vestlusi jutulõngadena.\n\nJutulõngad aitavad hoida vestlused teemakohastena ning mugavalt loetavatena. "; -"threads_beta_title" = "Jutulõngad"; -"threads_notice_done" = "Selge lugu"; -"threads_notice_title" = "Jutulõngad ei ole enam katsetusjärgus! 🎉"; -"room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Kas sa oled kindel, et soovid kutsuda %@ %@ jututuppa?"; -"onboarding_celebration_button" = "Alustame nüüd"; -"onboarding_celebration_message" = "Seadistusest saad alati oma profiili muuta"; -"onboarding_celebration_title" = "Tundub õige!"; -"onboarding_avatar_accessibility_label" = "Profiilipilt"; -"onboarding_avatar_message" = "On aeg lisada oma nime juurde sobilik pilt"; -"onboarding_avatar_title" = "Lisa profiilipilt"; -"onboarding_display_name_max_length" = "Sinu kuvatav nimi peab olema lühem, kui 256 tähemärki"; -"onboarding_display_name_hint" = "Sa võid seda hiljem muuta"; -"onboarding_display_name_placeholder" = "Kuvatav nimi"; -"onboarding_display_name_message" = "Seda näidatakse sõnumite saatmisel."; -"onboarding_display_name_title" = "Vali kuvatav nimi"; -"onboarding_personalization_skip" = "Jäta see samm vahele"; -"onboarding_personalization_save" = "Salvesta ja jätka"; -"onboarding_congratulations_home_button" = "Mine avalehele"; -"onboarding_congratulations_personalize_button" = "Isikupärasta oma profiili"; -/* The placeholder string contains the user's matrix ID */ -"onboarding_congratulations_message" = "Sinu kasutajakonto %@ on nüüd olemas"; -"onboarding_congratulations_title" = "Õnnitlused!"; -"saving" = "Salvestame"; - -// Activities -"loading" = "Laadime"; -"edit" = "Muuda"; -"suggest" = "Soovita"; -"add" = "Lisa"; -"existing" = "Olemasolev"; -"new_word" = "Uus"; -"stop" = "Peata"; -"joining" = "Liitun"; - -// Mark: - Room invite - -"room_invite_to_space_option_title" = "Kasutajale %@"; -"location_sharing_live_list_item_last_update" = "Uuendamise välp: %@"; -"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Peata"; -"location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Sina"; -"location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Viimase uuendamise aeg pole teada"; -"location_sharing_live_list_item_sharing_expired" = "Asukoha jagamine aegus"; -"location_sharing_live_list_item_time_left" = "kuvamisaega jäänud %@s"; -"location_sharing_live_viewer_title" = "Asukoht"; -"location_sharing_live_map_callout_title" = "Jaga asukohta"; -"create_room_section_footer_type_public" = "Jututuba saavad leida ja sellega liituda vaid need, kellel on kutse. See puudutab ka neid, kes pole kogukonna liikmed."; -"version_check_banner_subtitle_deprecated" = "Me oleme lõpetanud selle rakenduse (%@) toe IOS'i versioonis %@. Kui soovid kasutada%@'i kõiki võimalusi, siis palun uuenda oma iOS'i versiooni."; -"version_check_banner_subtitle_supported" = "Me üsna varsti lõpetame selle rakenduse (%@) toe IOS'i versioonis %@. Kui soovid kasutada %@'i kõiki võimalusi, siis palun uuenda oma iOS'i versiooni."; -"space_beta_announce_information" = "Kogukonnad on uus viis inimeste ja jututubade sidumiseks. Neid veel ei saa iOS'is kasutada, kuid nad on olemas Element'i veebirakenduses ja töölauarakenduses."; -"space_feature_unavailable_subtitle" = "Kogukondi ei saa iOS'is kasutada, kuid nad on olemas Element'i veebirakenduses ja töölauarakenduses"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_note" = "Palun arvesta, et uuendusega tehakse jututoast uus variant. Kõik senised sõnumid jäävad sellesse jututuppa arhiveeritud olekus."; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "Kõik hõlmava kogukonna liikmed saavad antud jututuba leida ja sellega liituda - sa ei pea kedagi ükshaaval kutsuma. Neid jututoa seadistusi saad igal hetkel muuta."; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message" = "Kõik %@ jututoa liikmed saavad antud jututuba leida ja sellega liituda - sa ei pea kedagi ükshaaval kutsuma. Neid jututoa seadistusi saad igal hetkel muuta."; -"settings_presence_offline_mode_description" = "Kui see valik on kasutusel, siis sa alati oled teiste jaoks võrgust väljas. Seda ka siis, kui kasutad rakendust."; -"settings_presence_offline_mode" = "Ei ole võrgus"; -"settings_presence" = "Olek võrgus"; -"threads_discourage_information_2" = "\n\nKas sa ikkagi soovid jutulõngad kasutusele võtta?"; -"threads_discourage_information_1" = "Sinu koduserver hetkel ei toeta jutulõngasid ning seega antud funktsionaalsus ei pruugi toimida korralikult. Kõik sõnumid jutulõngas ilmselt ei ole loetavad. "; -"location_sharing_live_stop_sharing_progress" = "Lõpeta asukoha jagamine reaalajas"; -"location_sharing_live_stop_sharing_error" = "Asukoha jagamise lõpetamine ei õnnestunud"; -"location_sharing_live_no_user_locations_error_title" = "Kasutaja asukohad pole leitavad"; -"location_sharing_live_timer_selector_long" = "8 tunni kestel"; -"location_sharing_live_timer_selector_medium" = "1 tunni kestel"; -"location_sharing_live_timer_selector_short" = "15 minuti kestel"; -"location_sharing_live_timer_selector_title" = "Vali aeg, mille jooksul teised kasutajad näevad sinu täpset asukohta."; -"location_sharing_live_error" = "Viga asukoha jagamisel reaalajas"; -"location_sharing_live_loading" = "Reaalajas asukoha laadmine..."; -"location_sharing_live_timer_incoming" = "Asukoha jagamine toimib kuni %@"; -"live_location_sharing_ended" = "Reaalajas asukoha jagamine on lõppenud"; -"confirm" = "Kinnita"; -/* The placeholder %1$tu will be replaced with a number and %2$@ with the user's search terms. Note the > at the start indicates "more than 20 results". */ -"directory_search_results_more_than" = ">%2$@ kohta leidsin %1$tu tulemust"; -/* The placeholder %1$tu will be replaced with a number and %2$@ with the user's search terms. */ -"directory_search_results" = "%2$@ kohta leidsin %1$tu tulemust"; -"location_sharing_allow_background_location_message" = "Kui sa soovid praegust asukohta jagada reaalajas, siis Element vajab taustal töötades õigusi asukohta tuvastada. Selleks klõpsi Seadistused > Asukoht ning vali Alati"; -"location_sharing_allow_background_location_cancel_action" = "Mitte praegu"; -"location_sharing_allow_background_location_validate_action" = "Seadistused"; -"location_sharing_allow_background_location_title" = "Luba ligipääs asukohale"; -"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Praeguse asukoha jagamine reaalajas (funktsionaalsus on arendamisel ning ajutiselt on asukohad jututoa ajaloos näha)"; -"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Näita kustutatud sõnumite asemel kohatäidet"; - -// MARK: Reactions - -"room_event_action_reaction_more" = "veel %@"; -"leave_space_selection_no_rooms" = "Ära vali ühtegi jututuba"; -"leave_space_selection_all_rooms" = "Vali kõik jututoad"; -"leave_space_selection_title" = "VALI JUTUTUBE"; -"leave_space_and_more_rooms" = "Lahku kogukonnakeskusest ja %@'st jututoast"; -"leave_space_and_one_room" = "Lahku kogukonnakeskusest ja 1'st jututoast"; - -// Mark: Leave space - -"leave_space_action" = "Lahku kogukonnakeskusest"; -"spaces_feature_not_available" = "See funktsionaalsus pole siin rakenduses saadaval. Seni saad vastavat võimalust kasutada %@'i versioonis tavaarvutis."; -"home_context_menu_mark_as_read" = "Märgi loetuks"; -"settings_timeline" = "AJAJOON"; -"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Salvestamiseks klõpsi kaks korda ja hoia."; -"room_accessibility_record_voice_message" = "Salvesta häälsõnum"; -"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Luba asukohta jagada reaalajas"; -"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Palun arvesta: see on katseline funktsionaalsus, mis kasutab ajutist lahendust ja selle alusel kõik jututoas osalejad saavad kogu aeg näha sinu asukoha ajalugu."; -"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Asukoha jagamine reaalajas"; -"location_sharing_map_credits_title" = "© Autoriõigused"; -"room_info_back_button_title" = "Jututoa teave"; -"network_offline_message" = "Sa ei ole võrgus, kontrolli oma nutiseadme võrguühendust."; -"network_offline_title" = "Sa ei ole võrgus"; -"authentication_verify_email_input_title" = "Sisesta oma e-posti aadress"; -"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Sinu kasutajakonto pole veel loodud. Kas katkestame konto registreerimise?"; -"authentication_server_selection_generic_error" = "Sellelt aadressilt ei leia serverit, palun kontrolli, kas aadress on õige."; -"authentication_server_selection_server_url" = "Koduserveri aadress"; -"authentication_server_selection_register_message" = "Mis on sinu serveri aadress? Mingis mõttes on see sinu andmete kodu"; -"authentication_server_info_title" = "Kuidas sinu vestlusi hallatakse"; -"authentication_server_selection_register_title" = "Vali oma koduserver"; -"authentication_server_selection_login_message" = "Mis on sinu koduserveri aadress?"; -"authentication_server_selection_login_title" = "Alusta koduserveri kasutamist"; -"authentication_login_forgot_password" = "Kas unustasid oma salasõna"; -"authentication_login_username" = "Kasutajanimi / E-post / Telefon"; -"authentication_login_title" = "Tere tulemast tagasi!"; -"authentication_registration_password_footer" = "Peab olema 8 või enam tähemärki"; -/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ -"authentication_registration_username_footer_available" = "Teised saavad sind otsida sellisena: %@"; -"authentication_registration_username_footer" = "Sa ei saa seda hiljem muuta"; -"authentication_registration_username" = "Kasutajanimi"; - -// MARK: Authentication -"authentication_registration_title" = "Loo endale konto"; -"authentication_server_info_title_login" = "Kuidas sinu vestlusi hallatakse"; -"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "Asukoht reaalajas."; -"location_sharing_invalid_power_level_message" = "Selles jututoas asukoha jagamiseks peavad sul olema vastavad õigused."; -"location_sharing_invalid_power_level_title" = "Sul pole vajalikke õigusi asukoha jagamiseks reaalajas"; -"password_validation_error_contain_symbol" = "Peab sisaldama sümbolit."; -"password_validation_error_contain_number" = "Peab sisaldama numbrit."; -"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Peab sisaldama suurtähte."; -"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Peab sisaldama väiketähte."; -/* The placeholder will show a number */ -"password_validation_error_max_length" = "Mitte enam kui %d tähemärki."; -/* The placeholder will show a number */ -"password_validation_error_min_length" = "Vähemalt %d tähemärki."; -"password_validation_error_header" = "Antud salasõna ei vasta järgnevatele tingimustele:"; - -// MARK: Password Validation -"password_validation_info_header" = "Sinu salasõna peaks vastama järgnevatele tingimustele:"; -"authentication_recaptcha_title" = "Kas sa ikka oled inimene?"; -"authentication_terms_policy_url_error" = "Serveri reeglite või kasutustingimuste aadressi ei õnnestu avada. Palun proovi hiljem uuesti."; -/* The placeholder will show the homeserver's domain */ -"authentication_terms_message" = "Palun loe %@ serveri reegleid ja kasutustingimusi"; -"authentication_terms_title" = "Privaatsuspoliitika"; -"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Vigane telefoninumber"; -"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Saada kinnituskood uuesti"; -/* The placeholder will show the phone number that was entered. */ -"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "Kinnituskoodi saatsime telefoninumbrile %@"; -"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Kinnita oma telefoninumber"; -"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Kinnituskood"; -"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "Telefoninumber"; -/* The placeholder will show the homeserver's domain */ -"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ soovib sinu kasutajakonto verifitseerimist"; -"authentication_verify_msisdn_input_title" = "Sisesta oma telefoninumber"; -"authentication_choose_password_not_verified_message" = "Vaata oma saabuvate e-kirjade postkasti"; -"authentication_choose_password_not_verified_title" = "E-posti aadress on verifitseerimata"; -"authentication_choose_password_submit_button" = "Lähtesta salasõna"; -"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Logi kõik oma seadmed võrgust välja"; -"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "Uus salasõna"; -"authentication_choose_password_input_message" = "Palun kasuta vähemalt 8-tähelist salasõna"; -"authentication_choose_password_input_title" = "Vali uus salasõna"; -"authentication_forgot_password_waiting_button" = "Saada e-kiri uuesti"; -/* The placeholder will show the email address that was entered. */ -"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Palun järgi juhtnööre, mille saatsime %@ aadressile"; -"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Vaata oma e-kirju."; -"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "E-posti aadress"; -/* The placeholder will show the homeserver's domain */ -"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ saadab sulle verifitseerimiseks lingi"; -"authentication_forgot_password_input_title" = "Sisesta oma e-posti aadress"; -"authentication_verify_email_waiting_button" = "Saada e-kiri uuesti"; -"authentication_verify_email_waiting_hint" = "Sa ei saanud e-kirja kätte?"; -/* The placeholder will show the email address that was entered. */ -"authentication_verify_email_waiting_message" = "Palun järgi juhtnööre, mille saatsime %@ aadressile"; -"authentication_verify_email_waiting_title" = "Verifitseeri oma e-posti aadress."; -"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "E-posti aadress"; -/* The placeholder will show the homeserver's domain */ -"authentication_verify_email_input_message" = "%@ soovib sinu kasutajakonto verifitseerimist"; -"location_sharing_map_loading_error" = "Kaardi laadimine ei õnnestu\nSee koduserver ei pruugi olla seadistatud kuvama kaarte"; - -// Mark: - Space Selector - -"space_selector_title" = "Minu kogukonnad"; -"all_chats_edit_menu_space_settings" = "Kogukonna seadistused"; -"all_chats_edit_menu_leave_space" = "Lahku %@ kogukonnast"; -"all_chats_user_menu_settings" = "Kasutaja seadistused"; -"room_recents_recently_viewed_section" = "Hiljuti vaadatud"; -"all_chats_all_filter" = "Kõik"; -"all_chats_edit_layout_alphabetical_order" = "Sorteeri A-Z tähestiku järjekorras"; -"all_chats_edit_layout_activity_order" = "Sorteeri aktiivsuse alusel"; -"all_chats_edit_layout_show_filters" = "Näita otsinguvalikuid"; -"all_chats_edit_layout_show_recents" = "Näita hiljutisi sõnumeid"; -"all_chats_edit_layout_sorting_options_title" = "Sõnumite sortimise alus"; -"all_chats_edit_layout_pin_spaces_title" = "Lisa oma kogukonnad avalehele"; -"all_chats_edit_layout_add_filters_message" = "Liigita sõnumeid automaatselt sinu eelistatud kategooriate alusel"; -"all_chats_edit_layout_add_filters_title" = "Jaga oma sõnumeid"; -"all_chats_edit_layout_add_section_message" = "Lihtsamaks ligipääsuks lisa valik avalehele"; -"all_chats_edit_layout_add_section_title" = "Lisa valik avalehele"; -"all_chats_edit_layout_unreads" = "Lugemata"; -"all_chats_edit_layout_recents" = "Hiljutised"; -"all_chats_edit_layout" = "Paigutuse seadistused"; -"all_chats_section_title" = "Vestlused"; - -// Mark: - All Chats - -"all_chats_title" = "Kõik vestlused"; -"spaces_subspace_creation_visibility_message" = "Loodud kogukond saab olema osa %@ kogukonnast."; -"spaces_subspace_creation_visibility_title" = "Missugust alamkogukonda sooviksid sa luua?"; -"spaces_create_subspace_title" = "Loo alamkogukond"; -"spaces_add_subspace_title" = "Loo uus alamkogukond olemasolevas kogukonnas %@"; - -// MARK: User sessions management - -"user_sessions_overview_title" = "Sessioonid"; -"space_invite_nav_title" = "Kutse kogukonda"; -"space_detail_nav_title" = "Kogukonna teave"; -"space_selector_create_space" = "Loo kogukond"; -"space_selector_empty_view_information" = "Kogukonnad on viis jututubade ja inimeste ühendamiseks. Alustamiseks võid luua uue kogukonna."; -"space_selector_empty_view_title" = "Ühtegi kogukonda veel pole."; -"room_invites_empty_view_information" = "Siit leiad oma kutsed."; - -// Mark: - Room invites - -"room_invites_empty_view_title" = "Uut teavet ei leidu."; -"all_chats_nothing_found_placeholder_message" = "Proovi muuta oma otsingut."; -"all_chats_nothing_found_placeholder_title" = "Mitte midagi ei leidu."; -"all_chats_empty_unreads_placeholder_message" = "Kui sul on lugemata sõnumeid, siis nad on siit leitavad."; -"all_chats_empty_list_placeholder_title" = "Ei tea... kõik vist on nüüd tehtud."; -"all_chats_empty_view_information" = "Paljude võimalustega turvaline suhtlusrakendus sõprade, kogukondade ja tiimide jaoks. Alustamiseks loo mõni uus vestlus või liitu olemasoleva jututoaga."; -"all_chats_empty_space_information" = "Kogukonnad on võimalus jututubade ja inimeste ühendamiseks. Kasutades all paremal olevat nuppu lisa mõni olemasolev jututuba või loo uus."; -"all_chats_empty_view_title" = "%@\ntundub olema tühjavõitu."; -"spaces_explore_rooms_format" = "Uuri kogukonda: %@"; - -// User sessions management -"user_sessions_settings" = "Halda sessioone"; -"invite_to" = "Saada kutse siia: %@"; -"device_name_unknown" = "Tundmatu klientrakendus"; -"device_name_mobile" = "%@ Mobile"; -"device_name_web" = "%@ Web"; -"device_name_desktop" = "%@ Desktop"; -"user_session_item_details" = "%@ · %@"; - -// First item is client name and second item is session display name -"user_session_name" = "%@: %@"; -"user_session_unverified_additional_info" = "Turvalise sõnumivahetuse nimel palun verifitseeri oma praegune sessioon."; -"user_session_verified_additional_info" = "Sinu praegune sessioon on valmis turvaliseks sõnumivahetuseks."; -"user_session_learn_more" = "Loe lisateavet"; -"user_session_view_details" = "Vaata lisateavet"; -"user_session_verify_action" = "Verifitseeri sessioon"; -"user_session_unverified_short" = "Verifitseerimata"; -"user_session_verified_short" = "Verifitseeritud"; -"user_session_unverified" = "Verifitseerimata sessioon"; -"user_session_verified" = "Verifitseeritud sessioon"; -"user_sessions_overview_current_session_section_title" = "Praegune sessioon"; -"user_sessions_overview_other_sessions_section_info" = "Parima turvalisuse nimel verifitseeri kõik oma sessioonid ning logi välja neist, mida sa enam ei kasuta."; -"user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "Muud sessioonid"; -"settings_labs_enable_new_app_layout" = "Rakenduse uus paigutus"; -"room_first_message_placeholder" = "Saada oma esimene sõnum…"; -"room_event_encryption_info_key_authenticity_not_guaranteed" = "Selle krüptitud sõnumi autentsus pole selles seadmes tagatud."; -"user_session_overview_session_details_button_title" = "Sessiooni teave"; -"user_session_overview_session_title" = "Sessioon"; -"user_session_overview_current_session_title" = "Praegune sessioon"; -"user_session_details_application_url" = "URL"; -"user_session_details_application_version" = "Versioon"; -"user_session_details_application_name" = "Nimi"; -"user_session_details_device_os" = "Operatsioonisüsteem"; -"user_session_details_device_browser" = "Brauser"; -"user_session_details_device_model" = "Mudel"; -"user_session_details_device_ip_location" = "IP-aadressi asukoht"; -"user_session_details_device_ip_address" = "IP-aadress"; -"user_session_details_session_section_footer" = "Pika vajutusega saad kopeerida andmeid."; -"user_session_details_session_id" = "Sessiooni tunnus"; -"user_session_details_session_name" = "Sessiooni nimi"; -"user_session_details_device_section_header" = "Seade"; -"user_session_details_application_section_header" = "Rakendus"; -"user_session_details_session_section_header" = "Sessioon"; -"user_session_details_title" = "Sessiooni teave"; -"user_session_push_notifications_message" = "Kui see valik on sisse lülitatud, siis see sessioon saab vastu võtta tõuketeavitusi."; -"user_session_push_notifications" = "Tõuketeavitused"; -"user_sessions_view_all_action" = "Näita kõiki (%d)"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_info" = "Logi välja sellistest vanadest sessioonidest (vanemad kui 90 päeva), mida sa enam ei kasuta."; -"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_title" = "Mitteaktiivsed sessioonid"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_info" = "Logi verifitseerimata sessioonidest välja või verifitseeri nad."; -"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_title" = "Verifitseerimata sessioonid"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_section_info" = "Kui järgid neid soovitusi, siis sa parandad oma kasutajakonto turvalisust."; -"user_sessions_overview_security_recommendations_section_title" = "Turvalisusega seotud soovitused"; -"all_chats_user_menu_accessibility_label" = "Kasutajamenüü"; -"settings_labs_enable_new_client_info_feature" = "Sessioonide paremaks tuvastamiseks saad nüüd sessioonihalduris salvestada klientrakenduse nime, versiooni ja aadressi"; -"settings_labs_enable_new_session_manager" = "Uus sessioonihaldur"; -"authentication_qr_login_confirm_title" = "Turvaline ühendus on olemas"; -"authentication_qr_login_scan_subtitle" = "Joonda QR-kood allpool näidatud ruudu sisse"; -"authentication_qr_login_scan_title" = "Skaneeri QR-koodi"; -"authentication_qr_login_display_step2" = "Vali „Logi võrku QR-koodi abil“"; -"authentication_qr_login_display_step1" = "Ava Element oma teises seadmes"; -"authentication_qr_login_display_subtitle" = "Loe QR-koodi seadmega, kus sa oled Matrix'i võrgust välja loginud."; -"authentication_qr_login_display_title" = "Seo teise seadmega"; -"authentication_qr_login_start_display_qr" = "Näita selles seadmes QR-koodi"; -"authentication_qr_login_start_need_alternative" = "Kas soovid kasutada mõnda muud lahendust?"; -"authentication_qr_login_start_step4" = "Vali „Näita selles seadmes QR-koodi“"; -"authentication_qr_login_start_step3" = "Vali „Seo seade“"; -"authentication_qr_login_start_step2" = "Vali menüüst Seadistused -> Turvalisus ja privaatsus"; -"authentication_qr_login_start_step1" = "Ava Element mõnes oma muus seadmes"; -"authentication_qr_login_start_subtitle" = "Kasuta selle seadme kaamerat ja logi sisse teises seadmes kuvatud QR-koodi alusel:"; -"authentication_qr_login_start_title" = "Loe QR-koodi"; -"authentication_login_with_qr" = "Logi sisse QR-koodi abil"; -"wysiwyg_composer_format_action_strikethrough" = "Kasuta allajoonitud kirja"; -"wysiwyg_composer_format_action_underline" = "Kasuta läbijoonitud kirja"; -"wysiwyg_composer_format_action_italic" = "Kasuta kaldkirja"; - -// Formatting Actions -"wysiwyg_composer_format_action_bold" = "Kasuta paksu kirja"; -"wysiwyg_composer_start_action_voice_broadcast" = "Ringhäälingukõne"; -"wysiwyg_composer_start_action_text_formatting" = "Tekstivorming"; -"wysiwyg_composer_start_action_camera" = "Kaamera"; -"wysiwyg_composer_start_action_location" = "Asukoht"; -"wysiwyg_composer_start_action_polls" = "Küsitlused"; -"wysiwyg_composer_start_action_attachments" = "Manused"; -"wysiwyg_composer_start_action_stickers" = "Kleepsud"; - - -// Mark: - WYSIWYG Composer - -// Send Media Actions -"wysiwyg_composer_start_action_media_picker" = "Fotode kogu"; -"user_session_details_last_activity" = "Viimati kasutusel"; -"device_type_name_unknown" = "Tundmatu seadmetüüp"; -"device_type_name_mobile" = "Mobiiltelefon"; -"device_type_name_web" = "Veebiliides"; -"device_type_name_desktop" = "Töölauarakendus"; -"user_inactive_session_item_with_date" = "Pole olnud kasutusel üle 90 päeva (%@)"; -"user_inactive_session_item" = "Pole olnud kasutusel üle 90 päeva"; -"user_session_item_details_last_activity" = "Viimati kasutusel %@"; -"user_other_session_clear_filter" = "Eemalda filter"; -"user_other_session_no_unverified_sessions" = "Verifitseerimata sessioone ei leidu."; -"user_other_session_no_verified_sessions" = "Verifitseeritud sessioone ei leidu."; -"user_other_session_no_inactive_sessions" = "Ei leidu sessioone, mis pole aktiivses kasutuses."; -"user_other_session_filter_menu_inactive" = "Pole pidevas kasutuses"; -"user_other_session_filter_menu_unverified" = "Verifitseerimata"; -"user_other_session_filter_menu_verified" = "Verifitseeritud"; -"user_other_session_filter_menu_all" = "Kõik sessioonid"; -"user_other_session_filter" = "Filtreeri"; -"user_other_session_verified_sessions_header_subtitle" = "Parima turvalisuse nimel logi välja neist sessioonidest, mida sa enam ei kasuta või ei tunne ära."; -"user_other_session_current_session_details" = "Sinu praegune sessioon"; -"user_other_session_unverified_sessions_header_subtitle" = "Turvalise sõnumvahetuse nimel verifitseeri kõik oma sessioonid ning logi neist välja, mida sa enam ei kasuta või ei tunne enam ära."; -"user_other_session_verified_additional_info" = "See sessioon on valmis turvaliseks sõnumivahetuseks."; -"user_other_session_unverified_additional_info" = "Parima turvalisuse ja töökindluse nimel verifitseeri see sessioon või logi ta võrgust välja."; -"user_session_verification_unknown_additional_info" = "Selle sessiooni olekut ei saa tuvastada enne kui oled ta verifitseerinud."; -"user_session_verification_unknown_short" = "Teadmata olek"; -"user_session_verification_unknown" = "Verifitseerimise olek on määratlemata"; -"user_sessions_overview_link_device" = "Seo teise seadmega"; - -// MARK: User sessions management - -// Parameter is the application display name (e.g. "Element") -"user_sessions_default_session_display_name" = "%@ iOS"; -"voice_broadcast_playback_loading_error" = "Selle ringhäälingukõne esitamine ei õnnestu."; -"voice_broadcast_already_in_progress_message" = "Sa juba salvestad ringhäälingukõnet. Uue alustamiseks palun lõpeta eelmine salvestus."; -"voice_broadcast_blocked_by_someone_else_message" = "Keegi juba salvestab ringhäälingukõnet. Uue ringhäälingukõne salvestamiseks palun oota, kuni see teine ringhäälingukõne on lõppenud."; -"voice_broadcast_permission_denied_message" = "Sul pole piisavalt õigusi selles jututoas ringhäälingukõne algatamiseks. Õiguste lisamiseks palun võta ühendust jututoa haldajaga."; - -// Mark: - Voice broadcast -"voice_broadcast_unauthorized_title" = "Uue ringhäälingukõne alustamine pole võimalik"; -"sign_out_confirmation_message" = "Kas sa oled kindel et soovid välja logida?"; - -// MARK: Sign out warning - -"sign_out" = "Logi välja"; -"manage_session_rename" = "Muuda sessiooni nime"; -"manage_session_name_info_link" = "Lisateave"; -/* The placeholder will be replaces with manage_session_name_info_link */ -"manage_session_name_info" = "Palun arvesta, et sessioonide nimed on näha ka kõikidele osapooltele, kellega sa suhtled. %@"; -"manage_session_name_hint" = "Sinu enda kirjutatud sessiooninimede alusel on sul oma seadmeid lihtsam ära tunda."; -"settings_labs_enable_voice_broadcast" = "Ringhäälingukõne"; -"settings_labs_enable_wysiwyg_composer" = "Proovi vormindatud teksti alusel töötavat tekstitoimetit"; -"authentication_qr_login_failure_retry" = "Proovi uuesti"; -"authentication_qr_login_failure_request_timed_out" = "Sidumine ei lõppenud etteantud aja jooksul."; -"authentication_qr_login_failure_request_denied" = "Teine seade lükkas päringu tagasi."; -"authentication_qr_login_failure_invalid_qr" = "QR-kood on vigane."; -"authentication_qr_login_failure_title" = "Seose loomine ei õnenstunud"; -"authentication_qr_login_loading_signed_in" = "Sa oled oma teises seadmes sisse loginud Matrix'i võrku."; -"authentication_qr_login_loading_waiting_signin" = "Ootame, et teine seade logiks võrku."; -"authentication_qr_login_loading_connecting_device" = "Loon ühendust seadmega"; -"authentication_qr_login_confirm_alert" = "Palun vaata, et sa kindlasti tead, kust see QR-kood kuvatakse. Sellisel viisil seadmete sidumisel sa annad oma kasutajakontole täiemahulise ligipääsu."; -"authentication_qr_login_confirm_subtitle" = "Kontrolli, et järgnev kood klapib teises seadmes kuvatava koodiga:"; -"deselect_all" = "Eemalda kõik valikud"; -"user_other_session_menu_select_sessions" = "Vali sessioonid"; -"user_other_session_selected_count" = "%@ valitud"; -"user_other_session_menu_sign_out_sessions" = "Logi välja %@'st sessioonist"; -"user_sessions_hide_location_info" = "Peida IP-aadress"; -"user_sessions_show_location_info" = "Näita IP-aadressi"; -"manage_session_sign_out_other_sessions" = "Logi välja kõikidest oma muudest sessioonidest"; -"voice_broadcast_tile" = "Ringhäälingukõne"; -"voice_broadcast_live" = "Otse eetris"; -"user_session_rename_session_description" = "Teised osapooled nii otsesõnumites kui jututubades näevad sinu kõikide sessioonide loendit.\n\nSee tähendab, et nad võivad uskuda, et tegemist on tõesti sinuga. Samal ajal näevad ka siin sisestatud sessiooninime."; -"user_session_unverified_session_description" = "Verifitseerimata sessioonid on sellised, kuhu sa oled oma kasutajanime ja salasõnaga sisse loginud, kuid mille puhul on risttunnustamine tegemata.\n\nPalun kontrolli, et need on sulle teadaolevad sessioonid. Vastasel korral võib olla tegemist sinu kasutajakonto lubamatu kasutamisega."; -"user_session_rename_session_title" = "Sessioonide nimede muutmine"; -"user_session_inactive_session_description" = "Mitteaktiivsed sessioonid on sellised, mida sa pole mõnda aega kasutanud, aga nad saavad jätkuvalt pärida sinu krüptovõtmeid.\n\nSelliste sessioonide eemaldamine parandab jõudlust ja turvalisust ning sul on lihtsam märgata, kui loendisse tekib midagi kahtlast."; -"user_session_inactive_session_title" = "Mitteaktiivsed sessioonid"; -"user_session_unverified_session_title" = "Verifitseerimata sessioon"; -"user_session_verified_session_description" = "Verifitseeritud sessioonideks loetakse Element'is või mõnes muus Matrix'i rakenduses selliseid sessioone, kus sa kas oled sisestanud oma salafraasi või tuvastanud end mõne teise oma verifitseeritud sessiooni abil.\n\nSee tähendab, et selles sessioonis on ka kõik vajalikud võtmed krüptitud sõnumite lugemiseks ja teistele kasutajatele kinnitamiseks, et sa usaldad seda sessiooni."; -"user_session_verified_session_title" = "Verifitseeritud sessioonid"; -"user_session_got_it" = "Selge lugu"; -"key_verification_alert_body" = "Tagamaks, et su konto on sinu kontrolli all, vaata andmed üle."; - -// Unverified sessions -"key_verification_alert_title" = "Sul on verifitseerimata sessioone"; -"user_other_session_permanently_unverified_additional_info" = "Seda sessiooni ei saa verifitseerida, sest seal puudub krüptimise tugi."; -"voice_broadcast_time_left" = "aega jäänud %@"; -"voice_broadcast_buffering" = "Andmed on puhverdamisel…"; -"voice_broadcast_stop_alert_agree_button" = "Jah, lõpetame"; -"voice_broadcast_stop_alert_description" = "Kas sa oled kindel, et soovid otseeetri lõpetada? Sellega ringhäälingukõne salvestamine lõppeb ja salvestis on kättesaadav kõigile jututoas."; -"voice_broadcast_stop_alert_title" = "Kas lõpetame otseeetri?"; -"password_policy_pwd_in_dict_error" = "See salasõna leidub levinud salasõnade sõnastikus ning seda sa ei saa kasutada."; -"password_policy_weak_pwd_error" = "See salasõna on liiga lihtne. Ta peaks olema vähemalt 8 tähemärki pikk ning seal peaks leiduma vähemalt üks väiketäht, suurtäht, number ja erimärk."; - -// MARK: Password policy errors -"password_policy_too_short_pwd_error" = "Liiga lühike salasõna"; -"user_session_permanently_unverified_session_description" = "Seda sessiooni ei saa verifitseerida, sest seal puudub krüptimise tugi.\n\nSelle sessiooniga ei saa sa osaleda krüptitud jututubades.\n\nParima turvalisuse ja privaatsuse nimel palun kasuta selliseid Matrix'i kliente, mis toetavad krüptimist."; -"wysiwyg_composer_format_action_link" = "Muuda lingi vormingut"; - -// Links -"wysiwyg_composer_link_action_text" = "Tekst"; -"wysiwyg_composer_link_action_link" = "Link"; -"wysiwyg_composer_link_action_edit_title" = "Muuda linki"; -"wysiwyg_composer_link_action_create_title" = "Loo link"; -"wysiwyg_composer_format_action_inline_code" = "Kasuta lõimitud koodi vormingut"; -"notice_voice_broadcast_ended_by_you" = "Sa lõpetasid ringhäälingukõne."; -"notice_voice_broadcast_ended" = "%@ lõpetas ringhäälingukõne."; -"notice_voice_broadcast_live" = "Ringhäälingukõne on eetris"; -"user_other_session_security_recommendation_title" = "Muud sessioonid"; -"poll_timeline_decryption_error" = "Dekrüptimisvigade tõttu jääb osa hääli lugemata"; -"voice_message_broadcast_in_progress_title" = "Häälsõnumi salvestamine või esitamine ei õnnestu"; -"voice_message_broadcast_in_progress_message" = "Kuna sa hetkel salvestad ringhäälingukõnet, siis häälsõnumi salvestamine või esitamine ei õnnestu. Selleks palun lõpeta ringhäälingukõne"; -"poll_timeline_ended_text" = "Küsitlus on lõppenud"; -"voice_broadcast_voip_cannot_start_description" = "Kuna sa hetkel salvestad ringhäälingukõnet, siis tavakõne algatamine ei õnnestu. Kõne alustamiseks palun lõpeta ringhäälingukõne."; -"voice_broadcast_voip_cannot_start_title" = "Kõne algatamine ei õnnestu"; -"poll_history_no_past_poll_text" = "Selles jututoas pole varasemaid küsitlusi"; -"poll_history_no_active_poll_text" = "Selles jututoas pole käimasolevaid küsitlusi"; -"poll_history_past_segment_title" = "Varasemad küsitlused"; -"poll_history_active_segment_title" = "Käimasolevad küsitlused"; - -// MARK: - Polls history - -"poll_history_title" = "Küsitluste ajalugu"; -"room_details_polls" = "Küsitluste ajalugu"; -"accessibility_selected" = "valitud"; -"voice_broadcast_playback_lock_screen_placeholder" = "Ringhäälingukõne"; -"voice_broadcast_connection_error_message" = "Kahjuks me ei saa hetkel salvestamist alustada. Palun proovi hiljem uuesti."; -"voice_broadcast_connection_error_title" = "Ühenduse viga"; -"wysiwyg_composer_format_action_quote" = "Lülita tsiteerimine sisse/välja"; -"wysiwyg_composer_format_action_code_block" = "Lülita koodiblokk sisse/välja"; -"wysiwyg_composer_format_action_ordered_list" = "Lülita nummerdatud loend sisse/välja"; -"wysiwyg_composer_format_action_unordered_list" = "Lülita täpploend sisse/välja"; -"voice_broadcast_recorder_connection_error" = "Viga võrguühenduses - salvestamine on peatatud"; -"poll_timeline_reply_ended_poll" = "Lõppenud küsitlus"; -"settings_labs_disable_crypto_sdk" = "Rust'i-põhine läbiv krüptimine (väljalülitamiseks pead välja logima)"; -"settings_labs_confirm_crypto_sdk" = "Palun arvesta, et see funktsionaalsus on alles katseline ja ei pruugi toimida eesmärgipäraselt. Kui ta juba on kasutusel, siis väljalülitamiseks pead hiljem korraks võrgust välja logima. Jätka ettevaatlikult ja omal äranägemisel."; -"settings_labs_enable_crypto_sdk" = "Rust'i-põhine läbiv krüptimine"; -"poll_history_load_more" = "Laadi veel küsitlusi"; -"poll_history_no_active_poll_period_text" = "Möödunud %@ päeva jooksul polnud ühtegi toimumas olnud küsitlust. Varasemate kuude vaatamiseks laadi veel küsitlusi"; -"poll_history_no_past_poll_period_text" = "Möödunud %@ päeva jooksul polnud ühtegi lõppenud küsitlust. Varasemate kuude vaatamiseks laadi veel küsitlusi"; -"poll_history_loading_text" = "Küsitluste kuvamise ootel"; -"poll_history_fetching_error" = "Viga küsitluste laadimisel."; -"key_backup_recover_from_private_key_progress" = "%@%% tehtud"; -"voice_broadcast_playback_unable_to_decrypt" = "Selle ringhäälingukõne dekrüptimine ei õnnestu."; -"home_context_menu_mark_as_unread" = "Märgi mitteloetuks"; -"wysiwyg_composer_format_action_un_indent" = "Vähenda taandrida"; -"wysiwyg_composer_format_action_indent" = "Suurenda taandrida"; -"settings_push_rules_error" = "Teavituste eelistuste muutmisel tekkis viga. Palun proovi sama valikut uuesti sisse/välja lülitada."; -"poll_history_detail_view_in_timeline" = "Näita küsitlust ajajoonel"; -"authentication_qr_login_failure_device_not_supported" = "Sidumine selle seadmega ei ole toetatud."; -"room_waiting_other_participants_message" = "Kui kutse saanud kasutajad on liitunud jututoaga %@, siis saad sa nendega suhelda ja jututuba on läbivalt krüptitud"; -"room_waiting_other_participants_title" = "Kasutajate liitumise ootel jututoaga %@"; -"key_verification_scan_qr_code_information_new_session" = "Suuna oma nutiseadme kaamera oma seadmes kuvatavale QR-koodile ja verifitseeri oma uus sessioon"; -"key_verification_scan_qr_code_information_other_user" = "Suuna oma nutiseadme kaamera teise kasutaja seadmes kuvatavale QR-koodile ja verifitseeri tema sessioon"; -"key_verification_scan_qr_code_information_other_device" = "Suuna kaamera oma teises seadmes kuvatavale QR-koodile ja verifitseeri see sessioon"; -"key_verification_scan_qr_code_information_other_session" = "Suuna oma seadme kaamera teises seadmes kuvatavale QR-koodile ja verifitseeri oma sessioon"; -"key_verification_scan_qr_code_title" = "Loe QR-koodi"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_help" = "Sul puudub ligipääs olemasolevale %@ sessioonile?"; -"device_verification_self_verify_open_on_other_device_information" = "Oma krüptitud sõnumite ajaloo lugemiseks pead selle seadme verifitseerima.\n\nAva Element või mõni muu ühilduv Matrixi klient on teises seadmes ja järgi juhendit."; -"device_verification_self_verify_open_on_other_device_title" = "Ava %@ oma teises seadmes"; -"room_creation_only_one_email_invite" = "E-posti teel saad saata kutseid vaid ükshaaval"; -"launch_loading_delay_warning" = "Selleks võib natuke rohkem aega kuluda.\nTänud ootamast."; - -// MARK: - Launch loading - -"launch_loading_generic" = "Sinu vestlused on sünkroniseerimisel"; -"pill_message_in" = "Sõnum jututoas %@"; -"pill_message_from" = "Sõnum kasutajalt %@"; -"pill_message" = "Sõnum"; - -// Pills -"pill_room_fallback_display_name" = "Kogukond/jututuba"; -"settings_acceptable_use" = "Vastuvõetava kasutamise põhimõtted"; -"key_verification_self_verify_security_upgrade_alert_message" = "Turvalisele sõnumivahetusele on lisandunud palju täiendusi. Palun verifitseeri oma seade uuesti."; - -// Legacy to Rust security upgrade - -"key_verification_self_verify_security_upgrade_alert_title" = "Rakendus on uuendatud"; -"room_command_error_unknown_command" = "Vigane või määratlemata käsk"; -"room_command_discard_session_description" = "Sunnib loobuma praeguse krüptitud jututoa rühmavestluse seansist"; -"room_command_change_room_topic_description" = "Määra jututoa teema"; -"room_command_reset_user_power_level_description" = "Eemalda antud tunnusega kasutajalt haldusõigused selles jututoas"; -"room_command_set_user_power_level_description" = "Määra kasutaja õigused"; -"room_command_unban_user_description" = "Taasta ligipääs antud tunnusega kasutajale"; -"room_command_ban_user_description" = "Keela ligipääs antud tunnusega kasutajale"; -"room_command_kick_user_description" = "Müksa selle tunnusega kasutaja jututoast välja"; -"room_command_invite_user_description" = "Kutsub nimetatud kasutajatunnusega kasutaja sellesse jututuppa"; -"room_command_part_room_description" = "Lahku jututoast"; -"room_command_join_room_description" = "Liitu sellise aadressiga jututoaga"; -"room_command_emote_description" = "Näitab tegevusi"; - -// Room commands descriptions -"room_command_change_display_name_description" = "Muudab sinu kuvatavat nime"; -"notice_display_name_changed_to" = "%@ muutis oma kuvatavaks nimeks %@"; -"poll_timeline_loading" = "Laadin..."; -"room_creation_user_not_found_prompt_title" = "Kinnitus"; -"room_creation_user_not_found_prompt_invite_action" = "Ikkagi alusta vestlust"; -"room_creation_user_not_found_prompt_message" = "Sellele Matrix'i kasutajatunnuse profiili ei leidu. Kas sa ikkagi tahaksid temaga vestlust alustada?"; -"room_participants_invite_unknown_participant_prompt_to_msg" = "Sellele Matrix'i kasutajatunnuse profiili ei leidu. Kas sa ikkagi tahaksid saata kutset kasutajale %@ jututuppa %@?"; -"room_participants_invite_anyway" = "Kutsu siiski"; diff --git a/Riot/Assets/eu.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/eu.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 8c35c6a264..0000000000 --- a/Riot/Assets/eu.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,56 +0,0 @@ -/* New message from a specific person, not referencing a room */ -"MSG_FROM_USER" = "%@ erabiltzaileak mezu bat bidali du"; -/* New message from a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@erabiltzaileak %@ gelan idatzi du"; -/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; -/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ %@ gelan: %@"; -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ erabiltzaileak irudi bat %@ bidali du %@ gelara"; -/* Multiple unread messages in a room */ -"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ mezu berri %@ gelan"; -/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ -"MSGS_FROM_USER" = "%@ mezu berri %@ erabiltzaileak"; -/* Multiple unread messages from two people */ -"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ mezu berri %@ eta %@ erabiltzaileek"; -/* Multiple unread messages from three people */ -"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ mezu berri %@, %@ eta %@ erabiltzaileek"; -/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ -"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ mezu berri %@, %@ eta beste batzuk"; -/* Multiple messages in two rooms */ -"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ mezu berri %@ eta %@ gelatan"; -/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ -"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ mezu berri %@, %@ eta beste gelatan"; -/* A user has invited you to a chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ erabiltzaileak txat batera gonbidatu zaitu"; -/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ erabiltzaileak talde txat batera gonbidatu zaitu"; -/* A user has invited you to a named room */ -"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ erabiltzaileak %@ gelara gonbidatu zaitu"; -/* Incoming one-to-one voice call */ -"VOICE_CALL_FROM_USER" = "%@ erabiltzailearen deia"; -/* Incoming one-to-one video call */ -"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "%@ erabiltzailearen bideo deia"; -/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_FROM_USER" = "%@ erabiltzailearen talde deia"; -/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "%@ erabiltzailearen talde bideo deia"; -/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "%@ erabiltzailearen talde deia: '%@'"; -/* Incoming named video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "%@ erabiltzailearen talde bideo deia: '%@'"; -/* A single unread message in a room */ -"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "Mezu bat jaso duzu %@ gelan"; -/* A single unread message */ -"SINGLE_UNREAD" = "Mezu bat jaso duzu"; -/* Message title for a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ erabiltzailea %@ gelan"; -/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ -"STICKER_FROM_USER" = "%@ erabiltzaileak eranskailu bat bidali du"; -"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@(e)k egiaztatu nahi du"; diff --git a/Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings deleted file mode 100644 index 2bb8082fcf..0000000000 --- a/Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings +++ /dev/null @@ -1,1460 +0,0 @@ -"auth_email_placeholder" = "E-mail helbidea"; -"auth_phone_placeholder" = "Telefono zenbakia"; -"search_messages" = "Mezuak"; -"cancel" = "Utzi"; -"save" = "Gorde"; -"leave" = "Atera"; -"bug_report_send" = "Bidali"; -"room_event_action_copy" = "Kopiatu"; -"room_event_action_resend" = "Birbidali"; -"room_event_action_redact" = "Kendu"; -"room_event_action_quote" = "Aipua"; -"room_event_action_share" = "Partekatu"; -"later" = "Geroago"; -"room_event_action_permalink" = "Esteka iraunkorra"; -"room_event_action_view_source" = "Ikusi iturburua"; -"room_event_action_delete" = "Ezabatu"; -"rename" = "Aldatu izena"; -"room_event_action_report" = "Salatu edukia"; -"unknown_devices_send_anyway" = "Bidali hala ere"; -// Others -"or" = "edo"; -"invite" = "Gonbidatu"; -"warning" = "Abisua"; -// Titles -"title_home" = "Hasiera"; -"title_favourites" = "Gogokoak"; -"room_details_low_priority_tag" = "Lehentasun baxua"; -"people_no_conversation" = "Elkarrizketarik ez"; -"contacts_address_book_no_contact" = "Gailuko kontakturik ez"; -"contacts_address_book_permission_denied" = "Ez diozu baimena eman %@ aplikazioari zure gailuko kontaktuak atzitzeko"; -"search_no_result" = "Emaitzarik ez"; -"room_recents_no_conversation" = "Gelarik ez"; -// Rooms tab -"room_directory_no_public_room" = "Ez dago gela publikorik eskuragarri"; -"bug_report_send_logs" = "Bidali egunkariak"; -"bug_report_send_screenshot" = "Bidali pantaila-argazkia"; -// Bug report -"bug_report_title" = "Arazte-txostena"; -"bug_report_description" = "Azaldu akatsa. Zer egin duzu? Zer uste zenuen gertatuko zela? Zer gertatu da benetan?"; -"bug_report_logs_description" = "Arazoak aztertzeari begira, bezero honen egunkariak arazte-txosten honekin batera bidaliko dira. Goiko testua besterik ez baduzu bidali nahi, desmarkatu:"; -"rage_shake_prompt" = "Telefonoa amorruz astintzen zabiltzala dirudi. Akats baten berri eman nahi duzu?"; -"bug_report_prompt" = "Aurrekoan aplikazioa kraskatu da. Kraskatze-txostena bidali nahi duzu?"; -"auth_register" = "Erregistratu"; -// Authentication -"auth_login" = "Hasi saioa"; -"search_default_placeholder" = "Bilatu"; -"auth_submit" = "Bidali"; -"auth_skip" = "Saltatu"; -"auth_send_reset_email" = "Bidali berrezartzeko e-maila"; -"auth_return_to_login" = "Itzuli saio hasierarako pantailara"; -"auth_user_id_placeholder" = "E-maila edo erabiltzaile-izena"; -"auth_password_placeholder" = "Pasahitza"; -"auth_new_password_placeholder" = "Pasahitz berria"; -"auth_user_name_placeholder" = "Erabiltzaile-izena"; -"auth_add_email_message" = "Gehitu e-mail helbide bat zure kontura erabiltzaileek zu aurkitzea baimentzeko, eta zure pasahitza berrezartzeko."; -"auth_add_phone_message" = "Gehitu telefono zenbaki bat zure kontura beste erabiltzaileek zu aurkitzea ahalbidetzeko."; -"auth_optional_email_placeholder" = "E-mail helbidea (aukerakoa)"; -"auth_optional_phone_placeholder" = "Telefono zenbakia (aukerakoa)"; -"auth_repeat_password_placeholder" = "Errepikatu pasahitza"; -"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Berretsi zure pasahitza"; -"auth_invalid_login_param" = "Erabiltzaile-izen eta/edo pasahitz okerra"; -"auth_invalid_user_name" = "Erabiltzaile-izenek letrak, zenbakiak, puntuak, gidoiak eta gidoi baxuak besterik ezin dituzte izan"; -"auth_invalid_password" = "Pasahitz laburregia (gutx 6)"; -"auth_missing_password" = "Pasahitza falta da"; -"auth_invalid_email" = "Honek ez du baliozko e-mail helbide baten antzik"; -"auth_invalid_phone" = "Honek ez du baliozko telefono zenbaki baten antzik"; -"auth_missing_email" = "E-mail helbidea falta da"; -"auth_missing_phone" = "Telefono zenbakia falta da"; -"auth_missing_email_or_phone" = "E-mail helbidea edo telefono zenbakia falta da"; -"auth_password_dont_match" = "Pasahitzak ez datoz bat"; -"auth_forgot_password" = "Pasahitza ahaztuta?"; -"auth_use_server_options" = "Erabili zerbitzari pertsonalizatuaren ezarpenak (aurreratua)"; -"auth_email_validation_message" = "Egiaztatu zure e-mail helbidea erregistroarekin jarraitzeko"; -"auth_recaptcha_message" = "Hasiera-zerbitzari honek robot bat ez zarela egiaztatu nahi du"; -"auth_username_in_use" = "Erabilitako erabiltzaile-izena"; -"auth_reset_password_next_step_button" = "Nire e-mail helbidea baieztatu dut"; -"auth_reset_password_message" = "Zure pasahitza berrezartzeko, idatzi zure kontura gehitutako e-mail helbidea:"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Zure kontura gehitutako e-mail helbidea sartu behar da."; -"auth_reset_password_missing_password" = "Pasahitz berri bat sartu behar da."; -"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Huts egin du e-mail helbidearen egiaztaketak, egin klik e-mailean zetorren estekan"; -"auth_reset_password_success_message" = "Zure pasahitza berrezarri da.\n\nSaioa guztiak amaitu dira eta ez dituzu jakinarazpenak jasoko. Jakinarazpenak berriro jasotzeko hasi berriro saioa gailu bakoitzean."; -// Read Receipts -"read_receipts_list" = "Irakurragirien zerrenda"; -"yesterday" = "Atzo"; -"today" = "Gaur"; -"continue" = "Jarraitu"; -"remove" = "Kendu"; -"join" = "Elkartu"; -"preview" = "Aurreikusi"; -"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "gela bat"; -"room_preview_subtitle" = "Hau gelaren aurrebista bat da. Gelako elkarrekintzak desgaituta daude."; -// Chat creation -"room_creation_title" = "Txat berria"; -"room_title_invite_members" = "Gonbidatu kideak"; -"room_title_one_member" = "kide 1"; -"room_warning_about_encryption" = "Muturretik muturrera zifratzea beta egoeran dago eta agian ez dabil behar bezala.\n\nEz zenuke datuak babesteko erabili behar oraindik.\n\nGailuek ezin izango dute gelara elkartu aurreko historiala deszifratu.\n\nZifratutako mezuak ez dira zifratzea oraindik ezarrita ez duten beste gailuetan ikusiko."; -"room_participants_leave_prompt_title" = "Atera gelatik"; -"room_participants_leave_prompt_msg" = "Ziur gelatik atera nahi duzula?"; -"create" = "Sortu"; -"room_participants_online" = "Konektatuta"; -"room_participants_offline" = "Deskonektatuta"; -"room_participants_idle" = "Inaktibo"; -"room_participants_now" = "orain"; -"room_participants_ago" = "duela"; -"settings_devices" = "SAIOAK"; -"room_participants_action_invite" = "Gonbidatu"; -"room_participants_action_leave" = "Atera gela honetatik"; -"room_participants_action_remove" = "Kendu gela honetatik"; -"room_participants_action_unban" = "Debekua kendu"; -"room_participants_action_set_default_power_level" = "Berrezarri erabiltzaile arrunt gisa"; -"room_participants_action_set_moderator" = "Bihurtu moderatzaile"; -"room_participants_action_set_admin" = "Bihurtu administratzaile"; -"room_participants_action_ignore" = "Ezkutatu erabiltzaile honen mezu guztiak"; -"room_participants_action_unignore" = "Erakutsi erabiltzaile honen mezu guztiak"; -"room_participants_action_mention" = "Aipamena"; -"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Matrix erabiltzaileak besterik ez"; -"encrypted_room_message_placeholder" = "Bidali zifratutako mezua…"; -"room_message_placeholder" = "Bidali mezua (zifratu gabe)…"; -"room_offline_notification" = "Zerbitzariarekin konexioa galdu da."; -"room_prompt_resend" = "Birbidali dena"; -"room_prompt_cancel" = "utzi dena"; -"room_resend_unsent_messages" = "Birbidali bidali gabeko mezuak"; -"room_delete_unsent_messages" = "Ezabatu bidali gabeko mezuak"; -// Room Details -"room_details_title" = "Gelaren xehetasunak"; -"room_details_files" = "Fitxategiak"; -"room_details_settings" = "Ezarpenak"; -"room_participants_invite_malformed_id" = "Gaizki osatutako IDa. e-mail helbide bat edo Matrix ID bat izan behar da, honelakoa '@erabiltzailea:domeinua'"; -"room_participants_invited_section" = "GONBIDATUTA"; -"room_event_action_report_prompt_reason" = "Eduki hau salatzeko arrazoia"; -"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Erabiltzaile honen mezu guztiak ezkutatu nahi dituzu?"; -"room_event_action_cancel_upload" = "Utzi igoera"; -"room_event_action_cancel_download" = "Utzi deskarga"; -"room_participants_filter_room_members" = "Iragazi gelako kideak"; -"room_recents_conversations_section" = "GELAK"; -"room_recents_people_section" = "JENDEA"; -"room_recents_low_priority_section" = "LEHENTASUN BAXUA"; -"room_recents_start_chat_with" = "Hasi txata"; -"room_recents_create_empty_room" = "Sortu gela"; -"room_recents_join_room" = "Elkartu gelara"; -"room_recents_join_room_title" = "Elkartu gela batetara"; -"room_recents_join_room_prompt" = "Idatzi gelaren IDa edo ezizena"; -// Directory -"directory_cell_title" = "Arakatu direktorioa"; -"room_details_favourite_tag" = "Gogokoa"; -"settings_copyright" = "Copyright-a"; -"settings_profile_picture" = "Profil-argazkia"; -"settings_display_name" = "Pantaila-izena"; -"settings_email_address" = "E-mail"; -"settings_add_email_address" = "Gehitu e-mail helbidea"; -"settings_phone_number" = "Telefonoa"; -"settings_add_phone_number" = "Gehitu telefono zenbakia"; -"settings_clear_cache" = "Garbitu cachea"; -"room_participants_action_section_other" = "Aukerak"; -"room_details_advanced_section" = "Aurreratua"; -"settings_contacts_phonebook_country" = "Telefono-liburuaren herrialdea"; -"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Finkatu ikusi gabeko jakinarazpenak dituzten gelak"; -"settings_pin_rooms_with_unread" = "Finkatu irakurri gabeko mezuak dituzten gelak"; -"room_participants_action_section_devices" = "Saioak"; -"room_creation_appearance_name" = "Izena"; -"auth_msisdn_validation_title" = "Egiaztaketa egiteke"; -"auth_email_in_use" = "E-mail helbide hau erabilita dago"; -"auth_email_not_found" = "Huts egin du e-maila bidaltzean: Ez da e-mail helbide hau aurkitu"; -"auth_phone_in_use" = "Telefono zenbaki hau erabilita dago"; -"settings_change_password" = "Aldatu pasahitza"; -"settings_old_password" = "pasahitz zaharra"; -"settings_new_password" = "pasahitz berria"; -"settings_confirm_password" = "berretsi pasahitza"; -"settings_fail_to_update_password" = "Huts egin du pasahitza eguneratzean"; -"settings_password_updated" = "Zure pasahitza eguneratu da"; -"auth_msisdn_validation_message" = "Aktibazio kodea duen SMS mezu bat bidali dizugu. Idatzi kode hori hemen azpian."; -"room_details_photo" = "Gelaren argazkia"; -"room_details_room_name" = "Gelaren izena"; -"room_details_topic" = "Mintzagaia"; -"room_details_access_section_directory_toggle" = "Zerrendatu gela hau gelen direktorioan"; -"room_details_history_section" = "Nork irakurri dezake historiala?"; -"room_details_access_section" = "Nor sartu daiteke gelara?"; -"room_details_history_section_anyone" = "Edonork"; -"room_details_history_section_members_only" = "Kideak besterik ez (aukera hau hautatutako unetik)"; -"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Kideak besterik ez (gonbidatu zitzaienetik)"; -"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Kideak besterik ez (elkartu zirenetik)"; -"room_details_access_section_invited_only" = "Gonbidatua izan den jendea besterik ez"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Gelaren esteka dakien edonor, bisitariak ezik"; -"room_details_access_section_anyone" = "Gelaren esteka dakien edonor, bisitariak barne"; -"room_details_banned_users_section" = "Debekatutako erabiltzaileak"; -"room_details_addresses_section" = "Helbideak"; -"settings_labs_e2e_encryption" = "Muturretik muturrera zifratzea"; -"room_details_no_local_addresses" = "Gela honek ez du tokiko helbiderik"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Ezizenaren formatu baliogabea"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Ez duzu helbide nagusirik zehaztu. Gela honen lehenetsitako helbide nagusia ausaz aukeratuko da"; -"room_details_set_main_address" = "Ezarri helbide nagusi gisa"; -"room_details_unset_main_address" = "Kendu helbide nagusi ezarpena"; -"room_details_copy_room_id" = "Kopiatu gelaren IDa"; -"room_details_copy_room_address" = "Kopiatu gelaren helbidea"; -// Directory -"directory_title" = "Direktorioa"; -// Crypto -"e2e_enabling_on_app_update" = "%@ek orain muturretik muturrerako zifratzea onartzen du baina berriro hasi behar duzu saioa hau gaitzeko.\n\nOrain egin dezakezu edo gero aplikazioaren ezarpenetatik."; -// Unknown devices -"unknown_devices_alert_title" = "Gelan saio ezezagunak daude"; -"directory_server_type_homeserver" = "Idatzi hasiera zerbitzari bat honen gela publikoak zerrendatzeko"; -"title_people" = "Jendea"; -"title_rooms" = "Gelak"; -// Actions -"view" = "Ikusi"; -"next" = "Hurrengoa"; -"back" = "Atzera"; -"start" = "Hasi"; -"retry" = "Saiatu berriro"; -"on" = "Bai"; -"off" = "Ez"; -"decline" = "Ukatu"; -"accept" = "Onartu"; -"camera" = "Kamera"; -"voice" = "Ahotsa"; -"video" = "Bideoa"; -"active_call" = "Dei aktiboa"; -"active_call_details" = "Dei aktiboa (%@)"; -"collapse" = "tolestu"; -"auth_add_email_phone_message" = "Gehitu e-mail helbide bat eta/edo telefono zenbaki bat zure kontura beste erabiltzaileek zu aurkitzea ahalbidetzeko. E-mail helbideak zuri pasahitza berrezartzea ahalbidetzen dizu ere."; -"auth_add_email_and_phone_message" = "Gehitu e-mail helbide bat eta telefono zenbaki bat zure kontura beste erabiltzaileek zu aurkitzea ahalbidetzeko. E-mail helbideak zuri pasahitza berrezartzea ahalbidetzen dizu ere."; -"auth_untrusted_id_server" = "Identitate zerbitzaria ez da fidagarria"; -"auth_msisdn_validation_error" = "Ezin izan da telefono zenbakia egiaztatu."; -"auth_reset_password_email_validation_message" = "E-mail bat bidali da %@ helbidera. Honek dakarren esteka jarraitu eta gero egin klik azpian."; -"auth_reset_password_error_not_found" = "Zure e-mail helbidea ez dago antza hasiera-zerbitzari honetako Matrix ID batekin lotuta."; -"room_creation_account" = "Kontua"; -"room_creation_appearance" = "Itxura"; -"room_creation_appearance_picture" = "Txateko irudia (aukerakoa)"; -"room_creation_privacy" = "Pribatutasuna"; -"room_creation_private_room" = "Txat hau pribatua da"; -"room_creation_public_room" = "Txat hau publikoa da"; -"room_creation_make_public" = "Egin publikoa"; -"room_creation_make_public_prompt_title" = "Egin txat hau publikoa?"; -"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Ziur txat hau publikoa egin nahi duzula? Edonork irakurri ahal izango ditu mezuak eta txatera elkartu."; -"room_creation_keep_private" = "Mantendu pribatua"; -"room_creation_make_private" = "Egin pribatua"; -"room_creation_wait_for_creation" = "Gelan bat sortzen ari da. Itxaron."; -"room_creation_invite_another_user" = "Bilatu / gonbidatu erabiltzaile ID-a, izena edo e-maila erabiliz"; -// Room recents -"room_recents_directory_section" = "GELEN DIREKTORIOA"; -"room_recents_favourites_section" = "GOGOKOAK"; -"room_recents_invites_section" = "GONBIDAPENAK"; -// People tab -"people_invites_section" = "GONBIDAPENAK"; -"people_conversation_section" = "ELKARRIZKETAK"; -// Search -"search_rooms" = "Gelak"; -"search_people" = "Jendea"; -"search_files" = "Fitxategiak"; -"search_people_placeholder" = "Bilatu erabiltzaile ID-a, izena edo e-maila erabiliz"; -"directory_cell_description" = "%tu gela"; -"directory_search_results_title" = "Arakatu direktorioko emaitzak"; -"directory_search_results" = "%tu emaitza aurkitu dira %@ bilaketarako"; -"directory_search_results_more_than" = "> %tu emaitza aurkitu dira %@ bilaketarako"; -"directory_searching_title" = "Direktorioa bilatzen…"; -"directory_search_fail" = "Huts egin du datuak eskuratzean"; -// Contacts -"contacts_address_book_section" = "GAILUKO KONTAKTUAK"; -"contacts_address_book_permission_required" = "Baimena behar da gailuko kontaktuak atzitzeko"; -"contacts_user_directory_section" = "ERABILTZAILE DIREKTORIOA"; -"contacts_user_directory_offline_section" = "ERABILTZAILE DIREKTORIOA (lineaz kanpo)"; -// Chat participants -"room_participants_title" = "Parte hartzaileak"; -"room_participants_add_participant" = "Gehitu parte hartzailea"; -"room_participants_one_participant" = "Parte hartzaile 1"; -"room_participants_multi_participants" = "%d parte hartzaile"; -"room_participants_remove_prompt_title" = "Berrespena"; -"room_participants_remove_prompt_msg" = "Ziur %@ kendu nahi duzula txat honetatik?"; -"room_participants_invite_prompt_title" = "Berrespena"; -"room_participants_invite_prompt_msg" = "Ziur %@ txat honetara gonbidatu nahi duzula?"; -"room_participants_invite_another_user" = "Bilatu / gonbidatu erabiltzaile ID-a, izena edo e-maila erabiliz"; -"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Gonbidapen errorea"; -"room_participants_unknown" = "Ezezaguna"; -"room_participants_action_section_admin_tools" = "Kudeaketa tresnak"; -"room_participants_action_section_direct_chats" = "Txat zuzenak"; -"room_participants_action_ban" = "Debekatu gela honetan"; -"room_participants_action_start_new_chat" = "Hasi txat berria"; -"room_participants_action_start_voice_call" = "Hasi ahots deia"; -"room_participants_action_start_video_call" = "Hasi bideo deia"; -// Chat -"room_jump_to_first_unread" = "Jauzi irakurri gabeko lehen mezura"; -"room_new_message_notification" = "mezu berri %d"; -"room_one_user_is_typing" = "%@ idazten ari da…"; -"room_two_users_are_typing" = "%@ eta %@ idazten ari dira…"; -"room_many_users_are_typing" = "%@, %@, eta beste batzuk idazten ari dira…"; -"room_message_short_placeholder" = "Bidali mezu bat…"; -"room_unsent_messages_notification" = "Bidali gabeko mezuak daude."; -"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Mezua ez da bidali saio ezezagunak daudelako."; -"room_ongoing_conference_call" = "Konferentzia deia abioan. Elkartu %@ edo %@ erabiliz."; -"room_event_action_more" = "Gehiago"; -"room_event_action_save" = "Gorde"; -"room_event_action_view_encryption" = "Zifratze informazioa"; -"unknown_devices_alert" = "Gela honetan egiaztatu gabeko saio ezezagunak daude.\nEzin da bermatu saioak benetan dioten jabeenak direla.\nJarraitu aurretik saio bakoitzeko egiaztaketa prozesua jarraitzea aholkatzen dugu, baina nahiago baduzu mezua egiaztatu gabe birbidali dezakezu."; -"unknown_devices_call_anyway" = "Deitu hala ere"; -"unknown_devices_answer_anyway" = "Erantzun hala ere"; -"unknown_devices_verify" = "Egiaztatu…"; -"unknown_devices_title" = "Saio ezezagunak"; -// Room Title -"room_title_new_room" = "Gela berria"; -"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ kide aktibo"; -"room_title_one_active_member" = "kide aktibo %@/%@"; -"room_title_members" = "%@ kide"; -// Room Preview -"room_preview_invitation_format" = "%@ erabiltzaileak gela honetara elkartzera gonbidatu zaitu"; -"room_preview_unlinked_email_warning" = "Zure gonbidapena %@ helbidera bidali da, hau ez dago kontu honetara lotuta.\nBeste kontu batekin hasi dezakezu saioa, edo e-mail hau zure kontura gehitu."; -"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "%@ gelan sartzen saiatzen ari zara. Elkartu nahi duzu elkarrizketan parte hartzeko?"; -// Settings -"settings_title" = "Ezarpenak"; -"account_logout_all" = "Amaitu saioa kontu guztietan"; -"settings_config_no_build_info" = "Konpilazio daturik ez"; -"settings_mark_all_as_read" = "Markatu mezu guztiak irakurrita gisa"; -"settings_report_bug" = "Arazte-txostena"; -"settings_config_home_server" = "Hasiera-zerbitzaria %@ da"; -"settings_config_identity_server" = "Identitate zerbitzaria %@ da"; -"settings_config_user_id" = "%@ gisa hasi duzu saioa"; -"settings_user_settings" = "ERABILTZAILE EZARPENAK"; -"settings_notifications_settings" = "JAKINARAZPEN EZARPENAK"; -"settings_user_interface" = "ERABILTZAILE INTERFAZEA"; -"settings_ignored_users" = "EZIKUSITAKO ERABILTZAILEAK"; -"settings_contacts" = "GAILUKO KONTAKTUAK"; -"settings_advanced" = "AURRERATUA"; -"settings_other" = "BESTEA"; -"settings_labs" = "LABORATEGIA"; -"settings_cryptography" = "KRIPTOGRAFIA"; -"settings_sign_out" = "Amaitu saioa"; -"settings_sign_out_confirmation" = "Ziur zaude?"; -"settings_first_name" = "Izena"; -"settings_surname" = "Abizena"; -"settings_remove_prompt_title" = "Berrespena"; -"settings_remove_email_prompt_msg" = "Ziur %@ e-mail helbidea kendu nahi duzula?"; -"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Ziur %@ telefono zenbakia kendu nahi duzula?"; -"settings_email_address_placeholder" = "Sartu zure e-mail helbidea"; -"settings_night_mode" = "Gauerako modua"; -"settings_fail_to_update_profile" = "Huts egin du profila eguneratzean"; -"settings_enable_push_notif" = "Gailu honetako jakinarazpenak"; -"settings_ui_language" = "Hizkuntza"; -"settings_ui_light_theme" = "Itxura argia"; -"settings_ui_dark_theme" = "Itxura iluna"; -"settings_unignore_user" = "%@ erabiltzailearen mezu guztiak erakutsi?"; -"settings_contacts_discover_matrix_users" = "Erabili e-mail helbideak eta telefono zenbakiak erabiltzaileak aurkitzeko"; -"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Zifratzea ezartzen bukatzeko saioa berriro hasi behar duzu."; -"settings_version" = "%@ bertsioa"; -"settings_olm_version" = "%@ Olm bertsioa"; -"settings_term_conditions" = "Termino eta baldintzak"; -"settings_privacy_policy" = "Pribatutasun politika"; -"settings_third_party_notices" = "Hirugarrengoen adierazpenak"; -"settings_send_crash_report" = "Bidali kraskatze eta erabilera datu anonimoak"; -"settings_crypto_device_name" = "Saioaren izena: "; -"settings_crypto_device_id" = "\nSaioaren ID-a: "; -"settings_crypto_device_key" = "\nSaioaren gakoa:\n"; -"settings_crypto_export" = "Esportatu gakoak"; -"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Zifratu egiaztatutako saioentzat soilik"; -"room_details_people" = "Kideak"; -"room_details_mute_notifs" = "Mututu jakinarazpenak"; -"room_details_access_section_no_address_warning" = "Gelara estekatzeko honek helbide bat izan behar du"; -"room_details_history_section_prompt_title" = "Pribatutasun abisua"; -"room_details_new_address" = "Gehitu helbide berria"; -"room_details_new_address_placeholder" = "Gehitu helbide berria (adib. #foo%@)"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ ez da baliozko formatu bat ezizen baterako"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Helbide nagusiaren abisua"; -"room_details_advanced_room_id" = "Gelaren ID-a:"; -"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Gaitu zifratzea (abisua: ezin da gero desgaitu!)"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "Zifratzea gaitu da gela honetan"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "Ez da zifratzea gaitu gela honetan."; -"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Zifratu egiaztatutako saioentzat soilik"; -"room_details_fail_to_update_avatar" = "Huts egin du gelaren argazkia eguneratzean"; -"room_details_fail_to_update_room_name" = "Huts egin du gelaren izena eguneratzean"; -"room_details_fail_to_update_topic" = "Huts egin du mintzagaia aldatzean"; -"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Huts egin du bisitariak gelara sartzeko baimena aldatzean"; -"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Huts egin du elkartzeko araua aldatzean"; -"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Huts egin du gelen direktorioko ikusgaitasuna aldatzean"; -"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Huts egin du historialaren ikusgaitasuna aldatzean"; -"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "Huts egin du gelaren helbide berriak gehitzean"; -"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "Huts egin du gelaren helbideak kentzean"; -"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Huts egin du helbide nagusia eguneratzean"; -"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Huts egin du gela honetan zifratzea gaitzean"; -"room_details_save_changes_prompt" = "Mezuak gorde nahi dituzu?"; -"room_details_copy_room_url" = "Kopiatu gelaren URLa"; -"receipt_status_read" = "Irakurri: "; -// Media picker -"media_picker_library" = "Liburutegia"; -"media_picker_select" = "Hautatu"; -"directory_server_picker_title" = "Hautatu direktorio bat"; -"directory_server_all_rooms" = "%@ zerbitzariko gela guztiak"; -"directory_server_all_native_rooms" = "Matrix gela natibo guztiak"; -"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; -// Events formatter -"event_formatter_member_updates" = "%tu kidetza aldaketa"; -"you" = "Zu"; -"network_offline_prompt" = "Badirudi ez zaudela Internetera konektatuta."; -"public_room_section_title" = "Gela publikoak (%@ zerbitzarian):"; -"camera_access_not_granted" = "%@(e)k ez du kamera erabiltzeko baimenik, aldatu pribatutasun ezarpenak"; -"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; -"auth_add_email_and_phone_warning" = "E-maila eta telefono zenbakia aldi berean erabiliz erregistratzea ez da onartzen APIa ez dagoen bitartean. Telefono zenbakia besterik ez da hartu aintzat. E-maila zure profilera gehitu dezakezu ezarpenetan."; -"room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "Hirugarrengoen gonbidapenak kentzea ez da onartzen APIa ez dagoen bitartean"; -"settings_sign_out_e2e_warn" = "Zure muturretik muturrerako zifratze gakoak galduko dituzu. Horrek esan nahi du ezin izango dituzula mezu zaharrak gehiago irakurri zifratutako geletan gailu honetatik."; -"settings_global_settings_info" = "Jakinarazpen orokorren ezarpenak eskuragarri daude zure %@ web bezeroan"; -"room_details_history_section_prompt_msg" = "Historiala nork irakurri dezakeen aldatzea gelak honetara aurrerantzean bidalitako mezuei besterik ez zaie aplikatuko. Badagoen historialaren ikusgaitasuna ez da aldatuko."; -// Call -"call_incoming_voice_prompt" = "%@ erabiltzailearen deia jasotzen"; -"call_incoming_video_prompt" = "%@ erabiltzailearen bideo-deia jasotzen"; -// No VoIP support -"no_voip_title" = "Deia jasotzen"; -"no_voip" = "%@ zu deitzen ari da baina %@(e)k ez ditu deiak onartzen oraindik.\nJakinarazpen hau ezikusi dezakezu eta deia beste gailu batetik hartu, edo deia baztertu."; -// Crash report -"e2e_need_log_in_again" = "Berriro hasi behar duzu saioa muturretik muturrerako zifratzerako saio honek gakoak sortzeko eta gako publikoa zure hasiera zerbitzarira bidali behar duzu.\nHau behin bakarrik egin behar duzu, barkatu eragozpenak."; -"bug_crash_report_title" = "Kraskatze-txostena"; -"bug_crash_report_description" = "Azaldu zer zeunden egiten programa kraskatu aurretik:"; -"bug_report_progress_zipping" = "Egunkariak biltzen"; -"bug_report_progress_uploading" = "Txostena igotzen"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_prompt_message" = "Muturretik muturrerako zifratzea esperimentala da eta agian ez dabil behar bezala.\n\nEz zenuke datuak babesteko erabili behar oraindik.\n\nGailuek ezin izango dute gelara elakrtu aurreko historiala deszifratu.\n\nBehin gela batean zifratzea aktibatuta ez dago gero desaktibatzerik (oraingoz).\n\nZifratutako mezuak ezin izango dira ikusi oraindik zifratzea onartzen ez duten bezeroetan."; -"auth_home_server_placeholder" = "URL (adib. https://matrix.org)"; -"auth_identity_server_placeholder" = "URL (e.g. https://vector.im)"; -"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Konferentzia deia abian. elkartu %@ edo %@ gisa. %@."; -"room_ongoing_conference_call_close" = "Itxi"; -"room_conference_call_no_power" = "Baimena behar duzu konferentzia deia kudeatzeko gela honetan"; -"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Sortu konferentzia deia Jitsi erabiliz"; -"call_already_displayed" = "Badago de bat abian."; -"call_jitsi_error" = "Hutsegitea konferentzia deia elkartzean."; -// Widget -"widget_no_power_to_manage" = "Baimena behar duzu trepetak kudeatzeko gela honetan"; -"widget_creation_failure" = "Trepetaren sorrerak huts egin du"; -"send_to" = "Bidali honi: %@"; -"sending" = "Bidaltzen"; -"search_in_progress" = "Bilatzen…"; -"room_event_action_cancel_send" = "Utzi bidalketa"; -"room_event_failed_to_send" = "Bidalketak huts egin du"; -"settings_calls_settings" = "DEIAK"; -"settings_show_decrypted_content" = "Erakutsi deszifratutako edukia"; -"settings_enable_callkit" = "Dei integratuak"; -"settings_callkit_info" = "Jaso deiak zure blokeo-pantailan. Ikusi %@ deiak sistemaren deian historialean. Cloud gaituta badago, deien historiala Apple-ekin partekatuko da."; -"settings_ui_theme" = "Azala"; -"settings_ui_theme_auto" = "Automatikoa"; -"settings_ui_theme_light" = "Argia"; -"settings_ui_theme_dark" = "Iluna"; -"settings_ui_theme_black" = "Beltza"; -"settings_ui_theme_picker_title" = "Hautatu azal bat"; -"settings_ui_theme_picker_message" = "\"Automatikoa\"-k gailuaren \"alderantzikatu koloreak\" ezarpena erabiltzen du"; -"settings_enable_rageshake" = "Astindu amorruz akatsaren berri emateko"; -"room_details_direct_chat" = "Txat zuzena"; -"event_formatter_widget_added" = "%@ trepeta gehitu du %@ erabiltzaileak"; -"event_formatter_widget_removed" = "%@ trepeta kendu du %@ erabiltzaileak"; -"event_formatter_jitsi_widget_added" = "VoIP konferentzia gehitu du %@ erabiltzaileak"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "VoIP konferentzia kendu du %@ erabiltzaileak"; -"do_not_ask_again" = "Ez galdetu berriro"; -"call_incoming_voice" = "Deia jasotzen…"; -"call_incoming_video" = "Bideo deia jasotzen…"; -// Widget Integration Manager -"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Erabiltzaileak gonbidatzeko baimena izan behar duzu hori egin ahal izateko."; -"widget_integration_unable_to_create" = "Ezin izan da trepeta sortu."; -"widget_integration_failed_to_send_request" = "Huts egin du eskaera bidaltzean."; -"widget_integration_room_not_recognised" = "Ez da gela hau ezagutzen."; -"widget_integration_positive_power_level" = "Botere maila osozko zenbaki positibo bat izan behar da."; -"widget_integration_must_be_in_room" = "Ez zaude gela honetan."; -"widget_integration_no_permission_in_room" = "Ez duzu hori gela honetan egiteko baimena."; -"widget_integration_missing_room_id" = "room_id falta da eskaeran."; -"widget_integration_missing_user_id" = "user_id falta da eskaeran."; -"widget_integration_room_not_visible" = "%@ gela ez dago ikusgai."; -"room_details_fail_to_update_room_direct" = "Huts egin du gela honen bandera zuzena eguneratzean"; -// Share extension -"share_extension_auth_prompt" = "Hasi saioa aplikazio nagusian edukia partekatzeko"; -"share_extension_failed_to_encrypt" = "Huts egin du bidaltzean. Egiaztatu aplikazio nagusian gela honen zifratze-ezarpenak"; -// Room key request dialog -"e2e_room_key_request_title" = "Zifratze-gako eskaera"; -"e2e_room_key_request_message" = "Zure egiaztatu gabeko '%@' saioa zifratze-gakoak eskatzen ari da."; -"e2e_room_key_request_start_verification" = "Hasi egiaztatzea…"; -"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Partekatu egiaztatu gabe"; -"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Ezikusi eskaera"; -"title_groups" = "Komunitateak"; -// Groups tab -"group_invite_section" = "GONBIDAPENAK"; -"group_section" = "KOMUNITATEAK"; -"settings_flair" = "Erakutsi ikurra baimenduta dagoen tokietan"; -"room_details_flair_section" = "Erakutsi ikurra komunitateentzat"; -"room_details_new_flair_placeholder" = "Gehitu komunitate ID berria (adib. +foo%@)"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Baliogabeko formatua"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ ez da komunitate batentzako baliozko identifikatzailea"; -"room_details_fail_to_update_room_communities" = "Huts egin du lotutako komunitateak eguneratzean"; -// Group Details -"group_details_title" = "Komunitatearen xehetasunak"; -"group_details_home" = "Hasiera"; -"group_details_people" = "Jendea"; -"group_details_rooms" = "Gelak"; -// Group Home -"group_home_one_member_format" = "kide 1"; -"group_home_multi_members_format" = "%tu kide"; -"group_home_one_room_format" = "gela 1"; -"group_home_multi_rooms_format" = "%tu gela"; -"group_invitation_format" = "%@ erabiltzaileak komunitate honetara elkartzera gonbidatu zaitu"; -// Group participants -"group_participants_add_participant" = "Gehitu parte-hartzailea"; -"group_participants_leave_prompt_title" = "Atera taldetik"; -"group_participants_leave_prompt_msg" = "Ziur taldetik atera nahi duzula?"; -"group_participants_remove_prompt_title" = "Berrespena"; -"group_participants_remove_prompt_msg" = "Ziur %@ taldetik kendu nahi duzula?"; -"group_participants_invite_prompt_title" = "Berrespena"; -"group_participants_invite_prompt_msg" = "Ziur %@ taldera gonbidatu nahi duzula?"; -"group_participants_filter_members" = "Iragazi komunitateko kideak"; -"group_participants_invite_another_user" = "Bilatu / gonbidatu erabiltzaile ID-a edo izena erabiliz"; -"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Gonbidapen errorea"; -"group_participants_invite_malformed_id" = "Gaizki osatutako IDa. Matrix ID bat izan behar da, honelakoa '@erabiltzailea:domeinua'"; -"group_participants_invited_section" = "GONBIDATUTA"; -// Group rooms -"group_rooms_filter_rooms" = "Iragazi komunitateko gelak"; -"e2e_room_key_request_message_new_device" = "'%@' saio berria gehitu duzu, eta zifratze-gakoak eskatzen ari da."; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "Ez duzu gela honetara mezuak bidaltzeko baimenik"; -"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Erabiltzaile hau kanporatzeko arrazoia"; -"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Erabiltzaile hau debekatzeko arrazoia"; -// GDPR -"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "%@ hasiera-zerbitzaria erabiltzen jarraitzeko erabilera baldintzak irakurri eta onartu behar dituzu."; -"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Berrikusi orain"; -"room_action_send_photo_or_video" = "Bidali argazki edo bideoa"; -"room_action_send_sticker" = "Bidali eranskailua"; -"settings_deactivate_account" = "DESAKTIBATU KONTUA"; -"settings_deactivate_my_account" = "Desaktibatu nire kontua"; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Ez duzu orain eranskailu multzo aktiborik."; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Baten bat gehitu orain?"; -"deactivate_account_title" = "Desaktibatu kontua"; -"deactivate_account_informations_part1" = "Honek kontua behin betirako erabilgaitza bihurtuko du. Ezin izango duzu saioa hasi, eta ezin izango du beste inork ID hori erabili. Kontua dagoen gela guztietatik aterako da, eta kontuaren xehetasunak identitate-zerbitzaritik ezabatuko dira. "; -"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Ekintza hau ezin da desegin."; -"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nZure kontua desaktibatzen "; -"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "ez du lehenetsita guk zuk bidalitako mezuak ahaztea eragingo "; -"deactivate_account_informations_part5" = "Guk zure mezuak ahaztea nahi baduzu markatu beheko kutxa.\n\nMatrix-eko mezuen ikusgaitasuna e-mail sistemaren antekoa da. Guk zure mezuak ahaztean ez dizkiogu erabiltzaile berriei edo izena eman ez dutenei erakutsiko, baina jada zure mezuak jaso dituzten erregistratutako erabiltzaileen bere kopia izaten jarraituko dute."; -"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Ahaztu bidali ditudan mezu guztiak kontua desaktibatzean ("; -"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Abisua"; -"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": Honekin etorkizuneko erabiltzaileek elkarrizketaren bertsio ez oso bat ikusiko dute)"; -"deactivate_account_validate_action" = "Desaktibatu kontua"; -"deactivate_account_password_alert_title" = "Desaktibatu kontua"; -"deactivate_account_password_alert_message" = "Jarraitzeko sartu zure pasahitza"; -"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Berreskatu zifratze gakoak"; -"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " zure beste saioetatik."; -// Re-request confirmation dialog -"rerequest_keys_alert_title" = "Eskaria bidalita"; -"rerequest_keys_alert_message" = "Abiatu %@ mezua deszifratu dezakeen beste gailuren batean handik hona gakoak bidali ahal izateko."; -"room_message_reply_to_placeholder" = "Bidali erantzun bat (zifratu gabea)…"; -"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Bidali zifratutako erantzun bat…"; -"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Bidali erantzun bat…"; -"room_replacement_information" = "Gela hau ordeztu da eta ez dago aktibo jada."; -"room_replacement_link" = "Elkarrizketak hemen darrai."; -"room_predecessor_information" = "Gela hau aurreko elkarrizketa baten jarraipena da."; -"room_predecessor_link" = "Sakatu hemen mezu zaharrak ikusteko."; -"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Gelako kideen karga alferra"; -"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "Zure hasiera zerbitzariak ez du onartzen gelako kideen karga alferra. Saiatu geroago."; -"room_event_action_view_decrypted_source" = "Ikusi deszifratutako iturria"; -"room_recents_server_notice_section" = "SISTEMAKO ALERTAK"; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Mesedez "; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "Jarri zure zerbitzuaren administratzailearekin kontaktuan"; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " zerbitzu hau erabiltzen jarraitzeko."; -"homeserver_connection_lost" = "Ezin izan da hasiera zerbitzarira konektatu."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Hasiera zerbitzari honek bere baliabide mugetako bat jo du "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Hasiera zerbitzari honek hilabeteko erabiltzaile aktiboen muga jo du "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "erabiltzaile batzuk ezin izango dute saioa hasi."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " muga hau areagotzeko."; -"auth_accept_policies" = "Irakurri eta onartu hasiera-zerbitzariaren baldintzak:"; -"settings_key_backup" = "GAKOEN BABES-KOPIA"; -"settings_key_backup_info_checking" = "Egiaztatzen…"; -"settings_key_backup_info_none" = "Ez da zure gakoen babes-kopia egiten saio honetatik."; -"settings_key_backup_info_version" = "Gakoen babes-kopiaren bertsioa: %@"; -"settings_key_backup_info_algorithm" = "Algoritmoa: %@"; -"settings_key_backup_button_restore" = "Berrezarri babes-kopia"; -"settings_key_backup_button_delete" = "Ezabatu babes-kopia"; -"settings_key_backup_button_verify" = "Egiaztatu"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Ezabatu babes-kopia"; -"settings_key_backup_info_progress" = "%@ gakoen babes-kopia egiten…"; -"settings_key_backup_info_progress_done" = "Gako guztien babes-kopia egin da"; -"settings_key_backup_info_valid" = "Saio honek zure gakoen babes-kopia egiten du."; -"settings_key_backup_info_not_valid" = "Saio honek ez du zure gakoen babes kopia egiten, baina badago berreskuratu dezakezun babes-kopia bat jarraitu ahal izateko."; -"settings_key_backup_button_create" = "Hasi 'Gakoen babes-kopia' erabiltzen"; -"settings_key_backup_button_use" = "Erabili gakoen babes-kopia"; -"key_backup_setup_passphrase_title" = "Babestu zure babeskopia pasaesaldi batekin"; -"key_backup_setup_passphrase_info" = "Zure gakoen kopia zifratu bat gordeko dugu gure zerbitzarian. Babestu babes-kopia hori pasaesaldi batekin seguru gorde dadin.\n\nSegurtasun hobe baterako, pasaesaldi hau eta zure ohiko pasahitza desberdinak izatea komeni da."; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Sartu"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Idatzi pasaesaldia"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Ongi!"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Gehitu hitzen bat"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Baieztatu"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Baieztatu pasaesaldia"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Ongi!"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "Pasaesaldiak ez datoz bat"; -"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Ezarri pasaesaldia"; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Edo babestu zure babes-kopia berreskuratze gako batekin, eta beste nonbait gorde."; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Aurreratua) Ezarri berreskuratze gakoa"; -"key_backup_setup_success_title" = "Ongi!"; -// Success from passphrase -"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Zure gakoen babes-kopia egiten ari da.\n\nZure berreskuratze gakoa badaezpadakoa da, pasaesaldia ahaztuz gero berreskuratze gakoarekin berreskuratu ditzakezu zifratutako mezuak.\n\nGorde zure berreskuratze gakoa toki seguruan, pasahitz kudeatzaile batean esaterako (edo gordailu kutxa batean) ."; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Gorde berreskuratze gakoa"; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Egina"; -// Success from recovery key -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Zure gakoen babes-kopia egiten ari da.\n\nEgin berreskuratze gako honen kopia eta gorde toki seguruan."; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Berreskuratze gakoa"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Egin kopia bat"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Kopia bat egin dut"; -"key_backup_recover_title" = "Mezu seguruak"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Berreskuratze pasaesaldi okerra"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Ezin izan da babes-kopia deszifratu pasaesaldi honekin: egiaztatu berreskuratze pasaesaldia ondo idatzi duzula."; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Berreskuratze gakoak ez datoz bat"; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Ezin izan da babes-kopia deszifratu gako honekin: egiaztatu berreskuratze gako egokia sartu duzula."; -"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Erabili zure berreskuratze pasaesaldia zure mezu seguruen historiala desblokeatzeko"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Sartu"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Idatzi pasaesaldia"; -"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Desblokeatu historiala"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Ez duzu berreskuratze pasaesaldia gogoratzen? "; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "erabili berreskuratze gakoa"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Erabili berreskuratze gakoa zure mezu seguruen historiala desblokeatzeko"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Sartu"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Sartu berreskuratze gakoa"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Desblokeatu historiala"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Berreskuratze gakoa galdu duzu? Berri bat sortu dezakezu ezarpenetan."; -"key_backup_recover_success_info" = "Babes-kopia berrezarria!"; -"key_backup_recover_done_action" = "Egina"; -"key_backup_setup_banner_title" = "Ez galdu inoiz zure zifratutako mezuak"; -"key_backup_setup_banner_subtitle" = "Hasi 'Gakoen babes-kopia' erabiltzen"; -"key_backup_recover_banner_title" = "Ez galdu inoiz zifratutako mezuak"; -"key_backup_recover_banner_subtitle" = "Erabili Gakoen babes-kopia"; -"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Ziur saioa amaitu nahi duzula?"; -"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Amaitu saioa"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Zure zifratutako mezuak atzitzeko gaitasuna galduko duzu saioa orain amaitzen baduzu"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_key_backup_action" = "Hasi Gakoen babes-kopia erabiltzen"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Ez ditut nire zifratutako mezuak behar"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Zifratutako mezuak galduko dituzu"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Zure zifratutako mezuak atzitzeko gaitasuna galduko duzu ez baduzu zure gakoen babes-kopia bat egiten saioa amaitu aurretik."; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Amaitu saioa"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Babes-kopia"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Gakoen babes-kopia abian. Saioa orain amaitzen baduzu zure zifratutako mezuak galduko dituzu."; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Ez ditut nire zifratutako mezuak behar"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Itxaron egingo dut"; -"settings_key_backup_info" = "Zifratutako mezuak muturretik muturrerako zifratzearen bidez babestuak daude. Zuk eta hartzaileak edo hartzaileek irakurri ditzakezue mezu horiek, beste inork ez."; -"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Konektatu saio hau gakoen babes-kopiara saioa amaitu aurretik, gailu honetan bakarrik egon daitezkeen gakoak galdu nahi ez badituzu."; -"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Babes-kopiak saio honen sinadura du, ID: %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Babes-kopiak saio honen baliozko sinadura bat du"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Gailuak %@ gailuaren baliozko sinadura bat du"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Babes kopiak %@ gailuaren sinadura du"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Babes-kopiak %@ gailuaren baliogabeko sinadura bat du"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Babes-kopiak %@ gailuaren sinadura baliogabe bat du"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Ziur al zaude? Zifratutako mezuak galduko dituzu zure gakoak ez badira behar bezala gordetzen."; -"room_does_not_exist" = "Ez da %@ existitzen"; -// Key backup wrong version -"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Gakoen babes-kopia berria"; -"e2e_key_backup_wrong_version" = "Mezu seguruen gakoen babes-kopia berri bat antzeman da.\n\nZu izan ez bazara, ezarri pasaesaldi berria ezarpenetan."; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Ezarpenak"; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "Ni izan naiz"; -"key_backup_setup_title" = "Gakoen babes-kopia"; -"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Ziur al zaude?"; -"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Mezu seguruak galdu zenitzake saioa amaitzen baduzu edo gailua galtzen baduzu."; -"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Jauzi"; -"key_backup_setup_intro_title" = "Ez galdu inoiz zifratutako mezuak"; -"key_backup_setup_intro_info" = "Zifratutako geletako mezuak muturretik muturrerako zifratzearekin babestuta daude. Hartzaileak edo hartzaileek eta zuk dituzue mezu hauek irakurtzeko gakoek, beste inork ez.\n\nEgin gakoen babes-kopia segurua hauek ez galtzeko."; -"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Hasi gakoen babes-kopia erabiltzen"; -"key_backup_setup_intro_setup_action_with_existing_backup" = "Erabili gakoen-babes-kopia"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Aurreratua)"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Esportatu gakoak eskuz"; -// String for App Store -"store_short_description" = "Deszentralizatutako txat/VoIP segurua"; -"store_full_description" = "Komunikatu, zure erara.\n\nTxat aplikazio bat, zure kontrolpean eta erabat malgua. Element-ek zuk nahi eran komunikatzea ahalbidetzen dizu. Komunikaziorako estandar ireki eta deszentralizatua den [matrix] protokolorako egina.\n\nEskuratu matrix.org kontu bat, ezarri zure zerbitzaria https://ems.element.io erabiliz, edo erabili beste Matrix zerbitzari bat.\n\nZertgatik aukeratu Element?\n\nERABATEKO KOMUNIKAZIOA: Sortu zure taldeentzako gelak, zure lagunentzko, zure komunitatearentzat, zuk nahi eran! Txateatu, partekatu fitxategiak, gehitu trepetak eta egin ahots eta bideo-deiak, dena doan.\n\nINTEGRAZIO AHALTSUAK: Erabili Element jada ezagutu eta maite dituzun tresnekin. Element erabilita beste txat aplikazioak erabiltzen dituzten erabiltzaile eta taldeekin ere aritu zaitezke.\n\nPRIBATUA ETA SEGURUA: Mantendu zure elkarrizketak sekretupean. Gaur egungo muturretik muturrerako zifratzeak pribatua dena pribatu mantentzen laguntzen du.\n\nIREKIA, EZ ITXIA: Kode irekikoa, eta Matrix protokoloan eraikia. Izan zure datuen jabe zure zerbitzaria osatatauz, edo fidagarritzat duzun bat aukeratuz.\n\nZUREKIN NONAHI: Mantendu kontaktua zauden tokian zaudela gailuetan zehar erabat sinkronizatutako mezuen historialarekin, eta web bidez https://app.element.io helbidean."; -"auth_login_single_sign_on" = "Hasi saioa Single sign-on bidez"; -"auth_autodiscover_invalid_response" = "Erantzun baliogabea hasiera-zerbitzarien bilaketari"; -"room_message_unable_open_link_error_message" = "Ezin izan da esteka ireki."; -"room_event_action_reply" = "Erantzun"; -"room_event_action_edit" = "Editatu"; -"room_action_reply" = "Erantzun"; -"settings_key_backup_button_connect" = "Konektatu saio hau gakoen babes-kopiara"; -"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Konektatu gailu hau gakoen babes-kopiara"; -"key_backup_recover_connent_banner_subtitle" = "Konektatu saio hau gakoen babes-kopiara"; -// MARK: - Device Verification -"device_verification_title" = "Egiaztatu saioa"; -"device_verification_error_cannot_load_device" = "Ezin izan da saioaren informazioa kargatu."; -// Mark: Incoming -"device_verification_incoming_title" = "Jasotako egiaztaketa eskaria"; -"device_verification_incoming_description_1" = "Egiaztatu saio hau fidagarri gisa markatzeko. Saioak fidagarritzat jotzeak lasaitasuna ematen dizu muturretik muturrera zifratutako mezuak erabiltzean."; -"device_verification_incoming_description_2" = "Saio hau egiaztatzean fidagarri gisa markatuko da, eta zure saioa fidagarri gisa markatuko zaio ere zure kideari."; -// MARK: Start -"device_verification_start_title" = "Egiaztatu testu kate labur bat alderatuz"; -"device_verification_start_wait_partner" = "Kideak onartu bitartean zain…"; -"device_verification_start_use_legacy" = "Ez da ezer agertzen? Bezero guztiek ez dute onartzen egiaztaketa interaktiboa oraindik. Erabili egiaztaketa metodo zaharra."; -"device_verification_start_verify_button" = "Hasi egiaztaketa"; -"device_verification_start_use_legacy_action" = "Erabili egiaztaketa metodo zaharra"; -// MARK: Verify -"device_verification_verify_title_emoji" = "Egiaztatu saio hau honako emojia kidearen pantailan agertu dela baieztatuz"; -"device_verification_verify_title_number" = "Egiaztatu saio hau honako zenbaki hauek kidearen pantailan agertu direla baieztatuz"; -"device_verification_verify_wait_partner" = "Kideak baieztatzearen zain…"; -// MARK: Verified -"device_verification_verified_title" = "Egiaztatuta!"; -"device_verification_verified_description_1" = "Ongi egiaztatu duzu saio hau."; -"device_verification_verified_description_2" = "Kide honekin partekatutako mezu seguruak muturretik muturrera zifratuta daude eta ezin ditu beste inork irakurri."; -"device_verification_verified_got_it_button" = "Ulertuta"; -// MARK: Emoji -"device_verification_emoji_dog" = "Txakurra"; -"device_verification_emoji_cat" = "Katua"; -"device_verification_emoji_lion" = "Lehoia"; -"device_verification_emoji_horse" = "Zaldia"; -"device_verification_emoji_unicorn" = "Unikornioa"; -"device_verification_emoji_pig" = "Zerria"; -"device_verification_emoji_elephant" = "Elefantea"; -"device_verification_emoji_rabbit" = "Untxia"; -"device_verification_emoji_panda" = "Panda hartza"; -"device_verification_emoji_rooster" = "Oilarra"; -"device_verification_emoji_penguin" = "Pinguinoa"; -"device_verification_emoji_turtle" = "Dortoka"; -"device_verification_emoji_fish" = "Arraina"; -"device_verification_emoji_octopus" = "Olagarroa"; -"device_verification_emoji_butterfly" = "Tximeleta"; -"device_verification_emoji_flower" = "Lorea"; -"device_verification_emoji_tree" = "Zuhaitza"; -"device_verification_emoji_cactus" = "Kaktusa"; -"device_verification_emoji_mushroom" = "Perretxikoa"; -"device_verification_emoji_globe" = "Lurra"; -"device_verification_emoji_moon" = "Ilargia"; -"device_verification_emoji_cloud" = "Hodeia"; -"device_verification_emoji_fire" = "Sua"; -"device_verification_emoji_banana" = "Banana"; -"device_verification_emoji_apple" = "Sagarra"; -"device_verification_emoji_strawberry" = "Marrubia"; -"device_verification_emoji_corn" = "Artoa"; -"device_verification_emoji_pizza" = "Pizza"; -"device_verification_emoji_cake" = "Pastela"; -"device_verification_emoji_heart" = "Bihotza"; -"device_verification_emoji_smiley" = "Irrifartxoa"; -"device_verification_emoji_robot" = "Robota"; -"device_verification_emoji_hat" = "Txanoa"; -"device_verification_emoji_glasses" = "Betaurrekoak"; -"device_verification_emoji_spanner" = "Giltza"; -"device_verification_emoji_santa" = "Santa"; -"device_verification_emoji_thumbs up" = "Ederto"; -"device_verification_emoji_umbrella" = "Aterkia"; -"settings_labs_message_reaction" = "Erreakzionatu mezuei emojiekin"; -"event_formatter_message_edited_mention" = "(editatua)"; -"device_verification_security_advice" = "Segurtasun gehiagorako, hau aurrez aurre edo bestelako komunikazio bide fidagarriak erabiliz egitea aholkatzen dizugu"; -"device_verification_cancelled" = "Beste aldeak egiaztaketa ezeztatu du."; -"device_verification_cancelled_by_me" = "Egiaztaketa ezeztatu da. Arrazoia: %@"; -"device_verification_emoji_hourglass" = "Harea-erlojua"; -"device_verification_emoji_clock" = "Erlojua"; -"device_verification_emoji_gift" = "Oparia"; -"device_verification_emoji_light bulb" = "Bonbilla"; -"device_verification_emoji_book" = "Liburua"; -"device_verification_emoji_pencil" = "Arkatza"; -"device_verification_emoji_paperclip" = "Klipa"; -"device_verification_emoji_scissors" = "Artaziak"; -"device_verification_emoji_padlock" = "Giltzarrapoa"; -"device_verification_emoji_key" = "Giltza"; -"device_verification_emoji_hammer" = "Mailua"; -"device_verification_emoji_telephone" = "Telefonoa"; -"device_verification_emoji_flag" = "Bandera"; -"device_verification_emoji_train" = "Trena"; -"device_verification_emoji_bicycle" = "Bizikleta"; -"device_verification_emoji_aeroplane" = "Hegazkina"; -"device_verification_emoji_rocket" = "Kohetea"; -"device_verification_emoji_trophy" = "Saria"; -"device_verification_emoji_ball" = "Baloia"; -"device_verification_emoji_guitar" = "Gitarra"; -"device_verification_emoji_trumpet" = "Tronpeta"; -"device_verification_emoji_bell" = "Kanpaia"; -"device_verification_emoji_anchor" = "Aingura"; -"device_verification_emoji_headphones" = "Aurikularrak"; -"device_verification_emoji_folder" = "Karpeta"; -"device_verification_emoji_pin" = "Txintxeta"; -// Widget -"widget_no_integrations_server_configured" = "Ez da integrazio zerbitzaririk konfiguratu"; -"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Huts egin du integrazioen zerbitzarira konektatzean"; -"device_verification_emoji_lock" = "Giltzarrapoa"; -"close" = "Itxi"; -"room_event_action_reaction_show_all" = "Erakutsi denak"; -"room_event_action_reaction_show_less" = "Erakutsi gutxiago"; -"room_message_edits_history_title" = "Mezuaren edizioak"; -"room_action_send_file" = "Bidali fitxategia"; -// MARK: File upload -"file_upload_error_title" = "Fitxategi igoera"; -"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Fitxategi mota ez onartua."; -"auth_softlogout_signed_out" = "Saioa amaitu duzu"; -"auth_softlogout_sign_in" = "Hasi saioa"; -"auth_softlogout_reason" = "Zure hasiera zerbitzariaren administratzaileak (%1$@) zure %2$@ kontuaren saioa amaitu du (%3$@)."; -"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "hasi saioa gailu honetan besterik gorde ez diren zifratze gakoak berreskuratzeko. Zure mezu seguruak beste gailuetan irakurri ahal izateko behar dituzu."; -"auth_softlogout_clear_data" = "Garbitu datu pertsonalak"; -"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Abisua: Zure datu pertsonalak (zure zifratze gakoak barne) gailu honetan gordeko dira."; -"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Garbitu gailu honekin bukatu baduzu, edo beste saio bat hasi nahi baduzu."; -"auth_softlogout_clear_data_button" = "Garbitu datu guztiak"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Ziur al zaude?"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Ziur gailu honetan gordetako datu guztiak ezabatu nahi dituzula? Hasi saioa berriro zure kontuaren datuak eta mezuak atzitzeko."; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Amaitu saioa"; -// MARK: Emoji picker -"emoji_picker_title" = "Erreakzioak"; -"emoji_picker_people_category" = "Irribarretxoak eta jendea"; -"emoji_picker_nature_category" = "Animaliak eta natura"; -"emoji_picker_foods_category" = "Janaria eta edaria"; -"emoji_picker_activity_category" = "Jarduerak"; -"emoji_picker_places_category" = "Bidaiak eta tokiak"; -"emoji_picker_objects_category" = "Objektuak"; -"emoji_picker_symbols_category" = "Sinboloak"; -"emoji_picker_flags_category" = "Banderak"; -"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Ez da identitate zerbitzaririk konfiguratu: gehitu bat zure pasahitza berrezartzeko."; -"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Ez da identitate zerbitzaririk konfiguratu, beraz ezin duzu parte-hartzaile bat e-mail bidez gehitu."; -"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Ez da identitate zerbitzaririk konfiguratu, beraz ezin duzu kontaktu batekin txat bat hasi e-mail bat erabiliz."; -"room_event_action_reaction_history" = "Erreakzioen historiala"; -"room_action_camera" = "Atera argazkia edo bideoa"; -// Media picker -"media_picker_title" = "Multimedia liburutegia"; -// Image picker -"image_picker_action_camera" = "Atera argazkia"; -"image_picker_action_library" = "Hautatu liburutegitik"; -"camera_unavailable" = "Kamera ez dago erabilgarri zure gailuan"; -"photo_library_access_not_granted" = "%@(e)k ez du argazki liburutegia erabiltzeko baimenik, aldatu pribatutasun ezarpenak"; -// Service terms -"service_terms_modal_title" = "Erabilera baldintzak"; -"service_terms_modal_accept_button" = "Onartu"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server" = "Izan besteentzat aurkigarria"; -"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Erabili botak, zubiak, trepetak eta eranskailu multzoak"; -// MARK: Reaction history -"reaction_history_title" = "Erreakzioak"; -"auth_add_email_message_2" = "Ezarri E-mail bat kontua berreskuratzeko, eta gero aukeran zure ezagunek aurkitu zaitzaten."; -"auth_add_phone_message_2" = "Ezarri telefono bat gero aukeran zure ezagunek aurkitu zaitzaten."; -"auth_add_email_phone_message_2" = "Ezarri E-mail bat kontua berreskuratzeko. Erabili geroo aukeran e-maila edo telefonoa zure ezagunek aurkitu zaitzaten."; -"auth_email_is_required" = "Ez da identitate-zerbitzaririk konfiguratu, beraz ezin duzu e-mail helbide bat gehitu zure pasahitza berrezartzeko etorkizunean."; -"auth_phone_is_required" = "Ez da identitate-zerbitzaririk konfiguratu, beraz ezin duzu telefono bat gehitu zure pasahitza berrezartzeko etorkizunean."; -"auth_reset_password_error_is_required" = "Eza da identitate-zerbitzaririk konfiguratu, gehitu bat zerbitzari-ezarpenetan zure pasahitza berrezartzeko."; -// Errors -"error_user_already_logged_in" = "Badirudi beste hasiera-zerbitzari batera konektatzen saiatzen ari zarela. Saioa amaitu nahi duzu?"; -"contacts_address_book_no_identity_server" = "Ez da identitate-zerbitzaririk konfiguratu"; -"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Ziur gonbidapen hau indargabetu nahi duzula?"; -"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Korritu behera arte"; -"room_accessibility_search" = "Bilatu"; -"room_accessibility_integrations" = "Integrazioak"; -"room_accessibility_upload" = "Igo"; -"room_accessibility_call" = "Deitu"; -"room_accessibility_hangup" = "Eseki"; -"media_type_accessibility_image" = "Irudia"; -"media_type_accessibility_audio" = "Audioa"; -"media_type_accessibility_video" = "Bideoa"; -"media_type_accessibility_location" = "Kokalekua"; -"media_type_accessibility_file" = "Fitxategia"; -"media_type_accessibility_sticker" = "Eranskailua"; -"settings_discovery_settings" = "AURKITZEA"; -"settings_identity_server_settings" = "IDENTITATE-ZERBITZARIA"; -"settings_three_pids_management_information_part1" = "Kudeatu zeintsu e-mail helbide edo telefono zenbaki erabili ditzakezun saioa hasteko edo hemengo kontua berreskuratzeko. Kontrolatu nork aurkitu zaitzakeen "; -"settings_three_pids_management_information_part2" = "Aurkitzea"; -"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Baimendu lehenetsitako deien laguntzarako zerbitzaria"; -"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Baimendu %@ deien laguntzarako zerbitzaria erabiltzea zure hasiera-zerbitzariak bat eskaintzen ez duenean (Zure IP helbidea partekatuko da deian zehar)."; -"settings_devices_description" = "Saio baten izen publikoa zurekin komunikatzen den jendeak ikusi dezake"; -"settings_discovery_no_identity_server" = "Orain ez duzu identitate-zerbitzaririk erabiltzen. Kontaktuak aurkitzeko eta aurkigarria izateko, gehitu bat."; -"settings_discovery_terms_not_signed" = "Onartu %@ identitate-zerbitzariaren erabilera baldintzak besteek zu e-mail helbidea edo telefonoa erabiliz aurkitzea ahalbidetzeko."; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Kudeatu zeintsu e-mail helbide edo telefono zenbaki erabili ditzaketen beste erabiltzaileek zu aurkitzeko eta zu gonbidatzeko. Gehitu edo kendu telefono zenbakiak zerrenda honetan "; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Erabiltzaile-ezarpenak"; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_discovery_error_message" = "Errore bat gertatu da. Saiatu berriro."; -"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Kudeatu e-maila"; -"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Kudeatu e-mail helbide honetarako hobespenak, beste erabiltzaileek zu aurkitzeko eta gonbidatzeko erabili dezaketena. Gehitu edo kendu e-mail kontuak Kontuak atalean."; -"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Kudeatu telefono zenbakia"; -"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Kudeatu telefono zenbaki honetarako hobespenak, beste erabiltzaileek zu aurkitzeko eta gonbidatzeko erabili dezaketena. Gehitu edo kendu telefono zenbakiak Kontuak atalean."; -"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Partekatu"; -"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Indargabetu"; -"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Ezeztatu e-mail balioztapena"; -"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Sartu SMS aktibazio kodea"; -"settings_identity_server_description" = "Goian ezarritako identitate-zerbitzaria erabilita, ezagunak aurkitu ditzakezu eta ezagunek zu aurkitu."; -"settings_identity_server_no_is" = "Ez da identitate-zerbitzaririk konfiguratu"; -"settings_identity_server_no_is_description" = "Orain ez duzu identitate-zerbitzaririk erabiltzen. Kontaktuak aurkitzeko eta aurkigarria izateko, gehitu bat azpian."; -// Identity server settings -"identity_server_settings_title" = "Identitate-zerbitzaria"; -"identity_server_settings_description" = "Orain %@ erabiltzen ari zara ezagunak aurkitzeko eta ezagunek zu aurkitzeko."; -"identity_server_settings_no_is_description" = "Orain ez duzu identitate-zerbitzaririk erabiltzen. Kontaktuak aurkitzeko eta aurkigarria izateko, gehitu bat goian."; -"identity_server_settings_place_holder" = "Sartu identitate-zerbitzari bat"; -"identity_server_settings_add" = "Gehitu"; -"identity_server_settings_change" = "Aldatu"; -"identity_server_settings_disconnect_info" = "Zure identitate-zerbitzaritik deskonektatzean ez zara beste erabiltzaileentzat aurkigarria izango eta ezin izango dituzu besteak gonbidatu e-mail helbidea edo telefono zenbakia erabiliz."; -"identity_server_settings_disconnect" = "Deskonektatu"; -"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Identitate-zerbitzariak ez du erabilera baldintzarik"; -"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Hautatu duzun identitate-zerbitzariak ez du erabilera baldintzarik. Jarraitu soilik zerbitzuaren jabea fidagarritzat jotzen baduzu."; -"identity_server_settings_alert_change_title" = "Aldatu identitate-zerbitzaria"; -"identity_server_settings_alert_change" = "Deskonektatu %1$@ identitate-zerbitzaritik eta konektatu %2$@ zerbitzarira?"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Deskonektatu identitate-zerbitzaria"; -"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Deskonektatu %@ identitate-zerbitzaritik?"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Deskonektatu"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Oraindik datu pertsonalak partekatzen dituzu %@ identitate-zerbitzarian.\n\nDeskonektatu aurretik identitate-zerbitzaritik e-mail helbideak eta telefonoak kentzea aholkatzen dizugu."; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Deskonektatu hala ere"; -"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "%@ zerbitzariko erabilera baldintzak onartu behar dituzu identitate-zerbitzari gisa ezartzeko."; -"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ ez da baliozko identitate-zerbitzari bat."; -"call_no_stun_server_error_title" = "Deiak huts egin du zerbitzaria gaizki konfiguratuta dagoelako"; -"call_no_stun_server_error_message_1" = "Eskatu zure hasiera-zerbitzariaren administratzaileari (%@) TURN zerbitzari bat konfiguratu dezala deiek ondo funtzionatzeko."; -"call_no_stun_server_error_message_2" = "Bestela, %@ zerbitzari publikoa erabili dezakezu, baina hau ez da hain fidagarria izango, eta zure IP-a partekatuko du zerbitzari horrekin. Hau ezarpenetan ere kudeatu dezakezu"; -"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Saiatu %@ erabiltzen"; -// Widget Picker -"widget_picker_title" = "Integrazioak"; -"service_terms_modal_decline_button" = "Ukatu"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Aurkitu besteak telefonoa edo e-maila erabiliz"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Izan telefonoa edo e-maila erabiliz aurkigarria"; -// Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context -"service_terms_modal_title_identity_server" = "Kontaktuak aurkitzea"; -// Generic errors -"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Gehitu identitate-zerbitzari bat zure ezarpenetan e-maila erabiliz gonbidatzeko."; -"settings_add_3pid_password_title_email" = "Gehitu e-mail helbidea"; -"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Gehitu telefono zenbakia"; -"settings_add_3pid_password_message" = "Jarraitzeko sartu zure pasahitza"; -"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Pasahitz baliogabea"; -"error_not_supported_on_mobile" = "Ezin duzu hau %@ mugikorretik egin."; -"settings_integrations" = "INTEGRAZIOAK"; -"settings_integrations_allow_button" = "Kudeatu integrazioak"; -"widget_menu_refresh" = "Freskatu"; -"widget_menu_open_outside" = "Ireki nabigatzailean"; -"widget_menu_revoke_permission" = "Indargabetu sarbidea niretzat"; -"widget_menu_remove" = "Kendu denentzat"; -"widget_integration_manager_disabled" = "Integrazio kudeatzaileak gaitu behar dituzu ezarpenetan"; -// Room widget permissions -"room_widget_permission_title" = "Kargatu trepeta"; -"room_widget_permission_creator_info_title" = "Trepeta hau honek gehitu du:"; -"room_widget_permission_webview_information_title" = "Hau erabiltzean cookieak ezarri litezke eta %@ zerbitzariarekin datuak partekatu:\n"; -"room_widget_permission_information_title" = "Hau erabiltzean %@ zerbitzariarekin datuak partekatu litezke:\n"; -"room_widget_permission_display_name_permission" = "Zure pantaila-izena"; -"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "Zure abatarraren URL-a"; -"room_widget_permission_user_id_permission" = "Zure erabiltzaile ID-a"; -"room_widget_permission_theme_permission" = "Zure azala"; -"room_widget_permission_widget_id_permission" = "Trepetaren ID-a"; -"room_widget_permission_room_id_permission" = "Gelaren ID-a"; -"widget_picker_manage_integrations" = "Kudeatu integrazioak…"; -// Accessibility -"accessibility_checkbox_label" = "egiaztaketa-koadroa"; -"settings_labs_dm_key_verification" = "Gako egiaztaketa mezu zuzenaren bidez"; -"settings_labs_cross_signing" = "Zeharkako sinadura"; -"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Markatu %@ onartzeko"; -"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Egiaztaketa eskaria"; -"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Egiaztaketa bidalita"; -"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Datuak kargatzen…"; -"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Itxaroten…"; -"key_verification_tile_request_status_expired" = "Iraungita"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Utzi duzu"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@(e)k utzita"; -"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Onartu duzu"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Onartu"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Ukatu"; -"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Egiaztatuta"; -"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Fidagarritasun gabeko saio hasiera"; -"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@(e)k egiaztatu nahi du"; -"settings_security" = "SEGURTASUNA"; -"settings_labs_enable_cross_signing" = "Gaitu zeharkako sinatzea erabiltzaileko egiaztatzeko eta ez saioko (garapenean)"; -// Security settings -"security_settings_title" = "Segurtasuna"; -"security_settings_crypto_sessions" = "NIRE SAIOAK"; -"security_settings_backup" = "MEZUEN BABES-KOPIA"; -"security_settings_advanced" = "AURRERATUA"; -"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Ez bidali inoiz mezuak egiaztatu gabeko saioetara"; -"room_participants_action_section_security" = "Segurtasuna"; -"room_participants_action_security_status_verified" = "Egiaztatuta"; -"room_participants_action_security_status_verify" = "Egiaztatu"; -"room_participants_action_security_status_warning" = "Abisua"; -"room_participants_security_loading" = "Kargatzen…"; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Gela honetako mezuak ez daude muturretik-muturrera zifratuta."; -"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Gela honetako mezuak muturretik-muturrerako zifratuta daude. \n \nZuk eta hartzaileek besterik ez dauzkazue mezu horiek irakurtzeko giltzak."; -"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Saioak kargatzen…"; -"security_settings_crypto_sessions_description" = "Jo saioak fidagarritzat muturretik muturrera zifratutako mezuetara sarbidea emateko. Ez baduzu saioren bat zuretzat jotzen, aldatu zure pasahitza eta berrezarri mezuen babes-kopiarako erabilitako mezu-pasahitza."; -"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Egiaztatu erabiltzaileen saio guztiak fidagarritzat markatzeko eta mezuak bidaltzeko."; -"security_settings_export_keys_manually" = "Esportatu gakoak eskuz"; -// Manage session -"manage_session_title" = "Kudeatu saioak"; -"manage_session_info" = "SAIOAREN INFORMAZIOA"; -"manage_session_name" = "Saioaren izena"; -"manage_session_trusted" = "Zuk fidagarritzat jota"; -"manage_session_not_trusted" = "Ez fidagarritzat jota"; -"manage_session_sign_out" = "Amaitu saio hau"; -"key_verification_user_title" = "Egiaztatu erabiltzailea"; -"key_verification_verify_user_title_emoji" = "Egiaztatu erabiltzaile hau beheko emojiak bere pantailan, ordena berean agertzen direla baieztatuz."; -"key_verification_verify_user_title_number" = "Egiaztatu erabiltzaile hau zenbaki hauek bere pantailan ordena berean agertzen direla baieztatuz."; -"key_verification_verified_user_description_1" = "Ongi egiaztatu duzu erabiltzaile hau."; -"key_verification_verified_user_description_2" = "Erabiltzaile honekin gela honetan partekatutako mezuak muturretik-muturrera zifratuta daude eta ezin ditu beste inork irakurri."; -"user_verification_start_verify_action" = "Hasi egiaztaketa"; -"user_verification_start_information_part1" = "Segurtasun gehiagorako, egiaztatu "; -"user_verification_start_information_part2" = " aldi-bakarrerako kode bat bi gailuetan egiaztatuz."; -"user_verification_start_waiting_partner" = "%@ itxaroten…"; -"user_verification_start_additional_information" = "Ziurtatzeko, egin hau aurrez aurre edo komunikabide seguru baten bidez."; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Fidagarria"; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Abisua"; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Ezezaguna"; -"user_verification_sessions_list_information" = "Erabiltzaile honekin gela honetan partekatutako mezuak muturretik-muturrera zifratuta daude eta ezin ditu beste inork irakurri."; -"user_verification_sessions_list_table_title" = "Saioak"; -"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Fidagarria"; -"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Ez fidagarria"; -"user_verification_session_details_trusted_title" = "Fidagarria"; -"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Ez fidagarritzat jota"; -"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Saio hau fidagarritzat jotzen da mezu seguruetarako egiaztatu duzulako:"; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Saio hau fidagarritzat jotzen da "; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " egiaztatu duelako:"; -"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Egiaztatu saio hau fidagarri gisa markatzeko eta zifratutako mezuetara sarbidea emateko:"; -"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " saio berria hasi du:"; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Erabiltzaile honek saio hau fidagarritzat jo arte, hara eta handik bidalitako mezuak abisu batekin markatuko dira. Bestela, eskuz egiaztatu dezakezu."; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Ez baduzu saio hau zuk hasi, agian baten bat zure kontuan sartu da."; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Egiaztatu interaktiboki"; -"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Eskuzko egiaztaketa"; -"security_settings_crosssigning" = "ZEHARKAKO SINATZEA"; -"security_settings_cryptography" = "KRIPTOGRAFIA"; -"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Errorea"; -"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Aurretik zeharkako sinatzea abiatu behar duzu."; -"key_verification_verify_qr_code_title" = "Egiaztatu eskaneatuz"; -"key_verification_verify_qr_code_information" = "Eskaneatu kodea elkar egiaztatzeko."; -"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Eskaneatu bestearen kodea"; -"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "Ezin eskaneatu?"; -"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "Beste erabiltzaileak QR kodea ongi eskaneatu du?"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Kodea balioztatuta!"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "QR kodea ongi balioztatu da."; -"room_participants_action_security_status_loading" = "Kargatzen…"; -"device_verification_self_verify_alert_title" = "Saio berria. Zu izan zara?"; -"device_verification_self_verify_alert_message" = "Egiaztatu zure kontuan hasitako saio berria: %@"; -"device_verification_self_verify_alert_cancel_action" = "Ez naiz ni izan"; -"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Hasi egiaztaketa"; -"device_verification_self_verify_start_information" = "Erabili saio hau berria egiaztatzeko, honela mezu zifratuetara sarbidea emanez."; -"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Itxaroten…"; -"skip" = "Saltatu"; -"room_member_power_level_admin_in" = "%@ gelako administratzailea"; -"room_member_power_level_moderator_in" = "%@ gelako moderatzailea"; -"room_member_power_level_custom_in" = "Pertsonalizatua (%@) %@ gelan"; -"room_member_power_level_short_admin" = "Administratzailea"; -"room_member_power_level_short_moderator" = "Moderatzailea"; -"room_member_power_level_short_custom" = "Pertsonalizatua"; -// Recover from private key -"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Babes-kopia berrezartzen…"; -"device_verification_self_verify_wait_title" = "Segurtasun osoa"; -"device_verification_self_verify_wait_information" = "Egiaztatu saio hau zure beste saio batetik, honela mezu zifratuetara sarbidea emanez.\n\nErabili azken %@ bertsioa zure beste gailuetan:"; -"device_verification_self_verify_wait_waiting" = "Itxaroten…"; -"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Segurtasun osoa"; -"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Zeharkako sinadura ez dago ezarrita."; -"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Zure kontuak zeharkako sinatze identitate bat du biltegi sekretuan, baina saio honek ez du oraindik fidagarritzat. Osatu saio honen segurtasuna."; -"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Zeharkako sinatzea gaituta dago. Beste erabiltzaileak eta zure beste saioak fidagarritzat jo ditzakezu zeharkako sinadurarekin, baina ezin duzu zeharka sinatu saio honekin ez dituzulako zeharkako sinadurarako gako pribatuak. Osatu saio honen segurtasuna."; -"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Zeharkako sinadura gaituta dago."; -"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Abiatu zeharkako sinadura"; -"security_settings_crosssigning_reset" = "Berrezarri zeharkako sinadura"; -"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Segurtasun osoa"; -"security_settings_complete_security_alert_title" = "Segurtasun osoa"; -"security_settings_complete_security_alert_message" = "Aurretik segurtasuna osatu beharko zenuke oraingo saioan."; -"security_settings_coming_soon" = "Sentitzen dugu. Ekintza hau ez dago iOS plataformarako %@ bezeroan eskuragarri oraindik. Erabili beste Matrix bezero bat ezartzeko. %@ iOS-ek erabili egingo du."; -"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Egiaztatu saio hau"; -// Scanning -"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Ia bukatu duzu! Baieztapenaren zain…"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "%@ itxaroten…"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Beste gailuaren zain…"; -// Scanned -"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Ia amaitu duzu!"; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "%@ ezkutu bera erakusten ari da?"; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "Beste gailuak ezkutu bera erakusten du?"; -// MARK: - Device Verification -"key_verification_other_session_title" = "Egiaztatu saioa"; -"key_verification_new_session_title" = "Egiaztatu zure saio berria"; -"key_verification_this_session_title" = "Egiaztatu saio hau"; -"device_verification_security_advice_emoji" = "Konparatu emojiak, ordena berean agertzen direla ziurtatuz."; -"device_verification_security_advice_number" = "Konparatu zenbakiak, ordena berean agertzen direla ziurtatuz."; -"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Egiaztatu"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Egiaztatu saio hau"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Beste erabiltzaile batzuk ez fidagarritzat jo lezakete."; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Egiaztatu"; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Berrikusi non hasi duzun saioa"; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Egiaztatu zure saio guztiak kontua eta mezuak seguru daudela bermatzeko."; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Berrikusi"; -"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Konparatu emojiak"; -"key_verification_verify_sas_title_number" = "Konparatu zenbakiak"; -"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "Ez datoz bat"; -"key_verification_verify_sas_validate_action" = "Bat datoz"; -"key_verification_verify_sas_additional_information" = "Segurtasun gehiagorako, erabili beste komunikabide fidagarri bat, edo egin aurrez-aurre."; -"key_verification_manually_verify_device_title" = "Egiaztatu eskuz testu bidez"; -"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Berretsi honako hau zure beste saioaren erabiltzaile-ezarpenetan agertzen denarekin alderatuz:"; -"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Saioaren izena"; -"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "Saioaren IDa"; -"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Saioaren gakoa"; -"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Ez badatoz bat, komunikazioaren segurtasuna konprometitua egon daiteke."; -"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Egiaztatu"; -"key_verification_verified_new_session_title" = "Saio berria egiaztatuta!"; -"key_verification_verified_other_session_information" = "Mezu seguruak irakurri ditzakezu zure beste saioetan, eta beste erabiltzaileek fidagarritzat jo zaitzakete."; -"key_verification_verified_new_session_information" = "Mezu seguruak irakurri ditzakezu zure gailu berrian, eta beste erabiltzaileek fidagarritzat jo zaitzakete."; -"key_verification_verified_this_session_information" = "Mezu seguruak irakurri ditzakezu zure gailu honetan, eta beste erabiltzaileek fidagarritzat jo zaitzakete."; -"key_verification_verified_user_information" = "Erabiltzaile honekin partekatutako mezuak muturretik-muturrera zifratuta daude eta ezin ditu beste inork irakurri."; -"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Eskaneatu kodea elkar egiaztatzeko:"; -"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Egiaztatu emoji bakanak konparatuz."; -"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Egiaztatu emoji bidez"; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Egiaztatu eskuz testu bidez"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Erabili berreskuratze gakoa"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Erabili berreskuratze pasa-esaldia edo gakoa"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Ezin baduzu dagoen saio bat erabili"; -"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Berreskuratze pasa-esaldia"; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Atzitu zure mezu seguruen historiala eta zeharkako sinatzerako identitatea beste saioak egiaztatzeko zure berreskuratze pasa-esaldia sartuz."; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Erabili berreskuratze pasa-esaldia gailu hau egiaztatzeko."; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Sartu"; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Sartu berreskuratze pasa-esaldia"; -"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Erabili pasa-esaldia"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Ez duzu berreskuratze pasa-esaldia gogoratzen? "; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "erabili berreskuratze-gakoa"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "Ezin izan da biltegi sekretua atzitu"; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Egiaztatu berreskuratze pasa-esaldi zuzena sartu duzula."; -"secrets_recovery_with_key_title" = "Berreskuratze gakoa"; -"secrets_recovery_with_key_information_default" = "Atzitu zure mezu seguruen historiala eta zeharkako sinatzerako identitatea beste saioak egiaztatzeko zure berreskuratze gakoa sartuz."; -"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "Erabili berreskuratze gakoa gailu hau egiaztatzeko."; -"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Sartu"; -"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Sartu berreskuratze-gakoa"; -"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Erabili gakoa"; -"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "Ezin izan da biltegi sekretua atzitu"; -"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Egiaztatu berreskuratze gako zuzena sartu duzula."; - - -// MARK: - MatrixKit - - -"notice_conference_call_started" = "VoIP konferentzia hasita"; -"notice_conference_call_finished" = "VoIP konferentzia amaituta"; -// Events formatter -"notice_avatar_changed_too" = "(abatarra ere aldatu da)"; -"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "Igorlearen saioak ez dizkigu mezu honetarako gakoak bidali."; -"room_error_join_failed_empty_room" = "Ezin da oraingoz hutsik dagoen gela batetara berriro sartu."; -"notice_encrypted_message" = "Zifratutako mezua"; -"login_email_placeholder" = "E-mail helbidea"; -// room display name -"room_displayname_empty_room" = "Gela hutsa"; -"room_displayname_two_members" = "%@ eta %@"; -// Settings -"settings" = "Ezarpenak"; -// button names -"ok" = "Ados"; -"send" = "Bidali"; -"copy_button_name" = "Kopiatu"; -"resend" = "Birbidali"; -"redact" = "Kendu"; -"share" = "Partekatu"; -"delete" = "Ezabatu"; -"room_no_power_to_create_conference_call" = "Gonbidatzeko baimena behar duzu gela honetan konferentzia bat hasteko"; -"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "Konferentzia deiak ez daude onartuta zifratutako geletan"; -"start_voice_call" = "Hasi ahots deia"; -"start_video_call" = "Hasi bideo deia"; -"submit" = "Bidali"; -"login_password_placeholder" = "Pasahitza"; -"login_home_server_title" = "Hasiera-zerbitzariaren URLa:"; -"login_identity_server_title" = "Identitate-zerbitzariaren URL-a:"; -"login_error_must_start_http" = "http[s]:// gisa hasi behar da URLa"; -"login_error_forbidden" = "Erabiltzaile-izen / pasahitz baliogabea"; -"login_error_unknown_token" = "Ez da ezagutzen zehaztutako sarbide katea"; -"login_error_bad_json" = "Gaizki osatutako JSON"; -"login_error_not_json" = "Ez zuen baliozko JSON-ik"; -"login_error_limit_exceeded" = "Eskaera gehiegi bidali dira"; -"login_error_user_in_use" = "Erabiltzaile-izen hau hartuta dago"; -"login_error_login_email_not_yet" = "Oraindik erabili ez den e-maileko esteka"; -"attachment_cancel_download" = "Utzi deskarga?"; -"attachment_cancel_upload" = "Utzi deskarga?"; -"call_ended" = "Deia amaitu da"; -"incoming_video_call" = "Bideo-deia jasotzen"; -"incoming_voice_call" = "Ahots-deia jasotzen"; -// Time -"format_time_s" = "s"; -"format_time_m" = "m"; -"format_time_h" = "h"; -"format_time_d" = "e"; -"ban" = "Debekatu"; -"mention" = "Aipamena"; -"room_member_power_level_prompt" = "Ezin izango duzu aldaketa hau desegin kidea zure botere maila berera ekartzen ari zarelako.\nZiur zaude?"; -// unrecognized SSL certificate -"ssl_trust" = "Fidatu"; -"ssl_logout_account" = "Amaitu saioa"; -"ssl_remain_offline" = "Ezikusi"; -"ssl_could_not_verify" = "Ezin izan da urruneko zerbitzariaren identitatea egiaztatu."; -"ssl_cert_not_trust" = "Honek esan lezake inor zure trafikoa antzematen dabilela asmo txarrez, edo zure telefonoa ez dela fidatzen urruneko zerbitzariaren ziurtagiriaz."; -"ssl_cert_new_account_expl" = "Zerbitzariaren kudeatzaileak hau gerta daitekeela esaten badu, ziurtatu beheko hatz-marka beraiek emandako hatz-markarekin bat datorrela."; -"ssl_unexpected_existing_expl" = "Ziurtagiria aldatu da eta ez da zure telefonoak onartzen zuena. Hau OSO ARRAROA da. Ziurtagiri berri hau EZ ONARTZEA aholkatzen da."; -"ssl_expected_existing_expl" = "Ziurtagiria aldatu da, onartutako batetik onartu gabeko batera. Agian Zerbitzariak ziurtagiria berriztu du. Jarri kontaktuan zerbitzariaren kudeatzailearekin hatz-marka eskatzeko."; -"ssl_only_accept" = "SOILIK onartu ziurtagiria zerbitzariaren kudeatzaileak goikoarekin bat datorren hatz-marka bat argitaratu badu."; -// room details dialog screen -"cancel_upload" = "Utzi igoera"; -"cancel_download" = "Utzi deskarga"; -"settings_title_notifications" = "Jakinarazpenak"; -"device_details_delete_prompt_message" = "Eragiketa honek autentifikazio gehigarria behar du.\nJarraitzeko, idatzi zure pasahitza."; -"device_details_delete_prompt_title" = "Autentifikazioa"; -// Language picker -"language_picker_title" = "Hautatu hizkuntza"; -"account_email_validation_title" = "Egiaztaketa egiteke"; -"account_email_validation_message" = "Irakurri zure e-maila eta egin klik dakarren estekan. Behin eginda, egin klik Jarraitu botoian."; -"account_email_validation_error" = "Ezin izan da e-mail helbidea egiaztatu. Irakurrri zure e-maila eta egin klik dakarren estekan. Behin eginda, egin klik Jarraitu botoian"; -// Country picker -"country_picker_title" = "Hautatu herrialde bat"; -"account_msisdn_validation_message" = "Aktibazio kodea duen SMS mezu bat bidali dizugu. Idatzi kode hori hemen azpian."; -"room_event_encryption_info_event_none" = "bat ere ez"; -// E2E export -"e2e_export_room_keys" = "Esportatu gelako gakoak"; -"e2e_export" = "Esportatu"; -"e2e_passphrase_enter" = "Idatzi pasaesaldia"; -"e2e_passphrase_confirm" = "Berretsi pasaesaldia"; -// E2E import -"e2e_import_room_keys" = "Inportatu gelako gakoak"; -"e2e_import" = "Inportatu"; -"room_event_encryption_info_device_verified" = "Egiaztatuta"; -"room_event_encryption_info_device_blocked" = "Blokeatuta"; -"room_event_encryption_verify_ok" = "Egiaztatu"; -"room_event_encryption_info_unverify" = "Kendu egiaztaketa"; -"room_event_encryption_info_block" = "Blokeatu"; -"room_event_encryption_info_unblock" = "Desblokeatu"; -"dismiss" = "Baztertu"; -"start_chat" = "Hasi txata"; -"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "zifratu gabe"; -"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "EZ egiaztatuta"; -"room_event_encryption_info_verify" = "Egiaztatu…"; -"account_error_email_wrong_title" = "E-mail helbide baliogabea"; -"account_error_email_wrong_description" = "Honek ez du baliozko e-mail baten antzik"; -"room_error_join_failed_title" = "Huts egin du gelara elkartzean"; -"room_error_timeline_event_not_found_title" = "Huts egin du denbora-lerroko puntua kargatzean"; -"e2e_passphrase_empty" = "Pasaesaldia ezin da hutsik egon"; -"e2e_passphrase_not_match" = "Pasaesaldiak bat etorri behar dira"; -"error" = "Errorea"; -"create_room" = "Sortu gela"; -"membership_invite" = "Gonbidatuta"; -"kick" = "Kanporatu"; -"matrix" = "Matrix"; -// Login Screen -"login_create_account" = "Sortu kontua:"; -"login_server_url_placeholder" = "URL-a (adib. https://matrix.org)"; -"login_home_server_info" = "Zure hasiera-zerbitzariak gordetzen ditu zure elkarrizketa guztiak eta kontuaren datuak"; -"login_identity_server_info" = "Matrixek identitate zerbitzariak hornitzen ditu e-mailak eta abar zein Matrix ID-ri dagokien jakiteko, Orain https://matrix.org da dagoen bakarra."; -"login_user_id_placeholder" = "Matrix ID-a (adib. @urko:matrix.org edo urko)"; -"login_optional_field" = "aukerakoa"; -"login_display_name_placeholder" = "Pantaila-izena (adib. Urko Etxeberria)"; -"login_error_title" = "Saio hasierak huts egin du"; -"login_email_info" = "Zehaztu e-mail helbide bat beste Matrix erabiltzaileek zu errazago aurkitzeko, e-mail helbidea izateak ere etorkizunean pasahitza aldatzea ahalbidetuko dizu."; -"login_prompt_email_token" = "Sartu zure e-mail egiaztaketa tokena:"; -"login_error_no_login_flow" = "Huts egin du autentifikazio informazioa hasiera zerbitzari honetatik jasotzean"; -"login_leave_fallback" = "Utzi"; -"login_invalid_param" = "Parametro baliogabea"; -"register_error_title" = "Erregistratzeak huts egin du"; -// Action -"no" = "Ez"; -"yes" = "Bai"; -"abort" = "Abortatu"; -"discard" = "Baztertu"; -"sign_up" = "Erregistratu"; -"submit_code" = "Bidali kodea"; -"login_error_do_not_support_login_flows" = "Orain ez ditugu onartzen hasiera zerbitzari honek zehaztutako saio hasiera metodo guztiak, edo batere"; -"login_error_registration_is_not_supported" = "Oraindik ezin da aplikazioarekin erregistratu"; -"login_use_fallback" = "Erabili ordezko orria"; -"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "Oraindik ezin da aplikazioarekin pasahitza berreskuratu"; -"set_default_power_level" = "Leheneratu botere maila"; -"set_moderator" = "Ezarri moderatzailea"; -"set_admin" = "Ezarri kudeatzailea"; -"select_account" = "Hautatu kontu bat"; -"attach_media" = "Erantsi media liburutegitik"; -"capture_media" = "Atera argazkia / bideoa"; -"invite_user" = "Gonbidatu matrix erabiltzailea"; -"reset_to_default" = "Leheneratu lehenetsitakora"; -"resend_message" = "Birbidali mezua"; -"select_all" = "Hautatu guztia"; -"show_details" = "Erakutsi xehetasunak"; -"answer_call" = "Erantzun deia"; -"reject_call" = "Ukatu deia"; -"end_call" = "Amaitu deia"; -"ignore" = "Ezikusi"; -"unignore" = "Berriro aintzat hartu"; -"notice_room_name_removed" = "%@ erabiltzaileak gelaren izena kendu du"; -"notice_room_topic_removed" = "%@ erabiltzaileak gelaren mintzagaia kendu du"; -"notice_event_redacted_by" = " nork: %@"; -"notice_event_redacted_reason" = " [arrazoia: %@]"; -"notice_room_created" = "%@ erabiltzaileak gela sortu du"; -"notice_room_join_rule" = "Elkartzeko baldintza: %@"; -"notice_room_power_level_intro" = "Gelako kideen botere maila:"; -// Others -"user_id_title" = "Erabiltzaile ID-a:"; -"offline" = "deskonektatuta"; -"unsent" = "Bidali gabe"; -"not_supported_yet" = "Oraindik ez da onartzen"; -"default" = "lehenetsia"; -"private" = "Pribatua"; -"public" = "Publikoa"; -"power_level" = "Botere maila"; -"network_error_not_reachable" = "Egiaztatu zure sare konexioa"; -"user_id_placeholder" = "adib: @urko:hasierazerbitzaria"; -"ssl_homeserver_url" = "Hasiera-zerbitzariaren URL-a: %@"; -"language_picker_default_language" = "Lehenetsia (%@)"; -"notice_room_invite" = "%@ erabiltzaileak %@ gonbidatu du"; -"notice_room_third_party_invite" = "%@ erabiltzaileak gelara elkartzeko gonbidapen bat bidali dio %@ erabiltzaileari"; -"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@ erabiltzaileak %@ gelarako gonbidapena onartu du"; -"notice_room_join" = "%@ elkartu da"; -"notice_room_leave" = "%@ atera da"; -"notice_room_reject" = "%@ erabiltzaileak gonbidapena baztertu du"; -"notice_room_kick" = "%@ erabiltzaileak %@ kanporatu du"; -"notice_room_unban" = "%@ erabiltzaileak debekua kendu dio %@ erabiltzaileari"; -"notice_room_ban" = "%@ erabiltzaileak %@ debekatu du"; -"notice_profile_change_redacted" = "%@ erabiltzaileak bere %@ profila eguneratu du"; -"notice_room_power_level_acting_requirement" = "Hemen aritu ahal izateko erabiltzaileak behar duen botere maila:"; -"notice_image_attachment" = "irudi-eranskina"; -"notice_audio_attachment" = "audio-eranskina"; -"notice_video_attachment" = "bideo-eranskina"; -"notice_location_attachment" = "kokaleku-eranskina"; -"notice_file_attachment" = "fitxategi-eranskina"; -"notice_invalid_attachment" = "eranskin baliogabea"; -"notice_unsupported_attachment" = "Onartu gabeko eranskina: %@"; -"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** Ezin izan da deszifratu: %@ **"; -"settings_enable_inapp_notifications" = "Gaitu aplikazio barneko jakinarazpenak"; -"notification_settings_room_rule_title" = "Gela: '%@'"; -// Devices -"device_details_title" = "Saioaren informazioa\n"; -"device_details_name" = "Izen publikoa\n"; -"device_details_identifier" = "ID-a\n"; -"device_details_last_seen" = "Azkenekoz ikusia\n"; -"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; -"device_details_rename_prompt_message" = "Saio baten izen publikoa zurekin komunikatzen den jendeak ikusi dezake"; -// Encryption information -"room_event_encryption_info_title" = "Muturretik muturrerako zifratzearen informazioa\n\n"; -"room_event_encryption_info_event_user_id" = "Erabiltzailearen ID-a\n"; -"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Curve25519 identitate-gakoa\n"; -"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Algoritmoa\n"; -"room_event_encryption_info_event_session_id" = "Saioaren ID-a\n"; -"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "Deszifratze errorea\n"; -"room_event_encryption_info_device" = "\nIgorlearen saioaren informazioa\n"; -"room_event_encryption_info_device_unknown" = "saio ezezaguna\n"; -"room_event_encryption_info_device_name" = "Izen publikoa\n"; -"room_event_encryption_info_device_id" = "ID-a\n"; -"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Ed25519 hatz-marka\n"; -// Account -"account_save_changes" = "Gorde aldaketak"; -"account_msisdn_validation_error" = "Ezin izan da telefono zenbakia egiaztatu."; -"account_msisdn_validation_title" = "Egiaztaketa egiteke"; -"login_mobile_device" = "Mugikorra"; -"login_tablet_device" = "Tableta"; -"login_desktop_device" = "Mahaigainekoa"; -"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "Jakinarazi niri jendea gelera elkartu edo gelatik ateratzean"; -"notice_room_power_level_event_requirement" = "Gertaerekin lotutako gutxieneko botere maila:"; -"notice_room_aliases" = "Gelaren ezizenak: %@"; -"notice_redaction" = "%@ erabiltzaileak gertaera bat kendu du (id: %@)"; -"notice_error_unsupported_event" = "Onartu gabeko gertaera"; -"notice_error_unexpected_event" = "Ustekabeko gertaera"; -"notice_error_unknown_event_type" = "Gertaera mota ezezaguna"; -"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ erabiltzaileak etorkizuneko gelaren historiala ikusgai jarri du edonorentzat."; -"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ erabiltzaileak etorkizuneko gelaren historiala ikusgai jarri du gelako kide guztientzat, gonbidapena egiten zaienetik."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ erabiltzaileak etorkizuneko gelaren historiala ikusgai jarri du gelako kide guztientzat, gonbidapena egiten zaienetik."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ erabiltzaileak etorkizuneko gelaren historiala ikusgai jarri du gelako kide guztientzat, elkartzen direnetik."; -"room_event_encryption_info_event" = "Gertaeraren informazioa\n"; -"room_event_encryption_info_device_verification" = "Egiaztaketa\n"; -"room_event_encryption_verify_title" = "Egiaztatu saioa\n\n"; -"account_link_email" = "Lotu e-maila"; -"account_linked_emails" = "Lotutako e-mailak"; -"account_error_display_name_change_failed" = "Huts egin du pantaila-izenaren aldaketak"; -"account_error_picture_change_failed" = "Huts egin du irudiaren aldaketak"; -"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "Matrix saioa ez dago irekita"; -"account_error_msisdn_wrong_title" = "Telefono zenbaki baliogabea"; -"account_error_msisdn_wrong_description" = "Honek ez du baliozko telefono zenbaki baten antzik"; -// Room creation -"room_creation_name_title" = "Gelaren izena:"; -"room_creation_name_placeholder" = "(adib. lagunKuadrilla)"; -"room_creation_alias_title" = "Gelaren ezizena:"; -"room_creation_alias_placeholder" = "(adib. #gela:adibidea.org)"; -"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(adib. #gela%@)"; -"room_creation_participants_title" = "Parte hartzaileak:"; -"room_creation_participants_placeholder" = "(adib. @miren:1zerbitzaria; @peio:2zerbitzaria…)"; -// Room -"room_please_select" = "Hautatu gela bat"; -"room_error_name_edition_not_authorized" = "Ez duzu gela honen izena aldatzeko baimenik"; -"room_error_topic_edition_not_authorized" = "Ez duzu gela honen mintzagaia aldatzeko baimenik"; -"notice_topic_changed" = "%@ erabiltzaileak mintzagaia honetara aldatu du: %@"; -"notice_room_name_changed" = "%@ erabiltzaileak gelaren izena honetara aldatu du: %@"; -"settings_enable_push_notifications" = "Gaitu jakinarazpenak"; -"settings_enter_validation_token_for" = "Sartu %@ balidazio tokena:"; -"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Aldarrikatutako Ed25519 hatz-marka gakoa\n"; -"room_error_cannot_load_timeline" = "Huts egin du denbora lerroa kargatzean"; -"room_left" = "Gelatik atera zara"; -// Room members -"room_member_ignore_prompt" = "Ziur erabiltzaile honen mezu guztiak ezkutatu nahi dituzula?"; -// Attachment -"attachment_size_prompt" = "Nola bidali nahi duzu:"; -"attachment_original" = "Jatorrizko tamaina: %@"; -"attachment_small" = "Txikia: %@"; -"attachment_medium" = "Ertaina: %@"; -"attachment_large" = "Handia: %@"; -"attachment_multiselection_size_prompt" = "Irudiak nola bidali nahi dituzu:"; -"attachment_multiselection_original" = "Jatorrizko tamaina"; -"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "Fitxategi honek Matrix bezero batetik esportatutako zifratze gakoak ditu.\nFitxategiaren edukia ikusi nahi duzu edo dauzkan gakoak inportatu?"; -"attachment_e2e_keys_import" = "Inportatu…"; -// Contacts -"contact_mx_users" = "Matrix erabiltzaileak"; -"contact_local_contacts" = "Kontaktu lokalak"; -// Search -"search_no_results" = "Emaitzarik ez"; -"search_searching" = "Bilaketa abian…"; -// Permissions -"camera_access_not_granted_for_call" = "Bideo deiek kamera atzitzeko baimena behar dute baina %@ aplikazioak ez du baimenik"; -"microphone_access_not_granted_for_call" = "Deiek mikrofonoa atzitzeko baimena behar dute baina %@ aplikazioak ez du baimenik"; -"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "Erabiltzaileak aurkitzea"; -"local_contacts_access_discovery_warning" = "Matrix darabilten kontaktuak aukitzeko, %@ aplikazioak zure helbide-liburuko kontaktuen e-mail eta telefono zenbakiak igo ahal ditu zuk hautatutako Matrix identitate-zerbitzarira. AHal denean, datu pertsonalak hasheatu egingo dira bidali aurretik, egiaztatu zure identitate-zerbitzariaren pribatutasun politika xehetasun gehiagorako."; -"notice_room_withdraw" = "%@ erabiltzaileak %@ erabiltzailearen gonbidapena atzera bota du"; -"notice_room_reason" = ".Arrazoia: %@"; -"notice_avatar_url_changed" = "%@ erabiltzaileak abatarra aldatu du"; -"notice_display_name_set" = "%@ erabiltzaileak bere pantaila-izena aldatu du beste honetara: %@"; -"notice_display_name_changed_from" = "%@ erabiltzaileak bere pantaila-izena aldatu du, honetatik: %@ honetara: %@"; -"notice_display_name_removed" = "%@ erabiltzaileak bere pantaila-izena kendu du"; -"notice_placed_voice_call" = "%@ erabiltzaileak ahots deia hasi du"; -"notice_placed_video_call" = "%@ erabiltzaileak bideo deia hasi du"; -"notice_answered_video_call" = "%@ erabiltzaileak deia erantzun du"; -"notice_ended_video_call" = "%@ erabiltzaileak deia amaitu du"; -"notice_conference_call_request" = "%@ erabiltzaileak VoIP konferentzia bat eskatu du"; -"set_power_level" = "Ezarri botere-maila"; -// actions -"action_logout" = "Amaitu saioa"; -"login" = "Hasi saioa"; -"create_account" = "Sortu kontua"; -"membership_leave" = "Atera da"; -"membership_ban" = "Debekatua"; -"num_members_one" = "erabiltzaile %@"; -"num_members_other" = "%@ erabiltzaile"; -"unban" = "Kendu debekua"; -"message_unsaved_changes" = "Gorde gabeko aldaketak daude. Irtenez gero baztertuko dira."; -// Login Screen -"login_error_already_logged_in" = "Saioa hasita zegoen jada"; -// contacts list screen -"invitation_message" = "Zurekin hitz egin nahiko nuke matrix erabilita, zoaz http://matrix.org webgunera informazio gehiagorako."; -// Settings screen -"settings_title_config" = "Konfigurazioa"; -// Notification settings screen -"notification_settings_disable_all" = "Desgaitu jakinarazpen guztiak"; -"notification_settings_enable_notifications" = "Gaitu jakinarazpenak"; -"notification_settings_enable_notifications_warning" = "Jakinarazpen guztiak desgaituta daude gailu guztientzat."; -"notification_settings_per_word_notifications" = "Hitzen jakinarazpenak"; -"notification_settings_always_notify" = "Jakinarazi beti"; -"notification_settings_never_notify" = "Ez jakinarazi inoiz"; -"notification_settings_word_to_match" = "behatu beharreko hitza"; -"notification_settings_highlight" = "Nabarmendu"; -"notification_settings_custom_sound" = "Soinu pertsonalizatua"; -"notification_settings_per_room_notifications" = "Gelen jakinarazpenak"; -"notification_settings_per_sender_notifications" = "Igorleen jakinarazpenak"; -"notification_settings_sender_hint" = "@erabiltzailea:domeinua.eus"; -"notification_settings_select_room" = "Hautatu gela bat"; -"notification_settings_other_alerts" = "Beste alertak"; -"notification_settings_contain_my_user_name" = "Jakinarazi niri soinuarekin nire erabiltzaile izena duten mezuak daudenean"; -"notification_settings_contain_my_display_name" = "Jakinarazi niri soinuarekin nire pantaila-izena duten mezuak daudenean"; -"notification_settings_just_sent_to_me" = "Jakinarazi niri soinuarekin niri bakarrik bidalitako mezuak daudenean"; -"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "Jakinarazi niri gela batera gonbidatzen nautenean"; -"notification_settings_receive_a_call" = "Jakinarazi niri dei bat jasotzen dudanean"; -"notification_settings_suppress_from_bots" = "Kendu boten jakinarazpenak"; -"notification_settings_by_default" = "Lehenetsita…"; -"notification_settings_notify_all_other" = "Jakinarazi beste mezu/gela guztietarako"; -// gcm section -// call string -"call_waiting" = "Itxaroten…"; -"call_connecting" = "Deia konektatzen…"; -"call_ring" = "Deitzen…"; -"call_invite_expired" = "Dei-gonbidapena iraungi da"; -"ssl_fingerprint_hash" = "Hatz-marka (%@):"; -"notice_feedback" = "Informazio gertaera (id: %@): %@"; -"room_event_encryption_verify_message" = "Saio hau fidagarria dela egiaztatzeko, jarri kontaktuan jabearekin beste medio batzuk erabilita (adib. aurrez-aurre edo telefonoz deituz) eta galdetu bere erabiltzaile-ezarpenetan ikusten duten gakoa honekin bat datorren:\n\n\tSaioaren izena: %@\n\tSaioaren ID-a: %@\n\tSaioaren gakoa: %@\n\nBat badatoz, sakatu beheko egiaztatu botoia. Ez badatoz bat, beste norbait egon daiteke saioa atzematen eta ziur aski zerrenda beltzaren botoia zapaldu nahiko duzu.\n\nEtorkizunean egiaztaketa prozesu hau sofistikatuagoa izango da."; -"room_error_timeline_event_not_found" = "Aplikazioa gela honen denbora lerroko puntu zehatz bat kargatzen saiatu da baina ezin izan du aurkitu"; -"e2e_import_prompt" = "Prozesu honek aurretik beste Matrix bezero batetik esportatutako zifratze gakoak inportatzea ahalbidetzen du. Beste bezeroak dezifratu zitekeen mezuak deszifratu ahal izango duzu.\nEsportazio fitxategia pasaesaldi batez babestuta dago. Pasaesaldi hori hemen jarri behar duzu fitxategia deszifratzeko."; -"e2e_export_prompt" = "Prozesu honek zifratutako geletan jaso dituzun mezuen gakoak fitxategi lokal batera esportatzea ahalbidetzen dizu. Gero beste Matrix bezero batera inportatu ditzakezu, bezero horrek ere mezu hauek dezifratu ahal izateko.\nEsportatutako fitxategiak berau irakurri dezakeen edonori zuk ikusi ditzakezun mezuak deszifratzea ahalbidetuko dio, beraz kontuz non gordetzen duzun."; -"local_contacts_access_not_granted" = "Kontaktu lokaletatik erabiltzaileak aurkitzeko zure kontaktua atzitzeko baimena behar da baina %@ aplikazioak ez du baimenik"; -"notification_settings_global_info" = "Jakinarazpen ezarpenak zure erabiltzaile kontuan gordetzen dira eta onartutako bezeroen artean partekatzen dira (mahaigaineko jakinarazpenak barne).\n\nArauak ordenan aplikatzen dira; bat datorren lehen arauak zehazten du zer gertatzen den mezuarekin.\nBeraz: Hitzen jakinarazpenak gelen jakinarazpenak baino garrantzitsuagoak dira, eta hauek igorleen jakinarazpenak baino garrantzitsuagoak.\nMota bereko arauentzat, zerrendan bat datorren lehenak lehentasuna hartzen du."; -"notification_settings_per_word_info" = "Hitzak ez dituzte bereizten maiuskula eta minuskulak, eta * komodina izan dezakete. Beraz:\nmar bat dator mar katearekin hitz mugatzaileez inguratuta dagoenean (adib. puntuazioa, zuriunea, lerro hasiera edo bukaera).\nmar* bat dator mar-ez hasten den edozein hitzekin.\n*mar* bat dator edozein posiziotan mar duten hitzekin."; -"notice_room_related_groups" = "Gela honekin lotura duten taldeak hauek dira: %@"; -// Groups -"notice_sticker" = "eranskailua"; -"notice_in_reply_to" = "Honi erantzunez"; -"error_common_message" = "Errore bat gertatu da. Saiatu berriro geroago."; -// Reply to message -"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "irudi bat bidali du."; -"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "bideo bat bidali du."; -"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "audio fitxategi bat bidali du."; -"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "fitxategi bat bidali du."; -"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "Honi erantzunez"; -"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "Baliabide muga gaindituta"; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "Hasiera zerbitzari honek bere baliabide mugetako bat gainditu du."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "Hasiera zerbitzari honek bere hilabeteko erabiltzaile aktiboen muga gainditu du."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nJarri kontaktuan zerbitzuaren administratzailearekin zerbitzu hau erabiltzen jarraitzeko."; -"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "Kontaktatu administratzailea"; -"e2e_passphrase_create" = "Sortu pasaesaldia"; -"account_error_push_not_allowed" = "Jakinarazpenak ez dira onartzen"; -"device_details_rename_prompt_title" = "Saioaren izena"; -"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ erabiltzaileak %@ gelara elkartzeko gonbidapena indargabetu du"; -"notice_encryption_enabled_ok" = "%@ erabiltzaileak zifratzea gaitu du."; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@ erabiltzaileak zifratzea gaitu du. (%2$@ algoritmo ezezaguna)."; diff --git a/Riot/Assets/fa.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/fa.lproj/InfoPlist.strings deleted file mode 100644 index c53594b361..0000000000 --- a/Riot/Assets/fa.lproj/InfoPlist.strings +++ /dev/null @@ -1,11 +0,0 @@ - - -"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "زمانی که شما مکان خود را با دیگران به اشتراک میگذارید، المنت برای نمایش مکانتان به آنها، به نقشه نیاز دارد."; -"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "زمانی که شما مکان خود را با دیگران به اشتراک میگذارید، المنت برای نمایش مکانتان به آنها، به نقشه نیاز دارد."; -"NSFaceIDUsageDescription" = "برای دسترسی به برنامه تان، از face Id استفاده میشود."; -"NSCalendarsUsageDescription" = "ملاقات های برنامه ریزی شده خود را در برنامه ببینید."; -"NSContactsUsageDescription" = "برای یافتن مخاطبانتان در ماتریکس، اینها را با سرور هویت شما به اشتراک خواهیم گذاشت."; -"NSMicrophoneUsageDescription" = "المنت برای ضبط صدا، فیلم برداری و ارسال پیام صوتی، دسترسی به میکروفون را نیاز دارد."; -"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "برای انتخاب و آپلود تصاویر و ویدیو ها از گالری خود، اجازه دسترسی به گالری را بدهید."; -// Permissions usage explanations -"NSCameraUsageDescription" = "دوربین برای فیلم و تصویر برداری و آپلود آنها استفاده میشود."; diff --git a/Riot/Assets/fa.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/fa.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 8b13789179..0000000000 --- a/Riot/Assets/fa.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ - diff --git a/Riot/Assets/fa.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/fa.lproj/Vector.strings deleted file mode 100644 index a7f7b720c1..0000000000 --- a/Riot/Assets/fa.lproj/Vector.strings +++ /dev/null @@ -1,1348 +0,0 @@ - - - - -// Room Details -"room_details_title" = "جزئیات اتاق"; -"invite" = "دعوت"; - -// Actions -"view" = "مشاهده"; -"leave" = "ترک"; -"save" = "ذخیره"; -"cancel" = "لغو"; -"retry" = "تلاش مجدد"; -"continue" = "ادامه"; -"close" = "بستن"; -"back" = "بازگشت"; -"store_full_description" = "المنت یک پیام‌رسان جدید و ابزاری برای همکاری افراد است که:\n\n۱. امکانات کنترلی لازم برای حفاظت از حریم خصوصی را در اختیار شما قرار می‌دهد.\n۲. امکان برقراری ارتباط با هر کسی را بر بستر شبکه‌ی ماتریکس و حتی فراتر از آن، امکان برقراری ارتباط با برنامه‌های دیگر نظیر Slack را در اختیار شما قرار می‌دهد.\n۳. شما را در برابر تبلیغات، کندوکاو داده‌هایتان، در پشتی و همچنین یک زیست‌بوم بسته و محصور محافظت می‌کند.\n۴. شما را از طریق رمزنگاری سرتاسری و همچنین امضاء متقابل برای تائيد هویت دیگران، امن می‌کند.\n\nالمنت یک پیام‌رسان و ابزار ارتباطی کاملا متفاوت است، چرا که از معماری غیرمتمرکز بهره برده و متن‌باز است.\n\nالمنت امکان استقرار محلی - یا انتخاب هر میزبان دلخواهی - را به شما داده و از این طریق حریم خصوصی، مالکیت و کنترل داده‌ها و گفتگوهایتان برای شما به ارمغان می‌آورد. همچنین دسترسی به یک شبکه‌ی باز را برای شما فراهم کرده، به طوری که مجبور نیستید فقط با کاربران المنت به گفتگو و صحبت بپردازید. در کنار همه‌ی این‌ها، بسیار امن است.\n\nپشتوانه‌ی قابلیت‌های بالا، استفاده از ماتریکس است - یک استاندارد برای ارتباطات غیرمحدود و متمرکز.\n\nالمنت به شما اختیار می‌دهد سرور گفتگو‌های خود را انتخاب کنید. در برنامه المنت، به طرق مختلف می‌توانید سرور مورد نظر خود را انتخاب کنید:\n\n۱. ساختن یک حساب‌کاربری رایگان بر روی سرور عمومی matrix.org\n۲. استقرار محلی و راه‌اندازی سرور بر روی سخت‌افزار خودتان و ایجاد حساب کاربری بر روی آن\n۳. ایجاد حساب کاربری بر روی یک سرور دلخواه از طریق عضویت در پلتفورم استقرار Element Matrix Services\n\nچرا المنت گزینه‌ی جذابی است؟\n\nمالک حقیقی داده‌های خود باشید: شما تصمیم بگیرید داده‌ها و پیام‌هایتان کجا ذخیره شوند. المنت مانند برخی اَبَرشرکت ها، در داده‌های شما کاوش نکرده و آن‌ها را در اختیار شخص ثالثی قرار نمی‌دهد.\n\nپیام‌رسانی و ارتباطات باز: شما می‌توانید با هر کسی بر بستر ماتریکس ارتباط بگیرید، فارغ از اینکه از کدام کلاینت ماتریکسی استفاده می‌کنند؛ حتی فراتر، شما می‌توانید افراد بر بستر سازوکارهای پیام‌رسانی دیگر نظیر Slack ،XMPP و یا IRC نیز ارتباط برقرار نمائید.\n\nفوق‌العاده امن: رمزنگاری سرتاسری واقعی (فقط افرادی که در حال گفتگو هستند امکان رمزگشایی پیام‌ها را دارند)، به همراه قابلیت امضاء متقابل برای تائید هویت دستگاه و هویت طرف‌های گفتگو.\n\nپکیج ارتباطی کامل: پیام‌رسانی، تماس‌های صوتی و تصویری، ارسال فایل، به اشتراک‌گذاری صفحه نمایش و یک طیف گسترده‌ای از یکپارچه‌سازی‌ها، بات‌ها و ابزارک‌ها. اتاق‌ها و فضاهای کاری مختلف بسازید و برای به سرانجام رسیدن امور، در ارتباط باشید.\n\nحاضر در همه جا: هرجا و هر زمان در دسترس بوده و پیام‌های خود را به صورت همگام‌سازی‌شده بر روی دستگاه‌های مختلف در اختیار داشته باشید."; -// String for App Store -"store_short_description" = "پیام رسان/تماس صوتی تصویری اینترنتی امن مبتنی بر بستر غیرمتمرکز"; -"auth_missing_password" = "لطفا رمز عبور را وارد نمایید"; -"auth_invalid_phone" = "شماره تماس وارد شده بنظر اشتباه است"; -"auth_invalid_email" = "آدرس پست الکترونیکی وارد شده بنظر اشتباه است"; -"auth_invalid_password" = "رمزعبور کوتاه است (حداقل ۶ کاراکتر)"; -"auth_invalid_user_name" = "نام کاربری تنها می‌تواند شامل حروف، اعداد، نقطه، خط تیره و زیر خط باشد"; -"auth_invalid_login_param" = "نام کاربری ویا رمزعبور اشتباه است"; -"auth_identity_server_placeholder" = "آدرس (مانند https://vector.im)"; -"auth_home_server_placeholder" = "آدرس (مانند https://matrix.org)"; -"auth_repeat_new_password_placeholder" = "رمز عبور جدید خود را تکرار کنید"; -"auth_repeat_password_placeholder" = "تکرار رمز عبور"; -"auth_phone_placeholder" = "شماره تماس"; -"auth_optional_phone_placeholder" = "شماره تماس (اختیاری)"; -"auth_email_placeholder" = "پست الکترونیکی"; -"auth_optional_email_placeholder" = "پست الکترونیکی (اختیاری)"; -"auth_user_name_placeholder" = "نام کاربری"; -"auth_new_password_placeholder" = "رمزعبور جدید"; -"auth_password_placeholder" = "رمزعبور"; -"auth_user_id_placeholder" = "ایمیل یا نام کاربری"; -"auth_return_to_login" = "بازگشت به صفحه ورود"; -"auth_send_reset_email" = "ارسال ایمیل بازنشانی"; -"auth_login_single_sign_on" = "ورود"; -"auth_skip" = "رد کردن"; -"auth_submit" = "ارسال"; -"auth_register" = "ثبت نام"; - -// Authentication -"auth_login" = "ورود"; - -// Accessibility -"accessibility_checkbox_label" = "چک باکس"; -"callbar_only_single_active_group" = "جهت ملحق شدن به تماس گروهی (%@) اینجا بزنید"; -"callbar_return" = "بازگشت"; -"callbar_only_multiple_paused" = "%@ تماس متوقف شده"; -"callbar_only_single_paused" = "تماس متوقف شده"; -"callbar_active_and_multiple_paused" = "۱ تماس فعال (%@) · %@ تماس متوقف شده"; -"callbar_active_and_single_paused" = "۱ تماس فعال (%@) · ۱ تماس متوقف شده"; - -// Call Bar -"callbar_only_single_active" = "جهت بازگشت به تماس (%@) اینجا بزنید"; -"less" = "کمتر"; -"more" = "بیشتر"; -"switch" = "تعویض"; -"joined" = "پیوست"; -"skip" = "رد کردن"; -"sending" = "درحال ارسال"; -"send_to" = "ارسال به %@"; -"collapse" = "گشودن"; -"rename" = "تغییر نام"; -"later" = "بعداً"; -"active_call_details" = "تماس فعال (%@)"; -"active_call" = "تماس فعال"; -"video" = "فیلم"; -"voice" = "صوت"; -"camera" = "دوربین"; -"preview" = "پیش‌نمایش"; -"accept" = "پذیرش"; -"decline" = "رد"; -"join" = "عضویت"; -"off" = "خاموش"; -"on" = "روشن"; -"remove" = "حذف"; -"start" = "شروع"; -"create" = "ایجاد"; -"next" = "بعدی"; -"warning" = "هشدار"; -"title_groups" = "اجتماعات"; -"title_rooms" = "اتاق ها"; -"title_people" = "اشخاص"; -"title_favourites" = "علاقه‌مندی ها"; - -// Titles -"title_home" = "خانه"; -"store_promotional_text" = "نرم‌افزار چت و همکاری حافظ حریم خصوصی، در یک شبکه باز. غیر متمرکز، جهت واگذاری اختیار کنترل به شما. بدون کندوکاو اطلاعات ، بدون درپشتی و بدون دسترسی شخص ثالث."; -"bug_report_send" = "ارسال"; -"done" = "انجام شد"; -"open" = "باز کردن"; -"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "فقط کاربران ماتریس"; -"directory_search_results_more_than" = ">%tu نتیجه برای %@ یافت شد"; -"directory_search_results" = "%tu نتیجه برای %@ یافت شد"; -"search_in_progress" = "در حال جست وجو"; -"search_no_result" = "نتیچه ای یافت نشد"; -"search_people_placeholder" = "جستجو بر اساس شناسه کاربری، نام یا آدرس ایمیل"; -"search_default_placeholder" = "جست و جو"; -"search_files" = "فایل ها"; -"search_people" = "افراد"; -"search_messages" = "پیام ها"; - -// Search -"search_rooms" = "اتاق های گفت و گو"; - -// Groups tab -"group_invite_section" = "دعوت ها"; -"rooms_empty_view_information" = "اتاق ها برای هر چت گروهی، خصوصی یا عمومی عالی هستند. برای پیدا کردن اتاق‌های موجود یا ایجاد اتاق‌های جدید، روی علامت + ضربه بزنید."; -"rooms_empty_view_title" = "اتاق های گفت و گو"; - -// Rooms tab -"room_directory_no_public_room" = "هیچ اتاق گفت و گو عمومی موجود نیست"; -"people_empty_view_information" = "ایمن چت کنید. برای اضافه کردن افراد، روی علامت + ضربه بزنید."; -"people_empty_view_title" = "افراد"; -"people_no_conversation" = "هیچ گفت و گویی موجود نیست"; -"people_conversation_section" = "گفت و گو ها"; - -// People tab -"people_invites_section" = "دعوت ها"; -"room_recents_unknown_room_error_message" = "اتاق گفت و گو مورد نظر یافت نشد. مطمئن شوید که این اتاق وجود دارد"; -"room_recents_join_room_prompt" = "شناسه اتاق گفت و گو یا نام مستعار آن را تایپ کنید"; -"room_recents_join_room_title" = "به یک اتاق گفت و گو بپیوندید"; -"room_recents_join_room" = "پیوستن به اتاق گفت و گو"; -"room_recents_create_empty_room" = "ایجاد اتاق گفت و گو"; -"room_recents_start_chat_with" = "شروع چت"; -"room_recents_suggested_rooms_section" = "اتاق های گفت و گوی پیشنهادی"; -"room_recents_invites_section" = "دعوت ها"; -"room_recents_server_notice_section" = "هشدارهای سیستم"; -"room_recents_no_conversation" = "اتاق گفت و گو موجود نیست"; -"room_recents_conversations_section" = "اتاق های گفت و گو(چت)"; -"room_recents_people_section" = "افراد"; -"room_recents_favourites_section" = "علاقه مندی ها"; -"room_creation_make_public_prompt_title" = "چت عمومی شود؟"; -"room_creation_invite_another_user" = "شناسه کاربری، نام یاآدرس ایمیل"; -"room_creation_wait_for_creation" = "یک اتاق گفت و گو از قبل در حال ایجاد است. لطفا صبر کنید."; -"room_creation_make_private" = "شخصی سازی"; -"room_creation_keep_private" = "خصوصی نگه دارید"; -"room_creation_make_public_prompt_msg" = "آیا مطمئن هستید که می خواهید این چت را عمومی کنید؟ هر کسی می تواند پیام های شما را بخواند و به چت بپیوندد."; -"room_creation_make_public" = "عمومی کردن"; -"room_creation_public_room" = "این چت عمومی است"; -"room_creation_private_room" = "این چت خصوصی است"; -"room_creation_privacy" = "حریم خصوصی"; -"room_creation_appearance_picture" = "تصویر چت (اختیاری)"; -"room_creation_appearance_name" = "نام"; -"room_creation_account" = "حساب کاربری"; - -// Chat creation -"room_creation_title" = "چت جدید"; -"social_login_button_title_sign_up" = "ثبت نام با %@"; -"social_login_button_title_sign_in" = "ورود با %@"; -"social_login_button_title_continue" = "ادامه دادن با %@"; -"social_login_list_title_sign_up" = "یا"; -"social_login_list_title_sign_in" = "یا"; - -// Social login - -"social_login_list_title_continue" = "ادامه دادن با"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "خروج"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "آیا مطمئن هستید که می خواهید تمام داده های ذخیره شده در این دستگاه را پاک کنید؟ برای دسترسی به داده ها و پیام های حساب خود دوباره وارد شوید."; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "آیا مطمئن هستید؟"; -"auth_softlogout_clear_data_button" = "تمام داده ها را پاک کنید"; -"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "اگر استفاده از این دستگاه را تمام کرده‌اید یا می‌خواهید به حساب دیگری وارد شوید، آن را پاک کنید."; -"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "هشدار: اطلاعات شخصی شما (از جمله کلیدهای رمزگذاری) همچنان در این دستگاه ذخیره است."; -"auth_softlogout_clear_data" = "پاک کردن اطلاعات شخصی"; -"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "برای بازیابی کلیدهای رمزگذاری ذخیره شده منحصراً در این دستگاه وارد سیستم شوید. برای خواندن همه پیام‌های امن خود در هر دستگاهی به آنها نیاز دارید."; -"auth_softlogout_sign_in" = "ورود"; -"auth_softlogout_signed_out" = "شما از سیستم خارج شده اید"; -"auth_add_email_and_phone_warning" = "تا زمانی که api وجود داشته باشد ثبت نام همزمان با آدرس ایمیل و شماره تلفن همراه پشتیبانی نمی شود. فقط شماره تلفن همراه شما در نظر گرفته خواهد شد. می توانید ایمیل خود را در تنظیمات به نمایه خود اضافه کنید."; -"auth_reset_password_success_message" = "رمز عبور شما بازنشانی شده است\n\nشما از تمام قسمت ها خارج شده اید و دیگر اعلان ها را دریافت نخواهید کرد. برای فعال کردن دوباره اعلان‌ها، مجدداً در هر دستگاه وارد سیستم شوید."; -"auth_reset_password_error_unauthorized" = "آدرس ایمیل تأیید نشد: مطمئن شوید که روی لینک موجود در ایمیل کلیک کرده اید"; -"auth_reset_password_next_step_button" = "من آدرس ایمیلم را تایید کرده ام"; -"auth_reset_password_email_validation_message" = "یک ایمیل به %@ ارسال شده است. پس از دنبال کردن لینک موجود در آن، در قسمت پایین کلیک کنید."; -"auth_reset_password_missing_password" = "رمز جدید را وارد نمایید."; -"auth_reset_password_missing_email" = "آدرس ایمیل مرتبط با حساب کاربری شما باید وارد شود."; -"auth_reset_password_message" = "برای بازنشانی رمز عبور، آدرس ایمیل مرتبط با حساب کاربری خود را وارد کنید:"; -"auth_msisdn_validation_error" = "تأیید شماره تلفن امکان پذیر نیست."; -"auth_msisdn_validation_message" = "ما یک پیامک حاوی کد فعال سازی ارسال کرده ایم. لطفا این کد را در زیر وارد کنید."; -"auth_msisdn_validation_title" = "تأیید در حال انتظار"; -"auth_email_validation_message" = "لطفا برای ادامه ثبت نام ایمیل خود را بررسی کنید"; -"auth_email_not_found" = "خطا در ارسال ایمیل: آدرس ایمیل مورد نظر یافت نشد"; -"auth_forgot_password" = "فراموشی رمز؟"; -"auth_username_in_use" = "این نام کاربری در حال حاضر موجود است"; -"auth_password_dont_match" = "رمز ورود همخوانی است"; -"auth_phone_in_use" = "این شماره تلفن همراه در حال حاضر موجود است"; -"auth_email_in_use" = "این آدرس ایمیل در حال حاضر موجود است"; -"auth_missing_email_or_phone" = "لطفا آدرس ایمیل یا شماره تلفن همراه خود را وارد کنید"; -"auth_missing_phone" = "لطفا شماره تلفن همراه خود را وارد کنید"; -"auth_add_phone_message_2" = "یک شماره تلفن تنظیم نمایید که بعداً برای افرادی که شما را می شناسند به صورت اختیاری قابل شناسایی باشد."; -"auth_add_email_message_2" = "یک ایمیل برای بازیابی حساب کاربری خود تنظیم کنید که بعداً برای افرادی که شما را می شناسند به صورت اختیاری قابل شناسایی باشد."; -"auth_missing_email" = "لطفا آدرس ایمیل خود را وارد کنید"; -"settings_other" = "سایر"; -"settings_phone_contacts" = "مخاطبین تلفن همراه"; -"settings_contacts" = "مخاطبین دستگاه"; -"settings_calls_settings" = "تماس ها"; -"settings_notifications" = "اعلان ها"; -"settings_links" = "لینک ها"; -"settings_sending_media" = "ارسال عکس ها و ویدیو ها"; -"settings_user_settings" = "تنظیمات کاربر"; -"settings_config_user_id" = "ورود به عنوان %@"; -"settings_clear_cache" = "پاک کردن حافظه پنهان"; -"settings_report_bug" = "گزارش اشکال"; -"settings_mark_all_as_read" = "همه پیام ها را به عنوان خوانده شده علامت گذاری کنید"; -"settings_config_no_build_info" = "بدون اطلاعات ساخت"; -"account_logout_all" = "خروج از تمامی حساب ها"; - -// Settings -"settings_title" = "تنظیمات"; -"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "یک اتاق گفت و گو"; -"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "شما در حال تلاش برای دسترسی به %@ هستید. آیا می خواهید در بحث شرکت کنید؟"; -"room_preview_unlinked_email_warning" = "این دعوت نامه به %@ ارسال شد که با این حساب مرتبط نیست. ممکن است بخواهید با حساب دیگری وارد شوید یا این ایمیل را به حساب خود اضافه کنید."; - -// Room Preview -"room_preview_invitation_format" = "شما توسط %@ برای پیوستن به این اتاق دعوت شده اید"; -"room_title_one_member" = "۱ عضو"; -"room_title_invite_members" = "دعوت از اعضا"; -"room_title_one_active_member" = "%@/%@ عضو فعال"; -"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ اعضای فعال"; - -// Room Title -"room_title_new_room" = "اتاق گفت و گو جدید"; -"unknown_devices_verify" = "تایید…"; -"unknown_devices_answer_anyway" = "به هر حال پاسخ دهید"; -"unknown_devices_call_anyway" = "به هر حال تماس بگیرید"; -"unknown_devices_send_anyway" = "به هر حال ارسال کنید"; -"external_link_confirmation_message" = "پیوند %@ شما را به سایت دیگری انتقال می دهد: %@\n\nآیا مطمئن هستید که میخواهید ادامه دهید؟"; -"external_link_confirmation_title" = "این لینک را دوبار بررسی کنید"; -"media_type_accessibility_sticker" = "استیکر"; -"media_type_accessibility_file" = "فایل"; -"media_type_accessibility_location" = "موقعیت"; -"media_type_accessibility_video" = "ویدیو"; -"media_type_accessibility_audio" = "شنیداری"; -"media_type_accessibility_image" = "تصویر"; -"room_no_privileges_to_create_group_call" = "برای شروع تماس باید ادمین یا ناظر باشید."; -"room_join_group_call" = "پیوستن"; -"room_open_dialpad" = "صفحه شماره گیری"; -"room_place_voice_call" = "تماس صوتی"; -"room_accessibility_hangup" = "پایان دادن به تماس"; -"room_accessibility_video_call" = "تماس تصویری"; -"room_accessibility_call" = "تماس"; -"room_accessibility_upload" = "بارگذاری"; -"room_accessibility_search" = "جستجو"; -"room_message_edits_history_title" = "ویرایش های پیام"; -"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "برخی از کاربران نمی توانند وارد سیستم شوند."; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " برای ادامه استفاده از این سرویس"; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "با سرپرست سرویس خود تماس بگیرید"; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " لطفا "; -"room_predecessor_link" = "برای دیدن پیام‌های قدیمی‌تر به اینجاضربه بزنید."; -"room_predecessor_information" = "این اتاق ادامه گفتگوی دیگری است."; -"room_replacement_link" = "گفتگو در اینجا ادامه دارد."; -"room_replacement_information" = "این اتاق جایگزین شده است و دیگر فعال نیست."; -"room_action_reply" = "پاسخ"; -"room_action_send_file" = "ارسال فایل"; -"room_action_send_sticker" = "ارسال استیکر"; -"room_action_camera" = "گرفتن عکس یا فیلم"; -"room_action_send_photo_or_video" = "ارسال عکس یا فیلم"; -"room_event_failed_to_send" = "ارسال نشد"; -"room_event_action_reaction_show_less" = "نمایش کمتر"; -"room_event_action_reaction_show_all" = "نمایش همه"; -"room_event_action_edit" = "ویرایش"; -"room_event_action_reply" = "پاسخ"; -"room_event_action_cancel_send" = "لغو ارسال"; -"room_event_action_cancel_download" = "لغو دانلود"; -"room_event_action_view_encryption" = "اطلاعات رمزگذاری"; -"room_event_action_delete_confirmation_message" = "آیا مطمئن هستید که می خواهید این پیام ارسال نشده را حذف کنید؟"; -"room_event_action_delete_confirmation_title" = "حذف پیام های ارسال نشده"; -"room_event_action_delete" = "پاک کردن"; -"room_event_action_resend" = "ارسال مجدد"; -"room_event_action_save" = "ذخیره"; -"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "آیا می خواهید همه پیام های این کاربر را پنهان کنید؟"; -"room_event_action_ban_prompt_reason" = "دلیل ممنوعیت این کاربر"; -"room_event_action_kick_prompt_reason" = "دلیل حذف این کاربر"; -"room_event_action_report_prompt_reason" = "دلیل گزارش این محتوا"; -"room_event_action_report" = "گزارش محتوا"; -"room_event_action_forward" = "فوروارد کردن"; -"room_event_action_share" = "اشتراک گذاری"; -"room_event_action_more" = "بیشتر"; -"room_event_action_redact" = "حذف"; -"room_event_action_quote" = "نقل قول"; -"room_event_action_copy" = "کپی کردن"; -"room_delete_unsent_messages" = "حذف پیام های ارسال نشده"; -"room_resend_unsent_messages" = "ارسال مجدد پیام های ارسال نشده"; -"room_prompt_cancel" = "کنسل کردن همه"; -"room_prompt_resend" = "ارسال مجدد همه"; -"room_conference_call_no_power" = "برای مدیریت تماس کنفرانسی در این اتاق به مجوز نیاز دارید"; -"room_ongoing_conference_call_close" = "بستن"; -"room_ongoing_conference_call" = "به عنوان %@ یا %@ به تماس کنفرانسی بپیوندید."; -"room_unsent_messages_cancel_message" = "آیا مطمئن هستید که می خواهید همه پیام های ارسال نشده در این اتاق را حذف کنید؟"; -"room_unsent_messages_cancel_title" = "حذف پیام های ارسال نشده"; -"room_unsent_messages_notification" = "پیام ها ارسال نشدند."; -"room_offline_notification" = "اتصال به سرور قطع شده است."; -"room_message_reply_to_short_placeholder" = "ارسال پاسخ…"; -"room_message_short_placeholder" = "ارسال پیام…"; -"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "ارسال پاسخ رمزگذاری شده…"; -"encrypted_room_message_placeholder" = "ارسال پیام رمزگذاری شده…"; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "شما اجازه ندارید در این اتاق پست ارسال کنید"; -"room_message_replying_to" = "در حال پاسخ دادن به %@"; -"room_message_editing" = "ویرایش"; -"room_message_unable_open_link_error_message" = "لینک باز نشد."; -"room_message_reply_to_placeholder" = "ارسال پاسخ (بدون رمز)…"; -"room_message_placeholder" = "ارسال پیام (بدون رمز)…"; -"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ و دیگران در حال تایپ کردن…"; -"room_two_users_are_typing" = "%@ & %@ در حال تایپ کردن…"; -"room_one_user_is_typing" = "%@ در حال تایپ کردن…"; -"room_new_messages_notification" = "%d پیام های جدید"; -"room_new_message_notification" = "%d پیام جدید"; -"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "به پایین اسکرول کنید"; -"room_jump_to_first_unread" = "گریز به پیام های خوانده نشده"; -"room_participants_security_loading" = "درحال بارگذاری…"; -"room_participants_action_security_status_loading" = "درحال بارگذاری…"; - -// Chat -"room_slide_to_end_group_call" = "برای پایان دادن به تماس صفحه را بکشید"; -"room_member_power_level_short_admin" = "ادمین"; -"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "پیام‌های موجود در این اتاق رمزگذاری شده‌اند.\n\nپیام‌های شما با قفل محافظت می‌شوند و فقط شما و گیرنده کلیدهای باز کردن قفل آن‌ها را دارید."; -"room_participants_security_information_room_encrypted" = "پیام‌های موجود در این اتاق رمزگذاری شده‌اند.\n\nپیام‌های شما با قفل محافظت می‌شوند و فقط شما و گیرنده کلیدهای باز کردن قفل آن‌ها را دارید."; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "پیام‌های اینجا رمزگذاری‌شده نیستند."; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "پیام‌های موجود در این اتاق رمزگذاری‌شده نیستند."; -"room_participants_action_security_status_warning" = "هشدار"; -"room_participants_action_security_status_complete_security" = "امنیت کامل"; -"room_participants_action_security_status_verified" = "تایید شد"; -"room_participants_action_security_status_verify" = "تایید"; -"room_participants_action_mention" = "اشاره"; -"room_participants_action_start_video_call" = "شروع تماس تصویری"; -"room_participants_action_start_voice_call" = "شروع تماس صوتی"; -"room_participants_action_start_new_chat" = "شروع چت جدید"; -"room_participants_action_set_admin" = "ایجاد ادمین ( مدیر)"; -"room_participants_action_set_default_power_level" = "بازنشانی به کاربر عادی"; -"room_participants_action_ignore" = "عدم نمایش پیام های این کاربر"; -"room_participants_action_unignore" = "نمایش همه پیام های این کاربر"; -"room_participants_action_unban" = "لغو ممنوعیت"; -"room_participants_action_ban" = "ممنوعیت ورود به این اتاق"; -"room_participants_action_remove" = "از این اتاق حذف کنید"; -"room_participants_action_leave" = "این اتاق را ترک کنید"; -"room_participants_action_invite" = "دعوت"; -"room_participants_action_section_security" = "امنیت"; -"room_participants_action_section_other" = "گزینه ها"; -"room_participants_action_section_direct_chats" = "چت های مستقیم"; -"room_participants_action_section_admin_tools" = "ابزارهای مدیریت"; -"room_participants_ago" = "گذشته"; -"room_participants_now" = "اکنون"; -"room_participants_unknown" = "ناشناس"; -"room_participants_offline" = "آفلاین"; -"room_participants_online" = "آنلاین"; -"room_participants_invited_section" = "دعوت شده ها"; -"room_participants_invite_malformed_id" = "شناسه ناقص. باید یک آدرس ایمیل یا یک شناسه ماتریکس مانند '@localpart:domain' باشد"; -"room_participants_invite_malformed_id_title" = "خطای دعوت"; -"room_participants_invite_another_user" = "جستجو / دعوت با شناسه کاربری، نام یاآدرس ایمیل"; -"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "فیلتر کردن اعضا"; -"room_participants_filter_room_members" = "اعضای اتاق را فیلتر کنید"; -"room_participants_invite_prompt_msg" = "آیا مطمئنید که می‌خواهید %@ را به این چت دعوت کنید؟"; -"room_participants_invite_prompt_title" = "تایید"; -"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "آیا مطمئنید که می خواهید این دعوت را لغو کنید؟"; -"room_participants_remove_prompt_msg" = "آیا مطمئن هستید که می خواهید %@ را از این چت حذف کنید؟"; -"room_participants_remove_prompt_title" = "تایید"; -"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "آیا مطمئن هستید که می خواهید اتاق را ترک کنید؟"; -"room_participants_leave_prompt_msg" = "آیا مطمئن هستید که می خواهید اتاق را ترک کنید؟"; -"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "ترک کردن"; -"room_participants_leave_prompt_title" = "ترک کردن اتاق گفت و گو"; -"room_participants_multi_participants" = "%d شرکت کننده ها"; -"room_participants_one_participant" = "۱شرکت کننده"; -"room_participants_add_participant" = "افزودن شرکت کننده"; - -// Chat participants -"room_participants_title" = "شركت كنندگان"; -"find_your_contacts_footer" = "این گزینه را می توان در هر زمان از قسمت تنظیمات غیرفعال کرد."; -"find_your_contacts_button_title" = "مخاطبین خود را پیدا کنید"; -"find_your_contacts_message" = "به %@ اجازه دهید مخاطبین شما را نشان دهد تا بتوانید سریعاً با کسانی که می شناسید چت کنید."; -"find_your_contacts_title" = "با فهرست کردن مخاطبین خود شروع کنید"; -"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "برای فعال کردن مخاطبین، به تنظیمات دستگاه خود بروید."; -"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "لیست مخاطبین غیرفعال شد"; -"directory_cell_description" = "%tu اتاق ها"; -"auth_add_email_phone_message_2" = "یک ایمیل برای بازیابی حساب کاربری خود تنظیم کنید. از این ایمیل یا شماره تلفن استفاده کنید تا به صورت اختیاری توسط افرادی که شما را می شناسند قابل شناسایی باشید."; -"no_voip" = "%@ در حال تماس با شما است اما %@ هنوز از تماس ها پشتیبانی نمی کند.\nمی توانید این اعلان را نادیده بگیرید و به تماس از دستگاه دیگری پاسخ دهید یا می توانید آن را رد کنید."; - -// No VoIP support -"no_voip_title" = "تماس ورودی"; -"call_actions_unhold" = "ادامه"; -"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "سعی کنید از %@ استفاده کنید"; -"call_no_stun_server_error_message_2" = "از طرف دیگر، می‌توانید سعی کنید از سرور عمومی در %@ استفاده کنید، اما قابل اعتماد نخواهد بود و آدرس IP شما را با آن سرور به اشتراک می‌گذارد. شما همچنین می توانید این را در تنظیمات مدیریت کنید"; -"call_no_stun_server_error_title" = "تماس به دلیل پیکربندی اشتباه سرور انجام نشد"; -"call_jitsi_error" = "پیوستن به تماس کنفرانس ناموفق بود."; -"call_already_displayed" = "در حال حاضر یک تماس در حال انجام است."; -"call_incoming_video" = "تماس تصویری ورودی…"; -"call_incoming_voice" = "تماس ورودی…"; -"call_incoming_video_prompt" = "تماس تصویری ورودی از %@"; - -// Call -"call_incoming_voice_prompt" = "تماس صوتی ورودی از %@"; -"photo_library_access_not_granted" = "%@ اجازه دسترسی به عکس های دستگاه شما را ندارد، لطفاً تنظیمات حریم خصوصی را تغییر دهید"; -"camera_unavailable" = "دوربین در دستگاه شما قابل دسترسی نیست"; -"camera_access_not_granted" = "%@ اجازه استفاده از دوربین را ندارد، لطفاً تنظیمات حریم خصوصی را تغییر دهید"; -"do_not_ask_again" = "دوباره نپرس"; -"bug_report_prompt" = "برنامه آخرین بار از کار افتاده بود. آیا می خواهید یک گزارش خرابی ارسال کنید؟"; -"public_room_section_title" = "اتاق‌های عمومی (در %@):"; -"homeserver_connection_lost" = "عدم اتصال به سرور خانگی."; -"network_offline_prompt" = "به نظر می رسد اتصال اینترنت آفلاین است."; -"yesterday" = "دیروز"; -"today" = "امروز"; -"you" = "شما"; - -// Others -"or" = "یا"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "کنفرانس VoIP را حذف کردید"; -"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "شما کنفرانس VoIP را اضافه کردید"; - -// Events formatter with you -"event_formatter_group_call_leave" = "ترک"; -"event_formatter_group_call_join" = "پیوستن"; -"event_formatter_group_call" = "تماس گروهی"; -"event_formatter_call_end_call" = "پایان تماس"; -"event_formatter_call_retry" = "تلاش مجدد"; -"event_formatter_call_answer" = "پاسخ"; -"event_formatter_call_decline" = "رد تماس"; -"event_formatter_call_back" = "تماس"; -"event_formatter_call_connection_failed" = "ارتباط ناموفق بود"; -"event_formatter_call_missed_video" = "تماس ویدیویی از دست رفته"; -"event_formatter_call_missed_voice" = "تماس صوتی از دست رفته"; -"event_formatter_call_you_declined" = "تماس رد شد"; -"event_formatter_call_active_video" = "فعال کردن تماس تصویری"; -"event_formatter_call_active_voice" = "فعال کردن تماس صوتی"; -"event_formatter_call_incoming_video" = "تماس تصویری ورودی"; -"event_formatter_call_incoming_voice" = "تماس صوتی ورودی"; -"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "تماس تلفنی پایان یافت.%@"; -"event_formatter_call_has_ended" = "تماس تلفنی پایان یافت"; -"event_formatter_call_ringing" = "در حال زنگ خوردن…"; -"event_formatter_call_connecting" = "در حال برقراری ارتباط…"; -"event_formatter_message_edited_mention" = "(ویرایش شده)"; -"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " از سشن های دیگر شما."; -"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "درخواست مجدد کلیدهای رمزگذاری"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "کنفرانس VoIP توسط %@ حذف شد"; -"event_formatter_jitsi_widget_added" = "کنفرانس VoIP توسط %@ اضافه شد"; -"event_formatter_widget_removed" = "%@ ویجت توسط %@ حذف شد"; -"event_formatter_widget_added" = "%@ ویجت اضافه شده توسط %@"; - -// Events formatter -"event_formatter_member_updates" = "%tu تغییر عضویت"; -"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; -"directory_server_type_homeserver" = "برای فهرست کردن اتاق های عمومی یک سرور خانگی را تایپ کنید"; -"directory_server_all_rooms" = "همه اتاق ها در سرور %@"; - -// Directory -"directory_title" = "فهرست راهنما"; -"image_picker_action_library" = "انتخاب از کتابخانه"; - -// Image picker -"image_picker_action_camera" = "گرفتن عکس"; -"media_picker_select" = "انتخاب"; -"media_picker_library" = "کتابخانه"; - -// Media picker -"media_picker_title" = "کتابخانه ی رسانه"; -"receipt_status_read" = "خواندن: "; - -// Read Receipts -"read_receipts_list" = "خواندن لیست رسیدها"; - -// Group rooms -"group_rooms_filter_rooms" = "فیلتر کردن اتاق های انجمن"; -"group_participants_invited_section" = "دعوت شده"; -"group_participants_invite_malformed_id_title" = "خطای دعوت"; -"group_participants_invite_another_user" = "جستجو / دعوت با شناسه کاربری یا نام"; -"group_participants_filter_members" = "اعضای انجمن را فیلتر کنید"; -"group_participants_invite_prompt_msg" = "آیا مطمئنید که می خواهید %@ را به این گروه دعوت کنید؟"; -"group_participants_invite_prompt_title" = "تایید"; -"group_participants_remove_prompt_msg" = "آیا مطمئنید که می خواهید %@ را از این گروه حذف کنید؟"; -"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "لطفاً توجه داشته باشید که اشاره‌ها و اعلان‌های کلید واژه در اتاق‌های رمزگذاری‌شده روی موبایل در دسترس نیستند."; -"group_participants_leave_prompt_title" = "ترک گروه"; -"group_participants_remove_prompt_title" = "تایید"; -"group_participants_leave_prompt_msg" = "آیا مطمئن هستید که می خواهید گروه را ترک کنید؟"; - -// Group participants -"group_participants_add_participant" = "افزودن شرکت کننده(عضو)"; -"group_invitation_format" = "%@ از شما دعوت کرده است که به این انجمن بپیوندید"; -"group_home_multi_rooms_format" = "%tu اتاق ها"; -"group_home_one_room_format" = "۱ اتاق"; -"group_home_multi_members_format" = "%tu اعضا"; - -// Group Home -"group_home_one_member_format" = "۱ عضو"; -"group_details_rooms" = "اتاق ها"; -"group_details_people" = "افراد"; -"group_details_home" = "خانه"; - -// Group Details -"group_details_title" = "جزئیات انجمن"; -"room_notifs_settings_account_settings" = "تنظیمات حساب"; -"room_notifs_settings_manage_notifications" = "می توانید اعلان ها را در %@ مدیریت کنید"; -"room_notifs_settings_cancel_action" = "لغو"; -"room_notifs_settings_done_action" = "انجام شد"; -"room_notifs_settings_none" = "هیچ کدام"; -"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "فقط ذکر و کلمات کلیدی"; -"room_notifs_settings_all_messages" = "تمام پیام ها"; - -// Room Notification Settings -"room_notifs_settings_notify_me_for" = "به من اطلاع بده برای"; -"room_details_copy_room_url" = "کپی کردن URL اتاق"; -"room_details_copy_room_address" = "کپی کردن آدرس اتاق"; -"room_details_copy_room_id" = "کپی کردن شناسه اتاق"; -"room_details_unset_main_address" = "به عنوان آدرس اصلی تنظیم نشود"; -"room_details_set_main_address" = "به عنوان آدرس اصلی تنظیم کنید"; -"room_details_save_changes_prompt" = "آیا می خواهید تغییرات را ذخیره کنید؟"; -"room_details_fail_to_enable_encryption" = "رمزگذاری در این اتاق فعال نشد"; -"room_details_fail_to_update_room_communities" = "به‌روزرسانی انجمن‌های مرتبط انجام نشد"; -"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "آدرس اصلی به روز نشد"; -"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "آدرس‌های اتاق حذف نشد"; -"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "آدرس اتاق جدید اضافه نشد"; -"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "مشاهده فهرست راهنمای اتاق به روز رسانی نشد"; -"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "مشاهده تاریخچه به روز نشد"; -"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "قانون پیوستن به روز نشد"; -"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "دسترسی مهمان اتاق به‌روزرسانی نشد"; -"room_details_fail_to_update_topic" = "موضوع به روز نشد"; -"room_details_fail_to_update_room_name" = "نام اتاق به‌روزرسانی نشد"; -"room_details_fail_to_update_avatar" = "عکس اتاق به روز نشد"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "فقط در سشن های تأیید شده رمزگذاری شود"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "رمزگذاری در اینجا فعال نیست."; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "رمزگذاری در این اتاق فعال نیست."; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "رمزگذاری در اینجا فعال است"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "رمزگذاری در این اتاق فعال است"; -"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "رمزگذاری را فعال کنید (هشدار: غیر قابل فعال سازی مجدد!)"; -"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "شناسه:"; -"room_details_advanced_room_id" = "شناسه اتاق:"; -"room_details_advanced_section" = "پیشرفته"; -"room_details_banned_users_section" = "کاربران ممنوع"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ یک شناسه معتبر برای یک انجمن نیست"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "قالب نامعتبر"; -"room_details_new_flair_placeholder" = "افزودن شناسه انجمن جدید (به عنوان مثال +foo%@)"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "هیچ آدرس اصلی مشخصی نخواهید داشت. آدرس اصلی پیش‌فرض برای این اتاق به‌طور تصادفی انتخاب می‌شود"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "هشدار آدرس اصلی"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ قالب معتبری برای نام مستعار نیست"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "قالب نامعتبر است"; -"room_details_new_address_placeholder" = "افزودن آدرس جدید( به طور مثال %@ #foo)"; -"room_details_new_address" = "افزودن آدرس جدید"; -"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "این آدرس محلی ندارد"; -"room_details_no_local_addresses" = "این اتاق هیچ آدرس محلی ندارد"; -"room_details_addresses_section" = "آدرس ها"; -"room_details_history_section_prompt_msg" = "تغییرات مربوط به افرادی که می توانند تاریخچه را بخوانند فقط برای پیام های بعدی در این اتاق اعمال می شود. نمایان شدن تاریخچه موجود بدون تغییر خواهد بود."; -"room_details_history_section_prompt_title" = "هشدار حفظ حریم خصوصی"; -"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "فقط اعضا (از زمانی که عضو شدند)"; -"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "فقط اعضا (از زمانی که دعوت شده اند)"; -"room_details_history_section_members_only" = "فقط اعضا (از زمان انتخاب این گزینه)"; -"room_details_history_section_anyone" = "همه"; -"room_details_history_section" = "چه کسی می تواند تاریخچه را بخواند؟"; -"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "لیست کردن در فهرست اتاق"; -"room_details_access_section_directory_toggle" = "این اتاق را در فهرست راهنمای اتاق لیست کنید"; -"room_details_access_section_no_address_warning" = "برای لینک شدن به یک اتاق، باید یک آدرس داشته باشد"; -"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "هر کسی که لینک را می داند، از جمله مهمانان"; -"room_details_access_section_anyone" = "هر کسی که لینک اتاق را می داند، از جمله مهمانان"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "هر کسی که لینک را می داند، به غیر از مهمانان"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "هر کسی که لینک اتاق را می داند، به غیر از مهمانان"; -"room_details_access_section_invited_only" = "فقط افرادی که دعوت شده اند"; -"room_details_access_section_for_dm" = "چه کسی می تواند به این دسترسی داشته باشد؟"; -"room_details_access_section" = "چه کسی می تواند به این اتاق دسترسی داشته باشد؟"; -"room_details_direct_chat" = "چت مستقیم"; -"room_details_mute_notifs" = "بی صدا کردن اعلان ها"; -"room_details_notifs" = "اعلان ها"; -"room_details_low_priority_tag" = "اولویت کم"; -"room_details_favourite_tag" = "علاقه مندی"; -"room_details_topic" = "موضوع"; -"room_details_room_name_for_dm" = "نام"; -"room_details_room_name" = "نام اتاق"; -"room_details_photo_for_dm" = "عکس"; -"room_details_photo" = "عکس اتاق"; -"room_details_settings" = "تنظیمات"; -"room_details_search" = "جستجو اتاق"; -"room_details_files" = "بارگذاری شده ها"; -"room_details_people" = "اعضا"; -"room_details_title_for_dm" = "جزییات"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "به هر حال قطع کن"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "قطع کردن"; -"identity_server_settings_disconnect" = "قطع کردن"; -"identity_server_settings_change" = "تغییر دادن"; -"identity_server_settings_add" = "افزودن"; -"identity_server_settings_description" = "شما در حال حاضر از %@ استفاده می‌کنید تا مخاطبینی را که می‌شناسید را پیدا کنید و برای آن ها قابل شناسایی باشید."; - -// AuthenticatedSessionViewControllerFactory -"authenticated_session_flow_not_supported" = "این برنامه از مکانیسم احراز هویت در سرور خانه شما پشتیبانی نمی کند."; -"manage_session_sign_out" = "خروج از این سشن"; -"manage_session_not_trusted" = "قابل اعتماد نیست"; -"manage_session_trusted" = "مورد اعتماد شما است"; -"manage_session_name" = "نام سشن"; -"manage_session_info" = "اطلاعات سشن"; - -// Manage session -"manage_session_title" = "مدیریت سشن"; -"security_settings_user_password_description" = "هویت خود را با وارد کردن رمز عبور حساب خود تأیید کنید"; -"security_settings_complete_security_alert_message" = "ابتدا باید امنیت را در سشن فعلی خود کامل کنید."; -"security_settings_complete_security_alert_title" = "امنیت کامل"; -"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "تمام سشن های کاربران را تأیید کنید تا آنها به عنوان مورد اعتماد علامت گذاری شوند و برای آنها پیام ارسال کنید."; -"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "هرگز به سشن های غیرقابل اعتماد پیام ارسال نشود"; -"security_settings_cryptography" = "رمزنگاری"; -"security_settings_crosssigning_complete_security" = "امنیت کامل"; -"security_settings_crosssigning_reset" = "بازنشانی کردن"; -"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "راه اندازی کردن"; -"security_settings_backup" = "پشتیبانی پیام"; -"security_settings_secure_backup_delete" = "حذف نسخه پشتیبان"; -"security_settings_secure_backup_restore" = "بازیابی ازنسخه پشتیبان"; -"security_settings_secure_backup_reset" = "بازنشانی کردن"; -"security_settings_secure_backup_setup" = "راه اندازی کردن"; -"security_settings_secure_backup_info_valid" = "این سشن از کلیدهای شما نسخه پشتیبان تهیه می کند."; -"security_settings_secure_backup_info_checking" = "چک کردن…"; -"security_settings_secure_backup_description" = "در صورت از دست دادن دسترسی به سشن های خود، از کلیدهای رمزگذاری خود بوسیله داده های حساب خود نسخه پشتیبان تهیه کنید. کلیدهای شما با یک کلید امنیتی منحصر به فرد ایمن می شوند."; -"security_settings_secure_backup" = "نسخه پشتیبان ایمن"; -"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "اگر ورود به سیستم را نمی شناسید، رمز عبور خود را تغییر دهید و نسخه پشتیبان امن را بازنشانی کنید."; -"security_settings_crypto_sessions_loading" = "در حال بار گذاری سشن ها…"; -"security_settings_crypto_sessions" = "سشن های من"; - -// Security settings -"security_settings_title" = "امنیت"; -"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "کد فعال سازی پیامکی را وارد کنید"; -"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "لغو اعتبارسنجی ایمیل"; -"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "لغو"; -"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "اشتراک گذاری"; -"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "تنظیمات برگزیده برای این آدرس شماره تلفن ، که سایر کاربران می توانند از آن برای پیدا کردن و دعوت شما به اتاق استفاده کنند را مدیریت کنید. شماره تلقن ها را در حساب‌ها اضافه یا حذف کنید."; -"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "مدیریت شماره تلفن"; -"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "تنظیمات برگزیده برای این آدرس ایمیل ، که سایر کاربران می توانند از آن برای پیدا کردن و دعوت شما به اتاق استفاده کنند را مدیریت کنید. آدرس‌های ایمیل را در حساب‌ها اضافه یا حذف کنید."; -"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "مدیریت ایمیل"; -"settings_discovery_error_message" = "خطایی رخ داده است. لطفا دوباره امتحان کنید."; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "تنظیمات کاربر"; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "آدرس‌های ایمیل یا شماره تلفن‌هایی را که کاربران دیگر می‌توانند برای پیداکردن شما و دعوت شما به اتاق‌ها استفاده کنند، مدیریت کنید. آدرس ایمیل یا شماره تلفن را از این لیست اضافه یا حذف کنید "; -"settings_devices_description" = "نام عمومی سشن برای افرادی که با آنها ارتباط برقرار می کنید قابل مشاهده است"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "آیامطمئن هستید؟ اگر از کلیدهای شما به درستی پشتیبان گیری نشود، پیام های رمزگذاری شده خود را از دست خواهید داد."; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "حذف نسخه پشتیبان"; -"settings_key_backup_button_connect" = "این سشن را به کلید پشتیبان متصل کنید"; -"settings_key_backup_button_delete" = "حذف پشتیبان"; -"settings_key_backup_button_restore" = "بازیابی از نسخه پشتیبان"; -"settings_key_backup_button_create" = "استفاده ازکلید نسخه پشتیبان را شروع کنید"; -"settings_key_backup_info_progress_done" = "از همه کلیدها نسخه پشتیبان تهیه شد"; -"settings_key_backup_info_progress" = "در حال پشتیبان گیری از کلیدهای %@…"; -"settings_key_backup_info_not_valid" = "این سشن از کلیدهای شما نسخه پشتیبان تهیه نمی کند، اما شما یک نسخه پشتیبان موجود دارید که می توانید آن را بازیابی کنید و به آن اضافه کنید."; -"settings_key_backup_info_valid" = "این سشن از کلیدهای شما نسخه پشتیبان تهیه می کند."; -"settings_key_backup_info_algorithm" = "الگوریتم: %@"; -"settings_key_backup_info_version" = "نسخه پشتیبان کلید: %@"; -"settings_key_backup_info_signout_warning" = "قبل از خروج از سیستم، برای جلوگیری از گم شدن از کلیدهای خود نسخه پشتیبان تهیه کنید ."; -"settings_key_backup_info_none" = "از کلیدهای شما در این سشن پشتیبان‌گیری نمی‌شود."; -"settings_key_backup_info_checking" = "چک کردن…"; -"settings_key_backup_info" = "پیام های رمزگذاری شده با رمزگذاری سراسری ایمن می شوند. فقط شما و گیرنده(ها) کلید خواندن این پیام ها را دارید."; -"settings_deactivate_my_account" = "حساب من را غیر فعال کنید"; -"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "فقط در سشن تأیید شده رمزگذاری کنید"; -"settings_crypto_device_key" = "\nکلید سشن\n"; -"settings_crypto_device_id" = "\nآیدی سشن "; -"settings_add_3pid_password_message" = "برای ادامه، لطفا رمز عبور خود را وارد کنید"; -"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "شماره تلفن را اضافه کنید"; -"settings_add_3pid_password_title_email" = "آدرس ایمیل را اضافه کنید"; -"settings_password_updated" = "رمز عبور شما به روز شده است"; -"settings_fail_to_update_password" = "رمز عبور به روز نشد"; -"settings_confirm_password" = "تایید رمز"; -"settings_new_password" = "رمز جدید"; -"settings_old_password" = "رمز قدیمی"; -"settings_third_party_notices" = "اعلامیه های شخص ثالث"; -"settings_privacy_policy" = "سیاست حفظ حریم خصوصی"; -"settings_term_conditions" = "شرایط و ضوابط"; -"settings_copyright" = "کپی رایت"; -"settings_version" = "نسخه %@"; -"settings_labs_voice_messages" = "پیام صوتی"; -"settings_labs_message_reaction" = "با ایموجی به پیام ها واکنش نشان دهید"; -"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "با jitsi تماس های کنفرانسی ایجاد کنید"; -"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "برای تکمیل تنظیمات رمزگذاری، باید دوباره وارد شوید."; -"settings_contacts_enable_sync_description" = "این گزینه از سرور هویت شما برای اتصال شما به مخاطبینتان استفاده می کند و به آنها کمک می کند شما را پیدا کنند."; -"settings_contacts_phonebook_country" = "کشور دفترچه تلفن"; -"settings_contacts_enable_sync" = "مخاطبین خود را پیدا کنید"; -"settings_unignore_user" = "نمایش همه پیام‌های %@؟"; -"settings_show_url_previews_description" = "پیش‌نمایش‌ها فقط در اتاق‌های رمزگذاری نشده نشان داده می‌شوند."; -"settings_show_url_previews" = "نمایش پیش نمایش وب سایت"; -"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "\"حالت خودکار\" با زمینه سیستم دستگاه شما مطابقت دارد"; -"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "\"حالت خودکار\" از تنظیمات \"Invert Colors\" دستگاه شما استفاده می کند"; -"settings_ui_theme_picker_title" = "انتخاب زمینه"; -"settings_ui_theme" = "زمینه"; -"settings_ui_theme_black" = "سیاه"; -"settings_ui_theme_dark" = "تیره"; -"settings_ui_theme_light" = "روشن"; -"settings_ui_theme_auto" = "خودکار"; -"settings_ui_language" = "زبان"; -"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "به سرور کمک تماس مجدد اجازه دهید"; -"settings_callkit_info" = "تماس های دریافتی را در صفحه قفل خود دریافت کنید. تماس های %@ خود را در تاریخچه تماس های سیستم مشاهده کنید. اگر iCloud فعال باشد، این سابقه تماس با اپل به اشتراک گذاشته خواهد شد."; -"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "در اتاق‌های رمزگذاری‌شده در تلفن همراه، اعلان‌هایی برای ذکر و کلمات کلیدی دریافت نخواهید کرد."; -"settings_new_keyword" = "اضافه کردن کلمات کلیدی"; -"settings_your_keywords" = "کلمات کلیدی شما"; -"settings_room_upgrades" = "ارتقاء اتاق"; -"settings_messages_by_a_bot" = "پیام های ربات"; -"settings_call_invitations" = "دعوت نامه های تماس"; -"settings_room_invitations" = "دعوت نامه های اتاق"; -"settings_messages_containing_keywords" = "کلمات کلیدی"; -"settings_messages_containing_at_room" = "@ اتاق"; -"settings_messages_containing_user_name" = "نام کاربری من"; -"settings_messages_containing_display_name" = "نام نمایشی من"; -"settings_encrypted_group_messages" = "پیام های گروهی رمزگذاری شده"; -"settings_group_messages" = "پیام های گروهی"; -"settings_encrypted_direct_messages" = "پیام های مستقیم رمزگذاری شده"; -"settings_direct_messages" = "پیام مستقیم"; -"settings_notify_me_for" = "به من اطلاع بده برای"; -"settings_mentions_and_keywords" = "ذکر و کلمات کلیدی"; -"settings_default" = "اعلان های پیش فرض"; -"settings_notifications_disabled_alert_message" = "برای فعال کردن اعلان‌ها، به تنظیمات دستگاه خود بروید."; -"settings_notifications_disabled_alert_title" = "غیر فعال کردن اعلان ها"; -"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "پین کردن اتاق هایی با اعلان های از دست رفته"; -"settings_pin_rooms_with_unread" = "پین کردن اتاق هایی با پیام های خوانده نشده"; -"settings_global_settings_info" = "تنظیمات اعلان جهانی در سرویس گیرنده وب %@ شما موجود است"; -"settings_show_decrypted_content" = "نمایش محتوای رمزگشایی شده"; -"settings_device_notifications" = "اعلان های دستگاه"; -"settings_enable_push_notif" = "اعلان ها در این دستگاه"; -"settings_security" = "امنیت"; -"settings_confirm_media_size_description" = "وقتی این گزینه روشن است، از شما خواسته می‌شود که تأیید کنید تصاویر و ویدیوها با چه اندازه ای ارسال شوند."; -"settings_confirm_media_size" = "هنگام ارسال اندازه را تأیید کنید"; -"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_three_pids_management_information_part1" = "آدرس‌های ایمیل یا شماره تلفن‌هایی را که می‌توانید برای ورود به سیستم یا بازیابی حساب خود در اینجا استفاده کنید، مدیریت کنید. کنترل کنید چه کسی می تواند شما را در آن پیدا کند "; -"settings_fail_to_update_profile" = "پروفایل به روز نشد"; -"settings_night_mode" = "حالت شب"; -"settings_change_password" = "رمز را تغییر دهید"; -"settings_add_phone_number" = "شماره تلفن را اضافه کنید"; -"settings_phone_number" = "تلفن"; -"settings_add_email_address" = "آدرس ایمیل را اضافه کنید"; -"settings_email_address_placeholder" = "آدرس ایمیل خود را وارد نمایید"; -"settings_email_address" = "ایمیل"; -"settings_remove_phone_prompt_msg" = "آیا مطمئن هستید که می خواهید شماره تلفن %@ را حذف کنید؟"; -"settings_remove_email_prompt_msg" = "آیا مطمئن هستید که می خواهید آدرس ایمیل %@ را حذف کنید؟"; -"settings_remove_prompt_title" = "تایید"; -"settings_surname" = "نام خانوادگی"; -"settings_first_name" = "نام"; -"settings_display_name" = "نام نمایشی"; -"settings_profile_picture" = "عکس پروفایل"; -"settings_sign_out_e2e_warn" = "کلیدهای رمزگذاری خود را از دست خواهید داد. یعنی دیگر نمی‌توانید پیام‌های قدیمی را در اتاق‌های رمزگذاری‌شده این دستگاه بخوانید."; -"settings_sign_out_confirmation" = "آیا مطمئن هستید؟"; -"settings_sign_out" = "خروج"; -"settings_deactivate_account" = "غیرفعال کردن حساب"; - - -// MARK: - MatrixKit - - - - -"e2e_import_prompt" = "این فرآیند به شما امکان می دهد کلیدهای رمزگذاری را که قبلاً از کلاینت دیگری صادر کرده اید، وارد کنید. سپس می توانید هر پیامی را که کلاینت دیگر رمزگشایی می کند رمزگشایی کنید.\nپرونده با عبارت عبور محافظت می شود. برای رمزگشایی پرونده باید عبارت عبور را در اینجا وارد کنید."; -"room_member_power_level_prompt" = "شما نمی توانید این تغییر را لغو کنید زیرا در حال ارتقا سطح کاربر به همان سطح خودتان هستید.\nآیا مطمئن هستید؟"; -"notification_settings_per_word_info" = "کلمات به صورت غیر حساس(case insensitive)تطابق می‌کنند و ممکن است شامل یک wildcard * باشد. بنابراین:\nfoo با رشته foo که توسط جداکننده‌های کلمه احاطه شده تطابق می‌کند (به عنوان مثال علائم نگارشی و فضای خالی یا شروع و پایان خط).\nfoo* با هر کلمه ای که با foo شروع شود مطابقت دارد.\n*foo* با هر کلمه‌ای که حداقل سه حرف foo را داشته باشد تطابق می‌کند."; -"ssl_only_accept" = "فقط در صورتی که ادمین سرور اثر انگشت متناسب با مورد بالا را منتشر کرده باشد، گواهی را بپذیرید."; -"ssl_expected_existing_expl" = "این گواهی از یک گواهینامه مورد اعتماد قبلی به یک گواهینامه مورد اعتماد دیگر تبدیل شده است. سرور ممکن است گواهینامه خود را تمدید کرده باشد. برای اطمینان از اثر انگشت با ادمین سرور تماس بگیرید."; -"ssl_unexpected_existing_expl" = "این گواهینامه از گواهی مورد اعتماد تلفن شما تغییر کرده است. این بسیار غیر معمول است. توصیه می شود این گواهینامه جدید را قبول نکنید."; -"ssl_cert_new_account_expl" = "درصورتی که ادمین سرور بگوید مشکلی وجود ندارد، اطمینان حاصل کنید که اثر انگشت زیر با اثر انگشت ارائه شده توسط او مطابقت دارد."; -"ssl_cert_not_trust" = "این می تواند به این معنی باشد که شخصی ثالثی ترافیک شما را رهگیری می کند یا اینکه تلفن شما به گواهی ارائه شده توسط سرور اعتماد ندارد."; -"ssl_could_not_verify" = "هویت سرور تأیید نشد."; -"ssl_fingerprint_hash" = "اثر انگشت (%@):"; -"ssl_remain_offline" = "نادیده‌گیری"; -"ssl_logout_account" = "خروج"; - -// unrecognized SSL certificate -"ssl_trust" = "اعتماد کردن"; -"call_more_actions_dialpad" = "پد شماره گیری"; -"call_more_actions_transfer" = "انتقال"; -"call_more_actions_audio_use_device" = "بلندگوی دستگاه"; -"call_more_actions_audio_use_headset" = "استفاده از هدست صوتی"; -"call_more_actions_change_audio_device" = "تغییر خروجی صدا"; -"call_more_actions_unhold" = "از سرگیری"; -"call_more_actions_hold" = "قرار دادن در حالت انتظار"; -"call_holded" = "شما تماس را در حالت انتظار قرار داده‌اید"; -"call_remote_holded" = "%@ تماس را در حالت انتظار قرار داده است"; -"call_invite_expired" = "تماس منقضی شده است"; -"incoming_video_call" = "تماس ویدیویی ورودی"; -"incoming_voice_call" = "تماس صوتی ورودی"; -"call_ring" = "در حال تماس..."; -"call_ended" = "مکالمه تلفنی تمام شد"; -"call_connecting" = "در حال اتصال …"; - -// Settings keys - -// call string -"call_waiting" = "در انتظار..."; -"settings_config_identity_server" = "سرور هویت‌سنجی: %@"; - -// gcm section -"settings_config_home_server" = "سرور: %@"; -"notification_settings_notify_all_other" = "برای سایر پیام ها / اتاق ها اطلاع بده"; -"notification_settings_by_default" = "به صورت پیش فرض..."; -"notification_settings_suppress_from_bots" = "اعلان‌های ربات‌ها را سرکوب کن"; -"notification_settings_receive_a_call" = "هنگام دریافت تماس به من اطلاع بده"; -"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "وقتی افراد به اتاق می‌پیوندند یا از اتاق خارج می شوند، به من اطلاع بده"; -"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "وقتی به اتاق جدیدی دعوت شدم به من اطلاع بده"; -"notification_settings_just_sent_to_me" = "در مورد پیام‌هایی که فقط برای من ارسال شده است با صوت به من اطلاع بده"; -"notification_settings_contain_my_display_name" = "در مورد پیام‌هایی که حاوی نام من هستند با صدا به من اطلاع بده"; -"notification_settings_contain_my_user_name" = "در مورد پیام هایی که حاوی نام کاربری من است با صوت به من اطلاع بده"; -"notification_settings_other_alerts" = "هشدارهای دیگر"; -"notification_settings_select_room" = "اتاقی را انتخاب کنید"; -"notification_settings_sender_hint" = "@user:domain.com"; -"notification_settings_per_sender_notifications" = "اعلان‌های ارسال کننده محور"; -"notification_settings_per_room_notifications" = "اعلان‌های اتاق‌محور"; -"notification_settings_custom_sound" = "صدای سفارشی"; -"notification_settings_highlight" = "هایلایت"; -"notification_settings_word_to_match" = "کلمه مطابقت"; -"notification_settings_never_notify" = "هرگز اطلاع نده"; -"notification_settings_always_notify" = "همیشه اطلاع بده"; -"notification_settings_per_word_notifications" = "اعلان‌های کلمه‌محور"; -"notification_settings_global_info" = "تنظیمات اعلان در حساب کاربری شما ذخیره می شود و بین همه کلاینت‌هایی که از آنها پشتیبانی می کنند به اشتراک گذاشته می شود (از جمله اعلان های دسکتاپ).\n\nقوانین به ترتیب اعمال می شود. اولین قانونی که مطابقت دارد نتیجه پیام را مشخص می کند.\nبنابراین: اعلان‌های کلمه‌محور از اعلان‌های اتاق‌محور مهم‌تر و اعلان‌های اتاق‌محور از اعلان‌های ارسال‌کننده‌محور مهم‌تر هستند.\nبرای چندین قانون از یک نوع، اولین قانونی که در لیست مطابقت دارد در اولویت است."; -"notification_settings_enable_notifications_warning" = "همه اعلان‌ها در حال حاضر برای همه دستگاه‌ها غیرفعال هستند."; - -// room display name -"room_displayname_empty_room" = "اتاق خالی"; -"notice_in_reply_to" = "در پاسخ به"; -"notice_sticker" = "استیکر"; -"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "نشست فرستنده کلیدهای این پیام را برای ما ارسال نکرده است."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ تاریخچه آینده‌ی اتاق را از همان زمانی که افراد به اتاق پیوستند برای آنان قابل مشاهده کرد."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ تاریخچه آینده‌ی اتاق را از همان زمانی که افراد دعوت شده اند برای آنان قابل مشاهده کرد."; -"login_email_info" = "یک ایمیل مشخص کنید تا سایر کاربران بتوانند شما را در ماتریکس با سهولت بیشتری پیدا کنند و به شما راهی برای تنظیم مجدد رمز عبور خود در آینده بدهد."; -"login_identity_server_info" = "ماتریکس سرورهای هویت‌سنجی را برای ردیابی اینکه کدام ایمیل‌ها و غیره متعلق به کدام شناسه‌های ماتریکس هستند فراهم می کند. در حال حاضر فقط https://matrix.org وجود دارد."; -"notice_video_attachment" = "پیوست ویدیویی"; -"notice_audio_attachment" = "پیوست صوتی"; -"notice_image_attachment" = "پیوست تصویر"; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@ رمزگذاری سرتاسری را فعال کرد (الگوریتم ناشناخته %2$@)."; -"notice_encryption_enabled_ok" = "%@ رمزگذاری سرتاسری را فعال کرد."; -"notice_encrypted_message" = "پیام رمزگذاری شده"; -"notice_room_related_groups" = "گروه های مرتبط با این اتاق عبارتند از: %@"; -"notice_room_aliases_for_dm" = "نام های مستعار عبارتند از: %@"; -"notice_room_aliases" = "نام مستعار اتاق: %@"; -"notice_room_power_level_event_requirement" = "حداقل سطح قدرت مربوط به رویدادها عبارت است از:"; -"notice_room_power_level_acting_requirement" = "حداقل سطح قدرت که کاربر باید قبل از اقدام داشته باشد:"; -"notice_room_power_level_intro_for_dm" = "سطح قدرت اعضا عبارت است از:"; -"notice_room_power_level_intro" = "سطح قدرت اعضای اتاق عبارت است از:"; -"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "شما اینجا را عمومی کردید."; -"notice_room_join_rule_public_by_you" = "شما اتاق را عمومی کردید."; -"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@ اینجا را عمومی کرد."; -"notice_room_join_rule_public" = "%@ اتاق را عمومی کرد."; -"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "شما گفتگو را به حالت \"فقط با دعوت\" تنظیم کردید."; -"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "شما اتاق را به حالت \"فقط با دعوت\" تنظیم کردید."; -"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@ گفتگو را به حالت \"فقط با دعوت\" تنظیم کرد."; -// New -"notice_room_join_rule_invite" = "%@ اتاق را به حالت \"فقط با دعوت\" تنظیم کرد."; -// Old -"notice_room_join_rule" = "قانون پیوستن: %@"; -"notice_room_created_for_dm" = "%@ پیوست."; -"notice_room_created" = "%@ اتاق را ایجاد و پیکربندی کرد."; -"notice_profile_change_redacted" = "%@ پروفایل خود را بروز کرد %@"; -"notice_event_redacted_reason" = " [علت: %@]"; -"notice_event_redacted_by" = " توسط %@"; -"notice_event_redacted" = "<%@ واکنش نشان داد>"; -"notice_room_topic_removed" = "%@ موضوع را حذف کرد"; -"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@ نام را حذف کرد"; -"notice_room_name_removed" = "%@ نام اتاق را حذف کرد"; - -// Events formatter -"notice_avatar_changed_too" = "(آواتار هم تغییر کرد)"; -"unignore" = "عدم نادیده‌گیری"; -"ignore" = "چشم پوشی"; -"resume_call" = "از سرگیری"; -"end_call" = "پایان تماس"; -"reject_call" = "رد تماس"; -"answer_call" = "پاسخ دادن به تماس"; -"show_details" = "نمایش جزئیات"; -"cancel_download" = "لغو بارگیری"; -"cancel_upload" = "لغو بارگذاری"; -"select_all" = "انتخاب همه"; -"resend_message" = "ارسال مجدد پیام"; -"reset_to_default" = "تنظیم به حالت پیش فرض"; -"invite_user" = "دعوت کاربر ماتریکس"; -"capture_media" = "گرفتن عکس/فیلم"; -"attach_media" = "پیوست رسانه از کتابخانه"; -"select_account" = "یک حساب انتخاب کنید"; -"mention" = "اشاره"; -"start_video_call" = "شروع تماس ویدیویی"; -"start_voice_call" = "شروع تماس صوتی"; -"start_chat" = "شروع گفتگو"; -"set_admin" = "تنظیم مدیر"; -"set_moderator" = "تنظیم معاون"; -"set_default_power_level" = "تنظیم مجدد سطح قدرت"; -"set_power_level" = "تنظیم سطح قدرت"; -"submit_code" = "ارسال کد"; -"submit" = "ارسال"; -"sign_up" = "ثبت نام"; -"dismiss" = "رد"; -"discard" = "رها کردن"; -"abort" = "لغو"; -"yes" = "بله"; - -// Action -"no" = "خیر"; -"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "تماس با ادمین"; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nلطفاً برای ادامه استفاده از این سرویس با سرپرست سرویس خود تماس بگیرید."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "این سرور به محدودیت کاربر فعال ماهانه خود رسیده است."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "این سرور از یکی از محدودیت های منابع خود فراتر رفته است."; -"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "از محدودیت منابع فراتر رفت"; -"login_desktop_device" = "دسکتاپ"; -"login_tablet_device" = "تبلت"; -"login_mobile_device" = "تلفن همراه"; -"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "گذرواژه فراموش شده در حال حاضر پشتیبانی نمی شود"; -"register_error_title" = "ثبت نام انجام نشد"; -"login_invalid_param" = "پارامتر نامعتبر است"; -"login_leave_fallback" = "لغو"; -"login_use_fallback" = "استفاده از صفحه بازگشت"; -"login_error_login_email_not_yet" = "لینک ایمیل هنوز کلیک نشده است"; -"login_error_user_in_use" = "این نام کاربری قبلاً استفاده شده است"; -"login_error_limit_exceeded" = "درخواست‌های زیادی ارسال شده است"; -"login_error_not_json" = "حاوی JSON معتبر نبود"; -"login_error_bad_json" = "JSON بد شکل"; -"login_error_unknown_token" = "توکن دسترسی وارد شده معتبر نیست"; -"login_error_forbidden" = "نام کاربری / گذرواژه نامعتبر است"; -"login_error_registration_is_not_supported" = "ثبت نام در حال حاضر پشتیبانی نمی شود"; -"login_error_do_not_support_login_flows" = "در حال حاضر ما از روش ورود به سیستم تعریف شده توسط سرور پشتیبانی نمی کنیم"; -"login_error_no_login_flow" = "ما موفق به بازیابی اطلاعات احراز هویت از این سرور نشدیم"; -"login_error_title" = "ورود ناموفق بود"; -"login_prompt_email_token" = "لطفا کد اعتبارسنجی ایمیل خود را وارد کنید:"; -"login_email_placeholder" = "آدرس ایمیل"; -"login_display_name_placeholder" = "نام (به عنوان مثال محمد حسینی)"; -"login_optional_field" = "اختیاری"; -"login_password_placeholder" = "گذرواژه"; -"login_user_id_placeholder" = "شناسه ماترکیس (به عنوان مثال @bob:matrix.org یا Bob)"; -"login_identity_server_title" = "آدرس سرور هویت‌سنجی:"; -"login_home_server_info" = "سرور تمام مکالمات و داده‌های حساب شما را ذخیره می کند"; -"login_home_server_title" = "آدرس سرور:"; -"login_server_url_placeholder" = "URL (به عنوان مثال https://matrix.org)"; - -// Login Screen -"login_create_account" = "ایجاد حساب:"; -/* *********************** */ -/* iOS specific */ -/* *********************** */ - -"matrix" = "ماتریکس"; -"notification_settings_enable_notifications" = "فعال سازی اعلان‌ها"; - -// Notification settings screen -"notification_settings_disable_all" = "همه اعلان‌ها را غیرفعال کنید"; -"settings_title_notifications" = "اعلان‌ها"; - -// Settings screen -"settings_title_config" = "پیکربندی"; - -// contacts list screen -"invitation_message" = "من دوست دارم با شما با ماتریس گپ بزنم. لطفاً برای کسب اطلاعات بیشتر به وب سایت http://matrix.org مراجعه کنید."; - -// members list Screen - -// accounts list Screen - -// image size selection - -// invitation members list Screen - -// room creation dialog Screen - -// room info dialog Screen - -// room details dialog screen -"login_error_must_start_http" = "آدرس باید با http[s]:// شروع شود"; - -// Login Screen -"login_error_already_logged_in" = "قبلاً وارد سیستم شده‌اید"; -"message_unsaved_changes" = "تغییرات ذخیره نشده‌ای وجود دارد. ترک کردن موجب از بین رفتن این تغییرات می‌شود."; -"unban" = "لغو تحریم"; -"ban" = "تحریم"; -"kick" = "اخراج"; -"num_members_other" = "%@ کاربر"; -"num_members_one" = "%@ کاربر"; -"membership_ban" = "تحریم"; -"membership_leave" = "ترک کرد"; -"membership_invite" = "دعوت کرد"; -"create_account" = "ایجاد حساب"; -"login" = "ورود"; -"create_room" = "ایجاد اتاق"; - -// actions -"action_logout" = "خروج"; -"delete" = "حذف"; -"share" = "اشتراک گذاری"; -"redact" = "حذف"; -"resend" = "ارسال مجدد"; -"copy_button_name" = "کپی"; -"send" = "ارسال"; - -// Room Screen - -// general errors - -// Home Screen - -// Last seen time - -// call events - -/* -*- - Automatic localization for en - - The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: - /console/src/main/res/values/strings.xml. -*/ - - -// titles - -// button names -"ok" = "خب"; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "پیام‌های آینده را از زمان ملحق شدن افراد برای همه قابل مشاهده کردید."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "شما تاریخچه آینده اتاق را از همان زمانی که به آن ملحق شده‌اند، برای همه اعضای اتاق قابل مشاهده کردید."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "شما پیام‌های آینده را از زمان دعوت شدن برای همه قابل مشاهده کردید."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "شما تاریخچه آینده اتاق را از همان زمانی که دعوت شده‌اند ، برای همه اعضای اتاق قابل مشاهده کردید."; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "شما پیام‌های آینده را برای همه اعضای اتاق قابل مشاهده کردید."; -"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "شما تاریخچه آینده اتاق را برای همه قابل مشاهده کردید."; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "شما تاریخچه آینده اتاق را برای همه اعضای اتاق قابل مشاهده کردید."; -"notice_redaction_by_you" = "شما یک رویداد را مجدداً ویرایش کردید (شناسه: %@)"; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "رمزگذاری سرتاسری را فعال کردید (الگوریتم ناشناخته %@)."; -"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "رمزگذاری سرتاسری را فعال کردید."; -"notice_room_created_by_you" = "شما اتاق را ایجاد و پیکربندی کردید."; -"notice_profile_change_redacted_by_you" = "شما نمایه خود را به روز کردید %@"; -"notice_event_redacted_by_you" = " توسط شما"; -"notice_room_topic_removed_by_you" = "موضوع را حذف کردید"; -"notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "نام را حذف کردید"; -"notice_room_name_removed_by_you" = "نام اتاق را حذف کردید"; -"notice_conference_call_request_by_you" = "شما درخواست جلسه دادید"; -"notice_declined_video_call_by_you" = "شما تماس را رد کردید"; -"notice_ended_video_call_by_you" = "تماس را تمام کردید"; -"notice_answered_video_call_by_you" = "شما به تماس پاسخ دادید"; -"notice_placed_video_call_by_you" = "شما یک تماس ویدیویی برقرار کردید"; -"notice_placed_voice_call_by_you" = "شما یک تماس صوتی برقرار کردید"; -"notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "نام را به %@ تغییر دادید."; -"notice_room_name_changed_by_you" = "نام اتاق را به %@ تغییر دادید."; -"notice_topic_changed_by_you" = "شما موضوع را به \"%@\" تغییر دادید."; -"notice_display_name_removed_by_you" = "نام خود را حذف کردید"; -"notice_display_name_changed_from_by_you" = "نام خود را از %@ به %@ تغییر دادید"; -"notice_display_name_set_by_you" = "نام خود را به %@ تنظیم کردید"; -"notice_avatar_url_changed_by_you" = "آواتار خود را تغییر دادید"; -"notice_room_withdraw_by_you" = "شما دعوت %@ را پس گرفتید"; -"notice_room_ban_by_you" = "شما %@ را تحریم کردید"; -"notice_room_unban_by_you" = "شما %@ را از تحریم خارج کردید"; -"notice_room_kick_by_you" = "شما %@ را اخراج کردید"; -"notice_room_reject_by_you" = "شما دعوت را رد کردید"; -"notice_room_leave_by_you" = "خارج شدید"; -"notice_room_join_by_you" = "شما پیوستید"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "شما دعوت %@ را لغو کردید"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "شما دعوت از %@ برای پیوستن به اتاق را لغو کردید"; -"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "شما دعوت %@ را پذیرفتید"; -"notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm" = "شما %@ را دعوت کردید"; -"notice_room_third_party_invite_by_you" = "شما دعوت‌نامه‌ای به %@ برای پیوستن به اتاق ارسال کرده‌اید"; -"notice_room_invite_you" = "%@ شما را دعوت کرد"; - -// Notice Events with "You" -"notice_room_invite_by_you" = "شما %@ را دعوت کردید"; -"notice_conference_call_finished" = "جلسه به پایان رسید"; -"notice_conference_call_started" = "جلسه آغاز شد"; -"notice_conference_call_request" = "%@ درخواست جلسه مجازی کرد"; -"notice_declined_video_call" = "%@ تماس را رد کرد"; -"notice_ended_video_call" = "%@ به تماس پایان داد"; -"notice_answered_video_call" = "%@ به تماس پاسخ داد"; -"notice_placed_video_call" = "%@ تماس تصویری برقرار کرد"; -"notice_placed_voice_call" = "%@ تماس صوتی برقرار کرد"; -"notice_room_name_changed_for_dm" = "%@ نام را به %@ تغییر داد."; -"notice_room_name_changed" = "%@ نام اتاق را به %@ تغییر داد."; -"notice_topic_changed" = "%@ موضوع را به \"%@\" تغییر داد."; -"notice_display_name_removed" = "%@ نام خود را حذف کرد"; -"notice_display_name_changed_from" = "%@ نام خود را از %@ به %@ تغییر داد"; -"notice_display_name_set" = "%@ نام خود را به %@ تنظیم کرد"; -"notice_avatar_url_changed" = "%@ آواتار خود را تغییر داد"; -"notice_room_reason" = ". دلیل: %@"; -"notice_room_withdraw" = "%@ دعوت %@ را پس گرفت"; -"notice_room_ban" = "%@ %@ را تحریم کرد"; -"notice_room_unban" = "%@ %@ را از تحریم خارج کرد"; -"notice_room_kick" = "%@ %@ را اخراج کرد"; -"notice_room_reject" = "%@ دعوت را رد کرد"; -"notice_room_leave" = "%@ ترک کرد"; -"notice_room_join" = "%@ پیوست"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm" = "%@ دعوت %@ را لغو کرد"; -"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ دعوت از %@ برای پیوستن به اتاق را لغو کرد"; -"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@ دعوت %@ را پذیرفت"; -"notice_room_third_party_invite_for_dm" = "%@ %@ را دعوت کرد"; -"notice_room_third_party_invite" = "%@ برای پیوستن به اتاق به %@ دعوتنامه ارسال کرد"; - -/* -*- - Automatic localization for en - - The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: - /matrix-sdk/src/main/res/values/strings.xml. -*/ - -"notice_room_invite" = "%@ %@ را دعوت کرد"; -"language_picker_default_language" = "پیش فرض (%@)"; - -// Language picker -"language_picker_title" = "انتخاب زبان"; - -// Country picker -"country_picker_title" = "یک کشور را انتخاب کنید"; -"local_contacts_access_not_granted" = "کشف کاربران از دفترچه مخاطبین نیاز به دسترسی به مخاطبین شما دارد اما %@ اجازه استفاده از آنها را ندارد"; -"local_contacts_access_discovery_warning" = "برای کشف مخاطبی که در حال حاظر از ماتریکس استفاده می‌کند، %@ می تواند آدرس‌های ایمیل و شماره تلفن‌های موجود در دفترچه آدرس خود را به سرور هویت‌سنجی انتخابی شما ارسال کند. در صورت پشتیبانی، داده های شخصی قبل از ارسال هش می شوند - لطفا برای اطلاعات بیشتر سیاست حفظ حریم خصوصی سرور هویت‌سنجی خود را بررسی کنید."; -"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "کشف کاربران"; -"microphone_access_not_granted_for_call" = "تماس ها نیاز به دسترسی به میکروفن دارند اما %@ اجازه استفاده از آن را ندارد"; - -// Permissions -"camera_access_not_granted_for_call" = "تماس های ویدئویی نیاز به دسترسی به دوربین دارند اما %@ اجازه استفاده از آن را ندارد"; -"ssl_homeserver_url" = "آدرس سرور: %@"; -"user_id_placeholder" = "مثال: @akbar:homeserver"; -"network_error_not_reachable" = "لطفاً اتصال شبکه خود را بررسی کنید"; -"power_level" = "سطح قدرت"; -"public" = "عمومی"; -"private" = "خصوصی"; -"not_supported_yet" = "در حال حاظر پشتیبانی نمی‌شود"; -"error_common_message" = "خطایی رخ داد لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید."; -"error" = "خطا"; -"unsent" = "ارسال نشده"; - -// Others -"user_id_title" = "شناسه کاربری:"; -"e2e_passphrase_create" = "ایجاد عبارت عبور"; -"e2e_passphrase_not_match" = "عبارات عبور باید مطابقت داشته باشند"; -"e2e_passphrase_empty" = "عبارت عبور نباید خالی باشد"; -"e2e_passphrase_confirm" = "عبارت عبور را تأیید کنید"; -"e2e_export" = "ذخیره"; -"e2e_export_prompt" = "این فرآیند به شما امکان می دهد کلیدهای پیام هایی را که در اتاق های رمزگذاری شده دریافت کرده‌اید در یک فایل ذخیره کنید. سپس می توانید فایل را در آینده به یک کلاینت دیگر وارد کنید، بنابراین کلاینت همچنین می تواند این پیام ها را رمزگشایی کند.\nفایل ذخیره شده به هر کسی که می تواند آن را بخواند اجازه می دهد تا پیام‌های رمزگذاری شده‌ای را که می بینید رمزگشایی کند، بنابراین باید مراقب امنیت آن باشید."; - -// E2E export -"e2e_export_room_keys" = "کلیدهای اتاق را صادر کنید"; -"e2e_passphrase_enter" = "عبارت عبور را وارد کنید"; -"e2e_import" = "وارد كردن"; -"notice_room_created_by_you_for_dm" = "شما پیوستید."; -"default" = "پیش‌فرض"; -"offline" = "آفلاین"; - -// E2E import -"e2e_import_room_keys" = "ورود کلیدهای اتاق"; -"format_time_d" = "d"; -"format_time_h" = "h"; -"format_time_m" = "m"; - -// Time -"format_time_s" = "s"; -"search_searching" = "در حال جستجو ..."; - -// Search -"search_no_results" = "بدون نتیجه"; -"group_section" = "گروه‌ها"; - -// Groups -"contact_local_contacts" = "مخاطبین محلی"; - -// Contacts -"contact_mx_users" = "کاربران ماتریکس"; -"attachment_e2e_keys_import" = "وارد كردن..."; -"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "این پرونده شامل کلیدهای رمزگذاری کلاینت ماتریکس است.\nآیا می خواهید محتوای پرونده را مشاهده کنید یا کلیدهای موجود در آن را وارد کنید؟"; -"attachment_multiselection_original" = "اندازه واقعی"; -"attachment_multiselection_size_prompt" = "تصاویر به چه صورت ارسال شود:"; - -// Attachment -"attachment_size_prompt" = "می‌خواهید به چه صورت ارسال کنید:"; -"attachment_cancel_upload" = "بارگذاری لغو شود؟"; -"attachment_cancel_download" = "بارگیری لغو شود؟"; -"attachment_large" = "بزرگ: %@"; -"attachment_medium" = "متوسط: %@"; -"attachment_small" = "کوچک: %@"; -"attachment_original" = "اندازه واقعی: %@"; - -// Room members -"room_member_ignore_prompt" = "آیا مطمئن هستید که می خواهید همه پیام های این کاربر را پنهان کنید؟"; -"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "در پاسخ به"; -"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "پرونده‌ای ارسال شد."; -"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "یک فایل صوتی ارسال شد."; - -// Reply to message -"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "یک تصویر ارسال شد."; -"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "یک ویدیو ارسال شد."; -"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "جلسات در اتاق های رمزگذاری شده پشتیبانی نمی شوند"; -"room_no_power_to_create_conference_call" = "برای شروع جلسه در این اتاق نیاز به دسترسی دعوت دارید"; -"room_left_for_dm" = "خارج شدید"; -"room_left" = "شما از اتاق خارج شدید"; -"room_error_timeline_event_not_found" = "برنامه سعی داشت نقطه خاصی را در پیام‌های این اتاق بارگیری کند اما نتوانست آن را پیدا کند"; -"room_error_timeline_event_not_found_title" = "خطا در بارگیری موقعیت پیام‌ها"; -"room_error_cannot_load_timeline" = "خطا در بارگیری پیام‌ها"; -"room_error_topic_edition_not_authorized" = "شما مجاز به ویرایش موضوع در اتاق نیستید"; -"room_error_name_edition_not_authorized" = "شما مجاز به ویرایش این نام اتاق نیستید"; -"room_error_join_failed_empty_room" = "در حال حاضر امکان عضویت مجدد در یک اتاق خالی وجود ندارد."; -"room_error_join_failed_title" = "پیوستن به اتاق با خطا مواجه شد"; - -// Room -"room_please_select" = "لطفا یک اتاق انتخاب کنید"; -"room_creation_participants_placeholder" = "(به عنوان مثال، @ali:homeserver1; @akbar:homeserver1; ...)"; -"room_creation_participants_title" = "شركت كنندگان:"; -"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(به عنوان مثال، #foo%@)"; -"room_creation_alias_placeholder" = "(به عنوان مثال #foo:example.org)"; -"room_creation_alias_title" = "نام مستعار اتاق:"; -"room_creation_name_placeholder" = "به عنوان مثال(گروه ناهار)"; - -// Room creation -"room_creation_name_title" = "نام اتاق:"; -"account_error_push_not_allowed" = "اعلان مجاز نیست"; -"account_error_msisdn_wrong_description" = "به نظر نمی رسد این شماره تلفن معتبری باشد"; -"account_error_msisdn_wrong_title" = "شماره تلفن نامعتبر"; -"account_error_email_wrong_description" = "به نظر نمی رسد این یک آدرس ایمیل معتبر باشد"; -"account_error_email_wrong_title" = "آدرس ایمیل نامعتبر است"; -"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "نشست ماتریس باز نیست"; -"account_error_picture_change_failed" = "تغییر تصویر انجام نشد"; -"account_error_display_name_change_failed" = "تغییر نام ناموفق بود"; -"account_msisdn_validation_error" = "تأیید شماره تلفن امکان پذیر نیست."; -"account_msisdn_validation_message" = "ما یک پیامک با کد فعال‌سازی ارسال کرده‌ایم. لطفاً این کد را در زیر وارد کنید."; -"account_msisdn_validation_title" = "در انتظار تأیید"; -"room_event_encryption_verify_message" = "برای تأیید اینکه این نشست قابل اعتماد است، لطفاً با استفاده از روشهای دیگر (مثلاً به صورت حضوری یا تماس تلفنی) با مالک آن تماس بگیرید و از آنها سوال کنید که آیا کلیدی که در تنظیمات کاربر خود برای این نشست می بینند با کلید زیر مطابقت دارد:\n\n نام نشست: %@\nشناسه نشست: %@\nکلید نشست: %@\n\nدر صورت مطابقت ، دکمه تأیید را در زیر فشار دهید. در صورت عدم تطابق، شخص ثالثی این نشست را رهگیری می کند و شما قاعدتا باید دکمه لیست سیاه را فشار دهید.\n\nدر آینده این روند تأیید پیچیده تر خواهد بود."; -"account_email_validation_error" = "تأیید آدرس ایمیل انجام نشد. لطفاً ایمیل خود را بررسی کرده و روی پیوند حاوی آن کلیک کنید. پس از انجام این کار ، روی ادامه کلیک کنید"; -"account_email_validation_message" = "لطفاً ایمیل خود را بررسی کرده و روی پیوند حاوی آن کلیک کنید. پس از انجام این کار ، روی ادامه کلیک کنید."; -"account_email_validation_title" = "در انتظار تایید"; -"account_linked_emails" = "ایمیل های متصل شده"; -"account_link_email" = "اتصال به ایمیل"; - -// Account -"account_save_changes" = "ذخیره تغییرات"; -"room_event_encryption_verify_ok" = "تأیید"; -"room_event_encryption_verify_title" = "تایید نشست\n\n"; -"room_event_encryption_info_unblock" = "خروج از لیست سیاه"; -"room_event_encryption_info_block" = "لیست سیاه"; -"room_event_encryption_info_unverify" = "تأیید نکردن"; -"room_event_encryption_info_verify" = "تأیید کنید ..."; -"room_event_encryption_info_device_blocked" = "در لیست سیاه قرار گرفت"; -"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "تأیید نشده است"; -"room_event_encryption_info_device_verified" = "تأیید شده"; -"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "اثر انگشت Ed25519\n"; -"room_event_encryption_info_device_verification" = "تأیید هویت\n"; -"room_event_encryption_info_device_id" = "شناسه\n"; -"room_event_encryption_info_device_name" = "نام عمومی\n"; -"room_event_encryption_info_device_unknown" = "نشست ناشناخته\n"; -"room_event_encryption_info_device" = "\nاطلاعات نشست ارسال کننده\n"; -"room_event_encryption_info_event_none" = "هیچ یک"; -"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "رمزگذاری نشده"; -"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "خطای رمزگشایی\n"; -"room_event_encryption_info_event_session_id" = "شناسه جلسه\n"; -"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "الگوریتم\n"; -"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "کلید اثر انگشت Ed25519 ادعا شده\n"; -"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "کلید Curve25519\n"; -"room_event_encryption_info_event_user_id" = "شناسه کاربر\n"; -"room_event_encryption_info_event" = "اطلاعات رویداد\n"; - -// Encryption information -"room_event_encryption_info_title" = "اطلاعات رمزنگاری سرتاسری\n\n"; -"device_details_delete_prompt_message" = "این عملیات نیاز به احراز هویت مجدد دارد.\nبرای ادامه ، لطفاً گذرواژه خود را وارد کنید."; -"device_details_delete_prompt_title" = "احراز هویت"; -"device_details_rename_prompt_message" = "نام عمومی یک نشست برای افرادی که با آنها ارتباط برقرار می کنید قابل مشاهده است"; -"device_details_rename_prompt_title" = "نام نشست"; -"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; -"device_details_last_seen" = "آخرین بازدید\n"; -"device_details_identifier" = "شناسه\n"; -"device_details_name" = "نام عمومی\n"; - -// Devices -"device_details_title" = "اطلاعات نشست\n"; -"notification_settings_room_rule_title" = "اتاق: %@"; -"settings_enter_validation_token_for" = "توکن فعال‌سازی را برای %@ وارد کنید:"; -"settings_enable_push_notifications" = "فعال‌سازی اعلان"; -"settings_enable_inapp_notifications" = "فعال‌سازی اعلان درون برنامه ای"; - -// Settings -"settings" = "تنظیمات"; -"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ و %@ نفر دیگر"; -"room_displayname_two_members" = "%@ و %@"; -"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** رمزگشایی امکان پذیر نیست: %@ **"; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "%@ پیام های آینده را از زمان پیوستن افراد قابل مشاهده کرد."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "%@ پیام های آینده را از زمان دعوت شدن برای همه قابل مشاهده کرد."; -"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@ پیام‌های آینده را برای همه اعضای اتاق قابل مشاهده کرد."; -"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ تاریخچه آینده اتاق را برای همه اعضای اتاق قابل مشاهده کرد."; -"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ تاریخچه آینده اتاق را برای همه قابل مشاهده کرد."; -"notice_error_unknown_event_type" = "نوع رویداد ناشناخته"; -"notice_error_unexpected_event" = "رویداد غیرمنتظره"; -"notice_error_unsupported_event" = "رویداد پشتیبانی نشده"; -"notice_redaction" = "%@ یک رویداد را تغییر داد (شناسه: %@)"; -"notice_feedback" = "بازخورد (شناسه: %@): %@"; -"notice_unsupported_attachment" = "پیوست پشتیبانی نشده: %@"; -"notice_invalid_attachment" = "پیوست نامعتبر"; -"notice_file_attachment" = "پیوست پرونده"; -"notice_location_attachment" = "پیوست مکان"; -"call_transfer_to_user" = "انتقال به %@"; -"call_consulting_with_user" = "تماس با %@"; -"call_video_with_user" = "تماس تصویری با %@"; -"call_voice_with_user" = "تماس صوتی با %@"; -"call_ringing" = "در حال زنگ خوردن…"; -"microphone_access_not_granted_for_voice_message" = "جهت ارسال پیام صوتی نیاز به دسترسی به میکروفون وجود دارد اما %@ دسترسی استفاده از آن را ندارد"; -"e2e_passphrase_too_short" = "کلمه عبور بیش از حد کوتاه است (حداقل می‌بایست %d کاراکتر باشد)"; -"message_reply_to_sender_sent_a_voice_message" = "یک پیام صوتی ارسال کنید."; -"onboarding_splash_page_1_title" = "صاحب گفتگوهای خود شوید."; -"onboarding_splash_login_button_title" = "من از قبل حساب کاربری دارم"; - -// MARK: Onboarding -"onboarding_splash_register_button_title" = "ساخت حساب کاربری"; -"accessibility_button_label" = "دکمه"; -"saving" = "در حال ذخیره"; - -// Activities -"loading" = "در حال بارگزاری"; -"invite_to" = "دعوت به %@"; -"confirm" = "تأیید"; -"edit" = "ویرایش"; -"suggest" = "پیشنهاد"; -"add" = "افزودن"; -"existing" = "خروج"; -"new_word" = "جدید"; -"stop" = "توقف"; -"joining" = "پیوستن"; -"enable" = "فعال"; -"authentication_server_selection_generic_error" = "در این آدرس سروری نیست! لطفا صحت آن را بررسی کنید."; -"authentication_server_selection_server_url" = "آدرس هوم سرور"; -"authentication_server_selection_register_message" = "آدرس سرورتان چیست؟ این آدرس ذخیره سازی اطلاعات شماست"; -"authentication_server_selection_register_title" = "هوم سرور خود را انتخاب کنید"; -"authentication_server_selection_login_message" = "آدرس سرورتان چیست؟"; -"authentication_server_selection_login_title" = "اتصال به هوم سرور"; -"authentication_login_with_qr" = "ورود با QR کد"; -"authentication_server_info_title_login" = "جایی که مکالماتتان قرار میگیرند"; -"authentication_login_forgot_password" = "فراموشی رمز عبور"; -"authentication_login_username" = "نام کاربری، ایمیل، یا شماره تلفن"; -"authentication_login_title" = "خوش برگشتید!"; -"authentication_server_info_title" = "جایی که مکالماتتان قرار میگیرند"; -"authentication_registration_password_footer" = "باید 8 حرف یا بیشتر باشد"; -/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ -"authentication_registration_username_footer_available" = "بقیه میتوانند شما را پیدا کنند %@"; -"authentication_registration_username_footer" = "نمیتوانید بعدا تغییرش دهید"; -"authentication_registration_username" = "نام کاربری"; - -// MARK: Authentication -"authentication_registration_title" = "حسابتان را بسازید"; -"onboarding_celebration_button" = "بزن بریم"; -"onboarding_celebration_message" = "برای ویرایش پروفایلتان، به تنظیمات بروید"; -"onboarding_celebration_title" = "خوب به نظر میرسد!"; -"onboarding_avatar_accessibility_label" = "تصویر پروفایل"; -"onboarding_avatar_message" = "زمان آن رسیده که به نامتان، تصویر اضافه کنید"; -"onboarding_avatar_title" = "یک عکس پروفایل اضافه کنید"; -"onboarding_display_name_max_length" = "نام نمایشی شما باید کمتر از 256 حرف باشد"; -"onboarding_display_name_hint" = "میتواند بعدا آن را تغییر دهید"; -"onboarding_display_name_placeholder" = "نام نمایشی"; -"onboarding_display_name_message" = "این نام هنگام ارسال پیام ها نمایش داده میشود."; -"onboarding_display_name_title" = "یک نام نمایشی انتخاب کنید"; -"onboarding_personalization_skip" = "این مرحله را رد کن"; -"onboarding_personalization_save" = "ذخیره و ادامه"; -"onboarding_congratulations_home_button" = "مرا به خانه ببر"; -"onboarding_congratulations_personalize_button" = "شخصی سازی پروفایل"; -/* The placeholder string contains the user's matrix ID */ -"onboarding_congratulations_message" = "حسابتان %@ ایجاد شد"; -"onboarding_congratulations_title" = "تبریک!"; -"onboarding_use_case_existing_server_button" = "اتصال به سرور"; -"onboarding_use_case_existing_server_message" = "دنبال اتصال به یک سرور موجود هستید؟"; -"onboarding_use_case_skip_button" = "این سوال را رد کن"; -/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ -"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "هنوز مطمئن نیستید؟ %@"; -"onboarding_use_case_community_messaging" = "اجتماعات"; -"onboarding_use_case_work_messaging" = "تیم ها"; -"onboarding_use_case_personal_messaging" = "خانواده و دوستان"; -"onboarding_use_case_message" = "ما به شما کمک میکنیم که متصل شوید"; -"onboarding_use_case_title" = "با چه کسانی بیشتر چت میکنید؟"; -"onboarding_splash_page_4_message" = "المنت برای محیط های شغلی عالی است چرا که توسط امن ترین سازمان های جهانی، استفاده میشود."; -"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "ارسال پیام بین اعضای تیمتان."; -"onboarding_splash_page_3_message" = "رمزنگاری کامل بدون نیاز به شماره تلفن، بدون وجود تبلیغات و دیتاکاوی."; -"onboarding_splash_page_3_title" = "پیام رسانی امن."; -"onboarding_splash_page_2_message" = "انتخاب مکان ذخیره سازی پیام هایتان، برایتان کنترل و استقلال را از طریق اتصال به ماتریکس به ارمغان می‌آورد."; -"onboarding_splash_page_2_title" = "تحت کنترل شماست."; -"onboarding_splash_page_1_message" = "یک ارتباط امن و مستقل که سطح حریم شخصی آن دقیقا مشابه ارتباط رو در رو در منزل شماست."; -"accessibility_selected" = "انتخاب شده"; diff --git a/Riot/Assets/fi.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/fi.lproj/Vector.strings deleted file mode 100644 index e66ee0801f..0000000000 --- a/Riot/Assets/fi.lproj/Vector.strings +++ /dev/null @@ -1,218 +0,0 @@ -// Titles -"title_home" = "Koti"; -"title_favourites" = "Suosikit"; -"title_people" = "Ihmiset"; -"title_rooms" = "Huoneet"; -"title_groups" = "Yhteisöt"; -"warning" = "Varoitus"; -// Actions -"view" = "Näytä"; -"next" = "Seuraava"; -"back" = "Takaisin"; -"continue" = "Jatka"; -"create" = "Luo"; -"start" = "Aloita"; -"leave" = "Poistu"; -"remove" = "Poista"; -"invite" = "Kutsu"; -"retry" = "Yritä uudelleen"; -"on" = "On"; -"off" = "Off"; -"cancel" = "Peruuta"; -"save" = "Tallenna"; -"join" = "Liity"; -"decline" = "Kiellä"; -"accept" = "Hyväksy"; -"preview" = "Esikatselu"; -"camera" = "Kamera"; -"voice" = "Ääni"; -"video" = "Video"; -// Room Details -"room_details_title" = "Huoneen tiedot"; -"auth_msisdn_validation_error" = "Puhelinnumeron vahvistus epäonnistui."; -"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Sähköpostin vahvistus epäonnistui: varmistathan, että seurasit lähettämässämme viestissä olevaa linkkiä"; -// Room recents -"room_recents_directory_section" = "HUONELUETTELO"; -// Directory -"directory_cell_title" = "Selaa luetteloa"; -"directory_search_results_title" = "Selaa luettelon tuloksia"; -"directory_searching_title" = "Etsitään luettelosta…"; -"contacts_user_directory_section" = "KÄYTTÄJÄLUETTELO"; -"contacts_user_directory_offline_section" = "KÄYTTÄJÄLUETTELO (ei yhteydessä)"; -"unknown_devices_verify" = "Vahvista…"; -"room_details_access_section_directory_toggle" = "Listaa tämä huone huoneluettelossa"; -"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Huoneen huoneluettelossa näkymisen muuttaminen epäonnistui"; -"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Huoneen keskusteluhistorian näkyvyyden muuttaminen epäonnistui"; -// Directory -"directory_title" = "Luettelo"; -"directory_server_picker_title" = "Valitse luettelo"; -"major_update_learn_more_action" = "Lue lisää"; -"major_update_done_action" = "Selvä"; -"room_member_power_level_short_moderator" = "Valvoja"; -"room_member_power_level_moderator_in" = "Valvoja %@:ssä"; - - -// MARK: - MatrixKit - -"matrix" = "Matrix"; -// Login Screen -"login_create_account" = "Luo tili:"; -"login_server_url_placeholder" = "URL (esim. https://matrix.org)"; -"login_home_server_title" = "Kotipalvelin:"; -"login_identity_server_title" = "Identiteettipalvelin:"; -"login_password_placeholder" = "Salasana"; -"login_optional_field" = "valinnainen"; -"login_home_server_info" = "Kotipalvelin tallentaa kaikki keskustelu- ja tilitietosi"; -"login_display_name_placeholder" = "Näyttönimi (esim. Matti Meikäläinen)"; -"login_email_placeholder" = "Sähköpostiosoite"; -"login_error_title" = "Kirjautuminen epäonnistui"; -"login_error_registration_is_not_supported" = "Rekisteröinti ei ole tuettu tällä hetkellä"; -"login_error_forbidden" = "Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana"; -"login_error_limit_exceeded" = "Liian monta pyyntöä on lähetetty"; -"login_leave_fallback" = "Peruuta"; -"register_error_title" = "Rekisteröinti epäonnistui"; -"login_mobile_device" = "Mobiili"; -"login_tablet_device" = "Tabletti"; -"login_desktop_device" = "Työpöytä"; -"close" = "Sulje"; -"select_account" = "Valitse tili"; -"invite_user" = "Kutsu Matrix-käyttäjä"; -"select_all" = "Valitse kaikki"; -"cancel_upload" = "Peruuta lähetys"; -"cancel_download" = "Peruuta lataus"; -"show_details" = "Näytä tiedot"; -"answer_call" = "Vastaa puheluun"; -"reject_call" = "Hylkää puhelu"; -"end_call" = "Lopeta puhelu"; -"notice_event_redacted_reason" = " [syy: %@]"; -"notice_encrypted_message" = "Salattu viesti"; -"notice_image_attachment" = "kuvaliite"; -"notice_audio_attachment" = "ääniliite"; -"notice_video_attachment" = "videoliite"; -"notice_location_attachment" = "sijaintiliite"; -"notice_file_attachment" = "tiedostoliite"; -"notice_invalid_attachment" = "virheellinen liite"; -// room display name -"room_displayname_empty_room" = "Tyhjä huone"; -"room_displayname_two_members" = "%@ ja %@"; -// Settings -"settings" = "Asetukset"; -"notification_settings_room_rule_title" = "Huone: '%@'"; -"device_details_name" = "Julkinen nimi\n"; -"device_details_last_seen" = "Viimeksi nähty\n"; -"device_details_rename_prompt_message" = "Istunnon julkinen nimi näkyy henkilöille, joiden kanssa keskustelet"; -"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Algoritmi\n"; -"room_event_encryption_info_event_session_id" = "Istunnon tunnus\n"; -"room_event_encryption_info_device_unknown" = "tuntematon istunto\n"; -"room_event_encryption_info_device_name" = "Julkinen nimi\n"; -// Account -"account_save_changes" = "Tallenna muutokset"; -"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "Matrix-istunto ei ole avattuna"; -"account_error_email_wrong_title" = "Virheellinen sähköpostiosoite"; -"account_error_email_wrong_description" = "Tämä ei vaikuta kelvolliselta sähköpostiosoitteelta"; -"account_error_msisdn_wrong_title" = "Virheellinen puhelinnumero"; -"account_error_msisdn_wrong_description" = "Tämä ei vaikuta kelvolliselta puhelinnumerolta"; -// Room creation -"room_creation_name_title" = "Huoneen nimi:"; -// Room -"room_please_select" = "Valitse huone"; -"room_error_join_failed_title" = "Liittyminen huoneeseen epäonnistui"; -"room_left" = "Poistuit huoneesta"; -// Reply to message -"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "lähetti kuvan."; -"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "lähetti videon."; -"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "lähetti äänitiedoston."; -"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "lähetti tiedoston."; -"attachment_original" = "Todellinen koko: %@"; -"attachment_cancel_download" = "Perutaanko lataus?"; -"attachment_cancel_upload" = "Perutaanko lähetys?"; -"attachment_multiselection_original" = "Todellinen koko"; -"attachment_e2e_keys_import" = "Tuo..."; -// Contacts -"contact_mx_users" = "Matrix-käyttäjät"; -"contact_local_contacts" = "Paikalliset yhteystiedot"; -"group_section" = "Ryhmät"; -// Search -"search_no_results" = "Ei tuloksia"; -"search_searching" = "Haku käynnissä..."; -"e2e_import" = "Tuo"; -"e2e_export" = "Vie"; -"error" = "Virhe"; -"default" = "oletus"; -"private" = "Yksityinen"; -"public" = "Julkinen"; -"network_error_not_reachable" = "Tarkista verkkoyhteytesi"; -// Country picker -"country_picker_title" = "Valitse maa"; -// Language picker -"language_picker_title" = "Valitse kieli"; -"language_picker_default_language" = "Oletus (%@)"; -"notice_answered_video_call" = "%@ vastasi puheluun"; -"notice_ended_video_call" = "%@ lopetti puhelun"; -// button names -"ok" = "OK"; -"send" = "Lähetä"; -"copy_button_name" = "Kopioi"; -"redact" = "Poista"; -"share" = "Jaa"; -"delete" = "Poista"; -// actions -"action_logout" = "Kirjaudu ulos"; -"create_room" = "Luo huone"; -"login" = "Kirjaudu sisään"; -"create_account" = "Luo tili"; -// Login Screen -"login_error_already_logged_in" = "Jo sisäänkirjautuneena"; -// room details dialog screen -"settings_title_notifications" = "Ilmoitukset"; -// Notification settings screen -"notification_settings_disable_all" = "Poista käytöstä kaikki ilmoitukset"; -"notification_settings_enable_notifications" = "Käytä ilmoituksia"; -"notification_settings_always_notify" = "Ilmoita aina"; -"notification_settings_never_notify" = "Älä ilmoita koskaan"; -"notification_settings_select_room" = "Valitse huone"; -// gcm section -"settings_config_home_server" = "Kotipalvelin: %@"; -"settings_config_identity_server" = "Identiteettipalvelin: %@"; -// call string -"call_waiting" = "Odottaa..."; -"call_connecting" = "Puhelu yhdistyy..."; -"call_ended" = "Puhelu loppui"; -"call_ring" = "Soitetaan..."; -"incoming_video_call" = "Saapuva videopuhelu"; -"incoming_voice_call" = "Saapuva äänipuhelu"; -"call_invite_expired" = "Puhelukutsu vanhentui"; -"ssl_logout_account" = "Kirjaudu ulos"; -"ssl_fingerprint_hash" = "Sormenjälki (%@):"; -"room_event_encryption_info_verify" = "Vahvista..."; -"room_event_encryption_info_unverify" = "Poista vahvistus"; -"room_event_encryption_verify_title" = "Varmenna istunto\n\n"; -"room_event_encryption_verify_ok" = "Vahvista"; -"account_email_validation_error" = "Sähköpostin vahvistaminen epäonnistui. Tarkistathan sähköpostisi ja seuraa linkkiä, joka on lähettämässämme viestissä. Sen jälkeen, täppää jatka"; -"account_msisdn_validation_title" = "Vahvistus meneillään"; -"account_msisdn_validation_error" = "Puhelinnumeron vahvistus epäonnistui."; -"account_error_display_name_change_failed" = "Näyttönimen vaihtaminen epäonnistui"; -"account_error_picture_change_failed" = "Kuvan vaihtaminen epäonnistui"; -"ssl_could_not_verify" = "Etäpalvelimen identiteetin vahvistaminen epäonnistui."; -"login_user_id_placeholder" = "Matrix ID (esim. @matti:matrix.org tai pelkästään matti)"; -"login_identity_server_info" = "Matrix tarjoaa identiteettipalvelimen joka osaa kertaa mikä sähköpostiosoite tai puhelinnumero vastaa mitäkin Matrix ID:tä. Vain https://matrix.org on tällä hetkellä käytettävissä."; -"suggest" = "Ehdota"; -"add" = "Lisää"; -"existing" = "Nykyinen"; -"new_word" = "Uusi"; -"stop" = "Seis"; -"done" = "Valmis"; -"open" = "Avaa"; -"less" = "Vähemmän"; -"more" = "Lisää"; -"switch" = "Vaihda"; -"joined" = "Liittyi"; -"skip" = "Ohita"; -"send_to" = "Lähetä käyttäjälle %@"; -"collapse" = "Näytä vähemmän"; -"rename" = "Nimeä uudelleen"; -"later" = "Myöhemmin"; -"active_call_details" = "Aktiivinen puhelu (%@)"; -"active_call" = "Aktiivinen puhelu"; -"enable" = "Ota käyttöön"; -"store_promotional_text" = "Yksityisyyttä varjeleva chat ja yhteistyösovellus, avoimessa verkossa. Hajautettu hallintaa varten. Ei datalouhintaa, takaovia tai kolmannen osapuolen pääsyä."; diff --git a/Riot/Assets/he.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/he.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 825a97f0c5..0000000000 --- a/Riot/Assets/he.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,169 +0,0 @@ - - - -/** Key verification **/ - -"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ רוצה לאמת"; - -/* Group call from user, CallKit caller name */ -"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (שיחה קבוצתית)"; - -/* A user added a Jitsi call to a room */ -"GROUP_CALL_STARTED" = "שיחה קבוצתית החלה"; - -/* Incoming named video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "שיחת וידאו קבוצתית מ %@: '%@'"; - -/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "שיחה קבוצתית מ %@: '%@'"; - -/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "שיחת וידאו קבוצתית מ %@"; - -/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_FROM_USER" = "שיחה קבוצתית מ %@"; - -/* Incoming one-to-one video call */ -"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "שיחת וידאו מ %@"; - -/** Calls **/ - -/* Incoming one-to-one voice call */ -"VOICE_CALL_FROM_USER" = "שיחה מ %@"; - -/* A user's membership has updated in an unknown way */ -"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@ שינו את הפרופיל שלהם"; - -/* A user has change their avatar */ -"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ שינו את הדמות שלהם"; - -/* A user has change their name to a new name which we don't know */ -"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ שינה את שמם"; - -/** Invites **/ - -/* A user has invited you to a chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ הזמין אותך לצ'אט"; - -/* Multiple unread messages from three people */ -"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ הודעה חדשה מ %@, %@ ו %@"; - -/** Membership Updates **/ - -/* A user has change their name to a new name */ -"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ שינה את שמו ל %@"; - -/* A user has invited you to a named room */ -"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ הזמין אותך ל %@"; - -/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ הזמין לצ'אט קבוצתי"; - -/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */ -"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ שלח תגובה"; - -/** Reactions **/ - -/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */ -"REACTION_FROM_USER" = "%@ הגיב %@"; - -/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ -"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ הודעות חדשות ב %@, %@ ואחרים"; - -/* Multiple messages in two rooms */ -"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ הודעה חדשה ב %@ ו %@"; - -/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ -"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ הודעה חדשה מ %@, %@ ואחרים"; - -/* Multiple unread messages from two people */ -"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ הודעה חדשה מ %@ ו %@"; - -/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ -"MSGS_FROM_USER" = "%@ הודעה חדשה ב %@"; - -/** Coalesced messages **/ - -/* Multiple unread messages in a room */ -"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ הודעה חדשה ב %@"; - -/* New message with hidden content due to PIN enabled */ -"MESSAGE_PROTECTED" = "הודעה חדשה"; - -/* New message indicator on a room */ -"MESSAGE_IN_X" = "הודעה ב %@"; - -/* New message indicator from a DM */ -"MESSAGE_FROM_X" = "הודעה מ %@"; - -/** Notification messages **/ - -/* New message indicator on unknown room */ -"MESSAGE" = "הודעה"; - -/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ -"STICKER_FROM_USER" = "%@ נשלחה מדבקה"; - -/* A single unread message */ -"SINGLE_UNREAD" = "קיבלת הודעה"; - -/* A single unread message in a room */ -"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "קיבלת הודעה ב %@"; - -/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ -"LOCATION_FROM_USER" = "%@ שיתף את מיקומו"; - -/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ -"FILE_FROM_USER" = "%@ שלח קובץ %@"; - -/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */ -"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ שלח הודעה קולית"; - -/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */ -"AUDIO_FROM_USER" = "%@ שלח קובץ קולי %@"; - -/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ -"VIDEO_FROM_USER" = "%@ שלח סירטון"; - -/* New image message from a specific person in a named room. */ -"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ פירסם תמונה %@ ב %@"; - -/** Media Messages **/ - -/* New image message from a specific person, not referencing a room. */ -"PICTURE_FROM_USER" = "%@ שלח תמונה"; - -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; - -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ - -/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ ב %@: %@"; - -/** Single, unencrypted messages (where we can include the content */ - -/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; - -/* New message from a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ פורסם ב %@"; - -/** Single, end-to-end encrypted messages (ie. we don't know what they say) */ - -/* New message from a specific person, not referencing a room */ -"MSG_FROM_USER" = "%@ שלח הודעה"; - -/* New message reply from a specific person in a named room. */ -"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ השיב ב %@"; - -/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */ -"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ השיב"; - -/** Titles **/ - -/* Message title for a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ בתוך %@"; -/** General **/ - -"Notification" = "הודעה"; diff --git a/Riot/Assets/he.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/he.lproj/Vector.strings deleted file mode 100644 index c60b2ff748..0000000000 --- a/Riot/Assets/he.lproj/Vector.strings +++ /dev/null @@ -1,1124 +0,0 @@ - - - -// Call Bar -"callbar_only_single_active" = "(%@) לחץ לחזרה לשיחה"; -"ok" = "או קיי"; -"done" = "הסתיים"; -"open" = "פתח"; -"less" = "פחות"; -"more" = "יותר"; -"switch" = "החלף"; -"joined" = "הצטרף"; -"skip" = "דלג"; -"close" = "סגור"; -"sending" = "שולח"; -"send_to" = "%@ שלח אל"; -"collapse" = "צמצם"; -"rename" = "שנה שם"; -"later" = "מאוחר יותר"; -"active_call_details" = "(%@) שיחה פעילה"; -"active_call" = "שיחה פעילה"; -"video" = "וידאו"; -"voice" = "קול"; -"camera" = "מצלמה"; -"preview" = "תצוגה מקדימה"; -"accept" = "אשר"; -"decline" = "בטל"; -"join" = "הצטרף"; -"save" = "שמור"; -"cancel" = "בטל/י"; -"retry" = "נסה שוב"; -"invite" = "הזמן"; -"remove" = "הסר"; -"leave" = "צא"; -"start" = "התחל"; -"create" = "צור"; -"continue" = "המשך"; -"back" = "אחורה"; -"next" = "הבא"; - -// Actions -"view" = "הצג"; -"warning" = "אזהרה"; -"title_groups" = "קהילות"; -"title_rooms" = "חדרים"; -"title_people" = "אנשים"; - -// Current session - -"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "מאמת קישור זה"; -"device_verification_self_verify_start_waiting" = "ממתין…"; -"device_verification_self_verify_start_information" = "השתמש בקישור זה לאימות החדש שלך, מתן אישור זה יאפשר הצפנת הודעות."; -"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "מאומת"; - -// Mark: Incoming -"device_verification_incoming_title" = "בקשת אימות נכנסת"; -"device_verification_start_use_legacy_action" = "השתמש באימות רגיל"; -"device_verification_start_verify_button" = "מתחיל באימות"; - -// MARK: Start -"device_verification_start_title" = "מאומת ע\"י השוואת תבנית טקסט קצרה"; -"device_verification_incoming_description_2" = "אימות קישור זה יסמן אותו כבטוח, ובנוסף ישמש את הקישור שלך כבטוח לאחרים."; -"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "מתחיל באימות"; -"device_verification_self_verify_alert_message" = "אשר את החיבור החדש שנכנס לחשבון שלך:%@"; - -// MARK: Self verification start - -// New login -"device_verification_self_verify_alert_title" = "התחברות חדשה. האם זה אתה?"; -"device_verification_start_use_legacy" = "לא מופיע כלום? לא כל המשתמשים תומכים עדיין באישור אינטראקטיבי. השתמש באישור רגיל."; -"device_verification_start_wait_partner" = "ממתין לאישור העמית…"; -"device_verification_incoming_description_1" = "וודא שקישור זה מסומן כבטוח. קישורים בטוחים של משתתפים נותנים לך שקט משמעותי כאשר עושים שימוש בהודעה מוצפנת מקצה לקצה."; -"device_verification_error_cannot_load_device" = "מידע הממשק לא יכול להיטען."; -"device_verification_cancelled_by_me" = "האישור בוטל. סיבה: %@"; -"device_verification_cancelled" = "המשתתף המרוחק ביטל את האישור."; -"device_verification_security_advice_number" = "השווה את המספרים, וודא שהם מופיעים באותו סדר."; -"device_verification_security_advice_emoji" = "השווה את הסימן הייחודי, וודא שהם מופיעים בסדר הנכון."; -"key_verification_user_title" = "אשר אותם"; -"key_verification_this_session_title" = "אשר חיבור זה"; -"key_verification_new_session_title" = "אשר את חיבורך החדש"; - -// MARK: - Device Verification -"key_verification_other_session_title" = "אשר חיבור"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "אני אמתין"; - -// Mark: - Side menu - -"side_menu_reveal_action_accessibility_label" = "לוח שמאלי"; -"user_avatar_view_accessibility_hint" = "שנה תוית משתמש"; - -// Mark: - User avatar view - -"user_avatar_view_accessibility_label" = "תוית"; -"space_avatar_view_accessibility_hint" = "שנה תוית מרחב"; - -// Mark: Avatar - -"space_avatar_view_accessibility_label" = "תוית"; -"space_public_join_rule" = "מרחב ציבורי"; -"space_private_join_rule" = "מרחב פרטי"; -"space_home_show_all_rooms" = "הראה את כל החדרים"; -"space_participants_action_ban" = "אסור ממרחב זה"; -"space_participants_action_remove" = "הוסר ממרחב זה"; -"spaces_coming_soon_detail" = "תכונה זו לא הוטמעה כאן, אבל היא בדרך. כרגע, אתה יכול לעשות זאת עם %@ במחשב שלך."; -"spaces_invites_coming_soon_title" = "הזמנות יגיעו בקרוב"; -"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "הוספת חדרים תגיע בקרוב"; -"spaces_coming_soon_title" = "יגיע בקרוב"; -"spaces_no_member_found_detail" = "מחפש מישהו לא ב %@? בינתיים, אתה יכול להזמין אותם ל WEB או ל Desktop."; -"spaces_no_room_found_detail" = "חלק מהתוצאות עלולות להיות חסויות מכיון שהן פרטיות ואתה צריך הזמנה להצטרף אליהן."; -"spaces_suggested_room" = "מוצע"; -"space_tag" = "רווח"; -"ssl_cert_new_account_expl" = "אם מנהל המערכת אמר שזה צפוי, וודא שטביעת האצבע למטה תואמת את טביעת האצבע שסופקה על ידם."; -"ssl_cert_not_trust" = "זה יכול להצביע על כך שמישהו מפריע בצורה זדונית לתעבורה שלך, או שהטלפון שלך לא סומך על התעודה שסופקה ע\"י השרת המרוחק."; -"ssl_could_not_verify" = "לא יכול לאשר זהות שרת מרוחק."; -"ssl_expected_existing_expl" = "התעודה שונתה מתעודה בטוחה קודמת לאחת שהיא לא בטוחה. השרת חידש כנראה את התעודה שלו. צור קשר עם מנהל המערכת לקבלת טביעת אצבע."; -"ssl_logout_account" = "התנתק"; -"ssl_only_accept" = "קבל את התעודה רק אם מנהל המערכת פרסם טביעת אצבע התואמת את זו שמעל."; -"ssl_remain_offline" = "התעלם"; - -// unrecognized SSL certificate -"ssl_trust" = "בטוח"; -"ssl_unexpected_existing_expl" = "התעודה שונתה מזו שאומתה ע\"י הטלפון שלך. זה חריג לחלוטין. מומלץ לך לא לקבל את התעודה החדשה הזו."; -"start_chat" = "התחל צ'אט"; -"store_full_description" = "Element היא סוג חדש של אפליקציית הודעות ושיתוף :\n\n1. מאפשרת לך לשלוט ולשמור על פרטיותך\n2. מאפשרת לך לתקשר עם כל אחד ברשת, ואפילו מעבר לכך ע\"י שילוב אפליקציות כמו Slack\n3. מגנה עליך מפני פרסומות, כריית מידע ופרצות אחוריות\n4. מגנה עליך ע\"י הצפנה מקצה לקצה, תוך התחברות מוצלבת לווידוא אחרים\n\nElement היא אפליקצית הודעות ושיתוף השונה לחלוטין מאפליקציות אחרות מכיון שהיא מבוזרת ועובדת בקוד פתוח.\n\nElement מאפשרת לך לעבוד כמשתמש עצמי או לבחור לעבוד כמשתמש אורח כך שתהיה לך פרטיות, בעלות וניהול של המידע שלך. היא מאפשרת לך גישה פתוחה לרשת; כך שאתה לא מדבר רק עם משתמשים אחרים במערכת ה Element. ובנוסף המערכת מאוד מאובטחת.\n\nElement מסוגלת לבצע כל זאת מכיון שהיא עובדת במטריצה - הסטנדרט עבור תקשורת פתוחה ומבוזרת.\n\nElement נותנת לך בקרה ע\"י כך שהיא מאפשרת לך לבחור מי יהיו המשתמשים בחדרי השיחה. מאפליקציית Element אתה יכול לבחור את צורת ההתחברות בשלוש דרכים שונות:\n\n1. קבלת חשבון חינמי בשרת ציבורי matrix.org\n2. הקמת חשבון משתמש עצמי על שרת אישי שלך\n3. רישום והקמת חשבון על שרת אירוח של מערכת Element\n\nמדוע לבחור ב Element?\n\nשלוט במידע שלך: אתה מחליט היכן לשמור את המידע שלך וההודעות שלך. אתה הבעלים והמנהל של המידע, ולא איזה ארגון ענק שכורה את המידע ומאפשר גישה לצד שלישי.\n\nפתיחת הודעות וחדרים: אתה יכול לדבר בחדרי הצ'אט עם כל אחד אחר ברשת, בין אם הם משתמשים ב Element או בכל אפליקציית מטריקס, ואפילו אם הם משתמשים במערכת הודעות שונה כגון Slack, IRC או XMPP.\n\nאבטחה מקסימלית: הצפנה קצה לקצה אמתית (רק אלו שנמצאים בשיחה יכולים לפענח את ההודעות), וחתימה מוצלבת ע\"מ לאשר את מכשירי המשתתפים בשיחות.\n\nתקשורת מלאה: הודעות, שיחות קול ווידאו, שיתוף קבצים, שיתוף מסכים, ומבחר של התקנות, בוטים ויישומים. בניית חדרים, קהילות, \"שמירה על קשר\" ומעקב ביצוע משימות.\n\nהיכן שאתה נמצא: הישאר בקשר היכן שאתה נמצא עם סנכרון מלא להודעות היסטוריות בכל המכשירים שלך ובאתר בכתובת : https://element.io/app."; -"onboarding_splash_login_button_title" = "קיים ברשותי חשבון"; -"accessibility_button_label" = "כפתור"; -"callbar_only_single_active_group" = "החלק להשתתפות בשיחת הועידה (%@)"; -"callbar_return" = "חזרה"; -"callbar_only_multiple_paused" = "%@ שיחות מוחזקות"; -"callbar_only_single_paused" = "שיחה מוחזקת"; -"callbar_active_and_multiple_paused" = "שיחה אחת פעילה (%@) · %@ שיחות מוחזקות"; -"callbar_active_and_single_paused" = "שיחה 1 פעילה (%@) · שיחה 1 מוחזקת"; -"enable" = "מאופשר"; -"off" = "כבוי"; -"on" = "דולק"; -"title_favourites" = "מועדפים"; - -// Titles -"title_home" = "בית"; -// String for App Store -"store_short_description" = "צ'אט מבוזר מאובטח/Voip"; - -// No VoIP support -"no_voip_title" = "שיחה נכנסת"; -"share_extension_send_now" = "שלח עכשיו"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "גיבוי"; -"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "התנתק"; - -// MARK: Sign out warning - -"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "האם אתה בטוח שאתה רוצה להתנתק?"; -"side_menu_action_settings" = "הגדרות"; -"side_menu_action_invite_friends" = "הזמן חברים"; -"side_menu_action_help" = "עזרה"; -"redact" = "הסר"; -"private" = "פרטי"; -"public" = "ציבורי"; -"emoji_picker_flags_category" = "דגלים"; -"emoji_picker_activity_category" = "פעילויות"; - -// MARK: Emoji picker -"emoji_picker_title" = "תגובות"; -"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "סוג הקובץ לא נתמך."; - -// MARK: File upload -"file_upload_error_title" = "העלאת קובץ"; -"event_formatter_message_deleted" = "ההודעה נמחקה"; -"event_formatter_group_call" = "שיחה קבוצתית"; -"event_formatter_call_end_call" = "סיום שיחה"; -"event_formatter_call_retry" = "נסה שוב"; -"event_formatter_call_answer" = "תשובה"; -"event_formatter_call_decline" = "דחה"; -"event_formatter_call_back" = "שיחה חוזרת"; -"event_formatter_call_connection_failed" = "התחברות נכשלה"; -"event_formatter_call_connecting" = "מתחבר…"; -"event_formatter_group_call_leave" = "עזוב"; -"event_formatter_group_call_join" = "הצטרף"; -"external_link_confirmation_title" = "בדוק שוב את הקישור"; -"media_type_accessibility_sticker" = "מדבקה"; -"media_type_accessibility_location" = "מיקום"; -"media_type_accessibility_video" = "וידאו"; -"media_type_accessibility_audio" = "קול"; -"media_type_accessibility_image" = "תמונה"; -"media_type_accessibility_file" = "קובץ"; -"start_voice_call" = "התחל שיחה קולית"; -"start_video_call" = "התחל שיחת וידאו"; -"settings_key_backup_button_delete" = "מחק גיבוי"; -"settings_key_backup_info_checking" = "בודק…"; -"settings_about" = "אודות"; -"settings_report_bug" = "דווח על תקלה"; -"settings_first_name" = "שם פרטי"; -"settings_user_interface" = "ממשק משתמש"; -"cancel_download" = "בטל הורדה"; -"directory_search_fail" = "איסוף המידע נכשל"; -"analytics_prompt_stop" = "הפסק לחלוק"; -"analytics_prompt_yes" = "כן, זה תקין"; -"analytics_prompt_not_now" = "לא עכשיו"; -"attachment_multiselection_original" = "גודל אמיתי"; -"auth_reset_password_success_message" = "סיסמת המערכת אופסה.\nכל החיבורים שלך נותקו ולא תקבל עידכונים.\nעלל מנת לאפשר קבל עידכונים יש צורך להתחבר למערכת מחדש."; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "האם אתה בטוח ?"; -"auth_softlogout_clear_data_button" = "מחק את כל המידע"; -"auth_phone_placeholder" = "מספר טלפון"; -"auth_msisdn_validation_message" = "נשלח אליך SMS עם קוד הפעלה. אנא הכנס את הקוד מטה."; -"auth_reset_password_missing_password" = "יש לעדכן סיסמא חדשה."; -"auth_reset_password_error_unauthorized" = "אימות הדוא\"ל נכשל, אנא ודא שנכנסת ללינק שנלח אל תיבת הדוא\"ל שלך"; -"auth_reset_password_next_step_button" = "כתובת הדוא\"ל שלך אומתה"; -"auth_softlogout_clear_data" = "מחק מידע אישי"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "התנתק"; -"auth_softlogout_sign_in" = "התחבר"; -"auth_softlogout_signed_out" = "נותקת מהשרת"; -"auth_recaptcha_message" = "המערכת רוצה לאמת שאתה לא רובוט"; -"auth_msisdn_validation_error" = "אין אפשרות לאמת את מספר הטלפון."; -"auth_username_in_use" = "שם משתמש קיים"; -"auth_password_dont_match" = "הסיסמאות לא זהות"; -"auth_phone_in_use" = "מספר טלפון כבר בשימוש"; -"auth_email_in_use" = "כתובת דוא\"ל כבר בשימוש"; -"auth_missing_email_or_phone" = "חסר כתובת דוא\"ל או מספר טלפון"; -"auth_missing_phone" = "חסר מספר טלפון"; -"auth_missing_email" = "חסרה כתובת דוא\"ל"; -"auth_missing_password" = "חסרה סיסמא"; -"auth_invalid_phone" = "מספר טלפון לא תקין"; -"auth_invalid_email" = "כתובת דוא\"ל לא תקינה"; -"auth_invalid_password" = "סיסמא קצרה מדי (מינימום 6 תווים)"; -"auth_invalid_login_param" = "שם משתמש ו/או סיסמא אינם נכונים"; -"auth_repeat_password_placeholder" = "הכנס סיסמא שוב"; -"auth_optional_phone_placeholder" = "טלפון (אופציונלי)"; -"auth_email_placeholder" = "דוא\"ל"; -"auth_optional_email_placeholder" = "דוא\"ל (אופציונלי)"; -"auth_user_name_placeholder" = "שם משתמש"; -"auth_new_password_placeholder" = "סיסמא חדשה"; -"auth_password_placeholder" = "סיסמא"; -"auth_return_to_login" = "חזור למסך התחברות"; -"auth_send_reset_email" = "שלח מייל איפוס"; -"auth_skip" = "דלג"; -"auth_submit" = "אשר"; -"auth_register" = "הירשם"; - -// Authentication -"auth_login" = "התחבר"; -"onboarding_use_case_work_messaging" = "צוותים"; - -// Onboarding -"onboarding_splash_register_button_title" = "צור חשבון"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "קוד אומת!"; -"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "האם משתמש אחר הצליח לסרוק את קוד ה QR?"; -"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "בצע אימות ע\"י אימוג'י"; -"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "לא יכול לסרוק?"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action" = "סרוק באמצעות מכשיר זה"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "סרוק את הקוד שלהם"; -"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "בצע אימות ע\"י השוואת סימן ייחודי."; -"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "סרוק את הקוד המופיע למטה על מנת לאמת:"; -"key_verification_verify_qr_code_information" = "סרוק את הקוד על מנת לאמת באופן בטוח כל אחד אחר."; - -// MARK: QR code - -"key_verification_verify_qr_code_title" = "מאומת באמצעות סריקה"; - -// Incoming key verification request - -"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ מעוניין לאמת"; -"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "התחברות לא מאובטחת"; -"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "אושר"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "סורב"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "התקבל"; -"key_verification_tile_request_status_accepted" = "התקבלת"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ בוטל"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "ביטלת"; -"key_verification_tile_request_status_expired" = "פג תוקף"; -"key_verification_tile_request_status_waiting" = "ממתין…"; -"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "מידע נטען…"; -"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "אימות נשלח"; - -// Tiles - -"key_verification_tile_request_incoming_title" = "בקשת אימות"; -"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "אתה נדרש ראשית לבצע אתחול בהתחברות מאומתת."; - -// MARK: - Key Verification - -"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "שגיאה"; -"error_not_supported_on_mobile" = "אתה לא יכול לבצע זאת מנייד %@."; - - -// Generic errors -"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "הוסף שרת זיהוי בהגדרות שלך על מנת לשלוח הזמנה במייל."; - -// MARK: Reaction history -"reaction_history_title" = "תגובות"; -"resend" = "שלח שוב"; -"room_accessibility_video_call" = "שיחת וידאו"; -"room_accessibility_call" = "שיחה"; - -// Mark: - Room avatar view - -"room_avatar_view_accessibility_label" = "דמות"; -"invite_friends_share_text" = "שלום, דבר איתי ב%@:%@"; - -// MARK: - Invite friends - -"invite_friends_action" = "הזמן חברים ל%@"; -"favourites_empty_view_information" = "אתה יכול לבחור מספר דרכים - הדרך המהירה ביותר היא ללחוץ ולהחזיק. לחץ על הכוכב והם יופיעו כאן בצורה אוטומטית לשמירה בטוחה."; - -// MARK: - Favourites - -"favourites_empty_view_title" = "חדרים ואנשים מועדפים"; -"event_formatter_widget_added" = "יישומון %@ התווסף ע\"י %@"; -"event_formatter_widget_removed" = "יישומון %@ הוסר ע\"י %@"; - -// Events formatter -"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; -"directory_server_type_homeserver" = "הקלד שרת בית על מנת להציג רשימת חדרים ממנו"; -"directory_server_all_native_rooms" = "כל חדרי מטריקס המקוריים"; -"directory_server_all_rooms" = "כל החדרים בשרת %@"; -"directory_server_picker_title" = "בחר ספריה"; - -// Directory -"directory_title" = "ספריה"; -"image_picker_action_library" = "בחר מתוך ספריה"; - -// Image picker -"image_picker_action_camera" = "צלם תמונה"; -"media_picker_select" = "בחר"; -"media_picker_library" = "ספריה"; - -// Media picker -"media_picker_title" = "ספרית מדיה"; -"receipt_status_read" = "קרא: "; - -// Read Receipts -"read_receipts_list" = "קרא רשימת קבלות"; - -// Group rooms -"group_rooms_filter_rooms" = "סינון חדרי קהילה"; -"group_participants_invited_section" = "מוזמן"; -"group_participants_invite_malformed_id" = "מזהה לא תקין. צריך להיות מזהה חוקי כמו 'localpart:domain@'"; -"group_participants_invite_malformed_id_title" = "שגיאת הזמנה"; -"group_participants_invite_another_user" = "חפש/הזמן לפי מספר או שם משתמש"; -"group_participants_filter_members" = "סינון חברי קהילה"; -"group_participants_invite_prompt_msg" = "האם אתה בטוח שברצונך להוסיף את %@ לקבוצה זו?"; -"group_participants_invite_prompt_title" = "אישור"; -"group_participants_remove_prompt_msg" = "האם אתה בטוח שברצונך להסיר את %@ מקבוצה זו?"; -"group_participants_remove_prompt_title" = "אישור"; -"group_participants_leave_prompt_msg" = "האם אתה בטוח שאתה רוצה לעזוב את הקבוצה?"; -"group_participants_leave_prompt_title" = "עזוב קבוצה"; - -// Group participants -"group_participants_add_participant" = "הוסף משתתף"; -"group_invitation_format" = "%@ הזמין אותך להצטרף לקהילה זו"; -"group_home_one_room_format" = "חדר 1"; - -// Group Home -"group_home_one_member_format" = "חבר 1"; -"group_details_rooms" = "חדרים"; -"device_verification_emoji_pin" = "סיכה"; -"device_verification_emoji_folder" = "תיקייה"; -"device_verification_emoji_headphones" = "אוזניות"; -"device_verification_emoji_anchor" = "עוגן"; -"device_verification_emoji_bell" = "פעמון"; -"device_verification_emoji_trumpet" = "חצוצרה"; -"device_verification_emoji_guitar" = "גיטרה"; -"device_verification_emoji_ball" = "כדור"; -"device_verification_emoji_trophy" = "טרופי"; -"device_verification_emoji_rocket" = "טיל"; -"device_verification_emoji_aeroplane" = "מטוס"; -"device_verification_emoji_bicycle" = "אופניים"; -"device_verification_emoji_train" = "רכבת"; -"device_verification_emoji_flag" = "דגל"; -"device_verification_emoji_telephone" = "טלפון"; -"device_verification_emoji_hammer" = "פטיש"; -"device_verification_emoji_key" = "מפתח"; -"device_verification_emoji_lock" = "מנעול"; -"device_verification_emoji_scissors" = "מספריים"; -"device_verification_emoji_paperclip" = "אטב"; -"device_verification_emoji_pencil" = "עיפרון"; -"device_verification_emoji_book" = "ספר"; -"device_verification_emoji_light bulb" = "נורה"; -"device_verification_emoji_gift" = "שי"; -"device_verification_emoji_clock" = "שעון"; -"device_verification_emoji_hourglass" = "שעון חול"; -"device_verification_emoji_umbrella" = "מטריה"; -"device_verification_emoji_thumbs up" = "אגודלים למעלה"; -"device_verification_emoji_santa" = "סנטה"; -"device_verification_emoji_spanner" = "מפתח ברגים"; -"device_verification_emoji_glasses" = "משקפיים"; -"device_verification_emoji_hat" = "כובע"; -"device_verification_emoji_robot" = "רובוט"; -"device_verification_emoji_smiley" = "חייכן"; -"device_verification_emoji_heart" = "לב"; -"device_verification_emoji_cake" = "עוגה"; -"device_verification_emoji_pizza" = "פיצה"; -"device_verification_emoji_corn" = "תירס"; -"device_verification_emoji_strawberry" = "תות שדה"; -"device_verification_emoji_apple" = "תפוח"; -"device_verification_emoji_banana" = "בננה"; -"device_verification_emoji_fire" = "אש"; -"device_verification_emoji_cloud" = "ענן"; -"device_verification_emoji_moon" = "ירח"; -"device_verification_emoji_globe" = "כדור הארץ"; -"device_verification_emoji_mushroom" = "פטריה"; -"device_verification_emoji_cactus" = "קקטוס"; -"device_verification_emoji_tree" = "עץ"; -"device_verification_emoji_flower" = "פרח"; -"device_verification_emoji_butterfly" = "פרפר"; -"device_verification_emoji_octopus" = "תמנון"; -"device_verification_emoji_fish" = "דג"; -"device_verification_emoji_turtle" = "צב"; -"device_verification_emoji_penguin" = "פינגו'ין"; -"device_verification_emoji_rooster" = "תרנגול"; -"device_verification_emoji_panda" = "פנדה"; -"device_verification_emoji_rabbit" = "ארנבת"; -"device_verification_emoji_elephant" = "פיל"; -"device_verification_emoji_pig" = "חזיר"; -"device_verification_emoji_unicorn" = "חד קרן"; -"device_verification_emoji_horse" = "סוס"; -"device_verification_emoji_lion" = "אריה"; -"device_verification_emoji_cat" = "חתול"; - -// MARK: Emoji -"device_verification_emoji_dog" = "כלב"; - -// User - -"key_verification_verified_user_information" = "עם משתמש זה הודעות מוצפנות מקצה לקצה ואינן ניתנות לקריאה ע\"י צד שלישי."; -"key_verification_verified_this_session_information" = "אתה יכול לקרא כעת הודעות מוצפנות במכשיר זה, ומשתמשים אחרים יידעו שהם יכולים לסמוך על כך."; -"key_verification_verified_new_session_information" = "אתה יכול לקרא כעת הודעות מוצפנות במכשיר החדש שלך, ומשתמשים אחרים יידעו שהם יכולים לסמוך על כך."; -"key_verification_verified_other_session_information" = "אתה יכול לקרא כעת הודעות מוצפנות בקישור אחר שלך, ומשתמשים אחרים יידעו שהם יכולים לסמוך על כך."; -"key_verification_verified_new_session_title" = "קישור חדש אומת!"; -"device_verification_verified_got_it_button" = "התקבל"; - -// MARK: Verified - -// Device - -"device_verification_verified_title" = "מאומת!"; - -// Device - -"device_verification_verify_wait_partner" = "ממתין לאישור ע\"י השותף…"; -"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "אימות"; -"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "אם הם אינם תואמים, אבטחת התקשורת שלך עלולה להיפגע."; -"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "מפתח קישור"; -"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "מספר קישור"; -"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "שם הקישור"; -"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "מאושר ע\"י השוואה עם הגדרות המשתמש שלך בקישור אחר:"; - -// MARK: Manually Verify Device - -"key_verification_manually_verify_device_title" = "אמת בצורה ידנית באמצעות טקסט"; -"key_verification_verify_sas_additional_information" = "לאבטחה מקסימלית, השתמש באמצעי התקשרות בטוח אחר או בצע זאת באופן אישי."; -"key_verification_verify_sas_validate_action" = "הם תואמים"; -"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "הם אינם תואמים"; -"key_verification_verify_sas_title_number" = "משווה מספרים"; - -// MARK: Verify - -"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "משווה סימן"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "בודק יכולות אימות נוספות..."; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "אם אתה לא יכול להיכנס לקישור קיים"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "השתמש במשפט מפתח מוצפן"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "השתמש במפתח הצפנה"; -"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "זה עובד באמצעות %@ ומשתמשים בעלי יכולת חתימה מוצלבת."; -"device_verification_self_verify_wait_information" = "אמת קישור זה מאחד הקישורים האחרים שלך, פעולה זו תיתן גישה להודעות מוצפנות.\n\nהשתמש ב%@ העדכני במכשירים האחרים שלך:"; -"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "אמת התחברות זו"; - -// MARK: Self verification wait - -"device_verification_self_verify_wait_title" = "השלם אבטחה"; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "סקירה"; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "אמת את כל הקישורים שלך על מנת להבטיח שהחשבון וההודעות שלך בטוחים."; - -// Unverified sessions - -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "בדוק היכן אתה מחובר"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "אמת"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "משתמשים אחרים עלולים שלא לבטוח בזה."; -"onboarding_splash_page_4_message" = "אלמנט נהדר גם עבור מקום העבודה. היא זוכה לאמון על ידי הארגונים המאובטחים בעולם."; -"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "הודעות עבור הקבוצה שלך."; -"onboarding_splash_page_3_message" = "מוצפן מקצה לקצה ואין צורך במספר טלפון. ללא פרסומות או עיבוד נתונים."; -"onboarding_splash_page_3_title" = "הודעה מאובטחת."; -"onboarding_splash_page_2_message" = "בחר היכן השיחות שלך נשמרות, מה שמעניק לך שליטה ועצמאות. מחובר דרך מטריקס."; -"onboarding_splash_page_2_title" = "אתה בשליטה."; -"onboarding_splash_page_1_message" = "תקשורת בטוחה ועצמאית המעניקה לך את אותה רמת פרטיות כמו שיחה פנים אל פנים בבית שלך."; -"onboarding_splash_page_1_title" = "שייך לשיחות שלך."; -"spaces_left_panel_title" = "מרחבים"; -"spaces_no_result_found_title" = "אין ממצאים"; -"spaces_empty_space_detail" = "חלק מהחדרים לא מופיעים בגלל שהם פרטיים, יש צורך בהזמנה להצטרף אליהם."; -"spaces_empty_space_title" = "למרחב הזה אין עדיין חדרים"; -"space_beta_announce_title" = "בקרוב - מרחבים"; -"space_feature_unavailable_subtitle" = "מרחבים עדיין לא קיימים עבור iOS, אפשר להשתמש בהם בממשק ה WEB והמחשב"; - -// Recover with key - -"secrets_recovery_with_key_title" = "מפתח אבטחה"; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "אנא וודא שהכנסת ביטוי אבטחה נכון."; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "לא יכול לגשת לאחסון סודי"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "השתמש במפתח האבטחה שלך"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "לא יודע את ביטוי האבטחה שלך? אתה יכול "; -"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "השתמש בביטוי"; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "הכנס ביטוי אבטחה"; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "הכנס"; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "השתמש בביטוי האבטחה שלך על מנת לאמת התקן זה."; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "הכנס את הודעת האבטחה הישנה שלך ואת זיהוי החתימה שלך על מנת לאמת ממשקים אחרים ע\"י הכנסת ביטוי האבטחה שלך."; - -// Recover with passphrase - -"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "ביטוי אבטחה"; -"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "אתחל הכל"; - -// MARK: - Secrets recovery - -"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "אפשרויות שחזור נשכחו או הלכו לאיבוד? "; -"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "מאומת ידנית"; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "אימות טקסט ידני"; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "אימות אינטראקטיבי"; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "אם לא התחברת לממשק זה, חשבונך עלול להיחסם."; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "עד לאישור הממשק ע\"י היוזר, הודעות שנשלחות אליו וממנו יסומנו עם הודעת אזהרה. לחילופין, אתה יכול לאמת אותו ידנית."; -"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " התחבר ע\"י שימוש בממשק חדש:"; -"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "אמת ממשק זה ע\"מ לסמן אותו כבטוח ואפשר לו גישה להודעות מוצפנות:"; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " אמת זאת:"; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "ממשק זה מהימן עבור הודעות מוצפנות מכיון "; -"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "ממשק זה מהימן עבור הודעות מוצפנות מכיון שכבר אימתת אותו:"; -"user_verification_session_details_untrusted_title" = "לא מהימן"; - -// Session details - -"user_verification_session_details_trusted_title" = "מהימן"; -"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "לא מהימן"; -"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "מהימן"; -"user_verification_sessions_list_table_title" = "ממשק"; -"user_verification_sessions_list_information" = "הודעות עם משתמש זה בחדר זה מוצפנות מקצה לקצה ואינן ניתנות לקריאה ע\"י צד שלישי."; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "לא ידוע"; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "זהירות"; - -// Sessions list - -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "מהימן"; -"user_verification_start_additional_information" = "ע\"מ לשמור על אבטחה, בצע פעולה זו לבד או מצא דרך חלופית ליצור קשר."; -"user_verification_start_waiting_partner" = "ממתין ל %@…"; -"user_verification_start_information_part2" = " ע\"י בדיקה באמצעות קוד חד פעמי בשני ההתקנים שלך."; -"user_verification_start_information_part1" = "לטובת אבטחה מקסימלית, אנא אשר. "; - -// MARK: - User verification - -// Start - -"user_verification_start_verify_action" = "התחל אימות"; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "האם התקן אחר מראה גם את אותה הגנה?"; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "האם %@ מציג את אותה הגנה?"; - -// Scanned -"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "כמעט סיימנו!"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "ממתין להתקן אחר…"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "ממתין ל%@…"; - -// MARK: Scan confirmation - -// Scanning -"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "כמעט סיימנו! ממתין לאישור…"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "קוד QR אומת בהצלחה."; -"auth_add_phone_message_2" = "הגדר מספר טלפון, בהמשך יהווה אפשרות לזיהויך על ידי משתמשים שמכירים אותך."; -"auth_add_email_message_2" = "הגדר דוא\"ל לטובת שחזור החשבון, בהמשך יהווה אפשרות לזיהויך על ידי משתמשים שמכירים אותך."; -"auth_invalid_user_name" = "שמות משתמשים יכולים להכיל רק אותיות, מספרים, נקודות, מקפים וקווים תחתונים"; -"auth_home_server_placeholder" = "כתובת אתר (לדוגמה https://matrix.org)"; -"auth_user_id_placeholder" = "דואר אלקטרוני או שם משתמש"; -"auth_login_single_sign_on" = "התחבר"; -"onboarding_use_case_existing_server_button" = "התחבר לשרת"; -"onboarding_use_case_existing_server_message" = "מחפשים להצטרף לשרת קיים ?"; -"onboarding_use_case_skip_button" = "דלג על השאלה"; -/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ -"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "מתלבט ? אתה מסוגל %@"; -"onboarding_use_case_community_messaging" = "קהילות"; -"onboarding_use_case_personal_messaging" = "חברים ומשפחה"; -"discard" = "לבטל"; -"abort" = "בטל"; -"yes" = "כן"; - -// Action -"no" = "לא"; -"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "צור קשר עם מנהל המערכת"; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nאנא צור קשר מנהל השירות שלך על מנת להמשיך להשתמש בשירות זה."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "שרת זה הגיע למגבלת המשתמשים הפעילים בו."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "שרת בית זה הגיע לסף של אחד המשאבים שלו."; -"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "הגעה לסף משאבים"; -"login_desktop_device" = "שולחן עבודה"; -"login_tablet_device" = "טאבלט"; -"login_mobile_device" = "נייד"; -"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "שכחתי סיסמה לא נתמך כרגע"; -"register_error_title" = "רישום נכשל"; -"room_accessibility_upload" = "העלאה"; -"room_accessibility_integrations" = "התקנות"; -"room_accessibility_search" = "חפש"; -"room_message_edits_history_title" = "עריכות הודעה"; -"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " על מנת להגיע לעלית סף זה."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "חלק מהמשתמשים לא יוכלו להתחבר."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "שרת הבית הזה הגיע לסף החודשי של משתמשים פעילים בו אז "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "שרת הבית הזה הגיע לסף של אחד המשאבים שלו אז "; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " על מנת להמשיך לעשות שימוש בשירות זה."; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "צור קשר עם מנהל השירות שלך"; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " בבקשה "; -"room_predecessor_link" = "לחץ כאן כדי לראות הודעות ישנות."; -"room_predecessor_information" = "חדר זה הוא המשך של שיחה אחרת."; -"room_replacement_link" = "השיחה ממשיכה כאן."; -"room_replacement_information" = "חדר זה הוחלף והוא אינו פעיל יותר."; -"room_action_reply" = "תשובה"; -"room_action_send_file" = "שלח קובץ"; -"room_action_send_sticker" = "שלח תוית"; -"room_action_send_photo_or_video" = "שלח תמונה אם סרטון וידאו"; -"room_action_camera" = "צלם תמונה או וידאו"; -"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "לא הוגדר אף שרת זיהוי לכן אתה לא יכול להוסיף משתתף עם אימייל."; -"room_creation_invite_another_user" = "מספר משתמש, שם או אימייל"; -"room_creation_wait_for_creation" = "החדר כבר הוגדר. אנא המתן."; -"room_creation_make_private" = "הפוך לפרטי"; -"room_creation_keep_private" = "שמור על פרטיות"; -"room_creation_make_public_prompt_msg" = "האם אתה בטוח שברצונך ליצור צ'אט זה ציבורי? כל אחד יוכל לקרא את ההודעות שלך ולהצטרף לצ'אט."; -"room_creation_make_public_prompt_title" = "הגדר צ'אט זה ציבורי?"; -"room_creation_make_public" = "הפוך לציבורי"; -"room_creation_public_room" = "צ'אט זה הוא ציבורי"; -"room_creation_private_room" = "צ'אט זה הוא פרטי"; -"room_creation_privacy" = "פרטי"; -"room_creation_appearance_picture" = "תמונת צ'אט(אופציונלי)"; -"room_creation_appearance_name" = "שם"; -"room_creation_appearance" = "קיים"; -"room_creation_account" = "חשבון"; - -// Chat creation -"room_creation_title" = "צ'אט חדש"; - -// Errors -"error_user_already_logged_in" = "נראה שאתה מנסה להתחבר לשרת בית אחר. האם אתה מעוניין להתנתק?"; -"social_login_button_title_sign_up" = "הירשם באמצעות %@"; -"social_login_button_title_sign_in" = "התחבר באמצעות %@"; -"social_login_button_title_continue" = "המשך עם %@"; -"space_feature_unavailable_information" = "מרחבים הם דרך חדשה לקבץ חדרים ואנשים.\n\nהם יהיו כאן בקרוב. בינתיים, אם תצטרף לאחד בפלטפורמה אחרת, תוכל לגשת לכל חדר אליו אתה מצטרף כאן."; -"leave_space_and_all_rooms_action" = "עזוב את כל החדרים והמרחבים"; -"leave_space_only_action" = "אל תעזוב אף אחד מהחדרים"; -"leave_space_message_admin_warning" = "אתה עם הרשאות admin במרחב זה, וודא שהעברת הרשאות admin לחבר אחר לפני שאתה עוזב."; -"leave_space_message" = "האתם אתה בטוח שברצונך לעזוב את %@? האם אתה מעוניין לעזוב גם את כל החדרים והמרחבים של מרחב זה?"; -"leave_space_title" = "עזוב את %@"; -"spaces_home_space_title" = "בית"; -"space_beta_announce_information" = "מרחבים הם דרך לקבץ חדרים ואנשים. הם לא ב IOS לבינתיים, אבל אתה יכול להשתמש בהם כעת ב WEB או בשולחן העבודה."; -"space_beta_announce_subtitle" = "הגרסה החדשה של קהילות"; -"space_beta_announce_badge" = "בטה"; -"spaces_explore_rooms" = "חשוף חדרים"; -"ssl_fingerprint_hash" = "טביעת אצבע (%@):"; -"call_transfer_to_user" = "העבר ל %@"; -"call_consulting_with_user" = "התייעצות עם %@"; -"call_video_with_user" = "שיחת וידאו באמצעות %@"; -"call_voice_with_user" = "חיוג קולי באמצעות %@"; -"call_more_actions_dialpad" = "מסך חיוג"; -"call_more_actions_transfer" = "העבר"; -"call_more_actions_audio_use_device" = "מכשיר רמקול"; -"call_more_actions_change_audio_device" = "החלף התקן שמע"; -"call_more_actions_unhold" = "התחל שוב"; -"call_more_actions_hold" = "החזק"; -"call_holded" = "אתה מחזיק את השיחה"; -"call_remote_holded" = "%@ מחזיק את השיחה"; -"call_invite_expired" = "פג תוקף הזמנת שיחה"; -"incoming_voice_call" = "שיחת קול נכנסת"; -"incoming_video_call" = "שיחת וידאו נכנסת"; -"call_ended" = "שיחה הסתיימה"; -"call_ringing" = "מצלצל…"; - -// Settings keys - -// call string -"call_connecting" = "מתחבר…"; - -// gcm section -"settings_config_identity_server" = "זהות שרת:%@"; -"notification_settings_notify_all_other" = "עדכן עבור כל ההודעות/החדרים האחרים"; -"notification_settings_by_default" = "בברירת מחדל..."; -"notification_settings_suppress_from_bots" = "השתק התראות מבוטים"; -"notification_settings_receive_a_call" = "עדכן אותי כאשר אני מקבל שיחה"; -"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "עדכן אותי כאשר אנשים מצטרפים או עוזבים חדרים"; -"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "עדכן אותי כאשר אני מוזמן לחדר חדש"; -"notification_settings_just_sent_to_me" = "עדכן אותי עם צליל עבור הודעות שנשלחות רק אליי"; -"notification_settings_contain_my_display_name" = "עדכן אותי עם צליל לגבי הודעות הכוללות תצוגת שמי"; -"notification_settings_contain_my_user_name" = "עדכן אותי עם צליל לגבי הודעות הכוללות את שם המשתמש שלי"; -"notification_settings_other_alerts" = "התראות אחרות"; -"notification_settings_highlight" = "דבר חשוב"; -"notification_settings_global_info" = "התראת הגדרות עבור החשבון שלך נשמרה ותשותף עם כל ההתקנים שתומכים בה(כולל התראות מסך).\n\nחוקים יושמו; החוק הראשון שיותאם יגדיר את התוצאה שתישלח כהודעה.\nאז:התראות עבור מלה חשובות יותר מהתראות עבור חדר שחשובות יותר מהתראות שולח.\nעבור מספר חוקים מאותו סוג, הראשון ברשימה שיימצא מתאים יקבל את העדיפות."; -"notification_settings_per_word_notifications" = "התראות מלה"; -"notification_settings_enable_notifications_warning" = "ההתראות עבור כל ההתקנים נחסמו כעת."; -"notification_settings_enable_notifications" = "אפשר התראות"; - -// Notification settings screen -"notification_settings_disable_all" = "בטל את כל ההתראות"; -"settings_title_notifications" = "התראות"; - -// Settings screen -"settings_title_config" = "תצורה"; -"settings_integrations" = "התקנה"; -"settings_identity_server_settings" = "שרת הזדהות"; -"settings_discovery_settings" = "גלוי"; -"settings_calls_settings" = "שיחות"; -"account_logout_all" = "צא מכל החשבונות"; - -// Settings -"settings_title" = "הגדרות"; -"settings_ui_theme_picker_title" = "בחר נושא"; -"settings_ui_theme_black" = "שחור"; -"settings_ui_theme_dark" = "חשוך"; -"share_extension_low_quality_video_message" = "שלח ב%@ עבור איכות משופרת, או שלח באיכות נמוכה מזו."; -"share_extension_low_quality_video_title" = "וידאו יישלח באיכות נמוכה"; -"share_extension_failed_to_encrypt" = "שליחה נכשלה. בדוק באפליקציה הראשית את הגדרות ההצפנה עבור חדר זה"; - -// Share extension -"share_extension_auth_prompt" = "התחבר אל האפליקציה הראשית על מנת לחלוק תוכן"; -"room_widget_permission_room_id_permission" = "מספר חדר"; -"room_widget_permission_widget_id_permission" = "מספר יישומון"; -"room_widget_permission_theme_permission" = "שם הנושא"; -"room_widget_permission_user_id_permission" = "מספר המשתמש שלך"; -"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "דמות ה URL שלך"; -"room_widget_permission_display_name_permission" = "שם התצוגה שלך"; -"search_no_result" = "אין תוצאות"; -"search_people_placeholder" = "חיפוש באמצעות מספר משתמש, שם או אימייל"; -"search_filter_placeholder" = "סינון"; -"search_default_placeholder" = "חפש"; -"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "השתמש במפתח האבטחה שלך ע\"מ לאשר התקן זה."; -"secrets_recovery_with_key_information_default" = "היכנס אל ההודעות המאובטחות הישנות שלך ואל זיהוי החתימה שלך ע\"מ לאשר קישורים אחרים ע\"י הכנסת מפתח האבטחה שלך."; -"room_event_action_reaction_history" = "תגובה ישנה"; -"room_event_action_reaction_show_less" = "הראה פחות"; -"room_event_action_reaction_show_all" = "הראה הכל"; -"room_event_action_edit" = "ערוך"; -"room_event_action_reply" = "תגובה"; -"room_event_action_view_encryption" = "מידע מוצפן"; -"room_event_action_cancel_download" = "בטל הורדה"; -"room_event_action_cancel_send" = "בטל שליחה"; -"room_event_action_delete_confirmation_message" = "האם אתה בטוח שברצונך למחוק הודעה זו שלא נשלחה?"; -"room_event_action_delete_confirmation_title" = "מחק הודעה שלא נשלחה"; -"room_event_action_delete" = "מחק"; -"room_event_action_resend" = "שלח שוב"; -"room_event_action_save" = "שמור"; -"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "האם אתה רוצה להסתיר את כל ההודעות ממשתמש זה?"; -"room_event_action_ban_prompt_reason" = "סיבה לחסימת משתמש זה"; -"room_event_action_kick_prompt_reason" = "סיבה להסרת משתמש זה"; -"room_event_action_report_prompt_reason" = "סיבה לדיווח על תוכן זה"; -"room_event_action_report" = "דווח תוכן"; -"room_event_action_view_decrypted_source" = "צפה במקור מפוענח"; -"room_event_action_view_source" = "צפה במקור"; -"room_event_action_permalink" = "העתק קישור להודעה"; -"room_event_action_view_in_room" = "צפה בתוך החדר"; -"room_event_action_forward" = "העבר"; -"room_event_action_share" = "שתף"; -"room_event_action_more" = "עוד"; -"room_event_action_redact" = "הסר"; -"room_event_action_end_poll" = "סוף הצבעה"; -"room_event_action_remove_poll" = "הסר הצבעה"; -"room_event_action_quote" = "ציטוט"; -"room_event_action_copy" = "העתק"; -"room_delete_unsent_messages" = "מחק הודעות שלא נשלחו"; -"room_resend_unsent_messages" = "שלח שוב הודעות שלא נשלחו"; -"room_prompt_cancel" = "בטל הכל"; -"room_prompt_resend" = "שלח שוב הכל"; -"room_conference_call_no_power" = "אתה צריך הרשאה על מנת לנהל שיחת ועידה בחדר זה"; -"room_ongoing_conference_call_close" = "סגור"; -"room_ongoing_conference_call_with_close" = "שיחת ועידה מתמשכת. הצטרף לזה כ%@ או %@. %@."; -"room_ongoing_conference_call" = "שיחת ועידה מתמשכת. הצטרף כ%@ או %@."; -"room_unsent_messages_cancel_message" = "אתה בטוח שברצונך למחוק את כל ההודעות שלא נשלחו בחדר זה?"; -"room_unsent_messages_cancel_title" = "מחק הודעות שלא נשלחו"; -"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "הודעה נכשלה להישלח בשל קישור לא ידוע שהוצג."; -"room_unsent_messages_notification" = "הודעות נכשלו להישלח."; -"room_offline_notification" = "החיבור לשרת אבד."; -"room_message_reply_to_short_placeholder" = "שלח תגובה…"; -"room_message_short_placeholder" = "שלח הודעה…"; -"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "שלח תגובה מוצפנת…"; -"encrypted_room_message_placeholder" = "שלח הודעה מוצפנת…"; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "אין לך הרשאות לשלוח לחדר זה"; -"room_message_replying_to" = "עונה ל%@"; -"room_message_editing" = "עורך"; -"room_message_unable_open_link_error_message" = "לא יכול לפתוח את הקישור."; -"room_message_reply_to_placeholder" = "שלח תגובה (לא מוצפנת)…"; -"room_message_placeholder" = "שלח הודעה (לא מוצפנת)…"; -"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ וגם אחרים מקלידים…"; -"room_two_users_are_typing" = "%@ & %@ מקלידים…"; -"room_one_user_is_typing" = "%@ מקליד…"; -"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "גלול לתחתית"; -"room_jump_to_first_unread" = "עבור ללא נקרא"; - -// MARK: - Chat - -"room_slide_to_end_group_call" = "החלק על מנת לסיים את השיחה לכולם"; -"room_member_power_level_short_custom" = "מותאם אישית"; -"room_member_power_level_short_moderator" = "מצב"; -"room_member_power_level_short_admin" = "מנהל מערכת"; -"room_member_power_level_custom_in" = "%@ מותאם אישית ב%@"; -"room_member_power_level_moderator_in" = "מנחה ב %@"; -"room_member_power_level_admin_in" = "מנהל ב%@"; -"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "ההודעות כאן מוצפנות קצה לקצה.\n\nההודעות שלך מאובטחות עם מנעולים ורק לך ולמקבל ההודעות יש מפתחות ייחודיים לפתוח אותם."; -"room_participants_security_information_room_encrypted" = "ההודעות בחדר זה מוצפנות קצה לקצה.\n\nההודעות שלך מאובטחות עם מנעולים ורק לך ולמקבל ההודעות יש מפתח ייחודי לפתוח אותן."; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "ההודעות כאן אינן מוצפנות קצה לקצה."; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "הודעות בחדר זה אינן מוצפנות קצה לקצה."; -"room_participants_security_loading" = "טוען…"; -"room_participants_action_security_status_loading" = "טוען…"; -"room_participants_action_security_status_warning" = "אזהרה"; -"room_participants_action_security_status_complete_security" = "אבטחה מלאה"; -"room_participants_action_security_status_verify" = "תאשר"; -"room_participants_action_security_status_verified" = "מאומת"; -"room_participants_action_mention" = "תזכורת"; -"room_participants_action_start_video_call" = "התחל שיחת וידאו"; -"room_participants_action_start_voice_call" = "התחל שיחת קול"; -"room_participants_action_start_new_chat" = "התחל צ'אט חדש"; -"room_participants_action_set_admin" = "הפוך למנהל"; -"room_participants_action_set_moderator" = "הפוך למנחה"; -"room_participants_action_set_default_power_level" = "אפס הגדרות משתמש לברירת מחדל"; -"room_participants_action_unignore" = "הצג כל ההודעות ממשתמש זה"; -"room_participants_action_ignore" = "הסתר כל ההודעות ממשתמש זה"; -"room_participants_action_unban" = "בטל חסימה"; -"room_participants_action_ban" = "אסור מחדר זה"; -"room_participants_action_remove" = "הוצא מחדר זה"; -"room_participants_action_leave" = "עזוב חדר זה"; -"room_participants_action_invite" = "הזמן"; -"room_participants_action_section_security" = "אבטחה"; -"room_participants_action_section_other" = "אפשרויות"; -"room_participants_action_section_devices" = "ממשקים"; -"room_participants_action_section_direct_chats" = "צ'אטים ישירים"; -"room_participants_action_section_admin_tools" = "כלי מערכת"; -"room_participants_ago" = "לפני"; -"room_participants_now" = "כעת"; -"room_participants_idle" = "פנוי"; -"room_participants_unknown" = "לא ידוע"; -"room_participants_offline" = "לא זמין"; -"room_participants_online" = "זמין"; -"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "לא הוגדר שרת זיהוי לכן אתה לא יכול להתחיל צ'אט עם איש קשר באמצעות אימייל."; -"room_participants_invited_section" = "מוזמן"; -"room_participants_invite_malformed_id" = "מספר מזהה לא תקין. צריך להיות כתובת אימייל או מזהה מערכת כמו 'localpart:domain@'"; -"room_participants_invite_malformed_id_title" = "שגיאת הזמנה"; -"room_participants_invite_another_user" = "חפש/הזמן באמצעות מספר מזהה, שם או כתובת מייל"; -"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "סינון חברים"; -"room_participants_filter_room_members" = "סינון חברים בחדר"; -"room_participants_invite_prompt_msg" = "האם אתה בטוח שברצונך להזמין את %@ לצ'אט זה?"; -"room_participants_invite_prompt_title" = "אישור"; -"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "האם אתה בטוח שברצונך לבטל הזמנה זו?"; -"room_participants_remove_prompt_msg" = "האם אתה בטוח שברצונך להסיר את %@ מצ'אט זה?"; -"room_participants_remove_prompt_title" = "אישור"; -"room_participants_leave_success" = "עזב את החדר"; -"room_participants_leave_processing" = "עוזב"; -"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "האם אתה בטוח שברצונך לעזוב?"; -"room_participants_leave_prompt_msg" = "האם אתה בטוח שברצונך לעזוב את החדר?"; -"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "עזוב"; -"room_participants_leave_prompt_title" = "עזוב חדר"; -"room_participants_one_participant" = "משתתף 1"; -"room_participants_add_participant" = "הוסף משתתף"; - -// Chat participants -"room_participants_title" = "משתתפים"; -"find_your_contacts_identity_service_error" = "לא ניתן להתחבר לשרת הזיהוי."; -"find_your_contacts_footer" = "ניתן לחסום זאת בכל זמן דרך תפריט הגדרות."; -"find_your_contacts_button_title" = "חפש את אנשי הקשר שלך"; -"find_your_contacts_message" = "אפשר ל%@ להציג את רשימת אנשי הקשר שלך על מנת שתוכל לפתוח צ'אט במהירות עם אלה שאתה מכיר הכי טוב."; -"find_your_contacts_title" = "התחל ע\"י הצגת רשימת אנשי הקשר שלך"; -"contacts_user_directory_offline_section" = "ספריית משתמש (במצב לא מקוון)"; -"contacts_user_directory_section" = "ספריית משתמש"; -"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "על מנת לאפשר גישה לרשימת אנשי קשר, עבור להגדרות המכשיר שלך."; -"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "גישה לרשימת אנשי קשר נחסמה"; -"contacts_address_book_permission_denied" = "לא אישרת ל %@ גישה לרשימת אנשי הקשר שלך"; -"contacts_address_book_permission_required" = "נדרשת הרשאה עבור גישה לרשימת אנשי הקשר"; -"contacts_address_book_no_contact" = "אין אנשי קשר לוקליים"; -"contacts_address_book_no_identity_server" = "לא הוגדר שרת זיהוי"; -"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "משתמשי מטריצה בלבד"; - -// Contacts -"contacts_address_book_section" = "אנשי קשר מקומיים"; -"directory_searching_title" = "מחפש ספריות…"; -"directory_search_results_title" = "דפדף תוצאות ספרייה"; - -// Directory -"directory_cell_title" = "דפדף תיקייה"; -"search_in_progress" = "מחפש…"; -"search_files" = "קבצים"; -"search_people" = "אנשים"; -"search_messages" = "הודעות"; - -// Search -"search_rooms" = "חדרים"; -"group_section" = "קהילות"; - -// Groups tab -"group_invite_section" = "הזמנות"; -"rooms_empty_view_information" = "חדרים הם דבר נפלא עבור כל קבוצת צ'אט , פרטית או ציבורית. הקש + על מנת לחפש חדרים קיימים, או צור חדשים."; -"rooms_empty_view_title" = "חדרים"; - -// Rooms tab -"room_directory_no_public_room" = "אין חדרים ציבוריים זמינים"; -"people_empty_view_information" = "השתמש בצ'אט בצורה בטוחה עם כל אחד. הקש + על מנת להוסיף אנשים."; -"people_empty_view_title" = "אנשים"; -"people_no_conversation" = "אין שיחות"; -"people_conversation_section" = "שיחות"; - -// People tab -"people_invites_section" = "הזמנות"; -"room_recents_unknown_room_error_message" = "חדר זה לא נמצא.וודא האם הוא קיים"; -"room_recents_join_room_prompt" = "הכנס מספר או כינוי חדר"; -"room_recents_join_room_title" = "הצטרף לחדר"; -"room_recents_join_room" = "הצטרף לחדר"; -"room_recents_create_empty_room" = "צור חדר"; -"room_recents_start_chat_with" = "התחל צ'אט"; -"room_recents_suggested_rooms_section" = "חדרים מומלצים"; -"room_recents_invites_section" = "הזמנות"; -"room_recents_server_notice_section" = "התראות מערכת"; -"room_recents_low_priority_section" = "הרשאה נמוכה"; -"room_recents_no_conversation" = "אין חדרים"; -"room_recents_conversations_section" = "חדרים"; -"room_recents_people_section" = "אנשים"; -"room_recents_favourites_section" = "מועדפים"; - -// Room recents -"room_recents_directory_section" = "ספריית חדר"; -"room_creation_dm_error" = "לא הצלחנו ליצור את מנהל ההתקן. אנא בדוק את המשתמשים אותם אתה מעוניין להזמין ונסה שוב."; -"social_login_list_title_sign_up" = "או"; -"social_login_list_title_sign_in" = "או"; - -// Social login - -"social_login_list_title_continue" = "המשך עם"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל המידע השמור כרגע במכשיר זה? התחבר שוב על מנת לגשת לחשבון המידע וההודעות שלך."; -"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "מחק אותו שם סיימת להשתמש במכשיר זה, או אם אתה מעוניין להתחבר לחשבון אחר."; -"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "זהירות:המידע האישי שלך (כולל מפתחות הצפנה) עדיין שמור במכשיר זה."; -"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "התחבר על מנת לשחזר את מפתחות ההצפנה השמור בצורה בלעדית במכשיר זה. תצטרך אותם על מנת לקרא את כל ההודעות המאובטחות שלך בכל מכשיר."; -"auth_autodiscover_invalid_response" = "תגובת חשיפה לא חוקית של שרת הבית"; -"auth_accept_policies" = "אנא עבור ואשר את המדיניות בשרת הבית הזה:"; -"auth_add_email_and_phone_warning" = "רישום באמצעות מייל ומספר טלפון יחד לא נתמך עדיין עד שה API קיים. רק מספר הטלפון יילקח בחשבון. תוכל להוסיף את כתובת המייל שלך בהגדרות הפרופיל שלך."; -"auth_reset_password_error_is_required" = "לא הוגדר שרת זיהוי: הוסף אחד באפשרויות שרת על מנת לאפס את סיסמת חשבון המטריצה שלך."; -"auth_reset_password_error_not_found" = "כתובת המייל שלך לא מופיעה כמשוייכת למספר המטריצה בשרת הבית הזה."; -"auth_reset_password_email_validation_message" = "אי מייל נשלח אל %@. ברגע שתעקוב הלינק המצורף, הקלק עליו."; -"auth_reset_password_missing_email" = "חובה להכניס את כתובת המייל המשוייכת לחשבון שלך."; -"auth_reset_password_message" = "על מנת לאפס את סיסמת החשבון שלך, הכנס את כתובת המייל המשוייכת לחשבון שלך:"; -"auth_msisdn_validation_title" = "ממתין לאימות"; -"auth_email_validation_message" = "אנא בדוק את כתובת המייל ע\"מ להמשיך ברישום"; -"auth_use_server_options" = "השתמש באפשרות שרת מותאמות אישית (מתקדמת)"; -"auth_email_not_found" = "שליחת הודעה נכשלה:כתובת מייל זו לא נמצאה"; -"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "לא הוגדר שרת זיהוי:הוסף אחד על מנת לאפס את סיסמת החשבון שלך."; -"auth_forgot_password" = "שכחת את סיסמת החשבון?"; -"auth_untrusted_id_server" = "שרת הזיהוי אינו מהימן"; -"auth_phone_is_required" = "לא הוגדר שרת זיהוי לכן אתה לא יכול להוסיף מספר טלפון על מנת לאפס את סיסמת החשבון שלך בעתיד."; -"auth_email_is_required" = "לא הוגדר שרת זיהוי לכן אתה לא יכול להוסיף כתובת מייל על מנת לאפס את סיסמת החשבון שלך בעתיד."; -"auth_add_email_phone_message_2" = "הגדר כתובת מייל עבור שחזור חשבון. השתמש במייל עדכני או טלפון על מנת להיות מזוהה ע\"י אנשים שמכירים אותך."; -"auth_identity_server_placeholder" = "דף (https://vector.im לדוגמא)"; -"auth_repeat_new_password_placeholder" = "אשר את סיסמת החשבון החדשה שלך"; -"onboarding_use_case_message" = "אנחנו נעזור לך להתחבר."; -"onboarding_use_case_title" = "עם מי תהיה לרוב בצ'אט?"; - -// Accessibility -"accessibility_checkbox_label" = "תיבת סימון"; -"store_promotional_text" = "צ'אט הגנה על פרטיות ואפליקציית שיתוף, ברשת פתוחה. מבוזרים על מנת לשמור אותך בבקרה. ללא כריית מידע, דלתות אחוריות או גישה של צד שלישי."; -"sign_up" = "הירשם"; -"dismiss" = "לדחות"; - -// Banner - -"secure_backup_setup_banner_title" = "גיבוי מאובטח"; -"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "אם תבטל כעת, אתה עלול לאבד הודעות מוצפנות ומידע אם תאבד את הגישה שלך.\n\nאתה יכול להגדיר גם גיבוי מאובטח ולנהל את המפתחות שלך בהגדרות."; - - -// Cancel - -"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "האם אתה בטוח?"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "מחק זאת"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "פתח נעילה זו"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "בטל נעילה זו על מנת להשתמש בזה בגיבוי מאובטח או מחק זאת על מנת ליצור גיבוי הודעות חדש בגיבוי המאובטח."; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "גיבוי להודעות כבר קיים"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "השתמש בביטוי סודי שרק אתה יודע, וחולל מפתח לגיבוי."; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "השתמש בביטוי מאובטח"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "חולל מפתח הצפנה כדי לשמור במקום בטוח כגון מנהל הצפנה או כספת."; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "השתמש במפתח אבטחה"; -"secure_key_backup_setup_intro_info" = "אמצעי אבטחה למניעת איבוד גישה של הודעות מוצפנות ומידע באמצעות גיבוי מפתחות הצפנה בשרת שלך."; - -// MARK: Secure backup setup - -// Intro - -"secure_key_backup_setup_intro_title" = "גיבוי מאובטח"; -"rerequest_keys_alert_message" = "שלח בבקשה את %@ בהתקן אחר שיכול לפענח את ההודעה כך שניתן יהיה לשלוח את המפתח בממשק זה."; - -// Re-request confirmation dialog -"rerequest_keys_alert_title" = "בקשה נשלחה"; -"room_event_failed_to_send" = "שליחה נכשלה"; -"room_warning_about_encryption" = "הצפנה קצה לקצה בפיתוח ולא ניתן לסמוך על כך.\n\nאתה עדיין לא יכול לסמוך על זה בשמירה על מידע.\n\nהתקנים עדיין לא יוכלו לפענח היסטוריה מלפני השלב בו הצטרפו לחדר.\n\nהודעות מוצפנות לא יוכלו להיות נצפות ע\"י משתמשים שטרם התקינו הצפנה."; -"room_event_copy_link_info" = "לינק הועתק ללוח הכתיבה."; -"settings_integrations_allow_button" = "נהל שילובים"; -"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "אפשר שרת סיוע לשיחות חלופיות %@ כאשר שרת הבית שלך לא מציע כזו (כתובת ה IP שלך תשותף במהלך השיחה)."; -"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "אפשר שרת סיוע לשיחות חלופיות"; -"settings_callkit_info" = "קבל שיחות נכנסות במסך הנעילה שלך. ראה את %@ השיחות שלך בהיסטורית השיחות של המערכת. אם iCloud מאופשר, היסטורית שיחות אלה תשותף עם Apple."; -"settings_enable_callkit" = "שיחות משולבות"; -"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "לא תקבל הודעות עבור תזכורות ומפתחות מלים בחדרים מוצפנים בסלולרי."; -"settings_new_keyword" = "הוסף מלת מפתח חדשה"; -"settings_your_keywords" = "מפתח המלים שלך"; -"key_backup_recover_done_action" = "בוצע"; - -// Success - -"key_backup_recover_success_info" = "גיבוי שוחזר!"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "אבדת את מפתח האבטחה שלך אתה יכול להגדיר חדש בתפריט הגדרות."; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "פתח הסטוריה מנעילה"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "הכנס מפתח אבטחה"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "הכנס"; - -// Recover from recovery key - -"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "השתמש במפתח האבטחה שלך על מנת לפתוח את הסטורית ההודעות שלך"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "השתמש במפתח האבטחה שלך"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "לא יודע את את ביטוי האבטחה שלך? אתה יכול "; -"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "בטל נעילת היסטוריה"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "הכנס ביטוי"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "הכנס"; - -// Recover from passphrase - -"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "השתמש בביטוי האבטחה שלך על מנת לפתוח הסטורית הודעות מאובטחת"; - -// Recover from private key -"key_backup_recover_from_private_key_info" = "משחזר גיבוי…"; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "הגיבוי לא יכול להיות מפוענח באמצעות מפתח זה: אנא וודא שהכנסת את מפתח האבטחה הנכון."; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "מפתח אבטחה לא תואם"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "הגיבוי לא יכול להיות מפוענח עם ביטוי זה: אנא וודא שהכנסת את ביטוי האבטחה הנכון."; -"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "ביטוי אבטחה לא תקין"; - -// MARK: Key backup recover - -"key_backup_recover_title" = "הודעות מאובטחות"; - -// Success from secure backup -"key_backup_setup_success_from_secure_backup_info" = "המפתחות שלך מגובים."; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "ביצעתי עותק"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "בצע עותק"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "מפתח אבטחה"; - -// Success from recovery key -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "המפתחות שלך גובו.\n\nהעתק את מפתח ההצפנה ושמור אותו בטוח."; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "בוצע"; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "שמור מפתח אבטחה"; - -// Success from passphrase -"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "המפתחות שלך גובו.\n\nמפתח האבטחה שלך הוא רשת ביטחון - אתה יכול לעשות בו שימוש לשחזור הגישה להודעות המוצפנות שלך אם שכחת את ביטוי הסיסמה שלך.\n\nשמור את מפתח האבטחה שלך במקום מאובטח ביותר, כגון מנהל סיסמאות (או כספת)."; - -// Success - -"key_backup_setup_success_title" = "הצלחה!"; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(מתקדם) הגדרה עם מפתח אבטחה"; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "או, אבטח את הגיבוי שלך עם מפתח אבטחה, שמור אותו במקום בטוח."; -"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "בחר ביטוי"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "ביטוי לא תואם"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "מעולה!"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "אשר ביטוי"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "אשר"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "נסה להוסיף מלה"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "מעולה!"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "הכנס ביטוי"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "הכנס"; -"key_backup_setup_passphrase_info" = "אנחנו נשמור גיבוי מוצפן של המפתחות שלך בשרת שלנו. הגן על הגיבוי שלך באמצעות ביטוי על מנת להשאיר אותו בטוח.\n\nלאבטחה מקסימלית, זה אמור להיות שונה מסיסמת החשבון שלך."; - -// Passphrase - -"key_backup_setup_passphrase_title" = "אבטח את הגיבוי שלך באמצעות ביטוי מאובטח"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "הוצא מפתחות בצורה ידנית"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(מתקדם)"; -"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "חבר התקן זה לגיבוי מפתח"; -"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "התחל להשתמש בגיבוי מפתח"; -"key_backup_setup_intro_info" = "הודעות בחדרים מוצפנים הן מאובטחות קצה לקצה. רק לך ולמקבל(ים) יש את המפתחות לקרוא הודעות אלה.\n\nגבה בצורה מאובטחת את המפתחות שלך על מנת להימנע מלאבד אותם."; - -// Intro - -"key_backup_setup_intro_title" = "אף פעם אל תאבד הודעות מוצפנות"; -"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "דלג"; -"key_backup_setup_skip_alert_message" = "אתה עלול לאבד הודעות מאובטחות אם תתנתק או תאבד את המכשיר שלך."; -"key_backup_setup_skip_alert_title" = "האם אתה בטוח?"; - - -// MARK: Key backup setup - -"key_backup_setup_title" = "גיבוי מפתח"; -"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "אמצעי אבטחה למניעת איבוד גישה להודעות מוצפנות ומידע"; -"settings_confirm_media_size" = "אשר גודל בזמן שליחה"; -"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_three_pids_management_information_part2" = "גלוי"; -"settings_three_pids_management_information_part1" = "קבע איזה כתובות אימייל או מספרי טלפון אתה יכול לעשות בהם שימוש להתחברות או לשחזור החשבון שלך כאן. החלט מי יכול למצא אותך ב "; -"settings_fail_to_update_profile" = "כשלון בעדכון הפרופיל"; -"settings_night_mode" = "מצב לילה"; -"settings_change_password" = "שנה סיסמת חשבון מטריקס"; -"settings_add_phone_number" = "הוסף מספר טלפון"; -"settings_phone_number" = "טלפון"; -"settings_add_email_address" = "הוסף כתובת אימייל"; -"settings_email_address_placeholder" = "הכנס את כתובת האימייל שלך"; -"settings_email_address" = "אימייל"; -"settings_display_name" = "הצג שם"; -"settings_profile_picture" = "תמונת פרופיל"; -"settings_sign_out_e2e_warn" = "אתה תאבד את מפתחות ההצפנה קצה לקצה. המשמעות היא שלא תוכל יותר לקרא הודעות ישנות בחדרים מוצפנים בהתקן זה."; -"settings_sign_out_confirmation" = "האם אתה בטוח?"; -"settings_ui_theme_light" = "אור"; -"settings_ui_theme_auto" = "אוטומטי"; -"settings_ui_theme" = "נושא"; -"settings_ui_language" = "שפה"; -"settings_integrations_allow_description" = "השתמש במנהל שילובים (%@) לניהול בוטים, גשרי ועידה, וו'ידגטים ומדבקות.\n\nמנהלי שילובים מקבלים נתוני תצורה, ויכולים להגדיר וו'ידגטים, לשלוח הזמנות חדרים ורמות הספק בשמך."; -"onboarding_celebration_message" = "העדפות שלך נשמרו."; -"onboarding_celebration_title" = "אתה מוכן!"; -"onboarding_avatar_accessibility_label" = "תמונת פרופיל"; -"onboarding_avatar_message" = "ניתן לשנות בכל זמן."; -"onboarding_avatar_title" = "תוסיף תמונת פרופיל"; -"onboarding_display_name_max_length" = "שם התצוגה חייב להכיל פחות מ 256 תווים"; -"onboarding_display_name_hint" = "ניתן לשנות זאת מאוחר יותר"; -"onboarding_display_name_placeholder" = "שם שמופיע"; -"onboarding_display_name_message" = "זה יופיע כאשר תשלח הודעה."; -"onboarding_display_name_title" = "בחר שם לתצוגה"; -"onboarding_personalization_skip" = "דלג על שלב זה"; -"onboarding_personalization_save" = "שמור והמשך"; -"onboarding_congratulations_home_button" = "קח אותי הביתה"; -"onboarding_congratulations_personalize_button" = "פרופיל מותאם אישית"; -/* The placeholder string contains the user's matrix ID */ -"onboarding_congratulations_message" = "חשבונך %@ נוצר."; -"onboarding_congratulations_title" = "מזל טוב !"; -"saving" = "שומר"; - -// Activities -"loading" = "טוען"; -"confirm" = "מאושר"; -"edit" = "עריכה"; -"suggest" = "הצעה"; -"error" = "שגיאה"; -"add" = "הוסף"; -"existing" = "קיים"; -"new_word" = "חדש"; -"stop" = "עצור"; diff --git a/Riot/Assets/hu.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/hu.lproj/InfoPlist.strings deleted file mode 100644 index bc2b164ad1..0000000000 --- a/Riot/Assets/hu.lproj/InfoPlist.strings +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ -// Permissions usage explanations -"NSCameraUsageDescription" = "A kamera videóhívásokhoz vagy fényképek, videók feltöltéséhez szükséges."; -"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Hozzáférés a fényképekhez a galériából fényképek és videók küldése miatt szükséges."; -"NSMicrophoneUsageDescription" = "A hívás indításához és fogadásához, videó és hangüzenet felvételéhez az Elementnek hozzáférési engedélyre van szüksége a mikrofonhoz."; -"NSContactsUsageDescription" = "Megosztásra kerül az azonosítási szerverrel barátok Matrixon való megtalálásához."; -"NSCalendarsUsageDescription" = "Nézd meg a találkozóidat az alkalmazásban."; -"NSFaceIDUsageDescription" = "Arc felismerés használata az alkalmazás eléréséhez."; -"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Ha megosztod másokkal a földrajzi helyzetedet, akkor az Elementnek hozzáférésre van szüksége a térképen való megjelenítéshez."; -"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Ha másokkal megosztod a földrajzi helyzetedet Elementnek hozzáférésre van szüksége a térképen való megjelenítéshez."; diff --git a/Riot/Assets/hu.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/hu.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index fee155510e..0000000000 --- a/Riot/Assets/hu.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,125 +0,0 @@ -/* New message from a specific person, not referencing a room */ -"MSG_FROM_USER" = "%@ üzenet elküldve"; -/* New message from a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ küldte ebbe a szobába: %@"; -/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; -/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ itt %@: %@"; -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ képet küldött %@ ide: %@"; -/* A single unread message in a room */ -"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "Üzenetet kaptál innen: %@"; -/* A single unread message */ -"SINGLE_UNREAD" = "Üzenetet kaptál"; -/* Multiple unread messages in a room */ -"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ új üzenet itt: %@"; -/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ -"MSGS_FROM_USER" = "%@ új üzenet itt: %@"; -/* Multiple unread messages from two people */ -"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ új üzenet %@ és %@ felhasználótól"; -/* Multiple unread messages from three people */ -"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ új üzenet %@, %@ és %@ felhasználótól"; -/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ -"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ új üzenet %@, %@ felhasználótól és másoktól"; -/* Multiple messages in two rooms */ -"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ új üzenet az alábbi szobákban: %@ és %@"; -/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ -"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ új üzenet az alábbi szobákban: %@, %@ és további szobákban"; -/* A user has invited you to a chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ meghívott a csevegésbe"; -/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ meghívott közös csevegésbe"; -/* A user has invited you to a named room */ -"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ meghívott ide: %@"; -/* Incoming one-to-one voice call */ -"VOICE_CALL_FROM_USER" = "%@ hív"; -/* Incoming one-to-one video call */ -"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "%@ videóhívást kezdeményez"; -/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_FROM_USER" = "%@ csoportos hívást kezdeményez"; -/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "%@ csoportos videóhívást kezdeményez"; -/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "%@ csoportos hívása: '%@'"; -/* Incoming named video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "%@ csoportos videóhívása: '%@'"; -/* Message title for a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ in %@ -ban/ben"; -/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ -"STICKER_FROM_USER" = "%@ matricát küldött"; -"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ ellenőrizni szeretné Önt"; -/* New message indicator on unknown room */ -"MESSAGE" = "Üzenet"; -/* New message indicator from a DM */ -"MESSAGE_FROM_X" = "Üzenet tőle: %@"; -/* New message indicator on a room */ -"MESSAGE_IN_X" = "Üzenet itt: %@"; -"MESSAGE_PROTECTED" = "Új üzenet"; - -/* Group call from user, CallKit caller name */ -"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (Csoportos hívás)"; - -/* A user added a Jitsi call to a room */ -"GROUP_CALL_STARTED" = "Csoportos hívás elkezdődött"; - -/* A user's membership has updated in an unknown way */ -"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@ frissítette a profilját"; - -/* A user has change their avatar */ -"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ megváltoztatta a profilképét"; - -/* A user has change their name to a new name which we don't know */ -"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ megváltoztatta a nevét"; - -/** Membership Updates **/ - -/* A user has change their name to a new name */ -"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ megváltoztatta a nevet erre: %@"; - -/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */ -"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ reagált"; - -/** Reactions **/ - -/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */ -"REACTION_FROM_USER" = "%@ reagált: %@"; - -/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ -"FILE_FROM_USER" = "%@ fájlt küldött: %@"; - -/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */ -"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ hang üzenetet küldött"; - -/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */ -"AUDIO_FROM_USER" = "%@ hang fájlt küldött: %@"; - -/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ - -/** Media Messages **/ - -/* New image message from a specific person, not referencing a room. */ -"PICTURE_FROM_USER" = "%@ képet küldött"; - -/* New message reply from a specific person in a named room. */ -"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ válaszolt itt: %@"; - -/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */ -"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ válaszolt"; -/** General **/ - -"Notification" = "Értesítés"; - -/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ -"LOCATION_FROM_USER" = "%@ megosztotta a földrajzi helyzetét"; - -/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ -"VIDEO_FROM_USER" = "%@ videót küldött"; - -/* New voice broadcast from a specific person, not referencing a room. */ -"VOICE_BROADCAST_FROM_USER" = "%@ hang közvetítést indított"; diff --git a/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings deleted file mode 100644 index a77322f083..0000000000 --- a/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings +++ /dev/null @@ -1,2742 +0,0 @@ -// Titles -"title_home" = "Kezdőképernyő"; -"title_favourites" = "Kedvencek"; -"title_people" = "Emberek"; -"title_rooms" = "Szobák"; -"title_groups" = "Közösségek"; -"warning" = "Figyelmeztetés"; -// Actions -"view" = "Megtekintés"; -"back" = "Vissza"; -"continue" = "Folytatás"; -"create" = "Létrehozás"; -"leave" = "Elhagyás"; -"remove" = "Eltávolítás"; -"invite" = "Meghívás"; -"retry" = "Újra"; -"cancel" = "Mégse"; -"save" = "Ment"; -// Room Details -"room_details_title" = "Szoba adatai"; -"next" = "Következő"; -"start" = "Indít"; -"on" = "Be"; -"off" = "Ki"; -"join" = "Csatlakozik"; -"decline" = "Elutasít"; -"accept" = "Elfogad"; -"preview" = "Előnézet"; -"camera" = "Kamera"; -"voice" = "Hang"; -"video" = "Videó"; -"active_call" = "Aktív hívás"; -"active_call_details" = "Aktív hívás (%@)"; -"later" = "Később"; -"rename" = "Átnevez"; -"collapse" = "összezár"; -"send_to" = "Küldés ide: %@"; -"sending" = "Küldés"; -// Authentication -"auth_login" = "Bejelentkezés"; -"auth_register" = "Regisztráció"; -"auth_submit" = "Elküld"; -"auth_skip" = "Kihagy"; -"auth_send_reset_email" = "Visszaállító e-mail küldése"; -"auth_return_to_login" = "Vissza a belépési képernyőre"; -"auth_user_id_placeholder" = "E-mail vagy felhasználói név"; -"auth_password_placeholder" = "Jelszó"; -"auth_new_password_placeholder" = "Új jelszó"; -"auth_user_name_placeholder" = "Felhasználói név"; -"auth_optional_email_placeholder" = "E-mail cím (nem kötelező)"; -"auth_email_placeholder" = "E-mail cím"; -"auth_optional_phone_placeholder" = "Telefonszám (nem kötelező)"; -"auth_phone_placeholder" = "Telefonszám"; -"auth_repeat_password_placeholder" = "Jelszó megerősítés"; -"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Új Matrix fiók jelszó megerősítés"; -"auth_home_server_placeholder" = "URL (pl. https://matrix.org)"; -"auth_identity_server_placeholder" = "URL (pl. https://vector.im)"; -"auth_invalid_login_param" = "Hibás felhasználói név és/vagy jelszó"; -"auth_invalid_user_name" = "A felhasználói név tartalmazhat betűket, számokat, pontokat, kötőjeleket és aláhúzást"; -"auth_invalid_password" = "Jelszó túl rövid (min. 6 karakter)"; -"auth_invalid_email" = "Ez nem tűnik érvényes e-mail címnek"; -"auth_invalid_phone" = "Ez nem tűnik érvényes telefonszámnak"; -"auth_missing_password" = "Hiányzó jelszó"; -"auth_add_email_message" = "Adj hozzá egy e-mail címet a felhasználói fiókodhoz, hogy más felhasználók megtaláljanak és vissza tudd állítani a jelszavadat."; -"auth_add_phone_message" = "Add hozzá a telefonszámodat a felhasználói fiókodhoz, hogy más felhasználók megtaláljanak."; -"auth_add_email_phone_message" = "Add hozzá az e-mail címedet és/vagy a telefonszámodat a felhasználói fiókodhoz, hogy más felhasználók megtalálhassanak. E-mail címmel a jelszavadat is vissza tudod állítani."; -"auth_add_email_and_phone_message" = "Add hozzá az e-mail címedet és a telefonszámodat a felhasználói fiókodhoz, hogy más felhasználók megtalálhassanak. E-mail címmel a jelszavadat is vissza tudod állítani."; -"auth_missing_email" = "Hiányzó e-mail cím"; -"auth_missing_phone" = "Hiányzó telefonszám"; -"auth_missing_email_or_phone" = "Hiányzó e-mail cím vagy telefonszám"; -"auth_email_in_use" = "Ez az e-mail cím már használatban van"; -"auth_phone_in_use" = "Ez a telefonszám már használatban van"; -"auth_untrusted_id_server" = "Az azonosító szerver megbízhatatlan"; -"auth_password_dont_match" = "A jelszavak nem egyeznek meg"; -"auth_username_in_use" = "A felhasználónév foglalt"; -"auth_forgot_password" = "Elfelejtetted a Matrix fiók jelszót?"; -"auth_email_not_found" = "E-mail küldési hiba: Az e-mail cím nem található"; -"auth_use_server_options" = "Egyedi szerver beállítások használata (haladó)"; -"auth_email_validation_message" = "Ellenőrizd az e-mailedet a regisztráció folytatásához"; -"auth_msisdn_validation_title" = "Ellenőrzés folyamatban"; -"auth_msisdn_validation_message" = "Elküldtük az SMS aktivációs kódot. Írd be a kódot ide."; -"auth_msisdn_validation_error" = "Nem sikerült ellenőrizni a telefonszámot."; -"auth_recaptcha_message" = "Ez a Matrix szerver szeretne megbizonyosodni arról, hogy nem vagy robot"; -"auth_reset_password_message" = "A Matrix fiók jelszó visszaállításához add meg az e-mail címet amit a felhasználói fiókhoz kötöttél:"; -"auth_reset_password_missing_email" = "A felhasználói fiókodhoz kötött jelszót kell megadni."; -"auth_reset_password_missing_password" = "Add meg az új jelszót."; -"auth_reset_password_email_validation_message" = "Az e-mailt elküldtük a %@ címre. Ha rákattintottál a linkre ami benne van utána kattints ide."; -"auth_reset_password_next_step_button" = "Ellenőriztem az e-mail címet"; -"auth_reset_password_error_unauthorized" = "E-mail cím ellenőrzése nem sikerült: bizonyosodj meg róla, hogy az e-mailben lévő linkre rákattintottál"; -"auth_reset_password_error_not_found" = "Úgy tűnik az e-mail címed nincs összekötve a Matrix azonosítóddal a Matrix szerveren."; -"auth_reset_password_success_message" = "Visszaállítottuk a Matrix fiók jelszavad.\n\nKijelentkeztettünk minden munkamenetedből és nem kapsz értesítéseket sem. Az értesítések újra engedélyezéséhez jelentkezz be újra az eszközökön."; -// Chat creation -"room_creation_title" = "Új csevegés"; -"room_creation_account" = "Fiók"; -"room_creation_appearance" = "Megjelenítés"; -"room_creation_appearance_name" = "Név"; -"room_creation_appearance_picture" = "Csevegés kép (nem kötelező)"; -"room_creation_privacy" = "Adatvédelem"; -"room_creation_private_room" = "Ez a csevegés zárt"; -"room_creation_public_room" = "Ez a csevegés nyilvános"; -"room_creation_make_public" = "Legyen nyilvános"; -"room_creation_make_public_prompt_title" = "Ezt a csevegést nyilvánossá teszed?"; -"auth_add_email_and_phone_warning" = "Nem lehet egyszerre e-mail címmel és telefonszámmal regisztrálni amíg az api ezt nem támogatja. Csak a telefonszám lesz figyelembe véve. Az e-mail címedet a fiók beállításoknál tudod hozzáadni."; -"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Biztos, hogy ezt a beszélgetést nyilvánossá szeretnéd tenni? Bárki elolvashatja az üzeneteidet és csatlakozhat a csevegéshez."; -"room_creation_keep_private" = "Maradjon zárt"; -"room_creation_make_private" = "Legyen nyilvános"; -"room_creation_wait_for_creation" = "A szoba elkészítése folyamatban van. Kérlek várj."; -"room_creation_invite_another_user" = "Felhasználói azonosító, név vagy e-mail"; -// Room recents -"room_recents_directory_section" = "SZOBA KÖNYVTÁR"; -"room_recents_favourites_section" = "KEDVENCEK"; -"room_recents_people_section" = "EMBEREK"; -"room_recents_conversations_section" = "SZOBÁK"; -"room_recents_no_conversation" = "Nincsenek szobák"; -"room_recents_low_priority_section" = "ALACSONY PRIORITÁS"; -"room_recents_invites_section" = "MEGHÍVÓK"; -"room_recents_start_chat_with" = "Beszélgetés indítása"; -"room_recents_create_empty_room" = "Szoba készítés"; -"room_recents_join_room" = "Belépés a szobába"; -"room_recents_join_room_title" = "Belépés a szobába"; -"room_recents_join_room_prompt" = "Írd be a szoba azonosítóját vagy a becenevét"; -// People tab -"people_invites_section" = "MEGHÍVÓK"; -"people_conversation_section" = "BESZÉLGETÉSEK"; -"people_no_conversation" = "Nincsenek beszélgetések"; -// Rooms tab -"room_directory_no_public_room" = "Nincsenek elérhető nyilvános szobák"; -// Groups tab -"group_invite_section" = "MEGHÍVÓK"; -"group_section" = "KÖZÖSSÉGEK"; -// Search -"search_rooms" = "Szobák"; -"search_messages" = "Üzenetek"; -"search_people" = "Emberek"; -"search_files" = "Fájlok"; -"search_default_placeholder" = "Keresés"; -"search_people_placeholder" = "Keresés felhasználói azonosítás, név vagy e-mail cím alapján"; -"search_no_result" = "Nincs találat"; -"search_in_progress" = "Keresés…"; -// Directory -"directory_cell_title" = "Keresés a könyvtárban"; -"directory_cell_description" = "%tu szobák"; -"directory_search_results_title" = "Találatok a könyvtár listában"; -"directory_search_results" = "%1$tu találat ehhez: %2$@"; -"directory_search_results_more_than" = ">%1$tu találat ehhez: %2$@"; -"directory_searching_title" = "Könyvtár keresés…"; -"directory_search_fail" = "Az adatot nem sikerült betölteni"; -// Contacts -"contacts_address_book_section" = "HELYI NÉVJEGYZÉK"; -"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Csak Matrix felhasználók"; -"contacts_address_book_no_contact" = "Nincsenek helyi ismerősök"; -"contacts_address_book_permission_required" = "Jogosultság szükséges a helyi névjegyzék eléréséhez"; -"contacts_address_book_permission_denied" = "Nem engedted meg, hogy az %@ hozzáférjen a helyi névjegyzékhez"; -"contacts_user_directory_section" = "FELHASZNÁLÓI KÖNYVTÁR"; -"contacts_user_directory_offline_section" = "FELHASZNÁLÓI KÖNYVTÁR (kapcsolat nélküli)"; -// Chat participants -"room_participants_title" = "Résztvevők"; -"room_participants_add_participant" = "Résztvevők hozzáadása"; -"room_participants_one_participant" = "1 résztvevő"; -"room_participants_multi_participants" = "%d résztvevő"; -"room_participants_leave_prompt_title" = "Szoba elhagyása"; -"room_participants_leave_prompt_msg" = "Biztos, hogy el akarod hagyni a szobát?"; -"room_participants_remove_prompt_title" = "Megerősítés"; -"room_participants_remove_prompt_msg" = "Biztos, hogy törölni szeretnéd a csevegésből ezt: %@?"; -"room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "Harmadik féltől származó meghívó törlése nem támogatott amíg nincs hozzá api"; -"room_participants_invite_prompt_title" = "Megerősítés"; -"room_participants_invite_prompt_msg" = "Biztos, hogy meg akarod hívni őt: %@?"; -"room_participants_filter_room_members" = "Szoba résztvevők szűrése"; -"room_participants_invite_another_user" = "Keresés / meghívás felhasználói név, név vagy e-mail cím alapján"; -"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Meghívó hiba"; -"room_participants_invite_malformed_id" = "Érvénytelen azonosító. E-mail címnek vagy Matrix azonosítónak kell lennie mint: '@helyirész:domain'"; -"room_participants_invited_section" = "MEGHÍVOTT"; -"room_participants_online" = "Kapcsolódva"; -"room_participants_offline" = "Kapcsolat nélkül"; -"room_participants_unknown" = "Ismeretlen"; -"room_participants_idle" = "Tétlen"; -"room_participants_now" = "most"; -"room_participants_ago" = "óta"; -"room_participants_action_section_admin_tools" = "Adminisztrátori eszközök"; -"room_participants_action_section_direct_chats" = "Közvetlen csevegések"; -"room_participants_action_section_devices" = "Munkamenetek"; -"room_participants_action_section_other" = "Opciók"; -"room_participants_action_invite" = "Meghívó"; -"room_participants_action_leave" = "Szoba elhagyása"; -"room_participants_action_remove" = "Eltávolítás a szobából"; -"room_participants_action_ban" = "Kitiltás a szobából"; -"room_participants_action_unban" = "Visszaenged"; -"room_participants_action_ignore" = "Minden üzenet kitakarása ettől a felhasználótól"; -"room_participants_action_unignore" = "Minden üzenet megmutatása ettől a felhasználótól"; -"room_participants_action_set_default_power_level" = "Visszaállítás normál felhasználónak"; -"room_participants_action_set_moderator" = "Legyen moderátor"; -"room_participants_action_set_admin" = "Legyen adminisztrátor"; -"room_participants_action_start_new_chat" = "Új beszélgetés indítása"; -"room_participants_action_start_voice_call" = "Hang hívás indítása"; -"room_participants_action_start_video_call" = "Videó hívás indítása"; -"room_participants_action_mention" = "Említ"; -// Chat -"room_jump_to_first_unread" = "Az első olvasatlan üzenetre ugrás"; -"room_new_message_notification" = "%d új üzenet"; -"room_new_messages_notification" = "%d új üzenet"; -"room_one_user_is_typing" = "%@ pötyög…"; -"room_two_users_are_typing" = "%@ és %@ pötyögnek…"; -"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ és mások pötyögnek…"; -"room_message_placeholder" = "Üzenet küldése (titkosítás nélkül)…"; -"room_message_reply_to_placeholder" = "Válasz küldése (titkosítás nélkül)…"; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "Ebbe a szobába nincs jogod írni"; -"encrypted_room_message_placeholder" = "Titkosított üzenet küldése…"; -"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Titkosított válasz küldése…"; -"room_message_short_placeholder" = "Üzenet küldése…"; -"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Válasz küldése…"; -"room_offline_notification" = "A szerverrel megszakadt a kapcsolat."; -"room_unsent_messages_notification" = "Üzenet nincs elküldve."; -"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Az üzenet nincs elküldve, mert ismeretlen munkamenet van jelen."; -"room_ongoing_conference_call" = "Konferencia hívás van folyamatban. Csatlakozol mint %@ vagy %@."; -"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Konferencia hívás van folyamatban. Csatlakozol mint %@ vagy %@. %@."; -"room_ongoing_conference_call_close" = "Bezár"; -"room_conference_call_no_power" = "Jogosultságra van szükséged, hogy konferencia hívást kezelhess ebben a szobában"; -"room_prompt_resend" = "Mindet újraküld"; -"room_prompt_cancel" = "mind megszakítod"; -"room_resend_unsent_messages" = "Az elküldetlen üzenetek újraküldése"; -"room_delete_unsent_messages" = "Elküldetlen üzenetek törlése"; -"room_event_action_copy" = "Másol"; -"room_event_action_quote" = "Idéz"; -"room_event_action_redact" = "Töröl"; -"room_event_action_more" = "További"; -"room_event_action_share" = "Megosztás"; -"room_event_action_permalink" = "Üzenet hivatkozás másolása"; -"room_event_action_view_source" = "Forrás megjelenítése"; -"room_event_action_view_decrypted_source" = "Visszafejtett forrás megjelenítése"; -"room_event_action_report" = "Tartalom bejelentése"; -"room_event_action_report_prompt_reason" = "Ok amiért a tartalmat bejelented"; -"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Ok amiért eltávolítod ezt a felhasználót"; -"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Ok amiért kitiltod ezt a felhasználót"; -"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "El akarod rejteni az összes üzenetet ettől a felhasználótól?"; -"room_event_action_save" = "Mentés"; -"room_event_action_resend" = "Újraküld"; -"room_event_action_delete" = "Töröl"; -"room_event_action_cancel_send" = "Küldés megszakítása"; -"room_event_action_cancel_download" = "Letöltés megszakítása"; -"room_event_action_view_encryption" = "Titkosítási információ"; -"room_warning_about_encryption" = "Végponttól végpontig való titkosítás béta állapotú és lehet, hogy nem elég megbízható.\n\nMég ne bízz rá titkos adatot.\n\nAz eszközök még nem tudják visszafejteni az üzeneteket amiket azelőtt küldtek mielőtt csatlakoztak volna a szobához.\n\nTitkosított üzenetek nem jelennek meg azoknál a klienseknél amik nem támogatják a titkosítást."; -"room_event_failed_to_send" = "Hiba a küldénél"; -"room_action_send_photo_or_video" = "Kép vagy videó küldése"; -"room_action_send_sticker" = "Matrica küldése"; -"room_replacement_information" = "Ezt a szobát lecserélték és már nem aktív."; -"room_replacement_link" = "A beszélgetés itt folytatódik."; -"room_predecessor_information" = "Ez a szoba egy másik megbeszélés folytatása."; -"room_predecessor_link" = "Koppints ide a régi üzenetek megtekintéséhez."; -// Unknown devices -"unknown_devices_alert_title" = "A szoba ismeretlen munkameneteket tartalmaz"; -"unknown_devices_alert" = "A szobában ellenőrizetlen munkamenetek vannak .\nEz azt jelenti, hogy nem garantálható, hogy a munkamenet azé akiének jelzi magát.\nJavasoljuk, hogy menj végig az ellenőrzési folyamaton mielőtt folytatod, de ha azt szeretnéd újraküldheted az üzenetet ellenőrzés nélkül is."; -"unknown_devices_send_anyway" = "Mindenképpen küld"; -"unknown_devices_call_anyway" = "Mindenképpen hív"; -"unknown_devices_answer_anyway" = "Mindenképpen válaszol"; -"unknown_devices_verify" = "Ellenőriz…"; -"unknown_devices_title" = "Ismeretlen munkamenetek"; -// Room Title -"room_title_new_room" = "Új szoba"; -"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ aktív felhasználó"; -"room_title_one_active_member" = "%@/%@ aktív felhasználó"; -"room_title_invite_members" = "Tagok meghívása"; -"room_title_members" = "%@ tag"; -"room_title_one_member" = "1 tag"; -// Room Preview -"room_preview_invitation_format" = "%@ meghívott, hogy lépj be ebbe a szobába"; -"room_preview_subtitle" = "Ez egy előnézete a szobának. A műveletek a szobával le vannak tiltva."; -"room_preview_unlinked_email_warning" = "Ezt a meghívót neki küldték: %@. Ami nincs összekötve ezzel a felhasználói fiókkal. Bejelentkezhetsz egy másik fiókba vagy add hozzá ezt az e-mail címet ehhez a fiókhoz."; -"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "%@ szobát próbálod elérni. Szeretnél belépni, hogy részt vehess a beszélgetésben?"; -"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "a szoba"; -// Settings -"settings_title" = "Beállítások"; -"account_logout_all" = "Kilép minden fiókból"; -"settings_config_no_build_info" = "Nincsenek fordítási információk"; -"settings_mark_all_as_read" = "Minden üzenetet olvasottnak jelöl"; -"settings_report_bug" = "Hiba jelentése"; -"settings_config_home_server" = "Matrix szerver: %@"; -"settings_config_identity_server" = "Azonosító szerver: %@"; -"settings_config_user_id" = "Bejelentkezve mint: %@"; -"settings_user_settings" = "FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK"; -"settings_notifications_settings" = "ÉRTESÍTÉS BEÁLLÍTÁSOK"; -"settings_calls_settings" = "HÍVÁSOK"; -"settings_user_interface" = "FELHASZNÁLÓI FELÜLET"; -"settings_ignored_users" = "FIGYELMEN KÍVÜL HAGYOTT FELHASZNÁLÓK"; -"settings_contacts" = "ESZKÖZ NÉVJEGYZÉK"; -"settings_advanced" = "HALADÓ"; -"settings_other" = "Más"; -"settings_labs" = "LABOR"; -"settings_flair" = "Kitűző mutatása ahol lehet"; -"settings_devices" = "MUNKAMENETEK"; -"settings_cryptography" = "TITKOSÍTÁS"; -"settings_deactivate_account" = "FELFÜGGESZTETT FIÓK"; -"settings_sign_out" = "Kijelentkezés"; -"settings_sign_out_confirmation" = "Biztos vagy benne?"; -"settings_sign_out_e2e_warn" = "Elveszted a végponttól végpontig használt titkosító kulcsaidat. Ez azt jelenti, hogy nem fogod tudni elolvasni a titkosított szobákban a régi üzeneteket ezzel az eszközzel."; -"settings_profile_picture" = "Felhasználói kép"; -"settings_display_name" = "Megjelenítendő név"; -"settings_first_name" = "Utónév"; -"settings_surname" = "Családnév"; -"settings_remove_prompt_title" = "Megerősítés"; -"settings_remove_email_prompt_msg" = "Biztos, hogy törölni szeretnéd az összes e-mail címet: %@?"; -"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Biztos, hogy törölni szeretnéd a telefonszámot: %@?"; -"settings_email_address" = "E-mail"; -"settings_email_address_placeholder" = "Add meg az e-mail címet"; -"settings_add_email_address" = "E-mail cím hozzáadása"; -"settings_phone_number" = "Telefon"; -"settings_add_phone_number" = "Telefonszám hozzáadása"; -"settings_night_mode" = "Éjszakai üzemmód"; -"settings_fail_to_update_profile" = "A felhasználói profilt nem sikerült frissíteni"; -"settings_enable_push_notif" = "Értesítések ezen az eszközön"; -"settings_show_decrypted_content" = "Visszafejtett tartalom mutatása"; -"settings_global_settings_info" = "Globális értesítési beállításokat a webes kliensedben találod: %@"; -"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Szobák kitűzése elszalasztott értesítésekkel"; -"settings_pin_rooms_with_unread" = "Szobák kitűzése olvasatlan üzenetekkel"; -"settings_enable_callkit" = "Beépített hívás"; -"settings_callkit_info" = "Hívások fogadása a zárolt képernyőn. %@ hívások megjelenítése a rendszer hívás naplójában. Ha az iCloud engedélyezett akkor a hívásnapló az Apple-el megosztásra kerül."; -"settings_ui_language" = "Nyelv"; -"settings_ui_theme" = "Téma"; -"settings_ui_theme_auto" = "Autó"; -"settings_ui_theme_light" = "Világos"; -"settings_ui_theme_dark" = "Sötét"; -"settings_ui_theme_black" = "Fekete"; -"settings_ui_theme_picker_title" = "Téma kiválasztása"; -"settings_ui_theme_picker_message" = "„Autó” az eszközöd „invertált színek” beállítását használja"; -"settings_unignore_user" = "Minden üzenet megjelenítése innen: %@?"; -"settings_contacts_discover_matrix_users" = "Felhasználók kereséséhez használja az e-mail címeket és telefonszámokat"; -"settings_contacts_phonebook_country" = "Telefonkönyv országa"; -"settings_labs_e2e_encryption" = "Végponttól végpontig titkosítás"; -"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "A titkosítás beállításának befejezéséhez újra be kell jelentkezni."; -"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Szoba tagság késleltetett betöltése"; -"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "A Matrix szervered még nem támogatja a szoba tagság késleltetett betöltését. Próbáld később."; -"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Konferencia hívás indítása Jitsivel"; -"settings_version" = "Verzió %@"; -"settings_olm_version" = "Olm verzió %@"; -"settings_copyright" = "Szerzői jog"; -"settings_term_conditions" = "Felhasználási feltételek"; -"settings_privacy_policy" = "Adatvédelmi szabályok"; -"settings_third_party_notices" = "Harmadik fél jegyzetek"; -"settings_send_crash_report" = "Személytelen összeomlás és felhasználási adatok küldése"; -"settings_enable_rageshake" = "Eszköz megrázása a hiba bejelentéséhez"; -"settings_clear_cache" = "Gyorsítótár kiürítése"; -"settings_change_password" = "Jelszó megváltoztatása"; -"settings_old_password" = "Régi jelszó"; -"settings_new_password" = "Új jelszó"; -"settings_confirm_password" = "Jelszó megerősítése"; -"settings_fail_to_update_password" = "A Matrix fiók jelszó frissítése nem sikerült"; -"settings_password_updated" = "A Matrix fiók jelszavad frissítve"; -"settings_crypto_device_name" = "Munkamenet neve: "; -"settings_crypto_device_id" = "\nMunkamenet azonosítója: "; -"settings_crypto_device_key" = "\nMunkamenet kulcsa:\n"; -"settings_crypto_export" = "Kulcsok kimentése"; -"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Csak ellenőrzött munkameneteknek titkosít"; -"settings_deactivate_my_account" = "Felhasználói fiókom végleges felfüggesztése"; -"room_details_people" = "Tagok"; -"room_details_files" = "Feltöltések"; -"room_details_settings" = "Beállítások"; -"room_details_photo" = "Szoba képe"; -"room_details_room_name" = "Szoba neve"; -"room_details_topic" = "Téma"; -"room_details_favourite_tag" = "Kedvenc"; -"room_details_low_priority_tag" = "Alacsony prioritás"; -"room_details_mute_notifs" = "Értesítések elnémítása"; -"room_details_direct_chat" = "Közvetlen csevegés"; -"room_details_access_section" = "Ki érheti el a szobát?"; -"room_details_access_section_invited_only" = "Csak olyan emberek akiket meghívtak"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Bárki aki tudja a szoba linkjét kivéve a vendég felhasználók"; -"room_details_access_section_anyone" = "Bárki aki ismeri a szoba linkjét beleértve a vendég felhasználókat"; -"room_details_access_section_no_address_warning" = "A szobának kell egy cím, hogy hivatkozni lehessen rá"; -"room_details_access_section_directory_toggle" = "Mutasd ezt a szobát a szobák jegyzékében"; -"room_details_history_section" = "Ki olvashatja a régi üzeneteket?"; -"room_details_history_section_anyone" = "Bárki"; -"room_details_history_section_members_only" = "Csak tagok (attól a ponttól kezdve, hogy ez be lett állítva)"; -"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Csak tagok (amióta meg lettek hívva)"; -"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Csak tagok (amióta csatlakoztak)"; -"room_details_history_section_prompt_title" = "Adatvédelmi figyelmeztetés"; -"room_details_history_section_prompt_msg" = "A változtatás, hogy ki tudja elolvasni a régi üzeneteket csak az új üzenetekre vonatkozik. Az eddigi üzenetek láthatósága nem változik."; -"room_details_addresses_section" = "Címek"; -"room_details_no_local_addresses" = "Ennek a szobának nincsenek helyi címei"; -"room_details_new_address" = "Új cím hozzáadása"; -"room_details_new_address_placeholder" = "Új cím hozzáadása (pl.: #foo%@)"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Érvénytelen becenév formátum"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ nem érvényes becenév formátum"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Elsődleges cím figyelmeztetés"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "A szobának nem adtál meg elsődleges címet. Az alapértelmezett cím véletlenszerűen lesz kiválasztva"; -"room_details_flair_section" = "Közösségi kitűzők megmutatása"; -"room_details_new_flair_placeholder" = "Új közösségi azonosító hozzáadása (pl.: +foo%@)"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Érvénytelen formátum"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ nem érvényes közösségi azonosító"; -"room_details_banned_users_section" = "Kitiltott felhasználók"; -"room_details_advanced_section" = "Haladó"; -"room_details_advanced_room_id" = "Szoba azonosító:"; -"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Titkosítás engedélyezése (figyelmeztetés: utána már nem lehet kikapcsolni!)"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "A titkosítás a szobához be van kapcsolva"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "A titkosítás a szobához nincs engedélyezve."; -"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Csak ellenőrzött munkamenetre titkosít"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_prompt_message" = "A végponttól végpontig titkosítás kísérleti állapotban van és lehet, hogy nem elég megbízható.\n\nNe bízz rá titkos adatot.\n\nJelenleg az eszközök nem lesznek képesek visszafejteni üzeneteket azelőttről, hogy a szobához csatlakoztak.\n\nHa egy szobához be lett kapcsolva a titkosítás már nem lehet újra kikapcsolni (egyenlőre).\n\nTitkosított üzeneteket a titkosítást nem támogató kliensek nem tudják megjeleníteni."; -"room_details_fail_to_update_avatar" = "A szoba képét nem sikerült frissíteni"; -"room_details_fail_to_update_room_name" = "A szoba nevét nem sikerült frissíteni"; -"room_details_fail_to_update_topic" = "A témát nem sikerült frissíteni"; -"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "A szoba vendég hozzáférését nem sikerült frissíteni"; -"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "A csatlakozási szabályt nem sikerült frissíteni"; -"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "A szoba listában a láthatóságot nem sikerült frissíteni"; -"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "A régi üzenetek láthatóságát nem sikerült frissíteni"; -"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "Új szoba címet nem sikerült hozzáadni"; -"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "A szoba címet nem sikerült törölni"; -"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Az elsődleges címet nem sikerült frissíteni"; -"room_details_fail_to_update_room_communities" = "A kapcsolódó közösségeket nem sikerült frissíteni"; -"room_details_fail_to_update_room_direct" = "A „közvetlen” jelölőt ehhez a szobához nem sikerült frissíteni"; -"room_details_fail_to_enable_encryption" = "A szobában a titkosítást nem sikerült engedélyezni"; -"room_details_save_changes_prompt" = "A változásokat el szeretnéd menteni?"; -"room_details_set_main_address" = "Elsődleges cím megadása"; -"room_details_unset_main_address" = "Az elsődleges cím törlése"; -"room_details_copy_room_id" = "Szoba azonosító másolása"; -"room_details_copy_room_address" = "Szoba cím másolása"; -"room_details_copy_room_url" = "Szoba URL másolása"; -// Group Details -"group_details_title" = "Közösség részletek"; -"group_details_home" = "Kezdőlap"; -"group_details_people" = "Emberek"; -"group_details_rooms" = "Szobák"; -// Group Home -"group_home_one_member_format" = "1 tag"; -"group_home_multi_members_format" = "%tu tag"; -"group_home_one_room_format" = "1 szoba"; -"group_home_multi_rooms_format" = "%tu szoba"; -"group_invitation_format" = "%@ meghívott ebbe a közösségbe"; -// Group participants -"group_participants_add_participant" = "Résztvevő hozzáadása"; -"group_participants_leave_prompt_title" = "Csoport elhagyása"; -"group_participants_leave_prompt_msg" = "Biztos, hogy el szeretnéd hagyni a csoportot?"; -"group_participants_remove_prompt_title" = "Megerősítés"; -"group_participants_remove_prompt_msg" = "Biztos, hogy kitörlöd a csoportból: %@?"; -"group_participants_invite_prompt_title" = "Megerősítés"; -"group_participants_invite_prompt_msg" = "Biztos, hogy meg akarod hívni ebbe a csoportba: %@?"; -"group_participants_filter_members" = "Közösség tagok szűrése"; -"group_participants_invite_another_user" = "Keresés / meghívás felhasználói azonosító vagy név alapján"; -"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Meghívás hiba"; -"group_participants_invite_malformed_id" = "Hibás azonosító. Matrix azonosítónak kell lennie mint '@helyirész:domain'"; -"group_participants_invited_section" = "MEGHÍVVA"; -// Group rooms -"group_rooms_filter_rooms" = "Közösségi szobák szűrése"; -// Read Receipts -"read_receipts_list" = "Olvasási visszaigazolás lista"; -"receipt_status_read" = "Olvasta: "; -// Media picker -"media_picker_library" = "Könyvtár"; -"media_picker_select" = "Kiválaszt"; -// Directory -"directory_title" = "Mappa"; -"directory_server_picker_title" = "Mappa kiválasztása"; -"directory_server_all_rooms" = "%@ szerveren az összes szoba"; -"directory_server_all_native_rooms" = "Minden eredeti Matrix szoba"; -"directory_server_type_homeserver" = "Add meg a Matrix szervert aminek a nyilvános szobáit listázni szeretnéd"; -"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; -// Events formatter -"event_formatter_member_updates" = "%tu tagság változás"; -"event_formatter_widget_added" = "%@ kisalkalmazás innen: %@"; -"event_formatter_widget_removed" = "%@ kisalkalmazást törölte: %@"; -"event_formatter_jitsi_widget_added" = "VoIP konferenciát hozzáadta: %@"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "VoIP konferenciát törölte: %@"; -"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Titkosító kulcsok újrakérése"; -"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " a többi munkamenetedből."; -// Others -"or" = "vagy"; -"you" = "Te"; -"today" = "Ma"; -"yesterday" = "Tegnap"; -"network_offline_prompt" = "Úgy tűnik nincs Internet kapcsolatod."; -"public_room_section_title" = "Nyilvános szobák (%@):"; -"bug_report_prompt" = "Az alkalmazás legutóbb összeomlott. Szeretnél jelentést küldeni az összeomlásról?"; -"rage_shake_prompt" = "Úgy tűnik idegességedben rázod a telefont. Szeretnél egy hibát bejelenteni?"; -"do_not_ask_again" = "Ne kérdezd legközelebb"; -"camera_access_not_granted" = "%@ -nak/nek nincs joga a kamerát használni, kérlek változtasd meg az adatvédelmi beállításokat"; -"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; -// room display name -"room_displayname_room_invite" = "Szoba meghívó"; -"room_displayname_two_members" = "%@ és %@"; -"room_displayname_no_title" = "Üres szoba"; -// Call -"call_incoming_voice_prompt" = "Bejövő hanghívás innen: %@"; -"call_incoming_video_prompt" = "Beérkező videó hívás innen: %@"; -"call_incoming_voice" = "Bejövő hívás…"; -"call_incoming_video" = "Bejövő videó hívás…"; -"call_already_displayed" = "Egy hívás már folyamatban van."; -"call_jitsi_error" = "Nem sikerült a konferenciához csatlakozni."; -// No VoIP support -"no_voip_title" = "Bejövő hívás"; -"no_voip" = "%@ hív téged de %@ egyenlőre nem támogatja a hívásokat.\nFigyelmen kívül hagyhatod ezt az értesítést és másik eszközről válaszolhatsz a hívásra vagy elutasíthatod azt."; -// Crash report -// Crypto -"e2e_enabling_on_app_update" = "%@ most már támogatja a végponttól végpontig titkosítást de újra be kell jelentkezned.\n\nMegteheted most vagy később az alkalmazás beállításainál."; -"e2e_need_log_in_again" = "Vissza kell jelentkezned, hogy a munkamenetedhez a végponttól végpontig titkosítási kulcsokat létrehozzuk és a nyilvános kulcsokat elküldjük a Matrix szerverednek.\nEz egy egyszeri alkalom; elnézést a kellemetlenségért."; -// Bug report -"bug_report_title" = "Hiba bejelentés"; -"bug_report_description" = "Kérlek írd le a hibát. Mit csináltál? Mit szerettél volna, hogy történjen? Végül mi történt?"; -"bug_crash_report_title" = "Összeomlás bejelentése"; -"bug_crash_report_description" = "Kérlek írd le mit tettél mielőtt összeomlott:"; -"bug_report_logs_description" = "A probléma okának meghatározásához a kliens elküldi a naplókat ezzel a hiba bejelentéssel. Ha csak az alábbi szöveget szeretnéd elküldeni kérlek szedd ki a pipát:"; -"bug_report_send_logs" = "Naplók küldése"; -"bug_report_send_screenshot" = "Képernyőkép küldése"; -"bug_report_progress_zipping" = "Naplóbejegyzések gyűjtése"; -"bug_report_progress_uploading" = "Bejelentés feltöltése"; -"bug_report_send" = "Küld"; -// Widget -"widget_no_power_to_manage" = "A szobában a kisalkalmazások kezeléséhez jogosultságra van szükséged"; -"widget_creation_failure" = "Kisalkalmazás elkészítése sikertelen"; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Jelenleg egyetlen matrica csomag sincs engedélyezve."; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Szeretnél most hozzáadni párat?"; -// Widget Integration Manager -"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Ahhoz, hogy ezt megtedd tudnod kell meghívni felhasználókat."; -"widget_integration_unable_to_create" = "A kisalkalmazást nem sikerült elkészíteni."; -"widget_integration_failed_to_send_request" = "A kérés elküldése sikertelen."; -"widget_integration_room_not_recognised" = "A szoba ismeretlen."; -"widget_integration_positive_power_level" = "A hozzáférési szintnek pozitív egész számnak kell lennie."; -"widget_integration_must_be_in_room" = "Nem vagy jelen ebben a szobában."; -"widget_integration_no_permission_in_room" = "Ebben a szobában nincs jogod ezt megtenni."; -"widget_integration_missing_room_id" = "room_id hiányzik a kérésből."; -"widget_integration_missing_user_id" = "user_id hiányzik a kérésből."; -"widget_integration_room_not_visible" = "%@ szoba nem látható."; -// Share extension -"share_extension_auth_prompt" = "Tartalom közléséhez jelentkezz be a fő alkalmazásba"; -"share_extension_failed_to_encrypt" = "Küldés sikertelen. Ellenőrizd a titkosítási beállításokat a fő alkalmazásban ehhez a szobához"; -// Room key request dialog -"e2e_room_key_request_title" = "Titkosítási kulcs kérése"; -"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Új munkamenetet '%@' adtál hozzá, ami most titkosítási kulcsokat kér."; -"e2e_room_key_request_message" = "Az ellenőrizetlen munkameneted '%@' titkosítási kulcsokat kér."; -"e2e_room_key_request_start_verification" = "Ellenőrzés indítása…"; -"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Megosztás ellenőrzés nélkül"; -"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Kérés figyelmen kívül hagyása"; -// GDPR -"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "A %@ Matrix szerver további használatához el kell olvasnod és el kell fogadnod a felhasználási feltételeket."; -"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Most átnézem"; -"deactivate_account_title" = "Felhasználói fiók felfüggesztése"; -"deactivate_account_informations_part1" = "Ez a felhasználói fiókodat végleg használhatatlanná teszi. Nem leszel képes újra belépni, és senki más sem lesz képes újra ezzel a felhasználói azonosítóval regisztrálni. Így a felhasználód elhagyja az összes szobát amiben benn volt, és törli a fiók adatokat az azonosító szerverről. "; -"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Ez a művelet visszavonhatatlan."; -"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nFelhasználói fiókod felfüggesztése "; -"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "alapesetben nem jelenti azt, hogy minden eddig küldött üzenetedet elfelejtjük. "; -"deactivate_account_informations_part5" = "Ha azt szeretnéd, hogy felejtsük el minden üzenetedet, kérlek jelöld meg a jelölőnégyzetet alább\n\nAz üzenet láthatósága a Matrixban hasonló mint az e-mail. Az hogy elfelejtjük az üzeneteidet azt jelenti, hogy a továbbiakban az üzeneteket amiket küldtél nem osztjuk meg nem regisztrált felhasználókkal, de azok a regisztrált felhasználók akik már hozzáfértek ezekhez az üzenetekhez továbbra is hozzáférnek a saját másolatukhoz."; -"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Kérlek felejtsétek el az összes üzenetet amit küldtem amikor a fiókom felfüggesztem ("; -"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Figyelmeztetés"; -"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": ezzel a jövőben a felhasználók hiányos csevegést fognak csak látni)"; -"deactivate_account_validate_action" = "Felhasználói fiók felfüggesztése"; -"deactivate_account_password_alert_title" = "Felhasználói fiók felfüggesztése"; -"deactivate_account_password_alert_message" = "A folytatáshoz add meg a Matrix fiók jelszavadat"; -// Re-request confirmation dialog -"rerequest_keys_alert_title" = "Kérés elküldve"; -"rerequest_keys_alert_message" = "Kérlek indítsd el a %@et egy másik eszközödön amelyik vissza tudja fejteni az üzenetet, hogy el tudja küldeni a kulcsokat ennek a munkamenetnek."; -"room_recents_server_notice_section" = "RENDSZER FIGYELMEZTETÉSEK"; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Kérlek "; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "vedd fel a kapcsolatot a szolgáltatás adminisztrátorával"; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " , hogy tovább használhasd a szolgáltatást."; -"homeserver_connection_lost" = "A Matrix szerverhez nem lehet kapcsolódni."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Ez a Matrix szerver túllépte egyik erőforrás korlátját így "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Ez a Matrix szerver elérte a havi aktív felhasználói korlátját, így "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "néhány felhasználó nem tud majd bejelentkezni."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " hogy korlátot megemeljék."; -"auth_accept_policies" = "A Matrix szerver felhasználási feltételeit kérlek nézd át és fogadd el:"; -"settings_key_backup" = "KULCS MENTÉS"; -"settings_key_backup_info_checking" = "Ellenőrzés…"; -"settings_key_backup_info_none" = "A kulcsaid nem kerülnek elmentésre erről a munkamenetről."; -"settings_key_backup_info_version" = "Kulcs mentés verzió: %@"; -"settings_key_backup_info_algorithm" = "Algoritmus: %@"; -"settings_key_backup_info_valid" = "Ez a munkamenet elmenti a kulcsaidat."; -"settings_key_backup_info_not_valid" = "Ez a munkamenet nem menti el a kulcsaidat, de van létező mentésed ahonnan vissza tudsz állni és továbbléphetsz."; -"settings_key_backup_info_progress" = "%@ kulcsok mentése…"; -"settings_key_backup_info_progress_done" = "Minden kulcs elmentve"; -"settings_key_backup_info_not_trusted_fix_action" = "Ha a Biztonságos Üzenete Visszaállítást ezen az eszközön használni szeretnéd, akkor most add meg a jelmondatodat vagy a visszaállítási kulcsot."; -"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "A mentés aláírással rendelkezik az alábbi munkamenet azonosítóval: %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "A mentés érvényes aláírással rendelkezik ettől a munkamenetről"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "A mentés érvényes aláírással rendelkezik ettől: %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "A mentés rendelkezik aláírással ettől: %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "A mentésnek érvénytelen aláírása van ettől: %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "A mentésnek érvénytelen aláírása van ettől: %@"; -"settings_key_backup_button_create" = "Kulcs mentés használata"; -"settings_key_backup_button_restore" = "Visszaállítás mentésből"; -"settings_key_backup_button_delete" = "Mentés törlése"; -"settings_key_backup_button_verify" = "Ellenőrzés"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Mentés törlése"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Biztos vagy benne? Elveszted a titkosított üzeneteidet ha a kulcsok nincsenek megfelelően elmentve."; -"room_does_not_exist" = "%@ nem létezik"; -"key_backup_setup_title" = "Kulcs Mentés"; -"key_backup_setup_skip_action" = "Kihagy"; -"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Biztos?"; -"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Ha kilépsz vagy elhagyod az eszközöd nem férsz majd hozzá a biztonságos üzeneteidhez."; -"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Kihagy"; -"key_backup_setup_intro_title" = "Soha ne veszítsd el a titkosított üzeneteidet"; -"key_backup_setup_intro_info" = "Titkosított szobákban az üzenetek végponttól-végpontig vannak titkosítva. Csak te és a címzettek rendelkeznek a kulcsokkal az üzenetek visszafejtéséhez.\n\nMentsd el megfelelően a kulcsaidat, hogy ne veszítsd el őket."; -"key_backup_setup_intro_setup_action" = "Beállítás"; -"key_backup_setup_passphrase_info" = "A kulcsaid titkosított másolatát elmentjük a szerverünkre. Védd a mentést jelmondattal.\n\nA maximális biztonság érdekében ez a jelmondat különbözzön a felhasználói Matrix fiókhoz használttól."; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Bead"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Jelmondat bevitele"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Szuper!"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Próbálj hozzáadni egy szót"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Megerősítés"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Jelmondat megerősítése"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Szuper!"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "a jelmondatok nem egyeznek meg"; -"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Jelmondat beállítása"; -"key_backup_setup_recovery_key_info" = "Erről a Visszaállítási Kulcsról készíts egy másolatot és őrizd meg biztonságos helyen.\n\nEz egy további biztosíték, amivel újra hozzáférhetsz a titkosított üzeneteidhez ha elfelejtenéd a Visszaállítási Jelmondatot."; -"key_backup_setup_recovery_key_recovery_key_title" = "Visszaállítási Kulcs"; -"key_backup_setup_recovery_key_make_copy_action" = "Másolat készítése"; -"key_backup_setup_recovery_key_made_copy_action" = "Készítettem másolatot"; -"key_backup_recover_title" = "Biztonságos Üzenetek"; -"key_backup_recover_empty_backup_title" = "Üres mentés"; -"key_backup_recover_empty_backup_message" = "Nincs mentendő kulcs"; -"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Használd a Biztonsági jelmondatot, hogy újra hozzáférj a biztonságos üzeneteidhez"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Bevitel"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Jelmondat bevitele"; -"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Újra hozzáférés a régi üzenetekhez"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Nem emlékszel a Biztonsági jelmondatodra? Használhatod a "; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "Biztonsági kulcsot"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Használd a Biztonsági kulcsod, hogy újra hozzáférhess a biztonságos üzeneteidhez"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Bevitel"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Biztonsági Kulcs megadása"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Hozzáférés a régi üzenetekhez"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Elvesztetted a Biztonsági kulcsod? A beállításokban készíthetsz egy újat."; -"key_backup_recover_success_info" = "Mentés visszaállítva!"; -"key_backup_recover_done_action" = "Kész"; -"key_backup_setup_banner_title_part1" = "Biztonságos Üzenet Visszaállítás beállítása"; -"key_backup_setup_banner_title_part2" = " , hogy sose veszítsd el a titkosított üzeneteidet"; -"key_backup_recover_banner_title_part1" = "Biztonságos Üzenet Visszaállítás futtatása"; -"key_backup_recover_banner_title_part2" = " , hogy elolvashasd a titkosított üzeneteidet ezen az eszközön"; -"settings_key_backup_info" = "Titkosított üzenetek végponttól-végpontig vannak titkosítva. Csak te és a címzettek rendelkeznek a visszafejtéshez szükséges kulcsokkal."; -"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Töltsd fel kulcsaidat a szerverre mielőtt kijelentkezel, hogy ne veszítsd el őket."; -"settings_key_backup_button_use" = "Kulcs mentés használata"; -"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Kulcs mentés használata"; -"key_backup_setup_intro_setup_action_with_existing_backup" = "Használd a Kulcs mentést"; -"key_backup_setup_passphrase_title" = "Védd a mentést Biztonsági jelmondattal"; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Vagy védd a mentést egy Biztonsági Kulccsal és tedd el egy biztonságos helyre."; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Haladó) Biztonsági Kulcs beállítása"; -"key_backup_setup_success_title" = "Sikerült!"; -// Success from passphrase -"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "A kulcsaid elmentésre kerülnek.\n\nA Biztonsági Kulcs egy olyan biztonsági elem amivel akkor is visszaállíthatod a hozzáférésed a titkosított üzenetekhez ha a jelmondatot elfelejted.\n\nA Biztonsági kulcsot biztonságos helyen tárold, mint pl. egy jelszókezelőben (vagy széfben)."; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Biztonsági Kulcs beállítása"; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Kész"; -// Success from recovery key -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "A kulcsaid elmentésre kerülnek.\n\nMásold ki a Biztonsági Kulcsot és tárold biztonságos helyen."; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Biztonsági Kulcs"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Készíts másolatot"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Készítettem másolatot"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Helytelen Biztonsági Jelmondat"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "A mentést nem lehet visszafejteni ezzel a jelmondattal: kérlek ellenőrizd, hogy a megfelelő Biztonsági jelmondatot adtad-e meg."; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "A Biztonsági Kulcsok nem egyeznek meg"; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "A mentést nem lehet ezzel a kulccsal visszafejteni: kérlek ellenőrizd, hogy a megfelelő Biztonsági kulcsot adtad-e meg."; -"key_backup_setup_banner_title" = "Soha ne veszítsd el a titkosított üzeneteidet"; -"key_backup_setup_banner_subtitle" = "Kulcs mentés használata"; -"key_backup_recover_banner_title" = "Soha ne veszítsd el a titkosított üzeneteidet"; -"key_backup_recover_banner_subtitle" = "Kulcs mentés használata"; -"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Biztos, hogy ki szeretnél jelentkezni?"; -"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Kijelentkezés"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Elveszted a hozzáférést a titkosított üzeneteidhez ha most kijelentkezel"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_key_backup_action" = "Kulcs mentés használatának megkezdése"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Nincs szükségem a titkosított üzeneteimre"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Elveszted minden titkosított üzenetedet"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Elveszted minden titkosított üzenetedet ha nem mented el a kulcsaidat kijelentkezés előtt."; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Kijelentkezés"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Mentés"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Kulcsok mentése folyamatban van. Ha most kijelentkezel akkor elveszted a titkosított üzeneteidet."; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Nincs szükségem a titkosított üzeneteimre"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Inkább várok"; -// Key backup wrong version -"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Új Kulcs Mentés"; -"e2e_key_backup_wrong_version" = "Új biztonságos üzenet kulcs mentést észleltünk.\n\nHa ez nem te voltál akkor állíts be egy új jelmondatot a Beállításokban."; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Beállítások"; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "Én voltam"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Haladó)"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Kulcsok kimentése kézzel"; -// String for App Store -"store_short_description" = "Biztonságos elosztott csevegés/VoIP"; -"auth_login_single_sign_on" = "Bejelentkezés"; -"room_message_unable_open_link_error_message" = "A linket nem lehet megnyitni."; -"store_full_description" = "Element egy újfajta csevegő és együttműködést segítő alkalmazás ami:\n\n1. Visszaadja az irányítást neked, hogy megvédd a magánéleted információit\n2. Lépj kapcsolatba bárkivel a Matrix hálózatban, és azon túl alkalmazások integrálásával mint amilyen például a slack\n3. Megvéd a hirdetőktől, adatbányászoktól, hátsó kapuktól és fallal védett rendszerektől\n4. Végpontok közötti titkosítással véd, ahol egymás személyazonosságát ellenőrizhetitek\n\nElement a többi üzenetküldő és kollaborációs alkalmazástól teljesen eltérő abban a tekintetben, hogy elosztott és nyílt forrású rendszer.\n\nElement megengedi, hogy saját magadnak üzemeltess szervert vagy válassz szervert tetszés szerint - így biztonságban vagy te vagy a tulajdonosa az üzeneteidnek és te irányítod az adatokat és a beszélgetéseket. Egy nyílt hálózathoz enged hozzáférést; tehát nem csak más Element felhasználókkal beszélgethetsz. És nagyon biztonságos.\n\nElement mindezt a Matrix miatt tudja ami egy szabványos nyílt és elosztott kommunikációs rendszer.\n\nElement visszaadja az irányítást azzal, hogy kiválaszthatod ki kezelje a beszélgetéseidet. Az Element alkalmazásból különbözőképpen választhatod ki a szerverd:\n\n1. Kérj egy ingyenes fiókot a matrix.org nyilvános szerveren\n2. Saját szervert is üzemeltethetsz a fiókodnak saját hardveren\n3. Jelentkezz egy fiókért egy egyedi szerveren az Element Matrix Services hosting platformra való feliratkozással\n\nMiért válasz az Elementet?\n\nAZ ADATOD A TULAJDONOD: Te döntöd el hol tárolod az adataidat és üzeneteidet. A tiéd és nálad az irányítás és nem valami NAGYVÁLLALATNÁL ami elemzi az adataidat és odaadja másoknak.\n\nNYILT ÜZENETKÜLDÉS ÉS KOLLABORÁCIÓ: Bárkivel beszélgethetsz a Matrix hálózaton, akár az Elementet használja akár más Matrix alkalmazást vagy akár másik üzenetküldő rendszert használ mint például a Slack, IRC vagy XMPP.\n\nSZUPER-BIZTONSÁGOS: Igazi végpontok közötti titkosítás (csak a beszélgetés résztvevői tudják visszafejteni az üzenetet), és kereszt aláírásokkal lehet a beszélgetésben résztvevő eszközöket ellenőrizni.\n\nTELJES KOMMUNIKÁCIÓ: Üzenetküldés, hang és videó hívások, fájl megosztás, képernyő megosztás és egy csomó egyéb integráció, botok és kisalkalmazások. Építs szobákat, közösségeket, maradj kapcsolatban és vigyél véghez dolgokat. \n\nBÁRHOL VAGY: Maradj kapcsolatban akárhol vagy az összes üzeneteddel minden eszközödön vagy a weben a https://element.io/app -pal."; -"auth_autodiscover_invalid_response" = "Matrix szerver felderítésénél érvénytelen válasz érkezett"; -"room_event_action_reply" = "Válasz"; -"room_event_action_edit" = "Szerkeszt"; -"room_action_reply" = "Válasz"; -"settings_labs_message_reaction" = "Emoji reakció az üzenetre"; -"settings_key_backup_button_connect" = "Munkamenet csatlakoztatása a Kulcs Mentéshez"; -"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Eszköz csatlakoztatása a Kulcs Mentéshez"; -"key_backup_recover_connent_banner_subtitle" = "Munkamenet csatlakoztatása a Kulcs Mentéshez"; -// MARK: - Device Verification -"device_verification_title" = "Munkamenet ellenőrzése"; -"device_verification_security_advice" = "A legnagyobb biztonság érdekében javasoljuk, hogy ezt személyesen vagy egy másik biztonságos kommunikációs csatornán tedd meg"; -"device_verification_cancelled" = "A másik fél megszakította az ellenőrzést."; -"device_verification_cancelled_by_me" = "Az ellenőrzés megszakadt. Ok: %@"; -"device_verification_error_cannot_load_device" = "A munkamenet információk nem tölthetők be."; -// Mark: Incoming -"device_verification_incoming_title" = "Beérkező Ellenőrzési Kérés"; -"device_verification_incoming_description_1" = "Munkamenet ellenőrzése és beállítás megbízhatónak. A partnerek munkameneteiben való megbízás megnyugtató lehet, ha végponttól végpontig titkosítást használsz."; -"device_verification_incoming_description_2" = "A munkamenet ellenőrzése megbízhatónak fogja jelezni a munkamenetet és a partnernél a te munkamenetedet szintén megbízhatónak fogja jelezni."; -// MARK: Start -"device_verification_start_title" = "Rövid szöveggel ellenőriz"; -"device_verification_start_wait_partner" = "Várakozás a partner általi elfogadásra…"; -"device_verification_start_use_legacy" = "Nem jelenik meg semmi? Nem minden kliens támogatja az interaktív ellenőrzést. Használd a hagyományos ellenőrzést."; -"device_verification_start_verify_button" = "Ellenőrzés megkezdése"; -"device_verification_start_use_legacy_action" = "Használd a hagyományos ellenőrzést"; -// MARK: Verify -"device_verification_verify_title_emoji" = "Munkamenet ellenőrzése az alábbi emodzsik a partner képernyőjén való megjelenésének megerősítésével történik"; -"device_verification_verify_title_number" = "Munkamenet ellenőrzése az alábbi számok a partner képernyőjén való megjelenésének megerősítésével történik"; -"device_verification_verify_wait_partner" = "Várakozás a partner megerősítésére…"; -// MARK: Verified -"device_verification_verified_title" = "Ellenőrizve!"; -"device_verification_verified_description_1" = "Ezt a munkamenetet sikeresen ellenőrizted."; -"device_verification_verified_description_2" = "Az biztonságos üzentküldés ezzel a felhasználóval végponttól végpontig titkosított és harmadik fél nem tudja elolvasni."; -"device_verification_verified_got_it_button" = "Értem"; -// MARK: Emoji -"device_verification_emoji_dog" = "Kutya"; -"device_verification_emoji_cat" = "Macska"; -"device_verification_emoji_lion" = "Oroszlán"; -"device_verification_emoji_horse" = "Ló"; -"device_verification_emoji_unicorn" = "Egyszarvú"; -"device_verification_emoji_pig" = "Disznó"; -"device_verification_emoji_elephant" = "Elefánt"; -"device_verification_emoji_rabbit" = "Nyúl"; -"device_verification_emoji_panda" = "Panda"; -"device_verification_emoji_rooster" = "Kakas"; -"device_verification_emoji_penguin" = "Pingvin"; -"device_verification_emoji_turtle" = "Teknős"; -"device_verification_emoji_fish" = "Hal"; -"device_verification_emoji_octopus" = "Polip"; -"device_verification_emoji_butterfly" = "Pillangó"; -"device_verification_emoji_flower" = "Virág"; -"device_verification_emoji_tree" = "Fa"; -"device_verification_emoji_cactus" = "Kaktusz"; -"device_verification_emoji_mushroom" = "Gomba"; -"device_verification_emoji_globe" = "Földgömb"; -"device_verification_emoji_moon" = "Hold"; -"device_verification_emoji_cloud" = "Felhő"; -"device_verification_emoji_fire" = "Tűz"; -"device_verification_emoji_banana" = "Banán"; -"device_verification_emoji_apple" = "Alma"; -"device_verification_emoji_strawberry" = "Eper"; -"device_verification_emoji_corn" = "Kukorica"; -"device_verification_emoji_pizza" = "Pizza"; -"device_verification_emoji_cake" = "Süti"; -"device_verification_emoji_heart" = "Szív"; -"device_verification_emoji_smiley" = "Mosoly"; -"device_verification_emoji_robot" = "Robot"; -"device_verification_emoji_hat" = "Kalap"; -"device_verification_emoji_glasses" = "Szemüveg"; -"device_verification_emoji_spanner" = "Csavarkulcs"; -"device_verification_emoji_santa" = "Télapó"; -"device_verification_emoji_thumbs up" = "Hüvelykujj fel"; -"device_verification_emoji_umbrella" = "Esernyő"; -"device_verification_emoji_hourglass" = "Homokóra"; -"device_verification_emoji_clock" = "Óra"; -"device_verification_emoji_gift" = "Ajándék"; -"device_verification_emoji_light bulb" = "Égő"; -"device_verification_emoji_book" = "Könyv"; -"device_verification_emoji_pencil" = "Toll"; -"device_verification_emoji_paperclip" = "Gémkapocs"; -"device_verification_emoji_scissors" = "Olló"; -"device_verification_emoji_padlock" = "Lakat"; -"device_verification_emoji_key" = "Kulcs"; -"device_verification_emoji_hammer" = "Kalapács"; -"device_verification_emoji_telephone" = "Telefon"; -"device_verification_emoji_flag" = "Zászló"; -"device_verification_emoji_train" = "Vonat"; -"device_verification_emoji_bicycle" = "Kerékpár"; -"device_verification_emoji_aeroplane" = "Repülő"; -"device_verification_emoji_rocket" = "Rakáta"; -"device_verification_emoji_trophy" = "Kupa"; -"device_verification_emoji_ball" = "Labda"; -"device_verification_emoji_guitar" = "Gitár"; -"device_verification_emoji_trumpet" = "Trombita"; -"device_verification_emoji_bell" = "Harang"; -"device_verification_emoji_anchor" = "Vasmacska"; -"device_verification_emoji_headphones" = "Fejhallgató"; -"device_verification_emoji_folder" = "Mappa"; -"device_verification_emoji_pin" = "Rajszeg"; -"event_formatter_message_edited_mention" = "(szerkesztve)"; -// Widget -"widget_no_integrations_server_configured" = "Integrációs szerver nincs beállítva"; -"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Az integrációs szerverhez nem lehet csatlakozni"; -"device_verification_emoji_lock" = "Zár"; -"close" = "Bezár"; -"room_event_action_reaction_show_all" = "Mindet mutat"; -"room_event_action_reaction_show_less" = "Kevesebbet mutat"; -"room_message_edits_history_title" = "Üzenet szerkesztések"; -"room_action_send_file" = "Fájl küldés"; -// MARK: File upload -"file_upload_error_title" = "Fájl feltöltés"; -"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "A fájl típusa nem támogatott."; -"auth_softlogout_signed_out" = "Kijelentkeztél"; -"auth_softlogout_sign_in" = "Bejelentkezés"; -"auth_softlogout_reason" = "A matrix szerver (%1$@) adminisztrátora kiléptetett a felhasználói fiókodból %2$@ (%3$@)."; -"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "A csak ezen az eszközön meglévő titkosítási kulcsokhoz való hozzáféréshez be kell jelentkezned. Ahhoz hogy bármelyik eszközön elolvashasd a titkosított üzeneteidet szükséged lesz rájuk."; -"auth_softlogout_clear_data" = "Személyes adatok törlése"; -"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Figyelmeztetés: A személyes adataid (beleértve a titkosítási kulcsokat) továbbra is az eszközön tárolódnak."; -"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Ha már nem akarod használni ezt az eszközt vagy másik fiókba szeretnél bejelentkezni akkor töröld őket."; -"auth_softlogout_clear_data_button" = "Minden adat törlése"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Biztos vagy benne?"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Biztos vagy benne, hogy minden az eszközön tárolt adatot törölni szeretnél? A fiók és az üzeneteid eléréséhez jelentkezz be."; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Kilépés"; -// MARK: Emoji picker -"emoji_picker_title" = "Reakciók"; -"emoji_picker_people_category" = "Smiley-k és emberek"; -"emoji_picker_nature_category" = "Állatok és természet"; -"emoji_picker_foods_category" = "Étel és ital"; -"emoji_picker_activity_category" = "Mozgás"; -"emoji_picker_places_category" = "Utazás és helyek"; -"emoji_picker_objects_category" = "Tárgyak"; -"emoji_picker_symbols_category" = "Szimbólumok"; -"emoji_picker_flags_category" = "Zászlók"; -"room_event_action_reaction_history" = "Reakciók története"; -// MARK: Reaction history -"reaction_history_title" = "Reakciók"; -"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Azonosítási szerver nincs beállítva: a Matrix fiók jelszó visszaállításhoz adj hozzá egyet."; -"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Azonosítási szerver nincs beállítva, így e-mail cím alapján nem tudsz hozzáadni résztvevőt."; -"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Azonosítási szerver nincs beállítva, így e-mail cím alapján nem tudsz beszélgetést kezdeményezni."; -"room_action_camera" = "Fotó vagy videó készítése"; -// Media picker -"media_picker_title" = "Média könyvtár"; -// Image picker -"image_picker_action_camera" = "Fotó készítése"; -"image_picker_action_library" = "Válassz a könyvtárból"; -"camera_unavailable" = "A kamera nem érhető el az eszközödön"; -"photo_library_access_not_granted" = "A fénykép könyvár eléréséhez %@ nem rendelkezik engedéllyel, kérlek változtasd meg az adatvédelmi beállításokat"; -// Service terms -"service_terms_modal_title" = "Felhasználási feltételek"; -"service_terms_modal_accept_button" = "Elfogad"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server" = "Látható mások számára"; -"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Használjon botokat, hidakat, kisalkalmazásokat és matrica csomagokat"; -"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Biztos vagy benne, hogy visszavonod ezt a meghívót?"; -// Errors -"error_user_already_logged_in" = "Úgy tűnik másik matrix szerverhez próbálsz csatlakozni. Ki szeretnél jelentkezni?"; -"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Görgess az aljára"; -"room_accessibility_search" = "Keresés"; -"room_accessibility_integrations" = "Integrációk"; -"room_accessibility_upload" = "Feltöltés"; -"room_accessibility_call" = "Hívás"; -"room_accessibility_hangup" = "Letesz"; -"media_type_accessibility_image" = "Kép"; -"media_type_accessibility_audio" = "Hang"; -"media_type_accessibility_video" = "Videó"; -"media_type_accessibility_location" = "Helyzet"; -"media_type_accessibility_file" = "Fájl"; -"media_type_accessibility_sticker" = "Matrica"; -// Widget Picker -"widget_picker_title" = "Integrációk"; -"auth_add_email_message_2" = "E-mail cím beállítása fiók visszaállításhoz és, hogy később az ismerősök megtalálhassanak."; -"auth_add_phone_message_2" = "Telefonszám beállítása, hogy később az ismerősök megtalálhassanak."; -"auth_add_email_phone_message_2" = "E-mail cím beállítása fiók visszaállításhoz. Használj később e-mail címet vagy telefonszámot, hogy az ismerősök megtalálhassanak."; -"auth_email_is_required" = "Azonosítási szerver nincs beállítva, így nem tudsz hozzáadni e-mail címet amivel vissza lehetne állítani a Matrix fiók jelszót a későbbiekben."; -"auth_phone_is_required" = "Azonosítási szerver nincs beállítva, így nem tudsz hozzáadni telefonszámot, hogy vissza lehetne állítani a Matrix fiók jelszót a későbbiekben."; -"auth_reset_password_error_is_required" = "Azonosítási szerver nincs beállítva: adj hozzá egyet a szerver beállításoknál, hogy a Matrix fiók jelszót vissza lehessen állítani."; -"contacts_address_book_no_identity_server" = "Azonosítási szerver nincs beállítva"; -"settings_discovery_settings" = "FELDERÍTÉS"; -"settings_identity_server_settings" = "AZONOSÍTÁSI SZERVER"; -"settings_three_pids_management_information_part1" = "Állítsd be melyik e-mail címmel vagy telefonszámmal lehessen bejelentkezni vagy visszaállítani a fiókot. Add meg ki találhat meg itt: "; -"settings_three_pids_management_information_part2" = "Felderítés"; -"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Másodlagos hívást segítő szerver engedélyezése"; -"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Másodlagos hívást segítő szerver (%@) engedélyezése ha a matrix szervered nem ajánl fel másikat (az IP címed a hívás ideje alatt meg lesz osztva)."; -"settings_devices_description" = "Az munkamenet nyilvános neve látható azoknál az embereknél akikkel beszélgetsz"; -"settings_discovery_no_identity_server" = "Jelenleg nem használsz azonosítási szervert. Ahhoz, hogy az ismerősök megtalálhassanak adj hozzá egyet."; -"settings_discovery_terms_not_signed" = "Egyetértés az azonosítási szerver (%@) Felhasználási Feltételeivel, hogy e-mail címmel vagy telefonszámmal megtalálható lehess."; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "E-mail címek és telefonszámok beállítása amivel más felhasználók megtalálhatnak és meghívhatna szobákba. E-mail cím és telefonszám hozzáadása és törlése a listából itt: "; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Felhasználói Beállítások"; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_discovery_error_message" = "Hiba történt. Kérlek próbáld újra."; -"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "E-mail címek kezelése"; -"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "E-mail cím beállítások kezelése, amivel más felhasználók megtalálhatnak és meghívhatnak a szobákba. E-mail cím hozzáadása és törlése a Fiókokban."; -"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Telefonszám kezelése"; -"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Telefonszám beállítások kezelése, amivel más felhasználók megtalálhatnak és meghívhatnak a szobákba. Telefonszám hozzáadása és törlése a Fiókokban."; -"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Megoszt"; -"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Visszavon"; -"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "E-mail azonosítás visszavonása"; -"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Add meg az SMS aktiválási kódot"; -"settings_identity_server_description" = "Az alábbi azonosítási szerver használatával megtalálhatod a barátaidat és te is megtalálható leszel az ismerőseidnek."; -"settings_identity_server_no_is" = "Azonosítási szerver nincs beállítva"; -"settings_identity_server_no_is_description" = "Jelenleg nem használsz azonosítási szervert. Ahhoz, hogy megtalálhass másokat és az ismerősök megtalálhassanak adj hozzá egyet alább."; -// Identity server settings -"identity_server_settings_title" = "Azonosítási szerver"; -"identity_server_settings_description" = "Jelenleg ezt használod: %@, hogy megtalálj másokat és megtalálhassanak ismerősök."; -"identity_server_settings_no_is_description" = "Jelenleg nem használsz azonosítási szervert. Ahhoz, hogy megtalálj másokat és megtalálhassanak ismerősök adj meg egyet alább."; -"identity_server_settings_place_holder" = "Adj meg egy azonosítási szervet"; -"identity_server_settings_add" = "Hozzáad"; -"identity_server_settings_change" = "Módosít"; -"identity_server_settings_disconnect_info" = "Ha lecsatlakozol az azonosítási szerverről azt eredményezi, hogy mások nem fognak megtalálni és nem tudnak meghívni e-mail vagy telefonszám alapján."; -"identity_server_settings_disconnect" = "Lecsatlakozás"; -"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Az azonosítási szervernek nincs felhasználási feltétele"; -"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Az általad választott azonosítási szervernek nincs felhasználási feltétele. Csak akkor lépj tovább ha megbízol a szolgáltatás tulajdonosában."; -"identity_server_settings_alert_change_title" = "Azonosítási szerver megváltoztatása"; -"identity_server_settings_alert_change" = "Lecsatlakozol erről az azonosítási szerverről: %1$@ és csatlakozol ehhez: %2$@?"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Azonosítási szerverről lecsatlakozás"; -"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Lecsatlakozol erről az azonosítási szerverről: %@?"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Lecsatlakozás"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Továbbra is megosztod a személyes adataidat ezzel az azonosítási szerverrel: %@.\n\nAzt javasoljuk, hogy az azonosítási szerverről való lecsatlakozás előtt először töröld az e-mail címeidet és telefonszámaidat."; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Mindenképpen lecsatlakozás"; -"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Mielőtt beállíthatnád azonosítási szervernek el kell fogadnod a feltételeket: %@."; -"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ nem egy érvényes azonosítási szerver."; -"call_no_stun_server_error_title" = "A hívás a hibásan konfigurált szerver miatt sikertelen"; -"call_no_stun_server_error_message_1" = "Kérlek kérd meg a matrix szervered (%@) adminisztrátorát, hogy állítson be egy TURN szervert a hívások megbízható működéséhez."; -"call_no_stun_server_error_message_2" = "Alternatív megoldásként használhatod a nyilvános szervert itt: %@, de ez lehet, hogy nem lesz annyira megbízható és megosztja az IP címedet a szerverrel. Ezt a Beállításokban módosíthatod"; -"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Próbáld használni ezt: %@"; -// Generic errors -"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Az e-mail címmel való meghíváshoz adj hozzá egy azonosítási szervert a beállításaidnál."; -"service_terms_modal_decline_button" = "Elutasít"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Találj meg másokat telefonszámmal vagy e-mail címmel"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Legyél megtalálható telefonszámmal vagy e-mail címmel"; -// Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context -"service_terms_modal_title_identity_server" = "Ismerősök keresése"; -"settings_add_3pid_password_title_email" = "E-mail cím hozzáadása"; -"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Telefonszám hozzáadása"; -"settings_add_3pid_password_message" = "A folytatáshoz add meg a Matrix fiók jelszavadat"; -"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Érvénytelen jelszó"; -"error_not_supported_on_mobile" = "%@ mobilról ezt nem teheted meg."; -"widget_menu_refresh" = "Frissítés"; -"widget_menu_open_outside" = "Megnyitás böngészőben"; -"widget_menu_revoke_permission" = "Hozzáférés megvonása magamtól"; -"widget_menu_remove" = "Visszavonás mindenkitől"; -"settings_integrations" = "INTEGRÁCIÓK"; -"settings_integrations_allow_button" = "Integrációk kezelése"; -"settings_integrations_allow_description" = "Botok, hidak, kisalkalmazások és matrica csomagok kezeléséhez használj Integrációs Menedzsert (%@).\n\nIntegrációs Menedzser megkapja a konfigurációt, módosíthat kisalkalmazásokat, szobához meghívót küldhet és a hozzáférési szintet beállíthatja helyetted."; -"widget_integration_manager_disabled" = "Az integrációs menedzsert engedélyezned kell a beállításokban"; -// Room widget permissions -"room_widget_permission_title" = "Kisalkalmazás betöltése"; -"room_widget_permission_creator_info_title" = "Ezt a kisalkalmazást hozzáadta:"; -"room_widget_permission_webview_information_title" = "A használatához lehet, hogy sütiket kell használni és adat lesz megosztva ezzel: %@:\n"; -"room_widget_permission_information_title" = "A használatához lehet, hogy adat lesz megosztva ezzel: %@:\n"; -"room_widget_permission_display_name_permission" = "Megjelenítési neved"; -"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "Profilképed URL-je"; -"room_widget_permission_user_id_permission" = "Felhasználói azonosítód"; -"room_widget_permission_theme_permission" = "Témád"; -"room_widget_permission_widget_id_permission" = "Kisalkalmazás azon."; -"room_widget_permission_room_id_permission" = "Szoba azonosító"; -"widget_picker_manage_integrations" = "Integrációk kezelése…"; -// Accessibility -"accessibility_checkbox_label" = "jelölőnégyzet"; -"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Az engedélyezéshez jelöld be: %@"; -"settings_labs_dm_key_verification" = "Kulcs ellenőrzés közvetlen üzenetben"; -"settings_labs_cross_signing" = "Kereszt-aláírás"; -"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Ellenőrzési kérés"; -"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Ellenőrzés kérése elküldve"; -"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Adat betöltés…"; -"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Várakozik…"; -"key_verification_tile_request_status_expired" = "Lejárt"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Megszakítottad"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ megszakította"; -"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Elfogadtad"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Elfogad"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Elutasít"; -"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Hitelesített"; -"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Megbízhatatlan belépés"; -"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ ellenőrizni szeretné"; -"settings_labs_enable_cross_signing" = "Kereszt-aláírás engedélyezése a felhasználó alapú azonosításhoz az eszköz alapú helyett (fejlesztés alatt)"; -"settings_security" = "BIZTONSÁG"; -// Security settings -"security_settings_title" = "Biztonság"; -"security_settings_crypto_sessions" = "MUNKAMENETEIM"; -"security_settings_crypto_sessions_description" = "Bízz meg a munkamenetbe a végpontok között titkosított üzenetek hozzáféréséhez. Ha nem ismered fel a munkamenetet, változtasd meg a bejelentkezési jelszavad és az Üzenet Mentéshez használt jelszavad."; -"security_settings_backup" = "ÜZENET MENTÉS"; -"security_settings_advanced" = "HALADÓ"; -"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Soha ne küldj üzenetet megbízhatatlan munkamenetekbe"; -"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Ellenőrizd minden felhasználó minden munkamenetét, hogy megbízhatónak tudd jelölni azokat és üzenet küldhess nekik."; -"security_settings_export_keys_manually" = "Kulcsok kimentése kézzel"; -// Manage session -"manage_session_title" = "Munkamenet kezelése"; -"manage_session_info" = "MUNKAMENET INFORMÁCIÓ"; -"manage_session_name" = "Munkamenet neve"; -"manage_session_trusted" = "Szerinted megbízható"; -"manage_session_not_trusted" = "Megbízhatatlan"; -"manage_session_sign_out" = "Kijelentkezés ebből a munkamenetből"; -"room_participants_action_section_security" = "Biztonság"; -"room_participants_action_security_status_verified" = "Hitelesített"; -"room_participants_action_security_status_verify" = "Ellenőriz"; -"room_participants_action_security_status_warning" = "Figyelmeztetés"; -"room_participants_security_loading" = "Betöltés…"; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Az üzenetek a szobában nincsenek végponttól végpontig titkosítva."; -"room_participants_security_information_room_encrypted" = "A szobában az üzenetek végponttól végpontig titkosítva vannak.\n\nAz üzeneteidet lakattal vannak biztosítva és csak neked és a címzetteknek van meg a kulcs hozzá."; -"key_verification_user_title" = "Ezek ellenőrzése"; -"key_verification_verify_user_title_emoji" = "Hitelesítheted a felhasználót, ha megerősíted, hogy az alábbi egyedi emoji-k azok amik megjelentek a képernyőjén."; -"key_verification_verify_user_title_number" = "Hitelesítheted a felhasználót, ha megerősíted, hogy az alábbi számok jelentek meg az ő képernyőjén is."; -"key_verification_verified_user_description_1" = "Sikeresen ellenőrizted ezt a felhasználót."; -"key_verification_verified_user_description_2" = "Az üzenetek ezzel a felhasználóval végponttól végpontig titkosítva vannak és más nem tudja elolvasni."; -"user_verification_start_verify_action" = "Ellenőrzés elindítása"; -"user_verification_start_information_part1" = "A nagyobb biztonság érdekében ellenőrizd. "; -"user_verification_start_information_part2" = " az egyszeri kóddal mindkét eszközön."; -"user_verification_start_waiting_partner" = "Várakozás erre: %@…"; -"user_verification_start_additional_information" = "A biztonság érdekében ezt végezd el személyesen vagy egy megbízható kommunikációs csatornán."; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Megbízható"; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Figyelmeztetés"; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Ismeretlen"; -"user_verification_sessions_list_information" = "Az üzenetek ezzel a felhasználóval végponttól végpontig titkosítva vannak és más nem tudja elolvasni."; -"user_verification_sessions_list_table_title" = "Munkamenetek"; -"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Megbízható"; -"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Megbízhatatlan"; -"user_verification_session_details_trusted_title" = "Megbízható"; -"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Megbízhatatlan"; -"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Ez a munkamenet megbízhatónak van jelölve a biztonságos üzenetküldéshez, mert ellenőrizted:"; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Ez a munkamenet megbízhatónak van jelölve a biztonságos üzenetküldéshez, mert "; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " ellenőrizve:"; -"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "A munkamenet megbízhatónak való jelöléséhez és a titkosított üzenetekhez való hozzáférés engedélyezéséhez hitelesítsd azt:"; -"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " új munkamenettel bejelentkezve:"; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Amíg a felhasználó nem jelöli megbízhatónak ezt a munkamenetet addig a munkamenetből küldött és a munkamenetbe érkező üzenetek figyelmeztetéssel lesznek ellátva. Vagy te is ellenőrizheted a munkamenetet."; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Ha nem te jelentkeztél be ebbe a munkamenetbe akkor a fiókodat feltörték."; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Kézi ellenőrzés"; -"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Manuális ellenőrzés"; -"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Munkamenet információk betöltése…"; -"security_settings_crosssigning" = "KERESZT-ALÁÍRÁS"; -"security_settings_cryptography" = "TITKOSÍTÁS"; -"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Hiba"; -"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "A keresztaláírás beállításait először meg kell adni."; -"key_verification_verify_qr_code_title" = "Ellenőrzés kód beolvasással"; -"key_verification_verify_qr_code_information" = "Olvasd be a kódot, hogy biztonságosan ellenőrizhessétek egymást."; -"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Kód beolvasása"; -"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "Nem lehet beolvasni?"; -"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "A másik felhasználó sikeresen beolvasta a QR kódot?"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Kód ellenőrizve!"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "A QR kód sikeresen ellenőrizve."; -"skip" = "Kihagy"; -"room_participants_action_security_status_loading" = "Betöltés…"; -"room_member_power_level_admin_in" = "Admin itt: %@"; -"room_member_power_level_moderator_in" = "Moderátor itt: %@"; -"room_member_power_level_custom_in" = "Egyedi (%@) itt: %@"; -"room_member_power_level_short_admin" = "Admin"; -"room_member_power_level_short_moderator" = "Mod"; -"room_member_power_level_short_custom" = "Egyedi"; -// Recover from private key -"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Mentés visszaállítás…"; -"device_verification_self_verify_alert_title" = "Új bejelentkezés. Ez te vagy?"; -"device_verification_self_verify_alert_message" = "Ellenőrizd ezt az új bejelentkezést ami hozzáfér a fiókodhoz: %@"; -"device_verification_self_verify_alert_cancel_action" = "Nem én voltam"; -"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Ellenőrzés elindítása"; -"device_verification_self_verify_start_information" = "Az új munkamenet ellenőrzéséhez használd ezt, amivel hozzáférést adsz a titkosított üzenetekhez."; -"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Várakozik…"; -"device_verification_self_verify_wait_title" = "Biztonság beállítása"; -"device_verification_self_verify_wait_information" = "Ennek a munkamenet ellenőrzéséhez használd valamelyik másik munkamenetedet, amivel hozzáférést adsz a titkosított üzenetekhez.\n\nHasználd a legfrissebb %@et valamelyik eszközödön:"; -"device_verification_self_verify_wait_waiting" = "Várakozik…"; -// Scanning -"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Majdnem kész! Várakozás a megerősítésre…"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "Várakozás erre: %@…"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Várakozás másik eszközre…"; -// Scanned -"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Majdnem kész!"; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "%@ is ugyanazt a pajzsot mutatja?"; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "A másik eszköz is ugyanazt a pajzsot mutatja?"; -"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Biztonsági beállítás befejezése"; -"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Az eszközök közötti hitelesítés nincs még beállítva."; -"security_settings_crosssigning_info_exists" = "A fiókodban az eszközök közötti aláírás be van állítva, de ebben a munkamenetben még nem ellenőrizted. Végezd el a munkamenet biztonsági beállításait."; -"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Eszközök közötti hitelesítés engedélyezve van. Megbízhatsz más felhasználókban és a munkameneteidben az aláírást felhasználva de ebből a munkamenetből nem tudsz aláírni mert az eszközök közötti aláíráshoz hiányzik a privát kulcs. Fejezd be a munkamenet biztonsági beállításait."; -"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Eszközök közötti hitelesítés kész a használatra."; -"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Beállítás"; -"security_settings_crosssigning_reset" = "Visszaállít"; -"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Biztonsági beállítás befejezése"; -"security_settings_complete_security_alert_title" = "Biztonsági beállítás befejezése"; -"security_settings_complete_security_alert_message" = "Először be kell fejezned ennek a munkamenetnek a biztonsági beállítását."; -"security_settings_coming_soon" = "Bocsánat. %@ iOS-n ez a művelet egyenlőre nem érhető el. Kérlek használj másik Matrix klienst a beállításához. %@ iOS használni fogja."; -"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Belépés ellenőrzése"; -"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Ez %@tel vagy más eszközök közötti hitelesítést támogató Matrix klienssel működik."; -// MARK: - Device Verification -"key_verification_other_session_title" = "Munkamenet hitelesítése"; -"key_verification_new_session_title" = "Új munkamenet ellenőrzése"; -"key_verification_this_session_title" = "Munkamenet ellenőrzése"; -"device_verification_security_advice_emoji" = "Hasonlítsd össze ezeket az egyedi emodzsikat és győződj meg arról, hogy ugyanabban a sorrendben jelentek meg."; -"device_verification_security_advice_number" = "Hasonlítsd össze a számokat, győződj meg arról, hogy ugyanabban a sorrendben jelennek meg."; -"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Ellenőriz"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Munkamenet ellenőrzése"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Más felhasználók lehet, hogy nem bíznak benne."; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Ellenőriz"; -"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Emodzsik összehasonlítása"; -"key_verification_verify_sas_title_number" = "Számok összehasonlítása"; -"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "Nem egyeznek"; -"key_verification_verify_sas_validate_action" = "Egyeznek"; -"key_verification_verify_sas_additional_information" = "A legnagyobb biztonság érdekében használj megbízható kommunikációs csatornát vagy tedd meg személyesen."; -"key_verification_verified_new_session_title" = "Új munkamenet hitelesítve!"; -"key_verification_verified_other_session_information" = "A másik munkamenetekben is el tudod olvasni a titkosított üzeneteket és más felhasználók tudni fogják, hogy megbízhatnak benne."; -"key_verification_verified_new_session_information" = "Az új eszközödön is el tudod olvasni a titkosított üzeneteket és más felhasználók tudni fogják, hogy megbízhatnak benne."; -"key_verification_verified_this_session_information" = "Ezen az eszközödön is el tudod olvasni a titkosított üzeneteket és más felhasználók tudni fogják, hogy megbízhatnak benne."; -"key_verification_verified_user_information" = "Az üzenetek ezzel a felhasználóval a végpontok között titkosítva vannak és más nem tudja elolvasni."; -"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Ellenőrzés egyedi emodzsik összehasonlításával."; -"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Ellenőrzés emodzsival"; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Tekintsd át hol vagy bejelentkezve"; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Ellenőrizd minden munkamenetedet, hogy a fiókod és az üzeneteid biztonságban legyenek."; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Átnézés"; -"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Ellenőrzéshez olvasd be a kódot alább:"; -"key_verification_manually_verify_device_title" = "Manuális szöveges ellenőrzés"; -"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Erősítsd meg a felhasználói beállítások összehasonlításával a többi munkamenetedben:"; -"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Munkamenet neve"; -"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "Munkamenet azonosító"; -"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Munkamenet kulcs"; -"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Ha nem egyeznek akkor a kommunikációtok biztonsága veszélyben lehet."; -"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Ellenőriz"; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Manuális szöveges ellenőrzés"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Használd a Biztonsági Kulcsot"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Használd a Biztonsági Jelmondatot vagy Kulcsot"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Ha nem érsz el létező munkamenetet"; -"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Biztonsági Jelmondat"; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "A Biztonsági jelmondat megadásával hozzáférhetsz a titkosított üzeneteidhez és az eszközök közötti aláírásnál használt személyazonosságodhoz hogy más munkameneteket ellenőrizhess."; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Használd a Biztonsági jelmondatot az eszköz ellenőrzésére."; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Bevitel"; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Biztonsági jelmondat megadása"; -"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Használd a jelmondatot"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Nem emlékszel a Biztonsági jelmondatodra? Használhatod a "; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "Biztonsági kulcs használata"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "A biztonsági tárolót nem sikerült elérni"; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Kérlek ellenőrizd, hogy a Biztonsági jelmondatot helyesen írtad be."; -"secrets_recovery_with_key_title" = "Biztonsági Kulcs"; -"secrets_recovery_with_key_information_default" = "A Biztonsági kulcs megadásával hozzáférhetsz a biztonságos üzeneteidhez és az eszközök közötti hitelesítéshez használt személyazonosságodhoz, hogy más munkameneteket hitelesíthess."; -"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "Használd a Biztonsági kulcsot az eszköz ellenőrzésére."; -"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Bevitel"; -"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Biztonsági Kulcs megadása"; -"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Használd a kulcsot"; -"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "A biztonsági tárolót nem sikerült elérni"; -"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Kérlek ellenőrizd, hogy a Biztonsági kulcsot helyesen írtad be."; -"security_settings_secure_backup" = "BIZTONSÁGI MENTÉS"; -"security_settings_secure_backup_setup" = "Beállítás"; -"security_settings_secure_backup_synchronise" = "Szinkronizál"; -"security_settings_secure_backup_delete" = "Mentés törlése"; -"security_settings_user_password_description" = "A Matrix fiók jelszó megadásával erősítsd meg a személyazonosságodat"; -"secure_key_backup_setup_intro_title" = "Biztonsági Mentés"; -"secure_key_backup_setup_intro_info" = "A titkosított üzenetekhez és adatokhoz való hozzáférés elvesztése esetén használható biztonsági tartalék a titkosított kulcsok a szerveredre való elmentésével."; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Használd a Biztonsági Kulcsot"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Készíts Biztonsági Kulcs amit tárolj valamilyen biztonságos helyen mint pl. a jelszókezelő vagy széf."; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Használd a Biztonsági Jelmondatot"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Az üzenetekhez már van mentés"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "Old fel"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Töröld"; -"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "Biztos?"; -"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "Ha most megszakítod, akkor a munkameneteidhez való hozzáférés elvesztésével elveszítheted a titkosított üzeneteidet és adataidat.\n\nA Biztonsági Mentést beállíthatod és a kulcsaidat a Beállításokban kezelheted."; -"secure_backup_setup_banner_title" = "Biztonsági Mentés"; -"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "A titkosított üzenetekhez és adatokhoz való hozzáférés elvesztése esetén használható"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Biztonsági Mentés használatának megkezdése"; -"secrets_setup_recovery_key_title" = "Ments el a Biztonsági Kulcsodat"; -"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Betöltés…"; -"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Mentés"; -"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Kész"; -"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Tartsd biztonságban"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Biztonsági Jelmondat beállítása"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "Ne a Matrix fiók jelszavadat használd."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Kész"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "A megerősítéshez add meg újra a Biztonsági Jelmondatot."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Megerősítés"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Jelmondat megerősítése"; -"cross_signing_setup_banner_title" = "Titkosítás beállítása"; -"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "A többi eszközödet ellenőrizd egyszerűen"; -"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "Ha ez a bejelentkezés nem ismerős, akkor változtasd meg a Matrix fiók jelszavad és újra állítsd be a Biztonsági Mentést."; -"security_settings_secure_backup_description" = "Mentsd el a titkosítási kulcsokat a fiókadatokkal arra az esetre ha elvesztenéd a hozzáférést a munkameneteidhez. A kulcsok egy egyedi Biztonsági Kulccsal lesznek védve."; -// AuthenticatedSessionViewControllerFactory -"authenticated_session_flow_not_supported" = "Ez az alkalmazás nem támogatja a matrix szervered azonosítási mechanizmusát."; -// Events formatter with you -"event_formatter_widget_added_by_you" = "Hozzáadtad ezt a kisalkalmazást: %@"; -"event_formatter_widget_removed_by_you" = "Törölted ezt a kisalkalmazást: %@"; -"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "VoIP konferenciát adtál hozzá"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Törölted a VoIP konferenciát"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Adj meg olyan biztonsági jelmondatot amit csak te ismersz és generálj egy kulcsot a mentéshez."; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "Old fel, hogy a biztonsági mentéshez tudd használni vagy töröld, hogy új üzenet mentést állíthass be a biztonsági mentésben."; -"secrets_setup_recovery_key_information" = "A Biztonsági Kulcsot tárold valahol biztonságos helyen. Felhasználható a titkosított üzenetek és adatok hozzáféréshez."; -"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓Nyomtasd ki és tárold biztonságos helyen\n✓Mentsd egy USB kulcsra vagy biztonsági mentésbe\n✓Másold a saját felhő tárhelyedre"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Add meg a biztonsági jelmondatot amit csak te tudsz és a titkok biztosításához használod a szervereden."; -"major_update_title" = "Riot mostantól %@"; -"major_update_learn_more_action" = "Tudj meg többet"; -"major_update_done_action" = "Értem"; -"store_promotional_text" = "Magánéletet tiszteletben tartó csevegő és együttműködést segítő alkalmazás egy nyílt hálózaton. Elosztott rendszer ami visszaadja neked az irányítást. Nincs adathalászat, nincsenek hátsó bejáratok és hozzáférések harmadik fél részére."; -"external_link_confirmation_title" = "Ezt a hivatkozást ellenőrizd le még egyszer"; -"external_link_confirmation_message" = "%@ hivatkozás egy másik oldalra visz: %@ \n \nFolytatod?"; -"major_update_information" = "Izgatottan jelentjük, hogy megváltoztattuk a nevünket! Az alkalmazásod friss és be vagy jelentkezve a fiókodba."; -"pin_protection_choose_pin" = "A biztonság érdekében adj meg egy PIN kódot"; -"pin_protection_confirm_pin" = "Erősítsd meg a PIN kódot"; -"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "A PIN letiltásához írd be a PIN kódot"; -"pin_protection_enter_pin" = "Add meg a PIN kódot"; -"pin_protection_forgot_pin" = "Elfelejtett PIN"; -"pin_protection_reset_alert_title" = "PIN újra beállítása"; -"pin_protection_reset_alert_message" = "A PIN újbóli beállításához újra be kell lépjél és létre kell hozni egy újat"; -"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "Újra beállít"; -"pin_protection_mismatch_error_title" = "A PIN-ek nem egyeznek meg"; -"pin_protection_mismatch_error_message" = "Kérlek próbáld újra"; -"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "Ha nem emlékszel a PIN kódodra, koppints az Elfelejtett PIN gombra."; -"pin_protection_settings_section_header" = "PIN"; -"pin_protection_settings_section_footer" = "A PIN újbóli beállításához újra be kell lépjél és létre kell hozni egy újat."; -"pin_protection_settings_enabled_forced" = "PIN engedélyezve"; -"pin_protection_settings_enable_pin" = "PIN engedélyezése"; -"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PIN & %@"; -"biometrics_mode_touch_id" = "Érintéses azonosítás"; -"biometrics_mode_face_id" = "Arc felismerés"; -"biometrics_settings_enable_x" = "%@ engedélyezése"; -"biometrics_setup_title_x" = "%@ engedélyezése"; -"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "%@ engedélyezése"; -"biometrics_setup_subtitle" = "Spórolj időt"; -"biometrics_desetup_title_x" = "%@ kikapcsolása"; -"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "%@ kikapcsolása"; -"biometrics_usage_reason" = "Az alkalmazás eléréséhez azonosításra van szükség"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Az alkalmazást nem sikerült feloldani"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "A feloldáshoz használd ezt: %@ vagy jelentkezz vissza és engedélyezd ezt újra: %@"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Bejelentkezés újra"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Újra"; -"biometrics_desetup_subtitle" = " "; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "További hitelesítési lehetőségek keresése …"; -"joined" = "Csatlakozott"; -"switch" = "Cserél"; -"more" = "További"; -"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Elhagy"; -"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "Biztos, hogy ki akarsz lépni?"; -"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Tagok szűrése"; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Itt az üzenetek nincsenek végponttól végpontig titkosítva."; -"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Itt az üzenetek végponttól végpontig titkosítva vannak. \n \nAz üzeneteidet titkosítással vannak biztosítva és csak neked és a címzetteknek van meg a kulcs hozzá."; -"room_details_title_for_dm" = "Részletek"; -"room_details_photo_for_dm" = "Fotó"; -"room_details_room_name_for_dm" = "Név"; -"room_details_access_section_for_dm" = "Ki tud hozzáférni ehhez?"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Bárki aki ismeri a linket, a vendégeket leszámítva"; -"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Bárki aki ismeri a linket, beleszámítva a vendégek"; -"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "Megjelenik a szobák listájában"; -"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "Ennek nincs helyi címe"; -"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "Azon.:"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "A titkosítás bekapcsolva"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "Itt a titkosítás nincs bekapcsolva."; -"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "Üdv újra."; -"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Üdv!"; -"pin_protection_not_allowed_pin" = "Ez a PIN biztonsági okokból nem használható. Kérlek adj meg egy másik PIN-t"; -"pin_protection_explanatory" = "A PIN beállításával védheted az olyan dolgokat, mint pl. üzenetek és névjegyek, hogy csak te férhessél hozzájuk az alkalmazás indulásakor megadott PIN kóddal."; -"pin_protection_kick_user_alert_message" = "Túl sok a hiba, ki lettél jelentkeztetve"; -"searchable_directory_create_new_room" = "Új szoba készítése"; -"searchable_directory_x_network" = "%@ hálózat"; -"searchable_directory_search_placeholder" = "Név vagy azon."; -"create_room_title" = "Új szoba"; -"create_room_section_header_name" = "NÉV"; -"create_room_placeholder_name" = "Név"; -"create_room_section_header_topic" = "TÉMA (NEM KÖTELEZŐ)"; -"create_room_placeholder_topic" = "Miről szól ez a szoba?"; -"create_room_section_header_encryption" = "TITKOSÍTÁS"; -"create_room_enable_encryption" = "Titkosítás engedélyezése"; -"create_room_section_footer_encryption" = "A titkosítást ezután nem lehet kikapcsolni."; -"create_room_section_header_type" = "KI ÉRHETI EL"; -"create_room_type_private" = "Privát szoba (csak meghívóval)"; -"create_room_type_public" = "Nyilvános szoba (bárki)"; -"create_room_section_footer_type" = "Emberek csak meghívóval csatlakozhatnak a privát szobához."; -"create_room_show_in_directory" = "Megjelenítés a szoba listába"; -"create_room_section_header_address" = "CÍM"; -"create_room_placeholder_address" = "#testroom:matrix.org"; -"room_info_list_one_member" = "1 tag"; -"room_info_list_several_members" = "%@ tag"; -"room_info_list_section_other" = "Más"; -"secrets_reset_authentication_message" = "A Matrix fiók jelszavaddal erősítsd meg"; -"secrets_reset_reset_action" = "Visszaállít"; -"secrets_reset_warning_message" = "Tiszta lappal indulsz, üzenetek, megbízható eszközök és felhasználók nélkül."; -"secrets_reset_warning_title" = "Ha mindent visszaállítasz"; -"secrets_reset_information" = "Csak akkor csináld, ha nincs másik eszközöd amivel ellenőrizni tudnád ezt."; - -// MARK: - Secrets reset - -"secrets_reset_title" = "Minden visszaállítása"; -"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Minden visszaállítása"; - -// MARK: - Secrets recovery - -"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "Elfelejtetted vagy elveszett minden visszaállítási lehetőség? "; -"less" = "Kevesebb"; -"favourites_empty_view_information" = "Többféle módon lehet kedvencnek beállítani - a leggyorsabb, ha rányomsz és nyomva tartod. Koppints a csillagra és automatikusan megjelennek itt."; -"home_empty_view_information" = "A minden az egyben csevegő alkalmazás csapatoknak, barátoknak és szervezeteknek. Emberek és szobák hozzáadásához koppints a + jelre."; - -// MARK: - Home - -"home_empty_view_title" = "Üdv itt: %@,\n%@"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Jegyezd meg a Biztonsági Kifejezést. A titkosított üzenetek és adatokhoz való hozzáféréshez használható."; -"rooms_empty_view_information" = "A szobák megfelelnek bármilyen zárt vagy nyilvános csoportnak. Létező szobák megtalálásához vagy új készítéséhez koppints a + jelre."; -"people_empty_view_information" = "Beszélj biztonságosan bárkivel. Emberek hozzáadásához koppints a + jelre."; - -// MARK: - Favourites - -"favourites_empty_view_title" = "Kedvenc szobák és emberek"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Biztonsági kifejezés mentése"; -"rooms_empty_view_title" = "Szobák"; -"people_empty_view_title" = "Emberek"; -"invite_friends_share_text" = "Üdvözlöm! Beszélhet velem itt: %@, %@"; - -// MARK: - Invite friends - -"invite_friends_action" = "Barátok meghívása ide: %@"; -"pin_protection_settings_change_pin" = "PIN megváltoztatása"; -"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "A PIN megváltoztatásához írd be a PIN kódot"; -"bug_report_background_mode" = "Folytatás a háttérben"; -"social_login_button_title_sign_up" = "Fiókkészítés ezzel: %@"; -"social_login_button_title_sign_in" = "Bejelentkezés ezzel: %@"; -"social_login_button_title_continue" = "Folytatás ezzel: %@"; -"social_login_list_title_sign_up" = "Vagy"; -"social_login_list_title_sign_in" = "Vagy"; - -// Social login - -"social_login_list_title_continue" = "Folytatás ezzel:"; -"settings_show_NSFW_public_rooms" = "Nyilvános kifogásolható tartalmakat tartalmazó szobák megjelenítése"; -"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "Csak önök vannak ebben a beszélgetésben, hacsak nem hívnak meg mást."; -"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "Csak ketten vannak ebben a beszélgetésben, senki más nem tud csatlakozni hozzá."; -"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". "; -"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "Ez a közvetlen beszélgetés kezdete vele: "; -"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " hogy a többiek tudják, miről van szó ebben a szobában."; -"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Téma megadása"; -"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Téma: %@"; -"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = ". "; -"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "Ez a kezdete ennek: "; - -// Mark: - Room creation introduction cell - -"room_intro_cell_add_participants_action" = "Felhasználók meghívása"; -"room_avatar_view_accessibility_hint" = "Szoba profilkép megváltoztatása"; - -// Mark: - Room avatar view - -"room_avatar_view_accessibility_label" = "profilkép"; -"call_transfer_error_message" = "Hívás átadás nem sikerült"; -"call_transfer_error_title" = "Hiba"; -"call_transfer_contacts_all" = "Mind"; -"call_transfer_contacts_recent" = "Legutóbbi"; -"call_transfer_dialpad" = "Tárcsázó számlap"; -"call_transfer_users" = "Felhasználók"; - -// MARK: - Call Transfer -"call_transfer_title" = "Átadás"; - -// MARK: - Dial Pad -"dialpad_title" = "Tárcsázó számlap"; -"call_actions_unhold" = "Folytatás"; -"event_formatter_call_back" = "Visszahívás"; -"event_formatter_call_you_declined" = "Hívás elutasítva"; -"event_formatter_call_you_currently_in" = "Aktív hívás"; -"event_formatter_call_has_ended" = "Hívás vége"; -"event_formatter_call_video" = "Videóhívás"; -"event_formatter_call_voice" = "Hang hívás"; -"room_open_dialpad" = "Tárcsázó számlap"; -"room_place_voice_call" = "Hang hívás"; -"room_event_action_delete_confirmation_message" = "Biztosan el szeretné távolítani ezt az elküldetlen üzenetet?"; -"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Elküldetlen üzenet törlése"; -"room_unsent_messages_cancel_message" = "Biztos, hogy törli az összes el nem küldött üzenetet a szobában?"; -"room_unsent_messages_cancel_title" = "El nem küldött üzenetek törlése"; -"callbar_return" = "Visszatérés"; -"callbar_only_multiple_paused" = "%@ hívás tartásban"; -"callbar_only_single_paused" = "Hívás tartásban"; -"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 aktív hívás (%@) · %@ hívás tartásban"; -"callbar_active_and_single_paused" = "1 aktív hívás (%@) · 1 hívás tartásban"; - -// Call Bar -"callbar_only_single_active" = "Koppints a hívásba való visszatéréshez (%@)"; -"room_details_integrations" = "Integrációk"; -"room_details_search" = "Szoba keresése"; -"room_multiple_typing_notification" = "%@ és mások"; -"room_accessibility_video_call" = "Videohívás"; -"room_message_replying_to" = "Válasz erre: %@"; -"room_message_editing" = "Szerkesztés"; -"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ itt: %@"; -"event_formatter_group_call_leave" = "Elhagy"; -"event_formatter_group_call_join" = "Csatlakozás"; -"event_formatter_group_call" = "Csoportos hívás"; -"event_formatter_call_end_call" = "Hívás befejezése"; -"event_formatter_call_retry" = "Újra"; -"event_formatter_call_answer" = "Válaszol"; -"event_formatter_call_decline" = "Elutasít"; -"event_formatter_call_connection_failed" = "Kapcsolódás sikertelen"; -"event_formatter_call_you_missed" = "Elmulasztottad ezt a hívást"; -"event_formatter_call_ringing" = "Hívás…"; -"event_formatter_call_connecting" = "Kapcsolás…"; -"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Csengetés csoportos hívásokhoz"; -"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Adminisztrátornak vagy moderátornak kell lenned a hívás indításához."; -"room_join_group_call" = "Csatlakozás"; - -// Chat -"room_slide_to_end_group_call" = "Húzd el a hívás befejezéséhez mindenki számára"; -"callbar_only_single_active_group" = "Koppints a csoporthívásba való belépéshez (%@)"; -"space_beta_announce_information" = "Terek az új lehetőség szobák és személyek csoportosítására. iOS-en még nem érhető el, de weben és asztali környezetben már használható."; -"space_beta_announce_subtitle" = "A közösségek új verziója"; -"space_beta_announce_title" = "Terek hamarosan"; -"space_beta_announce_badge" = "Béta"; -"space_feature_unavailable_information" = "Terek az új lehetőség a szobák és személyek csoportosítására.\n\nHamarosan érkezik. Egyenlőre, ha egy másik klienssel csatlakozol egyhez, minden ottani szobába be tudsz lépni."; -"space_feature_unavailable_subtitle" = "A Terek még nem működnek iOS rendszeren, de weben és asztali környezetben már használható"; - -// Mark: - Spaces - -"space_feature_unavailable_title" = "A Terek még nem érhetők el"; -"side_menu_app_version" = "Verzió %@"; -"side_menu_action_feedback" = "Visszajelzés"; -"side_menu_action_help" = "Segítség"; -"side_menu_action_settings" = "Beállítások"; -"side_menu_action_invite_friends" = "Ismerősök meghívása"; - -// Mark: - Side menu - -"side_menu_reveal_action_accessibility_label" = "Bal panel"; -"user_avatar_view_accessibility_hint" = "Felhasználó profilkép megváltoztatása"; - -// Mark: - User avatar view - -"user_avatar_view_accessibility_label" = "profilkép"; -"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key" = "Add meg a Biztonsági kulcsot a folytatáshoz."; -"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase" = "Add meg a Biztonsági jelmondatot a továbblépéshez."; - -// Success from secure backup -"key_backup_setup_success_from_secure_backup_info" = "A kulcsaid mentésre kerülnek."; -"security_settings_secure_backup_restore" = "Visszaállítás mentésből"; -"security_settings_secure_backup_reset" = "Visszaállít"; -"security_settings_secure_backup_info_valid" = "Ez a munkamenet elmenti a kulcsaidat."; -"security_settings_secure_backup_info_checking" = "Ellenőrzés…"; -"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "„Auto” megfelel az eszközöd rendszer témájának"; -"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "„Autó” az eszközöd „invertált színek” beállítását használja"; -"room_recents_unknown_room_error_message" = "A szoba nem található. Győződj meg róla, hogy létezik"; -"room_creation_dm_error" = "Nem lehet elkészíteni a közvetlen beszélgetést. Ellenőrizd a meghívni kívánt felhasználót és próbáld újra."; -"key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action" = "Beolvasás ezzel az eszközzel"; -"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "Megjegyzendő, hogy titkosított szobákban a megemlítésekre és kulcsszavakra való értesítés mobil eszközökön nem érhető el."; -"room_notifs_settings_account_settings" = "Fiók beállítások"; -"room_notifs_settings_manage_notifications" = "Értesítések kezelése itt: %@"; -"room_notifs_settings_cancel_action" = "Mégsem"; -"room_notifs_settings_done_action" = "Kész"; -"room_notifs_settings_none" = "Semmi"; -"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "Csak megemlítések és kulcsszavak"; -"room_notifs_settings_all_messages" = "Minden üzenet"; - -// Room Notification Settings -"room_notifs_settings_notify_me_for" = "Értesítés ezért:"; -"room_details_notifs" = "Értesítések"; -"voice_message_stop_locked_mode_recording" = "Megállításhoz és visszajátszáshoz koppints a felvételre"; -"voice_message_remaining_recording_time" = "%@s távozott"; - -// Mark: - Voice Messages - -"voice_message_release_to_send" = "Felvételhez tartsd nyomva, a küldéshez engedd el"; -"settings_labs_voice_messages" = "Hang üzenetek"; -"settings_notifications_disabled_alert_message" = "Az értesítések engedélyezéséhez lépj be az eszköz beállításokba."; -"settings_notifications_disabled_alert_title" = "Értesítések tiltva"; -"settings_device_notifications" = "Eszköz értesítések"; -"event_formatter_call_missed_video" = "Nem fogadott videóhívás"; -"event_formatter_call_missed_voice" = "Nem fogadott hanghívás"; -"event_formatter_call_active_video" = "Videó hívás folyamatban"; -"event_formatter_call_active_voice" = "Hanghívás folyamatban"; -"event_formatter_call_incoming_video" = "Bejövő videó hívás"; -"event_formatter_call_incoming_voice" = "Bejövő hanghívás"; -"voice_message_lock_screen_placeholder" = "Hang üzenet"; -"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "Hívás vége • %@"; -"version_check_modal_action_title_deprecated" = "Tudd meg hogyan"; -"version_check_modal_subtitle_deprecated" = "Azon dolgozunk, hogy az %@ gyorsabb és letisztultabb legyen. Sajnos a jelenlegi iOS verzió nem kompatibilis ezekkel a javításokkal és a továbbiakban nem támogatott.\nAhhoz, hogy az %@ nyújtotta előnyöket továbbra is élvezhesse, javasoljuk, hogy frissítse az operációs rendszerét."; -"version_check_modal_title_deprecated" = "Már nem támogatjuk az iOS %@ verziót"; -"version_check_modal_action_title_supported" = "Értem"; -"version_check_modal_subtitle_supported" = "Azon dolgozunk, hogy az %@ gyorsabb és letisztultabb legyen. Sajnos a jelenlegi iOS verzió nem kompatibilis ezekkel a javításokkal és a továbbiakban nem támogatott.\nAhhoz, hogy az %@ nyújtotta előnyöket továbbra is élvezhesse, javasoljuk, hogy frissítse az operációs rendszerét."; -"version_check_modal_title_supported" = "Az iOS %@ támogatását befejezzük"; -"version_check_banner_subtitle_deprecated" = "Befejezzük az iOS %@ támogatását az %@ben. Ahhoz, hogy továbbra is élvezhesse az %@ előnyeit, javasoljuk, hogy frissítse az iOS verzióját."; -"version_check_banner_title_deprecated" = "Már nem támogatjuk az iOS %@ verziót"; -"version_check_banner_subtitle_supported" = "Hamarosan befejezzük az iOS %@ támogatását az %@ben. Ahhoz, hogy továbbra is élvezhesse az %@ előnyeit, javasoljuk, hogy frissítse az iOS verzióját."; - -// Mark: - Version check - -"version_check_banner_title_supported" = "Az iOS %@ támogatását befejezzük"; -"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "Titkosított szobákból mobiltelefonon nem kapsz értesítést megemlítésekről és kulcsszavakról."; -"settings_new_keyword" = "Kulcsszavak hozzáadása"; -"settings_your_keywords" = "Kulcsszavak"; -"settings_room_upgrades" = "Szoba fejlesztések"; -"settings_messages_by_a_bot" = "Üzenetek robotoktól"; -"settings_call_invitations" = "Amikor felhívnak"; -"settings_room_invitations" = "Szoba meghívók"; -"settings_messages_containing_keywords" = "Kulcsszavak"; -"settings_messages_containing_at_room" = "@room"; -"settings_messages_containing_user_name" = "Felhasználói név"; -"settings_messages_containing_display_name" = "Megjelenítési név"; -"settings_encrypted_group_messages" = "Titkosított csoport beszélgetések"; -"settings_group_messages" = "Csoport üzenetek"; -"settings_encrypted_direct_messages" = "Titkosított közvetlen beszélgetések"; -"settings_direct_messages" = "Közvetlen beszélgetések"; -"settings_notify_me_for" = "Értesítés ezért:"; -"settings_mentions_and_keywords" = "Megemlítések és kulcsszavak"; -"settings_default" = "Alapértelmezett értesítések"; -"settings_notifications" = "ÉRTESÍTÉSEK"; -"settings_show_url_previews_description" = "Csak titkosítatlan szobákban jelenik meg az előnézet."; -"settings_show_url_previews" = "URL előnézetek megjelenítése"; -"settings_confirm_media_size_description" = "Ha ez be van kapcsolva, akkor küldésnél ki tudod választani a kép és videó méretét."; -"settings_confirm_media_size" = "Méret megerősítése küldésnél"; -"settings_sending_media" = "KÉP ÉS VIDEÓ KÜLDÉSE"; -"space_avatar_view_accessibility_hint" = "Tér profilkép megváltoztatása"; - -// Mark: Avatar - -"space_avatar_view_accessibility_label" = "profilkép"; -"space_public_join_rule" = "Nyilvános Tér"; -"space_private_join_rule" = "Privát tér"; -"space_participants_action_ban" = "Kitiltás a térről"; -"space_participants_action_remove" = "Eltávolítás a térről"; -"spaces_coming_soon_detail" = "Ez a lehetőség még nincs meg, de fejlesztés alatt van. Egyenlőre a számítógépeden %@ alkalmazással tudod ezt megtenni."; -"spaces_invites_coming_soon_title" = "Meghívók küldése hamarosan érkezik"; -"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Szobák hozzáadása hamarosan érkezik"; -"spaces_coming_soon_title" = "Hamarosan"; -"spaces_no_member_found_detail" = "Keresel valakit aki nincs itt: %@? Egyenlőre webes és asztali klienssel tudod meghívni őket."; -"spaces_no_room_found_detail" = "Néhány találat lehet rejtett, mert privát és meghívóra van szükséged a belépéshez."; -"spaces_no_result_found_title" = "Nincs találat"; -"spaces_empty_space_detail" = "Néhány szoba lehet rejtett, mert privát és meghívóra van szükséged."; -"spaces_empty_space_title" = "Ezen a Téren nincsenek szobák (még)"; -"space_tag" = "tér"; -"spaces_suggested_room" = "Javaslat"; -"spaces_explore_rooms" = "Szobák felderítése"; -"leave_space_and_all_rooms_action" = "Minden szoba és tér elhagyása"; -"leave_space_only_action" = "Ne lépjen ki egy szobából sem"; -"leave_space_message_admin_warning" = "Most te vagy a tér adminisztrátora, bizonyosodj meg arról, hogy kineveztél mást adminisztrátornak mielőtt elhagyod."; -"leave_space_message" = "Biztos, hogy elhagyod ezt: %@? Ezen a téren lévő minden szobából és térből kilépsz?"; -"leave_space_title" = "Elhagy: %@"; -"spaces_left_panel_title" = "Terek"; -"spaces_home_space_title" = "Kezdőképernyő"; -"settings_links" = "HIVATKOZÁSOK"; -"room_recents_suggested_rooms_section" = "JAVASOLT SZOBÁK"; -"done" = "Kész"; -"open" = "Megnyitás"; -"find_your_contacts_title" = "Kezdjük a kapcsolataid felsorolásával"; -"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "Az integrációs menedzser lehetővé teszi harmadik féltől származó lehetőségek használatát."; -"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "Az azonosítási szerver lehetővé teszi, hogy megtaláld a kapcsolataidat azzal, hogy megnézi regisztráltak-e már az ő telefonszámaival vagy e-mail címeivel."; -"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "Integrációs Menedzser"; - -// Alert explaining what an identity server / integration manager is. -"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "Azonosító szerver"; -"service_terms_modal_description_integration_manager" = "Ez lehetővé teszi, hogy botokat, hidakat, kisalkalmazásokat vagy matricákat használj."; -"service_terms_modal_description_identity_server" = "Ez lehetővé teszi másnak, akinek a telefonjába el van mentve a telefonszámod vagy e-mail címed, hogy megtaláljon."; -"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "INTEGRÁCIÓS MENEDZSER FELTÉTELEK"; -"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "AZONOSÍTÁSI SZERVER FELTÉTELEK"; -"settings_contacts_enable_sync" = "Kapcsolatok megkeresése"; -"find_your_contacts_button_title" = "Kapcsolatok megkeresése"; -"find_your_contacts_message" = "Engedd meg, hogy %@ megjelenítse a névjegyzéket, hogy gyorsan elkezdhess beszélgetni azokkal akiket a legjobban ismersz."; -"service_terms_modal_footer" = "Bármikor letiltható a beállításokban."; - -// Service terms -"service_terms_modal_title_message" = "A folytatáshoz fogadd el a felhasználási feltételeket alább"; -"settings_contacts_enable_sync_description" = "Az azonosítási szerveredet fogja használni, hogy összekössön az ismerőseiddel és megtalálhassanak."; -"settings_phone_contacts" = "TELEFON NÉVJEGYZÉK"; -"find_your_contacts_identity_service_error" = "Az azonosítási szerverhez nem sikerült csatlakozni."; -"find_your_contacts_footer" = "Bármikor letiltható a beállításokban."; -"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "A névjegyzék engedélyezéséhez lépj be az eszköz beállításokba."; -"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Névjegyzék letiltva"; -"space_home_show_all_rooms" = "Minden szoba megjelenítése"; -"room_event_action_forward" = "Továbbítás"; -"poll_edit_form_add_option" = "Lehetőség hozzáadása"; -"poll_edit_form_option_number" = "%lu lehetőség"; -"poll_edit_form_create_options" = "Lehetőségek hozzáadása"; -"poll_edit_form_input_placeholder" = "Írjon valamit"; -"poll_edit_form_question_or_topic" = "Kérdés vagy téma"; -"poll_edit_form_poll_question_or_topic" = "Szavazás kérdés vagy téma"; - -// Mark: - Polls - -"poll_edit_form_create_poll" = "Szavazás létrehozása"; -"share_extension_send_now" = "Küldés most"; -"share_extension_low_quality_video_message" = "Jobb minőségért küld így: %@ vagy gyengébb minőségben alább."; -"share_extension_low_quality_video_title" = "Alacsony minőségű videó lesz elküldve"; -"settings_discovery_accept_terms" = "Azonosítási Szolgáltatás felhasználási feltételeinek elfogadása"; -"settings_about" = "NÉVJEGY"; -"poll_timeline_not_closed_action" = "OK"; -"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "Kérlek próbáld újra"; -"poll_timeline_not_closed_title" = "Nem sikerült a szavazás lezárása"; -"poll_timeline_vote_not_registered_action" = "OK"; -"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "Sajnos a szavazatod nem lett rögzítve. Kérlek ismételd meg újra"; -"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "Szavazás nem sikerült"; -"poll_timeline_total_final_results" = "Végeredmény %lu szavazat alapján"; -"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "Eredmény 1 szavazat alapján"; -"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "%lu szavazatot adtak le. Szavazz az eredmény megtekintéséhez"; -"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "1 szavazatot adtak le. Szavazz az eredmény megtekintéséhez"; -"poll_timeline_total_votes" = "%lu szavazatot adtak le"; -"poll_timeline_total_one_vote" = "1 szavazatot adtak le"; -"poll_timeline_total_no_votes" = "Nem adtak le szavazatot"; -"poll_timeline_votes_count" = "%lu szavazat"; -"poll_timeline_one_vote" = "1 szavazat"; -"poll_edit_form_post_failure_action" = "OK"; -"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "Kérlek próbáld újra"; -"poll_edit_form_post_failure_title" = "A szavazást nem sikerült beküldeni"; -"analytics_prompt_stop" = "Megosztás megállítása"; -"analytics_prompt_yes" = "Igen, rendben van"; -"analytics_prompt_not_now" = "Nem most"; -"analytics_prompt_point_3" = "Ezt bármikor kikapcsolhatod a beállításokban"; -/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ -"analytics_prompt_point_2" = "Nem osztjuk meg az információt harmadik féllel"; -/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ -"analytics_prompt_point_1" = "Nem küldünk és nem profilozunk semmilyen fiók adatot"; -"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "itt"; -/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */ -"analytics_prompt_terms_upgrade" = "Olvasd el minden feltételünket: %@. Rendben?"; -"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "itt"; -/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */ -"analytics_prompt_terms_new_user" = "Az összes feltételünket elolvashatod itt: %@."; -"analytics_prompt_message_new_user" = "Segíts észrevennünk a hibákat, és jobbá tenni a(z) %@ alkalmazást a névtelen használati adatok küldése által. Ahhoz, hogy megértsük, hogyan használnak a felhasználók egyszerre több eszközt, egy véletlenszerű azonosítót generálunk, ami az eszközeid között meg lesz osztva."; - -// Analytics -"analytics_prompt_title" = "Segíts jobbá tenni %@"; -"settings_analytics_and_crash_data" = "Összeomlás és analitikai adatok küldése"; -"settings_labs_enabled_polls" = "Szavazások"; -"room_event_action_end_poll" = "Szavazás lezárása"; -"room_event_action_remove_poll" = "Szavazás törlése"; -"accessibility_button_label" = "gomb"; -"enable" = "Engedélyezés"; -"analytics_prompt_message_upgrade" = "Korábban beleegyeztél, hogy velünk anonimizált adatokat osztasz meg. Most, hogy jobban megértsük, hogyan használnak több eszközt az emberek, véletlenszerű azonosítót állítunk elő amit az eszközeid használni fognak."; -"location_sharing_settings_toggle_title" = "Földrajzi hely megosztás engedélyezése"; -"location_sharing_settings_header" = "Földrajzi hely megosztása"; -"location_sharing_open_google_maps" = "Megnyitás a Google Térképen"; -"location_sharing_open_apple_maps" = "Megnyitás az Apple Térképen"; -"location_sharing_invalid_authorization_settings" = "Beállítások"; -"location_sharing_invalid_authorization_not_now" = "Nem most"; -"location_sharing_invalid_authorization_error_title" = "%@ alkalmazásnak nincs jogosultsága a helyadatod eléréséhez. Engedélyezheted a Beállítások > Helyadatokban"; -"location_sharing_loading_map_error_title" = "%@ nem tudja betölteni a térképet. Próbáld újra később."; -"location_sharing_locating_user_error_title" = "%@ nem fér hozzá a helyadatodhoz. Próbáld újra később."; -"location_sharing_share_action" = "Megoszt"; -"location_sharing_close_action" = "Bezár"; - -// MARK: - Location sharing - -"location_sharing_title" = "Földrajzi helyzet"; -"ok" = "OK"; -"onboarding_splash_page_4_message" = "Az Element megállja a helyét a munkahelyi kommunikációban is. A világ legbiztonságosabb szervezetei bíznak meg benne."; -"onboarding_splash_page_3_message" = "Végponti titkosítással védett, és nem kell telefonszám a regiszrációhoz. Reklámok és adatbányászat nélkül."; -"onboarding_splash_page_2_message" = "Kiválaszthatod, hogy hol legyenek a beszélgetéseid tárolva, így visszaadva neked az irányítást és a függetlenséget. Csatlakozz a Matrixhoz."; -"onboarding_splash_page_1_message" = "Biztonságos és független kommunikáció, ami olyan biztonságos mintha valakivel négyszemközt beszélgetnél a házadban."; -"settings_enable_room_message_bubbles" = "Üzenet buborékok"; -"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "Üzenetküldés a csoportodnak."; -"onboarding_splash_page_3_title" = "Biztonságos üzenetküldés."; -"onboarding_splash_page_2_title" = "Tiéd az irányítás."; -"onboarding_splash_page_1_title" = "Vedd birtokba a beszélgetéseid!"; -"onboarding_splash_login_button_title" = "Már van fiókom"; - -// Onboarding -"onboarding_splash_register_button_title" = "Fiók létrehozása"; -"poll_edit_form_poll_type_closed_description" = "Az eredmény csak a szavazás végeztével válik láthatóvá"; -"poll_edit_form_poll_type_closed" = "Lezárt szavazás"; -"poll_edit_form_poll_type_open_description" = "A szavazók a szavazásuk után látják a szavazatokat"; -"poll_edit_form_poll_type_open" = "Szavazás megnyitása"; -"poll_edit_form_update_failure_subtitle" = "Kérlek próbáld újra"; -"poll_edit_form_update_failure_title" = "A szavazást nem sikerült frissíteni"; -"poll_edit_form_poll_type" = "Szavazás típusa"; -"location_sharing_post_failure_subtitle" = "%@ a helyadatodat nem lehet elküldeni. Próbáld újra később."; -"location_sharing_post_failure_title" = "A földrajzi helyzetét nem lehet elküldeni"; -"home_context_menu_leave" = "Elhagyás"; -"home_context_menu_normal_priority" = "Normál prioritás"; -"home_context_menu_low_priority" = "Alacsony prioritás"; -"home_context_menu_unfavourite" = "Törlés a kedvencekből"; -"home_context_menu_favourite" = "Kedvencek"; -"home_context_menu_unmute" = "Némítás kikapcsolása"; -"home_context_menu_mute" = "Némítás"; -"home_context_menu_notifications" = "Értesítések"; -"home_context_menu_make_room" = "Szobák közé mozgatás"; -"home_context_menu_make_dm" = "Közvetlen beszélgetések közé helyezés"; -"event_formatter_message_deleted" = "Üzenet törölve"; -"settings_labs_enable_threads" = "Üzenetszálas beszélgetés"; -"message_from_a_thread" = "Az üzenetszálból"; -"threads_empty_show_all_threads" = "Minden üzenetszál megjelenítése"; -"threads_empty_tip" = "Tipp: Koppints az üzenetre és használd az „Üzenetszál”-at új indításhoz."; -"threads_empty_info_my" = "Válaszolj egy már meglévő üzenetszálba vagy koppints az üzenetre és használd az „Üzenetszál”-at új indításhoz."; -"threads_empty_info_all" = "Az üzenetszálak segítenek a különböző témájú beszélgetések figyelemmel kísérésében."; -"threads_empty_title" = "Beszélgetések üzenetszálakba rendezése"; -"threads_action_my_threads" = "Üzenetszálaim"; -"threads_action_all_threads" = "Minden üzenetszál"; -"threads_title" = "Üzenetszálak"; -"thread_copy_link_to_thread" = "Üzenetszálra mutató hivatkozás másolása"; - -// MARK: Threads -"room_thread_title" = "Üzenetszál"; -"room_accessibility_thread_more" = "Több"; -"room_accessibility_threads" = "Üzenetszálak"; -"room_event_copy_link_info" = "Hivatkozás a vágólapra másolva."; -"room_event_action_reply_in_thread" = "Üzenetszál"; -"room_event_action_view_in_room" = "Megjelenítés szobában"; -"location_sharing_open_open_street_maps" = "OpenStreetMapon való megnyitás"; -"search_filter_placeholder" = "Szűrés"; -"onboarding_use_case_existing_server_button" = "Szerverhez csatlakozás"; -"onboarding_use_case_existing_server_message" = "Csatlakoznál egy már meglévő szerverhez?"; -"onboarding_use_case_skip_button" = "Kihagyhatod ezt a kérdést."; -/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ -"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Még nem tudod? %@"; -"onboarding_use_case_community_messaging" = "Közösségek"; -"onboarding_use_case_work_messaging" = "Munkahelyi csoportok"; -"onboarding_use_case_personal_messaging" = "Barátok és család"; -"onboarding_use_case_message" = "Segítünk a kapcsolatteremétésben"; -"onboarding_use_case_title" = "Kikkel fogsz legtöbbet beszélgetni?"; - - -// MARK: - MatrixKit - - -"matrix" = "Matrix"; -// Login Screen -"login_create_account" = "Fiók létrehozása:"; -"login_server_url_placeholder" = "URL (például https://matrix.org)"; -"login_home_server_title" = "Matrix szerver URL:"; -"login_home_server_info" = "A matrix szerver tárolja minden beszélgetésedet és felhasználói fiók adatodat"; -"login_identity_server_title" = "Azonosítási szerver URL:"; -"login_identity_server_info" = "Matrix biztosít egy azonosító szerver ami nyilvántartja, hogy melyik matrix azonosítóhoz milyen e-mail cím, stb. tartozik. Jelenleg csak a https://matrix.org az egyetlen ilyen szerver."; -"login_user_id_placeholder" = "Matrix azonosító (pl.: @bob:matrix.org vagy csak bob)"; -"login_password_placeholder" = "Jelszó"; -"login_optional_field" = "opcionális"; -"login_display_name_placeholder" = "Megjelenített név (pl. Bob Obson)"; -"login_email_info" = "Az e-mail cím megadásával más felhasználók könnyebben találhatnak meg a Matrixon és lehetőséget ad a jelszó alaphelyzetbe állítására."; -"login_email_placeholder" = "E-mail cím"; -"login_prompt_email_token" = "Kérlek add meg az e-mail érvényesítő kódot:"; -"login_error_title" = "A bejelentkezés sikertelen"; -"login_error_no_login_flow" = "Nem sikerült letölteni az azonosítási információkat erről a saját szerverről"; -"login_error_do_not_support_login_flows" = "Jelenleg nem támogatunk egyetlen bejelentkezési sémát sem azok közül amit a saját szerver ismer"; -"login_error_registration_is_not_supported" = "A regisztráció jelenleg nem támogatott"; -"login_error_forbidden" = "Érvénytelen felhasználói név/jelszó"; -"login_error_unknown_token" = "A megadott hozzáférési kód nem ismert"; -"login_error_bad_json" = "Hibás JSON"; -"login_error_not_json" = "Nem tartalmaz helyes JSON adatot"; -"login_error_limit_exceeded" = "Túl sok kérés lett elküldve"; -"login_error_user_in_use" = "Ez a felhasználói név már használatban van"; -"login_error_login_email_not_yet" = "Az e-mailben küldött hivatkozásra még nem kattintottál rá"; -"login_use_fallback" = "Alternatív oldal használata"; -"login_leave_fallback" = "Mégse"; -"login_invalid_param" = "Érvénytelen paraméter"; -"register_error_title" = "A regisztráció sikertelen"; -"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "Az „elfelejtett jelszó” jelenleg nem támogatott"; -"login_mobile_device" = "Mobil"; -"login_tablet_device" = "Tablet"; -"login_desktop_device" = "Asztali"; -// Action -"no" = "Nem"; -"yes" = "Igen"; -"abort" = "Megszakítás"; -"discard" = "Elvetés"; -"dismiss" = "Elutasítás"; -"sign_up" = "Regisztráció"; -"submit" = "Elküldés"; -"submit_code" = "Kód küldése"; -"set_default_power_level" = "Hozzáférési szint visszaállítása"; -"set_moderator" = "Beállítás moderátornak"; -"set_admin" = "Beállítás adminisztrátornak"; -"start_chat" = "Csevegés kezdése"; -"start_voice_call" = "Hanghívás kezdése"; -"start_video_call" = "Videóhívás kezdése"; -"mention" = "Megemlítés"; -"select_account" = "Felhasználói fiók kiválasztása"; -"attach_media" = "Média fájl csatolása a könyvtárból"; -"capture_media" = "Fénykép/videó készítése"; -"invite_user" = "Matrix felhasználó meghívása"; -"reset_to_default" = "Alapértelmezés visszaállítása"; -"resend_message" = "Üzenet újraküldése"; -"select_all" = "Mind kijelölése"; -"cancel_upload" = "Feltöltés megszakítása"; -"cancel_download" = "Letöltés megszakítása"; -"show_details" = "Részletek megmutatása"; -"answer_call" = "Hívás fogadása"; -"reject_call" = "Hívás elutasítása"; -"end_call" = "Hívás befejezése"; -"ignore" = "Figyelmen kívül hagyás"; -"unignore" = "Figyelembe vétel"; -// Events formatter -"notice_avatar_changed_too" = "(a felhasználó képe is megváltozott )"; -"notice_room_name_removed" = "%@ törölte a szoba nevét"; -"notice_room_topic_removed" = "%@ törölte a témát"; -"notice_event_redacted" = ""; -"notice_event_redacted_by" = " %@ által"; -"notice_event_redacted_reason" = " [indok: %@]"; -"notice_profile_change_redacted" = "%@ frissítette az adatait %@"; -"notice_room_created" = "%@ szobát készített és beállította."; -"notice_room_join_rule" = "A csatlakozási szabály: %@"; -"notice_room_power_level_intro" = "A szoba tagjainak a hozzáférési szintje:"; -"notice_room_power_level_acting_requirement" = "Mielőtt a felhasználó ezt tehetné legalább az alábbi hozzáférési szinttel kell rendelkeznie:"; -"notice_room_power_level_event_requirement" = "Az eseményekhez kapcsolódó minimális hozzáférési szintek:"; -"notice_room_aliases" = "A szoba becenevei: %@"; -"notice_room_related_groups" = "A szobához kapcsolódó csoportok: %@"; -"notice_encrypted_message" = "Titkosított üzenet"; -"notice_image_attachment" = "képmelléklet"; -"notice_audio_attachment" = "hangmelléklet"; -"notice_video_attachment" = "videómelléklet"; -"notice_location_attachment" = "helyadat-melléklet"; -"notice_file_attachment" = "fájlmelléklet"; -"notice_invalid_attachment" = "érvénytelen melléklet"; -"notice_unsupported_attachment" = "Nem támogatott melléklet: %@"; -"notice_feedback" = "Visszajelzés esemény (azon.: %@): %@"; -"notice_redaction" = "%@ kitakart egy eseményt (azon.: %@)"; -"notice_error_unsupported_event" = "Nem támogatott esemény"; -"notice_error_unexpected_event" = "Nem várt esemény"; -"notice_error_unknown_event_type" = "Ismeretlen eseménytípus"; -"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ a szoba jövőbeni üzeneteit mindenki számára láthatóvá tette."; -"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ a szoba jövőbeni üzeneteit a szobában lévő minden felhasználó számára láthatóvá tette."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ a szoba jövőbeni üzeneteit a szobában lévő félhasználók számára a meghívásuk pillanatától tette láthatóvá."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ a szoba jövőbeni üzeneteit a szobában lévő felhasználók számára a csatlakozásuktól tette láthatóvá."; -"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** Nem sikerül visszafejteni: %@ **"; -"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "A küldő munkamenete nem küldte el a kulcsot ehhez az üzenethez."; -"notice_sticker" = "Matrica"; -"notice_in_reply_to" = "Válaszolva erre"; -// Settings -"settings" = "Beállítások"; -"settings_enable_inapp_notifications" = "Alkalmazáson belüli értesítések engedélyezése"; -"settings_enable_push_notifications" = "Leküldéses értesítések engedélyezése"; -"settings_enter_validation_token_for" = "Érvényesítő kód megadása (%@):"; -"notification_settings_room_rule_title" = "Szoba: „%@”"; -// Devices -"device_details_title" = "Munkamenet információk\n"; -"device_details_name" = "Nyilvános név\n"; -"device_details_identifier" = "Azon.\n"; -"device_details_last_seen" = "Utoljára ekkor láttuk:\n"; -"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; -"device_details_rename_prompt_message" = "A munkamenet nyilvános neve megjelenik azoknál az embereknél, akikkel beszélgetsz"; -"device_details_delete_prompt_title" = "Hitelesítés"; -"device_details_delete_prompt_message" = "A művelethez további hitelesítés szükséges.\nA továbblépéshez add meg a jelszavadat."; -// Encryption information -"room_event_encryption_info_title" = "Végpontok közötti titkosítási információk\n\n"; -"room_event_encryption_info_event" = "Esemény információ\n"; -"room_event_encryption_info_event_user_id" = "Felhasználó azonosító\n"; -"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Curve25519 azonosítási kulcs\n"; -"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Claimed Ed25519 ujjlenyomat kulcs\n"; -"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Algoritmus\n"; -"room_event_encryption_info_event_session_id" = "Munkamenet-azonosító\n"; -"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "Visszafejtési hiba\n"; -"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "titkosítatlan"; -"room_event_encryption_info_event_none" = "nincs"; -"room_event_encryption_info_device" = "\nKüldő munkamenetének információi\n"; -"room_event_encryption_info_device_unknown" = "ismeretlen munkamenet\n"; -"room_event_encryption_info_device_name" = "Nyilvános név\n"; -"room_event_encryption_info_device_id" = "Azon.\n"; -"room_event_encryption_info_device_verification" = "Ellenőrzés\n"; -"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Ed25519 ujjlenyomat\n"; -"room_event_encryption_info_device_verified" = "Ellenőrizve"; -"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "NINCS ellenőrizve"; -"room_event_encryption_info_device_blocked" = "Tiltólistán"; -"room_event_encryption_info_verify" = "Ellenőriz..."; -"room_event_encryption_info_unverify" = "Ellenőrzés visszavonása"; -"room_event_encryption_info_block" = "Tiltólistára tétel"; -"room_event_encryption_info_unblock" = "Törlés a tiltólistáról"; -"room_event_encryption_verify_title" = "Munkamenet ellenőrzése\n\n"; -"room_event_encryption_verify_ok" = "Ellenőrzés"; -// Account -"account_save_changes" = "Változások mentése"; -"account_link_email" = "E-mail cím összekötése"; -"account_linked_emails" = "Hozzárendelt e-mail címek"; -"account_email_validation_title" = "Ellenőrzés folyamatban"; -"account_msisdn_validation_title" = "Ellenőrzés folyamatban"; -"account_msisdn_validation_error" = "A telefonszám ellenőrzése sikertelen."; -"account_error_display_name_change_failed" = "Megjelenítési név megváltoztatása sikertelen"; -"account_error_picture_change_failed" = "A kép megváltoztatása sikertelen"; -"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "A Matrix munkamenet nincs megnyitva"; -"account_error_email_wrong_title" = "Érvénytelen e-mail cím"; -"account_error_email_wrong_description" = "Ez nem tűnik érvényes e-mail címnek"; -"account_error_msisdn_wrong_title" = "Érvénytelen telefonszám"; -"account_error_msisdn_wrong_description" = "Nem tűnik érvényes telefonszámnak"; -// Room creation -"room_creation_name_title" = "Szoba neve:"; -"room_creation_name_placeholder" = "(pl.: ebédCsoport)"; -"room_creation_alias_title" = "Szoba beceneve:"; -"room_creation_alias_placeholder" = "(pl.: #foo:example.org)"; -"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(pl.: #foo%@)"; -"room_creation_participants_title" = "Résztvevők:"; -"room_creation_participants_placeholder" = "(pl.: @bob:homeserver1; @john:homeserver2...)"; -// Room -"room_please_select" = "Kérlek válassz szobát"; -"room_error_join_failed_title" = "A szobához való csatlakozás nem sikerült"; -"room_error_join_failed_empty_room" = "Üres szobába jelenleg nem lehet belépni."; -"room_error_name_edition_not_authorized" = "A szoba nevének megváltoztatásához nincs jogosultságod"; -"room_event_encryption_verify_message" = "Ennek a munkamenet hitelességének a vizsgálatához vedd fel a kapcsolatot a tulajdonossal egy másik csatornán (pl. személyes találkozó vagy telefonhívás) és kérdezd meg, hogy amit ő lát a személyes beállításoknál mint a munkamenethez tartozó kulcs, az megegyezik az alábbi kulccsal:\n\n\tMunkamenet neve: %@\n\tMunkamenet azonosító: %@\n\tMunkamenet kulcs: %@\n\nHa egyezik akkor nyomd meg az ellenőrizve gombot alább. Ha nem egyezik, akkor valaki jogosulatlanul akarja használni a munkamenetet; talán a legjobb, ha a tiltólista gombot nyomod meg inkább.\n\nA jövőben ezen az ellenőrzési módon javítani fogunk."; -"account_email_validation_message" = "Ellenőrizd a leveleidet, és kattints a levélben lévő hivatkozásra. Ha az megvan, akkor kattints itt a tovább gombra."; -"account_email_validation_error" = "Az e-mail címet nem sikerült ellenőrizni. Ellenőrizd a leveleidet, és kattints a levélben lévő hivatkozásra. Ha az megvan, akkor kattints itt a tovább gombra"; -"account_msisdn_validation_message" = "SMS-t küldtünk az aktiváló kóddal. Add meg az aktiváló kódot alább."; -"room_error_topic_edition_not_authorized" = "Nem vagy jogosult a szoba témájának szerkesztésére"; -"room_error_cannot_load_timeline" = "Az idővonalat nem sikerült betölteni"; -"room_error_timeline_event_not_found_title" = "Az idővonali pozíciót nem sikerült letölteni"; -"room_error_timeline_event_not_found" = "Az alkalmazás megpróbált az idővonalról betölteni egy időpillanatot de nem találja"; -"room_left" = "Elhagytad a szobát"; -"room_no_power_to_create_conference_call" = "Ebben a szobában nincs jogosultságod meghívni valakit konferenciát indítani"; -"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "Titkosított szobákban a konferenciahívások nem támogatottak"; -// Reply to message -"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "kép elküldve."; -"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "videó elküldve."; -"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "hangfájl elküldve."; -"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "fájl elküldve."; -"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "Válaszolva erre"; -// Room members -"room_member_ignore_prompt" = "Biztos, hogy eltakarod ennek a felhasználónak az összes üzenetét?"; -"room_member_power_level_prompt" = "Valószínűleg nem fogod tudni visszavonni ezt a műveletet, mivel ugyanarra a szintre emeled a felhasználót mint amin te magad vagy.\nBiztos vagy benne?"; -// Attachment -"attachment_size_prompt" = "Hogy szeretnéd elküldeni:"; -"attachment_original" = "Jelenlegi méret (%@)"; -"attachment_small" = "Kicsi (~%@)"; -"attachment_medium" = "Közepes (~%@)"; -"attachment_large" = "Nagy (~%@)"; -"attachment_cancel_download" = "Megszakítod a letöltést?"; -"attachment_cancel_upload" = "Megszakítod a feltöltést?"; -"attachment_multiselection_size_prompt" = "Hogy szeretnéd elküldeni a képet:"; -"attachment_multiselection_original" = "Jelenlegi méret"; -"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "Ez a fájl a Matrix kliensből kimentett titkosító kulcsokat tartalmaz.\nSzeretnéd megjeleníteni a fájl tartalmát vagy betöltöd a kulcsokat amiket tartalmaz?"; -"attachment_e2e_keys_import" = "Betöltés..."; -// Contacts -"contact_mx_users" = "Matrix felhasználók"; -"contact_local_contacts" = "Helyi névjegyek"; -// Groups -// Search -"search_no_results" = "Nincs találat"; -"search_searching" = "Keresés folyamatban..."; -// Time -"format_time_s" = "mp"; -"format_time_m" = "p"; -"format_time_h" = "ó"; -"format_time_d" = "n"; -// E2E import -"e2e_import_room_keys" = "Szoba kulcsok betöltése"; -"e2e_import_prompt" = "Ez a folyamat betölti azokat a titkosítási kulcsokat amiket előzőleg egy másik Matrix kliensből mentettél ki. Ez után minden olyan üzenetet vissza tudsz fejteni amit a másik eszköz vissza tud.\nA kulcsokat tartalmazó fájl jelszóval védett. Add meg itt a jelszót a fájl visszafejtéséhez."; -"e2e_import" = "Betöltés"; -"e2e_passphrase_enter" = "Jelszó megadása"; -// E2E export -"e2e_export_room_keys" = "Szoba kulcsok kimentése"; -"e2e_export_prompt" = "Ezzel a folyamattal kimentheted azokat a kulcsokat amiket a titkosított szobákban az üzenetek visszafejtésére használtál. Így később ezt a fájlt egy másik Matrix kliensbe betöltve a kliens vissza tudja fejteni ezeket az üzeneteket.\nAki el tudja olvasni a kimentett kulcsokat tartalmazó fájlt vissza fogja tudni fejteni az üzeneteket amiket látsz, ezért tartsd a fájlt biztonságosan."; -"e2e_export" = "Kiment"; -"e2e_passphrase_confirm" = "Jelszó megerősítése"; -"e2e_passphrase_empty" = "A jelszó nem lehet üres"; -"e2e_passphrase_not_match" = "A jelszavaknak egyezniük kell"; -// Others -"user_id_title" = "Felhasználói azonosító:"; -"offline" = "kapcsolat nélkül"; -"unsent" = "Elküldetlen"; -"error" = "Hiba"; -"error_common_message" = "Hiba történt. Kérlek próbáld meg később."; -"not_supported_yet" = "Jelenleg nem támogatott"; -"default" = "alapértelmezett"; -"private" = "Privát"; -"public" = "Nyilvános"; -"power_level" = "Hozzáférési szint"; -"network_error_not_reachable" = "Ellenőrizd a hálózati hozzáférésed"; -"user_id_placeholder" = "pl.: @bob:matrixszerver"; -"ssl_homeserver_url" = "Matrix szerver URL: %@"; -// Permissions -"camera_access_not_granted_for_call" = "Videó hívásokhoz engedélyezni kell a hozzáférést a kamerához de %@ nem rendelkezik ilyen engedéllyel"; -"microphone_access_not_granted_for_call" = "Hívásokhoz engedélyezni kell a hozzáférést a mikrofonhoz, de %@ nem rendelkezik ilyen engedéllyel"; -"local_contacts_access_not_granted" = "Címjegyzékben található felhasználók feltérképezéséhez engedéllyel kell rendelkezni a címjegyzékhez, de %@ nem rendelkezik ilyen engedéllyel"; -"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "Felhasználók keresése"; -"local_contacts_access_discovery_warning" = "Az olyan ismerősök felderítéséhez akik már használják a Matrixot, %@ el tudja küldeni a címjegyzékben található e-mail címeket és telefonszámokat az általad választott Matrix azonosítási szervernek. Ahol lehetséges a személyes adatok hash-elve lesznek - kérlek ellenőrizd az azonosítási szervered adatvédelmi szabályait."; -// Country picker -"country_picker_title" = "Válassz országot"; -// Language picker -"language_picker_title" = "Válassz nyelvet"; -"language_picker_default_language" = "Alapértelmezett (%@)"; -"notice_room_invite" = "%@ meghívta %@ felhasználót"; -"notice_room_third_party_invite" = "%@ meghívót küldött %@ felhasználónak, hogy lépjen be a szobába"; -"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@ elfogadta a meghívást ide: %@"; -"notice_room_join" = "%@ csatlakozott"; -"notice_room_leave" = "%@ távozott"; -"notice_room_reject" = "%@ elutasította a meghívást"; -"notice_room_kick" = "%@ eltávolította: %@"; -"notice_room_unban" = "%@ visszaengedte: %@"; -"notice_room_ban" = "%@ kitiltotta: %@"; -"notice_room_withdraw" = "%@ visszavonta %@ meghívóját"; -"notice_room_reason" = ". Ok: %@"; -"notice_avatar_url_changed" = "%@ megváltoztatta a profilképét"; -"notice_display_name_set" = "%@ a becenevét %@ névre állította be"; -"notice_display_name_changed_from" = "%@ megváltoztatta a becenevét %@ névről %@ névre"; -"notice_display_name_removed" = "%@ törölte a becenevét"; -"notice_topic_changed" = "%@ megváltoztatta a témát erre: „%@”."; -"notice_room_name_changed" = "%@ megváltoztatta a szoba nevét erre: %@."; -"notice_placed_voice_call" = "%@ hanghívást kezdeményezett"; -"notice_placed_video_call" = "%@ videóhívást kezdeményezett"; -"notice_answered_video_call" = "%@ fogadta a hívást"; -"notice_ended_video_call" = "%@ befejezte a hívást"; -"notice_conference_call_request" = "%@ VoIP konferenciát kezdeményezett"; -"notice_conference_call_started" = "VoIP konferencia indult"; -"notice_conference_call_finished" = "VoIP konferencia befejeződött"; -// button names -"send" = "Küld"; -"copy_button_name" = "Másol"; -"resend" = "Újraküld"; -"redact" = "Töröl"; -"share" = "Megosztás"; -"set_power_level" = "Hozzáférési szint beállítása"; -"delete" = "Töröl"; -// actions -"action_logout" = "Kilép"; -"create_room" = "Szoba készítése"; -"login" = "Belép"; -"create_account" = "Felhasználói fiók készítés"; -"membership_invite" = "Meghívva"; -"membership_leave" = "Elhagyva"; -"membership_ban" = "Kitiltva"; -"num_members_one" = "%@ felhasználó"; -"num_members_other" = "%@ felhasználó"; -"kick" = "Eltávolítás"; -"ban" = "Kitilt"; -"unban" = "Visszaenged"; -"message_unsaved_changes" = "Mentetlen beállítások vannak. Ha kilépsz a beállítások elvesznek."; -// Login Screen -"login_error_already_logged_in" = "Már bejelentkeztél"; -"login_error_must_start_http" = "Az URL-nek http[s]:// -sel kell kezdődnie"; -// room details dialog screen -// contacts list screen -"invitation_message" = "Szeretnék veled beszélgetni a Matrix-szal. További információkért látogasd meg a http://matrix.org weboldalt."; -// Settings screen -"settings_title_config" = "Beállítások"; -"settings_title_notifications" = "Értesítések"; -// Notification settings screen -"notification_settings_disable_all" = "Minden értesítés kikapcsolása"; -"notification_settings_enable_notifications" = "Értesítések engedélyezése"; -"notification_settings_enable_notifications_warning" = "Minden értesítés tiltva van minden eszközhöz."; -"notification_settings_global_info" = "Az értesítések beállításai a felhasználói fiókhoz van elmentve és minden eszköz használhatja amelyik támogatja (beleértve az asztali értesítéseket is).\n\nA szabályok sorrendje számít; az első szabály ami illeszkedik határozza meg a viselkedést az üzenethez.\nÍgy a kulcsszó szintű értesítések fontosabbak mint a szoba szintűek amik fontosabbak mint a küldő szintű értesítések.\nHa több szabály van ugyanolyan kategóriából a listában az első szabály ami illeszkedik lesz a meghatározó."; -"notification_settings_per_word_notifications" = "Kulcsszó alapú értesítések"; -"notification_settings_per_word_info" = "A szavaknál a kis-, és nagybetű nincs megkülönböztetve és tartalmazhat „wildcard” karaktert (*). Például:\nfoo illeszkedik minden szövegre ahol a foo szó elválasztó karakterrel van körülvéve (pl.: írásjel, szóköz, sor eleje, sor vége).\nfoo* illeszkedik minden szövegre ami foo-val kezdődik.\n*foo* illeszkedik minden szövegre ami a három betűt (foo) tartalmazza."; -"notification_settings_always_notify" = "Mindig értesít"; -"notification_settings_never_notify" = "Soha ne értesítsen"; -"notification_settings_word_to_match" = "szó amire illeszkedjen"; -"notification_settings_highlight" = "Kiemel"; -"notification_settings_custom_sound" = "Egyedi hang"; -"notification_settings_per_room_notifications" = "Szoba szintű értesítések"; -"notification_settings_per_sender_notifications" = "Küldő szintű értesítések"; -"notification_settings_sender_hint" = "@felhasznalo:domain.com"; -"notification_settings_select_room" = "Válassz szobát"; -"notification_settings_other_alerts" = "További figyelmeztetések"; -"notification_settings_contain_my_user_name" = "Hangos értesítés ha az üzenet tartalmazza a nevemet"; -"notification_settings_contain_my_display_name" = "Hangos értesítés ha az üzenet a becenevemet tartalmazza"; -"notification_settings_just_sent_to_me" = "Hangos értesítés ha az üzenetet csak nekem küldték"; -"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "Értesítés ha meghívnak egy új szobába"; -"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "Értesítés, ha valaki belép vagy elhagy szobát"; -"notification_settings_receive_a_call" = "Értesítés, ha hívást kapok"; -"notification_settings_suppress_from_bots" = "Robotoktól való értesítések tiltása"; -"notification_settings_by_default" = "Alapértelmezetten..."; -"notification_settings_notify_all_other" = "Értesítés minden egyéb üzenethez/szobához"; -// gcm section -// call string -"call_waiting" = "Vár..."; -"call_connecting" = "Kapcsolás…"; -"call_ended" = "Hívás vége"; -"call_ring" = "Hívás..."; -"incoming_video_call" = "Érkező videó hívás"; -"incoming_voice_call" = "Érkező hang hívás"; -"call_invite_expired" = "Hívás meghívás lejárt"; -// unrecognized SSL certificate -"ssl_trust" = "Megbízhatóság"; -"ssl_logout_account" = "Kilép"; -"ssl_remain_offline" = "Figyelmen kívül hagy"; -"ssl_fingerprint_hash" = "Ujjlenyomat (%@):"; -"ssl_could_not_verify" = "A távoli szerver nem azonosítható."; -"ssl_cert_not_trust" = "Ez azt jelentheti, hogy valaki lehallgatja a forgalmat vagy a telefon nem tekinti megbízhatónak a szerver tanúsítványát."; -"ssl_cert_new_account_expl" = "Ha a szolgáltatás adminisztrátorának információi alapján ez várható, ellenőrizd az ujjlenyomatot azzal amit az adminisztrátor közölt."; -"ssl_unexpected_existing_expl" = "A tanúsítvány amit eddig a telefon elfogadott megváltozott. Ez nagyon GYANÚS. Ajánlott az új tanúsítvány ELUTASÍTÁSA."; -"ssl_expected_existing_expl" = "Az eddig elfogadott tanúsítvány egy nem elfogadottra módosult. A szerver lehet, hogy megújította a tanúsítványát. Vedd fel a kapcsolatot a szerver adminisztrátorával az új ujjlenyomat ellenőrzéséhez."; -"ssl_only_accept" = "CSAK akkor fogadd el a tanúsítványt ha a szerver adminisztrátora közzétette az ujjlenyomatot és az megegyezik az alábbival."; -"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "Erőforrás korlát túllépés"; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "Ez a Matrix szerver túllépte az egyik erőforrás-korlátját."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "Ez a Matrix szerver elérte a havi aktív felhasználói korlátját."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nKérlek vedd fel a kapcsolatot a szolgáltatás adminisztrátorával, hogy tovább használhasd."; -"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "Adminisztrátor kapcsolatfelvétel"; -// room display name -"room_displayname_empty_room" = "Üres szoba"; -"e2e_passphrase_create" = "Jelmondat készítés"; -"account_error_push_not_allowed" = "Értesítések nincsenek engedélyezve"; -"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ visszavonta a a meghívót ehhez a szobához: %@"; -"device_details_rename_prompt_title" = "Munkamenet neve"; -"notice_encryption_enabled_ok" = "%@ bekapcsolta a végpontok közötti titkosítást."; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@ bekapcsolta a végpontok közötti titkosítást (ismeretlen algoritmus: %2$@)."; -// Notice Events with "You" -"notice_room_invite_by_you" = "Meghívtad őt: %@"; -"notice_room_invite_you" = "%@ meghívott"; -"notice_room_third_party_invite_by_you" = "Meghívót küldtél neki: %@, hogy be tudjon lépni a szobába"; -"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "A meghívót ide: %@ elfogadtad"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Visszavontad a meghívót ehhez a szobához: %@"; -"notice_room_join_by_you" = "Beléptél"; -"notice_room_leave_by_you" = "Távoztál"; -"notice_room_reject_by_you" = "A meghívót elutasítottad"; -"notice_room_kick_by_you" = "Eltávolítottad őt: %@"; -"notice_room_unban_by_you" = "Visszaengedted őt: %@"; -"notice_room_ban_by_you" = "Kitiltottad őt: %@"; -"notice_room_withdraw_by_you" = "%@ meghívóját visszavontad"; -"notice_avatar_url_changed_by_you" = "A profilképedet megváltoztattad"; -"notice_display_name_set_by_you" = "A megjelenő nevedet megváltoztattad erre: %@"; -"notice_display_name_changed_from_by_you" = "A megjelenő nevedet megváltoztattad erről: %@ erre: %@"; -"notice_display_name_removed_by_you" = "A megjelenő nevedet törölted"; -"notice_topic_changed_by_you" = "A témát megváltoztattad erre: „%@”."; -"notice_room_name_changed_by_you" = "A szoba nevét megváltoztattad erre: %@."; -"notice_placed_voice_call_by_you" = "Hanghívást kezdeményeztél"; -"notice_placed_video_call_by_you" = "Videóhívást kezdeményeztél"; -"notice_answered_video_call_by_you" = "Fogadtad a hívást"; -"notice_ended_video_call_by_you" = "Befejezted a hívást"; -"notice_conference_call_request_by_you" = "VoIP konferenciát kezdeményeztél"; -"notice_room_name_removed_by_you" = "A szoba nevét törölted"; -"notice_room_topic_removed_by_you" = "A szoba témáját törölted"; -"notice_event_redacted_by_you" = " nálad"; -"notice_profile_change_redacted_by_you" = "A profilodat megváltoztattad: %@"; -"notice_room_created_by_you" = "A szobát létrehoztad és beállítottad."; -"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "A végpontok közötti titkosítást bekapcsoltad."; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "A végpontok közötti titkosítást bekapcsoltad (az algoritmus ismeretlen: %@)."; -"notice_redaction_by_you" = "Kitakartál egy eseményt (azon.: %@)"; -"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "Láthatóvá tetted a szoba jövőbeni üzeneteit mindenki számára."; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "Láthatóvá tetted a szoba jövőbeni üzeneteit a szobában tartózkodók számára."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "A szoba jövőbeni üzeneteit a szobában lévő felhasználók számára a meghívásuk pillanatától láthatóvá tetted."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "A szoba jövőbeni üzeneteit a szobában lévő felhasználók számára a szobába való belépésük pillanatától láthatóvá tetted."; -"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@ törölte a nevet"; -"notice_room_created_for_dm" = "%@ csatlakozott."; -// New -"notice_room_join_rule_invite" = "%@meghívásossá tette a szobát."; -"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@meghívásossá tette."; -"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "A szobát meghívásossá tetted."; -"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "Meghívásossá tetted."; -"notice_room_join_rule_public" = "%@ nyilvánossá tette a szobát."; -"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@ nyilvánossá tette."; -"notice_room_join_rule_public_by_you" = "A szobát nyilvánossá tetted."; -"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "Ezt nyilvánossá tetted."; -"notice_room_power_level_intro_for_dm" = "A tagok a hozzáférési szintje:"; -"notice_room_aliases_for_dm" = "A becenevek: %@"; -"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@ a jövőbeni üzeneteket láthatóvá tette a szobában lévő minden felhasználó számára."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "%@ a jövőbeni üzeneteket láthatóvá tette mindenki számára a meghívásuk pillanatától."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "%@ a jövőbeni üzeneteket láthatóvá tette mindenki számára a belépésük pillanatától."; -"room_left_for_dm" = "Távoztál"; -"notice_room_third_party_invite_for_dm" = "%@ meghívta %@ felhasználót"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm" = "%@ visszavonta az ő meghívóját: %@"; -"notice_room_name_changed_for_dm" = "%@ megváltoztatta a nevet erre: %@."; -"notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm" = "Meghívtad őt: %@"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "Visszavontad az ő meghívóját: %@"; -"notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "Megváltoztattad a nevet erre: %@."; -"notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "A nevet törölted"; -"notice_room_created_by_you_for_dm" = "Beléptél."; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "A jövőbeni üzeneteket láthatóvá tetted a szobában lévő minden felhasználó számára."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "A jövőbeni üzeneteket láthatóvá tetted mindenki számára a meghívásuk pillanatától."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "A jövőbeni üzeneteket láthatóvá tetted mindenki számára a belépésük pillanatától."; -"call_more_actions_dialpad" = "Tárcsázó számlap"; -"call_more_actions_transfer" = "Átadás"; -"call_more_actions_audio_use_device" = "Eszköz hangszóró"; -"call_more_actions_audio_use_headset" = "Fejhallgató használata"; -"call_more_actions_change_audio_device" = "Hang eszköz megváltoztatása"; -"call_more_actions_unhold" = "Folytatás"; -"call_more_actions_hold" = "Várakoztat"; -"call_holded" = "Felfüggesztette a hívást"; -"call_remote_holded" = "%@ felfüggesztette a hívást"; -"notice_declined_video_call_by_you" = "Elutasította a hívást"; -"notice_declined_video_call" = "%@ elutasította a hívást"; -"resume_call" = "Folytatás"; -"call_transfer_to_user" = "Hívásátirányítás ide: %@"; -"call_consulting_with_user" = "Konzultáció vele: %@"; -"call_video_with_user" = "Videóhívás vele: %@"; -"call_voice_with_user" = "Hanghívás vele: %@"; -"call_ringing" = "Hívás…"; -"e2e_passphrase_too_short" = "A jelmondat túl rövid (legalább %d karakter hosszúnak kell lennie)"; -"microphone_access_not_granted_for_voice_message" = "Ha hangüzenetekhez a mikrofonhoz szükséges a hozzáférés, de %@ nem rendelkezik a használatához szükséges engedéllyel"; -"message_reply_to_sender_sent_a_voice_message" = "hang üzenet elküldve."; -"attachment_large_with_resolution" = "Nagy %@ (~%@)"; -"attachment_medium_with_resolution" = "Közepes %@ (~%@)"; -"attachment_small_with_resolution" = "Kicsi %@ (~%@)"; -"attachment_size_prompt_message" = "Ezt a beállításokban kikapcsolhatod."; -"attachment_size_prompt_title" = "Méret megerősítése küldéshez"; -"room_displayname_all_other_members_left" = "%@ (Bal)"; -"attachment_unsupported_preview_message" = "Ez a fájl típus nem támogatott."; -"attachment_unsupported_preview_title" = "Az előnézetet nem lehet megjeleníteni"; -"message_reply_to_sender_sent_their_location" = "megosztotta a földrajzi helyzetét."; -"home_syncing" = "Szinkronizálás"; -"room_participants_leave_success" = "Szobából kilépve"; -"room_participants_leave_processing" = "Távozás"; -"notice_error_unformattable_event" = "** Az üzenetet nem lehet megjeleníteni. Kérlek jelezd ezt a hibát"; -"settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name" = "A felhasználó jelenlegi profilképének és nevének megjelenítése a régi üzeneteknél is"; -"create_room_suggest_room" = "Javaslat a tér tagság számára"; -"create_room_show_in_directory_footer" = "Ez segít az embereknek megtalálni és csatlakozni."; -"create_room_promotion_header" = "JAVASOLT"; -"create_room_section_footer_type_public" = "Csak meghívottak találhatják meg léphetnek be és nem csak tér tagság."; -"create_room_section_footer_type_restricted" = "Bárki a téren megtalálhatja és beléphet."; -"create_room_section_footer_type_private" = "Csak a meghívott személyek találják meg és tudnak belépni."; -"create_room_type_restricted" = "Tér tagság"; -"call_jitsi_unable_to_start" = "Konferencia hívás nem indítható"; -"room_suggestion_settings_screen_message" = "A javasolt szobák a tér tagság számára csatlakozásra érdemesként lesznek feltüntetve."; -"room_suggestion_settings_screen_title" = "Szoba javasoltnak állítása a téren belül"; - -// Room suggestion Settings -"room_suggestion_settings_screen_nav_title" = "Szoba javaslat"; -"room_access_space_chooser_other_spaces_section" = "További terek és szobák"; -"room_access_space_chooser_known_spaces_section" = "Ismert terek amik tartalmazzák: %@"; -"room_access_settings_screen_setting_room_access" = "Szoba hozzáférés beállítások"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading" = "Szoba fejlesztése"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button" = "Fejlesztés"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch" = "Tagok automatikus meghívása az új szobába"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_title" = "Szoba fejlesztése"; -"room_access_settings_screen_public_message" = "Bárki megtalálhatja és beléphet."; -"room_access_settings_screen_edit_spaces" = "Terek szerkesztése"; -"room_access_settings_screen_upgrade_required" = "Fejlesztés szükséges"; -"room_access_settings_screen_restricted_message" = "Bárki a téren megtalálhatja és beléphet.\nMeg kell adni mely terekre legyen igaz."; -"room_access_settings_screen_private_message" = "Csak meghívott emberek láthatják és léphetnek be."; -"room_access_settings_screen_message" = "Döntsd el ki találhatja meg és léphet be ide: %@."; -"room_access_settings_screen_title" = "Ki tud hozzáférni a szobához?"; - -// Room Access Settings -"room_access_settings_screen_nav_title" = "Szoba hozzáfárés"; -"room_details_promote_room_suggest_title" = "Javaslat a tér tagság számára"; -"room_details_promote_room_title" = "Szoba ajánlása"; -"room_details_access_row_title" = "Hozzáférés"; -"settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors" = "Titkosítás visszafejtési hibák automatikus jelentése"; -"room_preview_decline_invitation_options" = "Elutasítod a meghívót vagy a felhasználót figyelmen kívül hagyod?"; -"threads_beta_cancel" = "Nem most"; -"threads_beta_enable" = "Próbáld ki"; -"threads_beta_information_link" = "Tudj meg többet"; -"threads_beta_title" = "Üzenetszálak"; -"threads_notice_done" = "Értem"; -"threads_notice_title" = "Az üzenetszálak többé már nem kísérleti funkció! 🎉"; -"room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Biztos, hogy meg akarod hívni őt: %@ ide: %@?"; -"onboarding_celebration_button" = "Gyerünk"; -"onboarding_celebration_message" = "A beállításokban bármikor megváltoztathatod ezeket"; -"onboarding_celebration_title" = "Jól néz ki!"; -"onboarding_avatar_accessibility_label" = "Profilkép"; -"onboarding_avatar_message" = "Ideje képet adni a profilhoz"; -"onboarding_avatar_title" = "Profilkép hozzáadása"; -"onboarding_display_name_max_length" = "A megjelenítendő név 256 karakternél rövidebb kell legyen"; -"onboarding_display_name_hint" = "Ezt később meg lehet változtatni"; -"onboarding_display_name_placeholder" = "Megjelenítendő név"; -"onboarding_display_name_message" = "Ez fog megjelenni amikor üzenetet küldesz."; -"onboarding_display_name_title" = "Válassz egy megjelenített nevet"; -"onboarding_personalization_skip" = "Lépés kihagyása"; -"onboarding_personalization_save" = "Mentés és folytatás"; -"onboarding_congratulations_home_button" = "A kezdőlapra"; -"onboarding_congratulations_personalize_button" = "Profil személyre szabása"; -/* The placeholder string contains the user's matrix ID */ -"onboarding_congratulations_message" = "A fiókod elkészült. A Matrix címed: %@"; -"onboarding_congratulations_title" = "Gratulálunk!"; -"saving" = "Mentés"; - -// Activities -"loading" = "Betöltés"; -"edit" = "Szerkeszt"; -"suggest" = "Javasol"; -"add" = "Hozzáad"; -"existing" = "Létező"; -"new_word" = "Új"; -"stop" = "Állj"; -"joining" = "Belépés"; -"threads_beta_information" = "Tedd a megbeszéléseket átláthatóvá üzenetszálakkal.\n\nAz üzenetszálak segítenek a beszélgetések témánál tartásában és követésében. "; -"threads_notice_information" = "A kísérleti időszakban készült üzenetszálak ezentúl közönséges válaszokként jelennek meg

Ez egy egyszeri konverzió, mivel az üzenetszálak már a Matrix részét képezik."; -"ignore_user" = "Felhasználó figyelmen kívül hagyása"; -"location_sharing_pin_drop_share_title" = "Ennek a pozíciónak az elküldése"; -"location_sharing_static_share_title" = "Jelenlegi pozícióm elküldése"; -"live_location_sharing_banner_stop" = "Megállítás"; -"live_location_sharing_banner_title" = "Folyamatos pozíció megosztás engedélyezve"; - -// MARK: Live location sharing - -"location_sharing_live_share_title" = "Pozícióm folyamatos megosztása"; -"side_menu_coach_message" = "Húzd jobbra vagy koppints hosszan minden szoba megjelenítéséhez"; -"spaces_add_room_missing_permission_message" = "Nincs jogosultságod szobát hozzáadni ehhez a térhez."; -"spaces_creation_in_one_space" = "1 térben"; -"spaces_creation_in_many_spaces" = "%@ térben"; -"spaces_creation_in_spacename_plus_many" = "itt: %@ + %@ tér"; -"spaces_creation_in_spacename_plus_one" = "itt: %@ +1 tér"; -"spaces_creation_in_spacename" = "itt: %@"; -"spaces_creation_post_process_inviting_users" = "%@ felhasználó meghívása"; -"spaces_creation_post_process_adding_rooms" = "%@ szoba hozzáadása"; -"spaces_creation_post_process_creating_room" = "Készítés: %@"; -"spaces_creation_post_process_uploading_avatar" = "Profilkép feltöltése"; -"spaces_creation_post_process_creating_space_task" = "Készítés: %@"; -"spaces_creation_post_process_creating_space" = "Tér készítése"; -"spaces_creation_invite_by_username_message" = "Később is meg tudod hívni őket."; -"spaces_creation_invite_by_username_title" = "Csoporttársak meghívása"; -"spaces_creation_invite_by_username" = "Meghívás felhasználónévvel"; -"spaces_creation_add_rooms_message" = "Ez a tér csak a tied, senki nem lesz értesítve. Később is hozzáadhatsz többet."; -"spaces_creation_add_rooms_title" = "Mit szeretne hozzáadni?"; -"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_detail" = "Privát tér neked és a csoporttársaidnak"; -"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_title" = "Én és a csoporttársaim"; -"spaces_creation_sharing_type_just_me_detail" = "Privát tér a szobáid csoportosításához"; -"spaces_creation_sharing_type_just_me_title" = "Csak én"; -"spaces_creation_sharing_type_message" = "Ellenőrizd, hogy a megfelelő személyeknek van hozzáférése ide: %@. Később ezt megváltoztathatod."; -"spaces_creation_sharing_type_title" = "Kivel dolgozol együtt?"; -"spaces_creation_email_invites_email_title" = "E-mail"; -"spaces_creation_email_invites_message" = "Később is meg tudod hívni őket."; -"spaces_creation_email_invites_title" = "Csoporttársak meghívása"; -"spaces_creation_new_rooms_support" = "Támogatás"; -"spaces_creation_new_rooms_random" = "Véletlen"; -"spaces_creation_new_rooms_general" = "Általános"; -"spaces_creation_new_rooms_room_name_title" = "Szoba neve"; -"spaces_creation_new_rooms_message" = "Mindenhez készítünk egy szobát."; -"spaces_creation_new_rooms_title" = "Milyen beszélgetések lesznek?"; -"spaces_creation_cancel_message" = "Amit eddig beállítottál elveszik."; -"spaces_creation_cancel_title" = "Megszakítod a tér készítését?"; -"spaces_creation_private_space_title" = "Privát tér"; -"spaces_creation_public_space_title" = "Nyilvános tér"; -"spaces_creation_address_already_exists" = "%@\nmár létezik"; -"spaces_creation_address_invalid_characters" = "%@\nérvénytelen karaktert tartalmaz"; -"spaces_creation_address_default_message" = "A tered látható lesz itt:\n%@"; -"spaces_creation_empty_room_name_error" = "Név szükséges"; -"spaces_creation_address" = "Cím"; -"spaces_creation_settings_message" = "Adj hozzá pár információt, hogy tűnjön ki. Bármikor megváltoztathatod."; -"spaces_creation_footer" = "Ezt később meg lehet változtatni"; -"spaces_creation_visibility_message" = "Létező térbe való belépéshez meghívó szükséges."; -"spaces_creation_visibility_title" = "Milyen típusú teret szeretnél készíteni?"; - -// Mark: - Space Creation - -"spaces_creation_hint" = "Szobák és emberek csoportosításának új lehetősége a Terek használata."; -"space_settings_current_address_message" = "A tered látható itt:\n%@"; -"space_settings_update_failed_message" = "A tér beállításainak megváltoztatása nem sikerült. Megpróbálod újra?"; -"space_settings_access_section" = "Ki tud hozzáférni a térhez?"; -"space_topic" = "Leírás"; -"space_public_join_rule_detail" = "Nyílt tér mindenkinek, a legjobb a közösségeknek"; -"spaces_add_space" = "Tér hozzáadása"; -"spaces_add_room" = "Szoba hozzáadása"; -"spaces_invite_people" = "Személyek meghívása"; -"space_private_join_rule_detail" = "Csak meghívóval, saját célra és csoportoknak ideális"; -"spaces_explore_rooms_one_room" = "1 szoba"; -"spaces_explore_rooms_room_number" = "%@ szoba"; -"spaces_create_space_title" = "Tér készítése"; -"spaces_add_space_title" = "Tér készítése"; -"space_invite_not_enough_permission" = "Nincs jogosultságod embereket meghívni erre a térre"; -"room_invite_not_enough_permission" = "Nincs jogosultságod embereket meghívni ebbe a szobába"; -"room_invite_to_room_option_detail" = "Nem lesznek a részesei ennek: %@."; -"room_invite_to_room_option_title" = "Csak ehhez a szobához"; -"room_invite_to_space_option_detail" = "Felderíthetik ezt: %@, de nem lesznek a tagsága ennek: %@."; - -// Mark: - Room invite - -"room_invite_to_space_option_title" = "Ide: %@"; -"share_invite_link_space_text" = "Szia, lépj be ebbe a térbe itt: %@"; -"share_invite_link_room_text" = "Szia, lépj be a szobába itt: %@"; - -// MARK: - Share invite link - -"share_invite_link_action" = "Meghívási link megosztása"; -"create_room_processing" = "Szoba készítés"; -"create_room_suggest_room_footer" = "A javasolt szobák a tér tagság számára csatlakozásra érdemesként lesznek feltüntetve."; -"room_access_space_chooser_other_spaces_section_info" = "Ezek valószínűleg olyanok, amelyeknek más %@ adminok is tagjai."; -"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ és %@ mások"; -"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Megállítás"; -"location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Te"; -"location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Frissítés ideje ismeretlen"; -"location_sharing_live_list_item_last_update" = "Frissítve ekkor: %@"; -"location_sharing_live_list_item_sharing_expired" = "A megosztás lejárt"; -"location_sharing_live_list_item_time_left" = "%@ elhagyta a szobát"; -"location_sharing_live_viewer_title" = "Földrajzi helyzet"; -"location_sharing_live_map_callout_title" = "Tartózkodási hely megosztása"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_note" = "Vedd figyelembe, hogy a fejlesztés a szoba új verzióját hozza létre. Minden jelenlegi üzenet itt marad az archivált szobában."; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "A szülő térből bárki megtalálhatja és beléphet ebbe a szobába - nem kell meghívni egyenként senkit. Ezt a beállítást bármikor megváltoztathatod a szoba beállításokban."; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message" = "Itt: %@ bárki megtalálhatja és beléphet ebbe a szobába - nem kell meghívni egyenként senkit. Ezt a beállítást bármikor megváltoztathatod a szoba beállításokban."; -"settings_presence_offline_mode_description" = "Ha engedélyezed úgy látszol majd mások számára, mintha nem kapcsolódnál a hálózathoz még akkor is amikor az alkalmazást használod."; -"settings_presence_offline_mode" = "Kapcsolat nélküli mód"; -"settings_presence" = "Állapot"; -"threads_discourage_information_2" = "\n\nEnnek ellenére be szeretné kapcsolni az üzenetszálakat?"; -"threads_discourage_information_1" = "A Matrix szervered jelenleg nem támogatja az üzenetszálakat így ez a funkció nem lesz megbízható. Bizonyos üzenetszálas üzenetek nem jelennek meg megbízhatóan. "; -"location_sharing_live_stop_sharing_progress" = "Földrajzi helymeghatározás megállítása"; -"location_sharing_live_stop_sharing_error" = "A megosztás megállítása nem sikerült"; -"location_sharing_live_no_user_locations_error_title" = "Felhasználói helymeghatározás nem érhető el"; -"location_sharing_live_timer_selector_long" = "8 órán át"; -"location_sharing_live_timer_selector_medium" = "1 órán át"; -"location_sharing_live_timer_selector_short" = "15 percig"; -"location_sharing_live_timer_selector_title" = "Válaszd ki meddig láthatják mások az élő földrajzi helyzetedet."; -"location_sharing_live_error" = "Élő pozíció megosztás hiba"; -"location_sharing_live_loading" = "Élő földrajzi helyzet meghatározás betöltése…"; -"location_sharing_live_timer_incoming" = "Élő eddig: %@"; -"live_location_sharing_ended" = "Élő pozíció megosztás befejeződött"; -"confirm" = "Megerősítés"; -"location_sharing_allow_background_location_cancel_action" = "Ne most"; -"location_sharing_allow_background_location_validate_action" = "Beállítások"; -"location_sharing_allow_background_location_message" = "Ha az élő helyzetedet szeretnéd megosztani, Elementnek akkor is hozzáférésre van szüksége a helyadatokhoz ha éppen a háttérben fut. A hozzáférés engedélyezéséhez koppints a Beállítások> Helyadatokra és válaszd a Mindiget"; -"location_sharing_allow_background_location_title" = "Hozzáférés engedélyezése"; -"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Folyamatos helymeghatározás megosztása - a jelenlegi helyzet megosztása (aktív fejlesztés alatt, átmenetileg a megosztott helyek megmaradnak a szoba idővonalán)"; -"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Helykitöltő megjelenítése a törölt szövegek helyett"; -"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "Élő földrajzi helyzet."; -"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Élő helymegosztás engedélyezése"; -"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Megjegyzés: ez egy kísérleti lehetőség, egy átmeneti megvalósítás ami permanensen elérhetővé teszi a megosztott földrajzi helyzetedet a szobában a többiek számára."; -"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Élő földrajzi hely megosztása"; -"location_sharing_map_credits_title" = "© Szerzői jog"; - -// MARK: Reactions - -"room_event_action_reaction_more" = "még %@"; -"leave_space_selection_no_rooms" = "0 szoba kiválasztása"; -"leave_space_selection_all_rooms" = "Minden szoba kiválasztása"; -"leave_space_selection_title" = "SZOBÁK KIVÁLASZTÁSA"; -"leave_space_and_more_rooms" = "Tér és %@ szoba elhagyása"; -"leave_space_and_one_room" = "Tér és egy szoba elhagyása"; - -// Mark: Leave space - -"leave_space_action" = "Tér elhagyása"; -"spaces_feature_not_available" = "Ez a tulajdonság itt nem érhető el. Egyenlőre ez itt érhető el számítógépen: %@."; -"home_context_menu_mark_as_read" = "Olvasottnak jelöl"; -"room_info_back_button_title" = "Szoba információ"; -"network_offline_message" = "Nincs kapcsolat, ellenőrizd a hálózatot."; -"network_offline_title" = "Kapcsolat nélküli munka"; -"settings_timeline" = "IDŐVONAL"; -"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Két koppintás és tartás a felvételhez."; -"room_accessibility_record_voice_message" = "Hang üzenet felvétele"; -"password_validation_error_contain_symbol" = "Írásjelet tartalmaz."; -"password_validation_error_contain_number" = "Számot tartalmaz."; -"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Nagybetűt tartalmaz."; -"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Kisbetűt tartalmaz."; -/* The placeholder will show a number */ -"password_validation_error_max_length" = "Nem lehet több mint %d karakter."; -/* The placeholder will show a number */ -"password_validation_error_min_length" = "Legalább %d karakternek kell lennie."; -"password_validation_error_header" = "A megadott jelszó nem tesz eleget az alábbiaknak:"; - -// MARK: Password Validation -"password_validation_info_header" = "A jelszónak meg kell felelnie az alábbiaknak:"; -"authentication_recaptcha_title" = "Ember vagy?"; -"authentication_terms_policy_url_error" = "A kiválasztott szabály nem található. Kérjük próbálja később."; -"authentication_terms_message" = "Olvasd el %@ felhasználói feltételeit"; -"authentication_terms_title" = "Adatvédelmi irányelvek"; -"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Érvénytelen telefonszám"; -"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Kód újraküldése"; -/* The placeholder will show the phone number that was entered. */ -"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "A kód ide lett leküldve: %@"; -"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Telefonszám ellenőrzése"; -"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Ellenőrző Kód"; -"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "Telefonszám"; -"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ ellenőrizni kell a fiókodat"; -"authentication_verify_msisdn_input_title" = "Telefonszám megadása"; -"authentication_choose_password_submit_button" = "Jelszó visszaállítása"; -"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Kijelentkezés minden eszközből"; -"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "Új jelszó"; -"authentication_choose_password_input_message" = "8 vagy több karakterből kell álljon"; -"authentication_choose_password_input_title" = "Válassz jelszót"; -"authentication_forgot_password_waiting_button" = "E-mail újraküldése"; -/* The placeholder will show the email address that was entered. */ -"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Kövesd az utasításokat amit ide küldtünk: %@"; -"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Ellenőrizd az e-mailed."; -"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "E-mail"; -"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ ellenőrző hivatkozást fog küldeni"; -"authentication_forgot_password_input_title" = "Add meg az e-mail címed"; -"authentication_verify_email_waiting_button" = "E-mail újraküldése"; -"authentication_verify_email_waiting_hint" = "Megkaptad az e-mailt?"; -/* The placeholder will show the email address that was entered. */ -"authentication_verify_email_waiting_message" = "Kövesd az utasításokat amit ide küldtünk: %@"; -"authentication_verify_email_waiting_title" = "Ellenőrizd az e-mailedet."; -"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "E-mail"; -"authentication_verify_email_input_message" = "%@ ellenőrizni kell a fiókodat"; -"authentication_verify_email_input_title" = "Add meg az e-mail címed"; -"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "A felhasználói fiókod még nincs kész. Félbehagyod a regisztrációt?"; -"authentication_server_selection_generic_error" = "Ezen a címen nem található szerver, kérlek ellenőrizd, hogy helyesen adtad-e meg."; -"authentication_server_selection_server_url" = "Matrix szerver URL"; -"authentication_server_selection_register_message" = "Mi a szervered címe? Olyan mint az adataid otthona"; -"authentication_server_selection_register_title" = "Válaszd ki a matrix szerveredet"; -"authentication_server_selection_login_message" = "Mi a szervered címe?"; -"authentication_server_selection_login_title" = "Matrix szerverhez csatlakozás"; -"authentication_server_info_title" = "Itt lesznek tárolva a beszélgetéseid"; -"authentication_login_forgot_password" = "Elfelejtetted a jelszót?"; -"authentication_login_username" = "Felhasználónév / E-mail / Telefonszám"; -"authentication_login_title" = "Üdv újra!"; -"authentication_registration_password_footer" = "8 vagy több karakternek kell lennie"; -/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ -"authentication_registration_username_footer_available" = "%@ mások megtalálhatnak"; -"authentication_registration_username_footer" = "Ezt később nem lehet megváltoztatni"; -"authentication_registration_username" = "Felhasználónév"; - -// MARK: Authentication -"authentication_registration_title" = "Fiók létrehozása"; -"authentication_server_info_title_login" = "Ahol a beszélgetéseid lesznek"; -"location_sharing_map_loading_error" = "A térkép betöltése sikertelen\nEz a matrix szerver nincs beállítva, hogy térképet mutasson"; -"location_sharing_invalid_power_level_message" = "Az élő helymegosztáshoz ebben a szobában megfelelő jogosultságokra van szükséged."; -"location_sharing_invalid_power_level_title" = "Nincs jogosultságod a élő helymegosztáshoz"; - -// Mark: - Space Selector - -"space_selector_title" = "Tereim"; -"all_chats_edit_menu_space_settings" = "Tér beállítások"; -"all_chats_edit_menu_leave_space" = "Elhagy: %@"; -"all_chats_user_menu_settings" = "Felhasználói beállítások"; -"room_recents_recently_viewed_section" = "Nemrég megtekintett"; -"all_chats_all_filter" = "Mind"; -"all_chats_edit_layout_alphabetical_order" = "Rendezés A-Z"; -"all_chats_edit_layout_activity_order" = "Rendezés aktivitás szerint"; -"all_chats_edit_layout_show_filters" = "Szűrők megjelenítése"; -"all_chats_edit_layout_show_recents" = "Legfrissebbek megjelenítése"; -"all_chats_edit_layout_sorting_options_title" = "Üzenetek rendezése"; -"all_chats_edit_layout_pin_spaces_title" = "Terek kitűzése"; -"all_chats_edit_layout_add_filters_message" = "Üzeneteid automatikus szűrése az általad választott kategóriákba"; -"all_chats_edit_layout_add_filters_title" = "Üzenetek szűrése"; -"all_chats_edit_layout_add_section_message" = "Rész kitűzése a kezdő képernyőhöz a könnyebb hozzáféréshez"; -"all_chats_edit_layout_add_section_title" = "Rész hozzáadása a kezdőképernyőhöz"; -"all_chats_edit_layout_unreads" = "Olvasatlan"; -"all_chats_edit_layout_recents" = "Legutóbbiak"; -"all_chats_edit_layout" = "Kinézet beállításai"; -"all_chats_section_title" = "Csevegések"; - -// Mark: - All Chats - -"all_chats_title" = "Minden beszélgetés"; -"spaces_subspace_creation_visibility_message" = "Az elkészített tér hozzá lesz adva ehhez: %@."; -"spaces_subspace_creation_visibility_title" = "Milyen típusú al-teret szeretnél készíteni?"; -"spaces_create_subspace_title" = "Téren belüli tér készítése"; -"spaces_add_subspace_title" = "Tér készítés itt: %@"; -"authentication_choose_password_not_verified_message" = "Nézd meg a bejövő e-mailjeidet"; -"authentication_choose_password_not_verified_title" = "E-mail nincs ellenőrizve"; -"all_chats_empty_view_information" = "A minden-egyben biztonságos csevegő alkalmazás csapatoknak, barátoknak és szervezeteknek. Kezd egy csevegést vagy lépj be egy meglévő szobába kezdésnek."; -"all_chats_empty_space_information" = "Szobák és emberek csoportokba rendezésének új mondja a terek használata. Létező szoba hozzáadása vagy új készítése a jobb alsó gombbal."; - -// MARK: User sessions management - -"user_sessions_overview_title" = "Munkamenetek"; -"space_invite_nav_title" = "Tér meghívó"; -"space_detail_nav_title" = "Tér részletek"; -"space_selector_create_space" = "Tér készítése"; -"space_selector_empty_view_information" = "Terekkel lehet szobákat és személyeket csoportokba rendezni. Készíts egyet indulásnak."; -"space_selector_empty_view_title" = "Nincsenek terek egyenlőre."; -"room_invites_empty_view_information" = "Itt jelennek meg a meghívóid."; - -// Mark: - Room invites - -"room_invites_empty_view_title" = "Semmi új."; -"all_chats_nothing_found_placeholder_message" = "Próbáld meg a keresést módosítani."; -"all_chats_nothing_found_placeholder_title" = "Nincs találat."; -"all_chats_empty_unreads_placeholder_message" = "Ez az a hely ahol az olvasatlan üzeneteid megjelennek, ha lesznek."; -"all_chats_empty_list_placeholder_title" = "Mindent elolvastál."; -"all_chats_empty_view_title" = "%@\nkicsit üresnek tűnik."; -"spaces_explore_rooms_format" = "Felfedezés itt: %@"; - -// User sessions management -"user_sessions_settings" = "Munkamenetek kezelése"; -"invite_to" = "Meghívó ide: %@"; -"device_name_unknown" = "Ismeretlen kliens"; -"device_name_mobile" = "%@ Mobil"; -"device_name_desktop" = "%@ Alkalmazás"; -"device_name_web" = "%@ Web"; -"user_session_item_details" = "%1$@ · %2$@"; - -// First item is client name and second item is session display name -"user_session_name" = "%@: %@"; -"user_session_unverified_additional_info" = "Ellenőrizd az aktuális munkamenetet a biztonságos üzenetküldéshez."; -"user_session_verified_additional_info" = "Az aktuális munkamenet készen áll a biztonságos üzenetküldésre."; -"user_session_learn_more" = "Tudj meg többet"; -"user_session_view_details" = "Részletek megtekintése"; -"user_session_verify_action" = "Munkamenet hitelesítése"; -"user_session_unverified_short" = "Ellenőrizetlen"; -"user_session_verified_short" = "Hitelesített"; -"user_session_unverified" = "Ellenőrizetlen munkamenet"; -"user_session_verified" = "Ellenőrzött munkamenet"; -"user_sessions_overview_current_session_section_title" = "Jelenlegi munkamenet"; -"user_sessions_overview_other_sessions_section_info" = "A legjobb biztonság érdekében ellenőrizd a munkameneteket, és jelentkezz ki minden olyan munkamenetből, melyet már nem ismersz fel vagy nem használsz."; -"user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "További munkamenetek"; -"settings_labs_enable_new_app_layout" = "Új alkalmazás kinézet"; -"room_first_message_placeholder" = "Küld el az első üzenetedet…"; -"authentication_qr_login_confirm_title" = "Biztonságos kapcsolat beállítva"; -"room_event_encryption_info_key_authenticity_not_guaranteed" = "A titkosított üzenetek valódiságát ezen az eszközön nem lehet garantálni."; -"wysiwyg_composer_format_action_strikethrough" = "Aláhúzott"; -"wysiwyg_composer_format_action_underline" = "Áthúzott"; -"wysiwyg_composer_format_action_italic" = "Dőlt"; - -// Formatting Actions -"wysiwyg_composer_format_action_bold" = "Félkövér"; -"wysiwyg_composer_start_action_text_formatting" = "Szöveg formázás"; -"wysiwyg_composer_start_action_camera" = "Kamera"; -"wysiwyg_composer_start_action_location" = "Földrajzi helyzet"; -"wysiwyg_composer_start_action_polls" = "Szavazások"; -"wysiwyg_composer_start_action_attachments" = "Mellékletek"; -"wysiwyg_composer_start_action_stickers" = "Matricák"; - - -// Mark: - WYSIWYG Composer - -// Send Media Actions -"wysiwyg_composer_start_action_media_picker" = "Fénykép könyvtár"; -"user_session_overview_session_details_button_title" = "Munkamenet információk"; -"user_session_overview_session_title" = "Munkamenet"; -"user_session_overview_current_session_title" = "Jelenlegi munkamenet"; -"user_session_details_application_url" = "URL"; -"user_session_details_application_version" = "Verzió"; -"user_session_details_application_name" = "Név"; -"user_session_details_device_os" = "Operációs rendszer"; -"user_session_details_device_browser" = "Böngésző"; -"user_session_details_device_model" = "Modell"; -"user_session_details_device_ip_location" = "Tartózkodási helyem"; -"user_session_details_device_ip_address" = "IP cím"; -"user_session_details_last_activity" = "Utolsó tevékenység"; -"user_session_details_session_section_footer" = "A másoláshoz koppints és tartsd rajta az ujjad."; -"user_session_details_session_id" = "Kapcsolat azonosító"; -"user_session_details_session_name" = "Munkamenet neve"; -"user_session_details_device_section_header" = "Eszköz"; -"user_session_details_application_section_header" = "Alkalmazás"; -"user_session_details_session_section_header" = "Munkamenet"; -"user_session_details_title" = "Munkamenet információk"; -"device_type_name_unknown" = "Ismeretlen"; -"device_type_name_mobile" = "Mobil"; -"device_type_name_web" = "Web"; -"device_type_name_desktop" = "Asztali"; -"user_inactive_session_item_with_date" = "90+ napja inaktív (%@)"; -"user_inactive_session_item" = "90+ napja inaktív"; -"user_session_item_details_last_activity" = "Utolsó tevékenység: %@"; -"user_other_session_clear_filter" = "Szűrő törlése"; -"user_other_session_no_unverified_sessions" = "Nincs ellenőrizetlen munkamenet."; -"user_other_session_no_verified_sessions" = "Nincs ellenőrzött munkamenet."; -"user_other_session_no_inactive_sessions" = "Nincs inaktív munkamenet."; -"user_other_session_filter_menu_inactive" = "Inaktív"; -"user_other_session_filter_menu_unverified" = "Ellenőrizetlen"; -"user_other_session_filter_menu_verified" = "Hitelesített"; -"user_other_session_filter_menu_all" = "Minden munkamenet"; -"user_other_session_filter" = "Szűrés"; -"user_other_session_verified_sessions_header_subtitle" = "A legjobb biztonság érdekében jelentkezz ki minden olyan munkamenetből, melyet már nem ismersz fel vagy nem használsz."; -"user_other_session_current_session_details" = "Jelenlegi munkamenet"; -"user_other_session_unverified_sessions_header_subtitle" = "Erősítse meg a munkameneteit a még biztonságosabb csevegéshez vagy jelentkezzen ki ezekből, ha nem ismeri fel vagy már nem használja őket."; -"user_session_push_notifications_message" = "Ha be van kapcsolva az eszközre Push értesítések lesznek küldve."; -"user_session_push_notifications" = "Push értesítések"; -"user_other_session_verified_additional_info" = "Ez a munkamenet beállítva a biztonságos üzenetküldéshez."; -"user_other_session_unverified_additional_info" = "A jobb biztonság vagy megbízhatóság érdekében ellenőrizze vagy jelentkezzen ki ebből a munkamenetből."; -"user_session_verification_unknown_additional_info" = "Ellenőrizd a jelenlegi munkamenetedet, hogy ismert állapotba kerüljön."; -"user_session_verification_unknown_short" = "Ismeretlen"; -"user_session_verification_unknown" = "Ismeretlen ellenőrzési státusz"; -"user_sessions_view_all_action" = "Összes megtekintése (%d)"; -"user_sessions_overview_link_device" = "Eszköz összekötése"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_info" = "Fontold meg, hogy kijelentkezel a régi munkamenetekből (90 napja vagy régebben használtál) amit már nem használsz."; -"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_title" = "Nem aktív munkamenetek"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_info" = "Ellenőrizd vagy jelentkezz ki az ellenőrizetlen munkamenetekből."; -"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_title" = "Ellenőrizetlen munkamenetek"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_section_info" = "Javítsa a fiókja biztonságát azzal, hogy követi a következő javaslatokat."; -"user_sessions_overview_security_recommendations_section_title" = "Biztonsági javaslatok"; - -// MARK: User sessions management - -// Parameter is the application display name (e.g. "Element") -"user_sessions_default_session_display_name" = "%@ iOS"; -"all_chats_user_menu_accessibility_label" = "Felhasználói menü"; -"sign_out_confirmation_message" = "Biztos, hogy ki akarsz lépni?"; - -// MARK: Sign out warning - -"sign_out" = "Kijelentkezés"; -"manage_session_rename" = "Munkamenet átnevezése"; -"manage_session_name_info_link" = "Tudj meg többet"; -/* The placeholder will be replaces with manage_session_name_info_link */ -"manage_session_name_info" = "Fontos, hogy a munkamenet neve a kommunikációban résztvevők számára látható. %@"; -"manage_session_name_hint" = "Az egyedi munkamenet név segíthet az eszköz könnyebb felismerésében."; -"settings_labs_enable_wysiwyg_composer" = "Próbálja ki az új szövegbevitelt"; -"settings_labs_enable_new_client_info_feature" = "Kliens neve, verziója és url felvétele a munkamenet könnyebb azonosításához a munkamenet kezelőben"; -"settings_labs_enable_new_session_manager" = "Új munkamenet kezelő"; -"authentication_qr_login_failure_retry" = "Próbáld újra"; -"authentication_qr_login_failure_request_timed_out" = "Az összekötés az elvárt időn belül nem fejeződött be."; -"authentication_qr_login_failure_request_denied" = "A kérést elutasították a másik eszközön."; -"authentication_qr_login_failure_invalid_qr" = "QR kód érvénytelen."; -"authentication_qr_login_failure_title" = "Összekötés sikertelen"; -"authentication_qr_login_loading_signed_in" = "Bejelentkeztél a másik eszközöddel."; -"authentication_qr_login_loading_waiting_signin" = "Várakozás a másik eszköz bejelentkezésére."; -"authentication_qr_login_loading_connecting_device" = "Csatlakozás az eszközhöz"; -"authentication_qr_login_confirm_alert" = "Győződj meg a kód eredetéről. Az eszközök összekötésével esetleg valakinek teljes hozzáférést adhatsz a fiókodhoz."; -"authentication_qr_login_confirm_subtitle" = "Erősítsd meg, hogy az alábbi kód megegyezik a másik eszközödön lévővel:"; -"authentication_qr_login_scan_subtitle" = "A QR kód legyen a négyzetben"; -"authentication_qr_login_scan_title" = "QR kód beolvasása"; -"authentication_qr_login_display_step2" = "Válaszd ezt: „Belépés QR kóddal”"; -"authentication_qr_login_display_step1" = "Nyisd meg az Elementet a másik eszközödön"; -"authentication_qr_login_display_subtitle" = "A kijelentkezett eszközzel olvasd be a QR kódot alább."; -"authentication_qr_login_display_title" = "Eszköz összekötése"; -"authentication_qr_login_start_display_qr" = "QR kód megjelenítése ezen az eszközön"; -"authentication_qr_login_start_need_alternative" = "Más módszer szükséges?"; -"authentication_qr_login_start_step4" = "Válaszd ezt: „QR kód megjelenítése ezen az eszközön”"; -"authentication_qr_login_start_step3" = "Válaszd ezt: „Eszköz összekötése”"; -"authentication_qr_login_start_step2" = "Menj a Beállítások -> Biztonság és Adatvédelem menübe"; -"authentication_qr_login_start_step1" = "Nyisd meg az Elementet a másik eszközödön"; -"authentication_qr_login_start_subtitle" = "Használd a kamerát ezen az eszközön a másik eszközödön megjelenő QR kód beolvasására:"; -"authentication_qr_login_start_title" = "QR kód beolvasása"; -"authentication_login_with_qr" = "Belépés QR kóddal"; -"settings_labs_enable_voice_broadcast" = "Hang közvetítés"; -"wysiwyg_composer_start_action_voice_broadcast" = "Hang közvetítés"; -"voice_broadcast_playback_loading_error" = "A hang közvetítés nem játszható le."; -"voice_broadcast_already_in_progress_message" = "Egy hang közvetítés már folyamatban van. Először fejezd be a jelenlegi közvetítést egy új indításához."; -"voice_broadcast_blocked_by_someone_else_message" = "Valaki már elindított egy hang közvetítést. Várd meg a közvetítés végét az új indításához."; -"voice_broadcast_permission_denied_message" = "Nincs jogosultságod hang közvetítést indítani ebben a szobában. Vedd fel a kapcsolatot a szoba adminisztrátorával a szükséges jogosultság megszerzéséhez."; - -// Mark: - Voice broadcast -"voice_broadcast_unauthorized_title" = "Az új hang közvetítés nem indítható el"; -"deselect_all" = "Semmit nem jelöl ki"; -"user_other_session_menu_select_sessions" = "Munkamenetek kiválasztása"; -"user_other_session_selected_count" = "%@ kiválasztva"; -"user_other_session_menu_sign_out_sessions" = "Kijelentkezés %@ munkamenetből"; -"user_sessions_hide_location_info" = "IP címek elrejtése"; -"user_sessions_show_location_info" = "IP címek megjelenítése"; -"manage_session_sign_out_other_sessions" = "Kijelentkezés minden más munkamenetből"; -"user_session_verified_session_description" = "Mindenhol ellenőrzött munkamenetek vannak ahol Elementet használva megadtad a jelmondatodat vagy egy másik már hitelesített munkamenetből megerősítetted az identitásodat.\n\nEz azt jelenti, hogy a titkosított üzenetek visszafejtéséhez rendelkezel a kulcsokkal és megerősíted a többiek felé, hogy megbízol a munkamenetben."; - -// Unverified sessions -"key_verification_alert_title" = "Ellenőrizetlen bejelentkezései vannak"; -"user_session_rename_session_description" = "Más felhasználók akikkel közvetlenül vagy szobában beszélgetsz látják a teljes listát a munkameneteidről.\n\nEzzel ők biztosak lehetnek abban, hogy ténylegesen veled beszélgetnek. Ez azt is jelenti, hogy látják a munkamenet nevét amit itt megadsz."; -"user_session_rename_session_title" = "Munkamenet átnevezése"; -"user_session_inactive_session_description" = "Az inaktív munkamenetek azok amiket egy ideje nem használtál, de továbbra is megkapják a titkosítási kulcsokat.\n\nA nem aktív munkamenetek törlésével növelhető a biztonság és a sebesség valamint könnyebb lesz felismerni a gyanús munkameneteket."; -"user_session_inactive_session_title" = "Nem aktív munkamenetek"; -"user_session_unverified_session_description" = "Az ellenőrizetlen munkamenetek azok amikre a felhasználói neveddel és jelszavaddal léptek be de nem lett ellenőrizve.\n\nMindenképpen győződj meg arról, hogy felismered ezeket a munkameneteket mert lehet, hogy illetéktelenül használják a fiókodat."; -"user_session_unverified_session_title" = "Ellenőrizetlen munkamenet"; -"user_session_verified_session_title" = "Hitelesített munkamenetek"; -"user_session_got_it" = "Értem"; -"voice_broadcast_tile" = "Hang közvetítés"; -"voice_broadcast_live" = "Élő"; -"key_verification_alert_body" = "Tekintsd át, hogy meggyőződj arról, hogy a fiókod biztonságban van."; -"user_session_permanently_unverified_session_description" = "Ez a munkamenet nem támogatja a titkosítást, így nem lehet ellenőrizni sem.\n\nEzzel a munkamenettel nem tudsz részt venni olyan szobákban ahol a titkosítás be van kapcsolva.\n\nA biztonság és a adatbiztonsági okokból javasolt olyan Matrix kliens használata ami támogatja a titkosítást."; -"user_other_session_permanently_unverified_additional_info" = "Ez a munkamenet nem támogatja a titkosítást, így nem lehet ellenőrizni sem."; -"voice_broadcast_stop_alert_agree_button" = "Igen, befejez"; -"voice_broadcast_stop_alert_description" = "Biztos, hogy befejezed az élő közvetítést? Ez befejezi a közvetítést és a felvétel az egész szoba számára elérhető lesz."; -"voice_broadcast_stop_alert_title" = "Megszakítod az élő közvetítést?"; -"voice_broadcast_buffering" = "Pufferelés…"; -"voice_broadcast_time_left" = "%@ van vissza"; -"password_policy_pwd_in_dict_error" = "Ez a jelszó megtalálható a szótárban ezért nem engedélyezett."; -"password_policy_weak_pwd_error" = "Ez a jelszó túl gyenge. Legalább 8 karakternek kell lennie és minden típusból legalább egy: nagybetű, kisbetű, szám és speciális karakter."; - -// MARK: Password policy errors -"password_policy_too_short_pwd_error" = "A jelszó túl rövid"; -"wysiwyg_composer_link_action_edit_title" = "Hivatkozás szerkesztése"; -"wysiwyg_composer_link_action_create_title" = "Hivatkozás készítése"; -"wysiwyg_composer_link_action_link" = "Hivatkozás"; - -// Links -"wysiwyg_composer_link_action_text" = "Szöveg"; -"wysiwyg_composer_format_action_link" = "Hivatkozás"; -"wysiwyg_composer_format_action_inline_code" = "Beágyazott kód formátum alkalmazása"; -"notice_voice_broadcast_ended_by_you" = "A hang közvetítést befejezted."; -"notice_voice_broadcast_ended" = "%@ befejezte a hang közvetítést."; -"notice_voice_broadcast_live" = "Élő közvetítés"; -"user_other_session_security_recommendation_title" = "További munkamenetek"; -"poll_timeline_decryption_error" = "Visszafejtési hibák miatt néhány szavazat nem kerül beszámításra"; -"voice_message_broadcast_in_progress_message" = "Nem lehet hang üzenetet indítani élő közvetítés felvétele közben. Az élő közvetítés bejezése szükséges a hang üzenet indításához"; -"voice_message_broadcast_in_progress_title" = "Hang üzenetet nem lehet elindítani"; -"poll_timeline_ended_text" = "Szavazás vége"; -"voice_broadcast_voip_cannot_start_description" = "Nem lehet hívást kezdeményezni élő közvetítés felvétele közben. Az élő közvetítés bejezése szükséges a hívás indításához."; -"voice_broadcast_voip_cannot_start_title" = "Nem sikerült hívást indítani"; -"poll_history_no_past_poll_text" = "Nincsenek régi szavazások ebben a szobában"; -"poll_history_no_active_poll_text" = "Nincsenek aktív szavazások ebben a szobában"; -"poll_history_past_segment_title" = "Régi szavazások"; -"poll_history_active_segment_title" = "Aktív szavazások"; - -// MARK: - Polls history - -"poll_history_title" = "Szavazás alakulása"; -"room_details_polls" = "Szavazás alakulása"; -"accessibility_selected" = "kiválasztva"; -"wysiwyg_composer_format_action_quote" = "Idézet be/ki"; -"wysiwyg_composer_format_action_code_block" = "Kód blokk be/ki"; -"wysiwyg_composer_format_action_ordered_list" = "Számozott lista ki-,bekapcsolása"; -"wysiwyg_composer_format_action_unordered_list" = "Lista ki-,bekapcsolása"; -"poll_timeline_reply_ended_poll" = "Lezárt szavazások"; -"voice_broadcast_recorder_connection_error" = "Kapcsolódási hiba – Felvétel szüneteltetve"; -"voice_broadcast_connection_error_message" = "Sajnos most nem lehet elindítani a felvételt. Próbálja meg később."; -"voice_broadcast_connection_error_title" = "Kapcsolat hiba"; -"voice_broadcast_playback_lock_screen_placeholder" = "Hang közvetítés"; -"poll_history_load_more" = "Még több szavazás betöltése"; -"poll_history_no_past_poll_period_text" = "%@ napja nincs aktív szavazás. További szavazások betöltése az előző havi szavazások megjelenítéséhez"; -"poll_history_no_active_poll_period_text" = "%@ napja nincs aktív szavazás. További szavazások betöltése az előző havi szavazások megjelenítéséhez"; -"poll_history_loading_text" = "Szavazások megjelenítése"; -"settings_labs_disable_crypto_sdk" = "Rust végpontok közötti titkosítás (kikapcsoláshoz kijelentkezés szükséges)"; -"settings_labs_confirm_crypto_sdk" = "Ez a funkció még kísérleti fázisban van. Lehet, hogy nem az elvártnak megfelelően fog működni és előre nem látható következménye lehet. A funkció kikapcsolásához egyszerű ki-, és bejelentkezés szükséges. Használata csak saját felelősségre."; -"settings_labs_enable_crypto_sdk" = "Rust végpontok közötti titkosítás"; -"home_context_menu_mark_as_unread" = "Olvasatlannak jelöl"; -"poll_history_fetching_error" = "Szavazás betöltési hiba."; -"voice_broadcast_playback_unable_to_decrypt" = "A hang közvetítés nem fejthető vissza."; -"key_backup_recover_from_private_key_progress" = "%@%% kész"; -"wysiwyg_composer_format_action_un_indent" = "Behúzás csökkentése"; -"wysiwyg_composer_format_action_indent" = "Behúzás növelése"; -"poll_history_detail_view_in_timeline" = "Szavazás megjelenítése az idővonalon"; -"settings_push_rules_error" = "Hiba történt az értesítések beállításának frissítésekor. Próbáld meg az beállítást újra átkapcsolni."; -"authentication_qr_login_failure_device_not_supported" = "Ezzel az eszközzel való összeköttetés nem támogatott."; -"room_waiting_other_participants_message" = "Miután a meghívott felhasználók csatlakoztak a(z) %@ alkalmazáshoz beszélhet velük és a szoba végpontok között titkosítva lesz"; -"room_waiting_other_participants_title" = "%@ alkalmazáshoz csatlakozó felhasználókra várakozás"; -"key_verification_scan_qr_code_title" = "QR kód beolvasása"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_help" = "Nem férsz hozzá létező munkamenethez, %@?"; -"device_verification_self_verify_open_on_other_device_title" = "Nyisd meg ezt: %@ a másik eszközön"; -"room_creation_only_one_email_invite" = "E-mail meghívóból egyszerre csak egy küldhető"; -"pill_message_in" = "Üzenet itt: %@"; -"pill_message_from" = "Üzenet tőle: %@"; -"pill_message" = "Üzenet"; - -// Pills -"pill_room_fallback_display_name" = "Tér/Szoba"; -"launch_loading_delay_warning" = "Ez egy kicsit tovább tarthat.\nKöszönjük a türelmet."; - -// MARK: - Launch loading - -"launch_loading_generic" = "Beszélgetések szinkronizálása"; -"key_verification_scan_qr_code_information_new_session" = "Az új munkameneted ellenőrzéséhez irányítsd a kamerádat a másik eszközödön megjelenő QR kódra"; -"key_verification_scan_qr_code_information_other_session" = "A munkameneted ellenőrzéséhez irányítsd a kamerádat a másik eszközödön megjelenő QR kódra"; -"key_verification_scan_qr_code_information_other_device" = "A munkamenet ellenőrzéséhez irányítsd a kamerádat a másik eszközödön megjelenő QR kódra"; -"key_verification_scan_qr_code_information_other_user" = "A munkamenetük ellenőrzéséhez irányítsd a kamerádat az eszközükön megjelenő QR kódra"; -"device_verification_self_verify_open_on_other_device_information" = "Ennek a munkamenetnek az ellenőrzésére szükséged van a régi titkosított üzenetek olvasásához.\n\nNyisd meg az Elementet egy másik eszközödön és kövesd az utasításokat."; -"key_verification_self_verify_security_upgrade_alert_message" = "A biztonságos üzenetküldés a legutolsó fejlesztésekkel frissült. Kérjük ellenőrizzed újra az eszközt."; - -// Legacy to Rust security upgrade - -"key_verification_self_verify_security_upgrade_alert_title" = "Alkalmazás frissítve"; -"settings_acceptable_use" = "Elfogadható felhasználói feltételek"; diff --git a/Riot/Assets/id.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/id.lproj/InfoPlist.strings deleted file mode 100644 index 532fe49b38..0000000000 --- a/Riot/Assets/id.lproj/InfoPlist.strings +++ /dev/null @@ -1,11 +0,0 @@ - - -"NSContactsUsageDescription" = "Mereka akan dibagikan dengan server identitas Anda untuk membantu mencari kontak Anda di Matrix."; -// Permissions usage explanations -"NSCameraUsageDescription" = "Kamera digunakan untuk melakukan panggilan video, atau mengambil dan mengunggah foto dan video."; -"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID digunakan untuk mengakses aplikasi Anda."; -"NSCalendarsUsageDescription" = "Lihat pertemuan yang sudah dijadwalkan di aplikasi."; -"NSMicrophoneUsageDescription" = "Element membutuhkan akses ke mikrofon Anda untuk melakukan dan menerima panggilan, mengambil video, dan merekam pesan suara."; -"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Perbolehkan pengaksesan ke foto untuk mengunggah foto dan video dan pustaka Anda."; -"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Ketika Anda membagikan lokasi Anda ke orang-orang, Element membutuhkan akses untuk menampilkan mereka sebuah peta."; -"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Ketika Anda membagikan lokasi Anda kepada seseorang, Element membutuhkan akses untuk menampilkan mereka sebuah peta."; diff --git a/Riot/Assets/id.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/id.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index da5e860c5a..0000000000 --- a/Riot/Assets/id.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,177 +0,0 @@ - - - -/** Key verification **/ - -"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ ingin memverifikasi"; - -/* Group call from user, CallKit caller name */ -"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (Panggilan grup)"; - -/* A user added a Jitsi call to a room */ -"GROUP_CALL_STARTED" = "Panggilan grup dimulai"; - -/* Incoming named video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Panggilan video grup dari %@: '%@'"; - -/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Panggilan grup dari %@: '%@'"; - -/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Panggilan video grup dari %@"; - -/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_FROM_USER" = "Panggilan grup dari %@"; - -/* Incoming one-to-one video call */ -"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "Panggilan video dari %@"; - -/** Calls **/ - -/* Incoming one-to-one voice call */ -"VOICE_CALL_FROM_USER" = "Panggilan dari %@"; - -/* A user's membership has updated in an unknown way */ -"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@ memperbarui profilnya"; - -/* A user has change their avatar */ -"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ mengubah avatarnya"; - -/* A user has change their name to a new name which we don't know */ -"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ mengubah namanya"; - -/** Membership Updates **/ - -/* A user has change their name to a new name */ -"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ mengubah namanya ke %@"; - -/* A user has invited you to a named room */ -"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ mengundang Anda ke %@"; - -/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ mengundang Anda ke obrolan grup"; - -/** Invites **/ - -/* A user has invited you to a chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ mengundang Anda untuk mengobrol"; - -/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */ -"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ mengirim sebuah reaksi"; - -/** Reactions **/ - -/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */ -"REACTION_FROM_USER" = "%@ mereaksi %@"; - -/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ - -/* Multiple messages in two rooms */ -"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ pesan baru di %@ dan %@"; - -/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ - -/* Multiple unread messages from three people */ -"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ pesan baru dari %@, %@ dan %@"; - -/* Multiple unread messages from two people */ -"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ pesan baru dari %@ dan %@"; - -/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ -"MSGS_FROM_USER" = "%@ pesan baru di %@"; - -/** Coalesced messages **/ - -/* Multiple unread messages in a room */ -"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ pesan baru di %@"; - -/* New message with hidden content due to PIN enabled */ -"MESSAGE_PROTECTED" = "Pesan Baru"; - -/* New message indicator on a room */ -"MESSAGE_IN_X" = "Pesan di %@"; - -/* New message indicator from a DM */ -"MESSAGE_FROM_X" = "Pesan dari %@"; - -/** Notification messages **/ - -/* New message indicator on unknown room */ -"MESSAGE" = "Pesan"; - -/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ -"STICKER_FROM_USER" = "%@ mengirim sebuah stiker"; - -/** Single, end-to-end encrypted messages (ie. we don't know what they say) */ - -/* New message from a specific person, not referencing a room */ -"MSG_FROM_USER" = "%@ mengirim sebuah pesan"; - -/* New image message from a specific person in a named room. */ -"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ mengirim gambar %@ di %@"; - -/** Media Messages **/ - -/* New image message from a specific person, not referencing a room. */ -"PICTURE_FROM_USER" = "%@ mengirim sebuah gambar"; - -/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ -"VIDEO_FROM_USER" = "%@ mengirim sebuah video"; - -/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */ -"AUDIO_FROM_USER" = "%@ mengirim sebuah file audio %@"; - -/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */ -"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ mengirim sebuah pesan suara"; - -/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ -"FILE_FROM_USER" = "%@ mengirim sebuah file %@"; - -/* A single unread message in a room */ -"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "Anda menerima sebuah pesan di %@"; - -/* A single unread message */ -"SINGLE_UNREAD" = "Anda menerima sebuah pesan"; - -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; - -/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ di %@: %@"; - -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; - -/** Single, unencrypted messages (where we can include the content */ - -/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; - -/* New message from a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ mengirim di %@"; - -/* New message reply from a specific person in a named room. */ -"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ membalas di %@"; - -/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */ -"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ membalas"; - -/** Titles **/ - -/* Message title for a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ di %@"; -/** General **/ - -"Notification" = "Notifikasi"; - -/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ -"LOCATION_FROM_USER" = "%@ membagikan lokasinya"; - -/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ -"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ pesan baru dalam %@, %@ dan lainnya"; - -/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ -"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ pesan baru dari %@, %@ dan lainnya"; - -/* New voice broadcast from a specific person, not referencing a room. */ -"VOICE_BROADCAST_FROM_USER" = "%@ memulai sebuah siaran suara"; diff --git a/Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings deleted file mode 100644 index 8652674c6d..0000000000 --- a/Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings +++ /dev/null @@ -1,2966 +0,0 @@ - - -"auth_invalid_login_param" = "Nama pengguna dan/atau kata sandi tidak benar"; -"auth_identity_server_placeholder" = "URL (contoh https://vector.im)"; -"auth_home_server_placeholder" = "URL (contoh https://matrix.org)"; -"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Konfirmasi kata sandi akun Matrix baru Anda"; -"auth_repeat_password_placeholder" = "Ulangi kata sandi"; -"auth_phone_placeholder" = "Nomor telepon"; -"auth_optional_phone_placeholder" = "Nomor telepon (opsional)"; -"auth_email_placeholder" = "Alamat surel"; -"auth_optional_email_placeholder" = "Alamat surel (opsional)"; -"auth_user_name_placeholder" = "Nama pengguna"; -"auth_new_password_placeholder" = "Kata sandi baru"; -"auth_password_placeholder" = "Kata sandi"; -"auth_user_id_placeholder" = "Surel atau nama pengguna"; -"auth_return_to_login" = "Kembali ke layar masuk"; -"auth_login_single_sign_on" = "Masuk"; -"auth_skip" = "Lewati"; -"auth_register" = "Daftar"; - -// Authentication -"auth_login" = "Masuk"; -"callbar_return" = "Kembali"; -"callbar_only_multiple_paused" = "%@ panggilan dijeda"; -"callbar_only_single_paused" = "Panggilan dijeda"; -"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 panggilan aktif (%@) • %@ panggilan dijeda"; -"callbar_active_and_single_paused" = "1 panggilan aktif (%@) • 1 panggilan dijeda"; - -// Call Bar -"callbar_only_single_active" = "Ketuk untuk kembali ke panggilan (%@)"; -"less" = "Lebih sedikit"; -"more" = "Lebih banyak"; -"switch" = "Beralih"; -"skip" = "Lewati"; -"close" = "Tutup"; -"sending" = "Mengirim"; -"send_to" = "Kirim ke %@"; -"rename" = "Ubah Nama"; -"later" = "Nanti"; -"active_call_details" = "Panggilan Aktif (%@)"; -"active_call" = "Panggilan Aktif"; -"video" = "Video"; -"voice" = "Suara"; -"camera" = "Kamera"; -"preview" = "Tinjauan"; -"accept" = "Terima"; -"decline" = "Tolak"; -"join" = "Bergabung"; -"save" = "Simpan"; -"cancel" = "Batalkan"; -"off" = "Mati"; -"on" = "Nyala"; -"retry" = "Coba Lagi"; -"invite" = "Undang"; -"remove" = "Hapus"; -"leave" = "Tinggalkan"; -"start" = "Mulai"; -"create" = "Buat"; -"continue" = "Lanjutkan"; -"back" = "Kembali"; -"next" = "Selanjutnya"; - -// Actions -"view" = "Tampilkan"; -"warning" = "Peringatan"; -"title_groups" = "Komunitas"; -"title_rooms" = "Ruangan"; -"title_people" = "Orang"; -"title_favourites" = "Favorit"; - -// Titles -"title_home" = "Beranda"; -"auth_email_validation_message" = "Silakan periksa email Anda untuk melanjutkan pendaftaran"; -"auth_use_server_options" = "Gunakan opsi server khusus (lanjutan)"; -"auth_email_not_found" = "Gagal mengirim surel: Alamat email ini tidak ditemukan"; -"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Tidak ada server identitas yang dikonfigurasikan: tambahkan satu untuk mengatur ulang kata sandi akun Matrix Anda."; -"auth_forgot_password" = "Lupa kata sandi akun Matrix?"; -"auth_username_in_use" = "Nama pengguna telah dipakai"; -"auth_password_dont_match" = "Kata sandi tidak cocok"; -"auth_untrusted_id_server" = "Server identitas tidak dipercaya"; -"auth_phone_is_required" = "Tidak ada server identitas yang dikonfigurasi sehingga Anda tidak dapat menambahkan nomor telepon untuk mengatur ulang kata sandi akun Matrix Anda di masa depan."; -"auth_email_is_required" = "Tidak ada server identitas yang dikonfigurasi sehingga Anda tidak dapat menambahkan alamat email untuk mengatur ulang kata sandi akun Matrix Anda di masa depan."; -"auth_phone_in_use" = "Nomor telepon ini sudah dipakai"; -"auth_email_in_use" = "Surel ini sudah dipakai"; -"auth_missing_email_or_phone" = "Tidak ada surel atau nomor telepon"; -"auth_missing_phone" = "Tidak ada nomor telepon"; -"auth_missing_email" = "Tidak ada surel"; -"auth_add_email_phone_message_2" = "Tetapkan surel untuk pemulihan akun. Gunakan email atau telepon selanjutnya untuk dapat ditemukan oleh orang-orang yang mengenal Anda secara opsional."; -"auth_add_phone_message_2" = "Atur telepon, dan nanti dapat ditemukan oleh orang-orang yang mengenal Anda secara opsional."; -"auth_add_email_message_2" = "Tetapkan surel untuk pemulihan akun, dan nanti dapat ditemukan oleh orang-orang yang mengenal Anda secara opsional."; -"auth_missing_password" = "Tidak ada kata sandi"; -"auth_invalid_phone" = "Ini tidak terlihat seperti nomor telepon yang absah"; -"auth_invalid_email" = "Ini tidak terlihat seperti alamat email yang absah"; -"auth_invalid_password" = "Kata sandi terlalu pendek (min. 6)"; -"auth_invalid_user_name" = "Nama pengguna hanya dapat berisi huruf, angka, titik, tanda hubung, dan garis bawah"; -"auth_send_reset_email" = "Kirim Reset Email"; -"auth_submit" = "Kirim"; - -// Accessibility -"accessibility_checkbox_label" = "centang"; -"callbar_only_single_active_group" = "Ketuk untuk bergabung panggilan grup (%@)"; -"joined" = "Bergabung"; -"collapse" = "tutup"; -"store_promotional_text" = "Aplikasi perpesanan dan kolaborasi yang menjaga privasi, pada jaringan terbuka. Terdesentralisasi untuk Anda kendali. Tidak ada penambangan data, tidak ada pintu belakang dan tidak ada akses pihak ketiga."; -"store_full_description" = "Element adalah aplikasi perpesanan dan kolaborasi baru yang:\n\n1. Menempatkan Anda dalam kendali untuk mempertahankan privasi Anda\n2. Memungkinkan Anda berkomunikasi dengan siapa pun di jaringan Matrix, dan bahkan di luar dengan mengintegrasikan dengan aplikasi seperti Slack\n3. Melindungi Anda dari iklan, menambangan data, pintu belakang, dan taman berdinding\n4. Mengamankan Anda melalui enkripsi ujung ke ujung, dengan penandatanganan silang untuk memverifikasi orang lain\n\nElement benar-benar berbeda dari aplikasi perpesanan dan kolaborasi lain karena Element terdesentralisasi dan sumber terbuka.\n\nElement memungkinkan Anda host sendiri — atau memilih host — sehingga Anda memiliki privasi, kepemilikan, dan kontrol data dan obrolan Anda. Ini memberi Anda akses ke jaringan terbuka, jadi Anda tidak hanya terjebak berbicara dengan pengguna Element. Itu sangat aman.\n\nElement dapat melakukan semua ini karena beroperasi pada Matrix — standar untuk komunikasi terdesentralisasi terbuka.\n\nElement menempatkan Anda dalam kendali dengan membiarkan Anda memilih siapa yang menghost percakapan Anda. Dari aplikasi Element, Anda dapat memilih untuk menghost dengan cara yang berbeda:\n\n1. Dapatkan akun gratis pada server publik matrix.org\n2. Host sendiri akun Anda dengan menjalankan server pada perangkat keras Anda sendiri\n3. Mendaftar untuk akun di server khusus dengan hanya berlangganan platform hosting Element Matrix Services\n\nMengapa memilih Element?\n\nMILIKI DATA ANDA: Anda memutuskan di mana untuk menyimpan data dan pesan Anda. Anda memilikinya dan mengendalikannya, bukan perusahaan besar yang menambang data Anda atau memberikan akses ke pihak ketiga.\n\nPESAN DAN KOLABORASI TERBUKA: Anda dapat mengobrol dengan orang lain di jaringan Matrix, jika mereka menggunakan Element atau aplikasi Matrix lain, dan bahkan jika mereka menggunakan sistem perpesanan seperti Slack, IRC atau XMPP.\n\nSANGAT AMAN: Enkripsi ujung ke ujung yang nyata (hanya mereka yang dalam percakapan dapat mendekripsi pesan), dan penandatanganan silang untuk memverifikasi perangkat anggota obrolan.\n\nKOMUNIKASI LENGKAP: Perpesanan, panggilan suara dan video, pembagian file, pembagian layar dan banyak integrasi, bot dan widget. Buat ruangan, komunitas, tetap terhubung dan selesaikan hal-hal.\n\nDI MANA PUN ANDA BERADA: Tetap berkomunikasi di mana pun Anda berada dengan riwayat pesan yang sepenuhnya disinkronkan di semua perangkat Anda dan di web di https://app.element.io/."; -// String for App Store -"store_short_description" = "Obrolan/VoIP terdesentralisasi aman"; - - -// Room Details -"room_details_title" = "Detail Ruangan"; -"security_settings_secure_backup_setup" = "Siapkan"; -"security_settings_secure_backup" = "CADANGAN AMAN"; -"security_settings_crypto_sessions" = "SESI SAYA"; -"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Kelola email"; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Pengaturan Pengguna"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Hapus Cadangan"; -"settings_key_backup_button_delete" = "Hapus Cadangan"; -"settings_key_backup_info_algorithm" = "Algoritma: %@"; -"settings_crypto_export" = "Ekspor kunci"; -"settings_crypto_device_key" = "\nKunci sesi:\n"; -"settings_crypto_device_id" = "\nID Sesi: "; -"settings_crypto_device_name" = "Nama sesi: "; -"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Kredential tidak absah"; -"settings_confirm_password" = "Konfirmasi kata sandi"; -"settings_new_password" = "Kata sandi baru"; -"settings_old_password" = "Kata sandi lama"; -"settings_third_party_notices" = "Pemberitahuan Pihak Ketiga"; -"settings_privacy_policy" = "Kebijakan Privasi"; -"settings_version" = "Versi %@"; -"settings_labs_e2e_encryption" = "Enkripsi Ujung ke Ujung"; -"settings_contacts_phonebook_country" = "Negara buku telepon"; -"settings_integrations_allow_button" = "Kelola integrasi"; -"settings_enable_callkit" = "Panggilan yang diintegrasi"; -"settings_night_mode" = "Mode Malam"; -"settings_change_password" = "Ubah kata sandi"; -"settings_first_name" = "Nama Depan"; -"settings_display_name" = "Nama Tampilan"; -"settings_profile_picture" = "Gambar Profil"; -"settings_sign_out" = "Keluar"; -"settings_deactivate_account" = "NONAKTIFKAN AKUN"; -"settings_key_backup" = "CADANGAN KUNCI"; -"settings_contacts" = "KONTAK PERANGKAT"; -"settings_ignored_users" = "PENGGUNA YANG DIABAIKAN"; -"settings_user_interface" = "ANTARMUKA PENGGUNA"; -"settings_identity_server_settings" = "SERVER IDENTITAS"; -"settings_user_settings" = "PENGATURAN PENGGUNA"; -"settings_clear_cache" = "Bersihkan cache"; -"room_event_action_report" = "Laporkan konten"; -"settings_report_bug" = "Laporkan bug"; -"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "sebuah ruangan"; -"room_title_one_member" = "1 anggota"; -"room_title_members" = "%@ anggota"; -"room_title_invite_members" = "Undang anggota"; - -// Room Title -"room_title_new_room" = "Ruangan baru"; -"unknown_devices_title" = "Sesi tidak diketahui"; -"unknown_devices_answer_anyway" = "Jawab Saja"; -"unknown_devices_call_anyway" = "Panggil Saja"; -"unknown_devices_send_anyway" = "Kirim Saja"; -"room_open_dialpad" = "Papan nomor"; -"room_place_voice_call" = "Panggilan suara"; -"room_accessibility_hangup" = "Jeda"; -"room_accessibility_video_call" = "Panggilan Video"; -"room_message_edits_history_title" = "Editan pesan"; -"room_action_send_file" = "Kirim file"; -"room_action_send_sticker" = "Kirim stiker"; -"room_event_action_reaction_history" = "Riwayat reaksi"; -"room_event_action_reaction_show_less" = "Tampilkan lebih sedikit"; -"room_event_action_reaction_show_all" = "Tampilkan semua"; -"room_event_action_view_encryption" = "Informasi enkripsi"; -"room_event_action_cancel_download" = "Batalkan Pengunduhan"; -"room_event_action_cancel_send" = "Batalkan Pengiriman"; -"room_event_action_view_source" = "Tampilkan Sumber"; -"room_prompt_cancel" = "batalkan semuanya"; -"room_prompt_resend" = "Kirim ulang semuanya"; -"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Selesaikan keamanan"; -"room_participants_action_set_admin" = "Buat sebagai admin"; -"room_participants_action_set_moderator" = "Buat sebagai moderator"; -"room_participants_action_section_direct_chats" = "Pesan langsung"; -"room_participants_action_section_admin_tools" = "Alat admin"; -"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Kesalahan dalam Mengundang"; -"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Filter anggota"; -"room_participants_leave_prompt_title" = "Tinggalkan ruangan"; -"room_participants_multi_participants" = "%d anggota"; -"room_participants_one_participant" = "1 anggota"; -"room_participants_add_participant" = "Tambahkan anggota"; -"contacts_user_directory_section" = "DIREKTORI PENGGUNA"; - -// Contacts -"contacts_address_book_section" = "KONTAK LOKAL"; -"directory_cell_description" = "%tu ruangan"; - -// Directory -"directory_cell_title" = "Jelajahi direktori"; -"search_no_result" = "Tidak ada hasil"; -"people_no_conversation" = "Tidak ada obrolan"; -"room_recents_join_room" = "Bergabung ke ruangan"; -"room_recents_create_empty_room" = "Buat ruangan"; -"room_recents_start_chat_with" = "Mulai obrolan"; -"room_recents_server_notice_section" = "PEMBERITAHUAN SISTEM"; -"room_recents_low_priority_section" = "PRIORITAS RENDAH"; -"room_recents_no_conversation" = "Tidak ada ruangan"; - -// Room recents -"room_recents_directory_section" = "DIREKTORI RUANGAN"; -"room_creation_make_private" = "Buat privat"; -"room_creation_keep_private" = "Tetap buat privat"; -"room_creation_make_public" = "Buat publik"; - -// Chat creation -"room_creation_title" = "Obrolan Baru"; - -// Social login - -"social_login_list_title_continue" = "Lanjut dengan"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Keluar"; -"side_menu_action_feedback" = "Masukan"; -"side_menu_action_help" = "Bantuan"; -"side_menu_action_settings" = "Pengaturan"; - -// Mark: - User avatar view - -"user_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; - -// Mark: Avatar - -"space_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; -"space_tag" = "space"; -"spaces_suggested_room" = "Disarankan"; -"spaces_left_panel_title" = "Space"; -"spaces_home_space_title" = "Beranda"; -"pin_protection_settings_section_header" = "PIN"; -"room_notifs_settings_cancel_action" = "Batalkan"; -"room_notifs_settings_done_action" = "Selesai"; -"room_notifs_settings_none" = "Tidak Ada"; -"room_details_notifs" = "Notifikasi"; -"security_settings_secure_backup_reset" = "Atur Ulang"; -"settings_messages_containing_keywords" = "Keyword"; -"settings_messages_containing_at_room" = "@room"; -"settings_notifications" = "NOTIFIKASI"; -"settings_links" = "TAUTAN"; -"auth_softlogout_sign_in" = "Masuk"; -"space_beta_announce_badge" = "BETA"; -"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". "; -"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = ". "; - -// Mark: - Room avatar view - -"room_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; -"call_transfer_error_title" = "Kesalahan"; -"call_transfer_contacts_all" = "Semua"; -"call_transfer_contacts_recent" = "Baru Ini"; -"call_transfer_users" = "Pengguna"; - -// MARK: - Call Transfer -"call_transfer_title" = "Pindahkan"; -"room_info_list_section_other" = "Lainnya"; -"create_room_placeholder_address" = "#ruangantest:matrix.org"; -"create_room_placeholder_topic" = "Tentang apa ruangan ini?"; -"create_room_placeholder_name" = "Nama"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Coba lagi"; -"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "Atur Ulang"; -"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Selamat datang."; -"secrets_reset_reset_action" = "Atur Ulang"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Konfirmasi"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Selesai"; -"security_settings_secure_backup_info_checking" = "Memeriksa…"; -"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Selesai"; -"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Simpan"; -"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Masukkan"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Masukkan"; - -// Session details - -"user_verification_session_details_trusted_title" = "Dipercayai"; -"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Dipercayai"; -"user_verification_sessions_list_table_title" = "Sesi"; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Tidak Diketahui"; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Peringatan"; - -// Sessions list - -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Dipercayai"; -"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Terverifikasi"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Tolak"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Terima"; -"key_verification_tile_request_status_expired" = "Kedaluwarsa"; - -// MARK: - Key Verification - -"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Kesalahan"; - -// MARK: Reaction history -"reaction_history_title" = "Reaksi"; -"emoji_picker_flags_category" = "Bendera"; -"emoji_picker_symbols_category" = "Simbol"; -"emoji_picker_objects_category" = "Benda"; -"emoji_picker_activity_category" = "Aktivitas"; - -// MARK: Emoji picker -"emoji_picker_title" = "Reaksi"; -"device_verification_emoji_pin" = "Pin"; -"device_verification_emoji_folder" = "Map"; -"device_verification_emoji_headphones" = "Headphone"; -"device_verification_emoji_anchor" = "Jangkar"; -"device_verification_emoji_bell" = "Lonceng"; -"device_verification_emoji_trumpet" = "Terompet"; -"device_verification_emoji_guitar" = "Gitar"; -"device_verification_emoji_ball" = "Bola"; -"device_verification_emoji_trophy" = "Piala"; -"device_verification_emoji_rocket" = "Roket"; -"device_verification_emoji_aeroplane" = "Pesawat"; -"device_verification_emoji_bicycle" = "Sepeda"; -"device_verification_emoji_train" = "Kereta Api"; -"device_verification_emoji_flag" = "Bendera"; -"device_verification_emoji_telephone" = "Telepon"; -"device_verification_emoji_hammer" = "Palu"; -"device_verification_emoji_lock" = "Gembok"; -"device_verification_emoji_key" = "Kunci"; -"device_verification_emoji_scissors" = "Gunting"; -"device_verification_emoji_paperclip" = "Klip Kertas"; -"device_verification_emoji_pencil" = "Pensil"; -"device_verification_emoji_book" = "Buku"; -"device_verification_emoji_gift" = "Hadiah"; -"device_verification_emoji_clock" = "Jam"; -"device_verification_emoji_hourglass" = "Jam Pasir"; -"device_verification_emoji_umbrella" = "Payung"; -"device_verification_emoji_santa" = "Santa"; -"device_verification_emoji_spanner" = "Kunci (Bengkel)"; -"device_verification_emoji_glasses" = "Kacamata"; -"device_verification_emoji_hat" = "Topi"; -"device_verification_emoji_robot" = "Robot"; -"device_verification_emoji_smiley" = "Senyuman"; -"device_verification_emoji_heart" = "Hati"; -"device_verification_emoji_cake" = "Kue"; -"device_verification_emoji_pizza" = "Pizza"; -"device_verification_emoji_corn" = "Jagung"; -"device_verification_emoji_strawberry" = "Stroberi"; -"device_verification_emoji_apple" = "Apel"; -"device_verification_emoji_banana" = "Pisang"; -"device_verification_emoji_fire" = "Api"; -"device_verification_emoji_cloud" = "Awan"; -"device_verification_emoji_moon" = "Bulan"; -"device_verification_emoji_globe" = "Bola Dunia"; -"device_verification_emoji_mushroom" = "Jamur"; -"device_verification_emoji_cactus" = "Kaktus"; -"device_verification_emoji_tree" = "Pohon"; -"device_verification_emoji_flower" = "Bunga"; -"device_verification_emoji_butterfly" = "Kupu-Kupu"; -"device_verification_emoji_octopus" = "Gurita"; -"device_verification_emoji_fish" = "Ikan"; -"device_verification_emoji_turtle" = "Kura-Kura"; -"device_verification_emoji_penguin" = "Penguin"; -"device_verification_emoji_rooster" = "Ayam"; -"device_verification_emoji_panda" = "Panda"; -"device_verification_emoji_rabbit" = "Kelinci"; -"device_verification_emoji_elephant" = "Gajah"; -"device_verification_emoji_pig" = "Babi"; -"device_verification_emoji_unicorn" = "Unicorn"; -"device_verification_emoji_horse" = "Kuda"; -"device_verification_emoji_lion" = "Singa"; -"device_verification_emoji_cat" = "Kucing"; - -// MARK: Emoji -"device_verification_emoji_dog" = "Anjing"; - -// MARK: Verified - -// Device - -"device_verification_verified_title" = "Terverifikasi!"; -"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Verifikasi"; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Tampilkan"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Verifikasi"; -"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Verifikasi"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Cadangan"; -"key_backup_recover_done_action" = "Selesai"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Masukkan"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Masukkan"; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Selesai"; - -// Success - -"key_backup_setup_success_title" = "Berhasil!"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Hebat!"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Hebat!"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Konfirmasi"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Masukkan"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Lanjutan)"; -"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Lewat"; -"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Peringatan"; -"service_terms_modal_decline_button" = "Tolak"; -"service_terms_modal_accept_button" = "Terima"; - -// Widget Picker -"widget_picker_title" = "Integrasi"; -"widget_menu_refresh" = "Muat Ulang"; -"bug_report_send" = "Kirim"; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Pengaturan"; -"call_actions_unhold" = "Lanjutkan"; -"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; -"yesterday" = "Kemarin"; -"today" = "Sekarang"; -"you" = "Anda"; - -// Others -"or" = "atau"; -"event_formatter_group_call_leave" = "Tinggalkan"; -"event_formatter_group_call_join" = "Bergabung"; -"event_formatter_call_retry" = "Coba Lagi"; -"event_formatter_call_answer" = "Jawab"; -"event_formatter_call_decline" = "Tolak"; -"event_formatter_message_edited_mention" = "(diedit)"; -"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; - -// Directory -"directory_title" = "Direktori"; -"media_picker_select" = "PIlih"; -"media_picker_library" = "Perpustakaan"; -"receipt_status_read" = "Baca: "; -"group_participants_invited_section" = "DIUNDANG"; -"group_participants_invite_prompt_title" = "Konfirmasi"; -"group_participants_remove_prompt_title" = "Konfirmasi"; -"group_details_rooms" = "Ruangan"; -"group_details_people" = "Orang"; -"group_details_home" = "Beranda"; -"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "ID:"; -"room_details_advanced_section" = "Lanjutan"; -"room_details_addresses_section" = "Alamat"; -"room_details_history_section_anyone" = "Siapa Saja"; -"room_details_favourite_tag" = "Favorit"; -"room_details_topic" = "Topik"; -"room_details_room_name_for_dm" = "Nama"; -"room_details_photo_for_dm" = "Foto"; -"room_details_settings" = "Pengaturan"; -"room_details_integrations" = "Integrasi"; -"room_details_files" = "Unggahan"; -"room_details_people" = "Anggota"; -"room_details_title_for_dm" = "Detail"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Putuskan"; -"identity_server_settings_disconnect" = "Putuskan"; -"identity_server_settings_change" = "Ubah"; -"identity_server_settings_add" = "Tambahkan"; -"security_settings_advanced" = "LANJUTAN"; -"security_settings_cryptography" = "KRIPTOGRAFI"; -"security_settings_crosssigning_reset" = "Atur Ulang"; -"security_settings_crosssigning" = "TANDA TANGAN SILANG"; - -// Security settings -"security_settings_title" = "Keamanan"; -"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Hapus"; -"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Bagikan"; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_copyright" = "Hak Cipta"; -"settings_ui_theme_black" = "Hitam"; -"settings_ui_theme_dark" = "Gelap"; -"settings_ui_theme_light" = "Terang"; -"settings_ui_theme_auto" = "Otomatis"; -"settings_ui_theme" = "Tema"; -"settings_ui_language" = "Bahasa"; -"settings_security" = "KEAMANAN"; -"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_three_pids_management_information_part2" = "Penemuan"; -"settings_phone_number" = "Nomor telepon"; -"settings_email_address" = "Email"; -"settings_remove_prompt_title" = "Konfirmasi"; -"settings_surname" = "Nama belakang"; -"settings_cryptography" = "KRIPTOGRAFI"; -"settings_devices" = "SESI"; -"settings_labs" = "UJI COBA"; -"settings_other" = "Lainnya"; -"settings_advanced" = "LANJUTAN"; -"settings_integrations" = "INTEGRASI"; -"settings_discovery_settings" = "PENEMUAN"; -"settings_calls_settings" = "PANGGILAN"; - -// Settings -"settings_title" = "Pengaturan"; -"media_type_accessibility_sticker" = "Stiker"; -"media_type_accessibility_file" = "File"; -"media_type_accessibility_location" = "Lokasi"; -"media_type_accessibility_video" = "Video"; -"media_type_accessibility_audio" = "Audio"; -"media_type_accessibility_image" = "Gambar"; -"room_join_group_call" = "Bergabung"; -"room_accessibility_call" = "Panggilan"; -"room_accessibility_upload" = "Unggah"; -"room_accessibility_integrations" = "Integrasi"; -"room_accessibility_search" = "Cari"; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Mohon "; -"room_action_reply" = "Balas"; -"room_event_action_edit" = "Edit"; -"room_event_action_reply" = "Balas"; -"room_event_action_delete" = "Hapus"; -"room_event_action_resend" = "Kirim Ulang"; -"room_event_action_save" = "Simpan"; -"room_event_action_permalink" = "Salin tautan ke pesan"; -"room_event_action_share" = "Bagikan"; -"room_event_action_more" = "Lainnya"; -"room_event_action_redact" = "Hapus"; -"room_event_action_quote" = "Kutip"; -"room_event_action_copy" = "Salin"; -"room_ongoing_conference_call_close" = "Tutup"; -"room_message_editing" = "Mengedit"; -"room_member_power_level_short_custom" = "Kustom"; -"room_member_power_level_short_moderator" = "Moderator"; -"room_member_power_level_short_admin" = "Admin"; -"room_participants_action_security_status_warning" = "Peringatan"; -"room_participants_action_security_status_verify" = "Verifikasi"; -"room_participants_action_security_status_verified" = "Terverifikasi"; -"room_participants_action_mention" = "Sebutan"; -"room_participants_action_unban" = "Hilangkan cekalan"; -"room_participants_action_invite" = "Undangan"; -"room_participants_action_section_security" = "Keamanan"; -"room_participants_action_section_other" = "Opsi"; -"room_participants_action_section_devices" = "Sesi"; -"room_participants_ago" = "lalu"; -"room_participants_now" = "sekarang"; -"room_participants_idle" = "Idle"; -"room_participants_unknown" = "Tidak diketahui"; -"room_participants_offline" = "Luring"; -"room_participants_online" = "Daring"; -"room_participants_invited_section" = "DIUNDANG"; -"room_participants_invite_prompt_title" = "Konfirmasi"; -"room_participants_remove_prompt_title" = "Konfirmasi"; -"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Tinggalkan"; - -// Chat participants -"room_participants_title" = "Anggota"; -"search_in_progress" = "Mencari…"; -"search_default_placeholder" = "Cari"; -"search_files" = "File"; -"search_people" = "Orang"; -"search_messages" = "Pesan"; - -// Search -"search_rooms" = "Ruangan"; -"group_section" = "KOMUNITAS"; - -// Groups tab -"group_invite_section" = "UNDANGAN"; -"rooms_empty_view_title" = "Ruangan"; -"people_empty_view_title" = "Orang"; -"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Memuat…"; -"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Menunggu…"; -"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Menunggu…"; -"event_formatter_call_ringing" = "Berdering…"; -"event_formatter_call_connecting" = "Menghubungkan…"; -"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Memuat sesi…"; -"settings_key_backup_info_checking" = "Memeriksa…"; -"unknown_devices_verify" = "Verifikasi…"; -"room_participants_security_loading" = "Memuat…"; -"room_participants_action_security_status_loading" = "Memuat…"; -"directory_searching_title" = "Mencari direktori…"; -"room_details_advanced_room_id" = "ID Ruangan:"; -"room_details_banned_users_section" = "Pengguna yang dicekal"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Format tidak absah"; -"room_details_history_section_prompt_title" = "Peringatan privasi"; -"room_details_direct_chat" = "Pesan Langsung"; -"room_details_mute_notifs" = "Bisukan notifikasi"; -"room_details_low_priority_tag" = "Prioritas rendah"; -"room_details_room_name" = "Nama Ruangan"; -"room_details_photo" = "Foto Ruangan"; -"room_details_search" = "Cari ruangan"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Putuskan saja"; - -// Identity server settings -"identity_server_settings_title" = "Server identitas"; -"manage_session_not_trusted" = "Tidak dipercayai"; -"manage_session_name" = "Nama sesi"; -"manage_session_info" = "INFORMASI SESI"; - -// Manage session -"manage_session_title" = "Kelola sesi"; -"security_settings_complete_security_alert_title" = "Keamanan lengkap"; -"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Keamanan lengkap"; -"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Siapkan"; -"security_settings_backup" = "CADANGAN PESAN"; -"security_settings_secure_backup_delete" = "Hapus Cadangan"; -"people_conversation_section" = "OBROLAN"; - -// People tab -"people_invites_section" = "UNDANGAN"; -"room_recents_invites_section" = "UNDANGAN"; -"room_recents_conversations_section" = "RUANGAN"; -"room_recents_people_section" = "ORANG"; -"room_recents_favourites_section" = "FAVORIT"; -"room_creation_privacy" = "Privasi"; -"room_creation_appearance_name" = "Nama"; -"room_creation_appearance" = "Tampilan"; -"room_creation_account" = "Akun"; -"social_login_list_title_sign_up" = "Atau"; -"social_login_list_title_sign_in" = "Atau"; -"auth_reset_password_error_is_required" = "Tidak ada server identitas yang diatur: tambahkan di pengaturan server untuk mengatur ulang kata sandi akun Matrix Anda."; -"auth_reset_password_error_not_found" = "Alamat email Anda terlihat tidak diasosiasikan dengan sebuah ID Matrix di homeserver ini."; -"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Gagal untuk memverifikasi alamat email: pastikan Anda membuka tautan yang ada di email"; -"auth_reset_password_next_step_button" = "Saya telah memverifikasi alamat email saya"; -"auth_reset_password_email_validation_message" = "Sebuah email telah dikirim ke %@. Setelah Anda membuka tautan yang ada, klik di bawah."; -"auth_reset_password_missing_password" = "Sebuah kata sandi baru harus dimasukkan."; -"auth_reset_password_missing_email" = "Alamat email yang tertaut dengan akun Anda harus dimasukkan."; -"auth_reset_password_message" = "Untuk mengatur ulang kata sandi akun Matrix Anda, masukkan alamat email yang tertaut ke akun Anda:"; -"auth_recaptcha_message" = "Homeserver ini ingin memastikan bahwa Anda bukan sebuah robot"; -"auth_msisdn_validation_error" = "Tidak dapat memverifikasi nomor telepon."; -"auth_msisdn_validation_message" = "Kami telah mengirim sebuah SMS dengan kode aktivasi. Silakan masukkan kodenya di bawah."; -"auth_msisdn_validation_title" = "Menunggu Verifikasi"; -"done" = "Selesai"; -"open" = "Buka"; -"version_check_banner_subtitle_deprecated" = "Kami tidak mendukung %@ di iOS %@ lagi. Untuk terus menggunakan %@ secara maksimal, kami menyarankan Anda untuk meningkatkan versi iOS Anda."; -"version_check_banner_subtitle_supported" = "Kami akan segera mengakhiri dukungan untuk %@ di iOS %@. Untuk terus menggunakan %@ secara maksimal, kami menyarankan Anda untuk meningkatkan versi iOS Anda."; -"spaces_coming_soon_detail" = "Fitur ini belum ada di sini, tetapi sedang dalam proses. Untuk saat ini, Anda dapat melakukannya dengan %@ di komputer Anda."; -"spaces_no_member_found_detail" = "Mencari seseorang yang tidak ada di %@? Untuk saat ini, Anda dapat mengundangnya di web atau desktop."; -"spaces_no_room_found_detail" = "Beberapa hasil mungkin disembunyikan karena ruangannya pribadi dan Anda memerlukan sebuah undangan untuk bergabung."; -"spaces_empty_space_detail" = "Beberapa ruangan mungkin disembunyikan karena ruangannya pribadi dan Anda memerlukan sebuah undangan."; -"leave_space_message" = "Apakah anda Anda yakin ingin keluar dari %@? Apakah Anda juga ingin meninggalkan semua ruangan dan space lainnya di space ini?"; -"space_beta_announce_information" = "Space adalah cara baru untuk mengelompokkan ruangan dan orang. Mereka belum ada di iOS, tetapi Anda dapat menggunakannya sekarang di Web dan Desktop."; -"favourites_empty_view_information" = "Anda dapat memfavoritkan dengan beberapa cara — yang tercepat adalah dengan menekan dan menahan. Ketuk ikon bintang dan mereka akan secara otomatis muncul di sini."; -"home_empty_view_information" = "Aplikasi obrolan aman semua-dalam-satu untuk tim, teman, dan organisasi. Ketuk tombol + di bawah untuk menambahkan orang dan ruangan."; -"pin_protection_explanatory" = "Menyiapkan PIN memungkinkan Anda melindungi data seperti pesan dan kontak, jadi hanya Anda yang dapat mengaksesnya dengan memasukkan PIN di awal aplikasi."; -"major_update_information" = "Kami senang mengumumkan bahwa kami telah mengubah nama kami! Aplikasi Anda telah diperbarui dan Anda masuk ke akun Anda."; -"secrets_reset_warning_message" = "Anda akan memulai ulang tanpa riwayat, tanpa pesan, perangkat tepercaya, atau pengguna tepercaya."; -"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ Cetak dan simpan di tempat yang aman\n✓ Simpan di flashdisk USB atau drive cadangan\n✓ Salin ke penyimpanan awan pribadi Anda"; -"secrets_recovery_with_key_information_default" = "Akses riwayat pesan terenkripsi Anda dan identitas penandatanganan silang Anda untuk memverifikasi sesi lain dengan memasukkan Kunci Keamanan Anda."; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Akses riwayat pesan terenkripsi Anda dan identitas penandatanganan silang Anda untuk memverifikasi sesi lain dengan memasukkan Frasa Keamanan Anda."; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Hingga pengguna ini memercayai sesi ini, pesan yang dikirim ke dan dari sesi ini akan diberi label peringatan. Atau, Anda dapat memverifikasinya secara manual."; -"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Verifikasi sesi ini untuk menandainya sebagai tepercaya & memberikan akses ke pesan terenkripsi:"; -"user_verification_sessions_list_information" = "Pesan dengan pengguna ini di ruangan ini dienkripsi secara ujung ke ujung dan tidak dapat dibaca oleh pihak ketiga."; - -// User - -"key_verification_verified_user_information" = "Pesan dengan pengguna ini dienkripsi secara ujung ke ujung dan tidak dapat dibaca oleh pihak ketiga."; -"key_verification_verified_this_session_information" = "Anda sekarang dapat membaca pesan aman di perangkat ini, dan pengguna lain akan tahu bahwa mereka dapat mempercayainya."; -"key_verification_verified_new_session_information" = "Anda sekarang dapat membaca pesan aman di perangkat baru Anda, dan pengguna lain akan tahu bahwa mereka dapat mempercayainya."; -"key_verification_verified_other_session_information" = "Anda sekarang dapat membaca pesan terenkripsi di sesi Anda yang lain, dan pengguna lain akan tahu bahwa mereka dapat mempercayainya."; -"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Jika tidak cocok, keamanan komunikasi Anda mungkin dikompromikan."; -"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Konfirmasi dengan membandingkan berikut ini dengan Pengaturan Pengguna di sesi Anda yang lain:"; -"key_verification_verify_sas_additional_information" = "Untuk keamanan yang maksimal, gunakan sarana komunikasi tepercaya lainnya atau lakukan ini secara langsung."; -"device_verification_self_verify_wait_information" = "Verifikasi sesi ini dari salah satu sesi Anda yang lain, memberikan akses ke pesan terenkripsi.\n\nGunakan %@ yang terbaru di perangkat Anda yang lain:"; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Verifikasi semua sesi Anda untuk memastikan akun & pesan Anda aman."; -"device_verification_self_verify_start_information" = "Gunakan sesi ini untuk memverifikasi sesi Anda yang baru, memberikan akses ke pesan terenkripsi."; -"device_verification_start_use_legacy" = "Tidak ada yang muncul? Belum semua klien mendukung verifikasi interaktif. Gunakan verifikasi warisan."; -"device_verification_incoming_description_2" = "Memverifikasi sesi ini akan menandainya sebagai tepercaya, dan juga menandai sesi Anda sebagai terpercaya kepada pengguna yang lain."; -"device_verification_incoming_description_1" = "Verifikasi sesi ini untuk menandainya sebagai tepercaya. Mempercayai sesi pengguna memberi Anda ketenangan pikiran lebih saat menggunakan enkripsi ujung ke ujung."; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Pencadangan kunci sedang berlangsung. Jika Anda keluar sekarang, Anda akan kehilangan akses ke pesan terenkripsi Anda."; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Anda akan kehilangan akses ke pesan terenkripsi Anda kecuali jika Anda mencadangkan kunci Anda sebelum keluar."; -"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Kehilangan Kunci Keamanan Anda dapat menyiapkan yang baru di pengaturan."; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Cadangan tidak dapat didekripsi dengan kunci ini: harap verifikasi bahwa Anda memasukkan Kunci Keamanan yang benar."; -"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Cadangan tidak dapat didekripsi dengan frasa ini: harap verifikasi bahwa Anda memasukkan Frasa Keamanan yang benar."; - -// Success from recovery key -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Kunci Anda sedang dicadangkan.\n\nBuat sebuah salinan dari Kunci Keamanan ini dan simpan di tempat yang aman."; -"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Anda mungkin kehilangan akses ke pesan terenkripsi jika Anda keluar atau menghilangkan perangkat Anda."; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "Buka kunci untuk menggunakannya kembali di cadangan aman atau hapus untuk membuat cadangan pesan baru di cadangan aman."; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Masukkan frasa rahasia yang hanya Anda yang tahu, dan buat kunci untuk cadangan."; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Buat sebuah kunci keamanan untuk disimpan di tempat yang aman seperti pengelola kata sandi atau brankas."; -"secure_key_backup_setup_intro_info" = "Lindungi dari kehilangan akses ke pesan & data terenkripsi dengan mencadangkan kunci enkripsi di server Anda."; -"rerequest_keys_alert_message" = "Mohon buka %@ pada perangkat yang lain yang dapat mendekripsi pesan sehingga dapat mengirim kunci ke sesi ini."; -"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": ini akan menyebabkan pengguna di masa mendatang melihat tampilan percakapan yang tidak lengkap)"; -"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Mohon lupakan semua pesan yang saya telah kirim ketika akun saya dinonaktifkan ("; -"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "Sebuah server identitas membantu Anda menemukan kontak Anda, dengan mencari nomor telepon atau alamat email mereka, untuk melihat apakah mereka sudah memiliki akun."; -"service_terms_modal_description_identity_server" = "Ini akan mengizinkan seseorang untuk menemukan Anda jika mereka menyimpan nomor telepon atau email Anda di kontak telepon mereka."; -"service_terms_modal_description_integration_manager" = "Ini akan mengizinkan Anda untuk menggunakan bot, jembatan, widget, dan paket stiker."; - -// GDPR -"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "Untuk terus menggunakan homeserver %@, Anda harus menyetujui syarat dan ketentuannya."; -"share_extension_failed_to_encrypt" = "Gagal untuk mengirim. Periksa di aplikasi utama pengaturan enkripsi untuk ruangan ini"; -"bug_report_logs_description" = "Untuk mendiagnosis masalah, catatan dari klien ini akan dikirim dengan laporan kutu ini. Jika Anda lebih memilih untuk hanya mengirim teks di atas, harap hapus centang:"; -"bug_report_description" = "Harap jelaskan bugnya. Apa yang Anda lakukan? Apa yang Anda harapkan terjadi? Apa yang sebenarnya terjadi?"; -"e2e_key_backup_wrong_version" = "Cadangan kunci pesan aman baru telah terdeteksi.\n\nJika ini bukan Anda, atur Frasa Keamanan baru di Pengaturan."; - -// Crypto -"e2e_enabling_on_app_update" = "%@ sekarang mendukung enkripsi ujung ke ujung tetapi Anda harus masuk lagi untuk mengaktifkannya.\n\nAnda dapat melakukannya sekarang atau nanti di pengaturan aplikasi."; - -// Crash report -"no_voip" = "%@ sedang memanggil Anda tetapi %@ belum mendukung panggilan.\nAnda dapat mengabaikan notifikasi ini dan jawab panggilannya di perangkat yang lain atau menolak panggilannya."; -"call_no_stun_server_error_message_1" = "Mohon hubungi administrator homeserver %@ Anda untuk mengatur sebuah server TURN supaya panggilan dapat bekerja dengan handal."; -"rage_shake_prompt" = "Sepertinya Anda mengguncang ponsel akibat emosi. Apakah Anda ingin mengirim sebuah laporan kutu?"; -"bug_report_prompt" = "Aplikasi telah crash terakhir kali. Apakah Anda ingin mengirimkan laporan crash?"; -"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "Harap dicatat bahwa notifikasi sebutan & kata kunci tidak tersedia di ruang terenkripsi di ponsel."; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Anda tidak akan memiliki alamat utama yang ditentukan. Alamat utama default untuk ruangan ini akan dipilih secara acak"; -"room_details_history_section_prompt_msg" = "Perubahan siapa yang dapat membaca riwayat hanya akan berlaku untuk pesan berikutnya di ruang ini. Visibilitas riwayat yang ada tidak akan berubah."; -"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Anda harus menerima syaratnya %@ untuk menyetelnya sebagai server identitas."; -"identity_server_settings_alert_change" = "Lepaskan hubungan dari server identitas %1$@ dan hubungkan ke %2$@?"; -"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Server identitas ini yang Anda pilih tidak memiliki syarat layanan. Hanya lanjutkan jika Anda mempercayai pemilik server itu."; -"identity_server_settings_disconnect_info" = "Melepas hubungan dari server identitas Anda akan berarti Anda tidak akan dapat ditemukan oleh pengguna lain dan tidak akan dapat mengundang orang lain menggunakan email atau telepon."; -"identity_server_settings_no_is_description" = "Anda saat ini tidak menggunakan sebuah server identitas. Untuk menemukan dan dapat ditemukan oleh kontak yang sudah ada, tambahkan satu di atas."; -"identity_server_settings_description" = "Anda saat ini menggunakan %@ untuk menemukan dan dapat ditemukan oleh kontak yang Anda tahu."; - -// AuthenticatedSessionViewControllerFactory -"authenticated_session_flow_not_supported" = "Aplikasi ini tidak mendukung mekanisme autentikasi di homeserver Anda."; -"security_settings_coming_soon" = "Maaf. Aksi ini belum tersedia di %@ iOS. Mohon gunakan klien Matrix yang lain untuk menyiapkannya. %@ iOS akan menggunakannya."; -"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Verifikasi semua sesi pengguna untuk menandainya sebagai terpercaya dan kirim pesan ke mereka."; -"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Akun Anda memiliki identitas penandatanganan silang, tetapi belum dipercayai oleh sesi ini. Selesaikan keamanan sesi ini."; -"security_settings_secure_backup_description" = "Cadangkan kunci enkripsi Anda dengan data akun Anda untuk berjaga-jaga jika Anda kehilangan akses ke sesi Anda. Kunci Anda akan diamankan dengan Kunci Keamanan yang unik."; -"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "Jika Anda tidak tahu sebuah login, ubah kata sandi akun Matrix Anda dan atur ulang Cadangan Aman."; -"settings_identity_server_no_is_description" = "Anda saat ini tidak menggunakan sebuah server identitas. Untuk menemukan dan dapat ditemukan oleh kontak yang Anda tahu, tambahkan satu di atas."; -"settings_identity_server_description" = "Dengan menggunakan set server identitas di atas, Anda dapat menemukan dan dapat ditemukan oleh kontak yang ada yang Anda kenal."; -"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Kelola preferensi untuk nomor telepon ini, yang dapat digunakan pengguna lain untuk menemukan Anda dan digunakan untuk mengundang Anda ke ruangan. Tambahkan atau hapus nomor telepon di Akun."; -"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Kelola preferensi untuk alamat email ini, yang dapat digunakan pengguna lain untuk menemukan Anda dan digunakan untuk mengundang Anda ke ruangan. Tambahkan atau hapus alamat email di Akun."; -"settings_discovery_terms_not_signed" = "Setujui server identitas (%@) Persyaratan Layanan agar Anda dapat ditemukan dengan alamat email atau nomor telepon."; -"settings_discovery_no_identity_server" = "Saat ini Anda tidak menggunakan sebuah server identitas. Supaya Anda dapat ditemukan oleh kontak yang sudah ada yang Anda kenal, tambahkan satu."; -"pin_protection_reset_alert_message" = "Untuk mengatur ulang PIN, Anda harus masuk kembali dan buat yang baru lagi"; -"device_verification_security_advice_emoji" = "Bandingkan emoji yang unik, memastikannya muncul dengan urutan yang sama."; -"secrets_reset_information" = "Lakukan ini hanya jika Anda tidak memiliki perangkat lain yang dapat digunakan untuk memverifikasi perangkat ini."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Ingat Frasa Keamanan Anda. Itu dapat digunakan untuk mengakses pesan & data terenkripsi Anda."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Masukkan frasa keamanan yang hanya Anda tahu, akan digunakan untuk mengamankan rahasia di server Anda."; -"secrets_setup_recovery_key_information" = "Simpan Kunci Keamanan Anda di tempat yang aman. Itu bisa digunakan untuk mengakses pesan % data terenkripsi Anda."; -"leave_space_message_admin_warning" = "Anda adalah admin space ini, pastikan Anda telah mentransfer hak admin ke anggota lain sebelum keluar."; -"space_feature_unavailable_subtitle" = "Space belum ada di iOS, tetapi Anda bisa menggunakannya di Web dan Desktop"; -"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "Hanya Anda yang ada dalam obrolan ini, kecuali jika Anda mengundang seseorang untuk bergabung."; -"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "Hanya Anda berdua yang ada dalam obrolan ini, tidak ada orang lain yang bisa bergabung."; -"create_room_section_footer_type" = "Orang-orang bergabung ke ruang pribadi hanya dengan undangan ruangan."; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "Untuk mengakses, gunakan %@ atau masuk kembali dan aktifkan %@ lagi"; -"pin_protection_not_allowed_pin" = "Untuk keamanan, PIN ini tidak tersedia. Coba PIN yang lain"; -"pin_protection_settings_section_footer" = "Untuk mengatur ulang PIN, Anda harus masuk lagi dan buat yang baru."; -"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "JIka Anda lupa PIN Anda, ketuk tombol lupa PIN."; -"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Mohon verifikasi jika Anda telah masukkan Kunci Keamanan yang benar."; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Mohon verifikasi jika Anda telah masukkan Frasa Keamanan yang benar."; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Jika Anda tidak masuk ke sesi ini, akun Anda mungkin dikompromikan."; -"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Sesi ini dipercayai untuk perpesanan aman karena Anda memverifikasinya:"; -"user_verification_start_additional_information" = "Supaya aman, lakukan ini secara langsung atau gunakan cara yang lain untuk berkomunikasi."; -"user_verification_start_information_part2" = " dengan memeriksa sebuah kode sekali-pakai di kedua perangkat Anda."; -"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "Apakah pengguna yang lain berhasil memindai kode QR-nya?"; - - -// Generic errors -"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Tambahkan sebuah server identitas di pengaturan Anda untuk mengundang dengan email."; -"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Ini bekerja dengan %@ dan klien Matrix lainnya yang mampu melakukan penandatanganan silang."; -"device_verification_security_advice_number" = "Bandingkan nomornya, memastikannya muncul dengan urutan yang sama."; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Anda akan kehilangan akses ke pesan terenkripsi jika Anda keluar"; - -// Recover from recovery key - -"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Gunakan Frasa Keamanan Anda untuk mengakses riwayat pesan secara aman"; - -// Recover from passphrase - -"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Gunakan Frasa Keamanan Anda untuk mengakses riwayat pesan secara aman"; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Atau, amankan cadangan Anda dengan sebuah Kunci Keamanan, menyimpannya di tempat yang aman."; -"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "Amankan dari kehilangan akses ke pesan & data terenkripsi"; -"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "tidak secara default menyebabkan kami melupakan pesan yang telah Anda kirim. "; -"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "Sebuah pengelola integrasi mengizinkan Anda untuk menambahkan fitur dari pihak ketiga."; -"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Anda menambahkan sebuah sesi baru '%@', yang meminta kunci enkripsi."; -"room_widget_permission_webview_information_title" = "Menggunakannya mungkin mengatur cookie dan membagikan data dengan %@:\n"; -"widget_integration_no_permission_in_room" = "Anda tidak memiliki izin untuk melakukannya di ruangan ini."; - -// Widget Integration Manager -"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Anda harus dapat mengundang pengguna untuk melakukannya."; -"widget_no_power_to_manage" = "Anda perlu izin untuk mengelola widget di ruangan ini"; -"photo_library_access_not_granted" = "%@ tidak memiliki izin untuk mengakses perpustakaan foto, mohon ubah pengaturan privasi"; -"camera_access_not_granted" = "%@ tidak memiliki izin untuk menggunakan Kamera, mohon ubah pengaturan privasi"; -"group_participants_invite_malformed_id" = "ID yang cacat. Seharusnya sebuah ID Matrix seperti '@pengguna:domain'"; -"group_participants_invite_prompt_msg" = "Apakah Anda yakin untuk mengundang %@ ke grup ini?"; -"group_participants_remove_prompt_msg" = "Apakah Anda yakin untuk mengeluarkan %@ dari grup ini?"; -"group_participants_leave_prompt_msg" = "Apakah Anda yakin untuk meninggalkan grup ini?"; -"room_details_fail_to_update_room_direct" = "Gagal untuk memperbarui detail ruangan ini"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ bukan pengenal yang absah untuk sebuah komunitas"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ bukan format yang absah untuk sebuah alias"; -"room_details_history_section_members_only" = "Anggota saha (sejak opsi ini dipilih)"; -"room_details_access_section_no_address_warning" = "Untuk menautkan ke ruangan itu harus memiliki alamat"; -"voice_message_stop_locked_mode_recording" = "Ketuk pada rekaman Anda untuk berhenti atau dengarkan"; -"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "Ini adalah awal dari pesan langsung Anda dengan "; -"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " supaya orang tahu tentang ruangan ini."; -"invite_friends_share_text" = "Hai, bicara kepada saya di %@: %@"; -"biometrics_usage_reason" = "Autentikasi diperlukan untuk mengakses aplikasi ini"; -"pin_protection_kick_user_alert_message" = "Terlalu banyak kesalahan, Anda telah dikeluarkan"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "Masukkan Frasa Keamanan Anda untuk mengkonfirmasi."; -"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "Gunakan Kunci Keamanan Anda untuk memverifikasi perangkat ini."; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Tidak tahu Frasa Keamanan Anda? Anda dapat "; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Gunakan Frasa Keamanan Anda untuk memverifikasi perangkat ini."; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Sesi ini dipercayai untuk perpesanan Aman karena "; -"device_verification_self_verify_alert_message" = "Verifikasi login baru yang mengakses akun Anda: %@"; - -// MARK: Sign out warning - -"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Apakah Anda yakin untuk keluar?"; - -// Passphrase - -"key_backup_setup_passphrase_title" = "Amankan cadangan Anda dengan sebuah Frasa Sandi"; - -// Service terms -"service_terms_modal_title_message" = "Untuk melanjutkan, setujui syarat dan ketentuan di bawah"; -"e2e_room_key_request_message" = "Sesi '%@' yang belum diverifikasi meminta kunci enkripsi."; - -// Share extension -"share_extension_auth_prompt" = "Masuk di aplikasi utama untuk membagikan konten"; -"widget_integration_manager_disabled" = "Anda perlu mengaktifkan pengelola integrasi di pengaturan"; -"bug_crash_report_description" = "Jelaskan apa yang Anda lakukan sebelum crashnya:"; -"directory_server_type_homeserver" = "Ketik sebuah homeserver untuk menampilkan daftar ruangan publik"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Siapa saja yang tahu tautan ruangan, selain dari tamu"; -"security_settings_complete_security_alert_message" = "Anda seharusnya menyelesaikan keamanan di sesi Anda saat ini dahulu."; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "Apakah perangkat yang lain menampilkan perisai yang sama?"; -"key_verification_verify_qr_code_information" = "Pindai kodenya untuk memverifikasi dengan sesama dengan aman."; -"error_not_supported_on_mobile" = "Anda tidak melakukannya dari %@ mobile."; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Jika Anda tidak dapat mengakses sesi yang sudah ada"; - -// MARK: Start -"device_verification_start_title" = "Verifikasi dengan membandingkan string teks pendek"; -"device_verification_cancelled_by_me" = "Verifikasi telah dibatalkan. Alasan: %@"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Tidak tahu Frasa Keamanan Anda? Anda dapat "; -"service_terms_modal_footer" = "Ini dapat dinonaktifkan di pengaturan."; -"room_widget_permission_information_title" = "Menggunakannya mungkin membagikan data dengan %@:\n"; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Saat ini Anda tidak mengaktifkan paket stiker apa pun."; -"call_already_displayed" = "Sudah ada panggilan yang sedang berlangsung."; -"camera_unavailable" = "Kamera tidak tersedia di perangkat Anda"; -"network_offline_prompt" = "Koneksi internet sepertinya luring."; -"group_participants_invite_another_user" = "Cari/undang dengan ID Pengguna atau Nama"; -"group_invitation_format" = "%@ telah mengundang Anda untuk bergabung ke komunitas ini"; -"room_notifs_settings_manage_notifications" = "Anda dapat mengelola notifikasi di %@"; -"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Gagal untuk mengaktifkan enkripsi di ruangan ini"; -"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "Gagal untuk menambahkan alamat ruangan baru"; -"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Gagal untuk memperbarui akses tamu"; -"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Gagal untuk memperbarui visibilitas direktori ruangan"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "Enkripsi tidak diaktifkan di ruangan ini."; -"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Aktifkan enkripsi (peringatan: tidak dapat dinonaktifkan lagi!)"; -"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Siapa saja yang tahu tautannya, termasuk tamu"; -"room_details_access_section_anyone" = "Siapa saja yang tahu tautannya ruangan, termasuk tamu"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Siapa saja yang tahu linknya, selain dari tamu"; -"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ bukan server identitas yang absah."; -"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Server identitas tidak mempunyai kebijakan layanan"; -"security_settings_user_password_description" = "Konfirmasi identitas Anda dengan memasukkan kata sandi akun Matrix Anda"; -"security_settings_secure_backup_info_valid" = "Sesi ini mencadangkan kunci Anda."; -"version_check_modal_title_deprecated" = "Kami tidak mendukung iOS %@ lagi"; -"version_check_modal_title_supported" = "Kami mengakhiri dukungan untuk iOS %@"; -"version_check_banner_title_deprecated" = "Kami tidak mendukung iOS %@ lagi"; - -// Mark: - Version check - -"version_check_banner_title_supported" = "Kami mengakhiri dukungan untuk iOS %@"; - -// Mark: - Voice Messages - -"voice_message_release_to_send" = "Tahan untuk merekam, lepaskan untuk mengirim"; -"spaces_empty_space_title" = "Space ini belum ada ruangan"; -"create_room_show_in_directory" = "Tampilkan di direktori ruangan"; -"secrets_reset_authentication_message" = "Masukkan kata sandi akun Matrix Anda untuk mengkonfirmasi"; -"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key" = "Masukkan Kunci Keamanan Anda untuk melanjutkan."; -"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase" = "Masukkan Frasa Keamanan Anda untuk melanjutkan."; - -// MARK: - Secrets recovery - -"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "Lupa atau kehilangan semua opsi pemulihan? "; -"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " masuk dengan sesi baru:"; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "Apakah %@ menampilkan perisai yang sama?"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "Kode QR berhasil divalidasi."; -"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Pindai kode di bawah untuk memverifikasi:"; -"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Anda harus mem-bootstrap penandatanganan silang dahulu."; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Memeriksa untuk kemampuan verifikasi lain ..."; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Pengguna yang lain mungkin tidak mempercayainya."; -"device_verification_cancelled" = "Pengguna yang lain membatalkan verifikasinya."; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Saya tidak ingin pesan terenkripsi saya"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Anda akan kehilangan pesan terenkripsi Anda"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Saya tidak ingin pesan terenkripsi saya"; - -// Success from secure backup -"key_backup_setup_success_from_secure_backup_info" = "Kunci Anda sedang dicadangkan."; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Lanjutan) Siapkan dengan Kunci Keamanan"; -"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Hubungkan perangkat ini ke Cadangan Kunci"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Sudah ada cadangan untuk pesan"; -"room_predecessor_link" = "Ketuk di sini untuk melihat pesan lama."; -"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ & lainnya sedang mengetik…"; -"room_two_users_are_typing" = "%@ & %@ sedang mengetik…"; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Pesan di sini tidak terenkripsi secara ujung ke ujung."; -"room_participants_action_unignore" = "Tampilkan semua pesan dari penguna ini"; -"room_participants_action_ignore" = "Sembunyikan semua pesan dari pengguna ini"; -"find_your_contacts_title" = "Mulai dengan mendaftar kontak Anda"; -"contacts_address_book_permission_required" = "Izin diperlukan untuk mengakses kontak lokal"; -"settings_labs_message_reaction" = "Bereaksi ke pesan dengan emoji"; -"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Buat panggilan konferensi dengan jitsi"; -"settings_unignore_user" = "Tampilkan semua pesan dari %@?"; -"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Izinkan cadangan server untuk panggilan"; -"settings_messages_by_a_bot" = "Pesan dari sebuah bot"; -"settings_pin_rooms_with_unread" = "Pin ruangan dengan pesan yang belum dibaca"; -"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Pin ruangan dengan notifikasi yang terlewat"; -"settings_confirm_media_size" = "Konfirmasi ukuran saat mengirim"; -"settings_sending_media" = "MENGIRIM GAMBAR DAN VIDEO"; -"settings_mark_all_as_read" = "Tandai semua pesan sebagai terbaca"; -"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " untuk menambahkan batas ini."; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " untuk melanjutkan menggunakan perangkat ini."; -"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Alasan untuk mencekal pengguna ini"; -"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Alasan untuk mengeluarkan pengguna ini"; -"room_event_action_report_prompt_reason" = "Alasan untuk melaporkan konten ini"; -"room_message_unable_open_link_error_message" = "Tidak dapat membuka tautan ini."; -"directory_search_results_more_than" = ">%1$tu hasil ditemukan untuk %2$@"; -"directory_search_results" = "%1$tu hasil ditemukan untuk %2$@"; -"room_creation_invite_another_user" = "ID Pengguna, nama atau email"; -"space_participants_action_ban" = "Cekal dari space ini"; -"space_participants_action_remove" = "Keluarkan dari space ini"; -"leave_space_only_action" = "Jangan tinggalkan ruangan apa pun"; -"space_beta_announce_title" = "Space akan segera datang"; - -// Mark: - Spaces - -"space_feature_unavailable_title" = "Space belum ada disini"; - -// MARK: - Invite friends - -"invite_friends_action" = "Undang teman-teman ke %@"; - -// MARK: - Favourites - -"favourites_empty_view_title" = "Ruangan dan orang favorit"; - -// MARK: - Home - -"home_empty_view_title" = "Selamat datang di %@,\n%@"; - -// MARK: - Searchable Directory View Controller - -"searchable_directory_create_new_room" = "Buat sebuah ruangan baru"; - -// MARK: - Major update - -"major_update_title" = "Riot sekarang adalah %@"; -"secrets_reset_warning_title" = "Jika Anda mengatur ulang semua"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Simpan Frasa Sandi Anda"; - -// Recovery passphrase - -"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Atur sebuah Frasa Sandi"; - -// MARK: - Secrets set up - -// Recovery Key - -"secrets_setup_recovery_key_title" = "Simpan Kunci Keamanan Anda"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "gunakan Kunci Kemanan anda"; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Verifikasi dengan Teks Secara Manual"; -"user_verification_start_information_part1" = "Untuk keamanan lebih, verifikasi "; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Menunggu untuk perangkat lainnya…"; - -// Incoming key verification request - -"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ ingin memverifikasi"; -"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Tipe file tidak didukung."; - -// MARK: Manually Verify Device - -"key_verification_manually_verify_device_title" = "Verifikasi dengan Teks Secara Manual"; -"device_verification_error_cannot_load_device" = "Tidak dapat memuat informasi sesi."; -"key_verification_new_session_title" = "Verifikasi sesi baru Anda"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Mulai menggunakan Cadangan Aman"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Gunakan sebuah Frasa Keamanan"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "gunakan Kunci Kemanan Anda"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Saya telah membuat sebuah salinan"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Coba menambahkan sebuah kata"; -"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Mulai menggunakan Cadangan Kunci"; - -// Intro - -"key_backup_setup_intro_title" = "Jangan kehilangan pesan terenkripsi"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Gunakan sebuah Kunci Keamanan"; -"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Aksi ini tidak dapat diurungkan."; -"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Periksa untuk menerima %@"; -"widget_integration_missing_user_id" = "Tidak ada user_id di permintaan."; -"widget_integration_missing_room_id" = "Tidak ada room_id di permintaan."; -"widget_integration_failed_to_send_request" = "Gagal untuk mengirim permintaan."; -"widget_integration_unable_to_create" = "Tidak dapat membuat widget."; -"widget_menu_revoke_permission" = "Hilangkan akses ke saya"; -"widget_creation_failure" = "Pembuatan widget gagal"; - -// Widget -"widget_no_integrations_server_configured" = "Tidak ada server integrasi yang diatur"; -"room_does_not_exist" = "%@ tidak ada"; -"do_not_ask_again" = "Jangan tanya lagi"; -"public_room_section_title" = "Ruangan Publik (di %@):"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Anda menghilangkan konferensi VoIP"; -"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "Anda menambahkan konferensi VoIP"; -"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " dari sesi Anda lainnya."; -"directory_server_all_native_rooms" = "Semua ruangan Matrix asli"; -"room_details_unset_main_address" = "Atur Ulang sebagai Alamat Utama"; -"room_details_set_main_address" = "Atur sebagai Alamat Utama"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "Enkripsi diaktifkan di sini"; -"room_details_flair_section" = "Tampilkan bakat untuk komunitas"; -"room_details_history_section" = "Siapa saja yang dapat membaca riwayat?"; -"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "Daftarkan di direktori ruangan"; -"room_details_access_section_for_dm" = "Siapa saja yang dapat mengakses?"; -"identity_server_settings_place_holder" = "Masukkan sebuah server identitas"; -"settings_show_NSFW_public_rooms" = "Tampilkan ruangan publik NSFW"; -"settings_identity_server_no_is" = "Tidak ada server identitas yang diatur"; -"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Masukkan kode aktivasi SMS"; -"settings_key_backup_button_create" = "Mulai menggunakan Cadangan Kunci"; -"settings_key_backup_info_progress_done" = "Semua kunci telah dicadangkan"; -"settings_key_backup_info_progress" = "Mencadangkan %@ kunci…"; -"settings_key_backup_info_version" = "Versi Cadangan Kunci: %@"; -"settings_fail_to_update_password" = "Gagal untuk memperbarui kata sandi akun Matrix"; -"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Dering untuk panggilan grup"; -"settings_enable_push_notif" = "Notifikasi di perangkat ini"; -"settings_fail_to_update_profile" = "Gagal untuk memperbarui profil"; -"settings_email_address_placeholder" = "Masukkan alamat email Anda"; -"settings_flair" = "Tampilkan bakat dimana yang diizinkan"; -"settings_config_user_id" = "Masuk sebagai %@"; -"settings_config_identity_server" = "Server identitas adalah %@"; - -// Unknown devices -"unknown_devices_alert_title" = "Ruangan berisi sesi yang tidak dikenal"; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "hubungi administrator anda"; -"room_replacement_link" = "Obrolan ini berlanjut di sini."; -"room_action_send_photo_or_video" = "Kirim foto atau video"; -"room_action_camera" = "Ambil foto atau video"; -"room_unsent_messages_notification" = "Pesan gagal untuk dikirim."; -"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Kirim sebuah balasan terenkripsi…"; -"encrypted_room_message_placeholder" = "Kirim sebuah pesan terenkripsi…"; -"room_message_reply_to_placeholder" = "Kirim sebuah balasan (tidak terenkripsi)…"; -"room_message_placeholder" = "Kirim sebuah pesan (tidak terenkripsi)…"; -"room_member_power_level_custom_in" = "Kustom (%@) di %@"; -"room_participants_action_set_default_power_level" = "Atur ulang ke pengguna normal"; -"room_participants_action_ban" = "Cekal dari ruangan ini"; -"room_participants_action_remove" = "Keluarkan dari ruangan ini"; -"contacts_address_book_no_identity_server" = "Tidak ada server identitas yang diatur"; -"directory_search_fail" = "Gagal untuk mendapatkan data"; - -// Rooms tab -"room_directory_no_public_room" = "Tidak ada ruangan publik yang tersedia"; -"room_creation_make_public_prompt_title" = "Buat obrolan ini publik?"; -"room_creation_public_room" = "Obrolan ini publik"; -"room_creation_private_room" = "Obrolan ini privat"; -"social_login_button_title_sign_up" = "Daftar dengan %@"; -"social_login_button_title_sign_in" = "Masuk dengan %@"; -"auth_autodiscover_invalid_response" = "Respons penemuan homeserver tidak absah"; -"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PIN & %@"; -"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "SYARAT PENGELOLA INTEGRASI"; -"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "SYARAT SERVER IDENTITAS"; -"event_formatter_call_missed_video" = "Panggilan video tidak dijawab"; -"event_formatter_call_missed_voice" = "Panggilan video tidak dijawab"; -"event_formatter_call_active_video" = "Panggilan video aktif"; -"event_formatter_call_active_voice" = "Panggilan suara aktif"; -"event_formatter_call_incoming_video" = "Panggilan video masuk"; -"event_formatter_call_incoming_voice" = "Panggilan suara masuk"; - -// Room Notification Settings -"room_notifs_settings_notify_me_for" = "Beri tahu saya untuk"; -"security_settings_secure_backup_restore" = "Pulihkan dari Cadangan"; -"settings_contacts_enable_sync" = "Cari kontak Anda"; -"settings_show_url_previews" = "Tampilkan tampilan website"; -"settings_new_keyword" = "Tambahkan Keyword baru"; -"settings_messages_containing_display_name" = "Nama tampilan saya"; -"settings_encrypted_group_messages" = "Pesan grup terenkripsi"; -"settings_encrypted_direct_messages" = "Pesan langsung terenkripsi"; -"settings_notify_me_for" = "Beri tahu saya untuk"; -"settings_mentions_and_keywords" = "Sebutan dan Keyword"; -"find_your_contacts_button_title" = "Cari kontak Anda"; -"call_incoming_voice" = "Panggilan masuk…"; -"widget_picker_manage_integrations" = "Kelola integrasi…"; -"e2e_room_key_request_start_verification" = "Mulai verifikasi…"; - -// Recover from private key -"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Memulihkan cadangan…"; -"version_check_modal_action_title_deprecated" = "Pelajari lebih lanjut"; -"user_avatar_view_accessibility_hint" = "Ubah avatar pengguna"; -"space_avatar_view_accessibility_hint" = "Ubah avatar space"; -"space_public_join_rule" = "Space publik"; -"space_private_join_rule" = "Space privat"; -"space_home_show_all_rooms" = "Tampilkan semua ruangan"; -"spaces_invites_coming_soon_title" = "Undangan segera datang"; -"spaces_coming_soon_title" = "Segera datang"; -"spaces_no_result_found_title" = "Tidak ada hasil"; -"spaces_explore_rooms" = "Jelajahi ruangan"; -"leave_space_title" = "Tinggalkan %@"; -"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Tambahkan sebuah topik"; -"room_avatar_view_accessibility_hint" = "Ubah avatar ruangan"; -"call_transfer_error_message" = "Gagal memindahkan panggilan"; -"create_room_section_header_topic" = "TOPIK (OPSIONAL)"; -"searchable_directory_search_placeholder" = "Nama atau ID"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Masuk kembali"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Tidak dapat membuka kunci aplikasi"; -"biometrics_setup_subtitle" = "Hemat waktu Anda"; -"pin_protection_mismatch_error_message" = "Mohon coba lagi"; -"pin_protection_mismatch_error_title" = "PIN tidak cocok"; -"pin_protection_forgot_pin" = "Lupa PIN"; -"pin_protection_enter_pin" = "Masukkan PIN Anda"; -"pin_protection_confirm_pin" = "Konfirmasi PIN Anda"; - -// MARK: - Cross-signing - -// Banner - -"cross_signing_setup_banner_title" = "Siapkan enkripsi"; -"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Simpan dengan aman"; -"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Masukkan Kunci Keamanan"; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Masukkan Frasa Keamanan"; -"user_verification_start_waiting_partner" = "Menunggu untuk %@…"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "Menunggu untuk %@…"; -"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Verifikasi dengan emoji"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Pindai kodenya"; - -// MARK: QR code - -"key_verification_verify_qr_code_title" = "Verifikasi dengan memindai"; -"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Sign in tidak dipercayai"; -"emoji_picker_places_category" = "Tempat Wisata"; -"emoji_picker_people_category" = "Smiley & Orang"; -"emoji_picker_foods_category" = "Makanan & Minuman"; -"emoji_picker_nature_category" = "Hewan & Alam"; -"key_verification_verified_new_session_title" = "Sesi baru telah verifikasi!"; -"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "Mereka tidak cocok"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Gunakan Kunci Keamanan"; -"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Verifikasi login ini"; - -// Current session - -"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Verifikasi sesi ini"; -"device_verification_start_use_legacy_action" = "Gunakan Verifikasi Warisan"; - -// Mark: Incoming -"device_verification_incoming_title" = "Permintaan Verifikasi Masuk"; -"key_verification_this_session_title" = "Verifikasi sesi ini"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Masukkan Kunci Keamanan"; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Kunci Keamanan Tidak Cocok"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Frasa Keamanan Tidak Benar"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Buat sebuah Salinan"; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Simpan Kunci Keamanan"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "frasa tidak cocok"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Ekspor kunci secara manual"; -"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Apakah Anda yakin?"; - - -// Cancel - -"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "Apakah Anda yakin?"; -"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nMenonaktifkan akun Anda: "; -"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "Pengelola Integrasi"; - -// Alert explaining what an identity server / integration manager is. -"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "Server Identitas"; -"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Bagikan tanpa memverifikasi"; - -// Room key request dialog -"e2e_room_key_request_title" = "Permintaan kunci enkripsi"; -"room_widget_permission_user_id_permission" = "ID pengguna Anda"; -"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "URL avatar Anda"; -"room_widget_permission_display_name_permission" = "Nama tampilan Anda"; -"widget_menu_remove" = "Hapus untuk semuanya"; -"widget_menu_open_outside" = "Buka di browser"; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Tambahkan satu sekarang?"; -"bug_report_background_mode" = "Lanjutkan di latar belakang"; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "Itu adalah saya"; - -// Key backup wrong version -"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Cadangan Kunci Baru"; -"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Coba menggunakan %@"; -"call_incoming_video" = "Panggilan video masuk…"; -"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ di %@"; -"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Minta ulang kunci enkripsi"; - -// Events formatter -"event_formatter_member_updates" = "%tu perubahan keanggotaan"; -"directory_server_picker_title" = "Pilih sebuah direktori"; -"image_picker_action_library" = "Pilih dari perpustakaan"; - -// Read Receipts -"read_receipts_list" = "Daftar Laporan Dibaca"; - -// Group rooms -"group_rooms_filter_rooms" = "Filter ruangan komunitas"; -"group_participants_filter_members" = "Filter anggota komunitas"; -"room_notifs_settings_account_settings" = "Pengaturan akun"; -"room_notifs_settings_all_messages" = "Semua Pesan"; -"room_details_copy_room_url" = "Salid URL Ruangan"; -"room_details_copy_room_address" = "Salin Alamat Ruangan"; -"room_details_copy_room_id" = "Salin ID Ruangan"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Peringatan alamat utama"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Format alias tidak absah"; -"room_details_new_address" = "Tambahkan alamat baru"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Putuskan server identitas"; -"identity_server_settings_alert_change_title" = "Ubah server identitas"; -"manage_session_trusted" = "Dipercayai oleh Anda"; -"security_settings_export_keys_manually" = "Ekspor kunci secara manual"; -"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Batalkan validasi email"; -"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Kelola nomor telepon"; -"settings_key_backup_button_restore" = "Pulihkan dari Cadangan"; -"settings_deactivate_my_account" = "Nonaktifkan akun secara permanen"; -"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Tambahkan nomor telepon"; -"settings_add_3pid_password_title_email" = "Tambahkan alamat email"; -"settings_term_conditions" = "Syarat & Ketentuan"; -"settings_olm_version" = "Versi Olm %@"; -"settings_labs_voice_messages" = "Pesan suara"; -"settings_ui_theme_picker_title" = "Pilih sebuah tema"; -"settings_your_keywords" = "Pesan suara"; -"settings_room_upgrades" = "Tingkatan ruangan"; -"settings_call_invitations" = "Undangan panggilan"; -"settings_room_invitations" = "Undangan ruangan"; -"settings_messages_containing_user_name" = "Nama pengguna saya"; -"settings_group_messages" = "Pesan grup"; -"settings_direct_messages" = "Pesan langsung"; -"settings_default" = "Notifikasi Default"; -"settings_notifications_disabled_alert_title" = "Notifikasi dinonaktifkan"; -"settings_show_decrypted_content" = "Tampilkan konten terdekripsi"; -"settings_device_notifications" = "Notifikasi perangkat"; -"settings_add_phone_number" = "Tambahkan nomor telepon"; -"settings_add_email_address" = "Tambahkan alamat email"; -"settings_sign_out_confirmation" = "Apakah Anda yakin?"; -"settings_phone_contacts" = "KONTAK PONSEL"; -"settings_config_home_server" = "Homeserver adalah %@"; -"settings_config_no_build_info" = "Tidak ada info build"; -"account_logout_all" = "Keluar dari semua akun"; -"room_title_one_active_member" = "%@/%@ anggota aktif"; -"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ anggota aktif"; -"room_multiple_typing_notification" = "%@ dan lainnya"; -"external_link_confirmation_title" = "Cek ulang tautan ini"; -"room_event_failed_to_send" = "Gagal untuk mengirim"; -"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Hapus pesan yang belum terkirim"; -"room_event_action_view_decrypted_source" = "Tampilkan Sumber Yang Terdekripsi"; -"room_delete_unsent_messages" = "Hapus pesan yang belum terkirim"; -"room_resend_unsent_messages" = "Kirim ulang pesan yang belum terkirim"; -"room_unsent_messages_cancel_title" = "Hapus pesan yang belum terkirim"; -"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Kirim sebuah balasan…"; -"room_message_short_placeholder" = "Kirim sebuah pesan…"; -"room_message_replying_to" = "Membalas ke %@"; -"room_one_user_is_typing" = "%@ sedang mengetik…"; -"room_new_messages_notification" = "%d pesan baru"; -"room_new_message_notification" = "%d pesan baru"; -"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Scroll ke bawah"; -"room_jump_to_first_unread" = "Arahkan ke belum dibaca"; -"room_member_power_level_moderator_in" = "Moderator di %@"; -"room_member_power_level_admin_in" = "Admin di %@"; -"room_participants_action_start_video_call" = "Mulai panggilan video"; -"room_participants_action_start_voice_call" = "Mulai panggilan suara"; -"room_participants_action_start_new_chat" = "Mulai obrolan baru"; -"room_participants_action_leave" = "Tinggalkan ruangan ini"; -"room_participants_filter_room_members" = "Filter anggota ruangan"; -"contacts_user_directory_offline_section" = "DIREKTORI PENGGUNA (luring)"; -"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Kontak dinonaktifkan"; -"contacts_address_book_no_contact" = "Tidak ada kontak lokal"; -"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Hanya pengguna Matrix"; -"directory_search_results_title" = "Jelajahi hasil direktori"; -"room_recents_join_room_title" = "Bergabung ke sebuah ruangan"; -"room_recents_suggested_rooms_section" = "RUANGAN YANG DISARANKAN"; -"room_creation_appearance_picture" = "Gambar obrolan (opsional)"; -"social_login_button_title_continue" = "Lanjut dengan %@"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Apakah Anda yakin?"; -"auth_softlogout_clear_data_button" = "Bersihkan semua data"; -"auth_softlogout_clear_data" = "Bersihkan data personal"; -"auth_softlogout_signed_out" = "Anda telah keluar"; -"version_check_modal_action_title_supported" = "Mengerti"; -"voice_message_lock_screen_placeholder" = "Pesan suara"; -"voice_message_remaining_recording_time" = "%@s keluar"; -"side_menu_app_version" = "Versi %@"; -"side_menu_action_invite_friends" = "Undang teman"; - -// Mark: - Side menu - -"side_menu_reveal_action_accessibility_label" = "Panel kiri"; -"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Topik: %@"; - -// Mark: - Room creation introduction cell - -"room_intro_cell_add_participants_action" = "Tambahkan orang"; -"call_transfer_dialpad" = "Tombol penyetel"; - -// MARK: - Dial Pad -"dialpad_title" = "Tombol penyetel"; -"room_info_list_several_members" = "%@ anggota"; - -// MARK: - Room Info - -"room_info_list_one_member" = "1 anggota"; -"create_room_section_header_address" = "ALAMAT"; -"create_room_type_public" = "Ruangan Publik (siapa saja)"; -"create_room_type_private" = "Ruangan Privat (undangan saja)"; -"create_room_section_header_type" = "SIAPA SAJA YANG DAPAT MENGAKSES"; -"create_room_enable_encryption" = "Aktifkan Enkripsi"; -"create_room_section_header_encryption" = "ENKRIPSI"; -"create_room_section_header_name" = "NAMA"; - -// MARK: - Create Room - -"create_room_title" = "Ruangan Baru"; -"searchable_directory_x_network" = "Jaringan %@"; -"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "Nonaktifkan %@"; -"biometrics_desetup_title_x" = "Nonaktifkan %@"; -"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "Aktifkan %@"; -"biometrics_setup_title_x" = "Aktifkan %@"; -"biometrics_settings_enable_x" = "Aktifkan %@"; -"biometrics_mode_face_id" = "Face ID"; - -// MARK: - Biometrics Protection - -"biometrics_mode_touch_id" = "Touch ID"; -"pin_protection_settings_change_pin" = "Ubah PIN"; -"pin_protection_settings_enable_pin" = "Aktifkan PIN"; -"pin_protection_settings_enabled_forced" = "PIN diaktifkan"; -"pin_protection_reset_alert_title" = "Atur Ulang PIN"; - -// MARK: - PIN Protection - -"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "Selamat datang kembali."; -"major_update_done_action" = "Mengerti"; -"major_update_learn_more_action" = "Pelajari lebih lanjut"; - -// MARK: - Secrets reset - -"secrets_reset_title" = "Atur ulang semuanya"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Konfirmasi frasa"; -"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Gunakan Kunci"; - -// Recover with key - -"secrets_recovery_with_key_title" = "Kunci Keamanan"; -"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Gunakan Frasa"; - -// Recover with passphrase - -"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Frasa Keamanan"; -"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Atur ulang semuanya"; -"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Verifikasi secara manual"; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Verifikasi Secara Interaktif"; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " memverifikasinya:"; -"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Tidak Dipercayai"; -"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Tidak dipercayai"; - -// MARK: - User verification - -// Start - -"user_verification_start_verify_action" = "Mulai verifikasi"; - -// Scanned -"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Hampir selesai!"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Kode tervalidasi!"; -"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "Tidak dapat memindai?"; -"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Anda menerimanya"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ membatalkannya"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Anda membatalkannya"; -"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Memuat data…"; -"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Verifikasi terkirim"; - -// Tiles - -"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Permintaan verifikasi"; - -// MARK: File upload -"file_upload_error_title" = "Unggahan file"; -"device_verification_emoji_light bulb" = "Bolham Lampu"; -"device_verification_emoji_thumbs up" = "Jempol"; -"device_verification_verified_got_it_button" = "Mengerti"; -"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Kunci sesi"; -"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "ID Sesi"; -"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Nama sesi"; -"key_verification_verify_sas_validate_action" = "Mereka cocok"; -"key_verification_verify_sas_title_number" = "Bandingkan nomor"; - -// MARK: Verify - -"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Bandingkan emoji"; - -// MARK: Self verification wait - -"device_verification_self_verify_wait_title" = "Keamanan lengkap"; -"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Mulai verifikasi"; -"device_verification_start_verify_button" = "Mulai Memverifikasi"; -"key_verification_user_title" = "Verifikasi mereka"; - -// MARK: - Device Verification -"key_verification_other_session_title" = "Verifikasi sesi"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Saya akan tunggu"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Keluar"; -"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Keluar"; - -// Success - -"key_backup_recover_success_info" = "Cadangan Terpulihkan!"; -"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Buka Kunci Riwayat"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Buka Kunci Riwayat"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Masukkan Frasa"; - -// MARK: Key backup recover - -"key_backup_recover_title" = "Pesan Aman"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Kunci Keamanan"; -"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Atur Frasa"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Konfirmasi frasa"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Masukkan frasa"; - - -// MARK: Key backup setup - -"key_backup_setup_title" = "Cadangan Kunci"; - -// Banner - -"secure_backup_setup_banner_title" = "Cadangan Aman"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Hapus"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "Buka kuncinya"; - -// MARK: Secure backup setup - -// Intro - -"secure_key_backup_setup_intro_title" = "Cadangan Aman"; - -// Re-request confirmation dialog -"rerequest_keys_alert_title" = "Permintaan Terkirim"; -"deactivate_account_password_alert_title" = "Nonaktifkan Akun"; -"deactivate_account_validate_action" = "Nonaktifkan akun"; - -// Deactivate account - -"deactivate_account_title" = "Nonaktifkan Akun"; -"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Lihat sekarang"; -"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Tolak permintaan"; -"room_widget_permission_room_id_permission" = "ID Ruangan"; -"room_widget_permission_widget_id_permission" = "ID Widget"; -"room_widget_permission_theme_permission" = "Tema Anda"; - -// Room widget permissions -"room_widget_permission_title" = "Muat Widget"; -"bug_report_progress_uploading" = "Mengunggah laporan"; -"bug_report_progress_zipping" = "Mengumpulkan log"; -"bug_report_send_screenshot" = "Kirim tangkapan layar"; -"bug_report_send_logs" = "Kirim log"; -"bug_crash_report_title" = "Laporan Crash"; - -// Bug report -"bug_report_title" = "Laporan Bug"; -"deactivate_account_password_alert_message" = "Untuk melanjutkan, mohon masukkan kata sandi akun Matrix Anda"; -"widget_integration_must_be_in_room" = "Anda tidak berada di ruangan ini."; -"settings_devices_description" = "Nama publik sesi dapat dilihat oleh orang yang berkomunikasi dengan Anda"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Apakah Anda yakin? Anda akan kehilangan pesan terenkripsi jika kunci Anda tidak dicadangkan secara benar."; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Cadangan memiliki tanda tangan yang tidak absah dari %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Cadangan mempunyai tanda tangan yang tidak absah dari %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Cadangan mempunyai tanda tangan yang absah dari %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Cadangan mempunyai tanda tangan yang absah dari sesi ini"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Cadangan mempunyai tanda tangan dari sesi dengan ID: %@"; -"settings_key_backup_info_not_valid" = "Sesi ini tidak mencadangkan kunci Anda, tetapi Anda memiliki cadangan yang ada yang dapat Anda pulihkan dan tambahkan untuk selanjutnya."; -"settings_key_backup_info_valid" = "Sesi ini mencadangkan kunci Anda."; -"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Cadangkan kunci Anda sebelum keluar untuk mencegah kehilangannya."; -"settings_key_backup_info_none" = "Kunci Anda tidak dicadangkan dari sesi ini."; -"settings_key_backup_info" = "Pesan terenkripsi diamankan dengan enkripsi ujung ke ujung. Hanya Anda dan penerima punya kuncinya untuk membaca pesannya."; -"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Untuk menyelesaikan enkripsi Anda harus masuk lagi."; -"settings_contacts_enable_sync_description" = "Ini akan menggunakan server identitas Anda untuk menghubung Anda dengan kontak Anda, dan membantunya untuk menemukan Anda."; -"settings_show_url_previews_description" = "Pratinjau akan ditampilkan di ruangan yang tidak dienkripsi."; -"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "\"Otomatis\" menggunakan pengaturan \"Balikkan Warna\" perangkat Anda"; -"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "\"Otomatis\" mencocokkan dengan tema sistem perangkat Anda"; -"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Izinkan server panggilan %@ cadangan saat server homeserver Anda tidak menawarkannya (alamat IP Anda akan dibagikan selama panggilan)."; -"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "Anda tidak akan dapat notifikasi untuk sebutan & kata kunci di ruangan terenkripsi di ponsel."; -"settings_notifications_disabled_alert_message" = "Untuk mengaktifkan notifikasi, pergi ke pengaturan perangkat Anda."; -"settings_global_settings_info" = "Pengaturan notifikasi global tersedia di klien web %@ Anda"; -"settings_confirm_media_size_description" = "Saat ini aktif, Anda akan diminta untuk mengkonfirmasi ukuran gambar dan video yang akan dikirim."; -"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Apakah Anda yakin untuk menghapus nomor telepon %@?"; -"settings_remove_email_prompt_msg" = "Apakah Anda yakin untuk menghapus alamat email %@?"; -"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Anda mencoba untuk mengakses %@. Apakah Anda ingin bergabung untuk ikut dengan obrolannya?"; -"room_preview_subtitle" = "Ini adalah pratinjau dari ruangan ini. Interaksi ruangan telah dinonaktifkan."; - -// Room Preview -"room_preview_invitation_format" = "Anda telah diundang untuk bergabung ke ruangan ini oleh %@"; -"external_link_confirmation_message" = "Tautan %@ akan membawa Anda ke situs yang lain: %@\n\nApakah Anda yakin untuk melanjutkan?"; -"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Anda harus menjadi sebuah admin atau moderator untuk memulai sebuah panggilan."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "beberapa pengguna tidak dapat masuk."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Server rumah ini telah melampaui batas Pengguna Aktif Bulanannya, jadi "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Homeserver ini telah melampaui salah satu batas sumber dayanya, jadi "; -"room_predecessor_information" = "Ruangan ini adalah lanjutan dari obrolan lain."; -"room_replacement_information" = "Ruangan ini telah diganti dan tidak aktif lagi."; -"room_event_action_delete_confirmation_message" = "Apakah Anda yakin untuk menghapus pesan yang tidak terkirim ini?"; -"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Apakah Anda ingin menyembunyikan semua pesan dari pengguna ini?"; -"room_conference_call_no_power" = "Anda membutuhkan izin untuk mengelola panggilan konferensi di ruangan ini"; -"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Panggilan konferensi berjalan. Bergabung sebagai %@ atau %@. %@."; -"room_ongoing_conference_call" = "Panggilan konferensi berjalan. Bergabung sebagai %@ atau %@."; -"room_unsent_messages_cancel_message" = "Apakah Anda yakin untuk menghapus semua pesan yang tidak terkirim di ruangan ini?"; -"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Pesan gagal dikirim karena sesi yang tidak dikenal yang ada."; -"room_offline_notification" = "Koneksi ke server telah hilang."; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "Anda tidak memiliki izin untuk mengirim ke ruangan ini"; - -// Chat -"room_slide_to_end_group_call" = "Geser untuk mengakhiri panggilan untuk semuanya"; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Pesan di ruangan ini tidak dienkripsi secara ujung ke ujung."; -"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Tidak ada server identitas yang diatur, jadi Anda tidak dapat mengobrol dengan sebuah kontak menggunakan email."; -"room_participants_invite_malformed_id" = "ID cacat. Seharusnya sebuah alamat email atau ID Matrix seperti '@pengguna:domain'"; -"room_participants_invite_another_user" = "Cari/Undang dengan ID Pengguna, Nama atau email"; -"room_participants_invite_prompt_msg" = "Apakah Anda yakin untuk mengundang %@ ke obrolan ini?"; -"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Apakah Anda yakin untuk menghapus undangan ini?"; -"room_participants_remove_prompt_msg" = "Apakah Anda yakin untuk mengeluarkan %@ dari obrolan ini?"; -"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "Apakah Anda yakin Anda ingin keluar?"; -"room_participants_leave_prompt_msg" = "Apakah Anda yakin untuk meninggalkan ruangan ini?"; -"find_your_contacts_identity_service_error" = "Tidak dapat menghubung ke server identitasnya."; -"find_your_contacts_footer" = "Ini dapat dinonaktifkan di pengaturan kapan saja."; -"find_your_contacts_message" = "Izinkan %@ untuk menampilkan kontak Anda supaya Anda dapat mengobrol dengan orang yang Anda tahu dengan cepat."; -"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Untuk mengaktifkan kontak, pergi ke pengaturan perangkat Anda."; -"contacts_address_book_permission_denied" = "Anda tidak mengizinkan %@ untuk mengakses kontak lokal Anda"; -"search_people_placeholder" = "Cari dengan ID Pengguna, Nama atau email"; -"rooms_empty_view_information" = "Ruangan baik untuk obrolan grup apa saja, privat atau publik. Ketuk + untuk menambahkan ruangan yang sudah ada, atau buat yang baru."; -"people_empty_view_information" = "Obrol dengan aman dengan siapa saja. Ketuk + untuk mulai menambahkan orang."; -"room_recents_unknown_room_error_message" = "Tidak dapat menemukan ruangan ini. Pastikan ruangannya sudah ada"; -"room_recents_join_room_prompt" = "Masukkan ID ruangan atau alias ruangan"; -"room_creation_dm_error" = "Kami tidak dapat membuat DM Anda. Mohon cek ulang pengguna yang Anda ingin undang dan coba lagi."; -"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Tidak ada server identitas yang diatur, jadi Anda tidak dapat menambahkan anggota dengan email."; -"room_creation_wait_for_creation" = "Sebuah ruangan telah dibuat. Mohon tunggu."; -"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Apakah Anda ingin membuat obrolan ini publik? Siapa saja dapat membaca pesan Anda dan bergabung ke obrolan ini."; - -// Errors -"error_user_already_logged_in" = "Sepertinya Anda mencoba untuk menghubungkan ke homeserver yang lain. Apakah Anda ingin keluar?"; -"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Hapuslah jika Anda selesai menggunakan perangkat ini, atau ingin masuk ke akun yang lain."; -"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Peringatan: Data personal Anda (termasuk kunci enkripsi) masih disimpan di perangkat ini."; -"auth_softlogout_reason" = "Admin homeserver (%1$@) telah mengeluarkan Anda dari akun %2$@ Anda (%3$@)."; -"auth_accept_policies" = "Harap tinjau dan setujui kebijakan homeserver ini:"; -"widget_integration_positive_power_level" = "Tingkat daya harus bilangan bulat yang positif."; -"settings_integrations_allow_description" = "Gunakan sebuah pengelola integrasi (%@) untuk mengelola bot, jembatan, widget, dan paket stiker.\n\nPengelola integrasi mendapatkan data pengaturan, dan dapat mengubah widget, mengirim undangan ruangan dan mengatur tingkat daya dengan pengetahuan Anda."; -"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Gagal untuk menghubungkan ke server integrasi"; -"call_no_stun_server_error_title" = "Panggilan gagal karena server yang salah konfigurasinya"; -"call_jitsi_error" = "Gagal untuk bergabung ke panggilan konferensi."; -"homeserver_connection_lost" = "Tidak dapat menghubungkan ke homeservernya."; -"room_details_save_changes_prompt" = "Apakah Anda ingin menyimpan perubahannya?"; -"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Gagal untuk memperbarui alamat utama"; -"room_details_fail_to_update_room_communities" = "Gagal untuk memperbarui komunitas terkait"; -"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "Gagal untuk menghapus alamat-alamat ruangan"; -"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Gagal untuk memperbarui visibilitas riwayat"; -"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Gagal untuk memperbarui aturan bergabung"; -"room_details_fail_to_update_room_name" = "Gagal untuk memperbarui nama ruangannya"; -"room_details_fail_to_update_avatar" = "Gagal untuk memperbarui foto ruangannya"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "Enkripsi diaktifkan di ruangan ini"; -"room_details_new_flair_placeholder" = "Tambahkan ID komunitas baru (mis. +foo%@)"; -"room_details_no_local_addresses" = "Ruangan ini tidak memiliki alamat lokal"; -"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Anggota saja (sejak mereka diundang)"; -"room_details_access_section_directory_toggle" = "Daftarkan ruangan ini ke direkori ruangan"; -"room_details_access_section_invited_only" = "Hanya orang yang diundang"; -"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Lepaskan hubungan dari server identitas %@?"; -"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Jangan kirimkan pesan ke sesi yang tidak dipercayai"; -"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Penandatanganan silang belum disiapkan."; -"settings_key_backup_button_connect" = "Hubungkan sesi ini ke Cadangan Kunci"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Cadangan memiliki tanda tangan dari %@"; -"settings_add_3pid_password_message" = "Untuk melanjutkan, mohon masukkan kata sandi akun Matrix Anda"; -"settings_send_crash_report" = "Kirim crash & data penggunaan anonim"; -"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "Jika Anda membatalkan sekarang, Anda mungkin kehilangan pesan & data terenkripsi jika Anda kehilangan akses ke login Anda.\n\nAnda juga dapat mengatur Cadangan Aman & kelola kunci Anda di Pengaturan."; -"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Pesan di ruangan ini dienkripsi secara ujung ke ujung.\n\nPesan Anda diamankan dengan kunci dan hanya Anda dan penerima punya kunci uniknya untuk membukanya."; -"settings_callkit_info" = "Terima panggilan masuk di layar kunci Anda. Lihat panggilan %@ Anda di riwayat panggilan sistem. Jika iCloud diaktifkan, riwayat panggilannya akan dibagikan dengan Apple."; -"settings_three_pids_management_information_part1" = "Kelola alamat email dan nomor telepon apa saja Anda dapat gunakan untuk masuk atau memulihkan akun Anda di sini. Atur siapa saja yang dapat menemukan Anda di "; -"settings_sign_out_e2e_warn" = "Anda akan kehilangan kunci enkripsi ujung ke ujung Anda. Ini berarti Anda tidak akan lagi dapat membaca pesan lama di ruangan terenkripsi di perangkat ini."; -"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Pesan di pesan langsung ini dienkripsi secara ujung ke ujung.\n\nPesan Anda diamankan dengan kunci dan hanya Anda dan penerima punya kunci uniknya untuk membukanya."; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Apakah Anda yakin ingin menghapus semua data yang saat ini tersimpan di perangkat ini? Masuk lagi untuk mengakses data dan pesan akun Anda."; -"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Masuk untuk memulihkan kunci enkripsi yang disimpan secara eksklusif di perangkat ini. Anda membutuhkannya untuk membaca semua pesan aman Anda di perangkat apa saja."; -"version_check_modal_subtitle_deprecated" = "Kami telah berupaya meningkatkan %@ untuk pengalaman yang lebih cepat dan lebih halus. Sayangnya versi iOS Anda saat ini tidak kompatibel dengan beberapa perbaikan tersebut dan tidak akan didukung lagi.\nKami menyarankan Anda untuk meningkatkan sistem operasi Anda untuk menggunakan %@ secara maksimal."; -"version_check_modal_subtitle_supported" = "Kami telah berupaya meningkatkan %@ untuk pengalaman yang lebih cepat dan lebih halus. Sayangnya versi iOS Anda saat ini tidak kompatibel dengan beberapa perbaikan tersebut dan tidak akan didukung lagi.\nKami menyarankan Anda untuk meningkatkan sistem operasi Anda untuk menggunakan %@ secara maksimal."; -"space_feature_unavailable_information" = "Space adalah cara baru untuk mengelompokkan ruangan dan pengguna.\n\nMereka akan segera datang. Untuk saat ini, jika Anda bergabung sebuah space di platform lain, Anda akan dapat mengakses ruang mana saja yang Anda ikuti di sini."; - -// Success from passphrase -"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Kunci Anda sedang dicadangkan.\n\nKunci Keamanan Anda adalah jaring pengaman — Anda dapat menggunakannya untuk memulihkan akses ke pesan terenkripsi jika Anda lupa frasa sandi.\n\nSimpan Kunci Keamanan Anda di suatu tempat yang sangat aman, seperti pengelola kata sandi (atau brankas)."; -"key_backup_setup_passphrase_info" = "Kami akan menyimpan salinan terenkripsi dari kunci Anda di server kami. Lindungi cadangan Anda dengan frasa agar tetap aman.\n\nUntuk keamanan maksimum, ini harus berbeda dari kata sandi akun Matrix Anda."; -"key_backup_setup_intro_info" = "Pesan di ruang terenkripsi diamankan dengan enkripsi ujung ke ujung. Hanya Anda dan penerima yang memiliki kunci untuk membaca pesan ini.\n\nCadangkan kunci Anda dengan aman untuk menghindari kehilangannya."; -"deactivate_account_informations_part5" = "Jika Anda ingin kami melupakan pesan Anda, silakan centang kotak di bawah ini\n\nVisibilitas pesan di Matrix mirip dengan email. Kami melupakan pesan Anda berarti bahwa pesan yang telah Anda kirim tidak akan dibagikan dengan pengguna baru atau tidak terdaftar, tetapi pengguna terdaftar yang sudah memiliki akses ke pesan ini akan tetap memiliki akses ke salinannya."; -"deactivate_account_informations_part1" = "Ini akan membuat akun Anda tidak dapat digunakan secara permanen. Anda tidak akan dapat masuk, dan tidak seorang pun dapat mendaftarkan ulang ID pengguna yang sama. Ini akan menyebabkan akun Anda meninggalkan semua ruangan yang diikutinya, dan akan menghapus detail akun Anda dari server identitas Anda. "; -"e2e_need_log_in_again" = "Anda harus masuk kembali untuk membuat kunci enkripsi ujung ke ujung untuk sesi ini dan mengirimkan kunci publik ke homeserver Anda.\nIni hanya dilakukan sekali saja; maaf untuk ketidaknyamanan."; -"call_no_stun_server_error_message_2" = "Atau, Anda dapat mencoba menggunakan server publik di %@, tetapi ini tidak akan dapat diandalkan, dan alamat IP Anda akan dibagikan dengan server tersebut. Anda juga dapat mengelola ini di Pengaturan"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Anda masih membagikan data personal Anda di server identitas %@.\n\nKami mensarankan Anda untuk menghapus alamat email dan nomor telepon Anda dari server identitasnya sebelum memutuskan hubungannya."; -"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Penandatanganan silang diaktifkan. Anda dapat mempercayai pengguna lain dan sesi lain Anda berbasis penandatanganan silang tetapi Anda tidak dapat menandatangani sesi ini karena tidak memiliki kunci privat penandatanganan silang. Keamanan lengkap sesi ini."; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Kelola alamat email atau nomor telepon apa saja yang pengguna lain dapat menggunakan untuk menemukan Anda dan menggunakannya untuk mengundang Anda ke ruangan. Tambahkan atau hapus alamat email atau nomor telepon dari daftar ini di "; -"room_preview_unlinked_email_warning" = "Undangan ini telah dikirim ke %@, yang tidak diasosiasikan dengan akun ini. Anda mungkin ingin masuk ke akun yang lain, atau tambahkan email ini ke akun Anda."; -"unknown_devices_alert" = "Ruangan ini berisi sesi tidak dikenal yang belum diverifikasi.\nIni berarti tidak ada jaminan bahwa sesi tersebut adalah milik pengguna yang mereka klaim.\nKami menyarankan Anda memverifikasinya untuk setiap sesi sebelum melanjutkan, tetapi Anda dapat mengirim ulang pesan tanpa memverifikasi jika Anda ingin."; -"room_warning_about_encryption" = "Enkripsi ujung ke ujung masih dalam beta dan mungkin tidak dapat diandalkan.\n\nAnda seharusnya tidak mempercayainya dahulu untuk mengamankan data.\n\nPerangkat masih belum dapat mendekripsi riwayat sebelum mereka bergabung ke ruangannya.\n\nPesan terenkripsi masih belum terlihat di klien yang belum mengimplementasikan enkripsi."; -"auth_add_email_and_phone_warning" = "Pendaftaran dengan email dan nomor telepon sekaligus belum didukung sampai API-nya sudah ada. Hanya nomor telepon yang akan diperhitungkan. Anda dapat menambahkan email Anda di profil Anda di pengaturan."; -"auth_reset_password_success_message" = "Kata sandi akun Matrix Anda telah diatur ulang.\n\nAnda telah dikeluarkan dari semua sesi dan tidak akan menerima lagi notifikasi push. Untuk mengaktifkan ulang notifikasi, masuk ulang di setiap perangkat."; -"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Penambahan ruangan akan segera datang"; -"leave_space_and_all_rooms_action" = "Tinggalkan semua ruangan dan space"; -"space_beta_announce_subtitle" = "Versi baru dari komunitas"; -"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "Ini adalah awal dari "; -"create_room_section_footer_encryption" = "Enkripsi tidak dapat dinonaktifkan setelah ini."; -"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "Konfirmasi PIN untuk mengubah PIN"; -"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "Konfirmasi PIN untuk menonaktifkan PIN"; -"pin_protection_choose_pin" = "Buat sebuah PIN untuk keamanan"; -"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "Verifikasi perangkat Anda yang lain dengan mudah"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "Jangan menggunakan kata sandi akun Matrix Anda."; -"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "Tidak dapat mengakses penyimpanan rahasia"; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "Tidak dapat mengakses penyimpanan rahasia"; - -// MARK: Scan confirmation - -// Scanning -"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Hampir selesai! Menunggu untuk konfirmasi…"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action" = "Pindai dengan perangkat ini"; -"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Verifikasi dengan membandingkan emoji unik."; - -// Device - -"device_verification_verify_wait_partner" = "Menunggu lainnya untuk menerima…"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Gunakan Frasa Sandi atau Kunci"; - -// Unverified sessions - -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Lihat dimana Anda masuk"; - -// MARK: Self verification start - -// New login -"device_verification_self_verify_alert_title" = "Pemasukan baru. Apakah ini Anda?"; -"device_verification_start_wait_partner" = "Menunggu untuk lainnya untuk menerima…"; -"room_widget_permission_creator_info_title" = "Widget ini ditambahkan oleh:"; -"widget_integration_room_not_visible" = "Ruangan %@ tidak terlihat."; -"widget_integration_room_not_recognised" = "Ruangan ini tidak diketahui."; -"call_incoming_video_prompt" = "Panggilan video masuk dari %@"; - -// Call -"call_incoming_voice_prompt" = "Panggilan suara masuk dari %@"; -"event_formatter_widget_removed_by_you" = "Anda menghapus widget ini: %@"; - -// Events formatter with you -"event_formatter_widget_added_by_you" = "Anda menambahkan widget ini: %@"; -"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "Panggilan berakhir • %@"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "Konferensi VoIP dihapus oleh %@"; -"event_formatter_jitsi_widget_added" = "Konferensi VoIP ditambahkan oleh %@"; -"event_formatter_widget_removed" = "Widget %@ dihapus oleh %@"; -"event_formatter_widget_added" = "Widget %@ ditambahkan oleh %@"; -"directory_server_all_rooms" = "Semua ruangan di server %@"; -"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "Sebutan dan Keyword saja"; -"room_details_fail_to_update_topic" = "Gagal untuk memperbarui topiknya"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Enkripsi ke sesi terverifikasi saja"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "Enkripsi tidak diaktifkan di sini."; -"room_details_new_address_placeholder" = "Tambahkan alamat baru (mis. #foo%@)"; -"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "Ini tidak ada alamat lokal"; -"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Anggota saja (sejak mereka bergabung)"; -"room_details_access_section" = "Siapa saja yang dapat mengakses ruangan ini?"; -"manage_session_sign_out" = "Keluar dari sesi ini"; -"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Penandatanganan silang siap dipakai."; -"settings_discovery_error_message" = "Sebuah kesalahan terjadi. Mohon coba lagi."; -"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Enkripsi ke sesi terverifikasi saja"; -"settings_password_updated" = "Kata sandi akun Matrix Anda telah diperbarui"; -"settings_enable_rageshake" = "Rage shake untuk melaporkan bug"; - -// No VoIP support -"no_voip_title" = "Panggilan masuk"; -"event_formatter_group_call" = "Panggilan grup"; -"event_formatter_call_end_call" = "Akhiri panggilan"; -"event_formatter_call_back" = "Panggil balik"; -"event_formatter_call_connection_failed" = "Koneksi gagal"; -"event_formatter_call_you_declined" = "Panggilan ditolak"; -"event_formatter_call_has_ended" = "Panggilan berakhir"; - -// Image picker -"image_picker_action_camera" = "Ambil foto"; - -// Media picker -"media_picker_title" = "Perpustakaan media"; -"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Kesalahan Undangan"; -"group_participants_leave_prompt_title" = "Tinggalkan grup"; - -// Group participants -"group_participants_add_participant" = "Tambahkan peserta"; -"group_home_multi_rooms_format" = "%tu ruangan"; -"group_home_one_room_format" = "1 ruangan"; -"group_home_multi_members_format" = "%tu anggota"; - -// Group Home -"group_home_one_member_format" = "1 anggota"; - -// Group Details -"group_details_title" = "Detail Komunitas"; -"room_event_action_forward" = "Teruskan"; -"poll_edit_form_add_option" = "Tambahkan opsi"; -"poll_edit_form_option_number" = "Opsi %lu"; -"poll_edit_form_create_options" = "Buat opsi"; -"poll_edit_form_input_placeholder" = "Tulis sesuatu"; -"poll_edit_form_question_or_topic" = "Pertanyaan atau topik"; -"poll_edit_form_poll_question_or_topic" = "Pertanyaan atau topik pemungutan suara"; - -// Mark: - Polls - -"poll_edit_form_create_poll" = "Buat pemungutan suara"; -"share_extension_send_now" = "Kirim sekarang"; -"share_extension_low_quality_video_message" = "Kirim dalam %@ untuk kualitas yang lebih baik, atau kirim dengan kualitas rendah di bawah."; -"share_extension_low_quality_video_title" = "Video akan dikirim dalam kualitas rendah"; -"settings_discovery_accept_terms" = "Terima Persyaratan Server Identitas"; -"settings_about" = "TENTANG"; -"poll_timeline_not_closed_action" = "OK"; -"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "Mohon coba lagi"; -"poll_timeline_not_closed_title" = "Gagal untuk mengakhiri pemungutan suara"; -"poll_timeline_vote_not_registered_action" = "OK"; -"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "Maaf, suara Anda tidak diberikan, mohon coba lagi"; -"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "Suara tidak diberikan"; -"poll_timeline_total_final_results" = "Hasil akhir berdasarkan %lu suara"; -"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "Hasil akhir berdasarkan 1 suara"; -"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "%lu suara diberikan. Berikan suara untuk melihat hasilnya"; -"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "1 suara diberikan. Berikan suara untuk melihat hasilnya"; -"poll_timeline_total_no_votes" = "Tidak ada suara yang diberikan"; -"poll_timeline_total_votes" = "%lu suara diberikan"; -"poll_timeline_total_one_vote" = "1 suara diberikan"; -"poll_timeline_votes_count" = "%lu suara"; -"poll_timeline_one_vote" = "1 suara"; -"poll_edit_form_post_failure_action" = "OK"; -"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "Silakan coba lagi"; -"poll_edit_form_post_failure_title" = "Gagal untuk mengirim pemungutan suara"; -"settings_labs_enabled_polls" = "Poll"; -"room_event_action_end_poll" = "Akhiri pemungutan suara"; -"room_event_action_remove_poll" = "Hapus pemungutan suara"; -"analytics_prompt_stop" = "Berhenti membagikan"; -"analytics_prompt_yes" = "Iya, saya tidak keberatan"; -"analytics_prompt_not_now" = "Jangan sekarang"; -"analytics_prompt_point_3" = "Anda dapat mematikannya kapan saja di pengaturan"; -/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ -"analytics_prompt_point_2" = "Kami tidak membagikan informasi ini dengan pihak ketiga"; -/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ -"analytics_prompt_point_1" = "Kami tidak merekam atau memprofil data akun apa pun"; -"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "di sini"; -/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */ -"analytics_prompt_terms_upgrade" = "Baca semua kebijakan kami %@. Apakah Anda tidak keberatan?"; -"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "di sini"; -/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */ -"analytics_prompt_terms_new_user" = "Anda dapat membaca semua kebijakan kami %@."; -"analytics_prompt_message_upgrade" = "Anda sebelumnya setuju untuk mengirimkan data penggunaan anonim dengan kami. Sekarang, supaya kami dapat memahami bagaimana orang-orang menggunakan beberapa perangkat-perangkat, kami akan membuat pengenal acak, yang dibagikan oleh perangkat Anda."; -"analytics_prompt_message_new_user" = "Bantu kami mengidentifikasi masalah-masalah dan membuat %@ lebih baik dengan membagikan data penggunaan anonim. Untuk memahami bagaimana orang-orang menggunakan beberapa perangkat-perangkat, kami akan membuat pengenal acak, yang dibagikan oleh perangkat Anda."; - -// Analytics -"analytics_prompt_title" = "Bantu membuat %@ lebih baik"; -"settings_analytics_and_crash_data" = "Kirim data crash dan analitik"; -"accessibility_button_label" = "tombol"; -"enable" = "Aktifkan"; -"location_sharing_invalid_authorization_error_title" = "%@ tidak memiliki izin untuk mengakses lokasi. Anda dapat mengaktifkan akses di Pengaturan > Lokasi"; -"location_sharing_settings_toggle_title" = "Aktifkan pembagian lokasi"; -"location_sharing_settings_header" = "Pembagian lokasi"; -"location_sharing_open_google_maps" = "Buka di Google Maps"; -"location_sharing_open_apple_maps" = "Buka di Apple Maps"; -"location_sharing_invalid_authorization_settings" = "Pengaturan"; -"location_sharing_invalid_authorization_not_now" = "Jangan sekarang"; -"location_sharing_locating_user_error_title" = "%@ tidak dapat mengakses lokasi Anda. Silakan coba lagi nanti."; -"location_sharing_loading_map_error_title" = "%@ tidak dapat memuat peta. Silakan coba lagi nanti."; -"location_sharing_share_action" = "Bagikan"; -"location_sharing_close_action" = "Tutup"; - -// MARK: - Location sharing - -"location_sharing_title" = "Lokasi"; -"ok" = "OKE"; -"settings_enable_room_message_bubbles" = "Gelembung pesan"; -"onboarding_splash_page_4_message" = "Element juga bagus untuk tempat kerja. Terpercayai oleh organisasi paling aman di dunia."; -"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "Perpesanan untuk tim Anda."; -"onboarding_splash_page_3_message" = "Terenkripsi secara ujung ke ujung dan tidak memerlukan nomor telepon. Tanpa iklan atau penambangan data."; -"onboarding_splash_page_3_title" = "Perpesanan aman."; -"onboarding_splash_page_2_message" = "Pilihlah di mana percakapan Anda disimpan, memberikan Anda kendali dan kebebasan. Terhubung via Matrix."; -"onboarding_splash_page_2_title" = "Anda dalam kendali."; -"onboarding_splash_page_1_message" = "Komunikasi aman dan independen yang memberikan tingkat privasi yang sama seperti percakapan tatap muka di rumah Anda sendiri."; -"onboarding_splash_page_1_title" = "Miliki percakapan Anda."; -"onboarding_splash_login_button_title" = "Saya sudah punya akun"; - -// Onboarding -"onboarding_splash_register_button_title" = "Buat akun"; -"poll_edit_form_poll_type_closed_description" = "Hasil akan ditampilkan ketika Anda mengakhiri pemungutan suara"; -"poll_edit_form_poll_type_closed" = "Poll tertutup"; -"poll_edit_form_poll_type_open_description" = "Pemberi suara akan melihat hasilnya ketika telah memberikan suara"; -"poll_edit_form_poll_type_open" = "Buka pemungutan suara"; -"poll_edit_form_update_failure_subtitle" = "Silakan coba lagi"; -"poll_edit_form_update_failure_title" = "Gagal untuk memperbarui pemungutan suara"; -"poll_edit_form_poll_type" = "Tipe pemungutan suara"; -"location_sharing_post_failure_subtitle" = "%@ tidak dapat mengirimkan lokasi Anda. Silakan coba lagi nanti."; -"location_sharing_post_failure_title" = "Kami tidak dapat mengirimkan lokasi Anda"; -"home_context_menu_leave" = "Tinggalkan"; -"home_context_menu_normal_priority" = "Prioritas normal"; -"home_context_menu_low_priority" = "Prioritas rendah"; -"home_context_menu_unfavourite" = "Hilangkan dari Favorit"; -"home_context_menu_favourite" = "Favorit"; -"home_context_menu_unmute" = "Hilangkan bisuan"; -"home_context_menu_mute" = "Bisukan"; -"home_context_menu_notifications" = "Notifikasi"; -"home_context_menu_make_room" = "Pindah ke Ruangan"; -"home_context_menu_make_dm" = "Pindah ke Orang"; -"event_formatter_message_deleted" = "Pesan dihapus"; -"settings_labs_enable_threads" = "Utasan pesan"; -"message_from_a_thread" = "Dari sebuah utasan"; -"threads_empty_show_all_threads" = "Tampilkan semua utasan"; -"threads_empty_tip" = "Tip: Ketuk pada sebuah pesan dan gunakan “Utasan” untuk memulai yang baru."; -"threads_empty_info_my" = "Balas ke utasan yang sedang terjadi atau ketuk pada sebuah pesan dan gunakan “Utasan” untuk memulai yang baru."; -"threads_empty_info_all" = "Utasan membantu membuat obrolan sesuai topik dan mudah untuk dilacak."; -"threads_empty_title" = "Buat diskusi tetap teratur dengan utasan"; -"threads_action_my_threads" = "Utasan saya"; -"threads_action_all_threads" = "Semua utasan"; -"threads_title" = "Utasan"; -"thread_copy_link_to_thread" = "Salin tautan ke utasan"; - -// MARK: Threads -"room_thread_title" = "Utasan"; -"room_accessibility_thread_more" = "Lainnya"; -"room_accessibility_threads" = "Utasan"; -"room_event_copy_link_info" = "Tautan disalin ke papan klip."; -"room_event_action_reply_in_thread" = "Utasan"; -"room_event_action_view_in_room" = "Tampilkan di ruangan"; -"onboarding_use_case_skip_button" = "Lewati pertanyaan ini"; -/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ -"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Belum yakin? %@"; -"onboarding_use_case_message" = "Kami akan membantu Anda untuk terhubung"; -"onboarding_use_case_community_messaging" = "Komunitas"; -"onboarding_use_case_work_messaging" = "Tim"; -"onboarding_use_case_personal_messaging" = "Teman dan keluarga"; -"onboarding_use_case_title" = "Siapa saja yang Anda sering chat?"; -"onboarding_use_case_existing_server_message" = "Ingin bergabung ke server yang sudah ada?"; -"onboarding_use_case_existing_server_button" = "Hubungkan ke server"; -"search_filter_placeholder" = "Saring"; -"location_sharing_open_open_street_maps" = "Buka di OpenStreetMap"; - - -// MARK: - MatrixKit - - - - -"notice_room_power_level_intro_for_dm" = "Level kekuatan anggota pesan langsung adalah:"; -"notice_room_power_level_intro" = "Level kekuatan anggota ruangan adalah:"; -"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "Anda membuat pesan langsung ini publik."; -"notice_room_join_rule_public_by_you" = "Anda membuat ruangan ini publik."; -"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@ membuat pesan langsung ini publik."; -"notice_room_join_rule_public" = "%@ membuat ruangan ini publik."; -"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "Anda membuat pesan langsung ini undangan saja."; -"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "Anda membuat ruangan ini undangan saja."; -"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@ membuat pesan langsung ini undangan saja."; -// New -"notice_room_join_rule_invite" = "%@ membuat ruangan ini undangan saja."; -// Old -"notice_room_join_rule" = "Peraturan bergabung adalah: %@"; -"notice_room_created_for_dm" = "%@ bergabung."; -"notice_room_created" = "%@ membuat dan mengatur ruangan ini."; -"notice_profile_change_redacted" = "%@ memperbarui profilnya %@"; -"notice_event_redacted_reason" = " [alasan: %@]"; -"notice_event_redacted_by" = " dari %@"; -"notice_event_redacted" = ""; -"notice_room_topic_removed" = "%@ menghapus topik ruangan"; -"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@ menghapus nama pesan langsung"; -"notice_room_name_removed" = "%@ menghapus nama ruangan"; - -// Events formatter -"notice_avatar_changed_too" = "(avatar juga diganti)"; -"unignore" = "Hapus Pengabaian"; -"ignore" = "Abaikan"; -"resume_call" = "Lanjutkan"; -"end_call" = "Akhiri Panggilan"; -"reject_call" = "Tolak Panggilan"; -"answer_call" = "Jawab Panggilan"; -"show_details" = "Tampilkan Detail"; -"cancel_upload" = "Batal Mengunggah"; -"cancel_download" = "Batal Mengunduh"; -"select_all" = "Pilih Semua"; -"resend_message" = "Kirim ulang pesan"; -"reset_to_default" = "Atur ulang ke bawaan"; -"invite_user" = "Undang pengguna Matrix"; -"capture_media" = "Ambil Foto/Video"; -"attach_media" = "Lampirkan Media dari Library"; -"select_account" = "Pilih sebuah akun"; -"mention" = "Sebutan"; -"start_video_call" = "Mulai Panggilan Video"; -"start_voice_call" = "Mulai Panggilan Suara"; -"start_chat" = "Mulai Mengobrol"; -"set_moderator" = "Tetapkan Moderator"; -"set_admin" = "Tetapkan Admin"; -"set_power_level" = "Atur Level Kekuatan"; -"set_default_power_level" = "Atur Ulang Level Kekuatan"; -"submit_code" = "Kirim kode"; -"submit" = "Kirim"; -"sign_up" = "Daftar"; -"dismiss" = "Lupakan"; -"discard" = "Buang"; -"abort" = "Batalkan"; -"yes" = "Ya"; - -// Action -"no" = "Tidak"; -"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "Hubungi Administrator"; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nSilakan hubungi service homeserver Anda untuk melanjutkan menggunakan perangkat ini."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "Homeserver ini telah mencapai batas Pengguna Aktif Bulanan."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "Homeserver ini telah melebihi batas sumbernya."; -"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "Melebihi Batas Sumber"; -"login_desktop_device" = "Desktop"; -"login_tablet_device" = "Tablet"; -"login_mobile_device" = "Ponsel"; -"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "Lupa kata sandi saat ini belum didukung"; -"register_error_title" = "Pendaftaran Gagal"; -"login_invalid_param" = "Parameter tidak absah"; -"login_leave_fallback" = "Batalkan"; -"login_use_fallback" = "Gunakan halaman fallback"; -"login_error_login_email_not_yet" = "Tautan email yang belum diklik"; -"login_error_user_in_use" = "Nama pengguna ini sudah dipakai"; -"login_error_limit_exceeded" = "Terlalu banyak permintaan yang dikirim"; -"login_error_not_json" = "Tidak mengandung JSON yang absah"; -"login_error_unknown_token" = "Token akses yang ditentukan tidak diketahui"; -"login_error_bad_json" = "JSON cacat"; -"login_error_forbidden" = "Nama pengguna/kata sandi tidak absah"; -"login_error_registration_is_not_supported" = "Pendaftaran saat ini tidak didukung"; -"login_error_do_not_support_login_flows" = "Saat ini kami tidak mendukung salah satu atau semua alur masuk yang ditentukan oleh homeserver ini"; -"login_error_no_login_flow" = "Kami gagal untuk menerima informasi autentikasi dari homeserver ini"; -"login_error_title" = "Login Gagal"; -"login_prompt_email_token" = "Harap masukkan token validasi email Anda:"; -"login_email_placeholder" = "Alamat email"; -"login_email_info" = "Menentukan alamat email memungkinkan pengguna lain untuk menemukan Anda di Matrix dengan lebih mudah, dan akan memberi Anda cara untuk menyetel ulang sandi di masa mendatang."; -"login_display_name_placeholder" = "Nama tampilan (mis. Bob Obson)"; -"login_optional_field" = "opsional"; -"login_password_placeholder" = "Kata sandi"; -"login_user_id_placeholder" = "ID Matrix (mis. @bob:matrix.org atau bob)"; -"login_identity_server_info" = "Matrix menyediakan server identitas untuk melacak email mana, dll., milik ID Matrix mana. Hanya https://matrix.org yang saat ini ada."; -"login_identity_server_title" = "URL server identitas:"; -"login_home_server_info" = "Homeserver Anda menyimpan semua pesan Anda dan data akun"; -"login_home_server_title" = "URL Homeserver:"; -"login_server_url_placeholder" = "URL (mis. https://matrix.org)"; - -// Login Screen -"login_create_account" = "Buat akun:"; -/* *********************** */ -/* iOS specific */ -/* *********************** */ - -"matrix" = "Matrix"; -"ssl_only_accept" = "HANYA terima sertifikat jika administrator server telah mempublikasikan sidik jari yang cocok dengan sidik jari di atas."; -"ssl_expected_existing_expl" = "Sertifikat ini telah berubah dari yang sebelumnya tepercaya menjadi yang tidak tepercaya. Servernya mungkin telah memperbarui sertifikatnya. Hubungi administrator server untuk sidik jari yang diharapkan."; -"ssl_unexpected_existing_expl" = "Sertifikat ini telah berubah dari yang dipercaya oleh ponsel Anda. Ini SANGAT TIDAK BIASA. Anda disarankan untuk TIDAK MENERIMA sertifikat baru ini."; -"ssl_cert_new_account_expl" = "Jika administrator server mengatakan bahwa ini diharapkan, pastikan bahwa sidik jari di bawah ini cocok dengan sidik jari yang disediakannya."; -"ssl_cert_not_trust" = "Ini bisa berarti bahwa seseorang mencegat lalu lintas Anda, atau bahwa ponsel Anda tidak mempercayai sertifikat yang disediakan oleh server jarak jauh."; -"ssl_could_not_verify" = "Tidak dapat memverifikasi identitas server jarak jauh."; -"ssl_fingerprint_hash" = "Sidik Jari (%@):"; -"ssl_remain_offline" = "Abaikan"; -"ssl_logout_account" = "Keluar"; - -// unrecognized SSL certificate -"ssl_trust" = "Percayai"; -"call_transfer_to_user" = "Pindahkan ke %@"; -"call_consulting_with_user" = "Mengkonsultasi dengan %@"; -"call_video_with_user" = "Panggilan video dengan %@"; -"call_voice_with_user" = "Panggilan suara dengan %@"; -"call_more_actions_dialpad" = "Tombol penyetel"; -"call_more_actions_transfer" = "Pindahkan"; -"call_more_actions_audio_use_device" = "Speaker Perangkat"; -"call_more_actions_change_audio_device" = "Ubah Perangkat Audio"; -"call_more_actions_unhold" = "Lanjutkan"; -"call_more_actions_hold" = "Jeda"; -"call_holded" = "Anda menjeda panggilan ini"; -"call_remote_holded" = "%@ menjeda panggilan ini"; -"call_invite_expired" = "Undangan Panggilan Kedaluwarsa"; -"incoming_voice_call" = "Masuk Panggilan Suara"; -"incoming_video_call" = "Masuk Panggilan Video"; -"call_ended" = "Panggilan diakhiri"; -"call_ringing" = "Berdering…"; - -// Settings keys - -// call string -"call_connecting" = "Menghubungkan…"; - -// gcm section -"notification_settings_notify_all_other" = "Beri tahu untuk semua pesan/ruangan lainnya"; -"notification_settings_by_default" = "Secara default..."; -"notification_settings_suppress_from_bots" = "Jangan beri tahu saya tentang notifikasi dari bot"; -"notification_settings_receive_a_call" = "Beri tahu saya ketika saya menerima panggilan"; -"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "Beri tahu saya ketika ada orang bergabung atau meninggalkan ruangan"; -"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "Beri tahu saya ketika saya diundang ke ruangan baru"; -"notification_settings_just_sent_to_me" = "Beri tahu saya dengan suara tentang pesan yang baru saja dikirim ke saya"; -"notification_settings_contain_my_display_name" = "Beri tahu saya dengan suara tentang pesan yang berisi nama tampilan saya"; -"notification_settings_contain_my_user_name" = "Beri tahu saya dengan suara tentang pesan yang berisi nama pengguna saya"; -"notification_settings_other_alerts" = "Pemberitahuan Lainnya"; -"notification_settings_select_room" = "Pilih sebuah ruangan"; -"notification_settings_sender_hint" = "@pengguna:domain.com"; -"notification_settings_per_sender_notifications" = "Notifikasi per pengirim"; -"notification_settings_per_room_notifications" = "Notifikasi per ruangan"; -"notification_settings_custom_sound" = "Suara kustom"; -"notification_settings_highlight" = "Sorotan"; -"notification_settings_word_to_match" = "kata untuk dicocokkan"; -"notification_settings_never_notify" = "Jangan beri tahu"; -"notification_settings_always_notify" = "Selalu beri tahu"; -"notification_settings_per_word_info" = "Kata-kata tidak cocok dengan huruf besar-kecil, dan mungkin menyertakan karakter pengganti *. Jadi:\nfoo cocok dengan string foo yang dikelilingi oleh pembatas kata (misalnya tanda baca dan spasi atau awal/akhir baris).\nfoo* cocok dengan kata apa pun yang dimulai foo.\n*foo* cocok dengan kata apa pun yang menyertakan 3 huruf foo."; -"notification_settings_per_word_notifications" = "Notifikasi per kata"; -"notification_settings_global_info" = "Pengaturan notifikasi disimpan ke akun pengguna Anda dan dibagikan di antara semua client yang mendukungnya (termasuk pemberitahuan desktop).\n\nAturan diterapkan secara berurutan; aturan pertama yang cocok menentukan hasil untuk pesan.\nJadi: Notifikasi per kata lebih penting daripada notifikasi per ruangan yang lebih penting daripada notifikasi per pengirim.\nUntuk beberapa aturan dengan jenis yang sama, yang pertama dalam daftar yang cocok akan diprioritaskan."; -"notification_settings_enable_notifications_warning" = "Semua notifikasi saat ini dinonaktifkan untuk semua perangkat."; -"notification_settings_enable_notifications" = "Aktifkan notifikasi"; - -// Notification settings screen -"notification_settings_disable_all" = "Nonaktifkan semua notifikasi"; -"settings_title_notifications" = "Notifikasi"; - -// Settings screen -"settings_title_config" = "Konfigurasi"; - -// members list Screen - -// accounts list Screen - -// image size selection - -// invitation members list Screen - -// room creation dialog Screen - -// room info dialog Screen - -// room details dialog screen -"login_error_must_start_http" = "URL harus dimulai dengan http[s]://"; - -// Login Screen -"login_error_already_logged_in" = "Sudah masuk"; -"message_unsaved_changes" = "Ada perubahan yang belum disimpan. Meninggalkannya akan membuang mereka."; -"unban" = "Hilangkan Cekalan"; -"ban" = "Cekal"; -"kick" = "Keluarkan dari obrolan"; -"num_members_other" = "%@ pengguna"; -"num_members_one" = "%@ pengguna"; -"membership_ban" = "Dicekal"; -"membership_leave" = "Keluar"; -"membership_invite" = "Diundang"; -"create_account" = "Buat Akun"; -"create_room" = "Buat Ruangan"; -"login" = "Masuk"; - -// actions -"action_logout" = "Keluar"; -"delete" = "Hapus"; -"share" = "Bagikan"; -"redact" = "Hapus"; -"resend" = "Kirim Ulang"; -"copy_button_name" = "Salin"; -"send" = "Kirim"; - -// Room Screen - -// general errors - -// Home Screen - -// Last seen time - -// call events - -/* -*- - Automatic localization for en - - The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: - /console/src/main/res/values/strings.xml. -*/ - - -// titles - -// button names -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "Anda membuat sejarah pesan di masa mendatang dapat dilihat oleh semuanya, sejak mereka bergabung."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "Anda membuat sejarah ruangan di masa mendatang dapat dilihat oleh semua anggota ruang, sejak mereka bergabung."; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "Anda mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung (algoritma %@ tidak dikenal)."; -"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ menghilangkan undangannya %@ untuk bergabung ke ruangan ini"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Anda menghilangkan undangannya %@ untuk bergabung ke ruangan ini"; -"account_email_validation_error" = "Tidak dapat memverifikasi alamat email. Silakan cek email Anda dan tekan tautannya yang ada. Setelah selesai, tekan lanjut"; - -// contacts list screen -"invitation_message" = "Saya ingin berkomunikasi dengan Anda dengan Matrix. Silakan kunjungi ke websitenya di https://matrix.org untuk informasi selanjutnya."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "Anda membuat sejarah pesan di masa mendatang dapat dilihat oleh semuanya, sejak mereka diundang."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "Anda membuat sejarah ruangan di masa mendatang dapat dilihat oleh semua anggota ruangan, sejak mereka diundang."; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "Anda membuat pesan di masa depan dapat dilihat oleh semua anggota ruangan."; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "Anda membuat sejarah ruangan di masa mendatang dapat dilihat oleh semua anggota ruangan."; -"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "Anda membuat sejarah ruangan di masa mendatang dapat dilihat oleh siapa saja."; -"notice_redaction_by_you" = "Anda menghapus sebuah peristiwa (id: %@)"; -"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "Anda mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung."; -"notice_room_created_by_you_for_dm" = "Anda bergabung."; -"notice_room_created_by_you" = "Anda membuat dan mengatur ruangan ini."; -"notice_profile_change_redacted_by_you" = "Anda memperbarui profil Anda %@"; -"notice_event_redacted_by_you" = " oleh Anda"; -"notice_room_topic_removed_by_you" = "Anda menghilangkan topik ruangan ini"; -"notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "Anda menghilangkan nama ruangan ini"; -"notice_room_name_removed_by_you" = "Anda menghilangkan nama ruangan ini"; -"notice_conference_call_request_by_you" = "Anda telah meminta konferensi VoIP"; -"notice_declined_video_call_by_you" = "Anda menolak anggilannya"; -"notice_ended_video_call_by_you" = "Anda mengakhiri pangilannya"; -"notice_answered_video_call_by_you" = "Anda menjawab panggilannya"; -"notice_placed_video_call_by_you" = "Anda melakukan panggilan video"; -"notice_placed_voice_call_by_you" = "Anda melakukan panggilan suara"; -"notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "Anda mengubah nama ruangan ini ke%@."; -"notice_room_name_changed_by_you" = "Anda mengubah nama ruangan ini ke %@."; -"notice_topic_changed_by_you" = "Anda mengubah topik ruangan nini ke \"%@\"."; -"notice_display_name_removed_by_you" = "Anda menghilangkan nama tampilan Anda"; -"notice_display_name_changed_from_by_you" = "Anda mengubah nama tampilan Anda dari %@ ke %@"; -"notice_display_name_set_by_you" = "Anda mengubah nama tampilan Anda ke %@"; -"notice_avatar_url_changed_by_you" = "Anda mengubah avatar Anda"; -"notice_room_withdraw_by_you" = "Anda menghilangkan undangannya %@"; -"notice_room_ban_by_you" = "Anda mencekal %@"; -"notice_room_unban_by_you" = "Anda menghilangkan cekalan %@"; -"notice_room_kick_by_you" = "Anda mengeluarkan %@"; -"notice_room_reject_by_you" = "Anda menolak undangannya"; -"notice_room_leave_by_you" = "Anda keluar"; -"notice_room_join_by_you" = "Anda bergabung"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "Anda menghilangkan undangannya %@"; -"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "Anda menerima undangan untuk %@"; -"notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm" = "Anda mengundang %@"; -"notice_room_invite_you" = "%@ mengundang Anda"; - -// Notice Events with "You" -"notice_room_invite_by_you" = "Anda mengundang %@"; -"notice_conference_call_finished" = "Konferensi VoIP diakhiri"; -"notice_conference_call_started" = "Konferensi VoIP dimulai"; -"notice_conference_call_request" = "%@ telah meminta konferensi VoIP"; -"notice_declined_video_call" = "%@ menolak panggilannya"; -"notice_ended_video_call" = "%@ mengakhiri panggilannya"; -"notice_answered_video_call" = "%@ menjawab panggilannya"; -"notice_placed_video_call" = "%@ melakukan panggilan video"; -"notice_placed_voice_call" = "%@ melakukan panggilan suara"; -"notice_room_name_changed_for_dm" = "%@ mengubah nama ruangan ini ke %@."; -"notice_room_name_changed" = "%@ mengubah nama ruangan ini ke %@."; -"notice_topic_changed" = "%@ mengubah topik ruangan ini ke \"%@\"."; -"notice_display_name_removed" = "%@ menghilangkan nama tampilannya"; -"notice_display_name_changed_from" = "%@ mengubah nama tampilannya dari %@ ke %@"; -"notice_display_name_set" = "%@ mengubah nama tampilannya ke %@"; -"notice_avatar_url_changed" = "%@ mengubah avatarnya"; -"notice_room_reason" = ". Alasan: %@"; -"notice_room_withdraw" = "%@ menghilangkan undangannya %@"; -"notice_room_ban" = "%@ mencekal %@"; -"notice_room_unban" = "%@ menghilangkan cekalan %@"; -"notice_room_kick" = "%@ mengeluarkan %@"; -"notice_room_reject" = "%@ menolak undangannya"; -"notice_room_leave" = "%@ keluar"; -"notice_room_join" = "%@ bergabung"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm" = "%@ menghilangkan undangannya %@"; -"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@ menerima undangan untuk %@"; -"notice_room_third_party_invite_for_dm" = "%@ mengundang %@"; -"notice_room_third_party_invite" = "%@ mengirim sebuah undangan ke %@ untuk bergabung ke ruangan ini"; - -/* -*- - Automatic localization for en - - The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: - /matrix-sdk/src/main/res/values/strings.xml. -*/ - -"notice_room_invite" = "%@ mengundang %@"; -"language_picker_default_language" = "Bawaan (%@)"; - -// Language picker -"language_picker_title" = "Pilih sebuah bahasa"; - -// Country picker -"country_picker_title" = "Pilih sebuah negara"; -"microphone_access_not_granted_for_voice_message" = "Pesan suara membutuhkan akses ke Mikrofon tetapi %@ tidak memiliki izin untuk menggunakannya"; -"local_contacts_access_discovery_warning" = "Untuk menemukan kontak Anda yang sudah menggunakan Matrix, %@ dapat mengirim alamat email dan nomor telepon di kontak Anda ke server identitas Matrix yang Anda pilih. Di mana saja yang didukung, data personal akan di-hash sebelum dikirim — mohon cek kebijakan privasi identitas server Anda untuk detail lainnya."; -"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "Penemuan pengguna"; -"local_contacts_access_not_granted" = "Penemuan pengguna dari kontak lokal membutuhkan akses ke kontak Anda tetapi %@ tidak memiliki izin untuk menggunakannya"; -"microphone_access_not_granted_for_call" = "Panggilan membutuhkan akses ke Mikrofon tetapi %@ tidak memiliki izin untuk menggunakannya"; - -// Permissions -"camera_access_not_granted_for_call" = "Panggilan video membutuhkan akses ke Kamera tetapi %@ tidak memiliki izin untuk menggunakannya"; -"ssl_homeserver_url" = "URL Homeserver: %@"; -"user_id_placeholder" = "misal: @bob:homeserver"; -"network_error_not_reachable" = "Mohon cek koneksi jaringan Anda"; -"power_level" = "Level Kekuatan"; -"public" = "Publik"; -"private" = "Privat"; -"default" = "bawaan"; -"not_supported_yet" = "Belum didukung"; -"error_common_message" = "Sebuah kesalahan terjadi. Coba lagi nanti."; -"error" = "Gagal"; -"unsent" = "Belum Terkirim"; -"offline" = "luring"; - -// Others -"user_id_title" = "ID Pangguna:"; -"e2e_passphrase_create" = "Buat frasa sandi"; -"e2e_passphrase_not_match" = "Frasa sandi harus cocok"; -"e2e_passphrase_too_short" = "Frasa sandi terlalu pendek (Harus minimal %d karakter panjangnya)"; -"e2e_passphrase_empty" = "Frasa sandi tidak boleh kosong"; -"e2e_passphrase_confirm" = "Konfirmasi frasa sandi"; -"e2e_export" = "Ekspor"; -"e2e_export_prompt" = "Proses ini memungkinkan Anda untuk mengekspor kunci untuk pesan yang Anda telah terima di ruangan terenkripsi ke file lokal. Anda nanti akan dapat mengimpor filenya ke client Matrix lainnya di masa mendatang, supaya client itu juga bisa mendekripsi pesan yang terenkripsi.\nFile yang diekspor akan memungkinan siapa saja yang dapat membaca untuk mendekripsikan pesan terenkripsi apa saja yang Anda bisa lihat, jadi Anda harus berhati-hati untuk menyimpannya secara aman."; - -// E2E export -"e2e_export_room_keys" = "Ekspor kunci ruangan"; -"e2e_passphrase_enter" = "Masukkan frasa sandi"; -"e2e_import" = "Impor"; -"e2e_import_prompt" = "Proses ini memungkinkan Anda untuk mengimpor kunci enkripsi yang Anda punya sebelumnya yang diekspor dari client Matrix lain. Anda nanti akan dapat mendekripsi pesan apa saja yang client lain dapat mendekripsinya.\nFile yang diekspor dilindungi dengan frasa sandi. Anda seharusnya masukkan frasa sandinya di sini, untuk mendekripsi filenya."; - -// E2E import -"e2e_import_room_keys" = "Impor kunci ruangan"; -"format_time_d" = "h"; -"format_time_h" = "j"; -"format_time_m" = "m"; - -// Time -"format_time_s" = "d"; -"search_searching" = "Pencarian sedang dilakukan..."; - -// Search -"search_no_results" = "Tidak Ada Hasil"; - -// Groups -"contact_local_contacts" = "Kontak Local"; - -// Contacts -"contact_mx_users" = "Pengguna Matrix"; -"attachment_e2e_keys_import" = "Impor..."; -"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "File ini berisi kunci enkripsi yang diimpor dari client Matrix lain.\nApakah Anda ingin menampilkan konten file atau impor kunci yang berisi?"; -"attachment_multiselection_original" = "Ukuran Sebenarnya"; -"attachment_multiselection_size_prompt" = "Apakah Anda ingin mengirim gambarnya sebagai:"; -"attachment_cancel_upload" = "Batalkan unggahannya?"; -"attachment_cancel_download" = "Batalkan unduhannya?"; -"attachment_large_with_resolution" = "Besar %@ (~%@)"; -"attachment_medium_with_resolution" = "Sedang %@ (~%@)"; -"attachment_small_with_resolution" = "Kecil %@ (~%@)"; -"attachment_large" = "Besar (~%@)"; -"attachment_medium" = "Sedang (~%@)"; -"attachment_small" = "Kecil (~%@)"; -"attachment_original" = "Ukuran Sebenarnya (%@)"; -"attachment_size_prompt_message" = "Anda dapat menonaktifkannya di pengaturan."; -"attachment_size_prompt_title" = "Konfirmasi ukuran untuk dikirim"; - -// Attachment -"attachment_size_prompt" = "Apakah Anda ingin mengirimnya sebagai:"; -"room_member_power_level_prompt" = "Anda tidak akan lagi membatalkan perubahan ini ketika Anda mempromosikan penggunanya untuk memiliki tingkat daya yang sama dengan Anda sendiri.\nApakah Anda yakin?"; - -// Room members -"room_member_ignore_prompt" = "Apakah Anda yakin untuk menyembunyikan semua pesan dari pengguna ini?"; -"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "Membalas ke"; -"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "mengirim sebuah file."; -"message_reply_to_sender_sent_a_voice_message" = "mengirim sebuah pesan suara."; -"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "mengirim sebuah file audio."; -"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "mengirim sebuah video."; - -// Reply to message -"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "mengirim sebuah gambar."; -"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "Panggilan konferensi tidak didukung di ruangan terenkripsi"; -"room_no_power_to_create_conference_call" = "Anda membutuhkan izin untuk mengundang untuk memulai konferensi di ruangan ini"; -"room_left_for_dm" = "Anda keluar"; -"room_left" = "Anda meninggalkan ruangan ini"; -"room_error_timeline_event_not_found" = "Aplikasi ini sedang mencoba untuk memuat titik tertentu di lini masa ruangan ini tetapi tidak dapat menemukannya"; -"room_error_timeline_event_not_found_title" = "Gagal memuat posisi lini masa"; -"room_error_cannot_load_timeline" = "Gagal untuk memuat linimasa"; -"room_error_topic_edition_not_authorized" = "Anda tidak diizinkan untuk mengubah topik ruangan ini"; -"room_error_name_edition_not_authorized" = "Anda tidak diizinkan untuk mengubah nama ruangan ini"; -"room_error_join_failed_empty_room" = "Saat ini tidak mungkin untuk bergabung ke ruangan yang kosong."; -"room_error_join_failed_title" = "Gagal untuk bergabung ke ruangan"; - -// Room -"room_please_select" = "Silakan pilih sebuah ruangan"; -"room_creation_participants_placeholder" = "(mis. @bob:homeserver1; @john:homeserver2...)"; -"room_creation_participants_title" = "Anggota:"; -"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(mis. #foo%@)"; -"room_creation_alias_placeholder" = "(mis. #foo:example.org)"; -"room_creation_alias_title" = "Alias ruangan:"; -"room_creation_name_placeholder" = "(mis. grupMakanSiang)"; - -// Room creation -"room_creation_name_title" = "Nama ruangan:"; -"account_error_push_not_allowed" = "Notifikasi tidak diizinkan"; -"account_error_msisdn_wrong_description" = "Ini sepertinya bukan nomor telepon yang Absah"; -"account_error_msisdn_wrong_title" = "Nomor Telepon Tidak Absah"; -"account_error_email_wrong_description" = "Ini sepertinya bukan alamat email yang absah"; -"account_error_email_wrong_title" = "Alamat Email Tidak Absah"; -"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "Sesi Matrix tidak dibuka"; -"account_error_picture_change_failed" = "Penggantian gambar gagal"; -"account_error_display_name_change_failed" = "Penggantian nama tampilan gagal"; -"account_msisdn_validation_error" = "Tidak dapat memverifikasi nomor telepon."; -"account_msisdn_validation_message" = "Kami telah mengirim sebuah SMS dengan kode aktivasi. Silakan masukkan kodenya di bawah."; -"account_msisdn_validation_title" = "Menunggu Verifikasi"; -"account_email_validation_message" = "Silakan cek email Anda dan tekan tautannya yang ada. Setelah selesai, tekan lanjut."; -"account_email_validation_title" = "Menunggu Verifikasi"; -"account_linked_emails" = "Email yang tertaut"; -"account_link_email" = "Tautkan Email"; - -// Account -"account_save_changes" = "Simpan perubahan"; -"room_event_encryption_verify_ok" = "Verifikasi"; -"room_event_encryption_verify_message" = "Untuk memverifikasi bahwa sesi ini dapat dipercaya, harap hubungi pemiliknya menggunakan cara lain (misalnya secara langsung atau melalui panggilan telepon) dan tanyakan apakah kunci yang mereka lihat di Pengaturan Pengguna untuk sesi ini cocok dengan kunci di bawah ini:\n\n\tNama sesi: %@\n\tID sesi: %@\n\tKunci sesi: %@\n\nJika cocok, tekan tombol verifikasi di bawah. Jika tidak, maka orang lain mencegat sesi ini dan Anda mungkin ingin menekan tombol daftar hitam sebagai gantinya.\n\nDi masa yang mendatang proses verifikasi ini akan semakin canggih."; -"room_event_encryption_verify_title" = "Verifikasi sesi\n\n"; -"room_event_encryption_info_unblock" = "Hilangkan dari daftar hitam"; -"room_event_encryption_info_block" = "Tambahkan ke daftar hitam"; -"room_event_encryption_info_unverify" = "Hilangkan verifikasi"; -"room_event_encryption_info_verify" = "Verifikasi..."; -"room_event_encryption_info_device_blocked" = "Di dalam daftar hitam"; -"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "TIDAK terverifikasi"; -"room_event_encryption_info_device_verified" = "Terverifikasi"; -"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Sidik jari Ed25519\n"; -"room_event_encryption_info_device_verification" = "Verifikasi\n"; -"room_event_encryption_info_device_id" = "ID\n"; -"room_event_encryption_info_device_name" = "Nama Publik\n"; -"room_event_encryption_info_device_unknown" = "sesi tidak dikenal\n"; -"room_event_encryption_info_device" = "\nInformasi sesi pengirim\n"; -"room_event_encryption_info_event_none" = "tidak ada"; -"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "tidak terenkripsi"; -"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "Kesalahan saat mendekripsi\n"; -"room_event_encryption_info_event_session_id" = "ID Sesi\n"; -"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Algoritma\n"; -"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Mendapatkan kunci sidik jari Ed25519\n"; -"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Kunci identitas Curve25519\n"; -"room_event_encryption_info_event_user_id" = "ID Pengguna\n"; -"room_event_encryption_info_event" = "Informasi peristiwa\n"; - -// Encryption information -"room_event_encryption_info_title" = "Informasi enkripsi ujung-ke-ujung\n\n"; -"device_details_delete_prompt_message" = "Operasi ini membutuhkan autentikasi tambahan.\nUntuk melanjutkan, silakan masukkan kata sandi Anda."; -"device_details_delete_prompt_title" = "Autentikasi"; -"device_details_rename_prompt_message" = "Nama publik sesi dapat dilihat oleh orang yang berkomunikasi dengan Anda"; -"device_details_rename_prompt_title" = "Nama Sesi"; -"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; -"device_details_last_seen" = "Terakhir dilihat\n"; -"device_details_identifier" = "ID\n"; -"device_details_name" = "Nama Publik\n"; - -// Devices -"device_details_title" = "Informasi sesi\n"; -"notification_settings_room_rule_title" = "Ruangan: '%@'"; -"settings_enter_validation_token_for" = "Masukkan token absah untuk %@:"; -"settings_enable_push_notifications" = "Aktifkan notifikasi push"; -"settings_enable_inapp_notifications" = "Aktifkan notifikasi dalam aplikasi"; - -// Settings -"settings" = "Pengaturan"; -"room_displayname_all_other_members_left" = "%@ (Keluar)"; -"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ dan %@ lainnya"; -"room_displayname_two_members" = "%@ dan %@"; - -// room display name -"room_displayname_empty_room" = "Ruangan kosong"; -"notice_in_reply_to" = "Membalas ke"; -"notice_sticker" = "stiker"; -"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "Sesi pengirim belum mengirim kami kunci untuk pesan ini."; -"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** Tidak dapat mendekripsi: %@ **"; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "%@ membuat pesan di masa mendatang dapat dilihat oleh semuanya, sejak mereka bergabung."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "%@ membuat sejarah pesan di masa mendatang dapat dilihat oleh semuanya, sejak mereka diundang."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ membuat sejarah ruangan di masa mendatang dapat dilihat oleh semua anggota ruangan, sejak mereka bergabung."; -"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ membuat sejarah ruangan di masa mendatang dapat dilihat oleh siapa saja."; -"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ membuat sejarah ruangan di masa mendatang dapat dilihat oleh semua anggota ruangan."; -"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@ membuat semua pesan di masa mendatang dapat dilihat oleh semua anggota ruangan."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ membuat sejarah ruangan di masa mendatang dapat dilihat oleh semua anggota ruang, sejak mereka diundang."; -"notice_error_unknown_event_type" = "Tipe peristiwa yang tidak dikenal"; -"notice_error_unexpected_event" = "Peristiwa yang tidak terduga"; -"notice_error_unsupported_event" = "Peristiwa yang tidak didukung"; -"notice_redaction" = "%@ menghapus sebuah peristiwa (id: %@)"; -"notice_feedback" = "Peristiwa umpan balik (id: %@): %@"; -"notice_unsupported_attachment" = "Lampiran yang tidak didukung: %@"; -"notice_invalid_attachment" = "lampiran tidak absah"; -"notice_file_attachment" = "lampiran file"; -"notice_location_attachment" = "lampiran lokasi"; -"notice_video_attachment" = "lampiran video"; -"notice_audio_attachment" = "lampiran audio"; -"notice_image_attachment" = "lampiran gambar"; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@ mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung (algoritma %2$@ tidak dikenal)."; -"notice_encryption_enabled_ok" = "%@ mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung."; -"notice_encrypted_message" = "Pesan terenkripsi"; -"notice_room_related_groups" = "Grup yang terkait dengan ruangan ini adalah: %@"; -"notice_room_aliases_for_dm" = "Aliasnya adalah: %@"; -"notice_room_aliases" = "Alias ruangannya adalah: %@"; -"notice_room_power_level_event_requirement" = "Tingkat daya minimum yang terkait dengan peristiwa adalah:"; -"notice_room_power_level_acting_requirement" = "Tingkat daya minimum yang harus dimiliki pengguna sebelum bertindak adalah:"; -"attachment_unsupported_preview_title" = "Tidak dapat ditampilkan"; -"attachment_unsupported_preview_message" = "Tipe file ini tidak didukung."; -"message_reply_to_sender_sent_their_location" = "telah membagikan lokasinya."; -"home_syncing" = "Menyinkronkan"; -"room_participants_leave_success" = "Telah keluar dari ruangan"; -"room_participants_leave_processing" = "Meninggalkan"; -"notice_error_unformattable_event" = "** Tidak dapat memuat pesan. Mohon laporkan sebuah kutu"; -"settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name" = "Tampilkan avatar dan nama terkini untuk pengguna di riwayat pesan"; -"ignore_user" = "Abaikan Pengguna"; -"location_sharing_pin_drop_share_title" = "Kirim lokasi ini"; -"location_sharing_static_share_title" = "Kirimkan lokasi saya saat ini"; -"live_location_sharing_banner_stop" = "Hentikan"; -"live_location_sharing_banner_title" = "Lokasi langsung diaktifkan"; - -// MARK: Live location sharing - -"location_sharing_live_share_title" = "Bagikan lokasi langsung"; -"side_menu_coach_message" = "Usap kanan atau ketuk untuk melihat semua ruangan"; -"spaces_add_room_missing_permission_message" = "Anda tidak memiliki izin untuk menambahkan ruangan ke space ini."; -"spaces_creation_in_one_space" = "dalam 1 space"; -"spaces_creation_in_many_spaces" = "dalam %@ space"; -"spaces_creation_in_spacename_plus_many" = "dalam %@ + %@ space"; -"spaces_creation_in_spacename_plus_one" = "dalam %@ + 1 space"; -"spaces_creation_in_spacename" = "dalam %@"; -"spaces_creation_post_process_inviting_users" = "Mengundang %@ pengguna"; -"spaces_creation_post_process_adding_rooms" = "Menambahkan %@ ruangan"; -"spaces_creation_post_process_creating_room" = "Membuat %@"; -"spaces_creation_post_process_uploading_avatar" = "Mengunggah avatar"; -"spaces_creation_post_process_creating_space_task" = "Membuat %@"; -"spaces_creation_post_process_creating_space" = "Membuat space"; -"spaces_creation_invite_by_username_message" = "Anda juga dapat mengundang mereka nanti."; -"spaces_creation_invite_by_username_title" = "Undang tim Anda"; -"spaces_creation_invite_by_username" = "Undang dengan nama pengguna"; -"spaces_creation_add_rooms_message" = "Space ini hanya untuk Anda, tidak akan diberi tahu kepada siapa pun. Anda dapat menambahkan lagi nanti."; -"spaces_creation_add_rooms_title" = "Apa yang Anda ingin tambahkan?"; -"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_detail" = "Space privat untuk Anda & tim Anda"; -"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_title" = "Saya dan tim saya"; -"spaces_creation_sharing_type_just_me_detail" = "Space yang privat untuk mengorganisir ruangan Anda"; -"spaces_creation_sharing_type_just_me_title" = "Hanya saya saja"; -"spaces_creation_sharing_type_message" = "Pastikan orang yang tepat memiliki akses ke %@. Anda dapat mengubahnya nanti."; -"spaces_creation_sharing_type_title" = "Dengan siapa Anda bekerja?"; -"spaces_creation_email_invites_email_title" = "Email"; -"spaces_creation_email_invites_message" = "Anda juga dapat mengundang mereka nanti."; -"spaces_creation_email_invites_title" = "Undang tim Anda"; -"spaces_creation_new_rooms_support" = "Dukungan"; -"spaces_creation_new_rooms_random" = "Acakan"; -"spaces_creation_new_rooms_general" = "Umum"; -"spaces_creation_new_rooms_room_name_title" = "Nama ruangan"; -"spaces_creation_new_rooms_message" = "Kami akan membuat ruangan untuk masing-masing."; -"spaces_creation_new_rooms_title" = "Apa saja diskusi yang akan Anda lakukan?"; -"spaces_creation_cancel_message" = "Kemajuan Anda akan hilang."; -"spaces_creation_cancel_title" = "Berhenti membuat sebuah space?"; -"spaces_creation_private_space_title" = "Space privat Anda"; -"spaces_creation_public_space_title" = "Space publik Anda"; -"spaces_creation_address_already_exists" = "%@\nsudah ada"; -"spaces_creation_address_invalid_characters" = "%@\nmemiliki karakter yang tidak absah"; -"spaces_creation_address_default_message" = "Space Anda dapat ditampilkan di\n%@"; -"spaces_creation_empty_room_name_error" = "Nama dibutuhkan"; -"spaces_creation_address" = "Alamat"; -"spaces_creation_settings_message" = "Tambahkan detail untuk membuatnya unik. Anda dapat mengubahnya di waktu yang mendatang."; -"spaces_creation_footer" = "Anda dapat mengubahnya nanti"; -"spaces_creation_visibility_message" = "Untuk bergabung ke space yang sudah ada, Anda harus memiliki sebuah undangan."; -"spaces_creation_visibility_title" = "Tipe space apa yang Anda ingin buat?"; - -// Mark: - Space Creation - -"spaces_creation_hint" = "Space adalah cara baru untuk mengelompokkan ruangan dan orang."; -"space_settings_current_address_message" = "Space Anda dapat ditampilkan di\n%@"; -"space_settings_update_failed_message" = "Gagal memperbarui pengaturan space. Apakah Anda ingin mencoba ulang?"; -"space_settings_access_section" = "Siapa saja yang dapat mengakses space ini?"; -"space_topic" = "Deskripsi"; -"space_public_join_rule_detail" = "Terbuka kepada siapa saja, baik untuk komunitas"; -"spaces_add_space" = "Tambahkan space"; -"spaces_add_room" = "Tambahkan ruangan"; -"spaces_invite_people" = "Undang orang"; -"space_private_join_rule_detail" = "Undangan saja, baik untuk Anda sendiri atau tim"; -"spaces_explore_rooms_one_room" = "1 ruangan"; -"spaces_explore_rooms_room_number" = "%@ ruangan"; -"spaces_create_space_title" = "Buat sebuah space"; -"spaces_add_space_title" = "Buat space"; -"space_invite_not_enough_permission" = "Anda tidak memiliki izin untuk mengundang orang-orang ke space ini"; -"room_invite_not_enough_permission" = "Anda tidak memiliki izin untuk mengundang orang-orang ke ruangan ini"; -"room_invite_to_room_option_detail" = "Mereka tidak akan menjadi bagian dari %@."; -"room_invite_to_room_option_title" = "Ke ruangan ini saja"; -"room_invite_to_space_option_detail" = "Mereka dapat menjelajahi %@, tetapi tidak akan sebagai anggota %@."; - -// Mark: - Room invite - -"room_invite_to_space_option_title" = "Ke %@"; -"share_invite_link_space_text" = "Hei, bergabung space ini di %@"; -"share_invite_link_room_text" = "Hei, bergabung ruangan ini di %@"; - -// MARK: - Share invite link - -"share_invite_link_action" = "Bagikan tautan undangan"; -"create_room_processing" = "Membuat ruangan"; -"create_room_suggest_room_footer" = "Ruangan yang disarankan dipromosikan kepada anggota space sebagai ruangan yang baik untuk bergabung."; -"create_room_suggest_room" = "Sarankan kepada anggota space"; -"create_room_show_in_directory_footer" = "Ini akan membantu orang-orang menemukan dan bergabung."; -"create_room_promotion_header" = "PROMOSI"; -"create_room_section_footer_type_public" = "Hanya orang yang diundang dapat mencari dan bergabung, tidak hanya orang-orang yang berada di nama Space."; -"create_room_section_footer_type_restricted" = "Siapa saja dalam nama Space dapat menemukan dan bergabung."; -"create_room_section_footer_type_private" = "Hanya orang yang diundang dapat menemukan dan bergabung."; -"create_room_type_restricted" = "Anggota space"; -"call_jitsi_unable_to_start" = "Tidak dapat memulai panggilan konferensi"; -"room_suggestion_settings_screen_message" = "Ruangan yang disarankan dipromosikan untuk anggota space sebagai ruangan yang baik untuk bergabung."; -"room_suggestion_settings_screen_title" = "Buat sebuah ruangan sebagai disarankan dalam sebuah space"; - -// Room suggestion Settings -"room_suggestion_settings_screen_nav_title" = "Sarankan ruangan"; -"room_access_space_chooser_other_spaces_section_info" = "Ini mungkin hal-hal yang menjadi bagian dari admin %@ lainnya."; -"room_access_space_chooser_other_spaces_section" = "Space atau ruangan lainnya"; -"room_access_space_chooser_known_spaces_section" = "Space yang Anda tahu berisi %@"; -"room_access_settings_screen_setting_room_access" = "Menetapkan akses ruangan"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading" = "Meningkatkan ruangan"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button" = "Tingkatkan"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch" = "Undang anggota secara otomatis ke ruangan baru"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_title" = "Tingkatkan ruangan"; -"room_access_settings_screen_public_message" = "Siapa saja dapat menemukan dan bergabung."; -"room_access_settings_screen_edit_spaces" = "Edit space"; -"room_access_settings_screen_upgrade_required" = "Peningkatan diperlukan"; -"room_access_settings_screen_restricted_message" = "Biarkan siapa saja dalam space menemukan dan bergabung.\nAnda akan ditanyakan untuk mengkonfirmasi space apa saja."; -"room_access_settings_screen_private_message" = "Hanya orang yang diundang dapat menemukan dan bergabung."; -"room_access_settings_screen_message" = "Tentukan siapa yang dapat menemukan dan bergabung %@."; -"room_access_settings_screen_title" = "Siapa saja yang dapat mengakses ruangan ini?"; - -// Room Access Settings -"room_access_settings_screen_nav_title" = "Akses ruangan"; -"room_details_promote_room_suggest_title" = "Sarankan kepada anggota space"; -"room_details_promote_room_title" = "Promosikan ruangan"; -"room_details_access_row_title" = "Akses"; -"settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors" = "Laporkan Kesalahan Pendekripsian Secara Otomatis"; -"room_preview_decline_invitation_options" = "Apakah Anda ingin menolak undangannya atau mengabaikan pengguna ini?"; -"threads_beta_cancel" = "Tidak sekarang"; -"threads_beta_enable" = "Coba"; -"threads_beta_information_link" = "Pelajari lebih lanjut"; -"threads_beta_information" = "Buat diskusi terorganisasi dengan utasan.\n\nUtasan membantu Anda membuat percakapan Anda sesuai topik dan mudah untuk dilacak. "; -"threads_beta_title" = "Utasan"; -"threads_notice_done" = "Mengerti"; -"threads_notice_information" = "Semua utasan yang dibuat selama periode eksperimental akan ditampilkan sebagai balasan biasa.

Ini adalah transisi sekali, utasan sekarang menjadi bagian dari spesifikasi Matrix."; -"threads_notice_title" = "Utasan tidak lagi eksperimental 🎉"; -"room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Apakah Anda yakin ingin mengundang %@ ke %@?"; -"onboarding_celebration_button" = "Ayo"; -"onboarding_celebration_message" = "Pergi ke pengaturan kapan saja untuk memperbarui profil Anda"; -"onboarding_celebration_title" = "Kelihatan bagus!"; -"onboarding_avatar_accessibility_label" = "Foto profil"; -"onboarding_avatar_message" = "Saatnya pasang wajah pada nama"; -"onboarding_avatar_title" = "Tambahkan foto profil"; -"onboarding_display_name_max_length" = "Nama tampilan Anda harus tidak lebih dari 256 karakter"; -"onboarding_display_name_hint" = "Anda dapat mengubahnya nanti"; -"onboarding_display_name_placeholder" = "Nama Tampilan"; -"onboarding_display_name_message" = "Ini akan ditampilkan ketika Anda mengirim pesan."; -"onboarding_display_name_title" = "Pilih sebuah nama tampilan"; -"onboarding_personalization_skip" = "Lewati"; -"onboarding_personalization_save" = "Simpan dan lanjutkan"; -"onboarding_congratulations_home_button" = "Kembalikan saya ke beranda"; -"onboarding_congratulations_personalize_button" = "Ubah profil"; -/* The placeholder string contains the user's matrix ID */ -"onboarding_congratulations_message" = "Akun %@ Anda telah dibuat"; -"onboarding_congratulations_title" = "Selamat!"; -"saving" = "Menyimpan"; - -// Activities -"loading" = "Memuat"; -"stop" = "Hentikan"; -"edit" = "Edit"; -"suggest" = "Sarankan"; -"add" = "Tambahkan"; -"existing" = "Sudah ada"; -"new_word" = "Baru"; -"joining" = "Bergabung"; -"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Berhenti"; -"location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Anda"; -"location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Pembaruan terakhir tidak diketahui"; -"location_sharing_live_list_item_last_update" = "Diperbarui %@ yang lalu"; -"location_sharing_live_list_item_sharing_expired" = "Pembagian kadaluwarsa"; -"location_sharing_live_list_item_time_left" = "%@ lagi"; -"location_sharing_live_viewer_title" = "Lokasi"; -"location_sharing_live_map_callout_title" = "Bagikan lokasi"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_note" = "Dicatat bahwa meningkatkan akan membuat versi baru dari ruangannya. Semua pesan saat ini akan tetap di ruangan yang diarsip."; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "Siapa saja di induk ruangan dapat menemukan dan bergabung ke ruangan ini — tidak perlu mengundang semua secara manual. Anda dapat mengubahnya di pengaturan ruangan kapan saja."; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message" = "Siapa saja di %@ dapat menemukan dan bergabung ke ruangan ini — tidak perlu mengundang semua secara manual. Anda dapat mengubahnya di pengaturan ruangan kapan saja."; -"settings_presence_offline_mode_description" = "Jika diaktifkan, Anda akan selalu terlihat luring kepada pengguna lain, bahkan ketika menggunakan aplikasi."; -"settings_presence_offline_mode" = "Mode Luring"; -"settings_presence" = "Presensi"; -"threads_discourage_information_2" = "\n\nApakah Anda ingin mengaktifkan utasan?"; -"threads_discourage_information_1" = "Homeserver Anda saat ini tidak mendukung utasan, jadi fitur ini mungkin tidak andal. Beberapa pesan yang diutas mungkin tidak tersedia. "; -"notice_room_third_party_invite_by_you" = "Anda mengirim sebuah undangan ke %@ untuk bergabung ruangan"; -"location_sharing_live_stop_sharing_progress" = "Hentikan pembagian lokasi"; -"location_sharing_live_stop_sharing_error" = "Gagal menghentikan pembagian lokasi"; -"location_sharing_live_no_user_locations_error_title" = "Tidak ada lokasi pengguna yang tersedia"; -"location_sharing_live_timer_selector_long" = "untuk 8 jam"; -"location_sharing_live_timer_selector_medium" = "untuk 1 jam"; -"location_sharing_live_timer_selector_short" = "untuk 15 menit"; -"location_sharing_live_timer_selector_title" = "Pilih berapa lama orang lain akan dapat melihat lokasi akurat Anda."; -"location_sharing_live_error" = "Terjadi kesalahan lokasi langsung"; -"location_sharing_live_loading" = "Memuat lokasi langsung…"; -"location_sharing_live_timer_incoming" = "Langsung sampai %@"; -"live_location_sharing_ended" = "Lokasi langsung berakhir"; -"confirm" = "Konfirmasi"; -"location_sharing_allow_background_location_cancel_action" = "Jangan sekarang"; -"location_sharing_allow_background_location_validate_action" = "Pengaturan"; -"location_sharing_allow_background_location_message" = "Jika Anda ingin membagikan lokasi langsung Anda, Element membutuhkan akses lokasi ketika aplikasi berada di latar belakang.Untuk memberikan akses, ketuk Pengaturan> Lokasi dan pilih Selalu"; -"location_sharing_allow_background_location_title" = "Perbolehkan akses"; -"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Pembagian lokasi langsung — bagikan lokasi saat ini (dalam pengembangan aktif, dan sementara, lokasi tetap di riwayat ruangan)"; - -// MARK: Reactions - -"room_event_action_reaction_more" = "%@ lainnya"; -"leave_space_selection_no_rooms" = "Pilih tidak ada ruangan"; -"leave_space_selection_all_rooms" = "Pilih semua ruangan"; -"leave_space_selection_title" = "PILIH RUANGAN"; -"leave_space_and_more_rooms" = "Tinggalkan space dan %@ ruangan"; -"leave_space_and_one_room" = "Tinggalkan space dan 1 ruangan"; - -// Mark: Leave space - -"leave_space_action" = "Tinggalkan space"; -"spaces_feature_not_available" = "Fitur ini tidak tersedia di sini. Untuk sekarang, Anda dapat melakukannya dengan %@ di komputer Anda."; -"home_context_menu_mark_as_read" = "Tandai sebagai dibaca"; -"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Tampilkan tampungan untuk pesan yang dihapus"; -"settings_timeline" = "LINIMASA"; -"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Ketuk dua kali dan tekan untuk merekam."; -"room_accessibility_record_voice_message" = "Rekam Pesan Suara"; -"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "Lokasi langsung."; -"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Aktifkan pembagian lokasi langsung"; -"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Mohon dicatat: ini adalah fitur uji coba menggunakan implementasi sementara yang memungkinkan riwayat lokasi terbagi Anda terlihat secara permanen ke orang lain di ruangan."; -"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Pembagian lokasi langsung"; -"location_sharing_map_credits_title" = "© Hak cipta"; -"room_info_back_button_title" = "Info Ruangan"; -"network_offline_message" = "Anda luring, periksa koneksi Anda."; -"network_offline_title" = "Anda luring"; -"password_validation_error_contain_symbol" = "Berisi simbol."; -"password_validation_error_contain_number" = "Berisi nomor."; -"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Berisi huruf besar."; -"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Berisi huruf kecil."; -/* The placeholder will show a number */ -"password_validation_error_max_length" = "Tidak melebihi %d karakter."; -/* The placeholder will show a number */ -"password_validation_error_min_length" = "Setidaknya %d karakter."; -"password_validation_error_header" = "Kata sandi yang diberikan tidak memenuhi kriteria di bawah:"; - -// MARK: Password Validation -"password_validation_info_header" = "Kata sandi Anda harusnya memenuhi kriteria di bawah:"; -"authentication_recaptcha_title" = "Apakah Anda seorang manusia?"; -"authentication_terms_policy_url_error" = "Tidak dapat menemukan kebijakan yang dipilih. Mohon coba lagi nanti."; -"authentication_terms_message" = "Mohon baca ketentuan dan kebijakan %@"; -"authentication_terms_title" = "Kebijakan privasi"; -"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Nomor telepon tidak absah"; -"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Kirim ulang kode"; -/* The placeholder will show the phone number that was entered. */ -"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "Sebuah kode terkirim ke %@"; -"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Verifikasi nomor telepon Anda"; -"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Kode Konfirmasi"; -"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "Nomor Telepon"; -"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ harus memverifikasi akun Anda"; -"authentication_verify_msisdn_input_title" = "Masukkan nomor telepon Anda"; -"authentication_choose_password_submit_button" = "Atur Ulang Kata Sandi"; -"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Keluar dari semua perangkat"; -"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "Kata Sandi Baru"; -"authentication_choose_password_input_message" = "Pastikan itu 8 karakter atau lebih"; -"authentication_choose_password_input_title" = "Pilih sebuah kata sandi baru"; -"authentication_verify_email_waiting_button" = "Kirim ulang email"; -"authentication_forgot_password_waiting_button" = "Kirim ulang email"; -/* The placeholder will show the email address that was entered. */ -"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Ikuti petunjuk yang terkirim ke %@"; -"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Periksa email Anda."; -"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "Email"; -"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ akan mengirimkan Anda sebuah tautan verifikasi"; -"authentication_forgot_password_input_title" = "Masukkan email Anda"; -"authentication_verify_email_waiting_hint" = "Tidak menerima sebuah email?"; -/* The placeholder will show the email address that was entered. */ -"authentication_verify_email_waiting_message" = "Ikuti petunjuk yang terkirim ke %@"; -"authentication_verify_email_waiting_title" = "Verifikasi email Anda."; -"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "Email"; -"authentication_verify_email_input_message" = "%@ harus memverifikasi akun Anda"; -"authentication_verify_email_input_title" = "Masukkan email Anda"; -"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Akun Anda belum dibuat. Berhenti proses mendaftar?"; -"authentication_server_selection_generic_error" = "Tidak dapat menemukan sebuah server pada URL ini, mohon periksa bahwa itu benar."; -"authentication_server_selection_server_url" = "URL Homeserver"; -"authentication_server_selection_register_message" = "Apa alamat server Anda? Ini seperti rumah untuk semua data Anda"; -"authentication_server_selection_register_title" = "Pilih homeserver Anda"; -"authentication_server_selection_login_message" = "Apa alamat server Anda?"; -"authentication_server_selection_login_title" = "Hubungkan ke homeserver"; -"authentication_server_info_title" = "Di mana pecakapan Anda tinggal"; -"authentication_login_forgot_password" = "Lupa kata sandi"; -"authentication_login_username" = "Nama Pengguna / Email / Telepon"; -"authentication_login_title" = "Selamat datang kembali!"; -"authentication_registration_password_footer" = "Harus 8 karakter atau lebih"; -/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ -"authentication_registration_username_footer_available" = "Lainnya dapat menemukan Anda %@"; -"authentication_registration_username_footer" = "Anda tidak dapat mengubahnya nanti"; -"authentication_registration_username" = "Nama pengguna"; - -// MARK: Authentication -"authentication_registration_title" = "Buat akun Anda"; -"authentication_server_info_title_login" = "Di mana percakapan Anda tinggal"; -"location_sharing_invalid_power_level_message" = "Anda harus mempunyai izin yang diperlukan untuk membagikan lokasi di ruangan ini."; -"location_sharing_invalid_power_level_title" = "Anda tidak memiliki izin untuk membagikan lokasi"; -"authentication_choose_password_not_verified_message" = "Periksa kotak masuk Anda"; -"authentication_choose_password_not_verified_title" = "Email belum diverifikasi"; -"location_sharing_map_loading_error" = "Tidak dapat memuat peta\nHomeserver ini tidak diatur untuk menampilkan peta"; - -// Mark: - Space Selector - -"space_selector_title" = "Space saya"; -"all_chats_edit_menu_space_settings" = "Pengaturan space"; -"all_chats_edit_menu_leave_space" = "Tinggalkan %@"; -"all_chats_user_menu_settings" = "Pengaturan pengguna"; -"room_recents_recently_viewed_section" = "Baru saja dilihat"; -"all_chats_all_filter" = "Semua"; -"all_chats_edit_layout_alphabetical_order" = "Urutkan A-Z"; -"all_chats_edit_layout_activity_order" = "Urutkan berdasarkan aktivitas"; -"all_chats_edit_layout_show_filters" = "Tampikan saringan"; -"all_chats_edit_layout_show_recents" = "Tampilkan yang terkini"; -"all_chats_edit_layout_sorting_options_title" = "Urutkan pesan berdasarkan"; -"all_chats_edit_layout_pin_spaces_title" = "Sematkan space Anda"; -"all_chats_edit_layout_add_filters_message" = "Saring pesan Anda ke kategori pilihan Anda secara otomatis"; -"all_chats_edit_layout_add_filters_title" = "Saring pesan Anda"; -"all_chats_edit_layout_add_section_message" = "Sematkan bagian ke beranda untuk akses yang mudah"; -"all_chats_edit_layout_add_section_title" = "Tambahkan bagian ke beranda"; -"all_chats_edit_layout_unreads" = "Belum dibaca"; -"all_chats_edit_layout_recents" = "Terkini"; -"all_chats_edit_layout" = "Preferensi tata letak"; -"all_chats_section_title" = "Obrolan"; - -// Mark: - All Chats - -"all_chats_title" = "Semua obrolan"; -"spaces_subspace_creation_visibility_message" = "Space yang dibuat akan ditambahkan ke %@."; -"spaces_subspace_creation_visibility_title" = "Tipe subspace apa yang Anda ingin buat?"; -"spaces_create_subspace_title" = "Buat sebuah subspace"; -"spaces_add_subspace_title" = "Buat space dalam %@"; - -// MARK: User sessions management - -"user_sessions_overview_title" = "Sesi"; -"space_invite_nav_title" = "Undangan space"; -"space_detail_nav_title" = "Rincian space"; -"space_selector_create_space" = "Buat Space"; -"space_selector_empty_view_information" = "Space adalah cara untuk mengelompokkan ruangan dan orang. Buat sebuah space untuk memulai."; -"space_selector_empty_view_title" = "Belum ada space."; -"room_invites_empty_view_information" = "Ini di mana undangan Anda muncul."; - -// Mark: - Room invites - -"room_invites_empty_view_title" = "Belum ada yang baru."; -"all_chats_nothing_found_placeholder_message" = "Coba atur pencarian Anda."; -"all_chats_nothing_found_placeholder_title" = "Tidak ada yang ditemukan."; -"all_chats_empty_unreads_placeholder_message" = "Ini di mana pesan Anda yang belum dibaca akan ditampilkan, ketika Anda menerimanya."; -"all_chats_empty_list_placeholder_title" = "Anda telah melihat semuanya."; -"all_chats_empty_view_information" = "Aplikasi obrolan aman untuk tim, teman, dan organisasi. Buat sebuah obrolan, atau bergabung ke ruangan yang sudah ada, untuk memulai."; -"all_chats_empty_space_information" = "Space adalah cara baru untuk mengelompokkan ruangan dan orang. Tambahkan ruangan yang sudah ada, atau buat yang baru, dengan tombol di kanan bawah."; -"all_chats_empty_view_title" = "%@\nterlihat kosong."; -"spaces_explore_rooms_format" = "Jelajahi %@"; - -// User sessions management -"user_sessions_settings" = "Kelola sesi"; -"invite_to" = "Undang ke %@"; -"device_name_unknown" = "Klien tidak diketahui"; -"device_name_mobile" = "%@ Ponsel"; -"device_name_web" = "%@ Web"; -"device_name_desktop" = "%@ Desktop"; -"user_session_item_details" = "%1$@ · %2$@"; - -// First item is client name and second item is session display name -"user_session_name" = "%@: %@"; -"user_session_unverified_additional_info" = "Verifikasi sesi Anda saat ini untuk perpesanan aman yang baik."; -"user_session_verified_additional_info" = "Sesi Anda saat ini siap untuk perpesanan aman."; -"user_session_learn_more" = "Pelajari lebih lanjut"; -"user_session_view_details" = "Tampilkan detail"; -"user_session_verify_action" = "Verifikasi sesi"; -"user_session_unverified_short" = "Belum diverifikasi"; -"user_session_verified_short" = "Terverifikasi"; -"user_session_unverified" = "Sesi belum diverifikasi"; -"user_session_verified" = "Sesi terverifikasi"; -"user_sessions_overview_current_session_section_title" = "Sesi saat ini"; -"user_sessions_overview_other_sessions_section_info" = "Untuk keamanan yang terbaik, verifikasi sesi Anda dan keluarkan dari sesi yang Anda tidak kenal atau tidak digunakan lagi."; -"user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "Sesi lainnya"; -"settings_labs_enable_new_app_layout" = "Tata Letak Aplikasi Baru"; -"room_first_message_placeholder" = "Kirim pesan pertama Anda…"; -"room_event_encryption_info_key_authenticity_not_guaranteed" = "Keaslian pesan terenkripsi ini tidak dapat dijamin pada perangkat ini."; -"user_session_overview_session_details_button_title" = "Detail sesi"; -"user_session_overview_session_title" = "Sesi"; -"user_session_overview_current_session_title" = "Sesi saat ini"; -"user_session_details_application_url" = "URL"; -"user_session_details_application_version" = "Versi"; -"user_session_details_application_name" = "Nama"; -"user_session_details_device_os" = "Sistem Operasi"; -"user_session_details_device_browser" = "Peramban"; -"user_session_details_device_model" = "Model"; -"user_session_details_device_ip_location" = "Lokasi IP"; -"user_session_details_device_ip_address" = "Alamat IP"; -"user_session_details_session_section_footer" = "Salin data apa pun dengan mengetuk dan menahan."; -"user_session_details_session_id" = "ID sesi"; -"user_session_details_session_name" = "Nama sesi"; -"user_session_details_device_section_header" = "Perangkat"; -"user_session_details_application_section_header" = "Aplikasi"; -"user_session_details_session_section_header" = "Sesi"; -"user_session_details_title" = "Detail sesi"; -"user_session_push_notifications_message" = "Ketika ini diaktifkan, sesi ini akan menerima notifikasi dorongan."; -"user_session_push_notifications" = "Notifikasi dorongan"; -"user_sessions_view_all_action" = "Tampilkan semua (%d)"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_info" = "Pertimbangkan untuk mengeluarkan sesi lama (90 hari atau lebih) yang Anda tidak gunakan lagi."; -"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_title" = "Sesi yang tidak aktif"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_info" = "Verifikasi atau keluarkan sesi yang belum diverifikasi."; -"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_title" = "Sesi yang belum diverifikasi"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_section_info" = "Tingkatkan keamanan akun Anda dengan mengikuti saran berikut."; -"user_sessions_overview_security_recommendations_section_title" = "Saran keamanan"; -"all_chats_user_menu_accessibility_label" = "Menu pengguna"; -"settings_labs_enable_new_client_info_feature" = "Rekam nama, versi, dan URL klien untuk dapat mengenal sesi dengan lebih muda dalam pengelola sesi"; -"settings_labs_enable_new_session_manager" = "Pengelola sesi baru"; -"device_type_name_unknown" = "Tidak diketahui"; -"device_type_name_mobile" = "Ponsel"; -"device_type_name_web" = "Web"; -"device_type_name_desktop" = "Desktop"; -"user_inactive_session_item_with_date" = "Tidak aktif selama 90+ hari (%@)"; -"user_inactive_session_item" = "Tidak aktif selama 90+ hari"; -"user_other_session_unverified_sessions_header_subtitle" = "Verifikasi sesi Anda untuk perpesanan aman yang terbaik atau keluarkan sesi yang Anda tidak kenal atau gunakan lagi."; -"user_sessions_overview_link_device" = "Tautkan sebuah perangkat"; - -// MARK: User sessions management - -// Parameter is the application display name (e.g. "Element") -"user_sessions_default_session_display_name" = "%@ iOS"; - -// MARK: Sign out warning - -"sign_out" = "Keluar dari akun"; -"sign_out_confirmation_message" = "Apakah Anda yakin ingin keluar dari akun Anda?"; -"manage_session_rename" = "Ubah nama sesi"; -"authentication_qr_login_failure_retry" = "Coba lagi"; -"authentication_qr_login_failure_request_timed_out" = "Penautan tidak selesai dalam waktu yang diperlukan."; -"authentication_qr_login_failure_request_denied" = "Permintaan ditolak di perangkat yang lain."; -"authentication_qr_login_failure_invalid_qr" = "Kode QR tidak absah."; -"authentication_qr_login_display_subtitle" = "Pindai kode QR di bawah dengan perangkat Anda yang sudah keluar dari akun."; -"authentication_qr_login_confirm_alert" = "Pastikan Anda tahu asalnya dari kode ini. Dengan menautkan perangkat, Anda akan memberikan seseorang akses penuh ke akun Anda."; -"authentication_qr_login_loading_signed_in" = "Anda sekarang masuk di perangkat Anda yang lain."; -"authentication_qr_login_failure_title" = "Penautan gagal"; -"authentication_qr_login_loading_waiting_signin" = "Menunggu perangkat untuk masuk."; -"authentication_qr_login_loading_connecting_device" = "Menghubungkan ke perangkat"; -"authentication_qr_login_confirm_subtitle" = "Konfirmasi bahwa kode di bawah sesuai dengan perangkat Anda yang lain:"; -"authentication_qr_login_confirm_title" = "Koneksi aman dibuat"; -"authentication_qr_login_scan_subtitle" = "Tempatkan kode QR di dalam kotak di bawah"; -"authentication_qr_login_scan_title" = "Pindai kode QR"; -"authentication_qr_login_display_step2" = "Pilih ‘Masuk dengan kode QR’"; -"authentication_qr_login_display_step1" = "Buka Element di perangkat Anda yang lain"; -"authentication_qr_login_display_title" = "Tautkan sebuah perangkat"; -"authentication_qr_login_start_display_qr" = "Tampilkan kode QR di perangkat ini"; -"authentication_qr_login_start_need_alternative" = "Butuh metode yang lain?"; -"authentication_qr_login_start_step4" = "Pilih ‘Tampilkan kode QR di perangkat ini’"; -"authentication_qr_login_start_step3" = "Pilih ‘Tautkan sebuah perangkat’"; -"authentication_qr_login_start_step2" = "Pergi ke Pengaturan → Keamanan & Privasi"; -"authentication_qr_login_start_step1" = "Buka Element di perangkat Anda yang lain"; -"authentication_qr_login_start_subtitle" = "Gunakan kamera pada perangkat ini untuk memindai kode QR yang ditampilkan di perangkat Anda yang lain:"; -"authentication_qr_login_start_title" = "Pindai kode QR"; -"authentication_login_with_qr" = "Masuk dengan kode QR"; -"wysiwyg_composer_format_action_strikethrough" = "Terapkan format garis bawah"; -"wysiwyg_composer_format_action_underline" = "Terapkan format coret"; -"wysiwyg_composer_format_action_italic" = "Terapkan format miring"; - -// Formatting Actions -"wysiwyg_composer_format_action_bold" = "Terapkan format tebal"; -"wysiwyg_composer_start_action_text_formatting" = "Format Teks"; -"wysiwyg_composer_start_action_polls" = "Pemungutan Suara"; -"wysiwyg_composer_start_action_camera" = "Kamera"; -"wysiwyg_composer_start_action_location" = "Lokasi"; -"wysiwyg_composer_start_action_attachments" = "Lampiran"; -"wysiwyg_composer_start_action_stickers" = "Stiker"; - - -// Mark: - WYSIWYG Composer - -// Send Media Actions -"wysiwyg_composer_start_action_media_picker" = "Pustaka Foto"; -"user_session_details_last_activity" = "Aktivitas terakhir"; -"user_session_item_details_last_activity" = "Aktivitas terakhir %@"; -"user_other_session_clear_filter" = "Hapus saringan"; -"user_other_session_no_unverified_sessions" = "Tidak ditemukan sesi yang belum diverifikasi."; -"user_other_session_no_verified_sessions" = "Tidak ditemukan sesi yang terverifikasi."; -"user_other_session_no_inactive_sessions" = "Tidak ditemukan sesi yang tidak aktif."; -"user_other_session_filter_menu_inactive" = "Tidak aktif"; -"user_other_session_filter_menu_unverified" = "Belum diverifikasi"; -"user_other_session_filter_menu_verified" = "Terverifikasi"; -"user_other_session_filter_menu_all" = "Semua sesi"; -"user_other_session_filter" = "Saring"; -"user_other_session_verified_sessions_header_subtitle" = "Untuk keamanan yang terbaik, keluarkan sesi yang Anda tidak kenal atau tidak digunakan lagi."; -"user_other_session_current_session_details" = "Sesi Anda saat ini"; -"user_other_session_verified_additional_info" = "Sesi ini siap untuk perpesanan aman."; -"user_other_session_unverified_additional_info" = "Verifikasi atau keluarkan sesi ini untuk keamanan dan keandalan yang terbaik."; -"user_session_verification_unknown_additional_info" = "Verifikasi sesi Anda saat ini untuk menampilkan status verifikasi sesi ini."; -"user_session_verification_unknown_short" = "Tidak diketahui"; -"user_session_verification_unknown" = "Status verifikasi tidak diketahui"; -"manage_session_name_info_link" = "Pelajari lebih lanjut"; -/* The placeholder will be replaces with manage_session_name_info_link */ -"manage_session_name_info" = "Harap diketahui bahwa nama sesi juga terlihat ke orang-orang yang Anda berkomunikasi. %@"; -"manage_session_name_hint" = "Nama sesi khusus dapat membantu Anda mengenal perangkat Anda dengan lebih mudah."; -"settings_labs_enable_wysiwyg_composer" = "Coba editor teks kaya"; -"wysiwyg_composer_start_action_voice_broadcast" = "Siaran suara"; -"voice_broadcast_playback_loading_error" = "Tidak dapat memainkan siaran suara ini."; -"voice_broadcast_already_in_progress_message" = "Anda saat ini merekam sebuah siaran suara. Mohon akhiri siaran suara Anda saat ini untuk memulai yang baru."; -"voice_broadcast_blocked_by_someone_else_message" = "Ada orang lain yang saat ini merekam sebuah siaran suara. Tunggu siaran suaranya berakhir untuk memulai yang baru."; -"voice_broadcast_permission_denied_message" = "Anda tidak memiliki izin untuk memulai sebuah siaran suara di ruangan ini. Hubungi sebuah administrator ruangan untuk meningkatkan izin Anda."; - -// Mark: - Voice broadcast -"voice_broadcast_unauthorized_title" = "Tidak dapat memulai sebuah siaran suara baru"; -"settings_labs_enable_voice_broadcast" = "Siaran suara"; -"deselect_all" = "Batalkan Semua Pilihan"; -"user_other_session_menu_select_sessions" = "Pilih sesi"; -"user_other_session_selected_count" = "%@ dipilih"; -"user_other_session_menu_sign_out_sessions" = "Keluar dari %@ sesi"; -"manage_session_sign_out_other_sessions" = "Keluarkan semua sesi lain"; -"user_sessions_hide_location_info" = "Sembunyikan alamat IP"; -"user_sessions_show_location_info" = "Tampilkan alamat IP"; -"voice_broadcast_tile" = "Siaran suara"; -"voice_broadcast_live" = "Langsung"; -"user_session_rename_session_description" = "Pengguna lain dalam pesan langsung dan ruangan yang Anda bergabung dapat melihat daftar sesi Anda yang lengkap.\n\nIni memberikan mereka kepastian bahwa mereka berbicara dengan Anda, tetapi ini juga berarti bahwa mereka dapat melihat nama sesi yang Anda masukkan di sini."; -"user_session_rename_session_title" = "Mengubah nama sesi"; -"user_session_inactive_session_description" = "Sesi yang tidak aktif adalah sesi yang Anda tidak gunakan dalam beberapa waktu, tetapi mereka masih mendapatkan kunci enkripsi.\n\nMenghapus sesi yang sudah tidak aktif meningkatkan keamanan dan performa, dan membuatnya lebih mudah untuk mengenal jika sebuah sesi baru."; -"user_session_inactive_session_title" = "Sesi tidak aktif"; -"user_session_unverified_session_description" = "Sesi yang belum diverifikasi adalah sesi yang telah masuk dengan kredensial Anda tetapi belum diverifikasi secara silang.\n\nAnda seharusnya yakin bahwa Anda mengenal sesi ini karena mereka bisa saja berarti seseorang menggunakan akun Anda."; -"user_session_unverified_session_title" = "Sesi belum diverifikasi"; -"user_session_verified_session_title" = "Sesi terverifikasi"; -"user_session_verified_session_description" = "Sesi terverifikasi ada di mana pun Anda menggunakan Element setelah memasukkan frasa sandi atau mengonfirmasi identitas Anda dengan sesi terverifikasi lainnya.\n\nIni berarti Anda memiliki semua kunci yang diperlukan untuk membuka kunci pesan terenkripsi dan mengonfirmasi kepada pengguna lain bahwa Anda memercayai sesi ini."; -"user_session_got_it" = "Mengerti"; -"key_verification_alert_body" = "Periksa untuk memastikan akun Anda aman."; - -// Unverified sessions -"key_verification_alert_title" = "Anda punya sesi yang belum diverifikasi"; -"user_other_session_permanently_unverified_additional_info" = "Sesi ini tidak mendukung enkripsi jadi tidak dapat diverifikasi."; -"voice_broadcast_time_left" = "Tersisa %@"; -"voice_broadcast_buffering" = "Memuat…"; -"voice_broadcast_stop_alert_agree_button" = "Ya, batalkan"; -"voice_broadcast_stop_alert_description" = "Apakah Anda ingin menghentikan siaran langsung Anda? Ini akan mengakhiri siarannya, dan rekamanan lengkap akan tersedia dalam ruangan."; -"voice_broadcast_stop_alert_title" = "Berhenti menyiarkan langsung?"; -"password_policy_pwd_in_dict_error" = "Kata sandi ini telah ditemukan dalam sebuah kamus dan tidak diperbolehkan."; -"password_policy_weak_pwd_error" = "Kata sandi ini terlalu lemah. Kata sandi harus berisi setidaknya 8 karakter, dengan setidaknya satu karakter dari setiap jenis: huruf besar, huruf kecil, angka, dan karakter spesial."; - -// MARK: Password policy errors -"password_policy_too_short_pwd_error" = "Kata sandi terlalu pendek"; -"user_session_permanently_unverified_session_description" = "Sesi ini tidak mendukung enkripsi, sehingga tidak dapat diverifikasi.\n\nAnda tidak akan dapat berpartisipasi dalan ruangan di mana enkripsi diaktifkan saat menggunakan sesi ini.\n\nUntuk keamanan dan privasi terbaik, disarankan untuk menggunakan klien Matrix yang mendukung enkripsi."; -"wysiwyg_composer_link_action_edit_title" = "Suntiing tautan"; -"wysiwyg_composer_link_action_create_title" = "Buat sebuah tautan"; -"wysiwyg_composer_link_action_link" = "Tautan"; - -// Links -"wysiwyg_composer_link_action_text" = "Teks"; -"wysiwyg_composer_format_action_link" = "Terapkan format tautan"; -"wysiwyg_composer_format_action_inline_code" = "Terapkan format kode dalam baris"; -"notice_voice_broadcast_ended_by_you" = "Anda mengakhiri sebuah siaran suara."; -"notice_voice_broadcast_ended" = "%@ mengakhiri sebuah siaran suara."; -"notice_voice_broadcast_live" = "Siaran langsung"; -"user_other_session_security_recommendation_title" = "Sesi lainnya"; -"poll_timeline_decryption_error" = "Karena kesalahan enkripsi, beberapa suara mungkin tidak terhitung"; -"voice_message_broadcast_in_progress_message" = "Anda tidak dapat memulai sebuah pesan suara karena Anda saat ini merekam sebuah siaran langsung. Silakan mengakhiri siaran langsung Anda untuk memulai merekam sebuah pesan suara"; -"voice_message_broadcast_in_progress_title" = "Tidak dapat memulai pesan suara"; -"poll_timeline_ended_text" = "Mengakhiri pemungutan suara"; -"voice_broadcast_voip_cannot_start_description" = "Anda tidak dapat memulai sebuah panggilan karena Anda saat ini merekam sebuah siaran langsung. Mohon akhiri siaran langsung Anda untuk memulai sebuah panggilan."; -"voice_broadcast_voip_cannot_start_title" = "Tidak dapat memulai sebuah panggilan"; -"poll_history_no_past_poll_text" = "Tidak ada pemungutan suara masa lalu di ruangan ini"; -"poll_history_no_active_poll_text" = "Tidak ada pemungutan suara yang aktifk di ruangan ini"; -"poll_history_past_segment_title" = "Pemungutan suara sebelumnya"; -"poll_history_active_segment_title" = "Pemungutan suara aktif"; - -// MARK: - Polls history - -"poll_history_title" = "Riwayat pemungutan suara"; -"room_details_polls" = "Riwayat pemungutan suara"; -"accessibility_selected" = "dipilih"; -"voice_broadcast_playback_lock_screen_placeholder" = "Siaran suara"; -"wysiwyg_composer_format_action_quote" = "Saklar kutipan"; -"wysiwyg_composer_format_action_code_block" = "Saklar blok kode"; -"wysiwyg_composer_format_action_ordered_list" = "Saklar daftar bernomor"; -"wysiwyg_composer_format_action_unordered_list" = "Saklar daftar bulat"; -"voice_broadcast_connection_error_message" = "Sayangnya kami tidak dapat memulai sebuah rekaman saat ini. Silakan coba lagi nanti."; -"voice_broadcast_connection_error_title" = "Kesalahan koneksi"; -"voice_broadcast_recorder_connection_error" = "Kesalahan koneksi - Perekaman dijeda"; -"poll_timeline_reply_ended_poll" = "Pemungutan suara berakhir"; -"settings_labs_disable_crypto_sdk" = "Enkripsi ujung ke ujung Rust (keluar dari akun untuk menonaktifkan)"; -"settings_labs_confirm_crypto_sdk" = "Ketahui bahwa fitur ini masih dalam masa eksperimental, ini mungkin tidak berfungsi seperti yang diharapkan dan dapat memiliki konsekuensi yang tidak terduga. Untuk mengembalikan fitur, cukup keluar dari akun dan masuk kembali ke akun. Gunakan dengan pengetahuan dan risiko Anda."; -"settings_labs_enable_crypto_sdk" = "Enkripsi ujung ke ujung Rust"; -"poll_history_load_more" = "Muat lebih banyak pemungutan suara"; -"poll_history_no_active_poll_period_text" = "Tidak ada pemungutan suara terakhir untuk %@ hari sebelumnya. Muat lebih banyak pemungutan suara untuk bulan sebelumnya"; -"poll_history_no_past_poll_period_text" = "Tidak ada pemungutan suara untuk %@ hari sebelumnya. Muat lebih banyak pemungutan suara untuk melihat pemungutan suara untuk bulan sebelumnya"; -"poll_history_loading_text" = "Menampilkan pemungutan suara"; -"poll_history_fetching_error" = "Terjadi kesalahan mendapatkan pemungutan suara."; -"key_backup_recover_from_private_key_progress" = "%@%% Selesai"; -"voice_broadcast_playback_unable_to_decrypt" = "Tidak dapat mendekripsi siaran suara ini."; -"home_context_menu_mark_as_unread" = "Tandai sebagai belum dibaca"; -"wysiwyg_composer_format_action_un_indent" = "Kurangi indentasi"; -"wysiwyg_composer_format_action_indent" = "Tambahkan indentasi"; -"poll_history_detail_view_in_timeline" = "Tampilkan pemungutan suara dalam lini masa"; -"settings_push_rules_error" = "Sebuah kesalahan terjadi ketika memperbarui preferensi notifikasi Anda. Silakan alih ulang opsi Anda."; -"authentication_qr_login_failure_device_not_supported" = "Penautan dengan perangkat ini tidak didukung."; -"room_waiting_other_participants_message" = "Setelah pengguna yang diundang telah bergabung dengan %@, Anda akan dapat mengobrol dan ruangannya akan terenkripsi secara ujung ke ujung"; -"room_waiting_other_participants_title" = "Menunggu pengguna untuk bergabung dengan %@"; -"launch_loading_delay_warning" = "Ini mungkin membutuhkan waktu yang lebih lama.\nTerima kasih atas kesabaran Anda."; - -// MARK: - Launch loading - -"launch_loading_generic" = "Menyinkronkan percakapan Anda"; -"key_verification_scan_qr_code_information_new_session" = "Arahkan kamera Anda ke kode QR yang ditampilkan di perangkat Anda yang lain untuk memverifikasi sesi Anda yang baru"; -"key_verification_scan_qr_code_information_other_session" = "Arahkan kamera Anda ke kode QR yang ditampilkan di perangkat Anda yang lain untuk memverifikasi sesi Anda"; -"key_verification_scan_qr_code_information_other_device" = "Arahkan kamera Anda ke kode QR yang ditampilkan di perangkat Anda yang lain untuk memverifikasi sesi ini"; -"key_verification_scan_qr_code_information_other_user" = "Arahkan kamera Anda ke kode QR yang ditampilkan di perangkatnya untuk memverifikasi sesi"; -"key_verification_scan_qr_code_title" = "Pindai kode QR"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_help" = "Tidak dapat mengakses sesi %@ yang sudah ada?"; -"device_verification_self_verify_open_on_other_device_information" = "Anda harus memverifikasi sesi ini supaya dapat membaca riwayat pesan aman Anda.\n\nBuka Element di salah satu perangkat Anda yang lain dan ikuti petunjuknya."; -"device_verification_self_verify_open_on_other_device_title" = "Buka %@ di perangkat Anda yang lain"; -"room_creation_only_one_email_invite" = "Amda hanya dapat mengundang satu surel satu-satu"; -"pill_message_in" = "Pesan di %@"; -"pill_message_from" = "Pesan dari %@"; -"pill_message" = "Pesan"; - -// Pills -"pill_room_fallback_display_name" = "Space/Ruangan"; -"key_verification_self_verify_security_upgrade_alert_message" = "Perpesanan aman telah ditingkatkan dengan pembaruan terkini. Silakan verifikasi ulang perangkat Anda."; - -// Legacy to Rust security upgrade - -"key_verification_self_verify_security_upgrade_alert_title" = "Aplikasi diperbarui"; -"settings_acceptable_use" = "Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima"; -"room_command_error_unknown_command" = "Perintah tidak valid atau tidak ditangani"; -"room_command_discard_session_description" = "Memaksa sesi kelompok outbound saat ini di ruang terenkripsi untuk dihapus"; -"room_command_change_room_topic_description" = "Menetapkan topik ruangan"; -"room_command_reset_user_power_level_description" = "Menurunkan pengguna dengan ID yang ditetapkan"; -"room_command_set_user_power_level_description" = "Definisikan tingkat daya pengguna"; -"room_command_unban_user_description" = "Menghilangkan cekalan pengguna dengan ID yang ditetapkan"; -"room_command_ban_user_description" = "Mencekal pengguna dengan ID yang ditetapkan"; -"room_command_kick_user_description" = "Mengeluarkan pengguna dengan ID yang ditetapkan dari ruangan ini"; -"room_command_invite_user_description" = "Mengundang pengguna dengan OD yang ditetapkan ke ruangan saat ini"; -"room_command_part_room_description" = "Tinggalkan ruangan"; -"room_command_join_room_description" = "Bergabung dengan ruangan dengan alamat yang ditetapkan"; -"room_command_emote_description" = "Menampilkan tindakan"; - -// Room commands descriptions -"room_command_change_display_name_description" = "Mengubah nama tampilan Anda"; -"notice_display_name_changed_to" = "%@ mengubah nama tampilannya menjadi %@"; -"poll_timeline_loading" = "Memuat..."; diff --git a/Riot/Assets/is.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/is.lproj/InfoPlist.strings deleted file mode 100644 index e6227c08b0..0000000000 --- a/Riot/Assets/is.lproj/InfoPlist.strings +++ /dev/null @@ -1,11 +0,0 @@ - - -"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Þegar þú deilir staðsetningunni þinni með öðru fólki, þarf Element aðgang að henni til að geta birt hana á landakorti."; -"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID er notað til að fá aðgang að forritinu þínu."; -"NSCalendarsUsageDescription" = "Skoðaðu áætlaða fundi þína í forritinu."; -"NSContactsUsageDescription" = "Þeim verður deilt með auðkennisþjóninum þínum til að þú getir fundið tengiliðina þína á Matrix."; -"NSMicrophoneUsageDescription" = "Element þarf að fá aðgang að hljóðnemanum þínum fyrir símtöl, upptöku á myndskeiðum og upptöku talskilaboða."; -"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Leyfðu aðgang að myndum til að geta sent myndir og myndskeið úr myndasafninu."; -// Permissions usage explanations -"NSCameraUsageDescription" = "Myndavélin er notuð fyrir myndsímtöl og til að taka myndir og myndskeið."; -"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Þegar þú deilir staðsetningu þinni til annarra, þarf Element aðgang til að geta birt hana á landakorti."; diff --git a/Riot/Assets/is.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/is.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index d471715149..0000000000 --- a/Riot/Assets/is.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,175 +0,0 @@ - - - -/** Media Messages **/ - -/* New image message from a specific person, not referencing a room. */ -"PICTURE_FROM_USER" = "%@ sendi mynd"; - -/** Key verification **/ - -"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ vill sannreyna"; - -/* Group call from user, CallKit caller name */ -"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (hópsímtal)"; - -/* A user added a Jitsi call to a room */ -"GROUP_CALL_STARTED" = "Hópsímtal er byrjað"; - -/* Incoming named video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Myndsamtal í hópi frá %@: '%@'"; - -/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Hópsímtal frá %@: '%@'"; - -/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Myndsamtal í hópi frá %@"; - -/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_FROM_USER" = "Hópsímtal frá %@"; - -/* Incoming one-to-one video call */ -"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "Myndsamtal frá %@"; - -/** Calls **/ - -/* Incoming one-to-one voice call */ -"VOICE_CALL_FROM_USER" = "Símtal frá %@"; - -/* A user's membership has updated in an unknown way */ -"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@ uppfærði notandasniðið sitt"; - -/* A user has change their avatar */ -"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ breytti auðkennismynd sinni"; - -/* A user has change their name to a new name which we don't know */ -"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ breytti nafni sínu"; - -/** Membership Updates **/ - -/* A user has change their name to a new name */ -"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ breyttu nafni sínu í %@"; - -/* A user has invited you to a named room */ -"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ bauð þér í %@"; - -/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ bauð þér að taka þátt í hópspjalli"; - -/** Invites **/ - -/* A user has invited you to a chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ hefur boðið þér að spjalla"; - -/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */ -"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ sendi viðbrögð"; - -/** Reactions **/ - -/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */ -"REACTION_FROM_USER" = "%@ brást við með %@"; - -/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ - -/* Multiple messages in two rooms */ -"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ ný skilaboð í %@ og %@"; - -/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ -"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ ný skilaboð frá %@, %@ og fleirum"; - -/* Multiple unread messages from three people */ -"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ ný skilaboð frá %@, %@ og %@"; - -/* Multiple unread messages from two people */ -"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ ný skilaboð frá %@ og %@"; - -/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ -"MSGS_FROM_USER" = "%@ ný skilaboð í %@"; - -/** Coalesced messages **/ - -/* Multiple unread messages in a room */ -"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ ný skilaboð í %@"; - -/* New message with hidden content due to PIN enabled */ -"MESSAGE_PROTECTED" = "Ný skilaboð"; - -/* New message indicator on a room */ -"MESSAGE_IN_X" = "Skilaboð í %@"; - -/* New message indicator from a DM */ -"MESSAGE_FROM_X" = "Skilaboð frá %@"; - -/** Notification messages **/ - -/* New message indicator on unknown room */ -"MESSAGE" = "Skilaboð"; - -/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ -"STICKER_FROM_USER" = "%@ sendi límmerki"; - -/* A single unread message */ -"SINGLE_UNREAD" = "Þú hefur fengið skilaboð"; - -/* A single unread message in a room */ -"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "Þú hefur fengið skilaboð í %@"; - -/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ -"LOCATION_FROM_USER" = "%@ hefur deilt staðsetningu sinni"; - -/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ -"FILE_FROM_USER" = "%@ sendi skrá %@"; - -/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */ -"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ sendi talskilaboð"; - -/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */ -"AUDIO_FROM_USER" = "%@ sendi hljóðskrá %@"; - -/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ -"VIDEO_FROM_USER" = "%@ sendi myndskeið"; - -/* New image message from a specific person in a named room. */ -"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ birti mynd %@ í %@"; - -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; - -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; - -/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ í %@: %@"; - -/** Single, unencrypted messages (where we can include the content */ - -/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; - -/* New message from a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ birti í %@"; - -/** Single, end-to-end encrypted messages (ie. we don't know what they say) */ - -/* New message from a specific person, not referencing a room */ -"MSG_FROM_USER" = "%@ sendi skilboð"; - -/* New message reply from a specific person in a named room. */ -"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ svaraði í %@"; - -/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */ -"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ svaraði"; - -/** Titles **/ - -/* Message title for a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ í %@"; -/** General **/ - -"Notification" = "Tilkynning"; - -/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ -"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ ný skilaboð í %@, %@ og fleirum"; - -/* New voice broadcast from a specific person, not referencing a room. */ -"VOICE_BROADCAST_FROM_USER" = "%@ byrjaði talútsendingu"; diff --git a/Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings deleted file mode 100644 index 1a0e5981e2..0000000000 --- a/Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings +++ /dev/null @@ -1,2481 +0,0 @@ -// Titles -"title_home" = "Forsíða"; -"title_favourites" = "Eftirlæti"; -"title_people" = "Fólk"; -"title_rooms" = "Spjallrásir"; -"title_groups" = "Samfélög"; -"warning" = "Aðvörun"; -// Actions -"view" = "Skoða"; -"next" = "Næsta"; -"back" = "Til baka"; -"continue" = "Halda áfram"; -"create" = "Búa til"; -"start" = "Byrja"; -"leave" = "Fara út"; -"remove" = "Fjarlægja"; -"invite" = "Bjóða"; -"retry" = "Reyna aftur"; -"on" = "Kveikt"; -"off" = "Slökkt"; -"cancel" = "Hætta við"; -"save" = "Vista"; -"join" = "Taka þátt"; -"decline" = "Hafna"; -"accept" = "Samþykkja"; -"preview" = "Forskoðun"; -"camera" = "Myndavél"; -"voice" = "Tal"; -"video" = "Myndmerki"; -"later" = "Seinna"; -"rename" = "Endurnefna"; -"collapse" = "fella saman"; -"send_to" = "Senda til %@"; -"sending" = "Sendi"; -// Authentication -"auth_login" = "Innskráning"; -"auth_register" = "Nýskrá"; -"auth_submit" = "Senda inn"; -"auth_skip" = "Sleppa"; -"auth_user_id_placeholder" = "Tölvupóstfang eða notandanafn"; -"auth_password_placeholder" = "Lykilorð"; -"auth_new_password_placeholder" = "Nýtt lykilorð"; -"auth_user_name_placeholder" = "Notandanafn"; -"auth_optional_email_placeholder" = "Tölvupóstfang (valfrjálst)"; -"auth_email_placeholder" = "Tölvupóstfang"; -"auth_optional_phone_placeholder" = "Símanúmer (valfrjálst)"; -"auth_phone_placeholder" = "Símanúmer"; -"auth_repeat_password_placeholder" = "Endurtaka lykilorð"; -"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Staðfestu nýtt lykilorð á Matrix-aðganginn þinn"; -"auth_invalid_login_param" = "Rangt notandanafn og/eða lykilorð"; -"auth_invalid_user_name" = "Notandanöfn mega einungis innihalda bókstafi, tölustafi, punkta, bandstrik eða undirstrik"; -"auth_invalid_password" = "Lykilorð er of stutt (lágmark 6 stafir)"; -"auth_missing_password" = "Lykilorð vantar"; -"auth_missing_email" = "Vantar tölvupóstfang"; -"auth_missing_phone" = "Vantar símanúmer"; -"auth_missing_email_or_phone" = "Vantar tölvupóstfang eða símanúmer"; -"auth_password_dont_match" = "Lykilorðin stemma ekki"; -"auth_username_in_use" = "Notandanafn er í notkun"; -"auth_forgot_password" = "Gleymt lykilorð á Matrix-notandaaðgangi?"; -"auth_msisdn_validation_title" = "Sannvottun í bið"; -"room_creation_account" = "Notandaaðgangur"; -"room_creation_appearance" = "Útlit"; -"room_creation_appearance_name" = "Heiti"; -"room_creation_privacy" = "Friðhelgi"; -"room_creation_make_private" = "Gera einka"; -"room_recents_favourites_section" = "EFTIRLÆTI"; -"room_recents_people_section" = "FÓLK"; -"room_recents_conversations_section" = "SPJALLRÁSIR"; -"room_recents_no_conversation" = "Engar spjallrásir"; -"room_recents_low_priority_section" = "LÍTILL FORGANGUR"; -"room_recents_invites_section" = "BOÐSGESTIR"; -"room_recents_start_chat_with" = "Hefja spjall"; -"room_recents_create_empty_room" = "Búa til spjallrás"; -"room_recents_join_room" = "Taka þátt í spjallrás"; -"room_recents_join_room_title" = "Taka þátt í spjallrás"; -// People tab -"people_invites_section" = "BOÐSGESTIR"; -"people_conversation_section" = "SAMTÖL"; -"people_no_conversation" = "Engin samtöl"; -// Groups tab -"group_invite_section" = "BOÐSGESTIR"; -"group_section" = "SAMFÉLÖG"; -// Search -"search_rooms" = "Spjallrásir"; -"search_messages" = "Skilaboð"; -"search_people" = "Fólk"; -"search_files" = "Skrár"; -"search_default_placeholder" = "Leita"; -"search_no_result" = "Engar niðurstöður"; -"search_in_progress" = "Leita…"; -// Directory -"directory_cell_title" = "Vafra í möppu"; -"directory_cell_description" = "%tu spjallrásir"; -// Contacts -"contacts_address_book_section" = "TENGILIÐIR Á TÆKI"; -"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Einungis notendur Matrix"; -"room_participants_leave_prompt_title" = "Fara af spjallrás"; -"room_participants_leave_prompt_msg" = "Ertu viss um að þú viljir fara út úr spjallrásinni?"; -"room_participants_remove_prompt_title" = "Staðfesting"; -"room_participants_invite_prompt_title" = "Staðfesting"; -"room_participants_filter_room_members" = "Sía meðlimi spjallrásar"; -"room_participants_online" = "Nettengt"; -"room_participants_offline" = "Ónettengt"; -"room_participants_unknown" = "Óþekkt"; -"room_participants_idle" = "Iðjulaust"; -"room_participants_now" = "núna"; -"room_participants_ago" = "síðan"; -"room_participants_action_section_admin_tools" = "Kerfisstjóratól"; -"room_participants_action_section_direct_chats" = "Beint spjall"; -"room_participants_action_section_devices" = "Setur"; -"room_participants_action_section_other" = "Valkostir"; -"room_participants_action_invite" = "Bjóða"; -"room_participants_action_leave" = "Fara af spjallrás"; -"room_participants_action_remove" = "Fjarlægja úr þessari spjallrás"; -"room_participants_action_ban" = "Banna á þessari spjallrás"; -"room_participants_action_unban" = "Afbanna"; -"room_participants_action_set_admin" = "Gera að stjórnanda"; -"room_participants_action_start_new_chat" = "Hefja nýtt spjall"; -"room_participants_action_start_voice_call" = "Hefja raddsímtal"; -"room_participants_action_start_video_call" = "Hefja myndsímtal"; -"room_new_message_notification" = "%d ný skilaboð"; -"room_new_messages_notification" = "%d ný skilaboð"; -"room_one_user_is_typing" = "%@ er að skrifa…"; -"room_two_users_are_typing" = "%@ & %@ eru að skrifa…"; -"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ & fleiri eru að skrifa……"; -"encrypted_room_message_placeholder" = "Senda dulrituð skilaboð…"; -"room_ongoing_conference_call_close" = "Loka"; -"room_prompt_resend" = "Endursenda allt"; -"room_prompt_cancel" = "hætta við allt"; -"room_event_action_copy" = "Afrita"; -"room_event_action_quote" = "Tilvitnun"; -"room_event_action_redact" = "Fjarlægja"; -"room_event_action_more" = "Meira"; -"room_event_action_share" = "Deila"; -"room_event_action_permalink" = "Afrita tengil á skilaboð"; -"room_event_action_view_source" = "Skoða frumkóða"; -"room_event_action_save" = "Vista"; -"room_event_action_resend" = "Endursenda"; -"room_event_action_delete" = "Eyða"; -"room_event_action_cancel_download" = "Hætta við niðurhal"; -"unknown_devices_send_anyway" = "Senda samt"; -"unknown_devices_verify" = "Sannreyna…"; -// Room Title -"room_title_new_room" = "Ný spjallrás"; -"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ virkir meðlimir"; -"room_title_one_active_member" = "%@/%@ virkur meðlimur"; -"room_title_invite_members" = "Bjóða meðlimum"; -"room_title_members" = "%@ meðlimir"; -"room_title_one_member" = "1 meðlimur"; -"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "spjallrás"; -// Settings -"settings_title" = "Stillingar"; -"settings_report_bug" = "Tilkynna galla"; -"settings_config_user_id" = "Skráð inn sem %@"; -"settings_user_settings" = "STILLINGAR NOTANDA"; -"settings_notifications_settings" = "STILLINGAR Á TILKYNNINGUM"; -"settings_calls_settings" = "SAMTÖL"; -"settings_user_interface" = "NOTANDAVIÐMÓT"; -"settings_ignored_users" = "HUNSAÐIR NOTENDUR"; -"settings_contacts" = "TENGILIÐIR TÆKIS"; -"settings_advanced" = "ÍTARLEGT"; -"settings_other" = "Annað"; -"settings_devices" = "SETUR"; -"settings_cryptography" = "DULRITUN"; -"settings_sign_out" = "Skrá út"; -"settings_sign_out_confirmation" = "Ertu viss?"; -"settings_profile_picture" = "Notandamynd"; -"settings_display_name" = "Birtingarnafn"; -"settings_first_name" = "Skírnarnafn"; -"settings_surname" = "Eftirnafn"; -"settings_remove_prompt_title" = "Staðfesting"; -"settings_email_address" = "Tölvupóstfang"; -"settings_add_email_address" = "Bæta við tölvupóstfangi"; -"settings_phone_number" = "Símanúmer"; -"settings_add_phone_number" = "Bæta við símanúmeri"; -"settings_night_mode" = "Næturhamur"; -"settings_ui_language" = "Tungumál"; -"settings_ui_theme" = "Þema"; -"settings_ui_theme_auto" = "Sjálfvirkt"; -"settings_ui_theme_light" = "Ljóst"; -"settings_ui_theme_dark" = "Dökkt"; -"settings_ui_theme_black" = "Svart"; -"settings_ui_theme_picker_title" = "Veldu þema"; -"settings_labs_e2e_encryption" = "Enda-í-enda dulritun"; -"settings_version" = "Útgáfa %@"; -"settings_olm_version" = "Útgáfa olm %@"; -"settings_copyright" = "Höfundarréttur"; -"settings_term_conditions" = "Skilmálar og kvaðir"; -"settings_privacy_policy" = "Persónuverndarstefna"; -"settings_third_party_notices" = "Athugasemdir frá þriðja aðila"; -"settings_send_crash_report" = "Senda nafnlausar hrunskýrslur og upplýsingar um notkun"; -"settings_clear_cache" = "Hreinsa skyndiminni"; -"settings_change_password" = "Breyta lykilorði"; -"settings_old_password" = "Eldra lykilorð"; -"settings_new_password" = "Nýtt lykilorð"; -"settings_confirm_password" = "Staðfestu lykilorðið"; -"settings_fail_to_update_password" = "Mistókst að uppfæra Matrix-lykilorð"; -"settings_password_updated" = "Matrix-lykilorðið þitt hefur verið uppfært"; -"settings_crypto_device_name" = "Nafn á setu: "; -"settings_crypto_device_id" = "\nAuðkenni setu: "; -"settings_crypto_device_key" = "\nDulritunarlykill setu:\n"; -"settings_crypto_export" = "Flytja út dulritunarlykla"; -// Room Details -"room_details_title" = "Nánar um spjallrás"; -"room_details_people" = "Meðlimir"; -"room_details_files" = "Innsendingar"; -"room_details_settings" = "Stillingar"; -"room_details_photo" = "Mynd spjallrásar"; -"room_details_room_name" = "Heiti spjallrásar"; -"room_details_topic" = "Umfjöllunarefni"; -"room_details_favourite_tag" = "Eftirlæti"; -"room_details_low_priority_tag" = "Lítill forgangur"; -"room_details_direct_chat" = "Beint spjall"; -"room_details_history_section" = "Hver getur lesið ferilskráningu?"; -"room_details_history_section_anyone" = "Hver sem er"; -"room_details_history_section_prompt_title" = "Aðvörun vegna gagnaleyndar"; -"room_details_addresses_section" = "Vistföng"; -"room_details_new_address" = "Bæta við nýju heimilisfangi"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Ógilt snið"; -"room_details_banned_users_section" = "Bannaðir notendur"; -"room_details_advanced_section" = "Ítarlegt"; -// Group Details -"group_details_title" = "Nánar um samfélag"; -"group_details_home" = "Forsíða"; -"group_details_people" = "Fólk"; -"group_details_rooms" = "Spjallrásir"; -// Group Home -"group_home_one_member_format" = "1 meðlimur"; -"group_home_multi_members_format" = "%tu meðlimir"; -"group_home_one_room_format" = "1 spjallrás"; -"group_home_multi_rooms_format" = "%tu spjallrásir"; -"group_invitation_format" = "%@ hefur boðið þér að taka þátt í þessu samfélagi"; -// Group participants -"group_participants_add_participant" = "Bæta við þátttakanda"; -"group_participants_remove_prompt_title" = "Staðfesting"; -"group_participants_invite_prompt_title" = "Staðfesting"; -"group_participants_filter_members" = "Sía meðlimi samfélags"; -"group_participants_invited_section" = "BOÐIÐ"; -// Group rooms -"group_rooms_filter_rooms" = "Sía spjallrásir samfélags"; -"receipt_status_read" = "Lesið: "; -// Media picker -"media_picker_library" = "Safn"; -"media_picker_select" = "Veldu"; -// Directory -"directory_title" = "Yfirlitsskrá"; -"directory_server_picker_title" = "Veldu yfirlitsskrá"; -"directory_server_all_rooms" = "Allar spjallrásir á %@ vefþjóninum"; -"directory_server_all_native_rooms" = "Allar innbyggðar Matrix-spjallrásir"; -// Others -"or" = "eða"; -"you" = "Þú"; -"today" = "Í dag"; -"yesterday" = "Í gær"; -"network_offline_prompt" = "Internettenging virðist vera ótengd."; -"do_not_ask_again" = "Ekki spyrja aftur"; -"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; -// Call -"call_incoming_voice_prompt" = "Innhringing raddsímtals frá %@"; -"call_incoming_video_prompt" = "Innhringing myndsímtals frá %@"; -"call_incoming_voice" = "Innhringing…"; -"call_incoming_video" = "Innhringing myndsímtals…"; -// No VoIP support -"no_voip_title" = "Innhringing"; -// Bug report -"bug_report_title" = "Villuskýrsla"; -"bug_crash_report_title" = "Hrunskýrsla"; -"bug_report_send_logs" = "Senda atvikaskrá"; -"bug_report_send_screenshot" = "Senda skjámynd"; -"bug_report_progress_zipping" = "Safna atvikaskrám"; -"bug_report_progress_uploading" = "Sendi inn skýrslu"; -"bug_report_send" = "Senda"; -"widget_integration_must_be_in_room" = "Þú ert ekki á þessari spjallrás."; -"widget_integration_no_permission_in_room" = "Þú hefur ekki réttindi til þess að gera þetta á þessari spjallrás."; -"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Hunsa beiðni"; -"active_call" = "Virkt símtal"; -"unknown_devices_call_anyway" = "hringja samt"; -"call_already_displayed" = "Þegar er símtal í gangi."; -"active_call_details" = "Virkt símtal (%@)"; -"auth_send_reset_email" = "Senda endurstillingarpóst"; -"auth_return_to_login" = "Fara aftur í innskráningargluggann"; -"auth_home_server_placeholder" = "URL-slóð (t.d. https://matrix.org)"; -"auth_identity_server_placeholder" = "URL-slóð (t.d. https://vector.im)"; -"auth_invalid_email" = "Þetta lítur ekki út eins og gilt tölvupóstfang"; -"auth_invalid_phone" = "Þetta lítur ekki út eins og gilt símanúmer"; -"auth_email_in_use" = "Þetta tölvupóstfang er nú þegar í notkun"; -"auth_phone_in_use" = "Þetta símanúmer er nú þegar í notkun"; -"auth_untrusted_id_server" = "Þessum auðkennisþjóni er ekki treyst"; -"auth_use_server_options" = "Nota sérsniðna valkosti vefþjóns (ítarlegt)"; -"auth_email_validation_message" = "Skoðaðu tölvupóstinn þinn til að geta haldið áfram með skráningu"; -"auth_msisdn_validation_message" = "Við höfum sent SMS-skilaboð með virkjunarkóða. Settu þennan kóða inn hér fyrir neðan."; -"auth_msisdn_validation_error" = "Ekki var hægt að sannreyna símanúmer."; -// Chat creation -"room_creation_title" = "Nýtt spjall"; -"room_creation_private_room" = "Þetta spjall er einkamál"; -"room_creation_public_room" = "Þetta spjall er opinbert"; -"room_creation_make_public" = "Gera opinbert"; -"room_creation_make_public_prompt_title" = "Gera þetta spjall opinbert?"; -"room_creation_keep_private" = "Halda einka"; -// Rooms tab -"room_directory_no_public_room" = "Engar opinberar spjallrásir tiltækar"; -"search_people_placeholder" = "Leita eftir notandaauðkenni, nafni eða tölvupóstfangi"; -"directory_search_fail" = "Ekki tókst að sækja gögn"; -"contacts_address_book_no_contact" = "Engir tengiliðir á tæki"; -// Chat participants -"room_participants_title" = "Þátttakendur"; -"room_participants_add_participant" = "Bæta við þátttakanda"; -"room_participants_one_participant" = "1 þáttakandi"; -"room_participants_multi_participants" = "%d þátttakendur"; -"room_participants_action_ignore" = "Fela öll skilaboð frá þessum notanda"; -"room_participants_action_unignore" = "Sýna öll skilaboð frá þessum notanda"; -"room_participants_action_set_default_power_level" = "Endurstilla sem venjulegan notanda"; -"room_participants_action_set_moderator" = "Gera að umsjónarmanni"; -"room_participants_action_mention" = "Minnst á"; -// Chat -"room_jump_to_first_unread" = "Fara í ólesið"; -"room_message_placeholder" = "Senda skilaboð (ódulrituð)…"; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "Þú hefur ekki heimild til að senda skilaboð á þessa spjallrás"; -"room_message_short_placeholder" = "Senda skilaboð…"; -"room_offline_notification" = "Tenging við vefþjón hefur rofnað."; -"room_resend_unsent_messages" = "Senda aftur ósend skilaboð"; -"room_delete_unsent_messages" = "Eyða ósendum skilaboðum"; -"room_event_action_report" = "Klaga efni"; -"room_event_action_report_prompt_reason" = "Ástæður fyrir kæru á þessu efni"; -"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Viltu fela öll skilaboð frá þessum notanda?"; -"room_event_action_cancel_send" = "Hætta við sendingu"; -"room_event_action_view_encryption" = "Dulritunarupplýsingar"; -"room_event_failed_to_send" = "Mistókst að senda"; -// Unknown devices -"unknown_devices_alert_title" = "Spjallrás inniheldur óþekktar setur"; -"unknown_devices_answer_anyway" = "Svara samt"; -"unknown_devices_title" = "Óþekktar setur"; -// Room Preview -"room_preview_invitation_format" = "Þér hefur verið boðið af %@ að taka þátt í þessari spjallrás"; -"account_logout_all" = "Skrá út af öllum notandaaðgöngum"; -"settings_config_no_build_info" = "Engar smíðaupplýsingar"; -"settings_mark_all_as_read" = "Merkja öll skilaboð sem lesin"; -"settings_config_home_server" = "Heimaþjónn er %@"; -"settings_config_identity_server" = "Auðkennisþjónn er %@"; -"settings_labs" = "TILRAUNIR"; -"settings_flair" = "Sýna hlutverksmerki þar sem það er leyfilegt"; -"settings_remove_email_prompt_msg" = "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja tölvupóstfangið %@?"; -"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja símanúmerið %@?"; -"settings_email_address_placeholder" = "Settu inn tölvupóstfangið þitt"; -"settings_enable_push_notif" = "Tilkynningar á þessu tæki"; -"settings_show_decrypted_content" = "Sýna afkóðað efni"; -"settings_enable_callkit" = "Innbyggð hringing"; -"room_details_flair_section" = "Sýna hlutverksmerki fyrir samfélög"; -"room_participants_invited_section" = "BOÐIÐ"; -"room_details_access_section" = "Hver hefur aðgang að þessari spjallrás?"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "Dulritun er virk í þessari spjallrás"; -"e2e_room_key_request_start_verification" = "Hefja sannvottun…"; -"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Deila án sannvottunar"; -"room_creation_appearance_picture" = "Mynd spjalls (valfrjálst)"; -"room_creation_invite_another_user" = "Notandaauðkenni, nafn eða tölvupóstfang"; -// Room recents -"room_recents_directory_section" = "SKRÁ YFIR SPJALLRÁSIR"; -"directory_searching_title" = "Leita í yfirlitsskrá.…"; -"contacts_user_directory_section" = "SKRÁ YFIR NOTENDUR"; -"contacts_user_directory_offline_section" = "SKRÁ YFIR NOTENDUR (ónettengd)"; -"room_details_mute_notifs" = "Þagga tilkynningar"; -"room_details_advanced_room_id" = "Auðkenni spjallrásar:"; -"room_details_copy_room_id" = "Afrita auðkenni spjallrásar"; -"room_details_copy_room_address" = "Afrita vistfang spjallrásar"; -"room_details_copy_room_url" = "Afrita slóð spjallrásar"; -"group_participants_leave_prompt_title" = "Yfirgefa hóp"; -"auth_email_not_found" = "Gat ekki sent tölvupóst: Þetta tölvupóstfang fannst ekki"; -"auth_reset_password_missing_password" = "Það verður að setja inn nýtt lykilorð."; -"auth_reset_password_next_step_button" = "Ég hef staðfest tölvupóstfangið mitt"; -"room_creation_wait_for_creation" = "Verið er að útbúa spjallrás. Bíddu aðeins."; -"room_recents_join_room_prompt" = "Settu inn auðkenni eða samheiti spjallrásar"; -"room_participants_invite_another_user" = "Leita/Bjóða eftir notandauðkenni, nafni eða tölvupóstfangi"; -"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Ástæða fyrir að fjarlægja þennan notanda"; -"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Ástæða fyrir að banna þennan notanda"; -"settings_unignore_user" = "Sýna öll skilaboð frá %@?"; -"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Búa til símafundi með Jitsi"; -"room_details_history_section_members_only" = "Einungis meðlimir (síðan þessi kostur var valinn)"; -"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Einungis meðlimir (síðan þeim var boðið)"; -"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Einungis meðlimir (síðan þeir skráðu sig)"; -"room_details_new_flair_placeholder" = "Bæta við nýju samfélag (t.d. +foo%@)"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ er ekki gilt auðkenni samfélags"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "Dulritun er ekki virk í þessari spjallrás."; -"room_details_save_changes_prompt" = "Viltu vista breytingarnar?"; -"group_participants_leave_prompt_msg" = "Ertu viss um að þú viljir fara út úr hópnum?"; -"group_participants_remove_prompt_msg" = "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja %@ úr hópnum ?"; -"group_participants_invite_another_user" = "Leita/Bjóða eftir notandaauðkenni eða nafni"; -"auth_add_email_message" = "Bættu tölvupóstfangi við notandaaðganginn þinn til að gera öðrum notendum kleift að finna þig og einnig til að endurstilla lykilorðið þitt."; -"auth_add_phone_message" = "Bættu símanúmeri við notandaaðganginn þinn til að gera öðrum notendum kleift að finna þig."; -"auth_add_email_phone_message" = "Bættu tölvupóstfangi og/eða símanúmeri við notandaaðganginn þinn til að gera öðrum notendum kleift að finna þig. Tölvupóstfang nýtist einnig til að endurstilla lykilorðið þitt."; -"auth_add_email_and_phone_message" = "Bættu tölvupóstfangi og símanúmeri við notandaaðganginn þinn til að gera öðrum notendum kleift að finna þig. Tölvupóstfang nýtist einnig til að endurstilla lykilorðið þitt."; -"auth_recaptcha_message" = "Þessi heimaþjónn vill ganga úr skugga um að þú sért ekki vélmenni"; -"auth_reset_password_message" = "Til að endursetja Matrix-lykilorðið þitt, settu þá inn tölvupóstfangið sem tengt er notandaaðgangnum þínum:"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Það þarf að setja inn tölvupóstfangið sem tengt er notandaaðgangnum þínum."; -"auth_reset_password_email_validation_message" = "Tölvupóstur hefur verið sendur á %@ Þegar þú ert búin/n að fylgja tenglinum sem sá póstur inniheldur, smelltu þá hér fyrir neðan."; -"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Gat ekki sannprófað tölvupóstfang: gakktu úr skugga um að þú hafir smellt á tengilinn í tölvupóstinum"; -"auth_reset_password_success_message" = "Matrix-ykilorðið þitt hefur verið endurstillt.\n\nÞú hefur verið skráður út af öllum tækjum og munt ekki lengur fá ýti-tilkynningar. Til að endurvirkja tilkynningar, þarf að skrá sig aftur inn á hverju tæki fyrir sig."; -"directory_search_results" = "%1$tu niðurstöður fundust fyrir %2$@"; -"directory_search_results_more_than" = ">%1$tu niðurstöður fundust fyrir %2$@"; -"contacts_address_book_permission_denied" = "Þú heimilaðir %@ ekki aðgang að tengiliðum á tækinu"; -"room_participants_remove_prompt_msg" = "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja %@ úr þessu spjalli?"; -"room_participants_invite_prompt_msg" = "Ertu viss um að þú viljir bjóða %@ á þetta spjall?"; -"room_participants_invite_malformed_id" = "Rangt formað auðkenni. Ætti að vera tölvupóstfang eða Matrix-auðkenni á borð við'@sérheiti:lén'"; -"room_unsent_messages_notification" = "Skilaboð ekki send."; -"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Skilaboð ekki send vegna þess að vart var við óþekkta setu."; -"room_ongoing_conference_call" = "Símafundur í gangi. Taka þátt með %@ eða %@."; -"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Símafundur í gangi. Taka þátt með %@ eða %@. %@ því."; -"room_conference_call_no_power" = "Þú þarft aðgangsheimildir til að sýsla með símafundi á þessari spjallrás"; -"settings_contacts_phonebook_country" = "Land símaskrár"; -"settings_enable_rageshake" = "Hristu ákveðið til að senda villutilkynningu"; -"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Aðeins dulrita til sannvottaðra tækja"; -"room_details_access_section_invited_only" = "Aðeins fólk sem hefur verið boðið"; -"room_details_access_section_no_address_warning" = "Til að tengja við spjallrás verður hún að vera með vistfang"; -"room_details_access_section_directory_toggle" = "Setja þessa spjallrás á skrá yfir spjallrásir"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Ógilt snið samnefnis"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Aðeins dulrita til sannvottaðra tækja"; -// Read Receipts -"read_receipts_list" = "Listi yfir leskvittanir"; -"directory_server_type_homeserver" = "Skrifaðu heimanetþjón til að telja upp opinberar spjallrásir á"; -"bug_report_prompt" = "Forritið hrundi síðast. Myndirðu vilja senda inn villuskýrslu?"; -"rage_shake_prompt" = "Það er eins og þú sért að hrista símann ákveðið. Myndirðu vilja senda villuskýrslu?"; -"call_jitsi_error" = "Mistókst að taka þátt í símafundi."; -"bug_report_description" = "Lýstu villunni. Hvað varstu að gera? Hverju áttirðu von á? Hvað gerðist í raun?"; -"bug_crash_report_description" = "Lýstu því hvað þú varst að gera þegar forritið hrundi (á ensku):"; -"bug_report_logs_description" = "Til að geta greint vandamál eru atvikaskrár þessa forrits sendar með þessari villuskýrslu. Ef þú vilt einungis senda textann hér fyrir ofan, taktu þá gátmerkið úr reitnum:"; -// Widget -"widget_no_power_to_manage" = "Þú þarft aðgangsheimildir til að sýsla með viðmótshluta á þessari spjallrás"; -"widget_creation_failure" = "Gerð viðmótshluta mistókst"; -"widget_integration_unable_to_create" = "Gat ekki búið til viðmótshluta."; -"widget_integration_failed_to_send_request" = "Mistókst að senda beiðni."; -"widget_integration_positive_power_level" = "Völd verða að vera jákvæð heiltala."; -"widget_integration_missing_room_id" = "Vantar spjallrásarauðkenni í beiðni."; -"widget_integration_missing_user_id" = "Vantar notandaauðkenni í beiðni."; -"widget_integration_room_not_visible" = "Spjallrásin %@ er ekki sýnileg."; -// Room key request dialog -"e2e_room_key_request_title" = "Beiðni um dulritunarlykil"; -"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Yfirfara núna"; -"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Ertu viss um að þú viljir gera þetta spjall opinbert? Hver sem er gæti þá lesið skilaboðin þín og tekið þátt í spjallinu."; -"contacts_address_book_permission_required" = "Heimild þarf til að fá aðgang að tengiliðum á tækinu"; -"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Villa við boð"; -"room_preview_subtitle" = "Þetta er forskoðun á spjallrásinni. Samskipti spjallrásarinnar hafa verið gerð óvirk."; -"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Þú ert að reyna að tengjast %@ Myndirðu vilja gerast meðlimur til að geta tekið þátt í samræðunni?"; -"settings_fail_to_update_profile" = "Mistókst að uppfæra notandasnið"; -"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Festa spjallrásir með óskoðuðum tilkynningum"; -"settings_pin_rooms_with_unread" = "Festa spjallrásir með ólesnum skilaboðum"; -"settings_ui_theme_picker_message" = "\"Sjálfvirkt\" notar \"Umsnúa litum\" stillingar tækisins"; -"settings_contacts_discover_matrix_users" = "Notaðu tölvupóstföng og símanúmer til að finna notendur"; -"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Til að ljúka við uppsetningu á dulritun verðurðu að skrá þig inn aftur."; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Hver sá sem þekkir slóðina á spjallrásina, fyrir utan gesti"; -"room_details_access_section_anyone" = "Hver sá sem þekkir slóðina á spjallrásina, fyrir utan gesti"; -"room_details_new_address_placeholder" = "Bæta við nýju vistfangi (t.d. #foo%@)"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ er ekki gilt snið fyrir samnefni"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Aðvaranir vegna aðalvistfangs"; -"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Virkja dulritun (aðvörun: er ekki hægt að gera aftur óvirkt!)"; -"room_details_fail_to_update_avatar" = "Mistókst að uppfæra mynd spjallrásar"; -"room_details_fail_to_update_room_name" = "Mistókst að uppfæra heiti spjallrásar"; -"room_details_fail_to_update_topic" = "Mistókst að uppfæra umræðuefnið"; -"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Mistókst að uppfæra gestaaðgang spjallrásar"; -"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Mistókst að uppfæra reglu fyrir þátttöku"; -"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Mistókst að uppfæra sýnileika spjallrásarskrár"; -"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Mistókst að uppfæra sýnileika ferilskráningar"; -"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Mistókst að uppfæra aðalvistfangið"; -"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Mistókst að virkja dulritun á þessari spjallrás"; -"room_details_set_main_address" = "Setja sem aðalvistfang"; -"room_details_unset_main_address" = "Ekki setja sem aðalvistfang"; -"group_participants_invite_prompt_msg" = "Ertu viss um að þú viljir bjóða %@ í þennan hóp?"; -"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Villa við boð"; -"group_participants_invite_malformed_id" = "Rangt formað auðkenni. Ætti að vera Matrix-auðkenni á borð við'@sérheiti:lén'"; -"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; -// Events formatter -"event_formatter_member_updates" = "%tu breytingar á aðild"; -"event_formatter_widget_added" = "%@ viðmótshluta bætt við af %@"; -"event_formatter_widget_removed" = "%@ viðmótshluti fjarlægður af %@"; -"event_formatter_jitsi_widget_added" = "VoIP-símafundi bætt við af %@"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "VoIP-símafundur fjarlægður af %@"; -"public_room_section_title" = "Opinberar spjallrásir (á %@):"; -"widget_integration_room_not_recognised" = "Spjallrás er ekki þekkt."; -// Share extension -"share_extension_auth_prompt" = "Skráðu inn í aðalforrit til að deila efni"; -"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Þú bættir við nýrri setu '%@', sem er að krefjast dulritunarlykla."; -"e2e_room_key_request_message" = "Ósannvottaða setan þín '%@' er að krefjast dulritunarlykla."; - - -// MARK: - MatrixKit - - - - -"select_account" = "Veldu notandaaðgang"; -"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "Hafðu samband við kerfisstjóra"; -"register_error_title" = "Nýskráning mistókst"; -"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "Atkvæði ekki skráð"; -"poll_timeline_total_final_results" = "Lokaniðurstöður byggðar á %lu atkvæðum"; -"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "Lokaniðurstöður byggðar á 1 atkvæði"; -"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "%lu atkvæði greidd. Greiddu atkvæði til að sjá útkomuna"; -"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "1 atkvæði greitt. Greiddu atkvæði til að sjá útkomuna"; -"poll_timeline_total_votes" = "%lu atkvæði greidd"; -"poll_timeline_votes_count" = "%lu atkvæði"; -"poll_edit_form_update_failure_title" = "Mistókst að uppfæra könnun"; -"poll_edit_form_option_number" = "Valkostur %lu"; -"user_avatar_view_accessibility_hint" = "Skipta um auðkennismynd notanda"; -"leave_space_and_all_rooms_action" = "Yfirgefa allar spjallrásir og svæði"; -"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = ". "; - -// MARK: - Favourites - -"favourites_empty_view_title" = "Eftirlætisspjallrásir og fólk"; -"home_context_menu_normal_priority" = "Venjulegur forgangur"; -"home_context_menu_make_room" = "Færa í Spjallrásir"; -"home_context_menu_make_dm" = "Færa í Fólk"; - -// MARK: - Home - -"home_empty_view_title" = "Velkomin í %@,\n%@"; -"create_room_type_private" = "Einkaspjallrás (einungis með boði)"; -"create_room_section_header_type" = "HVER HEFUR AÐGANG"; -"create_room_section_header_encryption" = "DULRITUN"; -"searchable_directory_search_placeholder" = "Nafn eða auðkenni"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Skráðu þig aftur inn"; -"biometrics_mode_face_id" = "Face ID"; - -// MARK: - Biometrics Protection - -"biometrics_mode_touch_id" = "Touch ID"; -"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PIN & %@"; -"pin_protection_settings_section_header" = "PIN-númer"; -"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Haltu þessu öruggu"; -"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Nota lykil"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; - -// Session details - -"user_verification_session_details_trusted_title" = "Treyst"; -"user_verification_start_waiting_partner" = "Bíð eftir %@…"; -"room_multiple_typing_notification" = "%@ auk annarra"; -"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " til að fá þessi takmörk hækkuð."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "að sumir notendur munu ekki geta skráð sig inn."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Þessi heimaþjónn er kominn fram yfir takmörk á mánaðarlega virkum notendum þannig "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Þessi heimaþjónn er kominn fram yfir takmörk á tilföngum sínum þannig "; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " til að halda áfram að nota þessa þjónustu."; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Endilega "; -"room_predecessor_link" = "Ýttu hér til að sjá eldri skilaboð."; -"room_action_send_file" = "Senda skrá"; -"room_action_send_photo_or_video" = "Senda ljósmynd eða myndskeið"; -"room_event_action_delete_confirmation_message" = "Ertu viss um að þú viljir eyða þessum ósendu skilaboðum?"; -"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Eyða ósendum skilaboðum"; -"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Senda svar…"; -"room_message_replying_to" = "Svara %@"; -"room_message_unable_open_link_error_message" = "Gat ekki opnað tengilinn."; -"room_message_reply_to_placeholder" = "Senda svar (án dulritunar)…"; -"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Skruna neðst"; - -// MARK: - Chat - -"room_slide_to_end_group_call" = "Renna til að ljúka símtalinu hjá öllum"; -"room_member_power_level_custom_in" = "Sérsniðið (%@) í %@"; -"room_member_power_level_moderator_in" = "Umsjónarmaður í %@"; -"room_member_power_level_admin_in" = "Stjórnandi í %@"; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Skilaboð hér eru ekki enda-í-enda dulrituð."; -"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Sía meðlimi"; -"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Ertu viss um að þú viljir afturkalla þetta boð?"; -"room_participants_leave_success" = "Fór af spjallrásinni"; -"room_participants_leave_processing" = "Fer út"; -"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "Ertu viss um að þú viljir fara?"; -"ssl_could_not_verify" = "Gat ekki sannreynt auðkenni fjartengds þjóns."; -"ssl_fingerprint_hash" = "Fingrafar (%@):"; -"ssl_remain_offline" = "Hunsa"; -"ssl_logout_account" = "Útskráning"; - -// unrecognized SSL certificate -"ssl_trust" = "Treysta"; -"call_transfer_to_user" = "Færa á %@"; -"call_voice_with_user" = "Raddsímtal við %@"; -"call_more_actions_dialpad" = "Talnaborð"; -"call_more_actions_transfer" = "Flutningur"; -"call_more_actions_audio_use_device" = "Hátalari tækis"; -"call_more_actions_change_audio_device" = "Skipta um hljóðtæki"; -"call_more_actions_unhold" = "Halda áfram"; -"call_more_actions_hold" = "Bíða"; -"call_holded" = "Þú settir símtalið í bið"; -"call_remote_holded" = "%@ setti símtalið í bið"; -"incoming_voice_call" = "Innhringing raddsímtals"; -"incoming_video_call" = "Innhringing myndsímtals"; -"call_ended" = "Símtali lokið"; -"call_ringing" = "Hringing…"; - -// Settings keys - -// call string -"call_connecting" = "Tengist…"; -"notification_settings_notify_all_other" = "Senda tilkynningar fyrir öll önnur skilaboð/spjallrásir"; -"notification_settings_by_default" = "Sjálfgefið..."; -"notification_settings_other_alerts" = "Aðrar aðvaranir"; -"notification_settings_select_room" = "Veldu spjallrás"; -"notification_settings_custom_sound" = "Sérsniðið hljóð"; -"notification_settings_highlight" = "Áherslulita"; -"notification_settings_never_notify" = "Aldrei láta vita"; -"notification_settings_always_notify" = "Alltaf láta vita"; -"notification_settings_enable_notifications" = "Virkja tilkynningar"; -"settings_title_notifications" = "Tilkynningar"; - -// Settings screen -"settings_title_config" = "Uppsetning"; -"login_error_must_start_http" = "Slóð verður að byrja á http[s]://"; - -// Login Screen -"login_error_already_logged_in" = "Nú þegar innskráð(ur)"; -"ban" = "Banna"; - -/* -*- - Automatic localization for en - - The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: - /matrix-sdk/src/main/res/values/strings.xml. -*/ - -"notice_room_invite" = "%@ bauð %@"; -"language_picker_default_language" = "Sjálfgefið (%@)"; - -// Language picker -"language_picker_title" = "Veldu tungumál"; - -// Country picker -"country_picker_title" = "Veldu land"; -"ssl_homeserver_url" = "URL-slóð heimaþjóns: %@"; -"power_level" = "Valdastig"; -"public" = "Opinbert"; -"private" = "Einka"; -"default" = "sjálfgefið"; -"not_supported_yet" = "Ekki stutt ennþá"; -"error" = "Villa"; -"offline" = "ónettengdur"; - -// Others -"user_id_title" = "Notandaauðkenni:"; -"e2e_passphrase_create" = "Búa til lykilsetningu"; -"e2e_passphrase_not_match" = "Lykilsetningar verða að stemma"; -"e2e_passphrase_empty" = "Lykilsetning má ekki vera auð"; -"e2e_passphrase_confirm" = "Staðfestu lykilsetningu"; -"e2e_export" = "Flytja út"; - -// E2E export -"e2e_export_room_keys" = "Flytja út dulritunarlykla spjallrásar"; -"e2e_passphrase_enter" = "Settu inn lykilsetningu"; -"e2e_import" = "Flytja inn"; - -// E2E import -"e2e_import_room_keys" = "Flytja inn dulritunarlykla spjallrásar"; -"format_time_d" = "d"; -"format_time_h" = "klst"; -"format_time_m" = "mín"; - -// Time -"format_time_s" = "sek"; - -// Groups - -// Search -"search_no_results" = "Engar niðurstöður"; -"contact_local_contacts" = "Tengiliðir á tæki"; -"attachment_unsupported_preview_message" = "Þessi skráategund er ekki studd."; -"attachment_e2e_keys_import" = "Flytja inn..."; -"attachment_multiselection_original" = "Raunstærð"; -"attachment_cancel_upload" = "Hætta við innsendinguna?"; -"attachment_cancel_download" = "Hætta við niðurhalið?"; -"attachment_large_with_resolution" = "Stórt %@ (~%@)"; -"attachment_medium_with_resolution" = "Miðlungs %@ (~%@)"; -"attachment_small_with_resolution" = "Lítið %@ (~%@)"; -"attachment_large" = "Stórt (~%@)"; -"attachment_medium" = "Miðlungs (~%@)"; -"attachment_small" = "Lítið (~%@)"; -"attachment_original" = "Raunstærð (%@)"; -"room_member_power_level_prompt" = "Þú getur ekki afturkallað þessa aðgerð, þar sem þú ert að gefa notandanum jafn mikil völd og þú hefur sjálf/ur.\nErtu alveg viss?"; -"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "Sem svar til"; -"message_reply_to_sender_sent_their_location" = "hefur deilt staðsetningu sinni."; -"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "sendi skrá."; -"message_reply_to_sender_sent_a_voice_message" = "sendi talskilaboð."; -"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "sendi hljóðskrá."; -"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "sendi myndskeið."; - -// Reply to message -"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "sendi mynd."; -"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "Símafundir eru ekki studdir í dulrituðum spjallrásum"; -"room_no_power_to_create_conference_call" = "Þú þarft aðgangsheimildir til að bjóða til símafundar á þessari spjallrás"; -"room_left" = "Þú hættir í spjallrásinni"; -"room_error_timeline_event_not_found_title" = "Mistókst að hlaða inn staðsetningu á tímalínu"; -"room_error_join_failed_title" = "Mistókst að taka þátt í spjallrás"; -"room_creation_participants_title" = "Þátttakendur:"; -"room_creation_alias_title" = "Samnefni spjallrásar:"; - -// Room creation -"room_creation_name_title" = "Heiti spjallrásar:"; -"account_error_msisdn_wrong_title" = "Ógilt símanúmer"; -"account_error_email_wrong_description" = "Þetta lítur ekki út eins og gilt tölvupóstfang"; -"account_error_email_wrong_title" = "Ógilt tölvupóstfang"; -"account_msisdn_validation_error" = "Ekki var hægt að sannreyna símanúmer."; -"account_msisdn_validation_message" = "Við höfum sent SMS-skilaboð með virkjunarkóða. Settu þennan kóða inn hér fyrir neðan."; -"account_msisdn_validation_title" = "Sannvottun í bið"; -"account_email_validation_error" = "Tókst ekki að sannreyna tölvupóstfang. Skoðaðu tölvupóstinn þinn og smelltu á tengilinn sem hann inniheldur. Þegar því er lokið skaltu smella á að halda áfram"; -"account_email_validation_message" = "Skoðaðu tölvupóstinn þinn og smelltu á tengilinn sem hann inniheldur. Þegar því er lokið skaltu smella á að halda áfram."; -"account_email_validation_title" = "Sannvottun í bið"; - -// Account -"account_save_changes" = "Vista breytingar"; -"room_event_encryption_verify_ok" = "Sannreyna"; -"room_event_encryption_info_unblock" = "Taka af bannlista"; -"room_event_encryption_info_block" = "Bannlisti"; -"room_event_encryption_info_unverify" = "Afturkalla sannvottun"; -"room_event_encryption_info_verify" = "Sannreyna..."; -"room_event_encryption_info_device_blocked" = "Á bannlista"; -"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "EKKI sannreynt"; -"room_event_encryption_info_device_verified" = "Sannreynt"; -"room_event_encryption_info_event_none" = "ekkert"; -"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "ódulritað"; -"device_details_delete_prompt_message" = "Þessi aðgerð krefst viðbótar-auðkenningar.\nTil að halda áfram skaltu setja inn lykilorðið þitt."; -"device_details_delete_prompt_title" = "Auðkenning"; -"device_details_rename_prompt_title" = "Nafn á setu"; -"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; -"notification_settings_room_rule_title" = "Spjallrás: '%@'"; - -// Settings -"settings" = "Stillingar"; -"room_displayname_all_other_members_left" = "%@ (fór)"; -"room_displayname_two_members" = "%@ og %@"; - -// room display name -"room_displayname_empty_room" = "Tóm spjallrás"; -"notice_in_reply_to" = "Sem svar til"; -"notice_sticker" = "límmerki"; -"notice_encrypted_message" = "Dulrituð skilaboð"; -"notice_room_created_for_dm" = "%@ gekk í hópinn."; -"notice_event_redacted_reason" = " [ástæða: %@]"; -"notice_event_redacted_by" = " eftir %@"; - -// Events formatter -"notice_avatar_changed_too" = "(einnig var skipt um auðkennismynd)"; -"unignore" = "Hætta að hunsa"; -"ignore" = "Hunsa"; -"resume_call" = "Halda áfram"; -"end_call" = "Ljúka símtali"; -"answer_call" = "Svara símtali"; -"show_details" = "Sýna ítarlegri upplýsingar"; -"cancel_download" = "Hætta við niðurhal"; -"cancel_upload" = "Hætta við innsendingu"; -"select_all" = "Velja allt"; -"reset_to_default" = "Frumstilla á sjálfgefið"; -"mention" = "Minnst á"; -"start_video_call" = "Hefja myndsímtal"; -"start_voice_call" = "Hefja raddsímtal"; -"start_chat" = "Hefja spjall"; -"submit" = "Senda inn"; -"sign_up" = "Nýskrá"; -"dismiss" = "Hunsa"; -"discard" = "Henda"; -"abort" = "Hætta"; -"yes" = "Já"; - -// Action -"no" = "Nei"; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "Þessi heimaþjónn er kominn fram yfir takmörk á mánaðarlega virkum notendum."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "Þessi heimaþjónn er kominn fram yfir takmörk á tilföngum sínum."; -"login_desktop_device" = "Einkatölva"; -"login_tablet_device" = "Spjaldtölva"; -"login_mobile_device" = "Farsími"; -"login_invalid_param" = "Ógild færibreyta"; -"login_leave_fallback" = "Hætta við"; -"login_error_login_email_not_yet" = "Tölvupósttengill sem ekki er enn búið að smella á"; -"login_error_user_in_use" = "Þetta notandanafn er þegar í notkun"; -"login_error_limit_exceeded" = "Of margar beiðnir hafa verið sendar"; -"login_error_not_json" = "Inniheldur ekki gilt JSON"; -"login_error_bad_json" = "Gallað JSON"; -"login_error_unknown_token" = "Tiltekið aðgangsteikn þekktist ekki"; -"login_error_forbidden" = "Ótækt notandanafn/lykilorð"; -"login_error_title" = "Innskráning mistókst"; -"login_email_placeholder" = "Tölvupóstfang"; -"login_optional_field" = "valkvætt"; -"login_password_placeholder" = "Lykilorð"; -"login_identity_server_title" = "Slóð á auðkennisþjón:"; -"login_home_server_title" = "Slóð á heimaþjón:"; -"login_server_url_placeholder" = "URL-slóð (t.d. https://matrix.org)"; - -// Login Screen -"login_create_account" = "Búa til notandaaðgang:"; - - -// MARK: - MatrixKit - - -/* *********************** */ -/* iOS specific */ -/* *********************** */ - -"matrix" = "Matrix"; -"location_sharing_settings_toggle_title" = "Virkja deilingu staðsetninga"; -"location_sharing_settings_header" = "Deiling staðsetninga"; -"location_sharing_open_open_street_maps" = "Opna í OpenStreetMap"; -"location_sharing_open_google_maps" = "Opna í Google Maps"; -"location_sharing_open_apple_maps" = "Opna í Apple Maps"; -"location_sharing_invalid_authorization_settings" = "Stillingar"; -"location_sharing_invalid_authorization_not_now" = "Ekki núna"; -"location_sharing_share_action" = "Deila"; -"location_sharing_close_action" = "Loka"; - -// MARK: - Location sharing - -"location_sharing_title" = "Staðsetning"; -"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "Endilega reyndu aftur"; -"poll_timeline_not_closed_title" = "Mistókst að ljúka könnun"; -"poll_timeline_total_one_vote" = "1 atkvæði greitt"; -"poll_timeline_total_no_votes" = "Engin atkvæði greidd"; -"poll_timeline_one_vote" = "1 atkvæði"; -"poll_edit_form_poll_type_closed_description" = "Niðurstöður birtast einungis eftir að þú hefur lokað könnuninni"; -"poll_edit_form_poll_type_closed" = "Lokuð könnun"; -"poll_edit_form_poll_type_open_description" = "Kjósendur sjá niðurstöðurnar þegar þeir hafa kosið"; -"poll_edit_form_poll_type_open" = "Opna könnun"; -"poll_edit_form_update_failure_subtitle" = "Endilega reyndu aftur"; -"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "Endilega reyndu aftur"; -"poll_edit_form_post_failure_title" = "Mistókst að birta könnun"; -"poll_edit_form_add_option" = "Bæta við valkosti"; -"poll_edit_form_create_options" = "Búa til valkosti"; -"poll_edit_form_input_placeholder" = "Skrifaðu eitthvað"; -"poll_edit_form_question_or_topic" = "Spurning eða viðfangsefni"; -"poll_edit_form_poll_question_or_topic" = "Spurning eða viðfangsefni könnunar"; -"poll_edit_form_poll_type" = "Tegund könnunar"; - -// Mark: - Polls - -"poll_edit_form_create_poll" = "Búa til könnun"; -"version_check_modal_action_title_supported" = "Náði því"; -"voice_message_lock_screen_placeholder" = "Talskilaboð"; -"voice_message_remaining_recording_time" = "%@s fór út"; -"side_menu_app_version" = "Útgáfa %@"; -"side_menu_action_feedback" = "Umsagnir"; -"side_menu_action_help" = "Hjálp"; -"side_menu_action_settings" = "Stillingar"; -"side_menu_action_invite_friends" = "Bjóða vinum"; - -// Mark: - Side menu - -"side_menu_reveal_action_accessibility_label" = "Vinstra spjald"; - -// Mark: - User avatar view - -"user_avatar_view_accessibility_label" = "auðkennismynd"; -"space_avatar_view_accessibility_hint" = "Skipta um táknmynd svæðis"; - -// Mark: Avatar - -"space_avatar_view_accessibility_label" = "auðkennismynd"; -"space_public_join_rule" = "Opinbert svæði"; -"space_private_join_rule" = "Einkasvæði"; -"space_home_show_all_rooms" = "Sýna allar spjallrásir"; -"spaces_coming_soon_title" = "Kemur bráðum"; -"spaces_no_result_found_title" = "Engar niðurstöður fundust"; -"space_tag" = "svæði"; -"spaces_suggested_room" = "Tillögur"; -"spaces_explore_rooms" = "Kanna spjallrásir"; -"leave_space_only_action" = "Ekki yfirgefa neinar spjallrásir"; -"leave_space_title" = "Fara út úr %@"; -"spaces_left_panel_title" = "Svæði"; -"spaces_home_space_title" = "Forsíða"; -"space_beta_announce_badge" = "BETA-prófunarútgáfa"; -"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Umfjöllunarefni: %@"; - -// Mark: - Room creation introduction cell - -"room_intro_cell_add_participants_action" = "Bæta við fólki"; -"room_avatar_view_accessibility_hint" = "Skipta um auðkennismynd spjallrásar"; - -// Mark: - Room avatar view - -"room_avatar_view_accessibility_label" = "auðkennismynd"; -"home_syncing" = "Samstilli"; -"home_context_menu_leave" = "Fara út"; -"home_context_menu_low_priority" = "Lítill forgangur"; -"home_context_menu_unfavourite" = "Fjarlægja úr eftirlætum"; -"home_context_menu_favourite" = "Eftirlæti"; -"home_context_menu_unmute" = "Kveikja á hljóði"; -"home_context_menu_mute" = "Þagga niður"; -"home_context_menu_notifications" = "Tilkynningar"; -"call_transfer_error_title" = "Villa"; -"call_transfer_contacts_all" = "Allt"; -"call_transfer_contacts_recent" = "Nýlegt"; -"call_transfer_dialpad" = "Talnaborð"; -"call_transfer_users" = "Notendur"; - -// MARK: - Call Transfer -"call_transfer_title" = "Flutningur"; - -// MARK: - Dial Pad -"dialpad_title" = "Talnaborð"; -"room_info_list_section_other" = "Annað"; -"room_info_list_several_members" = "%@ meðlimir"; - -// MARK: - Room Info - -"room_info_list_one_member" = "1 meðlimur"; -"create_room_section_header_address" = "VISTFANG"; -"create_room_type_public" = "Almenningsspjallrás (hver sem er)"; -"create_room_enable_encryption" = "Þvinga dulritun"; -"create_room_placeholder_topic" = "Um hvað er rætt á þessari spjallrás?"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Hafna"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Samþykkja"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "Hætt við %@"; -"key_verification_tile_request_status_expired" = "Útrunnið"; -"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Bíð…"; - -// MARK: - Key Verification - -"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Villa"; - -// MARK: Reaction history -"reaction_history_title" = "Viðbrögð"; -"emoji_picker_flags_category" = "Fánar"; -"emoji_picker_symbols_category" = "Tákn"; -"emoji_picker_objects_category" = "Hlutir"; -"emoji_picker_places_category" = "Ferðalög og staðir"; -"emoji_picker_activity_category" = "Starfsemi"; -"emoji_picker_foods_category" = "Mat og drykkur"; -"emoji_picker_nature_category" = "Dýr og náttúra"; -"emoji_picker_people_category" = "Broskarlar og fólk"; - -// MARK: Emoji picker -"emoji_picker_title" = "Viðbrögð"; -"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Skráartegundin er ekki studd."; - -// MARK: File upload -"file_upload_error_title" = "Hlaða upp skrá"; -"device_verification_emoji_pin" = "Pinni"; -"device_verification_emoji_folder" = "Mappa"; -"device_verification_emoji_headphones" = "Heyrnartól"; -"device_verification_emoji_anchor" = "Akkeri"; -"device_verification_emoji_bell" = "Bjalla"; -"device_verification_emoji_trumpet" = "Trompet"; -"device_verification_emoji_guitar" = "Gítar"; -"device_verification_emoji_ball" = "Bolti"; -"device_verification_emoji_trophy" = "Verðlaun"; -"device_verification_emoji_rocket" = "Eldflaug"; -"device_verification_emoji_aeroplane" = "Flugvél"; -"device_verification_emoji_bicycle" = "Reiðhjól"; -"device_verification_emoji_train" = "Lest"; -"device_verification_emoji_flag" = "Flagg"; -"device_verification_emoji_telephone" = "Sími"; -"device_verification_emoji_hammer" = "Hamar"; -"device_verification_emoji_key" = "Lykill"; -"device_verification_emoji_lock" = "Lás"; -"device_verification_emoji_scissors" = "Skæri"; -"device_verification_emoji_paperclip" = "Bréfaklemma"; -"device_verification_emoji_pencil" = "Blýantur"; -"device_verification_emoji_book" = "Bók"; -"device_verification_emoji_light bulb" = "Ljósapera"; -"device_verification_emoji_gift" = "Gjöf"; -"device_verification_emoji_clock" = "Klukka"; -"device_verification_emoji_hourglass" = "Stundaglas"; -"device_verification_emoji_umbrella" = "Regnhlíf"; -"device_verification_emoji_thumbs up" = "Þumlar upp"; -"device_verification_emoji_santa" = "Jólasveinn"; -"device_verification_emoji_spanner" = "Skrúflykill"; -"device_verification_emoji_glasses" = "Gleraugu"; -"device_verification_emoji_hat" = "Hattur"; -"device_verification_emoji_robot" = "Vélmenni"; -"device_verification_emoji_smiley" = "Broskall"; -"device_verification_emoji_heart" = "Hjarta"; -"device_verification_emoji_cake" = "Kökur"; -"device_verification_emoji_pizza" = "Flatbökur"; -"device_verification_emoji_corn" = "Maís"; -"device_verification_emoji_strawberry" = "Jarðarber"; -"device_verification_emoji_apple" = "Epli"; -"device_verification_emoji_banana" = "Banani"; -"device_verification_emoji_fire" = "Eldur"; -"device_verification_emoji_cloud" = "Ský"; -"device_verification_emoji_moon" = "Tungl"; -"device_verification_emoji_globe" = "Hnöttur"; -"device_verification_emoji_mushroom" = "Sveppur"; -"device_verification_emoji_cactus" = "Kaktus"; -"device_verification_emoji_tree" = "Tré"; -"device_verification_emoji_flower" = "Blóm"; -"device_verification_emoji_butterfly" = "Fiðrildi"; -"device_verification_emoji_octopus" = "Kolkrabbi"; -"device_verification_emoji_fish" = "Fiskur"; -"device_verification_emoji_turtle" = "Skjaldbaka"; -"device_verification_emoji_penguin" = "Mörgæs"; -"device_verification_emoji_rooster" = "Hani"; -"device_verification_emoji_panda" = "Pandabjörn"; -"device_verification_emoji_rabbit" = "Kanína"; -"device_verification_emoji_elephant" = "Fíll"; -"device_verification_emoji_pig" = "Svín"; -"device_verification_emoji_unicorn" = "Einhyrningur"; -"device_verification_emoji_horse" = "Hestur"; -"device_verification_emoji_lion" = "Ljón"; -"device_verification_emoji_cat" = "Köttur"; - -// MARK: Emoji -"device_verification_emoji_dog" = "Hundur"; -"device_verification_verified_got_it_button" = "Náði því"; - -// MARK: Verified - -// Device - -"device_verification_verified_title" = "Sannreynt!"; -"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Sannreyna"; -"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Ef þetta samsvarar ekki, getur verið að samskiptin þín séu berskjölduð."; -"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Dulritunarlykill setu"; -"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "Auðkenni setu"; -"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Nafn á setu"; -"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Staðfestu með því að bera eftirfarandi saman við 'Stillingar notanda' í hinni setunni þinni:"; - -// MARK: Manually Verify Device - -"key_verification_manually_verify_device_title" = "Sannreyna handvirkt með textaskilaboðum"; -"key_verification_verify_sas_validate_action" = "Þau samsvara"; -"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "Þau samsvara ekki"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Nota öryggislykil"; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Yfirfara"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Sannreyna"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Aðrir notendur gætu ekki treyst því."; - -// Current session - -"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Sannprófa þessa setu"; -"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Bíð…"; -"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Hefja sannvottun"; -"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Sannreyna"; - -// MARK: Self verification start - -// New login -"device_verification_self_verify_alert_title" = "Ný innskráning. Varst þetta þú?"; -"device_verification_cancelled" = "Hinn aðilinn hætti við sannvottunina."; -"key_verification_this_session_title" = "Sannprófa þessa setu"; - -// MARK: - Device Verification -"key_verification_other_session_title" = "Sannprófa setu"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Ég vil ekki dulrituðu skilaboðin mín"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Öryggisafritun dulritunarlykla í gangi. Þú munt tapa dulrituðu skilaboðunum þínum ef þú skráir þig út núna."; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Öryggisafrit"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Skrá út"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Þú munt missa aðgang að dulrituðu skilaboðunum þínum nema þú takir öryggisafrit af dulritunarlyklum áður en þú skráir þig út."; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Ég vil ekki dulrituðu skilaboðin mín"; -"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Skrá út"; - -// MARK: Sign out warning - -"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Ertu viss um að þú viljir skrá þig út?"; -"key_backup_recover_done_action" = "Lokið"; - -// Success - -"key_backup_recover_success_info" = "Öryggisafrit var endurheimt!"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Aflæsi ferli"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Settu inn öryggislykil"; -"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Aflæsi ferli"; - -// Recover from private key -"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Endurheimti úr öryggisafriti…"; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Misræmi í öryggislyklum"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Ég hef gert afrit"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Öryggislykill"; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Lokið"; - -// Success - -"key_backup_setup_success_title" = "Tókst!"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Frábært!"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Staðfesta"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Frábært!"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Ítarlegt)"; -"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Byrja að nota öryggisafrit dulritunarlykla"; - -// Intro - -"key_backup_setup_intro_title" = "Tapaðu aldrei dulrituðum skilaboðum"; -"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Sleppa"; -"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Ertu viss?"; - - -// MARK: Key backup setup - -"key_backup_setup_title" = "Öryggisafrit af lykli"; - -// Banner - -"secure_backup_setup_banner_title" = "Varið öryggisafrit"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Eyða því"; - -// MARK: Secure backup setup - -// Intro - -"secure_key_backup_setup_intro_title" = "Varið öryggisafrit"; - -// Re-request confirmation dialog -"rerequest_keys_alert_title" = "Beiðni send"; -"deactivate_account_password_alert_title" = "Gera notandaaðgang óvirkann"; -"deactivate_account_validate_action" = "Gera notandaaðgang óvirkann"; -"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Aðvörun"; -"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Þessa aðgerð er ekki hægt að afturkalla."; - -// Deactivate account - -"deactivate_account_title" = "Gera notandaaðgang óvirkann"; -"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "Samþættingarstýring"; - -// Alert explaining what an identity server / integration manager is. -"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "Auðkennisþjónn"; -"service_terms_modal_decline_button" = "Hafna"; -"service_terms_modal_accept_button" = "Samþykkja"; -"room_widget_permission_room_id_permission" = "Auðkenni spjallrásar"; -"room_widget_permission_widget_id_permission" = "Auðkenni viðmótshluta"; -"room_widget_permission_theme_permission" = "Þemað þitt"; -"room_widget_permission_user_id_permission" = "Notandaauðkennið þitt"; -"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "Vefslóð á auðkennismyndina þína"; -"room_widget_permission_display_name_permission" = "Birtingarnafnið þitt"; -"room_widget_permission_creator_info_title" = "Þessum viðmótshluta var bætt við af:"; - -// Room widget permissions -"room_widget_permission_title" = "Hlaða inn viðmótshluta"; -"kick" = "Fjarlægja úr spjalli"; -"num_members_other" = "%@ notendur"; -"num_members_one" = "%@ notandi"; -"membership_ban" = "Bannað/ur"; -"membership_leave" = "Fór út"; -"membership_invite" = "Boðið"; -"create_account" = "Búa til notandaaðgang"; -"login" = "Innskráning"; -"create_room" = "Búa til spjallrás"; - -// actions -"action_logout" = "Útskráning"; -"delete" = "Eyða"; -"share" = "Deila"; -"redact" = "Fjarlægja"; -"resend" = "Endursenda"; -"copy_button_name" = "Afrita"; - -// Room Screen - -// general errors - -// Home Screen - -// Last seen time - -// call events - -/* -*- - Automatic localization for en - - The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: - /console/src/main/res/values/strings.xml. -*/ - - -// titles - -// button names -"send" = "Senda"; -"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "Þú kveiktir á enda-í-enda dulritun."; -"notice_room_created_by_you_for_dm" = "Þú gekkst í hópinn."; -"notice_event_redacted_by_you" = " af þér"; -"notice_room_name_removed_by_you" = "Þú fjarlægðir heiti spjallrásar"; -"notice_ended_video_call_by_you" = "Þú laukst símtalinu"; -"notice_answered_video_call_by_you" = "Þú svaraðir símtalinu"; -"notice_placed_video_call_by_you" = "Þú hringdir myndsímtal"; -"notice_placed_voice_call_by_you" = "Þú hringdir raddsímtal"; -"notice_avatar_url_changed_by_you" = "Þú breyttir auðkennismyndinni þinni"; -"notice_room_reject_by_you" = "Þú hafnaðir boðinu"; -"notice_room_join_by_you" = "Þú gekkst í hópinn"; -"notice_room_invite_you" = "%@ bauð þér"; -"notice_conference_call_finished" = "VoIP-símafundi lokið"; -"notice_conference_call_started" = "VoIP-símafundur hafinn"; -"notice_room_reason" = ". Ástæða: %@"; -"notice_room_kick" = "%@ fjarlægði %@"; -"notice_room_leave" = "%@ fór út"; -"notice_room_join" = "%@ gekk í hópinn"; -"notice_room_third_party_invite_for_dm" = "%@ bauð %@"; -"widget_picker_manage_integrations" = "Sýsla með samþættingar…"; - -// Widget Picker -"widget_picker_title" = "Samþættingar"; - -// Widget Integration Manager -"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Þú þarft að hafa heimild til að bjóða notendum til að gera þetta."; -"widget_menu_revoke_permission" = "Afturkalla aðgang fyrir mig"; -"widget_menu_open_outside" = "Opna í vafra"; -"widget_menu_refresh" = "Endurlesa"; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Stillingar"; -"analytics_prompt_stop" = "Hætta deilingu"; -"analytics_prompt_not_now" = "Ekki núna"; -"analytics_prompt_point_3" = "Þú getur slökkt á þessu hvenær sem er í stillingunum"; -"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "hér"; -"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "hér"; -"call_actions_unhold" = "Halda áfram"; -"call_no_stun_server_error_title" = "Símtal mistókst vegna vanstillingar netþjóns"; -"room_does_not_exist" = "%@ er ekki til"; -"event_formatter_message_deleted" = "Skilaboðum eytt"; -"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ í %@"; -"event_formatter_group_call_leave" = "Fara út"; -"event_formatter_group_call_join" = "Taka þátt"; -"event_formatter_call_end_call" = "Ljúka símtali"; -"event_formatter_call_retry" = "Reyna aftur"; -"event_formatter_call_answer" = "Svara"; -"event_formatter_call_decline" = "Hafna"; -"event_formatter_call_back" = "Hringja til baka"; -"event_formatter_call_connection_failed" = "Tenging mistókst"; -"event_formatter_call_missed_video" = "Ósvarað myndsímtal"; -"event_formatter_call_you_declined" = "Símtali hafnað"; -"event_formatter_call_incoming_video" = "Innhringing myndsímtals"; -"event_formatter_call_incoming_voice" = "Innhringing raddsímtals"; -"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "Símtali lokið • %@"; -"event_formatter_call_has_ended" = "Símtali lokið"; -"event_formatter_call_ringing" = "Hringing…"; -"event_formatter_call_connecting" = "Tengist…"; -"event_formatter_message_edited_mention" = "(breytt)"; - -// Image picker -"image_picker_action_camera" = "Taka ljósmynd"; - -// Media picker -"media_picker_title" = "Margmiðlunarsafn"; -"room_notifs_settings_account_settings" = "Stillingar notandaaðgangs"; -"room_notifs_settings_cancel_action" = "Hætta við"; -"room_notifs_settings_done_action" = "Lokið"; -"room_notifs_settings_none" = "Ekkert"; -"room_notifs_settings_all_messages" = "Öll skilaboð"; - -// Room Notification Settings -"room_notifs_settings_notify_me_for" = "Láta mig vita fyrir"; -"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "Auðkenni (ID):"; -"room_details_no_local_addresses" = "Þessi spjallrás er ekki með nein staðvær vistföng"; -"room_details_notifs" = "Tilkynningar"; -"room_details_room_name_for_dm" = "Heiti"; -"room_details_photo_for_dm" = "Ljósmynd"; -"room_details_integrations" = "Samþættingar"; -"room_details_title_for_dm" = "Nánar"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Aftengja samt"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Aftengjast"; -"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Aftengjast frá auðkennisþjóninum %@?"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Aftengja auðkennisþjón"; -"identity_server_settings_disconnect" = "Aftengjast"; -"identity_server_settings_change" = "Breyta"; -"identity_server_settings_add" = "Bæta við"; - -// Identity server settings -"identity_server_settings_title" = "Auðkennisþjónn"; -"manage_session_not_trusted" = "Ekki treyst"; -"manage_session_name" = "Nafn á setu"; -"security_settings_advanced" = "ÍTARLEGT"; -"security_settings_cryptography" = "DULRITUN"; -"security_settings_crosssigning_reset" = "Endurstilla"; -"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Setja upp"; -"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Kross-undirritun er tilbúin til notkunar."; -"security_settings_crosssigning" = "KROSS-UNDIRRITUN"; -"security_settings_secure_backup_delete" = "Eyða öryggisafriti"; -"security_settings_secure_backup_restore" = "Endurheimta úr öryggisafriti"; -"security_settings_secure_backup_reset" = "Endurstilla"; -"security_settings_secure_backup_setup" = "Setja upp"; -"security_settings_secure_backup_info_valid" = "Þessi seta öryggisafritar dulritunarlyklana þína."; -"security_settings_secure_backup_info_checking" = "Athuga…"; -"security_settings_secure_backup_description" = "Taktu öryggisafrit af dulritunarlyklunum þínum ásamt gögnum notandaaðgangsins fari svo að þú missir aðgang að setunum þínum. Dulritunarlyklarnir verða varðir með einstökum öryggislykli."; -"security_settings_secure_backup" = "VARIÐ ÖRYGGISAFRIT"; - -// Security settings -"security_settings_title" = "Öryggi"; -"settings_enable_room_message_bubbles" = "Skilaboðablöðrur"; -"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Afturkalla"; -"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Deila"; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Notandastillingar"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Ertu viss? Þú munt tapa dulrituðu skilaboðunum þínum ef dulritunarlyklarnir þínir eru ekki rétt öryggisafritaðir."; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Eyða öryggisafriti"; -"settings_key_backup_button_delete" = "Eyða öryggisafriti"; -"settings_key_backup_button_restore" = "Endurheimta úr öryggisafriti"; -"settings_key_backup_button_create" = "Byrja að nota öryggisafrit dulritunarlykla"; -"settings_key_backup_info_progress_done" = "Allir lyklar öryggisafritaðir"; -"settings_key_backup_info_progress" = "Öryggisafrita %@ lykla…"; -"settings_key_backup_info_not_valid" = "Þessi seta er ekki að öryggisafrita dulritunarlyklana þína, en þú ert með fyrirliggjandi öryggisafrit sem þú getur endurheimt úr og notað til að halda áfram."; -"settings_key_backup_info_valid" = "Þessi seta öryggisafritar dulritunarlyklana þína."; -"settings_key_backup_info_algorithm" = "Reiknirit: %@"; -"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Taktu öryggisafrit af dulritunarlyklunum áður en þú skráir þig út svo þeir tapist ekki."; -"settings_key_backup_info_none" = "Dulritunarlyklarnir þínir eru ekki öryggisafritaðir úr þessari setu."; -"settings_key_backup_info_checking" = "Athuga…"; -"settings_deactivate_my_account" = "Gera notandaaðganginn endanlega óvirkan"; -"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Ógild auðkenni"; -"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Bæta við símanúmeri"; -"settings_add_3pid_password_title_email" = "Bæta við tölvupóstfangi"; -"settings_labs_enable_threads" = "Spjallþræðir skilaboða"; -"settings_labs_enabled_polls" = "Kannanir"; -"settings_integrations_allow_button" = "Sýsla með samþættingar"; -"settings_new_keyword" = "Bæta við nýju stikkorði"; -"settings_your_keywords" = "Stikkorðin þín"; -"settings_room_upgrades" = "Uppfærslur spjallrásar"; -"settings_call_invitations" = "Boð um símtöl"; -"settings_room_invitations" = "Boð á spjallrás"; -"settings_messages_containing_keywords" = "Stikkorð"; -"settings_messages_containing_at_room" = "@room"; -"settings_messages_containing_user_name" = "Notandanafnið mitt"; -"settings_messages_containing_display_name" = "Birtingarnafn mitt"; -"settings_encrypted_group_messages" = "Dulrituð hópskilaboð"; -"settings_group_messages" = "Hópskilaboð"; -"settings_encrypted_direct_messages" = "Dulrituð bein skilaboð"; -"settings_direct_messages" = "Bein skilaboð"; -"settings_notify_me_for" = "Láta mig vita fyrir"; -"settings_mentions_and_keywords" = "Minnst á og stikkorð"; -"settings_default" = "Sjálfgefnar tilkynningar"; -"settings_security" = "ÖRYGGI"; -"settings_three_pids_management_information_part2" = "Uppgötvun"; -"settings_deactivate_account" = "GERA AÐGANG ÓVIRKANN"; -"settings_key_backup" = "ÖRYGGISAFRIT AF LYKLI"; -"settings_about" = "UM HUGBÚNAÐINN"; -"settings_integrations" = "SAMÞÆTTINGAR"; -"settings_identity_server_settings" = "AUÐKENNISÞJÓNN"; -"settings_discovery_settings" = "UPPGÖTVUN"; -"settings_notifications" = "TILKYNNINGAR"; -"settings_links" = "TENGLAR"; -"media_type_accessibility_sticker" = "Límmerki"; -"media_type_accessibility_file" = "Skrá"; -"media_type_accessibility_location" = "Staðsetning"; -"media_type_accessibility_video" = "Myndskeið"; -"media_type_accessibility_audio" = "Hljóð"; -"media_type_accessibility_image" = "Mynd"; -"message_from_a_thread" = "Úr spjallþræði"; -"threads_empty_show_all_threads" = "Birta alla spjallþræði"; -"threads_empty_info_all" = "Spjallþræðir hjálpa til við að halda samræðum við efnið og gerir auðveldara að rekja þær."; -"threads_empty_title" = "Haltu umræðum skipulögðum með spjallþráðum"; -"threads_action_my_threads" = "Spjallþræðirnir mínir"; -"threads_action_all_threads" = "Allir spjallþræðir"; -"threads_title" = "Spjallþræðir"; -"thread_copy_link_to_thread" = "Afrita tengil á spjallþráð"; - -// MARK: Threads -"room_thread_title" = "Spjallþráður"; -"room_join_group_call" = "Taka þátt"; -"room_open_dialpad" = "Talnaborð"; -"room_place_voice_call" = "Raddsímtal"; -"room_accessibility_thread_more" = "Meira"; -"room_accessibility_hangup" = "Hang up"; -"room_accessibility_threads" = "Spjallþræðir"; -"room_accessibility_video_call" = "Myndsímtal"; -"room_accessibility_call" = "Símtal"; -"room_accessibility_upload" = "Senda inn"; -"room_accessibility_integrations" = "Samþættingar"; -"room_accessibility_search" = "Leita"; -"room_message_edits_history_title" = "Breytingar á skilaboðum"; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "hafðu samband við kerfisstjóra þjónustunnar þinnar"; -"room_predecessor_information" = "Þessi spjallrás er framhald af öðru samtali."; -"room_replacement_link" = "Samtalið heldur áfram hér."; -"room_replacement_information" = "Þessari spjallrás hefur verið skipt út og er hún ekki lengur virk."; -"room_action_reply" = "Svara"; -"room_action_send_sticker" = "Senda límmerki"; -"room_action_camera" = "Taka ljósmynd eða myndskeið"; -"room_event_copy_link_info" = "Tengill afritaður á klippispjald."; -"room_event_action_reaction_show_less" = "Sýna minna"; -"room_event_action_reaction_show_all" = "Sýna allt"; -"room_event_action_edit" = "Breyta"; -"room_event_action_reply_in_thread" = "Spjallþráður"; -"room_event_action_reply" = "Svara"; -"room_event_action_view_decrypted_source" = "Skoða afkóðaða upprunaskrá"; -"room_event_action_view_in_room" = "Skoða á spjallrás"; -"room_event_action_forward" = "Áfram"; -"room_event_action_end_poll" = "Ljúka könnun"; -"room_event_action_remove_poll" = "Fjarlægja könnun"; -"room_unsent_messages_cancel_title" = "Eyða ósendum skilaboðum"; -"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Senda dulritað svar…"; -"room_message_editing" = "Breytingar"; -"room_member_power_level_short_custom" = "Sérsniðið"; -"room_member_power_level_short_moderator" = "Umsjón"; -"room_member_power_level_short_admin" = "Stjórnandi"; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Skilaboð í þessari spjallrás eru ekki enda-í-enda dulrituð."; -"room_participants_security_loading" = "Hleð inn…"; -"room_participants_action_security_status_loading" = "Hleð inn…"; -"room_participants_action_security_status_warning" = "Aðvörun"; -"room_participants_action_security_status_verify" = "Sannreyna"; -"room_participants_action_security_status_verified" = "Sannreynt"; -"room_participants_action_section_security" = "Öryggi"; -"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Fara út"; -"find_your_contacts_button_title" = "Finndu tengiliðina þína"; -"search_filter_placeholder" = "Sía"; -"rooms_empty_view_title" = "Spjallrásir"; -"people_empty_view_title" = "Fólk"; -"room_recents_suggested_rooms_section" = "TILLÖGUR AÐ SPJALLRÁSUM"; -"room_recents_server_notice_section" = "AÐVARANIR KERFIS"; -"social_login_button_title_sign_up" = "Skrá inn með %@"; -"create_room_section_header_topic" = "UMFJÖLLUNAREFNI (VALKVÆTT)"; -"create_room_placeholder_name" = "Heiti"; -"create_room_section_header_name" = "NAFN"; - -// MARK: - Create Room - -"create_room_title" = "Ný spjallrás"; -"searchable_directory_x_network" = "%@ netkerfi"; - -// MARK: - Searchable Directory View Controller - -"searchable_directory_create_new_room" = "Búa til nýja spjallrás"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Reyna aftur"; -"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "Gera %@ óvirkt"; -"biometrics_desetup_title_x" = "Gera %@ óvirkt"; -"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "Virkja %@"; -"biometrics_setup_title_x" = "Virkja %@"; -"biometrics_settings_enable_x" = "Virkja %@"; -"pin_protection_settings_change_pin" = "Breyta PIN-númeri"; -"pin_protection_settings_enable_pin" = "Virkja PIN-númer"; -"pin_protection_mismatch_error_message" = "Endilega reyndu aftur"; -"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "Endurstilla"; -"pin_protection_forgot_pin" = "Gleymt PIN-númer"; -"pin_protection_enter_pin" = "Settu inn PIN-númerið þitt"; -"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Velkomin."; - -// MARK: - PIN Protection - -"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "Velkomin(n) aftur."; -"major_update_done_action" = "Náði því"; -"major_update_learn_more_action" = "Kanna nánar"; -"secrets_reset_reset_action" = "Endurstilla"; - -// MARK: - Secrets reset - -"secrets_reset_title" = "Frumstilla allt"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Staðfesta"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Lokið"; -"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Lokið"; -"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Vista"; -"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Hleð inn…"; -"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Settu inn öryggislykil"; -"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Setja inn"; - -// Recover with key - -"secrets_recovery_with_key_title" = "Öryggislykill"; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Setja inn"; -"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Frumstilla allt"; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Sannreyna handvirkt með textaskilaboðum"; -"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Ekki treyst"; -"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Ekki treyst"; -"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Treyst"; -"user_verification_sessions_list_table_title" = "Setur"; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Óþekkt"; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Aðvörun"; - -// Sessions list - -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Treyst"; - -// MARK: - User verification - -// Start - -"user_verification_start_verify_action" = "Hefja sannvottun"; -"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Sannreynt"; -"social_login_button_title_sign_in" = "Skrá inn með %@"; -"social_login_button_title_continue" = "Halda áfram með %@"; -"social_login_list_title_sign_up" = "Eða"; -"social_login_list_title_sign_in" = "Eða"; - -// Social login - -"social_login_list_title_continue" = "Halda áfram með"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Skrá út"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Ertu viss?"; -"auth_softlogout_clear_data_button" = "Hreinsa öll gögn"; -"auth_softlogout_sign_in" = "Skrá inn"; -"auth_reset_password_error_not_found" = "Tölvupóstfangið þitt lítur ekki út fyrir að vera tengt við Matrix-auðkenni á þessum heimaþjóni."; -"auth_login_single_sign_on" = "Skrá inn"; -"onboarding_use_case_existing_server_button" = "Tengjast þjóni"; -"onboarding_use_case_skip_button" = "Sleppa þessari spurningu"; -"onboarding_use_case_community_messaging" = "Samfélög"; -"onboarding_use_case_work_messaging" = "Teymi"; -"onboarding_use_case_personal_messaging" = "Vinir og fjölskylda"; -"onboarding_splash_page_1_title" = "Eigðu samtölin þín."; -"onboarding_splash_login_button_title" = "Ég er nú þegar með notandaaðgang"; - -// Onboarding -"onboarding_splash_register_button_title" = "Stofna notandaaðgang"; -"accessibility_button_label" = "hnappur"; - -// Accessibility -"accessibility_checkbox_label" = "hakreitur"; -"callbar_return" = "Til baka"; -"callbar_only_single_paused" = "Símtal í bið"; -"ok" = "Í lagi"; -"done" = "Lokið"; -"open" = "Opna"; -"less" = "Minna"; -"more" = "Meira"; -"switch" = "Skipta um"; -"joined" = "Gekk í hópinn"; -"skip" = "Sleppa"; -"close" = "Loka"; -"enable" = "Virkja"; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "Þú kveiktir á enda-í-enda dulritun (óþekkt algrími %@)."; -"notice_room_name_changed_by_you" = "Þú breyttir heiti spjallrásarinnar í %@."; -"notification_settings_receive_a_call" = "Láta mig vita þegar ég fæ símtal"; -"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "Láta mig vita þegar fólk tekur þátt eða yfirgefur spjallrásir"; -"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "Láta mig vita þegar mér er boðið á nýja spjallrás"; -"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "Matrix-seta er ekki opnuð"; -"notice_error_unformattable_event" = "** Gat ekki myndgert skilaboð. Endilega tilkynntu villu"; -"notice_error_unknown_event_type" = "Óþekkt tegund atburðar"; -"notice_error_unexpected_event" = "Óvænt atvik"; -"notice_error_unsupported_event" = "Óstuddur atburður"; -"notice_unsupported_attachment" = "Óstutt viðhengi: %@"; -"notice_event_redacted" = ""; -"reject_call" = "Hafna símtali"; -"resend_message" = "Endursenda skilaboðin"; -"invite_user" = "Bjóða Matrix-notanda"; -"capture_media" = "Taka ljósmynd/myndskeið"; -"set_admin" = "Setja stjórnanda"; -"set_moderator" = "Setja umsjónarmann"; -"set_default_power_level" = "Frumstilla valdastig"; -"set_power_level" = "Setja valdastig"; -"submit_code" = "Senda inn kóða"; -"login_use_fallback" = "Nota varasíðu"; -"login_display_name_placeholder" = "Birtingarnafn (t.d. Jón Sigurðsson)"; -"login_user_id_placeholder" = "Matrix-auðkenni (t.d. @jon:matrix.org eða jon)"; -"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "Því miður, atkvæðið þitt var ekki skráð Prófaðu aftur"; -"version_check_modal_action_title_deprecated" = "Sjáðu hvernig"; -"space_participants_action_ban" = "Banna á þessu svæði"; -"space_participants_action_remove" = "Fjarlægja úr þessu svæði"; -"space_beta_announce_information" = "Svæði eru ný leið til að hópa fólk og spjallrásir. Svæði eru ekki ennþá tiltæk á iOS, en þú getur notað þau í vef- og vinnutölvuútgáfunum."; -"space_beta_announce_title" = "Svæði er eiginleiki sem kemur bráðum"; -"space_feature_unavailable_subtitle" = "Svæði eru ekki ennþá tiltæk á iOS, en þú getur notað þau í vef- og vinnutölvuútgáfunum"; - -// Mark: - Spaces - -"space_feature_unavailable_title" = "Svæði (Spaces) eru ekki ennþá komin hingað"; -"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "Aðeins þið eruð í þessu samtali, nema einhver bjóði einhverjum öðrum að taka þátt."; -"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "Aðeins þið tveir/tvö eruð í þessu samtali, enginn annar getur tekið þátt."; -"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". "; -"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "Þetta er upphaf beinna skilaboða með "; -"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Bæta við umræðuefni"; -"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "Þetta er upphafið á "; -"invite_friends_share_text" = "Halló, talaðu við mig á %@: %@"; - -// MARK: - Invite friends - -"invite_friends_action" = "Bjóða vinum á %@"; -"call_transfer_error_message" = "Flutningur símtals mistókst"; -"create_room_show_in_directory" = "Birta spjallrás í spjallrásalista"; -"create_room_section_footer_encryption" = "Ekki er hægt að gera dulritun óvirka eftirá."; -"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Get ekki aflæst forriti"; -"biometrics_usage_reason" = "Þú þarft að auðkenna þig til að fá aðgang að forritinu þínu"; -"pin_protection_confirm_pin" = "Staðfestu PIN-númerið þitt"; -"pin_protection_choose_pin" = "Útbúðu PIN-númer í öryggisskyni"; -"secrets_reset_warning_title" = "Ef þú frumstillir allt"; - - -"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Vista öryggisfrasann þinn"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "Settu aftur inn öryggisfrasann þinn til að staðfesta hann."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "Ekki nota Matrix-lykilorðið þitt."; - -// Recovery passphrase - -"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Setja öryggisfrasa"; - -// MARK: - Secrets set up - -// Recovery Key - -"secrets_setup_recovery_key_title" = "Vista öryggislykilinn þinn"; -"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Gakktu úr skugga um að þú hafðir sett inn réttan öryggislykil."; -"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key" = "Settu inn öryggislykilinn þinn til að halda áfram."; -"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase" = "Settu inn öryggisfrasann þinn til að halda áfram."; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Gakktu úr skugga um að þú hafðir sett inn réttan öryggisfrasa."; -"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Nota frasa"; - -// Recover with passphrase - -"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Öryggisfrasi"; -"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Sannreyna handvirkt"; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Sannprófa gagnvirkt"; -"user_verification_sessions_list_information" = "Skilaboð við þennan notanda í þessari spjallrás eru enda-í-enda dulrituð þannig að enginn annar getur lesið þau."; - -// Scanned -"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Næstum því búið!"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Bíð eftir hinu tækinu…"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "Bíð eftir %@…"; - -// MARK: Scan confirmation - -// Scanning -"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Næstum því búið! Bíð eftir staðfestingu…"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Kóði sannvottaður!"; -"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "Tókst hinum notandanum að skanna QR-kóðann?"; -"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "Geturðu ekki skannað?"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action" = "Skanna með þessu tæki"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Skannaðu kóðann hinna"; -"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Skannaðu kóðann hér fyrir neðan til að staðfesta:"; -"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Sannvottun send"; - -// Tiles - -"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Beiðni um sannvottun"; - - -// Generic errors -"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Bættu við auðkennisþjóni í stillingunum til að geta boðið með tölvupósti."; - -// User - -"key_verification_verified_user_information" = "Skilaboð við þennan notanda eru enda-í-enda dulrituð þannig að enginn annar getur lesið þau."; -"key_verification_verified_new_session_title" = "Ný seta er sannreynd!"; -"key_verification_verify_sas_title_number" = "Bera saman númer"; - -// MARK: Verify - -"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Bera saman táknmyndir"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Nota öryggisfrasa eða öryggislykil"; -"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Sannprófa þessa innskráningu"; - -// Unverified sessions - -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Yfirfarðu hvar þú sért skráð/ur inn"; -"device_verification_start_verify_button" = "Byrja sannprófun"; - -// Mark: Incoming -"device_verification_incoming_title" = "Innkomin beiðni um sannvottun"; -"device_verification_error_cannot_load_device" = "Gat ekki hlaðið inn upplýsingum um setu."; -"key_verification_new_session_title" = "Sannprófaðu nýju setuna þína"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Ég mun bíða"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Byrja að nota varin öryggisafrit"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Setja inn"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Settu inn frasa"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Setja inn"; - -// MARK: Key backup recover - -"key_backup_recover_title" = "Örugg skilaboð"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Gera afrit"; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Vista öryggislykil"; -"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Setja frasa"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Prófaðu að bæta við orði"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Settu inn frasa"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Setja inn"; - -// Passphrase - -"key_backup_setup_passphrase_title" = "Verðu öryggisafritið þitt með öryggisfrasa"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Flytja út dulritunarlykla handvirkt"; - - -// Cancel - -"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "Ertu viss?"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "Aflæsa því"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Öryggisafrit skilaboða er þegar til"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Nota öryggisfrasa"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Nota öryggislykil"; -"deactivate_account_password_alert_message" = "Til að halda áfram, settu inn Matrix-lykilorðið þitt"; -"service_terms_modal_description_integration_manager" = "Þetta gerir þér kleift að nota vélmenni, viðmótshluta og límmerkjapakka."; -"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "SKILMÁLAR SAMÞÆTTINGARSTÝRINGAR"; -"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "SKILMÁLAR AUÐKENNISÞJÓNS"; -"service_terms_modal_footer" = "Þetta má gera óvirkt hvenær sem er í stillingunum."; -"share_extension_send_now" = "Senda núna"; -"room_widget_permission_information_title" = "Að nota það gæti deilt gögnum með %@:\n"; -"room_widget_permission_webview_information_title" = "Að nota það gæti stillt vefkökur og deilt gögnum með %@:\n"; -"widget_menu_remove" = "Fjarlægja fyrir alla"; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Bæta við núna?"; -"bug_report_background_mode" = "Halda áfram í bakgrunni"; - -// Key backup wrong version -"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Nýtt öryggisafrit af lykli"; -/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ -"analytics_prompt_point_2" = "Við deilum ekki upplýsingum með utanaðkomandi aðilum"; -/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ -"analytics_prompt_point_1" = "Við skráum ekki eða búum til snið með gögnum notendaaðganga"; - -// Analytics -"analytics_prompt_title" = "Hjálpaðu okkur að bæta %@"; -"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Reyndu að nota %@"; -"call_no_stun_server_error_message_2" = "Annars geturðu reynt að nota almenningsþjóninn á %@, en það er oft ekki eins áreiðanlegt, auk þess að þá er IP-vistfanginu þínu deilt með þeim þjóni. Þú getur líka föndrað við þetta í stillingunum"; -"call_no_stun_server_error_message_1" = "Spurðu kerfisstjóra %@ heimaþjónsins þíns um að setja upp TURN-þjón til að tryggja að símtöl virki eðlilega."; -"camera_unavailable" = "Myndavélin er ekki aðgengileg á tækinu þínu"; -"homeserver_connection_lost" = "Gat ekki tengst við heimaþjóninn."; -"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Biðja aftur um dulritunarlykla"; -"image_picker_action_library" = "Velja úr safni"; -"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "Einungis þar sem er minnst á og stikkorð"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "Dulritun er ekki virkjuð hér."; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "Dulritun er ekki virk hér"; -"identity_server_settings_alert_change" = "Aftengjast frá auðkennisþjóninum %1$@ og tengjast í staðinn við %2$@?"; -"identity_server_settings_alert_change_title" = "Skipta um auðkennisþjón"; -"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Auðkennisþjónninn sem þú valdir er ekki með neina þjónustuskilmála. Ekki halda áfram nema þú treystir eiganda netþjónsins."; -"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Auðkennisþjónninn er ekki með neina þjónustuskilmála"; -"identity_server_settings_disconnect_info" = "Ef þú aftengist frá auðkennisþjóninum þínum, munu aðrir notendur ekki geta fundið þig og þú munt ekki geta boðið öðrum með símanúmeri eða tölvupósti."; -"manage_session_sign_out" = "Skrá út úr þessari setu"; -"manage_session_info" = "UPPLÝSINGAR UM SETU"; - -// Manage session -"manage_session_title" = "Sýsla með setu"; -"security_settings_user_password_description" = "Staðfestu auðkennin þín með því að setja inn lykilorðið á Matrix-aðganginn þinn"; -"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Aldrei senda skilaboð til ósannvottaðra tækja"; -"security_settings_export_keys_manually" = "Flytja handvirkt út dulritunarlykla"; -"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Kross-undirritun er ekki ennþá uppsett."; -"security_settings_backup" = "ÖRYGGISAFRIT SKILABOÐA"; -"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Hleð inn setum…"; -"settings_identity_server_no_is" = "Enginn auðkennisþjónn stilltur"; -"settings_identity_server_description" = "Með auðkennisþjóninum hér fyrir ofan, geturðu uppgötvað og verið finnanleg/ur fyrir þá tengiliði sem þú þekkir."; -"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Settu inn SMS-virkjunarkóða"; -"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Hætta við að sannvotta tölvupóstfang"; -"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Sýsla með símanúmer"; -"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Sýsla með tölvupóst"; -"settings_discovery_error_message" = "Villa kom upp. Endilega reyndu aftur."; -"settings_discovery_accept_terms" = "Samþykktu skilmála auðkennisþjónsins"; -"settings_discovery_terms_not_signed" = "Samþykktu þjónustuskilmála auðkennisþjónsins (%@) svo hægt sé að finna þig með tölvupóstfangi eða símanúmeri."; -"settings_devices_description" = "Opinbert heiti setu er sýnilegt þeim sem þú átt samskipti við"; -"settings_key_backup_info_version" = "Útgáfa öryggisafrits af lykli: %@"; -"settings_add_3pid_password_message" = "Til að halda áfram, settu inn Matrix-lykilorðið þitt"; -"settings_analytics_and_crash_data" = "Senda hrun- og greiningargögn"; -"settings_show_url_previews_description" = "Forskoðanir verða eingöngu sýndar í ódulrituðum spjallrásum."; -"settings_show_url_previews" = "Birta forskoðun vefsvæða"; -"settings_integrations_allow_description" = "Notaðu samþættingarstýringu (%@ til að stýra vélmennum, viðmótshlutum og límmerkjapökkum.\n\nSamþættingarstýringar taka við stillingagögnum og geta breytt viðmótshlutum, sent boð í spjallrásir, auk þess að geta úthlutað völdum fyrir þína hönd."; -"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Leyfa %@ sem varaleið fyrir símtalaþjónustu þegar heimaþjónninn þinn býður ekki upp á slíkt (IP-vistfanginu þínu yrði deilt á meðan símtali stendur)."; -"external_link_confirmation_title" = "Yfirfarðu þennan tengil"; -"find_your_contacts_footer" = "Þetta má gera óvirkt hvenær sem er í stillingunum."; -"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Tengiliðir óvirkir"; -"directory_search_results_title" = "Vafra í niðurstöðum möppu"; -/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ -"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Ekki ennþá viss? %@"; -"call_invite_expired" = "Boð í símtal er útrunnið"; -"notification_settings_suppress_from_bots" = "Útiloka tilkynningar frá vélmennum"; -"notification_settings_sender_hint" = "@notandi:lén.is"; - -// Notification settings screen -"notification_settings_disable_all" = "Gera allar tilkynningar óvirkar"; -"message_unsaved_changes" = "Það eru óvistaðar breytingar. Ef þú ferð verður þeim hent."; -"unban" = "Taka úr banni"; -"notice_room_created_by_you" = "Þú bjóst til og stilltir spjallrásina."; -"notice_profile_change_redacted_by_you" = "Þú uppfærðir notandasniðið þitt %@"; -"notice_room_topic_removed_by_you" = "Þú fjarlægðir umfjöllunarefnið"; -"notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "Þú fjarlægðir heitið"; -"notice_conference_call_request_by_you" = "Þú baðst um VoIP-símafund"; -"notice_declined_video_call_by_you" = "Þú hafnaðir símtalinu"; -"notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "Þú breyttir heitinu í %@."; -"notice_topic_changed_by_you" = "Þú breyttir umræðuefninu í \"%@\"."; -"notice_display_name_removed_by_you" = "Þú fjarlægðir birtingarnafn þitt"; -"notice_display_name_changed_from_by_you" = "Þú breytti birtingarnafni þínu úr %@ í %@"; -"notice_display_name_set_by_you" = "Þú settir birtingarnafn þitt sem %@"; -"notice_room_withdraw_by_you" = "Þú tókst til baka boð til %@"; -"notice_room_ban_by_you" = "Þú bannaðir %@"; -"notice_room_unban_by_you" = "Þú tókst %@ úr banni"; -"notice_room_kick_by_you" = "Þú fjarlægðir %@"; -"notice_room_leave_by_you" = "Þú fórst út"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "Þú afturkallaðir boð til %@"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Þú afturkallaðir boð til %@ um þátttöku í spjallrásinni"; -"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "Þú samþykktir boð um að taka þátt í %@"; -"notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm" = "Þú bauðst %@"; -"notice_room_third_party_invite_by_you" = "Þú sendir boð til %@ um þátttöku í spjallrásinni"; - -// Notice Events with "You" -"notice_room_invite_by_you" = "Þú bauðst %@"; -"notice_conference_call_request" = "%@ bað um VoIP-símafund"; -"notice_declined_video_call" = "%@ hafnaði símtalinu"; -"notice_ended_video_call" = "%@ lauk símtalinu"; -"notice_answered_video_call" = "%@ svaraði símtalinu"; -"notice_placed_video_call" = "%@ hringdi myndsímtal"; -"notice_placed_voice_call" = "%@ hringdi raddsímtal"; -"notice_room_name_changed_for_dm" = "%@ breytti heitinu í %@."; -"notice_room_name_changed" = "%@ breytti heiti spjallrásarinnar í %@."; -"notice_topic_changed" = "%@ breytti umræðuefninu í \"%@\"."; -"notice_display_name_removed" = "%@ fjarlægði birtingarnafn sitt"; -"notice_display_name_changed_from" = "%@ breytti birtingarnafni sínu úr %@ í %@"; -"notice_display_name_set" = "%@ setti birtingarnafn sitt sem %@"; -"notice_avatar_url_changed" = "%@ breytti auðkennismynd sinni"; -"notice_room_withdraw" = "%@ tók til baka boð til %@"; -"notice_room_ban" = "%@ bannaði %@"; -"notice_room_unban" = "%@ tók %@ úr banni"; -"notice_room_reject" = "%@ hafnaði boðinu"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm" = "%@ afturkallaði boð til %@"; -"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ afturkallaði boð til %@ um þátttöku í spjallrásinni"; -"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@ samþykkti boð um að taka þátt í %@"; -"notice_room_third_party_invite" = "%@ sendi boð til %@ um þátttöku í spjallrásinni"; -"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "Uppgötvun notenda"; -"user_id_placeholder" = "t.d.: @jon:heimaþjónn"; -"network_error_not_reachable" = "Athugaðu nettenginguna þína"; -"error_common_message" = "Villa kom upp. Endilega reyndu aftur síðar."; -"unsent" = "Ósent"; -"search_searching" = "Leit í gangi..."; - -// Contacts -"contact_mx_users" = "Matrix-notendur"; -"attachment_unsupported_preview_title" = "Ekki tókst að forskoða"; -"attachment_multiselection_size_prompt" = "Viltu senda myndir sem:"; -"attachment_size_prompt_message" = "Þú getur slökkt á þessu í stillingunum."; -"attachment_size_prompt_title" = "Staðfestu stærð til að senda"; - -// Attachment -"attachment_size_prompt" = "Viltu senda sem:"; - -// Room members -"room_member_ignore_prompt" = "Ertu viss um að þú viljir fela öll skilaboð frá þessum notanda?"; -"room_left_for_dm" = "Þú fórst út"; -"room_error_timeline_event_not_found" = "Forritið reyndi að hlaða inn tilteknum punkti úr tímalínu þessarar spjallrásar, en tókst ekki að finna þetta"; -"room_error_cannot_load_timeline" = "Mistókst að hlaða inn tímalínu"; -"room_error_topic_edition_not_authorized" = "Þú hefur ekki heimild til að breyta umfjöllunarefni þessarar spjallrásar"; -"room_error_name_edition_not_authorized" = "Þú hefur ekki heimild til að breyta heiti þessarar spjallrásar"; -"room_error_join_failed_empty_room" = "Ekki er í augnablikinu hægt að taka þátt í spjallrás sem er tóm."; - -// Room -"room_please_select" = "Veldu einhverja spjallrás"; -"room_creation_participants_placeholder" = "(t.d.: @jon:heimaþjónn1; @sigga:heimaþjónn2...)"; -"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(t.d. #eitthvað%@)"; -"room_creation_alias_placeholder" = "(t.d. #eitthvað:vefur.is)"; -"room_creation_name_placeholder" = "(t.d. kaffiHópur)"; -"account_error_push_not_allowed" = "Tilkynningar ekki leyfðar"; -"account_error_msisdn_wrong_description" = "Þetta lítur ekki út eins og gilt símanúmer"; -"account_error_picture_change_failed" = "Breyting á mynd mistókst"; -"account_error_display_name_change_failed" = "Breyting birtingarnafns mistókst"; -"account_linked_emails" = "Tengd tölvupóstföng"; -"account_link_email" = "Tengja tölvupóstfang"; -"room_event_encryption_verify_title" = "Sannprófa setu\n\n"; -"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Ed25519 fingrafar\n"; -"room_event_encryption_info_device_verification" = "Sannvottun\n"; -"room_event_encryption_info_device_id" = "Auðkenni\n"; -"room_event_encryption_info_device_name" = "Opinbert nafn\n"; -"room_event_encryption_info_device_unknown" = "óþekkt seta\n"; -"room_event_encryption_info_device" = "\nUpplýsingar um setu sendanda\n"; -"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "Afkóðunarvilla\n"; -"room_event_encryption_info_event_session_id" = "Auðkenni setu\n"; -"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Reiknirit\n"; -"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Tilkynnti Ed25519 fingrafarslykil\n"; -"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Curve25519 auðkennislykill\n"; -"room_event_encryption_info_event_user_id" = "Notandaauðkenni\n"; -"room_event_encryption_info_event" = "Upplýsingar um atburð\n"; - -// Encryption information -"room_event_encryption_info_title" = "Enda-í-enda dulritunarupplýsingar\n\n"; -"device_details_rename_prompt_message" = "Opinbert heiti setu er sýnilegt þeim sem þú átt samskipti við"; -"device_details_last_seen" = "Sást síðast\n"; -"device_details_identifier" = "Auðkenni\n"; -"device_details_name" = "Opinbert nafn\n"; - -// Devices -"device_details_title" = "Upplýsingar um setu\n"; -"settings_enable_push_notifications" = "Virkja ýtitilkynningar"; -"settings_enable_inapp_notifications" = "Virkja tilkynningar innan forrits"; -"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ og %@ til viðbótar"; -"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "Seta sendandans hefur ekki sent okkur dulritunarlyklana fyrir þessi skilaboð."; -"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** Mistókst að afkóða: %@ **"; -"biometrics_setup_subtitle" = "Sparaðu þér tíma"; -"pin_protection_settings_enabled_forced" = "PIN-númer virkt"; -"pin_protection_mismatch_error_title" = "PIN-númer samsvara ekki"; -"pin_protection_reset_alert_title" = "Endursetja PIN-númer"; - -// MARK: - Major update - -"major_update_title" = "Riot er núna %@"; - -// MARK: - Cross-signing - -// Banner - -"cross_signing_setup_banner_title" = "Setja upp dulritun"; - -// Incoming key verification request - -"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ vill sannreyna"; -"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Ótreyst innskráning"; -"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Þú samþykktir"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Þú hættir við"; -"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Hleð gögnum…"; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "Það var ég"; -"analytics_prompt_yes" = "Já, það er í góðu lagi"; -"event_formatter_group_call" = "Hópsímtal"; -"event_formatter_call_missed_voice" = "Ósvarað símtal"; -"event_formatter_call_active_video" = "Virkt myndsímtal"; -"event_formatter_call_active_voice" = "Virkt raddsímtal"; -"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "Þessi spjallrás er ekki með nein staðvær vistföng"; -"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "Setja á skrá yfir spjallrásir"; -"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Hver sá sem þekkir slóðina á spjallrásina, að gestum meðtöldum"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Hver sá sem þekkir slóðina á spjallrásina, fyrir utan gesti"; -"room_details_access_section_for_dm" = "Hver hefur aðgang að þessu?"; -"room_details_search" = "Leita í spjallrás"; -"manage_session_trusted" = "Treyst af þér"; -"security_settings_crypto_sessions" = "SETURNAR MÍNAR"; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_contacts_enable_sync" = "Finndu tengiliðina þína"; -"settings_messages_by_a_bot" = "Skilaboð frá vélmenni"; -"settings_notifications_disabled_alert_title" = "Tilkynningar óvirkar"; -"settings_device_notifications" = "Tilkynningar tækis"; -"settings_confirm_media_size" = "Staðfesta stærð við sendingu"; -"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_phone_contacts" = "TENGILIÐIR SÍMANS"; -"settings_sending_media" = "SENDING MYNDA OG MYNDSKEIÐA"; -"room_event_action_reaction_history" = "Ferill viðbragða"; -"contacts_address_book_no_identity_server" = "Enginn auðkennisþjónn stilltur"; -"auth_softlogout_clear_data" = "Hreinsa persónuleg gögn"; -"onboarding_splash_page_3_title" = "Örugg skilaboð."; -"onboarding_splash_page_2_title" = "Þú ert við stjórnvölinn."; -"callbar_only_multiple_paused" = "%@ símtöl í bið"; -"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 virkt símtal (%@) · %@ símtöl í bið"; -"callbar_active_and_single_paused" = "1 virkt símtal (%@) · 1 símtal í bið"; - -// Call Bar -"callbar_only_single_active" = "Ýttu til að fara til baka í símtalið (%@)"; -"notice_feedback" = "Umsögn um atburð (id: %@): %@"; -"notice_invalid_attachment" = "ógilt viðhengi"; -"notice_file_attachment" = "skráarviðhengi"; -"notice_location_attachment" = "staðsetningarviðhengi"; -"notice_video_attachment" = "myndskeiðsviðhengi"; -"notice_audio_attachment" = "hljóðskrárviðhengi"; -"notice_image_attachment" = "myndskrárviðhengi"; -"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "Þú gerðir þetta einungis aðgengilegt gegn boði."; -"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "Þú gerðir spjallrás einungis aðgengilega gegn boði."; -"notice_room_created" = "%@ bjó til og stillti spjallrásina."; -"notice_profile_change_redacted" = "%@ uppfærði notandasniðið sitt %@"; -"notice_room_topic_removed" = "%@ fjarlægði umfjöllunarefnið"; -"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@ fjarlægði heitið"; -"notice_room_name_removed" = "%@ fjarlægði heiti spjallrásar"; -"voice_message_stop_locked_mode_recording" = "Ýttu á upptökuna þína til að stöðva eða hlusta"; - -// Mark: - Voice Messages - -"voice_message_release_to_send" = "Haltu niðri til að taka upp, slepptu til að senda"; -"pin_protection_kick_user_alert_message" = "Of margar villur, þú hefur verið skráð/ur út"; -"pin_protection_settings_section_footer" = "Til að endurstilla PIN-númerið, þarftu að skrá þig inn aftur og útbúa nýtt."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Staðfestu frasa"; -"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Sannprófa með táknmyndum"; -"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Sannprófaðu með því að bera saman einstakar táknmyndir."; - -// MARK: Self verification wait - -"device_verification_self_verify_wait_title" = "Algjört öryggi"; -"key_verification_user_title" = "Sannreyndu þau"; - -// Success from secure backup -"key_backup_setup_success_from_secure_backup_info" = "Verið er að öryggisafrita dulritunarlyklana þína."; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Settu inn leynilegan frasa eða setningu sem aðeins þú þekkir, og útbúðu lykil fyrir öryggisafrit."; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Útbúðu öryggislykil til að geyma á öruggum stað, eins og í lykilorðastýringu eða jafnvel í peningaskáp."; -"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Þú fjarlægðir VoIP-símafund"; -"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "Þú bættir við VoIP-símafundi"; -"event_formatter_widget_removed_by_you" = "Þú fjarlægðir viðmótshluta: %@"; - -// Events formatter with you -"event_formatter_widget_added_by_you" = "Þú bættir inn viðmótshluta: %@"; -"external_link_confirmation_message" = "Tengillinn %@ fer með þig yfir á annað vefsvæði: %@\n\nErtu viss um að þú viljir halda áfram?"; -"room_unsent_messages_cancel_message" = "Ertu viss um að þú viljir eyða öllum ósendum skilaboðum úr þessari spjallrás?"; -"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Algjört öryggi"; -"find_your_contacts_identity_service_error" = "Tókst ekki að tengjast auðkennisþjóninum."; -"find_your_contacts_message" = "Leyfðu %@ að birta tengiliðina þína svo þú getir strax farið að spjalla við þá sem þú þekkir best."; -"room_recents_unknown_room_error_message" = "Finn ekki þessa spjallrás. Gakktu úr skugga um að hún sé til"; -"auth_softlogout_signed_out" = "Þú ert skráð/ur út"; -"auth_accept_policies" = "Yfirfarðu og samþykktu reglur þessa heimaþjóns:"; -"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "Tókst ekki að tengjast leynigeymslu"; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "Tókst ekki að tengjast leynigeymslu"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "notað öryggislykilinn þinn"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Ertu ekki með öryggisfrasann þinn? Þú getur "; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Settu inn öryggisfrasa"; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "Sýnir %@ sama skjöldinn?"; - -// MARK: QR code - -"key_verification_verify_qr_code_title" = "Sannprófa með skönnun"; - -// MARK: Start -"device_verification_start_title" = "Sannprófaðu með því að bera saman stuttan textastreng"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Rangur öryggisfrasi"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Staðfestu frasa"; -"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "Tryggðu þig gegn því að missa aðgang að dulrituðum skilaboðum og gögnum"; -"secure_key_backup_setup_intro_info" = "Tryggðu þig gegn því að missa aðgang að dulrituðum skilaboðum og gögnum með því að taka öryggisafrit af dulritunarlyklunum á netþjóninum þinum."; -/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */ -"analytics_prompt_terms_upgrade" = "Lestu alla skilmálana okkar %@. Er það í lagi?"; -/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */ -"analytics_prompt_terms_new_user" = "Þú getur lesið skilmálana okkar %@."; -"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ er ekki gildur auðkennisþjónn."; -"identity_server_settings_place_holder" = "Settu inn slóð á auðkennisþjón"; -"security_settings_complete_security_alert_title" = "Algjört öryggi"; -"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Algjört öryggi"; -"settings_key_backup_info" = "Öryggi dulritaðra skilaboða er tryggt með enda-í-enda dulritun. Einungis þú og viðtakendurnir hafa dulritunarlyklana til að lesa slík skilaboð."; -"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Hringing fyrir hópsímtöl"; -"onboarding_use_case_message" = "Við munum hjálpa þér að tengjast"; -"callbar_only_single_active_group" = "Ýttu til að taka þátt í hópsímtalinu (%@)"; -"call_video_with_user" = "Myndsímtal við %@"; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "Þú gerðir skilaboð héðan í frá sýnileg fyrir alla meðlimi spjallrásarinnar síðan þeir skráðu sig."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "Þú gerðir ferilskrá spjallrásar héðan í frá sýnilega fyrir alla meðlimi spjallrásarinnar síðan þeir skráðu sig."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "Þú gerðir skilaboð héðan í frá sýnileg fyrir alla meðlimi spjallrásarinnar síðan þeim var boðið."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "Þú gerðir ferilskrá spjallrásar héðan í frá sýnilega fyrir alla meðlimi spjallrásarinnar síðan þeim var boðið."; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "Þú gerðir skilaboð héðan í frá sýnileg fyrir alla meðlimi spjallrásarinnar."; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "Þú gerðir ferilskrá spjallrásar héðan í frá sýnilega fyrir alla meðlimi spjallrásarinnar."; -"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "Þú gerðir ferilskrá spjallrásar héðan í frá sýnilega fyrir hvern sem er."; -"ignore_user" = "Hunsa notanda"; -"location_sharing_live_timer_selector_long" = "í 8 klukkustundir"; -"location_sharing_live_timer_selector_medium" = "í 1 klukkustund"; -"location_sharing_live_timer_selector_short" = "í 15 mínútur"; -"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Stöðva"; -"location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Þú"; -"location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Síðasta uppfærsla óþekkt"; -"location_sharing_live_list_item_last_update" = "Uppfært fyrir %@ síðan"; -"location_sharing_live_list_item_sharing_expired" = "Deikling er útrunnin"; -"location_sharing_live_viewer_title" = "Staðsetning"; -"location_sharing_live_map_callout_title" = "Deila staðsetningu"; -"location_sharing_pin_drop_share_title" = "Senda þessa staðsetningu"; -"location_sharing_static_share_title" = "Senda núverandi staðsetningu mína"; -"live_location_sharing_banner_stop" = "Stöðva"; -"live_location_sharing_banner_title" = "Staðsetning í rauntíma virkjuð"; - -// MARK: Live location sharing - -"location_sharing_live_share_title" = "Deila staðsetningu í rauntíma"; -"location_sharing_allow_background_location_cancel_action" = "Ekki núna"; -"location_sharing_allow_background_location_validate_action" = "Stillingar"; -"location_sharing_allow_background_location_title" = "Leyfa aðgang"; -"side_menu_coach_message" = "Strjúktu til hægri eða ýttu til að sjá allar spjallrásir"; -"spaces_add_room_missing_permission_message" = "Þú hefur ekki heimild til að bæta spjallrásum í þetta svæði."; -"spaces_creation_in_one_space" = "í 1 svæði"; -"spaces_creation_in_many_spaces" = "í %@ svæði"; -"spaces_creation_in_spacename_plus_many" = "í %@ + %@ svæði"; -"spaces_creation_in_spacename_plus_one" = "í %@ + 1 svæði"; -"spaces_creation_in_spacename" = "í %@"; -"spaces_creation_post_process_inviting_users" = "Býð %@ notendum"; -"spaces_creation_post_process_adding_rooms" = "Bæti við %@ spjallrásum"; -"spaces_creation_post_process_creating_room" = "Bý til %@"; -"spaces_creation_post_process_uploading_avatar" = "Sendi inn auðkennismynd"; -"spaces_creation_post_process_creating_space_task" = "Bý til %@"; -"spaces_creation_post_process_creating_space" = "Útbý svæði"; -"spaces_creation_invite_by_username_title" = "Bjóddu félögum þínu"; -"spaces_creation_invite_by_username" = "Bjóða með notandanafni"; -"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_detail" = "Einkasvæði fyrir þig og félaga í teyminu þínu"; -"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_title" = "Ég og félagar í teyminu mínu"; -"spaces_creation_sharing_type_just_me_detail" = "Einkasvæði til að skipuleggja spjallrásirnar þínar"; -"spaces_creation_sharing_type_just_me_title" = "Bara ég"; -"spaces_creation_sharing_type_title" = "Hverjum ertu að vinna með?"; -"spaces_creation_email_invites_email_title" = "Tölvupóstur"; -"spaces_creation_new_rooms_support" = "Aðstoð"; -"spaces_creation_new_rooms_random" = "Slembið"; -"spaces_creation_new_rooms_general" = "Almennt"; -"spaces_creation_new_rooms_room_name_title" = "Nafn spjallrásar"; -"spaces_creation_private_space_title" = "Einkasvæðið þitt"; -"spaces_creation_public_space_title" = "Opinbera svæðið þitt"; -"spaces_creation_address_already_exists" = "%@\ner þegar til"; -"spaces_creation_address_invalid_characters" = "%@\ner með ógilda stafi"; -"spaces_creation_address" = "Vistfang"; -"spaces_creation_settings_message" = "Bættu við nánari atriðum til að aðgreina þetta frá öðru. Þú getur breytt þessu hvenær sem er."; -"spaces_creation_footer" = "Þú getur breytt þessu síðar"; -"spaces_creation_visibility_message" = "Til að ganga til liðs við fyrirliggjandi svæði þarftu boð."; -"spaces_creation_visibility_title" = "Hvaða tegund af svæði viltu búa til?"; - -// Mark: - Space Creation - -"spaces_creation_hint" = "Svæði eru ný leið til að hópa fólk og spjallrásir."; -"space_topic" = "Lýsing"; -"space_public_join_rule_detail" = "Opið öllum, best fyrir dreifða hópa"; -"spaces_add_space" = "Bæta við svæði"; -"spaces_add_room" = "Bæta við spjallrás"; -"spaces_invite_people" = "Bjóða fólki"; -"space_private_join_rule_detail" = "Einungis gegn boði, best fyrir þig og lítinn hóp"; -"spaces_empty_space_title" = "Þetta svæði er ekki ennþá með neinar spjallrásir)"; -"spaces_explore_rooms_one_room" = "1 spjallrás"; -"spaces_explore_rooms_room_number" = "%@ spjallrásir"; -"spaces_create_space_title" = "Búa til svæði"; -"spaces_add_space_title" = "Búa til svæði"; -"room_invite_to_room_option_detail" = "Þau munu ekki vera hluti af %@."; -"room_invite_to_room_option_title" = "Aðeins í þessa spjallrás"; - -// Mark: - Room invite - -"room_invite_to_space_option_title" = "Í %@"; - -// MARK: - Share invite link - -"share_invite_link_action" = "Deila boðstengli"; -"create_room_processing" = "Bý til spjallrás"; -"create_room_placeholder_address" = "#testroom:matrix.org"; -"create_room_section_footer_type_restricted" = "Hver sem er á svæðinu getur fundið og tekið þátt."; -"create_room_section_footer_type_private" = "Aðeins fólk sem hefur verið boðið getur fundið og tekið þátt."; -"create_room_type_restricted" = "Meðlimir svæðis"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Þú munt tapa dulrituðu skilaboðunum þínum"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "notað öryggislykilinn þinn"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Ertu ekki með öryggisfrasann þinn? Þú getur "; - -// Room suggestion Settings -"room_suggestion_settings_screen_nav_title" = "Stinga upp á spjallrás"; -"room_access_space_chooser_other_spaces_section" = "Önnur svæði eða spjallrásir"; -"room_access_settings_screen_setting_room_access" = "Stilla aðgang að spjallrás"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading" = "Uppfæri spjallrás"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button" = "Uppfæra"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "Hver sem er í yfirsvæði mun geta fundið og tekið þátt í þessari spjallrás - ekki er þörf á að bjóða öllum handvirkt. Þú munt geta breytt þessu í stillingum spjallrásarinnar hvenær sem er."; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_title" = "Uppfæra spjallrás"; -"room_access_settings_screen_public_message" = "Hver sem er getur fundið og tekið þátt."; -"room_access_settings_screen_edit_spaces" = "Breyta svæðum"; -"room_access_settings_screen_upgrade_required" = "Uppfærsla er nauðsynleg"; - -// Room Access Settings -"room_access_settings_screen_nav_title" = "Aðgangur að spjallrás"; -"room_details_access_row_title" = "Aðgangur"; -"settings_presence" = "Viðvera"; -"settings_key_backup_button_connect" = "Tengja þessa setu við öryggisafrit af lykli"; -"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Deiling staðsetninga í rautíma - deildu staðsetningunni þinni í rauntíma (í virkri þróun, tímabundið haldast staðsetningar í ferli spjallrása)"; -"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Birta frátökutákn fyrir fjarlægð skilaboð"; -"threads_beta_cancel" = "Ekki núna"; -"threads_beta_enable" = "Prófaðu það"; -"threads_beta_information_link" = "Kanna nánar"; -"threads_beta_title" = "Spjallþræðir"; -"threads_notice_done" = "Náði því"; -"onboarding_celebration_button" = "Hefjumst handa"; -"onboarding_celebration_message" = "Farðu hvenær sem er í stillingarnar til að breyta notandasniðinu þínu"; -"onboarding_celebration_title" = "Lítur vel út!"; -"onboarding_avatar_accessibility_label" = "Auðkennismynd"; -"onboarding_avatar_message" = "Tími til að setja andlit á nafnið"; -"onboarding_avatar_title" = "Bættu við auðkennismynd"; -"onboarding_display_name_hint" = "Þú getur breytt þessu síðar"; -"onboarding_display_name_placeholder" = "Birtingarnafn"; -"onboarding_display_name_title" = "Veldu birtingarnafn"; -"onboarding_personalization_skip" = "Sleppa þessu skrefi"; -"onboarding_personalization_save" = "Vista og halda áfram"; -"onboarding_congratulations_title" = "Til hamingju!"; -"saving" = "Vista"; - -// Activities -"loading" = "Hleð inn"; -"confirm" = "Staðfesta"; -"edit" = "Breyta"; -"suggest" = "Stinga upp á"; -"add" = "Bæta við"; -"existing" = "Fyrirliggjandi"; -"new_word" = "Nýtt"; -"stop" = "Stöðva"; -"joining" = "Gengur til liðs við spjallrás"; -// String for App Store -"store_short_description" = "Öruggt dreifvinnsluspjall/VoIP"; -"device_name_unknown" = "Óþekkt forrit (biðlari)"; - -// First item is client name and second item is session display name -"user_session_name" = "%@: %@"; -"user_session_learn_more" = "Kanna nánar"; -"user_session_view_details" = "Skoða nánar"; -"user_session_verify_action" = "Sannprófa setu"; -"user_session_unverified_short" = "Óstaðfest"; -"user_session_verified_short" = "Staðfest"; -"user_session_unverified" = "Óstaðfest seta"; -"user_session_verified" = "Staðfest seta"; - -// MARK: User sessions management - -"user_sessions_overview_title" = "Setur"; -"space_selector_create_space" = "Búa til svæði"; -"all_chats_edit_menu_space_settings" = "Stillingar svæðis"; -"all_chats_edit_menu_leave_space" = "Yfirgefa %@"; -"room_recents_recently_viewed_section" = "Nýlega skoðað"; -"all_chats_nothing_found_placeholder_title" = "Ekkert fannst."; -"all_chats_empty_list_placeholder_title" = "Þú hefur klárað allt."; -"all_chats_all_filter" = "Allt"; -"all_chats_edit_layout_show_filters" = "Sýna síur"; -"all_chats_edit_layout_show_recents" = "Birta nýlegt"; -"all_chats_edit_layout_unreads" = "Ólesið"; -"all_chats_edit_layout_recents" = "Nýlegt"; - -// Mark: Leave space - -"leave_space_action" = "Yfirgefa svæði"; -"spaces_creation_email_invites_title" = "Bjóddu félögum þínum"; -"spaces_creation_empty_room_name_error" = "Nafn er nauðsynlegt"; -"spaces_explore_rooms_format" = "Kanna %@"; -"room_info_back_button_title" = "Upplýsingar um spjallrás"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Settu inn öryggisfrasa sem aðeins þú þekkir, þetta er notað til að verja leyndarmálin sem þú geymir á netþjóninum þínum."; -"room_access_settings_screen_title" = "Hver hefur aðgang að þessari spjallrás?"; -"settings_presence_offline_mode" = "Ónettengdur hamur"; -"room_accessibility_record_voice_message" = "Taka upp talskilaboð"; -"authentication_recaptcha_title" = "Ertu mannvera?"; -"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Ógilt símanúmer"; -"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Endursenda kóða"; -"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "Símanúmer"; -"authentication_verify_msisdn_input_title" = "Settu inn símanúmerið þitt"; -"authentication_choose_password_not_verified_message" = "Athugaðu pósthólfið þitt"; -"authentication_choose_password_submit_button" = "Endurstilla lykilorð"; -"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "Nýtt lykilorð"; -"authentication_choose_password_input_title" = "Veldu nýtt lykilorð"; -"authentication_forgot_password_waiting_button" = "Senda tölvupóst aftur"; -"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Athugaðu tölvupóstinn þinn."; -"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "Tölvupóstur"; -"authentication_forgot_password_input_title" = "Settu inn tölvupóstfangið þitt"; -"authentication_verify_email_waiting_button" = "Senda tölvupóst aftur"; -"authentication_verify_email_waiting_title" = "Skoðaðu tölvupóstinn þinn."; -"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "Tölvupóstfang"; -"authentication_verify_email_input_title" = "Settu inn tölvupóstfangið þitt"; -"authentication_server_selection_server_url" = "Slóð á heimaþjón"; -"authentication_login_forgot_password" = "Gleymt lykilorð"; -"authentication_login_username" = "Notandanafn / tölvupóstfang / símanúmer"; -"authentication_login_title" = "Velkomin(n) aftur!"; -"authentication_registration_username" = "Notandanafn"; -"threads_beta_information" = "Haltu samræðum skipulögðum með spjallþráðum.\n\nSpjallþræðir hjálpa til við að halda samræðum við efnið og gerir auðveldara að rekja þær. "; -"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Þú þarft að vera stjórnandi eða umsjónarmaður til að hefja símtal."; -"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Tvípikkaðu og haltu niðri til að taka upp."; -"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Enginn auðkennisþjónn er stilltur þannig að þú getur ekki byrjað spjall við tengilið með því að nota tölvupóstfang."; -"find_your_contacts_title" = "Byrjum á því að gera lista yfir tengiliðina þína"; -"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Til að virkja tengiliði, skaltu fara í stillingar tækisins þíns."; -"rooms_empty_view_information" = "Spjallrásir eru frábærar fyrir hópspjall, einka eða opinbert. Ýttu á + til að finna fyrirliggjandi spjallrásir eða búa til nýjar."; -"people_empty_view_information" = "Spjallaðu á öruggan hátt við hvern sem er. Ýttu á + til að bæta við fólki."; -"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Enginn auðkennisþjónn er stilltur þannig að þú getur ekki byrjað spjall við tengilið með því að nota tölvupóstfang."; - -// Errors -"error_user_already_logged_in" = "Það lítur út fyrir að þú sért að reyna að tengjast öðrum heimaþjóni. Viltu skrá þig út?"; -"create_room_show_in_directory_footer" = "Þetta hjálpar fólki að finna og taka þátt."; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message" = "Hver sem er í %@ mun geta fundið og tekið þátt í þessari spjallrás - ekki er þörf á að bjóða öllum handvirkt. Þú munt geta breytt þessu í stillingum spjallrásarinnar hvenær sem er."; -"room_access_settings_screen_restricted_message" = "Hver sem er í svæði getur fundið og tekið þátt. \nÞý verður beðin/n um að staðfesta hvaða svæði."; -"room_access_settings_screen_private_message" = "Aðeins fólk sem er boðið getur fundið og tekið þátt."; -"room_access_settings_screen_message" = "Veldu hverjir geta fundið %@ og tekið þátt."; -"auth_reset_password_error_is_required" = "Enginn auðkennisþjónn er stilltur: bættu við einum slíkum í stillingum fyrir netþjónninn til að geta endurstillt Matrix-lykilorðið þitt."; -"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Enginn auðkennisþjónn er stilltur: bættu við einum slíkum til að geta endurstillt Matrix-lykilorðið þitt."; -"auth_phone_is_required" = "Enginn auðkennisþjónn er stilltur, þannig að þú getur ekki bætt við símanúmeri til að geta í framtíðinni endurstillt Matrix-lykilorðið þitt."; -"auth_email_is_required" = "Enginn auðkennisþjónn er stilltur, þannig að þú getur ekki bætt við tölvupóstfangi til að geta í framtíðinni endurstillt Matrix-lykilorðið þitt."; -"auth_add_email_phone_message_2" = "Notaðu tölvupóstfang til að endurheimta aðganginn þinn. Notaðu síðar tölvupóstfang eða símanúmer til að vera geta verið finnanleg/ur fyrir fólk sem þekkir þig."; -"auth_add_phone_message_2" = "Notaðu símanúmer til að vera geta verið finnanleg/ur fyrir fólk sem þekkir þig."; -"auth_add_email_message_2" = "Notaðu tölvupóstfang til að endurheimta aðganginn þinn, og síðar til að vera geta verið finnanleg/ur fyrir fólk sem þekkir þig."; -"authentication_terms_policy_url_error" = "Tókst ekki að finna viðkomandi stefnu. Reyndu aftur síðar."; -"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Ekki er enn búið að útbúa notandaaðganginn þinn. Á að hætta skráningarferlinu?"; -"authentication_server_selection_generic_error" = "Finn ekki heimaþjón á þessari slóð, athugaðu hvort slóðin sé rétt."; -"authentication_server_selection_register_message" = "Hvert er vistfang netþjónsins þíns? Þetta er staður sem geymir öll gögnin þín"; -"onboarding_display_name_message" = "Þetta verður birt þegar þú sendir skilaboð."; -"onboarding_congratulations_personalize_button" = "Persónugerðu forsíðuna"; -"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "Þú gerðir þetta opinbert."; -"notice_room_join_rule_public_by_you" = "Þú gerðir spjallrásina opinbera."; -"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@ gerði þetta opinbert."; -"notice_room_join_rule_public" = "%@ gerði spjallrásina opinbera."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "%@ gerði skilaboð héðan í frá sýnileg fyrir alla meðlimi spjallrásarinnar síðan þeir skráðu sig."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ gerði ferilskrá spjallrásar héðan í frá sýnilega fyrir alla meðlimi spjallrásarinnar síðan þeir skráðu sig."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "%@ gerði skilaboð héðan í frá sýnileg fyrir alla meðlimi spjallrásarinnar síðan þeim var boðið."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ gerði ferilskrá spjallrásar héðan í frá sýnilega fyrir alla meðlimi spjallrásarinnar síðan þeim var boðið."; -"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@ gerði skilaboð héðan í frá sýnileg fyrir alla meðlimi spjallrásarinnar."; -"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@ gerði þetta einungis aðgengilegt gegn boði."; -// New -"notice_room_join_rule_invite" = "%@ gerði spjallrásina einungis aðgengilega gegn boði."; -// Old -"notice_room_join_rule" = "Reglan fyrir þátttöku er: %@"; -"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Deiling staðsetningar í rauntíma"; -"location_sharing_live_stop_sharing_progress" = "Stöðva deilingu staðsetninga"; -"location_sharing_live_stop_sharing_error" = "Mistókst að stöðva deilingu staðsetninga"; -"location_sharing_live_no_user_locations_error_title" = "Engar staðsetningar notenda tiltækar"; -"location_sharing_live_error" = "Villa í rauntímastaðsetningu"; -"live_location_sharing_ended" = "Staðsetningu í rauntíma lauk"; -"location_sharing_map_loading_error" = "Tókst ekki að hlaða inn landakorti\nHeimaþjónninn er ekki stilltur til að birta landakort"; -"location_sharing_invalid_power_level_title" = "Þú hefur ekki heimildir til að deila rauntímastaðsetningum"; -"room_invites_empty_view_information" = "Þetta er þar sem boðsgestirnir þínir birtast."; - -// Mark: - Room invites - -"room_invites_empty_view_title" = "Ekkert nýtt."; -"all_chats_nothing_found_placeholder_message" = "Reyndu að aðlaga leitina þína."; -"all_chats_edit_layout_alphabetical_order" = "Raða A-Ö"; -"all_chats_edit_layout_activity_order" = "Raða eftir virkni"; -"all_chats_edit_layout_sorting_options_title" = "Raða skilaboðum eftir"; -"all_chats_edit_layout_add_filters_title" = "Síaðu skilaboðin þín"; -"all_chats_edit_layout_add_section_title" = "Bæta við hlutanum á forsíðu"; -"all_chats_edit_layout" = "Kjörstillingar framsetningar"; -"all_chats_section_title" = "Spjallrásir"; - -// Mark: - All Chats - -"all_chats_title" = "Allar spjallrásir"; -"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " svo fólk viti að um hvað málin snúist."; -"share_invite_link_space_text" = "Hæ, taktu þátt í þessu svæði á %@"; -"share_invite_link_room_text" = "Hæ, taktu þátt í þessari spjallrás á %@"; -"create_room_suggest_room" = "Stinga uppá við meðlimi svæðis"; -"room_details_promote_room_title" = "Hækka spjallrás"; -"room_first_message_placeholder" = "Sendu fyrstu skilaboðin þín…"; -"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Skilaboð hér eru enda-í-enda dulrituð.\n\nÖryggi skilaboðanna þinna er tryggt og einungis þú og viðtakendurnir hafa dulritunarlyklana til að opna skilaboðin."; -"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Skilaboð á þessari spjallrás eru enda-í-enda dulrituð.\n\nÖryggi skilaboðanna þinna er tryggt og einungis þú og viðtakendurnir hafa dulritunarlyklana til að opna skilaboðin."; -"room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Ertu viss um að þú viljir bjóða %@ á %@?"; -"password_validation_error_contain_symbol" = "Innihalda tákn."; -"password_validation_error_contain_number" = "Innihalda tölu."; -"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Innihalda hástaf."; -"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Innihalda lágstaf."; -/* The placeholder will show a number */ -"password_validation_error_max_length" = "Ekki vera lengra en %d stafir."; -/* The placeholder will show a number */ -"password_validation_error_min_length" = "Að minnsta kosti %d stafa langt."; -"password_validation_error_header" = "Uppgefið lykilorð uppfyllir ekki eftirfarandi skilyrði:"; - -// MARK: Password Validation -"password_validation_info_header" = "Lykilorðið þitt ætti að uppfylla eftirfarandi skilyrði:"; -/* The placeholder will show the homeserver's domain */ -"authentication_terms_message" = "Endilega lestu í gegnum stefnur og skilmála fyrir %@"; -"authentication_terms_title" = "persónuverndarstefna"; -/* The placeholder will show the phone number that was entered. */ -"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "Kóði var sendur til: %@"; -"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Sannreyndu símanúmerið þitt"; -"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Staðfestingarkóði"; -/* The placeholder will show the homeserver's domain */ -"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ þarf að sannreyna notandaaðganginn þinn"; -"authentication_choose_password_not_verified_title" = "Tölvupóstfang ekki staðfest"; -"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Skrá út af öllum tækjum"; -"authentication_choose_password_input_message" = "Hafðu það að minnsta kosti 8 stafa langt"; -/* The placeholder will show the email address that was entered. */ -"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Farðu eftir leiðbeiningunum sem sendar voru á %@"; -/* The placeholder will show the homeserver's domain */ -"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ mun senda þér staðfestingartengil"; -"authentication_verify_email_waiting_hint" = "Fékkstu ekki tölvupóst?"; -/* The placeholder will show the email address that was entered. */ -"authentication_verify_email_waiting_message" = "Farðu eftir leiðbeiningunum sem sendar voru á %@"; -/* The placeholder will show the homeserver's domain */ -"authentication_verify_email_input_message" = "%@ þarf að sannreyna notandaaðganginn þinn"; -"authentication_server_selection_register_title" = "Veldu heimaþjóninn þinn"; -"authentication_server_selection_login_message" = "Hvert er vistfang netþjónsins þíns?"; -"authentication_server_selection_login_title" = "Tengjast við heimaþjón"; -"authentication_server_info_title_login" = "Þar sem samtölin þín eru"; -"authentication_server_info_title" = "Þar sem samtölin þín verða"; -"authentication_registration_password_footer" = "Verður að vera að minnsta kosti 8 stafir"; -/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ -"authentication_registration_username_footer_available" = "Aðrir geta fundið þig %@"; -"authentication_registration_username_footer" = "Þú getur ekki breytt þessu síðar"; -"onboarding_display_name_max_length" = "Birtingarnafnið þitt verður að vera styttra en 256 stafir"; -"onboarding_congratulations_home_button" = "Fara á forsíðuna"; -/* The placeholder string contains the user's matrix ID */ -"onboarding_congratulations_message" = "%@ aðgangur þinn hefur verið útbúinn"; -"onboarding_use_case_existing_server_message" = "Ætlarðu að ganga til liðs við fyrirliggjandi netþjón?"; -"onboarding_use_case_title" = "Við hverja muntu helst spjalla?"; -"onboarding_splash_page_4_message" = "Element er líka frábært fyrir vinnustaðinn. Heimsins öruggustu samtök treysta því."; -"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "Skilaboð fyrir teymið þitt."; -"onboarding_splash_page_3_message" = "Enda-í-enda dulritað og ekkert símanúmer nauðsynlegt. Engar auglýsingar eða gagnasöfnun."; -"onboarding_splash_page_2_message" = "Veldu hvar á að geyma samtölin þín, sem gefur þér stjórnina og algert sjálfstæði. Tengt í gegnum Matrix."; -"onboarding_splash_page_1_message" = "Örugg og óháð samskipti sem gefa þér færi á að ræða málin í friði rétt eins og þetta sé maður á mann í heimahúsi."; -"invite_to" = "Bjóða í %@"; -"call_consulting_with_user" = "Ráðfæri við %@"; -"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "Staðsetning í rauntíma."; -"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ gerði ferilskrá spjallrásar héðan í frá sýnilega fyrir alla meðlimi spjallrásarinnar."; -"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ gerði ferilskrá spjallrásar héðan í frá sýnilega fyrir hvern sem er."; -"device_name_mobile" = "%@ fyrir farsíma"; -"device_name_web" = "%@ á vefnum"; -"device_name_desktop" = "%@ fyrir einkatölvur"; -"user_session_item_details" = "%1$@ · %2$@"; -"location_sharing_live_loading" = "Hleð inn rauntímastaðsetningu..."; -"location_sharing_live_list_item_time_left" = "%@ fór"; -"location_sharing_map_credits_title" = "© Höfundarréttur"; -"location_sharing_post_failure_title" = "Við gátum ekki sent staðsetninguna þína"; -"space_invite_nav_title" = "Boð á svæði"; -"space_detail_nav_title" = "Nánar um svæði"; -"space_selector_empty_view_information" = "Svæði eru ný leið til að hópa fólk og spjallrásir. Útbúðu svæði til að komast í gang."; -"space_selector_empty_view_title" = "Engin svæði ennþá."; - -// Mark: - Space Selector - -"space_selector_title" = "Svæðin mín"; -"all_chats_user_menu_settings" = "Notandastillingar"; -"all_chats_edit_layout_pin_spaces_title" = "Festu svæðin þín"; - -// MARK: Reactions - -"room_event_action_reaction_more" = "%@ til viðbótar"; -"leave_space_selection_no_rooms" = "Velja engar spjallrásir"; -"leave_space_selection_all_rooms" = "Velja allar spjallrásir"; -"leave_space_selection_title" = "VELJA SPJALLRÁSIR"; -"leave_space_and_more_rooms" = "Yfirgefa svæði og %@ spjallrásir"; -"leave_space_and_one_room" = "Yfirgefa svæði og 1 spjallrás"; -"spaces_creation_invite_by_username_message" = "Þú getur boðið þeim síðar."; -"spaces_creation_add_rooms_title" = "Hverju viltu bæta við?"; -"spaces_creation_new_rooms_message" = "Við búum til spjallrás fyrir hvern og einn þeirra."; -"spaces_invites_coming_soon_title" = "Boð á spjallrásir koma bráðum"; -"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Að bæta við spjallrásum kemur bráðum"; -"spaces_create_subspace_title" = "Búa til undirsvæði"; -"spaces_add_subspace_title" = "Búa til svæði innan %@"; -"space_invite_not_enough_permission" = "Þú hefur ekki heimild til að bjóða fólk á þetta svæði"; -"room_invite_not_enough_permission" = "Þú hefur ekki heimild til að bjóða fólk í þessa spjallrás"; -"home_context_menu_mark_as_read" = "Merkja sem lesið"; -"create_room_promotion_header" = "KYNNING"; -"pin_protection_reset_alert_message" = "Til að endurstilla PIN-númerið, þarftu að skrá þig inn aftur og útbúa nýtt"; -"major_update_information" = "Við iðum í skinninu eftir að tilkynna að við höfum skipt um nafn! Forritið er að fullu uppfært og þú ert skráð/ur aftur inn á aðganginn þinn."; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Í augnablikinu ertu ekki með neina límmerkjapakka virkjaða."; -"room_access_space_chooser_known_spaces_section" = "Svæði sem þú þekkir sem innihalda %@"; -"room_details_promote_room_suggest_title" = "Stinga uppá við meðlimi svæðis"; - -// User sessions management -"user_sessions_settings" = "Sýsla með setur"; -"settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors" = "Tilkynna afkóðunarvillur sjálfvirkt"; -"settings_timeline" = "TÍMALÍNA"; - -// MARK: Authentication -"authentication_registration_title" = "Búðu til aðganginn þinn"; -"notice_voice_broadcast_ended_by_you" = "Þú endaðir talútsendingu."; -"notice_voice_broadcast_ended" = "%@ endaði talútsendingu."; -"notice_voice_broadcast_live" = "Bein útsending"; -"deselect_all" = "Afvelja allt"; -"wysiwyg_composer_link_action_edit_title" = "Breyta tengli"; -"wysiwyg_composer_link_action_create_title" = "Búa til tengil"; -"wysiwyg_composer_link_action_link" = "Tengill"; - - - -// Links -"wysiwyg_composer_link_action_text" = "Texti"; -"wysiwyg_composer_start_action_voice_broadcast" = "Útvörpun tals"; -"wysiwyg_composer_start_action_text_formatting" = "Sníðing texta"; -"wysiwyg_composer_start_action_camera" = "Myndavél"; -"wysiwyg_composer_start_action_location" = "Staðsetning"; -"wysiwyg_composer_start_action_polls" = "Kannanir"; -"wysiwyg_composer_start_action_attachments" = "Viðhengi"; -"wysiwyg_composer_start_action_stickers" = "Límmerki"; - - -// MARK: - WYSIWYG Composer - -// Send Media Actions -"wysiwyg_composer_start_action_media_picker" = "Ljósmyndasafn"; -"user_session_overview_session_details_button_title" = "Nánar um setuna"; -"user_session_overview_session_title" = "Seta"; -"user_session_overview_current_session_title" = "Núverandi seta"; -"user_session_details_application_url" = "Slóð (URL)"; -"user_session_details_application_version" = "Útgáfa"; -"user_session_details_application_name" = "Heiti"; -"user_session_details_device_os" = "Stýrikerfi"; -"user_session_details_device_browser" = "Vafri"; -"user_session_details_device_model" = "Gerð"; -"user_session_details_device_ip_location" = "Staðsetning IP-vistfangs"; -"user_session_details_device_ip_address" = "IP-vistfang"; -"user_session_details_last_activity" = "Síðasta virkni"; -"user_session_details_session_id" = "Auðkenni setu"; -"user_session_details_session_name" = "Nafn á setu"; -"user_session_details_device_section_header" = "Tæki"; -"user_session_details_application_section_header" = "Forrit"; -"user_session_details_session_section_header" = "Seta"; -"user_session_details_title" = "Nánar um setuna"; -"device_type_name_unknown" = "Óþekkt"; -"device_type_name_mobile" = "Farsími"; -"device_type_name_web" = "Vefur"; -"device_type_name_desktop" = "Borðtölva"; -"user_other_session_selected_count" = "%@ valið"; -"user_other_session_clear_filter" = "Hreinsa síu"; -"user_other_session_no_unverified_sessions" = "Engar óstaðfestar setur fundust."; -"user_other_session_no_verified_sessions" = "Engar staðfestar setur fundust."; -"user_other_session_no_inactive_sessions" = "Engar óvirkar setur fundust."; -"user_other_session_filter_menu_inactive" = "Óvirkt"; -"user_other_session_filter_menu_unverified" = "Óstaðfestar"; -"user_other_session_filter_menu_verified" = "Staðfestar"; -"user_other_session_filter_menu_all" = "Allar setur"; -"user_other_session_filter" = "Sía"; -"user_other_session_security_recommendation_title" = "Aðrar setur"; -"user_session_inactive_session_title" = "Óvirkar setur"; -"user_session_unverified_session_title" = "Óstaðfest seta"; -"user_session_verified_session_title" = "Sannreyndar setur"; -"user_session_got_it" = "Náði því"; -"user_session_push_notifications" = "Ýti-tilkynningar"; -"user_session_verification_unknown_short" = "Óþekkt"; -"user_session_verification_unknown" = "Óþekkt staða sannvottunar"; -"user_sessions_view_all_action" = "Skoða öll (%d)"; -"user_sessions_overview_link_device" = "Tengja tæki"; -"user_sessions_overview_current_session_section_title" = "Núverandi seta"; -"user_sessions_hide_location_info" = "Fela IP-vistfang"; -"user_sessions_show_location_info" = "Birta IP-vistfang"; -"user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "Aðrar setur"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_title" = "Óvirkar setur"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_title" = "Óstaðfestar setur"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_section_title" = "Ráðleggingar varðandi öryggi"; - -// MARK: User sessions management - -// Parameter is the application display name (e.g. "Element") -"user_sessions_default_session_display_name" = "%@ iOS"; -"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Virkja deilingu rauntímastaðsetninga"; -"location_sharing_live_timer_incoming" = "Í beinni til %@"; -"poll_timeline_reply_ended_poll" = "Lauk könnun"; -"poll_timeline_ended_text" = "Lauk könnuninni"; -"poll_history_past_segment_title" = "Fyrri kannanir"; -"poll_history_active_segment_title" = "Virkar kannanir"; - -// MARK: - Polls history - -"poll_history_title" = "Breytingaskrá könnunar"; -"all_chats_user_menu_accessibility_label" = "Valmynd notandans"; -"voice_broadcast_connection_error_title" = "Villa í tengingu"; -"voice_broadcast_voip_cannot_start_title" = "Get ekki hafið símtal"; -"voice_broadcast_stop_alert_agree_button" = "Já, stöðva"; -"voice_broadcast_buffering" = "Hleð í biðminni..."; -"voice_broadcast_time_left" = "%@ eftir"; -"voice_broadcast_tile" = "Útvörpun tals"; -"voice_broadcast_live" = "Beint"; -"voice_broadcast_playback_lock_screen_placeholder" = "Útvörpun tals"; - -// Unverified sessions -"key_verification_alert_title" = "Þú ert með óstaðfestar setur"; -"sign_out_confirmation_message" = "Ertu viss um að þú viljir skrá þig út?"; - -// MARK: Sign out warning - -"sign_out" = "Skrá út"; -"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "Ef þú hættir við núna, geturðu tapað dulrituðum skilaboðum og gögnum ef þú missir aðgang að innskráningum þínum.\n\nÞú getur víka sett upp örugga afritun og sýslað með dulritunarlyklana þína í stillingunum."; -"room_details_polls" = "Breytingaskrá könnunar"; -"manage_session_sign_out_other_sessions" = "Skrá út úr öllum öðrum setum"; -"manage_session_rename" = "Endurnefna setu"; -"settings_labs_enable_voice_broadcast" = "Útvörpun tals"; -"authentication_qr_login_failure_retry" = "Reyna aftur"; -"authentication_qr_login_loading_connecting_device" = "Tengist við tæki"; -"authentication_qr_login_scan_title" = "Skanna QR-kóða"; -"authentication_qr_login_start_title" = "Skanna QR-kóða"; -"authentication_login_with_qr" = "Skrá inn með QR-kóða"; diff --git a/Riot/Assets/it.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/it.lproj/InfoPlist.strings deleted file mode 100644 index b6512b68ef..0000000000 --- a/Riot/Assets/it.lproj/InfoPlist.strings +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ -// Permissions usage explanations -"NSCameraUsageDescription" = "La fotocamera viene usata per fare videochiamate, o scattare/registrare e inviare foto e video."; -"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Consenti l'accesso alle foto per inviare foto e video dalla tua libreria."; -"NSMicrophoneUsageDescription" = "Element ha bisogno di accedere al microfono per effettuare e ricevere chiamate, registrare video e messaggi vocali."; -"NSContactsUsageDescription" = "Verranno condivisi con il tuo server d'identità per aiutarti a trovare i tuoi contatti su Matrix."; -"NSCalendarsUsageDescription" = "Vedi le tue riunioni programmate nell'app."; -"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID viene usato per accedere all'app."; -"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Quando condividi la tua posizione con altre persone, Element richiede l'accesso per mostrare loro una mappa."; -"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Quando condividi la tua posizione con altre persone, Element richiede l'accesso per mostrare loro una mappa."; diff --git a/Riot/Assets/it.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/it.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 3232ff2a45..0000000000 --- a/Riot/Assets/it.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,123 +0,0 @@ -/* New message from a specific person, not referencing a room */ -"MSG_FROM_USER" = "%@ ha inviato un messaggio"; -/* New message from a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ ha scritto in %@"; -/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; -/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ in %@: %@"; -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ ha inviato un'immagine %@ in %@"; -/* A single unread message in a room */ -"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "Hai ricevuto un messaggio in %@"; -/* A single unread message */ -"SINGLE_UNREAD" = "Hai ricevuto un messaggio"; -/* Multiple unread messages in a room */ -"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ nuovi messaggi in %@"; -/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ -"MSGS_FROM_USER" = "%@ nuovi messaggi in %@"; -/* Multiple unread messages from two people */ -"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ nuovi messaggi da %@ e %@"; -/* Multiple unread messages from three people */ -"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ nuovi messaggi da %@, %@ e %@"; -/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ -"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ nuovi messaggi da %@, %@ e altri"; -/* Multiple messages in two rooms */ -"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ nuovi messaggi in %@ e %@"; -/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ -"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ nuovi messaggi in %@, %@ e altre"; -/* A user has invited you to a chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ ti ha invitato a chattare"; -/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ ti ha invitato in una chat di gruppo"; -/* A user has invited you to a named room */ -"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ ti ha invitato in %@"; -/* Incoming one-to-one voice call */ -"VOICE_CALL_FROM_USER" = "Chiamata da %@"; -/* Incoming one-to-one video call */ -"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "Videochiamata da %@"; -/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_FROM_USER" = "Chiamata di gruppo da %@"; -/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Videochiamata di gruppo da %@"; -/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Chiamata di gruppo da %@: '%@'"; -/* Incoming named video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Videochiamata di gruppo da %@: '%@'"; -/* Message title for a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ in %@"; -/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ -"STICKER_FROM_USER" = "%@ ha inviato un adesivo"; -"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ vuole verificare"; -/* New message indicator on unknown room */ -"MESSAGE" = "Messaggio"; -/* New message indicator from a DM */ -"MESSAGE_FROM_X" = "Messaggio da %@"; -/* New message indicator on a room */ -"MESSAGE_IN_X" = "Messaggio in %@"; -"MESSAGE_PROTECTED" = "Nuovo messaggio"; - -/* Group call from user, CallKit caller name */ -"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (chiamata di gruppo)"; - -/* A user added a Jitsi call to a room */ -"GROUP_CALL_STARTED" = "Chiamata di gruppo iniziata"; - -/* A user's membership has updated in an unknown way */ -"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@ ha aggiornato il profilo"; - -/* A user has change their avatar */ -"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ ha cambiato l'avatar"; - -/* A user has change their name to a new name which we don't know */ -"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ ha cambiato il nome"; - -/** Membership Updates **/ - -/* A user has change their name to a new name */ -"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ ha cambiato il nome in %@"; - -/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */ -"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ ha inviato una reazione"; - -/** Reactions **/ - -/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */ -"REACTION_FROM_USER" = "%@ ha reagito con %@"; - -/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ -"FILE_FROM_USER" = "%@ ha inviato un file %@"; - -/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */ -"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ ha inviato un messaggio vocale"; - -/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */ -"AUDIO_FROM_USER" = "%@ ha inviato un file audio %@"; - -/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ -"VIDEO_FROM_USER" = "%@ ha inviato un video"; - -/** Media Messages **/ - -/* New image message from a specific person, not referencing a room. */ -"PICTURE_FROM_USER" = "%@ ha inviato un'immagine"; - -/* New message reply from a specific person in a named room. */ -"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ ha risposto in %@"; - -/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */ -"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ ha risposto"; -/** General **/ - -"Notification" = "Notifica"; - -/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ -"LOCATION_FROM_USER" = "%@ ha condiviso la sua posizione"; - -/* New voice broadcast from a specific person, not referencing a room. */ -"VOICE_BROADCAST_FROM_USER" = "%@ ha iniziato una trasmissione vocale"; diff --git a/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings deleted file mode 100644 index d3c3cf5c56..0000000000 --- a/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings +++ /dev/null @@ -1,2744 +0,0 @@ -// Titles -"title_home" = "Home"; -"title_favourites" = "Preferiti"; -"title_people" = "Chat dirette"; -"title_rooms" = "Stanze"; -"store_full_description" = "Element è un nuovo tipo di app di messaggistica e collaborazione che:\n\n1. Ti dà il controllo per preservare la tua privacy\n2. Ti permette di comunicare con chiunque nella rete Matrix e anche oltre, integrandosi con app come Slack\n3. Ti protegge da pubblicità, datamining, backdoor ed ecosistemi chiusi\n4. Ti protegge tramite crittografia end-to-end, con la firma incrociata per verificare gli altri\n\nElement è completamente diverso dalle altre app di messaggistica e collaborazione perchè è decentralizzato e open source.\n\nElement può essere auto-ospitato - o puoi scegliere un host - in modo da avere privacy, proprietà e controllo dei tuoi dati e delle conversazioni. Ti dà l'accesso a una rete aperta, perciò non sei limitato a parlare solo con gli altri utenti Element. È anche molto sicuro.\n\nElement può fare tutto questo perchè opera su Matrix - lo standard per le comunicazioni aperte e decentralizzate. \n\nElement ti dà il controllo lasciandoti scegliere chi ospita le tue conversazioni. Dall'app Element, puoi scegliere l'host in diversi modi:\n\n1. Ottieni un account gratuito sul server pubblico matrix.org\n2. Auto-ospita il tuo account gestendo un server su tuo hardware personale\n3. Registra un account su un server personalizzato sottoscrivendoti alla piattaforma di hosting Element Matrix Services\n\nPerché scegliere Element?\n\nPOSSIEDI I TUOI DATI: decidi tu dove tenere i tuoi dati e messaggi. Sei tu che li possiedi e li controlli, non una MEGADITTA che estrae i tuoi dati o ne dà l'accesso a terze parti.\n\nMESSAGGISTICA APERTA E COLLABORAZIONE: puoi parlare con chiunque nella rete Matrix, sia che usino Element o un'altra app Matrix, e addirittura anche se usano un altro sistema di messaggistica come Slack, IRC o XMPP.\n\nSUPER SICURO: vera crittografia end-to-end (solo chi è nella conversazione può decifrare i messaggi) e firma incrociata per verificare i dispositivi dei partecipanti alla conversazione.\n\nCOMUNICAZIONE COMPLETA: messaggi, telefonate e videochiamate, condivisione file, condivisione schermo e un sacco di integrazioni, bot e widget. Crea stanze, comunità, resta in contatto e porta a termine le cose.\n\nOVUNQUE TU SIA: resta in contatto ovunque tu sia con la cronologia dei messaggi totalmente sincronizzata tra i tuoi dispositivi e sul web su https://element.io/app."; -"title_groups" = "Comunità"; -"warning" = "Attenzione"; -"next" = "Prossimo"; -"leave" = "Esci"; -"remove" = "Rimuovi"; -"invite" = "Invita"; -"cancel" = "Annulla"; -"save" = "Salva"; -"join" = "Entra"; -"decline" = "Rifiuta"; -"accept" = "Accetto"; -"preview" = "Anteprima"; -"rename" = "Rinomina"; -"collapse" = "riduci"; -"send_to" = "Invia a %@"; -// Authentication -"auth_login" = "Accedi"; -"auth_register" = "Registrati"; -"auth_skip" = "Salta"; -"auth_send_reset_email" = "Invia email di ripristino"; -"auth_return_to_login" = "Torna alla schermata di accesso"; -"auth_user_id_placeholder" = "Email o nome utente"; -"auth_password_placeholder" = "Password"; -"auth_new_password_placeholder" = "Nuova password"; -"auth_user_name_placeholder" = "Nome utente"; -"auth_optional_email_placeholder" = "Indirizzo email (opzionale)"; -"auth_email_placeholder" = "Indirizzo email"; -"auth_optional_phone_placeholder" = "Numero di telefono (opzionale)"; -"auth_phone_placeholder" = "Numero di telefono"; -"auth_repeat_password_placeholder" = "Ripeti la password"; -"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Conferma la nuova password dell'account Matrix"; -"auth_home_server_placeholder" = "URL (es. https://matrix.org)"; -"auth_identity_server_placeholder" = "URL (es. https://vector.im)"; -"auth_invalid_login_param" = "Nome utente e/o password non corretti"; -"auth_invalid_user_name" = "Il nome utente può contenere solo lettere, numeri, punti, trattini e linee basse"; -"auth_invalid_password" = "Password troppo breve (min 6)"; -"auth_invalid_email" = "Non sembra essere un indirizzo email valido"; -"auth_invalid_phone" = "Non sembra essere un numero di telefono valido"; -"auth_missing_password" = "Password mancante"; -"auth_add_email_message" = "Aggiungi un indirizzo email al tuo account per farti trovare e per poter resettare la password."; -"auth_add_phone_message" = "Aggiungi un numero di telefono al tuo account per farti trovare."; -"auth_add_email_phone_message" = "Aggiungi un indirizzo email ed un numero di telefono al tuo account per farti trovare. L'indirizzo email ti permetterà anche di resettare la password."; -"auth_add_email_and_phone_message" = "Aggiungi un indirizzo email ed un numero di telefono al tuo account per farti trovare. L'indirizzo email ti permetterà anche di resettare la password."; -"auth_missing_email" = "Indirizzo email mancante"; -"auth_missing_phone" = "Numero di telefono mancante"; -"auth_missing_email_or_phone" = "Indirizzo email o numero di telefono mancante"; -"auth_email_in_use" = "Questo indirizzo email è già in uso"; -"auth_phone_in_use" = "Questo numero di telefono è già in uso"; -"auth_forgot_password" = "Password dell'account Matrix dimenticata?"; -"auth_email_validation_message" = "Per favore controlla la tua email per proseguire la registrazione"; -"auth_msisdn_validation_title" = "In attesa di verifica"; -"auth_msisdn_validation_message" = "Ti è stato spedito un SMS con il codice di attivazione. Per favore inserisci il codice qui sotto."; -"auth_msisdn_validation_error" = "Impossibile verificare il numero di telefono."; -"auth_reset_password_message" = "Per ripristinare la password dell'account Matrix inserisci l'indirizzo email associato al tuo account:"; -// String for App Store -"store_short_description" = "Conversazioni sicure e decentralizzate"; -// Actions -"view" = "Visualizza"; -"back" = "Indietro"; -"continue" = "Continua"; -"create" = "Crea"; -"start" = "Inizia"; -"retry" = "Riprova"; -"on" = "On"; -"off" = "Off"; -"camera" = "Fotocamera"; -"voice" = "Audio"; -"video" = "Video"; -"active_call" = "Chiamata in corso"; -"active_call_details" = "Chiamata in corso (%@)"; -"later" = "Più avanti"; -"sending" = "Inviando"; -"auth_submit" = "Invia"; -"auth_login_single_sign_on" = "Accedi"; -"auth_untrusted_id_server" = "L'affidabilità del server d'identità non è stata accertata"; -"auth_password_dont_match" = "Le password non corrispondono"; -"auth_username_in_use" = "Nome utente in uso"; -"auth_email_not_found" = "Invio dell'email fallito: Questo indirizzo email non è stato trovato"; -"auth_use_server_options" = "Usa le opzioni personalizzate del Server (avanzate)"; -"auth_recaptcha_message" = "Questo Home Server vuol esser certo che tu non sia un robot"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Va inserito l'indirizzo email associato al tuo account."; -"auth_reset_password_missing_password" = "Va inserita una nuova password."; -"auth_reset_password_email_validation_message" = "Un'email è stata inviata a %@. Dopo aver cliccato il link che contiene, clicca qui sotto."; -"auth_reset_password_next_step_button" = "Ho verificato il mio indirizzo email"; -"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Verifica indirizzo email fallita: assicurati di aver cliccato sul link contenuto nell'email"; -"auth_reset_password_error_not_found" = "Il tuo indirizzo email non sembra associato a nessun ID utente registrato su questo Home Server."; -"auth_reset_password_success_message" = "La password del tuo account Matrix è stata ripristinata.\n\nSei stato disconnesso da tutte le sessioni e non riceverai più alcuna notifica. Per riabilitare le notifiche, riconnettiti su ciascun dispositivo."; -"auth_add_email_and_phone_warning" = "Al momento non è ancora possibile registrarsi contemporaneamente con indirizzo email e numero di telefono e quindi verrà utilizzato solo il numero di telefono. Puoi aggiungere la tua email al tuo profilo dall menù Impostazioni."; -"auth_accept_policies" = "Per favore, rileggi e accetta i termini di servizio di questo Home Server:"; -"auth_autodiscover_invalid_response" = "Risposta Home Server non valida"; -// Chat creation -"room_creation_title" = "Nuova chat"; -"room_creation_account" = "Account"; -"room_creation_appearance" = "Aspetto"; -"room_creation_appearance_name" = "Nome"; -"room_creation_appearance_picture" = "Immagine chat (opzionale)"; -"room_creation_privacy" = "Privacy"; -"room_creation_private_room" = "Questa chat è privata"; -"room_creation_public_room" = "Questa chat è pubblica"; -"room_creation_make_public" = "Rendi pubblica"; -"room_creation_make_public_prompt_title" = "Rendere pubblica questa chat?"; -"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Sei sicuro di voler rendere pubblica questa chat? Chiunque potrà leggere i tuoi messaggi e unirsi alla chat."; -"room_creation_keep_private" = "Mantieni privata"; -"room_creation_make_private" = "Rendi privata"; -"room_creation_wait_for_creation" = "Una stanza è già in fase di creazione. Per favore attendi."; -"room_creation_invite_another_user" = "ID utente, nome o email"; -// Room recents -"room_recents_directory_section" = "ELENCO STANZE"; -"room_recents_favourites_section" = "PREFERITI"; -"room_recents_people_section" = "CHAT DIRETTE"; -"room_recents_conversations_section" = "STANZE"; -"room_recents_no_conversation" = "Nessuna stanza"; -"room_recents_low_priority_section" = "BASSA PRIORITÀ"; -"room_recents_server_notice_section" = "AVVISI DI SISTEMA"; -"room_recents_invites_section" = "INVITI"; -"room_recents_start_chat_with" = "Avvia chat"; -"room_recents_create_empty_room" = "Crea stanza"; -"room_recents_join_room" = "Entra nella stanza"; -"room_recents_join_room_title" = "Entra in una stanza"; -"room_recents_join_room_prompt" = "Digita ID stanza o il suo nome"; -// People tab -"people_invites_section" = "INVITI"; -"people_conversation_section" = "CONVERSAZIONI"; -"people_no_conversation" = "Nessuna conversazione"; -// Rooms tab -"room_directory_no_public_room" = "Nessuna stanza pubblica disponibile"; -// Groups tab -"group_invite_section" = "INVITI"; -"group_section" = "COMUNITÀ"; -// Search -"search_rooms" = "Stanze"; -"search_messages" = "Messaggi"; -"search_people" = "Persone"; -"search_files" = "File"; -"search_default_placeholder" = "Cerca"; -"search_people_placeholder" = "Cerca per ID utente, nome o email"; -"search_no_result" = "Nessun risultato"; -"search_in_progress" = "Ricerca…"; -// Directory -"directory_cell_title" = "Esplora l'elenco"; -"directory_cell_description" = "%tu stanze"; -"directory_search_results_title" = "Esplora risultati elenco"; -"directory_search_results" = "%1$tu risultati trovati per %2$@"; -"directory_search_results_more_than" = ">%1$tu risultati trovati per %2$@"; -"directory_searching_title" = "Ricerca negli elenchi…"; -"directory_search_fail" = "La ricerca di informazioni è fallita"; -// Contacts -"contacts_address_book_section" = "CONTATTI LOCALI"; -"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Solo utenti Matrix"; -"contacts_address_book_no_contact" = "Nessun contatto locale"; -"contacts_address_book_permission_denied" = "Non hai autorizzato %@ ad accedere alla rubrica locale"; -"contacts_user_directory_section" = "ELENCO UTENTI"; -"contacts_user_directory_offline_section" = "ELENCO UTENTI (offline)"; -// Chat participants -"room_participants_title" = "Membri"; -"room_participants_add_participant" = "Aggiungi membro"; -"room_participants_one_participant" = "1 membro"; -"room_participants_multi_participants" = "%d membri"; -"room_participants_leave_prompt_title" = "Esci dalla stanza"; -"room_participants_leave_prompt_msg" = "Sei sicuro di voler uscire dalla stanza?"; -"room_participants_remove_prompt_title" = "Conferma"; -"room_participants_remove_prompt_msg" = "Sei sicuro di voler rimuovere %@ da questa chat?"; -"room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "Finché non esistono le API, la rimozione di inviti di terze parti non è possibile"; -"room_participants_invite_prompt_title" = "Conferma"; -"room_participants_invite_prompt_msg" = "Sei sicuro di voler invitare %@ in questa chat?"; -"room_participants_filter_room_members" = "Cerca tra i membri della stanza"; -"room_participants_invite_another_user" = "Cerca / invita per ID utente, nome o email"; -"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Errore durante l'invito"; -"room_participants_invite_malformed_id" = "ID incorretto. Dovrebbe essere un indirizzo email o un ID utente tipo '@localpart:domain'"; -"room_participants_invited_section" = "INVITATI"; -"room_participants_online" = "Online"; -"room_participants_offline" = "Offline"; -"room_participants_unknown" = "Sconosciuto"; -"room_participants_idle" = "Inattivo"; -"room_participants_now" = "adesso"; -"room_participants_ago" = "fa"; -"room_participants_action_section_admin_tools" = "Strumenti Admin"; -"room_participants_action_section_direct_chats" = "Chat dirette"; -"room_participants_action_section_devices" = "Sessioni"; -"room_participants_action_section_other" = "Opzioni"; -"room_participants_action_invite" = "Invita"; -"room_participants_action_leave" = "Esci da questa stanza"; -"room_participants_action_remove" = "Rimuovi da questa stanza"; -"room_participants_action_ban" = "Banna da questa stanza"; -"room_participants_action_unban" = "Rimuovi il ban"; -"room_participants_action_ignore" = "Nascondi tutti i messaggi di questo utente"; -"room_participants_action_unignore" = "Mostra tutti i messaggi di questo utente"; -"room_participants_action_set_default_power_level" = "Ripristina ad utente normale"; -"room_participants_action_set_moderator" = "Nomina moderatore"; -"room_participants_action_set_admin" = "Nomina amministratore"; -"room_participants_action_start_new_chat" = "Inizia nuova chat"; -"room_participants_action_start_voice_call" = "Nuova telefonata"; -"room_participants_action_start_video_call" = "Nuova videochiamata"; -"room_participants_action_mention" = "Menziona"; -// Chat -"room_jump_to_first_unread" = "Vai ai non letti"; -"room_new_message_notification" = "%d nuovo messaggio"; -"room_new_messages_notification" = "%d nuovi messaggi"; -"room_one_user_is_typing" = "%@ sta scrivendo…"; -"room_two_users_are_typing" = "%@ e %@ stanno scrivendo…"; -"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ e altri stanno scrivendo…"; -"room_message_placeholder" = "Invia un messaggio (non cifrato)…"; -"room_message_reply_to_placeholder" = "Invia una risposta (non cifrata)…"; -"room_message_unable_open_link_error_message" = "Impossibile aprire il link."; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "Non hai il permesso di pubblicare in questa stanza"; -"encrypted_room_message_placeholder" = "Invia un messaggio cifrato…"; -"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Invia una risposta cifrata…"; -"room_message_short_placeholder" = "Invia un messaggio…"; -"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Invia una risposta…"; -"room_offline_notification" = "La connessione al server è stata persa."; -"room_unsent_messages_notification" = "Messaggi non inviati."; -"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Messaggi non inviati a causa della presenza di sessioni sconosciute."; -"room_ongoing_conference_call" = "Avvio conferenza. Unisciti come %@ o %@."; -"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Avvio conferenza. Unisciti come %@ o %@. %@."; -"room_ongoing_conference_call_close" = "Chiudi"; -"room_conference_call_no_power" = "Non hai permessi sufficienti per avviare una conferenza in questa stanza"; -"room_prompt_resend" = "Reinvia tutto"; -"room_prompt_cancel" = "annulla tutto"; -"room_resend_unsent_messages" = "Reinvia i messaggi non spediti"; -"room_delete_unsent_messages" = "Elimina i messaggi non spediti"; -"room_event_action_copy" = "Copia"; -"room_event_action_quote" = "Cita"; -"room_event_action_redact" = "Rimuovi"; -"room_event_action_more" = "Altro"; -"room_event_action_share" = "Condividi"; -"room_event_action_permalink" = "Copia link nel messaggio"; -"room_event_action_view_source" = "Vedi il codice sorgente"; -"room_event_action_view_decrypted_source" = "Vedi il codice sorgente decifrato"; -"room_event_action_report" = "Segnala il contenuto"; -"room_event_action_report_prompt_reason" = "Motivo della segnalazione"; -"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Motivo per cui rimuovi questo utente"; -"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Motivo per cui banni questo utente"; -"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Vuoi nascondere tutti i messaggi di questo utente?"; -"room_event_action_save" = "Salva"; -"room_event_action_resend" = "Reinvia"; -"room_event_action_delete" = "Elimina"; -"room_event_action_cancel_send" = "Annulla invio"; -"room_event_action_cancel_download" = "Annulla download"; -"room_event_action_view_encryption" = "Informazioni sulla crittografia"; -"room_warning_about_encryption" = "La crittografia E2E è in fase sperimentale e potrebbe non esser ancora affidabile.\n\nNon dovesti ancora farci affidamento per proteggere i tuoi dati.\n\nI dispositivi non potranno decifrare i messaggi precedenti alla tua entrata nella stanza.\n\nI messaggi cifrati non saranno visibili dalle applicazioni per Matrix che non hanno ancora implementato la crittografia."; -"room_event_failed_to_send" = "Invio fallito"; -"room_action_send_photo_or_video" = "Invia foto o video"; -"room_action_send_sticker" = "Invia sticker"; -"room_replacement_information" = "Questa stanza è stata sostituita da un'altra e non è più attiva."; -"room_replacement_link" = "La conversazione continua qui."; -"room_predecessor_information" = "Questa stanza contiene una conversazione cominciata altrove."; -"room_predecessor_link" = "Clicca per vedere i messaggi più vecchi."; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Per favore "; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "contatta l'amministratore del servizio"; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " per continuare ad usare questo servizio."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Questo Home Server ha superato uno dei limiti delle risorse, pertanto "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Questo Home Server ha raggiunto il limite mensile di utenti attivi, pertanto "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "alcuni utenti non potranno accedere."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " per aumentare questo limite."; -// Unknown devices -"unknown_devices_alert_title" = "La stanza contiene sessioni sconosciute"; -"unknown_devices_alert" = "Questa stanza contiene sessioni sconosciute che non sono stati verificati.\nNon v'è alcuna garanzia che le persone che utilizzano quelle sessioni siano davvero chi dicono d'essere.\nSi consiglia di verificare ogni sessione prima di continuare, ma se si preferisce, è comunque possibile inviare ugualmente il messaggio anche senza la verifica."; -"unknown_devices_send_anyway" = "Invia comunque"; -"unknown_devices_call_anyway" = "Chiama comunque"; -"unknown_devices_answer_anyway" = "Rispondi comunque"; -"unknown_devices_verify" = "Verifica…"; -"unknown_devices_title" = "Sessioni sconosciute"; -// Room Title -"room_title_new_room" = "Nuova stanza"; -"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ membri attivi"; -"room_title_one_active_member" = "%@/%@ membro attivo"; -"room_title_invite_members" = "Invita membri"; -"room_title_members" = "%@ membri"; -"room_title_one_member" = "1 membro"; -// Room Preview -"room_preview_invitation_format" = "Sei stato/a invitato/a ad entrare in questa stanza da %@"; -"room_preview_subtitle" = "Questa è l'anteprima della stanza. Le interazioni sono disabilitate."; -"room_preview_unlinked_email_warning" = "Questo invito è stato spedito a %@, che non è associato a questo account. Puoi aggiungere questa email al tuo account o provare ad accedere con un account differente."; -"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Stai provando ad accedere a %@. Desideri entrare per partecipare alla discussione?"; -"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "una stanza"; -// Settings -"settings_title" = "Impostazioni"; -"account_logout_all" = "Disconnetti tutti gli account"; -"settings_config_no_build_info" = "Nessuna informazione su questa versione"; -"settings_mark_all_as_read" = "Segna tutti i messaggi come letti"; -"settings_report_bug" = "Segnala errore"; -"settings_clear_cache" = "Elimina cache"; -"settings_config_home_server" = "L'Home Server è %@"; -"settings_config_identity_server" = "Il server d'identità è %@"; -"settings_config_user_id" = "Connesso come %@"; -"settings_user_settings" = "IMPOSTAZIONI UTENTE"; -"settings_notifications_settings" = "IMPOSTAZIONI NOTIFICHE"; -"settings_calls_settings" = "CHIAMATE"; -"settings_user_interface" = "INTERFACCIA UTENTE"; -"settings_ignored_users" = "UTENTI IGNORATI"; -"settings_contacts" = "CONTATTI DEL DISPOSITIVO"; -"settings_advanced" = "AVANZATE"; -"settings_other" = "Altro"; -"settings_labs" = "LABORATORIO"; -"settings_flair" = "Mostra la predisposizione quando è consentito"; -"settings_devices" = "SESSIONI"; -"settings_cryptography" = "CRITTOGRAFIA"; -"settings_key_backup" = "BACKUP DELLE CHIAVI"; -"settings_deactivate_account" = "DISATTIVA ACCOUNT"; -"settings_sign_out" = "Disconnetti"; -"settings_sign_out_confirmation" = "Sei sicuro?"; -"settings_sign_out_e2e_warn" = "Perderai le tue chiavi crittografiche E2E. Questo significa che non potrai più leggere i vecchi messaggi nelle stanze cifrate su questo dispositivo."; -"settings_profile_picture" = "Immagine profilo"; -"settings_display_name" = "Nome visualizzato"; -"settings_first_name" = "Nome"; -"settings_surname" = "Cognome"; -"settings_remove_prompt_title" = "Conferma"; -"settings_remove_email_prompt_msg" = "Sei sicuro di voler rimuovere l'indirizzo email %@?"; -"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Sei sicuro di voler rimuovere il numero di telefono %@?"; -"settings_email_address" = "Email"; -"settings_email_address_placeholder" = "Inserisci il tuo indirizzo email"; -"settings_add_email_address" = "Aggiungi indirizzo email"; -"settings_phone_number" = "Telefono"; -"settings_add_phone_number" = "Aggiungi numero di telefono"; -"settings_change_password" = "Cambia password"; -"settings_night_mode" = "Modalità notte"; -"settings_fail_to_update_profile" = "Errore nell'aggiornamento del profilo"; -"settings_enable_push_notif" = "Notifiche per questo dispositivo"; -"settings_show_decrypted_content" = "Mostra il contenuto decifrato"; -"settings_global_settings_info" = "Le impostazioni di notifica avanzate sono disponibili nel tuo %@ web client"; -"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Segna le stanze con notifiche perse"; -"settings_pin_rooms_with_unread" = "Segna le stanze con messaggi non letti"; -"settings_enable_callkit" = "Chiamate integrate"; -"settings_callkit_info" = "Ricevi le chiamate in arrivo sul blocca schermo. Mostra le chiamate %@ nella cronologia di chiamate del dispositivo. Se iCloud è attivo, questa cronologia sarà condivisa con Apple."; -"settings_ui_language" = "Lingua"; -"settings_ui_theme" = "Tema"; -"settings_ui_theme_auto" = "Automatico"; -"settings_ui_theme_light" = "Chiaro"; -"settings_ui_theme_dark" = "Scuro"; -"settings_ui_theme_black" = "Nero"; -"settings_ui_theme_picker_title" = "Seleziona un tema"; -"settings_ui_theme_picker_message" = "\"Automatico\" usa l'impostazione \"Inverti Colori\" del tuo dispositivo"; -"settings_unignore_user" = "Mostrare tutti i messaggi da %@?"; -"settings_contacts_discover_matrix_users" = "Usa email e numeri di telefono per trovare utenti"; -"settings_contacts_phonebook_country" = "Prefisso telefonico internazionale"; -"settings_labs_e2e_encryption" = "Crittografia E2E"; -"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Per finire la configurazione della crittografia devi rieseguire l'accesso."; -"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Caricamento differito dei membri della stanza"; -"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "Il tuo Home Server non supporta ancora il caricamento differito dei membri delle stanze. Prova più avanti."; -"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Avvia una conferenza usando Jitsi"; -"settings_version" = "Versione %@"; -"settings_olm_version" = "Versione Olm %@"; -"settings_copyright" = "Copyright"; -"settings_term_conditions" = "Termini e condizioni"; -"settings_privacy_policy" = "Privacy Policy"; -"settings_third_party_notices" = "Avvisi di terze parti"; -"settings_send_crash_report" = "Invia dati di utilizzo anonimi"; -"settings_enable_rageshake" = "Per segnalare un errore agita il dispositivo con rabbia"; -"settings_old_password" = "Vecchia password"; -"settings_new_password" = "Nuova password"; -"settings_confirm_password" = "Conferma password"; -"settings_fail_to_update_password" = "Aggiornamento password dell'account Matrix fallito"; -"settings_password_updated" = "La password del tuo account Matrix è stata aggiornata"; -"settings_crypto_device_name" = "Nome sessione: "; -"settings_crypto_device_id" = "\nID sessione: "; -"settings_crypto_device_key" = "\nChiave sessione:\n"; -"settings_crypto_export" = "Esporta chiavi"; -"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Crittografia solo per le sessioni verificate"; -"settings_deactivate_my_account" = "Disattiva account definitivamente"; -"settings_key_backup_info" = "I messaggi nelle stanze cifrate sono protetti con crittografia E2E. Solo tu e il/i destinatario/i avete le chiavi crittografiche per leggere questi messaggi."; -"settings_key_backup_info_checking" = "Controllo…"; -"settings_key_backup_info_none" = "Questa sessione non sta facendo il Backup delle chiavi."; -"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Fai un backup delle chiavi prima di disconnetterti per evitare di perderle."; -"settings_key_backup_info_version" = "Versione backup chiave: %@"; -"settings_key_backup_info_algorithm" = "Algoritmo: %@"; -"settings_key_backup_info_valid" = "Questa sessione sta eseguendo il backup delle tue chiavi."; -"settings_key_backup_info_not_valid" = "Questa sessione non sta eseguendo il backup delle tue chiavi. Però è disponibile un vecchio backup da cui puoi ripristinarle."; -"settings_key_backup_info_progress" = "Backup di %@ chiavi…"; -"settings_key_backup_info_progress_done" = "Backup di tutte le chiavi completato"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Il backup ha una firma dalla sessione con ID: %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Il backup ha una firma valida da questa sessione"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Il Backup ha una firma valida da %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Il Backup ha una firma da %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Il Backup ha una firma non valida da %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Il Backup ha una firma non valida da %@"; -"settings_key_backup_button_create" = "Inizia ad usare il Backup delle chiavi"; -"settings_key_backup_button_restore" = "Ripristina da Backup"; -"settings_key_backup_button_delete" = "Elimina backup"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Elimina Backup"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Sei sicuro? Se non hai eseguito un Backup delle chiavi perderai i tuoi messaggi cifrati."; -// Room Details -"room_details_title" = "Dettagli stanza"; -"room_details_people" = "Membri"; -"room_details_files" = "File caricati"; -"room_details_settings" = "Impostazioni"; -"room_details_photo" = "Immagine stanza"; -"room_details_room_name" = "Nome stanza"; -"room_details_topic" = "Argomento"; -"room_details_favourite_tag" = "Preferito"; -"room_details_low_priority_tag" = "Bassa priorità"; -"room_details_mute_notifs" = "Silenzia notifiche"; -"room_details_direct_chat" = "Chat diretta"; -"room_details_access_section" = "Chi può entrare in questa stanza?"; -"room_details_access_section_invited_only" = "Solo le persone che sono state invitate"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Chiunque conosca il link della stanza, eccetto gli ospiti"; -"room_details_access_section_anyone" = "Chiunque conosca il link della stanza, compresi gli ospiti"; -"room_details_access_section_no_address_warning" = "Per poter essere linkata, la stanza deve avere un indirizzo"; -"room_details_access_section_directory_toggle" = "Mostra questa stanza nell'elenco delle stanze pubbliche"; -"room_details_history_section" = "Chi può leggere la Timeline?"; -"room_details_history_section_anyone" = "Chiunque"; -"room_details_history_section_members_only" = "Solo i membri (dal momento in cui questa opzione è stata selezionata)"; -"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Solo i membri (dal momento in cui vengono invitati)"; -"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Solo i membri (dal momento in cui entrano nella stanza)"; -"room_details_history_section_prompt_title" = "Avvertimento sulla privacy"; -"room_details_history_section_prompt_msg" = "I permessi di lettura di questa stanza saranno modificati solo per i messaggi futuri. I permessi di lettura dei messaggi esistenti rimarranno invariati."; -"room_details_addresses_section" = "Indirizzi"; -"room_details_no_local_addresses" = "Questa stanza non ha indirizzi locali"; -"room_details_new_address" = "Aggiungi nuovo indirizzo"; -"room_details_new_address_placeholder" = "Aggiungi nuovo indirizzo (es. #foo%@)"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Il formato dell'indirizzo non é valido"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ non è un formato valido per un alias"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Avviso per l'indirizzo principale"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Non hai specificato un indirizzo principale. L'indirizzo principale per questa stanza sarà selezionato casualmente"; -"room_details_flair_section" = "Mostra predisposizione per le comunità"; -"room_details_new_flair_placeholder" = "Aggiungi nuovo ID della comunità (es. +foo%@)"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Formato non valido"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ non è un identificatore valido per una comunità"; -"room_details_banned_users_section" = "Utenti banditi"; -"room_details_advanced_section" = "Avanzate"; -"room_details_advanced_room_id" = "ID stanza:"; -"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Abilita crittografia (attenzione: non può più essere disabilitata!)"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "Crittografia abilitata in questa stanza"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "Crittografia non abilitata in questa stanza."; -"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Crittografa solo per le sessioni verificate"; -"room_details_fail_to_update_avatar" = "La modifica dell'immagine stanza é fallita"; -"room_details_fail_to_update_room_name" = "La modifica del nome della stanza é fallita"; -"room_details_fail_to_update_topic" = "La modifica dell'argomento é fallita"; -"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "La modifica dell'accesso ospiti alla stanza é fallita"; -"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "La modifica delle regole di accesso é fallita"; -"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "la modifica della visibilità nell'elenco stanze é fallita"; -"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "La modifica della visibilità della cronologia é fallita"; -"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "L'ggiunta dei nuovi indirizzi stanza é fallita"; -"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "La rimozione degli indirizzi stanza é fallita"; -"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "La modifica dell'indirizzo principale é fallita"; -"room_details_fail_to_update_room_communities" = "La modifica delle comunità collegate é fallita"; -"room_details_fail_to_update_room_direct" = "La modifica di questa stanza in Chat Diretta é fallita"; -"room_details_fail_to_enable_encryption" = "L'attivazione della crittografia in questa stanza é fallita"; -"room_details_save_changes_prompt" = "Vuoi salvare le modifiche?"; -"room_details_set_main_address" = "Imposta come indirizzo principale"; -"room_details_unset_main_address" = "Non utilizzare più come indirizzo principale"; -"room_details_copy_room_id" = "Copia ID stanza"; -"room_details_copy_room_address" = "Copia indirizzo stanza"; -"room_details_copy_room_url" = "Copia URL stanza"; -// Group Details -"group_details_title" = "Dettagli comunità"; -"group_details_home" = "Home"; -"group_details_people" = "Persone"; -"group_details_rooms" = "Stanze"; -// Group Home -"group_home_one_member_format" = "1 membro"; -"group_home_multi_members_format" = "%tu membri"; -"group_home_one_room_format" = "1 stanza"; -"group_home_multi_rooms_format" = "%tu stanze"; -"group_invitation_format" = "%@ ti ha invitato/a ad unirti a questa comunità"; -// Group participants -"group_participants_add_participant" = "Aggiungi membri"; -"group_participants_leave_prompt_title" = "Lascia la stanza"; -"group_participants_leave_prompt_msg" = "Sei sicuro di voler uscire dalla stanza?"; -"group_participants_remove_prompt_title" = "Conferma"; -"group_participants_remove_prompt_msg" = "Sei sicuro di voler rimuovere %@ da questa chat?"; -"group_participants_invite_prompt_title" = "Conferma"; -"group_participants_invite_prompt_msg" = "Sei sicuro di voler invitare %@ in questa stanza?"; -"group_participants_filter_members" = "Filtra i membri della comunità"; -"group_participants_invite_another_user" = "Cerca / invita per ID utente o nome"; -"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Invito fallito"; -"group_participants_invite_malformed_id" = "ID malformato. Dovrebbe essere ID Matrix come '@localpart:domain'"; -"group_participants_invited_section" = "INVITATI"; -// Group rooms -"group_rooms_filter_rooms" = "Filtra le stanze della comunità"; -// Read Receipts -"read_receipts_list" = "Elenco ricevute di lettura"; -"receipt_status_read" = "Letto: "; -// Media picker -"media_picker_library" = "Galleria Immagini"; -"media_picker_select" = "Seleziona"; -// Directory -"directory_title" = "Elenco"; -"directory_server_picker_title" = "Seleziona un elenco"; -"directory_server_all_rooms" = "Tutte le stanze sul server %@"; -"directory_server_all_native_rooms" = "Tutte le stanze Matrix native"; -"directory_server_type_homeserver" = "Digita un Homeserver per vedere l'elenco delle sue stanze pubbliche"; -"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; -// Events formatter -"event_formatter_member_updates" = "%tu cambi d'appartenenza"; -"event_formatter_widget_added" = "%@ widget aggiunto da %@"; -"event_formatter_widget_removed" = "%@ widget rimosso da %@"; -"event_formatter_jitsi_widget_added" = "Conferenza VoIP aggiunta da %@"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "Conferenza VoIP rimossa da %@"; -"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Richiedi nuovamente le chiavi di crittografia"; -"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " dalle tue altre sessioni."; -// Others -"or" = "o"; -"you" = "Tu"; -"today" = "Oggi"; -"yesterday" = "Ieri"; -"network_offline_prompt" = "La connessione a internet sembra essere assente."; -"homeserver_connection_lost" = "Non riesco a connettermi all'Homeserver."; -"public_room_section_title" = "Stanze pubbliche (in %@):"; -"bug_report_prompt" = "L'applicazione è andata in crash l'ultima volta. Desideri aprire la schermata di segnalazione del crash?"; -"rage_shake_prompt" = "Sembra che tu stia scuotendo il dispositivo con rabbia. Vuoi aprire la schermata di segnalazione errore?"; -"do_not_ask_again" = "Non chiedere più"; -"camera_access_not_granted" = "%@ non ha il permesso di usare la fotocamera. Modifica le impostazioni di privacy"; -"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; -"room_does_not_exist" = "%@ non esiste"; -// Call -"call_incoming_voice_prompt" = "Telefonata in arrivo da %@"; -"call_incoming_video_prompt" = "Videochiamata in arrivo da %@"; -"call_incoming_voice" = "Chiamata in arrivo…"; -"call_incoming_video" = "Videochiamata in arrivo…"; -"call_already_displayed" = "C'é già una chiamata in corso."; -"call_jitsi_error" = "L'accesso alla chiamata in conferenza é fallito."; -// No VoIP support -"no_voip_title" = "Chiamata in arrivo"; -"no_voip" = "%@ ti sta chiamando, ma %@ non supporta ancora le chiamate.\nPuoi ignorare questa notifica e rispondere alla chiamata da un altro dispositivo oppure puoi rifiutare la chiamata."; -// Crash report -// Crypto -"e2e_enabling_on_app_update" = "%@ ora supporta la crittografia da-utente-a-utente ma devi eseguire nuovamente l'accesso per abilitarla.\n\nPuoi farlo ora o più tardi dalle impostazioni dell'applicazione."; -"e2e_need_log_in_again" = "È necessario eseguire nuovamente l'accesso per generare le chiavi di crittografia end-to-end per questa sessione ed inviare la chiave pubblica all'homeserver.\nVa fatto una sola volta; ci scusiamo per il disturbo."; -// Key backup wrong version -"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Nuovo Backup delle chiavi"; -"e2e_key_backup_wrong_version" = "È stato effettuato un nuovo Backup delle chiavi per i messaggi crittografati. \n\nSe non sei stato tu, imposta una nuova frase di sicurezza nelle impostazioni."; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Impostazioni"; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "Sono stato io"; -// Bug report -"bug_report_title" = "Rapporto errori"; -"bug_report_description" = "Per favore descrivi l'errore. Cosa hai fatto? Cosa ti aspettavi dovesse accadere? Cosa è effettivamente successo?"; -"bug_crash_report_title" = "Segnalazione del crash"; -"bug_crash_report_description" = "Per favore descrivi cosa hai fatto prima del crash:"; -"bug_report_send_logs" = "Invia registri"; -"bug_report_send_screenshot" = "Invia screenshot"; -"bug_report_progress_zipping" = "Ottenimento registri"; -"bug_report_progress_uploading" = "Invio rapporto"; -"bug_report_send" = "Invia"; -// Widget -"widget_no_power_to_manage" = "Hai bisogno dei permessi per gestire i widget in questa stanza"; -"widget_creation_failure" = "Creazione del widget fallita"; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Non hai nessun pacchetto sticker attivo."; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Aggiungerne qualcuno ora?"; -// Widget Integration Manager -"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Devi poter invitare utenti per compiere questa azione."; -"widget_integration_unable_to_create" = "Impossibile creare il widget."; -"widget_integration_failed_to_send_request" = "Invio della richiesta fallito."; -"widget_integration_room_not_recognised" = "Questa stanza non è riconosciuta."; -"widget_integration_positive_power_level" = "Il livello dei permessi deve avere un valore intero e positivo."; -"widget_integration_must_be_in_room" = "Non sei in questa stanza."; -"widget_integration_no_permission_in_room" = "Non hai i permessi per eseguire l'azione in questa stanza."; -"widget_integration_missing_room_id" = "room_id mancante nella richiesta."; -"widget_integration_missing_user_id" = "user_id mancante nella richiesta."; -"widget_integration_room_not_visible" = "La stanza %@ non è visibile."; -// Share extension -"share_extension_auth_prompt" = "Esegui l'accesso nell'app principale per condividere il contenuto"; -"share_extension_failed_to_encrypt" = "Invio fallito. Controlla le impostazioni di crittografia per questa stanza"; -// Room key request dialog -"e2e_room_key_request_title" = "Richiesta chiave di crittografia"; -"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Hai aggiunto una nuova sessione '%@', che sta richiedendo le chiavi crittografiche."; -"e2e_room_key_request_message" = "La tua sessione non verificata '%@' sta richiedendo le chiavi crittografiche."; -"e2e_room_key_request_start_verification" = "Inizia la verifica…"; -"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Condividi senza verificare"; -"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Ignora richiesta"; -// GDPR -"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "Per continuare ad usare l'Homeserver %@ devi leggere e accettare i termini e le condizioni di utilizzo."; -"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Leggi adesso"; -"deactivate_account_title" = "Disattiva account"; -"deactivate_account_informations_part1" = "Questo renderà il tuo account inutilizzabile per sempre. Non ci potrai più accedere e nessuno potrà riutilizzare questo ID utente. Il tuo account abbandonerà tutte le stanze a cui partecipa e i dettagli del tuo account saranno rimossi dal server d'identità. "; -"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Questa azione è irreversibile."; -"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nDisattivare il tuo account "; -"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "non eliminerà in modo automatico i messaggi che hai inviato. "; -"deactivate_account_informations_part5" = "Se vuoi che i tuoi messaggi siano dimenticati, seleziona la casella qui sotto\n\nLa visibilità dei messaggi in Matrix è simile alle email: \"dimenticare i tuoi messaggi\" significa che quelli che hai già inviato non verranno condivisi con nessun utente nuovo o non registrato, ma gli utenti registrati che già hanno avuto accesso ai tuoi messaggi potranno ancora accedere alla loro copia."; -"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Dal momento in cui disattivo il mio account dimentica tutti i messaggi che ho inviato in precedenza ("; -"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Attenzione"; -"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": gli utenti futuri vedranno un elenco incompleto di conversazioni)"; -"deactivate_account_validate_action" = "Disattiva account"; -"deactivate_account_password_alert_title" = "Disattiva account"; -"deactivate_account_password_alert_message" = "Per continuare, inserisci la password del tuo account Matrix"; -// Re-request confirmation dialog -"rerequest_keys_alert_title" = "Richiesta inviata"; -"rerequest_keys_alert_message" = "Avvia %@ su un altro dispositivo che possa decifrare il messaggio, in modo da poter inviare le chiavi a questa sessione."; -"key_backup_setup_title" = "Backup chiave"; -"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Sei sicuro?"; -"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Se ti disconnetti oppure perdi il dispositivo potresti perdere i tuoi messaggi crittografati."; -"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Salta"; -"key_backup_setup_intro_title" = "Non perdere mai i messaggi cifrati"; -"key_backup_setup_intro_info" = "I messaggi nelle stanze cifrate sono protetti con crittografia E2E. Solo tu e il/i destinatario/i avete le chiavi per leggere questi messaggi. \n \nFai un backup delle tue chiavi crittografiche per evitare di perderle."; -"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Inizia ad usare il backup chiavi"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Avanzato)"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Esporta manualmente le chiavi"; -"key_backup_setup_passphrase_title" = "Proteggi il tuo backup con una frase di sicurezza"; -"key_backup_setup_passphrase_info" = "Conserveremo una copia cifrata delle tue chiavi sul nostro server. Proteggi il tuo backup con una frase di sicurezza per tenerlo sicuro.\n \nPer la massima sicurezza, dovrebbe essere diversa dalla password del tuo account Matrix."; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Inserisci"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Inserisci frase"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Bene!"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Prova ad aggiungere una parola"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Conferma"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Conferma frase"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Bene!"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "le frasi non corrispondono"; -"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Imposta frase"; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Oppure proteggi il tuo backup con una chiave di sicurezza, salvandola in un luogo sicuro."; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Avanzato) Imposta con chiave di sicurezza"; -"key_backup_setup_success_title" = "Completato!"; -// Success from passphrase -"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Backup delle tue chiavi in corso.\n\nLa tua chiave di sicurezza è un'ancora di salvezza - puoi usarlo per riaccedere ai tuoi messaggi cifrati se dimentichi la password. \n\nSalva la tua chiave di sicurezza in un luogo sicuro, tipo un password manager (o una cassaforte)."; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Salva chiave di sicurezza"; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Fatto"; -// Success from recovery key -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Backup delle tue chiavi in corso.\n\nFai una copia di questa chiave di sicurezza e tienila al sicuro."; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Chiave di sicurezza"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Fai una copia"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Ho fatto una copia"; -"key_backup_recover_title" = "Messaggi sicuri"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Frase di sicurezza non corretta"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Impossibile decifrare il backup con questa frase: verifica di avere inserito la frase di sicurezza corretta."; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "La chiave di sicurezza non corrisponde"; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Impossibile decrittare il backup con questa chiave di recupero: verifica che la chiave di sicurezza sia corretta."; -"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Usa la tua chiave di sicurezza per sbloccare la cronologia dei messaggi crittografati"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Inserisci"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Inserisci frase"; -"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Sblocca cronologia"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Non conosci la tua frase di sicurezza? Puoi "; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "usa la tua chiave di sicurezza"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Usa la tua chiave di sicurezza per sbloccare la cronologia dei tuoi messaggi sicuri"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Inserisci"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Inserisci chiave di sicurezza"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Sblocca cronologia"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Hai perso la chiave di sicurezza? Puoi crearne una nuova nelle impostazioni."; -"key_backup_recover_success_info" = "Backup ripristinato!"; -"key_backup_recover_done_action" = "Fatto"; -"key_backup_setup_banner_title" = "Non perdere mai i messaggi crittografati"; -"key_backup_setup_banner_subtitle" = "Inizia ad usare il backup chiavi"; -"key_backup_recover_banner_title" = "Non perdere mai i messaggi cifrati"; -"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Sei sicuro di volerti disconnettere?"; -"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Disconnetti"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Se adesso ti disconnetti, perderai l'accesso ai tuoi messaggi cifrati"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_key_backup_action" = "Inizia ad usare il Backup delle chiavi"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Non voglio i miei messaggi cifrati"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Perderai i tuoi messaggi cifrati"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Perderai l'accesso ai tuoi messaggi cifrati a meno che tu faccia il Backup delle chiavi prima di disconnetterti."; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Disconnetti"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Backup"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Backup delle chiavi in corso. Se ti disconnetti ora, perderai l'accesso ai tuoi messaggi cifrati."; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Non voglio i miei messaggi cifrati"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Attendo"; -"close" = "Chiudi"; -"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Non è stato configurato alcun server d'identità: aggiungine uno per ripristinare la password dell'account Matrix."; -"auth_softlogout_signed_out" = "Sei disconnesso/a"; -"auth_softlogout_sign_in" = "Accedi"; -"auth_softlogout_reason" = "L'amministratore dell'Home Server (%1$@) ti ha disconnesso dal tuo account %2$@ (%3$@)."; -"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Accedi per recuperare le chiavi crittografiche archiviate su questo dispositivo. Le chiavi ti servono per poter leggere i tuoi messaggi cifrati su altri dispositivi."; -"auth_softlogout_clear_data" = "Cancella i dati personali"; -"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Avviso: i tuoi dati personali (comprese le chiavi crittografiche) sono ancora memorizzati su questo dispositivo."; -"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Cancella se hai finito di utilizzare questo dispositivo o desideri accedere a un altro account."; -"auth_softlogout_clear_data_button" = "Cancella tutti i dati"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Sei sicuro?"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Sei sicuro di voler cancellare tutti i dati memorizzati su questo dispositivo? Accedi di nuovo per gestire dati e messaggi del tuo account."; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Disconnessione"; -"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Non è stato configuato alcun server d'identità e quindi non puoi aggiungere partecipanti con un'email."; -"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Non è stato configurato alcun server d'identità, quindi non è possibile iniziare una chat con qualcuno tramite email."; -"room_event_action_reply" = "Rispondi"; -"room_event_action_edit" = "Modifica"; -"room_event_action_reaction_show_all" = "Mostra tutto"; -"room_event_action_reaction_show_less" = "Mostra meno"; -"room_event_action_reaction_history" = "Cronologia reazioni"; -"room_action_camera" = "Scatta foto o video"; -"room_action_send_file" = "Invia File"; -"room_action_reply" = "Rispondi"; -"room_message_edits_history_title" = "Modifica messaggio"; -"settings_labs_message_reaction" = "Reagisci ai messaggi con emoji"; -"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Sei sicuro di voler revocare l'invito?"; -"settings_key_backup_button_connect" = "Connetti questa sessione al backup delle chiavi"; -// Media picker -"media_picker_title" = "Media library"; -// Image picker -"image_picker_action_camera" = "Scatta foto"; -"image_picker_action_library" = "Seleziona dalla Libreria Immagini"; -"event_formatter_message_edited_mention" = "(modificato)"; -"camera_unavailable" = "La Fotocamera su questo dispositivo non é disponibile"; -"photo_library_access_not_granted" = "%@ non ha il permesso di accedere alla Photo Library. Modifica le impostazioni di privacy"; -// Widget -"widget_no_integrations_server_configured" = "Il Server Integrazioni non é stato configurato"; -"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "La connessione al Server Integrazioni é fallita"; -// Service terms -"service_terms_modal_title" = "Termini del servizio"; -"service_terms_modal_accept_button" = "Accetta"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server" = "Gli altri utenti possono trovarti"; -"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Usa bot, widget e stickers"; -"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Connetti questo dispositivo al Backup delle chiavi"; -"key_backup_recover_connent_banner_subtitle" = "Connetti questa sessione al backup delle chiavi"; -// MARK: - Device Verification -"device_verification_title" = "Verifica sessione"; -"device_verification_security_advice" = "Per avere la massima sicurezza ti consigliamo di farlo di persona o utilizzando un altro sistema di comunicazione sicura"; -"device_verification_cancelled" = "L'altro utente/dispositivo ha annullato la verifica."; -"device_verification_cancelled_by_me" = "La verifica é stata cancellata. Motivo: %@"; -"device_verification_error_cannot_load_device" = "Impossibile caricare le informazioni di sessione."; -// Mark: Incoming -"device_verification_incoming_title" = "Richiesta di verifica in corso"; -"device_verification_incoming_description_1" = "Verifica questa sessione per contrassegnarla come fidata. Verificare le sessioni dei tuoi contatti offre maggiore sicurezza quando scambi messaggi cifrati con loro."; -"device_verification_incoming_description_2" = "Effettuando la verifica, la tua sessione e quella del tuo contatto verranno reciprocamente contrassegnate come fidate."; -// MARK: Start -"device_verification_start_title" = "Verifica confrontando un breve testo"; -"device_verification_start_wait_partner" = "Attendi che il tuo contatto accetti…"; -"device_verification_start_use_legacy" = "Non appare nulla? Non tutti i dispositivi supportano la verifica interattiva. Usa la verifica classica."; -"device_verification_start_verify_button" = "Inizia verifica"; -"device_verification_start_use_legacy_action" = "Usa verifica Legacy"; -// MARK: Verify -"device_verification_verify_title_emoji" = "Verifica questa sessione confermando che i seguenti emoji appaiono sullo schermo del tuo contatto"; -"device_verification_verify_title_number" = "Verifica questa sessione confermando che i seguenti numeri appaiono sullo schermo del tuo contatto"; -"device_verification_verify_wait_partner" = "In attesa che il tuo contatto confermi…"; -// MARK: Verified -"device_verification_verified_title" = "Verificato!"; -"device_verification_verified_description_1" = "Hai verificato correttamente questa sessione."; -"device_verification_verified_description_2" = "Cifra i messaggi che scambi con questo contatti in modo che nessun'altro possa leggerli."; -"device_verification_verified_got_it_button" = "Fatto"; -// MARK: Emoji -"device_verification_emoji_dog" = "Cane"; -"device_verification_emoji_cat" = "Gatto"; -"device_verification_emoji_lion" = "Leone"; -"device_verification_emoji_horse" = "Cavallo"; -"device_verification_emoji_unicorn" = "Unicorno"; -"device_verification_emoji_pig" = "Maiale"; -"device_verification_emoji_elephant" = "Elefante"; -"device_verification_emoji_rabbit" = "Coniglio"; -"device_verification_emoji_panda" = "Panda"; -"device_verification_emoji_rooster" = "Gallo"; -"device_verification_emoji_penguin" = "Pinguino"; -"device_verification_emoji_turtle" = "Tartaruga"; -"device_verification_emoji_fish" = "Pesce"; -"device_verification_emoji_octopus" = "Polipo"; -"device_verification_emoji_butterfly" = "Farfalla"; -"device_verification_emoji_flower" = "Fiore"; -"device_verification_emoji_tree" = "Albero"; -"device_verification_emoji_cactus" = "Cactus"; -"device_verification_emoji_mushroom" = "Fungo"; -"device_verification_emoji_globe" = "Terra"; -"device_verification_emoji_moon" = "Luna"; -"device_verification_emoji_cloud" = "Nuvola"; -"device_verification_emoji_fire" = "Fuoco"; -"device_verification_emoji_banana" = "Banana"; -"device_verification_emoji_apple" = "Mela"; -"device_verification_emoji_strawberry" = "Fragola"; -"device_verification_emoji_corn" = "Pannocchia"; -"device_verification_emoji_pizza" = "Pizza"; -"device_verification_emoji_cake" = "Torta"; -"device_verification_emoji_heart" = "Cuore"; -"device_verification_emoji_smiley" = "Sorriso"; -"device_verification_emoji_robot" = "Robot"; -"device_verification_emoji_hat" = "Cappello"; -"device_verification_emoji_glasses" = "Occhiali"; -"device_verification_emoji_spanner" = "Chiave inglese"; -"device_verification_emoji_santa" = "Babbo Natale"; -"device_verification_emoji_thumbs up" = "Pollice su"; -"device_verification_emoji_umbrella" = "Ombrello"; -"device_verification_emoji_hourglass" = "Clessidra"; -"device_verification_emoji_clock" = "Orologio"; -"device_verification_emoji_gift" = "Regalo"; -"device_verification_emoji_light bulb" = "Lampadina"; -"device_verification_emoji_book" = "Libro"; -"device_verification_emoji_pencil" = "Matita"; -"device_verification_emoji_paperclip" = "Graffetta"; -"device_verification_emoji_scissors" = "Forbici"; -"device_verification_emoji_lock" = "Lucchetto"; -"device_verification_emoji_key" = "Chiave"; -"device_verification_emoji_hammer" = "Martello"; -"device_verification_emoji_telephone" = "Telefono"; -"device_verification_emoji_flag" = "Bandiera"; -"device_verification_emoji_train" = "Treno"; -"device_verification_emoji_bicycle" = "Bicicletta"; -"device_verification_emoji_aeroplane" = "Aeroplano"; -"device_verification_emoji_rocket" = "Razzo"; -"device_verification_emoji_trophy" = "Coppa"; -"device_verification_emoji_ball" = "Palla"; -"device_verification_emoji_guitar" = "Chitarra"; -"device_verification_emoji_trumpet" = "Tromba"; -"device_verification_emoji_bell" = "Campana"; -"device_verification_emoji_anchor" = "Ancora"; -"device_verification_emoji_headphones" = "Cuffie"; -"device_verification_emoji_folder" = "Cartella"; -"device_verification_emoji_pin" = "Puntina"; -// MARK: File upload -"file_upload_error_title" = "Caricamento File"; -"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Tipo di File non supportato."; -// MARK: Emoji picker -"emoji_picker_title" = "Reazioni"; -"emoji_picker_people_category" = "Smiley & Persone"; -"emoji_picker_nature_category" = "Animali & Natura"; -"emoji_picker_foods_category" = "Cibo & Bevande"; -"emoji_picker_activity_category" = "Attività"; -"emoji_picker_places_category" = "Viaggi & Luoghi"; -"emoji_picker_objects_category" = "Oggetti"; -"emoji_picker_symbols_category" = "Simboli"; -"emoji_picker_flags_category" = "Bandiere"; -// MARK: Reaction history -"reaction_history_title" = "Reazioni"; -// Errors -"error_user_already_logged_in" = "Sembra tu stia tentando di connetterti ad un altro Home Server. Vuoi disconnetterti?"; -"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Scorri fino in fondo"; -"room_accessibility_search" = "Cerca"; -"room_accessibility_integrations" = "Integrazioni"; -"room_accessibility_upload" = "Invia"; -"room_accessibility_call" = "Chiama"; -"room_accessibility_hangup" = "Riaggancia"; -"media_type_accessibility_image" = "Immagine"; -"media_type_accessibility_audio" = "Audio"; -"media_type_accessibility_video" = "Video"; -"media_type_accessibility_location" = "Posizione"; -"media_type_accessibility_file" = "File"; -"media_type_accessibility_sticker" = "Sticker"; -// Widget Picker -"widget_picker_title" = "Integrazioni"; -"auth_add_email_message_2" = "Imposta un'email per il ripristino dell'account in caso di problemi e, se vuoi, anche per farti trovare da chi conosce quell'indirizzo email."; -"auth_add_phone_message_2" = "Aggiungi un numero di telefono se vuoi farti trovare da chi lo conosce."; -"auth_add_email_phone_message_2" = "Imposta un'email per il ripristino dell'account in caso di problemi. Email e telefono potranno essere usati anche per farti trovare dagli altri utenti."; -"auth_email_is_required" = "Non è stato configurato alcun server d'identità, perciò non puoi aggiungere un indirizzo email per ripristinare la tua password dell'account Matrix in futuro."; -"auth_phone_is_required" = "Non è stato configurato alcun server d'identità, perciò non puoi aggiungere un numero di telefono per ripristinare la tua password dell'account Matrix in futuro."; -"auth_reset_password_error_is_required" = "Non è stato configurato alcun server d'identità: aggiungine uno nelle opzioni server per ripristinare la password dell'account Matrix."; -"contacts_address_book_no_identity_server" = "Nessun server d'identità configurato"; -"settings_discovery_settings" = "SCOPRI"; -"settings_identity_server_settings" = "SERVER D'IDENTITÀ"; -"settings_three_pids_management_information_part1" = "Configura gli indirizzi email o numeri di telefono che puoi usare per accedere o per ripristinare l'account in caso di problemi. Controlla chi può trovarti in "; -"settings_three_pids_management_information_part2" = "Scopri"; -"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Permetti chiamate dal Server di appoggio"; -"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Se il tuo Home Server non ne ha un proprio Server d'appoggio verrà usato %@ (il Server d'appoggio verrà a conoscenza del tuo indirizzo IP durante le chiamate)."; -"settings_devices_description" = "Il nome pubblico di una sessione è visibile alle persone con cui comunichi"; -"settings_discovery_no_identity_server" = "In questo momento non stai usando alcun server d'identità. Per trovare e farti trovare dagli altri utenti, configurane uno qua sotto."; -"settings_discovery_terms_not_signed" = "Accetta i termini di servizio del server d'identità (%@) per permettere ad altri utenti di trovarti tramite la tua email o numero di telefono."; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Configura gli indirizzi email o numeri di telefono con cui gli altri utenti potranno trovarti e invitarti nelle stanze. Aggiungi o rimuovi indirizzi email o numeri di telefono da questa lista in "; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Impostazioni utente"; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_discovery_error_message" = "C'è stato un errore. Riprova."; -"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Gestisci email"; -"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Configura le impostazioni di questo indirizzo email che altri utenti potranno usare per trovarti o invitarti in altre stanze. Aggiungi o rimuovi gli indirizzi email in Accounts."; -"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Configura il numero di telefono"; -"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Configura le impostazioni di questo numero di telefono che altri utenti possono usare per trovarti o invitarti in altre stanze. Aggiungi o rimuovi i numeri di telefono in Accounts."; -"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Condividi"; -"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Cancella"; -"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Annulla la validazione dell'email"; -"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Inserisci il codice d'attivazione SMS"; -"settings_identity_server_description" = "Utilizzando il server d'identità impostato potrai trovare e farti trovare dai contatti esistenti."; -"settings_identity_server_no_is" = "Nessun server d'identità configurato"; -"settings_identity_server_no_is_description" = "Non stai usando alcun server d'identità. Selezionane uno per trovare e farti trovare dai contatti esistenti."; -// Identity server settings -"identity_server_settings_title" = "Server d'identità"; -"identity_server_settings_description" = "Per trovare e farti trovare dai tuoi contatti stai usando %@."; -"identity_server_settings_no_is_description" = "Non stai usando alcun server d'identità. Selezionane uno per trovare e farti trovare dai contatti esistenti."; -"identity_server_settings_place_holder" = "Inserisci un server d'identità"; -"identity_server_settings_add" = "Aggiungi"; -"identity_server_settings_change" = "Cambia"; -"identity_server_settings_disconnect_info" = "Se ti disconnetti dal server d'identità gli altri utenti non potranno trovarti e tu non potrai invitarne di nuovi per email o telefono."; -"identity_server_settings_disconnect" = "Disconnetti"; -"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Il server d'identità non ha fornito dei termini di servizio"; -"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Il server d'identità che hai scelto non ha reso noti i propri termini di servizio. Continua solo se ti fidi del proprietario del server."; -"identity_server_settings_alert_change_title" = "Cambia server d'identità"; -"identity_server_settings_alert_change" = "Vuoi scollegarti dal server d'identità %1$@ e connetterti invece a %2$@?"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Scollega il server d'identità"; -"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Vuoi scollegarti dal server d'identità %@?"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Scollega"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Il server d'identità %@ può ancora condividere le tue informazioni personali.\n\nTi raccomandiamo di rimuovere tutti i tuoi indirizzi email e numeri di telefono dal server d'identità prima di scollegarlo."; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Scollegati comunque"; -"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Devi accettare i termini di servizio di %@ per poterlo impostare come tuo server d'identità."; -"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ non è un server d'identità valido."; -"call_no_stun_server_error_title" = "Chiamata fallita a causa di una configurazione errata del server"; -"call_no_stun_server_error_message_1" = "Chiedi all'amministratore del tuo Homeserver %@ di configurare un server TURN in modo che le chiamate funzionino come si deve."; -"call_no_stun_server_error_message_2" = "In alternativa puoi provare ad usare il server pubblico a %@, ma non é molto affidabile e il tuo indirizzo IP verrà condiviso con tale server. Puoi gestire questa cosa nelle Impostazioni"; -"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Prova ad usare %@"; -"service_terms_modal_decline_button" = "Rifiuta"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Trova altri utenti attraverso l'email o il numero di telefono"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Fatti trovare attraverso il tuo numero di telefono e la tua email"; -// Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context -"service_terms_modal_title_identity_server" = "Trova contatti"; -// Generic errors -"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Aggiungi un server d'identità nelle impostazioni per poter invitare utenti tramite email."; -"settings_add_3pid_password_title_email" = "Aggiungi indirizzo email"; -"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Aggiungi numero di telefono"; -"settings_add_3pid_password_message" = "Per continuare, inserisci la password del tuo account Matrix"; -"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Credenziali non valide"; -"error_not_supported_on_mobile" = "Non puoi farlo da %@ mobile."; -"widget_menu_refresh" = "Ricarica"; -"widget_menu_open_outside" = "Apri nel browser"; -"widget_menu_revoke_permission" = "Revoca l'accesso a me"; -"widget_menu_remove" = "Rimuovi per tutti"; -"settings_integrations" = "INTEGRAZIONI"; -"settings_integrations_allow_button" = "Gestisci le integrazioni"; -"settings_integrations_allow_description" = "Usa un gestore di integrazioni (%@) per gestire bot, bridge, widget e pacchetti di sticker.\n\nI gestori di integrazioni possono ricevere dati di configurazione, modificare widget, mandare inviti alle stanze e modificare permessi a tuo nome."; -"widget_integration_manager_disabled" = "Devi attivare il gestore di integrazioni nelle impostazioni"; -// Room widget permissions -"room_widget_permission_title" = "Carica widget"; -"room_widget_permission_creator_info_title" = "Questo widget è stato aggiunto da:"; -"room_widget_permission_webview_information_title" = "Usarlo potrebbe impostare cookie e condividere dati con %@:\n"; -"room_widget_permission_information_title" = "Usarlo potrebbe condividere dati con %@:\n"; -"room_widget_permission_display_name_permission" = "Il tuo nome visualizzato"; -"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "Il tuo URL dell'avatar"; -"room_widget_permission_user_id_permission" = "Il tuo ID utente"; -"room_widget_permission_theme_permission" = "Il tuo tema"; -"room_widget_permission_widget_id_permission" = "ID widget"; -"room_widget_permission_room_id_permission" = "ID stanza"; -// Accessibility -"accessibility_checkbox_label" = "checkbox"; -"widget_picker_manage_integrations" = "Gestisci integrazioni…"; -"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Seleziona per accettare %@"; -"settings_labs_dm_key_verification" = "Verifica chiave con messaggio diretto"; -"settings_labs_cross_signing" = "Firma incrociata"; -"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Richiesta di verifica"; -"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Verifica inviata"; -"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Caricamento dati…"; -"key_verification_tile_request_status_waiting" = "In attesa…"; -"key_verification_tile_request_status_expired" = "Scaduta"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Hai annullato"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ ha annullato"; -"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Hai accettato"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Accetta"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Rifiuta"; -"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Verificato"; -"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Accesso non fidato"; -"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ vuole verificare"; -"settings_labs_enable_cross_signing" = "Attiva la firma incrociata per la verifica per-utente invece di per-dispositivo (in sviluppo)"; -"settings_security" = "SICUREZZA"; -// Security settings -"security_settings_title" = "Sicurezza"; -"security_settings_crypto_sessions" = "MIE SESSIONI"; -"security_settings_crypto_sessions_description" = "Verifica le sessioni per dare l'accesso ai messaggi cifrati end-to-end. Se non riconosci una sessione, modifica la password di accesso e reimposta la Password Messaggio usata per il Backup Messaggi."; -"security_settings_backup" = "BACKUP MESSAGGI"; -"security_settings_advanced" = "AVANZATE"; -"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Non inviare mai messaggi a sessioni non fidate"; -"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Verifica tutte le sessioni di un utente per marcarle come fidate ed invirvi messaggi."; -"security_settings_export_keys_manually" = "Esporta manualmente le chiavi"; -// Manage session -"manage_session_title" = "Gestisci sessione"; -"manage_session_info" = "INFO SESSIONE"; -"manage_session_name" = "Nome sessione"; -"manage_session_trusted" = "Di tua fiducia"; -"manage_session_not_trusted" = "Non fidato"; -"manage_session_sign_out" = "Disconnetti da questa sessione"; -"room_participants_action_section_security" = "Sicurezza"; -"room_participants_action_security_status_verified" = "Verificato"; -"room_participants_action_security_status_verify" = "Verifica"; -"room_participants_action_security_status_warning" = "Attenzione"; -"room_participants_security_loading" = "Caricamento…"; -"key_verification_user_title" = "Verificale"; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "I messaggi in questa stanza non sono cifrati end-to-end."; -"room_participants_security_information_room_encrypted" = "I messaggi in questa stanza sono cifrati end-to-end.\n\nI tuoi messaggi sono protetti con lucchetti e solo te ed il destinatario avete le chiavi univoche per sbloccarli."; -"key_verification_verify_user_title_emoji" = "Verifica questo utente confermando che le seguenti emoji appaiono sul suo schermo, nello stesso ordine."; -"key_verification_verify_user_title_number" = "Verifica questo utente confermando che i seguenti numeri appaiono sul suo schermo, nello stesso ordine."; -"key_verification_verified_user_description_1" = "Hai verificato correttamente questo utente."; -"key_verification_verified_user_description_2" = "I messaggi con questo utente in questa stanza sono cifrati end-to-end e non possono essere letti da terze parti."; -"user_verification_start_verify_action" = "Inizia la verifica"; -"user_verification_start_information_part1" = "Per maggiore sicurezza, verifica "; -"user_verification_start_information_part2" = " controllando un codice univoco in entrambi i dispositivi."; -"user_verification_start_waiting_partner" = "In attesa di %@…"; -"user_verification_start_additional_information" = "Per sicurezza, fatelo di persona o usate un altro metodo di comunicazione."; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Fidati"; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Attenzione"; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Sconosciuti"; -"user_verification_sessions_list_information" = "I messaggi con questo utente in questa stanza sono cifrati end-to-end e non possono essere letti da terze parti."; -"user_verification_sessions_list_table_title" = "Sessioni"; -"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Fidate"; -"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Non fidate"; -"user_verification_session_details_trusted_title" = "Fidata"; -"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Non fidato"; -"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Questa sessione è fidata per comunicazioni sicure perchè l'hai verificata:"; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Questa sessione è fidata per comunicazioni sicure perchè "; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " ha verificato:"; -"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Verifica questa sessione per marcarla come fidata e darle accesso ai messaggi cifrati:"; -"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " ha fatto l'accesso usando una nuova sessione:"; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Fino a quando questo utente non si fida di questa sessione, i messaggi inviati da e verso di esso sono marcati da avvisi. In alternativa, puoi verificarlo manualmente."; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Se non hai fatto l'accesso a questa sessione, il tuo account potrebbe essere compromesso."; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Verifica interattivamente"; -"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Verifica manualmente"; -"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Caricamento sessioni…"; -"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Errore"; -"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Devi prima inizializzare la firma incrociata."; -"key_verification_verify_qr_code_title" = "Verifica scansionando"; -"key_verification_verify_qr_code_information" = "Scansiona il codice per verificarvi in modo sicuro."; -"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Scansiona il suo codice"; -"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "Non riesci a scansionare?"; -"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "L'altro utente è riuscito a scansionare il codice QR?"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Codice validato!"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "Il codice QR è stato validato correttamente."; -"security_settings_crosssigning" = "FIRMA INCROCIATA"; -"security_settings_cryptography" = "CRITTOGRAFIA"; -"room_participants_action_security_status_loading" = "Caricamento…"; -"device_verification_self_verify_alert_title" = "Nuovo accesso. Eri tu?"; -"device_verification_self_verify_alert_message" = "Verifica il nuovo accesso entrando nel tuo account: %@"; -"device_verification_self_verify_alert_cancel_action" = "Non ero io"; -"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Inizia la verifica"; -"device_verification_self_verify_start_information" = "Usa questa sessione per verificare quella nuova, dandole l'accesso ai messaggi cifrati."; -"device_verification_self_verify_start_waiting" = "In attesa…"; -"skip" = "Salta"; -"device_verification_self_verify_wait_title" = "Completa la sicurezza"; -"device_verification_self_verify_wait_information" = "Verifica questa sessione da una delle tue altre sessioni, dandole l'accesso ai messaggi cifrati.\n\nUsa la versione più recente di %@ sui tuoi altri dispositivi:"; -"device_verification_self_verify_wait_waiting" = "In attesa…"; -"room_member_power_level_admin_in" = "Amministratore in %@"; -"room_member_power_level_moderator_in" = "Moderatore in %@"; -"room_member_power_level_custom_in" = "Personalizzato (%@) in %@"; -"room_member_power_level_short_admin" = "Admin"; -"room_member_power_level_short_moderator" = "Mod"; -"room_member_power_level_short_custom" = "Personal."; -// Recover from private key -"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Recupero del backup…"; -// Scanning -"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Quasi fatto! In attesa della conferma…"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "In attesa di %@…"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "In attesa dell'altro dispositivo…"; -// Scanned -"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Quasi fatto!"; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "%@ sta mostrando lo stesso scudo?"; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "L'altro dispositivo sta mostrando lo stesso scudo?"; -"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Completa la sicurezza"; -"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "La firma incrociata non è ancora impostata."; -"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Il tuo account ha un'identità a firma incrociata, ma non è ancora fidato da questa sessione. Completa la sicurezza di questa sessione."; -"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "La firma incrociata è attivata. Puoi fidarti di altri utenti e delle tue altre sessioni in base alla firma ma non puoi firmare da questa sessione perchè non ha le chiavi private di firma incrociata. Completa la sicurezza di questa sessione."; -"security_settings_crosssigning_info_ok" = "La firma incrociata è pronta per l'uso."; -"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Imposta"; -"security_settings_crosssigning_reset" = "Ripristina"; -"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Completa la sicurezza"; -"security_settings_complete_security_alert_title" = "Completa la sicurezza"; -"security_settings_complete_security_alert_message" = "Dovresti completare la sicurezza prima sulla tua sessione attuale."; -"security_settings_coming_soon" = "Spiacenti. Questa azione non è ancora disponibile su %@ iOS. Prova ad usare un altro client Matrix per farlo. %@ iOS lo userà."; -"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Verifica questo accesso"; -"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Funziona con %@ ed altri client Matrix che supportino la firma incrociata."; -// MARK: - Device Verification -"key_verification_other_session_title" = "Verifica sessione"; -"key_verification_new_session_title" = "Verifica la tua nuova sessione"; -"key_verification_this_session_title" = "Verifica questa sessione"; -"device_verification_security_advice_emoji" = "Confronta gli emoji univoci, assicurandoti che compaiono nello stesso ordine."; -"device_verification_security_advice_number" = "Confronta i numeri, assicurandoti che compaiono nello stesso ordine."; -"key_verification_verify_title_emoji" = "Confronta emoji"; -"key_verification_verify_title_number" = "Confronta numeri"; -"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Verifica"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Verifica questa sessione"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Altri utenti potrebbero non fidarsi."; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Verifica"; -"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Confronta emoji"; -"key_verification_verify_sas_title_number" = "Confronta numeri"; -"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "Non corrispondono"; -"key_verification_verify_sas_validate_action" = "Corrispondono"; -"key_verification_verify_sas_additional_information" = "Per la massima sicurezza, usate un altro mezzo di comunicazione fidato o fatelo di persona."; -"key_verification_verified_new_session_title" = "Nuova sessione verificata!"; -"key_verification_verified_other_session_information" = "Ora puoi leggere i messaggi sicuri nell'altra tua sessione e gli altri utenti sapranno che si possono fidare."; -"key_verification_verified_new_session_information" = "Ora puoi leggere i messaggi sicuri nell'altro tuo dispositivo e gli altri utenti sapranno che si possono fidare."; -"key_verification_verified_this_session_information" = "Ora puoi leggere i messaggi sicuri in questo dispositivo e gli altri utenti sapranno che si possono fidare."; -"key_verification_verified_user_information" = "I messaggi con questo utente sono cifrati end-to-end e non possono essere letti da terze parti."; -"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Verifica confrontando emoji univoci."; -"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Verifica con emoji"; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Controlla dove hai fatto l'accesso"; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Verifica tutte le tue sessioni per assicurarti che l'account e i messaggi siano protetti."; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Controlla"; -"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Scansiona il codice sotto per verificare:"; -"key_verification_manually_verify_device_title" = "Verifica manualmente con testo"; -"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Conferma confrontando il seguente con le impostazioni utente nella tua altra sessione:"; -"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Nome sessione"; -"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "ID sessione"; -"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Chiave sessione"; -"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Se non corrispondono, la sicurezza delle tue comunicazioni potrebbe essere compromessa."; -"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Verifica"; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Verifica manualmente con testo"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Usa chiave di sicurezza"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Usa password o chiave di sicurezza"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Se non puoi accedere a una sessione esistente"; -"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Frase di sicurezza"; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Accedi alla tua cronologia dei messaggi sicuri e all'identità della firma incrociata per verificare altre sessioni inserendo la frase di sicurezza."; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Usa la frase di sicurezza per verificare questo dispositivo."; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Inserisci"; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Inserisci la frase di sicurezza"; -"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Usa frase"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Non conosci la tua frase di sicurezza? Puoi "; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "usare la chiave di sicurezza"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "Impossibile accedere all'archivio segreto"; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Controlla di avere inserito la frase di sicurezza corretta."; -"secrets_recovery_with_key_title" = "Chiave di sicurezza"; -"secrets_recovery_with_key_information_default" = "Accedi alla tua cronologia dei messaggi sicuri e all'identità della firma incrociata per verificare altre sessioni inserendo la chiave di sicurezza."; -"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "Usa la chiave di sicurezza per verificare questo dispositivo."; -"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Inserisci"; -"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Inserisci chiave di sicurezza"; -"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Usa chiave"; -"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "Impossibile accedere all'archivio segreto"; -"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Controlla di avere inserito la chiave di sicurezza corretta."; -"secure_key_backup_setup_intro_title" = "Backup sicuro"; -"secure_key_backup_setup_intro_info" = "Proteggiti contro la perdita dell'accesso ai messaggi e dati cifrati facendo un backup delle chiavi crittografiche sul tuo server."; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Usa una chiave di sicurezza"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Genera una chiave di sicurezza da conservare in qualche posto sicuro, come un gestore di password o una cassaforte."; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Usa una frase di sicurezza"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Inserisci una frase segreta che conosci solo tu e genera una chiave per backup."; -"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "Sei sicuro?"; -"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "Se annulli ora, potresti perdere i messaggi e dati cifrati se perdi l'accesso ai tuoi login.\n\nPuoi anche configurare il backup sicuro e gestire le tue chiavi nelle impostazioni."; -"secrets_setup_recovery_key_title" = "Salva la chiave di sicurezza"; -"secrets_setup_recovery_key_information" = "Conserva la chiave di sicurezza in un posto sicuro. Può essere usata per sbloccare i tuoi messaggi e dati cifrati."; -"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Caricamento…"; -"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Salva"; -"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Fatto"; -"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Tienila al sicuro"; -"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ Stampala e conservala in un posto sicuro\n✓ Salvala in una chiave USB o disco di backup\n✓ Copiala nel tuo archivio cloud pesonale"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Imposta una frase di sicurezza"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Inserisci una frase di sicurezza che conosci solo tu, usata per proteggere i segreti nel tuo server."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "Non usare la password del tuo account Matrix."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Fatto"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "Inserisci la frase di sicurezza di nuovo per confermarla."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Conferma"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Conferma frase"; -// AuthenticatedSessionViewControllerFactory -"authenticated_session_flow_not_supported" = "Questa app non supporta il metodo di autenticazione del tuo homeserver."; -"secure_backup_setup_banner_title" = "Backup Sicuro"; -"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "Proteggiti dalla perdita dei messaggi e dati crittografati"; -"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "Se non riconosci un accesso, modifica la password dell'account Matrix e reimposta il Backup Sicuro."; -"security_settings_secure_backup" = "BACKUP SICURO"; -"security_settings_secure_backup_description" = "Fai un backup delle chiavi crittografiche con i dati del tuo account in caso tu perda l'accesso alle tue sessioni. Le chiavi saranno protette con una chiave di sicurezza univoca."; -"security_settings_secure_backup_setup" = "Configura"; -"security_settings_secure_backup_synchronise" = "Sincronizza"; -"security_settings_secure_backup_delete" = "Elimina backup"; -"security_settings_user_password_description" = "Conferma la tua identità inserendo la password dell'account Matrix"; -// Events formatter with you -"event_formatter_widget_added_by_you" = "Hai aggiunto il widget: %@"; -"event_formatter_widget_removed_by_you" = "Hai rimosso il widget: %@"; -"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "Hai aggiunto la conferenza VoIP"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Hai rimosso la conferenza VoIP"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Esiste già un backup per i messaggi"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "Sbloccalo per usarlo nel backup sicuro o eliminalo per creare un backup di messaggi nuovo nel backup sicuro."; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "Sbloccalo"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Eliminalo"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Inizia ad usare il Backup Sicuro"; -"cross_signing_setup_banner_title" = "Imposta la crittografia"; -"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "Verifica più facilmente i tuoi altri dispositivi"; -"store_promotional_text" = "App di chat e collaborazione rispettosa della privacy, su una rete aperta. Decentralizzata per darti il controllo. Nessun datamining, backdoor e accessi di terze parti."; -"major_update_title" = "Riot ora si chiama %@"; -"major_update_information" = "Siamo entusiasti di annunciare che abbiamo cambiato nome! La tua app è aggiornata e hai fatto l'accesso al tuo account."; -"major_update_learn_more_action" = "Maggiori informazioni"; -"major_update_done_action" = "Capito"; -"external_link_confirmation_title" = "Controlla bene questo collegamento"; -"external_link_confirmation_message" = "Il collegamento %@ ti porterà in un altro sito: %@\n\nSei sicuro di voler continuare?"; -"pin_protection_choose_pin" = "Crea un PIN di sicurezza"; -"pin_protection_confirm_pin" = "Conferma il PIN"; -"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "Conferma il PIN per disattivarlo"; -"pin_protection_enter_pin" = "Inserisci il tuo PIN"; -"pin_protection_forgot_pin" = "PIN dimenticato"; -"pin_protection_reset_alert_title" = "Reimposta PIN"; -"pin_protection_reset_alert_message" = "Per reimpostare il PIN, dovrai riaccedere e crearne uno nuovo"; -"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "Reimposta"; -"pin_protection_mismatch_error_title" = "I PIN non corrispondono"; -"pin_protection_mismatch_error_message" = "Riprova"; -"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "Se non riesci a ricordare il PIN, premi il tasto \"PIN dimenticato\"."; -"pin_protection_settings_section_header" = "PIN"; -"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PIN e %@"; -"pin_protection_settings_section_footer" = "Per reimpostare il PIN, dovrai riaccedere e crearne uno nuovo."; -"pin_protection_settings_enabled_forced" = "PIN attivato"; -"pin_protection_settings_enable_pin" = "Attiva PIN"; -"biometrics_mode_touch_id" = "Touch ID"; -"biometrics_mode_face_id" = "Face ID"; -"biometrics_settings_enable_x" = "Attiva %@"; -"biometrics_setup_title_x" = "Attiva %@"; -"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "Attiva %@"; -"biometrics_setup_subtitle" = "Risparmia tempo"; -"biometrics_desetup_title_x" = "Disattiva %@"; -"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "Disattiva %@"; -"biometrics_usage_reason" = "È necessaria l'autenticazione per accedere all'app"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Impossibile sbloccare l'app"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "Per sbloccare, usa %@ o riaccedi e attiva %@ di nuovo"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Riaccedi"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Riprova"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Controllo di altre possibilità di verifica..."; -"joined" = "Entrato/a"; -"switch" = "Cambia"; -"more" = "Altro"; -"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "Bentornato/a."; -"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Benvenuti."; -"pin_protection_not_allowed_pin" = "Per motivi di sicurezza, questo PIN non è disponibile. Provane un altro"; -"pin_protection_explanatory" = "L'impostazione di un PIN ti permette di proteggere dati come messaggi e contatti, in modo che solo tu possa vederli inserendo il PIN all'apertura dell'app."; -"searchable_directory_create_new_room" = "Crea una nuova stanza"; -"searchable_directory_x_network" = "Rete %@"; -"searchable_directory_search_placeholder" = "Nome o ID"; -"create_room_title" = "Nuova stanza"; -"create_room_section_header_name" = "NOME"; -"create_room_placeholder_name" = "Nome"; -"create_room_section_header_topic" = "ARGOMENTO (FACOLTATIVO)"; -"create_room_placeholder_topic" = "Di cosa parla questa stanza?"; -"create_room_section_header_encryption" = "CRITTOGRAFIA"; -"create_room_enable_encryption" = "Attiva crittografia"; -"create_room_section_footer_encryption" = "La crittografia non può essere disattivata in seguito."; -"create_room_section_header_type" = "CHI PUÒ ACCEDERE"; -"create_room_type_private" = "Stanza privata (solo a invito)"; -"create_room_type_public" = "Stanza pubblica (chiunque)"; -"create_room_section_footer_type" = "Le persone entrano in una stanza privata solo su invito."; -"create_room_show_in_directory" = "Mostra nell'elenco stanze"; -"create_room_section_header_address" = "INDIRIZZO"; -"create_room_placeholder_address" = "#stanzatest:matrix.org"; -"room_info_list_room_encrypted" = "I messaggi in questa stanza sono cifrati end-to-end"; -"room_info_list_one_member" = "1 membro"; -"room_info_list_several_members" = "%@ membri"; -"room_info_list_section_other" = "Altro"; -"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Esci"; -"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "Vuoi veramente uscire?"; -"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Filtra membri"; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "I messaggi qui non sono cifrati end-to-end."; -"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "I messaggi qui sono cifrati end-to-end. \n \nI tuoi messaggi sono protetti con lucchetti e solo tu e il destinatario avete le chiavi univoche per sbloccarli."; -"room_details_title_for_dm" = "Dettagli"; -"room_details_photo_for_dm" = "Foto"; -"room_details_room_name_for_dm" = "Nome"; -"room_details_access_section_for_dm" = "Chi può accedervi?"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Chiunque conosca il link, eccetto gli ospiti"; -"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Chiunque conosca il link, compresi gli ospiti"; -"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "Mostra nell'elenco delle stanze"; -"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "Non ha indirizzi locali"; -"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "ID:"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "La crittografia è attiva"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "La crittografia non è attiva."; -"pin_protection_kick_user_alert_message" = "Troppi errori, sei stato disconnesso"; -"secrets_reset_authentication_message" = "Inserisci la password del tuo account Matrix per confermare"; -"secrets_reset_reset_action" = "Reimposta"; -"secrets_reset_warning_message" = "Ricomincerai senza cronologia, messaggi, dispositivi o utenti fidati."; -"secrets_reset_warning_title" = "Se reimposti tutto"; -"secrets_reset_information" = "Fallo solo se non hai altri dispositivi con cui verificare questo."; - -// MARK: - Secrets reset - -"secrets_reset_title" = "Reimposta tutto"; - -// MARK: - Secrets recovery - -"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "Dimenticato o perso tutte le opzioni di recupero? "; -"less" = "Riduci"; -"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Reimposta tutto"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Ricorda la tua frase di sicurezza. Può essere usata per sbloccare i tuoi messaggi e dati cifrati."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Salva la tua frase di sicurezza"; -"favourites_empty_view_information" = "Puoi preferire in diversi modi - il più veloce è tenendo premuto. Tocca la stella e appariranno qui automaticamente per tenerle al sicuro."; - -// MARK: - Favourites - -"favourites_empty_view_title" = "Stanze e persone preferite"; -"home_empty_view_information" = "L'app all-in-one di chat sicure per team, amici e organizzazioni. Tocca il pulsante + qua sotto per aggiungere persone e stanze."; - -// MARK: - Home - -"home_empty_view_title" = "Benvenuti su %@,\n%@"; -"rooms_empty_view_information" = "Le stanze sono ottime per chat di gruppo, private o pubbliche. Tocca il + per trovare quelle esistenti o crearne di nuove."; -"rooms_empty_view_title" = "Stanze"; -"people_empty_view_information" = "Chatta in modo sicuro con chiunque. Tocca il + per aggiungere persone."; -"people_empty_view_title" = "Persone"; -"invite_friends_share_text" = "Ehi, parliamoci su %@: %@"; - -// MARK: - Invite friends - -"invite_friends_action" = "Invita amici in %@"; -"pin_protection_settings_change_pin" = "Cambia PIN"; -"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "Conferma il PIN per modificarlo"; -"bug_report_background_mode" = "Continua in secondo piano"; -"social_login_button_title_sign_up" = "Registrati con %@"; -"social_login_button_title_sign_in" = "Accedi con %@"; -"social_login_button_title_continue" = "Continua con %@"; -"social_login_list_title_sign_up" = "O"; -"social_login_list_title_sign_in" = "O"; - -// Social login - -"social_login_list_title_continue" = "Continua con"; -"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "Ci sei solo tu in questa conversazione, a meno che uno di voi non inviti qualcuno."; -"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "Solo voi due siete in questa conversazione, nessun altro può unirsi."; -"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". "; -"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "Questo è l'inizio dei tuoi messaggi diretti con "; -"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " per far sapere alle persone di cosa parla questa stanza."; -"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Aggiungi un argomento"; -"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Argomento: %@"; -"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = ". "; -"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "Questo è l'inizio di "; - -// Mark: - Room creation introduction cell - -"room_intro_cell_add_participants_action" = "Aggiungi persone"; -"room_avatar_view_accessibility_hint" = "Cambia avatar stanza"; - -// Mark: - Room avatar view - -"room_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; -"call_transfer_error_message" = "Trasferimento chiamata fallito"; -"call_transfer_error_title" = "Errore"; -"call_transfer_contacts_all" = "Tutti"; -"call_transfer_contacts_recent" = "Recenti"; -"call_transfer_dialpad" = "Tastierino numerico"; -"call_transfer_users" = "Utenti"; - -// MARK: - Call Transfer -"call_transfer_title" = "Trasferisci"; - -// MARK: - Dial Pad -"dialpad_title" = "Tastierino numerico"; -"call_actions_unhold" = "Riprendi"; -"event_formatter_call_back" = "Richiama"; -"event_formatter_call_you_declined" = "Chiamata rifiutata"; -"event_formatter_call_you_currently_in" = "Chiamata attiva"; -"event_formatter_call_has_ended" = "Chiamata terminata"; -"event_formatter_call_video" = "Videochiamata"; -"event_formatter_call_voice" = "Telefonata"; -"settings_show_NSFW_public_rooms" = "Mostra stanze pubbliche per adulti"; -"room_open_dialpad" = "Tastierino numerico"; -"room_place_voice_call" = "Telefonata"; -"room_event_action_delete_confirmation_message" = "Vuoi veramente eliminare questo messaggio non inviato?"; -"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Elimina messaggio non inviato"; -"room_unsent_messages_cancel_title" = "Elimina messaggi non inviati"; -"room_unsent_messages_cancel_message" = "Vuoi veramente eliminare tutti i messaggi non inviati in questa stanza?"; -"callbar_return" = "Torna"; -"callbar_only_multiple_paused" = "%@ chiamate in pausa"; -"callbar_only_single_paused" = "Chiamata in pausa"; -"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 chiamata attiva (%@) · %@ chiamate in pausa"; -"callbar_active_and_single_paused" = "1 chiamata attiva (%@) · 1 chiamata in pausa"; - -// Call Bar -"callbar_only_single_active" = "Tocca per tornare alla chiamata (%@)"; -"room_details_integrations" = "Integrazioni"; -"room_details_search" = "Cerca stanza"; -"room_multiple_typing_notification" = "%@ e altri"; -"room_accessibility_video_call" = "Videochiamata"; -"room_message_editing" = "Modifica"; -"room_message_replying_to" = "Risposta a %@"; -"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ in %@"; -"event_formatter_group_call_leave" = "Esci"; -"event_formatter_group_call_join" = "Entra"; -"event_formatter_group_call" = "Chiamata di gruppo"; -"event_formatter_call_end_call" = "Termina chiamata"; -"event_formatter_call_retry" = "Riprova"; -"event_formatter_call_answer" = "Rispondi"; -"event_formatter_call_decline" = "Rifiuta"; -"event_formatter_call_connection_failed" = "Connessione fallita"; -"event_formatter_call_you_missed" = "Hai perso questa chiamata"; -"event_formatter_call_ringing" = "Sta squillando…"; -"event_formatter_call_connecting" = "In connessione…"; -"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Squilla per chiamate di gruppo"; -"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Devi essere un amministratore o un moderatore per iniziare una chiamata."; -"room_join_group_call" = "Entra"; - -// Chat -"room_slide_to_end_group_call" = "Scorri per terminare la chiamata per tutti"; -"callbar_only_single_active_group" = "Tocca per unirti alla chiamata di gruppo (%@)"; -"space_beta_announce_information" = "Gli spazi sono un nuovo modo di raggruppare stanze e persone. Non sono ancora arrivati su iOS, ma puoi usarli già da ora su Web e Desktop."; -"space_beta_announce_subtitle" = "La nuova versione delle comunità"; -"space_beta_announce_title" = "Gli spazi arriveranno presto"; -"space_beta_announce_badge" = "BETA"; -"space_feature_unavailable_information" = "Gli spazi sono un nuovo modo di raggruppare stanze e persone.\n\nArriveranno presto. Per ora, se entri in uno in un'altra piattaforma, potrai accedere a qualsiasi stanza in cui entri qui."; -"space_feature_unavailable_subtitle" = "Gli spazi non sono ancora arrivati su iOS, ma puoi usarli già da ora su Web e Desktop"; - -// Mark: - Spaces - -"space_feature_unavailable_title" = "Gli spazi non sono ancora pronti"; -"side_menu_app_version" = "Versione %@"; -"side_menu_action_feedback" = "Opinioni"; -"side_menu_action_help" = "Aiuto"; -"side_menu_action_settings" = "Impostazioni"; -"side_menu_action_invite_friends" = "Invita amici"; - -// Mark: - Side menu - -"side_menu_reveal_action_accessibility_label" = "Pannello sinistro"; -"user_avatar_view_accessibility_hint" = "Cambia avatar utente"; - -// Mark: - User avatar view - -"user_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; -"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key" = "Inserisci la tua chiave di sicurezza per continuare."; -"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase" = "Inserisci la tua frase di sicurezza per continuare."; - -// Success from secure backup -"key_backup_setup_success_from_secure_backup_info" = "Il backup delle tue chiavi è in corso."; -"security_settings_secure_backup_restore" = "Ripristina da un backup"; -"security_settings_secure_backup_reset" = "Reimposta"; -"security_settings_secure_backup_info_valid" = "Questa sessione sta eseguendo il backup delle tue chiavi."; -"security_settings_secure_backup_info_checking" = "Controllo…"; -"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "\"Automatico\" usa il tema di sistema del tuo dispositivo"; -"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "\"Automatico\" usa l'impostazione \"Inverti Colori\" del tuo dispositivo"; -"room_recents_unknown_room_error_message" = "Impossibile trovare questa stanza. Assicurati che esista"; -"room_creation_dm_error" = "Impossibile creare il messaggio diretto. Ricontrolla gli utenti che vuoi invitare e riprova."; -"key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action" = "Scansiona con questo dispositivo"; -"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "Nota che le notifiche per menzioni e parole chiave non sono disponibili nelle stanze cifrate su mobile."; -"room_notifs_settings_account_settings" = "impostazioni dell'account"; -"room_notifs_settings_manage_notifications" = "Puoi gestire le notifiche nelle %@"; -"room_notifs_settings_cancel_action" = "Annulla"; -"room_notifs_settings_done_action" = "Fatto"; -"room_notifs_settings_none" = "Niente"; -"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "Solo menzioni e parole chiave"; -"room_notifs_settings_all_messages" = "Tutti i messaggi"; - -// Room Notification Settings -"room_notifs_settings_notify_me_for" = "Inviami notifiche per"; -"room_details_notifs" = "Notifiche"; -"voice_message_stop_locked_mode_recording" = "Tocca la registrazione per fermare o ascoltare"; -"voice_message_remaining_recording_time" = "%@s rimasti"; - -// Mark: - Voice Messages - -"voice_message_release_to_send" = "Tieni premuto per registrare, rilascia per inviare"; -"settings_labs_voice_messages" = "Messaggi vocali"; -"settings_notifications_disabled_alert_message" = "Per attivare le notifiche, vai nelle impostazioni del tuo dispositivo."; -"settings_notifications_disabled_alert_title" = "Notifiche disattivate"; -"settings_device_notifications" = "Notifiche del dispositivo"; -"event_formatter_call_missed_video" = "Videochiamata persa"; -"event_formatter_call_missed_voice" = "Telefonata persa"; -"event_formatter_call_active_video" = "Videochiamata attiva"; -"event_formatter_call_active_voice" = "Telefonata attiva"; -"event_formatter_call_incoming_video" = "Videochiamata in arrivo"; -"event_formatter_call_incoming_voice" = "Telefonata in arrivo"; -"voice_message_lock_screen_placeholder" = "Messaggio vocale"; -"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "Chiamata terminata • %@"; -"version_check_modal_action_title_deprecated" = "Scopri come"; -"version_check_modal_subtitle_deprecated" = "Abbiamo lavorato per migliorare %@ per un'esperienza più veloce e raffinata. Sfortunatamente la tua attuale versione di iOS non è compatibile con alcune di quelle correzioni e non sarà più supportata.\nTi consigliamo di aggiornare il tuo sistema operativo per usare %@ al suo pieno potenziale."; -"version_check_modal_title_deprecated" = "Non supportiamo più iOS %@"; -"version_check_modal_action_title_supported" = "Capito"; -"version_check_modal_subtitle_supported" = "Abbiamo lavorato per migliorare %@ per un'esperienza più veloce e raffinata. Sfortunatamente la tua attuale versione di iOS non è compatibile con alcune di quelle correzioni e non sarà più supportata.\nTi consigliamo di aggiornare il tuo sistema operativo per usare %@ al suo pieno potenziale."; -"version_check_modal_title_supported" = "Stiamo per terminare il supporto per iOS %@"; -"version_check_banner_subtitle_deprecated" = "Non supportiamo più %@ su iOS %@. Per continuare ad usare %@ al pieno del suo potenziale, ti consigliamo di aggiornare la tua versione di iOS."; -"version_check_banner_title_deprecated" = "Non supportiamo più iOS %@"; -"version_check_banner_subtitle_supported" = "Presto non supporteremo più %@ su iOS %@. Per continuare ad usare %@ al pieno del suo potenziale, ti consigliamo di aggiornare la tua versione di iOS."; - -// Mark: - Version check - -"version_check_banner_title_supported" = "Stiamo per terminare il supporto per iOS %@"; -"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "Non riceverai notifiche per menzioni e parole chiave in stanze cifrate su mobile."; -"settings_new_keyword" = "Aggiungi nuova parola chiave"; -"settings_your_keywords" = "Le tue parole chiave"; -"settings_room_upgrades" = "Aggiornamenti stanze"; -"settings_messages_by_a_bot" = "Messaggi da bot"; -"settings_call_invitations" = "Inviti a chiamate"; -"settings_room_invitations" = "Inviti a stanze"; -"settings_messages_containing_keywords" = "Parole chiave"; -"settings_messages_containing_at_room" = "@stanza"; -"settings_messages_containing_user_name" = "Il mio nome utente"; -"settings_messages_containing_display_name" = "Il mio nome"; -"settings_encrypted_group_messages" = "Messaggi di gruppo cifrati"; -"settings_group_messages" = "Messaggi di gruppo"; -"settings_encrypted_direct_messages" = "Messaggi diretti cifrati"; -"settings_direct_messages" = "Messaggi diretti"; -"settings_notify_me_for" = "Notificami per"; -"settings_mentions_and_keywords" = "Menzioni e parole chiave"; -"settings_default" = "Notifiche predefinite"; -"settings_notifications" = "NOTIFICHE"; -"settings_show_url_previews_description" = "Le anteprime verranno mostrate solo in stanze non cifrate."; -"settings_show_url_previews" = "Mostra anteprima del sito"; -"settings_confirm_media_size_description" = "Quando attivo, ti verrà chiesto di confermare con che dimensione verranno inviati immagini e video."; -"settings_confirm_media_size" = "Conferma dimensione durante l'invio"; -"settings_sending_media" = "INVIO DI IMMAGINI E VIDEO"; -"space_avatar_view_accessibility_hint" = "Cambia avatar dello spazio"; - -// Mark: Avatar - -"space_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; -"space_public_join_rule" = "Spazio pubblico"; -"space_private_join_rule" = "Spazio privato"; -"space_participants_action_ban" = "Bandisci da questo spazio"; -"space_participants_action_remove" = "Rimuovi da questo spazio"; -"spaces_coming_soon_detail" = "Questa funzionalità non è stata implementata qui, ma è in arrivo. Per adesso, puoi farlo con %@ sul tuo computer."; -"spaces_invites_coming_soon_title" = "Inviti in arrivo"; -"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Aggiunta di stanze in arrivo"; -"spaces_coming_soon_title" = "Prossimamente"; -"spaces_no_member_found_detail" = "Stai cercando qualcuno non in %@? Per adesso, puoi invitarlo su web o desktop."; -"spaces_no_room_found_detail" = "Alcuni risultati potrebbero essere nascosti perché sono privati e ti serve un invito per entrarci."; -"spaces_no_result_found_title" = "Nessun risultato trovato"; -"spaces_empty_space_detail" = "Alcune stanze potrebbero essere nascoste perché sono private e ti serve un invito."; -"spaces_empty_space_title" = "In questo spazio non ci sono (ancora) stanze"; -"space_tag" = "spazio"; -"spaces_suggested_room" = "Consigliata"; -"spaces_explore_rooms" = "Esplora le stanze"; -"leave_space_and_all_rooms_action" = "Esci da tutte le stanze e gli spazi"; -"leave_space_only_action" = "Non uscire da alcuna stanza"; -"leave_space_message_admin_warning" = "Sei l'amministratore di questo spazio, assicurati di aver nominato un altro amministratore prima di uscire."; -"leave_space_message" = "Vuoi davvero abbandonare %@? Vuoi anche uscire da tutte le stanze e gli spazi di questo spazio?"; -"leave_space_title" = "Esci da %@"; -"spaces_left_panel_title" = "Spazi"; -"spaces_home_space_title" = "Schermata iniziale"; -"settings_links" = "COLLEGAMENTI"; -"room_recents_suggested_rooms_section" = "STANZE CONSIGLIATE"; -"done" = "Fatto"; -"open" = "Apri"; -"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "Un gestore di integrazioni ti permette di aggiungere funzioni da terze parti."; -"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "Un server d'identità ti aiuta a trovare i tuoi contatti, cercando il loro numero di telefono o l'indirizzo email, per vedere se hanno già un account."; -"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "Gestore di integrazioni"; - -// Alert explaining what an identity server / integration manager is. -"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "Server d'identità"; -"service_terms_modal_description_integration_manager" = "Ciò ti permetterà di usare bot, bridge, widget e pacchetti di sticker."; -"service_terms_modal_description_identity_server" = "Ciò aiuterà qualcuno a trovarti se ha il tuo numero di telefono o l'email salvati nei suoi contatti."; -"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "TERMINI DEL GESTORE DI INTEGRAZIONI"; -"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "TERMINI DEL SERVER D'IDENTITÀ"; -"service_terms_modal_footer" = "Può essere disattivato in qualsiasi momento nelle impostazioni."; - -// Service terms -"service_terms_modal_title_message" = "Per continuare, accetta i termini e condizioni sottostanti"; -"settings_contacts_enable_sync_description" = "Verrà usato il tuo server d'identità per connetterti ai tuoi contatti e per aiutarli a trovarti."; -"settings_contacts_enable_sync" = "Trova i tuoi contatti"; -"settings_phone_contacts" = "CONTATTI DEL TELEFONO"; -"find_your_contacts_identity_service_error" = "Impossibile connettersi al server d'identità."; -"find_your_contacts_footer" = "Può essere disattivato in qualsiasi momento dalle impostazioni."; -"find_your_contacts_button_title" = "Trova i tuoi contatti"; -"find_your_contacts_message" = "Lascia che %@ mostri i tuoi contatti per poter iniziare subito a chattare con chi conosci già."; -"find_your_contacts_title" = "Inizia elencando i tuoi contatti"; -"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Per attivare i contatti, vai nelle impostazioni del tuo dispositivo."; -"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Contatti disattivati"; -"space_home_show_all_rooms" = "Mostra tutte le stanze"; -"room_event_action_forward" = "Inoltra"; -"poll_edit_form_add_option" = "Aggiungi opzione"; -"poll_edit_form_option_number" = "Opzione %lu"; -"poll_edit_form_create_options" = "Crea opzioni"; -"poll_edit_form_input_placeholder" = "Scrivi qualcosa"; -"poll_edit_form_question_or_topic" = "Domanda o argomento"; -"poll_edit_form_poll_question_or_topic" = "Domanda o argomento del sondaggio"; - -// Mark: - Polls - -"poll_edit_form_create_poll" = "Crea sondaggio"; -"share_extension_send_now" = "Invia adesso"; -"share_extension_low_quality_video_message" = "Invia in %@ per una migliore qualità, o invia in bassa qualità qua sotto."; -"share_extension_low_quality_video_title" = "Il video verrà inviato in bassa qualità"; -"settings_discovery_accept_terms" = "Accetta termini del server d'identità"; -"settings_about" = "INFORMAZIONI"; -"poll_timeline_not_closed_action" = "OK"; -"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "Riprova"; -"poll_timeline_not_closed_title" = "Chiusura del sondaggio fallita"; -"poll_timeline_vote_not_registered_action" = "OK"; -"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "Spiacenti, il tuo voto non è stato registrato, riprova"; -"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "Voto non registrato"; -"poll_timeline_total_final_results" = "Risultato finale basato su %lu voti"; -"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "Risultato finale basato su 1 voto"; -"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "%lu voti inviati. Vota per vedere i risultati"; -"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "1 voto inviato. Vota per vedere i risultati"; -"poll_timeline_total_votes" = "%lu voti"; -"poll_timeline_total_one_vote" = "1 voto"; -"poll_timeline_total_no_votes" = "Nessun voto"; -"poll_timeline_votes_count" = "%lu voti"; -"poll_timeline_one_vote" = "1 voto"; -"poll_edit_form_post_failure_action" = "OK"; -"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "Riprova"; -"poll_edit_form_post_failure_title" = "Invio del sondaggio fallito"; -"settings_labs_enabled_polls" = "Sondaggi"; -"room_event_action_end_poll" = "Termina sondaggio"; -"room_event_action_remove_poll" = "Rimuovi sondaggio"; -"analytics_prompt_stop" = "Non condividere più"; -"analytics_prompt_yes" = "Sì, va bene"; -"analytics_prompt_not_now" = "Non ora"; -"analytics_prompt_point_3" = "Puoi disattivarlo in qualsiasi momento nelle impostazioni"; -/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ -"analytics_prompt_point_2" = "Non condividiamo informazioni con terze parti"; -/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ -"analytics_prompt_point_1" = "Non registriamo o profiliamo alcun dato dell'account"; -"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "qui"; -/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */ -"analytics_prompt_terms_upgrade" = "Leggi i nostri termini di servizio %@. Accetti?"; -"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "qui"; -/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */ -"analytics_prompt_terms_new_user" = "Puoi leggere i nostri termini di servizio %@."; -"analytics_prompt_message_upgrade" = "Hai acconsentito precedentemente a condividere con noi dati di utilizzo anonimi. Ora, per capire come le persone usano diversi dispositivi, genereremo un identificativo casuale, condiviso dai tuoi dispositivi."; -"analytics_prompt_message_new_user" = "Aiutaci a identificare problemi e a migliorare %@ condividendo dati di utilizzo anonimi. Per capire come le persone usano diversi dispositivi, genereremo un identificativo casuale, condiviso dai tuoi dispositivi."; - -// Analytics -"analytics_prompt_title" = "Aiuta a migliorare %@"; -"settings_analytics_and_crash_data" = "Invia crash e dati analitici"; -"accessibility_button_label" = "pulsante"; -"enable" = "Attiva"; -"location_sharing_settings_toggle_title" = "Attiva condivisione posizione"; -"location_sharing_settings_header" = "Condivisione posizione"; -"location_sharing_open_google_maps" = "Apri in Google Maps"; -"location_sharing_open_apple_maps" = "Apri in Apple Maps"; -"location_sharing_invalid_authorization_settings" = "Impostazioni"; -"location_sharing_invalid_authorization_not_now" = "Non ora"; -"location_sharing_invalid_authorization_error_title" = "%@ non ha l'autorizzazione per accedere alla tua posizione. Puoi attivarne l'accesso in Impostazioni > Localizzazione"; -"location_sharing_locating_user_error_title" = "%@ non ha potuto rilevare la tua posizione. Riprova più tardi."; -"location_sharing_loading_map_error_title" = "%@ non ha potuto caricare la mappa. Riprova più tardi."; -"location_sharing_share_action" = "Condividi"; -"location_sharing_close_action" = "Chiudi"; - -// MARK: - Location sharing - -"location_sharing_title" = "Posizione"; -"ok" = "OK"; -"settings_enable_room_message_bubbles" = "Messaggi"; -"onboarding_splash_page_4_message" = "Element è ottimo anche per i luoghi di lavoro. È considerato affidabile dalle più sicure organizzazioni del mondo."; -"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "Messaggistica per la tua squadra."; -"onboarding_splash_page_3_message" = "Crittografia end-to-end e nessun numero di telefono richiesto. Niente pubblicità o raccolta di dati."; -"onboarding_splash_page_3_title" = "Messaggistica sicura."; -"onboarding_splash_page_2_message" = "Scegli dove vengono tenute le tue conversazioni, dandoti controllo e indipendenza. Connesso via Matrix."; -"onboarding_splash_page_2_title" = "Tu hai il controllo."; -"onboarding_splash_page_1_message" = "Comunicazioni sicure e indipendenti che ti danno lo stesso livello di riservatezza di una conversazione faccia a faccia in casa tua."; -"onboarding_splash_page_1_title" = "Prendi il controllo delle tue conversazioni."; -"onboarding_splash_login_button_title" = "Ho già un account"; - -// Onboarding -"onboarding_splash_register_button_title" = "Crea account"; -"poll_edit_form_poll_type_closed_description" = "I risultati verranno rivelati solo quando termini il sondaggio"; -"poll_edit_form_poll_type_closed" = "Sondaggio chiuso"; -"poll_edit_form_poll_type_open_description" = "I votanti vedono i risultati appena avranno votato"; -"poll_edit_form_poll_type_open" = "Apri sondaggio"; -"poll_edit_form_update_failure_subtitle" = "Riprova"; -"poll_edit_form_update_failure_title" = "Aggiornamento del sondaggio fallito"; -"poll_edit_form_poll_type" = "Tipo sondaggio"; -"location_sharing_post_failure_subtitle" = "%@ non ha potuto rilevare la tua posizione. Riprova più tardi."; -"location_sharing_post_failure_title" = "Non siamo riusciti ad inviare la tua posizione"; -"home_context_menu_leave" = "Esci"; -"home_context_menu_normal_priority" = "Priorità normale"; -"home_context_menu_low_priority" = "Bassa priorità"; -"home_context_menu_unfavourite" = "Rimuovi dai preferiti"; -"home_context_menu_favourite" = "Preferito"; -"home_context_menu_unmute" = "Riattiva audio"; -"home_context_menu_mute" = "Silenzioso"; -"home_context_menu_notifications" = "Notifiche"; -"home_context_menu_make_room" = "Sposta in Stanze"; -"home_context_menu_make_dm" = "Sposta in Persone"; -"event_formatter_message_deleted" = "Messaggio eliminato"; -"settings_labs_enable_threads" = "Messaggi in conversazioni"; -"message_from_a_thread" = "Da una conversazione"; -"threads_empty_show_all_threads" = "Mostra tutte le conversazioni"; -"threads_empty_tip" = "Consiglio: tocca un messaggio e usa “Conversazione” per iniziarne una."; -"threads_empty_info_my" = "Rispondi ad una conversazione in corso o tocca un messaggio e usa “Conversazione” per iniziarne una nuova."; -"threads_empty_info_all" = "Le conversazioni ti aiutano a tenere le tue discussioni in tema e rintracciabili."; -"threads_empty_title" = "Tieni le discussioni organizzate in conversazioni"; -"threads_action_my_threads" = "Le mie conversazioni"; -"threads_action_all_threads" = "Tutte le conversazioni"; -"threads_title" = "Conversazioni"; -"thread_copy_link_to_thread" = "Copia link nella conversazione"; - -// MARK: Threads -"room_thread_title" = "Conversazione"; -"room_accessibility_thread_more" = "Altro"; -"room_accessibility_threads" = "Conversazioni"; -"room_event_copy_link_info" = "Link copiato negli appunti."; -"room_event_action_reply_in_thread" = "Conversazione"; -"room_event_action_view_in_room" = "Vedi nella stanza"; -"location_sharing_open_open_street_maps" = "Apri in OpenStreetMap"; -"search_filter_placeholder" = "Filtra"; -"onboarding_use_case_existing_server_button" = "Connetti al server"; -"onboarding_use_case_existing_server_message" = "Vuoi unirti ad un server esistente?"; -"onboarding_use_case_skip_button" = "Salta questa domanda"; -/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ -"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Ancora non lo sai? %@"; -"onboarding_use_case_community_messaging" = "Comunità"; -"onboarding_use_case_work_messaging" = "Squadre"; -"onboarding_use_case_personal_messaging" = "Amici e famiglia"; -"onboarding_use_case_message" = "Vi aiuteremo a connettervi"; -"onboarding_use_case_title" = "Con chi parlerai di più?"; - - -// MARK: - MatrixKit - - -"matrix" = "Matrix"; -// Login Screen -"login_create_account" = "Nuovo utente:"; -"login_server_url_placeholder" = "URL (es. https://matrix.org)"; -"login_home_server_title" = "URL homeserver:"; -"login_home_server_info" = "Lo storico delle conversazioni e i dati utente sono salvati sul tuo homeserver"; -"login_identity_server_title" = "URL del server d'identità:"; -"login_identity_server_info" = "Matrix fornisce dei server d'identità per associare i tuoi recapiti (es. l'indirizzo email) al tuo ID Matrix. Attualmente esiste solo il server https://matrix.org."; -"login_user_id_placeholder" = "ID Matrix (es. @gianni:matrix.org o gianni)"; -"login_password_placeholder" = "Password"; -"login_optional_field" = "opzionale"; -"login_display_name_placeholder" = "Nome completo (es. Gianni Rossi)"; -"login_email_info" = "Indicare un indirizzo email consente ad altri utenti di trovarti facilmente in Matrix, e ti da modo di resettare la password in caso di necessità."; -"login_email_placeholder" = "Indirizzo email"; -"login_prompt_email_token" = "Inserisci il token di validazione della tua email:"; -"login_error_title" = "Accesso fallito"; -"login_error_no_login_flow" = "Impossibile ottenere i dati di autenticazione da questo homeserver"; -"login_error_do_not_support_login_flows" = "Al momento non è supportato alcuno dei flussi di accesso definiti da questo homeserver"; -"login_error_registration_is_not_supported" = "La registrazione non è consentita al momento"; -"login_error_forbidden" = "Nome utente o password errati"; -"login_error_unknown_token" = "Il token di accesso inserito non è stato riconosciuto"; -"login_error_bad_json" = "JSON malformato"; -"login_error_not_json" = "Contenuto JSON non valido"; -"login_error_limit_exceeded" = "Limite di richieste superato"; -"login_error_user_in_use" = "Questo nome utente è già in uso"; -"login_error_login_email_not_yet" = "Il link inviato via email che non è stata ancora visitato"; -"login_use_fallback" = "Usa la pagina alternativa"; -"login_leave_fallback" = "Annulla"; -"login_invalid_param" = "Parametro non valido"; -"register_error_title" = "Registrazione fallita"; -"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "Le password dimenticate non sono supportate"; -"notice_room_join_rule" = "Regole per accedere: %@"; -// contacts list screen -"invitation_message" = "Vorrei comunicare con te usando Matrix. Visita il sito web http://matrix.org per avere maggiori informazioni."; -"login_mobile_device" = "Mobile"; -"login_tablet_device" = "Tablet"; -"login_desktop_device" = "Desktop"; -"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "Superato il limite delle risorse"; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "Questo homeserver ha superato uno dei suoi limiti di risorsa."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "Questo homeserver ha raggiunto il limite massimo di utenti attivi in un mese."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nContatta l’amministratore del sistema per continuare a usare questo servizio."; -"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "Contatta l’amministratore"; -// Action -"no" = "No"; -"yes" = "Si"; -"abort" = "Annulla"; -"discard" = "Annulla"; -"dismiss" = "Annulla"; -"sign_up" = "Registrati"; -"submit" = "Invia"; -"submit_code" = "Invia codice"; -"set_power_level" = "Imposta livello di accesso"; -"set_default_power_level" = "Ripristina livello di accesso"; -"set_moderator" = "Imposta moderatore"; -"set_admin" = "Imposta amministratore"; -"start_chat" = "Nuova chat"; -"start_voice_call" = "Nuova telefonata"; -"start_video_call" = "Nuova videochiamata"; -"mention" = "Menziona"; -"select_account" = "Seleziona un utente"; -"attach_media" = "Allega contenuto multimediale"; -"capture_media" = "Riprendi foto/video"; -"invite_user" = "Invita un utente Matrix"; -"reset_to_default" = "Ripristina predefinito"; -"resend_message" = "Reinvia messaggio"; -"select_all" = "Seleziona tutto"; -"cancel_upload" = "Annulla caricamento"; -"cancel_download" = "Annulla scaricamento"; -"show_details" = "Mostra dettagli"; -"answer_call" = "Rispondi a chiamata"; -"reject_call" = "Rifiuta chiamata"; -"end_call" = "Chiudi chiamata"; -"ignore" = "Ignora"; -"unignore" = "Non ignorare"; -// Events formatter -"notice_avatar_changed_too" = "(anche l’avatar è cambiato)"; -"notice_room_name_removed" = "%@ ha cancellato il nome del canale"; -"notice_room_topic_removed" = "%@ ha cancellato il titolo"; -"notice_event_redacted" = ""; -"notice_event_redacted_by" = " da %@"; -"notice_event_redacted_reason" = " [motivo: %@]"; -"notice_profile_change_redacted" = "%@ ha aggiornato il suo profilo %@"; -"notice_room_created" = "%@ ha creato e configurato la stanza."; -"notice_room_power_level_intro" = "Il livello di accesso dei partecipanti è:"; -"notice_room_power_level_acting_requirement" = "Il livello minimo di accesso per partecipare è:"; -"notice_room_power_level_event_requirement" = "Il livello minimo di accesso per visualizzare eventi è:"; -"notice_room_aliases" = "Gli alias di questo canale sono: %@"; -"notice_room_related_groups" = "I gruppi associati a questo canale sono: %@"; -"notice_encrypted_message" = "Messaggio criptato"; -"notice_image_attachment" = "allegato immagine"; -"notice_audio_attachment" = "allegato audio"; -"notice_video_attachment" = "allegato video"; -"notice_location_attachment" = "allegato posizione"; -"notice_file_attachment" = "allegato file"; -"notice_invalid_attachment" = "allegato non valido"; -"notice_unsupported_attachment" = "Allegato non supportato: %@"; -"notice_feedback" = "Evento di feedback (id: %@): %@"; -"notice_redaction" = "%@ ha modificato un evento (id: %@)"; -"notice_error_unsupported_event" = "Evento non supportato"; -"notice_error_unexpected_event" = "Evento inatteso"; -"notice_error_unknown_event_type" = "Tipo di evento sconosciuto"; -"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ ha permesso a chiunque di visualizzare lo storico della conversazione."; -"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ ha permesso di visualizzare lo storico della conversazione solo ai partecipanti."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ ha permesso di visualizzare lo storico della conversazione solo ai partecipanti, dal momento del loro invito."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ ha permesso di visualizzare lo storico della conversazione solo ai partecipanti, dal momento della loro entrata."; -"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** Impossibile decriptare: %@ **"; -"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "La sessione del mittente non ci ha inviato le chiavi per questo messaggio."; -"notice_sticker" = "etichetta"; -"notice_in_reply_to" = "In risposta a"; -// room display name -"room_displayname_empty_room" = "Canale senza partecipanti"; -"room_displayname_two_members" = "%@ e %@"; -"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ e %@ altri"; -// Settings -"settings" = "Impostazioni"; -"settings_enable_inapp_notifications" = "Attiva notifiche In-app"; -"settings_enable_push_notifications" = "Abilita notifiche push"; -"settings_enter_validation_token_for" = "Inserisci token di validazione per %@:"; -"notification_settings_room_rule_title" = "Canale: '%@'"; -// Devices -"device_details_title" = "Informazioni sessione\n"; -"device_details_name" = "Nome pubblico\n"; -"device_details_identifier" = "ID\n"; -"device_details_last_seen" = "Ultimo contatto\n"; -"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; -"device_details_rename_prompt_title" = "Nome sessione"; -"device_details_rename_prompt_message" = "Il nome pubblico della sessione è visibile alle persone con cui comunichi"; -"device_details_delete_prompt_title" = "Autenticazione"; -"device_details_delete_prompt_message" = "Questa operazione necessita di ulteriore autenticazione.\nInserisci la tua password per procedere."; -// Encryption information -"room_event_encryption_info_title" = "Informazioni crittografia End-to-end\n\n"; -"room_event_encryption_info_event" = "Informazioni evento\n"; -"room_event_encryption_info_event_user_id" = "ID utente:\n"; -"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Chiave di identificazione Curve25519\n"; -"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Richiamata chiave per l’impronta Ed25519\n"; -"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Algoritmo\n"; -"room_event_encryption_info_event_session_id" = "ID sessione\n"; -"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "Errore decrittazione\n"; -"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "non criptato"; -"room_event_encryption_info_event_none" = "nessuna"; -"room_event_encryption_info_device" = "\nInformazioni sessione mittente\n"; -"room_event_encryption_info_device_unknown" = "sessione sconosciuta\n"; -"room_event_encryption_info_device_name" = "Nome pubblico\n"; -"room_event_encryption_info_device_id" = "ID\n"; -"room_event_encryption_info_device_verification" = "Verifica\n"; -"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Impronta Ed25519\n"; -"room_event_encryption_info_device_verified" = "Verificato"; -"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "NON verificato"; -"room_event_encryption_info_device_blocked" = "Bloccato"; -"room_event_encryption_info_verify" = "Verifica..."; -"room_event_encryption_info_unverify" = "Annulla verifica"; -"room_event_encryption_info_block" = "Bloccato"; -"room_event_encryption_info_unblock" = "Sbloccato"; -"room_event_encryption_verify_title" = "Verifica sessione\n\n"; -"room_event_encryption_verify_message" = "Per verificare che questa sessione possa essere fidata, si prega di contattare il suo proprietario in altro modo (es. di persona o via telefonica) e chiedergli se la chiave che lui vede nelle Impostazioni Utente per la sessione sia uguale a questa:\n\n\tNome sessione: %@\n\tID sessione: %@\n\tChiave sessione: %@\n\nSe le chiavi sono identiche, premere il pulsante di verifica qui sotto. Se non lo sono, allora quancun altro sta intercettando questa sessione e probabilmente dovresti bloccarlo.\n\nIn futuro questo processo di verifica sarà più sofisticato."; -"room_event_encryption_verify_ok" = "Verifica"; -// Account -"account_save_changes" = "Salva cambiamenti"; -"account_link_email" = "Collegamento email"; -"account_linked_emails" = "Indirizzi email collegati"; -"account_email_validation_title" = "Verifica in corso"; -"account_email_validation_message" = "Controlla l'email e clicca sul collegamento che contiene. Dopo averlo fatto, clicca su continua."; -"account_email_validation_error" = "Impossibile verificare l'indirizzo email. Controlla l'email e clicca sul collegamento che contiene. Dopo averlo fatto, clicca su continua"; -"account_msisdn_validation_title" = "Verifica in corso"; -"account_msisdn_validation_message" = "Abbiamo inviato un SMS con un codice di attivazione. Inserisci il codice qui sotto."; -"account_msisdn_validation_error" = "Impossibile verificare il numero di telefono."; -"account_error_display_name_change_failed" = "Cambio del nome completo fallito"; -"account_error_picture_change_failed" = "Cambio dell'immagine fallito"; -"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "La sessione Matrix non è attiva"; -"account_error_email_wrong_title" = "Indirizzo email non valido"; -"account_error_email_wrong_description" = "Questo non sembra essere un indirizzo email valido"; -"account_error_msisdn_wrong_title" = "Numero di telefono non valido"; -"account_error_msisdn_wrong_description" = "Questo non sembra essere un numero telefonico valido"; -"account_error_push_not_allowed" = "Notifiche non permesse"; -// Room creation -"room_creation_name_title" = "Nome canale:"; -"room_creation_name_placeholder" = "(es. gruppoPranzo)"; -"room_creation_alias_title" = "Alias canale:"; -"room_creation_alias_placeholder" = "(es. #blah:dominio.it)"; -"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(es. #blah%@)"; -"room_creation_participants_title" = "Partecipanti:"; -"room_creation_participants_placeholder" = "(e.g. @gianni:homeserver1; @alice:homeserver2...)"; -// Room -"room_please_select" = "Seleziona un canale"; -"room_error_join_failed_title" = "Accesso al canale fallito"; -"room_error_join_failed_empty_room" = "Al momento non è possibile entrare in una stanza vuota."; -"room_error_name_edition_not_authorized" = "Non sei autorizzato a modificare il nome di questo canale"; -"room_error_topic_edition_not_authorized" = "Non sei autorizzato a modificare l'argomento di questo canale"; -"room_error_cannot_load_timeline" = "Caricamento storico dei messaggi fallito"; -"room_error_timeline_event_not_found_title" = "Caricamento della posizione nello storico fallito"; -"room_error_timeline_event_not_found" = "L'applicazione ha cercato di caricare un punto specifico dello storico dei messaggi in questo canale, ma non è riuscita a trovarlo"; -"room_left" = "Sei uscito/a dalla stanza"; -"room_no_power_to_create_conference_call" = "Hai bisogno del permesso per invitare a iniziare una conferenza in questo canale"; -"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "Le chiamate in conferenza non sono supportate nei canali criptati"; -// Reply to message -"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "immagine inviata."; -"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "video inviato."; -"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "file audio inviato."; -"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "file inviato."; -"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "In risposta a"; -// Room members -"room_member_ignore_prompt" = "Sei sicuro di voler nascondere tutti i messaggi da questo utente?"; -"room_member_power_level_prompt" = "Non potrai annullare questa modifica perché stai innalzando i permessi dell'utente al tuo stesso livello di accesso.\nSei sicuro?"; -// Attachment -"attachment_size_prompt" = "Vuoi inviare come:"; -"attachment_original" = "Dim. effettiva (%@)"; -"attachment_small" = "Piccolo (~%@)"; -"attachment_medium" = "Medio (~%@)"; -"attachment_large" = "Grande (~%@)"; -"attachment_cancel_download" = "Interrompi scaricamento?"; -"attachment_cancel_upload" = "Interrompi caricamento?"; -"attachment_multiselection_size_prompt" = "Vuoi inviare le immagini come:"; -"attachment_multiselection_original" = "Originali"; -"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "Questo file contiene le chiavi crittografiche esportate da un client Matrix.\nVuoi visualizzarlo o importare le chiavi che contiene?"; -"attachment_e2e_keys_import" = "Importa..."; -// Contacts -"contact_mx_users" = "Utenti Matrix"; -"contact_local_contacts" = "Contatti locali"; -// Groups -// Search -"search_no_results" = "Nessun risultato"; -"search_searching" = "Ricerca in corso..."; -// Time -"format_time_s" = "s"; -"format_time_m" = "m"; -"format_time_h" = "h"; -"format_time_d" = "d"; -// E2E import -"e2e_import_room_keys" = "Importa le chiavi del canale"; -"e2e_import_prompt" = "Questo processo ti consente di importare le chiavi di crittografia che hai precedentemente esportato da un altro client Matrix. Sarai quindi in grado di decifrare gli stessi messaggi leggibili dall'altro client.\nIl file esportato è protetto da password. Devi inserirla qui per decifrare il file."; -"e2e_import" = "Importa"; -"e2e_passphrase_enter" = "Inserisci password"; -// E2E export -"e2e_export_room_keys" = "Esporta chiavi del canale"; -"e2e_export_prompt" = "Questo processo consente di esportare in un file locale le chiavi per leggere i messaggi ricevuti in canali criptati. Sarai quindi in grado di importare il file in un altro client Matrix, in modo da rendergli possibile decriptare quei messaggi in futuro.\nIl file esportato consentirà a chiunque di decriptare tutti i messaggi che puoi leggere, quindi dovresti tenerlo al sicuro."; -"e2e_export" = "Esporta"; -"e2e_passphrase_confirm" = "Conferma password di accesso"; -"e2e_passphrase_empty" = "La password di accesso non può essere vuota"; -"e2e_passphrase_not_match" = "Le password di accesso devono corrispondere"; -"e2e_passphrase_create" = "Crea password di accesso"; -// Others -"user_id_title" = "ID utente:"; -"offline" = "non in linea"; -"unsent" = "Non inviato"; -"error" = "Errore"; -"error_common_message" = "Si è verificato un errore. Riprova più tardi."; -"not_supported_yet" = "Non ancora supportato"; -"default" = "predefinito"; -"private" = "Privato"; -"public" = "Pubblico"; -"power_level" = "Livello di accesso"; -"network_error_not_reachable" = "Verifica di essere connesso alla rete"; -"user_id_placeholder" = "es.: @gianni@homeserver"; -"ssl_homeserver_url" = "URL homeserver: %@"; -// Permissions -"camera_access_not_granted_for_call" = "Le video chiamate necessitano di accesso alla videocamera ma %@ non ha il permesso di usarla"; -"microphone_access_not_granted_for_call" = "Le telefonate necessitano l'accesso al microfono, ma %@ non ha il permesso di usarlo"; -"local_contacts_access_not_granted" = "La ricerca degli utenti fra i contatti locali necessita l'accesso alla rubrica, ma %@ non ha il permesso di usarla"; -"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "Ricerca utenti"; -"local_contacts_access_discovery_warning" = "Per scoprire chi fra i tuoi contatti sta già usando Matrix, %@ può inviare gli indirizzi email e i numeri telefonici della tua rubrica al tuo server d'identità Matrix. Se possibile, i dati personali vengono codificati prima di essere inviati - controlla la politica di riservatezza del tuo server d'identità per maggiori dettagli."; -// Country picker -"country_picker_title" = "Scegli un paese"; -// Language picker -"language_picker_title" = "Scegli una lingua"; -"language_picker_default_language" = "Predefinito (%@)"; -"notice_room_invite" = "%@ ha invitato %@"; -"notice_room_third_party_invite" = "%@ ha invitato %@ a unirsi al canale"; -"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@ ha accettato l'invito per %@"; -"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ ha ritirato l'invito per %@ a unirsi al canale"; -"notice_room_join" = "%@ si è unito al canale"; -"notice_room_leave" = "%@ ha lasciato il canale"; -"notice_room_reject" = "%@ ha rifiutato l'invito"; -"notice_room_kick" = "%@ ha rimosso %@"; -"notice_room_unban" = "%@ ha revocato il divieto di accesso a %@"; -"notice_room_ban" = "%@ ha vietato l'accesso a %@"; -"notice_room_withdraw" = "%@ ha ritirato l'invito di %@"; -"notice_room_reason" = ". Motivo: %@"; -"notice_avatar_url_changed" = "%@ ha modificato la sua immagine"; -"notice_display_name_set" = "%@ ha impostato il suo nome in %@"; -"notice_display_name_changed_from" = "%@ ha cambiato il suo nome da %@ a %@"; -"notice_display_name_removed" = "%@ ha rimosso il suo nome"; -"notice_topic_changed" = "%@ ha cambiato l'argomento in \"%@\"."; -"notice_room_name_changed" = "%@ ha cambiato il nome della stanza in %@."; -"notice_placed_voice_call" = "%@ ha effettuato una telefonata"; -"notice_placed_video_call" = "%@ ha iniziato una videochiamata"; -"notice_answered_video_call" = "%@ ha risposto alla chiamata"; -"notice_ended_video_call" = "%@ ha terminato la chiamata"; -"notice_conference_call_request" = "%@ ha richiesto una conferenza VoIP"; -"notice_conference_call_started" = "Conferenza VoIP iniziata"; -"notice_conference_call_finished" = "Conferenza VoIP terminata"; -// button names -"send" = "Invia"; -"copy_button_name" = "Copia"; -"resend" = "Invia di nuovo"; -"redact" = "Cancella"; -"share" = "Condividi"; -"delete" = "Elimina"; -// actions -"action_logout" = "Esci"; -"create_room" = "Crea un canale"; -"login" = "Entra"; -"create_account" = "Crea utente"; -"membership_invite" = "Invitati"; -"membership_leave" = "Uscito/a"; -"membership_ban" = "Espulso"; -"num_members_one" = "%@ utente"; -"num_members_other" = "%@ utenti"; -"kick" = "Rimuovi dalla chat"; -"ban" = "Vieta accesso"; -"unban" = "Consenti accesso"; -"message_unsaved_changes" = "Ci sono modifiche non salvate. Uscendo saranno perse."; -// Login Screen -"login_error_already_logged_in" = "Accesso già effettuato"; -"login_error_must_start_http" = "l'URL deve iniziare con http[s]://"; -// room details dialog screen -// Settings screen -"settings_title_config" = "Configurazione"; -"settings_title_notifications" = "Notifiche"; -// Notification settings screen -"notification_settings_disable_all" = "Disabilita tutte le notifiche"; -"notification_settings_enable_notifications" = "Abilita le notifiche"; -"notification_settings_enable_notifications_warning" = "Le notifiche sono al momento disabilitate per tutti i dispositivi."; -"notification_settings_global_info" = "Le impostazioni di notifica sono salvate nel tuo account e condivise fra i client che le supportano (incluse le notifiche del desktop)\n\nLe regole si applicano in ordine; la prima regola che corrisponde definisce l'esito del messaggio.\nQuindi: Le notifiche per-parola hanno la precedenza sulle notifiche per-canale, che precedono quelle per-mittente.\nSe esistono diverse regole dello stesso tipo, viene applicata la prima della lista."; -"notification_settings_per_word_notifications" = "Notifiche per-parola"; -"notification_settings_per_word_info" = "Le parole sono confrontate senza tenere conto dei caratteri maiuscoli/minuscoli, e possono includere asterischi. Quindi:\nblah corrisponde alla stringa blah con qualsiasi delimitatore di parola (es. segni di punteggiatura e spazi o segni di accapo).\nblah* corrisponde a qualsiasi parola inizi con blah.\n*blah* corrisponde a qualsiasi parola contenga le 4 lettere blah."; -"notification_settings_always_notify" = "Notifica sempre"; -"notification_settings_never_notify" = "Non notificare mai"; -"notification_settings_word_to_match" = "parola da cercare"; -"notification_settings_highlight" = "Evidenziare"; -"notification_settings_custom_sound" = "Suono personalizzato"; -"notification_settings_per_room_notifications" = "Notifiche per-canale"; -"notification_settings_per_sender_notifications" = "Notifiche per-mittente"; -"notification_settings_sender_hint" = "@utente:dominio.it"; -"notification_settings_select_room" = "Seleziona un canale"; -"notification_settings_other_alerts" = "Altri avvisi"; -"notification_settings_contain_my_user_name" = "Notifica con un suono i messaggi che contengono il mio nome utente"; -"notification_settings_contain_my_display_name" = "Notifica con un suono i messaggi che contengono il mio nome completo"; -"notification_settings_just_sent_to_me" = "Notifica con un suono i messaggi inviati solo a me"; -"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "Avvisami quando sono invitato/a in una nuova stanza"; -"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "Notifica quando gli utenti entrano o escono dai canali"; -"notification_settings_receive_a_call" = "Notifica quando ricevo una chiamata"; -"notification_settings_suppress_from_bots" = "Sopprimi le notifiche dai bot"; -"notification_settings_by_default" = "Come predefinito..."; -"notification_settings_notify_all_other" = "Notifica tutti gli altri messaggi/canali"; -// gcm section -// call string -"call_waiting" = "Attendere..."; -"call_connecting" = "In connessione…"; -"call_ended" = "Chiamata terminata"; -"call_ring" = "Chiamata in corso..."; -"incoming_video_call" = "Videochiamata in arrivo"; -"incoming_voice_call" = "Telefonata in arrivo"; -"call_invite_expired" = "Tempo di chiamata scaduto"; -// unrecognized SSL certificate -"ssl_trust" = "Fidati"; -"ssl_logout_account" = "Esci"; -"ssl_remain_offline" = "Ignora"; -"ssl_fingerprint_hash" = "Impronta (%@):"; -"ssl_could_not_verify" = "Impossibile verificare l'identità del server remoto."; -"ssl_cert_not_trust" = "Potrebbe voler dire che qualcuno sta intercettando il tuo traffico, o che il tuo telefono non si fida del certificato offerto dal server remoto."; -"ssl_cert_new_account_expl" = "Se l'amministratore del server ti ha detto che questo sarebbe successo, accertati che l'impronta qui sotto corrisponda a quella che lui ti ha fornito."; -"ssl_unexpected_existing_expl" = "Il certificato è diverso da quello di cui il tuo telefono si fidava. Questo è un COMPORTAMENTO ANOMALO. Si consiglia di NON ACCETTARE questo nuovo certificato."; -"ssl_expected_existing_expl" = "Il certificato è cambiato da uno precedentemente accettato a uno che non è fidato. Il server potrebbe averlo rinnovato. Contatta l'amministratore del server per verificarne l'impronta."; -"ssl_only_accept" = "Accetta il certificato SOLAMENTE se l'amministratore del server ha pubblicato un'impronta che corrisponde a quella qui sopra."; -"notice_encryption_enabled_ok" = "%@ ha attivato la crittografia end-to-end."; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@ ha attivato la crittografia end-to-end (algoritmo %2$@ non riconosciuto)."; -// Notice Events with "You" -"notice_room_invite_by_you" = "Hai invitato %@"; -"notice_room_invite_you" = "%@ ti ha invitato/a"; -"notice_room_third_party_invite_by_you" = "Hai mandato un invito a %@ a unirsi alla stanza"; -"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "Hai accettato l'invito per %@"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Hai revocato l'invito per %@ a unirsi alla stanza"; -"notice_room_join_by_you" = "Sei entrato/a"; -"notice_room_leave_by_you" = "Sei uscito/a"; -"notice_room_reject_by_you" = "Hai rifiutato l'invito"; -"notice_room_kick_by_you" = "Hai rimosso %@"; -"notice_room_unban_by_you" = "Hai riammesso %@"; -"notice_room_ban_by_you" = "Hai bandito %@"; -"notice_room_withdraw_by_you" = "Hai ritirato l'invito di %@"; -"notice_avatar_url_changed_by_you" = "Hai cambiato il tuo avatar"; -"notice_display_name_set_by_you" = "Hai impostato il tuo nome visualizzato a %@"; -"notice_display_name_changed_from_by_you" = "Hai cambiato il tuo nome visualizzato da %@ a %@"; -"notice_display_name_removed_by_you" = "Hai rimosso il tuo nome visualizzato"; -"notice_topic_changed_by_you" = "Hai cambiato l'argomento in \"%@\"."; -"notice_room_name_changed_by_you" = "Hai cambiato il nome della stanza in %@."; -"notice_placed_voice_call_by_you" = "Hai iniziato una telefonata"; -"notice_placed_video_call_by_you" = "Hai iniziato una videochiamata"; -"notice_answered_video_call_by_you" = "Hai risposto alla chiamata"; -"notice_ended_video_call_by_you" = "Hai terminato la chiamata"; -"notice_conference_call_request_by_you" = "Hai richiesto una conferenza VoIP"; -"notice_room_name_removed_by_you" = "Hai rimosso il nome della stanza"; -"notice_room_topic_removed_by_you" = "Hai rimosso l'argomento"; -"notice_event_redacted_by_you" = " da te"; -"notice_profile_change_redacted_by_you" = "Hai aggiornato il tuo profilo %@"; -"notice_room_created_by_you" = "Hai creato e configurato la stanza."; -"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "Hai attivato la crittografia end-to-end."; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "Hai attivato la crittografia end-to-end (algoritmo %@ sconosciuto)."; -"notice_redaction_by_you" = "Hai corretto un evento (id: %@)"; -"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "Hai reso visibile a chiunque la cronologia futura della stanza."; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "Hai reso visibile a tutti i membri della stanza la cronologia futura della stanza."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "Hai reso visibile a tutti i membri della stanza la cronologia futura della stanza, dal momento del loro invito."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "Hai reso visibile a tutti i membri della stanza la cronologia futura della stanza, dal momento della loro entrata."; -// New -"notice_room_join_rule_invite" = "%@ ha reso la stanza solo su invito."; -"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "Hai reso la stanza solo su invito."; -"notice_room_join_rule_public" = "%@ ha reso la stanza pubblica."; -"notice_room_join_rule_public_by_you" = "Hai reso la stanza pubblica."; -"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@ ha rimosso il nome"; -"notice_room_created_for_dm" = "%@ è entrato/a."; -"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@ l'ha resa solo su invito."; -"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "L'hai resa solo su invito."; -"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@ l'ha resa pubblica."; -"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "L'hai resa pubblica."; -"notice_room_power_level_intro_for_dm" = "Il livello di accesso dei partecipanti è:"; -"notice_room_aliases_for_dm" = "Gli alias sono: %@"; -"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@ ha reso visibili i messaggi futuri a tutti i membri della stanza."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "%@ ha reso visibili i messaggi futuri a chiunque, dal momento dell'invito."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "%@ ha reso visibili i messaggi futuri a chiunque, dal momento dell'entrata."; -"room_left_for_dm" = "Sei uscito/a"; -"notice_room_third_party_invite_for_dm" = "%@ ha invitato %@"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm" = "%@ ha revocato l'invito per %@"; -"notice_room_name_changed_for_dm" = "%@ ha cambiato il nome in %@."; -"notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm" = "Hai invitato %@"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "Hai revocato l'invito per %@"; -"notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "Hai cambiato il nome in %@."; -"notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "Hai rimosso il nome"; -"notice_room_created_by_you_for_dm" = "Sei entrato/a."; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "Hai reso visibili i messaggi futuri a tutti i membri della stanza."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "Hai reso visibili i messaggi futuri a chiunque, dal momento dell'invito."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "Hai reso visibili i messaggi futuri a chiunque, dal momento dell'entrata."; -"call_more_actions_dialpad" = "Tastierino numerico"; -"call_more_actions_transfer" = "Trasferisci"; -"call_more_actions_audio_use_device" = "Altoparlante dispositivo"; -"call_more_actions_audio_use_headset" = "Usa audio da cuffie"; -"call_more_actions_change_audio_device" = "Cambia dispositivo audio"; -"call_more_actions_unhold" = "Riprendi"; -"call_more_actions_hold" = "In attesa"; -"call_holded" = "Hai messo la chiamata in attesa"; -"call_remote_holded" = "%@ ha messo la chiamata in attesa"; -"notice_declined_video_call_by_you" = "Hai rifiutato la chiamata"; -"notice_declined_video_call" = "%@ ha rifiutato la chiamata"; -"resume_call" = "Riprendi"; -"call_transfer_to_user" = "Trasferisci a %@"; -"call_consulting_with_user" = "Consultazione con %@"; -"call_video_with_user" = "Videochiamata con %@"; -"call_voice_with_user" = "Telefonata con %@"; -"call_ringing" = "Sta squillando…"; -"e2e_passphrase_too_short" = "Password troppo corta (deve avere almeno %d caratteri)"; -"microphone_access_not_granted_for_voice_message" = "I messaggi vocali hanno bisogno dell'accesso al microfono, ma %@ non ha il permesso di usarlo"; -"message_reply_to_sender_sent_a_voice_message" = "inviato un messaggio vocale."; -"attachment_large_with_resolution" = "Grande %@ (~%@)"; -"attachment_medium_with_resolution" = "Medio %@ (~%@)"; -"attachment_small_with_resolution" = "Piccolo %@ (~%@)"; -"attachment_size_prompt_message" = "Puoi disattivarlo nelle impostazioni."; -"attachment_size_prompt_title" = "Conferma dimensione da inviare"; -"room_displayname_all_other_members_left" = "%@ (Uscito/a)"; -"attachment_unsupported_preview_message" = "Questo tipo di file non è supportato."; -"attachment_unsupported_preview_title" = "Anteprima non disponibile"; -"message_reply_to_sender_sent_their_location" = "ha condiviso la sua posizione."; -"home_syncing" = "Sincronizzazione"; -"room_participants_leave_success" = "Stanza abbandonata"; -"room_participants_leave_processing" = "Uscita in corso"; -"notice_error_unformattable_event" = "** Impossibile visualizzare il messaggio. Si prega di segnalare l'errore"; -"settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name" = "Mostra avatar e nome più recenti per gli utenti nella cronologia dei messaggi"; -"ignore_user" = "Ignora utente"; -"location_sharing_pin_drop_share_title" = "Invia questa posizione"; -"location_sharing_static_share_title" = "Invia la mia posizione attuale"; -"live_location_sharing_banner_stop" = "Ferma"; -"live_location_sharing_banner_title" = "Posizione in tempo reale attivata"; - -// MARK: Live location sharing - -"location_sharing_live_share_title" = "Condividi posizione in tempo reale"; -"side_menu_coach_message" = "Scorri a destra o tocca per vedere tutte le stanze"; -"spaces_add_room_missing_permission_message" = "Non hai i permessi per aggiungere stanze in questo spazio."; -"spaces_creation_in_one_space" = "in 1 spazio"; -"spaces_creation_in_many_spaces" = "in %@ spazi"; -"spaces_creation_in_spacename_plus_many" = "in %@ + %@ spazi"; -"spaces_creation_in_spacename_plus_one" = "in %@ + 1 spazio"; -"spaces_creation_in_spacename" = "in %@"; -"spaces_creation_post_process_inviting_users" = "Invito di %@ utenti"; -"spaces_creation_post_process_adding_rooms" = "Aggiunta di %@ stanze"; -"spaces_creation_post_process_creating_room" = "Creazione di %@"; -"spaces_creation_post_process_uploading_avatar" = "Invio dell'avatar"; -"spaces_creation_post_process_creating_space_task" = "Creazione di %@"; -"spaces_creation_post_process_creating_space" = "Creazione spazio"; -"spaces_creation_invite_by_username_message" = "Puoi invitarli anche più tardi."; -"spaces_creation_invite_by_username_title" = "Invita la tua squadra"; -"spaces_creation_invite_by_username" = "Invita per nome utente"; -"spaces_creation_add_rooms_message" = "Dato che questo spazio è solo per te, nessuno verrà informato. Puoi aggiungerne altri più tardi."; -"spaces_creation_add_rooms_title" = "Cosa vuoi aggiungere?"; -"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_detail" = "Uno spazio privato per te e i tuoi compagni di squadra"; -"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_title" = "Io e i compagni di squadra"; -"spaces_creation_sharing_type_just_me_detail" = "Uno spazio privato per organizzare le tue stanze"; -"spaces_creation_sharing_type_just_me_title" = "Solo io"; -"spaces_creation_sharing_type_message" = "Assicurati che le giuste persone abbiano accesso %@. Puoi cambiarlo in seguito."; -"spaces_creation_sharing_type_title" = "Con chi stai lavorando?"; -"spaces_creation_email_invites_email_title" = "Email"; -"spaces_creation_email_invites_message" = "Puoi invitarli anche più tardi."; -"spaces_creation_email_invites_title" = "Invita la tua squadra"; -"spaces_creation_new_rooms_support" = "Supporto"; -"spaces_creation_new_rooms_random" = "Casuale"; -"spaces_creation_new_rooms_general" = "Generale"; -"spaces_creation_new_rooms_room_name_title" = "Nome stanza"; -"spaces_creation_new_rooms_message" = "Creeremo una stanza per ognuna di esse."; -"spaces_creation_new_rooms_title" = "Quali sono alcune delle discussioni che porterai?"; -"spaces_creation_cancel_message" = "I progressi verranno persi."; -"spaces_creation_cancel_title" = "Interrompere la creazione dello spazio?"; -"spaces_creation_private_space_title" = "Il tuo spazio privato"; -"spaces_creation_public_space_title" = "Il tuo spazio pubblico"; -"spaces_creation_address_already_exists" = "%@\nesiste già"; -"spaces_creation_address_invalid_characters" = "%@\nha caratteri non validi"; -"spaces_creation_address_default_message" = "Il tuo spazio sarà visibile su\n%@"; -"spaces_creation_empty_room_name_error" = "Nome necessario"; -"spaces_creation_address" = "Indirizzo"; -"spaces_creation_settings_message" = "Aggiungi qualche dettaglio per farlo risaltare. Puoi cambiarli in qualsiasi momento."; -"spaces_creation_footer" = "Puoi cambiarlo in seguito"; -"spaces_creation_visibility_message" = "Per entrare in uno spazio esistente, ti serve un invito."; -"spaces_creation_visibility_title" = "Che tipo di spazio vuoi creare?"; - -// Mark: - Space Creation - -"spaces_creation_hint" = "Gli spazi sono un nuovo modo di raggruppare stanze e persone."; -"space_settings_current_address_message" = "Il tuo spazio è visibile su\n%@"; -"space_settings_update_failed_message" = "Aggiornamento impostazioni spazio fallito. Vuoi riprovare?"; -"space_settings_access_section" = "Chi può accedere a questo spazio?"; -"space_topic" = "Descrizione"; -"space_public_join_rule_detail" = "Aperto a chiunque, adatto per comunità"; -"spaces_add_space" = "Aggiungi spazio"; -"spaces_add_room" = "Aggiungi stanza"; -"spaces_invite_people" = "Invita persone"; -"space_private_join_rule_detail" = "Solo a invito, adatto per te stesso o squadre"; -"spaces_explore_rooms_one_room" = "1 stanza"; -"spaces_explore_rooms_room_number" = "%@ stanze"; -"spaces_create_space_title" = "Crea uno spazio"; -"spaces_add_space_title" = "Crea spazio"; -"space_invite_not_enough_permission" = "Non hai l'autorizzazione di invitare persone in questo spazio"; -"room_invite_not_enough_permission" = "Non hai l'autorizzazione di invitare persone in questa stanza"; -"room_invite_to_room_option_detail" = "Non faranno parte di %@."; -"room_invite_to_room_option_title" = "Solo in questa stanza"; -"room_invite_to_space_option_detail" = "Possono esplorare %@, ma non saranno membri di %@."; - -// Mark: - Room invite - -"room_invite_to_space_option_title" = "In %@"; -"share_invite_link_space_text" = "Ehi, unisciti a questo spazio su %@"; -"share_invite_link_room_text" = "Ehi, unisciti a questa stanza su %@"; - -// MARK: - Share invite link - -"share_invite_link_action" = "Condividi collegamento di invito"; -"create_room_processing" = "Creazione stanza"; -"create_room_suggest_room_footer" = "Le stanze consigliate vengono sponsorizzate ai membri dello spazio come buone."; -"create_room_suggest_room" = "Consiglia ai membri dello spazio"; -"create_room_show_in_directory_footer" = "Aiuterà le persone a trovarla ed entrare."; -"create_room_promotion_header" = "SPONSORIZZAZIONE"; -"room_suggestion_settings_screen_message" = "Le stanze consigliate vengono sponsorizzate ai membri dello spazio come buone."; -"create_room_section_footer_type_public" = "Solo le persone invitate possono trovarla ed entrare, non le persone nello spazio."; -"create_room_section_footer_type_restricted" = "Chiunque nello spazio può trovarla ed entrare."; -"create_room_section_footer_type_private" = "Solo le persone invitate possono trovarla ed entrare."; -"create_room_type_restricted" = "Membri dello spazio"; -"call_jitsi_unable_to_start" = "Impossibile iniziare la teleconferenza"; -"room_suggestion_settings_screen_title" = "Segna una stanza come consigliata in uno spazio"; - -// Room suggestion Settings -"room_suggestion_settings_screen_nav_title" = "Consiglia stanza"; -"room_access_space_chooser_other_spaces_section_info" = "Queste probabilmente sono cose di cui altri admin di %@ fanno parte."; -"room_access_space_chooser_other_spaces_section" = "Altri spazi o stanze"; -"room_access_space_chooser_known_spaces_section" = "Spazi conosciuti che contengono %@"; -"room_access_settings_screen_setting_room_access" = "Impostando accesso stanza"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading" = "Aggiornamento stanza"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button" = "Aggiorna"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch" = "Invita automaticamente i membri nella stanza nuova"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_title" = "Aggiorna stanza"; -"room_access_settings_screen_public_message" = "Chiunque può trovare ed entrare."; -"room_access_settings_screen_edit_spaces" = "Modifica spazi"; -"room_access_settings_screen_upgrade_required" = "Aggiornamento necessario"; -"room_access_settings_screen_restricted_message" = "Permetti a chiunque in uno spazio di trovare ed entrare.\nTi verrà chiesto di confermare quali spazi."; -"room_access_settings_screen_private_message" = "Solo gli invitati possono trovare ed entrare."; -"room_access_settings_screen_message" = "Decidi chi può trovare ed entrare in %@."; -"room_access_settings_screen_title" = "Chi può accedere a questa stanza?"; - -// Room Access Settings -"room_access_settings_screen_nav_title" = "Accesso alla stanza"; -"room_details_promote_room_suggest_title" = "Consiglia ai membri dello spazio"; -"room_details_promote_room_title" = "Promuovi stanza"; -"room_details_access_row_title" = "Accesso"; -"settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors" = "Auto-segnala errori di decifrazione"; -"room_preview_decline_invitation_options" = "Vuoi rifiutare l'invito o ignorare l'utente?"; -"threads_beta_cancel" = "Non ora"; -"threads_beta_enable" = "Provale"; -"threads_beta_information_link" = "Maggiori informazioni"; -"threads_beta_information" = "Tieni le discussioni organizzate in conversazioni.\n\nLe conversazioni aiutano a tenere le discussioni in tema e rintracciabili. "; -"threads_beta_title" = "Conversazioni"; -"threads_notice_done" = "Capito"; -"threads_notice_information" = "Tutte le conversazioni create durante il periodo sperimentale verranno visualizzate come normali risposte.

Sarà una transizione una-tantum, dato che le conversazioni ora fanno parte delle specifiche Matrix."; -"threads_notice_title" = "I messaggi in conversazioni non sono più sperimentali! 🎉"; -"room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Vuoi davvero invitare %@ in %@?"; -"onboarding_celebration_button" = "Andiamo"; -"onboarding_celebration_message" = "Vai nelle impostazioni quando vuoi per aggiornare il tuo profilo"; -"onboarding_celebration_title" = "Stai bene!"; -"onboarding_avatar_accessibility_label" = "Immagine del profilo"; -"onboarding_avatar_message" = "È ora di dare una faccia al nome"; -"onboarding_avatar_title" = "Aggiungi un'immagine del profilo"; -"onboarding_display_name_max_length" = "Il nome da mostrare deve avere meno di 256 caratteri"; -"onboarding_display_name_hint" = "Puoi cambiarlo in seguito"; -"onboarding_display_name_placeholder" = "Nome da mostrare"; -"onboarding_display_name_message" = "Verrà mostrato quando invii messaggi."; -"onboarding_display_name_title" = "Scegli un nome da mostrare"; -"onboarding_personalization_skip" = "Salta questo passo"; -"onboarding_personalization_save" = "Salva e continua"; -"onboarding_congratulations_home_button" = "Portami a casa"; -"onboarding_congratulations_personalize_button" = "Personalizza profilo"; -/* The placeholder string contains the user's matrix ID */ -"onboarding_congratulations_message" = "Il tuo account %@ è stato creato"; -"onboarding_congratulations_title" = "Congratulazioni!"; -"saving" = "Salvando"; - -// Activities -"loading" = "Caricamento"; -"edit" = "Modifica"; -"suggest" = "Consiglia"; -"add" = "Aggiungi"; -"existing" = "Esistente"; -"new_word" = "Nuovo"; -"stop" = "Ferma"; -"joining" = "Ingresso"; -"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Ferma"; -"location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Tu"; -"location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Ultimo aggiornamento sconosciuto"; -"location_sharing_live_list_item_last_update" = "Aggiornato %@ fa"; -"location_sharing_live_list_item_sharing_expired" = "Condivisione scaduta"; -"location_sharing_live_list_item_time_left" = "%@ è uscito/a"; -"location_sharing_live_viewer_title" = "Posizione"; -"location_sharing_live_map_callout_title" = "Condividi posizione"; -"bug_report_logs_description" = "Per diagnosticare i problemi, i registri di questo client verranno inviati con questo rapporto di errore. Se preferisci inviare solo il testo soprastante, deseleziona:"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_note" = "Nota che aggiornare creerà una nuova versione della stanza. Tutti i messaggi attuali resteranno in questa stanza archiviata."; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "Chiunque in uno spazio superiore potrà trovare ed entrare in questa stanza - non serve invitare a mano tutti. Potrai cambiare questa cosa nelle impostazioni della stanza in qualsiasi momento."; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message" = "Chiunque in %@ potrà trovare ed entrare in questa stanza - non serve invitare a mano tutti. Potrai cambiare questa cosa nelle impostazioni della stanza in qualsiasi momento."; -"settings_presence_offline_mode_description" = "Se attiva, apparirai sempre offline agli altri utenti, anche quando usi l'applicazione."; -"settings_presence_offline_mode" = "Modalità offline"; -"settings_presence" = "Presenza"; -"threads_discourage_information_2" = "\n\nVuoi comunque attivare le conversazioni?"; -"threads_discourage_information_1" = "Il tuo homeserver attualmente non supporta le conversazioni, perciò questa funzione sarà inaffidabile. Alcuni messaggi in conversazioni potrebbero non essere disponibili. "; -"contacts_address_book_permission_required" = "Autorizzazione necessaria per accedere alla rubrica locale"; -"location_sharing_live_stop_sharing_progress" = "Ferma la condivisione della posizione"; -"location_sharing_live_stop_sharing_error" = "Impossibile fermare la condivisione della posizione"; -"location_sharing_live_no_user_locations_error_title" = "Nessuna posizione utente disponibile"; -"location_sharing_live_timer_selector_long" = "per 8 ore"; -"location_sharing_live_timer_selector_medium" = "per 1 ora"; -"location_sharing_live_timer_selector_short" = "per 15 minuti"; -"location_sharing_live_timer_selector_title" = "Scegli per quanto tempo gli altri vedranno la tua posizione precisa."; -"location_sharing_live_error" = "Errore della posizione in tempo reale"; -"location_sharing_live_loading" = "Caricamento posizione in tempo reale..."; -"location_sharing_live_timer_incoming" = "In tempo reale fino a %@"; -"live_location_sharing_ended" = "Posizione in tempo reale terminata"; -"confirm" = "Conferma"; -"location_sharing_allow_background_location_cancel_action" = "Non ora"; -"location_sharing_allow_background_location_validate_action" = "Impostazioni"; -"location_sharing_allow_background_location_message" = "Se vuoi condividere la posizione in tempo reale, Element deve accedere alla posizione quando l'app è in secondo piano. Per attivarla, tocca Impostazioni > Posizione e seleziona Sempre"; -"location_sharing_allow_background_location_title" = "Permetti accesso"; -"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Condivisione posizione in tempo reale - condividi la posizione attuale (in sviluppo attivo e, per ora, le posizioni restano nella cronologia della stanza)"; -"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Mostra un segnaposto per i messaggi rimossi"; - -// MARK: Reactions - -"room_event_action_reaction_more" = "Altre %@"; -"leave_space_selection_no_rooms" = "Non selezionare alcuna stanza"; -"leave_space_selection_all_rooms" = "Seleziona tutte le stanze"; -"leave_space_selection_title" = "SELEZIONA STANZE"; -"leave_space_and_more_rooms" = "Esci dallo spazio e da %@ stanze"; -"leave_space_and_one_room" = "Esci dallo spazio e da 1 stanza"; - -// Mark: Leave space - -"leave_space_action" = "Esci dallo spazio"; -"spaces_feature_not_available" = "Questa funzionalità non è disponibile qui. Per ora puoi farlo con %@ sul tuo computer."; -"home_context_menu_mark_as_read" = "Segna come letto"; -"settings_timeline" = "LINEA TEMPORALE"; -"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Doppio tocco e tieni premuto per registrare."; -"room_accessibility_record_voice_message" = "Registra messaggio vocale"; -"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Attiva condivisione posizione in tempo reale"; -"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Nota: questa è una funzione sperimentale che usa un'implementazione temporanea, la quale rende permanentemente visibile la tua cronologia delle posizioni alle altre persone nella stanza."; -"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Condivisione posizione in tempo reale"; -"location_sharing_map_credits_title" = "© Copyright"; -"room_info_back_button_title" = "Info stanza"; -"network_offline_message" = "Sei offline, controlla la tua connessione."; -"network_offline_title" = "Sei offline"; -"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "Posizione in tempo reale."; -"password_validation_error_contain_symbol" = "Contenere un simbolo."; -"password_validation_error_contain_number" = "Contenere un numero."; -"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Contenere una maiuscola."; -"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Contenere una minuscola."; -/* The placeholder will show a number */ -"password_validation_error_max_length" = "Non più di %d caratteri."; -/* The placeholder will show a number */ -"password_validation_error_min_length" = "Almeno %d caratteri."; -"password_validation_error_header" = "La password non soddisfa i criteri sottostanti:"; - -// MARK: Password Validation -"password_validation_info_header" = "La password deve soddisfare i criteri sottostanti:"; -"authentication_recaptcha_title" = "Sei un umano?"; -"authentication_terms_policy_url_error" = "Impossibile trovare la politica selezionata. Riprova più tardi."; -"authentication_terms_message" = "Leggi i termini e condizioni di %@"; -"authentication_terms_title" = "Informative sulla privacy"; -"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Numero di telefono non valido"; -"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Reinvia codice"; -/* The placeholder will show the phone number that was entered. */ -"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "È stato inviato un codice a %@"; -"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Verifica il tuo numero di telefono"; -"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Codice di conferma"; -"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "Numero di telefono"; -"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ deve verificare il tuo account"; -"authentication_verify_msisdn_input_title" = "Inserisci il tuo numero di telefono"; -"authentication_choose_password_submit_button" = "Reimposta la password"; -"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Disconnetti tutti i dispositivi"; -"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "Nuova password"; -"authentication_choose_password_input_message" = "Assicurati che sia almeno di 8 caratteri"; -"authentication_choose_password_input_title" = "Scegli una nuova password"; -"authentication_forgot_password_waiting_button" = "Reinvia email"; -/* The placeholder will show the email address that was entered. */ -"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Segui le istruzioni inviate a %@"; -"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Controlla la tua email."; -"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "Email"; -"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ ti invierà un link di verifica"; -"authentication_forgot_password_input_title" = "Inserisci la tua email"; -"authentication_verify_email_waiting_button" = "Reinvia email"; -"authentication_verify_email_waiting_hint" = "Non hai ricevuto un'email?"; -/* The placeholder will show the email address that was entered. */ -"authentication_verify_email_waiting_message" = "Segui le istruzioni inviate a %@"; -"authentication_verify_email_waiting_title" = "Verifica la tua email."; -"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "Email"; -"authentication_verify_email_input_message" = "%@ deve verificare il tuo account"; -"authentication_verify_email_input_title" = "Inserisci la tua email"; -"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Il tuo account non è ancora stato creato. Fermare il processo di registrazione?"; -"authentication_server_selection_generic_error" = "Impossibile trovare un server con questo URL, controlla che sia giusto."; -"authentication_server_selection_server_url" = "URL homeserver"; -"authentication_server_selection_register_message" = "Qual è l'indirizzo del tuo server? È come una casa per tutti i tuoi dati"; -"authentication_server_selection_register_title" = "Seleziona il tuo homeserver"; -"authentication_server_selection_login_message" = "Qual è l'indirizzo del tuo server?"; -"authentication_server_selection_login_title" = "Connetti all'homeserver"; -"authentication_server_info_title" = "Dove vivranno le tue conversazioni"; -"authentication_login_forgot_password" = "Password dimenticata"; -"authentication_login_username" = "Nome utente / Email / Telefono"; -"authentication_login_title" = "Bentornato/a!"; -"authentication_registration_password_footer" = "Deve essere di almeno 8 caratteri"; -/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ -"authentication_registration_username_footer_available" = "Gli altri ti possono trovare come %@"; -"authentication_registration_username_footer" = "Non puoi cambiarlo in seguito"; -"authentication_registration_username" = "Nome utente"; - -// MARK: Authentication -"authentication_registration_title" = "Crea il tuo account"; -"authentication_server_info_title_login" = "Dove vivono le tue conversazioni"; -"location_sharing_invalid_power_level_message" = "Devi avere le giuste autorizzazioni per potere condividere la posizione in tempo reale in questa stanza."; -"location_sharing_invalid_power_level_title" = "Non hai l'autorizzazione di condividere la posizione in tempo reale"; -"authentication_choose_password_not_verified_message" = "Controlla la posta in arrivo"; -"authentication_choose_password_not_verified_title" = "Email non verificata"; -"location_sharing_map_loading_error" = "Impossibile caricare la mappa\nQuesto homeserver non è configurato per mostrare mappe"; - -// Mark: - Space Selector - -"space_selector_title" = "I miei spazi"; -"all_chats_edit_menu_space_settings" = "Impostazioni spazio"; -"all_chats_edit_menu_leave_space" = "Esci da %@"; -"all_chats_user_menu_settings" = "Impostazioni utente"; -"room_recents_recently_viewed_section" = "Viste di recente"; -"all_chats_all_filter" = "Tutte"; -"all_chats_edit_layout_alphabetical_order" = "Ordina A-Z"; -"all_chats_edit_layout_activity_order" = "Ordina per attività"; -"all_chats_edit_layout_show_filters" = "Mostra filtri"; -"all_chats_edit_layout_show_recents" = "Mostra recenti"; -"all_chats_edit_layout_sorting_options_title" = "Ordina messaggi per"; -"all_chats_edit_layout_pin_spaces_title" = "Fissa i tuoi spazi"; -"all_chats_edit_layout_add_filters_message" = "Filtra automaticamente i tuoi messaggi in categorie di tua scelta"; -"all_chats_edit_layout_add_filters_title" = "Filtra i tuoi messaggi"; -"all_chats_edit_layout_add_section_message" = "Fissa le sezioni alla pagina principale per un facile accesso"; -"all_chats_edit_layout_add_section_title" = "Aggiungi sezione a pagina principale"; -"all_chats_edit_layout_unreads" = "Non lette"; -"all_chats_edit_layout_recents" = "Recenti"; -"all_chats_edit_layout" = "Preferenze layout"; -"all_chats_section_title" = "Chat"; - -// Mark: - All Chats - -"all_chats_title" = "Tutte le chat"; -"spaces_subspace_creation_visibility_message" = "Lo spazio creato verrà aggiunto a %@."; -"spaces_subspace_creation_visibility_title" = "Che tipo di sottospazio vuoi creare?"; -"spaces_create_subspace_title" = "Crea un sottospazio"; -"spaces_add_subspace_title" = "Crea spazio all'interno di %@"; - -// MARK: User sessions management - -"user_sessions_overview_title" = "Sessioni"; -"space_invite_nav_title" = "Invito a spazio"; -"space_detail_nav_title" = "Dettagli spazio"; -"space_selector_create_space" = "Crea spazio"; -"space_selector_empty_view_information" = "Gli spazi sono un modo di raggruppare stanze e persone. Crea uno spazio per iniziare."; -"space_selector_empty_view_title" = "Ancora nessuno spazio."; -"room_invites_empty_view_information" = "Qui è dove appariranno i tuoi inviti."; - -// Mark: - Room invites - -"room_invites_empty_view_title" = "Niente di nuovo."; -"all_chats_nothing_found_placeholder_message" = "Prova a cambiare la tua ricerca."; -"all_chats_nothing_found_placeholder_title" = "Non è stato trovato niente."; -"all_chats_empty_unreads_placeholder_message" = "Qui è dove verranno mostrati i messaggi non letti, quando ne avrai qualcuno."; -"all_chats_empty_list_placeholder_title" = "Non hai nulla di nuovo da vedere."; -"all_chats_empty_view_information" = "L'app di chat tutto-in-uno per team, amici e organizzazioni. Inizia una conversazione o entra in una stanza esistente per cominciare."; -"all_chats_empty_space_information" = "Gli spazi sono un nuovo modo di raggruppare stanze e persone. Aggiungi una stanza esistente, o creane una nuova usando il pulsante in basso a destra."; -"all_chats_empty_view_title" = "%@\nsembra un po' vuoto."; -"spaces_explore_rooms_format" = "Esplora %@"; - -// User sessions management -"user_sessions_settings" = "Gestisci sessioni"; -"invite_to" = "Invita in %@"; -"device_name_unknown" = "Client sconosciuto"; -"device_name_mobile" = "%@ Mobile"; -"device_name_web" = "%@ Web"; -"device_name_desktop" = "%@ Desktop"; -"user_session_item_details" = "%1$@ · %2$@"; - -// First item is client name and second item is session display name -"user_session_name" = "%@: %@"; -"user_session_unverified_additional_info" = "Verifica la tua sessione attuale per messaggi più sicuri."; -"user_session_verified_additional_info" = "La tua sessione attuale è pronta per i messaggi sicuri."; -"user_session_learn_more" = "Maggiori informazioni"; -"user_session_view_details" = "Vedi dettagli"; -"user_session_verify_action" = "Verifica la sessione"; -"user_session_unverified_short" = "Non verificata"; -"user_session_verified_short" = "Verificata"; -"user_session_unverified" = "Sessione non verificata"; -"user_session_verified" = "Sessione verificata"; -"user_sessions_overview_current_session_section_title" = "Sessione attuale"; -"user_sessions_overview_other_sessions_section_info" = "Per una maggiore sicurezza, verifica le tue sessioni e disconnetti quelle che non riconosci o che non usi più."; -"user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "Altre sessioni"; -"settings_labs_enable_new_app_layout" = "Nuova disposizione dell'applicazione"; -"room_first_message_placeholder" = "Invia il tuo primo messaggio…"; -"room_event_encryption_info_key_authenticity_not_guaranteed" = "L'autenticità di questo messaggio cifrato non può essere garantita su questo dispositivo."; -"user_session_overview_session_details_button_title" = "Dettagli sessione"; -"user_session_overview_session_title" = "Sessione"; -"user_session_overview_current_session_title" = "Sessione attuale"; -"user_session_details_application_url" = "URL"; -"user_session_details_application_version" = "Versione"; -"user_session_details_application_name" = "Nome"; -"user_session_details_device_os" = "Sistema operativo"; -"user_session_details_device_browser" = "Browser"; -"user_session_details_device_model" = "Modello"; -"user_session_details_device_ip_location" = "Posizione IP"; -"user_session_details_device_ip_address" = "Indirizzo IP"; -"user_session_details_session_section_footer" = "Copia qualsiasi dato tenendolo premuto."; -"user_session_details_session_id" = "ID sessione"; -"user_session_details_session_name" = "Nome sessione"; -"user_session_details_device_section_header" = "Dispositivo"; -"user_session_details_application_section_header" = "Applicazione"; -"user_session_details_session_section_header" = "Sessione"; -"user_session_details_title" = "Dettagli sessione"; -"user_session_push_notifications_message" = "Quando attivo, questa sessione riceverà notifiche push."; -"user_session_push_notifications" = "Notifiche push"; -"user_sessions_view_all_action" = "Vedi tutte (%d)"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_info" = "Considera di disconnettere le sessioni vecchie (90 giorni o più) che non usi più."; -"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_title" = "Sessioni inattive"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_info" = "Verifica o disconnetti le sessioni non verificate."; -"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_title" = "Sessioni non verificate"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_section_info" = "Migliora la sicurezza del tuo account seguendo questi consigli."; -"user_sessions_overview_security_recommendations_section_title" = "Consigli di sicurezza"; -"all_chats_user_menu_accessibility_label" = "Menu utente"; -"settings_labs_enable_new_client_info_feature" = "Registra il nome, la versione e l'url del client per riconoscere le sessioni più facilmente nel gestore di sessioni"; -"settings_labs_enable_new_session_manager" = "Nuovo gestore di sessioni"; -"device_type_name_unknown" = "Sconosciuto"; -"device_type_name_mobile" = "Mobile"; -"device_type_name_web" = "Web"; -"device_type_name_desktop" = "Desktop"; -"user_inactive_session_item" = "Inattiva da 90+ giorni"; -"user_inactive_session_item_with_date" = "Inattiva da 90+ giorni (%@)"; -"user_other_session_unverified_sessions_header_subtitle" = "Verifica le tue sessioni per avere conversazioni più sicure o disconnetti quelle che non riconosci o che non usi più."; -"user_sessions_overview_link_device" = "Collega un dispositivo"; - -// MARK: User sessions management - -// Parameter is the application display name (e.g. "Element") -"user_sessions_default_session_display_name" = "%@ iOS"; -"sign_out_confirmation_message" = "Vuoi davvero disconnetterti?"; - -// MARK: Sign out warning - -"sign_out" = "Disconnetti"; -"manage_session_rename" = "Rinomina sessione"; -"authentication_qr_login_failure_retry" = "Riprova"; -"authentication_qr_login_failure_request_timed_out" = "Il collegamento non è stato completato nel tempo previsto."; -"authentication_qr_login_failure_request_denied" = "La richiesta è stata negata sull'altro dispositivo."; -"authentication_qr_login_failure_invalid_qr" = "Codice QR non valido."; -"authentication_qr_login_failure_title" = "Collegamento fallito"; -"authentication_qr_login_loading_signed_in" = "Ora hai fatto l'accesso sull'altro dispositivo."; -"authentication_qr_login_loading_waiting_signin" = "In attesa che il dispositivo acceda."; -"authentication_qr_login_loading_connecting_device" = "Connessione al dispositivo"; -"authentication_qr_login_confirm_alert" = "Assicurati di conoscere l'origine di questo codice. Collegando i dispositivi, fornirai a qualcuno l'accesso totale al tuo account."; -"authentication_qr_login_confirm_subtitle" = "Conferma che il codice sottostante corrisponda nell'altro dispositivo:"; -"authentication_qr_login_confirm_title" = "Connessione sicura stabilita"; -"authentication_qr_login_scan_subtitle" = "Posiziona il codice QR nel riquadro sotto"; -"authentication_qr_login_scan_title" = "Scansiona codice QR"; -"authentication_qr_login_display_step2" = "Seleziona ‘Accedi con codice QR’"; -"authentication_qr_login_display_step1" = "Apri Element sull'altro dispositivo"; -"authentication_qr_login_display_subtitle" = "Scansiona il codice QR sottostante con il dispositivo che è disconnesso."; -"authentication_qr_login_display_title" = "Collega un dispositivo"; -"authentication_qr_login_start_display_qr" = "Mostra codice QR in questo dispositivo"; -"authentication_qr_login_start_need_alternative" = "Serve un metodo alternativo?"; -"authentication_qr_login_start_step4" = "Seleziona ‘Mostra codice QR in questo dispositivo’"; -"authentication_qr_login_start_step3" = "Seleziona ‘Collega un dispositivo’"; -"authentication_qr_login_start_step2" = "Vai in Impostazioni -> Sicurezza & Privacy"; -"authentication_qr_login_start_step1" = "Apri Element sull'altro dispositivo"; -"authentication_qr_login_start_subtitle" = "Usa la fotocamera di questo dispositivo per scansionare il codice QR mostrato nell'altro dispositivo:"; -"authentication_qr_login_start_title" = "Scansiona codice QR"; -"authentication_login_with_qr" = "Accedi con codice QR"; -"wysiwyg_composer_format_action_strikethrough" = "Applica formato sottolineato"; -"wysiwyg_composer_format_action_underline" = "Applica formato sbarrato"; -"wysiwyg_composer_format_action_italic" = "Applica formato corsivo"; - -// Formatting Actions -"wysiwyg_composer_format_action_bold" = "Applica formato grassetto"; -"wysiwyg_composer_start_action_text_formatting" = "Formattazione testo"; -"wysiwyg_composer_start_action_camera" = "Fotocamera"; -"wysiwyg_composer_start_action_location" = "Posizione"; -"wysiwyg_composer_start_action_polls" = "Sondaggi"; -"wysiwyg_composer_start_action_attachments" = "Allegati"; -"wysiwyg_composer_start_action_stickers" = "Adesivi"; - - -// Mark: - WYSIWYG Composer - -// Send Media Actions -"wysiwyg_composer_start_action_media_picker" = "Album di foto"; -"user_session_details_last_activity" = "Ultima attività"; -"user_session_item_details_last_activity" = "Ultima attività %@"; -"user_other_session_clear_filter" = "Annulla filtro"; -"user_other_session_no_unverified_sessions" = "Nessuna sessione non verificata trovata."; -"user_other_session_no_verified_sessions" = "Nessuna sessione verificata trovata."; -"user_other_session_no_inactive_sessions" = "Nessuna sessione inattiva trovata."; -"user_other_session_filter_menu_inactive" = "Inattive"; -"user_other_session_filter_menu_unverified" = "Non verificate"; -"user_other_session_filter_menu_verified" = "Verificate"; -"user_other_session_filter_menu_all" = "Tutte le sessioni"; -"user_other_session_filter" = "Filtra"; -"user_other_session_verified_sessions_header_subtitle" = "Per una maggiore sicurezza, disconnetti tutte le sessioni che non riconosci o che non usi più."; -"user_other_session_current_session_details" = "La sessione attuale"; -"user_other_session_verified_additional_info" = "Questa sessione è pronta per i messaggi sicuri."; -"user_other_session_unverified_additional_info" = "Verifica o disconnetti questa sessione per una migliore sicurezza e affidabilità."; -"user_session_verification_unknown_additional_info" = "Verifica l'attuale sessione per rivelare lo stato di verifica di questa sessione."; -"user_session_verification_unknown_short" = "Sconosciuto"; -"user_session_verification_unknown" = "Stato di verifica sconosciuto"; -"manage_session_name_info_link" = "Maggiori info"; -/* The placeholder will be replaces with manage_session_name_info_link */ -"manage_session_name_info" = "Ricorda che i nomi di sessione sono anche visibili alle persone con cui comunichi. %@"; -"manage_session_name_hint" = "I nomi di sessione personalizzati possono aiutarti a riconoscere i tuoi dispositivi più facilmente."; -"settings_labs_enable_wysiwyg_composer" = "Prova l'editor in rich text"; -"settings_labs_enable_voice_broadcast" = "Trasmissione vocale"; -"wysiwyg_composer_start_action_voice_broadcast" = "Trasmissione vocale"; -"voice_broadcast_playback_loading_error" = "Impossibile avviare questa trasmissione vocale."; -"voice_broadcast_already_in_progress_message" = "Stai già registrando una trasmissione vocale. Termina quella in corso per iniziarne una nuova."; -"voice_broadcast_blocked_by_someone_else_message" = "Qualcun altro sta già registrando una trasmissione vocale. Aspetta che finisca prima di iniziarne una nuova."; -"voice_broadcast_permission_denied_message" = "Non hai l'autorizzazione necessaria per iniziare un broadcast vocale in questa stanza. Contatta un amministratore della stanza per aggiornare le tue autorizzazioni."; - -// Mark: - Voice broadcast -"voice_broadcast_unauthorized_title" = "Impossibile iniziare una nuova trasmissione vocale"; -"deselect_all" = "Deseleziona tutti"; -"user_other_session_menu_select_sessions" = "Seleziona sessioni"; -"user_other_session_selected_count" = "%@ selezionate"; -"user_other_session_menu_sign_out_sessions" = "Disconnetti da %@ sessioni"; -"user_sessions_hide_location_info" = "Nascondi indirizzo IP"; -"user_sessions_show_location_info" = "Mostra indirizzo IP"; -"manage_session_sign_out_other_sessions" = "Disconnetti da tutte le altre sessioni"; -"user_session_rename_session_description" = "Gli altri utenti nei messaggi diretti e nelle stanze in cui entri, possono vedere una lista completa delle tue sessioni.\n\nIn questo modo hanno la certezza che stanno parlando davvero con te, ma significa anche che possono vedere il nome della sessione che inserisci qui."; -"user_session_rename_session_title" = "Rinominare le sessioni"; -"user_session_inactive_session_description" = "Le sessioni inattive sono quelle che non usi da un po' di tempo, ma che continuano a ricevere chiavi di crittografia.\n\nLa rimozione di sessioni inattive migliora la sicurezza e le prestazioni, e ti rende più facile capire se una sessione nuova è sospetta."; -"user_session_inactive_session_title" = "Sessioni inattive"; -"user_session_unverified_session_description" = "Le sessioni non verificate sono quelle in cui è stato fatto l'accesso con le tue credenziali, ma che non sono state verificate.\n\nDovresti essere particolarmente sicuro di riconoscere queste sessioni dato che potrebbero rappresentare un uso non autorizzato del tuo account."; -"user_session_unverified_session_title" = "Sessione non verificata"; -"user_session_verified_session_description" = "Le sessioni verificate sono ovunque usi Element dopo l'inserimento della password o la conferma della tua identità con un'altra sessione verificata.\n\nCiò significa che hai tutte le chiavi necessarie per sbloccare i tuoi messaggi cifrati e per confermare agli altri utenti che ti fidi di questa sessione."; -"user_session_verified_session_title" = "Sessioni verificate"; -"user_session_got_it" = "Capito"; -"voice_broadcast_tile" = "Trasmissione vocale"; -"voice_broadcast_live" = "In diretta"; -"key_verification_alert_body" = "Controlla per assicurarti che l'account sia sicuro."; - -// Unverified sessions -"key_verification_alert_title" = "Hai sessioni non verificate"; -"user_other_session_permanently_unverified_additional_info" = "Questa sessione non supporta la crittografia, perciò non può essere verificata."; -"voice_broadcast_buffering" = "Buffer..."; -"voice_broadcast_time_left" = "%@ rimasti"; -"voice_broadcast_stop_alert_agree_button" = "Sì, ferma"; -"voice_broadcast_stop_alert_description" = "Vuoi davvero fermare la tua trasmissione in diretta? Verrà terminata la trasmissione e la registrazione completa sarà disponibile nella stanza."; -"voice_broadcast_stop_alert_title" = "Fermare la trasmissione in diretta?"; -"password_policy_pwd_in_dict_error" = "Questa password è stata trovata in un dizionario, perciò non è permessa."; -"password_policy_weak_pwd_error" = "Questa password è troppo debole. Deve contenere almeno 8 caratteri, con almeno un carattere di ogni tipo: maiuscole, minuscole, numeri e caratteri speciali."; - -// MARK: Password policy errors -"password_policy_too_short_pwd_error" = "Password troppo corta"; -"user_session_permanently_unverified_session_description" = "Questa sessione non supporta la crittografia, perciò non può essere verificata.\n\nNon potrai partecipare in stanze dove la crittografia è attiva mentre usi questa sessione.\n\nPer maggiore sicurezza e privacy, è consigliabile usare i client di Matrix che supportano la crittografia."; -"wysiwyg_composer_link_action_edit_title" = "Modifica collegamento"; -"wysiwyg_composer_link_action_create_title" = "Crea un collegamento"; -"wysiwyg_composer_link_action_link" = "Collegamento"; - -// Links -"wysiwyg_composer_link_action_text" = "Testo"; -"wysiwyg_composer_format_action_link" = "Applica formato collegamento"; -"notice_voice_broadcast_ended_by_you" = "Hai terminato una trasmissione vocale."; -"notice_voice_broadcast_ended" = "%@ ha terminato una trasmissione vocale."; -"notice_voice_broadcast_live" = "Trasmissione in diretta"; -"wysiwyg_composer_format_action_inline_code" = "Applica formato codice interlinea"; -"user_other_session_security_recommendation_title" = "Altre sessioni"; -"poll_timeline_ended_text" = "Sondaggio terminato"; -"poll_timeline_decryption_error" = "A causa di errori di decifrazione, alcuni voti potrebbero non venire contati"; -"voice_broadcast_voip_cannot_start_description" = "Non puoi avviare una chiamata perché stai registrando una trasmissione in diretta. Termina la trasmissione per potere iniziare una chiamata."; -"voice_broadcast_voip_cannot_start_title" = "Impossibile avviare una chiamata"; -"voice_message_broadcast_in_progress_title" = "Impossibile iniziare il messaggio vocale"; -"voice_message_broadcast_in_progress_message" = "Non puoi iniziare un messaggio vocale perché stai registrando una trasmissione in diretta. Termina la trasmissione per potere iniziare un messaggio vocale"; -"poll_history_no_past_poll_text" = "In questa stanza non ci sono sondaggi passati"; -"poll_history_no_active_poll_text" = "In questa stanza non ci sono sondaggi attivi"; -"poll_history_past_segment_title" = "Sondaggi passati"; -"poll_history_active_segment_title" = "Sondaggi attivi"; - -// MARK: - Polls history - -"poll_history_title" = "Cronologia sondaggi"; -"voice_broadcast_playback_lock_screen_placeholder" = "Trasmissione vocale"; -"room_details_polls" = "Cronologia sondaggi"; -"accessibility_selected" = "selezionato"; -"wysiwyg_composer_format_action_quote" = "Attiva/disattiva citazione"; -"wysiwyg_composer_format_action_code_block" = "Attiva/disattiva blocco di codice"; -"wysiwyg_composer_format_action_ordered_list" = "Attiva/disattiva elenco numerato"; -"wysiwyg_composer_format_action_unordered_list" = "Attiva/disattiva elenco puntato"; -"poll_timeline_reply_ended_poll" = "Sondaggio terminato"; -"voice_broadcast_recorder_connection_error" = "Errore di connessione - Registrazione in pausa"; -"voice_broadcast_connection_error_message" = "Sfortunatamente non riusciamo ad iniziare una registrazione al momento. Riprova più tardi."; -"voice_broadcast_connection_error_title" = "Errore di connessione"; -"poll_history_load_more" = "Carica più sondaggi"; -"poll_history_no_past_poll_period_text" = "Non ci sono sondaggi passati negli ultimi %@ giorni. Carica più sondaggi per vedere quelli dei mesi precedenti"; -"poll_history_no_active_poll_period_text" = "Non ci sono sondaggi attivi negli ultimi %@ giorni. Carica più sondaggi per vedere quelli dei mesi precedenti"; -"poll_history_loading_text" = "Visualizzazione sondaggi"; -"settings_labs_disable_crypto_sdk" = "Crittografia end-to-end Rust (disconnettiti per disattivarla)"; -"settings_labs_confirm_crypto_sdk" = "Si noti che questa funzione, essendo ancora in fase sperimentale, potrebbe non funzionare come previsto e potrebbe avere conseguenze indesiderate. Per disattivare la funzione, è sufficiente disconnettersi e riaccedere. Utilizzare a propria discrezione e con cautela."; -"settings_labs_enable_crypto_sdk" = "Crittografia end-to-end Rust"; -"wysiwyg_composer_format_action_un_indent" = "Diminuisci indentazione"; -"wysiwyg_composer_format_action_indent" = "Aumenta indentazione"; -"poll_history_fetching_error" = "Errore di recupero dei sondaggi."; -"voice_broadcast_playback_unable_to_decrypt" = "Impossibile decifrare questa trasmissione vocale."; -"home_context_menu_mark_as_unread" = "Segna come non letto"; -"key_backup_recover_from_private_key_progress" = "%@%% Completato"; -"poll_history_detail_view_in_timeline" = "Vedi sondaggio nella linea temporale"; -"settings_push_rules_error" = "Si è verificato un errore aggiornando le tue preferenze di notifica. Prova ad attivare/disattivare di nuovo l'opzione."; -"authentication_qr_login_failure_device_not_supported" = "Il collegamento con questo dispositivo non è supportato."; -"room_waiting_other_participants_message" = "Una volta che gli utenti si saranno uniti a %@, potrete scrivervi e la stanza sarà crittografata end-to-end"; -"room_waiting_other_participants_title" = "In attesa che gli utenti si uniscano a %@"; -"key_verification_scan_qr_code_information_new_session" = "Punta la fotocamera verso il codice QR mostrato sull'altro tuo dispositivo per verificare la tua nuova sessione"; -"key_verification_scan_qr_code_information_other_session" = "Punta la fotocamera verso il codice QR mostrato sull'altro tuo dispositivo per verificare la tua sessione"; -"key_verification_scan_qr_code_information_other_device" = "Punta la fotocamera verso il codice QR mostrato sull'altro tuo dispositivo per verificare questa sessione"; -"key_verification_scan_qr_code_information_other_user" = "Punta la fotocamera verso il codice QR mostrato sul suo dispositivo per verificare sua la sessione"; -"key_verification_scan_qr_code_title" = "Scansiona codice QR"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_help" = "Non riesci ad accedere a una sessione esistente di %@?"; -"device_verification_self_verify_open_on_other_device_information" = "Devi verificare questa sessione per potere leggere la cronologia dei messaggi sicuri.\n\nApri Element su uno degli altri tuoi dispositivi e segui le istruzioni."; -"device_verification_self_verify_open_on_other_device_title" = "Apri %@ sull'altro tuo dispositivo"; -"room_creation_only_one_email_invite" = "Puoi invitare una sola email alla volta"; -"launch_loading_delay_warning" = "Potrebbe volerci un po' più tempo.\nGrazie per la pazienza."; - -// MARK: - Launch loading - -"launch_loading_generic" = "Sincronizzazione delle tue conversazioni"; -"pill_message_in" = "Messaggio in %@"; -"pill_message_from" = "Messaggio da %@"; -"pill_message" = "Messaggio"; - -// Pills -"pill_room_fallback_display_name" = "Spazio/Stanza"; -"key_verification_self_verify_security_upgrade_alert_message" = "La messaggistica sicura è stata migliorata con l'aggiornamento più recente. Ri-verifica il tuo dispositivo."; - -// Legacy to Rust security upgrade - -"key_verification_self_verify_security_upgrade_alert_title" = "App aggiornata"; -"settings_acceptable_use" = "Politica di utilizzo accettabile"; -"room_command_error_unknown_command" = "Comando non valido o non gestito"; -"room_command_discard_session_description" = "Forza l'eliminazione dell'attuale sessione di gruppo in uscita in una stanza criptata"; -"room_command_change_room_topic_description" = "Imposta l'argomento della stanza"; -"room_command_kick_user_description" = "Rimuove l'utente per ID da questa stanza"; -"room_command_reset_user_power_level_description" = "Toglie privilegi all'utente per ID"; -"room_command_set_user_power_level_description" = "Definisci il livello di poteri di un utente"; -"room_command_unban_user_description" = "Riammette l'utente per ID"; -"room_command_ban_user_description" = "Bandisce l'utente per ID"; -"room_command_invite_user_description" = "Invita l'utente per ID alla stanza attuale"; -"room_command_part_room_description" = "Esci dalla stanza"; -"room_command_join_room_description" = "Entra nella stanza con l'indirizzo scelto"; -"room_command_emote_description" = "Mostra l'azione"; - -// Room commands descriptions -"room_command_change_display_name_description" = "Cambia il tuo nome visualizzato"; -"notice_display_name_changed_to" = "%@ ha cambiato il suo nome visualizzato in %@"; -"poll_timeline_loading" = "Caricamento..."; -"room_creation_user_not_found_prompt_title" = "Conferma"; -"room_creation_user_not_found_prompt_invite_action" = "Inizia il messaggio lo stesso"; -"room_participants_invite_anyway" = "Invita lo stesso"; -"room_participants_invite_unknown_participant_prompt_to_msg" = "Impossibile trovare profili con questo ID Matrix. Vuoi davvero invitare %@ in %@?"; -"room_creation_user_not_found_prompt_message" = "Impossibile trovare profili con questo ID Matrix. Vuoi comunque iniziare un messaggio diretto?"; diff --git a/Riot/Assets/ja.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/ja.lproj/InfoPlist.strings deleted file mode 100644 index cae22a1090..0000000000 --- a/Riot/Assets/ja.lproj/InfoPlist.strings +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ -// Permissions usage explanations -"NSCameraUsageDescription" = "カメラは、ビデオ通話や写真、動画の撮影とアップロードに使用されます。"; -"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "フォトへのアクセスを許可すると、写真や動画をライブラリーからアップロードできるようになります。"; -"NSMicrophoneUsageDescription" = "Elementは通話、動画撮影、ボイスメッセージの録音にマイクへのアクセスを必要としています。"; -"NSContactsUsageDescription" = "あなたのIDサーバーに共有され、Matrixで連絡先を発見するのに使用されます。"; -"NSCalendarsUsageDescription" = "予定されているミーティングをアプリで確認することができます。"; -"NSFaceIDUsageDescription" = "Face IDはアプリへのアクセスに使用されます。"; -"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "位置情報を共有する際には、地図を表示するためのアクセスをElementに付与する必要があります。"; -"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "位置情報を共有する際には、地図を表示するためのアクセスをElementに付与する必要があります。"; diff --git a/Riot/Assets/ja.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/ja.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index c76236c89b..0000000000 --- a/Riot/Assets/ja.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,132 +0,0 @@ -/* New message from a specific person, not referencing a room */ -"MSG_FROM_USER" = "%@さんがメッセージを送信しました"; -/* New message from a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@さんが%@に投稿しました"; -/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@：%@"; -/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ in %@: %@"; -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@さんが写真%@を%@に投稿しました"; -/* Multiple unread messages in a room */ -"UNREAD_IN_ROOM" = "%@件の新しいメッセージが%@にあります"; -/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ -"MSGS_FROM_USER" = "%@件の新しいメッセージが%@にあります"; -/* Multiple unread messages from two people */ -"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@件の新しいメッセージを%@と%@から受信しました"; -/* Multiple unread messages from three people */ -"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@件の新しいメッセージを%@、%@、%@から受信しました"; -/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ -"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@件の新しいメッセージを%@、%@、ほか数人から受信しました"; -/* Multiple messages in two rooms */ -"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@件の新しいメッセージが%@と%@にあります"; -/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ -"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@件の新しいメッセージが%@、%@などにあります"; -/* A user has invited you to a chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@さんがあなたをチャットに招待しました"; -/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@さんがあなたをグループチャットに招待しました"; -/* A user has invited you to a named room */ -"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@さんがルーム %@ に招待しました"; -/* Incoming one-to-one voice call */ -"VOICE_CALL_FROM_USER" = "%@さんから通話着信"; -/* Incoming one-to-one video call */ -"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "%@さんからビデオ通話の着信"; -/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_FROM_USER" = "%@さんからグループ通話の着信"; -/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "%@さんからビデオグループ通話の着信"; -/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "%@さんからグループ通話の着信：'%@'"; -/* Incoming named video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "%@さんからビデオグループ通話の着信：'%@'"; -/* A single unread message in a room */ -"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "%@でメッセージを受信しました"; -/* A single unread message */ -"SINGLE_UNREAD" = "メッセージを受信しました"; - -/** Key verification **/ - -"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@は認証を要求しています"; - -/* New message indicator on a room */ -"MESSAGE_IN_X" = "%@内のメッセージ"; - -/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ -"STICKER_FROM_USER" = "%@さんがステッカーを送信しました"; -/* Message title for a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@（%@ から）"; - -/* Group call from user, CallKit caller name */ -"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@（グループ通話）"; -"MESSAGE_PROTECTED" = "新しいメッセージ"; - -/* New message indicator from a DM */ -"MESSAGE_FROM_X" = "%@さんからのメッセージ"; - -/** Notification messages **/ - -/* New message indicator on unknown room */ -"MESSAGE" = "メッセージ"; -/** General **/ - -"Notification" = "通知"; - -/* New message reply from a specific person in a named room. */ -"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@さんが%@で返信しました"; - -/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */ -"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@さんが返信しました"; - -/** Reactions **/ - -/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */ -"REACTION_FROM_USER" = "%@さんが%@でリアクションしました"; - -/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */ -"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@さんがリアクションを送信しました"; - -/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ -"LOCATION_FROM_USER" = "%@さんが位置情報を共有しました"; - -/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */ -"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@さんが音声メッセージを送信しました"; - -/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ -"VIDEO_FROM_USER" = "%@さんが動画を送信しました"; - -/** Media Messages **/ - -/* New image message from a specific person, not referencing a room. */ -"PICTURE_FROM_USER" = "%@さんが写真を送信しました"; - -/* A user added a Jitsi call to a room */ -"GROUP_CALL_STARTED" = "グループ通話を開始しました"; - -/* A user's membership has updated in an unknown way */ -"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@さんがプロフィールを更新しました"; - -/* A user has change their avatar */ -"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@さんがアバターを変更しました"; - -/* A user has change their name to a new name which we don't know */ -"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@さんが名前を変更しました"; - -/** Membership Updates **/ - -/* A user has change their name to a new name */ -"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@さんが名前を%@に変更しました"; - -/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ -"FILE_FROM_USER" = "%@がファイルを送信しました：%@"; - -/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */ -"AUDIO_FROM_USER" = "%@が音声ファイルを送信しました：%@"; - -/* New voice broadcast from a specific person, not referencing a room. */ -"VOICE_BROADCAST_FROM_USER" = "%@さんが音声配信を開始しました"; diff --git a/Riot/Assets/ja.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/ja.lproj/Vector.strings deleted file mode 100644 index c1d7678303..0000000000 --- a/Riot/Assets/ja.lproj/Vector.strings +++ /dev/null @@ -1,2821 +0,0 @@ -// Titles -"title_home" = "ホーム"; -"title_favourites" = "お気に入り"; -"title_people" = "連絡先"; -"title_rooms" = "ルーム"; -"warning" = "警告"; -// Actions -"view" = "表示"; -"next" = "次へ"; -"back" = "戻る"; -"continue" = "続行"; -"create" = "作成"; -"start" = "開始"; -"leave" = "退出"; -"remove" = "削除"; -"invite" = "招待"; -"retry" = "再試行"; -"on" = "オン"; -"off" = "オフ"; -"cancel" = "キャンセル"; -"save" = "保存"; -"join" = "参加"; -"decline" = "拒否"; -"accept" = "同意"; -"preview" = "プレビュー"; -"camera" = "カメラ"; -"voice" = "音声"; -"video" = "動画"; -"active_call" = "実施中の通話"; -"active_call_details" = "実施中の通話（%@）"; -"later" = "後で"; -"rename" = "名前変更"; -"collapse" = "折りたたむ"; -"send_to" = "%@へ送信"; -"sending" = "送信しています"; -// Authentication -"auth_login" = "ログイン"; -"auth_register" = "登録"; -"auth_submit" = "受諾"; -"auth_skip" = "スキップ"; -"auth_send_reset_email" = "リセット用メールを送信"; -"auth_return_to_login" = "ログイン画面に戻る"; -"auth_user_id_placeholder" = "電子メールまたはユーザー名"; -"auth_password_placeholder" = "パスワード"; -"auth_new_password_placeholder" = "新しいパスワード"; -"auth_user_name_placeholder" = "ユーザー名"; -"auth_optional_email_placeholder" = "メールアドレス（任意）"; -"auth_email_placeholder" = "メールアドレス"; -"auth_optional_phone_placeholder" = "電話番号（任意）"; -"auth_phone_placeholder" = "電話番号"; -"auth_repeat_password_placeholder" = "パスワードを再確認"; -"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Matrixアカウントの新しいパスワードを確認"; -"auth_home_server_placeholder" = "URL (例 https://matrix.org)"; -"auth_identity_server_placeholder" = "URL (例 https://vector.im)"; -"auth_invalid_login_param" = "ユーザー名とパスワードの一方あるいは両方が正しくありません"; -"auth_invalid_user_name" = "ユーザー名には半角英数字、ドット、ハイフン、アンダースコアのみを使用してください"; -"auth_invalid_password" = "パスワードが短すぎます（最小6文字）"; -"auth_invalid_email" = "メールアドレスの形式が正しくありません"; -"auth_invalid_phone" = "電話番号の形式が正しくありません"; -"auth_missing_password" = "パスワードが入力されていません"; -"auth_add_email_message" = "電子メールアドレスを登録すると, 誰かがあなたを検索をしたり, パスワード紛失時に初期化のメールを送ることができます."; -"auth_add_phone_message" = "電話番号を登録すると, 誰かがあなたを電話番号で検索できるようになります."; -"auth_add_email_phone_message" = "電子メールアドレスや電話番号を登録すると, それらを使用して誰かがあなたを検索できるようになります. 電子メールアドレスは, パスワード紛失時に初期化の連絡をするためにも使用されます."; -"auth_add_email_and_phone_message" = "電子メールアドレスや電話番号を登録すると, それらを使用して誰かがあなたを検索できるようになります. 電子メールアドレスは, パスワード紛失時に初期化の連絡をするためにも使用されます."; -"auth_missing_email" = "メールアドレスが入力されていません"; -"auth_missing_phone" = "電話番号が入力されていません"; -"auth_missing_email_or_phone" = "メールアドレスまたは電話番号が入力されていません"; -"auth_email_in_use" = "このメールアドレスは既に使用されています"; -"auth_phone_in_use" = "この電話番号は既に使用されています"; -"auth_untrusted_id_server" = "この認証サーバーは信頼されていません"; -"auth_password_dont_match" = "パスワードが一致しません"; -"auth_username_in_use" = "ユーザー名は既に使用されています"; -"auth_forgot_password" = "Matrixのアカウントのパスワードを忘れましたか？"; -"auth_email_not_found" = "電子メールの送信に失敗しました：メールアドレスが見つかりません"; -"auth_use_server_options" = "接続先サーバーを指定（高度）"; -"auth_email_validation_message" = "登録を続行するには電子メールを確認してください"; -"auth_msisdn_validation_title" = "認証の保留中"; -"auth_msisdn_validation_message" = "SMSで認証コードを送りました。以下にコードを入力してください。"; -"auth_msisdn_validation_error" = "電話番号を認証できません。"; -"auth_recaptcha_message" = "このホームサーバーは、あなたがロボットではないことの確認を求めています"; -"auth_reset_password_message" = "Matrixのアカウントのパスワードを再設定するには、アカウントに登録されているメールアドレスを入力してください："; -"auth_reset_password_missing_email" = "あなたのアカウントに登録されたメールアドレスの入力が必要です。"; -"auth_reset_password_missing_password" = "新しいパスワードの入力が必要です。"; -"auth_reset_password_email_validation_message" = "%@ へ電子メールを送信しました。電子メール内のリンクを開いた後、以下をクリックしてください。"; -"auth_reset_password_next_step_button" = "メールアドレスを確認しました"; -"auth_reset_password_error_unauthorized" = "メールアドレスの認証に失敗しました。電子メール内のリンクを開いたことを確認してください"; -"auth_reset_password_error_not_found" = "あなたのメールアドレスは、このホームサーバー上のMatrix IDと関連付けられていないようです。"; -"auth_reset_password_success_message" = "あなたのMatrixのアカウントのパスワードは初期化されました。\n\n全てのセッションからログアウトしたため、プッシュ通知は送信されません。通知を再度有効にするには、各端末で再度ログインしてください。"; -"auth_add_email_and_phone_warning" = "電子メールと電話番号の両方による登録は、まだサポートしていません。電話番号のみでの登録を受け付けています。メールアドレスは、設定内のプロフィールから後ほど追加できます。"; -// Chat creation -"room_creation_title" = "チャットを開始"; -"room_creation_account" = "アカウント"; -"room_creation_appearance" = "外観"; -"room_creation_appearance_name" = "名前"; -"room_creation_appearance_picture" = "チャット画像（任意）"; -"room_creation_privacy" = "プライバシー"; -"room_creation_private_room" = "この会話は非公開です"; -"room_creation_public_room" = "この会話は公開されています"; -"room_creation_make_public" = "公開"; -"room_creation_make_public_prompt_title" = "このチャットを公開しますか？"; -"room_creation_make_public_prompt_msg" = "このチャットを公開してよろしいですか？誰でもあなたのメッセージを読み、チャットに参加できます。"; -"room_creation_keep_private" = "非公開に保つ"; -"room_creation_make_private" = "非公開にする"; -"room_creation_wait_for_creation" = "ルームは既に作成されています。お待ちください。"; -"room_creation_invite_another_user" = "ユーザーID、表示名、電子メール"; -// Room recents -"room_recents_directory_section" = "ルーム一覧"; -"room_recents_favourites_section" = "お気に入り"; -"room_recents_people_section" = "連絡先"; -"room_recents_conversations_section" = "ルーム"; -"room_recents_no_conversation" = "ルームがありません"; -"room_recents_low_priority_section" = "低優先度"; -"room_recents_invites_section" = "招待中"; -"room_recents_start_chat_with" = "チャットを開始"; -"room_recents_create_empty_room" = "ルームを作成"; -"room_recents_join_room" = "ルームに参加"; -"room_recents_join_room_title" = "ルームに参加"; -"room_recents_join_room_prompt" = "ルームIDまたはルームのエイリアスを入力"; -// People tab -"people_invites_section" = "招待中"; -"people_conversation_section" = "会話"; -"people_no_conversation" = "会話がありません"; -// Rooms tab -"room_directory_no_public_room" = "利用可能な公開ルームはありません"; -// Search -"search_rooms" = "ルーム"; -"search_messages" = "メッセージ"; -"search_people" = "連絡先"; -"search_files" = "ファイル"; -"search_default_placeholder" = "検索"; -"search_people_placeholder" = "ユーザーID、表示名、電子メールで検索"; -"search_no_result" = "結果がありません"; -"search_in_progress" = "検索しています…"; -// Directory -"directory_cell_title" = "ルーム一覧を見る"; -"directory_cell_description" = "%tu個のルーム"; -"directory_search_results_title" = "ルーム一覧の検索結果"; -"directory_searching_title" = "ルーム一覧を検索しています…"; -"directory_search_fail" = "一覧を取得できませんでした"; -// Contacts -"contacts_address_book_section" = "端末の電話帳"; -"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Matrixのユーザーのみ"; -"contacts_address_book_no_contact" = "端末の電話帳に連絡先がありません"; -"contacts_address_book_permission_required" = "端末の電話帳へのアクセス権限が必要です"; -"contacts_user_directory_section" = "ユーザー一覧"; -"contacts_user_directory_offline_section" = "ユーザー一覧（オフライン）"; -// Chat participants -"room_participants_title" = "参加者"; -"room_participants_add_participant" = "参加者を追加"; -"room_participants_one_participant" = "1人の参加者"; -"room_participants_multi_participants" = "%d人の参加者"; -"room_participants_leave_prompt_title" = "ルームから退出"; -"room_participants_leave_prompt_msg" = "ルームから退出してよろしいですか？"; -"room_participants_remove_prompt_title" = "確認"; -"room_participants_remove_prompt_msg" = "%@をチャットから追放してよろしいですか？"; -"room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "サードパーティの招待を削除することは、APIが存在するまでサポートされていません"; -"room_participants_invite_prompt_title" = "確認"; -"room_participants_invite_prompt_msg" = "%@をこのチャットに招待してよろしいですか？"; -"room_participants_filter_room_members" = "ルームのメンバーを検索"; -"room_participants_invite_another_user" = "ユーザーID、名前、電子メールで検索、招待"; -"room_participants_invite_malformed_id_title" = "招待エラー"; -"room_participants_invite_malformed_id" = "不正なIDです。メールアドレスを用いるか、'@localpart:domain'の形式のMatrix IDを使用してください"; -"room_participants_invited_section" = "招待中"; -"room_participants_online" = "オンライン"; -"room_participants_offline" = "オフライン"; -"room_participants_unknown" = "不明"; -"room_participants_idle" = "待機中"; -"room_participants_now" = "現在"; -"room_participants_ago" = "前"; -"room_participants_action_section_admin_tools" = "管理者ツール"; -"room_participants_action_section_direct_chats" = "ダイレクトメッセージ"; -"room_participants_action_section_devices" = "セッション"; -"room_participants_action_section_other" = "オプション"; -"room_participants_action_invite" = "招待"; -"room_participants_action_leave" = "このルームから退出"; -"room_participants_action_remove" = "このルームから追放"; -"room_participants_action_ban" = "このルームからブロック"; -"room_participants_action_unban" = "ブロックを解除"; -"room_participants_action_ignore" = "このユーザーのメッセージを全て非表示にする"; -"room_participants_action_unignore" = "このユーザーのメッセージを全て表示"; -"room_participants_action_set_default_power_level" = "権限を一般ユーザーへ変更"; -"room_participants_action_set_moderator" = "権限をモデレーターへ変更"; -"room_participants_action_set_admin" = "権限を管理者へ変更"; -"room_participants_action_start_new_chat" = "チャットを開始"; -"room_participants_action_start_voice_call" = "音声通話を開始"; -"room_participants_action_start_video_call" = "ビデオ通話を開始"; -"room_participants_action_mention" = "メンション"; -// Chat -"room_jump_to_first_unread" = "最新の未読へ移動"; -"room_new_message_notification" = "%d件の新しいメッセージ"; -"room_new_messages_notification" = "%d件の新しいメッセージ"; -"room_one_user_is_typing" = "%@が入力しています…"; -"room_two_users_are_typing" = "%@と%@が入力しています…"; -"room_many_users_are_typing" = "%@、%@他が入力しています…"; -"room_message_placeholder" = "メッセージを送信（暗号化されていません）…"; -"encrypted_room_message_placeholder" = "暗号化されたメッセージを送信…"; -"room_message_short_placeholder" = "メッセージを送信…"; -"room_offline_notification" = "サーバーとの接続が失われました。"; -"room_unsent_messages_notification" = "メッセージを送信できませんでした。"; -"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "不明なセッションが存在するため、メッセージの送信に失敗しました。"; -"room_ongoing_conference_call" = "グループ通話を実施中。%@または%@で参加してください。"; -"room_ongoing_conference_call_with_close" = "グループ通話を実施中。%@または%@で参加してください。%@。"; -"room_ongoing_conference_call_close" = "閉じる"; -"room_conference_call_no_power" = "このルームでグループ通話を管理するための権限が必要です"; -"room_prompt_resend" = "全て再送信"; -"room_prompt_cancel" = "全てキャンセル"; -"room_resend_unsent_messages" = "未送信のメッセージを再送信"; -"room_delete_unsent_messages" = "未送信のメッセージを削除"; -"room_event_action_copy" = "コピー"; -"room_event_action_quote" = "引用"; -"room_event_action_redact" = "削除"; -"room_event_action_more" = "その他"; -"room_event_action_share" = "共有"; -"room_event_action_permalink" = "メッセージへのリンクをコピー"; -"room_event_action_view_source" = "ソースコードを表示"; -"room_event_action_report" = "コンテンツを報告"; -"room_event_action_report_prompt_reason" = "このコンテンツを報告する理由"; -"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "このユーザーからの全ての発言を非表示にしますか？"; -"room_event_action_save" = "保存"; -"room_event_action_resend" = "再送信"; -"room_event_action_delete" = "削除"; -"room_event_action_cancel_send" = "送信をキャンセル"; -"room_event_action_cancel_download" = "ダウンロードをキャンセル"; -"room_event_action_view_encryption" = "暗号化についての情報"; -"room_warning_about_encryption" = "エンドツーエンド暗号化はベータ版のため、信頼性が低い場合があります。\n\nデータを保護するためにはまだ信用すべきではありません。\n\n端末が参加する以前の履歴を復号化することはまだできません。\n\n暗号化されたメッセージは、暗号化を実装していないクライアントでは表示できません。"; -"room_event_failed_to_send" = "送信に失敗しました"; -// Unknown devices -"unknown_devices_alert_title" = "ルームに不明なセッションが存在します"; -"unknown_devices_alert" = "このルームには、未認証のセッションが含まれています。\nセッションをユーザー本人が所有しているという保証はありません。\n続行する前に各セッションの認証を行うことを推奨しますが、認証せずメッセージを再送信することもできます。"; -"unknown_devices_send_anyway" = "送信"; -"unknown_devices_call_anyway" = "通話"; -"unknown_devices_answer_anyway" = "応答"; -"unknown_devices_verify" = "認証…"; -"unknown_devices_title" = "不明なセッション"; -// Room Title -"room_title_new_room" = "新しいルーム"; -"room_title_multiple_active_members" = "全%@人中%@人が回線接続"; -"room_title_one_active_member" = "全%@人中%@人が回線接続"; -"room_title_invite_members" = "メンバーを招待"; -"room_title_members" = "%@人のメンバー"; -"room_title_one_member" = "1人のメンバー"; -// Room Preview -"room_preview_invitation_format" = "%@があなたをこのルームに招待しました。"; -"room_preview_subtitle" = "現在表示しているのはルームのプレビューです。メッセージの送信などは行えません。"; -"room_preview_unlinked_email_warning" = "この招待は、このアカウントに関連付けられていない%@に送信されました。別のアカウントでログインするか、このメールアドレスを自分のアカウントに追加してください。"; -"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "%@にアクセスしようとしています。この会話に参加しますか？"; -"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "ルーム"; -// Settings -"settings_title" = "設定"; -"account_logout_all" = "全てのアカウントをログアウト"; -"settings_config_no_build_info" = "ビルド情報がありません"; -"settings_mark_all_as_read" = "全てのメッセージを既読にする"; -"settings_report_bug" = "バグレポート"; -"settings_config_home_server" = "ホームサーバーは %@ です"; -"settings_config_identity_server" = "IDサーバー：%@"; -"settings_config_user_id" = "%@でログインしています"; -"settings_user_settings" = "ユーザー設定"; -"settings_notifications_settings" = "通知設定"; -"settings_calls_settings" = "通話"; -"settings_user_interface" = "端末操作表示"; -"settings_ignored_users" = "無視しているユーザー"; -"settings_contacts" = "端末の連絡先"; -"settings_advanced" = "高度な設定"; -"settings_other" = "その他"; -"settings_labs" = "ラボ"; -"settings_devices" = "セッション"; -"settings_cryptography" = "暗号化"; -"settings_sign_out" = "サインアウト"; -"settings_sign_out_confirmation" = "よろしいですか？"; -"settings_sign_out_e2e_warn" = "エンドツーエンド暗号鍵が消去されます。この端末では、暗号化されたルームの過去のメッセージを読むことができなくなってしまいます。"; -"settings_profile_picture" = "プロフィール画像"; -"settings_display_name" = "表示名"; -"settings_first_name" = "名"; -"settings_surname" = "姓"; -"settings_remove_prompt_title" = "確認"; -"settings_remove_email_prompt_msg" = "メールアドレス %@ を削除してよろしいですか？"; -"settings_remove_phone_prompt_msg" = "電話番号 %@ を削除してよろしいですか？"; -"settings_email_address" = "メールアドレス"; -"settings_email_address_placeholder" = "あなたのメールアドレスを入力してください"; -"settings_add_email_address" = "メールアドレスを追加"; -"settings_phone_number" = "電話番号"; -"settings_add_phone_number" = "電話番号を追加"; -"settings_night_mode" = "夜間おやすみモード"; -"settings_fail_to_update_profile" = "プロフィールの更新に失敗しました"; -"settings_enable_push_notif" = "この端末での通知"; -"settings_show_decrypted_content" = "復号化された内容を表示"; -"settings_global_settings_info" = "全体の通知設定は %@ webクライアントで行えます"; -"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "逃した通知があるルームをピン止め"; -"settings_ui_language" = "言語"; -"settings_ui_theme" = "テーマ"; -"settings_ui_theme_auto" = "自動"; -"settings_ui_theme_light" = "ライト"; -"settings_ui_theme_dark" = "ダーク"; -"settings_ui_theme_picker_title" = "外観を選択"; -"settings_ui_theme_picker_message" = "色反転設定の端末では、「自動」を使ってください"; -"settings_unignore_user" = "%@さんからのメッセージを表示しますか？"; -"settings_contacts_discover_matrix_users" = "電子メールと電話番号をユーザの検索に使用"; -"settings_contacts_phonebook_country" = "電話帳の国番号"; -"settings_labs_e2e_encryption" = "エンドツーエンド暗号化"; -"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "暗号化の設定を完了するには、再度ログインしてください。"; -"settings_labs_matrix_apps" = "Matrixアプリ"; -"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Jitsiで会議通話を作成"; -"settings_version" = "バージョン %@"; -"settings_olm_version" = "Olmのバージョン %@"; -"settings_copyright" = "著作権"; -"settings_term_conditions" = "利用規約"; -"settings_privacy_policy" = "プライバシーポリシー"; -"settings_third_party_notices" = "外部ライブラリーのライセンス"; -"settings_send_crash_report" = "匿名利用状況と誤動作情報を送信"; -"settings_enable_rageshake" = "端末を振って不具合を報告"; -"settings_clear_cache" = "キャッシュを消去"; -"settings_change_password" = "パスワードを変更"; -"settings_old_password" = "以前のパスワード"; -"settings_new_password" = "新しいパスワード"; -"settings_confirm_password" = "パスワードを確認"; -"settings_fail_to_update_password" = "Matrixのアカウントのパスワードの更新に失敗しました"; -"settings_password_updated" = "Matrixのアカウントのパスワードを更新しました"; -"settings_crypto_device_name" = "セッション名： "; -"settings_crypto_device_id" = "\nセッションID： "; -"settings_crypto_device_key" = "\nセッションキー：\n"; -"settings_crypto_export" = "鍵をエクスポート"; -"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "認証済のセッションにのみ暗号化"; -// Room Details -"room_details_title" = "ルームの詳細"; -"room_details_people" = "メンバー"; -"room_details_files" = "アップロード"; -"room_details_settings" = "設定"; -"room_details_photo" = "ルームの画像"; -"room_details_room_name" = "ルーム名"; -"room_details_topic" = "トピック"; -"room_details_favourite_tag" = "お気に入り"; -"room_details_low_priority_tag" = "低優先度"; -"room_details_mute_notifs" = "通知をミュート"; -"room_details_direct_chat" = "ダイレクトメッセージ"; -"room_details_access_section" = "このルームにアクセスできる人は？"; -"room_details_access_section_invited_only" = "招待された人のみ"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "ルームのリンクを知っている人なら誰でも（ゲストユーザーを除く）"; -"room_details_access_section_anyone" = "ルームのリンクを知っている人なら誰でも（ゲストユーザーを含む）"; -"room_details_access_section_no_address_warning" = "このルームへのリンクを作成するには、ルームのアドレスが必要です"; -"room_details_access_section_directory_toggle" = "このルームをルーム一覧に掲載"; -"room_details_history_section" = "履歴を閲覧できる人は？"; -"room_details_history_section_anyone" = "誰でも"; -"room_details_history_section_members_only" = "メンバーのみ（この設定を選択した時点から）"; -"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "メンバーのみ（招待を送った時点から）"; -"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "メンバーのみ（参加した時点から）"; -"room_details_history_section_prompt_title" = "プライバシーに関する警告"; -"room_details_history_section_prompt_msg" = "履歴の閲覧権限に関する変更は、今後、このルームで表示されるメッセージにのみ適用されます。既存の履歴の見え方には影響しません。"; -"room_details_addresses_section" = "アドレス"; -"room_details_no_local_addresses" = "このルームにはローカルアドレスがありません"; -"room_details_new_address" = "新しいアドレスを追加"; -"room_details_new_address_placeholder" = "新しいアドレスを追加（例 #foo%@）"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "エイリアスの形式が正しくありません"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@はエイリアスの正しい形式ではありません"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "メインアドレスの警告"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "メインアドレスが設定されていません。このルームのメインアドレスはランダムに設定されます"; -"room_details_banned_users_section" = "ブロックされたユーザー"; -"room_details_advanced_section" = "高度な設定"; -"room_details_advanced_room_id" = "ルームID："; -"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "暗号化を有効にする（警告：有効にした後に無効にすることはできません！)"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "このルームでは暗号化が有効です"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "このルームでは暗号化が有効ではありません。"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "認証済のセッションにのみ暗号化"; -"room_details_fail_to_update_avatar" = "ルームのアイコン画像の更新に失敗"; -"room_details_fail_to_update_room_name" = "ルーム名の更新に失敗"; -"room_details_fail_to_update_topic" = "トピックの更新に失敗"; -"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "ゲストによるルームへのアクセスの設定更新に失敗"; -"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "参加ルールの更新に失敗"; -"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "ルーム一覧の見え方の更新に失敗"; -"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "履歴の見え方の設定更新に失敗"; -"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "新しいルームアドレスの追加に失敗"; -"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "ルームアドレスの削除に失敗"; -"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "メインアドレスの更新に失敗"; -"room_details_fail_to_update_room_direct" = "このルームのダイレクトフラグのアップデートに失敗"; -"room_details_fail_to_enable_encryption" = "このルームの暗号化の有効化に失敗"; -"room_details_save_changes_prompt" = "変更を保存しますか？"; -"room_details_set_main_address" = "メインアドレスに設定"; -"room_details_unset_main_address" = "メインアドレスの設定を解除"; -"room_details_copy_room_id" = "ルームIDをコピー"; -"room_details_copy_room_address" = "ルームのアドレスをコピー"; -"room_details_copy_room_url" = "ルームのURLをコピー"; -// Read Receipts -"read_receipts_list" = "既読一覧を見る"; -"receipt_status_read" = "既読状況： "; -// Media picker -"media_picker_library" = "ライブラリー"; -"media_picker_select" = "選択"; -// Directory -"directory_title" = "ルーム一覧"; -"directory_server_picker_title" = "ルームディレクトリーを選択"; -"directory_server_all_rooms" = "%@サーバー上の全てのルーム"; -"directory_server_all_native_rooms" = "全てのMatrix連携ルーム"; -"directory_server_type_homeserver" = "公開ルームの一覧を表示するホームサーバーを入力してください"; -"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; -// Events formatter -"event_formatter_member_updates" = "%tu個のメンバーシップの変更"; -"event_formatter_widget_added" = "%@のウィジェットが%@により追加されました"; -"event_formatter_widget_removed" = "%@のウィジェットが%@により削除されました"; -"event_formatter_jitsi_widget_added" = "VoIP会議が%@により追加されました"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "VoIP会議が%@により削除されました"; -// Others -"or" = "または"; -"you" = "あなた"; -"today" = "今日"; -"yesterday" = "昨日"; -"network_offline_prompt" = "インターネットへの接続が切れているようです。"; -"public_room_section_title" = "公開ルーム（%@ にて）："; -"bug_report_prompt" = "前回アプリケーションがクラッシュしました。クラッシュレポートを送信しますか？"; -"rage_shake_prompt" = "あなたは不満で端末を振っているようです。バグレポートを報告しますか？"; -"do_not_ask_again" = "再び表示しない"; -"camera_access_not_granted" = "%@にはカメラを使用する権限がありません。プライバシー設定を変更してください"; -"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; -// room display name -"room_displayname_room_invite" = "招待"; -"room_displayname_two_members" = "%@と%@"; -"room_displayname_no_title" = "だれもいない部屋"; -// Call -"call_incoming_voice_prompt" = "%@から通話の着信中"; -"call_incoming_video_prompt" = "%@からビデオ通話の着信中"; -"call_incoming_voice" = "着信中…"; -"call_incoming_video" = "ビデオ通話の着信中…"; -"call_already_displayed" = "既に通話中です。"; -"call_jitsi_error" = "グループ通話への参加に失敗しました。"; -// No VoIP support -"no_voip_title" = "着信中"; -"no_voip" = "%@があなたを呼び出していますが、%@はまだ通話をサポートしていません。\nこの通知を無視して別の端末から着信に応答することも、または着信を拒否することもできます。"; -// Crash report -// Crypto -"e2e_need_log_in_again" = "再度ログインして、このセッションのエンドツーエンド暗号鍵を生成し、公開鍵をホームサーバーに送信する必要があります。\nご迷惑をおかけしますが、ご了承ください。"; -// Bug report -"bug_report_title" = "バグレポート"; -"bug_report_description" = "不具合の内容と状況の説明をお願いします。何をしましたか？何が起こるべきでしたか？実際に起こった事象は何でしょうか？"; -"bug_crash_report_title" = "クラッシュレポート"; -"bug_crash_report_description" = "クラッシュする前にあなたがしていたことを記してください："; -"bug_report_logs_description" = "開発者が問題を診断するために、このElementのログがバグレポートと一緒に送信されます。上記の文章のみを送信したい場合は、以下のチェックを解除してください："; -"bug_report_send_logs" = "ログを送信"; -"bug_report_send_screenshot" = "スクリーンショットの画像を送信"; -"bug_report_progress_zipping" = "ログを収集しています"; -"bug_report_progress_uploading" = "報告を送信しています"; -"bug_report_send" = "送信"; -// Widget -"widget_no_power_to_manage" = "このルームでウィジェットを管理するための権限が必要です"; -"widget_creation_failure" = "ウィジェットの作成に失敗しました"; -// Widget Integration Manager -"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "それを行うにはユーザーを招待する権限が必要です。"; -"widget_integration_unable_to_create" = "ウィジェットを作成できません。"; -"widget_integration_failed_to_send_request" = "リクエストの送信に失敗しました。"; -"widget_integration_room_not_recognised" = "このルームは認識されていません。"; -"widget_integration_positive_power_level" = "権限レベルは正の整数でなければなりません。"; -"widget_integration_must_be_in_room" = "あなたはこのルームのメンバーではありません。"; -"widget_integration_no_permission_in_room" = "このルームでそれを行う権限がありません。"; -"widget_integration_missing_room_id" = "リクエストにroom_idがありません。"; -"widget_integration_missing_user_id" = "リクエストにuser_idがありません。"; -"widget_integration_room_not_visible" = "ルーム %@ は見えません。"; -// Share extension -"share_extension_auth_prompt" = "メインのアプリにログインしてコンテンツを共有"; -"share_extension_failed_to_encrypt" = "送信に失敗しました。このルームの暗号設定をメインの端末で確認してください"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_prompt_message" = "End-to-end暗号化は実験的なものであり、信頼性が低い場合があります。\n\n発言を保護するためにはまだそれを信用すべきではありません。\n\n端末は、まだ参加する前の発言履歴を復号化することはできません。\n\n部屋の暗号化が今から有効になったら、もう無効にすることはできません。\n\n暗号化された発言は、まだ暗号化を実装していないアプリでは表示されません。"; -"settings_enable_callkit" = "呼び出しの統合"; -"settings_pin_rooms_with_unread" = "未読メッセージがあるルームをピン止め"; -"title_groups" = "コミュニティー"; -"room_recents_server_notice_section" = "システムアラート"; -// Groups tab -"group_invite_section" = "招待"; -"group_section" = "コミュニティー"; -"room_message_reply_to_placeholder" = "返信を送る（暗号化されていません）…"; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "このルームに投稿する権限がありません"; -"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "暗号化された返信を送る…"; -"room_message_reply_to_short_placeholder" = "返信を送る…"; -"room_event_action_view_decrypted_source" = "復号化されたソースコードを表示"; -"room_event_action_kick_prompt_reason" = "このユーザーを追放する理由"; -"room_action_send_photo_or_video" = "写真または動画を送信"; -"room_action_send_sticker" = "ステッカーを送信"; -"room_replacement_information" = "このルームは置き換えられており、アクティブではありません。"; -"room_replacement_link" = "こちらから継続中の会話を確認。"; -"room_predecessor_information" = "このルームは別の会話の続きです。"; -"room_predecessor_link" = "ここをタップすると、以前のメッセージを表示します。"; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "サービス管理者に連絡してください"; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " このサービスの使用を継続するには。"; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "このホームサーバーはリソースの上限に達しました "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "このホームサーバーは月間アクティブユーザー数の上限に達しました "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "一部のユーザーはログインできなくなります。"; -"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " この制限を増やすには。"; -"settings_deactivate_account" = "アカウントの無効化"; -"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "遅延ロードルームのメンバー"; -"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "あなたのホームサーバーはまだルームメンバーの遅延ロードをサポートしていません。 後で試してください。"; -"settings_deactivate_my_account" = "アカウントを永久に無効にする"; -"room_details_flair_section" = "コミュニティーの特色を表示"; -"room_details_new_flair_placeholder" = "新しいコミュニティーIDを追加（例 +foo%@）"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "不正な形式です"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@はコミュニティーの有効な識別子ではありません"; -"room_details_fail_to_update_room_communities" = "関連するコミュニティーの更新に失敗"; -// Group Details -"group_details_title" = "コミュニティーの詳細"; -"group_details_home" = "ホーム"; -"group_details_people" = "連絡先"; -"group_details_rooms" = "ルーム"; -// Group Home -"group_home_one_member_format" = "1人のメンバー"; -"group_home_multi_members_format" = "%tu人のメンバー"; -"group_home_one_room_format" = "1個のルーム"; -"group_home_multi_rooms_format" = "%tu個のルーム"; -"group_invitation_format" = "%@がこのコミュニティーにあなたを招待しました"; -// Group participants -"group_participants_add_participant" = "参加者を追加"; -"group_participants_leave_prompt_title" = "グループから退出"; -"group_participants_leave_prompt_msg" = "グループから退出してよろしいですか？"; -"group_participants_remove_prompt_title" = "確認"; -"group_participants_remove_prompt_msg" = "このグループから%@を削除してよろしいですか？"; -"group_participants_invite_prompt_title" = "確認"; -"group_participants_invite_prompt_msg" = "このグループに%@を招待してよろしいですか？"; -"group_participants_filter_members" = "コミュニティーメンバーを検索"; -"group_participants_invite_another_user" = "ユーザーIDまたは名前による検索/招待"; -"group_participants_invite_malformed_id_title" = "招待エラー"; -"group_participants_invite_malformed_id" = "不正なID。'@localpart:domain'のようなMatrix IDでなければなりません"; -"group_participants_invited_section" = "招待中"; -// Group rooms -"group_rooms_filter_rooms" = "コミュニティーのルームを絞り込む"; -"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "暗号鍵を再要求"; -"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " あなたの他のセッションに。"; -"homeserver_connection_lost" = "ホームサーバーに接続できませんでした。"; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "現在、ステッカーパックが有効になっていません。"; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "今すぐ追加しますか？"; -// Room key request dialog -"e2e_room_key_request_title" = "暗号鍵の要求"; -"e2e_room_key_request_message_new_device" = "暗号鍵を要求している新しいセッション'%@'を追加しました。"; -"e2e_room_key_request_message" = "未認証のセッション'%@'が暗号鍵を要求しています。"; -"e2e_room_key_request_start_verification" = "認証を開始…"; -"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "認証せず共有"; -"e2e_room_key_request_ignore_request" = "要求を無視"; -// GDPR -"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "%@のホームサーバーを引き続き使用するには、利用規約を確認して同意する必要があります。"; -"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "確認"; -"deactivate_account_title" = "アカウントの無効化"; -"deactivate_account_informations_part1" = "この操作により、あなたのアカウントは永久に使えなくなります。ログインしたり同じユーザーIDを再登録したりすることはできなくなります。あなたのアカウントは参加している全てのルームから退出し、あなたのIDサーバーからアカウントの詳細が削除されます。 "; -"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "この操作は取り消せません。"; -"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nアカウントを無効化しても、 "; -"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "デフォルトではあなたが送信したメッセージの履歴は消去されません。 "; -"deactivate_account_informations_part5" = "メッセージの履歴を消去する場合は、以下のボックスにチェックを入れてください。\n\nMatrixのメッセージの見え方は、電子メールと同様のものです。メッセージの履歴を消去すると、あなたがこれまで送信したメッセージは、新規または未登録のユーザーに共有されることはありませんが、既にメッセージを取得している登録ユーザーは、今後もそのコピーにアクセスできます。"; -"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "アカウントを無効化する際、全ての送信済のメッセージを消去（"; -"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "警告"; -"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = "：今後のユーザーには、不完全な会話が表示されます）"; -"deactivate_account_validate_action" = "アカウントを無効化"; -"deactivate_account_password_alert_title" = "アカウントの無効化"; -"deactivate_account_password_alert_message" = "続行するには、Matrixのアカウントのパスワードを入力してください"; -// Re-request confirmation dialog -"rerequest_keys_alert_title" = "要求を送信しました"; -"rerequest_keys_alert_message" = "鍵をこのセッションに送信できるように、メッセージを復号化できる他の端末で%@を起動してください。"; -"room_event_action_ban_prompt_reason" = "このユーザーをブロックする理由"; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " お願い "; -"settings_ui_theme_black" = "ブラック"; -"settings_flair" = "特色を表示"; -// String for App Store -"store_short_description" = "セキュアな分散型チャット/VoIP"; -"close" = "閉じる"; -// Accessibility -"accessibility_checkbox_label" = "チェックボックス"; -"auth_login_single_sign_on" = "サインイン"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "サインアウト"; -"room_message_unable_open_link_error_message" = "リンクを開けません。"; -"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "手動で認証"; -"room_info_list_section_other" = "その他"; -"room_info_list_several_members" = "%@人のメンバー"; - -// MARK: - Room Info - -"room_info_list_one_member" = "1人のメンバー"; -"create_room_placeholder_address" = "#testroom:matrix.org"; -"create_room_section_header_address" = "アドレス"; -"create_room_show_in_directory" = "ルーム一覧に掲載"; -"create_room_section_footer_type" = "非公開のルームは、ルームに招待された人のみ参加できます。"; -"create_room_type_public" = "公開ルーム（誰でも参加可能）"; -"create_room_type_private" = "非公開のルーム（招待者のみ参加可能）"; -"create_room_section_header_type" = "アクセスできる人"; -"create_room_section_footer_encryption" = "暗号化はあとから無効にすることはできません。"; -"create_room_section_header_encryption" = "暗号化"; -"create_room_placeholder_topic" = "ルームのトピックを入力してください"; -"create_room_section_header_topic" = "トピック（任意）"; -"create_room_placeholder_name" = "名前"; -"create_room_section_header_name" = "名前"; - -// MARK: - Create Room - -"create_room_title" = "新しいルーム"; -"create_room_enable_encryption" = "暗号化を有効にする"; -"room_details_room_name_for_dm" = "名前"; -"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "ここでのメッセージはエンドツーエンドで暗号化されています。\n\nメッセージは安全に保護されており、メッセージのロックを解除するための固有の鍵は、あなたと受信者だけが持っています。"; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "ここでのメッセージはエンドツーエンドで暗号化されていません。"; - -// Mark: - Room creation introduction cell - -"room_intro_cell_add_participants_action" = "連絡先を追加"; -"room_participants_security_information_room_encrypted" = "このルームのメッセージはエンドツーエンドで暗号化されています。\n\nメッセージは安全に保護されており、メッセージのロックを解除するための固有の鍵は、あなたと受信者だけが持っています。"; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "このルームのメッセージはエンドツーエンドで暗号化されていません。"; -"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = "とのダイレクトメッセージの始まりです。 "; -"callbar_active_and_single_paused" = "1つのアクティブな通話（%@）· 1つの一時停止された通話"; - -// Call Bar -"callbar_only_single_active" = "タップして通話（%@）に戻る"; -"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "電話番号を追加"; -"device_verification_emoji_scissors" = "はさみ"; -"device_verification_emoji_paperclip" = "クリップ"; -"device_verification_emoji_pencil" = "鉛筆"; -"device_verification_emoji_book" = "本"; -"device_verification_emoji_light bulb" = "電球"; -"device_verification_emoji_gift" = "ギフト"; -"device_verification_emoji_clock" = "時計"; -"device_verification_emoji_hourglass" = "砂時計"; -"device_verification_emoji_umbrella" = "傘"; -"device_verification_emoji_thumbs up" = "いいね"; -"device_verification_emoji_spanner" = "スパナ"; -"device_verification_emoji_santa" = "サンタ"; -"device_verification_emoji_glasses" = "めがね"; -"device_verification_emoji_hat" = "帽子"; -"device_verification_emoji_robot" = "ロボット"; -"device_verification_emoji_smiley" = "スマイル"; -"device_verification_emoji_heart" = "ハート"; -"device_verification_emoji_cake" = "ケーキ"; -"device_verification_emoji_pizza" = "ピザ"; - -// Room widget permissions -"room_widget_permission_title" = "ウィジェットを読み込む"; -"widget_picker_manage_integrations" = "インテグレーションを管理…"; - -// Widget Picker -"widget_picker_title" = "インテグレーション（統合）"; -"widget_integration_manager_disabled" = "設定でインテグレーションマネージャーを有効にする必要があります"; -"widget_menu_remove" = "全員から削除"; -"widget_menu_revoke_permission" = "アクセスを取り消す"; -"widget_menu_open_outside" = "ブラウザーで開く"; -"widget_menu_refresh" = "再読み込み"; -"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "インテグレーションサーバーへの接続に失敗しました"; - -// Widget -"widget_no_integrations_server_configured" = "インテグレーションサーバーが設定されていません"; -"bug_report_background_mode" = "バックグラウンドで続行"; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "これはわたしです"; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "設定"; -"e2e_key_backup_wrong_version" = "メッセージの鍵の新しい安全なバックアップが検出されました。\n\nこれがあなたによるものではない場合は、設定から新しいパスフレーズを設定してください。"; - -// Key backup wrong version -"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "新しい鍵のバックアップ"; -"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "%@を使ってみてください"; -"call_actions_unhold" = "再開"; -"call_no_stun_server_error_message_2" = "公開サーバー %@ を使用することもできますが、信頼性は低く、また、サーバーとIPアドレスが共有されます。これは設定画面からも管理できます"; -"call_no_stun_server_error_message_1" = "安定した通話のために、ホームサーバー %@ の管理者にTURNサーバーの設定を依頼してください。"; -"call_no_stun_server_error_title" = "サーバーの不正な設定のため通話に失敗しました"; -"room_does_not_exist" = "%@は存在しません"; -"photo_library_access_not_granted" = "%@にはフォトライブラリーにアクセスする権限がありません。プライバシー設定を変更してください"; -"camera_unavailable" = "この端末ではカメラを使用できません"; -"event_formatter_widget_removed_by_you" = "ウィジェットを削除しました：%@"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "VoIP会議を削除しました"; -"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "VoIP会議を追加しました"; - -// Events formatter with you -"event_formatter_widget_added_by_you" = "ウィジェットを追加しました：%@"; -"event_formatter_call_back" = "かけ直す"; -"event_formatter_call_you_declined" = "通話を拒否しました"; -"event_formatter_call_you_currently_in" = "通話中です"; -"event_formatter_call_has_ended" = "通話が終了しました"; -"event_formatter_call_video" = "ビデオ通話"; -"event_formatter_call_voice" = "音声通話"; -"event_formatter_message_edited_mention" = "（編集済）"; -"image_picker_action_library" = "ライブラリーから選択"; - -// Image picker -"image_picker_action_camera" = "写真を撮影"; - -// Media picker -"media_picker_title" = "メディアライブラリー"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "ここでは暗号化が有効ではありません。"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "ここでは暗号化が有効です"; -"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "ID："; -"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "ここにはローカルアドレスがありません"; -"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "ルーム一覧に掲載"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "リンクを知っている人なら誰でも（ゲストユーザーを除く）"; -"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "リンクを知っている人なら誰でも（ゲストユーザーを含む）"; -"room_details_access_section_for_dm" = "これにアクセスできる人は？"; -"room_details_photo_for_dm" = "画像"; -"room_details_integrations" = "インテグレーション（統合）"; -"room_details_search" = "ルーム内検索"; -"room_details_title_for_dm" = "詳細"; -"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@は有効なIDサーバーではありません。"; -"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "IDサーバーに設定するには、%@の利用規約を承諾する必要があります。"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "無視して接続解除"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "あなたはまだIDサーバー %@ で個人データを共有しています。\n\n接続を解除する前に、メールアドレスと電話番号をIDサーバーから削除することをお勧めします。"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "切断"; -"identity_server_settings_alert_disconnect" = "IDサーバー %@ から切断しますか？"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "IDサーバーから切断"; -"identity_server_settings_alert_change" = "IDサーバー %1$@ から切断して %2$@ に接続しますか？"; -"identity_server_settings_alert_change_title" = "IDサーバーを変更"; -"identity_server_settings_alert_no_terms" = "選択したIDサーバーには利用規約がありません。そのサーバーの所有者を信頼できる場合にのみ続行してください。"; -"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "IDサーバーには利用規約がありません"; -"identity_server_settings_disconnect" = "切断"; -"identity_server_settings_disconnect_info" = "IDサーバーとの接続を解除すると、他のユーザーによって見つけられなくなり、また、メールアドレスや電話で他のユーザーを招待することもできなくなります。"; -"identity_server_settings_change" = "変更"; -"identity_server_settings_add" = "追加"; -"identity_server_settings_place_holder" = "IDサーバーを入力"; -"identity_server_settings_no_is_description" = "現在、IDサーバーを使用していません。連絡先を見つけたり、連絡先から見つけてもらったりするには、以上でIDサーバーを追加してください。"; -"identity_server_settings_description" = "現在 %@ を使用して、自分の連絡先を見つけたり、連絡先から見つけてもらったりできるようにしています。"; -"security_settings_complete_security_alert_title" = "セキュリティーを確認"; -"security_settings_crosssigning_complete_security" = "セキュリティーを確認"; -"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "設定"; -"settings_devices_description" = "セッションの公開名は、あなたとやり取りする連絡先に対して表示されます"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "バックアップを削除"; -"settings_key_backup_info_valid" = "このセッションは鍵をバックアップしています。"; -"settings_key_backup_info_algorithm" = "アルゴリズム：%@"; -"settings_key_backup_info_version" = "鍵のバックアップのバージョン：%@"; -"settings_key_backup_info_none" = "鍵はこのセッションからバックアップされていません。"; -"settings_key_backup_info_checking" = "確認しています…"; -"settings_add_3pid_password_message" = "続行するには、Matrixのアカウントのパスワードを入力してください"; -"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "認証情報が正しくありません"; -"settings_add_3pid_password_title_email" = "メールアドレスを追加"; -"settings_integrations_allow_description" = "インテグレーションマネージャー %@ を使用すると、ボット、ブリッジ、ウィジェット、ステッカーパックを管理できます。\n\n設定データを受信し、ユーザーに代わってウィジェットの変更、ルームへの招待の送信、権限レベルの設定を行うことができます。"; -"settings_integrations_allow_button" = "インテグレーションを管理"; -"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "フォールバック用の通話アシストサーバーを許可"; -"settings_key_backup" = "鍵のバックアップ"; -"settings_integrations" = "インテグレーション"; -"settings_discovery_settings" = "ディスカバリー"; -"room_multiple_typing_notification" = "%@とその他のメンバー"; -"external_link_confirmation_message" = "リンク %@ は別のサイトに移動します：%@\n\n続行してよろしいですか？"; -"room_event_action_delete_confirmation_title" = "未送信のメッセージを削除"; -"room_unsent_messages_cancel_message" = "このルームの全ての未送信のメッセージを削除してよろしいですか？"; -"room_unsent_messages_cancel_title" = "未送信のメッセージを削除"; -"room_message_replying_to" = "%@に返信しています"; -"room_message_editing" = "編集中"; -"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "いちばん下までスクロール"; -"room_member_power_level_short_custom" = "ユーザー定義"; -"room_member_power_level_short_moderator" = "モデレーター"; -"room_member_power_level_custom_in" = "ユーザー定義（%@）：%@"; -"room_member_power_level_short_admin" = "管理者"; -"room_member_power_level_moderator_in" = "%@のモデレーター"; -"room_member_power_level_admin_in" = "%@の管理者"; -"room_participants_security_loading" = "読み込んでいます…"; -"room_participants_action_security_status_loading" = "読み込んでいます…"; -"room_participants_action_security_status_warning" = "警告"; -"room_participants_action_security_status_complete_security" = "セキュリティーを確認"; -"room_participants_action_security_status_verify" = "認証"; -"room_participants_action_security_status_verified" = "認証済"; -"room_participants_action_section_security" = "セキュリティー"; -"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "IDサーバーが設定されていないため、メールアドレスを使用して連絡先とチャットを開始することはできません。"; -"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "メンバーを検索"; -"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "招待を取り消してよろしいですか？"; -"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "退出してよろしいですか？"; -"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "退出"; -"contacts_address_book_no_identity_server" = "IDサーバーが設定されていません"; -"rooms_empty_view_information" = "ルームは非公開でも公開でも、あらゆるグループチャットに最適です。＋をタップすると、既にあるルームを見つけたり、新しいルームを作ったりすることができます。"; -"rooms_empty_view_title" = "ルーム"; -"people_empty_view_information" = "誰とでも安全にチャットできます。＋をタップすると連絡先を追加できます。"; -"people_empty_view_title" = "連絡先"; -"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "IDサーバーが設定されていないため、メールでは参加者を追加できません。"; - -// Errors -"error_user_already_logged_in" = "他のホームサーバーに接続しようとしているようです。サインアウトしますか？"; -"social_login_button_title_sign_up" = "%@でサインアップ"; -"social_login_button_title_sign_in" = "%@でサインイン"; -"social_login_button_title_continue" = "%@で続行"; -"social_login_list_title_sign_up" = "または"; -"social_login_list_title_sign_in" = "または"; - -// Social login - -"social_login_list_title_continue" = "次で続行"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "この端末に現在保存されている全てのデータを消去してよろしいですか？アカウントのデータやメッセージにアクセスするには、再びサインインしてください。"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "よろしいですか？"; -"auth_softlogout_clear_data_button" = "全てのデータを消去"; -"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "この端末の使用を終了する、または別のアカウントにサインインする場合は、個人データを消去してください。"; -"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "警告：あなたの個人データ（暗号鍵を含む）が、この端末にまだ保存されています。"; -"callbar_return" = "折り返す"; -"callbar_active_and_multiple_paused" = "1件のアクティブな通話（%@）・%@件の一時停止された通話"; -"callbar_only_multiple_paused" = "一時停止した%@件の通話"; -"callbar_only_single_paused" = "一時停止した通話"; -"store_promotional_text" = "オープンなネットワーク上でプライバシーを保護したチャット・コラボレーションアプリ。あなた自身でコントロールできるように非中央集権化（分散化）されています。データマイニング、バックドア、第三者が勝手にデータにアクセスすることはありません。"; -"auth_softlogout_clear_data" = "個人データを消去"; -"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "暗号鍵はこの端末にのみ保存されています。保護されたメッセージをどの端末でも読むには、その暗号鍵が必要になります。サインインして暗号鍵を復元してください。"; -"auth_softlogout_reason" = "あなたのホームサーバー（%1$@）の管理者が、あなたをアカウント %2$@ （%3$@）からサインアウトさせました。"; -"auth_softlogout_sign_in" = "サインイン"; -"auth_softlogout_signed_out" = "サインアウトしました"; -"auth_autodiscover_invalid_response" = "ホームサーバーのディスカバリー（発見）に関する不正な応答です"; -"auth_accept_policies" = "このホームサーバーの運営方針を確認し、同意してください："; -"auth_reset_password_error_is_required" = "IDサーバーが設定されていません：Matrixのアカウントのパスワードを再設定するためにサーバーオプションに追加してください。"; -"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "IDサーバーが設定されていません：パスワードを再設定するためにIDサーバーを追加してください。"; -"auth_phone_is_required" = "IDサーバーが設定されていないため、Matrixアカウントのパスワードの再設定に使用する電話番号を追加することができません。"; -"auth_email_is_required" = "IDサーバーが設定されていないため、Matrixアカウントのパスワードを再設定する際に使用するメールアドレスを追加することができません。"; -"auth_add_email_phone_message_2" = "アカウント復旧用のメールアドレスを設定します。後からオプションでメールアドレスや電話番号を使用して知人に見つけてもらえるようにできます。"; -"auth_add_phone_message_2" = "電話番号を設定します。後からオプションで知人に見つけてもらえるようにできます。"; -"auth_add_email_message_2" = "アカウント復旧用のメールアドレスを設定します。後からオプションで知人に見つけてもらえるようにできます。"; -"less" = "たたむ"; -"more" = "もっと"; -"switch" = "切り替える"; -"joined" = "参加済"; -"skip" = "スキップ"; - -// Identity server settings -"identity_server_settings_title" = "IDサーバー"; - -// AuthenticatedSessionViewControllerFactory -"authenticated_session_flow_not_supported" = "このアプリは、ホームサーバーの認証機構をサポートしていません。"; -"manage_session_sign_out" = "このセッションからサインアウト"; -"manage_session_not_trusted" = "信頼されていません"; -"manage_session_trusted" = "信頼済"; -"manage_session_name" = "セッション名"; -"manage_session_info" = "セッションの情報"; - -// Manage session -"manage_session_title" = "セッションを管理"; -"security_settings_user_password_description" = "Matrixのアカウントのパスワードを入力して本人確認を行ってください"; -"security_settings_complete_security_alert_message" = "現在のセッションのセキュリティーを完了させる必要があります。"; -"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "全てのセッションを認証し、信頼済としてマークしてメッセージを送信します。"; -"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "信頼していないセッションにはメッセージを送信しない"; -"security_settings_advanced" = "高度な設定"; -"security_settings_export_keys_manually" = "手動で鍵をエクスポート"; -"security_settings_cryptography" = "暗号化"; -"security_settings_crosssigning_reset" = "クロス署名をリセット"; -"security_settings_crosssigning_info_ok" = "クロス署名を利用できます。"; -"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "クロス署名が有効になっています。クロス署名に基づいて他のユーザーや自分の他のセッションを信頼することはできますが、このセッションにはクロス署名用の秘密鍵がないため、このセッションからクロス署名を行うことはできません。このセッションのセキュリティーを完了してください。"; -"security_settings_crosssigning_info_exists" = "アカウントにはクロス署名IDがありますが、このセッションはまだ信頼されていません。このセッションのセキュリティーを完了してください。"; -"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "クロス署名がまだ設定されていません。"; -"security_settings_crosssigning" = "クロス署名"; -"security_settings_backup" = "メッセージのバックアップ"; -"security_settings_secure_backup_delete" = "バックアップの削除"; -"security_settings_secure_backup_synchronise" = "同期"; -"security_settings_secure_backup_setup" = "設定"; -"security_settings_secure_backup_description" = "セッションにアクセスできなくなる場合に備えて、アカウントデータと暗号鍵をバックアップしましょう。鍵は一意のセキュリティーキーで保護されます。"; -"security_settings_secure_backup" = "安全なバックアップ"; -"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "見覚えのないログインがある場合は、Matrixのアカウントのパスワードを変更し、バックアップをリセットしてください。"; -"security_settings_crypto_sessions_loading" = "セッションを読み込んでいます…"; -"security_settings_crypto_sessions" = "セッション"; - -// Security settings -"security_settings_title" = "セキュリティー"; -"settings_show_NSFW_public_rooms" = "NSFWパブリックルームを表示"; -"settings_identity_server_no_is_description" = "現在、IDサーバーを使用していません。連絡先を見つけたり、連絡先から見つけてもらったりするには、以上でIDサーバーを追加してください。"; -"settings_identity_server_no_is" = "IDサーバーが設定されていません"; -"settings_identity_server_description" = "上記で設定したIDサーバーを使うと、自分の連絡先を見つけたり、連絡先から見つけてもらったりすることができます。"; -"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "SMSアクティベーションコードを入力"; -"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "メールの認証をキャンセル"; -"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "取り消す"; -"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "共有"; -"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "メールアドレスを管理"; -"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "電話番号を管理"; -"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "他のユーザーがあなたを発見したり、ルームに招待したりする際に使用できる電話番号の設定を管理します。アカウント画面で電話番号を追加、削除できます。"; -"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "他のユーザーがあなたを発見したり、ルームに招待したりする際に使用できるメールアドレスの設定を管理します。アカウント画面でメールアドレスを追加、削除できます。"; -"settings_discovery_error_message" = "エラーが発生しました。再試行してください。"; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "。"; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "ユーザー設定"; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "他のユーザーがあなたを発見したり、ルームに招待する際に使用するメールアドレスや電話番号を管理できます。このリストに、メールアドレスや電話番号を追加したり、削除したりすることができます。 "; -"settings_discovery_terms_not_signed" = "メールアドレスか電話番号でアカウントを検出可能にするには、IDサーバー %@ の利用規約への同意が必要です。"; -"settings_discovery_no_identity_server" = "現在、IDサーバーを使用していません。連絡先から見つけてもらうようにするには、IDサーバーを追加してください。"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "よろしいですか？鍵が適切にバックアップされていないと、暗号化されたメッセージを読み取れなくなってしまいます。"; -"settings_key_backup_button_connect" = "このセッションを鍵のバックアップに接続"; -"settings_key_backup_button_delete" = "バックアップを削除"; -"settings_key_backup_button_restore" = "バックアップから復元"; -"settings_key_backup_button_create" = "鍵のバックアップを使用開始"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "バックアップには%@による無効な署名があります"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "バックアップには%@による無効な署名があります"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "バックアップには%@による署名があります"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "バックアップには%@による有効な署名があります"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "バックアップにはこのセッションによる有効な署名があります"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "バックアップには、ID：%@によるセッションの署名があります"; -"settings_key_backup_info_progress_done" = "全ての鍵をバックアップしました"; -"settings_key_backup_info_progress" = "%@の鍵をバックアップしています…"; -"settings_key_backup_info_not_valid" = "このセッションでは鍵をバックアップしていませんが、復元に使用したり、鍵を今後追加したりできるバックアップを持っています。"; -"settings_key_backup_info_signout_warning" = "鍵を失くさないよう、サインアウトする前にバックアップしてください。"; -"settings_key_backup_info" = "暗号化されたメッセージは、エンドツーエンドの暗号化によって保護されています。これらの暗号化されたメッセージを読むための鍵を持っているのは、あなたと受信者だけです。"; -"settings_labs_message_reaction" = "絵文字でメッセージに反応"; -"settings_security" = "セキュリティー"; -"settings_three_pids_management_information_part3" = "で設定しましょう。"; -"settings_three_pids_management_information_part2" = "ディスカバリー（発見）"; -"store_full_description" = "Elementは画期的なメッセンジャーアプリです。\n\n1. あなた自身が、プライバシーをコントロールできます。\n2. Matrixネットワークにいる誰とでもコミュニケーションできます。Slackなどのアプリと連携すれば、他のネットワークのユーザーともコミュニケーションを行うことができます。\n3. 広告やデータマイニング、バックドア、ユーザーの囲い込みから、あなたを守ります。\n4. エンドツーエンド暗号化と、クロス署名による認証で、コミュニケーションの安全性を確保します。\n\nElementは分散型（非中央集権型）でオープンソースのメッセンジャーアプリです。他のメッセンジャーアプリとは全く性質が異なります。\n\nElementでは、あなた自身がサーバーを運営することも、サーバーを選ぶこともできます。あなたのデータや会話に関するプライバシーや、誰があなたのデータを所有するかは、あなた自身で定められます。さらに、Elementがアクセスするネットワークは、誰でも参加できるオープンなネットワークなので、Elementのユーザー以外ともコミュニケーションを行うことができます。しかもきわめて安全です。\n\nこれら全ては、ElementがMatrix――オープンな分散型通信の標準規格――で動作するために可能になっています。\n\nElementでは、どのサーバーを使用するかを、ご自身でElementのアプリから決めることができます。\n\n1. 開発者がホストする matrix.org のパブリックサーバーで無料アカウントを取得。\n2. あなた自身がサーバーを運営し、アカウントを管理。\n3. Element Matrix Servicesのホスティングプラットフォームに加入し、カスタムサーバー上でアカウントを作成。\n\nElementを選ぶべき理由：\n\n自分のデータを、自分で所有：データやメッセージを保管する場所を自分で決めることができます。データを所有しコントロールするのは、あなた自身です。データを解析したり、第三者にデータを渡したりする巨大IT企業ではありません。\n\nオープンなメッセージングと、コラボレーション：Matrixネットワーク上の誰とでも、メッセージのやり取りを行うことができます。Elementや他のMatrixアプリだけでなく、Slack、IRC、XMPPのような他のメッセージングシステムのユーザーとも、チャットをすることができます。\n\n非常に安全：本物のエンド・ツー・エンドの暗号化（会話に参加している人だけがメッセージを読み取ることができます）を備えています。また、クロス署名を行えば、会話に参加しているユーザーの端末が、本当にそのユーザーのものであるかを認証することができます。\n\n包括的なコミュニケーション：メッセージのやり取り、音声・ビデオ通話、ファイル共有、画面共有、その他多くの機能、ボット、ウィジェットを提供します。ルームやコミュニティーを立ち上げて連絡を取り合い、タスクをスムーズに成し遂げましょう。\n\nいつでも、どこにいても：アプリをインストールしている全ての端末とウェブ https://app.element.io でメッセージの履歴が同期されるため、どこにいても連絡を取ることができます。"; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "ユーザーがこのセッションを信頼するまでは、セッションとの間で送受信されるメッセージには警告が表示されます。また、手動で認証することもできます。"; -"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " が新しいセッションを使ってサインインしました："; -"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "このセッションを認証して信頼済としてマークし、暗号化されたメッセージへのアクセスを許可。"; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " が検証しました："; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "このセッションは安全なものとして信頼されています。 "; -"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "このセッションは、認証されたため安全なものとして信頼されています。"; -"user_verification_session_details_untrusted_title" = "信頼されていません"; - -// Session details - -"user_verification_session_details_trusted_title" = "信頼済"; -"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "信頼されていません"; -"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "信頼済"; -"user_verification_sessions_list_table_title" = "セッション"; -"user_verification_sessions_list_information" = "このルームにいるこのユーザーとのメッセージはエンドツーエンドで暗号化されており、第三者が解読することはできません。"; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "不明"; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "警告"; - -// Sessions list - -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "信頼済"; -"user_verification_start_additional_information" = "セキュリティーを高めるために、対面で行うか、他の通信手段を利用しましょう。"; -"user_verification_start_waiting_partner" = "%@を待機しています…"; -"user_verification_start_information_part2" = " 両方の端末でワンタイムコードを確認し、認証してください。"; -"user_verification_start_information_part1" = "セキュリティーを高めるために "; - -// MARK: - User verification - -// Start - -"user_verification_start_verify_action" = "認証を開始"; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "もう一方の端末にも同じシールドが表示されていますか？"; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "%@は同じシールドを表示していますか？"; - -// Scanned -"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "もう少しです！"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "他の端末を待機しています…"; - -// MARK: Scan confirmation - -// Scanning -"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "もう少しです！確認を待機しています…"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "%@を待機しています…"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "QRコードを正常に検証しました。"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "コードを検証しました！"; -"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "相手がQRコードを正常に読み取りましたか？"; -"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "絵文字で認証"; -"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "スキャンできませんか？"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "コードをスキャンしてください"; -"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "絵文字の並びを比較して認証。"; -"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "以下のコードをスキャンして認証してください："; -"key_verification_verify_qr_code_information" = "コードをスキャンして、お互いを安全に認証しましょう。"; - -// MARK: QR code - -"key_verification_verify_qr_code_title" = "スキャンして認証"; - -// Incoming key verification request - -"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@は認証を要求しています"; -"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "信頼されていないサインイン"; -"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "認証済"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "拒否"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "同意"; -"key_verification_tile_request_status_accepted" = "承認しました"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@はキャンセルしました"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "キャンセルしました"; -"key_verification_tile_request_status_expired" = "期限切れ"; -"key_verification_tile_request_status_waiting" = "待機しています…"; -"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "日時を読み込んでいます…"; -"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "認証を送信しました"; - -// Tiles - -"key_verification_tile_request_incoming_title" = "認証の要求"; -"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "まずはクロス署名を行う必要があります。"; - -// MARK: - Key Verification - -"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "エラー"; -"error_not_supported_on_mobile" = "%@モバイルからはできません。"; - - -// Generic errors -"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "メールで招待するには、設定でIDサーバーを追加してください。"; - -// MARK: Reaction history -"reaction_history_title" = "リアクションの履歴"; -"emoji_picker_places_category" = "旅行と場所"; -"emoji_picker_flags_category" = "旗"; -"emoji_picker_symbols_category" = "シンボル"; -"emoji_picker_objects_category" = "物体"; -"emoji_picker_foods_category" = "食べ物と飲み物"; -"emoji_picker_nature_category" = "動物と自然"; -"emoji_picker_people_category" = "表情と人々"; - -// MARK: Emoji picker -"emoji_picker_title" = "リアクション"; - -// MARK: File upload -"file_upload_error_title" = "ファイルのアップロードエラー"; -"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "ファイルの種類がサポートされていません。"; -"device_verification_emoji_pin" = "ピン"; -"device_verification_emoji_folder" = "フォルダー"; -"device_verification_emoji_headphones" = "ヘッドホン"; -"device_verification_emoji_anchor" = "いかり"; -"device_verification_emoji_bell" = "ベル"; -"device_verification_emoji_trumpet" = "トランペット"; -"device_verification_emoji_guitar" = "ギター"; -"device_verification_emoji_ball" = "ボール"; -"device_verification_emoji_trophy" = "トロフィー"; -"device_verification_emoji_rocket" = "ロケット"; -"device_verification_emoji_aeroplane" = "飛行機"; -"device_verification_emoji_bicycle" = "自転車"; -"device_verification_emoji_train" = "電車"; -"device_verification_emoji_flag" = "旗"; -"device_verification_emoji_telephone" = "電話機"; -"device_verification_emoji_hammer" = "金槌"; -"device_verification_emoji_key" = "鍵"; -"device_verification_emoji_lock" = "錠前"; -"settings_three_pids_management_information_part1" = "ログインやアカウントの回復に使用できるメールアドレスや電話番号をここで管理。あなたを見つけられる人を "; -"settings_identity_server_settings" = "IDサーバー"; -"external_link_confirmation_title" = "このリンクを再確認してください"; -"media_type_accessibility_sticker" = "ステッカー"; -"media_type_accessibility_file" = "ファイル"; -"media_type_accessibility_location" = "位置情報"; -"media_type_accessibility_video" = "動画"; -"media_type_accessibility_audio" = "音声"; -"media_type_accessibility_image" = "画像"; -"room_open_dialpad" = "ダイヤルパッド"; -"room_place_voice_call" = "音声通話"; -"room_accessibility_hangup" = "電話を切る"; -"room_event_action_delete_confirmation_message" = "この未送信のメッセージを削除してよろしいですか？"; -"room_accessibility_video_call" = "ビデオ通話"; -"room_accessibility_call" = "通話"; -"room_accessibility_integrations" = "インテグレーション（統合）"; -"room_accessibility_search" = "検索"; -"room_accessibility_upload" = "アップロード"; -"room_message_edits_history_title" = "メッセージの編集履歴"; -"room_action_reply" = "返信"; -"room_action_send_file" = "ファイルを送信"; -"room_action_camera" = "写真または動画を撮影"; -"room_event_action_reaction_history" = "リアクションの履歴"; -"room_event_action_reaction_show_less" = "表示しない"; -"room_event_action_reaction_show_all" = "全てを見る"; -"room_event_action_edit" = "編集"; -"room_event_action_reply" = "返信"; -"device_verification_security_advice_emoji" = "絵文字を比較して、同じ順番で現れていることを確認してください。"; -"key_verification_verify_sas_validate_action" = "一致しています"; -"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "一致していません"; - -// MARK: Verify - -"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "絵文字を比較"; -"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "認証"; -"device_verification_self_verify_alert_message" = "新しいログインがあなたのアカウントにアクセスしています。ログインを認証してください：%@"; - -// MARK: Self verification start - -// New login -"device_verification_self_verify_alert_title" = "新しいログインです。ログインしましたか？"; -"room_recents_suggested_rooms_section" = "おすすめのルーム"; -"settings_show_url_previews_description" = "プレビューは暗号化されていないルームでのみ表示されます。"; -"settings_show_url_previews" = "ウェブサイトのプレビューを表示"; -"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "%@を有効にする"; -"biometrics_setup_title_x" = "%@を有効にする"; -"biometrics_settings_enable_x" = "%@を有効にする"; -"biometrics_mode_face_id" = "Face ID"; - -// MARK: - Biometrics Protection - -"biometrics_mode_touch_id" = "Touch ID"; -"pin_protection_settings_enable_pin" = "PINコードを有効にする"; -"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PINコードと%@"; -"pin_protection_settings_section_header" = "PINコード"; -"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "携帯端末では、暗号化されたルームでのメンションとキーワードの通知は受信できません。"; -"settings_new_keyword" = "キーワードを追加"; -"settings_your_keywords" = "キーワード"; -"settings_mentions_and_keywords" = "メンションとキーワード"; -"settings_messages_containing_keywords" = "キーワード"; -"settings_messages_containing_at_room" = "@room"; -"settings_messages_containing_user_name" = "あなたのユーザー名"; -"settings_messages_containing_display_name" = "あなたの表示名"; -"settings_encrypted_group_messages" = "暗号化されたグループメッセージ"; -"settings_group_messages" = "グループメッセージ"; -"settings_encrypted_direct_messages" = "暗号化されたダイレクトメッセージ"; -"settings_direct_messages" = "ダイレクトメッセージ"; -"settings_notify_me_for" = "以下の場合に通知"; -"settings_phone_contacts" = "端末の連絡先"; -"settings_notifications" = "通知"; -"settings_links" = "リンク"; -"side_menu_action_feedback" = "フィードバック"; -"side_menu_action_help" = "ヘルプ"; -"side_menu_action_settings" = "設定"; -"spaces_home_space_title" = "ホーム"; -"spaces_left_panel_title" = "スペース"; -"spaces_suggested_room" = "おすすめ"; - -// MARK: Self verification wait - -"device_verification_self_verify_wait_title" = "セキュリティーを確認"; -"location_sharing_open_google_maps" = "Googleマップで開く"; -"location_sharing_settings_toggle_title" = "位置情報の共有を有効にする"; -"threads_empty_show_all_threads" = "全てのスレッドを表示"; -"room_join_group_call" = "参加"; -"room_accessibility_threads" = "スレッド"; -"threads_action_my_threads" = "自分のスレッド"; -"threads_action_all_threads" = "全てのスレッド"; -"threads_title" = "スレッド"; - -// MARK: Threads -"room_thread_title" = "スレッド"; -"thread_copy_link_to_thread" = "スレッドへのリンクをコピー"; -"room_event_action_reply_in_thread" = "スレッド"; -"settings_room_upgrades" = "ルームのアップグレード"; -"settings_messages_by_a_bot" = "ボットによるメッセージ"; -"settings_call_invitations" = "通話への招待"; -"settings_room_invitations" = "ルームへの招待"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "コピーしました"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "コピーする"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "セキュリティーキー"; - -// Success from recovery key -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "あなたの鍵はバックアップされています。\n\nこのセキュリティーキーをコピーして、安全なところに保管してください。"; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "完了"; -"room_notifs_settings_cancel_action" = "キャンセル"; -"room_notifs_settings_done_action" = "完了"; -"key_backup_recover_done_action" = "完了"; -"done" = "完了"; -"open" = "開く"; -"enable" = "有効にする"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "パスフレーズを入力"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "入力"; -"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "ここ"; -"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "完了"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "完了"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "バックアップ"; -"room_event_action_forward" = "転送"; -"room_event_action_view_in_room" = "ルーム内で表示"; -"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "暗号化されたルームでのメンションとキーワードによる通知は、携帯端末では利用できません。"; -"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "メンションとキーワードのみ"; -"security_settings_secure_backup_info_valid" = "このセッションは鍵をバックアップしています。"; -"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "鍵のバックアップを使用開始"; -"space_participants_action_ban" = "このスペースからブロック"; -"space_participants_action_remove" = "このスペースから追放"; -"accessibility_button_label" = "ボタン"; -"ok" = "OK"; -"spaces_empty_space_detail" = "非公開で招待が必要なルームは表示されていません。"; -"spaces_empty_space_title" = "このスペースには（まだ）ルームがありません"; - -// MARK: - Favourites - -"favourites_empty_view_title" = "お気に入りのルームと連絡先"; -"call_transfer_dialpad" = "ダイヤルパッド"; - -// MARK: - Home - -"home_empty_view_title" = "%@へようこそ、\n%@"; -"threads_empty_tip" = "ヒント：メッセージをタップして「スレッド」を選択し、開始。"; -"threads_empty_info_all" = "スレッド機能を使うと、会話のテーマを維持したり、会話を簡単に追跡したりすることができます。"; -"threads_empty_title" = "スレッド機能を使って、会話をまとめましょう"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "セキュリティーキーを使用"; - -// MARK: Secure backup setup - -// Intro - -"secure_key_backup_setup_intro_title" = "セキュアバックアップ"; -"spaces_explore_rooms" = "ルームを探す"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "セキュリティーキーを生成します。パスワードマネージャーもしくは金庫のような安全な場所で保管してください。"; -"secure_key_backup_setup_intro_info" = "サーバー上の暗号鍵をバックアップして、暗号化されたメッセージとデータへのアクセスが失われるのを防ぎましょう。"; -"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "暗号化されたメッセージとデータへのアクセスが失われるのを防ぎましょう"; - - -// MARK: - MatrixKit - - -"matrix" = "Matrix"; -// Login Screen -"login_create_account" = "アカウントを作成："; -"login_server_url_placeholder" = "URL (例 https://matrix.org)"; -"login_home_server_title" = "ホームサーバーのURL："; -"login_home_server_info" = "あなたのホームサーバーは、あなたの全ての会話とアカウント情報を保存します"; -"login_identity_server_title" = "IDサーバーのURL："; -"login_password_placeholder" = "パスワード"; -"login_email_placeholder" = "メールアドレス"; -// Action -"no" = "いいえ"; -"yes" = "はい"; -"sign_up" = "登録"; -"resend_message" = "メッセージを再送信"; -"select_all" = "全て選択"; -"show_details" = "詳細を表示"; -"login_identity_server_info" = "Matrixは、電子メールなどからMatrix IDを検索するIDサーバーを提供します。現在は https://matrix.org のみが存在します。"; -"login_user_id_placeholder" = "Matrix ID（例 @bob:matrix.org または bob）"; -"login_optional_field" = "任意"; -"login_display_name_placeholder" = "表示名（例 Bob Obson）"; -"login_email_info" = "メールアドレスを指定すると、他のユーザーがあなたをMatrixでより簡単に見つけられます。また、電子メールでパスワードをリセットすることも可能となります。"; -"login_prompt_email_token" = "電子メールの認証トークンを入力してください："; -"login_error_title" = "ログインに失敗しました"; -"login_error_no_login_flow" = "このホームサーバーから認証情報を取得できませんでした"; -"login_error_do_not_support_login_flows" = "現在、このホームサーバーによって定義されたログインフローの一部または全てをサポートしていません"; -"login_error_registration_is_not_supported" = "登録は現在サポートされていません"; -"login_error_forbidden" = "ユーザー名かパスワードが正しくありません"; -"login_error_unknown_token" = "指定されたアクセストークンが認識されませんでした"; -"login_error_bad_json" = "不正な形式のJSON"; -"login_error_not_json" = "有効なJSONを含んでいませんでした"; -"login_error_limit_exceeded" = "ログイン要求が多すぎます"; -"login_error_user_in_use" = "このユーザー名は既に使用されています"; -"login_error_login_email_not_yet" = "まだクリックされていない電子メールのリンク"; -"login_use_fallback" = "フォールバック用のページを使用"; -"login_leave_fallback" = "キャンセル"; -"login_invalid_param" = "無効なパラメーター"; -"register_error_title" = "登録に失敗しました"; -"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "「パスワードを忘れた場合」は現在サポートされていません"; -"login_mobile_device" = "携帯端末"; -"login_tablet_device" = "タブレット"; -"login_desktop_device" = "デスクトップ"; -"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "リソース制限を超えました"; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "このホームサーバーはリソースの上限に達しました。"; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "このホームサーバーは月間アクティブユーザー数の上限に達しました 。"; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nこのサービスを引き続き使用するには、サービス管理者にお問い合わせください。"; -"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "管理者に連絡"; -"abort" = "中断"; -"discard" = "破棄"; -"dismiss" = "却下"; -"submit" = "送信"; -"submit_code" = "コードを送信"; -"set_default_power_level" = "権限レベルをリセット"; -"set_moderator" = "モデレーターを設定"; -"set_admin" = "管理者を設定"; -"start_chat" = "チャットを開始"; -"start_voice_call" = "音声通話を開始"; -"start_video_call" = "ビデオ通話を開始"; -"mention" = "メンション"; -"select_account" = "アカウントを選択"; -"attach_media" = "ライブラリーからメディアを添付"; -"capture_media" = "写真/動画を撮る"; -"invite_user" = "Matrixユーザーを招待"; -"reset_to_default" = "既定にリセット"; -"cancel_upload" = "アップロードをキャンセル"; -"cancel_download" = "ダウンロードをキャンセル"; -"answer_call" = "通話に応答"; -"reject_call" = "通話を拒否"; -"end_call" = "通話を終了"; -"ignore" = "無視"; -// Events formatter -"notice_avatar_changed_too" = "（アバターも変更されました）"; -"notice_room_name_removed" = "%@がルーム名を削除しました"; -"notice_room_topic_removed" = "%@がトピックを削除しました"; -"notice_event_redacted" = "<%@が編集されました>"; -"notice_event_redacted_by" = " %@により"; -"notice_event_redacted_reason" = " [理由: %@]"; -"notice_profile_change_redacted" = "%@がプロフィール%@を更新しました"; -"notice_room_created" = "%@がルームを作成し設定しました。"; -"notice_room_join_rule" = "参加ルール：%@"; -"notice_room_power_level_intro" = "ルームメンバーの権限レベル："; -"notice_room_power_level_acting_requirement" = "アクションに必要なユーザーの最小権限レベル："; -"notice_room_power_level_event_requirement" = "イベントに関連する最小権限レベル："; -"notice_room_aliases" = "ルームのエイリアス：%@"; -"notice_room_related_groups" = "このルームに関連付けられたグループ：%@"; -"notice_encrypted_message" = "暗号化されたメッセージ"; -"notice_image_attachment" = "画像添付"; -"notice_audio_attachment" = "音声添付"; -"notice_video_attachment" = "動画添付"; -"notice_location_attachment" = "位置情報添付"; -"notice_file_attachment" = "ファイル添付"; -"notice_invalid_attachment" = "無効な添付"; -"notice_unsupported_attachment" = "サポートされていない添付ファイル：%@"; -"notice_feedback" = "フィードバックイベント（id：%@）：%@"; -"notice_redaction" = "%@はイベントを編集しました（id：%@）"; -"notice_error_unsupported_event" = "サポートされていないイベント"; -"notice_error_unexpected_event" = "予期しないイベント"; -"notice_error_unknown_event_type" = "イベントの種類が不明です"; -"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@が今後のルームの履歴を「誰でも」閲覧可能に設定しました。"; -"notice_room_history_visible_to_members" = "%@が今後のルームの履歴を「メンバーのみ」閲覧可能に設定しました。"; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@が今後のルームの履歴を「メンバーのみ （招待された時点以降）」閲覧可能に設定しました。"; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@が今後のルームの履歴を「メンバーのみ （参加した時点以降）」閲覧可能に設定しました。"; -"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** 復号化できません：%@ **"; -"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "送信者のセッションからこのメッセージ用の鍵が送信されていません。"; -"notice_sticker" = "ステッカー"; -"notice_in_reply_to" = "返信先"; -// room display name -"room_displayname_empty_room" = "空のルーム"; -// Settings -"settings" = "設定"; -"settings_enable_inapp_notifications" = "アプリ内通知を有効にする"; -"settings_enable_push_notifications" = "プッシュ通知を有効にする"; -"settings_enter_validation_token_for" = "%@の認証トークンを入力："; -"notification_settings_room_rule_title" = "ルーム：'%@'"; -// Devices -"device_details_title" = "セッションの情報\n"; -"device_details_name" = "公開端末名\n"; -"device_details_identifier" = "ID\n"; -"device_details_last_seen" = "直近のオンライン日時\n"; -"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; -"device_details_rename_prompt_message" = "セッションの公開名は、あなたとやり取りする連絡先に対して表示されます"; -"device_details_delete_prompt_title" = "認証"; -"device_details_delete_prompt_message" = "この操作には、追加の認証が必要です。\n続行するには、パスワードを入力してください。"; -// Encryption information -"room_event_encryption_info_title" = "エンドツーエンド暗号化情報\n\n"; -"room_event_encryption_info_event" = "イベント情報\n"; -"room_event_encryption_info_event_user_id" = "ユーザーID\n"; -"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Curve25519 固有鍵\n"; -"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "要求されたフィンガープリントキー Ed25519\n"; -"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "アルゴリズム\n"; -"room_event_encryption_info_event_session_id" = "セッションID\n"; -"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "復号化エラー\n"; -"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "暗号化されていません"; -"room_event_encryption_info_event_none" = "なし"; -"room_event_encryption_info_device" = "\n送信者のセッションの情報\n"; -"room_event_encryption_info_device_unknown" = "不明なセッション\n"; -"room_event_encryption_info_device_name" = "公開端末名\n"; -"room_event_encryption_info_device_id" = "ID\n"; -"room_event_encryption_info_device_verification" = "認証\n"; -"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Ed25519 フィンガープリント\n"; -"room_event_encryption_info_device_verified" = "認証済"; -"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "認証されていません"; -"room_event_encryption_info_device_blocked" = "ブラックリストに追加済"; -"room_event_encryption_info_verify" = "認証…"; -"room_event_encryption_info_unverify" = "認証を取り消す"; -"room_event_encryption_info_block" = "ブラックリストに追加"; -"room_event_encryption_info_unblock" = "ブラックリストから除外"; -"room_event_encryption_verify_title" = "セッションを認証\n\n"; -"room_event_encryption_verify_message" = "このセッションが信頼できることを確認するには、他の方法（対面や電話など）で所有者に連絡し、セッションのユーザー設定で表示される鍵が以下の鍵と一致するかどうかを訪ねてください。\n\nセッション名：%@\nセッションID：%@\nセッションキー：%@\n\n一致する場合は、下の確認ボタンを押します。 それ以外の人がこのセッションを傍受している場合は、代わりにブラックリストボタンを押してください。\n\n将来この認証プロセスはより洗練されたものになります。"; -"room_event_encryption_verify_ok" = "認証"; -// Account -"account_save_changes" = "変更を保存"; -"account_link_email" = "電子メールをリンク"; -"account_linked_emails" = "リンクした電子メール"; -"account_email_validation_title" = "認証の保留中"; -"account_email_validation_message" = "電子メールを確認して、本文中のURLをクリックしてください。完了したら「続行」をクリックしてください。"; -"account_email_validation_error" = "メールアドレスを認証できません。メールを確認して、記載されているリンクをクリックしてください。完了したら「続行する」をクリックしてください"; -"account_msisdn_validation_title" = "認証の保留中"; -"account_msisdn_validation_message" = "SMSで認証番号を送りました。以下にその番号を入力してください。"; -"account_msisdn_validation_error" = "電話番号を認証できません。"; -"account_error_display_name_change_failed" = "表示名の変更に失敗しました"; -"account_error_picture_change_failed" = "画像の変更に失敗しました"; -"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "Matrixセッションが開かれていません"; -"account_error_email_wrong_title" = "無効なメールアドレス"; -"account_error_email_wrong_description" = "メールアドレスの形式が正しくありません"; -"account_error_msisdn_wrong_title" = "無効な電話番号"; -"account_error_msisdn_wrong_description" = "電話番号の形式が正しくありません"; -// Room creation -"room_creation_name_title" = "ルーム名："; -"room_creation_name_placeholder" = "（例 ランチグループ）"; -"room_creation_alias_title" = "ルームの別名："; -"room_creation_alias_placeholder" = "（例 #foo:example.org）"; -"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "（例 #foo%@）"; -"room_creation_participants_title" = "参加者："; -"room_creation_participants_placeholder" = "（例 @bob:homeserver1; @john:homeserver2…）"; -// Room -"room_please_select" = "ルームを選択してください"; -"room_error_join_failed_title" = "ルームに参加できませんでした"; -"room_error_join_failed_empty_room" = "現在空のルームに再参加することはできません。"; -"room_error_name_edition_not_authorized" = "このルームの名前を編集する権限がありません"; -"room_error_topic_edition_not_authorized" = "このルームのトピックを編集する権限がありません"; -"room_error_cannot_load_timeline" = "タイムラインの読み込みに失敗しました"; -"room_error_timeline_event_not_found_title" = "タイムラインの位置を読み込めませんでした"; -"room_error_timeline_event_not_found" = "このルームのタイムラインの特定の地点を読み込もうとしましたが、見つけられませんでした"; -"room_left" = "ルームから退出しました"; -"room_no_power_to_create_conference_call" = "このルームで会議を開始するには、招待するための権限が必要です"; -"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "暗号化されたルームでは、グループ通話はサポートされません"; -// Reply to message -"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "画像を送信しました。"; -"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "動画を送信しました。"; -"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "音声ファイルを送信しました。"; -"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "ファイルを送信しました。"; -"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "返信先"; -// Room members -"room_member_ignore_prompt" = "このユーザーからの全てのメッセージを非表示にしますか？"; -"room_member_power_level_prompt" = "このユーザーにあなたと同じ権限レベルを与えようとしています。この変更は取り消せません。\nよろしいですか？"; -// Attachment -"attachment_size_prompt" = "次のように送信しますか："; -"attachment_original" = "実際のサイズ：%@"; -"attachment_small" = "小：%@"; -"attachment_medium" = "中：%@"; -"attachment_large" = "大：%@"; -"attachment_cancel_download" = "ダウンロードをキャンセルしますか？"; -"attachment_cancel_upload" = "アップロードをキャンセルしますか？"; -"attachment_multiselection_size_prompt" = "画像を次のように送信しますか："; -"attachment_multiselection_original" = "等倍"; -"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "このファイルには、Matrixのクライアントからエクスポートされた暗号鍵が含まれています。\nファイルの内容を表示するか、ファイル内の鍵をインポートしますか？"; -"attachment_e2e_keys_import" = "インポート…"; -// Contacts -"contact_mx_users" = "Matrixユーザー"; -"contact_local_contacts" = "端末の連絡先"; -// Groups -// Search -"search_no_results" = "結果がありません"; -"search_searching" = "検索しています…"; -// Time -"format_time_s" = "秒"; -"format_time_m" = "分"; -"format_time_h" = "時"; -"format_time_d" = "日"; -// E2E import -"e2e_import_room_keys" = "ルームの暗号鍵をインポート"; -"e2e_import_prompt" = "このプロセスでは、以前に別のMatrixのクライアントからエクスポートした暗号鍵をインポートできます。 これにより、他のクライアントが解読できる全てのメッセージを解読することができます。\nエクスポートした暗号鍵のファイルは、パスフレーズで保護されています。 ファイルを復号化するには、パスフレーズをここに入力する必要があります。"; -"e2e_import" = "インポート"; -"e2e_passphrase_enter" = "パスフレーズを入力"; -// E2E export -"e2e_export_room_keys" = "ルームの暗号鍵をエクスポート"; -"e2e_export_prompt" = "このプロセスでは、暗号化されたルームで受信したメッセージの鍵をローカルファイルにエクスポートできます。 そのファイルを別のMatrixのクライアントにインポートすると、クライアントはこれらのメッセージを復号化することができます。\nエクスポートしたファイルを使うと、誰でも暗号化されたメッセージを復号化できるため、ファイルを安全に保つように注意する必要があります。"; -"e2e_export" = "エクスポート"; -"e2e_passphrase_confirm" = "パスフレーズを確認"; -"e2e_passphrase_empty" = "パスフレーズには1文字以上が必要です"; -"e2e_passphrase_not_match" = "パスフレーズが一致していません"; -"e2e_passphrase_create" = "パスフレーズの作成"; -// Others -"user_id_title" = "ユーザーID："; -"offline" = "オフライン"; -"unsent" = "未送信"; -"error" = "エラー"; -"error_common_message" = "エラーが発生しました。 後でもう一度お試しください。"; -"not_supported_yet" = "まだサポートされていません"; -"default" = "既定"; -"private" = "非公開"; -"public" = "公開"; -"power_level" = "権限レベル"; -"network_error_not_reachable" = "ネットワーク接続を確認してください"; -"user_id_placeholder" = "例：@bob:homeserver"; -"ssl_homeserver_url" = "ホームサーバーのURL：%@"; -// Permissions -"camera_access_not_granted_for_call" = "ビデオ通話にはカメラへのアクセスが必要ですが、%@にはカメラを使用する権限がありません"; -"microphone_access_not_granted_for_call" = "通話にはマイクへのアクセスが必要ですが、%@にはマイクを使用する権限がありません"; -"local_contacts_access_not_granted" = "ローカルの連絡先からユーザーを探すには連絡先にアクセスする必要がありますが、%@にはアクセス権限がありません"; -"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "ユーザーを探す"; -"local_contacts_access_discovery_warning" = "Matrixを既に使用している連絡先を見つけるため、%@は電話帳にあるメールアドレスと電話番号を、あなたが選択したMatrixのIDサーバーに送信することができます。サポートしている場合、個人データは送信前にハッシュ化されます。詳細はIDサーバーのプライバシーポリシーを確認してください。"; -// Country picker -"country_picker_title" = "国を選択"; -// Language picker -"language_picker_title" = "言語を選択"; -"language_picker_default_language" = "既定値（%@）"; -"notice_room_invite" = "%@が%@を招待しました"; -"notice_room_third_party_invite" = "%@が%@にルームへの招待を送りました"; -"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@が%@の招待を受け入れました"; -"notice_room_join" = "%@が参加しました"; -"notice_room_leave" = "%@が退出しました"; -"notice_room_reject" = "%@が招待を拒否しました"; -"notice_room_kick" = "%@が%@を追放しました"; -"notice_room_unban" = "%@が%@のブロックを解除しました"; -"notice_room_ban" = "%@が%@をブロックしました"; -"notice_room_withdraw" = "%@が%@の招待を取り下げました"; -"notice_room_reason" = "。理由：%@"; -"notice_avatar_url_changed" = "%@がアバターを変更しました"; -"notice_display_name_set" = "%@が表示名を%@に設定しました"; -"notice_display_name_changed_from" = "%@が表示名を%@から%@に変更しました"; -"notice_display_name_removed" = "%@が表示名を削除しました"; -"notice_topic_changed" = "%@がトピックを「%@」に変更しました。"; -"notice_room_name_changed" = "%@がルーム名を%@に変更しました。"; -"notice_placed_voice_call" = "%@が音声通話を発信しました"; -"notice_placed_video_call" = "%@がビデオ通話を発信しました"; -"notice_answered_video_call" = "%@が電話に出ました"; -"notice_ended_video_call" = "%@が通話を終了しました"; -"notice_conference_call_request" = "%@がVoIP会議をリクエストしました"; -"notice_conference_call_started" = "VoIP会議が開始しました"; -"notice_conference_call_finished" = "VoIP会議が終了しました"; -// button names -"send" = "送信"; -"copy_button_name" = "コピー"; -"resend" = "再送信"; -"redact" = "削除"; -"share" = "共有"; -"set_power_level" = "権限レベルを設定"; -"delete" = "削除"; -// actions -"action_logout" = "ログアウト"; -"create_room" = "ルームを作成"; -"login" = "ログイン"; -"create_account" = "アカウントを作成"; -"membership_invite" = "招待済"; -"membership_leave" = "退出済"; -"membership_ban" = "ブロック済"; -"num_members_one" = "%@人のユーザー"; -"num_members_other" = "%@人のユーザー"; -"kick" = "会話から追放"; -"ban" = "ブロック"; -"unban" = "ブロック解除"; -"message_unsaved_changes" = "保存されていない変更があります。 退出すると変更は取り消されます。"; -// Login Screen -"login_error_already_logged_in" = "ログイン済"; -"login_error_must_start_http" = "URLは http[s]:// で始まる必要があります"; -// room details dialog screen -// contacts list screen -"invitation_message" = "matrixでチャットしましょう。 詳細はウェブサイト http://matrix.org で確認してください。"; -// Settings screen -"settings_title_config" = "設定"; -"settings_title_notifications" = "通知"; -// Notification settings screen -"notification_settings_disable_all" = "全ての通知を無効にする"; -"notification_settings_enable_notifications" = "通知を有効にする"; -"notification_settings_enable_notifications_warning" = "現在、全ての端末で全ての通知が無効になっています。"; -"notification_settings_global_info" = "通知設定はユーザーアカウントに保存され、デスクトップ通知を含む全てのクライアント間で共有されます。\n\nルールは順番に適用されます。 一致する最初のルールは、メッセージの結果を定義します。\nしたがって、単語単位の通知はルーム単位の通知よりも優先され、ルーム単位の通知は、送信者単位の通知よりも優先されます。\n同じ種類の複数のルールに関しては、一致するリストの最初のルールが優先されます。"; -"notification_settings_per_word_notifications" = "単語単位の通知"; -"notification_settings_per_word_info" = "単語は大文字と小文字を区別せずに一致させ、*ワイルドカードを含めることができます。 よって、\nfooは、区切り文字で囲まれた文字列foo（例 句読点や空白、行の開始/終了）と一致します。\nfoo*は、fooで始まる単語に一致します。\n*foo*は、3文字のfooを含む単語に一致します。"; -"notification_settings_always_notify" = "常に通知"; -"notification_settings_never_notify" = "通知しない"; -"notification_settings_word_to_match" = "一致する単語"; -"notification_settings_highlight" = "ハイライト"; -"notification_settings_custom_sound" = "カスタム音"; -"notification_settings_per_room_notifications" = "ルーム単位の通知"; -"notification_settings_per_sender_notifications" = "送信者単位の通知"; -"notification_settings_sender_hint" = "@user:domain.com"; -"notification_settings_select_room" = "ルームを選択"; -"notification_settings_other_alerts" = "その他のアラート"; -"notification_settings_contain_my_user_name" = "私のユーザー名を含むメッセージについて音で通知"; -"notification_settings_contain_my_display_name" = "私の表示名を含むメッセージについて音で通知"; -"notification_settings_just_sent_to_me" = "私にのみ送信されたメッセージについて音で通知"; -"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "新しいルームに招待されたときに通知"; -"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "誰かがルームに参加もしくは退出したときに通知"; -"notification_settings_receive_a_call" = "通話を受信したときに通知"; -"notification_settings_suppress_from_bots" = "ボットからの通知を抑制"; -"notification_settings_by_default" = "既定値では…"; -"notification_settings_notify_all_other" = "他の全てのメッセージまたはルームについて通知"; -// gcm section -// call string -"call_waiting" = "待機中..."; -"call_connecting" = "接続しています…"; -"call_ended" = "通話が終了しました"; -"call_ring" = "呼び出し中..."; -"incoming_video_call" = "ビデオ通話の着信中"; -"incoming_voice_call" = "音声通話の着信中"; -"call_invite_expired" = "通話の招待の期限が切れました"; -// unrecognized SSL certificate -"ssl_trust" = "信頼"; -"ssl_logout_account" = "ログアウト"; -"ssl_remain_offline" = "無視"; -"ssl_fingerprint_hash" = "フィンガープリント（%@）："; -"ssl_could_not_verify" = "リモートサーバーのIDを認証できませんでした。"; -"ssl_cert_not_trust" = "これは、誰かがあなたのトラフィックを傍受しているか、あなたの電話機がリモートサーバーから提供された証明書を信頼していないことを意味している可能性があります。"; -"ssl_cert_new_account_expl" = "サーバーの管理者が、これは想定されていることであると述べた場合は、以下のフィンガープリントが、管理者によるフィンガープリントと一致することを確認してください。"; -"ssl_unexpected_existing_expl" = "証明書はあなたの電話により信頼されていたものから変更されています。これはきわめて異常な事態です。この新しい証明書を承認しないことを強く推奨します。"; -"ssl_expected_existing_expl" = "証明書が以前に信頼されたものから信頼されていないものに変更されました。サーバーが証明書を更新した可能性があります。サーバーの管理者に連絡して、適切なフィンガープリントを確認してください。"; -"ssl_only_accept" = "サーバーの管理者が上記のものと一致するフィンガープリントを発行した場合にのみ、証明書を承認してください。"; -"unignore" = "無視を解除"; -"notice_encryption_enabled_ok" = "%@がエンドツーエンド暗号化を有効にしました。"; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@がエンドツーエンド暗号化（認識されていないアルゴリズム %2$@）を有効にしました。"; -"device_details_rename_prompt_title" = "セッション名"; -"account_error_push_not_allowed" = "通知は許可されていません"; -"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@が%@のルームへの招待を取り消しました"; -// Notice Events with "You" -"notice_room_invite_by_you" = "%@を招待しました"; -"notice_room_invite_you" = "%@があなたを招待しました"; -"notice_room_join_by_you" = "参加しました"; -"notice_room_leave_by_you" = "退出しました"; -"notice_room_kick_by_you" = "%@を追放しました"; -"notice_room_unban_by_you" = "%@のブロックを解除しました"; -"notice_room_ban_by_you" = "%@をブロックしました"; -"notice_avatar_url_changed_by_you" = "アバターを変更しました"; -"notice_display_name_set_by_you" = "表示名を%@に変更しました"; -"notice_display_name_changed_from_by_you" = "表示名を%@から%@に変更しました"; -"notice_display_name_removed_by_you" = "表示名を削除しました"; -"notice_topic_changed_by_you" = "トピックを「%@」に変更しました。"; -"notice_room_name_changed_by_you" = "ルーム名を%@に変更しました。"; -"notice_placed_voice_call_by_you" = "音声通話を発信しました"; -"notice_placed_video_call_by_you" = "ビデオ通話を発信しました"; -"notice_answered_video_call_by_you" = "電話に出ました"; -"notice_ended_video_call_by_you" = "通話を終了しました"; -"notice_conference_call_request_by_you" = "VoIP会議をリクエストしました"; -"notice_room_name_removed_by_you" = "ルーム名を削除しました"; -"notice_room_topic_removed_by_you" = "トピックを削除しました"; -"notice_profile_change_redacted_by_you" = "プロフィール %@を更新しました"; -"notice_room_created_by_you" = "ルームを作成し設定しました。"; -"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "エンドツーエンド暗号化を有効にしました。"; -"notice_redaction_by_you" = "イベントを編集しました（id：%@）"; -"resume_call" = "再開"; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "%@が今後のメッセージを「全員 （参加した時点以降）」閲覧可能に設定しました。"; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "%@が今後のメッセージを「メンバーのみ （招待された時点以降）」閲覧可能に設定しました。"; -"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@が今後のメッセージを「メンバーのみ」閲覧可能に設定しました。"; -"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " すると、このルームの目的が分かりやすくなります。"; -"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "トピックを追加"; -"security_settings_secure_backup_restore" = "バックアップから復元"; -"settings_device_notifications" = "端末の通知"; -"settings_contacts_enable_sync" = "連絡先を検索"; -"settings_analytics_and_crash_data" = "クラッシュ・分析データを送信"; -"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "「自動」は端末の色の「反転」設定を使用します"; -"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "「自動」は端末と同じ外観を自動で使用します"; -"space_home_show_all_rooms" = "全てのルームを表示"; -"room_notifs_settings_all_messages" = "全てのメッセージ"; - -// MARK: - Location sharing - -"location_sharing_title" = "位置情報"; -"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "もう一度やり直してください"; -"poll_timeline_not_closed_title" = "アンケートの終了に失敗しました"; -"poll_timeline_total_no_votes" = "投票がありません"; -"poll_timeline_votes_count" = "%lu票"; -"poll_timeline_one_vote" = "1票"; -"poll_edit_form_poll_type_closed_description" = "結果はアンケートが終了した後で表示されます"; -"poll_edit_form_poll_type_closed" = "アンケートの終了後に結果を公開"; -"poll_edit_form_poll_type_open_description" = "投票した人には、投票の際に即座に結果が表示されます"; -"poll_edit_form_poll_type_open" = "投票の際に結果を公開"; -"poll_edit_form_update_failure_subtitle" = "もう一度やり直してください"; -"poll_edit_form_update_failure_title" = "アンケートの更新に失敗しました"; -"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "もう一度やり直してください"; -"poll_edit_form_post_failure_title" = "アンケートの作成に失敗しました"; -"poll_edit_form_add_option" = "選択肢を追加"; -"poll_edit_form_option_number" = "選択肢%lu"; -"poll_edit_form_create_options" = "選択肢を作成"; -"poll_edit_form_input_placeholder" = "記入してください"; -"poll_edit_form_question_or_topic" = "質問あるいはトピック"; -"poll_edit_form_poll_question_or_topic" = "アンケートの質問あるいはトピック"; -"poll_edit_form_poll_type" = "アンケートの種類"; - -// Mark: - Polls - -"poll_edit_form_create_poll" = "アンケートを作成"; -"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "投票できませんでした。もう一度やり直してください"; -"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "投票できませんでした"; -"poll_timeline_total_final_results" = "合計%lu票に基づく最終結果"; -"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "合計1票の投票に基づく最終結果"; -"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "合計%lu票。投票すると結果を確認できます"; -"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "合計1票。投票すると結果を確認できます"; -"poll_timeline_total_votes" = "合計%lu票"; -"poll_timeline_total_one_vote" = "合計1票"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "再試行"; -"biometrics_usage_reason" = "アプリを開くには認証が必要です"; -"settings_sending_media" = "画像と動画の送信"; -"invite_friends_share_text" = "%@でお話ししましょう：%@"; -"side_menu_action_invite_friends" = "友だちを招待"; -"call_more_actions_change_audio_device" = "オーディオデバイスを変更"; -"call_more_actions_dialpad" = "ダイヤルパッド"; -"onboarding_splash_login_button_title" = "既にアカウントがあります"; - -// Onboarding -"onboarding_splash_register_button_title" = "アカウントを作成"; -"notice_room_created_by_you_for_dm" = "参加しました。"; -"notice_room_created_for_dm" = "%@が参加しました。"; -"onboarding_use_case_existing_server_button" = "サーバーに接続"; -"callbar_only_single_active_group" = "タップしてグループ通話に参加 (%@)"; -"settings_confirm_media_size" = "送信時にサイズを確認"; -"settings_confirm_media_size_description" = "この機能をオンにすると、画像や動画をどのサイズで送信するか確認する画面を表示します。"; -"settings_contacts_enable_sync_description" = "IDサーバーを使用すると、連絡先を探したり、相手があなたを探したりできるようになります。"; -"home_syncing" = "同期しています"; -"search_filter_placeholder" = "絞り込む"; - -// MARK: - Share invite link - -"share_invite_link_action" = "招待リンクを共有"; -"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "トピック：%@"; -"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = "の始まりです。 "; -"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "ここが "; -"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "ここが "; -"settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors" = "復号エラーを自動で報告"; -"spaces_create_space_title" = "スペースを作成"; -"spaces_add_space_title" = "スペースを作成"; -"spaces_creation_address" = "アドレス"; -"spaces_creation_visibility_message" = "既存のスペースに参加するには、招待が必要です。"; -"spaces_creation_footer" = "これは後から変更できます"; -"onboarding_display_name_hint" = "これは後から変更できます"; -"spaces_creation_visibility_title" = "作成するスペースの種類を選択してください"; -"space_public_join_rule_detail" = "誰でも参加可能。コミュニティー向け"; -"space_private_join_rule_detail" = "招待者のみ参加可能。個人やチーム向け"; -"onboarding_use_case_title" = "誰と最もよく会話しますか？"; -"onboarding_splash_page_4_message" = "Elementは職場利用にも最適です。世界で最も安全な組織によって信頼されています。"; -"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "あなたのチームのメッセージングに。"; -"onboarding_splash_page_3_message" = "エンドツーエンドで暗号化されており、登録に電話番号は不要です。広告もデータ収集もありません。"; -"onboarding_splash_page_3_title" = "安全なメッセージのやりとり。"; -"onboarding_splash_page_2_message" = "会話の保存先を自分で決められ、自分で管理できる独立したコミュニケーション。Matrixをもとに。"; -"onboarding_splash_page_2_title" = "主導権を握るのは、あなたです。"; -"onboarding_splash_page_1_message" = "オンライン上でも対面の会話と同じレベルでプライバシーを守る、安全で独立したコミュニケーション。"; -"saving" = "保存しています"; - -// Activities -"loading" = "読み込んでいます"; -"confirm" = "確認"; -"edit" = "編集"; -"suggest" = "サジェスト"; -"add" = "追加"; -"existing" = "既存"; -"new_word" = "新規"; -"stop" = "停止"; -"spaces_creation_post_process_creating_space_task" = "%@を作成しています"; -"side_menu_coach_message" = "右にスワイプまたはタップで全てのルームが表示されます"; -"spaces_creation_post_process_creating_space" = "スペースを作成しています"; -"spaces_creation_add_rooms_message" = "これはあなた専用のスペースで、他の人からは見えません。後からルームや会話を追加することもできます。"; -"spaces_creation_add_rooms_title" = "何を追加しますか？"; -"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_detail" = "自分とチームメイトの非公開のスペース"; -"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_title" = "自分とチームメイト"; -"spaces_creation_sharing_type_just_me_detail" = "ルームを整理するための非公開のスペース"; -"spaces_creation_sharing_type_just_me_title" = "自分専用"; -"spaces_creation_sharing_type_message" = "適切な人が %@ アクセスできることを確認してください。この設定は後から変更できます。"; -"spaces_creation_settings_message" = "詳細を入力してください。これはいつでも変更できます。"; -"spaces_creation_address_default_message" = "スペースは以下で閲覧可能になります\n%@"; -"space_settings_current_address_message" = "スペースは以下で閲覧できます\n%@"; -"space_topic" = "詳細"; -"spaces_creation_cancel_message" = "これまでの設定は失われます。"; -"spaces_creation_cancel_title" = "スペースの作成を中止しますか？"; -"create_room_section_footer_type_private" = "招待した人のみが検索し、参加できます。"; - -// MARK: - Searchable Directory View Controller - -"searchable_directory_create_new_room" = "新しいルームを作成"; -"settings_timeline" = "タイムライン"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "サインアウト"; -"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "サインアウト"; - -// MARK: Sign out warning - -"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "サインアウトしてよろしいですか？"; -"find_your_contacts_message" = "%@であなたの連絡先を表示し、知人との会話をすぐ始められるようにしましょう。"; -"find_your_contacts_footer" = "この設定はいつでも無効にできます。"; -"find_your_contacts_button_title" = "連絡先を検索"; -"find_your_contacts_title" = "連絡先をリストアップ"; - -// Mark: - Room avatar view - -"room_avatar_view_accessibility_label" = "アバター"; - -// MARK: - Invite friends - -"invite_friends_action" = "友達を%@に招待"; -"call_transfer_error_title" = "エラー"; -"home_context_menu_mark_as_read" = "既読にする"; -"home_context_menu_normal_priority" = "通常優先度"; -"home_context_menu_low_priority" = "低優先度"; -"home_context_menu_unmute" = "ミュート解除"; -"home_context_menu_mute" = "ミュート"; - -// MARK: - Call Transfer -"call_transfer_title" = "転送"; -"room_info_back_button_title" = "ルームの情報"; -"create_room_processing" = "ルームを作成しています"; -"call_transfer_users" = "ユーザー"; -"home_context_menu_notifications" = "通知"; -"home_context_menu_make_dm" = "連絡先に移動"; -"home_context_menu_make_room" = "ルームに移動"; -"leave_space_title" = "%@から退出"; -"room_participants_leave_success" = "ルームから退出しました"; -"room_participants_leave_processing" = "退出しています"; -"event_formatter_group_call_leave" = "退出"; -"home_context_menu_leave" = "退出"; - -// Mark: Leave space - -"leave_space_action" = "スペースから退出"; -"leave_space_selection_title" = "ルームを選択"; -"create_room_section_footer_type_restricted" = "誰でもスペース名で検索し、参加できます。"; -"create_room_suggest_room" = "スペースのメンバーへのおすすめ"; -"create_room_show_in_directory_footer" = "他の人が検索し、参加できるようになります。"; -"create_room_promotion_header" = "プロモート"; -"searchable_directory_search_placeholder" = "名前または ID"; -"room_suggestion_settings_screen_title" = "スペースにおすすめのルームを作成"; -"room_suggestion_settings_screen_message" = "おすすめのルームは、スペースのメンバーに対して参加候補として表示されます。"; - -// Room suggestion Settings -"room_suggestion_settings_screen_nav_title" = "おすすめのルーム"; -"room_details_promote_room_suggest_title" = "スペースのメンバーへのおすすめ"; -"settings_default" = "通知のデフォルト"; -"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "リセット"; -"authentication_recaptcha_title" = "あなたは人間ですか？"; -"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "コードを再送信"; -"authentication_choose_password_submit_button" = "パスワードを再設定"; -"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "全ての端末からサインアウト"; -"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "新しいパスワード"; -"authentication_terms_title" = "プライバシーポリシー"; -"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "電話番号"; -"password_validation_error_contain_symbol" = "記号を含める"; -"password_validation_error_contain_number" = "数字を含める"; -"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "大文字を含める"; -"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "小文字を含める"; -/* The placeholder will show a number */ -"password_validation_error_max_length" = "%d文字以下"; -/* The placeholder will show a number */ -"password_validation_error_min_length" = "%d文字以上"; - -// MARK: Password Validation -"password_validation_info_header" = "以下の条件を満たすパスワードを設定してください："; -"space_selector_empty_view_title" = "まだスペースがありません"; -"all_chats_empty_list_placeholder_title" = "未読はありません。"; -"all_chats_empty_unreads_placeholder_message" = "未読のメッセージがある場合は、ここに表示されます。"; -"room_notifs_settings_account_settings" = "アカウントの設定"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading" = "ルームをアップグレードしています"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button" = "アップグレード"; -"room_access_settings_screen_edit_spaces" = "スペースを編集"; -"room_access_settings_screen_upgrade_required" = "アップグレードが必要"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_title" = "ルームをアップグレード"; -"room_access_settings_screen_public_message" = "誰でも検索し、参加できます。"; -"room_access_settings_screen_private_message" = "招待された人のみ検索し、参加できます。"; -"room_access_settings_screen_message" = "誰が%@を検索し、参加できるか選択してください。"; -"space_settings_access_section" = "このスペースにアクセスできる人は？"; -"room_access_settings_screen_title" = "このルームにアクセスできる人は？"; -"room_notifs_settings_none" = "なし"; - -// Room Notification Settings -"room_notifs_settings_notify_me_for" = "以下の場合に通知"; -"room_details_access_row_title" = "アクセス"; -"room_details_notifs" = "通知"; -"location_sharing_invalid_power_level_title" = "位置情報（ライブ）の共有に必要な権限がありません"; -"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "位置情報（ライブ）の共有 - 現在の位置情報を共有（開発中の機能。位置情報が一時的にルームの履歴に残ります）"; -"event_formatter_message_deleted" = "メッセージが削除されました"; -"home_context_menu_unfavourite" = "お気に入りから削除"; -"home_context_menu_favourite" = "お気に入り"; -"all_chats_user_menu_settings" = "ユーザー設定"; -"all_chats_edit_layout_show_filters" = "フィルターを表示"; -"all_chats_edit_layout_show_recents" = "最近の履歴を表示"; -"all_chats_edit_layout_alphabetical_order" = "アルファベット順で並び替え"; -"all_chats_edit_layout_activity_order" = "アクティビティで並び替え"; -"space_selector_create_space" = "スペースを作成"; -"space_selector_empty_view_information" = "スペースは、ルームと連絡先をまとめる方法です。はじめに、スペースを作成しましょう。"; -"all_chats_all_filter" = "全て"; -"all_chats_edit_layout_recents" = "履歴"; -"all_chats_edit_layout_unreads" = "未読あり"; -"all_chats_section_title" = "会話"; - -// Mark: - All Chats - -"all_chats_title" = "全ての会話"; -"location_sharing_live_loading" = "位置情報（ライブ）を読み込んでいます…"; -"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "停止"; -"location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "あなた"; -"live_location_sharing_banner_stop" = "停止"; -"live_location_sharing_ended" = "位置情報（ライブ）が終了しました"; -"live_location_sharing_banner_title" = "位置情報（ライブ）が有効です"; -"location_sharing_invalid_authorization_settings" = "設定"; - -// MARK: Live location sharing - -"location_sharing_live_share_title" = "位置情報（ライブ）を共有"; -"service_terms_modal_decline_button" = "拒否"; -"service_terms_modal_accept_button" = "同意"; -"service_terms_modal_description_identity_server" = "これにより、端末の連絡先にあなたの電話番号や電子メールを保存している人が、あなたを検索できるようになります。"; - -// Service terms -"service_terms_modal_title_message" = "続行するには、以下の利用規約に同意してください"; -"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "インテグレーションマネージャー"; - -// Alert explaining what an identity server / integration manager is. -"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "IDサーバー"; -"location_sharing_invalid_power_level_message" = "このルームでの位置情報（ライブ）の共有には適切な権限が必要です。"; -"location_sharing_live_error" = "位置情報（ライブ）のエラー"; -"all_chats_edit_layout" = "レイアウトの設定"; - -// Crypto -"e2e_enabling_on_app_update" = "%@はエンドツーエンドの暗号化に対応しましたが、有効にするには再度ログインする必要があります。\n\nアプリケーションの設定から今すぐ、もしくは後で行うことができます。"; -"analytics_prompt_stop" = "共有を停止"; -"analytics_prompt_not_now" = "後で"; -"analytics_prompt_point_3" = "これはいつでも設定から無効にできます"; -/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ -"analytics_prompt_point_2" = "私たちは、情報を第三者と共有することはありません"; -/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ -"analytics_prompt_point_1" = "私たちは、アカウントのいかなるデータも記録したり分析したりすることはありません"; -"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "ここ"; -"call_jitsi_unable_to_start" = "グループ通話を開始できません"; -"network_offline_message" = "オフラインです。接続を確認してください。"; -"network_offline_title" = "オフラインです"; -"event_formatter_group_call_join" = "参加"; -"event_formatter_group_call" = "グループ通話"; -"event_formatter_call_end_call" = "通話を終了"; -"event_formatter_call_retry" = "再試行"; -"event_formatter_call_decline" = "拒否"; -"event_formatter_call_connection_failed" = "接続に失敗しました"; -"event_formatter_call_ringing" = "呼び出しています…"; -"event_formatter_call_connecting" = "接続しています…"; -"call_ringing" = "呼び出しています…"; -"room_notifs_settings_manage_notifications" = "通知は%@で管理できます"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch" = "メンバーを新しいルームに自動的に招待"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_note" = "アップグレードすると、このルームの新しいバージョンが作成されます。今ある全てのメッセージは、アーカイブしたルームに残ります。"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "上位のスペースに属する人は、誰でもこのルームを検索し、参加することができます。手動で全員を招待する必要はありません。これはルームの設定からいつでも変更できます。"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message" = "%@に属する人は、誰でもこのルームを検索し、参加することができます。手動で全員を招待する必要はありません。これはルームの設定からいつでも変更できます。"; - -// Room Access Settings -"room_access_settings_screen_nav_title" = "ルームへのアクセス"; -"room_details_polls" = "アンケートの履歴"; -// User sessions management -"user_sessions_settings" = "セッションを管理"; -"manage_session_sign_out_other_sessions" = "他の全てのセッションからサインアウト"; -"manage_session_rename" = "セッション名を変更"; -"manage_session_name_info_link" = "詳細を表示"; -/* The placeholder will be replaces with manage_session_name_info_link */ -"manage_session_name_info" = "セッション名は連絡先にも表示されます。%@"; -"manage_session_name_hint" = "セッション名を設定すると、端末をより簡単に認識できるようになります。"; -"security_settings_coming_soon" = "申し訳ありません。このアクションは%@ iOSではまだ利用できません。他のMatrixのクライアントを使って設定してください。将来的には%@ iOSでも実装される予定です。"; -"security_settings_secure_backup_reset" = "再設定"; -"security_settings_secure_backup_info_checking" = "確認しています…"; -"settings_presence_offline_mode_description" = "有効にすると、このアプリケーションを使用している際にも、他のユーザーにオフラインとして表示されます。"; -"settings_presence_offline_mode" = "オフラインモード"; -"settings_enable_room_message_bubbles" = "吹き出しでメッセージを表示"; -"settings_discovery_accept_terms" = "IDサーバーの利用規約を承諾"; -"settings_labs_confirm_crypto_sdk" = "この機能は実験段階のため、予期したとおりに機能せず、意図しない結果を引き起こす可能性があります。この機能を無効にするには、ログアウトして再度ログインしてください。自分自身の判断で慎重に使ってください。"; -"settings_labs_enable_voice_broadcast" = "音声配信"; -"settings_labs_enable_new_app_layout" = "アプリケーションの新しいレイアウト"; -"settings_labs_enable_new_client_info_feature" = "クライアントの名称、バージョン、URLを記録し、セッションマネージャーでより容易にセッションを認識できるよう設定"; -"settings_labs_enable_new_session_manager" = "新しいセッションマネージャー"; -"settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name" = "ユーザーの最新のアバターと名前をメッセージの履歴に表示"; -"settings_labs_enable_threads" = "メッセージのスレッド機能"; -"settings_labs_enabled_polls" = "アンケート"; -"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "削除されたメッセージに関する通知を表示"; -"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "ホームサーバーがフォールバック用の通話アシストサーバーを提供していない場合は %@ を許可（IPアドレスが通話中に共有されます）。"; -"settings_callkit_info" = "ロック画面に着信を表示。%@の着信はシステムの通話履歴で確認できます。iCloudが有効になっている場合、この通話履歴はAppleと共有されます。"; -"settings_notifications_disabled_alert_title" = "通知が無効です"; -"threads_discourage_information_1" = "ホームサーバーがサポートしていないため、スレッド機能は不安定かもしれません。スレッドのメッセージが安定して表示されないおそれがあります。 "; -"threads_beta_cancel" = "後で"; -"threads_beta_enable" = "試してみる"; -"threads_beta_information_link" = "詳細を表示"; -"threads_beta_title" = "スレッド"; -"threads_notice_done" = "了解"; -"threads_notice_title" = "スレッド機能は正式版になりました🎉"; -"message_from_a_thread" = "スレッドから"; -"room_accessibility_record_voice_message" = "音声メッセージを録音"; -"room_event_copy_link_info" = "リンクをクリップボードにコピーしました。"; -"room_event_action_end_poll" = "アンケートを終了"; -"room_event_action_remove_poll" = "アンケートを削除"; -"room_participants_invite_prompt_to_msg" = "%@を%@に招待してよろしいですか？"; -"find_your_contacts_identity_service_error" = "IDサーバーに接続できません。"; -"contacts_address_book_permission_denied" = "端末の電話帳を%@が読み取ることは許可されていません"; -/* The placeholder %1$tu will be replaced with a number and %2$@ with the user's search terms. Note the > at the start indicates "more than 20 results". */ -"directory_search_results_more_than" = ">%2$@の検索結果%1$tu件"; -/* The placeholder %1$tu will be replaced with a number and %2$@ with the user's search terms. */ -"directory_search_results" = "%2$@の検索結果%1$tu件"; -"room_recents_unknown_room_error_message" = "このルームを発見できません。存在することを確認してください"; -"room_creation_dm_error" = "ダイレクトメッセージを作成できませんでした。招待したいユーザーを確認し、もう一度やり直してください。"; -"password_policy_pwd_in_dict_error" = "パスワードが辞書で見つかりました。許可できません。"; - -// MARK: Password policy errors -"password_policy_too_short_pwd_error" = "パスワードが短すぎます"; -"password_validation_error_header" = "指定したパスワードは以下の要件を満たしていません："; -"authentication_qr_login_failure_retry" = "もう一度試す"; -"authentication_qr_login_failure_request_denied" = "リクエストはもう一方の端末で拒否されました。"; -"authentication_qr_login_failure_invalid_qr" = "QRコードが不正です。"; -"authentication_qr_login_loading_waiting_signin" = "端末のサインインを待機しています。"; -"authentication_qr_login_loading_connecting_device" = "端末に接続しています"; -"authentication_qr_login_confirm_subtitle" = "以下のコードが他の端末と一致していることを確認してください："; -"authentication_qr_login_confirm_title" = "安全な接続を確立しました"; -"authentication_qr_login_scan_title" = "QRコードをスキャン"; -"authentication_qr_login_display_subtitle" = "サインアウトした端末で以下のQRコードをスキャンしてください。"; -"authentication_qr_login_start_title" = "QRコードをスキャン"; -"authentication_terms_policy_url_error" = "選択した運営方針が見つかりませんでした。後でもう一度やり直してください。"; -/* The placeholder will show the homeserver's domain */ -"authentication_terms_message" = "%@の利用規約と運営方針を確認してください"; -"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "電話番号が不正です"; -/* The placeholder will show the phone number that was entered. */ -"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "コードが%@に送信されました"; -"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "電話番号を認証してください"; -"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "確認コード"; -/* The placeholder will show the homeserver's domain */ -"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@はアカウントの認証が必要です"; -"authentication_verify_msisdn_input_title" = "電話番号を入力してください"; -"authentication_choose_password_not_verified_message" = "メールボックスを確認してください"; -"authentication_choose_password_input_message" = "パスワードは8文字以上に設定してください"; -"authentication_choose_password_input_title" = "パスワードを選択"; -"authentication_forgot_password_waiting_button" = "電子メールを再送信"; -/* The placeholder will show the email address that was entered. */ -"authentication_forgot_password_waiting_message" = "%@に送信された手順に従ってください。"; -"authentication_forgot_password_waiting_title" = "電子メールを確認してください。"; -"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "メールアドレス"; -/* The placeholder will show the homeserver's domain */ -"authentication_forgot_password_input_message" = "%@は認証リンクを送信します"; -"authentication_forgot_password_input_title" = "電子メールを入力してください"; -"authentication_verify_email_waiting_button" = "電子メールを再送信"; -"authentication_verify_email_waiting_hint" = "電子メールが届いていませんか？"; -/* The placeholder will show the email address that was entered. */ -"authentication_verify_email_waiting_message" = "%@に送信された手順に従ってください。"; -"authentication_verify_email_waiting_title" = "メールアドレスを認証してください。"; -"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "メールアドレス"; -/* The placeholder will show the homeserver's domain */ -"authentication_verify_email_input_message" = "%@はアカウントの認証が必要です"; -"authentication_verify_email_input_title" = "電子メールを入力してください"; -"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "アカウントがまだ作成されていません。登録を中止しますか？"; -"authentication_server_selection_server_url" = "ホームサーバーのURL"; -"authentication_login_with_qr" = "QRコードでサインイン"; -"authentication_login_username" = "ユーザー名 / メールアドレス / 電話番号"; -"authentication_login_title" = "おかえりなさい！"; -"authentication_registration_password_footer" = "8文字以上にしてください"; -"authentication_registration_username_footer" = "これは後から変更できません"; -"authentication_registration_username" = "ユーザー名"; - -// MARK: Authentication -"authentication_registration_title" = "アカウントを作成"; -"onboarding_celebration_button" = "進みましょう"; -"onboarding_celebration_message" = "プロフィールは設定画面からいつでも更新できます"; -"onboarding_celebration_title" = "問題ありません！"; -"onboarding_avatar_accessibility_label" = "プロフィール画像"; -"onboarding_avatar_title" = "プロフィール画像を追加"; -"onboarding_display_name_max_length" = "表示名は256字以下にしてください"; -"onboarding_display_name_placeholder" = "表示名"; -"onboarding_display_name_message" = "メッセージを送信する際に表示されます。"; -"onboarding_display_name_title" = "表示名を選択"; -"onboarding_personalization_skip" = "このステップをスキップ"; -"onboarding_personalization_save" = "保存して続行"; -"onboarding_congratulations_home_button" = "ホームに移動"; -"onboarding_congratulations_personalize_button" = "プロフィールを設定"; -/* The placeholder string contains the user's matrix ID */ -"onboarding_congratulations_message" = "あなたのアカウント %@ が作成されました"; -"onboarding_congratulations_title" = "おめでとうございます！"; -"onboarding_use_case_existing_server_message" = "既存のサーバーに参加しますか？"; -"onboarding_use_case_skip_button" = "この質問をスキップ"; -/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ -"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "迷っていますか？%@"; -"onboarding_use_case_community_messaging" = "コミュニティー"; -"onboarding_use_case_work_messaging" = "チーム"; -"onboarding_use_case_personal_messaging" = "友達と家族"; -"onboarding_use_case_message" = "みんなと繋がる手助けをいたします"; -"onboarding_splash_page_1_title" = "自分の会話は、自分のもの。"; -"accessibility_selected" = "選択済"; -"invite_to" = "%@に招待"; -"joining" = "参加しています"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "パスフレーズを入力"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "入力"; -"key_backup_setup_passphrase_info" = "鍵のコピーを暗号化してサーバーに保存します。バックアップを保護するためにパスフレーズを設定してください。\n\n最大限のセキュリティーを確保するために、Matrixのアカウントのパスワードと異なるものに設定することが大切です。"; - -// Passphrase - -"key_backup_setup_passphrase_title" = "バックアップをセキュリティーフレーズで保護"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "手動で鍵をエクスポート"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "（高度）"; -"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "この端末を鍵のバックアップに接続"; -"key_backup_setup_intro_info" = "暗号化されたメッセージは、エンドツーエンドの暗号化によって保護されています。これらの暗号化されたメッセージを読むための鍵を持っているのは、あなたと受信者だけです。\n\n鍵を失くさないよう、鍵を安全にバックアップしてください。"; - -// Intro - -"key_backup_setup_intro_title" = "暗号化されたメッセージを決して失わないために"; -"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "スキップ"; -"key_backup_setup_skip_alert_message" = "ログアウトしたりこの端末を失くしたりすると、メッセージにアクセスできなくなる可能性があります。"; -"key_backup_setup_skip_alert_title" = "よろしいですか？"; - - -// MARK: Key backup setup - -"key_backup_setup_title" = "鍵のバックアップ"; - -// Banner - -"secure_backup_setup_banner_title" = "セキュアバックアップ"; -"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "いまキャンセルすると、ログインできなくなった際に、暗号化されたメッセージとデータを失ってしまう可能性があります。\n\n設定から、セキュアバックアップの設定や鍵の管理を行うこともできます。"; - - -// Cancel - -"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "よろしいですか？"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "削除"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "ロックを解除"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "あなただけが知っている秘密のパスワードを入力してください。バックアップ用にセキュリティーキーを生成します。"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "セキュリティーフレーズを使用"; -"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "インテグレーションマネージャーの利用規約"; -"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "IDサーバーの利用規約"; -"service_terms_modal_footer" = "この設定はいつでも無効にできます。"; -"share_extension_send_now" = "送信"; -"room_widget_permission_room_id_permission" = "ルームID"; -"room_widget_permission_widget_id_permission" = "ウィジェットID"; -"room_widget_permission_theme_permission" = "あなたのテーマ"; -"room_widget_permission_user_id_permission" = "あなたのユーザーID"; -"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "あなたのアバターのURL"; -"room_widget_permission_display_name_permission" = "あなたの表示名"; -"room_widget_permission_information_title" = "これを使用するとデータが%@と共有される可能性があります：\n"; -"room_widget_permission_webview_information_title" = "これを使用すると、クッキーが設定され、データが%@と共有される可能性があります：\n"; -"room_widget_permission_creator_info_title" = "ウィジェットを追加した人："; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "パスフレーズを確認"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "確認"; -"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "パスフレーズを設定"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "パスフレーズが一致しません"; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "または、リカバリーキーでバックアップを確保し、安全な場所に保存してください。"; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "（高度）セキュリティーキーで設定"; - -// Success - -"key_backup_setup_success_title" = "成功しました！"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "セキュリティーフレーズが正しくありません"; - -// Success from secure backup -"key_backup_setup_success_from_secure_backup_info" = "鍵をバックアップしています。"; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "セキュリティーキーを保存"; - -// Success from passphrase -"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "あなたの鍵はバックアップされています。\n\nセキュリティーキーはセーフティーネットとなります。パスフレーズを忘れた場合でも、セキュリティーキーを使えば、暗号化されたメッセージにアクセスすることができます。\n\nセキュリティーキーは、パスワードマネージャー（もしくは金庫）のような、非常に安全な場所で保管してください。"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "このパスフレーズではバックアップを復号化できませんでした。正しいセキュリティーフレーズを入力したことを確認してください。"; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "セキュリティーキーが一致しません"; - -// Recover from private key -"key_backup_recover_from_private_key_info" = "バックアップを復元しています…"; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "この鍵ではバックアップを復号化できませんでした。正しいセキュリティーキーを入力したことを確認してください。"; - -// Recover from passphrase - -"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "セキュリティーフレーズを使うと、暗号化されたメッセージの履歴のロックを解除できます"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "セキュリティーフレーズが分かりませんか？そんなときは "; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "。"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "セキュリティーキーを使いましょう"; -"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "履歴のロックを解除"; -"location_sharing_live_timer_selector_title" = "位置情報を共有する期間を選択してください。"; -"location_sharing_live_timer_selector_short" = "15分"; -"location_sharing_live_timer_selector_medium" = "1時間"; -"location_sharing_live_timer_selector_long" = "8時間"; -"location_sharing_live_no_user_locations_error_title" = "ユーザーの位置情報はありません"; -"location_sharing_live_stop_sharing_error" = "位置情報の共有の停止に失敗しました"; -"location_sharing_live_stop_sharing_progress" = "位置情報の共有を停止"; -"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "注意：これは一時的な実装による試験機能です。あなたの位置情報の履歴はルームのメンバーに対して永続的に閲覧可能となります。"; -"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "位置情報（ライブ）の共有"; -"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "位置情報（ライブ）の共有を有効にする"; - -// MARK: User sessions management - -// Parameter is the application display name (e.g. "Element") -"user_sessions_default_session_display_name" = "%@ iOS"; -"user_sessions_overview_title" = "セッション"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_section_title" = "セキュリティーに関する勧告"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_section_info" = "以下の勧告に従い、アカウントのセキュリティーを改善しましょう。"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_title" = "未認証のセッション"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_title" = "非アクティブなセッション"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_info" = "使用していない古いセッション（90日以上使用されていません）からのサインアウトを検討してください。"; -"user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "その他のセッション"; -"user_sessions_overview_other_sessions_section_info" = "セキュリティーを最大限に高めるには、セッションを認証し、不明なセッションや使用していないセッションからサインアウトしてください。"; -"user_sessions_show_location_info" = "IPアドレスを表示"; -"user_sessions_hide_location_info" = "IPアドレスを表示しない"; -"user_sessions_overview_current_session_section_title" = "現在のセッション"; -"user_sessions_view_all_action" = "全て表示（%d）"; -"user_session_verified" = "認証済のセッション"; -"user_session_unverified" = "未認証のセッション"; -"user_session_verification_unknown" = "認証の状態が不明です"; -"user_session_verified_short" = "認証済"; -"user_session_unverified_short" = "未認証"; -"user_session_verification_unknown_short" = "不明"; -"user_session_verify_action" = "セッションを認証"; -"user_session_view_details" = "詳細を表示"; -"major_update_learn_more_action" = "詳細を表示"; -"user_session_learn_more" = "詳細を表示"; -"user_session_verified_additional_info" = "現在のセッションは安全なメッセージのやりとりに対応しています。"; -"user_session_unverified_additional_info" = "より安全なメッセージのやりとりのために、現在のセッションを認証しましょう。"; -"user_other_session_unverified_additional_info" = "セキュリティーと安定性の観点から、このセッションを認証するかサインアウトしてください。"; -"user_other_session_permanently_unverified_additional_info" = "このセッションは暗号化をサポートしていないため、認証できません。"; -"user_other_session_verified_additional_info" = "このセッションは安全なメッセージのやりとりの準備ができています。"; -"user_session_push_notifications" = "プッシュ通知"; -"user_session_got_it" = "了解"; -"user_session_verified_session_title" = "認証済のセッション"; -"user_session_unverified_session_title" = "未認証のセッション"; -"user_session_inactive_session_title" = "非アクティブなセッション"; -"user_session_rename_session_title" = "セッション名の変更"; -"user_other_session_security_recommendation_title" = "その他のセッション"; -"user_other_session_unverified_sessions_header_subtitle" = "セッションを認証すると、より安全なメッセージのやりとりが可能になります。見覚えのない、または使用していないセッションがあれば、サインアウトしましょう。"; -"user_other_session_current_session_details" = "現在のセッション"; -"user_other_session_verified_sessions_header_subtitle" = "セキュリティーを最大限に高めるには、不明なセッションや使用していないセッションからサインアウトしてください。"; -"user_other_session_filter" = "絞り込む"; -"user_other_session_filter_menu_all" = "全てのセッション"; -"user_other_session_filter_menu_verified" = "認証済"; -"user_other_session_filter_menu_unverified" = "未認証"; -"user_other_session_filter_menu_inactive" = "非アクティブ"; -"user_other_session_no_inactive_sessions" = "使用していないセッションはありません。"; -"user_other_session_no_verified_sessions" = "認証済のセッションはありません。"; -"user_other_session_no_unverified_sessions" = "未認証のセッションはありません。"; -"user_other_session_clear_filter" = "絞り込みを解除"; -"user_other_session_menu_select_sessions" = "セッションを選択"; -"user_other_session_menu_sign_out_sessions" = "%@件のセッションからサインアウト"; -"device_name_desktop" = "%@デスクトップ"; -"device_name_unknown" = "不明なクライアント"; -"device_type_name_desktop" = "デスクトップ"; -"device_type_name_web" = "ウェブ"; -"device_type_name_mobile" = "携帯端末"; -"device_type_name_unknown" = "不明"; -"user_session_details_title" = "セッションの詳細"; -"user_session_details_session_section_header" = "セッション"; -"user_session_details_application_section_header" = "アプリケーション"; -"user_session_details_device_section_header" = "端末"; -"user_session_details_session_name" = "セッション名"; -"user_session_details_session_id" = "セッションID"; -"user_session_details_last_activity" = "直近のアクティビティー"; -"user_session_details_device_ip_address" = "IPアドレス"; -"user_session_details_device_browser" = "ブラウザー"; -"user_session_details_device_os" = "オペレーティングシステム"; -"user_session_details_application_name" = "名前"; -"user_session_details_application_version" = "バージョン"; -"user_session_details_application_url" = "URL"; -"user_session_overview_current_session_title" = "現在のセッション"; -"user_session_overview_session_title" = "セッション"; -"user_session_overview_session_details_button_title" = "セッションの詳細"; -"wysiwyg_composer_start_action_stickers" = "ステッカー"; -"wysiwyg_composer_start_action_attachments" = "添付ファイル"; -"wysiwyg_composer_start_action_polls" = "アンケート"; -"wysiwyg_composer_start_action_location" = "位置情報"; -"wysiwyg_composer_start_action_camera" = "カメラ"; -"wysiwyg_composer_start_action_voice_broadcast" = "音声配信"; - -// Formatting Actions -"wysiwyg_composer_format_action_bold" = "太字にする"; -"wysiwyg_composer_format_action_italic" = "斜字体にする"; - - - -// Links -"wysiwyg_composer_link_action_text" = "テキスト"; -"wysiwyg_composer_link_action_link" = "リンク"; -"wysiwyg_composer_link_action_create_title" = "リンクを作成"; -"wysiwyg_composer_link_action_edit_title" = "リンクを編集"; -"deselect_all" = "全ての選択を解除"; -"ignore_user" = "ユーザーを無視"; -"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@がルーム名を削除しました"; -// New -"notice_room_join_rule_invite" = "%@がこのルームを「招待者のみ参加可能」に設定しました。"; -"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@がこれを「招待者のみ参加可能」に設定しました。"; -"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "このルームを「招待者のみ参加可能」に設定しました。"; -"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "これを「招待者のみ参加可能」に設定しました。"; -"notice_room_join_rule_public" = "%@がルームを公開しました。"; -"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@が公開しました。"; -"notice_room_join_rule_public_by_you" = "ルームを公開しました。"; -"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "公開しました。"; -"notice_room_power_level_intro_for_dm" = "メンバーの権限レベル："; -"notice_room_aliases_for_dm" = "エイリアス：%@"; -"notice_voice_broadcast_live" = "ライブ配信"; -"notice_voice_broadcast_ended" = "%@が音声配信を終了しました。"; -"notice_voice_broadcast_ended_by_you" = "音声配信を終了しました。"; -"room_event_encryption_info_key_authenticity_not_guaranteed" = "この暗号化されたメッセージの真正性はこの端末では保証できません。"; -"room_left_for_dm" = "退出しました"; -"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "位置情報（ライブ）。"; -"attachment_unsupported_preview_title" = "プレビューできません"; -"attachment_unsupported_preview_message" = "このファイルの種類はサポートしていません。"; -"microphone_access_not_granted_for_voice_message" = "音声メッセージにはマイクへのアクセスが必要ですが、%@にはマイクを使用する権限がありません"; -"notice_room_third_party_invite_for_dm" = "%@が%@を招待しました"; -"notice_room_name_changed_for_dm" = "%@が名前を%@に変更しました。"; -"notice_room_third_party_invite_by_you" = "%@にルームへの招待を送りました"; -"notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm" = "%@を招待しました"; -"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "%@の招待を受け入れました"; -"notice_room_reject_by_you" = "招待を拒否しました"; -"notice_room_withdraw_by_you" = "%@の招待を取り下げました"; -"notice_declined_video_call_by_you" = "通話を拒否しました"; -"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "今後のルームの履歴を「誰でも」閲覧可能に設定しました。"; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "今後のルームの履歴を「メンバーのみ」閲覧可能に設定しました。"; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "今後のメッセージを「メンバーのみ」閲覧可能に設定しました。"; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "今後のメッセージを「メンバーのみ （招待された時点以降）」閲覧可能に設定しました。"; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "今後のメッセージを「全員 （招待された時点以降）」閲覧可能に設定しました。"; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "今後のルームの履歴を「メンバーのみ （参加した時点以降）」閲覧可能に設定しました。"; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "今後のメッセージを「全員 （参加した時点以降）」閲覧可能に設定しました。"; -"call_more_actions_audio_use_device" = "端末のスピーカー"; -"call_more_actions_transfer" = "転送"; -"call_voice_with_user" = "%@との音声通話"; -"call_transfer_to_user" = "%@に転送"; -"pin_protection_confirm_pin" = "PINコードを確認してください"; -"pin_protection_choose_pin" = "PINコードを設定してください"; -"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "ようこそ。"; - -// MARK: - PIN Protection - -"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "おかえりなさい。"; -"major_update_done_action" = "了解"; -"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "他の端末をより簡単に認証"; - -// MARK: - Cross-signing - -// Banner - -"cross_signing_setup_banner_title" = "暗号化の設定"; -"secrets_reset_reset_action" = "リセット"; -"secrets_reset_warning_message" = "履歴とメッセージが消去され、信頼済の端末、信頼済のユーザーが取り消されます。"; -"secrets_reset_warning_title" = "全てをリセットすると"; -"secrets_reset_information" = "この端末を認証できる他の端末が全くない場合にのみ、続行してください。"; - -// MARK: - Secrets reset - -"secrets_reset_title" = "全てリセット"; - - -"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "セキュリティーフレーズを保存"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "パスフレーズを確認"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "確認"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "確認のため、セキュリティーフレーズを再入力してください。"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "Matrixのアカウントパスワードと違うものにしてください。"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "あなたしか知らないセキュリティーフレーズを入力してください。サーバーで機密情報を保護するために使用します。"; - -// Recovery passphrase - -"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "セキュリティーフレーズを設定"; -"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "大切に保護しましょう"; -"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "保存"; -"secrets_setup_recovery_key_loading" = "読み込んでいます…"; - -// MARK: - Secrets set up - -// Recovery Key - -"secrets_setup_recovery_key_title" = "セキュリティーキーを保存"; -"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "機密ストレージにアクセスできません"; -"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "鍵を使用"; -"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "セキュリティーキーを入力"; -"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "入力"; -"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key" = "続行するにはセキュリティーキーを入力してください。"; - -// Recover with key - -"secrets_recovery_with_key_title" = "セキュリティーキー"; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "機密ストレージにアクセスできません"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "。"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "セキュリティーキーを使いましょう"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "セキュリティーフレーズが分かりませんか？そんなときは "; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "セキュリティーフレーズを入力"; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "入力"; - -// Recover with passphrase - -"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "セキュリティーフレーズ"; -"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "全てリセット"; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "テキストを使って手動で認証"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action" = "この端末でスキャン"; -"emoji_picker_activity_category" = "アクティビティー"; -"device_verification_emoji_corn" = "とうもろこし"; -"device_verification_emoji_strawberry" = "いちご"; -"device_verification_emoji_apple" = "リンゴ"; -"device_verification_emoji_banana" = "バナナ"; -"device_verification_emoji_fire" = "炎"; -"device_verification_emoji_cloud" = "雲"; -"device_verification_emoji_moon" = "月"; -"device_verification_emoji_globe" = "地球"; -"device_verification_emoji_mushroom" = "きのこ"; -"device_verification_emoji_cactus" = "サボテン"; -"device_verification_emoji_tree" = "木"; -"device_verification_emoji_flower" = "花"; -"device_verification_emoji_butterfly" = "ちょうちょ"; -"device_verification_emoji_octopus" = "たこ"; -"device_verification_emoji_fish" = "魚"; -"device_verification_emoji_turtle" = "亀"; -"device_verification_emoji_penguin" = "ペンギン"; -"device_verification_emoji_rooster" = "ニワトリ"; -"device_verification_emoji_panda" = "パンダ"; -"device_verification_emoji_rabbit" = "うさぎ"; -"device_verification_emoji_elephant" = "ゾウ"; -"device_verification_emoji_pig" = "ブタ"; -"device_verification_emoji_unicorn" = "ユニコーン"; -"device_verification_emoji_horse" = "馬"; -"device_verification_emoji_lion" = "ライオン"; -"device_verification_emoji_cat" = "猫"; - -// MARK: Emoji -"device_verification_emoji_dog" = "犬"; - -// User - -"key_verification_verified_user_information" = "このユーザーとのメッセージはエンドツーエンドで暗号化されており、第三者が解読することはできません。"; -"key_verification_verified_new_session_title" = "新しいセッションを認証しました！"; -"device_verification_verified_got_it_button" = "了解"; - -// MARK: Verified - -// Device - -"device_verification_verified_title" = "認証しました！"; - -// Device - -"device_verification_verify_wait_partner" = "相手の承認を待機しています…"; -"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "認証"; -"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "一致していない場合は、コミュニケーションのセキュリティーが損なわれている可能性があります。"; -"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "セッションキー"; -"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "セッションID"; -"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "セッション名"; -"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "他のセッションのユーザー設定で、以下を比較して承認してください："; - -// MARK: Manually Verify Device - -"key_verification_manually_verify_device_title" = "テキストを使って手動で認証"; -"key_verification_verify_sas_additional_information" = "セキュリティーを最大限に高めるには、対面で行うか、他の信頼できる通信手段を使用してください。"; -"key_verification_verify_sas_title_number" = "番号を比較"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "既存のセッションにアクセスできない場合"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "セキュリティーフレーズまたはセキュリティーキーを使用"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "セキュリティーキーを使用"; -"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "このログインを認証"; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "確認"; -"key_verification_alert_body" = "アカウントが安全かどうか確認してください。"; - -// Unverified sessions -"key_verification_alert_title" = "未認証のセッションがあります"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "認証"; - -// Current session - -"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "このセッションを認証"; -"device_verification_self_verify_start_waiting" = "待機しています…"; -"device_verification_self_verify_start_information" = "新しいセッションを認証して、暗号化されたメッセージにアクセスできるようにしましょう。"; -"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "認証を開始"; -"device_verification_start_use_legacy_action" = "レガシー認証を使用"; -"device_verification_start_verify_button" = "認証を開始"; - -// MARK: Start -"device_verification_start_title" = "短い文字列を比較して認証"; -"device_verification_incoming_description_2" = "このセッションを認証すると、信頼済として表示し、あなたのセッションも相手に信頼済として表示されます。"; -"device_verification_incoming_description_1" = "このセッションを認証すると、信頼済として表示します。相手のセッションを信頼すると、より一層安心してエンドツーエンド暗号化を使用することができます。"; - -// MARK: Incoming -"device_verification_incoming_title" = "認証のリクエストが届いています"; -"device_verification_error_cannot_load_device" = "セッションの情報を読み込めません。"; -"device_verification_cancelled_by_me" = "認証がキャンセルされました。理由：%@"; -"device_verification_cancelled" = "相手が認証をキャンセルしました。"; -"device_verification_security_advice_number" = "数字を比較して、同じ順番で現れていることを確認してください。"; -"key_verification_this_session_title" = "このセッションを認証"; - -// MARK: - Device Verification -"key_verification_other_session_title" = "セッションを認証"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "暗号化されたメッセージは不要です"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "鍵をバックアップしています。処理中にサインアウトすると、暗号化されたメッセージにアクセスできなくなります。"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "サインアウトする前に鍵をバックアップしないと、暗号化されたメッセージにアクセスできなくなります。"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "暗号化されたメッセージは不要です"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "セキュアバックアップを使用開始"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "今サインアウトすると、あなたの暗号化されたメッセージにアクセスできなくなります"; -"sign_out_confirmation_message" = "サインアウトしてよろしいですか？"; - -// MARK: Sign out warning - -"sign_out" = "サインアウト"; - -// Success - -"key_backup_recover_success_info" = "バックアップを復元しました！"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "セキュリティーキーを無くしましたか？　設定で新しいセキュリティーキーを設定できます。"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "履歴のロックを解除"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "セキュリティーキーを入力"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "入力"; - -// Recover from recovery key - -"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "セキュリティーキーを使うと、暗号化されたメッセージの履歴のロックを解除できます"; -"call_video_with_user" = "%@とのビデオ通話"; -"call_more_actions_hold" = "保留"; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "エンドツーエンド暗号化（認識されていないアルゴリズム %@）を有効にしました。"; -"notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "ルーム名を削除しました"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "%@のルームへの招待を取り消しました"; -"notice_declined_video_call" = "%@が通話を拒否しました"; -"attachment_size_prompt_message" = "これは設定から無効にできます。"; -"message_reply_to_sender_sent_their_location" = "位置情報を共有しました。"; -"message_reply_to_sender_sent_a_voice_message" = "音声メッセージを送信しました。"; -"wysiwyg_composer_start_action_text_formatting" = "テキストの装飾"; -"user_session_details_device_model" = "形式"; -"user_inactive_session_item_with_date" = "90日以上使用されていません（%@）"; -"user_inactive_session_item" = "90日以上使用されていません"; - -/* %1$@ will be the verification state and %2$@ will be user_session_item_details_verification_unknown or user_other_session_current_session_details */ -"user_session_item_details" = "%1$@ · %2$@"; -"user_other_session_selected_count" = "%@件選択済"; -"user_session_inactive_session_description" = "非アクティブなセッションは、しばらく使用されていませんが、暗号鍵を受信しているセッションです。\n\n使用していないセッションを削除すると、セキュリティーとパフォーマンスが改善されます。また、新しいセッションが疑わしい場合に、より容易に特定できるようになります。"; -"user_session_permanently_unverified_session_description" = "このセッションは暗号化をサポートしていないため、認証できません。\n\nこのセッションでは、暗号化が有効になっているルームに参加することができません。\n\nセキュリティーとプライバシー保護の観点から、暗号化をサポートしているMatrixのクライアントの使用を推奨します。"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_info" = "未認証のセッションを認証するか、サインアウトしてください。"; -"location_sharing_live_list_item_time_left" = "残り%@"; -"location_sharing_live_viewer_title" = "位置情報"; -"location_sharing_live_map_callout_title" = "位置情報を共有"; -"location_sharing_pin_drop_share_title" = "この位置情報を送信"; -"location_sharing_static_share_title" = "現在の位置情報を送信"; -"location_sharing_map_loading_error" = "地図を読み込めません\nこのホームサーバーは地図を読み込むよう設定されていません"; -"location_sharing_allow_background_location_cancel_action" = "後で"; -"location_sharing_allow_background_location_validate_action" = "設定"; -"location_sharing_allow_background_location_title" = "アクセスを許可"; -"location_sharing_settings_header" = "位置情報の共有"; -"location_sharing_open_open_street_maps" = "OpenStreetMapで開く"; -"location_sharing_open_apple_maps" = "Appleマップで開く"; -"location_sharing_invalid_authorization_not_now" = "後で"; -"location_sharing_locating_user_error_title" = "%@は位置情報にアクセスできませんでした。後でもう一度やり直してください。"; -"location_sharing_post_failure_subtitle" = "%@は位置情報を送信できませんでした。後でもう一度やり直してください。"; -"location_sharing_post_failure_title" = "位置情報を送信できませんでした"; -"location_sharing_close_action" = "閉じる"; -"poll_timeline_ended_text" = "アンケートを終了しました"; -"poll_timeline_decryption_error" = "復号エラーにより、いくつかの投票はカウントできません"; -"poll_history_fetching_error" = "アンケートの取得中にエラーが発生しました。"; -"poll_history_no_past_poll_text" = "このルームに過去のアンケートはありません"; -"poll_history_no_active_poll_text" = "このルームに実施中のアンケートはありません"; -"poll_history_past_segment_title" = "過去のアンケート"; -"poll_history_active_segment_title" = "実施中のアンケート"; -"poll_history_loading_text" = "アンケートを表示しています"; - -// MARK: - Polls history - -"poll_history_title" = "アンケートの履歴"; -"space_detail_nav_title" = "スペースの詳細"; - -// MARK: - Room invites - -"room_invites_empty_view_title" = "新着はありません。"; -"all_chats_edit_menu_space_settings" = "スペースの設定"; -"all_chats_edit_menu_leave_space" = "%@から退出"; -"all_chats_user_menu_accessibility_label" = "ユーザーメニュー"; -"room_recents_recently_viewed_section" = "最近表示したルーム"; -"all_chats_empty_space_information" = "スペースは、ルームや連絡先をまとめる新しい方法です。右下のボタンを使うと、既存のルームを追加したり新たに作成したりできます。"; -"all_chats_edit_layout_sorting_options_title" = "メッセージを並び替える"; -"all_chats_edit_layout_add_filters_title" = "メッセージを絞り込む"; -"version_check_modal_action_title_supported" = "了解"; -"voice_broadcast_recorder_connection_error" = "接続エラー - 録音を停止しました"; -"voice_broadcast_connection_error_message" = "録音を開始できません。後でもう一度やり直してください。"; -"voice_broadcast_connection_error_title" = "接続エラー"; -"voice_broadcast_voip_cannot_start_description" = "ライブ配信を録音しているため、通話を開始できません。通話を開始するには、ライブ配信を終了してください。"; -"voice_broadcast_voip_cannot_start_title" = "通話を開始できません"; -"voice_broadcast_stop_alert_agree_button" = "はい、停止"; -"voice_broadcast_stop_alert_description" = "ライブ配信を終了してよろしいですか？配信を終了し、録音をこのルームで利用できるよう設定します。"; -"voice_broadcast_stop_alert_title" = "ライブ配信を停止しますか？"; -"voice_broadcast_buffering" = "バッファリングしています…"; -"voice_broadcast_time_left" = "残り%@"; -"voice_broadcast_tile" = "音声配信"; -"voice_broadcast_live" = "ライブ"; -"voice_broadcast_playback_lock_screen_placeholder" = "音声配信"; -"voice_broadcast_playback_loading_error" = "この音声配信を再生できません。"; -"voice_broadcast_already_in_progress_message" = "既に音声配信を録音しています。新しく始めるには今の音声配信を終了してください。"; -"voice_broadcast_blocked_by_someone_else_message" = "他の人が既に音声配信を録音しています。新しく始めるには音声配信が終わるまで待機してください。"; -"voice_broadcast_permission_denied_message" = "このルームで音声配信を開始する権限がありません。ルームの管理者に連絡して権限の付与を依頼してください。"; - -// MARK: - Voice Broadcast -"voice_broadcast_unauthorized_title" = "新しい音声配信を開始できません"; -"voice_message_broadcast_in_progress_message" = "ライブ配信を録音しているため、音声メッセージを開始できません。音声メッセージの録音を開始するには、ライブ配信を終了してください"; -"voice_message_broadcast_in_progress_title" = "音声メッセージを開始できません"; -"voice_message_lock_screen_placeholder" = "音声メッセージ"; -"voice_message_remaining_recording_time" = "残り%@"; - -// MARK: - Voice Messages - -"voice_message_release_to_send" = "押し続けて録音し、離すと送信"; -"side_menu_app_version" = "バージョン %@"; -"user_avatar_view_accessibility_hint" = "ユーザーのアバターを変更"; - -// MARK: - User avatar view - -"user_avatar_view_accessibility_label" = "アバター"; -"space_avatar_view_accessibility_hint" = "スペースのアバターを変更"; - -// MARK: Avatar - -"space_avatar_view_accessibility_label" = "アバター"; -"leave_space_selection_no_rooms" = "ルームを選択しない"; -"spaces_creation_post_process_creating_room" = "%@を作成しています"; -"spaces_creation_post_process_uploading_avatar" = "アバターをアップロードしています"; -"spaces_creation_invite_by_username_title" = "チームを招待"; -"spaces_creation_invite_by_username" = "ユーザー名で招待"; -"spaces_creation_sharing_type_title" = "誰と使いますか？"; -"spaces_creation_email_invites_email_title" = "電子メール"; -"spaces_creation_email_invites_title" = "チームを招待"; -"spaces_creation_new_rooms_support" = "サポート"; -"spaces_creation_new_rooms_random" = "ランダム"; -"spaces_creation_new_rooms_general" = "一般"; -"spaces_creation_new_rooms_room_name_title" = "ルーム名"; -"spaces_creation_private_space_title" = "あなたの非公開のスペース"; -"spaces_creation_public_space_title" = "あなたの公開スペース"; -"spaces_subspace_creation_visibility_title" = "作成するサブスペースの種類を選択してください"; - -// MARK: - Space Creation - -"spaces_creation_hint" = "スペースは、ルームや連絡先をまとめる新しい方法です。"; -"spaces_add_space" = "スペースを追加"; -"spaces_add_room" = "ルームを追加"; -"spaces_invite_people" = "連絡先を招待"; -"space_public_join_rule" = "公開スペース"; -"space_private_join_rule" = "非公開のスペース"; -"spaces_no_result_found_title" = "検索結果がありません"; -"space_tag" = "スペース"; -"spaces_explore_rooms_one_room" = "1個のルーム"; -"spaces_explore_rooms_room_number" = "%@個のルーム"; -"leave_space_and_all_rooms_action" = "全てのルームとスペースから退出"; -"leave_space_only_action" = "どのルームからも退出しない"; -"threads_discourage_information_2" = "\n\nスレッド機能を有効にしますか？"; -"room_no_privileges_to_create_group_call" = "通話を開始するには管理者あるいはモデレーターである必要があります。"; -"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "連絡先を有効にするには、端末の設定画面を開いてください。"; -"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "連絡先が無効です"; -"password_policy_weak_pwd_error" = "パスワードが弱すぎます。8文字以上で、大文字、小文字、数字、特殊文字をそれぞれ1つずつ含めてください。"; -"authentication_qr_login_loading_signed_in" = "他の端末でサインインしました。"; -"authentication_qr_login_display_step1" = "他の端末でElementを開いてください"; -"authentication_qr_login_start_display_qr" = "この端末でQRコードを表示"; -"authentication_qr_login_start_need_alternative" = "別の方法が必要ですか？"; -"authentication_qr_login_start_step1" = "他の端末でElementを開いてください"; -"authentication_qr_login_start_subtitle" = "この端末のカメラを使用して、他の端末に表示されているQRコードをスキャンしてください："; -"authentication_choose_password_not_verified_title" = "電子メールは認証されていません"; -"authentication_server_selection_generic_error" = "このURLでサーバーを発見できません。URLを確認してください。"; -"authentication_server_selection_register_title" = "あなたのホームサーバーを選択してください"; -"authentication_server_selection_login_message" = "ホームサーバーのアドレスを入力してください"; -"authentication_server_selection_login_title" = "ホームサーバーに接続"; -"authentication_login_forgot_password" = "パスワードを忘れた場合"; -"event_formatter_call_answer" = "出る"; -"event_formatter_call_incoming_video" = "着信中のビデオ通話"; -"event_formatter_call_incoming_voice" = "着信中の音声通話"; -"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "通話を終了しました・%@"; -"room_access_space_chooser_other_spaces_section" = "その他のスペースまたはルーム"; -"room_access_settings_screen_setting_room_access" = "ルームのアクセスの設定"; -"settings_labs_enable_wysiwyg_composer" = "リッチテキストエディターを試してみる"; -"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "グループ通話で呼び出す"; -"settings_notifications_disabled_alert_message" = "通知を有効にするには、端末の設定画面を開いてください。"; -"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "2回続けてタップし長押しすると録音。"; -"room_preview_decline_invitation_options" = "招待を拒否するか、このユーザーを無視しますか？"; -"threads_beta_information" = "スレッド機能を使って、会話をまとめましょう。\n\nスレッド機能を使うと、会話のテーマを維持したり、会話を簡単に追跡したりすることができます。 "; -"threads_notice_information" = "実験期間中に作成されたスレッドは通常の返信として表示されます。

スレッド機能はMatrixの仕様の一部になったため、これは一度限りの変更です。"; -"threads_empty_info_my" = "既存のスレッドに返信するか、メッセージをタップし「スレッド」から新しいスレッドを開始。"; -"room_accessibility_thread_more" = "その他"; -"room_first_message_placeholder" = "最初のメッセージを送信…"; - -// MARK: - Chat - -"room_slide_to_end_group_call" = "スライドすると全員の通話を終了"; -"authentication_qr_login_failure_request_timed_out" = "時間内にリンクが完了しませんでした。"; -"authentication_qr_login_failure_title" = "リンクに失敗しました"; -"authentication_qr_login_start_step2" = "設定から「セキュリティーとプライバシー」を開いてください"; -"authentication_qr_login_confirm_alert" = "このコードの出所を知っていることを確認してください。端末をリンクすると、あなたのアカウントに無制限にアクセスできるようになります。"; -"authentication_qr_login_scan_subtitle" = "QRコードを以下の四角形に合わせてください"; -"authentication_qr_login_display_step2" = "「QRコードでサインイン」を選択してください"; -"authentication_qr_login_start_step4" = "「この端末でQRコードを表示」を選択してください"; -"authentication_qr_login_start_step3" = "「端末をリンク」を選択してください"; -"authentication_qr_login_display_title" = "端末をリンク"; -/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ -"authentication_registration_username_footer_available" = "他の人は %@ であなたを見つけることができます"; -"authentication_server_selection_register_message" = "あなたのホームサーバーのアドレスを入力してください。ここにあなたの全てのデータがホストされます"; -"authentication_server_info_title_login" = "アカウントにサインインするサーバー"; -"authentication_server_info_title" = "アカウントを作成するサーバー"; -"onboarding_avatar_message" = "表示名にプロフィール画像を追加しましょう"; -"all_chats_edit_layout_add_filters_message" = "あなたが選択したカテゴリーにメッセージを自動的にフィルタリング"; -"all_chats_empty_view_information" = "チーム、友達、組織向けのオールインワンの安全なチャットアプリです。はじめに、チャットを作成するか既存のルームに参加しましょう。"; -"home_empty_view_information" = "チーム、友達、組織向けのオールインワンの安全なチャットアプリです。以下の＋ボタンを押すと、連絡先とルームを追加できます。"; -"all_chats_empty_view_title" = "%@\nは空です。"; -"all_chats_nothing_found_placeholder_message" = "検索を調整してみてください。"; -"all_chats_nothing_found_placeholder_title" = "何も見つかりませんでした。"; -"all_chats_edit_layout_pin_spaces_title" = "スペースをピン止め"; -"all_chats_edit_layout_add_section_message" = "セクションをホームにピン止めすると簡単にアクセスできます"; -"all_chats_edit_layout_add_section_title" = "セクションをホームに追加"; -"version_check_banner_subtitle_deprecated" = "%@のサポートはiOS %@で終了しました。%@の使用を継続する場合は、iOSのバージョンをアップグレードしてください。"; -"version_check_banner_subtitle_supported" = "%@のサポートはiOS %@で近日中に終了します。%@の使用を継続する場合は、iOSのバージョンをアップグレードしてください。"; -"version_check_modal_action_title_deprecated" = "方法を確認"; -"version_check_modal_title_supported" = "iOS %@のサポートは近日中に終了します"; - -// MARK: - Version check - -"version_check_banner_title_supported" = "iOS %@のサポートは近日中に終了します"; -"version_check_banner_title_deprecated" = "iOS %@のサポートは終了しました"; -"version_check_modal_title_deprecated" = "iOS %@のサポートは終了しました"; -"attachment_size_prompt_title" = "送信するサイズを確認"; -"attachment_small_with_resolution" = "小：%@（~%@）"; -"attachment_medium_with_resolution" = "中：%@（~%@）"; -"attachment_large_with_resolution" = "大：%@（~%@）"; -"e2e_passphrase_too_short" = "パスフレーズが短すぎます（%d文字以上にしてください）"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm" = "%@が%@の招待を取り消しました"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "%@の招待を取り消しました"; -"notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "名前を%@に変更しました。"; -"call_remote_holded" = "%@が通話を保留しました"; -"call_holded" = "通話を保留しました"; -"call_more_actions_unhold" = "再開"; -"user_session_rename_session_description" = "あなたが参加するダイレクトメッセージとルームの他のユーザーは、あなたのセッションの一覧を閲覧できます。\n\nセッションの一覧から、相手はあなたとやり取りしていることを確かめることができます。なお、あなたがここに入力するセッション名は相手に対して表示されます。"; -"user_session_unverified_session_description" = "未認証のセッションは、認証情報でログインされていますが、クロス認証は行われていないセッションです。\n\nこれらのセッションは、アカウントの不正使用を示している可能性があるため、注意して確認してください。"; -"user_session_verified_session_description" = "認証済のセッションは、パスフレーズの入力、または他の認証済のセッションで本人確認を行ったセッションです。\n\n認証済のセッションには、暗号化されたメッセージを復号化する際に使用する全ての鍵が備わっています。また、他のユーザーに対しては、あなたがこのセッションを信頼していることが表示されます。"; -"user_session_push_notifications_message" = "有効にすると、このセッションはプッシュ通知を受信します。"; -"wysiwyg_composer_format_action_link" = "リンクの装飾を適用"; -"wysiwyg_composer_format_action_inline_code" = "インラインコードの装飾を適用"; -"wysiwyg_composer_format_action_unordered_list" = "箇条書きリストの表示を切り替える"; -"wysiwyg_composer_format_action_ordered_list" = "番号付きリストの表示を切り替える"; -"wysiwyg_composer_format_action_code_block" = "コードブロックの表示を切り替える"; -"wysiwyg_composer_format_action_quote" = "引用の表示を切り替える"; -"poll_timeline_reply_ended_poll" = "終了したアンケート"; -"settings_labs_enable_crypto_sdk" = "Rust エンドツーエンド暗号化"; -"settings_labs_disable_crypto_sdk" = "Rust エンドツーエンド暗号化（無効にするにはログアウトしてください）"; - -"poll_history_load_more" = "他のアンケートを読み込む"; -"key_backup_recover_from_private_key_progress" = "%@%%完了"; -"voice_broadcast_playback_unable_to_decrypt" = "この音声配信を復号化できません。"; -"home_context_menu_mark_as_unread" = "未読にする"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "いいですね！"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "語を追加してみる"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "アプリのロックを解除できません"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "いいですね！"; -"room_avatar_view_accessibility_hint" = "ルームのアバターを変更"; -"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "この会話はお二人だけで、他の人は参加できません。"; -"favourites_empty_view_information" = "お気に入り登録にはいくつかの方法がありますが、一番手っ取り早いのは、長押しすることです。星マークをタップすると、自動的にここに表示され、保管されます。"; -"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "誰かを招待しない限り、この会話に参加しているのはあなただけです。"; -"analytics_prompt_message_new_user" = "%@の改善と課題抽出のために、匿名の使用状況データの送信をお願いします。複数の端末での使用を分析するために、あなたの全端末共通のランダムな識別子を生成します。"; - -// Analytics -"analytics_prompt_title" = "%@の改善を手伝う"; -"event_formatter_call_active_video" = "実施中のビデオ通話"; -"event_formatter_call_active_voice" = "実施中の音声通話"; -"create_room_suggest_room_footer" = "おすすめのルームは、スペースのメンバーに対して参加候補として表示されます。"; -"create_room_section_footer_type_public" = "スペースの名前だけでなく、招待された人だけが検索し、参加できます。"; -"searchable_directory_x_network" = "%@ネットワーク"; -"pin_protection_explanatory" = "PINコードを設定すると、メッセージや連絡先などのデータを保護できます。アプリの開始時にPINコードを入力するよう要求します。"; -"secrets_recovery_with_key_information_default" = "セキュリティーキーを入力すると、保護されたメッセージの履歴と、他のセッションの認証用のクロス署名IDにアクセスできます。"; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "セキュリティーフレーズを入力すると、保護されたメッセージの履歴と、他のセッションの認証用のクロス署名IDにアクセスできます。"; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "インタラクティブ認証"; -"share_extension_low_quality_video_message" = "%@をより高い品質で送信、あるいは、より低い品質で送信。"; -"room_access_space_chooser_other_spaces_section_info" = "これらは、%@の他の管理者がいるスペースまたはルームです。"; -"room_access_space_chooser_known_spaces_section" = "%@を含む、あなたが知っているスペース"; - -// MARK: - Side menu - -"side_menu_reveal_action_accessibility_label" = "左のパネル"; -"leave_space_selection_all_rooms" = "全てのルームを選択"; -"spaces_add_room_missing_permission_message" = "このスペースにルームを追加する権限がありません。"; -"spaces_creation_invite_by_username_message" = "後から招待することもできます。"; -"spaces_creation_email_invites_message" = "後から招待することもできます。"; -"spaces_creation_address_invalid_characters" = "%@\nには不正な文字があります"; -"spaces_creation_address_already_exists" = "%@\nは既に存在します"; -"spaces_creation_empty_room_name_error" = "名称が必要です"; -"space_settings_update_failed_message" = "スペースの設定の更新に失敗しました。再試行しますか？"; -"spaces_coming_soon_title" = "近日公開"; -"spaces_explore_rooms_format" = "%@を探す"; -"spaces_create_subspace_title" = "サブスペースを作成"; -"space_beta_announce_title" = "スペースは近日公開"; -"space_beta_announce_badge" = "ベータ版"; - -// MARK: - Spaces - -"space_feature_unavailable_title" = "スペースはまだありません"; -"room_invite_to_room_option_title" = "このルームのみ"; -"share_invite_link_room_text" = "こんにちは。%@ からこのルームに参加してください。"; -"share_invite_link_space_text" = "こんにちは。%@ からこのスペースに参加してください。"; - -// MARK: Key backup recover - -"key_backup_recover_title" = "メッセージを保護"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "ロックを解除してセキュアバックアップで再利用するか、削除してセキュアバックアップでメッセージの新しいバックアップを作成。"; -"room_access_settings_screen_restricted_message" = "スペースを誰でも検索し、参加できるようにする。\n対象のスペースを確認してください。"; -"room_details_promote_room_title" = "ルームをプロモート"; -"settings_about" = "概要"; -"call_transfer_error_message" = "通話の転送に失敗しました"; -"call_transfer_contacts_all" = "全て"; -"call_transfer_contacts_recent" = "履歴"; - -// MARK: - Dial Pad -"dialpad_title" = "ダイヤルパッド"; -"create_room_type_restricted" = "スペースのメンバー"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "再ログイン"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "ロックを解除するには、%@を使用するか、再ログインして%@を有効にしてください"; -"biometrics_setup_subtitle" = "時間を節約"; -"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "%@を無効にする"; -"biometrics_desetup_title_x" = "%@を無効にする"; -"pin_protection_kick_user_alert_message" = "多数のエラーが発生したため、ログアウトしました"; -"pin_protection_not_allowed_pin" = "セキュリティー上の理由で、このPINコードは使用できません。他のPINコードを試してください"; -"pin_protection_settings_change_pin" = "PINコードを変更"; -"pin_protection_settings_enabled_forced" = "PINコードが有効です"; -"pin_protection_settings_section_footer" = "PINコードを再設定するには、再ログインして新しいコードを作成してください。"; -"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "PINコードを覚えていない場合は「PINコードを忘れました」のボタンをタップしてください。"; -"pin_protection_mismatch_error_message" = "もう一度やり直してください"; -"pin_protection_mismatch_error_title" = "PINコードが一致しません"; -"pin_protection_reset_alert_message" = "PINコードを再設定するには、再ログインして新しいコードを作成してください"; -"pin_protection_reset_alert_title" = "PINコードを再設定"; -"pin_protection_forgot_pin" = "PINコードを忘れました"; -"pin_protection_enter_pin" = "PINコードを入力してください"; -"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "PINコードを変更するには、PINコードを確認してください"; -"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "PINコードを無効にするには、PINコードを確認してください"; -"major_update_information" = "アプリの名前を変更しました！アプリは最新版で、アカウントにはログイン済です。"; - -// MARK: - Major update - -"major_update_title" = "Riotは%@になりました"; -"secrets_reset_authentication_message" = "承認するにはMatrixのアカウントのパスワードを入力してください"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "セキュリティーフレーズを記録してください。セキュリティーフレーズを使うと、暗号化したメッセージやデータのロックを解除することができます。"; -"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ 印刷して安全な場所で保管\n✓ USBキーやバックアップ用ドライブに保存\n✓ 個人用のクラウドストレージにコピー"; -"secrets_setup_recovery_key_information" = "セキュリティーキーは安全な場所で保管してください。セキュリティーキーを使うと、暗号化したメッセージやデータのロックを解除することができます。"; -"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "正しいセキュリティーキーを入力したことを確認してください。"; -"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase" = "続行するにはセキュリティーフレーズを入力してください。"; -"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "セキュリティーキーを使用して、この端末を認証してください。"; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "正しいセキュリティーフレーズを入力したことを確認してください。"; -"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "セキュリティーフレーズを使用"; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "セキュリティーフレーズを使用して、この端末を認証してください。"; - -// MARK: - Secrets recovery - -"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "全ての復旧用の手段を忘れたか、無くしましたか？ "; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "このセッションにサインインしなかった場合、あなたのアカウントの安全性が損なわれている可能性があります。"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "他の認証方法を確認しています…"; -"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "これは%@と、クロス署名に対応した他のMatrixのクライアントで機能します。"; -"device_verification_self_verify_wait_information" = "暗号化されたメッセージにアクセスするには、あなたの他のセッションからこのセッションを認証する必要があります。\n\n他の端末で最新の%@を使用してください："; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "他のユーザーは信頼しないかもしれません。"; -"device_verification_start_use_legacy" = "何も表示されませんか？まだ全てのクライアントはインタラクティブな認証をサポートしていません。レガシー認証を使用してください。"; -"device_verification_start_wait_partner" = "相手の承諾を待機しています…"; -"key_verification_user_title" = "認証"; -"key_verification_new_session_title" = "新しいセッションを認証"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "待機します"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "暗号化されたメッセージを失います"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "メッセージのバックアップは既に存在します"; -"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "チェックして%@を承諾してください"; -"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "インテグレーションマネージャーを使うと、第三者による機能を追加することができます。"; -"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "IDサーバーを使うと、電話番号やメールアドレスを検索して、連絡先が既にアカウントをもっているかどうか確認することができます。"; -"service_terms_modal_description_integration_manager" = "ボット、ブリッジ、ウィジェット、ステッカーパックの使用を許可します。"; -"share_extension_low_quality_video_title" = "動画を低品質で送信"; -"analytics_prompt_yes" = "はい、大丈夫です"; -/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */ -"analytics_prompt_terms_upgrade" = "規約を%@で確認してください。よろしいですか？"; -/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */ -"analytics_prompt_terms_new_user" = "規約は%@で確認できます。"; -"analytics_prompt_message_upgrade" = "あなたは以前、利用状況に関する匿名データの共有に同意しました。複数の端末での使用を分析するために、あなたの全端末共通のランダムな識別子を生成します。"; -"spaces_creation_in_one_space" = "1個のスペースに"; -"spaces_creation_in_many_spaces" = "%@個のスペースに"; -"spaces_creation_in_spacename_plus_many" = "%@と%@個のスペースに"; -"spaces_creation_in_spacename_plus_one" = "%@と1個のスペースに"; -"spaces_creation_in_spacename" = "%@に"; -"event_formatter_group_call_incoming" = "%@（%@にて）"; - -// MARK: Reactions - -"room_event_action_reaction_more" = "他%@件"; -"notice_event_redacted_by_you" = " あなたにより"; -"room_displayname_all_other_members_left" = "%@（退出済）"; -"user_session_item_details_last_activity" = "直近のオンライン日時 %@"; -"version_check_modal_subtitle_deprecated" = "私たちは%@の高速化と改善に取り組んできました。残念ながら現在のiOSのバージョンはそれらの修正に対応していないため、サポートを終了しました。\nオペレーティングシステムをアップデートして、%@を最大限に活用しましょう。"; -"version_check_modal_subtitle_supported" = "私たちは%@の高速化と改善に取り組んできました。残念ながら現在のiOSのバージョンはそれらの修正に対応していないため、近日中にサポート外となります。\nオペレーティングシステムをアップデートして、%@を最大限に活用しましょう。"; -"key_verification_verified_this_session_information" = "保護されたメッセージをこの端末で読むことができます。また、他のユーザーもこの端末を信頼することができます。"; -"key_verification_verified_new_session_information" = "保護されたメッセージを新しい端末で読むことができます。また、他のユーザーもこの端末を信頼することができます。"; -"key_verification_verified_other_session_information" = "保護されたメッセージを他のセッションで読むことができます。また、他のユーザーもこのセッションを信頼することができます。"; -"call_consulting_with_user" = "%@と相談しています"; -"room_displayname_more_than_two_members" = "%@とその他%@人"; -"notice_error_unformattable_event" = "** メッセージを描画できません。不具合を報告してください"; -"wysiwyg_composer_format_action_un_indent" = "インデントを減らす"; -"wysiwyg_composer_format_action_indent" = "インデントを増やす"; -"wysiwyg_composer_format_action_strikethrough" = "下線で装飾"; -"wysiwyg_composer_format_action_underline" = "打ち消し線で装飾"; - - -// MARK: - WYSIWYG Composer - -// Send Media Actions -"wysiwyg_composer_start_action_media_picker" = "フォトライブラリー"; -"user_session_details_device_ip_location" = "IP位置情報"; -"user_session_details_session_section_footer" = "タップして押し続けるとデータをコピーします。"; -"device_name_mobile" = "%@モバイル"; -"device_name_web" = "%@ウェブ"; -// First item is client name and second item is session display name -"user_session_name" = "%@：%@"; -"user_session_verification_unknown_additional_info" = "現在のセッションを認証すると、このセッションの認証の状態を確認できます。"; -"user_sessions_overview_link_device" = "端末をリンク"; -"location_sharing_live_timer_incoming" = "%@まで共有（ライブ）"; -"location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "最後の更新は不明です"; -"location_sharing_live_list_item_last_update" = "%@前に更新済"; -"location_sharing_live_list_item_sharing_expired" = "共有の期限が切れました"; -"location_sharing_map_credits_title" = "© Copyright"; -"location_sharing_allow_background_location_message" = "位置情報（ライブ）を共有したい場合、Elementはバックグラウンドで位置情報にアクセスできる必要があります。アクセスを許可するには、「設定」の「位置情報」にある「常に」をタップしてください。"; -"location_sharing_invalid_authorization_error_title" = "%@には位置情報にアクセスする権限がありません。「設定」の「位置情報」からアクセスを有効にできます。"; -"location_sharing_loading_map_error_title" = "%@は地図を読み込めませんでした。後でもう一度やり直してください。"; -"poll_history_no_past_poll_period_text" = "過去%@日に実施されたアンケートはありません。さらにアンケートを読み込み、前の月のアンケートを表示"; -"poll_history_no_active_poll_period_text" = "過去%@日に実施中のアンケートはありません。さらにアンケートを読み込み、前の月のアンケートを表示"; -"poll_history_detail_view_in_timeline" = "アンケートをタイムラインに表示"; -"space_invite_nav_title" = "スペースに招待"; - -// MARK: - Space Selector - -"space_selector_title" = "スペース"; -"room_invites_empty_view_information" = "ここに招待が表示されます。"; -"voice_message_stop_locked_mode_recording" = "録音をタップして停止または再生"; -"leave_space_and_more_rooms" = "スペースと%@個のルームから退出"; -"leave_space_and_one_room" = "スペースと1個のルームから退出"; -"spaces_creation_post_process_inviting_users" = "%@人のユーザーを招待しています"; -"spaces_creation_post_process_adding_rooms" = "%@個のルームを追加しています"; -"spaces_creation_new_rooms_message" = "それぞれにルームを作ります。"; -"spaces_creation_new_rooms_title" = "どのような議論を行いますか？"; -"spaces_subspace_creation_visibility_message" = "作成したスペースは%@に追加されます。"; -"spaces_feature_not_available" = "この機能はまだ利用できません。当面は、コンピューターで%@によりこれを行うことができます。"; -"spaces_no_member_found_detail" = "%@のメンバー以外の人を探していますか？当面は、ウェブ版またはデスクトップ版で招待できます。"; -"spaces_coming_soon_detail" = "この機能はまだ実装されていません。当面は、コンピューターで%@によりこれを行うことができます。"; -"spaces_invites_coming_soon_title" = "招待は近日公開"; -"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "ルームの追加は近日公開"; -"spaces_no_room_found_detail" = "非公開で招待が必要なものは表示されていません。"; -"leave_space_message_admin_warning" = "あなたはこのスペースの管理者です。退出する前に、管理者の権限を別のメンバーに移譲してください。"; -"leave_space_message" = "%@から退出してよろしいですか？このスペースの全てのルームとスペースからも退出しますか？"; -"spaces_add_subspace_title" = "%@内にスペースを作成"; -"space_feature_unavailable_information" = "スペースは、ルームや連絡先をまとめる新しい方法です。\n\n近日公開予定です。別のプラットフォームでスペースに参加すると、ここで参加するどのルームにもアクセスすることができます。"; -"space_beta_announce_information" = "スペースは、ルームや連絡先をまとめる新しい方法です。iOS版ではまだ使用できませんが、ウェブ版とデスクトップ版では使用できます。"; -"space_feature_unavailable_subtitle" = "スペースはiOS版ではまだ使用できませんが、ウェブ版とデスクトップ版では使用できます"; -"space_beta_announce_subtitle" = "コミュニティー機能の新しいバージョン"; -"space_invite_not_enough_permission" = "このスペースにユーザーを招待する権限がありません"; -"room_invite_not_enough_permission" = "このルームにユーザーを招待する権限がありません"; -"room_invite_to_room_option_detail" = "%@のメンバーにはなりません。"; -"room_invite_to_space_option_detail" = "%@を探すことはできますが、%@のメンバーにはなりません。"; - -// MARK: - Room invite - -"room_invite_to_space_option_title" = "%@に"; -"event_formatter_call_missed_video" = "不在着信（ビデオ）"; -"event_formatter_call_missed_voice" = "不在着信（音声）"; -"settings_push_rules_error" = "通知の設定をアップデートする際にエラーが発生しました。もう一度オプションを切り替えてみてください。"; -"settings_presence" = "プレゼンス（ステータス表示）"; -"authentication_qr_login_failure_device_not_supported" = "この端末とのリンクはサポートしていません。"; diff --git a/Riot/Assets/kab.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/kab.lproj/InfoPlist.strings deleted file mode 100644 index a1ebc798fa..0000000000 --- a/Riot/Assets/kab.lproj/InfoPlist.strings +++ /dev/null @@ -1,10 +0,0 @@ - - - -"NSContactsUsageDescription" = "Akken ad d-tafeḍ inermisen i yesseqdacen Matrix, Element yezmer ad yazen tansiwin imayl d wuṭṭunen n tiliɣri n umedlis-ik•im n tansiwin i uqeddac-ik•im n tmagit Matrix. Ma yettwasefrak, isefka udmawanen ad ẓden send tizzna - ttxil senqed tabaḍnit n uqeddac-ik•im n tmagit i wugar n yisallen."; -"NSFaceIDUsageDescription" = "Asulay n wudem tettwaseqdac iwakken ad tkecmeḍ ɣer usnas-ik•im."; -"NSCalendarsUsageDescription" = "Ẓer timliliyin-ik•im yettwaɣewsen deg usnas."; -"NSMicrophoneUsageDescription" = "Aswaḍ yettwaseqdac i tuṭṭfa n tvidyutin d yisawalen."; -"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Tamkerḍit n tewlafin tettwaseqdac i tizzna n tewlafin d tvidyutin."; -// Permissions usage explanations -"NSCameraUsageDescription" = "Takamirat tettwaseqdac i tuṭṭfa n tewlafin d tvidyutin, daɣen i yisawalen s tvidyut."; diff --git a/Riot/Assets/kab.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/kab.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 4100d9f4e8..0000000000 --- a/Riot/Assets/kab.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,113 +0,0 @@ - - - - -/* A user has invited you to a named room */ -"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ inced-ik•ikem-id ɣer %@"; - -/** Key verification **/ - -"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ yebɣa ad issenqed"; - -/* Incoming named video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Asiwel n ugraw s tvidyut seg %@: '%@'"; - -/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Asiwel n ugraw seg %@: '%@'"; - -/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Asiwel n ugraw s tvidyut sɣur %@"; - -/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_FROM_USER" = "Asiwel n ugraw sɣur %@"; - -/* Incoming one-to-one video call */ -"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "Asiwel s tvidyut sɣur %@"; - -/** Calls **/ - -/* Incoming one-to-one voice call */ -"VOICE_CALL_FROM_USER" = "Asiwel sɣur %@"; - -/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ inced-ik•ikem-id ɣer udiwenni n ugraw"; - -/** Invites **/ - -/* A user has invited you to a chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ inced-ik•ikem-id ɣer udiwenni"; - -/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ -"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ n yiznan imaynuten deg %@, %@ d wiyaḍ"; - -/* Multiple messages in two rooms */ -"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ n yiznan imaynuten deg %@ d %@"; - -/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ -"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ n yiznan imaynuten sɣur %@, %@ d wiyaḍ"; - -/* Multiple unread messages from three people */ -"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ n yiznan imaynuten sɣur %@, %@ d %@"; - -/* Multiple unread messages from two people */ -"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ n yiznan imaynuten sɣur %@ d %@"; - -/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ -"MSGS_FROM_USER" = "%@ n yiznan imaynuten deg %@"; - -/** Coalesced messages **/ - -/* Multiple unread messages in a room */ -"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ n yiznan imaynuten deg %@"; -"MESSAGE_PROTECTED" = "Izen amaynut"; - -/* New message indicator on a room */ -"MESSAGE_IN_X" = "Izen deg %@"; - -/* New message indicator from a DM */ -"MESSAGE_FROM_X" = "Izen sɣur %@"; - -/** Notification messages **/ - -/* New message indicator on unknown room */ -"MESSAGE" = "Izen"; - -/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ -"STICKER_FROM_USER" = "%@ yuzen astiker"; - -/* A single unread message */ -"SINGLE_UNREAD" = "Yuweḍ-ik•ikem-id yizen"; - -/* A single unread message in a room */ -"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "Yuweḍ-ik•ikem-id yizen deg %@"; - -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ yessufeɣ-d tugna %@ deg %@"; - -/** Image Messages **/ - -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ - -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: *%@ %@"; - -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -"ACTION_FROM_USER" = "*%@ %@"; - -/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ deg %@: %@"; - -/** Single, unencrypted messages (where we can include the content */ - -/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; - -/* New message from a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ yessufeɣ-d deg %@"; - -/** Single, end-to-end encrypted messages (ie. we don't know what they say) */ - -/* New message from a specific person, not referencing a room */ -"MSG_FROM_USER" = "%@ yuzen izen"; -/* Message title for a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ deg %@"; diff --git a/Riot/Assets/kab.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/kab.lproj/Vector.strings deleted file mode 100644 index 5df6733565..0000000000 --- a/Riot/Assets/kab.lproj/Vector.strings +++ /dev/null @@ -1,1930 +0,0 @@ - - - -"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Sbadu tafyirt tuffirt"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "Tafyirt tuffirt ur temṣada ara"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Sentem tafyirt tuffirt"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Sentem"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Sekcem tafyirt tuffirt"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Anekcum"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Sifeḍ s ufus tisura"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Leqqayen)"; -"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Bdu aseqdec n uḥraz n tsarut"; -"key_backup_setup_intro_info" = "Iznan deg texxamt yettwawgelhen, ttusɣelsen s uwgelhen n yixef ɣer yixef. Ala kečč·kemm d uɣerwaḍ (yiɣeryaḍen) i yesɛan tisura i tɣuri n yiznan-a.\n\nAḥraz aɣelsan n tsura-inek·inem i akken tḍemneḍ ur ak·am-ttruḥun ara."; - -// Intro - -"key_backup_setup_intro_title" = "Ur ttamdal ara akk iznan iwgelhanen"; -"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Zgel"; -"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Tebɣiḍ s tidet?"; - - -// MARK: Key backup setup - -"key_backup_setup_title" = "Aḥraz n tsarut"; -"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "Seḥbiber iman-ik·im mgal asruḥu n unekcum ɣer yiznann & yisefka yettwawgelhen"; - -// Banner - -"secure_backup_setup_banner_title" = "Aḥraz aɣelsan"; -"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "Ma yella teffɣeḍ tura, yezmer ad ak·am-ruḥen yiznan yettwawgelhen d yisefka ma yella tesruḥeḍ anekcum ɣer yinekcam-inek·inem.\n\nTzemreḍ ad tesbaduḍ aḥraz aɣelsan rnu ad tesferkeḍ tisura-inek·inem melmi i tebɣiḍ deg yiɣewwaren."; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Sekcem tafyirt n tɣellist ara tissineḍ kan kečč·kemm, syen sirew tasarut i uḥraz."; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Sirew tasarut n tɣellist ara tḥerzeḍ deg wadeg yettwaḍemnen, am yimsefrak n wawalen uufiren neɣ deg usenduq."; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Seqdec tasarut n tɣellist"; -"secure_key_backup_setup_intro_info" = "Seḥbiber iman-ik·im ɣef uḍegger n unekcum ɣer yiznann & yisefka yettwawgelhe s uḥraz n tsura n uwgelhen ɣef uqeddac-inek·inem."; - -// MARK: Secure backup setup - -// Intro - -"secure_key_backup_setup_intro_title" = "Aḥraz aɣelsan"; -"deactivate_account_password_alert_title" = "Sens amiḍan"; -"deactivate_account_validate_action" = "Sens amiḍan"; -"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Asmigel"; - -// Deactivate account - -"deactivate_account_title" = "Sens amiḍan"; -"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Seqdec abuḍen, tileggiyin, iwiǧiten d yikemmusen n yistikar"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Ad d-yettwaf s tiliɣri neɣ s yimayl"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Af-d wiyaḍ s tiliɣri neɣ s yimayl"; -"service_terms_modal_decline_button" = "Agwi"; -"service_terms_modal_accept_button" = "Qbel"; -"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Senqed tura"; -"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Anef i tuttra"; -"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Bḍu war asenqed"; -"room_widget_permission_room_id_permission" = "Asulay n texxamt"; -"room_widget_permission_widget_id_permission" = "Asulay n yiwiǧit"; -"room_widget_permission_theme_permission" = "Asentel-inek·inem"; -"room_widget_permission_user_id_permission" = "Asulay-ik·m n useqdac"; -"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "URL n avatar-inek·inem"; -"room_widget_permission_display_name_permission" = "Isem-ik·im yettwaskanen"; -"room_widget_permission_creator_info_title" = "Awiǧit-a yettwarna sɣur:"; - -// Room widget permissions -"room_widget_permission_title" = "Sali awiǧit"; - -// Widget Picker -"widget_picker_title" = "Imsidaf"; -"widget_integration_missing_user_id" = "Ixuṣṣ usulay_aseqdac deg usuter."; -"widget_integration_missing_room_id" = "Ixuṣṣ usulay_taxxamt deg usuter."; -"widget_integration_no_permission_in_room" = "Ur tesεiḍ ara tasiregt ad tgeḍ ayagi deg texxamt-a."; -"widget_integration_must_be_in_room" = "Ulac-ik/ikem deg texxamt-a."; -"widget_integration_positive_power_level" = "Ilaq ad yili uswir n tezmert d ummid ufrir."; -"widget_integration_room_not_recognised" = "Taxxamt-a ur tṣeggem ara."; -"widget_integration_failed_to_send_request" = "Tuzna n usuter ur teddi ara."; -"widget_integration_unable_to_create" = "Timerna n uwiǧit ulamek."; - -// Widget Integration Manager -"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Tesriḍ ad tizmireḍ ad d-tnecdeḍ iseqdacen ad gen ayagi."; -"widget_menu_remove" = "Kkes i meṛṛa"; -"widget_menu_revoke_permission" = "Sefesex anekcum i nekk"; -"widget_menu_open_outside" = "Ldi deg yiminig"; -"widget_menu_refresh" = "Smiren"; -"widget_creation_failure" = "Timerna n uwiǧit ur teddi ara"; -"widget_no_power_to_manage" = "Tesriḍ ad tesɛuḍ tisirag i wakken ad tesferkeḍ iwiǧiten deg texxamt-a"; -"bug_report_send" = "Azen"; -"bug_report_progress_uploading" = "Asali n uneqqis"; -"bug_report_progress_zipping" = "Alqaḍ n yiɣmisen"; -"bug_report_send_screenshot" = "Azen tuṭṭfa n ugdil"; -"bug_report_send_logs" = "Azen iɣmisen"; -"bug_report_description" = "Ttxil-k·m glem-d abug. Acu i txedmeḍ? Acu i terǧiḍ? Acu yeḍran?"; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "D nekk"; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Iɣewwaren"; - -// Key backup wrong version -"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Aḥraz n tsarut amaynut"; - -// No VoIP support -"no_voip_title" = "Asiwel i d-ikecmen"; -"call_no_stun_server_error_title" = "Ur yeddi ara usiwel ssebba n uqeddac ur nettuswel ara akken iwata"; -"do_not_ask_again" = "Ur sutur ara tikelt-nniḍen"; -"yesterday" = "Iḍelli"; -"today" = "Ass-a"; -"you" = "Kečč / kem"; - -// Others -"or" = "neɣ"; -"event_formatter_message_edited_mention" = "(yettwaẓreg)"; -"directory_server_type_homeserver" = "Aru aqeddac agejdan i wakken ad d-tbedreḍ tixxamin tizuyaz seg-s"; - -// Directory -"directory_title" = "Akaram"; - -// Image picker -"image_picker_action_camera" = "Ṭṭef-d tawlaft"; -"media_picker_select" = "Fren"; -"media_picker_library" = "Tamkarḍit"; - -// Media picker -"media_picker_title" = "Tamkarḍit n imidyaten"; -"receipt_status_read" = "Ɣer: "; - -// Read Receipts -"read_receipts_list" = "Ɣeṛ tabdart n wawwaḍ"; - -// Group rooms -"group_rooms_filter_rooms" = "Sizdeg tixxamin ɣer temɣiwent"; -"group_participants_invited_section" = "YETTWANCED"; -"group_participants_filter_members" = "Sizdeg imttekkiyen n texxamt"; -"group_participants_invite_prompt_title" = "Asentem"; -"group_participants_remove_prompt_title" = "Asentem"; -"group_home_one_room_format" = "1 texxamt"; - -// Group Home -"group_home_one_member_format" = "1 uɛeggal"; -"group_details_rooms" = "Timɣiwent"; -"group_details_people" = "Imdanen"; -"group_details_home" = "Agejdan"; -"room_details_copy_room_address" = "Tansa n unɣal n texxamt"; -"room_details_copy_room_id" = "Asulay n unɣal n texxamt"; -"room_details_unset_main_address" = "Tansa tagejdant ur tettusbadu ara"; -"room_details_set_main_address" = "Sbadu tansa tagejdant"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Wgelhen i usenqed n tɣimiyinkan"; -"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "Asulay:"; -"room_details_advanced_section" = "Talqayt"; -"room_details_banned_users_section" = "Iseqdacen i yettwagin"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Amasal n yismawen yettwamudden d arameɣtu"; -"room_details_new_address" = "Rnu tansa tamaynut"; -"room_details_no_local_addresses" = "Taxxamt-a ur tesɛi ara tansiwin tidiganin"; -"room_details_addresses_section" = "Tansiwin"; -"room_details_history_section_prompt_msg" = "Isnifal n unekcum ɣer umazray ad ddun deg yiznan i d-iteddun deg texxamt-a. Timeẓriwt n umazray yellan ur yettbeddil ara."; -"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Iɛeggalen kan (segmi ara d-ttwarnun)"; -"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Iɛeggalen kan (segmi ara d-ttwanecden)"; -"room_details_history_section_members_only" = "Iɛeggalen kan (segmi yebda ufran n textiṛit-a)"; -"room_details_history_section_anyone" = "Yal yiwen"; -"room_details_history_section" = "Anwa i izemren ad d-iɣer amazray?"; -"room_details_access_section_directory_toggle" = "Err taxxamt-a deg tebdart n ukaram n texxamt"; -"room_details_access_section_anyone" = "Yal win·tin yessnen aseɣwen n texxamt rnu-d ɣer-sen inebgawen"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Yal win·tin yessnen aseɣwen n texxamt slid inebgawen"; -"room_details_access_section_invited_only" = "Ala imdanen i d-yettusnubegten"; -"room_details_access_section" = "Anwa i izemren ad d-yernu ɣer texxamt-a?"; -"room_details_direct_chat" = "Adiwenni uslig"; -"room_details_low_priority_tag" = "Tazwart taddayt"; -"room_details_favourite_tag" = "Asmenyif"; -"room_details_topic" = "Asentel"; -"room_details_room_name_for_dm" = "Isem"; -"room_details_room_name" = "Isem n texxamt"; -"room_details_photo_for_dm" = "Tawlaft"; -"room_details_photo" = "Tawlaft n texxamt"; -"room_details_settings" = "Iɣewwaren"; -"room_details_files" = "Isuli-d"; -"room_details_people" = "Imttekkiyen"; -"room_details_title_for_dm" = "Ifatusen"; - - -// Room Details -"room_details_title" = "Talqayt n texxamt"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Ɣas akken ffeɣ seg tuqqna"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Ffeɣ seg tuqqna"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Ffeɣ seg tuqqna n uqeddac n timagit"; -"identity_server_settings_alert_change_title" = "Snifel aqeddac n timagit"; -"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Timagit n uqeddac ulac ɣer-s tiwtilin n yimeẓla"; -"identity_server_settings_disconnect" = "Ffeɣ seg tuqqna"; -"identity_server_settings_change" = "Beddel"; -"identity_server_settings_add" = "Rnu"; - -// Identity server settings -"identity_server_settings_title" = "Aqeddac n timagit"; -"manage_session_sign_out" = "Ffeɣ seg tɣimit-a"; -"manage_session_not_trusted" = "Ur yettwattkal ara"; -"manage_session_name" = "Isem n tɣimit"; -"security_settings_secure_backup_delete" = "Kkes"; -"security_settings_secure_backup_setup" = "Sbadu"; -"security_settings_secure_backup_description" = "Seḥbiber iman-ik·im ɣef uḍegger n unekcum ɣer yiznann & yisefka yettwawgelhe s uḥraz n tsura n uwgelhen ɣef uqeddac-inek·inem."; - - -// Security settings -"security_settings_title" = "Taɣellist"; -"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Ḥwi"; -"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Bḍu"; -"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Sefrek imayl"; -"settings_devices_description" = "Isem n tiɣimit tazayezt yettban i yimdanen wukud tettmeslayeḍ"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Tettḥeqqeḍ? Ad tesruḥeḍ iznan-ik•im yettwawgelhen ma tisura-k•m ur klisent ara akken ilaq."; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Kkes aḥraz"; -"settings_key_backup_button_connect" = "Qqen tiɣimit-a ɣer uḥraz n tsarut"; -"settings_key_backup_button_delete" = "Kkes aḥraz"; -"settings_key_backup_button_restore" = "Tiririt seg uḥraz"; -"settings_key_backup_button_create" = "Bdu aseqdec n uḥraz n tsarut"; -"settings_key_backup_info_progress_done" = "Akk tisura ttwaḥerzent"; -"settings_key_backup_info_none" = "Tisura-inek·inem ur ttwaḥrazent ara seg tɣimit-a."; -"settings_key_backup_info" = "Iznan yettwawgelhen ttuḥerzen s uwgelhen n yixef ɣer yixef. Ala kečč d uɣerwaḍ (yiɣerwaḍen) i yesεan tisura akken ad ɣren iznan-a."; -"settings_deactivate_my_account" = "Sens amiḍan-inu"; -"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Wgelhen i usenqed n tɣimiyinkan"; -"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Yir awal uffir"; -"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Rnu uṭṭun n tiliɣri"; -"settings_password_updated" = "Amiḍan-ik·im yettwalqem"; -"settings_enable_rageshake" = "Zelzel reffu i tuzna n wabug"; -"settings_privacy_policy" = "Tasertit n tbaḍnit"; -"settings_copyright" = "Izerfan ttwaḥerzen"; -"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Rnu isaragen s usiwel s jitsi"; -"settings_labs_e2e_encryption" = "Awgelhen seg yixef ɣer yixef"; -"settings_contacts_phonebook_country" = "Tamurt n udlis n tiliɣri"; -"settings_ui_theme_black" = "Aberkan"; -"settings_ui_theme_dark" = "Aberkan"; -"settings_ui_theme_light" = "Aceɛlal"; -"settings_ui_theme_auto" = "Automatique"; -"settings_ui_theme" = "Asentel"; -"settings_ui_language" = "Tutlayt"; -"settings_integrations_allow_button" = "Sefrek imsidf"; -"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Sireg aqeddac n tallalt n yisawalen n usellek"; -"settings_pin_rooms_with_unread" = "Reṣṣi tixxamin yesεan iznan ur nettwaɣra ara"; -"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Reṣṣi tixxamin s yilɣa i ixuṣṣen"; -"settings_three_pids_management_information_part2" = "Tagrut"; -"settings_change_password" = "Beddel awal n uffir"; -"settings_add_phone_number" = "Rnu uṭṭun n tiliɣri"; -"settings_phone_number" = "Tiliɣri"; -"settings_add_email_address" = "Rnu tansa n yimayl"; -"settings_email_address_placeholder" = "Sekcem tansa email inek(m)"; -"settings_email_address" = "Imayl"; -"settings_remove_prompt_title" = "Asentem"; -"settings_first_name" = "Isem"; -"settings_display_name" = "Sken isem"; -"settings_profile_picture" = "Tawlaft n umaɣnu"; -"settings_sign_out_confirmation" = "Tebɣiḍ s tidet?"; -"settings_sign_out" = "Ffeɣ"; -"settings_devices" = "TIƔIMIYIN"; -"settings_clear_cache" = "Sfeḍ takatut tuffirt"; -"settings_report_bug" = "Ini ɣef wabug"; - -// Settings -"settings_title" = "Iɣewwaren"; -"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "taxxamt"; -"room_preview_subtitle" = "Tagi d taskant n texxamt-a. Amyigew gar texxamin yensa."; -"room_title_one_member" = "1 uɛeggal"; -"unknown_devices_call_anyway" = "Ɣas siwel kan"; -"unknown_devices_send_anyway" = "Ɣas azen kan"; - -// Unknown devices -"unknown_devices_alert_title" = "Taxxamt ideg llant tɣimiyin tarussanin"; -"external_link_confirmation_title" = "Senqed tikkelt-nniḍen aseɣwen-a"; -"media_type_accessibility_sticker" = "Astiker"; -"media_type_accessibility_file" = "Afaylu"; -"media_type_accessibility_location" = "Adig"; -"media_type_accessibility_video" = "Ividyuten"; -"media_type_accessibility_audio" = "Ameslaw"; -"media_type_accessibility_image" = "Tugna"; -"room_accessibility_call" = "Siwel"; -"room_accessibility_upload" = "Sali"; -"room_accessibility_integrations" = "Imsidaf"; -"room_accessibility_search" = "Nadi"; -"room_message_edits_history_title" = "Tiẓrigin n yizen"; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "nermes anedbal n umeẓlu-inek·inem"; -"room_predecessor_information" = "Taxxamt-a d akemmel n udiwenni-nniḍen."; -"room_replacement_link" = "Adiwenni yettkemmil dagi."; -"room_replacement_information" = "Taxxamt-a ad tettusmelsi, dayen d tarurmidt."; -"room_action_reply" = "Err"; -"room_action_send_sticker" = "Azen astiker"; -"room_action_camera" = "Ṭṭef-d tawlaft neɣ tavidyut"; -"room_event_action_reaction_show_less" = "Sken-d drus"; -"room_event_action_reaction_show_all" = "Sken akk"; -"room_event_action_edit" = "Ẓreg"; -"room_event_action_reply" = "Err"; -"room_event_action_cancel_download" = "Sefsex Asider"; -"room_event_action_delete" = "Kkes"; -"room_event_action_resend" = "Ɛawed azen"; -"room_event_action_save" = "Sekles"; -"room_event_action_report_prompt_reason" = "Taɣzint i tuzna n ugbur-a"; -"room_event_action_report" = "Agbur n uneqqis"; -"room_event_action_view_decrypted_source" = "Senqed taɣbalut tawgelhent"; -"room_event_action_view_source" = "Wali aɣbalu"; -"room_event_action_permalink" = "Aseɣwen imezgi"; -"room_event_action_share" = "Bḍu"; -"room_event_action_more" = "Ugar"; -"room_event_action_redact" = "Sfeḍ"; -"room_event_action_quote" = "Tanebdurt"; -"room_event_action_copy" = "Nɣel"; -"room_delete_unsent_messages" = "Kkes iznan ur yettwaznen ara"; -"room_resend_unsent_messages" = "Wennez iznan ur yettwaznen ara"; -"room_prompt_resend" = "Wennez kullec"; -"room_ongoing_conference_call_close" = "Mdel"; -"room_offline_notification" = "Tṛuḥ tuqqna ɣer uqeddac."; -"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Azen tiririt…"; -"room_message_short_placeholder" = "Azen izen…"; -"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Azen tiririt yettuwgelhen…"; -"encrypted_room_message_placeholder" = "Azen izen yettuwgelhen…"; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "Ur tesεiḍ ara tasiregt ad d-tsuffɣeḍ deg texxamt-a"; -"room_message_reply_to_placeholder" = "Azen tiririt (ur yettwawgelhen ara)…"; -"room_message_placeholder" = "Azen izen (ur yettwawgelhen ara)…"; -"room_new_messages_notification" = "%d yiznan imaynuten"; -"room_new_message_notification" = "%d Izen amaynut"; -"room_member_power_level_short_custom" = "Sagen"; -"room_member_power_level_short_moderator" = "Atrar"; -"room_member_power_level_short_admin" = "Anedbal"; -"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Iznan deg texxamt-a ttwawgelhen seg yixef ɣer yixef.\n\nIznan-inek·inem ttwasɣellsen s yizekṛunen, rnu ala kečč d uɣerwaḍ i yesɛan tisura tasufin i tweldaywt-nsen."; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Iznan deg texxamt-a ur ttwawgelhen ara seg yixef ɣer yixef."; -"room_participants_security_loading" = "Yessalay-d…"; -"room_participants_action_security_status_loading" = "Yessalay-d…"; -"room_participants_action_security_status_warning" = "Asmigel"; -"room_participants_action_security_status_verify" = "Senqed"; -"room_participants_action_security_status_verified" = "Yettwasenqed"; -"room_participants_action_mention" = "Abder"; -"room_participants_action_set_admin" = "Eg anebdal"; -"room_participants_action_set_moderator" = "Eg amaẓrag"; -"room_participants_action_set_default_power_level" = "Wennez aseqdac amagnu"; -"room_participants_action_unban" = "Asefsex n tigtin"; -"room_participants_action_remove" = "Kkes si texxamt-a"; -"room_participants_action_leave" = "Ffeɣ si texxamt-a"; -"room_participants_action_invite" = "Nced"; -"room_participants_action_section_security" = "Taɣellist"; -"room_participants_action_section_other" = "Tixtiṛiyin"; -"room_participants_action_section_devices" = "Tiɣimiyin"; -"room_participants_ago" = "aya"; -"room_participants_now" = "tura"; -"room_participants_idle" = "Arurmid"; -"room_participants_unknown" = "D arussin"; -"room_participants_offline" = "Beṛṛa n tuqqna"; -"room_participants_online" = "Srid"; -"room_participants_invited_section" = "YETTWANCED"; -"room_participants_invite_malformed_id" = "Asulay ur yemsil ara akken iwata. Ilaq ad yili d tansa n yimayl neɣ d asulay n Matrix am '@localpart:domain'"; -"room_participants_filter_room_members" = "Sizdeg iɛeggalen n texxamt"; -"room_participants_invite_prompt_title" = "Asentem"; -"room_participants_remove_prompt_title" = "Asentem"; -"room_participants_leave_prompt_msg" = "S tidet tebɣiḍ ad teǧǧeḍ taxxamt?"; -"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Ffeɣ"; -"room_participants_leave_prompt_title" = "Ffeɣ seg texxamt"; - -// Chat participants -"room_participants_title" = "Imttekkiyen"; -"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Iseqdacen kan n Matrix"; -"directory_searching_title" = "Anadi n ukaram…"; - -// Directory -"directory_cell_title" = "Nadi akaram"; -"search_in_progress" = "Anadi…"; -"search_no_result" = "Ulac igmad"; -"search_default_placeholder" = "Nadi"; -"search_files" = "Ifuyla"; -"search_people" = "Imdanen"; -"search_messages" = "Iznan"; - -// Search -"search_rooms" = "Timɣiwent"; - -// Groups tab -"group_invite_section" = "INEBGAWEN"; -"rooms_empty_view_title" = "Timɣiwent"; - -// Rooms tab -"room_directory_no_public_room" = "Ulac tixxamin tizuyaz yellan"; -"people_empty_view_title" = "Imdanen"; -"people_no_conversation" = "Ulac idiwenniyen"; - -// People tab -"people_invites_section" = "INEBGAWEN"; -"room_recents_join_room_prompt" = "Aru asulay n texxamt neɣ isem yettunefken i texxamt"; -"room_recents_join_room_title" = "Rnu ɣer texxamt"; -"room_recents_join_room" = "Rnu ɣer texxamt"; -"room_recents_create_empty_room" = "Rnu taxxamt"; -"room_recents_start_chat_with" = "Bdu adiwenni"; -"room_recents_invites_section" = "INEBGAWEN"; -"room_recents_low_priority_section" = "TAZWART TADDAYT"; -"room_recents_no_conversation" = "Ulac tixxamin"; -"room_recents_conversations_section" = "TIXXAMIN"; -"room_recents_people_section" = "IMDANEN"; -"room_creation_make_private" = "Err-it d uslig"; -"room_creation_privacy" = "Tabaḍnit"; -"room_creation_appearance_name" = "Isem"; -"room_creation_appearance" = "Timeẓri"; -"room_creation_account" = "Amiḍan"; - -// Chat creation -"room_creation_title" = "Adiwenni amaynut"; - -// Errors -"error_user_already_logged_in" = "Yettban-d am wakken tettaɛraḍeḍ ad teqqneḍ ɣer uqeddac agejdan-nniḍen. Tebɣiḍ ad teffɣeḍ?"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Ffeɣ seg tuqqna"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Tebɣiḍ s tidet?"; -"auth_softlogout_clear_data_button" = "Sfeḍ meṛṛa isefka"; -"auth_softlogout_clear_data" = "Sfeḍ isefka udmawanen"; -"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Kcem i wakken ad d-terreḍ tisura n uwgelhen i d-yettwakelsen ɣef yibenk-a kan. Tesriḍ-tent i tɣuri n meṛṛa iznan-inek·inem iɣelsanen ɣef yal ibenk."; -"auth_softlogout_sign_in" = "Kcem"; -"auth_softlogout_signed_out" = "Aql-ak·akem teffɣeḍ"; -"auth_autodiscover_invalid_response" = "Tiririt n usnirem n uqeddac agejdan d tarameɣtut"; -"auth_accept_policies" = "Ttxil-k·m senqed syen qbel tisertiyin n uqeddac-a agejdan:"; -"auth_reset_password_success_message" = "Awal-ik·im uffir yettuwennez.\n\nAql-ak·akem teffɣeḍ seg meṛṛa tiɣimiyin syen ur d-teṭṭifeḍ ara akk ilɣa n Push. I wakken ad talseḍ armad n yilɣa, kcem tikkelt-nniḍen ɣer yal ibenk."; -"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Asenqed n tansa n yimayl ur yeddi ara: wali ma yella tsateḍ ɣef useɣwen yellan deg yimayl"; -"auth_reset_password_next_step_button" = "Sneqdeɣ tansa-inu n yimayl"; -"auth_reset_password_missing_password" = "Awal uffir amaynut ilaq ad yettusekcem."; -"auth_reset_password_missing_email" = "Tansa n yimayl i icudden ɣer umiḍan-ik·im ilaq ad tettwasekcem."; -"auth_reset_password_message" = "I uwennez n wawal-ik·im uffir, sekcem tansa n yimayl i icudden ɣer umiḍan-ik·im:"; -"auth_msisdn_validation_error" = "Asenqed n wuṭṭun n tilifun ur yeddi ara."; -"auth_msisdn_validation_title" = "Asenqed yettṛaǧu"; -"auth_email_validation_message" = "Ttxil-k·m seqdec imayl-ik·im i wakken ad tkemmleḍ ajerred"; -"auth_use_server_options" = "Seqdec tixtiṛiyin n uqeddac udmawan (leqqayen)"; -"auth_forgot_password" = "Tettuḍ awal uffir?"; -"auth_username_in_use" = "Isem n useqdac yettuseqdac"; -"auth_password_dont_match" = "Awalen uffiren ur mṣadan ara"; -"auth_email_is_required" = "Ulac aqeddac n timagit yettusiwlen, ɣef waya ur tettizmireḍ ara ad ternuḍ tansa n yimayl i wakken ad twennzeḍ awal-ik·im uffir ɣer sdat."; -"auth_phone_in_use" = "Uṭṭun-agi n tilifun yettuseqddac yakan"; -"auth_email_in_use" = "Tansa-agi n yimayl tettuseqdac yakan"; -"auth_missing_email_or_phone" = "Txuṣṣ tansa n yimayl neɣ uṭṭun n tiliɣri"; -"auth_missing_phone" = "Ixuṣṣ wuṭṭun n tiliɣri"; -"auth_missing_email" = "Txuṣṣ tansa n yimayl"; -"auth_add_email_phone_message_2" = "Sbadu imayl i tririt n umiḍan. Seqdec ɣer sadt imayl neɣ uṭṭun n tiliɣri i wakken ad yishil ad ak·akem-id-afen yimdanen i ak·akem-yessnen."; -"auth_add_phone_message_2" = "Sbadu uṭṭun n tiliɣri, syen ɣer sdat ad yishil ad t-afen yimdanen i ak·akem-yessnen."; -"auth_add_email_message_2" = "Sbadu imayl i tririt n umiḍan, syen ɣer sdat ad yishil ad tt-afen yimdanen i ak·akem-yessnen."; -"auth_missing_password" = "Ixuṣ wawal uffir"; -"auth_invalid_password" = "Awal uffir wezzil aṭas (ma drus 6)"; -"auth_invalid_user_name" = "Ismawen n yiseqdacen ilaq ad sɛun kan isekkilen, imḍanen, agazen, ijerriden n tuqqna d yidduren n uderrer"; -"auth_invalid_login_param" = "Isem n uqeddac d/neɣ awal uffir d arameɣtu"; -"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Sentem awal-ik·im uffir amaynut"; -"auth_repeat_password_placeholder" = "Ales i wawal uffir"; -"auth_phone_placeholder" = "Uṭṭun n tiliɣri"; -"auth_optional_phone_placeholder" = "Uṭṭun n tiliɣri (d afrayan)"; -"auth_email_placeholder" = "Tansa n l'email"; -"auth_optional_email_placeholder" = "Tansa n yimayl (d tafrayan)"; -"auth_user_name_placeholder" = "Isem n useqdac"; -"auth_new_password_placeholder" = "Awal uffir amaynut"; -"auth_password_placeholder" = "Mot de passe"; -"auth_user_id_placeholder" = "Imayl neɣ isem n useqdac"; -"auth_return_to_login" = "Uɣal ɣer ugdil n tuqqna"; -"auth_send_reset_email" = "Azen imayl n uwennez"; -"room_info_list_section_other" = "Wayeḍ"; - -// MARK: - Room Info - -"room_info_list_one_member" = "1 uɛeggal"; -"create_room_section_header_address" = "Tansa n texxamt"; -"create_room_placeholder_topic" = "Asentel"; -"create_room_placeholder_name" = "Isem"; -"create_room_section_header_name" = "Isem n texxamt"; - -// MARK: - Create Room - -"create_room_title" = "Taxxamt tamaynut"; - -// MARK: - Searchable Directory View Controller - -"searchable_directory_create_new_room" = "Rnu taxxamt tamaynut"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Ɛreḍ tikkelt-nniḍen"; -"pin_protection_kick_user_alert_message" = "Aṭas n tuccḍiwin, telliḍ teffɣeḍ seg tuqqna"; -"pin_protection_settings_enable_pin" = "Rmed PIN"; -"pin_protection_settings_section_footer" = "I uwennez n PIN-inek·inem, tesriḍ ad talseḍ anekcum syen rnu yiwen."; -"pin_protection_mismatch_error_message" = "Ɛreḍ tikelt nniḍen"; -"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "Wennez"; -"pin_protection_enter_pin" = "Sekcem PIN inek·inem"; -"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "Sentem PIN i wakken ad tsenseḍ PIN"; -"major_update_done_action" = "Awi-t"; -"major_update_learn_more_action" = "Issin ugar"; - -// MARK: - Cross-signing - -// Banner - -"cross_signing_setup_banner_title" = "Swel awgelhen"; -"secrets_reset_reset_action" = "Wennez"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Sentem tafyirt tuffirt"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Sentem"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "Sekcem tafyirt-inek·inem n tɣellist tikkelt-nniḍen i usentem-ines."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Immed"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Sekcem tafyirt n tɣellist ara tissineḍ kan keččini·kemmini, tettuseqdac i wakken ad teḍmen tuffriwin deg uqeddac-ik·im."; - -// Recovery passphrase - -"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Sbadu tafyirt taɣelsant"; -"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Eǧǧ-it d aɣelasn"; -"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Immed"; -"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Sekles"; -"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Yessalay-d…"; - -// MARK: - Secrets set up - -// Recovery Key - -"secrets_setup_recovery_key_title" = "Sekles tasarut-ik·im n tɣellist"; -"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Sekcem tasarut tririt"; -"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Anekcum"; - -// Recover with key - -"secrets_recovery_with_key_title" = "Tasarut tririt"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "seqdec tasarut-ik·im n tririt"; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Anekcum"; - -// Recover with passphrase - -"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Tefyirt tuffirt n tririt"; -"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Yettwasenqed s ufus"; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Senqed s ufus s ttawil n uḍris"; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Ma yella ur teqqineḍ ara ɣer tɣimit-a, amiḍan-ik·im yezmer ad yettwaker."; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Imi mazal useqdac-a ur yettkil ara ɣef tɣimit-a, iznan yettwaznen seg-s d wid i d-yettwaznen qer-s ad sɛun tacreḍt n lemḥadra. Neɣ ma ulac, tzemreḍ ad tent-tesneqdeḍ s ufus."; -"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Tiɣimit-a tettwattkal i yiznan iɣelsanen acku tesneqdeḍ-tt:"; -"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Ur yettwattkal ara"; - -// Session details - -"user_verification_session_details_trusted_title" = "Yettwattkal"; -"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Ur yettwattkal ara"; -"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Yettwattkal"; -"user_verification_sessions_list_table_title" = "Tiɣimiyin"; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "D arussin"; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Asmigel"; - -// Sessions list - -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Yettwattkal"; -"user_verification_start_additional_information" = "I wakken ad tḍemneḍ taɣellistik·im, eg ayagi s timmad-ik·im neɣ seqdec abrid n teywalt iɣef ara tettekleḍ."; - -// MARK: - User verification - -// Start - -"user_verification_start_verify_action" = "Bdu asenqed"; - -// Scanned -"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Qrib ad ifakk!"; - -// MARK: Scan confirmation - -// Scanning -"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Qrib ad tawḍeḍ! Deg uṛaǧu n usentem…"; -"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Senqed s yimujit"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Siggez tangalt-a"; -"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Senqed s userwes s yimujiten asufen."; - -// MARK: QR code - -"key_verification_verify_qr_code_title" = "Senqed s usiggez"; -"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Yettwasenqed"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Agwi"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Qbel"; -"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Tqebleḍ"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Tesfesxeḍ"; -"key_verification_tile_request_status_expired" = "Yemmut"; -"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Yettaru…"; - -// MARK: - Key Verification - -"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Tuccḍa"; - -// MARK: Reaction history -"reaction_history_title" = "Tisedmirin"; -"emoji_picker_flags_category" = "Anayen"; -"emoji_picker_symbols_category" = "Izamulen"; -"emoji_picker_objects_category" = "Tiɣawsiwin"; -"emoji_picker_places_category" = "Inig & Imukan"; -"emoji_picker_activity_category" = "Irmad"; -"emoji_picker_foods_category" = "Učči d tissit"; -"emoji_picker_nature_category" = "Iɣersiwen & ugama"; -"emoji_picker_people_category" = "Acmumeḥ & Imdanen"; - -// MARK: Emoji picker -"emoji_picker_title" = "Tisedmirin"; -"device_verification_emoji_pin" = "Amessak"; -"device_verification_emoji_folder" = "Akaram"; -"device_verification_emoji_headphones" = "Wennez"; -"device_verification_emoji_anchor" = "Tamdeyt"; -"device_verification_emoji_bell" = "Anayna"; -"device_verification_emoji_trumpet" = "Lɣiḍa"; -"device_verification_emoji_guitar" = "Tagitaṛt"; -"device_verification_emoji_ball" = "Balles"; -"device_verification_emoji_trophy" = "Arraz"; -"device_verification_emoji_rocket" = "Timeẓdit"; -"device_verification_emoji_aeroplane" = "Asafag"; -"device_verification_emoji_bicycle" = "Azlalam"; -"device_verification_emoji_train" = "Tamacint"; -"device_verification_emoji_flag" = "Anay"; -"device_verification_emoji_telephone" = "Tiliγri"; -"device_verification_emoji_hammer" = "Tafḍist"; -"device_verification_emoji_key" = "Tasarutt"; -"device_verification_emoji_lock" = "Sekkeṛ"; -"device_verification_emoji_scissors" = "Timqestin"; -"device_verification_emoji_paperclip" = "Tamessakt n lkaɣeḍ"; -"device_verification_emoji_pencil" = "Akeryun"; -"device_verification_emoji_book" = "Adlis"; -"device_verification_emoji_gift" = "Asefk"; -"device_verification_emoji_clock" = "Tamrint"; -"device_verification_emoji_hourglass" = "Amasrag"; -"device_verification_emoji_umbrella" = "Tasiwant"; -"device_verification_emoji_thumbs up" = "Adebbuz d asawen"; -"device_verification_emoji_santa" = "Santa"; -"device_verification_emoji_spanner" = "Tasarut"; -"device_verification_emoji_glasses" = "Tisekkadin"; -"device_verification_emoji_hat" = "Acapun"; -"device_verification_emoji_robot" = "Aṛubut"; -"device_verification_emoji_smiley" = "Acmumeḥ"; -"device_verification_emoji_heart" = "Ul"; -"device_verification_emoji_cake" = "Angul"; -"device_verification_emoji_pizza" = "Tapizzat"; -"device_verification_emoji_corn" = "Akbal"; -"device_verification_emoji_strawberry" = "Tazwelt"; -"device_verification_emoji_apple" = "Tatteffaḥt"; -"device_verification_emoji_banana" = "Tabanant"; -"device_verification_emoji_fire" = "Times"; -"device_verification_emoji_cloud" = "Agu"; -"device_verification_emoji_moon" = "Ayyur"; -"device_verification_emoji_globe" = "Amaḍal"; -"device_verification_emoji_mushroom" = "Agersal"; -"device_verification_emoji_cactus" = "Akermus"; -"device_verification_emoji_tree" = "Aseklu"; -"device_verification_emoji_flower" = "Ajeǧǧig"; -"device_verification_emoji_butterfly" = "Aferteṭṭu"; -"device_verification_emoji_octopus" = "Azayz"; -"device_verification_emoji_fish" = "Lḥut"; -"device_verification_emoji_turtle" = "Afekrun"; -"device_verification_emoji_penguin" = "Awarfus"; -"device_verification_emoji_rooster" = "Ayaziḍ"; -"device_verification_emoji_panda" = "Apunda"; -"device_verification_emoji_rabbit" = "Awtul"; -"device_verification_emoji_elephant" = "Ilu"; -"device_verification_emoji_pig" = "Ilef"; -"device_verification_emoji_unicorn" = "Azara"; -"device_verification_emoji_horse" = "Aεewdiw"; -"device_verification_emoji_lion" = "Izem"; -"device_verification_emoji_cat" = "Amcic"; - -// MARK: Emoji -"device_verification_emoji_dog" = "Aqjun"; - -// User - -"key_verification_verified_user_information" = "Iznan akked useqdac-a ttwawgelhen seg yixef ɣer yixef yerna ur yezmir wis tlata ad ten-iɣer."; -"device_verification_verified_got_it_button" = "Awi-t"; - -// MARK: Verified - -// Device - -"device_verification_verified_title" = "Yettwasenqed!"; - -// Device - -"device_verification_verify_wait_partner" = "Aṛaǧu n usentem sɣur bab-is…"; -"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Senqed"; -"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Ma yella ur mṣadan ara, taɣellist n teywalt-ik·im tezmer ad tettwaker."; -"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Tasarut n tɣimit"; -"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "Asulay n tqimit"; -"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Isem n tɣimit"; -"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Sentem s userwes gar wayen i d-iteddun d yiɣewwaren n useqdac deg tɣimit-ik·im tayeḍ:"; - -// MARK: Manually Verify Device - -"key_verification_manually_verify_device_title" = "Senqed s ufus s ttawil n uḍris"; -"key_verification_verify_sas_additional_information" = "I tɣellist meqqren, seqdec ttawilat-nniḍen yettwattkalen n teywalt neɣ eg aya s timmad-ik·im."; -"key_verification_verify_sas_validate_action" = "Msaḍan"; -"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "Ur msaḍan ara"; - -// MARK: Verify - -"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Serwes imujiten"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Seqdec tasarut n uɛeddi"; -"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Senqed anekcam-a"; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Senqed"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Senqed"; - -// Current session - -"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Asenqed n tɣimit"; -"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Yettaru…"; -"device_verification_self_verify_start_information" = "Seqdec tiɣimit-a i usenqed tiɣimit-ik·im tamaynut, ayen ara tt-yeǧǧen ad tekcem ɣer yiznan yettwawgelhen."; -"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Bdu asenqed"; -"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Senqed"; - -// MARK: Self verification start - -// New login -"device_verification_self_verify_alert_title" = "Anekcam amaynut. D kečč/kemm?"; -"device_verification_start_verify_button" = "Bdu asenqed"; -"device_verification_incoming_description_2" = "Aselken n tɣimit-a ad yettucreḍ fell-as tettwattkal, yerna ad tettucreḍ ula d tiɣimit-ik·im tettwattkal i bab-is."; -"device_verification_incoming_description_1" = "Senqed tiɣimit-a i wakken ad tcerḍeḍ fell-as tettwaḍman. Attkal ɣef tɣimiyin n yimendiden yettakk-ak·am-d lehna n uqerru mi ara tesseqdaceḍ iznan yettwawgelhen seg yixef ɣer yixef."; - -// Mark: Incoming -"device_verification_incoming_title" = "Tuttra n usenqed i d-ikecmen"; -"device_verification_cancelled" = "Wayeḍ issefsex asenqed."; -"device_verification_security_advice_emoji" = "Serwes imujit ufrin, s uḍman ad d-banen deg yiwen usemizwer."; -"key_verification_this_session_title" = "Asenqed n tɣimit"; - -// MARK: - Device Verification -"key_verification_other_session_title" = "Asenqed n tɣimit"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Ur bɣiɣ ara izan-inu iwgelhanen"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Akles n tsura yetteddu. Ma teffɣeḍ tura, ad tesruḥeḍ anekcum ɣer yiznan-ik•im yettwawgelhen."; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Sekles"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Ffeɣ seg tuqqna"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Ur bɣiɣ ara izan-inu iwgelhanen"; -"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Ffeɣ seg tuqqna"; - -// MARK: Sign out warning - -"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "D tidet tebɣiḍ ad teffɣeḍ?"; -"key_backup_recover_done_action" = "Immed"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Tesruḥeḍ tasarut-ik·im n tririt? Tzemreḍ ad tesbaduḍ yiwet seg yiɣewwaren."; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Serreḥ i umazray"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Sekcem tasarut tririt"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Anekcum"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "seqdec tasarut-ik·im n tririt"; -"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Serreḥ i umazray"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Anekcum"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Aḥraz ur yezmir ara ad yekkes awgelhen s tefyirt-a tuffirt: ttxil-k·m selken ma yella d tafyirt tuffirt tameɣtut i teskecmeḍ."; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Tasarut tririt"; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Immed"; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Sekles tasarut n tririt"; - -// Success - -"key_backup_setup_success_title" = "Tammug akken iwata!"; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Leqqayen) Sbadu s tsarut n tririt"; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Neɣ; dmen aḥrazen-inek·inem s tefyirt tuffirt n uɛeddi, yettwaskelsen deg wadeg aɣelsan."; -"auth_login_single_sign_on" = "Qqen s unekcum asuf"; -"auth_skip" = "Zgel"; -"auth_submit" = "Azen"; -"auth_register" = "Jerred"; - -// Authentication -"auth_login" = "Qqen"; -"less" = "Drus"; -"more" = "Ugar"; -"joined" = "Ikcemed deg"; -"skip" = "Zgel"; -"close" = "Mdel"; -"sending" = "Tuzzna"; -"collapse" = "fneẓ"; -"rename" = "Beddel isem"; -"later" = "Ticki"; -"video" = "Ividyuten"; -"voice" = "Taɣect"; -"camera" = "Takamiṛatt"; -"preview" = "Taskant"; -"accept" = "Qbel"; -"decline" = "Agwi"; -"join" = "Rnu"; -"save" = "Sekles"; -"cancel" = "Sefsex"; -"off" = "Sens"; -"on" = "Rmed"; -"retry" = "Ɛreḍ tikkelt-nniḍen"; -"invite" = "Nced"; -"remove" = "Kkes"; -"leave" = "Ffeɣ"; -"start" = "Bdu"; -"create" = "Rnu"; -"continue" = "Kemmel"; -"back" = "Uɣal ɣer deffir"; -"next" = "Ayen i d-iteddun"; - -// Actions -"view" = "Wali"; -"warning" = "Γur-k·m"; -"title_groups" = "Timɣiwnin"; -"title_rooms" = "Tixxamin"; -"title_people" = "Imdanen"; -"title_favourites" = "Ismenyifen"; - -// Titles -"title_home" = "Agejdan"; - -// MARK: - Home - -"home_empty_view_title" = "Ansuf ɣer %@,\n%@"; -"create_room_enable_encryption" = "Rmed awgelhen"; -"create_room_section_header_encryption" = "Awgelhen n texxamt"; -// String for App Store -"store_short_description" = "Ḥrez adiwenni ur nelli d aslammas/VoIP"; - -// MARK: - Favourites - -"favourites_empty_view_title" = "Tixxamin d yimdanen yettusmenyafen"; -"room_info_list_several_members" = "%@ imttekkiyen"; -"create_room_placeholder_address" = "#testroom:matrix.org"; -"create_room_show_in_directory" = "Sken taxxamt deg ukaram"; -"create_room_section_footer_type" = "Imdanen ara yernun ɣer texxamt tusligt yettili-d kan s usnubget."; -"create_room_type_public" = "Taxxamt tazayezt"; -"create_room_type_private" = "Taxxamt tusligt"; -"create_room_section_header_type" = "Anaw n texxamt"; -"create_room_section_footer_encryption" = "Awgelhen ur yezmir ara ad yettwakkes mbeɛd."; -"create_room_section_header_topic" = "Asentel n texxamt (afrayan)"; -"searchable_directory_search_placeholder" = "Isem neɣ asulay"; -"searchable_directory_x_network" = "%@ Azeṭṭa"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Ales tuqqna"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "I tukksa n usekkeṛ, seqdec %@ neɣ ales tuqqna syen rmed %@ i tikkemt-nniḍen"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Ulamek yekkes usekkeṛ i usnas"; -"biometrics_usage_reason" = "Asesteb yesra anekcum ɣer usnas-inek·inem"; -"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "Sexsi %@"; -"biometrics_desetup_title_x" = "Sexsi %@"; -"biometrics_setup_subtitle" = "Rbeḥ-d akud"; -"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "Rmed %@"; -"biometrics_setup_title_x" = "Rmed %@"; -"biometrics_settings_enable_x" = "Rmed %@"; -"biometrics_mode_face_id" = "Asulay n wudem"; - -// MARK: - Biometrics Protection - -"biometrics_mode_touch_id" = "Asulay n tnalit"; -"pin_protection_settings_enabled_forced" = "Yermed PIN"; -"pin_protection_settings_section_header" = "PIN"; -"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PIN & %@"; -"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "Ma yella ur tezmireḍ ara ad tecfuḍ ɣef PIN inek·inem, sit ɣef tqeffalt n PIN yettwattun."; -"pin_protection_mismatch_error_title" = "PINs ur mṣadan ara"; -"pin_protection_reset_alert_message" = "I uwennez n PIN-inek·inem, tesriḍ ad talseḍ anekcum syen rnu yiwen"; -"pin_protection_reset_alert_title" = "Wennez PIN"; -"pin_protection_forgot_pin" = "Ttu PIN"; -"pin_protection_confirm_pin" = "Sentem PIN inek·inem"; -"pin_protection_choose_pin" = "Rnu PIN i tɣellist"; -"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Ansuf."; - -// MARK: - PIN Protection - -"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "Ansuf i tikkelt-nniḍen."; - -// MARK: - Major update - -"secrets_reset_authentication_message" = "Sekcem awal uffir n umiḍan-ik·im i usentem"; -"secrets_reset_warning_title" = "Ma yella twennzeḍ kullec"; - -// MARK: - Secrets reset - -"secrets_reset_title" = "Wennez kullec"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Sekles tafyirt-ik·im n tɣellist"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "Ur sseqdac ara awal-ik·im uffir n umiḍan."; -"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Seqdec asarut"; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Ttxil-k·m sefqed ma teskecmeḍ tafyirt tuffirt n uɛeddi tameɣtut."; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Ur tessineḍ ara tafyirt-ik·im tuffirt n tririt? Tzemreḍ "; -"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Seqdec tafyirt tuffirt"; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Sekcem tafyirt tuffirt n tririt"; -"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Wennez kullec"; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Senqed amyigew"; -"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " kcem s useqdec n tɣimit tamaynut:"; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " senqed-it:"; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Tiɣimit-a tettwattkal i yiznan iɣelsanen acku "; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Tangalt yettwaqbalen!"; -"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "Ur yezmir ara ad yettusmiḍen?"; - -// Incoming key verification request - -"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ yebɣa ad issenqed"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ yettwasefsex"; -"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Asenqed yettwazen"; - -// Tiles - -"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Asuter n usenqed"; -"error_not_supported_on_mobile" = "Ur tezmireḍ ara ad tgeḍ aya seg uziraz %@."; - -// MARK: File upload -"file_upload_error_title" = "Asali n yifuyla"; -"device_verification_emoji_light bulb" = "Taftilt"; -"key_verification_verified_new_session_title" = "Tiɣimit tamaynut tettwasenqed!"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Seqdec tafyirt tuffirt n tririt neɣ tasarut"; - -// MARK: Self verification wait - -"device_verification_self_verify_wait_title" = "Taɣellist temmed"; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Senqed akk tiɣimiyin-ik·im i wakken ad tḍemneḍ amiḍan-ik·m & yiznan iɣelsanen."; - -// Unverified sessions - -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Senqed ansi i d-tkecmeḍ"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Iseqdacen-nniḍen yezmer ur tettamnen ara."; -"device_verification_self_verify_alert_message" = "Senqed anekcam amaynut i ikecmen ɣer umiḍan-ik·im: %@"; -"device_verification_start_use_legacy_action" = "Seqdec aselken aqbur"; - -// MARK: Start -"device_verification_start_title" = "Senqed s userwes n uzrir ameẓẓyan n uḍris"; -"key_verification_user_title" = "Senqed-iten"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Tesruḥeḍ iznan-ik·im yettwawgelhen"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Bdu aseqdec n uḥraz aɣelsan"; - -// Success - -"key_backup_recover_success_info" = "Aḥraz yettwarr-d!"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Ur tessineḍ ara tafyirt-ik·im tuffirt n tririt? Tzemreḍ "; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Sekcem tafyirt tuffirt"; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Aḥraz ur yezmir ara ad yekkes awgelhen s tsarut-a: ttxil-k·m sefqed ma d tasarut n tririt tameɣtut i teskecmeḍ."; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Tasarut n tririt temṣada"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Tafyirt tuffirt n uεeddi d tarameɣtut"; - -// MARK: Key backup recover - -"key_backup_recover_title" = "Seɣles iznan"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Giɣ tanɣalt"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Eg tanɣalt"; - -// Passphrase - -"key_backup_setup_passphrase_title" = "Ḍmen aḥrazen-inek·inem s tefyirt tuffirt"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Kkes-it·itt"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "Serreḥ-as"; - -// Re-request confirmation dialog -"rerequest_keys_alert_title" = "Asuter yettwazen"; -"deactivate_account_password_alert_message" = "I wakken ad tkemmle, ttxil-k·m sekcem awal-ik·im uffir"; -"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ":aya ad yerr iseqdacen ara d-yernun ad walin taskant n yidiwenniyen ur nemmid ara)"; -"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Ttxil-k·m ttu akk iznan i yuzneɣ mi akken senseɣ amiḍan-iw ("; -"deactivate_account_informations_part1" = "Aya ad yerr amiḍan-ik·im ad yuɣal ur yettwaseqdac ara i lebda. Ur tettizmireḍ ara ad tkecmeḍ, daɣen ulac win ara yizmiren ad yales asekles s usulay-a n useqdac. Ad yerr amiḍan-ik·im ad yettwakkes seg meṛṛa tixxamin ideg tettekkaḍ, rnu ad yekkes akk talqayt seg uqeddac-ik·im n timagit. "; - -// Service terms -"service_terms_modal_title" = "Tiwtilin n umeẓlu"; -"e2e_room_key_request_message" = "Tiɣimit-inek·inem ur tettwasenqed ara '%@', tessutur tisura n uwgelhen."; -"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Terniḍ tiɣimit tamaynut '%@', i yessuturen tisura n uwgelhen."; -"room_widget_permission_information_title" = "Aseqdec-ines yezmer ad yebḍu isefka d %@:\n"; -"room_widget_permission_webview_information_title" = "Aseqdec-is yezmer ad yesbadu inagan n tuqqna yerna ad yebḍu isefka d %@:\n"; -"widget_integration_room_not_visible" = "Taxxamt %@ ur d-tettban ara."; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Rnu kra tura?"; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Ulac ɣer-k·m akka tura ikemmusen n yimyintaḍ yettwaremden."; -"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Tuqqna ɣer uqeddac n yimsidaf yecceḍ"; -"bug_crash_report_title" = "Aneqqis n uɣelluy"; - -// Bug report -"bug_report_title" = "Aneqqis n wabug"; -"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Ɛreḍ aseqdec n %@"; -"call_no_stun_server_error_message_2" = "Neɣ, tzemreḍ ad tɛerḍeḍ aseqdec n uqeddac azayez deg %@, maca ayagi ur yelhi ara, yezmer ad yebḍu tansa-inek·inem IP d uqeddac-a. Tzemreḍ ad tesferkeḍ daɣen ayagi deg yiɣewwaren"; -"call_no_stun_server_error_message_1" = "Ttxil-k·m nermes anedbal ma yella aqeddac-inek·inem agejdan %@ ad yeswel aqeddac TURN i wakken ad qeɛden isawalen."; -"call_jitsi_error" = "Timerna deg usarag s umsiwel ur teddi ara."; -"call_incoming_video_prompt" = "Asiwel s tvidyut i d-ikecmen seg %@"; - -// Call -"call_incoming_voice_prompt" = "Asiwel s taɣect i d-ikecmen seg %@"; -"room_does_not_exist" = "%@ ulac-it·itt"; -"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; -"public_room_section_title" = "Tixxamin tizuyaz (deg %@):"; -"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "Terniḍ asarag n VoIP"; -"event_formatter_widget_removed_by_you" = "Tekkseḍ awiǧit: %@"; - -// Events formatter with you -"event_formatter_widget_added_by_you" = "Terniḍ aɛiǧit: %@"; -"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " seg tɣimiyin-inek·inem-nniḍen."; -"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Ales asuter n tsura n uwgelhen"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "Asarag n VoIP yettwakkes sɣur %@"; -"event_formatter_jitsi_widget_added" = "Asarag n VoIP yettwarna sɣur %@"; -"event_formatter_widget_removed" = "%@ awiǧit yettwakkes sɣur %@"; -"event_formatter_widget_added" = "%@ awiǧit yettwarna sɣur %@"; - -// Events formatter -"event_formatter_member_updates" = "%tu yisnifal deg umulteɣ"; -"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; -"directory_server_all_native_rooms" = "Tixxamin meṛṛa tidiganin n Matrix"; -"directory_server_all_rooms" = "Tixxamin meṛṛa ɣef uqeddac %@"; -"directory_server_picker_title" = "Fren akaram"; -"image_picker_action_library" = "Fren seg temkarḍa"; -"group_participants_leave_prompt_title" = "Ffeɣ seg ugraw"; - -// Group participants -"group_participants_add_participant" = "Rnu imttekki"; -"group_invitation_format" = "%@ inced-ik·ikem ad ternuḍ ɣer temɣiwent-a"; -"group_home_multi_rooms_format" = "%tu tixxamin"; -"group_home_multi_members_format" = "%tu iɛeggalen"; - -// Group Details -"group_details_title" = "Talqayt n temɣiwent"; -"room_details_copy_room_url" = "Nɣel URL n texxamt"; -"room_details_save_changes_prompt" = "Tebɣiḍ ad teskelseḍ isenfal?"; -"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Armed n uwgelhen deg texxamt-a yecceḍ"; -"room_details_fail_to_update_room_direct" = "Aleqqem n wanay usrid yecceḍ deg texxamt-a"; -"room_details_fail_to_update_room_communities" = "Aleqqem n temɣiwnin yettwacudden yecceḍ"; -"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Aleqqem n texxamt tagejdant yecceḍ"; -"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "Tukksa n tansiwin n texxamt tamaynut ur teddi ara"; -"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "Timerna n tansiwin n texxamt tamaynut ur teddi ara"; -"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Aleqqem n ubani n uzray yecceḍ"; -"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Aleqqem n ubani n ukaram yecceḍ"; -"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Aleqqem alugen n uttekki yecceḍ"; -"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Aleqqem n unekcum n yinebgi n texxamt yecceḍ"; -"room_details_fail_to_update_topic" = "Aleqqem n usentel yecceḍ"; -"room_details_fail_to_update_room_name" = "Aleqqem n yisem n texxamt yecceḍ"; -"room_details_fail_to_update_avatar" = "Aleqqem n tewleft n texxamt yecceḍ"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "Awgelhen ur yermid ara da."; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "Awgelhen ur yettwarmed ara deg texxamt-a."; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "Awgelhen yermed da"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "Awgelhen yettwarmed deg texxamt-a"; -"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Rmed awgelhen (ɣur-k·m: ur yezmir ara ad yettusens tikkelt-nniḍen!)"; -"room_details_advanced_room_id" = "Asulay n texxamt:"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ mačči d timagit tmeɣtut n temɣiwent"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Amasal arameɣtu"; -"room_details_new_flair_placeholder" = "Rnu asulay n temɣiwent tamaynut (am. +foo%@)"; -"room_details_flair_section" = "Sken tasakezt i temɣiwnin"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Ɣur-k·m tansa tagejdant"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ mačči d amasal ameɣtu i yisem yettwamudden"; -"room_details_new_address_placeholder" = "Rnu tansa tamaynut (amedya: #foo%@)"; -"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "Tagi ur tesɛi ara tansiwin tidiganin"; -"room_details_history_section_prompt_title" = "Ɣur-k·m tabaḍnit-ik·im"; -"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "Tabdart deg ukaram n texxamt"; -"room_details_access_section_no_address_warning" = "I useɣwen ɣer texxamt ilaq ad yesɛu tansa"; -"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Yal win·tin yessnen aseɣwen, ula d inebgawen"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Yal win·tin yessnen aseɣwen n texxamt slid inebgawen"; -"room_details_access_section_for_dm" = "Anwa i izemren ad d-yernu ɣer da-a?"; -"room_details_mute_notifs" = "Susem ilɣa"; -"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ mačči d aqeddac n timagit ameɣtu."; -"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Ffeɣ seg tuqqna n uqeddac n timagit %@?"; -"identity_server_settings_alert_change" = "Ffeɣ seg tuqqna n uqeddac n timagit %1$@ syen qqen ɣer %2$@ deg wadeg-is?"; -"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Aqeddac n timagit i tferneḍ ulac ɣer-s akk tiwtilin n yimeẓla. Ur ttkemmil ara ala ma yella tettekleḍ ɣef bab n umeẓlu."; -"identity_server_settings_place_holder" = "Sekcem aqeddac n timagit"; -"manage_session_trusted" = "Tḍemneḍ-tt"; -"manage_session_info" = "TALƔUT N TƔIMIT"; - -// Manage session -"manage_session_title" = "Sefrek taxxamt"; -"security_settings_user_password_description" = "Sentem timagit-ik·im s usekcem n wawal uffir n umiḍan-ik·im"; -"security_settings_complete_security_alert_title" = "Taɣellist temmed"; -"security_settings_advanced" = "TALQAYT"; -"security_settings_export_keys_manually" = "Sifeḍ tisura s ufus"; -"security_settings_cryptography" = "AWGELHEN"; -"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Taɣellist temmed"; -"security_settings_crosssigning_reset" = "Wennez azmul anmidag"; -"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Azmul anmidag s tezwart"; -"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Azmul anmidag yettwarmed."; -"security_settings_crosssigning" = "Rmed azmul anmidag"; -"security_settings_backup" = "AḤRAZ N YIZNAN"; -"security_settings_secure_backup_synchronise" = "Mtawi"; -"security_settings_secure_backup" = "AḤRAZ AƔELSAN"; -"security_settings_crypto_sessions" = "TIƔIMIYIN-INU"; -"settings_identity_server_no_is" = "Ulac aqeddac n timagit yettusewlen"; -"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Sekcem tangalt n usenqed s SMS"; -"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Sefsex asentem n yimayl"; -"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Sefrek uṭṭun n tiliɣri"; -"settings_discovery_error_message" = "Tella-d tuccḍa. Ttxil-k·m ɛreḍ tikkelt-nniḍen."; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Iɣewwaren n useqdac"; -"settings_discovery_terms_not_signed" = "Qbel tiwtilin n umeẓlu n uqeddac n timagit (%@) i wakken ad tsirgeḍ iman-ik·im ad d-tettwafeḍ s yimayl neɣ s wuṭṭun n tiliɣri."; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Aḥraz ɣer-s azmul arameɣtu seg %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Aḥraz ɣer-s azmul arameɣtu seg %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Aḥraz ɣer-s azmul seg %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Aḥraz ɣer-s azmul ameɣtu seg %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Aḥraz ɣer-s azmul ameɣtu seg tɣimit-a"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Aḥraz ɣer-s azmul seg tɣimit s usulay: %@"; -"settings_key_backup_info_progress" = "Aḥraz n tsura %@…"; -"settings_key_backup_info_valid" = "Tiɣimit-a tḥerrez tisura-inek·inem."; -"settings_key_backup_info_version" = "Lqem n uḥraz n tsarut: %@"; -"settings_crypto_export" = "Sifeḍ tisura"; -"settings_crypto_device_key" = "\nTasarut n tɣimit:\n"; -"settings_crypto_device_id" = "\nAsulay n tɣimit: "; -"settings_crypto_device_name" = "Isem n tɣimit: "; -"settings_add_3pid_password_message" = "I wakken ad tkemmleḍ, ttxil-k·m sekcem awal-ik·im uffir"; -"settings_add_3pid_password_title_email" = "Rnu tansa n yimayl"; -"settings_confirm_password" = "sentem awal uffir"; -"settings_new_password" = "awal uffir amaynut"; -"settings_old_password" = "awal uffir aqbu"; -"settings_third_party_notices" = "Turagin n wis tlata"; -"settings_term_conditions" = "Tiwtilin & tfadiwin"; -"settings_olm_version" = "Lqem n olm n %@"; -"settings_version" = "Lqem n %@"; -"settings_unignore_user" = "Sken meṛṛa iznan sɣur %@?"; -"settings_ui_theme_picker_title" = "Fren asentel"; -"settings_integrations_allow_description" = "Seqdec amsefrak n yimsidaf i usefrek n yibuḍen (%@), n tleggiyin, n yiwiǧiten d yikemmusen n ustiker.\n\namsefrak n yimsidaf irmes-d isefka n twila, i izemren ad beddlen iwiǧiten, ad aznen tinubgiwin ɣer texxamin yerna ad sbadun iswiren n tezmert s yisem-ik·im."; -"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Sireg aqeddac n tallalt i yisawalen n %@ ma yili aqeddac-ik·im agejdan ur d-yettmudd ara yiwen (tansa-ik·im n IP ad tettwabḍu lawan n usiwel)."; -"settings_show_decrypted_content" = "Sken agbur ur nettwawgelhen ara"; -"settings_security" = "TAƔELLIST"; -"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_three_pids_management_information_part1" = "Sefrek anti tansiwin n yimayl neɣ uṭṭunen n tiliɣri i tzemreḍ ad tesqedceḍ i unekcum neɣ i tririt n umiḍan-inek·inem dagi. Wali d anwa i izemren ad ak·akem-id-yaf din "; -"settings_fail_to_update_profile" = "Aleqqem n umaɣun yecceḍ"; -"settings_night_mode" = "Askar abrkan"; -"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ uṭṭun n tiliɣri %@?"; -"settings_remove_email_prompt_msg" = "D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ tansa n yimayl %@?"; -"settings_surname" = "Isem n twacult"; -"settings_deactivate_account" = "SENS AMIḌAN"; -"settings_key_backup" = "AḤRAZ N TSARUT"; -"settings_cryptography" = "AWGELHEN"; -"settings_flair" = "Sken-d tasakezt anida yettusireg"; -"settings_labs" = "TINARIMIN"; -"settings_other" = "WAYEḌ"; -"settings_advanced" = "TALQAYT"; -"settings_contacts" = "INERMISEN IDIGANEN"; -"settings_ignored_users" = "ISEQDACEN YETTWANFEN"; -"settings_user_interface" = "AGRUDEM N USEQDAC"; -"settings_integrations" = "IMSIDAF"; -"settings_identity_server_settings" = "AQEDDAC N TIMAGIT"; -"settings_discovery_settings" = "ASNIREM"; -"settings_calls_settings" = "ISAWALEN"; -"settings_notifications_settings" = "IƔEWWAREN N YILƔA"; -"settings_user_settings" = "IƔEWWAREN N USEQDAC"; -"settings_config_user_id" = "Kcem d %@"; -"settings_config_identity_server" = "Aqeddac n timagit d %@"; -"settings_config_home_server" = "Aqeddac agejdan d %@"; -"settings_mark_all_as_read" = "Creḍ ɣef meṛṛa iznan ttwaɣran"; -"account_logout_all" = "Ffeɣ seg meṛṛa imiḍanen"; -"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Tettaɛraḍeḍ ad tkecmeḍ ɣer %@. Tebɣiḍ ad ternuḍ i wakken ad tettekkiḍ deg udiwenni?"; -"room_preview_unlinked_email_warning" = "Tinubga-a tettwazen i %@, ur ncudd ara ɣer umiḍan-a. Ilaq-ak·am ad tkecmeḍ s umiḍan-nniḍen, neɣ rnu imayl-a ɣer umiḍan-ik·im."; - -// Room Preview -"room_preview_invitation_format" = "Tettwanecdeḍ ad ternuḍ ɣer texxamt-a sɣur %@"; -"room_title_members" = "%@ d imttekkiyen"; -"room_title_invite_members" = "Nced-d imttekkiyen"; -"room_title_one_active_member" = "%@ %@ d aɛeggal urmid"; -"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ yiɛeggalen urmiden"; - -// Room Title -"room_title_new_room" = "Taxxamt tamaynut"; -"unknown_devices_title" = "Tiɣimiyin tarussanin"; -"unknown_devices_answer_anyway" = "Err akken yebɣu yili"; -"unknown_devices_alert" = "Taxxamt-a deg-s tiɣimiyin tarussinin ur nettwasenqed ara.\nAya yebɣa ad d-yini ulac aḍman belli tɣimiyin-a d tidet n yiseqdacen i d-temmal.\nAd ak·akem-nwelleh ad tuɣaleḍ ɣer ukala n usenqed n yal tiɣimit send akemmel, maca tzemreḍ ad talseḍ tuzna n yizen war asenqed ma yella tebɣiḍ."; -"external_link_confirmation_message" = "Aseɣwen-a %@ ad ak·akem-yawi ɣer usmel-nniḍen: %@\n\nD tidet tebɣiḍ ad tkemmleḍ?"; -"room_accessibility_hangup" = "Ɛelleq"; -"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " i usnerni n talast-a."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Aqeddac-a agejdan yewweḍ ɣer talast n useqdac urmid n wayyur "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Aqeddac-a agejdan iɛedda yiwet seg tlisa-ines tiɣbula "; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " i ukemmel n useqdec n umeẓlu-a."; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Ttxil-k·m "; -"room_predecessor_link" = "Sit da i wakken ad twaliḍ iznan iqdimen."; -"room_action_send_file" = "Azen afaylu"; -"room_action_send_photo_or_video" = "Azen tawlaft neɣ tavidyut"; -"room_event_failed_to_send" = "Tuzna ur teddi ara"; -"room_event_action_reaction_history" = "Azray n usedmar"; -"room_event_action_view_encryption" = "Talɣut yettwawgelhen"; -"room_event_action_cancel_send" = "Sefsex tuzna"; -"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Tebɣiḍ ad teffreḍ meṛṛa iznan i d-yusan sɣur useqdac-a?"; -"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Ssebba n ugdal n useqdc-a"; -"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Ssebba n uḥwaya n useqdc-a"; -"room_prompt_cancel" = "sefsex kullec"; -"room_conference_call_no_power" = "Tesriḍ tisirag i wakken ad tesferkeḍ asarag s usiwel deg texxamt-a"; -"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Asarag s usiwel iteddu. Rnu d %@ neɣ %@. %@ ."; -"room_ongoing_conference_call" = "Asarag s usiwel iteddu. Rnu d %@ neɣ %@."; -"room_message_unable_open_link_error_message" = "Yegguma ad yeldi useɣwen."; -"room_one_user_is_typing" = "%@ yettaru…"; -"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Senkez d akessar"; - -// Chat -"room_jump_to_first_unread" = "Ɛeddi ɣer yizen amezwaru ur nettwaɣra ara"; -"room_member_power_level_custom_in" = "Asagen (%@) deg %@"; -"room_member_power_level_moderator_in" = "Aseɣyad deg %@"; -"room_member_power_level_admin_in" = "Anedbal %@"; -"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Iznan deg texxamt-a ttwawgelhen seg yixef ɣer yixef.\n\nIznan-inek·inem ttwaɣellsen s lemfatiḥ, rnu ala kečč d umesɣad i yesɛan tisura tasufin i tweldaywt-nsen."; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Iznan dagi ur ttwawgelhen ara seg yixef ɣer yixef."; -"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Taɣellist temmed"; -"room_participants_action_start_video_call" = "Bdu asiwel s tvidyut"; -"room_participants_action_start_voice_call" = "Bdu asiwel s taɣect"; -"room_participants_action_start_new_chat" = "Bdu udiwenni amaynut"; -"room_participants_action_unignore" = "Sken meṛṛa iznan sɣur aseqdac-a"; -"room_participants_action_ignore" = "Ffer meṛṛa sɣur aseqdac-a"; -"room_participants_action_ban" = "Yettwagdel seg texxamt-a"; -"room_participants_action_section_direct_chats" = "Idiwenniyen usriden"; -"room_participants_action_section_admin_tools" = "Ifecka n unedbal"; -"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Sizdeg iɛeggalen"; -"room_participants_invite_prompt_msg" = "Tebɣiḍ s tidet ad d-tnecdeḍ %@ ɣer udiwenni-a?"; -"room_participants_remove_prompt_msg" = "Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ %@ seg udiwenni-a?"; -"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "S tidet tebɣiḍ ad teffɣeḍ?"; -"room_participants_multi_participants" = "%d yimttekkiyen"; -"room_participants_one_participant" = "1 yimttekki"; -"room_participants_add_participant" = "Rnu imttekki"; -"contacts_user_directory_offline_section" = "AKARAM N USEQDAC (askar aruqqin)"; -"contacts_user_directory_section" = "AKARAM N USEQDAC"; -"contacts_address_book_no_contact" = "Ulac inermisen idiganen"; -"contacts_address_book_no_identity_server" = "Ulac aqeddac n timagit yettusewlen"; - -// Contacts -"contacts_address_book_section" = "INERMISEN IDIGANEN"; -"directory_search_results_more_than" = ">%tu igmaḍ yettwafen i %@"; -"directory_search_results" = "%tu igmaḍ yettwafen i %@"; -"directory_search_results_title" = "Nadi igmaḍ n ukaram"; -"directory_cell_description" = "%tu tixxamin"; -"search_people_placeholder" = "Nadi s usulay n useqdac, Isem neɣ imayl"; -"group_section" = "TIMQIWNIN"; -"people_conversation_section" = "IDIWENNIYEN"; -"room_recents_server_notice_section" = "ILƔA N UNAGRAW"; -"room_recents_favourites_section" = "ISMENYIFEN"; - -// Room recents -"room_recents_directory_section" = "AKARAM N TEXXAMT"; -"room_creation_keep_private" = "Eǧǧ-it·itt d uslig"; -"room_creation_make_public_prompt_title" = "Err adiwenni-a d azayez?"; -"room_creation_make_public" = "Err-it·itt d azayez"; -"room_creation_public_room" = "Adiwenni-a d azayez"; -"room_creation_private_room" = "Adiwenni-a d uslig"; -"room_creation_appearance_picture" = "Tugna n udiwenni (d tarmitant)"; -"auth_softlogout_reason" = "Anedbal n uqeddac-ik·im agejdan (%1$@) isuffeɣ-ik·ikem-id seg umiḍan-ik·im %2$@ (%3$@)."; -"auth_add_email_and_phone_warning" = "Ajerred s yimayl d wuṭṭun n tiliɣri ɣef tikkelt ur yettusefrak ara akka tura alamma yella api. Slid uṭṭun n tilifun ara yettwaṭṭfen deg umiḍan. Ilaq-ak·am ad ternuḍ imayl-ik·im ɣer umaɣun-inek·inem deg yiɣewwaren."; -"auth_reset_password_error_is_required" = "Ulac aqeddac n timagit yettusewlen: rnu yiwen deg textiṛiyin n uqeddac i wakken ad twennzeḍ awal-ik·im uffir."; -"auth_reset_password_error_not_found" = "Tansa-ik·im n yimayl ur d-tban ara i wakken ad tettwacudd d usulay Matrix deg usebter-a agejdan."; -"auth_reset_password_email_validation_message" = "Yettwazen yimayl ɣer %@. Akken ara tḍefreḍ aseɣwen i yellan deg-s, sit ddaw."; -"auth_recaptcha_message" = "Aqeddac-a aqejdan yesra ad iẓer ma mačči d aṛubut i telliḍ"; -"auth_msisdn_validation_message" = "Ad naze-n SMS deg-s tangalt n usenqed. Ttxil-k·m sekcem tangalt-a ddaw."; -"auth_email_not_found" = "Tuzna n yimayl ur teddi ara: Tansa-a n yimayl ulac-itt"; -"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Ulac aqeddac n timagit yettusewlen: rnu yiwen i wakken ad twennzeḍ awal-ik·im uffir."; -"auth_untrusted_id_server" = "Aqeddac n timagit ur yettwaman ara"; -"auth_phone_is_required" = "Ulac aqeddac n timagit yettusewlen, ɣef waya ur tettizmireḍ ara ad ternuḍ tansa n yimayl i wakken ad twennzeḍ awal-ik·im uffir ɣer sdat."; -"auth_invalid_phone" = "Ur tettban ara d uṭṭun n tiliɣri ameɣtu"; -"auth_invalid_email" = "Ur tettban ara d tansa n yimayl tameɣtut"; -"auth_identity_server_placeholder" = "URL (e.g. https://vector.im)"; -"auth_home_server_placeholder" = "URL (e.g. https://matrix.org)"; - -// Accessibility -"accessibility_checkbox_label" = "ṛcem tabewwaḍt"; -"switch" = "Uɣal"; -"send_to" = "Azen ɣer %@"; -"active_call_details" = "Asiwel urmid (%@)"; -"active_call" = "Rmed asiwel"; -"store_full_description" = "Element d anaw amaynut n usnas n tirawt d umɛiwen i:\n\n1. Ad ak·akem-yeǧǧ ad tsedduḍ aḍman n tudert-ik·im tabaḍnit\n2. Ad ak·akem-yeǧǧ ad teqqneḍ d yal win·tin yellan deg uzeṭṭa n Matrix, ula beṛṛa-ines s usleɣ n yisnasen am Slack\n3. Ad ak·akem-iḥrez seg udellel, seg yilɣa, seg tewwura yeffren d telmatin ifergen\n4. Ad tettuɣellseḍ s uwgelhen seg yixef ɣer yixef, s uzmul anmidag swayes ara tesneqdeḍ wiyaḍ\n\nElement yemgarad akk ɣef yisnasen-nniḍen n tirawt d umɛiwen yerna n uɣbalu yeldin.\n\nElement ad ak·akem-yeǧǧ ad tzedɣeḍ s wudem awurman - neɣ ad tferneḍ asenneftaɣ - i wakken ad tesɛuḍ tabaḍnit, ad tesɛuḍ ayla, ad tsedduḍ yisefka-inek·inem d yidewenniyen akken i tebɣiḍ. Ad ak·am-imudd anekcum ɣer uzeṭṭa yeldin; akken mačči kan d ameslay ara temmeslayeḍ d yiseqdacen-nniḍen n Element. Rnu d aɣellsan aṭas.\n\nElement yezmer ad yeg akk aya acku iteddu ɣef Matrix - alugen i teywalt yeldin.\n\nElement ad ak·am-imudd asenqed, ad ak·akem-yeǧǧ ad tferneḍ anwa ara yeɣren idiwenniyen-inek·inem. Seg usnas n Element, tzemreḍ ad tferneḍ iwumi ara tmuddeḍ tanezduɣt s yiberdan yemgaraden:\n\n1. Awi amiḍan baṭel ɣef uqeddac azayaz n matrix.org\n2. Sezdeɣ s timmad-ik·im amiḍan-inek·inem s uselkem n uqeddac ɣef yibenk-inek·inem\n3. Rnu amiḍan ɣef uqeddac udmawan s umulteɣ ɣer tɣerɣert n tnezduɣt n Element Matrix Services\n\nI wacu ara tferneḍ Element?\n\nILI-IK·IKEM D BAB N YISEFKA-INEK·INEM: D kečč·kemm ara ifernen adeg anida ara terreḍ isefka-inek·inem d yiznan-inek·inem. D ayla-inek·inem, ad t-tsedduḍ akken i tebɣiḍ. Mačči d kra n MEGACORP ara d-isuffɣen isefka-inek·inem neɣ ad imudd anekcum i wis kraḍ.\n\nTIRAWT YELDIN D UMƐIWEN: Tzemreḍ ad temmeslayeḍ d umdan-nniḍen akk n uzeṭṭa Matrix, isseqdac Element neɣ asnas-nniḍen n Matrix, ɣas ulamma isseqdac anagraw-nniḍen yemgarraden ɣef Slack, IRC neɣ XMPP.\n\nD AƔELLSAN ALMI DAYEN: d awgelhen n tidet seg yixef ɣer yixef (ala imttekkiyen deg udiwenni i izemren ad kksen awgelhen i yiznan) d uzmul anmidag i usenqed n yibenkan n yimttekkiyen deg udiwenni.\n\nTAYWALT YEMMDEN: Tirawt, isawalen s taɣect d tvidyut, beṭṭu n yifuyla, beṭṭu n ugdil d tegrumma yemmden n yimsidaf, n yibuten d yiwiǧiten. Rnu tixxamin, timɣiwnin, qqim mmeslay rnu seddu lecɣl.\n\nANIDA YEƔU TILIḌ: Ili-k·ikem d wid tettmeslayeḍ anida yebɣu tiliḍ s uzray n yiznan yemtawan akken iwata ɣef meṛṛa ibenkan-inek·inem akked ɣef web deg https://element.io/app."; -"store_promotional_text" = "Nermes-d isawalen i d-ikecmen ɣef ugdil-inek·inem isekkṛen. Wali isawalen-inek·inem n Element deg uzray n yisawalen n unagraw. Ma yella iCloud yetturmed, azray-a n yisawalen ad yettwabḍu akked Apple."; -"major_update_information" = "S tumert ara awen-d-nini nbeddel isem! Asnas-inek·inem yettwaleqqem, aql-ak·akem teqqneḍ ɣer umiḍan-inek·inem."; -"bug_report_logs_description" = "I wakken ad nessiweḍ ad d-naf uguren, iɣmisen n umsaɣ-a ad ttwaznen s uneqqis-a n wabug. Ma yella tebɣiḍ ad tazneḍ kan aḍris yellan nnig, ttxil-k·m ṛcem tabewwaḍt:"; - -// Success from passphrase -"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Tisura-inek·inem ad ttwaḥerzent.\n\nTasarut-ik·im n tririt i azeṭṭa aɣellsan - tzemreḍ ad tt-tesqedceḍ i tririt n unekcum ɣer yiznan-inek·inem yettwawgelhen ma yella tettuḍ tafyirt-ik·im tuffirt.\n\nErr tasarut-ik·im n tririt deg wadeg aɣellsan aṭas, am umsefrak n wawalen uffiren (neɣ deg usenduq isekkṛe)."; -"deactivate_account_informations_part5" = "Ma yella tebɣiḍ ad nettu iznan-inek·inem, ttxil-k·m ṛcem tabewwaḍt-a ddaw\n\nIznan deg Matrix ttbann-d am wid n yimayl. Tatut-nneɣ i yiznan-inek·inem anamek-is iznan i tuzneḍ ur ttwabḍun ara akked yiseqdacen imaynuten neɣ wid ur nettusekles, maca iseqdacen i ikecmen yakan mazal zemren ad kecmen ɣer tenɣalt-nsen."; -"user_verification_start_waiting_partner" = "Nettṛaǧu %@…"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "Araǧu n %@…"; -"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Asali n yisefka…"; - -// Recover from private key -"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Tiririt n uḥraz…"; -"e2e_room_key_request_start_verification" = "Bdu asenqed…"; -"widget_picker_manage_integrations" = "Sefrek imsidaf…"; -"call_incoming_video" = "Asiwel s tvidyut i d-ikecmen…"; -"call_incoming_voice" = "Asiwel i d-ikecmen…"; -"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Asali n tɣimiyin…"; -"settings_key_backup_info_checking" = "Asenqed…"; -"unknown_devices_verify" = "Senqed…"; -"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ & d wiyaḍ ttarun…"; -"room_two_users_are_typing" = "%@ & %@ ttarun…"; -"e2e_need_log_in_again" = "Ilaq ad teqqneḍ tikkelt-nniḍen i usirew n tsura n uwgelhen qeg yixef ɣer yixef i tɣimit-a syen azen tasarut tazayezt ɣer uqeddac-ik·im agejdan.\nAya iḍerru-d kan yiwet n tikkelt. Suref-aɣ ɣef waya."; -"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Azmul anmidag yettwarmed. Tzemreḍ ad tettekleḍ ɣef yiseqdacen-nniḍen akked tɣimiyin-inek·inem-nniḍen yebnan ɣef uzmul anmidag maca ur tezmireḍ ara ad tgeḍ izmulen imdiganen seg tɣimit-a acku ulac ɣer-s tisura tusligin n uzmul anmidag."; -"pin_protection_not_allowed_pin" = "I ssebbat n tɣellist, tangalt-a PIN ulac-itt. Ttxil-k·m ɛreḍ tangalt-nniḍen n PIN"; -"user_verification_sessions_list_information" = "Iznan akked useqdac-a deg texxamt-a ttwawgelhen seg yixef ɣer yixef, ur zmiren ara ad ttwaɣren sɣur wis kraḍ."; -"key_verification_verified_other_session_information" = "Tzemreḍ tura ad teɣreḍ iznan iɣellsanen deg tɣimit-inek·inem-nniḍen, ula d iseqdacen-nniḍen ad ẓren belli zemren ad tteklen fell-as."; -"key_backup_setup_passphrase_info" = "Ad nekles anɣal yettwawgelhen n tsura-inek·inem ɣef uqeddac-nneɣ. Mmesten aḥraz-inek·inem s tefyirt tuffirt i wakken ad yeqqim d aɣellsan.\n\nI wugar n tɣellistt, ilaq ad yemgarad ɣef wawal uffir n umiḍan-ik·im."; -"share_extension_failed_to_encrypt" = "Tuzna ur teddi ara. Senqed deg usnas agejdan iɣewwaren n uwgelhen n texxamt-a"; - -// Share extension -"share_extension_auth_prompt" = "Kcem ɣer usnas agejdan i beṭṭu n ugbur"; -"widget_integration_manager_disabled" = "Ilaq ad tremdeḍ amsefrak n yimsidaf deg yiɣewwaren"; -"bug_crash_report_description" = "Ttxil-k·m glem-d d acu i txedmeḍ send ad d-teḍru truẓi:"; -"e2e_key_backup_wrong_version" = "Aḥraz amaynut n tsarut n yiznan iɣellsanen yettwaf-d.\n\nWagi mačči d kečč·kemm, sbadu tafyirt tuffirt tamaynut deg yiɣewwaren."; - -// Crypto - -// Crash report -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Ulac ɣur-k·m tansa n yimayl tagejdant i yettwafernen. Tansa n yimayl tamezwert i texxamt-a ad tettwafran kan akka"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Tebdiḍ tbeṭṭuḍ isefka-inek·inem udmawanen ɣef uqeddac n timagit %@.\n\nAd ak·akem-nweṣṣi ad tekkseḍ tansiwin-inek·inem n yimayl d wuṭṭunen n tiliɣri seg uqeddac n timagit send ad teffɣeḍ seg tuqqna."; -"identity_server_settings_description" = "Aql-ak·akem akka tura tesseqdaceḍ %@ i wakken ad d-tafeḍ, dɣen ad tettwafeḍ sɣur inermisen i yella i tessneḍ."; -"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Sefrek ismenyifen i wuṭṭun-a n tiliɣri, i izmiren iseqdacen ad sqedcen i wakken ad ak·akem-id-afen neɣ ad ak·akem-snubegten ɣer texxamin. Rnu neɣ kkes tansiwin n yimayl deg yimiḍanen."; -"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Sefrek ismenyifen i tansa-a n yimayl, i izmiren iseqdacen ad sqedcen i wakken ad ak·akem-id-afen neɣ ad ak·akem-snubegten ɣer texxamin. Rnu neɣ kkes tansiwin n yimayl deg yimiḍanen."; -"people_empty_view_information" = "Adiwenni s wudem aɣellsan akked yal yiwen. Sit ɣef + i wakken ad tebduḍ ad ternuḍ imdanen."; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Sefrek anti tansiwin n yimayl neɣ uṭṭunen n tilifun ara yizmiren iseqdacen ad sqedcen i wakken ad ak·akem-id-afen neɣ ad ak·akem-snubegten ɣer texxamin. Rnu neɣ kkes tansiwin n yimayl neɣ uṭṭunen n tiliɣri seg tebdart-a deg "; -"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "I wakken ad yemmed usesteb n uwgelhen, ilaq ad talseḍ anekcum i tikkelt-nniḍen."; -"settings_contacts_discover_matrix_users" = "Seqdec imaylen neɣ uṭṭunen n tiliɣri i usnirem n yinermisen"; -"settings_ui_theme_picker_message" = "\"Auto\" isseqdac iɣewwaren n \"Asmutti initen\" n yibenk-inek·inem"; -"settings_sign_out_e2e_warn" = "Ad tesruḥeḍ tisura-inek·inem n uwgelhen seg yixef ɣer yixef. Aya anamek-is, ur tettizmireḍ ara ad teɣreḍ iznan iqburen n texxamin yettwawgelhen ɣef yibenk-a."; -"room_warning_about_encryption" = "Awgelhen seg yixef ɣer yixef ha-t-an deg lqem n beta yezmer ur yettili ara d uḍmin.\n\nUr ilaq ara ad tettekleḍ fell-as akka tura i tɣellist n yisefka.\n\nIbenkan ur ssawaḍen ara ad kksen awgelhen i uzray uqbel ad rnun ɣer texxamt.\n\nIznan yettwawgelhen ur d-ttbanen ara deg yimsaɣen i mazal ur slekmen ara awgelhen."; -"rooms_empty_view_information" = "Tixxamin gerrzent i yal adiwenni n ugraw, d uslig neɣ d azayaz. Sit ɣef + i tifin n texxamin yellan neɣ i tmerna n tiyaḍ."; -"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Ula d yiwen n uqeddac n timagit ur yettusqel, ihi ur tezmireḍ ara ad ternuḍ imttekki s yimayl."; -"room_creation_wait_for_creation" = "Tella texxamt i d-irennun akka tura. Ttxil-k·m ṛǧu."; -"room_creation_make_public_prompt_msg" = "S tidet tebɣiḍ ad terreḍ adiwenni-a d azayaz? Meṛṛa zemren ad ɣren iznan-inek·inem yerna ad d-rnun s adiwenni."; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "S tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ meṛṛa isefka yettukelsen akka tura ɣef yibenk-a? Kcem tikkelt-nniḍen i wakken ad tkecmeḍ ɣer yisefka d yiznan n umiḍan-ik·im."; -"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Sfeḍ-iten ma yella ur tettuɣaleḍ ara ad tesqedceḍ ibenk-a neɣ ma yella tebɣiḍ ad teqqneḍ s umiḍan-nniḍen."; -"secrets_reset_warning_message" = "Ad talseḍ asenker s war azray, iznan, ibenkan neɣ iseqdacen yettwaḍmanen."; -"secrets_reset_information" = "Ayagi ad t-tgeḍ kan ma yella ɣer-k·m yiwen yibenk i swayes i tzemreḍ ad tesneqdeḍ ibenk-a."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Cfu ɣef tsarut-ik·im taɣellsant. Yezmer ad tettuseqdec i twaledyawt n yiznan-inek·inem d yisefka-inek·inem yettwawgelhen."; -"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ Siggez-itt syen err-itt deg wadeg aɣellsan\n✓ Sekles-itt deg tsarut USB neɣ deg yimeɣri n uḥraz\n✓ Nɣel-itt ɣer uklas-inek·inem udmawan deg usigna"; -"secrets_setup_recovery_key_information" = "Err tasarut-ik·im n tririt deg wadeg aɣellsan. Yezwer ad tettuseqdec i twaledyawt n yiznan & yisefka yettwawgelhen."; -"secrets_recovery_with_key_information_default" = "Kcem ɣer uzray n yiznan-inek·inem iɣellsanen d timagit n uzmul anmidag i usenqed n tɣimiyin-nniḍen s usekcem n tsarut-inek·inem n tririt."; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Kcem ɣer uzray n yiznan-inek·inem iɣellsanen d timagit n uzmul anmidag i usenqed n tɣimiyin-nniḍen s usekcem n tefyirt-inek·inem tuffirt n tririt."; - -// MARK: - Secrets recovery - -"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "Tettuḍ neɣ tesruḥeḍ meṛṛa tixtiṛiyn n tririt? "; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "Tangalt QR tettuseɣbel akken iwata."; -"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "Wissen ma yella iseqdacen-nniḍen smiḍnen tangalt QR akken iwata?"; -"key_verification_verify_qr_code_information" = "Smiḍen tangalt i wakken ad tesneqdeḍ yal yiwen s wudem aɣellsan."; -"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Tesriḍ ad tgeḍ tazwart s uzmul anmidag qbel."; -"key_verification_verified_this_session_information" = "Tzemreḍ tura ad teɣreḍ iznan iɣellsanen ɣef yibenk-a, ula d iseqdacen-nniḍen ad ẓren belli zemren ad tteklen fell-as."; -"key_verification_verified_new_session_information" = "Tzemreḍ tura ad teɣreḍ iznan iɣellsanen ɣef yibenk-inek·inem amaynut, ula d iseqdacen-nniḍen ad ẓren belli zemren ad tteklen fell-as."; - -// Success from recovery key -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Tisura-inek·inem ad ttwaḥerzent.\n\nEg tanɣalt n tsarut-a n tririt, rnu err-itt deg wadeg yettwaḍmanen."; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "Kkes-as asekkeṛ i wakken ad talseḍ aseqdec-ines deg uḥraz aɣellsan neɣ kkes-it i tmerna n uḥraz n yiznan imaynuten deg uḥraz aɣellsan."; -"no_voip" = "%@ yessawal-ak·am-d maca %@ ur isefrak ara isawalen akka tura.\nTzemreḍ ad tzegleḍ alɣu-a, ad terreḍ ɣef usiwel seg yibenk-nniḍen neɣ tzemreḍ ad t-tagiḍ."; -"photo_library_access_not_granted" = "%@ ur yesɛi ara tisirag ad ikcem ɣer temkarḍit n tewlafin, ttxil-k·m beddel-it deg yiɣewwaren n tbaḍnit"; -"camera_access_not_granted" = "%@ ur yesɛi ara tisirag ad iseqdec takamiṛat, ttxil-k·m beddel-it deg yiɣewwaren n tbaḍnit"; -"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Ilaq ad tqebleḍ tiwtilin n %@ i t-tesbaduḍ d aqeddac n timagit."; - -// AuthenticatedSessionViewControllerFactory -"authenticated_session_flow_not_supported" = "Asnas-a ur isefrak ara amtawi n usesteb ɣef uqeddac-inek·inem agejdan."; -"security_settings_complete_security_alert_message" = "Ilaq deg tazwara ad temmed tɣellist deg tɣimit-agi-inek·inem tamirant."; -"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Senqed meṛṛa tiɣimiyin n yiseqdac i wakken ad tcerḍeḍ fell-asent ttwattkalent, azen-asen daɣen iznan."; -"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Ɣur-k·m ad tazneḍ akk iznan ɣer tɣimiyin ur nettwattkal ara"; -"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "MA yella ur tessineḍ ara anekcum, senfel awal-ik·imuffir, rnu wennez aḥraz aɣellsan."; -"settings_send_crash_report" = "Azen tura tura isefka yerrẓen & useqdec"; -"settings_global_settings_info" = "Iɣewwaren n yilɣa imatuyen llan ɣef umsaɣ-inek·inem web %@"; -"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Ulac aqeddac n timagit i yettusbadun, ihi ur tezmireḍ ara ad tebduḍ adiwenni akked unermis isseqdacen imayl."; -"contacts_address_book_permission_required" = "Ttusrant tsirag i unekcum ɣer yinermisen idiganen"; -"favourites_empty_view_information" = "Tzemreḍ ad tesmenyafeḍ kra n yiberdan - arurad d asiti s war aḥbas. Sit ɣef yitri, ad d-tban s wudem awurman dagi i uḥraz aɣellsan."; -"home_empty_view_information" = "Asnas n udiwenni aɣellsan meṛṛa deg yiwen i yigrawen, i yimeddukkal d tkebbaniyin. Sit ɣef tqeffalt + yellan ddaw i tmerna n yimdanen d texxamin."; -"pin_protection_explanatory" = "Asesteb n tengalt PIN ad ak·akem-yeǧǧ ad temmestneḍ isefka am yiznan d yinermisen,, akken ala kečč·kemm ara yizmiren ad yekcem·tekcem s tira n tengalt PIN mi ara yekker usnas."; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Seqdec tafyirt-ik·im tuffirt n tririt i usenqed n yibenk-a."; - - -// Cancel - -"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "Tetḥeqqeḍ?"; -"settings_identity_server_description" = "Aseqdec n uqeddac n timagit yettusbadun ddaw, tzemreḍ ad d-tafeḍ daɣen ad d-tettwafeḍ sɣur yinermisen yellan i tessneḍ."; -"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "Senqed ibenkan-ik·im s sshala"; -"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Ttxil-k·m sefqed ma d tasarut n tririt tameɣtut i teskecmeḍ."; -"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "D awezɣi ad yili unekcum ɣer uklas uffir"; -"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "Seqdec tasarut-ik·im n tririt i usenqed n yibenk-a."; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "D awezɣi ad yili unekcum ɣer uklas uffir"; -"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Senqed tiɣimit-a i wakken ad tt-tcerḍeḍ tettwattkal & anef-as ad tekcem ɣer yiznan yettwawgelhen:"; -"user_verification_start_information_part2" = " s usenqed n tengalt n useqdec asuf ɣef isin yibenkan-inek·inem."; -"user_verification_start_information_part1" = "I wugar n tɣellist, senqed "; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "Wissen ma yella ibenk-nniḍen kifkif aɣer i d-yeskanay?"; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "%@ kifkif shield i d-yeskanay?"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Araǧu n yibenk-nniḍen…"; -"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Siggez tangalt ddaw i usenqed:"; -"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Anekcum ur nettwaman ara"; - - -// Generic errors -"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Rnu aqeddac n timagit ɣer yiɣewwaren-inek·inem i uncad s yimayl."; -"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Anaw n ufaylu-agi ur yettusefrak ara."; -"key_verification_verify_sas_title_number" = "Serwes gar wuṭṭunen"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Anadi n tzemmar-nniḍen n usenqed ..."; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Ma yella ur tezmireḍ ara ad tkecmeḍ ɣer tɣimit i yellan"; -"device_verification_start_use_legacy" = "Ulac acu i d-yettwabanen? Mačči akk imsaɣen ssefraken aselkin amyigew ar tura. Seqdec aselkin aqbur."; -"device_verification_start_wait_partner" = "Aṛaǧu n usentem sɣur bab…"; -"device_verification_error_cannot_load_device" = "Asali n talɣut n tɣimit ur yeddi ara."; -"device_verification_cancelled_by_me" = "Asenqed yettusefex. SSebba: %@"; -"device_verification_security_advice_number" = "Serwes uṭṭunen, s uḍman ad d-banen deg yiwen usemizwer."; -"key_verification_new_session_title" = "Senqed tiɣimit-inek·inem tamaynut"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Ad rǧuɣ"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Ad tesruḥeḍ anekcum ɣer yiznan-ik•im yettwawgelhen anagar ma tkelseḍ tisura-inek•inem send tuffɣa."; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Ad tesruḥeḍ anekcum ɣer yiznan-ik•im yettwawgelhen ma teffɣeḍ tura"; - -// Recover from recovery key - -"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Seqdec tasarut-ik·im n tririt i twaledyawt n uzray n yiznan-ik·im iɣellsanen"; - -// Recover from passphrase - -"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Seqdec tafyirt-ik·im tuffirt n tririt i twaledyawt n uzray n yiznan-ik·im iɣellsanen"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "D ayen izaden!"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Ɛreḍ timerna n wawal"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "D ayen izaden!"; -"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Qqen tiɣimit-a ɣer uḥraz n tsarut"; -"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Yezmer tesruḥeḍ anekcum ɣer yiznan-ik·im ma yella teffɣeḍ neɣ tesruḥeḍ ibenk-a."; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Aḥraz i yiznan yella yakan"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Seqdec tafyirt tuffirt taɣellsant"; -"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "ur aɣ-isettu ara iznan i tuzneḍ s wudem amezwer. "; -"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nAsensi n umiḍan-inek·inem "; -"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Ulac tuɣalin ɣer deffir deg tigawt-a."; -"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Senqed i wakken ad tqebleḍ %@"; - -// Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context -"service_terms_modal_title_identity_server" = "Asnirem n unermis"; - -// GDPR -"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "I wakken ad tkemmleḍ aseqdec n uqeddac agejdan %@ ilaq ad talseḍ asenqed syen ad tqebleḍ tiwtilin-nneɣ s umata."; - -// Room key request dialog -"e2e_room_key_request_title" = "Tasarut n uwgelhen tettusra"; - -// Widget -"widget_no_integrations_server_configured" = "Ulac aqeddac n yimsidaf yettusewlen"; -"call_already_displayed" = "Yella usiwel i iteddun akka tura."; -"camera_unavailable" = "Takamiṛat-ik·im ulac-itt ɣef yibenk-inek·inem"; -"rage_shake_prompt" = "Akka d-yettban tetthuzzuḍ tiliɣri s lxiq. Tebɣiḍ ad teldiḍ agdil i tuzna n wabug?"; -"bug_report_prompt" = "Asnas yerreẓ tikkelt-nni taneggarut. Tebɣiḍ ad teldiḍ agdil n uneqqis n truẓi?"; -"homeserver_connection_lost" = "Yegguma ad yeqqen ɣer uqeddac agejdan."; -"network_offline_prompt" = "Tuqqna internet tettban deg uskan aruqqin."; -"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Tekkseḍ asarag n VoIP"; -"group_participants_invite_malformed_id" = "Asulay ur yemsil ara akken iwata. Ilaq ad yili d asulay n Matrix am '@localpart:domain'"; -"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Tuccḍa deg uncd"; -"group_participants_invite_another_user" = "Nadi / snubget s usulay n useqdac, Isem neɣ imayl"; -"group_participants_invite_prompt_msg" = "Tebɣiḍ s tidet ad d-tnecdeḍ %@ ɣer ugraw-a?"; -"group_participants_remove_prompt_msg" = "Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ %@ seg ugraw-a?"; -"group_participants_leave_prompt_msg" = "S tidet tebɣiḍ ad teǧǧeḍ agraw?"; -"identity_server_settings_disconnect_info" = "Tuffɣa seg tuqqna n uqeddac-ik·im n timagit anamek-is dayen ur yettuɣal yiwen ad ak·akem-id-yaf daɣen ur tettizmireḍ ara ad d-necdeḍ wiyaḍ s yimayl neɣ s tiliɣri."; -"identity_server_settings_no_is_description" = "Akka tura ur tesseqdaceḍ aqeddac n timagit. I wakken ad d-tafeḍ daɣen ad d-tettwafeḍ sɣur yinermisen yellan i tessneḍ, rnu yiwen ddaw."; -"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Amiḍan-inek·inem ɣer-s timagit n uzmul anmidag, maca mazal ur yettwaman ara sɣur taxxamt-a. Smed taɣellist n texxamt-a."; -"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Azmul anmidag ùazalar tura ur yettusbadu ara."; -"settings_identity_server_no_is_description" = "Akka tura ur tesseqdaceḍ aqeddac n timagit. I wakken ad d-tafeḍ daɣen ad d-tettwafeḍ sɣur yinermisen yellan i tessneḍ, rnu yiwen ddaw."; -"settings_discovery_no_identity_server" = "Akka tura ur tesseqdaceḍ aqeddac n timagit. I wakken ad d-tettwafeḍ sɣur yinermisen yellan i tessneḍ, rnu yiwen."; -"settings_key_backup_info_not_valid" = "Tiɣimit-a ur tḥerrez ara tisura-inek·inem, maca ɣur-k·m aḥraz yellan yakan tzemreḍ ad d-terreḍ seg-s, wuɣur daɣen ad ternuḍ ɣer sdat."; -"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Qqen tiɣimit-a ɣer uḥraz n tsura send ad teffɣeḍ seg tuqqna i wakken ad tḍemneḍ ur ttruḥunt ara tsura i yellan kan deg tɣimit-a."; -"settings_fail_to_update_password" = "Aleqqem n wawal uffir yecceḍ"; -"settings_labs_message_reaction" = "Sedmer iznan s yimujit"; -//"settings_enable_all_notif" = "Enable all notifications"; -//"settings_messages_my_display_name" = "Msg containing my display name"; -//"settings_messages_my_user_name" = "Msg containing my user name"; -//"settings_messages_sent_to_me" = "Messages sent to me"; -//"settings_invited_to_room" = "When i'm invited to a room"; -//"settings_join_leave_rooms" = "When people join or leave rooms"; -//"settings_call_invitations" = "Call invitations"; - -"settings_enable_callkit" = "Asiwel usliɣ"; -"settings_enable_push_notif" = "Ilɣa ɣef yibenk-a"; -"settings_config_no_build_info" = "Ulac akk talɣut n lebni"; -"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "kra n yiseqdacen ur ttizmiren ara ad kecmen."; -"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Tuccḍa deg uncd"; -"room_participants_invite_another_user" = "Nadi / snubget s usulay n useqdac, Isem neɣ imayl"; -"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Tebɣiḍ s tidet ad tesfesxeḍ tinnubga-a?"; -"directory_search_fail" = "Alqaḍ n yisefka yecceḍ"; -"room_creation_invite_another_user" = "Nadi / snubget s usulay n useqdac, Isem neɣ imayl"; -"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Ɣur-k·m: Isefka-inek·inem udmawanen (rnu ɣer-sen tisura n uwgelhen) mazal ttukelsent ɣef yibenk-a."; - - -// MARK: - MatrixKit - - - - - -"ssl_expected_existing_expl" = "Aselkin yettwabeddel seg win yettwamanen ɣer win ur nettwaman ara. Ahat aqeddac iɛawed-d aselkin-ines. Nermes anedbal n uqeddac ɣef udsil umḍin yetturaǧun."; -"ssl_unexpected_existing_expl" = "Aselken yettubeddel deg ubdil n win yettwamanen deg tiliɣri-inek·inem. Aya MAČČI D AYEN IGERRZEN. Issefk UR TETTAQBALEḌ ARA aselkin-a amaynut."; -"ssl_cert_new_account_expl" = "Ma yella anedbal n uqeddac yenna-d belli aya yettuau, ẓer ma yella adsil umḍin ddaw yemṣada d udsil umḍin i d-mudden nutni."; -"ssl_cert_not_trust" = "Aya yebɣa ad d-yini yellawin d ugur i tikli-inek·inem s yir udem, neɣ tiliɣri-inek·inem ur yettkil ara ɣef uselkin i as-imudd uqeddac anmeggag."; -"ssl_could_not_verify" = "D awezɣi ad nsenqed timagit n uqeddac agemmaḍ."; -"ssl_remain_offline" = "Ttu"; -"ssl_logout_account" = "Tuffɣa"; - -// unrecognized SSL certificate -"ssl_trust" = "Ittkel"; -"incoming_voice_call" = "Asiwel s taɣect i d-ikecmen"; -"incoming_video_call" = "Asiwel s tvidyut i d-ikecmen"; -"call_ring" = "Yessawal..."; -"call_ended" = "Asiwel yekfa"; -"notification_settings_notify_all_other" = "Ṭṭef-d ilɣa i meṛṛa iznan/tixxamin"; -"settings_title_notifications" = "Ilɣa"; - -// Settings screen -"settings_title_config" = "Tawila"; - -// members list Screen - -// accounts list Screen - -// image size selection - -// invitation members list Screen - -// room creation dialog Screen - -// room info dialog Screen - -// room details dialog screen -"login_error_must_start_http" = "Ilaq ad yebdu URL s http[s]://"; -"ban" = "Agi"; -"kick" = "Suffeɣ"; -"membership_leave" = "Azelmaḍ"; -"membership_invite" = "Yettwancad"; -"create_account" = "Rnu amiḍan"; -"login" = "Isem n useqdac"; -"create_room" = "Rnu taxxamt"; - -// actions -"action_logout" = "Tuffɣa"; -"delete" = "Kkes"; -"share" = "Bḍu"; -"redact" = "Sfeḍ"; -"resend" = "Ɛawed azen"; -"copy_button_name" = "Nɣel"; -"send" = "Azen"; - -// Room Screen - -// general errors - -// Home Screen - -// Last seen time - -// call events - -/* -*- - Automatic localization for en - - The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: - /console/src/main/res/values/strings.xml. -*/ - - -// titles - -// button names -"ok" = "IH"; -"notice_room_created_by_you_for_dm" = "Terniḍ."; -"notice_room_created_by_you" = "Aql-ak·akem terniḍ, tsewleḍ taxxamt."; -"notice_conference_call_request_by_you" = "Tsutreḍ-d asarag VoIP"; -"notice_avatar_url_changed_by_you" = "Tbeddleḍ avatar-inek·inem"; -"notice_room_reject_by_you" = "Tufiḍ tinubga"; -"notice_room_leave_by_you" = "Truḥeḍ"; -"notice_room_join_by_you" = "Terniḍ"; -"notice_conference_call_finished" = "Asarag VoIP yekfa"; -"notice_conference_call_started" = "Asarag VoIP yebda"; - -// Country picker -"country_picker_title" = "Fren tamurt"; -"public" = "Azayez"; -"private" = "Amaẓlay"; -"default" = "amezwer"; -"error" = "Tuccḍa"; -"e2e_passphrase_create" = "Rnu tafyirt tuffirt"; -"e2e_passphrase_not_match" = "Tifyar tuffirin ilaq ad mṣadant"; -"e2e_passphrase_empty" = "Tafyirt tuffirt ur ilaq ara ad ilint d tilmawin"; -"e2e_passphrase_confirm" = "Sentem tafyirt tuffirt"; -"e2e_export" = "Sifeḍ"; - -// E2E export -"e2e_export_room_keys" = "Sifeḍ tisura n texxamt"; -"e2e_passphrase_enter" = "Sekcem tafyirt tuffirt"; -"e2e_import" = "Kter"; - -// E2E import -"e2e_import_room_keys" = "Kter tisura n texxamt"; -"format_time_d" = "d"; -"format_time_h" = "sr"; - -// Time -"format_time_s" = "s"; - -// Groups -"attachment_cancel_upload" = "Sefsex asali?"; -"attachment_cancel_download" = "Sefsex asider?"; -"room_member_power_level_prompt" = "Ur tettizmireḍ ara ad tesfesxeḍ asnifel-a acku tessebɣaseḍ aseqdac ad yesɛu aswir n tezmert am kečč·kemm.\nTebɣiḍ s tidet?"; -"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "Isiwlen isaragen ur ttwasefraken ara deg texxamin yettwawgelhen"; -"room_no_power_to_create_conference_call" = "Tesriḍ tisirag akken ad tebduḍ asarag deg texxamt-a"; -"room_left_for_dm" = "Truḥeḍ"; -"room_left" = "Teǧǧiḍ taxxamt"; -"room_error_timeline_event_not_found_title" = "Asali n yideg n tesnakudt ur yeddi ara"; -"room_error_join_failed_title" = "Anekcum ɣer texxamt ur yeddi ara"; -"account_error_email_wrong_description" = "Tagi ur tettban ara d tansa n yimayl tameɣtut"; -"account_error_email_wrong_title" = "Tansa n yimayl d tarameɣtut"; -"account_msisdn_validation_error" = "Asenqed n wuṭṭun n tilifun ur yeddi ara."; -"account_msisdn_validation_title" = "Asenqed yettṛaǧu"; -"account_email_validation_message" = "Ma ulac aɣilif, senqed imayl-ik/im syen sit ɣef useɣwen i yellan. Akken ara yemmed waya, sit ad tkemmleḍ."; -"account_email_validation_title" = "Asenqed yettṛaǧu"; - -// Account -"account_save_changes" = "Sekles ibeddilen"; -"room_event_encryption_verify_ok" = "Senqed"; -"room_event_encryption_info_unblock" = "Kkes seg tebdart taberkant"; -"room_event_encryption_info_block" = "Tabdart taberkant"; -"room_event_encryption_info_unverify" = "Ur yettusenqed ara"; -"room_event_encryption_info_device_blocked" = "Deg tebdart taberkant"; -"room_event_encryption_info_device_verified" = "Yettwasenqed"; -"room_event_encryption_info_event_none" = "ulac"; -"device_details_delete_prompt_message" = "Tamahelt-a tesra asentem-nniḍen.\nI ukemmel, ma ulac aɣilif sekcem awal-ik·im uffir."; -"device_details_delete_prompt_title" = "Asesteb"; -"device_details_rename_prompt_message" = "Isem n tiɣimit tazayezt yettban i yimdanen wukud tettmeslayeḍ"; - -// Settings -"settings" = "Iɣewwaren"; -"notice_encrypted_message" = "Izen yettwawgelhen"; -"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "Tgiḍ aya i tinubga kan."; -"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "Terriḍ taxxamt s tinubga kan."; -"unignore" = "Ur yettwazgel ara"; -"ignore" = "Ttu"; -"show_details" = "Sken talqayt"; -"cancel_download" = "Sefsex Asider"; -"cancel_upload" = "Sefsex Asali"; -"select_all" = "Fren kulec"; -"reset_to_default" = "Wennez ɣer umezwer"; -"mention" = "Abder"; -"start_video_call" = "Yebda usiwel s tvidyut"; -"start_voice_call" = "Yebda usiwel s taɣect"; -"submit" = "Azen"; -"sign_up" = "Jerred"; -"dismiss" = "Agi"; -"discard" = "Ignorer"; -"abort" = "Sefsex"; -"yes" = "Ih"; - -// Action -"no" = "Uhu"; -"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "Nermes anedbal"; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "Aqeddac-a agejdan yewweḍ ɣer talast n useqdac urmid n wayyur."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "Aqeddac-a agejdan iɛedda yiwet seg tlisa-ines tiɣbula."; -"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "Talast n yiɣbula tettuɛedda"; -"login_desktop_device" = "Aniraw"; -"login_tablet_device" = "Taṭablit"; -"login_mobile_device" = "Aziraz"; -"login_leave_fallback" = "Sefex"; -"login_error_login_email_not_yet" = "Aseɣwen n yimayl iɣef mazal ur yettusit ara fell-as"; -"login_error_user_in_use" = "Isem n useqdac-a yettwaseqdac yakan"; -"login_error_limit_exceeded" = "Aṭas n yisuturen i yettwaznen"; -"login_error_not_json" = "Ulac deg-s JSON ameɣtu"; -"login_error_bad_json" = "JSON ur yemsil ara akken iwata"; -"login_error_unknown_token" = "Ajuṭu n unekcum i yettwafernen ur yettwassen ara"; -"login_error_forbidden" = "Isem n uqeddac/awal uffir d arameɣtu"; -"login_email_placeholder" = "Tansa n l'email"; -"login_password_placeholder" = "Mot de passe"; -/* *********************** */ -/* iOS specific */ -/* *********************** */ - -"matrix" = "Matrix"; -"account_msisdn_validation_message" = "Ad naze-n SMS deg-s tangalt n usenqed. Ttxil-k·m sekcem tangalt-a ddaw."; -"login_server_url_placeholder" = "URL (e.g. https://matrix.org)"; -"notification_settings_per_room_notifications" = "Ilɣa s texxamt"; -"notification_settings_per_word_notifications" = "Ilɣa s awal"; -"notice_redaction_by_you" = "Tsemsawiḍ aneḍru (asulay: %@)"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "Tesfesxeḍ tinubga n %@"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm" = "%@ isefsex tinubga n %@"; -"device_details_last_seen" = "Timeẓri taneggarut\n"; -"notice_feedback" = "Aneḍru n timawin (asulay: %@): %@"; -"login_error_registration_is_not_supported" = "Iklasen ur ttusefraken ara akka tura"; -"ssl_only_accept" = "Ur qebbel ara aselkin alamma isuffeɣ-d unedbal n uqeddac adsil umḍin yemṣadan d win yellan ddaw-a."; -"ssl_fingerprint_hash" = "Adsil umḍin (%@):"; -"call_invite_expired" = "Ancad ɣer usiwel yezri"; - -// Settings keys - -// call string -"call_waiting" = "Yettraǧu..."; -"notification_settings_other_alerts" = "Ilɣuten-nniḍen"; -"notification_settings_select_room" = "Fren taxxamt"; -"notification_settings_sender_hint" = "@user:domain.com"; -"notification_settings_highlight" = "Asebrureq"; -"notification_settings_never_notify" = "Ur ttelɣu ara akk"; -"notification_settings_always_notify" = "Selɣu yal tikkelt"; -"notification_settings_enable_notifications" = "Rmed ilɣa"; -"num_members_other" = "%@ iseqdacen"; -"num_members_one" = "%@ n useqdac"; -"membership_ban" = "Yettwagdel"; -"notice_profile_change_redacted_by_you" = "Tleqqmeḍ amaɣnu-inek·inem %@"; -"notice_event_redacted_by_you" = " sɣur-k·m"; -"notice_display_name_set_by_you" = "Tesbadud isem n uskan ɣer %@"; -"notice_room_unban_by_you" = "Tgedleḍ %@"; -"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "Tqebleḍ tinubga n %@"; -"notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm" = "Tnecdeḍ-d %@"; -"notice_room_invite_you" = "%@ inced-ik·kem-id"; - -// Notice Events with "You" -"notice_room_invite_by_you" = "Tnecdeḍ-d %@"; -"notice_conference_call_request" = "%@ isuter asarag VoIP"; -"notice_ended_video_call" = "%@ iḥbes asiwel"; -"notice_answered_video_call" = "%@ yerra ɣef usiwel"; -"notice_placed_video_call" = "%@ isɛedda siwel s tvidyut"; -"notice_placed_voice_call" = "%@ isɛedda asiwel s taɣect"; -"notice_avatar_url_changed" = "%@ t·ibeddel·t avatar-ines"; -"notice_room_ban" = "%@ igdel %@"; -"notice_room_unban" = "%@ ur yegdil ara %@"; -"notice_room_kick" = "%@ isuffeɣ %@"; -"notice_room_reject" = "%@ yugi tinubga"; -"notice_room_leave" = "%@ azelmaḍ"; -"notice_room_join" = "%@ yerna"; -"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@ yeqbel tinnubga n %@"; -"notice_room_third_party_invite_for_dm" = "%@ inced-d %@"; - -/* -*- - Automatic localization for en - - The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: - /matrix-sdk/src/main/res/values/strings.xml. -*/ - -"notice_room_invite" = "%@ inced-d %@"; -"ssl_homeserver_url" = "URL n uqeddac agejdan: %@"; -"user_id_placeholder" = "am.: @bob:amedya.com"; -"network_error_not_reachable" = "Ma ulac aɣilif senqed tuqqna-inek·inem"; -"offline" = "aruqqin"; - -// Others -"user_id_title" = "Asulay n useqdac:"; -"format_time_m" = "m"; -"search_searching" = "Anadi la iteddu..."; - -// Search -"search_no_results" = "Ulac igmaḍ"; -"contact_local_contacts" = "Inermisen idiganen"; - -// Contacts -"contact_mx_users" = "Iseqdacen n Matrix"; -"attachment_e2e_keys_import" = "Kter..."; -"attachment_large" = "Meqqer: %@"; -"attachment_medium" = "Alemmas: %@"; -"attachment_small" = "Mecṭuḥ: %@"; -"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "yuzen afaylu."; -"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "yuzen-d tavidyut."; - -// Reply to message -"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "Azen tugna."; - -// Room -"room_please_select" = "Ttxil-k·m fren taxxamt"; -"room_creation_participants_title" = "Imttekkiyen:"; -"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(am. +foo%@)"; -"room_creation_name_placeholder" = "(am. lunchGroup)"; - -// Room creation -"room_creation_name_title" = "Isem n texxamt:"; -"account_error_msisdn_wrong_description" = "Ur yettban ara wagi d uṭṭun n tiliɣri ameɣtu"; -"account_error_msisdn_wrong_title" = "Yir uṭṭun n tiliɣri"; -"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "Tiɣimit n Matrix ur teldi ara"; -"account_email_validation_error" = "Ulamek akk tettwasenqed tansa n yimayl. Ma ulac aɣilif senqed imayl-inek·inem syen sit ɣef useɣwen yellan deg-s. Akken ara tgeḍ aya, sit ɣef kemmel"; -"room_event_encryption_info_verify" = "Senqed..."; -"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "UR yettwasenqed ARA"; -"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Adsil umḍin Ed25519\n"; -"room_event_encryption_info_device_name" = "Isem azayez\n"; -"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "ur yettwawgelhen ara"; -"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "Tuccḍa deg tukksa n uwgelhen\n"; -"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Alguritm\n"; -"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Tasarut n udsil umḍin Ed25519 tettusra\n"; -"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Tasarut n timagit Curve25519\n"; -"room_event_encryption_info_event_user_id" = "Asulay n useqdac\n"; -"room_event_encryption_info_event" = "Talɣut n uneḍru\n"; - -// Encryption information -"room_event_encryption_info_title" = "Talɣut n uwgelhen seg yixef ɣer yixef\n\n"; -"device_details_rename_prompt_title" = "Isem n tɣimit"; -"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; -"device_details_name" = "Isem azayez\n"; - -// Devices -"device_details_title" = "Talɣut ɣef tɣimit\n"; -"notification_settings_room_rule_title" = "Taxxamt: '%@'"; -"settings_enter_validation_token_for" = "Sekcem ajiṭun n usentem i %@:"; -"settings_enable_push_notifications" = "Rmed ilɣa n push"; -"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ d %@ d wiyaḍ"; -"room_displayname_two_members" = "%@ akked %@"; - -// room display name -"room_displayname_empty_room" = "Texxamt tilemt"; -"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "**Ukamek yettwakkes uwgelhen: %@**"; -"notice_invalid_attachment" = "taceqquft yeddan d tarameɣtut"; -"notice_file_attachment" = "afaylu yeddan"; -"notice_room_related_groups" = "Igrawen icudden ɣer texxamt-a d: %@"; -"notice_room_join_rule_public" = "%@ yerra taxxamt d tazayazt."; -"notice_room_created_for_dm" = "%@ yerna."; -"notice_room_created" = "%@ yerna taxxamt syen iswel-itt."; -"notice_profile_change_redacted" = "%@ leqqmen amaɣnu-nsen %@"; -"notice_event_redacted_by" = " s %@"; -"notice_event_redacted" = ""; - -// Events formatter -"notice_avatar_changed_too" = "(ula d avaṭar yettubeddel)"; -"reject_call" = "Agi asiwel"; -"answer_call" = "Err ɣef usiwel"; -"resend_message" = "Ales tuzna n yizen"; -"capture_media" = "Ṭṭef tawlaft/tavidyut"; -"select_account" = "Fren amiḍan"; -"start_chat" = "Bdu adiwenni"; -"set_admin" = "Sbadu anedbal"; -"submit_code" = "Azen tangalt"; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nTtxil-k·m nermes anedbal-ik·im n uqeddac i wakken ad tkemmleḍ aseqdec n uqeddac-a."; -"register_error_title" = "Ajerred yecceḍ"; -"login_invalid_param" = "Aɣewwar d arameɣtu"; -"login_use_fallback" = "Seqdec asebtar n ufrananeggaru"; -"login_prompt_email_token" = "Ttxil-k sekcem ajuṭu-inek·inem n usentem n yimayl:"; -"login_optional_field" = "d afrayan"; -"login_identity_server_title" = "URL n uqeddac n timagit:"; -"login_home_server_title" = "URL n uqeddac agejdan:"; - -// Login Screen -"login_create_account" = "Rnu amiḍan:"; -"notification_settings_per_word_info" = "Awalen i d-yettwafen s war ma nefka azal i umṣada n yisekkilen, i izemren ad yesεu ajukeṛ *. Ihi:\nfoo yufa-d azrir foo zzin-as-d s yijemmaqen n wawalen (am. aisgez, tallunt d tazwara neɣ taggara n yizirig).\nfoo* yufa-d meṛṛa awalen i ibeddun s foo.\n*foo* yufa-d akk awalen ideg llan kraḍ n yisekkilen-a foo."; -"notification_settings_global_info" = "Iɣewwaren n yilɣa ttuskelsen deg umiḍan-inek·inem n useqdac, ad ttwabḍun gar meṛṛa imsaɣen ara ten-isferken (ula d iɣewwaren n tnarit).\n\nIlugan ttusnasen akken myezwaren; alugan amezwaru i yemṣadan tesbaduy agmuḍ n yizen.\nIhi: Ilɣa s wawal sεan azal ugar n yilɣa s texxamt i yesεan azal ula d nutni ɣef yilɣa s umazan.\nI wugar n yilugan n yiwen wanaw, amezwaru deg tebdart yemṣadan d netta i d tazwart."; -"local_contacts_access_discovery_warning" = "I usnirem n yinermisen s useqdec yakan n Matrix, %@ yezmer ad yazen tansiwin n yimayl d wuṭṭunen n tiliɣri n udlis-inek·inem n tansiwin ɣer uqeddac-inek·inem n timagit n Matrix i tferneḍ. Ma yella yettusefrak, isefka-inek·inem udmawanen ad ttwagzamen send ad ttwaznen - ttxil-k·m senqed tasertit n tudert tabaḍnit n uqeddac-ik·im n timagit i wugar n telqayt."; -"local_contacts_access_not_granted" = "I usnirem n yiseqdacen seg yinermisen idiganen, anekcum ɣer yinermisen yettusra maca %@ ur yesεi ara tisirag ad t-iseqdec"; -"e2e_export_prompt" = "Akala-a ad ak·am-imudd tisirag i usifeḍ n tsura n yiznan i d-tremseḍ deg texxamin yettwawgelhen, ɣer ufaylu adigan. Syen tzemreḍ ad tketreḍ afaylu deg umsaɣ-nniḍen n Matrix, i wakken amsaɣ-a ad yizmir ad yekkes awgelhen i yiznan-a.\nAfaylu i d-yettusifḍen ad imudd tisirag i yal win i izemren ad t-iɣer, ad yekkes awgelhen i yiznan yettwawgelhen i tzemreḍ ad twaliḍ. Γef waya ilaq ad t-tḥerzeḍ deg wadeg aɣellsan."; -"e2e_import_prompt" = "Akala-a ad ak·am-imudd tisirag i wakken ad tketreḍ tisura i d-tsifḍeḍ yakan seg umsaɣ-nniḍen n Matrix. Tzemreḍ mbeεd ad tekkseḍ awgelhen n yal izen iwumi yezmer umsaɣ-nniḍen ad asen-yekkes awgelhen.\nAfaylu i d-yettisifḍen yettwammesten s tefyirt tuffirt. Ilaq ad teskecmeḍ tafyirt tuffirt dagi, i wakken ad tekkseḍ awgelhen i ufaylu."; -"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "Afaylu-a deg-s tisura n uwgelhen ttusifḍent-d seg umsaɣ Matrix.\nTebɣiḍ ad twaliḍ agbur n ufaylu neɣ ad d-tketreḍ tisura i yellan deg-s?"; -"room_error_timeline_event_not_found" = "Asnas yettaεraḍ ad d-isali kra n wagazen ufrinen deg tesnakudt n texxamt, maca ur tt-yifi ara"; -"room_event_encryption_verify_message" = "I usenqed n tɣimit-a ma tzemreḍ ad tettekleḍ fell-as, ttxil-k·m nermes bab-is s useqdec s ubrid-nniḍen (am. s timmad-is neɣ s usiwel) syen steqsi-t ma yella tasarut i yettwali deg yiɣewwaren-is n useqdac n tɣimit-a temṣada d tsarut yellan ddaw:\n\n Isem n tɣimit: %@\n Asulay n texxamt: %@\n Tasarut n texxamt: %@\n\nMa yella mṣadant, sit ɣef tqeffalt n usenqed ddaw. Ma yella ur mṣadant ara, ihi yella win i yettεekkiṛen tiɣimit-a, neɣ ahat tebɣiḍ ad tsiteḍ ɣef tqeffalt n tebdart taberkant deg ubdel.\n\nΓer sdat, akala-a n usenqed-a ad yuɣal yemmed ugar."; -"call_connecting" = "Asiwel iteddu..."; - -// gcm section -"notification_settings_by_default" = "S umezwer..."; -"notification_settings_suppress_from_bots" = "Kkes ilɣa n yiṛubuten"; -"notification_settings_receive_a_call" = "Lɣu-yi-d mi ara yi-d-yaweḍ usiwel"; -"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "Lɣu-yi-d mi ara ad d-rnun neɣ ad ǧǧen yimdanen tixxamin"; -"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "Lɣu-yi-d mi ara ttunecdeɣ ɣer texxamt tamaynut"; -"notification_settings_just_sent_to_me" = "Lɣu-yi-d s yimesli ɣef yiznan i d-yettwaznen i nekk kan"; -"notification_settings_contain_my_display_name" = "Lɣu-yi-d s yimesli ɣef yiznan ideg yella yisem-iw ameskan"; -"notification_settings_contain_my_user_name" = "Lɣu-yi-d s yimesli ɣef yiznan ideg yella yisem-inu n useqdac"; -"notification_settings_per_sender_notifications" = "Ilɣa s umazan"; -"notification_settings_custom_sound" = "imesli udmawan"; -"notification_settings_word_to_match" = "awala ara d-yettwafen"; -"notification_settings_enable_notifications_warning" = "Meṛṛa ilɣa nsan akka tura ɣef meṛṛa ibenkan."; - -// Notification settings screen -"notification_settings_disable_all" = "Sens meṛṛa ilɣa"; - -// contacts list screen -"invitation_message" = "Bɣiɣ ad mmeslayeɣ yid-k·m s Matrix. Ttxil-k·m, rzu ɣer usmel web http://matrix.org i wugar n talɣut."; - -// Login Screen -"login_error_already_logged_in" = "Yeqqen yakan"; -"message_unsaved_changes" = "Llan isenfal ur nettusekles ara. Tuffɣa ad ten-tsefsex."; -"unban" = "Kkes agdel"; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "Terriḍ iznan si sya d asawen ad ttbanen i yal yiwen, segmi ara d-rnun."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "Terriḍ azray n texxamt si sya d asawen ad d-yettban i meṛṛa imttekkiyen n texxamt, sgmi ara d-rnun."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "Terriḍ iznan si sya d asawen ad d-ttbanen i yal yiwen, segmi ara d-ttusnubegten."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "Terriḍ azray n texxamt si sya d asawen ad d-yettban i meṛṛa imttekkiyen n texxamt, segmi ara d-ttusnubegten."; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "Terriḍ iznan si sya ɣer sdat ad d-ttbanen i meṛṛa imttekkiyen n texxamt."; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "Terriḍ azray n texxamt si sya ɣer sdat ad d-yettban i meṛṛa imttekkiyen n texxamt."; -"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "Terriḍ azray n texxamt si sya ɣer sdat ad yettban i yal yiwen."; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "Tremdeḍ awgelhen seg yixef ɣer yixef (alguritm d arussin %@)."; -"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "Tremdeḍ awgelhen seg yixef ɣer yixef."; -"notice_room_topic_removed_by_you" = "Tekkseḍ asentel"; -"notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "Tekkseḍ isem"; -"notice_room_name_removed_by_you" = "Tekkseḍ isem n texxamt"; -"notice_ended_video_call_by_you" = "Tekfiḍ asiwel"; -"notice_answered_video_call_by_you" = "Terriḍ ɣef usiwel"; -"notice_placed_video_call_by_you" = "Tseεeddaḍ asiwel s tvidyut"; -"notice_placed_voice_call_by_you" = "Tesεeddaḍ asiwel s umeslaw"; -"notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "Tbeddleḍ isem s %@."; -"notice_room_name_changed_by_you" = "Tbeddleḍ isem n texxamt s %@."; -"notice_topic_changed_by_you" = "Tbeddleḍ asentel s \"%@\"."; -"notice_display_name_removed_by_you" = "Tekkzeḍ isem-inek·inem ameskan"; -"notice_display_name_changed_from_by_you" = "Tbeddleḍ isem-inek ameskan seg %@ ɣer %@"; -"notice_room_withdraw_by_you" = "Tesfesxeḍ tinubga n %@"; -"notice_room_kick_by_you" = "Tsuffɣeḍ %@"; -"notice_room_ban_by_you" = "Tgedleḍ %@"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Tekkseḍ tinubga n %@ i wakken ad d-yernu ɣer texxamt"; -"notice_room_third_party_invite_by_you" = "Tuzneḍ tinubga i %@ i wakken ad d-yernu ɣer texxamt"; -"notice_room_name_changed_for_dm" = "%@ ibeddel isem s %@."; -"notice_room_name_changed" = "%@ ibeddel isem n texxamt s %@."; -"notice_topic_changed" = "%@ ibeddel asentel s \"%@\"."; -"notice_display_name_removed" = "%@ yekkes isem-is ameskan"; -"notice_display_name_changed_from" = "%@ ibeddel isem-is ameskan seg %@ ɣer %@"; -"notice_display_name_set" = "%@ yesbadu isem-ines ameskan s %@"; -"notice_room_reason" = "Ssebba: %@"; -"notice_room_withdraw" = "%@ isefsex tinubga n %@"; -"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ yekkes tinubga n %@ i wakken ad d-yernu ɣer texxamt"; -"notice_room_third_party_invite" = "%@ yuzen tinubga i %@ i wakken ad d-yernu  ɣer texxamt"; -"language_picker_default_language" = "Amezwer (%@)"; - -// Language picker -"language_picker_title" = "Fren tutlayt"; -"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "Asnirem n yiseqdacen"; -"microphone_access_not_granted_for_call" = "Isawalen sran ad kecmen ɣer usawaḍ maca %@ ur yesεi ara tisirag ad t-iseqdec"; - -// Permissions -"camera_access_not_granted_for_call" = "Isawalen s tvidyut sran anekcum ɣer tkamiṛat maca %@ ur yesεi ara tisirag ad tt-iseqdec"; -"power_level" = "Aswir n tezmert"; -"not_supported_yet" = "Ur yettusefrak ara akka tura"; -"error_common_message" = "Tella-d tuccḍa. Ttxil-kṃ εreḍ tikkelt-nniḍen ticki."; -"unsent" = "Ur yettwazen ara"; -"attachment_multiselection_original" = "Teɣzi tamirant"; -"attachment_multiselection_size_prompt" = "Tebɣiḍ ad tazneḍ iznan d:"; -"attachment_original" = "Teɣzi tamirant: %@"; - -// Attachment -"attachment_size_prompt" = "Tebɣiḍ ad t-tazneḍ d:"; - -// Room members -"room_member_ignore_prompt" = "D tidet tebɣiḍ ad teffreḍ meṛṛa iznan i d-yusan sɣur aseqdac-a?"; -"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "D tiririt i"; -"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "yuzen afaylu ameslaw."; -"room_error_cannot_load_timeline" = "Asali n tesnakudt ur yeddi ara"; -"room_error_topic_edition_not_authorized" = "Ur tesεiḍ tisirag ad tesnefleḍ asentel n texxamt-a"; -"room_error_name_edition_not_authorized" = "Ur tesεiḍ ara tisirag ad tesnefleḍ isem n texxamt-a"; -"room_error_join_failed_empty_room" = "D awezɣi akka tura ad talseḍ tuɣalin ɣer texxamt tilemt."; -"room_creation_participants_placeholder" = "(am. @bob:homeserver1; @john:homeserver2...)"; -"room_creation_alias_placeholder" = "(am. #foo:example.org)"; -"room_creation_alias_title" = "Isem yettunefken i texxamt:"; -"account_error_push_not_allowed" = "Ilɣa ur ttusirgen ara"; -"account_error_picture_change_failed" = "Asenfel n tugna yecceḍ"; -"account_error_display_name_change_failed" = "Asenfel n yisem ameskan yecceḍ"; -"account_linked_emails" = "Imaylen yettwacudden"; -"account_link_email" = "Rnu imayl"; -"room_event_encryption_verify_title" = "Senqed tiɣimit\n\n"; -"room_event_encryption_info_device_verification" = "Asenqed\n"; -"room_event_encryption_info_device_id" = "Asulay\n"; -"room_event_encryption_info_device_unknown" = "tiɣimit tarussint\n"; -"room_event_encryption_info_device" = "\nTalɣut n tɣimit n umazan\n"; -"room_event_encryption_info_event_session_id" = "Asulay n tɣimit\n"; -"device_details_identifier" = "Asulay\n"; -"settings_enable_inapp_notifications" = "Rmed ilɣa deg usnas"; -"notice_in_reply_to" = "D tiririt i"; -"notice_sticker" = "astiker"; -"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "Tiɣimit n umazan ur aɣ-d-tuzin ara tisura i yizen-a."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "%@ yerra iznan si sya ɣer sdat ttbanen i yal yiwen, seg wasmi ara d-rnun."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ yerra azray n texxamt si sya ɣer sdat yettban i meṛṛa imttekkiyen, seg wasmi ara d-rnun."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "%@ yerra azray n texxamt si sya ɣer sdat yettban i yal yiwen, segmi ara d-yettusnubget."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ yerra azray n texxamt si sya ɣer sdat yettban i meṛṛa imttekkiyen n texxamt, seg wasmi ara d-ttusnubegten."; -"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ yerra azray n texxamt si sya ɣer sdat yettban i yal yiwen."; -"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ yerra azray n texxamt si sya ɣer sdat yettban i meṛṛa imttekkiyen n texxmat."; -"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@ yerra iznan si sya ɣer sdat ttbanen i meṛṛa imttekkiyen n texxamt."; -"notice_error_unknown_event_type" = "Anaw n uneḍru d arussin"; -"notice_error_unexpected_event" = "Aneḍru ur nettwaṛǧæ ara"; -"notice_error_unsupported_event" = "Aneḍru ur yettusefrak ara"; -"notice_redaction" = "%@ yekkes aneḍru (asulay: %@)"; -"notice_unsupported_attachment" = "taceqquft yeddan ur tettusefrak ara: %@"; -"notice_location_attachment" = "adig yeddan"; -"notice_video_attachment" = "tavidyut yeddan"; -"notice_audio_attachment" = "ameslaw yeddan"; -"notice_image_attachment" = "tugna yeddan"; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@ yermed awgelhen seg yixef ɣer yixef (alguritm %2$@ d arussin)."; -"notice_encryption_enabled_ok" = "%@ yermed awgelhen seg yixef ɣer yixef."; -"notice_room_aliases_for_dm" = "Ismawen yettunefken d: %@"; -"notice_room_aliases" = "Ismawen yettunefken i texxamt d: %@"; -"notice_room_power_level_event_requirement" = "Iswiren n tezmert addayen icudden ɣer yineḍruyen d:"; -"notice_room_power_level_acting_requirement" = "Iswiren n tezmert addayen i yezmer ad yesεu useqdac send asedmer d:"; -"notice_room_power_level_intro" = "Aswir n tezmert n yimttekkiyen n texxamt d:"; -"notice_room_power_level_intro_for_dm" = "Aswir n tezmert n yimttekkiyen d:"; -"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "Terriḍ aya d azayaz."; -"notice_room_join_rule_public_by_you" = "Terriḍ taxxamt d tazayazt."; -"notice_event_redacted_reason" = " [ssebba: %@]"; -"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@ yerra aya d azayaz."; -"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@ yerra aya s tinubga kan."; -// New -"notice_room_join_rule_invite" = "%@ yerra taxxamt s tinubga kan."; -// Old -"notice_room_join_rule" = "Alugan n tmerna d: %@"; -"notice_room_topic_removed" = "%@ yekkes asentel"; -"notice_room_name_removed" = "%@ yekkes isem n texxamt"; -"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@ yekkes isem"; -"end_call" = "Kfu asiwel"; -"invite_user" = "Snubget-d aseqdac n Matrix"; -"attach_media" = "Seddu amidyat seg temkarḍit"; -"set_moderator" = "Sbadu imḍebber"; -"set_power_level" = "Sbadu aswir n tezmert"; -"set_default_power_level" = "Wennez aswir n tezmert"; -"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "Tatut n wawal uffir ur yettusefrak ara akka tura"; -"login_error_do_not_support_login_flows" = "Akka tura ur nsefrak ara ula yiwen neɣ meṛṛa aragen yettusbadun s uqeddac-a agejdan"; -"login_error_no_login_flow" = "Tiririt n telɣut n usesteb seg uqeddac-a agejdan ur teddi ara"; -"login_error_title" = "Anekcum yecceḍ"; -"login_email_info" = "Afran n tansa n yiamyl tettaǧǧa iseqdacen-nniḍen ad ak·akem-afen deg Matrix s sshala, rnu ad ak-tmudd abrid ad twennzeḍ awala-ik·im uffir ar sdat."; -"login_display_name_placeholder" = "Isem yettwaskanen (am. Bob Obson)"; -"login_user_id_placeholder" = "Asulay n Matrix (am. @bob:matrix.org neɣ bob)"; -"login_identity_server_info" = "Matrix yettmuddu-d iqeddacen n timagit i ucuddu n yimaylen, atg. Wuɣur ttuɣalen yisulayen n Matrix. Ala https://matrix.org i yellan akka tura."; -"login_home_server_info" = "Aqeddac-ik·im agejdan isseklas meṛṛa idiwenniyen-inek·inem d yisefka n umiḍan-inekịnem"; diff --git a/Riot/Assets/ko.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/ko.lproj/InfoPlist.strings deleted file mode 100644 index 45ef46ab90..0000000000 --- a/Riot/Assets/ko.lproj/InfoPlist.strings +++ /dev/null @@ -1,8 +0,0 @@ -// Permissions usage explanations -"NSCameraUsageDescription" = "카메라는 사진과 영상 촬영, 영상 통화를 하는 데 쓰입니다."; -"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "포토 라이브러리는 사진과 영상을 보내는데 쓰입니다."; -"NSMicrophoneUsageDescription" = "Element는 통화와 동영상 촬영 및 음성 메시지 녹음을 하기 위해 마이크에 액세스해야 합니다."; -"NSContactsUsageDescription" = "Element는 채팅에 초대할 수 있도록 연락처를 표시합니다."; -"NSCalendarsUsageDescription" = "앱에서 예정된 회의를 봅니다."; -"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "사람들에게 위치 정보를 공유할때, Element에서 지도를 표시 하기 위한 권한이 필요합니다."; -"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID 권한은 앱에 액세스하는 데 사용됩니다."; diff --git a/Riot/Assets/ko.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/ko.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index f76cb7db09..0000000000 --- a/Riot/Assets/ko.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,130 +0,0 @@ -/* New message from a specific person, not referencing a room */ -"MSG_FROM_USER" = "%@ 님이 메시지를 보냈습니다"; -/* New message from a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ 님이 %@ 에 게시함"; -/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; -/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ 님이 %@ 에서: %@"; -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -/* A single unread message in a room */ -"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "%@ 에서 메시지를 받았습니다"; -/* A single unread message */ -"SINGLE_UNREAD" = "메시지를 받았습니다"; -/* A user has invited you to a chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ 님이 대화에 초대했습니다"; -/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ 님이 그룹 대화에 초대했습니다"; -/* Incoming one-to-one voice call */ -"VOICE_CALL_FROM_USER" = "%@ 님이 건 전화"; -/* Incoming one-to-one video call */ -"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "%@ 님이 건 영상 통화"; -/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_FROM_USER" = "%@ 님이 건 그룹 통화"; -/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "%@ 님이 건 그룹 영상 통화"; -/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ -"STICKER_FROM_USER" = "%@ 님이 스티커를 보냈습니다"; -/* A user has invited you to a named room */ -"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ 님이 %@ 으로 초대했습니다"; -/* Message title for a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ 님 (%@ 에서)"; -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ 님이 사진을 보냈습니다: %@ (%@ 방에서)"; -/* Multiple unread messages in a room */ -"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ 개의 새 메시지 (%@ 에서)"; -/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ -"MSGS_FROM_USER" = "%@ 개의 새 메시지 (%@ 님으로부터)"; -/* Multiple unread messages from two people */ -"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ 개의 새 메시지 (%@ 님과 %@ 님으로부터)"; -/* Multiple unread messages from three people */ -"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ 개의 새 메시지 (%@ 님과 %@ 님, %@ 님으로부터)"; -/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ -"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ 개의 새 메시지 (%@ 님과 %@ 님 외 여러 명으로부터)"; -/* Multiple messages in two rooms */ -"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ 개의 새 메시지 (%@ 방과 %@ 방에서)"; -/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ -"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ 개의 새 메시지 (%@ 방과 %@ 방 외 여러 방에서)"; -/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "%@ 님이 건 그룹 통화: '%@'"; -/* Incoming named video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "%@ 님이 건 그룹 영상 통화: '%@'"; - -/* A user's membership has updated in an unknown way */ -"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@ 님이 프로필을 업데이트 했습니다"; - -/* A user has change their avatar */ -"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ 님이 아바타를 변경했습니다"; - -/* A user has change their name to a new name which we don't know */ -"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ 님이 이름을 변경했습니다"; - -/** Membership Updates **/ - -/* A user has change their name to a new name */ -"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ 님이 %@ 으로 이름 변경했습니다"; - -/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */ -"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ 님이 반응을 보냄"; - -/* New message indicator on a room */ -"MESSAGE_IN_X" = "%@ 에서의 메세지"; - -/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ -"LOCATION_FROM_USER" = "%@ 님이 위치 정보 공유했습니다"; - -/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ -"FILE_FROM_USER" = "%@ 님이 %@ 에 파일을 보냈습니다"; - -/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */ -"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ 님이 음성 메세지를 보냈습니다"; - -/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */ -"AUDIO_FROM_USER" = "%@ 님이 %@ 에 음성 파일 보냈습니다"; - -/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ -"VIDEO_FROM_USER" = "%@ 님이 동영상을 보냈습니다"; - -/** Media Messages **/ - -/* New image message from a specific person, not referencing a room. */ -"PICTURE_FROM_USER" = "%@ 님이 사진을 보냈습니다"; - -/* New message reply from a specific person in a named room. */ -"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ 님이 %@ 에서 답장"; - -/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */ -"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ 님이 답장"; - -/** Key verification **/ - -"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ 님이 인증을 원합니다"; - -/* Group call from user, CallKit caller name */ -"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (그룹 통화)"; - -/* A user added a Jitsi call to a room */ -"GROUP_CALL_STARTED" = "그룹 통화 시작됨"; - -/** Reactions **/ - -/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */ -"REACTION_FROM_USER" = "%@ 님이 %@ 님에게 반응"; - -/* New message with hidden content due to PIN enabled */ -"MESSAGE_PROTECTED" = "새 메세지"; - -/* New message indicator from a DM */ -"MESSAGE_FROM_X" = "%@ 님의 메세지"; - -/** Notification messages **/ - -/* New message indicator on unknown room */ -"MESSAGE" = "메세지"; -/** General **/ - -"Notification" = "알림"; diff --git a/Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings deleted file mode 100644 index dc0ce0d07e..0000000000 --- a/Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings +++ /dev/null @@ -1,1634 +0,0 @@ -// Titles -"title_home" = "홈"; -"title_favourites" = "즐겨찾기"; -"title_people" = "사람"; -"title_rooms" = "방"; -"title_groups" = "커뮤니티"; -"warning" = "경고"; -// Actions -"view" = "보기"; -"next" = "다음"; -"back" = "돌아가기"; -"continue" = "계속"; -"create" = "만들기"; -"start" = "시작"; -"leave" = "떠나기"; -"remove" = "감추기"; -"invite" = "초대"; -"retry" = "다시 시도"; -"on" = "켜기"; -"off" = "끄기"; -"cancel" = "취소"; -"save" = "저장"; -"preview" = "미리 보기"; -"camera" = "카메라"; -// String for App Store -"store_short_description" = "안전한 분산 대화/VoIP"; -"store_full_description" = "Element는 다음과 같은 기능을 제공하는 새로운 유형의 메신저입니다.\n\n1. 프라이버시를 관리할 수 있는 권한을 제공합니다.\n2. Matrix 네트워크의 사용자와 통신할 수 있을 뿐만 아니라 Slack 등의 \n앱을 연계하여 다른 네트워크와도 통신할 수 있습니다.\n3. 광고, 데이터마이닝, 백도어와 클로즈 플랫폼으로부터의 사용자를 보호합니다.\n4. 교차 검증과 강력한 종단간 암호화을 통해 사용자를 보호합니다.\n\nElement는 탈중앙화이며 오픈 소스이기 때문에 다른 메신저 앱과는 완전히 다릅니다.\n\nElement에서는 데이터 및 대화에 대한 소유권 및 제어 권한을 가질 수 있도록 자체 호스팅을 통해 \n직접 메신저 서버를 운영할 수 있고, 다른 사용자가 제공하고 있는 서버를 선택할 수 있습니다. 또한 개방형 네트워크에 액세스할 수 있으므로 Element 이외의 사용자와도 이야기할 수 있습니다. 그리고 매우 안전합니다.\n\nElement는 개방-분산형 통신의 표준인 Matrix에서 동작하기 때문에 이 모든 것을 수행할 수 있습니다.\n\nElement는 어떤 서버를 사용할지 사용자가 직접 Element 앱에서 결정할 수 있습니다.\n\n1. matrix.org의 공식 서버에서 무료 계정을 생성한다.\n2. 자체 호스팅을 통해 직접 서버를 운영하고 계정을 관리한다.\n3. Element Matrix Services의 호스팅 플랫폼에 가입하여 사용자 커스텀 서버에서 계정을 만든다.\n\n왜 Element를 선택해야합니까?\n\n내 데이터를 내가 소유함: 데이터나 메시지를 보관할 곳을 스스로 정할 수 있습니다. 데이터를 수집하거나 제 3자에게 데이터를 제공하는 거대 IT 기업이 아닌, 사용자가 스스로 데이터를 소유하고 제어할 수 있습니다.\n\n개방적인 메시징 및 협업: Element 또는 다른 Matrix 앱을 사용하든, 심지어 Slack, IRC, XMPP와 같은 다른 메시징 시스템을 사용하던 상관없이 Matrix 네트워크 상의 다른 사용자와 채팅할 수 있습니다.\n\n매우 안전함: 강력한 종단간 암호화(대화에 참여하고 있는 사람만 메시지를 복호화할 수 있습니다) 및 대화 참가자의 장치를 확인하기 위한 교차 검증을 실시할 수 있습니다.\n\n완벽한 커뮤니케이션: 메시징, 음성 및 화상 통화, 파일 공유, 화면 공유 및 다양한 통합, 봇, 위젯 등을 제공합니다. 방이나 커뮤니티를 만들어 서로 연락하고 일을 원활하게 해낼 수 있습니다.\n\n언제 어디서나: 모든 장치 및 웹(https://element.io/app)에서 메시지가 완전히 동기화되므로 언제 어디서나 연락을 취할 수 있습니다."; -"join" = "참가"; -"decline" = "끊기"; -"accept" = "수락"; -"voice" = "음성"; -"video" = "영상"; -"active_call" = "현재 전화"; -"active_call_details" = "현재 전화 (%@)"; -"later" = "나중에"; -"rename" = "이름 다시 짓기"; -"collapse" = "접기"; -"send_to" = "%@님에게 보내기"; -"sending" = "보내는 중"; -"close" = "닫기"; -// Authentication -"auth_login" = "로그인"; -"auth_register" = "등록"; -"auth_submit" = "제출"; -"auth_skip" = "넘기기"; -"auth_login_single_sign_on" = "로그인"; -"auth_send_reset_email" = "초기화 이메일 보내기"; -"auth_return_to_login" = "로그인 화면으로 돌아가기"; -"auth_user_id_placeholder" = "이메일 혹은 사용자 이름"; -"auth_password_placeholder" = "비밀번호"; -"auth_new_password_placeholder" = "새 비밀번호"; -"auth_user_name_placeholder" = "사용자 이름"; -"auth_optional_email_placeholder" = "이메일 주소 (선택)"; -"auth_email_placeholder" = "이메일 주소"; -"auth_optional_phone_placeholder" = "전화번호 (선택)"; -"auth_phone_placeholder" = "전화번호"; -"auth_repeat_password_placeholder" = "비밀번호 다시 입력"; -"auth_repeat_new_password_placeholder" = "새 Matrix 계정 비밀번호 확인"; -"auth_home_server_placeholder" = "URL (예: https://matrix.org)"; -"auth_identity_server_placeholder" = "URL (예: https://vector.im)"; -"auth_invalid_login_param" = "맞지 않은 사용자 이름 혹은 비밀번호"; -"auth_invalid_user_name" = "사용자 이름에는 문자, 숫자, 점, 하이픈(-)과 밑줄(_)만 들어갑니다"; -"auth_invalid_password" = "비밀번호가 너무 짧음 (최소 6자 이상)"; -"auth_invalid_email" = "올바른 이메일 주소가 아닙니다"; -"auth_invalid_phone" = "올바른 전화번호가 아닙니다"; -"auth_missing_password" = "비밀번호가 누락되었습니다"; -"auth_add_email_message" = "계정에 이메일 주소를 추가해 다른 사용자가 당신을 검색할 수 있고, 비밀번호를 다시 설정할 수 있습니다."; -"auth_add_phone_message" = "계정에 전화번호를 추가해 다른 사용자가 당신을 검색할 수 있습니다."; -"auth_add_email_phone_message" = "계정에 이메일 주소 그리고/혹은 전화번호를 추가해 다른 사용자가 당신을 검색할 수 있습니다. 이메일 주소는 비밀번호를 다시 설정하는 데에도 사용됩니다."; -"auth_add_email_and_phone_message" = "이메일 주소와 전화번호를 추가해 다른 사용자가 당신을 검색할 수 있습니다. 이메일 주소는 비밀번호를 다시 설정하는 데에도 사용됩니다."; -"auth_missing_email" = "이메일 주소가 누락되었습니다"; -"auth_missing_phone" = "전화번호가 누락되었습니다"; -"auth_missing_email_or_phone" = "이메일 주소 혹은 전화번호가 누락되었습니다"; -"auth_email_in_use" = "이 이메일 주소는 이미 사용 중입니다"; -"auth_phone_in_use" = "이 전화번호는 이미 사용 중입니다"; -"auth_untrusted_id_server" = "ID 서버를 신뢰할 수 없습니다"; -"auth_password_dont_match" = "비밀번호가 맞지 않음"; -"auth_username_in_use" = "사용 중인 사용자 이름"; -"auth_forgot_password" = "Matrix 계정 비밀번호를 잊었습니까?"; -"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "설정된 ID 서버가 없습니다: Matrix 계정 비밀번호를 초기화를 위해 ID 서버를 추가합니다."; -"auth_email_not_found" = "이메일 전송에 실패함: 이 이메일 주소를 찾을 수 없음"; -"auth_use_server_options" = "맞춤 서버 옵션 사용 (고급)"; -"auth_email_validation_message" = "가입을 계속하려면 이메일을 확인해주세요"; -"auth_msisdn_validation_title" = "확인 보류 중"; -"auth_msisdn_validation_message" = "활성 코드가 있는 SMS를 보냈습니다. 아래에 이 코드를 입력해주세요."; -"auth_msisdn_validation_error" = "전화번호를 확인할 수 없습니다."; -"auth_recaptcha_message" = "이 홈서버는 당신이 로봇이 아닌지 알고 싶습니다"; -"auth_reset_password_message" = "Matrix 계정 비밀번호를 초기화하려면 계정에 연결된 이메일 주소를 입력하세요:"; -"auth_reset_password_missing_email" = "계정에 연결된 이메일 주소를 입력해야 합니다."; -"auth_reset_password_missing_password" = "새 비밀번호를 입력해야 합니다."; -"auth_reset_password_email_validation_message" = "이메일을 %@(으)로 보냈습니다. 링크를 따라간 뒤, 아래를 클릭하세요."; -"auth_reset_password_next_step_button" = "저는 제 이메일 주소를 확인했습니다"; -"auth_reset_password_error_unauthorized" = "이메일 주소 확인에 실패함: 이메일에 있는 링크를 클릭했는 지 확인하세요"; -"auth_reset_password_error_not_found" = "이메일 주소가 이 홈서버의 Matrix ID에 연결되어 있지 않습니다."; -"auth_reset_password_success_message" = "비밀번호가 재설정되었습니다.\n\n모든 기기에서 로그아웃되며 더 이상 푸시 알림을 받을 수 없습니다. 알림을 다시 켜려면 각 기기마다 다시 로그인하세요."; -"auth_add_email_and_phone_warning" = "API가 있기 전까진 이메일과 전화번호를 동시에 등록하는 것을 지원하지 않습니다. 오직 계정에는 전화번호만 들어갑니다. 설정에서 프로필에 이메일을 추가할 수 있습니다."; -"auth_accept_policies" = "이 홈서버의 정책을 검토하고 수락해주세요:"; -"auth_autodiscover_invalid_response" = "잘못된 홈서버 검색 응답"; -"auth_softlogout_signed_out" = "로그아웃했습니다"; -"auth_softlogout_sign_in" = "로그인"; -"auth_softlogout_reason" = "당신의 홈서버 (%1$@) 관리자가 당신의 계정 %2$@을(를) 로그아웃했습니다 (%3$@)."; -"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "이 기기에 독점적으로 저장된 암호화 키를 복구하려면 로그인하세요. 이 키가 있어야 기기에서 모든 보안 메시지를 읽을 수 있습니다."; -"auth_softlogout_clear_data" = "개인 정보 지우기"; -"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "경고: (암호화 키를 포함한) 개인 정보는 이 기기에 여전히 저장됩니다."; -"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "이 기기를 그만 사용하거나 다른 계정으로 로그인하고 싶은 경우에 지우세요."; -"auth_softlogout_clear_data_button" = "모든 데이터 지우기"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "확신합니까?"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "현재 이 기기에 저장된 모든 데이터를 지우겠습니까? 계정 데이터와 메시지에 접근하도록 다시 로그인하세요."; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "로그아웃"; -// Chat creation -"room_creation_title" = "새 대화"; -"room_creation_account" = "계정"; -"room_creation_appearance" = "모습"; -"room_creation_appearance_name" = "이름"; -"room_creation_appearance_picture" = "대화 사진 (선택)"; -"room_creation_privacy" = "개인"; -"room_creation_private_room" = "이 대화는 개인입니다"; -"room_creation_public_room" = "이 대화는 공개입니다"; -"room_creation_make_public" = "공개로 하기"; -"room_creation_make_public_prompt_title" = "이 대화를 공개로 합니까?"; -"room_creation_make_public_prompt_msg" = "이 대화를 공개로 하겠습니까? 누구나 메시지를 읽고 대화에 참여할 수 있습니다."; -"room_creation_keep_private" = "개인으로 유지"; -"room_creation_make_private" = "개인으로 하기"; -"room_creation_wait_for_creation" = "방을 이미 만드는 중입니다. 기다려주세요."; -"room_creation_invite_another_user" = "사용자 ID, 이름 또는 이메일"; -"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "ID 서버가 설정되지 않아 이메일로 참가자를 추가할 수 없습니다."; -// Room recents -"room_recents_directory_section" = "방 목록"; -"room_recents_directory_section_network" = "네트워크"; -"room_recents_favourites_section" = "즐겨찾기"; -"room_recents_people_section" = "사람"; -"room_recents_conversations_section" = "방"; -"room_recents_no_conversation" = "방 없음"; -"room_recents_low_priority_section" = "중요하지 않음"; -"room_recents_server_notice_section" = "시스템 경고"; -"room_recents_invites_section" = "초대"; -"room_recents_start_chat_with" = "대화 시작"; -"room_recents_create_empty_room" = "방 만들기"; -"room_recents_join_room" = "방 참가"; -"room_recents_join_room_title" = "방 참가"; -"room_recents_join_room_prompt" = "방 ID 또는 방 별칭을 입력"; -// People tab -"people_invites_section" = "초대"; -"people_conversation_section" = "대화"; -"people_no_conversation" = "대화 없음"; -// Rooms tab -"room_directory_no_public_room" = "이용할 수 있는 공개 방 없음"; -// Groups tab -"group_invite_section" = "초대"; -"group_section" = "커뮤니티"; -// Search -"search_rooms" = "방"; -"search_messages" = "메시지"; -"search_people" = "사람"; -"search_files" = "파일"; -"search_default_placeholder" = "검색"; -"search_people_placeholder" = "사용자 ID, 이름 또는 이메일로 검색"; -"search_no_result" = "결과 없음"; -"search_in_progress" = "검색 중…"; -// Directory -"directory_cell_title" = "목록 찾기"; -"directory_cell_description" = "%tu개의 방"; -"directory_search_results_title" = "목록 결과 찾기"; -"directory_searching_title" = "목록 검색 중…"; -"directory_search_fail" = "데이터 가져오기에 실패함"; -// Contacts -"contacts_address_book_section" = "로컬 연락처"; -"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Matrix 사용자만"; -"contacts_address_book_no_contact" = "로컬 연락처 없음"; -"contacts_address_book_permission_required" = "로컬 연락처에 접근하는데 필요한 권한"; -"contacts_address_book_permission_denied" = "%@이(가) 연락처에 접근하도록 허용하지 않음"; -"contacts_user_directory_section" = "사용자 목록"; -"contacts_user_directory_offline_section" = "사용자 목록 (오프라인)"; -// Chat participants -"room_participants_title" = "참가자"; -"room_participants_add_participant" = "참가자 추가"; -"room_participants_one_participant" = "1명의 참가자"; -"room_participants_multi_participants" = "%d명의 참가자"; -"room_participants_leave_prompt_title" = "방 떠나기"; -"room_participants_leave_prompt_msg" = "방을 떠나겠습니까?"; -"room_participants_remove_prompt_title" = "확인"; -"room_participants_remove_prompt_msg" = "이 대화에서 %@을(를) 제거하겠습니까?"; -"room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "API가 있기 전까진 제 3자 초대를 제거하는 것은 아직 지원하지 않습니다"; -"room_participants_invite_prompt_title" = "확인"; -"room_participants_invite_prompt_msg" = "%@님을 이 대화에 초대하겠습니까?"; -"room_participants_filter_room_members" = "방 구성원 필터"; -"room_participants_invite_another_user" = "검색 / 사용자 ID, 이름 또는 이메일로 초대"; -"room_participants_invite_malformed_id_title" = "초대 오류"; -"room_participants_invite_malformed_id" = "잘못된 ID. 이메일 주소 혹은 '@localpart:domain'과 같은 Matrix ID이어야 합니다"; -"room_participants_invited_section" = "초대받음"; -"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "ID 서버가 설정되지 않아서 이메일을 사용하는 연락처와 대화를 시작할 수 없습니다."; -"room_participants_online" = "온라인"; -"room_participants_offline" = "오프라인"; -"room_participants_unknown" = "알 수 없음"; -"room_participants_idle" = "대기 중"; -"room_participants_now" = "지금"; -"room_participants_ago" = "전"; -"room_participants_action_section_admin_tools" = "관리자 도구"; -"room_participants_action_section_direct_chats" = "다이렉트 대화"; -"room_participants_action_section_devices" = "세션"; -"room_participants_action_section_other" = "옵션"; -"room_participants_action_invite" = "초대"; -"room_participants_action_leave" = "이 방 떠나기"; -"room_participants_action_remove" = "이 방에서 제거"; -"room_participants_action_ban" = "이 방에서 출입 금지"; -"room_participants_action_unban" = "출입 금지 풀기"; -"room_participants_action_ignore" = "이 사용자의 모든 메시지 숨기기"; -"room_participants_action_unignore" = "이 사용자의 모든 메시지 보이기"; -"room_participants_action_set_default_power_level" = "보통 사용자로 다시 설정"; -"room_participants_action_set_moderator" = "중재자로 하기"; -"room_participants_action_set_admin" = "관리자로 하기"; -"room_participants_action_start_new_chat" = "새 대화 시작"; -"room_participants_action_start_voice_call" = "음성 통화 시작"; -"room_participants_action_start_video_call" = "영상 통화 시작"; -"room_participants_action_mention" = "언급"; -// Chat -"room_jump_to_first_unread" = "읽지 않은 메시지로 가기"; -"room_new_message_notification" = "%d개의 새 메시지"; -"room_new_messages_notification" = "%d개의 새 메시지"; -"room_one_user_is_typing" = "%@님이 입력하는 중…"; -"room_two_users_are_typing" = "%@님 & %@님이 입력하는 중…"; -"room_many_users_are_typing" = "%@님, %@님 외 여러 명이 입력하는 중…"; -"room_message_placeholder" = "(암호화 안 된) 메시지를 보내세요…"; -"room_message_reply_to_placeholder" = "(암호화 안 된) 답장을 보내세요…"; -"room_message_unable_open_link_error_message" = "링크를 열 수 없습니다."; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "이 방에 글을 올릴 권한이 없습니다"; -"encrypted_room_message_placeholder" = "암호화된 메시지를 보내세요…"; -"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "암호화된 답장을 보내세요…"; -"room_message_short_placeholder" = "메시지를 보내세요…"; -"room_message_reply_to_short_placeholder" = "답장을 보내세요…"; -"room_offline_notification" = "서버와의 연결이 끊겼습니다."; -"room_unsent_messages_notification" = "메시지가 보내지지 않았습니다."; -"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "알 수 없는 기기가 있어 메시지 전송이 실패했습니다."; -"room_ongoing_conference_call_close" = "닫기"; -"room_conference_call_no_power" = "이 방에서 회의 전화를 관리할 권한이 필요합니다"; -"room_prompt_resend" = "모두 다시 보내기"; -"room_prompt_cancel" = "모두 취소하기"; -"room_resend_unsent_messages" = "보내지지 않은 메시지 다시 보내기"; -"room_delete_unsent_messages" = "보내지지 않은 메시지 삭제하기"; -"room_event_action_copy" = "복사"; -"room_event_action_quote" = "인용"; -"room_event_action_redact" = "감추기"; -"room_event_action_more" = "더 보기"; -"room_event_action_share" = "공유"; -"room_event_action_permalink" = "메시지 링크 복사"; -"room_event_action_view_source" = "소스 보기"; -"room_event_action_view_decrypted_source" = "암호화된 소스 보기"; -"room_event_action_report" = "내용 보고하기"; -"room_event_action_report_prompt_reason" = "이 내용을 보고하는 이유"; -"room_event_action_kick_prompt_reason" = "이 사용자를 제거하는 이유"; -"room_event_action_ban_prompt_reason" = "이 사용자를 출입 금지하는 이유"; -"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "이 사용자의 모든 메시지를 숨기겠습니까?"; -"room_event_action_save" = "저장"; -"room_event_action_resend" = "다시 보내기"; -"room_event_action_delete" = "삭제"; -"room_event_action_cancel_send" = "보내기 취소"; -"room_event_action_cancel_download" = "다운로드 취소"; -"room_event_action_view_encryption" = "암호화 정보"; -"room_event_action_reply" = "답장"; -"room_event_action_edit" = "편집"; -"room_event_action_reaction_show_all" = "모두 보이기"; -"room_event_action_reaction_show_less" = "적게 보이기"; -"room_event_action_reaction_history" = "리액션 기록"; -"room_warning_about_encryption" = "종단간 암호화는 베타 버전이고 신뢰하지 못할 수 있습니다.\n\n아직 데이터를 보호한다고 신뢰하지 마세요.\n\n기기가 방에 참가하기 전에 아직 기록을 복호화할 수 없습니다.\n\n아직 암호화를 구현하지 않았기 때문에 암호화된 메시지는 클라이언트에 나타나지 않습니다."; -"room_event_failed_to_send" = "보내기에 실패함"; -"room_action_camera" = "사진 또는 영상 찍기"; -"room_action_send_photo_or_video" = "사진 또는 영상 보내기"; -"room_action_send_sticker" = "스티커 보내기"; -"room_action_send_file" = "파일 보내기"; -"room_action_reply" = "답장"; -"room_replacement_information" = "이 방은 대체되었으며 더 이상 활동하지 않습니다."; -"room_replacement_link" = "대화는 여기서 이어집니다."; -"room_predecessor_information" = "이 방에서 다른 대화가 이어집니다."; -"room_predecessor_link" = "여기를 눌러 과거 메시지를 보세요."; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " 제발 "; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "서비스 관리자와 연락해서"; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " 이 서비스를 계속 사용하세요."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "이 홈서버가 리소스 한도를 초과했습니다 따라서 "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "이 홈서버가 월 간 활성 사용자 한도를 초과했습니다 따라서 "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "일부 사용자는 로그인할 수 없습니다."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " 한도를 높이세요."; -"room_message_edits_history_title" = "메시지 편집"; -// Unknown devices -"unknown_devices_alert_title" = "방에 알 수 없는 기기가 있음"; -"unknown_devices_alert" = "이 방에 검증되지 않은 알 수 없는 기기가 있습니다.\n이 기기가 사용자의 것이라는 보장이 없습니다.\n계속하기 전에 각 기기마다 검증 절차를 거치기를 권합니다, 하지만 원한다면 검증하지 않고 메시지를 다시 보낼 수 있습니다."; -"unknown_devices_send_anyway" = "무시하고 보내기"; -"unknown_devices_call_anyway" = "무시하고 전화"; -"unknown_devices_answer_anyway" = "무시하고 답하기"; -"unknown_devices_verify" = "확인하기…"; -"unknown_devices_title" = "알 수 없는 기기"; -// Room Title -"room_title_new_room" = "새 방"; -"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ 활동 중인 구성원"; -"room_title_one_active_member" = "%@/%@ 활동 중인 구성원"; -"room_title_invite_members" = "구성원 초대"; -"room_title_members" = "%@명의 구성원"; -"room_title_one_member" = "1명의 구성원"; -// Room Preview -"room_preview_invitation_format" = "%@님에게 이 방을 초대받았습니다"; -"room_preview_subtitle" = "이 방의 미리 보기입니다. 방 상호작용은 꺼져 있습니다."; -"room_preview_unlinked_email_warning" = "이 초대는 %@님이 보냈습니다, 이 계정과는 연관이 없습니다. 다른 계정으로 로그인하거나, 이 이메일을 계정에 추가하세요."; -"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "%@(으)로 접근하려 했습니다. 토론에 참여하기 위해 참가하는 건가요?"; -"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "방"; -// Settings -"settings_title" = "설정"; -"account_logout_all" = "모든 계정에서 로그아웃"; -"settings_config_no_build_info" = "빌드 정보 없음"; -"settings_mark_all_as_read" = "모든 메시지를 읽음으로 표시"; -"settings_report_bug" = "버그 신고"; -"settings_clear_cache" = "캐시 지우기"; -"settings_config_home_server" = "홈서버: %@"; -"settings_config_identity_server" = "ID 서버: %@"; -"settings_config_user_id" = "사용자 ID: %@"; -"settings_user_settings" = "사용자 설정"; -"settings_notifications_settings" = "알림 설정"; -"settings_calls_settings" = "전화"; -"settings_user_interface" = "사용자 인터페이스"; -"settings_ignored_users" = "무시한 사용자"; -"settings_contacts" = "장치 연락처"; -"settings_advanced" = "고급"; -"settings_other" = "기타"; -"settings_labs" = "연구실"; -"settings_flair" = "허용되는 곳에 재능 보이기"; -"settings_devices" = "세션"; -"settings_cryptography" = "암호화"; -"settings_key_backup" = "키 백업"; -"settings_deactivate_account" = "계정 비활성화"; -"settings_sign_out" = "로그아웃"; -"settings_sign_out_confirmation" = "확신합니까?"; -"settings_sign_out_e2e_warn" = "종단간 암호화 키를 잃게 됩니다. 더 이상 이 기기로 암호화된 방의 예전 메시지를 읽을 수 없게 됩니다."; -"settings_profile_picture" = "프로필 사진"; -"settings_display_name" = "표시 이름"; -"settings_first_name" = "성"; -"settings_surname" = "이름"; -"settings_remove_prompt_title" = "확인"; -"settings_remove_email_prompt_msg" = "이메일 주소 %@을(를) 제거하겠습니까?"; -"settings_remove_phone_prompt_msg" = "전화번호 %@을(를) 지우겠습니까?"; -"settings_email_address" = "이메일"; -"settings_email_address_placeholder" = "이메일 주소를 입력하세요"; -"settings_add_email_address" = "이메일 주소 추가"; -"settings_phone_number" = "휴대 전화"; -"settings_add_phone_number" = "전화번호 추가"; -"settings_change_password" = "Matrix 계정 비밀번호 변경"; -"settings_night_mode" = "야간 모드"; -"settings_fail_to_update_profile" = "프로필 업데이트에 실패함"; -"settings_enable_push_notif" = "이 기기에서 알림"; -"settings_show_decrypted_content" = "암호화된 내용 보이기"; -"settings_global_settings_info" = "당신의 %@ 웹 클라이언트에 전역 알림 설정이 켜졌습니다"; -"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "알림을 놓친 방을 고정"; -"settings_pin_rooms_with_unread" = "읽지 않은 메시지가 있는 방을 고정"; -"settings_enable_callkit" = "통합 전화"; -"settings_callkit_info" = "잠금 화면에서 수신 전화를 받습니다. 시스템의 통화 내역에서 %@ 통화를 확인하세요. iCloud가 켜져있다면, 이 통화 기록은 Apple과 공유됩니다."; -"settings_ui_language" = "언어"; -"settings_ui_theme" = "테마"; -"settings_ui_theme_auto" = "자동"; -"settings_ui_theme_light" = "밝게"; -"settings_ui_theme_dark" = "어둡게"; -"settings_ui_theme_black" = "검정"; -"settings_ui_theme_picker_title" = "테마를 선택하세요"; -"settings_ui_theme_picker_message" = "\"자동\"은 기기의 \"색상 반전\" 설정을 사용합니다"; -"settings_unignore_user" = "%@님의 모든 메시지를 표시합니까?"; -"settings_contacts_discover_matrix_users" = "이메일과 전화번호로 사용자를 검색"; -"settings_contacts_phonebook_country" = "국제전화 나라 번호"; -"settings_labs_e2e_encryption" = "종단간 암호화"; -"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "암호화 설정을 마치려면 다시 로그인하세요."; -"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "방 구성원 불러오기 지연"; -"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "홈서버가 아직 방 구성원 불러오기 지연을 지원하지 않습니다. 나중에 다시 시도해보세요."; -"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Jitsi로 회의 전화 만들기"; -"settings_labs_message_reaction" = "메시지에 이모지로 리액션하기"; -"settings_version" = "버전 %@"; -"settings_olm_version" = "Olm 버전 %@"; -"settings_copyright" = "저작권"; -"settings_copyright_url" = "https://riot.im/copyright"; -"settings_term_conditions" = "이용 약관"; -"settings_term_conditions_url" = "https://riot.im/tac_apple"; -"settings_privacy_policy" = "개인 정보 정책"; -"settings_privacy_policy_url" = "https://riot.im/privacy"; -"settings_third_party_notices" = "제 3자 공지"; -"settings_send_crash_report" = "충돌 & 사용 데이터 보내기"; -"settings_enable_rageshake" = "분노의 흔들기로 버그 신고"; -"settings_old_password" = "이전 비밀번호"; -"settings_new_password" = "새 비밀번호"; -"settings_confirm_password" = "비밀번호 확인"; -"settings_fail_to_update_password" = "비밀번호 변경에 실패하였습니다"; -"settings_password_updated" = "비밀번호가 변경되었습니다"; -"settings_crypto_device_name" = "세션 이름: "; -"settings_crypto_device_id" = "\n세션 ID: "; -"settings_crypto_device_key" = "\n세션 키:\n"; -"settings_crypto_export" = "키 내보내기"; -"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "검증된 세션만 암호화"; -"settings_deactivate_my_account" = "내 계정 비활성화"; -"settings_key_backup_info" = "암호화된 메시지는 종단간 암호화로 보호됩니다. 오직 당신과 참가자만 키를 갖고 있어서 이 메시지를 읽을 수 있습니다."; -"settings_key_backup_info_checking" = "확인 중…"; -"settings_key_backup_info_none" = "키가 이 세션에서 백업되지 않았습니다."; -"settings_key_backup_info_signout_warning" = "키를 잃어버리지 않도록 로그아웃을 하기 전에 키를 백업하세요."; -"settings_key_backup_info_version" = "키 백업 버전: %@"; -"settings_key_backup_info_algorithm" = "알고리즘: %@"; -"settings_key_backup_info_valid" = "이 세션은 키를 백업하고 있습니다."; -"settings_key_backup_info_not_valid" = "이 세션은 키를 백업하고 있지 않습니다, 하지만 존재하는 백업이 있고 이것을 복구한 뒤 키를 추가할 수 있습니다."; -"settings_key_backup_info_progress" = "%@ 키를 백업하는 중…"; -"settings_key_backup_info_progress_done" = "모든 키가 백업됨"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "백업은 다음의 ID를 가진 세션으로부터 서명을 갖습니다: %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "백업이 이 세션부터 올바른 서명을 갖고 있음"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "백업이 %@(으)로부터 올바른 서명을 갖고 있음"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "백업이 %@(으)로부터 서명을 갖고 있음"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "백업이 %@(으)로부터 올바르지 않은 서명을 갖고 있음"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "백업이 %@(으)로부터 올바르지 않은 서명을 갖고 있음"; -"settings_key_backup_button_create" = "키 백업 시작"; -"settings_key_backup_button_restore" = "백업에서 복구"; -"settings_key_backup_button_delete" = "백업 삭제"; -"settings_key_backup_button_connect" = "이 세션을 키 백업에 연결"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "백업 삭제"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "확신합니까? 키가 정상적으로 백업되지 않으면 암호화된 메시지를 잃게 됩니다."; -// Room Details -"room_details_title" = "방 세부 사항"; -"room_details_people" = "구성원"; -"room_details_files" = "업로드"; -"room_details_settings" = "설정"; -"room_details_photo" = "방 사진"; -"room_details_room_name" = "방 이름"; -"room_details_topic" = "주제"; -"room_details_favourite_tag" = "즐겨찾기"; -"room_details_low_priority_tag" = "중요하지 않음"; -"room_details_mute_notifs" = "알림 음소거"; -"room_details_direct_chat" = "다이렉트 대화"; -"room_details_access_section" = "이 방에 누가 접근할 수 있나요?"; -"room_details_access_section_invited_only" = "초대한 사람들만"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "방의 링크를 아는 누구나, 손님 제외"; -"room_details_access_section_anyone" = "방의 링크를 아는 누구나, 손님 포함"; -"room_details_access_section_no_address_warning" = "방으로 링크를 주려면, 주소가 필요합니다"; -"room_details_access_section_directory_toggle" = "이 방을 방 목록에 배치"; -"room_details_history_section" = "누가 기록을 읽을 수 있나요?"; -"room_details_history_section_anyone" = "누구나"; -"room_details_history_section_members_only" = "(이 옵션을 선택한 시점부터) 구성원만"; -"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "(초대받은 시점부터) 구성원만"; -"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "(참가한 시점부터) 구성원만"; -"room_details_history_section_prompt_title" = "개인 정보 경고"; -"room_details_history_section_prompt_msg" = "이 방에서 기록을 읽을 수 있는 사람의 변경 사항은 이후 메시지부터 적용됩니다. 존재하는 기록의 가시성은 변하지 않습니다."; -"room_details_addresses_section" = "주소"; -"room_details_no_local_addresses" = "이 방은 로컬 주소가 없습니다"; -"room_details_new_address" = "새 주소 추가"; -"room_details_new_address_placeholder" = "새 주소 추가 (예: #foo%@)"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "잘못된 별칭 형식"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@은(는) 별칭에 올바른 형식이 아닙니다"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "기본 주소 경고"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "지정한 기본 주소가 없습니다. 이 방의 기본 주소는 무작위로 지정됩니다"; -"room_details_flair_section" = "커뮤니티 별 재능 보이기"; -"room_details_new_flair_placeholder" = "새 커뮤니티 ID 추가 (예: +foo%@)"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "잘못된 형식"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@은(는) 커뮤니티의 올바른 ID가 아닙니다"; -"room_details_banned_users_section" = "출입 금지한 사용자"; -"room_details_advanced_section" = "고급"; -"room_details_advanced_room_id" = "방 ID:"; -"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "암호화 켜짐 (경고: 다시 끌 수 없습니다!)"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "이 방의 암호화가 켜졌습니다"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "이 방의 암호화가 꺼졌습니다."; -"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "검증된 세션만 암호화"; -"room_details_fail_to_update_avatar" = "방 사진 업데이트에 실패함"; -"room_details_fail_to_update_room_name" = "방 이름 업데이트에 실패함"; -"room_details_fail_to_update_topic" = "주제 업데이트에 실패함"; -"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "방 손님 접근 업데이트에 실패함"; -"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "참가 규칙 업데이트에 실패함"; -"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "방 목록 가시성 업데이트에 실패함"; -"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "기록 가시성 업데이트에 실패함"; -"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "새 방 주소 추가에 실패함"; -"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "방 주소 삭제에 실패함"; -"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "기본 주소 업데이트에 실패함"; -"room_details_fail_to_update_room_communities" = "관련된 커뮤니티 업데이트에 실패함"; -"room_details_fail_to_update_room_direct" = "이 방의 다이렉트 플래그 업데이트에 실패함"; -"room_details_fail_to_enable_encryption" = "이 방의 암호화 켜기에 실패함"; -"room_details_save_changes_prompt" = "변경 사항을 저장할까요?"; -"room_details_set_main_address" = "기본 주소로 설정"; -"room_details_unset_main_address" = "기본 주소로 설정 해제"; -"room_details_copy_room_id" = "방 ID 복사"; -"room_details_copy_room_address" = "방 주소 복사"; -"room_details_copy_room_url" = "방 URL 복사"; -// Group Details -"group_details_title" = "커뮤니티 세부 사항"; -"group_details_home" = "홈"; -"group_details_people" = "사람"; -"group_details_rooms" = "방"; -// Group Home -"group_home_one_member_format" = "1멍의 구성원"; -"group_home_multi_members_format" = "%tu명의 구성원"; -"group_home_one_room_format" = "1개의 방"; -"group_home_multi_rooms_format" = "%tu개의 방"; -"group_invitation_format" = "%@님이 이 커뮤니티에 당신을 초대했습니다"; -// Group participants -"group_participants_add_participant" = "참가자 추가"; -"group_participants_leave_prompt_title" = "그룹 떠나기"; -"group_participants_leave_prompt_msg" = "그룹을 떠나겠습니까?"; -"group_participants_remove_prompt_title" = "확인"; -"group_participants_remove_prompt_msg" = "이 그룹에서 %@을(를) 감추겠습니까?"; -"group_participants_invite_prompt_title" = "확인"; -"group_participants_invite_prompt_msg" = "이 그룹에 %@님을 초대하겠습니까?"; -"group_participants_filter_members" = "커뮤니티 구성원 필터"; -"group_participants_invite_another_user" = "사용자 ID 또는 이름으로 검색 / 초대"; -"group_participants_invite_malformed_id_title" = "초대 오류"; -"group_participants_invite_malformed_id" = "잘못된 ID. '@localpart:domain'과 같은 Matrix ID이어야 합니다"; -"group_participants_invited_section" = "초대받음"; -// Group rooms -"group_rooms_filter_rooms" = "커뮤니티 방 필터"; -// Read Receipts -"read_receipts_list" = "읽은 기록 목록"; -"receipt_status_read" = "읽음: "; -// Media picker -"media_picker_title" = "미디어 라이브러리"; -"media_picker_library" = "라이브러리"; -"media_picker_select" = "선택"; -// Image picker -"image_picker_action_camera" = "사진 찍기"; -"image_picker_action_library" = "라이브러리에서 선택"; -// Directory -"directory_title" = "목록"; -"directory_server_picker_title" = "목록을 선택"; -"directory_server_all_rooms" = "%@ 서버에 있는 모든 방"; -"directory_server_all_native_rooms" = "모든 네이티브 Matrix 방"; -"directory_server_type_homeserver" = "홈서버를 입력하면 공개 방 목록을 나열합니다"; -"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; -// Events formatter -"event_formatter_member_updates" = "%tu명의 구성원 변경 사항"; -"event_formatter_widget_added" = "%@ 위젯을 %@님이 추가했습니다"; -"event_formatter_widget_removed" = "%@ 위젯을 %@님이 제거했습니다"; -"event_formatter_jitsi_widget_added" = "%@님이 VoIP 회의를 추가했습니다"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "%@님이 VoIP 회의를 제거했습니다"; -"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "암호화 키 다시 요청"; -"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " 다른 세션에서."; -"event_formatter_message_edited_mention" = "(편집됨)"; -// Others -"or" = "또는"; -"you" = "당신"; -"today" = "오늘"; -"yesterday" = "어제"; -"network_offline_prompt" = "인터넷이 오프라인입니다."; -"homeserver_connection_lost" = "홈 서버에 연결할 수 없습니다."; -"public_room_section_title" = "공개 방 (%@에 있음):"; -"bug_report_prompt" = "애플리케이션이 방금 충돌했군요. 충돌 보고서를 제출하겠습니까?"; -"rage_shake_prompt" = "좌절감에 휴대 전화를 흔들고 있군요. 버그 보고서를 제출하겠습니까?"; -"do_not_ask_again" = "다시 묻지 않기"; -"camera_access_not_granted" = "%@님은 카메라를 사용할 권한이 없습니다, 개인 정보 설정을 바꿔주세요"; -"camera_unavailable" = "카메라는 이 기기에서 이용할 수 없습니다"; -"photo_library_access_not_granted" = "%@님은 사진 라이브러리에 접근할 권한이 없습니다, 개인 정보 설정을 바꿔주세요"; -"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; -"room_does_not_exist" = "%@님은 없습니다"; -// Call -"call_incoming_voice_prompt" = "%@님으로부터 온 음성 통화"; -"call_incoming_video_prompt" = "%@님으로부터 온 영상 통화"; -"call_incoming_voice" = "전화 수신 중...…"; -"call_incoming_video" = "영상 통화 수신 중...…"; -"call_already_displayed" = "이미 전화가 진행 중입니다."; -"call_jitsi_error" = "회의 전화 참가에 실패했습니다."; -// No VoIP support -"no_voip_title" = "수신 전화"; -"no_voip" = "%@님이 당신에게 전화를 걸고 있지만 %@은(는) 아직 전화를 지원하지 않습니다.\n이 알림을 무시하고 다른 기기에서 전화를 받거나 전화를 거절할 수 있습니다."; -// Crash report -// Crypto -"e2e_enabling_on_app_update" = "%@는 이제 종단간 암호화를 지원하지만 암호화를 켜려면 다시 로그인해야 합니다.\n\n지금 다시 로그인하거나 나중에 애플리케이션 설정에서 할 수 있습니다."; -"e2e_need_log_in_again" = "이 세션에 종단간 암호화 키를 생성하고 공개 키를 홈서버에 제출하려면 다시 로그인해야 함니다.\n한 번만 하면 됩니다. 불편을 드려 죄송합니다."; -// Key backup wrong version -"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "새 키 백업"; -"e2e_key_backup_wrong_version" = "새 보안 메시지 키 백업이 감지되었습니다.\n\n스스로 진행한 것이 아니라면 설정에서 새 암호를 설정하세요."; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "설정"; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "접니다"; -// Bug report -"bug_report_title" = "버그 신고"; -"bug_report_description" = "버그를 설명해주세요. 무엇을 했나요? 무엇을 생각하고 했나요? 실제로 어떤 일이 일어났나요?"; -"bug_crash_report_title" = "충돌 보고서"; -"bug_crash_report_description" = "충돌 이전에 어떤 일을 했는 지 설명해주세요:"; -"bug_report_logs_description" = "문제를 진단하기 위해, 이 클라이언트의 로그를 이 버그 보고서에 제출합니다. 위의 문자만 보내지길 원한다면, 선택을 해제해주세요:"; -"bug_report_send_logs" = "로그 보내기"; -"bug_report_send_screenshot" = "스크린샷 보내기"; -"bug_report_progress_zipping" = "로그 수집 중"; -"bug_report_progress_uploading" = "신고 업로드 중"; -"bug_report_send" = "보내기"; -// Widget -"widget_no_integrations_server_configured" = "설정된 통합 서버가 없음"; -"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "통합 서버 연결에 실패함"; -"widget_no_power_to_manage" = "이 방에서 위젯을 관리할 권한이 없습니다"; -"widget_creation_failure" = "위젯 생성에 실패함"; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "현재 활성화된 스티커팩이 없습니다."; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "지금 추가할까요?"; -// Widget Integration Manager -"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "그렇게 하려면 사용자를 초대할 수 있어야 합니다."; -"widget_integration_unable_to_create" = "위젯 생성에 실패했습니다."; -"widget_integration_failed_to_send_request" = "요청 보내기에 실패했습니다."; -"widget_integration_room_not_recognised" = "이 방은 인식하지 않습니다."; -"widget_integration_positive_power_level" = "권한 등급은 양의 정수이어야 합니다."; -"widget_integration_must_be_in_room" = "당신은 이 방에 없습니다."; -"widget_integration_no_permission_in_room" = "이 방에 그런 작업을 할 권한이 없습니다."; -"widget_integration_missing_room_id" = "요청에 room_id가 없습니다."; -"widget_integration_missing_user_id" = "요청에 user_id가 없습니다."; -"widget_integration_room_not_visible" = "방 %@이(가) 보이지 않습니다."; -// Share extension -"share_extension_auth_prompt" = "내용을 공유하려면 기본 앱에 로그인"; -"share_extension_failed_to_encrypt" = "보내기에 실패함. 기본 앱에서 이 방의 암호화 설정을 확인하세요"; -// Room key request dialog -"e2e_room_key_request_title" = "암호화 키 요청"; -"e2e_room_key_request_message_new_device" = "암호화 키를 요청한 새 세션 '%@'을(를) 추가했습니다."; -"e2e_room_key_request_message" = "확인하지 않은 세션 '%@'이(가) 암호화 키를 요청하고 있습니다."; -"e2e_room_key_request_start_verification" = "확인 시작…"; -"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "확인없이 공유"; -"e2e_room_key_request_ignore_request" = "요청 무시"; -// GDPR -"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "%@ 홈서버를 계속 사용하려면 이용 약관을 검토하고 수락해야 합니다."; -"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "지금 검토"; -// Service terms -"service_terms_modal_title" = "서비스 약관"; -"service_terms_modal_accept_button" = "수락"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server" = "다른 사용자가 검색할 수 있음"; -"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "봇, 브릿지, 위젯과 스티커팩을 사용"; -"deactivate_account_title" = "계정 비활성화"; -"deactivate_account_informations_part1" = "이것으로 계정은 영구적으로 사용할 수 없게됩니다. 로그인할 수 없고 아무도 같은 사용자 ID로 로그인할 수 없게 돱니다. 참가한 모든 방에서 떠나게되고 계정 세부 사항도 ID 서버에서 지워집니다. "; -"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "이 행동은 돌이킬 수 없습니다."; -"deactivate_account_informations_part3" = "\n\n계정 비활성화하기 "; -"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "우리는 보낸 메시지는 기본적으로 지우지 않습니다. "; -"deactivate_account_informations_part5" = "메시지를 지우고 싶다면 아래 상자를 체크하시요\n\nMatrix에서 메시지 가시성은 이메일과 유사합니다. 메시지를 지운다는 것은 보낸 메시지를 더 이상 새로운 혹은 등록하지 않은 사용자와 공유하는 않는 다는 것입니다, 하지만 이미 이 메시지에 접근한 등록한 사용자라면 그 사본에 계속 접근할 수 있습니다."; -"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "계정을 비활성화하면 보낸 모든 메시지를 지워주세요 ("; -"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "경고"; -"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": 이것은 이후 사용자가 불완전한 대화를 보게 됩니다)"; -"deactivate_account_validate_action" = "계정 비활성화"; -"deactivate_account_password_alert_title" = "계정 비활성화"; -"deactivate_account_password_alert_message" = "계속하려면, 비밀번호를 입력해주세요"; -// Re-request confirmation dialog -"rerequest_keys_alert_title" = "요청을 보냈습니다"; -"rerequest_keys_alert_message" = "메시지를 복호화해서 이 세션으로 키를 보낼 수 있도록 %@를 다른 기기에 설치해주세요."; -"key_backup_setup_title" = "키 백업"; -"key_backup_setup_skip_alert_title" = "확신합니까?"; -"key_backup_setup_skip_alert_message" = "로그아웃하거나 기기를 잃어버리면 보안 메시지를 잃게 됩니다."; -"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "넘기기"; -"key_backup_setup_intro_title" = "절대 암호화된 메시지를 잃지 마세요"; -"key_backup_setup_intro_info" = "암호화된 방의 메시지는 종단간 암호화로 보호됩니다. 오직 당싱과 참가자만 키를 갖고 있어 메시지를 읽을 수 있습니다.\n\n키를 잃지 않도록 안전하게 백업하세요."; -"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "키 백업 시작"; -"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "이 기기를 키 백업에 연결"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(고급)"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "수동으로 키 내보내기"; -"key_backup_setup_passphrase_title" = "백업을 보안 암호로 보호하기"; -"key_backup_setup_passphrase_info" = "암호화된 키의 사본을 서버에 보관합니다. 암호로 된 백업을 보호하며 안전하게 유지해줍니다.\n\n보안을 최대화하려면, 암호는 Matrix 계정의 비밀번호와 달라야 합니다."; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "입력"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "암호 입력"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "좋아요!"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "단어를 추가해보세요"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "확인"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "암호 확인"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "좋아요!"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "암호가 틀렸습니다"; -"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "암호 설정"; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "또는, 안전한 곳에 저장해 둘 복구 키로 백업을 보호합니다."; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(고급) 보안 키로 설정"; -"key_backup_setup_success_title" = "성공!"; -// Success from passphrase -"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "키가 백업되었습니다.\n\n보안 키는 안전망입니다 - 암호를 잊어버려도 암호화된 메시지에 접근할 수 있습니다.\n\n보안 키를 비밀번호 관리자 (혹은 금고)같은 안전한 장소에 두세요."; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "보안 키 저장"; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "끝"; -// Success from recovery key -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "키가 백업되었습니다.\n\n보안 키의 사본을 만들어 안전하게 보관하세요."; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "보안 키"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "사본 만들기"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "사본을 만들었습니다"; -"key_backup_recover_title" = "보안 메시지"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "보안 키가 올바르지 않음"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "이 암호로 백업을 복호화할 수 없습니다: 올바른 보안 암호를 입력해서 확인해주세요."; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "보안 키가 맞지 않음"; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "이 키로 백업을 복호화할 수 없습니다: 올바른 보안 키를 입력해서 확인해주세요."; -"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "보안 암호를 사용하여 보안 메시지 기록의 잠금을 해제하세요"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "입력"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "암호 입력"; -"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "기록 풀기"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "보안 암호가 기억나지 않나요? "; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "보안 키를 사용하세요"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "보안 키를 사용해 보안 메시지 기록의 잠금을 해제합니다"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "입력"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "보안 키 입력"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "기록 풀기"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "보안 키를 잃어버렸다면 설정에서 새로 설정할 수 있습니다."; -"key_backup_recover_success_info" = "백업이 복구되었습니다!"; -"key_backup_recover_done_action" = "끝"; -"key_backup_setup_banner_title" = "절대 암호화된 메시지를 잃지 마세요"; -"key_backup_setup_banner_subtitle" = "키 백업 시작"; -"key_backup_recover_banner_title" = "절대 암호화된 메시지를 잃지 마세요"; -"key_backup_recover_connent_banner_subtitle" = "이 기기를 키 백업에 연결"; -"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "로그아웃하겠습니까?"; -"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "로그아웃"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "지금 로그아웃하면 암호화된 메시지에 접근할 수 없게 됩니다"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_key_backup_action" = "키 백업 시작"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "제 암호화된 메시지는 필요 없습니다"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "암호화된 메시지를 잃게 됩니다"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "로그아웃하기 전에 키를 백업하지 않으면 암호화된 메시지에 접근할 수 없게 됩니다."; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "로그아웃"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "백업"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "키 백업이 진행 중입니다. 지금 로그아웃하면 암호화된 메시지에 접근할 수 없게 됩니다."; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "제 암호화된 메시지는 필요 없습니다"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "기다릴게요"; -// MARK: - Device Verification -"device_verification_title" = "기기 확인"; -"device_verification_security_advice" = "보안을 최대화하려면, 직접 또는 다른 신뢰할만한 통신 수단으로 확인하기를 추천합니다"; -"device_verification_cancelled" = "상대방이 확인을 취소했습니다."; -"device_verification_cancelled_by_me" = "확인이 취소됬습니다. 이유: %@"; -"device_verification_error_cannot_load_device" = "세션 정보를 불러올 수 없습니다."; -// Mark: Incoming -"device_verification_incoming_title" = "수신 확인 요청"; -"device_verification_incoming_description_1" = "이 세션을 신뢰하도록 확인합니다. 상대방의 신뢰하는 세션은 종단간 암호화된 메시지를 사용할 때 더 마음에 안심을 줍니다."; -"device_verification_incoming_description_2" = "이 세션을 신뢰하도록 확인합니다, 그리고 상대방도 당신의 세션을 신뢰하도록 합니다."; -// MARK: Start -"device_verification_start_title" = "짧은 문장을 비교하여 확인"; -"device_verification_start_wait_partner" = "상대방이 수락하기를 기다리는 중…"; -"device_verification_start_use_legacy" = "아무것도 나타나지 않습니까? 일부 클라이언트는 아직 상호작용 확인을 지원하지 않습니다. 예전 확인 방식을 사용하세요."; -"device_verification_start_verify_button" = "확인 시작"; -"device_verification_start_use_legacy_action" = "예전 확인 방식 사용"; -// MARK: Verify -"device_verification_verify_title_emoji" = "상대방의 화면에 나타나는 다음 이모지를 확인하는 것으로 이 기기를 확인합니다"; -"device_verification_verify_title_number" = "상대방의 화면에 나타나는 다음 숫자를 확인하는 것으로 이 기기를 확인합니다"; -"device_verification_verify_wait_partner" = "상대방이 확인하기를 기다리는 중…"; -// MARK: Verified -"device_verification_verified_title" = "확인되었습니다!"; -"device_verification_verified_description_1" = "성공적으로 이 기기를 확인했습니다."; -"device_verification_verified_description_2" = "이 사용자와의 보안 메시지는 종단간 암호화되며 제 3자가 읽을 수 없습니다."; -"device_verification_verified_got_it_button" = "알겠습니다"; -// MARK: Emoji -"device_verification_emoji_dog" = "개"; -"device_verification_emoji_cat" = "고양이"; -"device_verification_emoji_lion" = "사자"; -"device_verification_emoji_horse" = "말"; -"device_verification_emoji_unicorn" = "유니콘"; -"device_verification_emoji_pig" = "돼지"; -"device_verification_emoji_elephant" = "코끼리"; -"device_verification_emoji_rabbit" = "토끼"; -"device_verification_emoji_panda" = "판다"; -"device_verification_emoji_rooster" = "수탉"; -"device_verification_emoji_penguin" = "펭귄"; -"device_verification_emoji_turtle" = "거북"; -"device_verification_emoji_fish" = "물고기"; -"device_verification_emoji_octopus" = "문어"; -"device_verification_emoji_butterfly" = "나비"; -"device_verification_emoji_flower" = "꽃"; -"device_verification_emoji_tree" = "나무"; -"device_verification_emoji_cactus" = "선인장"; -"device_verification_emoji_mushroom" = "버섯"; -"device_verification_emoji_globe" = "지구본"; -"device_verification_emoji_moon" = "달"; -"device_verification_emoji_cloud" = "구름"; -"device_verification_emoji_fire" = "불"; -"device_verification_emoji_banana" = "바나나"; -"device_verification_emoji_apple" = "사과"; -"device_verification_emoji_strawberry" = "딸기"; -"device_verification_emoji_corn" = "옥수수"; -"device_verification_emoji_pizza" = "피자"; -"device_verification_emoji_cake" = "케이크"; -"device_verification_emoji_heart" = "하트"; -"device_verification_emoji_smiley" = "웃음"; -"device_verification_emoji_robot" = "로봇"; -"device_verification_emoji_hat" = "모자"; -"device_verification_emoji_glasses" = "안경"; -"device_verification_emoji_spanner" = "스패너"; -"device_verification_emoji_santa" = "산타클로스"; -"device_verification_emoji_thumbs up" = "좋아요"; -"device_verification_emoji_umbrella" = "우산"; -"device_verification_emoji_hourglass" = "모래시계"; -"device_verification_emoji_clock" = "시계"; -"device_verification_emoji_gift" = "선물"; -"device_verification_emoji_light bulb" = "전구"; -"device_verification_emoji_book" = "책"; -"device_verification_emoji_pencil" = "연필"; -"device_verification_emoji_paperclip" = "클립"; -"device_verification_emoji_scissors" = "가위"; -"device_verification_emoji_lock" = "자물쇠"; -"device_verification_emoji_key" = "열쇠"; -"device_verification_emoji_hammer" = "망치"; -"device_verification_emoji_telephone" = "전화기"; -"device_verification_emoji_flag" = "깃발"; -"device_verification_emoji_train" = "기차"; -"device_verification_emoji_bicycle" = "자전거"; -"device_verification_emoji_aeroplane" = "비행기"; -"device_verification_emoji_rocket" = "로켓"; -"device_verification_emoji_trophy" = "트로피"; -"device_verification_emoji_ball" = "공"; -"device_verification_emoji_guitar" = "기타"; -"device_verification_emoji_trumpet" = "트럼펫"; -"device_verification_emoji_bell" = "종"; -"device_verification_emoji_anchor" = "닻"; -"device_verification_emoji_headphones" = "헤드폰"; -"device_verification_emoji_folder" = "폴더"; -"device_verification_emoji_pin" = "핀"; -// MARK: File upload -"file_upload_error_title" = "파일 업로드"; -"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "파일 형식을 지원하지 않습니다."; -// MARK: Emoji picker -"emoji_picker_title" = "리액션"; -"emoji_picker_people_category" = "표정 & 사람"; -"emoji_picker_nature_category" = "동물 & 자연"; -"emoji_picker_foods_category" = "음식 & 음료"; -"emoji_picker_activity_category" = "액티비티"; -"emoji_picker_places_category" = "여행 & 명소"; -"emoji_picker_objects_category" = "물건"; -"emoji_picker_symbols_category" = "기호"; -"emoji_picker_flags_category" = "깃발"; -// MARK: Reaction history -"reaction_history_title" = "리액션"; -"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "이 초대를 취소하겠습니까?"; -// Errors -"error_user_already_logged_in" = "다른 홈서버에 연결합니다. 로그아웃하겠습니까?"; -"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "아래로 스크롤"; -"room_accessibility_search" = "검색"; -"room_accessibility_integrations" = "통합"; -"room_accessibility_upload" = "업로드"; -"room_accessibility_call" = "전화"; -"room_accessibility_hangup" = "끊기"; -"media_type_accessibility_image" = "사진"; -"media_type_accessibility_audio" = "소리"; -"media_type_accessibility_video" = "영상"; -"media_type_accessibility_location" = "위치"; -"media_type_accessibility_file" = "파일"; -"media_type_accessibility_sticker" = "스티커"; -// Widget Picker -"widget_picker_title" = "통합"; -"auth_add_email_message_2" = "계정 복구 용 이메일을 설정하세요, 이후 당신을 아는 사람들이 선택적으로 당신을 찾을 수 있도록 할 수 있습니다."; -"auth_add_phone_message_2" = "전화를 설정하세요, 이후 당신을 아는 사람들이 선택적으로 당신을 찾을 수 있도록 할 수 있습니다."; -"auth_add_email_phone_message_2" = "계정 복구 용 이메일을 설정하세요. 이후 당신을 아는 사람들이 선택적으로 당신을 찾을 수 있도록 이메일이나 전화를 사용할 수 있습니다."; -"auth_email_is_required" = "설정된 ID 서버가 없으므로 이후에 Matrix 계정 비밀번호를 초기화할 이메일 주소를 추가할 수 없습니다."; -"auth_phone_is_required" = "설정된 ID 서버가 없으므로 이후에 Matrix 계정 비밀번호를 초기화할 전화번호를 추가할 수 없습니다."; -"auth_reset_password_error_is_required" = "설정된 ID 서버가 없음: 비밀번호를 초기화하려면 서버 설정에서 하나를 추가하세요."; -"contacts_address_book_no_identity_server" = "설정된 ID 서버 없음"; -"settings_discovery_settings" = "탐색"; -"settings_identity_server_settings" = "ID 서버"; -"settings_three_pids_management_information_part1" = "여기서 로그인하거나 계정을 복구하는데 사용할 이메일 주소나 전화번호를 관리하세요. 어디서 당신을 찾을 수 있는지 제어하세요 "; -"settings_three_pids_management_information_part2" = "탐색"; -"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "대체 전화 지원 서버 허용"; -"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "홈서버가 전화 서버를 지원하지 않는다면 대체 전화 지원 서버 %@를 허용합니다 (전화하는 동안 IP 주소가 공유됩니다)."; -"settings_devices_description" = "세션의 공개 명칭은 대화하는 사람들에게 보여집니다"; -"settings_discovery_no_identity_server" = "현재 ID 서버를 사용하고 있지 않습니다. 연락처에 알고 있는 사람들이 당신을 찾을 수 있도록 하려면 서버를 하나 추가하세요."; -"settings_discovery_terms_not_signed" = "이메일이나 전화번호로 당신을 찾을 수 있도록 하려면 ID 서버 (%@)의 서비스 약관에 동의하세요."; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "무슨 이메일 주소나 전화번호로 다른 사용자가 당신을 찾고 방에 초대할 수 있는지 관리하세요. 이 목록에서 이메일 주소나 전화번호를 추가하거나 제거할 수 있습니다. "; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "사용자 설정"; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_discovery_error_message" = "오류가 발생했습니다. 다시 시도해주세요."; -"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "이메일 관리"; -"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "다른 사용자가 당신을 찾거나 방에 초대할 때 쓰이는 이메일 주소의 환경 설정을 관리합니다. 계정에 이메일 주소를 추가하거나 제거하세요."; -"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "전화번호 관리"; -"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "다른 사용자가 당신을 찾거나 방에 초대할 때 쓰이는 전화번호의 환경 설정을 관리합니다. 계정에 전화번호를 추가하거나 제거하세요."; -"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "공유"; -"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "취소"; -"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "이메일 확인 취소"; -"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "SMS 활성 코드 입력"; -"settings_identity_server_description" = "위에 설정된 ID 서버를 사용하면, 알고 있는 연락처 사람들을 찾거나 연락처 사람들이 당신을 찾을 수 있습니다."; -"settings_identity_server_no_is" = "설정된 ID 서버 없음"; -"settings_identity_server_no_is_description" = "현재 ID 서버를 사용하고 있지 않습니다. 알고 있는 연락처 사람들을 찾거나 연락처 사람들이 당신을 찾으려면 위의 서버 중 하나를 추가하세요."; -// Identity server settings -"identity_server_settings_title" = "ID 서버"; -"identity_server_settings_description" = "알고 있는 연락처 사람들을 찾거나 연락처 사람들이 당신을 찾도록 현재 %@을(를) 사용하고 있습니다."; -"identity_server_settings_no_is_description" = "현재 ID 서버를 사용하고 있지 않습니다. 알고 있는 연락처 사람들을 찾거나 연락처 사람들이 당신을 찾도록 하려면, 위의 서버 중 하나를 추가하세요."; -"identity_server_settings_place_holder" = "ID 서버 입력"; -"identity_server_settings_add" = "추가"; -"identity_server_settings_change" = "바꾸기"; -"identity_server_settings_disconnect_info" = "ID 서버와 연결을 해제하면 더 이상 다른 사용자가 당신을 찾을 수 없고, 다른 사용자를 이메일이나 전화번호로 초대할 수 없게 됩니다."; -"identity_server_settings_disconnect" = "연결 해제"; -"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "ID 서버에 서비스 약관이 없습니다"; -"identity_server_settings_alert_no_terms" = "선택한 ID 서버에는 서비스 약관이 없습니다. 서버의 소유자를 신뢰하는 경우에만 계속하세요."; -"identity_server_settings_alert_change_title" = "ID 서버 바꾸기"; -"identity_server_settings_alert_change" = "ID 서버 %1$@을(를) 연결 해제하고 %2$@을(를) 연결합니까?"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "ID 서버 연결 해제"; -"identity_server_settings_alert_disconnect" = "ID 서버 %@을(를) 연결 해제합니까?"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "연결 해제"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "여전히 ID 서버 %@에 개인 정보를 공유하고 있습니다.\n\n연결을 해제하기 전에 ID 서버에서 이메일 주소와 전화번호를 제거하길 권합니다."; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "무시하고 연결 해제"; -"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "ID 서버로 설정하려면 %@ 약관에 동의해야 합니다."; -"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@은(는) 올바른 ID 서버가 아닙니다."; -"call_no_stun_server_error_title" = "잘못 설정된 서버 때문에 전화에 실패했습니다"; -"call_no_stun_server_error_message_1" = "전화가 안정적으로 작동하게 하는 TURN 서버를 설정하려면 홈서버 %@의 관리자에게 연락하세요."; -"call_no_stun_server_error_message_2" = "아니면 %@에서 공개 서버를 사용할 수 있습니다, 하지만 그렇게 신뢰할 수는 없고 서버와 IP 주소를 공유하게 됩니다. 설정에서 이것을 관리할 수도 있습니다"; -"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "%@ 사용하기"; -// Generic errors -"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "이메일로 초대하려면 설정에서 ID 서버를 추가하세요."; -"service_terms_modal_decline_button" = "끊기"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "전화나 이메일로 다른 사람 찾기"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "전화나 이메일로 다른 사람들이 찾을 수 있도록 하기"; -// Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context -"service_terms_modal_title_identity_server" = "연락처 탐색"; -"settings_add_3pid_password_title_email" = "이메일 주소 추가"; -"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "전화번호 추가"; -"settings_add_3pid_password_message" = "계속하려면, 비밀번호를 입력해주세요"; -"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "유효하지 않은 인증정보"; -"error_not_supported_on_mobile" = "%@ 모바일에서 할 수 없습니다."; -"settings_integrations" = "통합"; -"settings_integrations_allow_button" = "통합 관리"; -"settings_integrations_allow_description" = "통합 관리자 (%@)를 사용해 봇, 브릿지, 위젯과 스티커 팩을 관리하세요.\n\n통합 관리자는 설정 데이터를 받고 위젯을 수정하거나, 방 초대를 보내고 권한 등급을 설정할 수 있습니다."; -"widget_menu_refresh" = "새로고침"; -"widget_menu_open_outside" = "브라우저에서 열기"; -"widget_menu_revoke_permission" = "액세스 취소"; -"widget_menu_remove" = "모두를 위해 제거"; -"widget_integration_manager_disabled" = "설정에서 통합 관리자를 활성화 해야 합니다"; -"people_empty_view_information" = "누구든지 안전하게 대화하세요. 사람을 추가하려면 + 버튼을 누르세요."; -"people_empty_view_title" = "사람들"; -"room_recents_unknown_room_error_message" = "이 방을 찾을 수 없습니다. 방이 존재하는지 확인하세요"; -"room_recents_suggested_rooms_section" = "추천 방"; -"room_creation_dm_error" = "DM을 보내지 못했습니다. 초대하고 싶은 사람을 다시 확인하고 다시 시도해주세요."; -"social_login_button_title_sign_up" = "%@ (으)로 가입"; -"social_login_button_title_sign_in" = "%@ 으로 로그인하기"; -"social_login_button_title_continue" = "%@ 으로 계속하기"; -"social_login_list_title_sign_up" = "또는"; -"social_login_list_title_sign_in" = "또는"; - -// Social login - -"social_login_list_title_continue" = "다음으로 계속하기"; - -// Accessibility -"accessibility_checkbox_label" = "체크박스"; -"callbar_only_single_active_group" = "그룹 통화에 참여하기 (%@)"; -"callbar_return" = "돌아가기"; -"callbar_only_multiple_paused" = "%@ 일시정지된 통화"; -"callbar_only_single_paused" = "일시정지된 통화"; -"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 활성화된 통화 (%@) · %@ 일시정지된 통화"; -"callbar_active_and_single_paused" = "1 활성화된 통화 (%@) · 1 일시정지된 통화"; - -// Call Bar -"callbar_only_single_active" = "전화로 돌아가기 (%@)"; -"done" = "완료"; -"open" = "열기"; -"less" = "줄이기"; -"more" = "더 보기"; -"switch" = "변경"; -"joined" = "참여했습니다"; -"skip" = "넘기기"; -"store_promotional_text" = "개방된 네트워크에서 프라이버시를 보장받을 수 있는 대화와 협업 앱. 분산화된 네트워크를 통해 정보를 제어할 수 있습니다. 데이터마이닝도 백도어도 다른 곳에서의 접근도 존재하지 않습니다."; -"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "모든 사용자 세션을 확인하여 신뢰할 수 있는 것으로 표시하고 메시지를 보냅니다."; -"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "신뢰할 수 없는 세션에 메시지를 보내지 않음"; -"security_settings_advanced" = "고급"; -"security_settings_export_keys_manually" = "수동으로 키 내보내기"; -"security_settings_cryptography" = "암호화"; -"security_settings_crosssigning_complete_security" = "완벽한 보안"; -"security_settings_crosssigning_reset" = "초기화"; -"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "설정"; -"security_settings_crosssigning_info_ok" = "교차 서명을 사용할 준비가 되었습니다."; -"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "교차 검증이 활성화 되었습니다. 교차 서명을 기반으로 다른 사용자와 다른 세션을 신뢰할 수 있지만 이 세션에는 교차 서명 개인 키가 없기 때문에 이 세션에서 교차 서명할 수 없습니다. 이 세션의 보안을 완전히 하십시오."; -"security_settings_crosssigning_info_exists" = "계정에는 교차 서명 ID가 있지만, 아직 이 세션에서 신뢰하지 않습니다. 이 세션의 보안을 완전히 하십시오."; -"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "교차 서명이 아직 설정되지 않았습니다."; -"security_settings_crosssigning" = "교차 서명"; -"security_settings_backup" = "메세지 백업"; -"security_settings_secure_backup_delete" = "백업 삭제"; -"security_settings_secure_backup_restore" = "백업에서 복구"; -"security_settings_secure_backup_reset" = "초기화"; -"security_settings_secure_backup_setup" = "설정"; -"security_settings_secure_backup_info_valid" = "이 세션은 키를 백업하고 있습니다."; -"security_settings_secure_backup_info_checking" = "확인 중…"; -"security_settings_secure_backup_description" = "세션에 액세스할 수 없는 경우에 대비하여 계정 데이터로 암호화 키를 백업하십시오. 귀하의 키는 고유한 보안 키로 보호됩니다."; -"security_settings_secure_backup" = "보안 백업"; -"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "로그인을 인식하지 못할 경우 비밀번호를 변경하고 보안 백업을 재설정하세요."; -"security_settings_crypto_sessions_loading" = "세션 로딩 중…"; -"security_settings_crypto_sessions" = "내 세션"; - -// Security settings -"security_settings_title" = "보안"; -"settings_show_NSFW_public_rooms" = "NSFW 공개방 표시"; -"settings_discovery_accept_terms" = "ID 서버 약관 동의"; -"settings_labs_voice_messages" = "음성 메시지"; -"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "그룹 통화 벨소리"; -"settings_contacts_enable_sync_description" = "이렇게 하면 ID 서버를 사용하여 연락처와 연결하고 사용자를 찾는 데 도움이 됩니다."; -"settings_contacts_enable_sync" = "연락처에서 찾기"; -"settings_show_url_previews_description" = "미리보기는 암호화 되지 않은 방에만 표시 됩니다."; -"settings_show_url_previews" = "웹사이트 미리보기 표시"; -"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "\"자동\"은 기기의 시스템 테마와 일치 시킵니다"; -"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "\"자동\" 은 기기의 \"색상 반전\" 설정을 사용합니다"; -"room_multiple_typing_notification" = "%@ 및 다른 사용자가 입력 중 입니다"; -"external_link_confirmation_message" = "링크 %@이(가) 다른 사이트: %@로 연결됩니다\n\n정말로 계속 하시겠습니까?"; -"room_member_power_level_custom_in" = "사용자 정의 (%@) in %@"; -"room_participants_action_security_status_complete_security" = "완벽한 보안"; -"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "구성원 필터"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "수락"; -"key_verification_tile_request_status_accepted" = "수락됨"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ 취소됨"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "취소됨"; -"key_verification_tile_request_status_expired" = "만료됨"; -"key_verification_tile_request_status_waiting" = "기다려주세요…"; -"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "데이터 로딩…"; - -// Tiles - -"key_verification_tile_request_incoming_title" = "검증 요청"; - -// MARK: - Key Verification - -"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "오류"; - -// Incoming key verification request - -"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@가 검증을 요청함"; -"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "신뢰할 수 없는 로그인"; -"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "검증됨"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "끊기"; -"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "암호화된 방에서는 멘션과 키워드에 대한 알림을 받을 수 없습니다."; -"settings_new_keyword" = "키워드 추가"; -"settings_your_keywords" = "키워드 설정"; -"settings_room_upgrades" = "방 설정 변경"; -"settings_messages_by_a_bot" = "봇으로부터 받은 메시지"; -"settings_call_invitations" = "통화 초대"; -"settings_room_invitations" = "방 초대"; -"settings_messages_containing_keywords" = "키워드"; -"settings_messages_containing_at_room" = "@방"; -"settings_messages_containing_user_name" = "아이디"; -"settings_messages_containing_display_name" = "프로필 이름"; -"settings_direct_messages" = "다이렉트 메시지"; -"settings_notify_me_for" = "해당 메시지를 받으면 알림 받기"; -"settings_encrypted_group_messages" = "암호화된 그룹 메시지"; -"settings_group_messages" = "그룹 메시지"; -"settings_encrypted_direct_messages" = "암호화된 다이렉트 메시지"; -"settings_mentions_and_keywords" = "멘션과 키워드"; -"settings_default" = "기본 알림"; -"settings_notifications_disabled_alert_title" = "알림 비활성화"; -"settings_security" = "보안"; -"settings_confirm_media_size" = "전송 시 크기 확인"; -"settings_confirm_media_size_description" = "이 기능을 켜면 보낼 이미지나 동영상의 크기를 확인하는 메시지가 표시됩니다."; -"settings_about" = "정보"; -"settings_phone_contacts" = "연락처"; -"settings_notifications" = "알림"; -"settings_links" = "링크"; -"settings_sending_media" = "사진 및 영상 전송"; -"external_link_confirmation_title" = "링크 확인"; -"room_no_privileges_to_create_group_call" = "통화를 시작하려면 관리자나 중재자의 권한이 필요합니다."; -"room_join_group_call" = "입장"; -"room_open_dialpad" = "키패드"; -"room_place_voice_call" = "음성 통화"; -"room_accessibility_video_call" = "영상 통화"; -"room_event_action_delete_confirmation_message" = "전송되지 않은 메시지를 삭제하시겠습니까?"; -"room_event_action_delete_confirmation_title" = "전송되지 않은 메시지 삭제"; -"room_event_action_forward" = "전달"; -"room_unsent_messages_cancel_message" = "이 방에서 전송되지 않은 모든 메시지를 삭제하시겠습니까?"; -"room_unsent_messages_cancel_title" = "전송되지 않은 메시지 삭제"; -"room_message_replying_to" = "%@에게 답장"; -"room_message_editing" = "편집"; - -// Chat -"room_slide_to_end_group_call" = "모든 구성원의 통화를 종료하려면 슬라이드"; -"room_member_power_level_short_custom" = "맞춤 설정"; -"room_member_power_level_short_moderator" = "중재자"; -"room_member_power_level_short_admin" = "관리자"; -"room_member_power_level_moderator_in" = "%@ 중재자"; -"room_member_power_level_admin_in" = "%@ 관리자"; -"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "이 메시지는 종단간 암호화가 적용되어 있습니다.\n\n메시지는 암호화되어 보호되며, 메시지를 복호화할 수 있는 고유 키는 사용자와 수신자만 가지고 있습니다."; -"room_participants_security_information_room_encrypted" = "이 방의 메시지는 종단간 암호화가 적용됩니다.\n\n메시지는 암호화되어 보호되며, 메시지를 복호화할 수 있는 고유 키는 사용자와 수신자만 가지고 있습니다."; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "이 메시지는 종단간 암호화가 적용되지 않습니다."; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "이 방에서 보내는 메시지는 종단간 암호화가 적용되지 않습니다."; -"room_participants_security_loading" = "로딩 중…"; -"room_participants_action_security_status_loading" = "로딩 중…"; -"room_participants_action_security_status_warning" = "주의"; -"room_participants_action_security_status_verify" = "검증"; -"room_participants_action_security_status_verified" = "검증됨"; -"room_participants_action_section_security" = "보안"; -"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "정말 떠나시겠습니까?"; -"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "떠나기"; -"find_your_contacts_identity_service_error" = "ID 서버에 연결할 수 없습니다."; -"find_your_contacts_button_title" = "연락처에서 찾기"; -"find_your_contacts_message" = "%@에서 연락처를 표시하여 잘 아는 사람과 빠르게 대화할 수 있습니다."; -"find_your_contacts_title" = "연락처에서 시작하기"; -"poll_edit_form_add_option" = "옵션 추가"; -"settings_notifications_disabled_alert_message" = "알림을 허용하려면, 설정으로 이동하십시오."; -"settings_device_notifications" = "장치 알림"; -"find_your_contacts_footer" = "설정에서 언제든지 비활성화 할 수 있습니다."; -"side_menu_action_invite_friends" = "친구 초대"; -"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "연락처를 사용하려면, 설정으로 이동하십시오."; -"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "연락처 사용 안 함"; -"rooms_empty_view_title" = "방"; - -// AuthenticatedSessionViewControllerFactory -"authenticated_session_flow_not_supported" = "이 앱은 해당 홈서버의 인증 구조를 지원하지 않습니다."; -"security_settings_user_password_description" = "신원을 확인하기 위해 계정 비밀번호를 입력해주세요"; -"event_formatter_widget_removed_by_you" = "위젯을 제거함 : %@"; - -// Events formatter with you -"event_formatter_widget_added_by_you" = "위젯을 추가함 : %@"; -"event_formatter_group_call_leave" = "떠나기"; -"event_formatter_group_call_join" = "들어가기"; -"event_formatter_group_call" = "그룹 전화"; -"event_formatter_call_end_call" = "통화 종료"; -"event_formatter_call_retry" = "재시도"; -"event_formatter_call_decline" = "거부"; -"event_formatter_call_back" = "통화 재시도"; -"event_formatter_call_connection_failed" = "연결 실패"; -"event_formatter_call_missed_voice" = "음성 통화 부재중"; -"event_formatter_call_missed_video" = "영상 통화 부재중"; -"event_formatter_call_you_declined" = "통화 거부"; -"event_formatter_call_active_voice" = "음성 통화 활성"; -"event_formatter_call_active_video" = "영상 통화 활성"; -"event_formatter_call_incoming_video" = "영상 통화 수신"; -"event_formatter_call_incoming_voice" = "음성 통화 수신"; -"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "통화 끊김 %@"; -"event_formatter_call_has_ended" = "통화 끊기"; -"event_formatter_call_ringing" = "통화중…"; -"event_formatter_call_connecting" = "연결중…"; -"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "암호화된 방에서는 멘션 및 키워드 알림이 작동하지 않습니다."; -"room_notifs_settings_account_settings" = "계정 설정"; -"room_notifs_settings_cancel_action" = "취소"; -"room_notifs_settings_done_action" = "적용"; -"room_notifs_settings_none" = "알림받지 않기"; -"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "멘션과 키워드만"; -"room_notifs_settings_all_messages" = "모든 메시지"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "이 방의 암호화가 활성화되지 않음."; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "이 방의 암호화 활성화됨"; -"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "아이디 :"; -"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "이 방은 로컬 주소를 가지고 있지 않음"; -"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "게스트를 포함한 초대 링크를 알고 있는 누구나"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "게스트를 제외하고 초대 링크를 알고 있는 누구나"; -"room_details_access_section_for_dm" = "누가 접근할 수 있나요?"; -"room_details_notifs" = "알림"; -"room_details_room_name_for_dm" = "이름"; -"room_details_photo_for_dm" = "사진"; -"room_details_integrations" = "통합"; -"room_details_search" = "방 검색"; -"room_details_title_for_dm" = "정보"; -"manage_session_sign_out" = "세션 연결 끊기"; -"manage_session_not_trusted" = "신뢰하지 않음"; -"manage_session_trusted" = "신뢰하도록 설정됨"; -"manage_session_name" = "세션 이름"; -"manage_session_info" = "세션 정보"; - -// Manage session -"manage_session_title" = "세션 관리"; -"settings_analytics_and_crash_data" = "오류 및 분석 데이터 전송"; -"settings_labs_enabled_polls" = "투표"; -"room_event_action_end_poll" = "투표 종료"; -"room_event_action_remove_poll" = "투표 제거"; -"accessibility_button_label" = "버튼"; -"enable" = "활성화"; - - -// MARK: - MatrixKit - - -"matrix" = "Matrix"; -// Login Screen -"login_create_account" = "계정 만들기:"; -"login_server_url_placeholder" = "URL (예: https://matrix.org)"; -"login_home_server_title" = "홈서버 URL:"; -"login_identity_server_title" = "ID 서버 URL:"; -"login_user_id_placeholder" = "Matrix ID (예: @bob:matrix.org 혹은 bob)"; -"login_password_placeholder" = "비밀번호"; -"login_optional_field" = "선택"; -"login_email_placeholder" = "이메일 주소"; -"login_error_title" = "로그인 실패"; -"login_error_forbidden" = "잘못된 이름/비밀번호"; -"login_error_user_in_use" = "이 이름은 이미 사용중입니다"; -"login_leave_fallback" = "취소"; -"register_error_title" = "가입 실패"; -"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "비밀번호 찾기는 현재 지원하지 않습니다"; -"login_mobile_device" = "모바일"; -"login_tablet_device" = "태블릿"; -"login_desktop_device" = "데스크톱"; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "이 홈서버가 월 간 활성 사용자 한도를 초과했습니다."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\n서비스를 계속 이용하려면 서비스 관리자에게 연락하세요."; -"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "관리자에게 연락하기"; -// Action -"no" = "아니요"; -"yes" = "네"; -"sign_up" = "등록하기"; -"submit" = "제출"; -"submit_code" = "코드 제출"; -"set_moderator" = "중재자로 설정"; -"set_admin" = "관리자로 설정"; -"start_chat" = "대화 시작"; -"abort" = "중단"; -"discard" = "삭제"; -"start_voice_call" = "음성 통화 시작"; -"start_video_call" = "영상 통화 시작"; -"select_account" = "계정 선택"; -"capture_media" = "사진/영상 찍기"; -"invite_user" = "Matrix 사용자 초대"; -"reset_to_default" = "기본으로 되돌리기"; -"resend_message" = "메시지 다시 보내기"; -"select_all" = "모두 선택"; -"cancel_upload" = "업로드 취소"; -"cancel_download" = "다운로드 취소"; -"show_details" = "세부 정보 표시"; -"answer_call" = "전화 받기"; -"reject_call" = "전화 거부"; -"end_call" = "전화 끝내기"; -"ignore" = "차단"; -"unignore" = "차단 해제"; -"notice_sticker" = "스티커"; -// room display name -"room_displayname_empty_room" = "빈 방"; -"room_displayname_two_members" = "%@님과 %@님"; -// Settings -"settings" = "설정"; -"settings_enable_push_notifications" = "푸시 알림 켜기"; -// Devices -"device_details_title" = "기기 정보\n"; -"device_details_name" = "공개 이름\n"; -"device_details_identifier" = "ID\n"; -"device_details_rename_prompt_message" = "기기의 공개 이름은 대화하는 사람들에게 보여집니다"; -"device_details_delete_prompt_title" = "확인"; -"device_details_delete_prompt_message" = "이 작업은 추가 확인이 필요합니다.\n계속하려면, 비밀번호를 입력해주세요."; -// Encryption information -"room_event_encryption_info_title" = "종단간 암호화 정보\n\n"; -"room_event_encryption_info_event_user_id" = "사용자 ID\n"; -"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "알고리즘\n"; -"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "암호화되지 않음"; -"room_event_encryption_info_device" = "\n발신자 기기 정보\n"; -"room_event_encryption_info_device_unknown" = "알 수 없는 기기\n"; -"room_event_encryption_info_device_name" = "공개 이름\n"; -"room_event_encryption_info_device_id" = "ID\n"; -"room_event_encryption_info_device_verification" = "확인\n"; -"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Ed25519 지문\n"; -"room_event_encryption_info_device_verified" = "확인됨"; -"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "확인되지 않음"; -"account_link_email" = "이메일 연결"; -"account_linked_emails" = "이메일 연결함"; -// Others -"user_id_title" = "사용자 ID:"; -"offline" = "오프라인"; -"error" = "오류"; -"not_supported_yet" = "아직 지원하지 않음"; -"default" = "기본"; -"ssl_homeserver_url" = "홈서버 URL: %@"; -// Country picker -"country_picker_title" = "나라를 고르세요"; -// Language picker -"language_picker_title" = "언어를 고르세요"; -"language_picker_default_language" = "기본 (%@)"; -"login_home_server_info" = "당신의 홈서버는 대화와 계정 정보를 저장합니다"; -"login_identity_server_info" = "Matrix는 어떤 이메일이 어떤 Matrix ID에 속하느 지 추적하도록 ID 서버를 제공합니다. 현재는 https://matrix.org만 존재합니다."; -"login_display_name_placeholder" = "표시 이름 (예: Bob Obson)"; -"login_email_info" = "다른 사용자가 Matrix에서 당신을 더 쉽게 찾고, 이후 비밀번호를 다시 설정할 수 있도록 이메일 주소를 지정하세요."; -"login_prompt_email_token" = "이메일 확인 토큰을 입럭해주세요:"; -"login_error_no_login_flow" = "이 홈서버에서 확인 정보를 검색하는데 실패함"; -"login_error_do_not_support_login_flows" = "현재 이 홈서버가 정의한 일부 혹은 모든 로그인 흐름을 지원하지 않음"; -"login_error_registration_is_not_supported" = "등록을 현재 지원하지 않음"; -"login_error_unknown_token" = "지정된 접근 토큰이 인식되지 않음"; -"login_error_bad_json" = "잘못된 JSON"; -"login_error_not_json" = "올바른 JSON을 포함하지 않음"; -"login_error_limit_exceeded" = "너무 많은 요청을 보냈습니다"; -"login_error_login_email_not_yet" = "아직 클릭하지 않은 이메일 링크"; -"login_use_fallback" = "대체 페이지 사용"; -"login_invalid_param" = "잘못된 매개변수"; -"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "리소스 한도 초과됨"; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "이 홈서버가 리소스 한도를 초과했습니다."; -"dismiss" = "버리기"; -"set_power_level" = "권한 등급 설정"; -"set_default_power_level" = "권한 등급 다시 설정"; -"mention" = "언급"; -"attach_media" = "라이브러리에서 미디어 첨부"; -// Events formatter -"notice_avatar_changed_too" = "(아바타도 변경됬습니다)"; -"notice_room_name_removed" = "%@님이 방 이름을 제거했습니다"; -"notice_room_topic_removed" = "%@님이 주제를 제거했습니다"; -"notice_event_redacted" = "<%@ 검열됨>"; -"notice_event_redacted_by" = " 사용자 %@님"; -"notice_event_redacted_reason" = " [이유: %@]"; -"notice_profile_change_redacted" = "%@님이 프로필 %@을(를) 업데이트했습니다"; -"notice_room_created" = "%@님이 방을 만들었습니다"; -"notice_room_join_rule" = "참가 규칙: %@"; -"notice_room_power_level_intro" = "방 구성원의 권한 등급:"; -"notice_room_power_level_acting_requirement" = "사용자가 활동할 수 있는 최소 권한 등급:"; -"notice_room_power_level_event_requirement" = "이벤트와 관련된 최소 권한 등급:"; -"notice_room_aliases" = "방의 별칭: %@"; -"notice_room_related_groups" = "이 방과 관련된 그룹: %@"; -"notice_encrypted_message" = "암호화된 메시지"; -"notice_image_attachment" = "사진 첨부"; -"notice_audio_attachment" = "소리 첨부"; -"notice_video_attachment" = "영상 첨부"; -"notice_location_attachment" = "위치 첨부"; -"notice_file_attachment" = "파일 첨부"; -"notice_invalid_attachment" = "잘못된 첨부"; -"notice_unsupported_attachment" = "지원하지 않는 첨부: %@"; -"notice_feedback" = "피드백 이벤트 (ID: %@): %@"; -"notice_redaction" = "%@님이 이벤트를 검열했습니다 (ID: %@)"; -"notice_error_unsupported_event" = "지원하지 않는 이벤트"; -"notice_error_unexpected_event" = "예기치 못한 이벤트"; -"notice_error_unknown_event_type" = "알 수 없는 이벤트 유형"; -"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@님이 이후 방 기록을 누구나 볼 수 있게 했습니다."; -"notice_room_history_visible_to_members" = "%@님이 이후 방 기록을 모든 방 구성원이 볼 수 있게 했습니다."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@님이 이후 방 기록을 초대된 시점부터 모든 방 구성원이 볼 수 있게 했습니다."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@님이 이후 방 기록을 참가한 시점부터 모든 방 구성원이 볼 수 있게 했습니다."; -"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** 암호를 복호화할 수 없음: %@ **"; -"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "발신자의 기기에서 이 메시지의 키를 보내지 않았습니다."; -"notice_in_reply_to" = "관련 대화"; -"room_displayname_more_than_two_members" = "%@님 외 %@명"; -"settings_enable_inapp_notifications" = "인앱 알림 켜기"; -"settings_enter_validation_token_for" = "%@의 확인 토큰을 입력하세요:"; -"notification_settings_room_rule_title" = "방: '%@'"; -"device_details_last_seen" = "마지막으로 본 순간\n"; -"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; -"room_event_encryption_info_event" = "이벤트 정보\n"; -"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Curve25519 ID 키\n"; -"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Ed25519 핑거프린트 키가 필요함\n"; -"room_event_encryption_info_event_session_id" = "세션 ID\n"; -"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "암호 복호화 오류\n"; -"room_event_encryption_info_event_none" = "없음"; -"room_event_encryption_info_device_blocked" = "블랙리스트 대상"; -"room_event_encryption_info_verify" = "확인 중..."; -"room_event_encryption_info_unverify" = "확인하지 않음"; -"room_event_encryption_info_block" = "블랙리스트"; -"room_event_encryption_info_unblock" = "블랙리스트 제외"; -"room_event_encryption_verify_title" = "기기 확인\n\n"; -"room_event_encryption_verify_message" = "이 기기를 신뢰할 수 있는지 확인하려면, 다른 방법을 사용하여 소유자와 연락해주세요 (예: 현실에서 혹은 전화로) 그리고 이 기기의 사용자 설정에서 볼 수 있는 키가 아래의 키와 일치하는지 물어보세요:\n\n\t기기 이름: %@\n\t기기 ID: %@\n\t기기 키: %@\n\n그것이 맞다면, 아래 확인 버튼을 누르세요. 맞지 않다면, 다른 사람이 이 기기를 가로채고 있는 것이고 블랙리스트에 올려야 합니다.\n\n앞으로 이 확인 절차는 더 정교해질 것입니다."; -"room_event_encryption_verify_ok" = "확인"; -// Account -"account_save_changes" = "변경 사항 저장"; -"account_email_validation_title" = "확인 보류 중"; -"account_email_validation_message" = "이메일을 확인하고 거기에 있는 링크를 클릭해주세요. 모두 끝나면, 계속을 클릭하세요."; -"account_email_validation_error" = "이메일 주소를 확인할 수 없습니다. 이메일을 확인하고 거기에 있는 링크를 클릭해주세요. 모두 끝나면, 계속을 클릭하세요"; -"account_msisdn_validation_title" = "확인 보류 중"; -"account_msisdn_validation_message" = "활성 코드가 있는 SMS를 보냈습니다. 아래에 이 코드를 입력해주세요."; -"account_msisdn_validation_error" = "전화번호를 확인할 수 없습니다."; -"account_error_display_name_change_failed" = "표시 이름 변경에 실패함"; -"account_error_picture_change_failed" = "사진 변경에 실패함"; -"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "Matrix 세션이 열리지 않았습니다"; -"account_error_email_wrong_title" = "올바르지 않은 이메일 주소"; -"account_error_email_wrong_description" = "올바른 이메일 주소로 보이지 않습니다"; -"account_error_msisdn_wrong_title" = "올바르지 않은 전화번호"; -"account_error_msisdn_wrong_description" = "올바른 전화번호로 보이지 않습니다"; -"account_error_push_not_allowed" = "알림이 허용되지 않음"; -// Room creation -"room_creation_name_title" = "방 이름:"; -"room_creation_name_placeholder" = "(예: lunchGroup)"; -"room_creation_alias_title" = "방 별칭:"; -"room_creation_alias_placeholder" = "(예: #foo:example.org)"; -"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(예: #foo%@)"; -"room_creation_participants_title" = "참가자:"; -"room_creation_participants_placeholder" = "(예: @bob:homeserver1; @john:homeserver2...)"; -// Room -"room_please_select" = "방을 선택해주세요"; -"room_error_join_failed_title" = "방 참가에 실패함"; -"room_error_join_failed_empty_room" = "현재 빈 방에 다시 참가할 수 없습니다."; -"room_error_name_edition_not_authorized" = "이 방 이름을 편집할 권한이 없습니다"; -"room_error_topic_edition_not_authorized" = "이 방 주제를 편집할 권한이 없습니다"; -"room_error_cannot_load_timeline" = "타임라인 불러오기에 실패함"; -"room_error_timeline_event_not_found_title" = "타임라인 위치 불러오기에 실패함"; -"room_error_timeline_event_not_found" = "애플리케이션이 이 방의 타임라인에서 특정 시점을 불러오려 했으나 찾을 수 없었습니다"; -"room_left" = "당신은 방을 떠났습니다"; -"room_no_power_to_create_conference_call" = "이 방에 회의를 시작하려면 초대할 권한이 필요합니다"; -"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "암호화된 방에서 회의 전화는 지원되지 않습니다"; -// Reply to message -"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "사진 보내기."; -"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "영상 보내기."; -"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "음성 파일 보내기."; -"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "파일 보내기."; -"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "관련 대화"; -// Room members -"room_member_ignore_prompt" = "이 사용자의 모든 메시지를 숨기겠습니까?"; -"room_member_power_level_prompt" = "사용자를 자신과 같은 권한 등급으로 승급시키는 변경 사항은 취소할 수 없습니다.\n확신합니까?"; -// Attachment -"attachment_size_prompt" = "다음으로 보내겠습니까:"; -"attachment_original" = "실제 크기: %@"; -"attachment_small" = "작게: %@"; -"attachment_medium" = "중간: %@"; -"attachment_large" = "크게: %@"; -"attachment_cancel_download" = "다운로드를 취소합니까?"; -"attachment_cancel_upload" = "업로드를 취소합니까?"; -"attachment_multiselection_size_prompt" = "다음으로 사진을 보내겠습니까:"; -"attachment_multiselection_original" = "실제 크기"; -"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "이 파일은 Matrix 클라이언트에서 내보낸 암호화 키를 갖고 있습니다.\n파일 내용물을 보거나 갖고 있는 키를 가져오고 싶나요?"; -"attachment_e2e_keys_import" = "가져오기..."; -// Contacts -"contact_mx_users" = "Matrix 사용자"; -"contact_local_contacts" = "로컬 연락처"; -// Groups -// Search -"search_no_results" = "결과 없음"; -"search_searching" = "검색 중..."; -// Time -"format_time_s" = "초"; -"format_time_m" = "분"; -"format_time_h" = "시"; -"format_time_d" = "일"; -// E2E import -"e2e_import_room_keys" = "방 키 가져오기"; -"e2e_import_prompt" = "이 과정으로 다른 Matrix 클라이언트에서 이전에 내보낸 암호화 키를 가져올 수 있습니다. 이 키로 다른 클라이언트에서 복호화할 수 있는 모든 메시지를 복호화할 수 있게 됩니다.\n내보낸 파일은 암호로 보호됩니다. 파일을 복호화하려면 여기에 암호를 입력해야 합니다."; -"e2e_import" = "가져오기"; -"e2e_passphrase_enter" = "암호 입력"; -// E2E export -"e2e_export_room_keys" = "방 키 내보내기"; -"e2e_export_prompt" = "이 과정으로 암호화된 방에서 받은 메시지의 키를 로컬 파일로 내보낼 수 있습니다. 그런 다음 이후 다른 Matrix 클라이언트에 파일을 가져올 수 있습니다, 이 키로 메시지를 복호화할 수 있게 됩니다.\n파일을 읽을 수 있는 모든 사용자는 내보낸 파일로 볼 수 있는 암호화된 메시지를 복호화할 수 있으므로, 안전하게 보관해야 합니다."; -"e2e_export" = "내보내기"; -"e2e_passphrase_confirm" = "암호 확인"; -"e2e_passphrase_empty" = "암호를 입력해주세요"; -"e2e_passphrase_not_match" = "암호가 일치하지 않음"; -"e2e_passphrase_create" = "암호 만들기"; -"unsent" = "보내지지 않음"; -"error_common_message" = "오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해주세요."; -"private" = "보안"; -"public" = "공개"; -"power_level" = "권한 등급"; -"network_error_not_reachable" = "네트워크 연결 상태를 확인해주세요"; -"user_id_placeholder" = "예: @bob:homeserver"; -// Permissions -"camera_access_not_granted_for_call" = "영상 통화를 하려면 카메라에 접근해야 하지만 %@은(는) 사용할 권한이 없습니다"; -"microphone_access_not_granted_for_call" = "전화를 하려면 마이크에 접근해야 하지만 %@은(는) 사용할 권한이 없습니다"; -"local_contacts_access_not_granted" = "로컬 연락처에서 사용자를 검색하려면 연락처에 접근해야 하지만 %@은(는) 사용할 권한이 없습니다"; -"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "사용자 검색"; -"local_contacts_access_discovery_warning" = "Matrix를 사용 중인 연락처 사람들을 찾기 위해 %@은(는) 주소록에 있는 이메일 주소와 전화번호를 선택한 Matrix ID 서버로 보낼 수 있습니다. 서버가 지원한다면, 개인 정보는 보내기 전에 해시됩니다 - 더 자세한 정보는 ID 서버의 개인 정보 정책을 확인해주세요."; -"notice_room_invite" = "%@님이 %@님을 초대했습니다"; -"notice_room_third_party_invite" = "%@님이 %@님에게 방에 참가하라는 초대를 보냈습니다"; -"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@님이 %@님의 초대를 수락했습니다"; -"notice_room_join" = "%@님이 참가했습니다"; -"notice_room_leave" = "%@님이 떠났습니다"; -"notice_room_reject" = "%@님이 초대를 거절했습니다"; -"notice_room_kick" = "%@님이 %@님을 추방했습니다"; -"notice_room_unban" = "%@님이 %@님의 출입 금지를 풀었습니다"; -"notice_room_ban" = "%@님이 %@님을 출입 금지했습니다"; -"notice_room_withdraw" = "%@님이 %@님의 초대를 취소했습니다"; -"notice_room_reason" = ". 이유: %@"; -"notice_avatar_url_changed" = "%@님이 아바타를 바꿨습니다"; -"notice_display_name_set" = "%@님이 표시 이름을 %@(으)로 설정했습니다"; -"notice_display_name_changed_from" = "%@님이 표시 이름을 %@에서 %@(으)로 바꿨습니다"; -"notice_display_name_removed" = "%@님이 표시 이름을 제거했습니다"; -"notice_topic_changed" = "%@님이 주제를 다음으로 바꿨습니다: %@"; -"notice_room_name_changed" = "%@님이 방 이름을 다음으로 바꿨습니다: %@"; -"notice_placed_voice_call" = "%@님이 음성 통화를 걸었습니다"; -"notice_placed_video_call" = "%@님이 영상 통화를 걸었습니다"; -"notice_answered_video_call" = "%@님이 전화를 받았습니다"; -"notice_ended_video_call" = "%@님이 전화를 끊었습니다"; -"notice_conference_call_request" = "%@님이 VoIP 회의를 요청했습니다"; -"notice_conference_call_started" = "VoIP 회의가 시작했습니다"; -"notice_conference_call_finished" = "VoIP 회의가 끝났습니다"; -// button names -"ok" = "예"; -"send" = "보내기"; -"copy_button_name" = "복사"; -"resend" = "다시 보내기"; -"redact" = "감추기"; -"share" = "공유"; -"delete" = "삭제"; -// actions -"action_logout" = "로그아웃"; -"create_room" = "방 만들기"; -"login" = "로그인"; -"create_account" = "계정 만들기"; -"membership_invite" = "초대받음"; -"membership_leave" = "떠남"; -"membership_ban" = "출입 금지당함"; -"num_members_one" = "%@명의 사용자"; -"num_members_other" = "%@명의 사용자"; -"kick" = "추방"; -"ban" = "출입 금지"; -"unban" = "출입 금지 풀기"; -"message_unsaved_changes" = "저장하지 않은 변경 사항이 있습니다. 떠나게 되면 변경 사항은 버려집니다."; -// Login Screen -"login_error_already_logged_in" = "이미 로그인됨"; -"login_error_must_start_http" = "URL은 http[s]://로 시작해야 함"; -// room details dialog screen -// contacts list screen -"invitation_message" = "저는 Matrix로 당신과 대화하고 싶습니다. 자세한 정보는 웹사이트 http://martix.org에 방문해주세요."; -// Settings screen -"settings_title_config" = "설정"; -"settings_title_notifications" = "알림"; -// Notification settings screen -"notification_settings_disable_all" = "모든 알림 끄기"; -"notification_settings_enable_notifications" = "알림 켜기"; -"notification_settings_enable_notifications_warning" = "모든 기기에 모든 알림이 현재부터 꺼집니다."; -"notification_settings_global_info" = "알림 설정은 사용자 계정에 저장되며 계정을 등록한 모든 클라이언트 간에 공유됩니다 (데스크톱 알림 포함)\n\n규칙은 순서대로 적용됩니다; 일치하는 것의 첫 번째 규칙은 메시지의 결과를 정의하는 것입니다.\n따라서: 발신자 별 알림보다 방 별 알림이, 방 별 알림보다 단어 별 알림이 더 중요합니다.\n동일한 종류의 여러 규칙이 있다면, 목록에서 일치하는 첫 번째 규칙이 우선됩니다."; -"notification_settings_per_word_notifications" = "단어 별 알림"; -"notification_settings_per_word_info" = "단어는 대소문자를 구분하지 않고, * 와이드카드 기호를 넣을 수 있습니다. 따라서:\nfoo라는 단어는 양끝에 단어가 이어지지 않은 경우 (예: 문장 부호, 공백 또는 문장의 시작과 끝)에 있는 단어를 맞춥니다.\nfoo*는 foo로 시작하는 모든 단어를 맞춥니다.\n*foo*는 foo라는 세 글자를 포함하는 모든 단어를 맞춥니다."; -"notification_settings_always_notify" = "항상 알림"; -"notification_settings_never_notify" = "절대 알리지 않기"; -"notification_settings_word_to_match" = "맞춰볼 단어"; -"notification_settings_highlight" = "강조"; -"notification_settings_custom_sound" = "맞춤 소리"; -"notification_settings_per_room_notifications" = "방 별 알림"; -"notification_settings_per_sender_notifications" = "발신자 별 알림"; -"notification_settings_sender_hint" = "@user:domain.com"; -"notification_settings_select_room" = "방 선택"; -"notification_settings_other_alerts" = "기타 경고"; -"notification_settings_contain_my_user_name" = "내 사용자 이름이 있는 메시지에 대해 소리로 알림"; -"notification_settings_contain_my_display_name" = "내 표시 이름이 있는 메시지에 대해 소리로 알림"; -"notification_settings_just_sent_to_me" = "나에게만 온 메시지에 대해 소리로 알림"; -"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "내가 새 방에 초대받았을 때 알림"; -"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "사람들이 참가하고 떠날 때 알림"; -"notification_settings_receive_a_call" = "전화를 받을 때 알림"; -"notification_settings_suppress_from_bots" = "봇의 알림 억제"; -"notification_settings_by_default" = "기본으로 되돌리기..."; -"notification_settings_notify_all_other" = "모든 다른 메시지/방의 알림"; -// gcm section -// call string -"call_waiting" = "대기 중..."; -"call_connecting" = "전화 연결 중..."; -"call_ended" = "전화 종료됨"; -"call_ring" = "전화 중..."; -"incoming_video_call" = "수신 영상 통화"; -"incoming_voice_call" = "수신 음성 통화"; -"call_invite_expired" = "전화 초대가 만료됨"; -// unrecognized SSL certificate -"ssl_trust" = "신뢰"; -"ssl_logout_account" = "로그아웃"; -"ssl_remain_offline" = "무시"; -"ssl_fingerprint_hash" = "핑거프린트 (%@):"; -"ssl_could_not_verify" = "원격 서버의 ID를 확인할 수 없습니다."; -"ssl_cert_not_trust" = "누군가가 악의적으로 트래픽을 가로채고 있거나, 휴대 전화가 원격 서버에서 제공한 인증을 신뢰하지 않습니다."; -"ssl_cert_new_account_expl" = "서버 관리자가 예상된다고 대답했다면, 아래 핑거프린트가 그들이 제공한 핑거프린트와 맞는지 확인하세요."; -"ssl_unexpected_existing_expl" = "휴대 전화를 인증했던 인증서가 다른 것으로 변경되었습니다. 이것은 매우 비정상적입니다. 이 새로운 인증서를 수락하지 않는 것을 권합니다."; -"ssl_expected_existing_expl" = "인증서가 신뢰했던 것에서 신뢰하지 않은 것으로 변경되었습니다. 서버가 인증서를 세로 작성했을 수 있습니자. 예상되는 핑거프린트를 위해 서버 관리자에게 연락하세요."; -"ssl_only_accept" = "위의 것과 일치한 핑거프린트를 서버 관리자가 게시해야 인증서를 수락할 수 있습니다."; -"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@님이 %@님에게 보낸 초대를 취소했습니다"; -"device_details_rename_prompt_title" = "기기 이름"; -"threads_empty_show_all_threads" = "모든 스레드 표시"; -"threads_empty_info_all" = "스레드를 사용하면 대화를 주제에 맞게 유지하고 쉽게 추적할 수 있습니다."; -"threads_empty_title" = "스레드와 함께 이야기들을 정리하세요"; -"threads_action_my_threads" = "내 스레드"; -"threads_action_all_threads" = "모든 스레드"; -"threads_title" = "스레드"; -"thread_copy_link_to_thread" = "스레드에 링크 복사"; - -// MARK: Threads -"room_thread_title" = "스레드"; -"room_accessibility_thread_more" = "자세히"; -"room_accessibility_threads" = "스레드"; -"room_event_copy_link_info" = "링크가 클립보드에 복사되었습니다."; -"room_event_action_reply_in_thread" = "스레드"; -"room_event_action_view_in_room" = "방에 표시"; -"room_participants_leave_success" = "방을 나갔습니다"; -"room_participants_leave_processing" = "나가는 중"; -"search_filter_placeholder" = "필터"; -"onboarding_use_case_existing_server_button" = "서버에 연결"; -"onboarding_use_case_community_messaging" = "커뮤니티"; -"onboarding_splash_page_4_message" = "Element는 직장에서도 좋습니다. 세계에서 가장 안전한 조직에서 신뢰합니다."; -"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "당신의 팀을 위한 메세징."; -"onboarding_splash_page_3_message" = "종단 간 암호화(E2EE) 되며 전화 번호가 필요하지 않습니다. 광고나 수집되는 데이터가 없습니다."; -"onboarding_splash_page_3_title" = "보안 메세징."; -"onboarding_splash_page_2_title" = "당신에게 모든 통제 권한이 있습니다."; -"onboarding_splash_page_1_message" = "독립적이고 안전한 커뮤니케이션으로 집에서 직접 이야기 하는 것과 같은 개인 정보 보호를 제공합니다."; -"onboarding_splash_login_button_title" = "이미 계정이 있습니다"; - -// Onboarding -"onboarding_splash_register_button_title" = "계정 만들기"; -"security_settings_complete_security_alert_title" = "보안 확인"; -"settings_enable_room_message_bubbles" = "메시지 버블"; -"settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name" = "대화 기록에서 사용자의 최신 프로필 사진 및 이름 표시"; -"settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors" = "복호화 오류 자동 보고"; -"settings_labs_enable_threads" = "스레드 메시징"; -"room_participants_invite_prompt_to_msg" = "%@을(를) %@에 초대하시겠습니까?"; -"rooms_empty_view_information" = "방은 비공개와 공개 모두 그룹채팅에 적합합니다. +를 눌러 기존에 개설된 방을 찾거나, 새로 개설할 수 있습니다."; -"onboarding_celebration_button" = "출발"; -"onboarding_celebration_message" = "설정이 저장되었습니다."; -"onboarding_celebration_title" = "모두 설정했어요!"; -"onboarding_avatar_accessibility_label" = "프로필 사진"; -"onboarding_avatar_message" = "언제든지 수정할 수 있습니다."; -"onboarding_avatar_title" = "프로필 사진 추가"; -"onboarding_display_name_max_length" = "프로필 이름은 256자 미만이어야 합니다"; -"onboarding_display_name_hint" = "나중에 수정할 수 있습니다"; -"onboarding_display_name_placeholder" = "프로필 이름"; -"onboarding_display_name_message" = "프로필 이름은 메시지를 보낼 때 표시됩니다."; -"onboarding_display_name_title" = "프로필 이름을 정해주세요"; -"onboarding_personalization_skip" = "이 과정 넘기기"; -"onboarding_personalization_save" = "저장 및 계속"; -"onboarding_congratulations_home_button" = "홈 화면으로 이동"; -"onboarding_congratulations_personalize_button" = "프로필 설정"; -/* The placeholder string contains the user's matrix ID */ -"onboarding_congratulations_message" = "계정 %@이(가) 새롭게 생성되었습니다."; -"onboarding_congratulations_title" = "축하합니다!"; -"onboarding_use_case_existing_server_message" = "기존 서버에 가입하려고 하시나요?"; -"onboarding_use_case_skip_button" = "질문 넘기기"; -/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ -"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "아직 확실하지 않으신가요? %@"; -"onboarding_use_case_personal_messaging" = "친구와 가족"; -"onboarding_use_case_message" = "연결할 수 있도록 도와드릴게요."; -"onboarding_use_case_title" = "누구와 가장 많이 대화하나요?"; -"onboarding_splash_page_2_message" = "데이터 및 대화가 저장될 서버를 선택하여 내 정보에 대한 통제력과 독립성을 확보하세요. Matrix를 통해 연결됩니다."; -"onboarding_splash_page_1_title" = "대화 내용을 소유하세요."; -"onboarding_use_case_work_messaging" = "팀"; -"existing" = "기존의"; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "이 세션에 로그인하고 있지 않은 경우, 계정이 도용되고 있을 가능성이 있습니다."; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "이 세션을 검증하기 전까지 송수신되는 메시지에 경고 마크가 표시됩니다. 또는, 수동으로 검증할 수 있습니다."; -"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "이 세션을 검증한 것으로 표시하고 암호화된 메시지에 접근할 권한을 부여하려면:"; -"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "이 세션은 검증되어 안전한 메시징이 적용되고 있습니다:"; -"user_verification_session_details_untrusted_title" = "검증되지 않음"; - -// Session details - -"user_verification_session_details_trusted_title" = "검증됨"; -"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "검증되지 않음"; -"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "검증됨"; -"user_verification_sessions_list_table_title" = "세션"; -"user_verification_sessions_list_information" = "이 방의 모든 메시지는 종단간 암호화가 적용되어 제 3자가 읽을 수 없습니다."; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "알 수 없음"; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "경고"; - -// Sessions list - -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "검증됨"; -"user_verification_start_additional_information" = "안전을 위해 직접 만나거나 다른 방법을 사용하여 통신하십시오."; -"user_verification_start_waiting_partner" = "%@를 기다리는 중…"; -"user_verification_start_information_part2" = " 두 장치에서 일회용 코드를 사용하여 확인하십시오."; -"user_verification_start_information_part1" = "보안을 향상시키기 위해 "; - -// MARK: - User verification - -// Start - -"user_verification_start_verify_action" = "검증 시작하기"; -"key_verification_user_title" = "검증"; -"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "검증 전송됨"; -"widget_picker_manage_integrations" = "통합 관리하기…"; -"room_widget_permission_room_id_permission" = "방 ID"; -"room_widget_permission_widget_id_permission" = "위젯 ID"; -"room_widget_permission_user_id_permission" = "아이디"; -"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "프로필 사진 URL"; -"room_widget_permission_display_name_permission" = "닉네임"; -"room_widget_permission_information_title" = "%@와 데이터를 공유할 수 있습니다:\n"; -"room_widget_permission_webview_information_title" = "쿠키를 설정하고 데이터를 %@와 공유할 수 있습니다:\n"; -"room_widget_permission_creator_info_title" = "새로운 위젯이 추가되었습니다:"; - -// Room widget permissions -"room_widget_permission_title" = "위젯 불러오기"; -"notice_room_created_for_dm" = "%@님이 참가했습니다."; -"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@님이 이름을 삭제했습니다"; -"suggest" = "제안"; -"add" = "추가"; -"stop" = "중단"; -"new_word" = "신규"; -"saving" = "저장 중"; - -// Activities -"loading" = "로딩 중"; -"edit" = "편집"; -"room_access_settings_screen_setting_room_access" = "방 접근 설정"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading" = "방 업그레이드 중"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button" = "업그레이드"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch" = "새로운 방에 자동으로 친구 초대"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_title" = "방 업그레이드"; -"room_access_settings_screen_private_message" = "초대한 친구만 이 방을 찾고 들어올 수 있습니다."; -"room_access_settings_screen_restricted_message" = "스페이스에 있는 누구나 이 방을 찾고 들어올 수 있습니다.\n적용 시 어떤 스페이스인지 확인하는 메시지가 표시됩니다."; -"room_access_settings_screen_public_message" = "누구나 이 방을 찾고 들어올 수 있습니다."; -"room_access_settings_screen_edit_spaces" = "스페이스 수정"; -"room_access_settings_screen_upgrade_required" = "업그레이드 필요"; -"room_access_settings_screen_message" = "%@을(를) 찾고 들어올 수 있는 친구를 정할 수 있습니다."; -"room_access_settings_screen_title" = "누가 이 방에 접근할 수 있나요?"; - -// Room Access Settings -"room_access_settings_screen_nav_title" = "방 접근"; -"room_details_promote_room_suggest_title" = "스페이스 멤버에게 제안하기"; -"room_details_promote_room_title" = "방 홍보하기"; -"room_details_access_row_title" = "접근"; -"room_preview_decline_invitation_options" = "초대를 거부하거나 친구를 차단하시겠습니까?"; -"threads_beta_information_link" = "더 알아보기"; -"threads_beta_title" = "스레드"; diff --git a/Riot/Assets/lo.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/lo.lproj/InfoPlist.strings deleted file mode 100644 index 167be99404..0000000000 --- a/Riot/Assets/lo.lproj/InfoPlist.strings +++ /dev/null @@ -1,10 +0,0 @@ - - -"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "ເມື່ອທ່ານແບ່ງປັນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໃຫ້ກັບຄົນອື່ນ, ລະບົບຕ້ອງສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ເພື່ອສະແດງແຜນທີ່ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ."; -"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID ຖືກໃຊ້ເພື່ອເຂົ້າເຖິງແອັບຂອງທ່ານ."; -"NSCalendarsUsageDescription" = "ເບິ່ງຕາຕະລາງປະຊຸມຕາມກຳນົດຂອງທ່ານໃນແອັບ."; -"NSMicrophoneUsageDescription" = "ລະບົບຕ້ອງເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານເພື່ອໂທອອກ ແລະຮັບສາຍ, ຖ່າຍວິດີໂອ ແລະບັນທຶກຂໍ້ຄວາມສຽງ."; -"NSContactsUsageDescription" = "ລະບົບຈະສະແດງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດເຊີນເຂົາເຈົ້າມາສົນທະນາໄດ້."; -"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "ຄັງຮູບພາບຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອສົ່ງຮູບພາບແລະວິດີໂອ."; -// Permissions usage explanations -"NSCameraUsageDescription" = "ກ້ອງຖ່າຍຮູບຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຖ່າຍຮູບແລະວິດີໂອ, ເລີ່ມໂທວິດີໂອ."; diff --git a/Riot/Assets/lo.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/lo.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index f6c630937a..0000000000 --- a/Riot/Assets/lo.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,170 +0,0 @@ - - - -/* New message reply from a specific person in a named room. */ -"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ ຕອບກັບໃນ %@"; - -/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */ -"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ ຕອບກັບ"; - -/** Titles **/ - -/* Message title for a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ ໃນ %@"; -/** General **/ - -"Notification" = "ແຈ້ງເຕືອນ"; - -/** Key verification **/ - -"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ ຕ້ອງການຢືນຢັນ"; - -/* Group call from user, CallKit caller name */ -"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (ການໂທກຸ່ມ)"; - -/* A user added a Jitsi call to a room */ -"GROUP_CALL_STARTED" = "ເລີ່ມໂທກຸ່ມແລ້ວ"; - -/* Incoming named video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "ການໂທກຸ່ມວິດີໂອຈາກ %@: '%@'"; - -/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "ການໂທກຸ່ມຈາກ %@: '%@'"; - -/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "ການໂທກຸ່ມວິດີໂອຈາກ %@"; - -/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_FROM_USER" = "ການໂທກຸ່ມຈາກ %@"; - -/* Incoming one-to-one video call */ -"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "ໂທວິດີໂອຈາກ %@"; - -/** Calls **/ - -/* Incoming one-to-one voice call */ -"VOICE_CALL_FROM_USER" = "ໂທຈາກ %@"; - -/* A user's membership has updated in an unknown way */ -"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@ ອັບເດດໂປຣໄຟລ໌ຂອງພວກເຂົາ"; - -/* A user has change their avatar */ -"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ ໄດ້ປ່ຽນຮູບແທນຕົວຂອງພວກເຂົາແລ້ວ"; - -/* A user has change their name to a new name which we don't know */ -"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ ໄດ້ປ່ຽນຊື່ຂອງເຂົາເຈົ້າ"; - -/** Membership Updates **/ - -/* A user has change their name to a new name */ -"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ ປ່ຽນຊື່ເປັນ %@"; - -/* A user has invited you to a named room */ -"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ ໄດ້ເຊີນໃຫ້ທ່ານ %@"; - -/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ ໄດ້ເຊີນທ່ານເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາກຸ່ມ"; - -/** Invites **/ - -/* A user has invited you to a chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ ໄດ້ເຊີນໃຫ້ທ່ານສົນທະນາ"; - -/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */ -"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ ສົ່ງການໂຕ້ຕອບ"; - -/** Reactions **/ - -/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */ -"REACTION_FROM_USER" = "%@ ຕອບສະໜອງ %@"; - -/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ -"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ ຂໍ້ຄວາມໃໝ່ໃນ %@, %@ ແລະອື່ນໆ"; - -/* Multiple messages in two rooms */ -"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ ຂໍ້ຄວາມໃໝ່ໃນ %@ ແລະ %@"; - -/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ -"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ ຂໍ້ຄວາມໃໝ່ຈາກ %@, %@ ແລະອື່ນໆ"; - -/* Multiple unread messages from three people */ -"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ ຂໍ້ຄວາມໃໝ່ຈາກ %@, %@ ແລະ %@"; - -/* Multiple unread messages from two people */ -"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ ຂໍ້ຄວາມໃໝ່ຈາກ %@ ແລະ %@"; - -/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ -"MSGS_FROM_USER" = "%@ ຂໍ້ຄວາມໃໝ່ໃນ %@"; - -/** Coalesced messages **/ - -/* Multiple unread messages in a room */ -"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ ຂໍ້ຄວາມໃໝ່ໃນ %@"; - -/* New message with hidden content due to PIN enabled */ -"MESSAGE_PROTECTED" = "ຂໍ້ຄວາມໃໝ່"; - -/* New message indicator on a room */ -"MESSAGE_IN_X" = "ຂໍ້ຄວາມໃນ %@"; - -/* New message indicator from a DM */ -"MESSAGE_FROM_X" = "ຂໍ້ຄວາມຈາກ %@"; - -/** Notification messages **/ - -/* New message indicator on unknown room */ -"MESSAGE" = "ຂໍ້ຄວາມ"; - -/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ -"STICKER_FROM_USER" = "%@ ສົ່ງສະຕິກເກີ"; - -/* A single unread message */ -"SINGLE_UNREAD" = "ທ່ານໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມ"; - -/* A single unread message in a room */ -"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "ທ່ານໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມໃນ %@"; - -/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ -"LOCATION_FROM_USER" = "%@ ໄດ້ແບ່ງປັນສະຖານທີ່ຂອງພວກເຂົາ"; - -/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ -"FILE_FROM_USER" = "%@ ສົ່ງໄຟລ໌ %@"; - -/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */ -"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ ສົ່ງຂໍ້ຄວາມສຽງ"; - -/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */ -"AUDIO_FROM_USER" = "%@ ສົ່ງໄຟລ໌ສຽງ %@"; - -/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ -"VIDEO_FROM_USER" = "%@ ສົ່ງວິດີໂອ"; - -/* New image message from a specific person in a named room. */ -"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ ໂພສຮູບ %@ ໃນ %@"; - -/** Media Messages **/ - -/* New image message from a specific person, not referencing a room. */ -"PICTURE_FROM_USER" = "%@ ສົ່ງຮູບ"; - -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; - -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; - -/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ in %@: %@"; - -/** Single, unencrypted messages (where we can include the content */ - -/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; - -/* New message from a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ ໂພສໃນ %@"; - -/** Single, end-to-end encrypted messages (ie. we don't know what they say) */ - -/* New message from a specific person, not referencing a room */ -"MSG_FROM_USER" = "%@ ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ"; diff --git a/Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings deleted file mode 100644 index 7cc1d45233..0000000000 --- a/Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings +++ /dev/null @@ -1,2518 +0,0 @@ - - -"video" = "ວີດີໂອ"; -"voice" = "ສຽງ"; -"camera" = "ກ້ອງ"; -"preview" = "ເບິ່ງຕົວຢ່າງ"; -"accept" = "ຍອມຮັບ"; -"decline" = "ປະຕິດເສດ"; -"join" = "ເຂົ້າຮ່ວມ"; -"save" = "ບັນທຶກ"; -"cancel" = "ຍົກເລີກ"; -"enable" = "ເປີດໃຊ້"; -"off" = "ປິດ"; -"on" = "ເປີດ"; -"retry" = "ລອງໃໝ່"; -"invite" = "ເຊີນ"; -"remove" = "ເອົາອອກ"; -"leave" = "ອອກ"; -"start" = "ເລີ່ມຕົ້ນ"; -"create" = "ສ້າງ"; -"continue" = "ສືບຕໍ່"; -"back" = "ກັບຄືນ"; -"next" = "ຕໍ່ໄປ"; - -// Actions -"view" = "ເບິ່ງ"; -"warning" = "ຄຳເຕືອນ"; -"title_groups" = "ຊຸມຊົນ"; -"title_rooms" = "ຫ້ອງ"; -"title_people" = "ໝູ່ເພື່ອນ"; -"title_favourites" = "ໃຊ້ປະຈຳ"; - -// Titles -"title_home" = "ໜ້າຫຼັກ"; -"room_participants_action_security_status_complete_security" = "ຄວາມປອດໄພຄົບຖ້ວນສົມບູນ"; -"room_participants_action_security_status_verify" = "ຢືນຢັນ"; -"room_participants_action_security_status_verified" = "ຢັ້ງຢືນແລ້ວ"; -"room_participants_action_mention" = "ກ່າວເຖິງ"; -"room_participants_action_start_video_call" = "ເລີ່ມການໂທວິດີໂອ"; -"room_participants_action_start_voice_call" = "ເລີ່ມການໂທສຽງ"; -"room_participants_action_start_new_chat" = "ເລີ່ມການສົນທະນາໃໝ່"; -"room_participants_action_set_admin" = "ເປັນຜູ້ເບິ່ງແຍງ"; -"room_participants_action_set_moderator" = "ສ້າງຜູ້ຄວບຄຸມ"; -"room_participants_action_set_default_power_level" = "ຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່ເປັນຜູ້ໃຊ້ປົກກະຕິ"; -"room_participants_action_unignore" = "ສະແດງຂໍ້ຄວາມທັງໝົດຈາກຜູ້ໃຊ້ນີ້"; -"room_participants_action_ignore" = "ເຊື່ອງຂໍ້ຄວາມທັງໝົດຈາກຜູ້ໃຊ້ນີ້"; -"room_participants_action_unban" = "ຍົກເລີກການຫ້າມ"; -"room_participants_action_ban" = "ຫ້າມຈາກຫ້ອງນີ້"; -"room_participants_action_remove" = "ເອົາອອກຈາກຫ້ອງນີ້"; -"room_participants_action_leave" = "ອອກຈາກຫ້ອງນີ້"; -"room_participants_action_invite" = "ເຊີນ"; -"room_participants_action_section_security" = "ຄວາມປອດໄພ"; -"room_participants_action_section_other" = "ຕົວເລືອກຕ່າງໆ"; -"room_participants_action_section_devices" = "ລະບົບ"; -"room_participants_action_section_direct_chats" = "ສົນທະນາໂດຍກົງ"; -"room_participants_action_section_admin_tools" = "ເຄື່ອງມືຄຸ້ມຄອງລະບົບ"; -"room_participants_ago" = "ກ່ອນຫນ້ານີ້"; -"room_participants_now" = "ດຽວນີ້"; -"room_participants_unknown" = "ບໍ່ຮູ້ຈັກ"; -"room_participants_offline" = "ອອບໄລນ໌"; -"room_participants_online" = "ອອນລາຍ"; -"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "ບໍ່ມີການຕັ້ງຄ່າເຊີບເວີຖືກ ດັ່ງນັ້ນທ່ານບໍ່ສາມາດເລີ່ມການສົນທະນາກັບຜູ້ຕິດຕໍ່ໂດຍໃຊ້ອີເມວໄດ້."; -"room_participants_invited_section" = "ເຊີນແລ້ວ"; -"room_participants_invite_malformed_id" = "ID ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຄວນເປັນທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື Matrix ID ເຊັ່ນ '@localpart:domain'"; -"room_participants_invite_malformed_id_title" = "ການເຊີນຜິດພາດ"; -"room_participants_invite_another_user" = "ຄົ້ນຫາ / ເຊີນໂດຍ ID ຜູ້ໃຊ້, ຊື່ຫຼືອີເມລ໌"; -"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "ການກັ່ນຕອງສະມາຊິກ"; -"room_participants_filter_room_members" = "ກັ່ນຕອງສະມາຊິກຫ້ອງ"; -"room_participants_invite_prompt_to_msg" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເຊີນ %@ ໄປຫາ %@?"; -"room_participants_invite_prompt_msg" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເຊີນ %@ ມາທີ່ການສົນທະນານີ້?"; -"room_participants_invite_prompt_title" = "ການຢືນຢັນ"; -"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຖອນຄຳເຊີນນີ້?"; -"room_participants_remove_prompt_msg" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບ %@ ອອກຈາກການສົນທະນານີ້?"; -"room_participants_remove_prompt_title" = "ການຢືນຢັນ"; -"room_participants_leave_success" = "ຫ້ອງຊ້າຍ"; -"room_participants_leave_processing" = "ອອກຈາກ"; -"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການອອກ?"; -"room_participants_leave_prompt_msg" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການອອກຈາກຫ້ອງ?"; -"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "ອອກຈາກ"; -"room_participants_leave_prompt_title" = "ອອກຈາກຫ້ອງ"; -"room_participants_multi_participants" = "ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ %d ຄົນ"; -"room_participants_one_participant" = "ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ 1 ທ່ານ"; -"room_participants_add_participant" = "ເພີ່ມຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ"; - -// Chat participants -"room_participants_title" = "ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ"; -"find_your_contacts_identity_service_error" = "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີໄດ້."; -"find_your_contacts_footer" = "ສາມາດຖືກປິດໃຊ້ງານໄດ້ທຸກເວລາຈາກການຕັ້ງຄ່າ."; -"find_your_contacts_button_title" = "ຊອກຫາລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ"; -"find_your_contacts_message" = "ໃຫ້ %@ ສະແດງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດເລີ່ມສົນທະນາກັບຄົນທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ."; -"find_your_contacts_title" = "ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ"; -"contacts_user_directory_offline_section" = "ລາຍການຜູ້ໃຊ້ (ອອບລາຍ)"; -"contacts_user_directory_section" = "ລາຍການຜູ້ໃຊ້"; -"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "ເພື່ອເປີດໃຊ້ການຕິດຕໍ່, ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານ."; -"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "ປິດການຕິດຕໍ່"; -"contacts_address_book_permission_denied" = "ທ່ານບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ %@ ເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃນເຄື່ອງຂອງທ່ານ"; -"contacts_address_book_permission_required" = "ຕ້ອງໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດເພື່ອເຂົ້າເຖິງຜູ້ຕິດຕໍ່"; -"contacts_address_book_no_identity_server" = "ບໍ່ມີການກຳນົດຄ່າເຊີບເວີ"; -"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "ຜູ້ໃຊ້ Matrix ເທົ່ານັ້ນ"; -"directory_search_fail" = "ດຶງຂໍ້ມູນບໍ່ສຳເລັດ"; -"directory_searching_title" = "ກຳລັງຊອກຫາລາຍການ…"; -"directory_search_results_more_than" = ">%1$tu ພົບເຫັນຜົນຮັບສຳລັບ %2$@"; -"directory_search_results" = "ພົບ %1$tu ຜົນການຄົ້ນຫາສຳລັບ %2$@"; -"directory_search_results_title" = "ຜົນການຊອກຫາລາຍການ"; -"directory_cell_description" = "%tu ຫ້ອງ"; - -// Directory -"directory_cell_title" = "ລາຍການຊອກຫາ"; -"search_in_progress" = "ກຳລັງຊອກຫາ…"; -"search_no_result" = "ບໍ່ມີຜົນ"; -"search_people_placeholder" = "ຄົ້ນຫາໂດຍ ID ຜູ້ໃຊ້, ຊື່ຫຼືອີເມລ໌"; -"search_filter_placeholder" = "ການກັ່ນຕອງ"; -"search_default_placeholder" = "ຊອກຫາ"; -"search_files" = "ໄຟລ໌"; -"search_people" = "ຄົນ"; -"search_messages" = "ຂໍ້ຄວາມ"; - -// Search -"search_rooms" = "ຫ້ອງ"; -"group_section" = "ຊຸມຊົນ"; - -// Groups tab -"group_invite_section" = "ເຊີນ"; -"rooms_empty_view_information" = "ຫ້ອງແມ່ນດີເລີດສໍາລັບການສົນທະນາເປັນກຸ່ມ, ສ່ວນຕົວ ຫຼື ສາທາລະນະ. ແຕະ + ເພື່ອຊອກຫາຫ້ອງທີ່ມີຢູ່, ຫຼືສ້າງຫ້ອງໃຫມ່."; -"rooms_empty_view_title" = "ຫ້ອງ"; - -// Rooms tab -"room_directory_no_public_room" = "ບໍ່ມີຫ້ອງສາທາລະນະຫວ່າງ"; -"people_empty_view_information" = "ສົນທະນາຢ່າງປອດໄພກັບທຸກຄົນ. ແຕະປຸ່ມ + ເພື່ອເລີ່ມເພີ່ມຄົນ."; -"people_empty_view_title" = "ຄົນ"; -"people_no_conversation" = "ບໍ່ມີການສົນທະນາ"; -"people_conversation_section" = "ການສົນທະນາ"; - -// People tab -"people_invites_section" = "ເຊີນ"; -"room_recents_unknown_room_error_message" = "ບໍ່ພົບຫ້ອງນີ້. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນມີຢູ່"; -"room_recents_join_room_prompt" = "ພິມ ID ຫ້ອງ ຫຼື ນາມສົມມຸດຫ້ອງ"; -"room_recents_join_room_title" = "ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ"; -"room_recents_join_room" = "ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ"; -"room_recents_create_empty_room" = "ສ້າງຫ້ອງ"; -"room_recents_start_chat_with" = "ເລີ່ມການສົນທະນາ"; -"room_recents_suggested_rooms_section" = "ຫ້ອງທີ່ໄດ້ແນະນຳ"; -"room_recents_invites_section" = "ເຊີນ"; -"room_recents_server_notice_section" = "ການແຈ້ງເຕືອນລະບົບ"; -"room_recents_low_priority_section" = "ບຸລິມະສິດຕໍ່າ"; -"room_recents_no_conversation" = "ບໍ່ມີຫ້ອງ"; -"room_recents_conversations_section" = "ຫ້ອງ"; -"room_recents_people_section" = "ຄົນ"; -"room_recents_favourites_section" = "ລາຍການທີ່ໃຊ້ຫຼາຍ"; - -// Room recents -"room_recents_directory_section" = "ລາຍການຫ້ອງ"; -"room_creation_dm_error" = "ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດສ້າງ DM ຂອງທ່ານໄດ້. ກະລຸນາກວດເບິ່ງຜູ້ໃຊ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊີນແລ້ວລອງໃໝ່."; -"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "ບໍ່ມີການກຳນົດຄ່າເຊີບເວີ ດັ່ງນັ້ນທ່ານບໍ່ສາມາດເພີ່ມຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມດ້ວຍອີເມວໄດ້."; -"room_creation_invite_another_user" = "ID ຜູ້ໃຊ້, ຊື່ ຫຼືອີເມລ໌"; -"room_creation_wait_for_creation" = "ມີການສ້າງຫ້ອງຢູ່ກ່ອນແລ້ວ. ກະລຸນາລໍຖ້າ."; -"room_creation_make_private" = "ເຮັດໃຫ້ເປັນສ່ວນຕົວ"; -"room_creation_keep_private" = "ເກັບເປັນສ່ວນຕົວ"; -"room_creation_make_public_prompt_msg" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ການສົນທະນານີ້ເປັນສາທາລະນະ? ທຸກຄົນສາມາດອ່ານຂໍ້ຄວາມຂອງເຈົ້າ ແລະເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາໄດ້."; -"room_creation_make_public_prompt_title" = "ເຮັດໃຫ້ການສົນທະນານີ້ເປັນສາທາລະນະບໍ?"; -"room_creation_make_public" = "ເຮັດໃຫ້ເປັນສາທາລະນະ"; -"room_creation_public_room" = "ການສົນທະນາແມ່ນສາທາລະນະ"; -"room_creation_private_room" = "ການສົນທະນາເປັນສ່ວນຕົວ"; -"room_creation_privacy" = "ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ"; -"room_creation_appearance_picture" = "ຮູບສົນທະນາ (ຕົວເລືອກ)"; -"room_creation_appearance_name" = "ຊື່"; -"room_creation_appearance" = "ຮູບລັກສະນະ"; -"room_creation_account" = "ບັນຊີ"; - -// Chat creation -"room_creation_title" = "ການສົນທະນາໃໝ່"; - -// Errors -"error_user_already_logged_in" = "ເບິ່ງຄືວ່າທ່ານກຳລັງພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່ຫາ homeserver ອື່ນ. ທ່ານຕ້ອງການອອກຈາກລະບົບບໍ?"; -"social_login_button_title_sign_up" = "ລົງທະບຽນກັບ %@"; -"social_login_button_title_sign_in" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ %@"; -"social_login_button_title_continue" = "ສືບຕໍ່ດ້ວຍ %@"; -"social_login_list_title_sign_up" = "ຫຼື"; -"social_login_list_title_sign_in" = "ຫຼື"; - -// Social login - -"social_login_list_title_continue" = "ສືບຕໍ່ດ້ວຍ"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "ອອກຈາກລະບົບ"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລ້າງຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນນີ້? ເຂົ້າສູ່ລະບົບອີກຄັ້ງເພື່ອເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນບັນຊີ ແລະຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ."; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່?"; -"auth_softlogout_clear_data_button" = "ລ້າງຂໍ້ມູນທັງໝົດ"; -"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "ລ້າງຂໍ້ມູນຫາກທ່ານໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ແລ້ວ, ຫຼື ຕ້ອງການເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີອື່ນ."; -"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "ຄຳເຕືອນ: ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ (ລວມທັງກະແຈການເຂົ້າລະຫັດ) ຍັງຖືກເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນນີ້."; -"auth_softlogout_clear_data" = "ລຶບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ"; -"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອກູ້ການເຂົ້າລະຫັດທີ່ເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ. ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຂົາອ່ານຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພທັງໝົດຂອງທ່ານໃນອຸປະກອນໃດກໍໄດ້."; -"auth_softlogout_reason" = "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ homeserver (%1$@) ຂອງທ່ານໄດ້ນຳທ່ານອອກຈາກລະບົບບັນຊີ %2$@ (%3$@)."; -"auth_softlogout_sign_in" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"; -"auth_softlogout_signed_out" = "ທ່ານໄດ້ອອກຈາກລະບົບແລ້ວ"; -"auth_autodiscover_invalid_response" = "ການຕອບໂຕ້ການຄົ້ນພົບຂອງ homeserver ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"; -"auth_accept_policies" = "ກະລຸນາກວດເບິ່ງ ແລະ ຍອມຮັບນະໂຍບາຍຂອງ homeserver ນີ້:"; -"auth_add_email_and_phone_warning" = "ການລົງທະບຽນດ້ວຍອີເມລ໌ ແລະ ເບີໂທລະສັບໃນເວລາດຽວກັນຍັງບໍ່ຖືກຮອງຮັບຈົນກ່ວາຈະມີ api . ພຽງແຕ່ເບີໂທລະສັບເທົ່ານັ້ນຈະຖືກພິຈາລະນາ. ທ່ານອາດຈະເພີ່ມອີເມວຂອງທ່ານໃສ່ໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານໃນການຕັ້ງຄ່າ."; -"auth_reset_password_error_is_required" = "ບໍ່ມີການກຳນົດຄ່າເຊີບເວີ: ເພີ່ມລາຍການໜຶ່ງໃນຕົວເລືອກເຊີບເວີເພື່ອກູ້ຄືນລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Matrix ຂອງທ່ານ."; -"auth_reset_password_error_not_found" = "ເບີ່ງຄືວ່າອີເມວຂອງທ່ານປະກົດວ່າບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ Matrix ID ໃນ homeserver ນີ້."; -"auth_reset_password_error_unauthorized" = "ການກວດສອບທີ່ຢູ່ອີເມວບໍ່ສຳເລັດ: ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ຄລິກໃສ່ການເຊື່ອມຕໍ່ໃນອີເມວ"; -"auth_reset_password_next_step_button" = "ຂ້ອຍໄດ້ຢືນຢັນທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງຂ້ອຍແລ້ວ"; -"auth_reset_password_email_validation_message" = "ອີເມວຖືກສົ່ງໄປຫາ %@ ແລ້ວ. ເມື່ອທ່ານຕິດຕາມການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ໃຫ້ກົດໃສ່ຂ້າງລຸ່ມນີ້."; -"auth_reset_password_missing_password" = "ຕ້ອງໃສ່ລະຫັດຜ່ານໃໝ່."; -"auth_reset_password_missing_email" = "ຕ້ອງໃສ່ອີເມວທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບບັນຊີຂອງທ່ານ."; -"auth_reset_password_message" = "ເພື່ອກູ້ຄືນລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Matrix ຂອງທ່ານ, ກະລຸນາໃສ່ທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບບັນຊີຂອງທ່ານ:"; -"auth_recaptcha_message" = "homeserver ນີ້ຕ້ອງການໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານບໍ່ແມ່ນຫຸ່ນຍົນ"; -"auth_msisdn_validation_error" = "ບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນເບີໂທລະສັບໄດ້."; -"auth_msisdn_validation_message" = "ພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງ SMS ພ້ອມລະຫັດເປີດໃຊ້ງານ. ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດຂ້າງລຸ່ມນີ້."; -"auth_msisdn_validation_title" = "ລໍຖ້າການຢັ້ງຢືນ"; -"auth_email_validation_message" = "ກະລຸນາກວດເບິ່ງອີເມວຂອງທ່ານເພື່ອສືບຕໍ່ການລົງທະບຽນ"; -"auth_use_server_options" = "ໃຊ້ຕົວເລືອກເຊີບເວີແບບກຳນົດເອງ (ຂັ້ນສູງ)"; -"auth_email_not_found" = "ການສົ່ງອີເມວບໍ່ໍ່ສຳເລັດ: ບໍ່ພົບທີ່ຢູ່ອີເມວນີ້"; -"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "ບໍ່ມີການກຳນົດຄ່າເຊີບເວີ: ເພີ່ມໜຶ່ງລາຍການເພື່ອກູ້ຄືນລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Matrix ຂອງທ່ານ."; -"auth_forgot_password" = "ລືມລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Matrix?"; -"auth_username_in_use" = "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ໃຊ້ຢູ່"; -"auth_password_dont_match" = "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ກົງກັນ"; -"auth_untrusted_id_server" = "ເຊີບເວີບໍ່ໜ້າເຊື່ອຖື"; -"auth_phone_is_required" = "ບໍ່ມີການກຳນົດຄ່າດເຊີບເວີດັ່ງນັ້ນທ່ານບໍ່ສາມາດເພີ່ມເບີໂທລະສັບເພື່ອກູ້ຄຶນລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Matrix ຂອງທ່ານໃນອະນາຄົດ."; -"auth_email_is_required" = "ບໍ່ມີການກຳນົດຄ່າເຊີບເວີ ດັ່ງນັ້ນທ່ານບໍ່ສາມາດເພີ່ມທີ່ຢູ່ອີເມວເພື່ອກູ້ຄືນລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Matrix ຂອງທ່ານໃນອະນາຄົດ."; -"auth_phone_in_use" = "ເບີໂທລະສັບນີ້ຖືກໃຊ້ແລ້ວ"; -"auth_email_in_use" = "ທີ່ຢູ່ອີເມວນີ້ຖືກໃຊ້ແລ້ວ"; -"auth_missing_email_or_phone" = "ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື ເບີໂທລະສັບ"; -"auth_missing_phone" = "ບໍ່ມີເບີໂທລະສັບ"; -"auth_missing_email" = "ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອີເມວ"; -"auth_add_email_phone_message_2" = "ຕັ້ງຄ່າອີເມວສຳລັບການກູ້ຄືນບັນຊີ. ໃຊ້ອີເມລ໌ ຫຼື ໂທລະສັບໃນພາຍຫຼັງເພື່ອໃຫ້ຄົນທີ່ຮູ້ຈັກທ່ານສາມາດຄົ້ນພົບໄດ້."; -"auth_add_phone_message_2" = "ຕັ້ງຄ່າໂທລະສັບ, ແລະໃຫ້ຄົນທີ່ຮູ້ຈັກທ່ານຄົ້ນພົບຕົວເລືອກໄດ້ພາຍຫຼັງ."; -"auth_add_email_message_2" = "ຕັ້ງອີເມວສຳລັບການກູ້ຄືນບັນຊີ, ແລະ ເລືອກໃນພາຍຫຼັງເພື່ອໃຫ້ຜູ້ທີ່ຮູ້ຈັກທ່ານຄົ້ນພົບໄດ້."; -"auth_missing_password" = "ບໍ່ມີລະຫັດຜ່ານ"; -"auth_invalid_phone" = "ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ແມ່ນເບີໂທລະສັບທີ່ຖືກຕ້ອງ"; -"auth_invalid_email" = "ສິ່ງນີ້ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ແມ່ນທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງ"; -"auth_invalid_password" = "ລະຫັດຜ່ານສັ້ນເກີນໄປ (ຂັ້ນຕ່ຳ 6 ຕົວ)"; -"auth_invalid_user_name" = "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງປະກອບມີຕົວອັກສອນ, ຕົວເລກ, ຈຸດ, ຂີດຕໍ່ ແລະຂີດກ້ອງເທົ່ານັ້ນ"; -"auth_invalid_login_param" = "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ /ຫຼືລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ"; -"auth_identity_server_placeholder" = "URL (e.g. https://vector.im)"; -"auth_home_server_placeholder" = "URL (e.g. https://matrix.org)"; -"auth_repeat_new_password_placeholder" = "ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Matrix ໃໝ່ຂອງທ່ານ"; -"auth_repeat_password_placeholder" = "ຊ້ຳລະຫັດຜ່ານ"; -"auth_phone_placeholder" = "ເບີໂທລະສັບ"; -"auth_optional_phone_placeholder" = "ເບີໂທລະສັບ (ຕົວເລືອກ)"; -"auth_email_placeholder" = "ທີ່ຢູ່ອີເມວ"; -"auth_optional_email_placeholder" = "ທີ່ຢູ່ອີເມວ (ຕົວເລືອກ)"; -"auth_user_name_placeholder" = "ຊື່ຜູ້ໃຊ້"; -"auth_new_password_placeholder" = "ລະຫັດຜ່ານໃໝ່"; -"auth_password_placeholder" = "ລະຫັດຜ່ານ"; -"auth_user_id_placeholder" = "ອີເມລ ຫຼື ຊື່ຜູ້ໃຊ້"; -"auth_return_to_login" = "ກັບໄປທີ່ໜ້າຈໍເຂົ້າສູ່ລະບົບ"; -"auth_send_reset_email" = "ສົ່ງອີເມວເພື່ອຕັ້ງຄ່າໃໝ່"; -"auth_login_single_sign_on" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"; -"auth_skip" = "ຂ້າມ"; -"auth_submit" = "ສົ່ງ"; -"auth_register" = "ລົງທະບຽນ"; - -// Authentication -"auth_login" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"; -"onboarding_celebration_button" = "ໄປກັນເລີຍ"; -"onboarding_celebration_message" = "ຄວາມມັກຂອງທ່ານໄດ້ບັນທຶກໄວ້ແລ້ວ."; -"onboarding_celebration_title" = "ທ່ານພ້ອມແລ້ວ!"; -"onboarding_avatar_accessibility_label" = "ຮູບໂປຣໄຟລ໌"; -"onboarding_avatar_message" = "ທ່ານສາມາດປ່ຽນສິ່ງນີ້ໄດ້ທຸກເວລາ."; -"onboarding_avatar_title" = "ເພີ່ມຮູບໂປຣໄຟລ໌"; -"onboarding_display_name_max_length" = "ຊື່ທີ່ສະແດງຂອງທ່ານຕ້ອງມີຕົວອັກສອນໜ້ອຍກວ່າ 256 ຕົວ"; -"onboarding_display_name_hint" = "ທ່ານສາມາດປ່ຽນສິ່ງນີ້ໃນພາຍຫຼັງ"; -"onboarding_display_name_placeholder" = "ສະແດງຊື່"; -"onboarding_display_name_message" = "ສິ່ງນີ້ຈະສະແດງເມື່ອທ່ານສົ່ງຂໍ້ຄວາມ."; -"onboarding_display_name_title" = "ເລືອກຊື່ທີ່ຈະສະແດງ"; -"onboarding_personalization_skip" = "ຂ້າມຂັ້ນຕອນນີ້"; -"onboarding_personalization_save" = "ບັນທຶກ ແລະ ສືບຕໍ່"; -"onboarding_congratulations_home_button" = "ພາຂ້ອຍກັບບ້ານ"; -"onboarding_congratulations_personalize_button" = "ປັບແຕ່ງໂປຣໄຟລ໌"; -/* The placeholder string contains the user's matrix ID */ -"onboarding_congratulations_message" = "ສ້າງບັນຊີ %@ ຂອງທ່ານແລ້ວ."; -"onboarding_congratulations_title" = "ຊົມເຊີຍ!"; -"onboarding_use_case_existing_server_button" = "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຊີບເວີ"; -"onboarding_use_case_existing_server_message" = "ຊອກຫາການເຂົ້າຮ່ວມເຊີບເວີທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ?"; -"onboarding_use_case_skip_button" = "ຂ້າມຄໍາຖາມນີ້"; -/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ -"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "ຍັງບໍ່ແນ່ໃຈວ່າ? ທ່ານເຮັດໄດ້ %@"; -"onboarding_use_case_community_messaging" = "ຊຸມຊົນ"; -"onboarding_use_case_work_messaging" = "ທີມງານ"; -"onboarding_use_case_personal_messaging" = "ຫມູ່ເພື່ອນ ແລະ ຄອບຄົວ"; -"onboarding_use_case_message" = "ພວກເຮົາຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່."; -"onboarding_use_case_title" = "ທ່ານຈະສົນທະນາກັບໃຜຫຼາຍທີ່ສຸດ?"; -"onboarding_splash_page_4_message" = "ອົງປະກອບແມ່ນຍັງດີຫຼາຍສໍາລັບສະຖານທີ່ເຮັດວຽກ. ແລະ ໄດ້ຮັບຄວາມໄວ້ວາງໃຈໂດຍອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ປອດໄພທີ່ສຸດຂອງໂລກ."; -"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "ຂໍ້ຄວາມສໍາລັບທີມງານຂອງທ່ານ."; -"onboarding_splash_page_3_message" = "ເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງ ແລະ ບໍ່ຕ້ອງການເບີໂທລະສັບ. ບໍ່ມີການໂຄສະນາ ຫຼື ການຂຸດຄົ້ນຂໍ້ມູນ."; -"onboarding_splash_page_3_title" = "ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພ."; -"onboarding_splash_page_2_message" = "ເລືອກບ່ອນທີ່ຈະເກັບການສົນທະນາຂອງທ່ານ, ໃຫ້ທ່ານຄວບຄຸມ ແລະ ເປັນເອກະລາດ. ເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ Matrix."; -"onboarding_splash_page_2_title" = "ທ່ານຢູ່ໃນການຄວບຄຸມ."; -"onboarding_splash_page_1_message" = "ການສື່ສານທີ່ປອດໄພ ແລະ ເປັນເອກະລາດທີ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານມີຄວາມເປັນສ່ວນຕົວໃນລະດັບດຽວກັນກັບການສົນທະນາແບບເຫັນໜ້າຢູ່ໃນເຮືອນຂອງທ່ານເອງ."; -"onboarding_splash_page_1_title" = "ເປັນເຈົ້າຂອງການສົນທະນາຂອງທ່ານ."; -"onboarding_splash_login_button_title" = "ຂ້ອຍມີບັນຊີຢູ່ແລ້ວ"; - -// Onboarding -"onboarding_splash_register_button_title" = "ສ້າງບັນຊີ"; -"accessibility_button_label" = "ປຸ່ມ"; - -// Accessibility -"accessibility_checkbox_label" = "ກ່ອງທີ່ມີເຄື່ອງໝາຍຖືກ"; -"callbar_only_single_active_group" = "ແຕະເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການໂທກຸ່ມ (%@)"; -"callbar_return" = "ກັບຄືນ"; -"callbar_only_multiple_paused" = "%@ ຢຸດການໂທໄວ້ຊົ່ວຄາວ"; -"callbar_only_single_paused" = "ຢຸດການໂທຊົ່ວຄາວ"; -"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 ສາຍທີ່ໃຊ້ງານ (%@) · %@ ຢຸດການໂທຊົ່ວຄາວ"; -"callbar_active_and_single_paused" = "1 ສາຍທີ່ໃຊ້ງານ (%@) · 1 ສາຍຢຸດການໂທຊົ່ວຄາວ"; - -// Call Bar -"callbar_only_single_active" = "ແຕະເພື່ອກັບຄືນຫາການໂທ (%@)"; -"saving" = "ກຳລັງບັນທຶກ"; -"sending" = "ກຳລັງສົ່ງ"; - -// Activities -"loading" = "ກຳລັງໂຫຼດ"; -"confirm" = "ຢືນຢັນ"; -"edit" = "ແກ້ໄຂ"; -"suggest" = "ແນະນຳ"; -"error" = "ຜິດພາດ"; -"ok" = "ຕົກລົງ"; -"add" = "ເພີ່ມ"; -"existing" = "ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ"; -"new_word" = "ໃຫມ່"; -"stop" = "ຢຸດ"; -"public" = "ສາທາລະນະ"; -"private" = "ສ່ວນຕົວ"; -"more" = "ຫຼາຍ"; -"done" = "ສຳເລັດແລ້ວ"; -"open" = "ເປີດ"; -"less" = "ຫນ້ອຍ"; -"switch" = "ສະຫຼັບ"; -"joined" = "ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ"; -"joining" = "ເຂົ້າຮ່ວມ"; -"skip" = "ຂ້າມ"; -"close" = "ປິດ"; -"send_to" = "ສົ່ງເຖິງ %@"; -"collapse" = "ຍຸບລົງ"; -"rename" = "ປ່ຽນຊື່"; -"later" = "ຕໍ່ມາ"; -"active_call_details" = "ສາຍໂທເຂົ້າທີ່ໃຊ້ ງານຢູ່(%@)"; -"active_call" = "ການໂທເຂົ້າ"; -"store_promotional_text" = "ແອັບສົນທະນາທີ່ຮັກສາຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ການຮ່ວມມື, ໃນເຄືອຂ່າຍເປີດ. ການແບ່ງຂັ້ນຄຸ້ມຄອງເພື່ອເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຄວບຄຸມ. ບໍ່ມີການຂຸດຄົ້ນຂໍ້ມູນ, ບໍ່ມີ backdoors ແລະບໍ່ມີການເຂົ້າເຖິງພາກສ່ວນທີສາມ."; -// String for App Store -"store_short_description" = "ຮັກສາຄວາມປອດໄພໃນການສົນທະນາ/VoIP ແບບກະຈາຍ"; -"event_formatter_widget_removed" = "%@ ວິດເຈັດຖືກລຶບອອກໂດຍ %@"; -"event_formatter_widget_added" = "%@ widget ເພີ່ມໂດຍ %@"; - -// Events formatter -"event_formatter_member_updates" = "ການປ່ຽນແປງການເປັນສະມາຊິກ %tu"; -"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; -"directory_server_type_homeserver" = "ພິມ homeserver ເພື່ອລາຍຊື່ຫ້ອງສາທາລະນະຈາກ"; -"directory_server_all_native_rooms" = "ຫ້ອງ Matrix ເດີມທັງໝົດ"; -"directory_server_all_rooms" = "ຫ້ອງທັງໝົດຢູ່ໃນເຊີບເວີ %@"; -"directory_server_picker_title" = "ເລືອກລາຍການ"; - -// Directory -"directory_title" = "ລາຍການ"; -"image_picker_action_library" = "ເລືອກຈາກຫ້ອງສະໝຸດ"; - -// Image picker -"image_picker_action_camera" = "ຖ່າຍຮູບ"; -"media_picker_select" = "ເລືອກ"; -"media_picker_library" = "ຫໍສະໝຸດ"; - -// Media picker -"media_picker_title" = "ຫ້ອງສະໝຸດສື່ມວນຊົນ"; -"receipt_status_read" = "ອ່ານ: "; - -// Read Receipts -"read_receipts_list" = "ອ່ານລາຍການຜູ້ຮັບ"; - -// Group rooms -"group_rooms_filter_rooms" = "ກັ່ນຕອງຫ້ອງຊຸມຊົນ"; -"group_participants_invited_section" = "ເຊີນແລ້ວ"; -"group_participants_invite_malformed_id" = "ID ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຄວນເປັນ Matrix ID ເຊັ່ນ '@localpart:domain'"; -"group_participants_invite_malformed_id_title" = "ການເຊີນຜິດພາດ"; -"group_participants_invite_another_user" = "ຄົ້ນຫາ / ເຊີນໂດຍ ID ຜູ້ໃຊ້ຫຼືຊື່"; -"group_participants_filter_members" = "ກັ່ນຕອງສະມາຊິກຊຸມຊົນ"; -"group_participants_invite_prompt_msg" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເຊີນ %@ ເຂົ້າມາໃນກຸ່ມນີ້?"; -"group_participants_invite_prompt_title" = "ການຢືນຢັນ"; -"group_participants_remove_prompt_msg" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບ %@ ອອກຈາກກຸ່ມນີ້?"; -"group_participants_remove_prompt_title" = "ການຢືນຢັນ"; -"group_participants_leave_prompt_msg" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການອອກຈາກກຸ່ມ?"; -"group_participants_leave_prompt_title" = "ອອກຈາກກຸ່ມ"; - -// Group participants -"group_participants_add_participant" = "ເພີ່ມຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ"; -"group_invitation_format" = "%@ ໄດ້ເຊີນທ່ານເຂົ້າຮ່ວມຊຸມຊົນນີ້"; -"group_home_multi_rooms_format" = "%tu ຫ້ອງ"; -"group_home_one_room_format" = "1 ຫ້ອງ"; -"group_home_multi_members_format" = "ສະມາຊິກ %tu"; - -// Group Home -"group_home_one_member_format" = "ສະມາຊິກ 1 ຄົນ"; -"group_details_rooms" = "ຫ້ອງ"; -"group_details_people" = "ຄົນ"; -"group_details_home" = "ຫນ້າທໍາອິດ"; - -// Group Details -"group_details_title" = "ລາຍລະອຽດຊຸມຊົນ"; -"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "ກະລຸນາສັງເກດວ່າການກ່າວເຖິງ & ການແຈ້ງເຕືອນຄໍາສໍາຄັນແມ່ນບໍ່ມີຢູ່ໃນຫ້ອງເຂົ້າລະຫັດໃນໂທລະສັບມືຖື."; -"room_notifs_settings_account_settings" = "ຕັ້ງຄ່າບັນຊີ"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_note" = "ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າການຍົກລະດັບຈະເຮັດໃຫ້ຫ້ອງເປັນເວີຊັນໃໝ່. ຂໍ້ຄວາມປັດຈຸບັນທັງໝົດຈະຢູ່ໃນຫ້ອງເກັບມ້ຽນນີ້."; -"room_notifs_settings_manage_notifications" = "ທ່ານສາມາດຈັດການການແຈ້ງເຕືອນໃນ %@"; -"room_notifs_settings_cancel_action" = "ຍົກເລີກ"; -"room_notifs_settings_done_action" = "ສຳເລັດແລ້ວ"; -"room_notifs_settings_none" = "ບໍ່ມີ"; -"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "ການກ່າວເຖິງ ແລະ ຄໍາສໍາຄັນເທົ່ານັ້ນ"; -"room_notifs_settings_all_messages" = "ຂໍ້ຄວາມທັງໝົດ"; - -// Room Notification Settings -"room_notifs_settings_notify_me_for" = "ແຈ້ງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຊາບສໍາລັບການ"; -"room_suggestion_settings_screen_message" = "ຫ້ອງທີ່ແນະນໍາແມ່ນໄດ້ຮັບການສົ່ງເສີມໃຫ້ສະມາຊິກໃນພຶ້ນທີ່ເປັນຫ້ອງທີ່ດີທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມ."; -"room_suggestion_settings_screen_title" = "ສ້າງຫ້ອງທີ່ແນະນໍາໃນພື້ນທີ່"; - -// Room suggestion Settings -"room_suggestion_settings_screen_nav_title" = "ແນະນຳຫ້ອງ"; -"room_access_space_chooser_other_spaces_section_info" = "ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະເປັນສິ່ງທີ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງອື່ນໆຂອງ %@ ມີສ່ວນຮ່ວມ."; -"room_access_space_chooser_other_spaces_section" = "ພື້ນທີ່ ຫຼື ຫ້ອງອື່ນໆ"; -"room_access_space_chooser_known_spaces_section" = "ພື້ນທີ່ທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກມີ %@"; -"room_access_settings_screen_setting_room_access" = "ການຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າເຖິງຫ້ອງ"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading" = "ການຍົກລະດັບຫ້ອງ"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button" = "ຍົກລະດັບ"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch" = "ເຊີນສະມາຊິກເຂົ້າຫ້ອງໃໝ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "ທຸກຄົນທີ່ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ຈັດເກັບຈະສາມາດຊອກຫາ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງນີ້ໄດ້ - ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເຊີນທຸກຄົນດ້ວຍຕົນເອງ. ທ່ານຈະສາມາດປ່ຽນສິ່ງນີ້ໃນການຕັ້ງຄ່າຫ້ອງໄດ້ທຸກເວລາ."; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message" = "ທຸກຄົນໃນ %@ ຈະສາມາດຊອກຫາ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງນີ້ໄດ້ - ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເຊີນທຸກຄົນດ້ວຍຕົນເອງ. ທ່ານຈະສາມາດປ່ຽນສິ່ງນີ້ໃນການຕັ້ງຄ່າຫ້ອງໄດ້ທຸກເວລາ."; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_title" = "ຍົກລະດັບຫ້ອງ"; -"room_access_settings_screen_public_message" = "ທຸກຄົນສາມາດຊອກຫາ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້."; -"room_access_settings_screen_edit_spaces" = "ແກ້ໄຂພື້ນທີ່"; -"room_access_settings_screen_upgrade_required" = "ຕ້ອງການຍົກລະດັບ"; -"room_access_settings_screen_restricted_message" = "ໃຫ້ທຸກຄົນທີ່ຢູ່ໃນພຶ້ນທີ່ຊອກຫາ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມ.\nທ່ານຈະຖືກຖາມໃຫ້ຢືນຢັນວ່າບ່ອນຫວ່າງໃດ."; -"room_access_settings_screen_private_message" = "ສະເພາະຄົນທີ່ຖືກເຊີນສາມາດຊອກຫາ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້."; -"room_access_settings_screen_message" = "ຕັດສິນໃຈວ່າໃຜສາມາດຊອກຫາ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມ %@."; -"room_access_settings_screen_title" = "ຜຸ້ທີ່ສາມາດເຂົ້າຫ້ອງນີ້ໄດ້?"; - -// Room Access Settings -"room_access_settings_screen_nav_title" = "ການເຂົ້າເຖິງຫ້ອງ"; -"room_details_copy_room_url" = "ສຳເນົາ URL ຫ້ອງ"; -"room_details_copy_room_address" = "ສຳເນົາທີ່ຢູ່ຫ້ອງ"; -"room_details_copy_room_id" = "ສຳເນົາ ID ຫ້ອງ"; -"room_details_unset_main_address" = "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງເປັນທີ່ຢູ່ຫຼັກ"; -"room_details_set_main_address" = "ກໍານົດເປັນທີ່ຢູ່ຕົ້ນຕໍ"; -"room_details_save_changes_prompt" = "ທ່ານຕ້ອງການບັນທຶກການປ່ຽນແປງບໍ?"; -"room_details_fail_to_enable_encryption" = "ການເປີດການເຂົ້າລະຫັດຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້ບໍ່ສຳເລັດ"; -"room_details_fail_to_update_room_direct" = "ອັບເດດທຸງໂດຍກົງຂອງຫ້ອງນີ້ບໍ່ສຳເລັດ"; -"room_details_fail_to_update_room_communities" = "ອັບເດດຊຸມຊົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງບໍ່ສຳເລັດ"; -"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "ອັບເດດທີ່ຢູ່ຫຼັກບໍ່ສຳເລັດ"; -"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "ລຶບທີ່ຢູ່ຫ້ອງອອກບໍ່ສຳເລັດ"; -"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "ເພີ່ມທີ່ຢູ່ຫ້ອງໃໝ່ບໍ່ສຳເລັດ"; -"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "ອັບເດດປະຫວັດການເບິ່ງເຫັນບໍ່ສຳເລັດ"; -"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "ອັບເດດການເບິ່ງເຫັນລາຍການຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດ"; -"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "ອັບເດດກົດລະບຽບການເຂົ້າຮ່ວມບໍ່ສຳເລັດ"; -"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "ອັບເດດການເຂົ້າເຖິງຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດ"; -"room_details_fail_to_update_topic" = "ອັບເດດຫົວຂໍ້ບໍ່ສຳເລັດ"; -"room_details_fail_to_update_room_name" = "ອັບເດດຊື່ຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດ"; -"room_details_fail_to_update_avatar" = "ອັບເດດຮູບຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດ"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "ເຂົ້າລະຫັດໄປຫາລະບົບທີ່ຢັ້ງຢືນແລ້ວເທົ່ານັ້ນ"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "ການເຂົ້າລະຫັດບໍ່ໄດ້ເປີດຢູ່ບ່ອນນີ້."; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "ການເຂົ້າລະຫັດບໍ່ໄດ້ເປີດຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້."; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "ການເຂົ້າລະຫັດຖືກເປີດໃຊ້ຢູ່ບ່ອນນີ້"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "ການເຂົ້າລະຫັດຖືກເປີດໃຊ້ຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້"; -"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "ເປີດໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດ (ຄຳເຕືອນ: ບໍ່ສາມາດປິດການໃຊ້ງານໄດ້ອີກ!)"; -"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "ID:"; -"room_details_advanced_room_id" = "ID ຫ້ອງ:"; -"room_details_advanced_section" = "ຂັ້ນສູງ"; -"room_details_banned_users_section" = "ຫ້າມຜູ້ໃຊ້"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ ບໍ່ແມ່ນຕົວລະບຸທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບຊຸມຊົນ"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "ຮູບແບບບໍ່ຖືກຕ້ອງ"; -"room_details_new_flair_placeholder" = "ເພີ່ມ ID ຊຸມຊົນໃໝ່ (ເຊັ່ນ: +foo%@)"; -"room_details_flair_section" = "ສະແດງຄວາມເປັນຊຸມຊົນ"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "ທ່ານຈະບໍ່ມີທີ່ຢູ່ຫຼັກ. ທີ່ຢູ່ຫຼັກຂອງຫ້ອງນີ້ຈະຖືກເລືອກແບບສຸ່ມ"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "ການເຕືອນໄພທີ່ຢູ່ຫຼັກ"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ ບໍ່ແມ່ນຮູບແບບທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບນາມສົມມຸດ"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "ຮູບແບບນາມສົມມຸດບໍ່ຖືກຕ້ອງ"; -"room_details_new_address_placeholder" = "ເພີ່ມທີ່ຢູ່ໃໝ່ (ເຊັ່ນ: #foo%@)"; -"room_details_new_address" = "ເພີ່ມທີ່ຢູ່ໃໝ່"; -"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "ອັນນີ້ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ໃນເຄື່ອງ"; -"room_details_no_local_addresses" = "ຫ້ອງນີ້ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ໃນເຄື່ອງ"; -"room_details_addresses_section" = "ທີ່ຢູ່"; -"room_details_history_section_prompt_msg" = "ການປ່ຽນແປງຜູ້ທີ່ສາມາດອ່ານປະຫວັດຈະມີຜົນກັບຂໍ້ຄວາມໃນອະນາຄົດຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້ເທົ່ານັ້ນ. ການເບິ່ງເຫັນປະຫວັດທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຈະບໍ່ປ່ຽນແປງ."; -"room_details_history_section_prompt_title" = "ການເຕືອນໄພຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ"; -"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "ສະມາຊິກເທົ່ານັ້ນ (ຕັ້ງແຕ່ພວກເຂົາເຂົ້າຮ່ວມ)"; -"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "ສະມາຊິກເທົ່ານັ້ນ (ຕັ້ງແຕ່ພວກເຂົາຖືກເຊີນ)"; -"room_details_history_section_members_only" = "ສະມາຊິກເທົ່ານັ້ນ (ຕັ້ງແຕ່ເວລາທີ່ເລືອກທາງເລືອກນີ້)"; -"room_details_history_section_anyone" = "ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ"; -"room_details_history_section" = "ໃຜສາມາດອ່ານປະຫວັດໄດ້ແນ່?"; -"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "ລາຍຊື່ຢູ່ໃນລາຍການຫ້ອງ"; -"room_details_access_section_directory_toggle" = "ລາຍຊື່ຫ້ອງນີ້ຢູ່ໃນລາຍການຫ້ອງ"; -"room_details_promote_room_title" = "ຫ້ອງໂຄສະນາ"; -"room_details_access_row_title" = "ການເຂົ້າເຖິງ"; -"room_details_access_section_no_address_warning" = "ລິ່ງເຊື່ອມຕໍ່ກັບຫ້ອງ, ຕ້ອງມີທີ່ຢູ່"; -"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "ໃຜກໍ່ຕາມທີ່ຮູ້ຈັກການເຊື່ອມຕໍ່, ລວມທັງແຂກ"; -"room_details_access_section_anyone" = "ໃຜກໍຕາມທີ່ຮູ້ຈັກລິ້ງຂອງຫ້ອງ, ລວມທັງແຂກ"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "ຜູ້ໃດກໍ່ຕາມທີ່ຮູ້ຈັກການເຊື່ອມຕໍ່, ນອກຈາກແຂກ"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "ຜູ້ໃດຮູ້ຈັກການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງຫ້ອງ, ນອກຈາກແຂກ"; -"room_details_access_section_invited_only" = "ສະເພາະແຕ່ຄົນທີ່ໄດ້ຮັບເຊີນ"; -"room_details_access_section_for_dm" = "ໃຜສາມາດເຂົ້າເຖິງສິ່ງນີ້ໄດ້?"; -"room_details_access_section" = "ໃຜສາມາດເຂົ້າຫ້ອງນີ້ໄດ້?"; -"room_details_direct_chat" = "ສົນທະນາໂດຍກົງ"; -"room_details_mute_notifs" = "ປິດສຽງການແຈ້ງເຕືອນ"; -"room_details_notifs" = "ການແຈ້ງເຕືອນ"; -"room_details_low_priority_tag" = "ບູລິມະສິດຕໍ່າ"; -"room_details_favourite_tag" = "ລາຍການທີ່ມັກໃຊ້ຫຼາຍ"; -"room_details_topic" = "ຫົວຂໍ້"; -"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "ການ Cross-signing ຖືກເປີດໃຊ້ງານ. ທ່ານສາມາດເຊື່ອຖືຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລະບົບອື່ນໆຂອງທ່ານໄດ້ໂດຍອີງໃສ່ການCross-signing ແຕ່ທ່ານບໍ່ສາມາດ Cross-signing ຈາກລະບົບນີ້ໄດ້ເພາະມັນບໍ່ມີກະແຈສ່ວນຕົວທີ່ມີການ Cross-signing. ການຮັກສາຄວາມປອດໄພສົມບູນຂອງລະບົບນີ້."; -"settings_discovery_no_identity_server" = "ໃນປັດຈຸບັນທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເຊີບເວີ. ເພື່ອໃຫ້ສາມາດຄົ້ນພົບໄດ້ໂດຍຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ເພີ່ມຫນຶ່ງລາຍການ."; -"store_full_description" = "ອົງປະກອບແມ່ນປະເພດໃຫມ່ຂອງ messenger ແລະ app ຮ່ວມມື:\n\n1. ເຮັດໃຫ້ທ່ານຄວບຄຸມເພື່ອຮັກສາຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ\n2. ເຮັດໃຫ້ທ່ານຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບໃຜກໍໄດ້ໃນເຄືອຂ່າຍ Matrix, ແລະ ນອກຈາກນັ້ນໂດຍການລວມເຂົ້າກັບແອັບຯເຊັ່ນ Slack.\n3. ປົກປ້ອງທ່ານຈາກການໂຄສະນາ, ການຂຸດຄົ້ນຂໍ້ມູນ, backdoors ແລະ ສິ່ງກີດກັ້ນ\n4. ຮັບປະກັນໃຫ້ທ່ານຜ່ານການເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງເຖິງປາຍທາງ, ດ້ວຍການ cross-signing ເພື່ອຢັ້ງຢືນຜູ້ອື່ນ\n\nອົງປະກອບແມ່ນແຕກຕ່າງກັນຢ່າງສິ້ນເຊີງຈາກແອັບຯສົ່ງຂໍ້ຄວາມ ແລະ ການຮ່ວມມືອື່ນໆເພາະວ່າມັນຖືກແບ່ງອອກເປັນສູນກາງ ແລະ ແຫຼ່ງເປີດ.\n\nອົງປະກອບໃຫ້ທ່ານເປັນ host ດ້ວຍຕົນເອງ - ຫຼືເລືອກ host - ເພື່ອໃຫ້ທ່ານມີຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ, ຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງ ແລະ ການຄວບຄຸມຂໍ້ມູນ ແລະ ການສົນທະນາຂອງທ່ານ. ເຮັດໃຫ້ທ່ານເຂົ້າເຖິງເຄືອຂ່າຍເປີດ; ສະນັ້ນທ່ານບໍ່ພຽງແຕ່ເວົ້າກັບຜູ້ໃຊ້ Element ອື່ນໆເທົ່ານັ້ນ. ແລະ ຍັງມີຄວາມປອດໄພຫຼາຍ.\n\nອົງປະກອບສາມາດເຮັດສິ່ງທັງຫມົດນີ້ໄດ້ເພາະວ່າດໍາເນີນການຢູ່ໃນ Matrix - ມາດຕະຖານສໍາລັບການສື່ສານແບບເປີດເຜີຍ, ແບ່ງຂັ້ນຄຸ້ມຄອງ.\n\nອົງປະກອບເຮັດໃຫ້ທ່ານຄວບຄຸມໂດຍການໃຫ້ທ່ານເລືອກວ່າໃຜເປັນ host ການສົນທະນາຂອງທ່ານ. ຈາກແອັບ Element, ທ່ານສາມາດເລືອກເປັນ host ໃນວິທີຕ່າງໆ:\n\n1. ເອົາບັນຊີຟຣີຢູ່ໃນເຊີບເວີສາທາລະນະ matrix.org\n2. ຕົນເອງເປັນ host ບັນຊີຂອງທ່ານໂດຍການດຳເນິນເຊີບເວີໃນຮາດແວຂອງທ່ານເອງ\n3. ລົງທະບຽນສໍາລັບບັນຊີຢູ່ໃນເຊີບເວີທີ່ກໍາຫນົດເອງໂດຍພຽງແຕ່ສະຫມັກກັບ Element Matrix Services hosting platform\n\nເປັນຫຍັງຕ້ອງເລືອກອົງປະກອບ?\n\nເປັນເຈົ້າຂອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ: ທ່ານຕັດສິນໃຈວ່າຈະເກັບຂໍ້ມູນ ແລະ ຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຢູ່ໃສ. ທ່ານເປັນຜູ້ ຄວບຄຸມມັນ, ບໍ່ມີ MEGACORP ທີ່ຂຸດຄົ້ນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ ຫຼື ໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງພາກສ່ວນທີສາມ.\n\nເປີດການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ ແລະ ການຮ່ວມມື: ທ່ານສາມາດສົນທະນາກັບຜູ້ອື່ນໃນເຄືອຂ່າຍ Matrix, ບໍ່ວ່າພວກເຂົາກໍາລັງໃຊ້ Element ຫຼືແ ອັບຯ Matrix ອື່ນ, ແລະເຖິ ງແມ່ນວ່າພວກເຂົາກໍາລັງໃຊ້ລະບົບການສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ມັກຂອງ Slack, IRC ຫຼື XMPP.\n\nSUPER-SECURE: ການເຂົ້າລະຫັດຕົວຈິງແຕ່ຕົ້ນທາງເຖິງປາຍທາງ (ມີພຽງແຕ່ຜູ້ຢູ່ໃນການສົນທະນາສາມາດຖອດລະຫັດຂໍ້ຄວາມ), ແລະ ການ cross-signing ເພື່ອກວດສອບອຸປະກອນຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາໄດ້.\n\nສຳເລັດການສື່ສານ: ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ, ໂທສຽງ ແລະ ວິດີໂອ, ການແບ່ງປັນໄຟລ໌, ການແບ່ງປັນໜ້າຈໍ ແລະ ການເຊື່ອມໂຍງທັງໝົດ, ບັອດ ແລະ ວິດເຈັດ. ການສ້າງຫ້ອງ, ຊຸມຊົນ, ຕິດຕໍ່ພົວພັນ ແລະ ເຮັດສິ່ງຕ່າງໆ.\n\nທຸກບ່ອນທີ່ທ່ານຢູ່: ຕິດຕໍ່ພົວພັນໄດ້ທຸກບ່ອນທີ່ທ່ານຢູ່ດ້ວຍປະຫວັດຂໍ້ຄວາມທີ່ synchronized ຢ່າງເຕັມສ່ວນໃນທົ່ວທຸກອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະໃນເວັບທີ່ https://element.io/app."; -"room_details_room_name_for_dm" = "ຊື່"; -"room_details_room_name" = "ຊື່ຫ້ອງ"; -"room_details_photo_for_dm" = "ຮູບ"; -"room_details_photo" = "ຮູບຫ້ອງ"; -"room_details_settings" = "ການຕັ້ງຄ່າ"; -"room_details_integrations" = "ການເຊື່ອມໂຢງ"; -"room_details_search" = "ຄົ້ນຫາຫ້ອງ"; -"room_details_files" = "ອັບໂຫຼດ"; -"room_details_people" = "ສະມາຊິກ"; -"room_details_title_for_dm" = "ລາຍລະອຽດ"; - - -// Room Details -"room_details_title" = "ລາຍລະອຽດຫ້ອງ"; -"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ ເໍໍຊີເວີບໍ່ຖືກຕ້ອງ."; -"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "ທ່ານຕ້ອງຍອມຮັບເງື່ອນໄຂຂອງ %@ ເພື່ອກຳນົດຄ່າເຊີບເວີ."; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "ຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "ທ່ານຍັງແບ່ງປັນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໃນເຊີບເວີ %@.\n\nພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ທ່ານເອົາທີ່ຢູ່ອີເມວ ແລະ ເບີໂທລະສັບຂອງທ່ານອອກຈາກເຊີບເວີກ່ອນທີ່ຈະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່."; -"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່"; -"identity_server_settings_alert_disconnect" = "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກເຊີບເວີ %@?"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ເຊີບເວີ"; -"identity_server_settings_alert_change" = "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກເຊີບເວີ %1$@ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %2$@ ແທນບໍ?"; -"identity_server_settings_alert_change_title" = "ປ່ຽນເຊີບເວີ"; -"identity_server_settings_alert_no_terms" = "ເຊີບເວີທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ມີເງື່ອນໄຂການບໍລິການໃດໆ. ສືບຕໍ່ພຽງແຕ່ຖ້າທ່ານໄວ້ວາງໃຈເຈົ້າຂອງເຊີບເວີ."; -"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "ເຊີບເວີບໍ່ມີເງື່ອນໄຂການບໍລິການ"; -"identity_server_settings_disconnect" = "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່"; -"identity_server_settings_disconnect_info" = "ການຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກເຊີບເວີຂອງທ່ານໝາຍຄວາມວ່າທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຄົ້ນພົບໄດ້ໂດຍຜູ້ໃຊ້ອື່ນ ແລະ ສາມາດເຊີນຜູ້ອື່ນທາງອີເມວ ຫຼື ໂທລະສັບໄດ້."; -"identity_server_settings_change" = "ປ່ຽນແປງ"; -"identity_server_settings_add" = "ເພີ່ມ"; -"identity_server_settings_place_holder" = "ໃສ່ເຊີບ"; -"identity_server_settings_no_is_description" = "ໃນປັດຈຸບັນທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເຊີບເວີ. ເພື່ອຄົ້ນພົບ ແລະ ສາມາດຄົ້ນພົບໄດ້ໂດຍຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ໃຫ້ເພີ່ມລາຍການຂ້າງເທິງນີ້."; -"identity_server_settings_description" = "ຕອນນີ້ທ່ານກຳລັງໃຊ້ %@ ເພື່ອຄົ້ນພົບ ແລະ ສາມາດຄົ້ນພົບໄດ້ໂດຍຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ."; - -// Identity server settings -"identity_server_settings_title" = "ເຊີບເວີ"; - -// AuthenticatedSessionViewControllerFactory -"authenticated_session_flow_not_supported" = "ແອັບນີ້ບໍ່ຮອງຮັບກົນໄກການພິສູດຢືນຢັນໃນ homeserver ຂອງທ່ານ."; -"manage_session_sign_out" = "ອອກຈາກລະບົບນີ້"; -"manage_session_not_trusted" = "ບໍ່ໜ້າເຊື່ອຖື"; -"manage_session_trusted" = "ເຊື່ອຖືໄດ້ຈາກທ່ານ"; -"manage_session_name" = "ຊື່ລະບົບ"; -"manage_session_info" = "ຂໍ້ມູນລະບົບ"; - -// Manage session -"manage_session_title" = "ການຈັດການລະບົບ"; -"security_settings_user_password_description" = "ຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງທ່ານໂດຍການໃສ່ລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Matrix ຂອງທ່ານ"; -"security_settings_coming_soon" = "ຂໍໂທດ. ຄຳສັ່ງນີ້ຍັງບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນ %@ iOS ເທື່ອ. ກະລຸນາໃຊ້ໂປຣແກຣມ Matrix ອື່ນເພື່ອຕັ້ງຄ່າມັນ. %@ iOS ຈະໃຊ້ມັນ."; -"security_settings_complete_security_alert_message" = "ທ່ານຄວນເຮັດສໍາເລັດຄວາມປອດໄພໃນລະບົບປັດຈຸບັນຂອງທ່ານກ່ອນ."; -"security_settings_complete_security_alert_title" = "ຄວາມປອດໄພຄົບຖ້ວນສົມບູນ"; -"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "ກວດສອບການໃຊ້ງານທັງຫມົດຂອງຜູ້ໃຊ້ເພື່ອຫມາຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເປັນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ແລະ ສົ່ງຂໍ້ຄວາມໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ."; -"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "ຢ່າສົ່ງຂໍ້ຄວາມໄປຫາລະບົບທີ່ເຊື່ອຖືບໍ່ໄດ້"; -"security_settings_advanced" = "ຂັ້ນສູງ"; -"security_settings_export_keys_manually" = "ສົ່ງອອກກະແຈດ້ວຍຕົນເອງ"; -"security_settings_cryptography" = "ການອ່ານລະຫັດ"; -"security_settings_crosssigning_complete_security" = "ຄວາມປອດໄພຄົບຖ້ວນສົມບູນ"; -"security_settings_crosssigning_reset" = "ຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່"; -"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "ຕັ້ງຄ່າ"; -"security_settings_crosssigning_info_ok" = "ການ Cross-signing ແມ່ນກຽມພ້ອມສໍາລັບການນໍາໃຊ້."; -"security_settings_crosssigning_info_exists" = "ບັນຊີຂອງທ່ານມີຕົວຕົນຂອງການ cross-signing, ແຕ່ວ່າມັນຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມໄວ້ວາງໃຈໂດຍລະບົບນີ້. ຄວາມປອດໄພສົມບູນຂອງລະບົບນີ້."; -"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "ການ Cross-signing ແມ່ນຍັງບໍ່ທັນໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ."; -"security_settings_crosssigning" = "CROSS-SIGNING"; -"security_settings_backup" = "ຂໍ້ຄວາມສຳຮອງ"; -"security_settings_secure_backup_delete" = "ລຶບການສຳຮອງຂໍ້ມູນ"; -"security_settings_secure_backup_restore" = "ກຸ້ຄຶນຈາກການສໍາຮອງຂໍ້ມູນ"; -"security_settings_secure_backup_reset" = "ຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່"; -"security_settings_secure_backup_setup" = "ຕັ້ງຄ່າ"; -"security_settings_secure_backup_info_valid" = "ລະບົບນີ້ກໍາລັງສໍາຮອງລະຫັດຂອງທ່ານ."; -"security_settings_secure_backup_info_checking" = "ກຳລັງກວດສອບ…"; -"security_settings_secure_backup_description" = "ສຳຮອງຂໍ້ມູນລະຫັດການເຂົ້າລະຫັດຂອງທ່ານດ້ວຍຂໍ້ມູນບັນຊີຂອງທ່ານໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງລະບົບຂອງທ່ານ. ກະແຈຂອງທ່ານຈະຖືກຮັກສາໄວ້ດ້ວຍກະແຈຄວາມປອດໄພທີ່ເປັນເອກະລັກ."; -"security_settings_secure_backup" = "ການສຳຮອງຂໍ້ມູນທີ່ປອດໄພ"; -"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "ຖ້າທ່ານບໍ່ຮັບຮູ້ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ໃຫ້ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Matrix ຂອງທ່ານແລະຕັ້ງການສໍາຮອງຂໍ້ມູນທີ່ປອດໄພຄືນໃໝ່."; -"security_settings_crypto_sessions_loading" = "ກຳລັງໂຫລດລະບົບ…"; -"security_settings_crypto_sessions" = "ລະບົບຂອງຂ້ອຍ"; - -// Security settings -"security_settings_title" = "ຄວາມປອດໄພ"; -"settings_presence_offline_mode_description" = "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ, ທ່ານຈະປາກົດແບບອອບໄລນ໌ຕໍ່ກັບຜູ້ໃຊ້ອື່ນສະເໝີ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນກໍຕາມ."; -"settings_presence_offline_mode" = "ໂໝດອອບໄລນ໌"; -"settings_presence" = "ປະກົດຕົວ"; -"settings_enable_room_message_bubbles" = "ຟອງຂໍ້ຄວາມ"; -"settings_show_NSFW_public_rooms" = "ສະແດງຫ້ອງສາທາລະນະ NSFW"; -"settings_identity_server_no_is_description" = "ໃນປັດຈຸບັນທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເຊີບເວີ. ເພື່ອຄົ້ນພົບ ແລະ ສາມາດຄົ້ນພົບໄດ້ໂດຍຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກ, ເພີ່ມອັນຫນຶ່ງຂ້າງເທິງ."; -"settings_identity_server_no_is" = "ບໍ່ມີການຕັ້ງຄ່າເຊີບເວີື"; -"settings_identity_server_description" = "ການນໍາໃຊ້ເຊີບເວີທີ່ກໍານົດໄວ້ຂ້າງເທິງ, ທ່ານສາມາດຄົ້ນພົບ ແລະ ສາມາດຄົ້ນພົບໄດ້ໂດຍຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກ."; -"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "ໃສ່ລະຫັດເປີດໃຊ້ SMS"; -"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "ຍົກເລີກການກວດສອບອີເມວ"; -"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "ຖອນຄືນ"; -"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "ແບ່ງປັນ"; -"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "ຈັດການຄວາມມັກຂອງເບີໂທລະສັບນີ້, ເຊິ່ງຜູ້ໃຊ້ອື່ນສາມາດໃຊ້ເພື່ອຄົ້ນພົບທ່ານ ແລະ ໃຊ້ເພື່ອເຊີນທ່ານເຂົ້າຫ້ອງ. ເພີ່ມ ຫຼືລຶບເບີໂທລະສັບໃນບັນຊີ."; -"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "ຈັດການເບີໂທລະສັບ"; -"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "ຈັດການການຕັ້ງຄ່າສຳລັບທີ່ຢູ່ອີເມວນີ້, ເຊິ່ງຜູ້ໃຊ້ອື່ນສາມາດໃຊ້ເພື່ອຄົ້ນພົບທ່ານ ແລະ ໃຊ້ເພື່ອເຊີນທ່ານເຂົ້າຫ້ອງ. ເພີ່ມ ຫຼືລຶບທີ່ຢູ່ອີເມວໃນບັນຊີ."; -"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "ຈັດການອີເມວ"; -"settings_discovery_error_message" = "ຄວາມຜິດພາດເກີດຂຶ້ນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່."; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "ການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້"; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "ຈັດການທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື ເບີໂທລະສັບທີ່ຜູ້ໃຊ້ອື່ນສາມາດໃຊ້ເພື່ອຄົ້ນພົບທ່ານ ແລະ ໃຊ້ເພື່ອເຊີນທ່ານເຂົ້າຫ້ອງ. ເພີ່ມ ຫຼືລຶບທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼືເບີໂທລະສັບອອກຈາກລາຍຊື່ນີ້ໃນ "; -"settings_discovery_accept_terms" = "ຍອມຮັບເງື່ອນໄຂເຊີບເວີ"; -"settings_discovery_terms_not_signed" = "ຕົກລົງເຫັນດີກັບເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການຂອງເຊີບເວີ (%@) ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ຕົນເອງສາມາດຄົ້ນພົບໄດ້ໂດຍທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼືເບີໂທລະສັບ."; -"settings_devices_description" = "ຊື່ສາທາລະນະຂອງລະບົບແມ່ນເບິ່ງເຫັນໄດ້ຕໍ່ກັບຄົນທີ່ທ່ານຕິດຕໍ່ສື່ສານ"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່? ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຫາກກະແຈຂອງທ່ານບໍ່ຖືກສຳຮອງຂໍ້ມູນຢ່າງຖືກຕ້ອງ."; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "ລຶບການສຳຮອງຂໍ້ມູນ"; -"settings_key_backup_button_connect" = "ເຊື່ອມຕໍ່ລະບົບນີ້ໃສ່ການສຳຮອງລະຫັດ"; -"settings_key_backup_button_delete" = "ລຶບການສຳຮອງຂໍ້ມູນ"; -"settings_key_backup_button_restore" = "ການກູ້ຄຶນຈາກການສໍາຮອງຂໍ້ມູນ"; -"settings_key_backup_button_create" = "ເລີ່ມຕົ້ນການນໍາໃຊ້ກະແຈສຳຮອງ"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "ການສຳຮອງຂໍ້ມູນມີລາຍເຊັນບໍ່ຖືກຕ້ອງຈາກ %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "ການສຳຮອງຂໍ້ມູນມີລາຍເຊັນບໍ່ຖືກຕ້ອງຈາກ %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "ການສຳຮອງຂໍ້ມູນມີລາຍເຊັນຈາກ %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "ການສຳຮອງຂໍ້ມູນມີລາຍເຊັນທີ່ຖືກຕ້ອງຈາກ %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "ຂໍ້ມູນສຳຮອງມີລາຍເຊັນທີ່ຖືກຕ້ອງຈາກລະບົບນີ້"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "ການສຳຮອງຂໍ້ມູນມີລາຍເຊັນຈາກລະບົບທີ່ມີ ID: %@"; -"settings_key_backup_info_progress_done" = "ກະແຈທັງໝົດຖືກສຳຮອງໄວ້"; -"settings_key_backup_info_progress" = "ກຳລັງສຳຮອງຂໍ້ມູນ %@ ກະແຈ…"; -"settings_key_backup_info_not_valid" = "ລະບົບນີ້ບໍ່ໄດ້ສໍາຮອງລະຫັດຂອງທ່ານ, ແຕ່ທ່ານມີການສໍາຮອງທີ່ມີຢູ່ທີ່ທ່ານສາມາດກູ້ຄຶນຈາກ ແລະ ເພີ່ມຕໍ່ໄປ."; -"settings_key_backup_info_valid" = "ລະບົບນີ້ກໍາລັງສໍາຮອງລະຫັດຂອງທ່ານ."; -"settings_key_backup_info_algorithm" = "ສູດການຄິດໄລ່: %@"; -"settings_key_backup_info_version" = "ເວີຊັນສຳຮອງຫຼັກ: %@"; -"settings_key_backup_info_signout_warning" = "ສຳຮອງຂໍ້ມູນກະແຈຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະອອກຈາກລະບົບເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສູນເສຍພວກມັນ."; -"settings_key_backup_info_none" = "ກະແຈຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຖືກສຳຮອງຂໍ້ມູນຈາກລະບົບນີ້."; -"settings_key_backup_info_checking" = "ກຳລັງກວດສອບ…"; -"settings_key_backup_info" = "ຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ແມ່ນປອດໄພດ້ວຍການເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງ. ພຽງແຕ່ທ່ານ ແລະ ຜູ້ຮັບເທົ່ານັ້ນທີ່ມີກະແຈເພື່ອອ່ານຂໍ້ຄວາມເຫຼົ່ານີ້."; -"settings_deactivate_my_account" = "ປິດການນຳໃຊ້ບັນຊີຂອງຂ້ອຍ"; -"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "ເຂົ້າລະຫັດໄປຫາລະບົບທີ່ຢືນຢັນເທົ່ານັ້ນ"; -"settings_crypto_export" = "ສົ່ງອອກກະແຈ"; -"settings_crypto_device_key" = "\nກະແຈລະບົບ:\n"; -"settings_crypto_device_id" = "\nID ລະບົບ: "; -"settings_crypto_device_name" = "ຊື່ລະບົບ: "; -"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "ຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວບໍ່ຖືກຕ້ອງ"; -"settings_add_3pid_password_message" = "ເພື່ອສືບຕໍ່, ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Matrix ຂອງທ່ານ"; -"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "ເພີ່ມເບີໂທລະສັບ"; -"settings_add_3pid_password_title_email" = "ເພີ່ມທີ່ຢູ່ອີເມວ"; -"settings_password_updated" = "ລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Matrix ຂອງທ່ານໄດ້ຖືກອັບເດດແລ້ວ"; -"settings_fail_to_update_password" = "ອັບເດດລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Matrix ບໍ່ສຳເລັດ"; -"settings_confirm_password" = "ຢືນຢັນລະຫັດ"; -"settings_new_password" = "ລະຫັດຜ່ານໃຫມ່"; -"settings_old_password" = "ລະຫັດຜ່ານເກົ່າ"; -"settings_enable_rageshake" = "Rage shake ເພື່ອລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ"; -"settings_analytics_and_crash_data" = "ສົ່ງຂໍ້ມູນການຂັດຂ້ອງ ແລະ ການວິເຄາະ"; -"settings_third_party_notices" = "ແຈ້ງການພາກສ່ວນທີສາມ"; -"settings_privacy_policy" = "ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ"; -"settings_term_conditions" = "ຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂ"; -"settings_copyright" = "ລິຂະສິດ"; -"settings_olm_version" = "ເວີຊັ້ນ Olm %@"; -"settings_version" = "ລຸ້ນ %@"; -"settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name" = "ສະແດງຮູບແທນຕົວຫຼ້າສຸດ ແລະ ຊື່ຜູ້ໃຊ້ໃນປະຫວັດຂໍ້ຄວາມ"; -"settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors" = "ລາຍງານຄວາມຜິດພາດການຖອດລະຫັດອັດຕະໂນມັດ"; -"settings_labs_enable_threads" = "ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມກະທູ້"; -"settings_labs_enabled_polls" = "ການສໍາຫຼວດ"; -"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "ການໂທກຸ່ມ"; -"settings_labs_message_reaction" = "ປະຕິກິລິຍາກັບຂໍ້ຄວາມດ້ວຍ emoji"; -"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "ສ້າງການໂທປະຊຸມກັບ jitsi"; -"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "ເພື່ອສຳເລັດການຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າລະຫັດ, ທ່ານຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບອີກຄັ້ງ."; -"settings_labs_e2e_encryption" = "ການເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງຫາປາຍທາງ"; -"settings_contacts_enable_sync_description" = "ນີ້ຈະໃຊ້ເຊີເວີຂອງທ່ານເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ທ່ານກັບຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ, ແລະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຂົາຊອກຫາທ່ານ."; -"settings_contacts_phonebook_country" = "ສະໝຸດໂທລະສັບຂອງປະເທດ"; -"settings_contacts_enable_sync" = "ຊອກຫາລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ"; -"settings_unignore_user" = "ສະແດງຂໍ້ຄວາມທັງໝົດຈາກ %@?"; -"settings_show_url_previews_description" = "ການສະແດງຕົວຢ່າງຈະສະແດງຢູ່ໃນຫ້ອງທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າລະຫັດລັບເທົ່ານັ້ນ."; -"settings_show_url_previews" = "ສະແດງຕົວຢ່າງເວັບໄຊທ໌"; -"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "\"ອັດຕະໂນມັດ\" ກົງກັບຮູບຫົວຂໍ້ຂອງລະບົບອຸປະກອນຂອງທ່ານ"; -"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "\"ອັດຕະໂນມັດ\" ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ \"Invert Colors\" ຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ"; -"settings_ui_theme_picker_title" = "ເລືອກຫົວຂໍ້ໃດຫນຶ່ງ"; -"settings_ui_theme_black" = "ດຳ"; -"settings_ui_theme_dark" = "ມືດ"; -"settings_ui_theme_light" = "ແສງສະຫວ່າງ"; -"settings_ui_theme_auto" = "ອັດຕະໂນມັດ"; -"settings_ui_theme" = "ຫົວຂໍ້"; -"settings_ui_language" = "ພາສາ"; -"settings_integrations_allow_description" = "ໃຊ້ຕົວຈັດການການເຊື່ອມໂຍງ (%@) ເພື່ອຈັດການບັອດ, ຂົວ, ວິດເຈັດ ແລະຊຸດສະຕິກເກີ.\n\nຜູ້ຈັດການປະສົມປະສານໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າ, ແລະສາມາດດັດແປງ widget, ສົ່ງການເຊື້ອເຊີນຫ້ອງແລະກໍານົດລະດັບພະລັງງານໃນນາມຂອງທ່ານ."; -"settings_integrations_allow_button" = "ຈັດການການເຊື່ອມໂຍງ"; -"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຊີບເວີຊ່ວຍເຫຼືອການໂທ %@ ເມື່ອ homeserver ຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ສະເໜີ (ທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານຈະຖືກແບ່ງປັນໃນລະຫວ່າງການໂທ)."; -"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຊີບເວີການຊ່ວຍເຫຼືອການໂທສຳຮອງ"; -"settings_callkit_info" = "ຮັບສາຍໂທເຂົ້າໃນໜ້າຈໍລັອກຂອງທ່ານ. ເບິ່ງການໂທ %@ ຂອງທ່ານໃນປະຫວັດການໂທຂອງລະບົບ. ຖ້າ iCloud ຖືກເປີດໃຊ້, ປະຫວັດການໂທນີ້ຈະຖືກແບ່ງປັນກັບ Apple."; -"settings_enable_callkit" = "ການໂທແບບປະສົມປະສານ"; -"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນສໍາລັບການກ່າວເຖິງ & ຄໍາສໍາຄັນຢູ່ໃນຫ້ອງທີ່ເຂົ້າລະຫັດຢູ່ໃນມືຖື."; -"settings_new_keyword" = "ເພີ່ມຄໍາສໍາຄັນໃຫມ່"; -"settings_your_keywords" = "ຄໍາຫລັກຂອງທ່ານ"; -"settings_room_upgrades" = "ການຍົກລະດັບຫ້ອງ"; -"settings_messages_by_a_bot" = "ຂໍ້ຄວາມໂດຍ bot"; -"settings_call_invitations" = "ໂທເຊີນ"; -"settings_room_invitations" = "ການເຊີນຫ້ອງ"; -"settings_messages_containing_keywords" = "ຄໍາສໍາຄັນ"; -"settings_messages_containing_at_room" = "@ຫ້ອງ"; -"settings_messages_containing_user_name" = "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂອງຂ້ອຍ"; -"settings_messages_containing_display_name" = "ຊື່ການສະແດງຂອງຂ້ອຍ"; -"settings_encrypted_group_messages" = "ຂໍ້ຄວາມກຸ່ມເຂົ້າລະຫັດ"; -"settings_group_messages" = "ກຸ່ມຂໍ້ຄວາມ"; -"settings_encrypted_direct_messages" = "ຂໍ້ຄວາມໂດຍກົງທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້"; -"settings_direct_messages" = "ຂໍ້ຄວາມໂດຍກົງ"; -"settings_notify_me_for" = "ແຈ້ງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຊາບສໍາລັບ"; -"settings_other" = "ອື່ນໆ"; -"settings_mentions_and_keywords" = "ການກ່າວເຖິງ ແລະ ຄໍາສໍາຄັນ"; -"settings_default" = "ການແຈ້ງເຕືອນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"; -"settings_notifications_disabled_alert_message" = "ເພື່ອເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນ, ໃຫ້ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານ."; -"settings_notifications_disabled_alert_title" = "ການແຈ້ງເຕືອນຖືກປິດໄວ້"; -"settings_pin_rooms_with_unread" = "ປັກໝຸດຫ້ອງດ້ວຍຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ"; -"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "ປັກໝຸດຫ້ອງດ້ວຍການແຈ້ງເຕືອນທີ່ພິດພາດ"; -"settings_global_settings_info" = "ການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນທົ່ວໂລກມີຢູ່ໃນລູກຄ້າເວັບ %@ ຂອງທ່ານ"; -"settings_show_decrypted_content" = "ສະແດງເນື້ອຫາທີ່ຖອດລະຫັດໄວ້"; -"settings_device_notifications" = "ການແຈ້ງເຕືອນອຸປະກອນ"; -"settings_enable_push_notif" = "ການແຈ້ງເຕືອນໃນອຸປະກອນນີ້"; -"settings_security" = "ຄວາມປອດໄພ"; -"settings_confirm_media_size_description" = "ເມື່ອອັນນີ້ເປີດຂຶ້ນ, ທ່ານຈະຖືກຖາມໃຫ້ຢືນຢັນວ່າຮູບພາບ ແລະ ວິດີໂອຂະໜາດໃດຈະຖືກສົ່ງເປັນ."; -"settings_confirm_media_size" = "ຢືນຢັນຂະຫນາດໃນເວລາສົ່ງ"; -"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_three_pids_management_information_part2" = "ການຄົ້ນພົບ"; -"settings_three_pids_management_information_part1" = "ຈັດການທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື ເບີໂທລະສັບໃດທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຫຼື ກູ້ຄືນບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້ທີ່ນີ້. ຄວບຄຸມວ່າໃຜສາມາດຊອກຫາທ່ານຢູ່ໃນ "; -"settings_fail_to_update_profile" = "ອັບເດດໂປຣໄຟລ໌ບໍ່ສຳເລັດ"; -"settings_night_mode" = "ໂໝດກາງຄືນ"; -"settings_change_password" = "ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Matrix"; -"settings_add_phone_number" = "ເພີ່ມເບີໂທລະສັບ"; -"settings_phone_number" = "ໂທລະສັບ"; -"settings_add_email_address" = "ເພີ່ມທີ່ຢູ່ອີເມວ"; -"settings_email_address_placeholder" = "ກະລຸນາໃສ່ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານ"; -"settings_email_address" = "ອີເມວ"; -"settings_remove_phone_prompt_msg" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເອົາເບີໂທລະສັບ %@ ອອກ?"; -"settings_remove_email_prompt_msg" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບທີ່ຢູ່ອີເມວ %@ ອອກ?"; -"settings_remove_prompt_title" = "ການຢືນຢັນ"; -"settings_surname" = "ນາມສະກຸນ"; -"settings_first_name" = "ຊື່"; -"settings_display_name" = "ຊື່ສະແດງ"; -"settings_profile_picture" = "ຮູບໂປຣໄຟລ໌"; -"settings_sign_out_e2e_warn" = "ທ່ານຈະສູນເສຍກະແຈການເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງ. ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າທ່ານຈະບໍ່ສາມາດອ່ານຂໍ້ຄວາມເກົ່າຢູ່ໃນຫ້ອງທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດໃນອຸປະກອນນີ້ໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ."; -"settings_sign_out_confirmation" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່?"; -"settings_sign_out" = "ອອກຈາກລະບົບ"; -"settings_deactivate_account" = "ປິດການນຳໃຊ້ບັນຊີ"; -"settings_key_backup" = "ການສໍາຮອງກະແຈ"; -"settings_cryptography" = "ການຂຽນລະຫັດ"; -"settings_devices" = "ລະບົບ"; -"settings_flair" = "ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ໄຫວພິບ ບ່ອນທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້"; -"settings_labs" = "ຫ້ອງທົດລອງ"; -"settings_about" = "ກ່ຽວກັບ"; -"settings_advanced" = "ຂັ້ນສູງ"; -"settings_phone_contacts" = "ໂທລະສັບຕິດຕໍ່"; -"settings_contacts" = "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ອຸປະກອນ"; -"settings_ignored_users" = "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ສົນໃຈ"; -"settings_user_interface" = "ການໂຕ້ຕອບຜູ້ໃຊ້"; -"settings_integrations" = "ການເຊື່ອມໂຍງ"; -"settings_identity_server_settings" = "ເຊີບເວີ"; -"settings_discovery_settings" = "ການຄົ້ນພົບ"; -"settings_calls_settings" = "ໂທ"; -"settings_notifications" = "ການແຈ້ງເຕືອນ"; -"settings_links" = "ລິ້ງຄ໌"; -"settings_sending_media" = "ການສົ່ງຮູບພາບແລະວິດີໂອ"; -"settings_user_settings" = "ການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້"; -"settings_config_user_id" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນ %@"; -"settings_config_home_server" = "Homeserver ແມ່ນ %@"; -"settings_clear_cache" = "ລ້າງcache"; -"settings_report_bug" = "ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ"; -"settings_mark_all_as_read" = "ໝາຍຂໍ້ຄວາມທັງໝົດວ່າອ່ານແລ້ວ"; -"settings_config_no_build_info" = "ບໍ່ມີການກໍ່ສ້າງຂໍ້ມູນ"; -"account_logout_all" = "ອອກຈາກບັນຊີທັງຫມົດ"; - -// Settings -"settings_title" = "ການຕັ້ງຄ່າ"; -"room_preview_decline_invitation_options" = "ທ່ານຕ້ອງການປະຕິເສດການເຊີນ ຫຼືບໍ່ສົນໃຈຜູ້ໃຊ້ນີ້ບໍ?"; -"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "ຫ້ອງ"; -"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "ທ່ານກຳລັງພະຍາຍາມເຂົ້າເຖິງ %@. ທ່ານຢາກເຂົ້າຮ່ວມເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາບໍ?"; -"room_preview_unlinked_email_warning" = "ການເຊີນນີ້ຖືກສົ່ງໄປຫາ %@, ເຊິ່ງບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມໂຍງກັບບັນຊີນີ້. ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍບັນຊີອື່ນ, ຫຼືເພີ່ມອີເມວນີ້ໃສ່ບັນຊີຂອງທ່ານ."; -"room_preview_subtitle" = "ນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງຂອງຫ້ອງນີ້. ການໂຕ້ຕອບໃນຫ້ອງຖືກປິດໄວ້."; - -// Room Preview -"room_preview_invitation_format" = "ທ່ານໄດ້ຮັບເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງນີ້ໂດຍ %@"; -"room_title_one_member" = "ສະມາຊິກ 1 ຄົນ"; -"room_title_members" = "ສະມາຊິກ %@"; -"room_title_invite_members" = "ເຊີນສະມາຊິກ"; -"room_title_one_active_member" = "%@/%@ ສະມາຊິກທີ່ມິການເຄື່ອນໄຫວ"; -"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ ສະມາຊິກທີ່ມີການໃຊ້ງານ"; - -// Room Title -"room_title_new_room" = "ຫ້ອງໃຫມ່"; -"unknown_devices_title" = "ລະບົບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"; -"unknown_devices_verify" = "ຢືນຢັນ…"; -"unknown_devices_answer_anyway" = "ຕອບເລີຍ"; -"unknown_devices_call_anyway" = "ໂທຫາເລີຍ"; -"unknown_devices_send_anyway" = "ສົ່ງເລີຍ"; -"unknown_devices_alert" = "ຫ້ອງນີ້ປະກອບດ້ວຍລະບົບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກແລະ ຍັງບໍ່ໄດ້ກວດສອບ.\nນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າບໍ່ມີການຮັບປະກັນວ່າລະບົບນີ້ເປັນຂອງຜູ້ຊົມໃຊ້ທີ່ພວກເຂົາອ້າງ.\nພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ທ່ານຜ່ານຂັ້ນຕອນການຢັ້ງຢືນສໍາລັບແຕ່ລະລະບົບກ່ອນທີ່ຈະສືບຕໍ່, ແຕ່ທ່ານສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມໃຫມ່ໂດຍບໍ່ຕ້ອງກວດສອບຖ້າທ່ານຕ້ອງການ."; - -// Unknown devices -"unknown_devices_alert_title" = "ຫ້ອງປະກອບມີລະບົບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"; -"room_multiple_typing_notification" = "%@ ແລະອື່ນໆ"; -"external_link_confirmation_message" = "ລິ້ງ %@ ກໍາລັງພາທ່ານໄປຫາເວັບໄຊທ໌ອື່ນ: %@\n\nທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການສືບຕໍ່?"; -"external_link_confirmation_title" = "ກວດເບິ່ງລິ້ງນີ້ຄືນໃໝ່"; -"media_type_accessibility_sticker" = "ສະຕິກເກີ"; -"media_type_accessibility_file" = "ໄຟລ໌"; -"media_type_accessibility_location" = "ສະຖານທີ່"; -"media_type_accessibility_video" = "ວິດີໂອ"; -"media_type_accessibility_audio" = "ສຽງ"; -"media_type_accessibility_image" = "ຮູບພາບ"; -"threads_discourage_information_2" = "\n\nທ່ານຕ້ອງການເປີດໃຊ້ຫົວຂໍ້ແນວໃດ?"; -"threads_discourage_information_1" = "homeserver ຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບກະທູ້ໃນປັດຈຸບັນ, ດັ່ງນັ້ນຄຸນສົມບັດນີ້ອາດຈະບໍ່ໜ້າເຊື່ອຖືໄດ້. ບາງຂໍ້ຄວາມທີ່ເປັນກະທູ້ອາດຈະບໍ່ມີຄວາມໜ້າເຊື່ອຖືໄດ້. "; -"threads_beta_cancel" = "ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້"; -"threads_beta_enable" = "ລອງເບິ່ງ"; -"threads_beta_information_link" = "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"; -"threads_beta_information" = "ຮັກສາການສົນທະນາທີ່ມີການຈັດລະບຽບ.\n\nກະທູ້ຊ່ວຍໃຫ້ການສົນທະນາຂອງທ່ານຢູ່ໃນຫົວຂໍ້ແລະງ່າຍຕໍ່ການຕິດຕາມ. "; -"threads_beta_title" = "ກະທູ້"; -"threads_notice_done" = "ໄດ້ແລ້ວ"; -"threads_notice_information" = "ກະທູ້ທັງໝົດທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງໄລຍະທົດລອງຕອນນີ້ຈະຖືກ ສະແດງເປັນການຕອບແບບປົກກະຕິ.

ນີ້ຈະເປັນການປ່ຽນເທື່ອລະອັນ, ເນື່ອງຈາກຕອນນີ້ກະທູ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຂໍ້ມູນສະເພາະຂອງ Matrix."; -"threads_notice_title" = "ກະທູ້ບໍ່ໄດ້ທົດລອງແລ້ວ 🎉"; -"message_from_a_thread" = "ຈາກກະທູ້"; -"threads_empty_show_all_threads" = "ສະແດງຫົວຂໍ້ທັງໝົດ"; -"threads_empty_tip" = "ເຄັດລັບ: ແຕະທີ່ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ການນໍາໃຊ້ \"Thread\" ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ."; -"threads_empty_info_my" = "ຕອບກັບຫາກະທູ້ທີ່ກຳລັງດຳເນີນຢູ່ ຫຼື ແຕະຂໍ້ຄວາມໃດໜຶ່ງແລ້ວໃຊ້ “ກະທູ້” ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນອັນໃໝ່."; -"threads_empty_info_all" = "ກະທູ້ຊ່ວຍໃຫ້ການສົນທະນາຂອງທ່ານຢູ່ໃນຫົວຂໍ້ ແລະ ງ່າຍຕໍ່ການຕິດຕາມ."; -"threads_empty_title" = "ຮັກສາການສົນທະນາທີ່ມີການຈັດລະບຽບ"; -"threads_action_my_threads" = "ກະທູ້ຂອງຂ້ອຍ"; -"threads_action_all_threads" = "ກະທູ້ທັງໝົດ"; -"threads_title" = "ກະທູ້"; -"thread_copy_link_to_thread" = "ສຳເນົາລິ້ງໃສ່ກະທູ້"; - -// MARK: Threads -"room_thread_title" = "ກະທູ້"; -"room_no_privileges_to_create_group_call" = "ທ່ານຕ້ອງເປັນຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ ຫຼື ຜູ້ຄວບຄຸມເພື່ອເລີ່ມການໂທ."; -"room_join_group_call" = "ເຂົ້າຮ່ວມ"; -"room_open_dialpad" = "ປຸ່ມກົດ"; -"room_place_voice_call" = "ໂທສຽງ"; -"room_accessibility_thread_more" = "ເພີ່ມເຕີມ"; -"room_accessibility_hangup" = "ວາງສາຍ"; -"room_accessibility_threads" = "ກະທູ້"; -"room_accessibility_video_call" = "ໂທວິດີໂອ"; -"room_accessibility_call" = "ໂທ"; -"room_accessibility_upload" = "ອັບໂຫຼດ"; -"room_accessibility_integrations" = "ການປະສົມປະສານ"; -"room_accessibility_search" = "ຊອກຫາ"; -"room_message_edits_history_title" = "ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມ"; -"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຂອບເຂດນີ້ເພີ່ມຂຶ້ນ."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "ຜູ້ໃຊ້ບາງຄົນຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "homeserver ນີ້ຮອດຂີດຈຳກັດຜູ້ໃຊ້ປະຈຳເດືອນຂອງມັນແລ້ວ "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "homeserver ນີ້ເກີນຂອບເຂດຈໍາກັດຊັບພະຍາກອນຂອງມັນ "; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " ເພື່ອສືບຕໍ່ໃຊ້ບໍລິການນີ້."; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງການບໍລິການຂອງທ່ານ"; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " ກະລຸນາ "; -"room_predecessor_link" = "ແຕະບ່ອນນີ້ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ຄວາມເກົ່າ."; -"room_predecessor_information" = "ຫ້ອງນີ້ແມ່ນສືບຕໍ່ການສົນທະນາອື່ນ."; -"room_replacement_link" = "ການສົນທະນາຍັງສືບຕໍ່ຢູ່ທີ່ນີ້."; -"room_replacement_information" = "ຫ້ອງນີ້ໄດ້ຖືກປ່ຽນແທນ ແລະ ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວອີກຕໍ່ໄປ."; -"room_action_reply" = "ຕອບ"; -"room_action_send_file" = "ສົ່ງໄຟລ໌"; -"room_action_send_sticker" = "ສົ່ງສະຕິກເກີ"; -"room_action_send_photo_or_video" = "ສົ່ງຮູບ ຫຼືວິດີໂອ"; -"room_action_camera" = "ຖ່າຍຮູບ ຫຼືວິດີໂອ"; -"room_event_failed_to_send" = "ສົ່ງບໍ່ສຳເລັດ"; -"room_warning_about_encryption" = "ການເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງຢູ່ໃນເບຕ້າ ແລະ ອາດຈະບໍ່ເຊື່ອຖືໄດ້.\n\nທ່ານບໍ່ຄວນເຊື່ອມັນເພື່ອຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນ.\n\nອຸປະກອນຕ່າງໆຈະບໍ່ສາມາດຖອດລະຫັດປະຫວັດກ່ອນເຂົ້າຫ້ອງໄດ້.\n\nຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດ ຈະບໍ່ປາກົດເຫັນສຳລັບລູກຄ້າທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຂົ້າລະຫັດ."; -"room_event_copy_link_info" = "ສຳເນົາລິ້ງໃສ່ຄລິບບອດແລ້ວ."; -"room_event_action_reaction_history" = "ປະຫວັດການໂຕ້ຕອບ"; -"room_event_action_reaction_show_less" = "ສະແດງໜ້ອຍລົງ"; -"room_event_action_reaction_show_all" = "ສະແດງທັງໝົດ"; -"room_event_action_edit" = "ແກ້ໄຂ"; -"room_event_action_reply_in_thread" = "ກະທູ້"; -"room_event_action_reply" = "ຕອບ"; -"room_event_action_view_encryption" = "ຂໍ້ມູນທີ່ເຂົ້າລະຫັດ"; -"room_event_action_cancel_download" = "ຍົກເລີກການດາວໂຫຼດ"; -"room_event_action_cancel_send" = "ຍົກເລີກການສົ່ງ"; -"room_event_action_delete_confirmation_message" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ບໍ່ໄດ້ສົ່ງນີ້?"; -"room_event_action_delete_confirmation_title" = "ລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງ"; -"room_event_action_delete" = "ລຶບ"; -"room_event_action_resend" = "ສົ່ງໄໝ່ອີກຄັ້ງ"; -"room_event_action_save" = "ບັນທຶກ"; -"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອງຂໍ້ຄວາມທັງໝົດຈາກຜູ້ໃຊ້ນີ້ບໍ?"; -"room_event_action_ban_prompt_reason" = "ເຫດຜົນສໍາລັບການຫ້າມຜູ້ໃຊ້ນີ້"; -"room_event_action_kick_prompt_reason" = "ເຫດຜົນສໍາລັບການລຶບຜູ້ໃຊ້ນີ້"; -"room_event_action_report_prompt_reason" = "ເຫດຜົນສໍາລັບການລາຍງານເນື້ອຫານີ້"; -"room_event_action_report" = "ລາຍງານເນື້ອຫາ"; -"room_event_action_view_decrypted_source" = "ເບິ່ງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຖອດລະຫັດ"; -"room_event_action_view_source" = "ເບິ່ງແຫຼ່ງ"; -"room_event_action_permalink" = "ສຳເນົາລິ້ງໄປຫາຂໍ້ຄວາມ"; -"room_event_action_view_in_room" = "ເບິ່ງຢູ່ໃນຫ້ອງ"; -"room_event_action_forward" = "ສົ່ງຕໍ່"; -"room_event_action_share" = "ແບ່ງປັນ"; -"room_event_action_more" = "ເພີ່ມເຕີມ"; -"room_event_action_redact" = "ລຶບອອກ"; -"room_event_action_end_poll" = "ສິ້ນສຸດການສຳຫຼວດ"; -"room_event_action_remove_poll" = "ລຶບແບບສຳຫຼວດ"; -"room_event_action_quote" = "ວົງຢືມ"; -"room_event_action_copy" = "ສຳເນົາ"; -"room_delete_unsent_messages" = "ລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງ"; -"room_resend_unsent_messages" = "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງຄືນໃໝ່"; -"room_prompt_cancel" = "ຍົກເລີກທັງຫມົດ"; -"room_prompt_resend" = "ສົ່ງຄືນທັງໝົດ"; -"room_conference_call_no_power" = "ທ່ານຕ້ອງການການອະນຸຍາດໃນການຈັດການການສົນທະນາໃນຫ້ອງນີ້"; -"room_ongoing_conference_call_close" = "ປິດ"; -"room_ongoing_conference_call_with_close" = "ການໂທປະຊຸມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ເຂົ້າຮ່ວມເປັນ %@ ຫຼື %@. %@ ."; -"room_ongoing_conference_call" = "ການໂທປະຊຸມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ເຂົ້າຮ່ວມເປັນ %@ ຫຼື %@."; -"room_unsent_messages_cancel_message" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງທັງໝົດຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້?"; -"room_unsent_messages_cancel_title" = "ລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງ"; -"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມບໍ່ສຳເລັດເນື່ອງຈາກມີລະບົບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກຢູ່."; -"room_unsent_messages_notification" = "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມບໍ່ສຳເລັດ."; -"room_offline_notification" = "ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີໄດ້ສູນເສຍໄປ."; -"room_message_reply_to_short_placeholder" = "ສົ່ງຄຳຕອບ…"; -"room_message_short_placeholder" = "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ…"; -"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "ສົ່ງຄຳຕອບທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້…"; -"encrypted_room_message_placeholder" = "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດ…"; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໂພສໃສ່ຫ້ອງນີ້"; -"room_message_replying_to" = "ກຳລັງຕອບກັບ %@"; -"room_message_editing" = "ການແກ້ໄຂ"; -"room_message_unable_open_link_error_message" = "ບໍ່ສາມາດເປີດລິ້ງໄດ້."; -"room_message_reply_to_placeholder" = "ສົ່ງຄຳຕອບ (ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າລະຫັດ)…"; -"room_message_placeholder" = "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ (ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າລະຫັດ)…"; -"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ ແລະ ຄົນອື່ນໆກຳລັງພິມ…"; -"room_two_users_are_typing" = "%@ & %@ ກຳລັງພິມ…"; -"room_one_user_is_typing" = "%@ ກຳລັງພິມ…"; -"room_new_messages_notification" = "%d ຂໍ້ຄວາມໃໝ່"; -"room_new_message_notification" = "%d ຂໍ້ຄວາມໃໝ່"; -"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "ເລື່ອນລົງລຸ່ມສຸດ"; -"room_jump_to_first_unread" = "ໄປຫາລາຍການທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ"; - -// MARK: - Chat - -"room_slide_to_end_group_call" = "ເລື່ອນເພື່ອວາງສາຍສຳລັບທຸກຄົນ"; -"room_member_power_level_short_custom" = "ກຳນົດເອງ"; -"room_member_power_level_short_moderator" = "ໂມດ"; -"room_member_power_level_short_admin" = "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ"; -"room_member_power_level_custom_in" = "ກຳນົດເອງ (%@) ໃນ %@"; -"room_member_power_level_moderator_in" = "ຜູ້ຄວບຄຸມຢູ່ໃນ %@"; -"room_member_power_level_admin_in" = "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໃນ %@"; -"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "ຂໍ້ຄວາມຢູ່ທີ່ນີ້ຖືກເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງ.\n\nຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຖືກລັອກໄວ້ຢ່າງປອດໄພ ແລະ ມີແຕ່ທ່ານ ແລະຜູ້ຮັບເທົ່ານັ້ນທີ່ມີກະແຈສະເພາະເພື່ອປົດລັອກ."; -"room_participants_security_information_room_encrypted" = "ຂໍ້ຄວາມຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້ຖືກເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງ.\n\nຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຖືກລັອກໄວ້ຢ່າງປອດໄພ ແລະ ມີແຕ່ທ່ານ ແລະຜູ້ຮັບເທົ່ານັ້ນທີ່ມີກະແຈສະເພາະເພື່ອປົດລັອກ."; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "ຂໍ້ຄວາມຢູ່ບ່ອນນີ້ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງເຖິງປາຍທາງ."; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "ຂໍ້ຄວາມຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງເຖິງປາຍທາງ."; -"room_participants_security_loading" = "ກຳລັງໂຫລດ…"; -"room_participants_action_security_status_loading" = "ກຳລັງໂຫລດ…"; -"room_participants_action_security_status_warning" = "ຄຳເຕືອນ"; -"contacts_address_book_no_contact" = "ບໍ່ມີລາຍຊື່ໃນເຄື່ອງ"; - -// Contacts -"contacts_address_book_section" = "ຕິດຕໍ່ໃນເຄື່ອງ"; -"auth_reset_password_success_message" = "ລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Matrix ຂອງທ່ານໄດ້ຖືກຕັ້ງຄືນໃຫມ່.\n\nທ່ານໄດ້ອອກຈາກລະບົບນທັງໝົດ ແລະ ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນ push ອີກຕໍ່ໄປ. ເພື່ອເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນຄືນໃໝ່, ເຂົ້າສູ່ລະບົບຄືນໃໝ່ໃນແຕ່ລະອຸປະກອນ."; -"version_check_banner_title_deprecated" = "ພວກເຮົາບໍ່ຮອງຮັບ iOS %@ ອີກຕໍ່ໄປ"; -"version_check_banner_subtitle_supported" = "ພວກເຮົາຈະຢຸດການຮອງຮັບ %@ ໃນ iOS %@ ໃນໄວໆນີ້. ຫາກຕ້ອງການໃຊ້ %@ ໃຫ້ເຕັມປະສິດທິພາບ, ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ທ່ານອັບເກຣດ iOS ເວີຊັນຂອງທ່ານ."; - -// Mark: - Version check - -"version_check_banner_title_supported" = "ພວກເຮົາກຳລັງສິ້ນສຸດການຮອງຮັບ iOS %@"; -"voice_message_lock_screen_placeholder" = "ຂໍ້ຄວາມສຽງ"; -"voice_message_stop_locked_mode_recording" = "ແຕະໃສ່ການບັນທຶກຂອງທ່ານເພື່ອຢຸດ ຫຼືຟັງ"; - -// Mark: - Voice Messages - -"voice_message_release_to_send" = "ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອບັນທຶກ, ປ່ອຍເພື່ອສົ່ງ"; -"voice_message_remaining_recording_time" = "ຍັງເຫຼືອ %@s"; -"side_menu_coach_message" = "ປັດຂວາ ຫຼື ແຕະເພື່ອເບິ່ງທຸກຫ້ອງ"; -"side_menu_app_version" = "ເວີຊັ່ນ %@"; -"side_menu_action_feedback" = "ຄໍາຕິຊົມ"; -"side_menu_action_help" = "ຊ່ວຍເຫຼືອ"; -"side_menu_action_settings" = "ການຕັ້ງຄ່າ"; -"side_menu_action_invite_friends" = "ເຊີນເພື່ອນ"; - -// Mark: - Side menu - -"side_menu_reveal_action_accessibility_label" = "ກະດານຊ້າຍ"; -"user_avatar_view_accessibility_hint" = "ປ່ຽນຮູບແທນຕົວຜູ້ໃຊ້"; - -// Mark: - User avatar view - -"user_avatar_view_accessibility_label" = "ຮູບແທນຕົວ"; -"space_avatar_view_accessibility_hint" = "ປ່ຽນຮູບແທນຕົວ"; - -// Mark: Avatar - -"space_avatar_view_accessibility_label" = "ຮູບແທນຕົວ"; -"spaces_add_room_missing_permission_message" = "ທ່ານບໍ່ມີສິດໃນການເພີ່ມຫ້ອງໃສ່ພື້ນທີ່ນີ້."; -"spaces_creation_in_one_space" = "ໃນ 1 ພື້ນທີ່"; -"spaces_creation_in_many_spaces" = "ໃນ %@ພຶ້ນທີ່"; -"spaces_creation_in_spacename_plus_many" = "ໃນ %@ + %@ ພື້ນທີ່"; -"spaces_creation_in_spacename_plus_one" = "ໃນ %@ + 1 ພື້ນທີ່"; -"spaces_creation_in_spacename" = "ໃນ %@"; -"spaces_creation_post_process_inviting_users" = "ກຳລັງເຊີນຜູ້ໃຊ້ %@"; -"spaces_creation_post_process_adding_rooms" = "ກຳລັງເພີ່ມ %@ ຫ້ອງ"; -"spaces_creation_post_process_creating_room" = "ກຳລັງສ້າງ %@"; -"spaces_creation_post_process_uploading_avatar" = "ກຳລັງອັບໂຫຼດຮູບແທນຕົວ"; -"spaces_creation_post_process_creating_space_task" = "ກຳລັງສ້າງ %@"; -"spaces_creation_post_process_creating_space" = "ການສ້າງພື້ນທີ່"; -"spaces_creation_invite_by_username_message" = "ທ່ານສາມາດເຊີນເຂົາເຈົ້າໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ."; -"spaces_creation_invite_by_username_title" = "ເຊີນທີມງານຂອງທ່ານ"; -"spaces_creation_invite_by_username" = "ເຊີນໂດຍຊື່ຜູ້ໃຊ້"; -"spaces_creation_add_rooms_message" = "ເນື່ອງຈາກພື້ນທີ່ນີ້ແມ່ນສະເພາະແຕ່ທ່ານເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ມີໃຜຈະໄດ້ຮັບການແຈ້ງໃຫ້ຊາບ. ທ່ານສາມາດເພີ່ມຕື່ມອີກໃນພາຍຫຼັງ."; -"spaces_creation_add_rooms_title" = "ທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມຫຍັງ?"; -"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_detail" = "ພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວສຳລັບທ່ານ ແລະ ເພື່ອນຮ່ວມທີມ"; -"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_title" = "ຂ້ອຍແລະເພື່ອນຮ່ວມທີມ"; -"spaces_creation_sharing_type_just_me_detail" = "ພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວເພື່ອຈັດລະບຽບຫ້ອງຂອງທ່ານ"; -"spaces_creation_sharing_type_just_me_title" = "ພຽງແຕ່ຂ້ອຍ"; -"spaces_creation_sharing_type_message" = "ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຄົນທີ່ເໝາະສົມມີການເຂົ້າເຖິງ %@. ທ່ານສາມາດປ່ຽນອັນນີ້ໃນພາຍຫຼັງ."; -"spaces_creation_sharing_type_title" = "ທ່ານເຮັດວຽກກັບໃຜ?"; -"spaces_creation_email_invites_email_title" = "ອີເມວ"; -"spaces_creation_email_invites_message" = "ທ່ານສາມາດເຊີນເຂົາເຈົ້າໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ."; -"spaces_creation_email_invites_title" = "ເຊີນທີມງານຂອງທ່ານ"; -"spaces_creation_new_rooms_support" = "ສະຫນັບສະຫນູນ"; -"spaces_creation_new_rooms_random" = "ສຸ່ມ"; -"spaces_creation_new_rooms_general" = "ທົ່ວໄປ"; -"spaces_creation_new_rooms_room_name_title" = "ຊື່ຫ້ອງ"; -"spaces_creation_new_rooms_message" = "ພວກເຮົາຈະສ້າງຫ້ອງສໍາລັບແຕ່ລະຄົນ."; -"spaces_creation_new_rooms_title" = "ທ່ານມີການສົນທະນາຫຍັງແດ່?"; -"spaces_creation_cancel_message" = "ຄວາມຄືບຫນ້າຂອງທ່ານຈະສູນເສຍໄປ."; -"spaces_creation_cancel_title" = "ຢຸດການສ້າງພື້ນທີ່ບໍ?"; -"spaces_creation_private_space_title" = "ພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ"; -"spaces_creation_public_space_title" = "ພື້ນທີ່ສາທາລະນະຂອງທ່ານ"; -"spaces_creation_address_already_exists" = "%@\nມີຢູ່ແລ້ວ"; -"spaces_creation_address_invalid_characters" = "%@\nມີຕົວອັກສອນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"; -"spaces_creation_address_default_message" = "ພື້ນທີ່ຂອງທ່ານຈະສາມາດເບິ່ງໄດ້ຢູ່\n%@"; -"spaces_creation_empty_room_name_error" = "ຕ້ອງການຊື່"; -"spaces_creation_address" = "ທີ່ຢູ່"; -"spaces_creation_settings_message" = "ເພີ່ມລາຍລະອຽດບາງຢ່າງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ມັນໂດດເດັ່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ທຸກເວລາ."; -"spaces_creation_footer" = "ທ່ານສາມາດປ່ຽນອັນນີ້ໃນພາຍຫຼັງ"; -"spaces_creation_visibility_message" = "ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມພື້ນທີ່ທີ່ມີຢູ່, ທ່ານຕ້ອງການເຊີນ."; -"spaces_creation_visibility_title" = "ທ່ານຕ້ອງການສ້າງພື້ນທີ່ປະເພດໃດ?"; - -// Mark: - Space Creation - -"spaces_creation_hint" = "ພື້ນທີ່ ເປັນວິທີໃໝ່ໃນການຈັດກຸ່ມຫ້ອງ ແລະຄົນ."; -"space_settings_current_address_message" = "ພື້ນທີ່ຂອງທ່ານສາມາດເບິ່ງໄດ້ທີ່\n%@"; -"space_settings_update_failed_message" = "ອັບເດດການຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ບໍ່ສຳເລັດ. ທ່ານຕ້ອງການລອງໃຫມ່ບໍ?"; -"space_settings_access_section" = "ໃຜສາມາດເຂົ້າເຖິງພື້ນທີ່ນີ້?"; -"space_topic" = "ລາຍລະອຽດ"; -"space_public_join_rule_detail" = "ເປີດໃຫ້ທຸກຄົນ, ດີທີ່ສຸດສຳລັບຊຸມຊົນ"; -"spaces_add_space" = "ເພີ່ມພື້ນທີ່"; -"spaces_add_room" = "ເພີ່ມຫ້ອງ"; -"spaces_invite_people" = "ເຊີນຄົນ"; -"space_public_join_rule" = "ພື້ນທີ່ສາທາລະນະ"; -"space_private_join_rule_detail" = "ເຊີນເທົ່ານັ້ນ, ດີທີ່ສຸດສຳລັບຕົວທ່ານເອງ ຫຼືທີມງານ"; -"space_private_join_rule" = "ພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ"; -"space_home_show_all_rooms" = "ສະແດງຫ້ອງທັງໝົດ"; -"spaces_invites_coming_soon_title" = "ເຊີນມາໄວໆນີ້"; -"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "ກຳລັງເພີ່ມຫ້ອງໃນໄວໆນີ້"; -"spaces_coming_soon_title" = "ໄວໆນີ້"; -"spaces_no_member_found_detail" = "ຊອກຫາຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນ %@? ສຳລັບຕອນນີ້, ທ່ານສາມາດເຊີນເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນເວັບ ຫຼື ເດັສທັອບໄດ້."; -"spaces_no_room_found_detail" = "ຜົນການຊອກຫາບາງລາຍການອາດຈະຖືກເຊື່ອງໄວ້ ເພາະວ່າພວກມັນເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ທ່ານຕ້ອງການເຊີນເຂົ້າຮ່ວມ."; -"spaces_no_result_found_title" = "ບໍ່ພົບຜົນການຊອກຫາ"; -"spaces_empty_space_detail" = "ບາງຫ້ອງອາດຈະຖືກເຊື່ອງໄວ້ເພາະວ່າພວກມັນເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ທ່ານຕ້ອງການເຊີນ."; -"spaces_empty_space_title" = "ພື້ນທີ່ນີ້ບໍ່ມີຫ້ອງ (ເທື່ອ)"; -"space_tag" = "ພື້ນທີ່"; -"spaces_explore_rooms_one_room" = "1 ຫ້ອງ"; -"spaces_explore_rooms_room_number" = "%@ ຫ້ອງ"; -"spaces_suggested_room" = "ໄດ້ແນະນຳ"; -"leave_space_only_action" = "ຢ່າອອກຈາກຫ້ອງໃດຫນຶ່ງ"; -"leave_space_message_admin_warning" = "ທ່ານເປັນຜູ້ເບິ່ງແຍງພື້ນທີ່ນີ້, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ໂອນສິດຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ ໄປຫາສະມາຊິກອື່ນກ່ອນທີ່ຈະອອກໄປ."; -"leave_space_message" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການອອກຈາກ %@? ທ່ານຕ້ອງການອອກຈາກຫ້ອງ ແລະ ພື້ນທີ່ທັງໝົດຂອງພື້ນທີ່ນີ້ບໍ່?"; -"leave_space_title" = "ອອກຈາກ %@"; -"spaces_left_panel_title" = "ພື້ນທີ່"; -"spaces_create_space_title" = "ສ້າງພື້ນທີ່"; -"spaces_add_space_title" = "ສ້າງພື້ນທີ່"; -"spaces_home_space_title" = "ຫນ້າທໍາອິດ"; -"space_beta_announce_information" = "ພື້ນທີ່ເປັນວິທີໃໝ່ໃນການຈັດກຸ່ມຫ້ອງ ແລະ ຄົນ. ຍັງບໍ່ມີຢູ່ໃນລະບົບ iOS, ແຕ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນເວັບ ແລະ ເດັສທັອບ."; -"space_beta_announce_subtitle" = "ຊຸມຊົນເວີຊັ້ນໃໝ່"; -"space_beta_announce_title" = "ພື້ນທີ່ກຳລັງຈະມີໃນໄວໆນີ້"; -"space_beta_announce_badge" = "ເບຕ້າ"; -"space_feature_unavailable_subtitle" = "ພື້ນທີ່ ຍັງບໍ່ມີສຳລັບ iOS, ແຕ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນເວັບ ແລະເດັສທັອບ"; - -// Mark: - Spaces - -"space_feature_unavailable_title" = "ພື້ນທີ່ບໍ່ມີຢູ່ນີ້"; -"space_invite_not_enough_permission" = "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຊີນຄົນເຂົ້າຮ່ວມໃນພື້ນທີ່ນີ້"; -"room_invite_not_enough_permission" = "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຊີນຄົນເຂົ້າຫ້ອງນີ້"; -"room_invite_to_room_option_detail" = "ເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ %@."; -"room_invite_to_room_option_title" = "ພຽງແຕ່ຫ້ອງນີ້"; -"room_invite_to_space_option_detail" = "ເຂົາເຈົ້າສາມາດສຳຫຼວດ %@, ແຕ່ຈະບໍ່ເປັນສະມາຊິກຂອງ %@."; - -// Mark: - Room invite - -"room_invite_to_space_option_title" = "ເຖິງ %@"; -"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "ພຽງແຕ່ທ່ານຢູ່ໃນການສົນທະນານີ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານຈະເຊີນໃຜຜູ້ຫນຶ່ງໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມ."; -"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "ມີແຕ່ທ່ານທັງສອງຢູ່ໃນການສົນທະນານີ້, ບໍ່ມີໃຜສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໄດ້."; -"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". "; -"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "ນີ້ແມ່ນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງຂໍ້ຄວາມໂດຍກົງຂອງທ່ານກັບ "; -"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " ເພື່ອໃຫ້ຄົນຮູ້ວ່າຫ້ອງນີ້ແມ່ນກ່ຽວກັບຫຍັງ."; -"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "ເພີ່ມຫົວຂໍ້"; -"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "ຫົວຂໍ້: %@"; -"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = ". "; -"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "ນີ້ແມ່ນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງ "; - -// Mark: - Room creation introduction cell - -"room_intro_cell_add_participants_action" = "ເພີ່ມຄົນ"; -"room_avatar_view_accessibility_hint" = "ປ່ຽນຮູບແທນຕົວຂອງຫ້ອງ"; - -// Mark: - Room avatar view - -"room_avatar_view_accessibility_label" = "ຮູບແທນຕົວ"; -"share_invite_link_space_text" = "ສະບາຍດີ, ເຂົ້າຮ່ວມພື້ນທີ່ນີ້ໃນ %@"; -"share_invite_link_room_text" = "ສະບາຍດີ, ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງນີ້ໃນ %@"; - -// MARK: - Share invite link - -"share_invite_link_action" = "ແບ່ງປັນລິງເຊີນ"; -"invite_friends_share_text" = "ສະບາຍດີ, ລົມກັບຂ້ອຍຢູ່ %@: %@"; - -// MARK: - Invite friends - -"invite_friends_action" = "ເຊີນໝູ່ເຂົ້າ %@"; -"favourites_empty_view_information" = "ທ່ານສາມາດຕັ້ງລາຍການທີ່ໃຊ້ຫຼາຍໄດ້ສອງສາມວິທີ - ວິທີທີ່ໄວທີ່ສຸດແມ່ນໃຫ້ກົດຄ້າງໄວ້. ແຕະໃສ່ດາວ ແລະ ພວກມັນຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດເພື່ອຄວາມປອດໄພ."; - -// MARK: - Favourites - -"favourites_empty_view_title" = "ຫ້ອງທີ່ໃຊ້ຫຼາຍ ແລະ ຜູ້ຄົນ"; -"home_syncing" = "ກຳລັງຊິງຄ໌"; -"home_context_menu_leave" = "ອອກຈາກ"; -"home_context_menu_normal_priority" = "ບູລິມະສິດທົ່ວໄປ"; -"home_context_menu_low_priority" = "ບູລິມະສິດຕໍ່າ"; -"home_context_menu_unfavourite" = "ລຶບອອກຈາກລາຍການທີ່ໃຊ້ຫຼາຍ"; -"home_context_menu_favourite" = "ລາຍການທີ່ໃຊ້ຫຼາຍ"; -"home_context_menu_unmute" = "ເປີດສຽງ"; -"home_context_menu_mute" = "ປິດສຽງ"; -"home_context_menu_notifications" = "ການແຈ້ງເຕືອນ"; -"home_context_menu_make_room" = "ຍ້າຍໄປຫາຫ້ອງ"; -"home_context_menu_make_dm" = "ຍ້າຍໄປຫາຜູ້ຄົນ"; -"home_empty_view_information" = "ແອັບສົນທະນາທີ່ປອດໄພທັງໝົດສຳລັບທີມງານ, ໝູ່ເພື່ອນ ແລະ ອົງການຕ່າງໆ. ແຕະປຸ່ມ + ດ້ານລຸ່ມເພື່ອເພີ່ມຄົນ ແລະຫ້ອງ."; - -// MARK: - Home - -"home_empty_view_title" = "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ%@,\n%@"; -"call_transfer_error_message" = "ໂອນສາຍບໍ່ສຳເລັດ"; -"call_transfer_error_title" = "ຜິດພາດ"; -"call_transfer_contacts_all" = "ທັງໝົດ"; -"call_transfer_contacts_recent" = "ວ່າງບໍ່ດົນມານີ້"; -"call_transfer_dialpad" = "ປຸ່ມກົດ"; -"call_transfer_users" = "ຊື່ຜູ້ໃຊ້"; - -// MARK: - Call Transfer -"call_transfer_title" = "ໂອນ"; - -// MARK: - Dial Pad -"dialpad_title" = "ປຸ່ມກົດ"; -"room_info_list_section_other" = "ອື່ນໆ"; -"room_info_list_several_members" = "ສະມາຊິກ %@"; - -// MARK: - Room Info - -"room_info_list_one_member" = "ສະມາຊິກ 1 ຄົນ"; -"create_room_processing" = "ການສ້າງຫ້ອງ"; -"create_room_suggest_room_footer" = "ຫ້ອງທີ່ແນະນໍາແມ່ນໄດ້ຮັບການສົ່ງເສີມໃຫ້ສະມາຊິກພາຍນອກເຂົ້າຮ່ວມໄດ້."; -"create_room_suggest_room" = "ແນະນໍາໃຫ້ສະມາຊິກພາຍນອກ"; -"create_room_placeholder_address" = "#testroom: matrix.org"; -"create_room_section_header_address" = "ທີ່ຢູ່"; -"create_room_show_in_directory_footer" = "ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຄົນຊອກຫາແລະເຂົ້າຮ່ວມ."; -"create_room_show_in_directory" = "ສະແດງຢູ່ໃນລາຍຊື່ຫ້ອງ"; -"create_room_promotion_header" = "ການສົ່ງເສີມ"; -"create_room_section_footer_type_public" = "ສະເພາະຄົນທີ່ຖືກເຊີນສາມາດຊອກຫາ ແລະເຂົ້າຮ່ວມໄດ້, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຄົນທີ່ມີຊື່ພື້ນທີ່."; -"create_room_section_footer_type_restricted" = "ທຸກຄົນໃນຊື່ພຶ້ນທີ່ ສາມາດຊອກຫາ ແລະເຂົ້າຮ່ວມໄດ້."; -"create_room_section_footer_type_private" = "ສະເພາະຄົນທີ່ຖືກເຊີນສາມາດຊອກຫາ ແລະເຂົ້າຮ່ວມໄດ້."; -"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "ຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່"; -"create_room_type_public" = "ຫ້ອງສາທາລະນະ (ທຸກຄົນ)"; -"create_room_type_restricted" = "ພື້ທີ່ສະມາຊິກ"; -"create_room_type_private" = "ຫ້ອງສ່ວນຕົວ (ເຊີນເທົ່ານັ້ນ)"; -"create_room_section_header_type" = "ໃຜສາມາດເຂົ້າໄດ້"; -"create_room_section_footer_encryption" = "ການເຂົ້າລະຫັດບໍ່ສາມາດປິດໄດ້ຫຼັງຈາກນັ້ນ."; -"create_room_enable_encryption" = "ເປີດໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດ"; -"create_room_section_header_encryption" = "ການເຂົ້າລະຫັດ"; -"create_room_placeholder_topic" = "ຫ້ອງນີ້ກ່ຽວກັບຫຍັງ?"; -"create_room_section_header_topic" = "ຫົວຂໍ້ (ທາງເລືອກ)"; -"create_room_placeholder_name" = "ຊື່"; -"create_room_section_header_name" = "ຊື່"; - -// MARK: - Create Room - -"create_room_title" = "ຫ້ອງໃຫມ່"; -"searchable_directory_search_placeholder" = "ຊື່ ຫຼື ID"; -"searchable_directory_x_network" = "%@ ເຄືອຂ່າຍ"; - -// MARK: - Searchable Directory View Controller - -"searchable_directory_create_new_room" = "ສ້າງຫ້ອງໃຫມ່"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "ລອງໃໝ່"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບຄືນ"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "ເພື່ອປົດລັອກ, ໃຫ້ໃຊ້ %@ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບຄືນ ແລະເປີດໃຊ້ %@ ອີກຄັ້ງ"; -"pin_protection_mismatch_error_title" = "ລະຫັດ PIN ບໍ່ກົງກັນ"; -"ssl_only_accept" = "ຍອມຮັບໃບຢັ້ງຢືນເທົ່ານັ້ນໃນກໍລະນີທີ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງເຊີບເວີໄດ້ເຜີຍແຜ່ລາຍນິ້ວມືທີ່ກົງກັບລາຍນິ້ວມືຂ້າງເທິງ."; -"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "ບໍ່ສາມາດປົດລັອກແອັບໄດ້"; -"biometrics_usage_reason" = "ຈໍາເປັນຕ້ອງມີການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງເພື່ອເຂົ້າເຖິງແອັບຯຂອງທ່ານ"; -"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "ປິດໃຊ້ງານ %@"; -"biometrics_desetup_title_x" = "ປິດໃຊ້ງານ %@"; -"biometrics_setup_subtitle" = "ຊ່ວຍປະຢັດເວລາຂອງທ່ານເອງ"; -"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "ເປີດໃຊ້ %@"; -"biometrics_setup_title_x" = "ເປີດໃຊ້ %@"; -"biometrics_settings_enable_x" = "ເປີດໃຊ້ %@"; -"biometrics_mode_face_id" = "ໄອດີໃບໜ້າ"; - -// MARK: - Biometrics Protection - -"biometrics_mode_touch_id" = "ID ສຳພັດ"; -"pin_protection_kick_user_alert_message" = "ມີຂໍ້ຜິດພາດຫຼາຍເກີນໄປ, ທ່ານໄດ້ອອກຈາກລະບົບແລ້ວ"; -"pin_protection_explanatory" = "ການຕັ້ງຄ່າລະຫັດ PIN ເຮັດໃຫ້ທ່ານປົກປ້ອງຂໍ້ມູນເຊັ່ນ: ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ລາຍຊື່ຕິດຕໍ່, ດັ່ງນັ້ນພຽງແຕ່ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງໂດຍການໃສ່ລະຫັດ PIN ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງແອັບຯ."; -"pin_protection_not_allowed_pin" = "ດ້ວຍເຫດຜົນດ້ານຄວາມປອດໄພ, ລະຫັດ PIN ນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາລອງລະຫັດ PIN ອື່ນ"; -"pin_protection_settings_change_pin" = "ປ່ຽນລະຫັດ PIN"; -"pin_protection_settings_enable_pin" = "ເປີດໃຊ້ລະຫັດ PIN"; -"pin_protection_settings_enabled_forced" = "ເປີດໃຊ້ລະຫັດ PIN ແລ້ວ"; -"pin_protection_settings_section_footer" = "ເພື່ອຕັ້ງຄ່າຄືນ PIN ຂອງທ່ານ, ທ່ານຈະຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່ ແລະສ້າງລະຫັດ PIN ໃໝ່."; -"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "ລະຫັດ PIN ແລະ %@"; -"pin_protection_settings_section_header" = "ລະຫັດ PIN"; -"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "ຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດຈື່ PIN ຂອງທ່ານໄດ້, ໃຫ້ແຕະທີ່ປຸ່ມ PIN ລືມ."; -"pin_protection_mismatch_error_message" = "ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ"; -"pin_protection_reset_alert_message" = "ເພື່ອຕັ້ງຄ່າຄືນ PIN ຂອງທ່ານ, ທ່ານຈະຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່ ແລະສ້າງລະຫັດ PIN ໃໝ່"; -"pin_protection_reset_alert_title" = "ຕັ້ງຄ່າ PIN ຄືນໃໝ່"; -"pin_protection_forgot_pin" = "ລືມ PIN"; -"pin_protection_enter_pin" = "ໃສ່ລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ"; -"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "ຢືນຢັນ PIN ເພື່ອປ່ຽນ PIN"; -"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "ຢືນຢັນ PIN ເພື່ອປິດການນຳໃຊ້ PIN"; -"pin_protection_confirm_pin" = "ຢືນຢັນ PIN ຂອງທ່ານ"; -"pin_protection_choose_pin" = "ສ້າງ PIN ເພື່ອຄວາມປອດໄພ"; - -// MARK: - PIN Protection - -"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບຄືນ."; -"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ."; -"major_update_done_action" = "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ"; -"major_update_learn_more_action" = "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"; -"major_update_information" = "ພວກເຮົາຕື່ນເຕັ້ນທີ່ແຈ້ງວ່າພວກເຮົາໄດ້ປ່ຽນຊື່ແລ້ວ! ແອັບຂອງທ່ານອັບເດດແລ້ວ ແລະທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີຂອງທ່ານແລ້ວ."; - -// MARK: - Major update - -"major_update_title" = "ດຽວນີ້ກຳລັງຈະລາຈົນ %@"; -"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "ຢັ້ງຢືນອຸປະກອນອື່ນຂອງທ່ານງ່າຍຂຶ້ນ"; - -// MARK: - Cross-signing - -// Banner - -"cross_signing_setup_banner_title" = "ຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າລະຫັດ"; -"secrets_reset_authentication_message" = "ໃສ່ລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Matrix ຂອງທ່ານເພື່ອຢືນຢັນ"; -"secrets_reset_reset_action" = "ຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່"; -"secrets_reset_warning_message" = "ທ່ານຈະປິດເປີດໃໝ່ໂດຍບໍ່ມີປະຫວັດ, ບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມ, ອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ຫຼື ຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້."; -"secrets_reset_warning_title" = "ຖ້າຫາກວ່າທ່ານກູ້ຄືນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ"; -"secrets_reset_information" = "ເຮັດສິ່ງນີ້ຖ້າຫາກທ່ານບໍ່ມີອຸປະກອນອື່ນທີ່ທ່ານສາມາດຢືນຢັນອຸປະກອນນີ້ດ້ວຍ."; - -// MARK: - Secrets reset - -"secrets_reset_title" = "ກູ້ຄືນທຸກຢ່າງ"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "ຈື່ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ. ໄວ້ໃຊ້ເພື່ອປົດລັອກຂໍ້ຄວາມ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານເຂົ້າລະຫັດໄວ້."; - - -"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "ບັນທຶກປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "ຢືນຢັນປະໂຫຍກ"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "ຢືນຢັນ"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "ກະລຸນາໃສ່ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານອີກຄັ້ງເພື່ອຢືນຢັນ."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "ສຳເລັດແລ້ວ"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "ຢ່າໃຊ້ລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Matrix ຂອງທ່ານ."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "ກະລຸນາໃສ່ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພພຽງແຕ່ທ່ານຮູ້, ໃຊ້ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມລັບຢູ່ໃນເຊີບເວີຂອງທ່ານ."; - -// Recovery passphrase - -"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "ຕັ້ງຄ່າປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພ"; -"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ ພິມແລະເກັບຮັກສາມັນໄວ້ບ່ອນທີ່ປອດໄພ\n✓ ບັນທຶກໄວ້ໃນກະແຈ USB ຫຼື ບ່ອນເກັບສໍາຮອງຂໍ້ມູນ\n✓ ສຳ ເນົາມັນໃສ່ບ່ອນເກັບມ້ຽນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ"; -"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "ຮັກສາຄວາມປອດໄພ"; -"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "ສຳເລັດແລ້ວ"; -"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "ບັນທຶກ"; -"secrets_setup_recovery_key_loading" = "ກຳລັງໂຫລດ…"; -"secrets_setup_recovery_key_information" = "ເກັບຮັກສາກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານໄວ້ບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງທີ່ປອດໄພ. ມັນສາມາດໃຊ້ເພື່ອປົດລັອກຂໍ້ຄວາມ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານເຂົ້າລະຫັດໄວ້."; - -// MARK: - Secrets set up - -// Recovery Key - -"secrets_setup_recovery_key_title" = "ບັນທຶກກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ"; -"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "ກະລຸນາກວດສອບວ່າທ່ານໃສ່ກະແຈຄວາມປອດໄພຖືກຕ້ອງແລ້ວ."; -"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນລັບໄດ້"; -"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "ໃຊ້ກະເເຈ"; -"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "ໃສ່ກະແຈຄວາມປອດໄພ"; -"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "ປ້ອນ"; -"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key" = "ໃສ່ກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານເພື່ອສືບຕໍ່."; -"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase" = "ກະລຸນາໃສ່ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານເພື່ອສືບຕໍ່."; -"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "ໃຊ້ກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານເພື່ອຢັ້ງຢືນອຸປະກອນນີ້."; -"secrets_recovery_with_key_information_default" = "ເຂົ້າເຖິງປະຫວັດຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພຂອງທ່ານແລະcross-signingຂອງທ່ານເພື່ອຢືນຢັນລະບົບອື່ນໂດຍການໃສ່ກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ."; - -// Recover with key - -"secrets_recovery_with_key_title" = "ກະແຈຄວາມປອດໄພ"; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "ກະລຸນາກວດສອບວ່າທ່ານໃສ່ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພທີ່ຖືກຕ້ອງ."; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນລັບໄດ້"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "ໃຊ້ກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "ບໍ່ຮູ້ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານບໍ? ທ່ານສາມາດ "; -"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "ໃຊ້ປະໂຫຍກ"; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "ໃສ່ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພ"; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "ປ້ອນ"; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "ໃຊ້ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານເພື່ອຢັ້ງຢືນອຸປະກອນນີ້."; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "ເຂົ້າເຖິງປະຫວັດຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພຂອງທ່ານ ແລະ ຕົວຕົນການcross-signing ຂອງທ່ານເພື່ອຢືນຢັນລະບົບອື່ນໂດຍການໃສ່ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ."; - -// Recover with passphrase - -"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພ"; -"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "ກູ້ຄືນໃໝ່ທຸກຢ່າງ"; - -// MARK: - Secrets recovery - -"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "ລືມ ຫຼື ເສຍຕົວເລືອກການກູ້ຂໍ້ມູນທັງໝົດບໍ? "; -"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "ກວດສອບດ້ວຍຕົນເອງ"; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "ຢືນຢັນດ້ວຍຂໍ້ຄວາມດ້ວຍຕົນເອງ"; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "ຢືນຢັນແບບໂຕ້ຕອບ"; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບນີ້, ບັນຊີຂອງທ່ານອາດຈະຖືກບຸກລຸກ."; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "ຈົນກ່ວາຜູ້ໃຊ້ນີ້ໄວ້ວາງໃຈໃນລະບົບນີ້, ຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງໄປຫາ ແລະຈະຖືກຕິດສະຫຼາກດ້ວຍຄໍາເຕືອນ. ອີກທາງເລືອກ, ທ່ານສາມາດກວດສອບໄດ້ດ້ວຍຕົນເອງ."; -"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " ເຂົ້າສູ່ລະບົບໂດຍໃຊ້ລະບົບໃໝ່:"; -"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "ຢືນຢັນລະບົບນີ້ເພື່ອໝາຍວ່າມັນເຊື່ອຖືໄດ້ ແລະໃຫ້ມັນເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້:"; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " ໄດ້ຢືນຢັນ:"; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "ລະບົບນີ້ແມ່ນເຊື່ອຖືໄດ້ສໍາລັບການສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພເພາະວ່າ "; -"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "ລະບົບນີ້ເຊື່ອຖືໄດ້ສໍາລັບການສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພ ເພາະວ່າທ່ານໄດ້ຢັ້ງຢືນແລ້ວ:"; -"user_verification_session_details_untrusted_title" = "ບໍ່ໜ້າເຊື່ອຖື"; - -// Session details - -"user_verification_session_details_trusted_title" = "ເຊື່ອຖືໄດ້"; -"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "ບໍ່ໜ້າເຊື່ອຖື"; -"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "ເຊື່ອຖືໄດ້"; -"user_verification_sessions_list_table_title" = "ລະບົບ"; -"user_verification_sessions_list_information" = "ຂໍ້ຄວາມກັບຜູ້ໃຊ້ນີ້ຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້ແມ່ນຖືກເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງ ແລະບໍ່ສາມາດອ່ານໄດ້ໂດຍບຸກຄົນທີສາມ."; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "ບໍ່ຮູ້ຈັກ"; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "ຄຳເຕືອນ"; - -// Sessions list - -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "ເຊື່ອຖືໄດ້"; -"user_verification_start_additional_information" = "ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ເຮັດແບບນີ້ດ້ວຍຕົນເອງ ຫຼື ໃຊ້ວິທີອື່ນເພື່ອຕິດຕໍ່ສື່ສານ."; -"user_verification_start_waiting_partner" = "ກຳລັງລໍຖ້າ %@…"; -"user_verification_start_information_part2" = " ໂດຍການກວດສອບລະຫັດຄັ້ງດຽວໃນທັງສອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ."; -"user_verification_start_information_part1" = "ເພື່ອຄວາມປອດໄພພິເສດ, ກະລຸນາກວດສອບ "; - -// MARK: - User verification - -// Start - -"user_verification_start_verify_action" = "ເລີ່ມການຢັ້ງຢືນ"; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "ອຸປະກອນອື່ນສະແດງເກາະປ້ອງກັນບໍ?"; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "%@ ສະແດງເກາະປ້ອງກັນ?"; - -// Scanned -"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "ເກືອບຈະ!"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "ກຳລັງລໍຖ້າອຸປະກອນອື່ນ…"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "ກຳລັງລໍຖ້າ %@…"; - -// MARK: Scan confirmation - -// Scanning -"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "ເກືອບແລ້ວ! ກຳລັງລໍຖ້າການຢືນຢັນ…"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "ລະຫັດ QR ໄດ້ຖືກກວດສອບສຳເລັດແລ້ວ."; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "ລະຫັດຢືນຢັນແລ້ວ!"; -"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "ຜູ້ໃຊ້ອື່ນສາມາດສະແກນລະຫັດ QR ໄດ້ສຳເລັດບໍ?"; -"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "ຢືນຢັນໂດຍ emoji"; -"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "ບໍ່ສາມາດສະແກນໄດ້?"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action" = "ສະແກນດ້ວຍອຸປະກອນນີ້"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "ສະແກນລະຫັດຂອງພວກເຂົາ"; -"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "ຢັ້ງຢືນໂດຍການປຽບທຽບ emoji ເປັນເອກະລັກ."; -"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "ສະແກນລະຫັດຂ້າງລຸ່ມນີ້ເພື່ອຢືນຢັນ:"; -"key_verification_verify_qr_code_information" = "ສະແກນລະຫັດເພື່ອຢືນຢັນຄວາມປອດໄພ."; - -// MARK: QR code - -"key_verification_verify_qr_code_title" = "ກວດສອບໂດຍການສະແກນ"; - -// Incoming key verification request - -"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ ຕ້ອງການຢືນຢັນ"; -"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ບໍ່ໜ້າເຊື່ອຖື"; -"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "ຢັ້ງຢືນແລ້ວ"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "ຫຼຸດລົງ"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "ຍອມຮັບ"; -"key_verification_tile_request_status_accepted" = "ທ່ານໄດ້ຍອມຮັບ"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ ຍົກເລີກແລ້ວ"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "ທ່ານໄດ້ຍົກເລີກ"; -"key_verification_tile_request_status_expired" = "ໝົດອາຍຸແລ້ວ"; -"key_verification_tile_request_status_waiting" = "ກຳລັງລໍຖ້າ…"; -"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "ກຳລັງໂຫຼດຂໍ້ມູນ…"; -"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "ສົ່ງການຢັ້ງຢືນແລ້ວ"; - -// Tiles - -"key_verification_tile_request_incoming_title" = "ການຮ້ອງຂໍການຢັ້ງຢືນ"; -"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງ bootstrap cross-signing ກ່ອນ."; - -// MARK: - Key Verification - -"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "ຜິດພາດ"; -"error_not_supported_on_mobile" = "ທ່ານບໍ່ສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້ໄດ້ຈາກ %@ ມືຖື."; - - -// Generic errors -"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "ເພີ່ມເຊີບເວີໃນການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານເພື່ອເຊີນທາງອີເມວ."; - -// MARK: Reaction history -"reaction_history_title" = "ປະຕິກິລິຍາ"; -"emoji_picker_flags_category" = "ທຸງ"; -"emoji_picker_symbols_category" = "ສັນຍາລັກ"; -"emoji_picker_objects_category" = "ສິ່ງຂອງ"; -"emoji_picker_places_category" = "ການເດີນທາງ & ສະຖານທີ່"; -"emoji_picker_activity_category" = "ກິດຈະກໍາ"; -"emoji_picker_foods_category" = "ອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມ"; -"emoji_picker_nature_category" = "ສັດ & ທໍາມະຊາດ"; -"emoji_picker_people_category" = "ຮອຍຍິ້ມ & ຄົນ"; - -// MARK: Emoji picker -"emoji_picker_title" = "ປະຕິກິລິຍາ"; -"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "ປະເພດໄຟລ໌ບໍ່ຮອງຮັບ."; - -// MARK: File upload -"file_upload_error_title" = "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌"; -"device_verification_emoji_pin" = "ປັກໝຸດ"; -"device_verification_emoji_folder" = "ໂຟນເດີ"; -"device_verification_emoji_headphones" = "ຫູຟັງ"; -"device_verification_emoji_anchor" = "ສະມໍ"; -"device_verification_emoji_bell" = "ກະດິ່ງ"; -"device_verification_emoji_trumpet" = "ແກ"; -"device_verification_emoji_guitar" = "ກີຕ້າ"; -"device_verification_emoji_ball" = "ບານ"; -"device_verification_emoji_trophy" = "ຖ້ວຍລາງວັນ"; -"device_verification_emoji_rocket" = "ບັ້ງໄຟ"; -"device_verification_emoji_aeroplane" = "ຍົນ"; -"device_verification_emoji_bicycle" = "ລົດຖີບ"; -"device_verification_emoji_train" = "ລົດໄຟ"; -"device_verification_emoji_flag" = "ທຸງ"; -"device_verification_emoji_telephone" = "ໂທລະສັບ"; -"device_verification_emoji_hammer" = "ຄ້ອນຕີ"; -"device_verification_emoji_key" = "ລູກກຸນແຈ"; -"device_verification_emoji_lock" = "ກະແຈ"; -"device_verification_emoji_scissors" = "ມີດຕັດ"; -"device_verification_emoji_paperclip" = "ເຫຼັກໜີບເຈັ້ຽ"; -"device_verification_emoji_pencil" = "ສໍ"; -"device_verification_emoji_book" = "ປື້ມບັນທຶກ"; -"device_verification_emoji_light bulb" = "ດອກໄຟ"; -"device_verification_emoji_gift" = "ຂອງຂວັນ"; -"device_verification_emoji_clock" = "ໂມງ"; -"device_verification_emoji_hourglass" = "ໂມງເມັດຊາຍ"; -"device_verification_emoji_umbrella" = "ຄັນຮົ່ມ"; -"device_verification_emoji_thumbs up" = "ຍົກໂປ້"; -"device_verification_emoji_santa" = "ຊານຕາ"; -"device_verification_emoji_spanner" = "ກະເເຈເລື່ອນ"; -"device_verification_emoji_glasses" = "ແວ່ນຕາ"; -"device_verification_emoji_hat" = "ໝວກ"; -"device_verification_emoji_robot" = "ຫຸ່ນຍົນ"; -"device_verification_emoji_smiley" = "ຍິ້ມ"; -"device_verification_emoji_heart" = "ຫົວໃຈ"; -"device_verification_emoji_cake" = "ເຄັກ"; -"device_verification_emoji_pizza" = "ພິດຊ້າ"; -"device_verification_emoji_corn" = "ສາລີ"; -"device_verification_emoji_strawberry" = "ໝາກສະຕໍເບີລີ"; -"device_verification_emoji_apple" = "ໝາກແອັບເປິ້ນ"; -"device_verification_emoji_banana" = "ໝາກກ້ວຍ"; -"device_verification_emoji_fire" = "ໄຟ"; -"device_verification_emoji_cloud" = "ລະບົບສຳຮອງຂໍ້ມູນ"; -"device_verification_emoji_moon" = "ດວງເດືອນ"; -"device_verification_emoji_globe" = "ໂລກ"; -"device_verification_emoji_mushroom" = "ເຫັດ"; -"device_verification_emoji_cactus" = "ກົກຕະບອງເພັດ"; -"device_verification_emoji_tree" = "ຕົ້ນໄມ້"; -"device_verification_emoji_flower" = "ດອກໄມ້"; -"device_verification_emoji_butterfly" = "ແມງກະເບື້ອ"; -"device_verification_emoji_octopus" = "ປາມຶກ"; -"device_verification_emoji_fish" = "ປາ"; -"device_verification_emoji_turtle" = "ເຕົ່າ"; -"device_verification_emoji_penguin" = "ນົກເພັນກິວນ"; -"device_verification_emoji_rooster" = "ໄກ່ຜູ້"; -"device_verification_emoji_panda" = "ໝີເເພນດ້າ"; -"device_verification_emoji_rabbit" = "ກະຕ່າຍ"; -"device_verification_emoji_elephant" = "ຊ້າງ"; -"device_verification_emoji_pig" = "ໝູ"; -"device_verification_emoji_unicorn" = "ມ້າຢູ່ນິຄອນ"; -"device_verification_emoji_horse" = "ມ້າ"; -"device_verification_emoji_lion" = "ສິງ"; -"device_verification_emoji_cat" = "ແມວ"; - -// MARK: Emoji -"device_verification_emoji_dog" = "ໝາ"; - -// User - -"key_verification_verified_user_information" = "ຂໍ້ຄວາມກັບຜູ້ໃຊ້ນີ້ແມ່ນຖືກເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງເຖິງປາຍທາງ ແລະ ບໍ່ສາມາດອ່ານໄດ້ໂດຍພາກສ່ວນທີສາມ."; -"key_verification_verified_this_session_information" = "ດຽວນີ້ທ່ານສາມາດອ່ານຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພຢູ່ໃນອຸປະກອນນີ້, ແລະ ຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆຈະຮູ້ວ່າພວກເຂົາສາມາດໄວ້ວາງໃຈໄດ້."; -"key_verification_verified_new_session_information" = "ດຽວນີ້ທ່ານສາມາດອ່ານຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພຢູ່ໃນອຸປະກອນໃໝ່ຂອງທ່ານ, ແລະ ຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆຈະຮູ້ວ່າເຂົາເຈົ້າສາມາດເຊື່ອຖືໄດ້."; -"key_verification_verified_other_session_information" = "ດຽວນີ້ທ່ານສາມາດອ່ານຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພຢູ່ໃນລະບົບອື່ນຂອງທ່ານ, ແລະ ຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆຈະຮູ້ວ່າພວກເຂົາສາມາດໄວ້ວາງໃຈໄດ້."; -"key_verification_verified_new_session_title" = "ລະບົບໃໝ່ຢືນຢັນແລ້ວ!"; -"device_verification_verified_got_it_button" = "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ"; - -// MARK: Verified - -// Device - -"device_verification_verified_title" = "ຢືນຢັນແລ້ວ!"; - -// Device - -"device_verification_verify_wait_partner" = "ກຳລັງລໍຖ້າໃຫ້ຄູ່ຮ່ວມງານຢືນຢັນ…"; -"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "ຢືນຢັນ"; -"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "ຖ້າລະຫັດບໍ່ກົງກັນ, ຄວາມປອດໄພຂອງການສື່ສານຂອງທ່ານອາດຈະຖືກທໍາລາຍ."; -"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "ລະຫັດລະບົບ"; -"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "IDລະບົບ"; -"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "ຊື່ລະບົບ"; -"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "ຢືນຢັນໂດຍການປຽບທຽບສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ກັບການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້ໃນລະບົບອື່ນຂອງທ່ານ:"; - -// MARK: Manually Verify Device - -"key_verification_manually_verify_device_title" = "ຢືນຢັນດ້ວຍຂໍ້ຄວາມດ້ວຍຕົນເອງ"; -"key_verification_verify_sas_additional_information" = "ເພື່ອຄວາມປອດໄພສູງສຸດ, ໃຫ້ໃຊ້ວິທີການສື່ສານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ຫຼື ເຮັດສິ່ງນີ້ດ້ວຍຕົນເອງ."; -"key_verification_verify_sas_validate_action" = "ລະຫັດກົງກັນ"; -"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "ລະຫັດບໍ່ກົງກັນ"; -"key_verification_verify_sas_title_number" = "ປຽບທຽບຕົວເລກ"; - -// MARK: Verify - -"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "ປຽບທຽບ emoji"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "ກຳລັງກວດສອບຄວາມສາມາດໃນການກວດສອບອື່ນໆ..."; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "ຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງລະບົບທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "ໃຊ້ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພ ຫຼື ກະແຈ"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "ໃຊ້ກະແຈຄວາມປອດໄພ"; -"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "ອັນນີ້ໃຊ້ໄດ້ກັບ %@ ແລະ ລູກຄ້າ Matrix ທີ່ມີຄວາມສາມາດໃນການ cross-signing ອື່ນໆ."; -"device_verification_self_verify_wait_information" = "ຢືນຢັນລະບົບນີ້ຈາກໜຶ່ງໃນລະບົບອື່ນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້.\n\nໃຊ້ %@ ຫຼ້າສຸດໃນອຸປະກອນອື່ນຂອງທ່ານ:"; -"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "ຢືນຢັນການເຂົ້າສູ່ລະບົບນີ້"; - -// MARK: Self verification wait - -"device_verification_self_verify_wait_title" = "ຄວາມປອດໄພທີ່ສົມບູນ"; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "ທົບທວນຄືນ"; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "ຢັ້ງຢືນທຸກລະບົບຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບັນຊີ ແລະ ຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານປອດໄພ."; - -// Unverified sessions - -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "ກວດເບິ່ງບ່ອນທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "ຢືນຢັນ"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "ຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆອາດຈະບໍ່ໄວ້ວາງໃຈ."; - -// Current session - -"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "ຢືນຢັນລະບົບນີ້"; -"device_verification_self_verify_start_waiting" = "ກຳລັງລໍຖ້າ…"; -"device_verification_self_verify_start_information" = "ໃຊ້ລະບົບນີ້ເພື່ອຢືນຢັນອັນໃໝ່ຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້."; -"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "ເລີ່ມການຢັ້ງຢືນ"; -"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "ຢັ້ງຢືນ"; -"device_verification_self_verify_alert_message" = "ຢືນຢັນການເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່ທີ່ເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງທ່ານ: %@"; - -// MARK: Self verification start - -// New login -"device_verification_self_verify_alert_title" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່. ນີ້ແມ່ນທ່ານບໍ?"; -"device_verification_start_use_legacy_action" = "ໃຊ້ການຢັ້ງຢືນແບບເດີມ"; -"device_verification_start_verify_button" = "ເລີ່ມການຢັ້ງຢືນ"; -"device_verification_start_use_legacy" = "ບໍ່ມີຫຍັງປະກົດ? ລູກຄ້າທັງໝົດຍັງບໍ່ຮອງຮັບການຢັ້ງຢືນແບບໂຕ້ຕອບ. ໃຊ້ການຢັ້ງຢືນແບບເກົ່າ."; -"device_verification_start_wait_partner" = "ກຳລັງລໍຖ້າຄູ່ຮ່ວມງານຍອມຮັບ…"; - -// MARK: Start -"device_verification_start_title" = "ກວດສອບໂດຍການປຽບທຽບສະຕຣິງຂໍ້ຄວາມສັ້ນ"; -"device_verification_incoming_description_2" = "ການຢັ້ງຢືນລະບົບນີ້ຈະໝາຍຄວາມໜ້າເຊື່ອຖືໄດ້, ແລະ ໝາຍເຖິງລະບົບຂອງທ່ານວ່າເຊື່ອຖືໄດ້ຕໍ່ກັບຄູ່ຮ່ວມງານ."; -"device_verification_incoming_description_1" = "ຢືນຢັນລະບົບນີ້ເພື່ອໝາຍຄວາມໜ້າເຊື່ອຖືໄດ້. ລະບົບການໄວ້ວາງໃຈຂອງຮຸ້ນສ່ວນເຮັດໃຫ້ທ່ານອຸ່ນໃຈຫຼາຍຂຶ້ນໃນເວລາໃຊ້ຂໍ້ຄວາມເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງ."; - -// Mark: Incoming -"device_verification_incoming_title" = "ການຮ້ອງຂໍການຢັ້ງຢືນຂາເຂົ້າ"; -"device_verification_error_cannot_load_device" = "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດຂໍ້ມູນລະບົບໄດ້."; -"device_verification_cancelled_by_me" = "ການຢັ້ງຢືນໄດ້ຖືກຍົກເລີກ. ເຫດຜົນ: %@"; -"device_verification_cancelled" = "ພາກສ່ວນອື່ນໄດ້ຍົກເລີກການຢັ້ງຢືນ."; - -// Passphrase - -"key_backup_setup_passphrase_title" = "ຮັບປະກັນການສໍາຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານດ້ວຍປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພ"; -"device_verification_security_advice_number" = "ປຽບທຽບຕົວເລກ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກມັນປາກົດຢູ່ໃນລໍາດັບດຽວກັນ."; -"device_verification_security_advice_emoji" = "ປຽບທຽບ emoji ທີ່ເປັນເອກະລັກ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກມັນປາກົດຢູ່ໃນລໍາດັບດຽວກັນ."; -"key_verification_user_title" = "ກວດສອບພວກເຂົາ"; -"key_verification_this_session_title" = "ຢືນຢັນລະບົບນີ້"; -"key_verification_new_session_title" = "ຢືນຢັນລະບົບໃໝ່ຂອງທ່ານ"; - -// MARK: - Device Verification -"key_verification_other_session_title" = "ຢືນຢັນລະບົບ"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "ຂ້າພະເຈົ້າຈະລໍຖ້າ"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດຂອງຂ້ອຍ"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "ການສຳຮອງຂໍ້ມູນກະແຈກຳລັງດຳເນີນຢູ່. ຖ້າທ່ານອອກຈາກລະບົບດຽວນີ້, ທ່ານຈະສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດຂອງທ່ານ."; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "ສຳຮອງ"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "ອອກຈາກລະບົບ"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "ທ່ານຈະສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດຂອງທ່ານ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານສຳຮອງຂໍ້ມູນລະຫັດຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະອອກຈາກລະບົບ."; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດຂອງທ່ານ"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດຂອງຂ້ອຍ"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "ເລີ່ມໃຊ້ການສຳຮອງຂໍ້ມູນທີ່ປອດໄພ"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "ທ່ານຈະສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດຂອງທ່ານຖ້າທ່ານອອກຈາກລະບົບດຽວນີ້"; -"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "ອອກຈາກລະບົບ"; - -// MARK: Sign out warning - -"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການອອກຈາກລະບົບ?"; -"key_backup_recover_done_action" = "ສຳເລັດແລ້ວ"; - -// Success - -"key_backup_recover_success_info" = "ກູ້ຄືນການສຳຮອງຂໍ້ມູນແລ້ວ!"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "ລືມກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ ທ່ານສາມາດຕັ້ງອັນໃໝ່ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ."; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "ປົດລັອກປະຫວັດ"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "ໃສ່ກະແຈຄວາມປອດໄພ"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "ປ້ອນ"; - -// Recover from recovery key - -"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "ໃຊ້ກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກປະຫວັດຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພຂອງທ່ານ"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "ໃຊ້ກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "ບໍ່ຮູ້ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານບໍ?ທ່ານສາມາດ "; -"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "ປົດລັອກປະຫວັດ"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "ໃສ່ປະໂຫຍກ"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "ປ້ອນ"; - -// Recover from passphrase - -"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "ໃຊ້ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກປະຫວັດຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພຂອງທ່ານ"; - -// Recover from private key -"key_backup_recover_from_private_key_info" = "ກຳລັງກູ້ຂໍ້ມູນສຳຮອງຄືນມາ…"; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "ການສຳຮອງຂໍ້ມູນບໍ່ສາມາດຖອດລະຫັດດ້ວຍກະແຈນີ້: ກະລຸນາກວດສອບວ່າທ່ານໃສ່ກະແຈຄວາມປອດໄພຖືກຕ້ອງແລ້ວ."; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "ກະແຈຄວາມປອດໄພບໍ່ກົງກັນ"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "ການສຳຮອງຂໍ້ມູນບໍ່ສາມາດຖອດລະຫັດດ້ວຍປະໂຫຍກນີ້: ກະລຸນາກວດສອບວ່າທ່ານໃສ່ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພທີ່ຖືກຕ້ອງ."; -"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພບໍ່ຖືກຕ້ອງ"; - -// MARK: Key backup recover - -"key_backup_recover_title" = "ຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພ"; - -// Success from secure backup -"key_backup_setup_success_from_secure_backup_info" = "ກະແຈຂອງທ່ານກຳລັງຖືກສຳຮອງຂໍ້ມູນ."; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດສໍາເນົາ"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "ສ້າງສຳເນົາ"; -"spaces_explore_rooms" = "ສຳຫຼວດຫ້ອງ"; -"leave_space_and_all_rooms_action" = "ອອກຈາກຫ້ອງ ແລະພື້ນທີ່ທັງໝົດ"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "ກະແຈຄວາມປອດໄພ"; - -// Success from recovery key -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "ກະແຈຂອງທ່ານກຳລັງຖືກສຳຮອງໄວ້.\n\nເຮັດສຳເນົາຂອງກະແຈຄວາມປອດໄພນີ້ ແລະ ຮັກສາມັນໃຫ້ປອດໄພ."; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "ສຳເລັດແລ້ວ"; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "ບັນທຶກກະແຈຄວາມປອດໄພ"; - -// Success - -"key_backup_setup_success_title" = "ຄວາມສໍາເລັດ!"; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(ຂັ້ນສູງ) ຕັ້ງຄ່າດ້ວຍກະແຈຄວາມປອດໄພ"; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "ຫຼື, ຮັບປະກັນການສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານດ້ວຍກະແຈຄວາມປອດໄພ, ບັນທຶກມັນໄວ້ບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງທີ່ປອດໄພ."; -"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "ກໍານົດປະໂຫຍກ"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພບໍ່ກົງກັນ"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "ດີເລີດ!"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "ຢືນຢັນປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພ"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "ຢືນຢັນ"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "ລອງເພີ່ມຄຳສັບ"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "ດີເລີດ!"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "ໃສ່ປະໂຫຍກ"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "ປ້ອນ"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "ສົ່ງອອກກະແຈດ້ວຍຕົນເອງ"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(ຂັ້ນສູງ)"; -"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນນີ້ກັບການສຳຮອງກະເເຈ"; -"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "ເລີ່ມຕົ້ນການນໍາໃຊ້ ການສຳຮອງຂໍ້ມູນກະເເຈ"; - -// Intro - -"key_backup_setup_intro_title" = "ບໍ່ເຄີຍສູນເສຍຂໍ້ຄວາມເຂົ້າລະຫັດ"; -"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "ຂ້າມ"; -"key_backup_setup_skip_alert_message" = "ທ່ານອາດຈະສູນເສຍຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພຖ້າທ່ານອອກຈາກລະບົບ ຫຼື ການສູນເສຍອຸປະກອນຂອງທ່ານ."; -"key_backup_setup_skip_alert_title" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່?"; - - -// MARK: Key backup setup - -"key_backup_setup_title" = "ການສໍາຮອງຂໍ້ມູນກະແຈ"; -"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "ປ້ອງກັນການສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດ"; - -// Banner - -"secure_backup_setup_banner_title" = "ການສໍາຮອງທີ່ປອດໄພ"; - - -// Cancel - -"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່?"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "ລຶບ"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "ປົດລັອກ"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "ປົດລັອກເພື່ອໃຊ້ມັນຄືນໃໝ່ໃນການສຳຮອງຂໍ້ມູນທີ່ປອດໄພ ຫຼື ລຶບມັນເພື່ອສ້າງການສຳຮອງຂໍ້ມູນຂໍ້ຄວາມໃໝ່ໃນການສຳຮອງຂໍ້ມູນທີ່ປອດໄພ."; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "ມີຂໍ້ມູນສຳຮອງສຳລັບຂໍ້ຄວາມຢູ່ກ່ອນແລ້ວ"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "ກະລຸນາໃສ່ປະໂຫຍກລັບທີ່ທ່ານຮູ້, ແລະ ສ້າງລະຫັດສໍາລັບການສໍາຮອງຂໍ້ມູນ."; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "ໃຊ້ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພ"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "ສ້າງກະແຈຄວາມປອດໄພເພື່ອເກັບຮັກສາໄວ້ບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງທີ່ປອດໄພ ເຊັ່ນ: ຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານ ຫຼື ບ່ອນປອດໄພ."; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "ໃຊ້ກະແຈຄວາມປອດໄພ"; -"secure_key_backup_setup_intro_info" = "ປ້ອງກັນການສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມ & ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດໂດຍການສໍາຮອງການເຂົ້າລະຫັດຢູ່ໃນເຊີບເວີຂອງທ່ານ."; - -// MARK: Secure backup setup - -// Intro - -"secure_key_backup_setup_intro_title" = "ການສໍາຮອງທີ່ປອດໄພ"; -"rerequest_keys_alert_message" = "ກະລຸນາເປີດ %@ ໃນອຸປະກອນອື່ນທີ່ສາມາດຖອດລະຫັດຂໍ້ຄວາມເພື່ອໃຫ້ມັນສາມາດສົ່ງກະແຈໄປຫາລະບົບນີ້ໄດ້."; - -// Re-request confirmation dialog -"rerequest_keys_alert_title" = "ສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍແລ້ວ"; -"deactivate_account_password_alert_message" = "ເພື່ອສືບຕໍ່, ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Matrix ຂອງທ່ານ"; -"deactivate_account_password_alert_title" = "ປິດການນຳໃຊ້ບັນຊີ"; -"deactivate_account_validate_action" = "ປິດການນຳໃຊ້ບັນຊີ"; -"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ໃນອະນາຄົດເຫັນການສົນທະນາທີ່ບໍ່ຄົບຖ້ວນ)"; -"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "ຄຳເຕືອນ"; -"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "ກະລຸນາລືມຂໍ້ຄວາມທັງໝົດທີ່ຂ້ອຍໄດ້ສົ່ງເມື່ອບັນຊີຂອງຂ້ອຍຖືກປິດການນຳໃຊ້ ("; -"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາລືມຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານໄດ້ສົ່ງ. "; -"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nກຳລັງປິດການນຳໃຊ້ບັນຊີຂອງທ່ານ "; -"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "ການປະຕິບັດນີ້ແມ່ນບໍ່ສາມາດປີ້ນກັບກັນໄດ້."; - -// Deactivate account - -"deactivate_account_title" = "ປິດການນຳໃຊ້ບັນຊີ"; -"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "ກວດເບິ່ງເພື່ອຍອມຮັບ %@"; -"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "ຜູ້ຈັດການການເຊື່ອມໂຍງສາມາດເຮັດໃຫ້ທ່ານເພີ່ມຄຸນສົມບັດຈາກພາກສ່ວນທີສາມໄດ້."; -"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "ເຄື່ອງເຊີບເວີຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຊອກຫາລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ, ໂດຍການຊອກຫາເບີໂທລະສັບ ຫຼື ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງພວກເຂົາ, ເພື່ອເບິ່ງວ່າພວກເຂົາມີບັນຊີຢູ່ແລ້ວ."; -"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "ຜູ້ຈັດການການຊື່ອມໂຍງ"; - -// Alert explaining what an identity server / integration manager is. -"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "ເຊີບເວີ"; -"service_terms_modal_description_integration_manager" = "ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໃຊ້ bots, bridges, widget ແລະ ຊຸດສະຕິກເກີ."; -"service_terms_modal_description_identity_server" = "ອັນນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ບາງຄົນສາມາດຊອກຫາທ່ານໄດ້ ຖ້າເຂົາເຈົ້າມີເບີໂທລະສັບ ຫຼື ອີເມວຂອງທ່ານຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໂທລະສັບຂອງເຂົາເຈົ້າ."; -"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "ຂໍ້ກໍານົດຂອງຜູ້ຈັດການການເຊື່ອມໂຍງ"; -"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "ເງື່ອນໄຂເຊີບເວີ"; -"service_terms_modal_footer" = "ນີ້ສາມາດຖືກປິດໃຊ້ງານໄດ້ທຸກເວລາໃນການຕັ້ງຄ່າ."; -"service_terms_modal_decline_button" = "ຫຼຸດລົງ"; -"service_terms_modal_accept_button" = "ຍອມຮັບ"; - -// Service terms -"service_terms_modal_title_message" = "ເພື່ອສືບຕໍ່, ຍອມຮັບຂໍ້ກຳນົດ ແລະເງື່ອນໄຂຂ້າງລຸ່ມນີ້"; -"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "ກວດເບິ່ງດຽວນີ້"; - -// GDPR -"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "ເພື່ອສືບຕໍ່ນຳໃຊ້ %@ homeserver ທ່ານຕ້ອງທົບທວນຄືນ ແລະ ຕົກລົງເຫັນດີກັບຂໍ້ກຳນົດ ແລະເງື່ອນໄຂ."; -"e2e_room_key_request_ignore_request" = "ບໍ່ສົນໃຈການຮ້ອງຂໍ"; -"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "ແບ່ງປັນໂດຍບໍ່ມີການຢັ້ງຢືນ"; -"e2e_room_key_request_start_verification" = "ເລີ່ມການຢັ້ງຢືນ…"; -"e2e_room_key_request_message" = "ລະບົບທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຂອງທ່ານ '%@' ກໍາລັງຮ້ອງຂໍການເຂົ້າລະຫັດ."; -"e2e_room_key_request_message_new_device" = "ທ່ານໄດ້ເພີ່ມລະບົບໃໝ່ '%@', ເຊິ່ງກຳລັງຮ້ອງການເຂົ້າລະຫັດ."; - -// Room key request dialog -"e2e_room_key_request_title" = "ການຮ້ອງຂໍການເຂົ້າລະຫັດ"; -"share_extension_send_now" = "ສົ່ງດຽວນີ້"; -"share_extension_low_quality_video_message" = "ສົ່ງໃນ %@ ສໍາລັບຄຸນນະພາບທີ່ດີກວ່າ, ຫຼື ສົ່ງໃນຄຸນນະພາບຕ່ໍາຂ້າງລຸ່ມນີ້."; -"share_extension_low_quality_video_title" = "ວິດີໂອຈະຖືກສົ່ງໃນຄຸນນະພາບຕ່ໍາ"; -"share_extension_failed_to_encrypt" = "ການສົ່ງບໍ່ສຳເລັດ. ກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າລະຫັດລັບສຳລັບຫ້ອງນີ້"; - -// Share extension -"share_extension_auth_prompt" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບໃນແອັບຫຼັກເພື່ອແບ່ງປັນເນື້ອໃນ"; -"room_widget_permission_room_id_permission" = "ID ຫ້ອງ"; -"room_widget_permission_widget_id_permission" = "ໄອດີວິດເຈັດ"; -"room_widget_permission_theme_permission" = "ຫົວຂໍ້ຂອງທ່ານ"; -"room_widget_permission_user_id_permission" = "ID ຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານ"; -"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "URL ຮູບແທນຕົວຂອງທ່ານ"; -"room_widget_permission_display_name_permission" = "ຊື່ສະແດງຂອງທ່ານ"; -"room_widget_permission_information_title" = "ການໃຊ້ມັນອາດຈະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກັບ %@:\n"; -"room_widget_permission_webview_information_title" = "ການໃຊ້ມັນອາດຈະຕັ້ງ cookies ແລະ ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກັບ %@:\n"; -"room_widget_permission_creator_info_title" = "widget ນີ້ຖືກເພີ່ມໂດຍ:"; - -// Room widget permissions -"room_widget_permission_title" = "ໂຫຼດ Widget"; -"widget_picker_manage_integrations" = "ຈັດການການເຊື່ອມໂຍງ…"; - -// Widget Picker -"widget_picker_title" = "ການເຊື່ອມໂຢງ"; -"widget_integration_manager_disabled" = "ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເປີດໃຊ້ຕົວຈັດການການເຊື່ອມໂຍງໃນການຕັ້ງຄ່າ"; -"widget_integration_room_not_visible" = "ຫ້ອງ %@ ບໍ່ເຫັນ."; -"widget_integration_missing_user_id" = "ບໍ່ມີ user_id ໃນການຮ້ອງຂໍ."; -"widget_integration_missing_room_id" = "ບໍ່ມີການຮ້ອຂໍ room_id."; -"widget_integration_no_permission_in_room" = "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດສິ່ງນັ້ນຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້."; -"widget_integration_must_be_in_room" = "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້."; -"widget_integration_positive_power_level" = "ລະດັບພະລັງງານຈະຕ້ອງເປັນຈຳນວນບວກ."; -"widget_integration_room_not_recognised" = "ຫ້ອງນີ້ບໍ່ຖືກຮັບຮູ້."; -"widget_integration_failed_to_send_request" = "ສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍບໍ່ສຳເລັດ."; -"widget_integration_unable_to_create" = "ບໍ່ສາມາດສ້າງ widget ໄດ້."; - -// Widget Integration Manager -"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເຊີນຜູ້ໃຊ້ໃຫ້ເຮັດແນວນັ້ນ."; -"widget_menu_remove" = "ລຶບອອກສຳລັບທຸກຄົນ"; -"widget_menu_revoke_permission" = "ຖອນການເຂົ້າເຖິງສໍາລັບຂ້ອຍ"; -"widget_menu_open_outside" = "ເປີດໃນ browser"; -"widget_menu_refresh" = "ໂຫຼດຫນ້າຈໍຄືນ"; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "ເພີ່ມບາງອັນດຽວນີ້ບໍ?"; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "ໃນປັດຈຸບັນທ່ານບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ສະຕິກເກີແພັກເກັດໃດໆ."; -"widget_creation_failure" = "ການສ້າງວິດເຈັດບໍ່ສຳເລັດ"; -"widget_no_power_to_manage" = "ທ່ານຕ້ອງການການອະນຸຍາດເພື່ອຈັດການ widget ຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້"; -"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີບໍ່ສຳເລັດ"; - -// Widget -"widget_no_integrations_server_configured" = "ບໍ່ມີການກຳນົດຄ່າເຊີບເວີການເຊື່ອມໂຍງ"; -"bug_report_background_mode" = "ສືບຕໍ່ຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງ"; -"bug_report_send" = "ສົ່ງ"; -"bug_report_progress_uploading" = "ກຳລັງອັບໂຫລດລາຍງານ"; -"bug_report_progress_zipping" = "ເກັບກຳບັນທຶກ"; -"bug_report_send_screenshot" = "ສົ່ງພາບໜ້າຈໍ"; -"bug_report_send_logs" = "ສົ່ງບັນທຶກ"; -"bug_report_logs_description" = "ເພື່ອວິໃຈບັນຫາ, ບັນທຶກຈາກລູກຄ້ານີ້ຈະຖືກສົ່ງພ້ອມກັບລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການພຽງແຕ່ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຂ້າງເທິງ, ກະລຸນາຢ່າຕິກເຄື່ອງໝາຍຖືກ:"; -"bug_crash_report_description" = "ກະລຸນາອະທິບາຍສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ດຳເນີນກ່ອນທີ່ຈະເກີດອຸປະຕິເຫດ:"; -"bug_crash_report_title" = "ລາຍງານການຂັດຂ້ອງ"; -"bug_report_description" = "ກະລຸນາອະທິບາຍຂໍ້ບົກພ່ອງ. ທ່ານເຮັດຫຍັງ?ທ່ານຄາດຫວັງວ່າຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນ? ຕົວຈິງແລ້ວເກີດຫຍັງຂຶ້ນ?"; - -// Bug report -"bug_report_title" = "ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ"; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "ມັນແມ່ນຂ້ອຍ"; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "ການຕັ້ງຄ່າ"; -"e2e_key_backup_wrong_version" = "ກວດພົບການສຳຮອງຂໍ້ມູນລະຫັດຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພໃໝ່.\n\nຖ້ານີ້ບໍ່ແມ່ນທ່ານ, ໃຫ້ຕັ້ງປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພໃໝ່ໃນການຕັ້ງຄ່າ."; - -// Key backup wrong version -"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "ການສຳຮອງລະຫັດໃໝ່"; - -// Crypto -"e2e_enabling_on_app_update" = "%@ ຕອນນີ້ຮອງຮັບການເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງ ແຕ່ທ່ານຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບອີກຄັ້ງເພື່ອເປີດໃຊ້ມັນ.\n\nທ່ານສາມາດເຮັດມັນໄດ້ໃນປັດຈຸບັນ ຫຼື ຫຼັງຈາກນັ້ນຈາກການຕັ້ງຄ່າແອັບພລິເຄຊັນ."; -"analytics_prompt_stop" = "ຢຸດການແບ່ງປັນ"; -"analytics_prompt_yes" = "ແມ່ນແລ້ວ, ດີແລ້ວ"; -"analytics_prompt_not_now" = "ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້"; -"analytics_prompt_point_3" = "ທ່ານສາມາດປິດສິ່ງນີ້ໄດ້ທຸກເວລາໃນການຕັ້ງຄ່າ"; -/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ -"analytics_prompt_point_2" = "ພວກເຮົາ ບໍ່ ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກັບພາກສ່ວນທີສາມ"; -/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ -"analytics_prompt_point_1" = "ພວກເຮົາ ບໍ່ ບັນທຶກ ຫຼື ບັນທຶກຂໍ້ມູນບັນຊີໃດໆ"; -"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "ທີ່ນີ້"; -/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */ -"analytics_prompt_terms_upgrade" = "ອ່ານເງື່ອນໄຂທັງໝົດຂອງພວກເຮົາ %@. ຕົກລົງບໍ່?"; -"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "ທີ່ນີ້"; -/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */ -"analytics_prompt_terms_new_user" = "ທ່ານສາມາດອ່ານເງື່ອນໄຂທັງໝົດຂອງພວກເຮົາໄດ້ %@."; - -// Analytics -"analytics_prompt_title" = "ຊ່ວຍປັບປຸງ %@"; -"no_voip" = "%@ ກຳລັງໂທຫາທ່ານ ແຕ່ %@ ບໍ່ຮອງຮັບການໂທເທື່ອ.\nທ່ານສາມາດບໍ່ສົນການແຈ້ງເຕືອນນີ້ ແລະ ຮັບສາຍຈາກອຸປະກອນອື່ນ ຫຼື ທ່ານສາມາດປະຕິເສດມັນໄດ້."; - -// No VoIP support -"no_voip_title" = "ສາຍໂທເຂົ້າ"; -"call_actions_unhold" = "ປະຫວັດຫຍໍ້"; -"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "ລອງໃຊ້ %@"; -"call_no_stun_server_error_message_2" = "ອີກທາງເລືອກ, ທ່ານສາມາດພະຍາຍາມໃຊ້ເຊີບເວີສາທາລະນະຢູ່ທີ່ %@, ແຕ່ນີ້ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອຖື, ແລະ ມັນຈະແບ່ງປັນທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານກັບເຊີບເວີນັ້ນ. ທ່ານຍັງສາມາດຈັດການສິ່ງນີ້ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ"; -"call_no_stun_server_error_message_1" = "ກະລຸນາຮ້ອງຂໍໃຫ້ຜູ້ບໍລິຫານຂອງ homeserver %@ ຂອງທ່ານເພື່ອກໍານົດຄ່າເຊີບເວີ TURN ເພື່ອໃຫ້ການໂທເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງຫມັ້ນຄົງ."; -"call_no_stun_server_error_title" = "ການໂທບໍ່ສຳເັດເນື່ອງຈາກເຊີບເວີຕັ້ງຄ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ"; -"call_jitsi_unable_to_start" = "ບໍ່ສາມາດເລີ່ມການປະຊຸມການໂທໄດ້"; -"call_jitsi_error" = "ເຂົ້າຮ່ວມໂທປະຊຸມບໍ່ສຳເລັດ."; -"call_already_displayed" = "ມີການໂທຢູ່ໃນຄວາມຄືບໜ້າຢູ່ແລ້ວ."; -"call_incoming_video" = "ສາຍໂທວິດີໂອເຂົ້າມາ…"; -"call_incoming_voice" = "ສາຍໂທເຂົ້າ…"; -"call_incoming_video_prompt" = "ສາຍໂທວິດີໂອເຂົ້າມາຈາກ %@"; - -// Call -"call_incoming_voice_prompt" = "ສາຍໂທເຂົ້າຈາກ %@"; -"room_does_not_exist" = "%@ ບໍ່ມີ"; -"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; -"photo_library_access_not_granted" = "%@ ບໍ່ມີການອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງຫ້ອງສະຫມຸດຮູບພາບ, ກະລຸນາປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ"; -"camera_unavailable" = "ກ້ອງຖ່າຍຮູບບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ"; -"camera_access_not_granted" = "%@ ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບ, ກະລຸນາປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ"; -"do_not_ask_again" = "ຢ່າຖາມອີກ"; -"rage_shake_prompt" = "ເບິ່ງຄືວ່າເຈົ້າກຳລັງສັ່ນໂທລະສັບດ້ວຍຄວາມຂັຫດຂ້ອງ. ທ່ານຕ້ອງການສົ່ງລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດບໍ?"; -"bug_report_prompt" = "ແອັບພລິເຄຊັນໄດ້ຂັດຂ້ອງໃນຄັ້ງທີ່ຜ່ານມາ. ທ່ານຕ້ອງການສົ່ງລາຍງານການຂັດຂ້ອງບໍ?"; -"public_room_section_title" = "ຫ້ອງສາທາລະນະ (ຢູ່ທີ່ %@):"; -"homeserver_connection_lost" = "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບ homeserver ໄດ້."; -"network_offline_prompt" = "ການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດອອັບລາຍ."; -"yesterday" = "ມື້ວານນີ້"; -"today" = "ມື້ນີ້"; -"you" = "ເຈົ້າ"; - -// Others -"or" = "ຫຼື"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "ທ່ານໄດ້ລຶບກອງປະຊຸມ VoIP ອອກ"; -"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "ທ່ານໄດ້ເພີ່ມກອງປະຊຸມ VoIP"; -"event_formatter_widget_removed_by_you" = "ທ່ານລຶບວິດເຈັດອອກແລ້ວ: %@"; - -// Events formatter with you -"event_formatter_widget_added_by_you" = "ທ່ານໄດ້ເພີ່ມວິດເຈັດ: %@"; -"event_formatter_message_deleted" = "ຂໍ້ຄວາມຖືກລຶບ"; -"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ ໃນ %@"; -"event_formatter_group_call_leave" = "ອອກຈາກ"; -"event_formatter_group_call_join" = "ເຂົ້າຮ່ວມ"; -"event_formatter_group_call" = "ໂທກຸ່ມ"; -"event_formatter_call_end_call" = "ສິ້ນສຸດການໂທ"; -"event_formatter_call_retry" = "ລອງໃໝ່"; -"event_formatter_call_answer" = "ຄໍາຕອບ"; -"event_formatter_call_decline" = "ຫຼຸດລົງ"; -"event_formatter_call_back" = "ໂທກັບ"; -"event_formatter_call_connection_failed" = "ການເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່ສຳເລັດ"; -"event_formatter_call_missed_video" = "ສາຍວິດີໂອທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ"; -"event_formatter_call_missed_voice" = "ບໍ່ໄດ້ຮັບສາຍ"; -"event_formatter_call_you_declined" = "ປະຕິເສດການໂທ"; -"event_formatter_call_active_video" = "ການໂທວິດີໂອທີ່ໃຊ້ງານຢູ່"; -"event_formatter_call_active_voice" = "ການໂທສຽງທີ່ໃຊ້ງານຢຸ່"; -"event_formatter_call_incoming_video" = "ໂທວິດີໂອເຂົ້າມາ"; -"event_formatter_call_incoming_voice" = "ສາຍໂທເຂົ້າ"; -"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "ສິ້ນສຸດການໂທ • %@"; -"event_formatter_call_has_ended" = "ສິ້ນສຸດການໂທ"; -"event_formatter_call_ringing" = "ສຽງດັງ…"; -"event_formatter_call_connecting" = "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່…"; -"event_formatter_message_edited_mention" = "(ດັດແກ້)"; -"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " ຈາກລະບົບອື່ນໆຂອງທ່ານ."; -"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "ຂໍລະຫັດການເຂົ້າລະຫັດຄືນໃໝ່"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "ການປະຊຸມ VoIP ຖືກລຶບອອກໂດຍ %@"; -"event_formatter_jitsi_widget_added" = "ກອງປະຊຸມ VoIP ເພີ່ມໂດຍ %@"; -"room_details_promote_room_suggest_title" = "ແນະນໍາໃຫ້ພື້ນທີ່ຂອງສະມາຊິກ"; -"call_holded" = "ທ່ານໄດ້ຮັບການໂທ"; -"call_remote_holded" = "%@ ຮັບສາຍ"; -"call_invite_expired" = "ການໂທເຊີນໝົດອາຍຸແລ້ວ"; -"incoming_voice_call" = "ສາຍໂທເຂົ້າ"; -"incoming_video_call" = "ໂທວິດີໂອເຂົ້າມາ"; -"call_ended" = "ສິ້ນສຸດການໂທ"; -"call_ringing" = "ກຳລັງດັງ…"; - -// Settings keys - -// call string -"call_connecting" = "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່…"; - -// gcm section -"settings_config_identity_server" = "ເຊີບເວີ: %@"; -"notification_settings_notify_all_other" = "ແຈ້ງເຕືອນສຳລັບຂໍ້ຄວາມ/ຫ້ອງອື່ນໆທັງໝົດ"; -"notification_settings_by_default" = "ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ..."; -"notification_settings_suppress_from_bots" = "ລະງັບການແຈ້ງເຕືອນຈາກ bots"; -"notification_settings_receive_a_call" = "ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍເມື່ອຂ້ອຍໄດ້ຮັບສາຍ"; -"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍເມື່ອມີຄົນເຂົ້າຮ່ວມ ຫຼື ອອກຈາກຫ້ອງ"; -"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍເມື່ອຂ້ອຍຖືກເຊີນໄປຫ້ອງໃໝ່"; -"notification_settings_just_sent_to_me" = "ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍດ້ວຍສຽງກ່ຽວກັບຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງຫາຂ້ອຍ"; -"notification_settings_contain_my_display_name" = "ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍດ້ວຍສຽງກ່ຽວກັບຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຊື່ສະແດງຂອງຂ້ອຍ"; -"notification_settings_contain_my_user_name" = "ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍດ້ວຍສຽງກ່ຽວກັບຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂອງຂ້ອຍ"; -"notification_settings_other_alerts" = "ການແຈ້ງເຕືອນອື່ນໆ"; -"notification_settings_select_room" = "ເລືອກຫ້ອງ"; -"notification_settings_sender_hint" = "@user:domain.com"; -"notification_settings_per_sender_notifications" = "ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ຜູ້ສົ່ງ"; -"notification_settings_per_room_notifications" = "ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ຫ້ອງ"; -"notification_settings_custom_sound" = "ສຽງທີ່ກໍາຫນົດເອງ"; -"notification_settings_highlight" = "ຈຸດເດັ່ນ"; -"notification_settings_word_to_match" = "ຄໍາທີ່ກົງກັນ"; -"notification_settings_never_notify" = "ບໍ່ແຈ້ງເຕືອນ"; -"notification_settings_always_notify" = "ແຈ້ງເຕືອນທຸກຄັ້ງ"; -"notification_settings_per_word_info" = "ຄໍາຕ່າງໆກົງກັນກັບຕົວພິມນ້ອຍ ແລະ ຕົວພິມໃຫຍ່, ແລະ ອາດຈະລວມທັງ * wildcard. ດັ່ງນັ້ນ:\nfoo ກົງກັບສະຕຣິງ foo ອ້ອມຮອບດ້ວຍຕົວແບ່ງຄຳ (ເຊັ່ນ: ເຄື່ອງໝາຍວັກຕອນ ແລະ ຍະຫວ່າງ ຫຼື ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ/ທ້າຍແຖວ).\nfoo* ກົງກັບຄຳສັບໃດນຶ່ງທີ່ເລີ່ມຕົ້ນ foo.\n*foo* ກົງກັບຄໍາສັບໃດຫນຶ່ງທີ່ມີ 3 ຕົວອັກສອນ foo."; -"notification_settings_per_word_notifications" = "ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ຄໍາຕ່າງໆ"; -"notification_settings_global_info" = "ການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕື່ອນໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນບັນຊີຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານ ແລະ ຖືກແບ່ງປັນລະຫວ່າງລູກຄ້າທັງຫມົດທີ່ສະຫນັບສະຫນູນເຂົາເຈົ້າ (ລວມທັງການແຈ້ງເຕືອນ desktop).\n\nກົດລະບຽບຖືກນໍາໃຊ້ໃນຄໍາສັ່ງ; ກົດລະບຽບທໍາອິດທີ່ກົງກັນທີ່ກໍານົດຜົນໄດ້ຮັບສໍາລັບຂໍ້ຄວາມ.\nດັ່ງນັ້ນ: ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ຄໍາແມ່ນມີຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍກ່ວາການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ຫ້ອງທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນກວ່າການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ຜູ້ສົ່ງ.\nສໍາລັບຫຼາຍກົດລະບຽບຂອງປະເພດດຽວກັນ, ອັນທໍາອິດໃນບັນຊີລາຍຊື່ທີ່ກົງກັນແມ່ນມີຄວາມສໍາຄັນ."; -"notification_settings_enable_notifications_warning" = "ການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດຖືກປິດນຳໃຊ້ໃນທຸກອຸປະກອນ."; -"notification_settings_enable_notifications" = "ເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນ"; - -// Notification settings screen -"notification_settings_disable_all" = "ປິດການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ"; -"settings_title_notifications" = "ການແຈ້ງເຕືອນ"; - -// Settings screen -"settings_title_config" = "ການກຳນົດຄ່າ"; - -// members list Screen - -// accounts list Screen - -// image size selection - -// invitation members list Screen - -// room creation dialog Screen - -// room info dialog Screen - -// room details dialog screen - -// contacts list screen -"invitation_message" = "ຂ້ອຍຢາກສົນທະນາກັບທ່ານດ້ວຍ matrix. ກະລຸນາເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ http://matrix.org ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ."; -"login_error_must_start_http" = "URL ຕ້ອງເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ http[s]://"; - -// Login Screen -"login_error_already_logged_in" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບແລ້ວ"; -"message_unsaved_changes" = "ມີການປ່ຽນແປງທີ່ບໍ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້. ການອອກໄປພວກມັນຈະຖືກຍົກເລີກ."; -"unban" = "ຍົກເລີກການຫ້າມ"; -"ban" = "ຫ້າມ"; -"kick" = "ເອົາອອກຈາກການສົນທະນາ"; -"num_members_other" = "%@ ຜູ້ໃຊ້"; -"num_members_one" = "%@ ຜູ້ໃຊ້"; -"membership_ban" = "ຖືກຫ້າມ"; -"membership_leave" = "ເບື້ອງຊ້າຍ"; -"membership_invite" = "ເຊີນແລ້ວ"; -"create_account" = "ສ້າງບັນຊີ"; -"login" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"; -"create_room" = "ສ້າງຫ້ອງ"; - -// actions -"action_logout" = "ອກຈາກລະບົບ"; -"delete" = "ລຶບ"; -"share" = "ແບ່ງປັນ"; -"redact" = "ລຶບອອກ"; -"resend" = "ສົ່ງໃຫມ່"; -"copy_button_name" = "ສຳເນົາ"; - -// Room Screen - -// general errors - -// Home Screen - -// Last seen time - -// call events - -/* -*- - Automatic localization for en - - The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: - /console/src/main/res/values/strings.xml. -*/ - - -// titles - -// button names -"send" = "ສົ່ງ"; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "ທ່ານໄດ້ເຮັດໃຫ້ທຸກຄົນເຫັນຂໍ້ຄວາມໃນອະນາຄົດ, ເມື່ອທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "ທ່ານໄດ້ເຮັດໃຫ້ປະຫວັດຫ້ອງໃນອະນາຄົດເຫັນໄດ້ໂດຍສະມາຊິກຫ້ອງທັງໝົດ, ຈາກຈຸດທີ່ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າຮ່ວມ."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "ທ່ານໄດ້ເຮັດໃຫ້ທຸກຄົນເຫັນຂໍ້ຄວາມໃນອະນາຄົດ, ເມື່ອເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບເຊີນ."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "ທ່ານໄດ້ເຮັດໃຫ້ປະຫວັດຫ້ອງໃນອະນາຄົດເຫັນໄດ້ໂດຍສະມາຊິກຫ້ອງທັງໝົດ, ຈາກຈຸດທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກເຊີນ."; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "ທ່ານໄດ້ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມໃນອະນາຄົດເຫັນໄດ້ໂດຍສະມາຊິກຫ້ອງທັງໝົດ."; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "ທ່ານໄດ້ສ້າງປະຫວັດຫ້ອງໃນອະນາຄົດໃຫ້ສະມາຊິກຫ້ອງທຸກຄົນເຫັນໄດ້."; -"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "ທ່ານໄດ້ສ້າງປະຫວັດຫ້ອງໃນອະນາຄົດໃຫ້ທຸກຄົນເຫັນໄດ້."; -"notice_redaction_by_you" = "ທ່ານໄດ້ແກ້ໄຂເຫດການໃດໜຶ່ງ (id: %@)"; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "ທ່ານໄດ້ເປີດການເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງ (ລະບົບທີ່ບໍ່ສາມາດຮັບຮູ້ໄດ້ %@)."; -"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "ທ່ານໄດ້ເປີດການເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງ."; -"notice_room_created_by_you_for_dm" = "ທ່ານເຂົ້າຮ່ວມ."; -"notice_room_created_by_you" = "ທ່ານສ້າງ ແລະກຳນົດຄ່າຫ້ອງ."; -"notice_profile_change_redacted_by_you" = "ທ່ານໄດ້ອັບເດດໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ %@"; -"notice_event_redacted_by_you" = " ໂດຍທ່ານ"; -"notice_room_topic_removed_by_you" = "ທ່ານໄດ້ລຶບຫົວຂໍ້ອອກແລ້ວ"; -"notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "ທ່ານໄດ້ລຶບຊື່ອອກແລ້ວ"; -"notice_room_name_removed_by_you" = "ທ່ານໄດ້ລຶບຊື່ຫ້ອງອອກ"; -"notice_conference_call_request_by_you" = "ທ່ານໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີກອງປະຊຸມ VoIP"; -"notice_declined_video_call_by_you" = "ທ່ານໄດ້ປະຕິເສດການໂທ"; -"notice_ended_video_call_by_you" = "ທ່ານສິ້ນສຸດການໂທ"; -"notice_answered_video_call_by_you" = "ທ່ານໄດ້ຮັບສາຍ"; -"notice_placed_video_call_by_you" = "ທ່ານໂທດ້ວຍວິດີໂອ"; -"notice_placed_voice_call_by_you" = "ທ່ານໄດ້ໂທດ້ວຍສຽງ"; -"notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "ທ່ານໄດ້ປ່ຽນຊື່ເປັນ %@."; -"notice_room_name_changed_by_you" = "ທ່ານໄດ້ປ່ຽນຊື່ຫ້ອງເປັນ %@."; -"notice_topic_changed_by_you" = "ທ່ານໄດ້ປ່ຽນຫົວຂໍ້ເປັນ \"%@\"."; -"notice_display_name_removed_by_you" = "ທ່ານລຶບຊື່ສະແດງຂອງທ່ານອອກ"; -"notice_display_name_changed_from_by_you" = "ທ່ານໄດ້ປ່ຽນຊື່ສະແດງຂອງທ່ານຈາກ %@ ເປັນ %@"; -"notice_display_name_set_by_you" = "ທ່ານຕັ້ງຊື່ສະແດງຂອງທ່ານເປັນ %@"; -"notice_avatar_url_changed_by_you" = "ທ່ານໄດ້ປ່ຽນຮູບແທນຕົວຂອງທ່ານ"; -"notice_room_withdraw_by_you" = "ທ່ານໄດ້ຖອນຄຳເຊີນຂອງ %@ ແລ້ວ"; -"notice_room_ban_by_you" = "ທ່ານໄດ້ຫ້າມ %@"; -"notice_room_unban_by_you" = "ທ່ານຍົກເລີກການຫ້າມ %@"; -"notice_room_kick_by_you" = "ທ່ານລຶບ %@ ອອກແລ້ວ"; -"notice_room_reject_by_you" = "ທ່ານໄດ້ປະຕິເສດການເຊີນ"; -"notice_room_leave_by_you" = "ເຈົ້າອອກໄປແລ້ວ"; -"notice_room_join_by_you" = "ທ່ານໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມແລ້ວ"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "ທ່ານໄດ້ຍົກເລີກຄຳເຊີນຂອງ %@ ແລ້ວ"; - -// E2E export -"e2e_export_room_keys" = "ສົ່ງອອກກະແຈຫ້ອງ"; -"e2e_passphrase_enter" = "ໃສ່ປະໂຫຍກລະຫັດຜ່ານ"; -"e2e_import" = "ນໍາເຂົ້າ"; -"e2e_import_prompt" = "ຂະບວນການນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານນໍາເຂົ້າລະຫັດທີ່ທ່ານໄດ້ສົ່ງອອກຜ່ານມາຈາກລູກຄ້າ Matrix ອື່ນ. ຈາກນັ້ນທ່ານຈະສາມາດຖອດລະຫັດຂໍ້ຄວາມໃດໆທີ່ລູກຄ້າອື່ນສາມາດຖອດລະຫັດໄດ້.\nໄຟລ໌ສົ່ງອອກຖືກປ້ອງກັນດ້ວຍປະໂຫຍກລະຫັດຜ່ານ. ທ່ານຄວນໃສ່ລະຫັດຜ່ານທີ່ນີ້, ເພື່ອຖອດລະຫັດໄຟລ໌."; - -// Attachment -"attachment_size_prompt" = "ທ່ານຕ້ອງການສົ່ງເປັນ:"; -"room_event_encryption_verify_message" = "ເພື່ອກວດສອບວ່າລະບົບນີ້ສາມາດເຊື່ອຖືໄດ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ເຈົ້າຂອງໂດຍໃຊ້ວິທີອື່ນ (ເຊັ່ນ: ດ້ວຍຕົນເອງ ຫຼືທາງໂທລະສັບ) ແລະຖາມເຂົາເຈົ້າວ່າກະແຈທີ່ເຂົາເຈົ້າເຫັນຢູ່ໃນການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້ຂອງເຂົາເຈົ້າສໍາລັບລະບົບນີ້ກົງກັບກະແຈຂ້າງລຸ່ມນີ້ບໍ:\n\nຊື່ລະບົບ: %@\nIDລະບົບ: %@\nກະແຈລະບົບ: %@\n\nຖ້າມັນກົງກັນ, ກົດປຸ່ມຢືນຢັນຂ້າງລຸ່ມນີ້. ຖ້າບໍ່ກົງກັນ, ຄົນອື່ນກໍາລັງຂັດຂວາງກອງປະຊຸມນີ້ແລະທ່ານອາດຈະຕ້ອງການກົດປຸ່ມບັນຊີດໍາແທນ.\n\nໃນອະນາຄົດຂະບວນການກວດສອບນີ້ຈະມີຄວາມຊັບຊ້ອນຫຼາຍຂຶ້ນ."; -"version_check_modal_subtitle_deprecated" = "ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດວຽກໃນການປັບປຸງ %@ ເພື່ອປະສົບການທີ່ໄວຂຶ້ນແລະງາມຫຼາຍຂຶ້ນ. ຂໍອະໄພ, iOS ເວີຊັນປັດຈຸບັນຂອງທ່ານບໍ່ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບບາງການແກ້ໄຂເຫຼົ່ານັ້ນ ແລະບໍ່ໄດ້ຮັບການຮອງຮັບອີກຕໍ່ໄປ.\nພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ທ່ານຍົກລະບົບປະຕິບັດການຂອງທ່ານເພື່ອໃຊ້ %@ ຢ່າງເຕັມທີ່."; -"notice_room_third_party_invite_by_you" = "ທ່ານໄດ້ສົ່ງຄຳເຊີນໄປຫາ %@ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ"; -"notice_room_invite_you" = "%@ ເຊີນທ່ານ"; - -// Notice Events with "You" -"notice_room_invite_by_you" = "ທ່ານໄດ້ເຊີນ %@"; -"notice_conference_call_finished" = "ກອງປະຊຸມ VoIP ສໍາເລັດ"; -"notice_conference_call_started" = "ກອງປະຊຸມ VoIP ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ"; -"notice_conference_call_request" = "%@ ຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີກອງປະຊຸມ VoIP"; -"notice_declined_video_call" = "%@ ປະຕິເສດການໂທ"; -"notice_ended_video_call" = "%@ ວາງສາຍ"; -"notice_answered_video_call" = "%@ ຮັບສາຍ"; -"notice_placed_video_call" = "%@ ໂທວິດີໂອ"; -"notice_placed_voice_call" = "%@ ໂທອອກ"; -"notice_room_name_changed_for_dm" = "%@ ໄດ້ປ່ຽນຊື່ເປັນ %@."; -"notice_room_name_changed" = "%@ ໄດ້ປ່ຽນຊື່ຫ້ອງເປັນ %@."; -"notice_topic_changed" = "%@ ໄດ້ປ່ຽນຫົວຂໍ້ເປັນ \"%@\"."; -"notice_display_name_removed" = "%@ ລຶບຊື່ສະແດງຂອງເຂົາເຈົ້າອອກ"; -"notice_display_name_changed_from" = "%@ ໄດ້ປ່ຽນຊື່ສະແດງຂອງເຂົາເຈົ້າຈາກ %@ ເປັນ %@"; -"notice_display_name_set" = "%@ ຕັ້ງຊື່ສະແດງຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນ %@"; -"notice_avatar_url_changed" = "%@ ໄດ້ປ່ຽນຮູບແທນຕົວຂອງເຂົາເຈົ້າ"; -"notice_room_reason" = ". ເຫດຜົນ: %@"; -"notice_room_withdraw" = "%@ ຖອນຄຳເຊີນຂອງ %@ ແລ້ວ"; -"notice_room_ban" = "%@ ຫ້າມ %@"; -"notice_room_unban" = "%@ ບໍ່ໄດ້ຫ້າມ %@"; -"notice_room_kick" = "%@ ຖືກລຶບອອກແລ້ວ %@"; -"notice_room_reject" = "%@ ປະຕິເສດຄຳເຊີນ"; -"notice_room_leave" = "%@ ຊ້າຍ"; -"notice_room_join" = "%@ ເຂົ້າຮ່ວມ"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm" = "%@ ຖອນຄຳເຊີນຂອງ %@ ແລ້ວ"; -"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ ຖອນຄຳເຊີນສຳລັບ %@ ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ"; -"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@ ຍອມຮັບຄຳເຊີນສຳລັບ %@"; -"notice_room_third_party_invite_for_dm" = "%@ ເຊີນ %@"; -"notice_room_third_party_invite" = "%@ ສົ່ງຄຳເຊີນຫາ %@ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ"; - -/* -*- - Automatic localization for en - - The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: - /matrix-sdk/src/main/res/values/strings.xml. -*/ - -"notice_room_invite" = "%@ ເຊີນ %@"; -"language_picker_default_language" = "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ (%@)"; - -// Language picker -"language_picker_title" = "ເລືອກພາສາ"; - -// Country picker -"country_picker_title" = "ເລືອກປະເທດ"; -"microphone_access_not_granted_for_voice_message" = "ຂໍ້ຄວາມສຽງຈຳເປັນຕ້ອງເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນ ແຕ່ %@ ບໍ່ມີການອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ມັນ"; -"local_contacts_access_discovery_warning" = "ເພື່ອຄົ້ນຫາຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ໃຊ້ Matrix ແລ້ວ, %@ ສາມາດສົ່ງທີ່ຢູ່ອີເມວ ແລະເບີໂທລະສັບໃນບັນທຶກທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານໄປຫາເຊີບເວີ Matrix ທີ່ທ່ານເລືອກ. ບ່ອນທີ່ສະຫນັບສະຫນູນ, ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຈະຖືກ hash ກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງ - ກະລຸນາກວດເບິ່ງນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງເຊີບເວີຂອງທ່ານສໍາລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ."; -"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "ການຄົ້ນພົບຜູ້ໃຊ້"; -"local_contacts_access_not_granted" = "ການຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ຈາກຜູ້ຕິດຕໍ່ໃນຕົວເຄື່ອງຈຳເປັນຕ້ອງເຂົ້າເຖິງຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ ແຕ່ %@ ບໍ່ມີການອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ມັນ"; -"microphone_access_not_granted_for_call" = "ການໂທຕ້ອງເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນ ແຕ່ %@ ບໍ່ມີການອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ມັນ"; - -// Permissions -"camera_access_not_granted_for_call" = "ການໂທດ້ວຍວິດີໂອຕ້ອງການການເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແຕ່ %@ ບໍ່ມີການອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ມັນ"; -"ssl_homeserver_url" = "Homeserver URL: %@"; -"user_id_placeholder" = "ຕົວຢ່າງ: @bob:homeserver"; -"network_error_not_reachable" = "ກະລຸນາກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ເຊີບເວີຂອງທ່ານ"; -"power_level" = "ລະດັບພະລັງງານ"; -"default" = "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"; -"not_supported_yet" = "ບໍ່ຮອງຮັບເທື່ອ"; -"error_common_message" = "ຄວາມຜິດພາດເກີດຂຶ້ນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."; -"unsent" = "ຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງ"; -"offline" = "ອອບໄລນ໌"; - -// Others -"user_id_title" = "ID ຜູ້ໃຊ້:"; -"e2e_passphrase_create" = "ສ້າງລະຫັດຜ່ານ"; -"e2e_passphrase_not_match" = "ລະຫັດຜ່ານຈະຕ້ອງກົງກັນ"; -"e2e_passphrase_too_short" = "ປະໂຫຍກລະຫັດຜ່ານສັ້ນເກີນໄປ (ຕ້ອງມີຄວາມຍາວຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວອັກສອນ)"; -"e2e_passphrase_empty" = "ປະໂຫຍກລະຫັດຜ່ານຈະຕ້ອງບໍ່ຫວ່າງເປົ່າ"; -"e2e_passphrase_confirm" = "ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານ"; -"e2e_export" = "ສົ່ງອອກ"; -"e2e_export_prompt" = "ຂະບວນການນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດສົ່ງອອກລະຫັດຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບໃນຫ້ອງທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດໄປຫາໄຟລ໌ໃນເຄື່ອງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານຈະສາມາດນໍາເຂົ້າໄຟລ໌ເຂົ້າໄປໃນລູກຄ້າ Matrix ອື່ນໃນອະນາຄົດ, ດັ່ງນັ້ນລູກຄ້ານັ້ນຈະສາມາດຖອດລະຫັດຂໍ້ຄວາມເຫຼົ່ານີ້ໄດ້.\nໄຟລ໌ທີ່ສົ່ງອອກຈະຊ່ວຍໃຫ້ທຸກຄົນທີ່ສາມາດອ່ານມັນຖອດລະຫັດຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດໃດໆທີ່ທ່ານສາມາດເຫັນໄດ້, ດັ່ງນັ້ນທ່ານຄວນລະມັດລະວັງເພື່ອຮັກສາມັນໃຫ້ປອດໄພ."; -"room_participants_idle" = "ຊັກຊ້າ"; - -// E2E import -"e2e_import_room_keys" = "ນຳເຂົ້າກະແຈຫ້ອງ"; -"format_time_d" = "ມື້"; -"format_time_m" = "ນາທີ"; - -// Time -"format_time_s" = "ວິນາທີ"; -"format_time_h" = "ຊົ່ວໂມງ"; -"search_searching" = "ກຳລັງຊອກຫາຢູ່..."; - -// Groups - -// Search -"search_no_results" = "ບໍ່ມີຜົນຮັບ"; -"contact_local_contacts" = "ຕິດຕໍ່ພົວພັນຕົວເຄື່ອງ"; - -// Contacts -"contact_mx_users" = "ຜູ້ໃຊ້ Matrix"; -"attachment_unsupported_preview_message" = "ບໍ່ຮອງຮັບໄຟລ໌ປະເພດນີ້."; -"attachment_unsupported_preview_title" = "ບໍ່ສາມາດເບິ່ງຕົວຢ່າງໄດ້"; -"attachment_e2e_keys_import" = "ນຳເຂົ້າ..."; -"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "ໄຟລ໌ນີ້ມີລະຫັດການເຂົ້າລະຫັດທີ່ສົ່ງອອກມາຈາກລູກຄ້າ Matrix.\nທ່ານຕ້ອງການເບິ່ງເນື້ອຫາຂອງໄຟລ໌ຫຼືນໍາເຂົ້າກະແຈທີ່ມັນປະກອບດ້ວຍ?"; -"attachment_multiselection_original" = "ຂະໜາດຕົວຈິງ"; -"attachment_multiselection_size_prompt" = "ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະສົ່ງຮູບພາບເປັນ:"; -"attachment_cancel_upload" = "ຍົກເລີກການອັບໂຫລດບໍ?"; -"attachment_cancel_download" = "ຍົກເລີກການດາວໂຫຼດບໍ?"; -"attachment_large_with_resolution" = "ໃຫຍ່ %@ (~%@)"; -"attachment_medium_with_resolution" = "ປານກາງ %@ (~%@)"; -"attachment_small_with_resolution" = "ນ້ອຍ %@ (~%@)"; -"attachment_large" = "ໃຫຍ່ (~%@)"; -"attachment_medium" = "ປານກາງ (~%@)"; -"attachment_small" = "ນ້ອຍ (~%@)"; -"attachment_original" = "ຂະໜາດຕົວຈິງ (%@)"; -"attachment_size_prompt_message" = "ທ່ານສາມາດປິດສິ່ງນີ້ໄດ້ໂດຍການຕັ້ງຄ່າ."; -"attachment_size_prompt_title" = "ຢືນຢັນຂະຫນາດທີ່ຈະສົ່ງ"; -"ssl_expected_existing_expl" = "ໃບຢັ້ງຢືນໄດ້ປ່ຽນຈາກອັນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຜ່ານມາ ໄດ້ກາຍມາເປັນອັນໜຶ່ງທີ່ບໍ່ໜ້າເຊື່ອຖື. ເຊີບເວີອາດຈະໄດ້ຕໍ່ອາຍຸໃບຢັ້ງຢືນ. ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງເຊີບເວີສໍາລັບລາຍນິ້ວມືທີ່ຄາດໄວ້."; -"ssl_unexpected_existing_expl" = "ໃບຮັບຮອງໄດ້ປ່ຽນຈາກອັນທີ່ໜ້າເຊື່ອຖືໄດ້. ນີ້ແມ່ນຜິດປົກກະຕິຫຼາຍ. ຂໍແນະນຳໃຫ້ທ່ານຢ່າຍອມຮັບໃບຮັບຮອງໃໝ່ນີ້."; -"ssl_could_not_verify" = "ບໍ່ສາມາດຢືນຢັນເຊີບເວີທາງໄກໄດ້."; -"ssl_fingerprint_hash" = "ລາຍນິ້ວມື (%@):"; -"ssl_remain_offline" = "ບໍ່ສົນໃຈ"; -"ssl_logout_account" = "ອອກຈາກລະບົບ"; - -// unrecognized SSL certificate -"ssl_trust" = "ໄວ້ໃຈ"; -"call_transfer_to_user" = "ໂອນໄປ %@"; -"call_consulting_with_user" = "ໃຫ້ຄໍາປຶກສາກັບ %@"; -"call_video_with_user" = "ໂທວິດີໂອກັບ %@"; -"call_voice_with_user" = "ໂທດ້ວຍ %@"; -"call_more_actions_dialpad" = "ປຸ່ມກົດ"; -"call_more_actions_transfer" = "ໂອນຍ້າຍ"; -"call_more_actions_audio_use_device" = "ລຳໂພງອຸປະກອນ"; -"call_more_actions_change_audio_device" = "ປ່ຽນອຸປະກອນສຽງ"; -"call_more_actions_unhold" = "ປະຫວັດຫຍໍ້"; -"call_more_actions_hold" = "ຖືໄວ້"; -"ssl_cert_not_trust" = "ນີ້ອາດໝາຍຄວາມວ່າມີຄົນຂັດຂວາງການຮັບ-ສົ່ງຂໍ້ມູນ, ຫຼືວ່າໃບຢັ້ງຢືນໂທລະສັບຂອງທ່ານທີ່ສະໜອງໃຫ້ໂດຍເຊີບເວີທາງໄກບໍ່ໜ້າເຊື່ອຖື."; -"ssl_cert_new_account_expl" = "ຖ້າຜູ້ເບິ່ງແຍງເຊີບເວີໄດ້ບອກວ່າເປັນແບບນີ້, ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລາຍນິ້ວມືຂ້າງລຸ່ມນີ້ກົງກັບລາຍນິ້ວມືທີ່ເຂົາເຈົ້າສະໜອງໃຫ້ມາ."; -"room_member_power_level_prompt" = "ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການປ່ຽນແປງນີ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກທ່ານກໍາລັງສົ່ງເສີມຜູ້ໃຊ້ໃຫ້ມີລະດັບພະລັງງານດຽວກັນກັບຕົວທ່ານເອງ.\nທ່ານແນ່ໃຈບໍ່?"; - -// Room members -"room_member_ignore_prompt" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເຊື່ອງຂໍ້ຄວາມທັງໝົດຈາກຜູ້ໃຊ້ນີ້?"; -"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "ໃນການຕອບກັບ"; -"message_reply_to_sender_sent_their_location" = "ໄດ້ແບ່ງປັນສະຖານທີ່ຂອງພວກເຂົາ."; -"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "ສົ່ງໄຟລ໌."; -"message_reply_to_sender_sent_a_voice_message" = "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມສຽງ."; -"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "ສົ່ງໄຟລ໌ສຽງ."; -"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "ສົ່ງວິດີໂອ."; - -// Reply to message -"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "ສົ່ງຮູບ."; -"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "ບໍ່ຮອງຮັບການໂທປະຊຸມຢູ່ໃນຫ້ອງທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້"; -"room_no_power_to_create_conference_call" = "ທ່ານຕ້ອງການການອະນຸຍາດເພື່ອເຊີນໃນການເລີ່ມກອງປະຊຸມຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້"; -"room_left_for_dm" = "ເຈົ້າອອກໄປແລ້ວ"; -"room_left" = "ເຈົ້າອອກຈາກຫ້ອງ"; -"room_error_timeline_event_not_found" = "ແອັບພລິເຄຊັນກຳລັງພະຍາຍາມໂຫຼດຈຸດສະເພາະໃນທາມລາຍຂອງຫ້ອງນີ້ ແຕ່ຫາບໍ່ເຫັນ"; -"room_error_timeline_event_not_found_title" = "ໂຫຼດຕໍາແໜ່ງທາມລາຍບໍ່ສຳເລັດ"; -"room_error_cannot_load_timeline" = "ໂຫຼດທາມລາຍບໍ່ສຳເລັດ"; -"room_error_topic_edition_not_authorized" = "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂຫົວຂໍ້ຫ້ອງນີ້"; -"room_error_name_edition_not_authorized" = "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂຊື່ຫ້ອງນີ້"; -"room_error_join_failed_empty_room" = "ຕອນນີ້ບໍ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງຫວ່າງໄດ້."; -"room_error_join_failed_title" = "ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດ"; - -// Room -"room_please_select" = "ກະລຸນາເລືອກຫ້ອງ"; -"room_creation_participants_placeholder" = "(ເຊັ່ນ: @bob:homeserver1; @john:homeserver2...)"; -"room_creation_participants_title" = "ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ:"; -"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(ເຊັ່ນ: #foo%@)"; -"room_creation_alias_placeholder" = "(ເຊັ່ນ: #foo:example.org)"; -"room_creation_alias_title" = "ນາມສົມມຸດຫ້ອງ:"; -"room_creation_name_placeholder" = "(ເຊັ່ນ: ກຸ່ມອາຫານທ່ຽງ)"; - -// Room creation -"room_creation_name_title" = "ຊື່ຫ້ອງ:"; -"account_error_push_not_allowed" = "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ແຈ້ງເຕືອນ"; -"account_error_msisdn_wrong_description" = "ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ແມ່ນເບີໂທລະສັບທີ່ຖືກຕ້ອງ"; -"account_error_msisdn_wrong_title" = "ເບີໂທລະສັບບໍ່ຖືກຕ້ອງ"; -"account_error_email_wrong_description" = "ອັນນີ້ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ແມ່ນທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງ"; -"account_error_email_wrong_title" = "ທີ່ຢູ່ອີເມວບໍ່ຖືກຕ້ອງ"; -"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "ບໍ່ໄດ້ເປີດລະບົບ Matrix"; -"account_error_picture_change_failed" = "ການປ່ຽນແປງຮູບບໍ່ສໍາເລັດ"; -"account_error_display_name_change_failed" = "ການປ່ຽນຊື່ສະແດງບໍ່ສຳເລັດ"; -"account_msisdn_validation_error" = "ບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນເບີໂທລະສັບໄດ້."; -"account_msisdn_validation_message" = "ພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງ SMS ທີ່ມີລະຫັດເປີດໃຊ້ງານ. ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດຂ້າງລຸ່ມນີ້."; -"account_msisdn_validation_title" = "ລໍຖ້າການຢັ້ງຢືນ"; -"account_email_validation_error" = "ບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ອີເມວໄດ້. ກະລຸນາກວດເບິ່ງອີເມວຂອງທ່ານ ແລະ ກົດໃສ່ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ມີ. ເມື່ອອັນນີ້ສຳເລັດແລ້ວ, ກົດສືບຕໍ່"; -"account_email_validation_message" = "ກະລຸນາກວດເບິ່ງອີເມວຂອງທ່ານ ແລະ ກົດໃສ່ການເຊື່ອມຕໍ່. ເມື່ອອັນນີ້ສຳເລັດແລ້ວ, ກົດສືບຕໍ່."; -"account_email_validation_title" = "ລໍຖ້າການຢັ້ງຢືນ"; -"account_linked_emails" = "ອີເມວທີ່ເຊື່ອມຕໍ່"; -"account_link_email" = "ເຊື່ອມຕໍ່ອີເມວ"; - -// Account -"account_save_changes" = "ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ"; -"room_event_encryption_verify_ok" = "ຢືນຢັນ"; -"room_event_encryption_verify_title" = "ຢືນຢັນລະບົບ\n\n"; -"room_event_encryption_info_unblock" = "ຍົກເລີກບັນຊີດໍາ"; -"room_event_encryption_info_block" = "ບັນຊີດໍາ"; -"room_event_encryption_info_unverify" = "ຍົກເລີກການຢັ້ງຢືນ"; -"room_event_encryption_info_verify" = "ກຳລັງຢືນຢັນ..."; -"room_event_encryption_info_device_blocked" = "ບັນຊີດຳ"; -"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "ບໍ່ມີການຍືນຍັນ"; -"room_event_encryption_info_device_verified" = "ຢັ້ງຢືນແລ້ວ"; -"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Ed25519 ລາຍນິ້ວມື\n"; -"room_event_encryption_info_device_verification" = "ການຢັ້ງຢືນ\n"; -"room_event_encryption_info_device_id" = "ID\n"; -"room_event_encryption_info_device_name" = "ຊື່ສາທາລະນະ\n"; -"room_event_encryption_info_device_unknown" = "ລະບົບທີ່ບໍ່ຮູ້\n"; -"room_event_encryption_info_device" = "\nຂໍ້ມູນລະບົບຜູ້ສົ່ງ\n"; -"room_event_encryption_info_event_none" = "ບໍ່ມີ"; -"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າລະຫັດ"; -"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "ການຖອດລະຫັດຜິດພາດ\n"; -"room_event_encryption_info_event_session_id" = "ID ລະບົບ\n"; -"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "ສູດການຄິດໄລ່\n"; -"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "ອ້າງສິດລະຫັດລາຍນິ້ວມື Ed25519\n"; -"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "ລະຫັດປະຈໍາຕົວ Curve25519\n"; -"room_event_encryption_info_event_user_id" = "ID ຜູ້ໃຊ້\n"; -"room_event_encryption_info_event" = "ຂໍ້ມູນເຫດການ\n"; - -// Encryption information -"room_event_encryption_info_title" = "ຂໍ້ມູນການເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງເຖິງປາຍທາງ\n\n"; -"device_details_delete_prompt_message" = "ການປະຕິບັດງານນີ້ຕ້ອງການການພິສູດຢືນຢັນເພີ່ມເຕີມ.\nເພື່ອສືບຕໍ່, ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ."; -"device_details_delete_prompt_title" = "ການຢືນຢັນ"; -"device_details_rename_prompt_message" = "ຊື່ສາທາລະນະຂອງລະບົບແມ່ນເບິ່ງເຫັນໄດ້ຕໍ່ກັບຄົນທີ່ທ່ານຕິດຕໍ່ສື່ສານ"; -"device_details_rename_prompt_title" = "ຊື່ລະບົບ"; -"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; -"device_details_last_seen" = "ເຫັນຄັ້ງສຸດທ້າຍ\n"; -"device_details_identifier" = "ID\n"; -"device_details_name" = "ຊື່ສາທາລະນະ\n"; - -// Devices -"device_details_title" = "ຂໍ້ມູນລະບົບ\n"; -"notification_settings_room_rule_title" = "ຫ້ອງ: '%@'"; -"settings_enter_validation_token_for" = "ປ້ອນ token ການກວດສອບສໍາລັບ %@:"; -"settings_enable_push_notifications" = "ເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນ push"; -"settings_enable_inapp_notifications" = "ເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນໃນແອັບ"; - -// Settings -"settings" = "ການຕັ້ງຄ່າ"; -"room_displayname_all_other_members_left" = "%@ (ຊ້າຍ)"; -"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ ແລະ%@ອື່ນໆ"; -"room_displayname_two_members" = "%@ ແລະ %@"; - -// room display name -"room_displayname_empty_room" = "ຫ້ອງຫວ່າງ"; -"notice_in_reply_to" = "ໃນການຕອບກັບ"; -"notice_sticker" = "ສະຕິກເກີ"; -"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "ລະບົບຂອງຜູ້ສົ່ງບໍ່ໄດ້ສົ່ງກະແຈໃຫ້ພວກເຮົາສໍາລັບຂໍ້ຄວາມນີ້."; -"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** ບໍ່ສາມາດຖອດລະຫັດໄດ້: %@ **"; -"space_feature_unavailable_information" = "ພື້ນທີ່ ເປັນວິທີໃໝ່ໃນການຈັດກຸ່ມຫ້ອງ ແລະຄົນ.\n\nພວກເຂົາຈະຢູ່ທີ່ນີ້ໃນໄວໆນີ້. ສໍາລັບຕອນນີ້, ຖ້າຫາກທ່ານເຂົ້າຮ່ວມໃນພັລດຟອມອຶ່ນ, ທ່ານຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງຫ້ອງໃດໜຶ່ງກໍ່ໄດ້ທີ່ທ່ານເຂົ້າຮ່ວມໃນທີ່ນີ້."; -"analytics_prompt_message_upgrade" = "ກ່ອນໜ້ານີ້ທ່ານໄດ້ຍິນຍອມທີ່ຈະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ກັບພວກເຮົາ. ດຽວນີ້, ເພື່ອຊ່ວຍເຂົ້າໃຈວິທີທີ່ຄົນໃຊ້ຫຼາຍອຸປະກອນ, ພວກເຮົາຈະສ້າງຕົວລະບຸແບບສຸ່ມ, ແບ່ງປັນໂດຍອຸປະກອນຂອງທ່ານ."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "%@ ເຮັດໃຫ້ທຸກຄົນເຫັນຂໍ້ຄວາມໃນອະນາຄົດ, ນັບແຕ່ເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ ເຮັດໃຫ້ປະຫວັດຫ້ອງໃນອະນາຄົດສາມາດເຫັນໄດ້ໂດຍສະມາຊິກຫ້ອງທັງໝົດ, ຈາກຈຸດທີ່ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າຮ່ວມ."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "%@ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ທຸກຄົນເຫັນຂໍ້ຄວາມໃນອະນາຄົດ, ເມື່ອເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບເຊີນ."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ ເຮັດໃຫ້ປະຫວັດຫ້ອງໃນອະນາຄົດສາມາດເຫັນໄດ້ໂດຍສະມາຊິກຫ້ອງທັງໝົດ, ຈາກຈຸດທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກເຊີນ."; -"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@ ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມໃນອະນາຄົດເຫັນໄດ້ໂດຍສະມາຊິກຫ້ອງທັງໝົດ."; -"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ ເຮັດໃຫ້ປະຫວັດຫ້ອງໃນອະນາຄົດເຫັນໄດ້ໂດຍສະມາຊິກຫ້ອງທັງໝົດ."; -"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ ເຮັດໃຫ້ປະຫວັດສາດຫ້ອງໃນອະນາຄົດສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ໂດຍໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ."; -"notice_error_unformattable_event" = "** ບໍ່ສາມາດສະແດງຂໍ້ຄວາມໄດ້. ກະລຸນາລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ"; -"notice_error_unknown_event_type" = "ປະເພດກໍລະນີທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"; -"notice_error_unexpected_event" = "ກໍລະນີທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ"; -"notice_error_unsupported_event" = "ກໍລະນີທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ"; -"notice_redaction" = "%@ ແກ້ໄຂກໍລະນີໃດໜຶ່ງ (id: %@)"; -"notice_feedback" = "ກໍລະນີການຕິຊົມ (id: %@): %@"; -"notice_unsupported_attachment" = "ບໍ່ຮອງຮັບໄຟລ໌ແນບ: %@"; -"notice_invalid_attachment" = "ໄຟລ໌ແນບບໍ່ຖືກຕ້ອງ"; -"notice_file_attachment" = "ໄຟລ໌ແນບ"; -"notice_location_attachment" = "ໄຟລ໌ແນບສະຖານທີ່"; -"notice_video_attachment" = "ໄຟລ໌ແນບວິດີໂອ"; -"notice_audio_attachment" = "ໄຟລ໌ແນບສຽງ"; -"notice_image_attachment" = "ໄຟລ໌ແນບຮູບພາບ"; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@ ເປີດໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງ ( algorithmບໍ່ສາມາດຮັບຮູ້ໄດ້ %2$@)."; -"notice_encryption_enabled_ok" = "%@ ໄດ້ເປີດການເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງ."; -"notice_encrypted_message" = "ຂໍ້ຄວາມເຂົ້າລະຫັດ"; -"notice_room_related_groups" = "ກຸ່ມທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບຫ້ອງນີ້ແມ່ນ: %@"; -"notice_room_aliases_for_dm" = "ນາມສົມມຸດແມ່ນ: %@"; -"notice_room_aliases" = "ນາມສົມມຸດຂອງຫ້ອງແມ່ນ: %@"; -"notice_room_power_level_event_requirement" = "ລະດັບພະລັງງານຕໍ່າສຸດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຫດການແມ່ນ:"; -"notice_room_power_level_acting_requirement" = "ລະດັບພະລັງງານຕໍ່າສຸດທີ່ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງມີກ່ອນທີ່ຈະປະຕິບັດແມ່ນ:"; -"notice_room_power_level_intro_for_dm" = "ລະດັບພະລັງງານຂອງສະມາຊິກຫ້ອງແມ່ນ:"; -"notice_room_power_level_intro" = "ລະດັບພະລັງງານຂອງສະມາຊິກຫ້ອງແມ່ນ:"; -"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "ທ່ານໄດ້ເຮັດໃຫ້ເປັນສາທາລະນະນີ້."; -"notice_room_join_rule_public_by_you" = "ທ່ານເຮັດໃຫ້ຫ້ອງເປັນສາທາລະນະ."; -"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@ ໄດ້ເປີດໃຫ້ສາທາລະນະຊົນ."; -"notice_room_join_rule_public" = "%@ ເຮັດໃຫ້ຫ້ອງເປັນສາທາລະນະ."; -"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "ທ່ານໄດ້ເຊີນເທົ່ານັ້ນ."; -"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "ທ່ານໄດ້ເຊີນຫ້ອງເທົ່ານັ້ນ."; -"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@ເຊີນນີ້ເທົ່ານັ້ນ."; -// New -"notice_room_join_rule_invite" = "%@ ໄດ້ເຊີນຫ້ອງເທົ່ານັ້ນ."; -// Old -"notice_room_join_rule" = "ກົດລະບຽບການເຂົ້າຮ່ວມແມ່ນ: %@"; -"notice_room_created_for_dm" = "%@ ເຂົ້າຮ່ວມ."; -"notice_room_created" = "%@ ສ້າງ ແລະ ປັບຄ່າຫ້ອງ."; -"notice_profile_change_redacted" = "%@ ອັບເດດໂປຣໄຟລ໌ຂອງເຂົາເຈົ້າ %@"; -"notice_event_redacted_reason" = " [ເຫດຜົນ: %@]"; -"notice_event_redacted_by" = " ໂດຍ %@"; -"notice_event_redacted" = ""; -"notice_room_topic_removed" = "%@ ລຶບຫົວຂໍ້ອອກ"; -"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@ ລຶບຊື່ອອກແລ້ວ"; -"notice_room_name_removed" = "%@ ລຶບຊື່ຫ້ອງອອກແລ້ວ"; - -// Events formatter -"notice_avatar_changed_too" = "(ຕົວແທນທີ່ມີການປ່ຽນແປງເຊັ່ນດຽວກັນ)"; -"unignore" = "ບໍ່ສົນໃຈ"; -"ignore_user" = "ບໍ່ສົນໃຈຜູ້ໃຊ້"; -"ignore" = "ບໍ່ສົນໃຈ"; -"resume_call" = "ປະຫວັດຫຍໍ້"; -"end_call" = "ສິ້ນສຸດການໂທ"; -"reject_call" = "ປະຕິເສດການໂທ"; -"answer_call" = "ຮັບສາຍ"; -"show_details" = "ສະແດງລາຍລະອຽດ"; -"cancel_download" = "ຍົກເລີກການດາວໂຫຼດ"; -"cancel_upload" = "ຍົກເລີກການອັບໂຫລດ"; -"select_all" = "ເລືອກທັງຫມົດ"; -"resend_message" = "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຄືນໃໝ່"; -"reset_to_default" = "ປັບເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"; -"invite_user" = "ເຊີນຜູ້ໃຊ້ matrix"; -"capture_media" = "ຖ່າຍຮູບ/ວິດີໂອ"; -"attach_media" = "ຄັດຕິດສື່ຈາກຫ້ອງສະໝຸດ"; -"select_account" = "ເລືອກບັນຊີ"; -"mention" = "ກ່າວເຖິງ"; -"start_video_call" = "ເລີ່ມການໂທດ້ວຍວິດີໂອ"; -"start_voice_call" = "ລີ່ມໂທດ້ວຍສຽງ"; -"start_chat" = "ເລີ່ມການສົນທະນາ"; -"set_admin" = "ຕັ້ງຄ່າຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ"; -"set_moderator" = "ຕັ້ງຜູ້ຄວບຄຸມ"; -"set_default_power_level" = "ຕັ້ງຄ່າລະດັບພະລັງງານຄືນໃໝ່"; -"set_power_level" = "ຕັ້ງລະດັບພະລັງງານ"; -"submit_code" = "ສົ່ງລະຫັດ"; -"submit" = "ສົ່ງ"; -"sign_up" = "ລົງທະບຽນ"; -"dismiss" = "ປິດ"; -"discard" = "ຖິ້ມ"; -"abort" = "ຍົກເລີກ"; -"yes" = "ແມ່ນແລ້ວ"; - -// Action -"no" = "ບໍ່"; -"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "ຕິດຕໍ່ຜູ້ບໍລິຫານ"; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງການບໍລິການຂອງທ່ານເພື່ອສືບຕໍ່ໃຊ້ບໍລິການນີ້."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "homeserver ນີ້ຮອດຂີດຈຳກັດຜູ້ໃຊ້ປະຈຳເດືອນແລ້ວ."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "homeserver ນີ້ໃຊ້ເກີນຂີດຈຳກັດຊັບພະຍາກອນ."; -"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "ເກີນຂີດຈຳກັດຊັບພະຍາກອນ"; -"login_desktop_device" = "ເດັສທັອບ"; -"login_tablet_device" = "ແທັບເລັດ"; -"login_mobile_device" = "ມືຖື"; -"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "ລືມລະຫັດຜ່ານບໍ່ຮອງຮັບໃນຂະນະນີ້"; -"register_error_title" = "ການລົງທະບຽນບໍ່ສຳເລັດ"; -"login_invalid_param" = "ພາຣາມິເຕີບໍ່ຖືກຕ້ອງ"; -"login_leave_fallback" = "ຍົກເລີກ"; -"login_use_fallback" = "ໃຊ້ໜ້າ fallback"; -"login_error_login_email_not_yet" = "ການເຊື່ອມຕໍ່ອີເມລ໌ທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ກົດໃສ່ເທື່ອ"; -"login_error_user_in_use" = "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຖືກໃຊ້ແລ້ວ"; -"login_error_limit_exceeded" = "ສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍຫຼາຍເກີນໄປ"; -"login_error_not_json" = "ບໍ່ມີ JSON ທີ່ຖືກຕ້ອງ"; -"login_error_bad_json" = "JSON ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"; -"login_error_unknown_token" = "ບໍ່ຮູ້ຈັກໂທເຄັນທີ່ເຂົ້າເຖິງນັ້ນບໍ່ຖືກຮັບຮູ້"; -"login_error_forbidden" = "ຊື່ຜູ້ໃຊ້/ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ"; -"login_error_registration_is_not_supported" = "ການລົງທະບຽນບໍ່ຮອງຮັບໃນປັດຈຸບັນ"; -"login_error_do_not_support_login_flows" = "ໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາບໍ່ຮອງຮັບການເຂົ້າສູ່ລະບົບໃດໆ ຫຼື ທັງໝົດທີ່ກຳນົດໂດຍ homeserver ນີ້"; -"login_error_no_login_flow" = "ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດດຶ່ງຂໍ້ມູນການພິສູດຢືນຢັນຈາກ homeserver ນີ້ໄດ້"; -"login_error_title" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບບໍ່ສໍາເລັດ"; -"login_prompt_email_token" = "ກະລຸນາໃສ່ໂທເຄັນການເພື່ອກວດສອບອີເມລ໌ຂອງທ່ານ:"; -"login_email_placeholder" = "ທີ່ຢູ່ອີເມວ"; -"login_email_info" = "ການລະບຸທີ່ຢູ່ອີເມວເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ອື່ນສາມາດຊອກຫາທ່ານຢູ່ໃນ Matrix ໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ, ແລະຈະໃຫ້ວິທີການຕັ້ງລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໃໝ່ໃນອະນາຄົດ."; -"login_display_name_placeholder" = "ຊື່ສະແດງ (ເຊັ່ນ: Bob Obson)"; -"login_optional_field" = "ທາງເລືອກ"; -"login_password_placeholder" = "ລະຫັດຜ່ານ"; -"login_user_id_placeholder" = "Matrix ID (ເຊັ່ນ: @bob:matrix.org ຫຼື bob)"; -"login_identity_server_info" = "Matrix ໃຫ້ເຊີບເວີເພື່ອຕິດຕາມວ່າອີເມລ໌ໃດເປັນຂອງ Matrix IDs ໃດ. ມີພຽງແຕ່ https://matrix.org ໃນປັດຈຸບັນເທົ່ານັ້ນ."; -"login_identity_server_title" = "URL ເຊີບເວີ:"; -"login_home_server_info" = "homeserver ຂອງທ່ານທີ່ເກັບຮັກສາການສົນທະນາແລະຂໍ້ມູນບັນຊີຂອງທ່ານທັງຫມົດ"; -"login_home_server_title" = "URLຂອງ Homeserver :"; -"login_server_url_placeholder" = "URL (ເຊັ່ນ: https://matrix.org)"; - -// Login Screen -"login_create_account" = "ສ້າງບັນຊີ:"; - -// MARK: - MatrixKit - - -/* *********************** */ -/* iOS specific */ -/* *********************** */ - -"matrix" = "ເມທຣິກ"; -"location_sharing_live_stop_sharing_progress" = "ຢຸດການແບ່ງປັນສະຖານທີ່"; -"location_sharing_live_stop_sharing_error" = "ຢຸດການແບ່ງປັນສະຖານທີ່ບໍ່ສຳເລັດ"; -"location_sharing_live_no_user_locations_error_title" = "ບໍ່ມີສະຖານທີ່ຜູ້ໃຊ້"; -"location_sharing_live_timer_selector_long" = "ເປັນເວລາ 8 ຊົ່ວໂມງ"; -"location_sharing_live_timer_selector_medium" = "ເປັນເວລາ 1 ຊົ່ວໂມງ"; -"location_sharing_live_timer_selector_short" = "ເປັນເວລາ 15 ນາທີ"; -"location_sharing_live_timer_selector_title" = "ເລືອກໄລຍະເວລາທີ່ຄົນອື່ນຈະເຫັນສະຖານທີ່ທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງທ່ານ."; -"location_sharing_live_error" = "ສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນຜິດພາດ"; -"location_sharing_live_loading" = "ກຳລັງໂຫຼດສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນ..."; -"location_sharing_live_timer_incoming" = "ຢູ່ຈົນກ່ວາ %@"; -"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "ຢຸດການແບ່ງປັນ"; -"location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "ທ່ານ"; -"location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "ບໍ່ຮູ້ຈັກອັບເດດຫຼ້າສຸດ"; -"location_sharing_live_list_item_last_update" = "ອັບເດດ %@ ທີ່ຜ່ານມາ"; -"location_sharing_live_list_item_sharing_expired" = "ການແບ່ງປັນໝົດອາຍຸແລ້ວ"; -"location_sharing_live_list_item_time_left" = "ເຫຼືອ %@"; -"location_sharing_live_viewer_title" = "ສະຖານທີ່"; -"location_sharing_live_map_callout_title" = "ແບ່ງປັນສະຖານທີ່"; -"location_sharing_pin_drop_share_title" = "ສົ່ງສະຖານທີ່ນີ້"; -"location_sharing_static_share_title" = "ສົ່ງສະຖານທີ່ປະຈຸບັນຂອງຂ້ອຍ"; -"live_location_sharing_banner_stop" = "ຢຸດ"; -"live_location_sharing_ended" = "ສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນສິ້ນສຸດລົງ"; -"live_location_sharing_banner_title" = "ເປີດການນຳໃຊ້ສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນແລ້ວ"; - -// MARK: Live location sharing - -"location_sharing_live_share_title" = "ແບ່ງປັນສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນ"; -"location_sharing_settings_toggle_title" = "ເປີດໃຊ້ການແບ່ງປັນສະຖານທີ່"; -"location_sharing_settings_header" = "ການແບ່ງປັນສະຖານທີ່"; -"location_sharing_open_open_street_maps" = "ເປີດໃນ OpenStreetMap"; -"location_sharing_open_google_maps" = "ເປີດໃນ Google Maps"; -"location_sharing_open_apple_maps" = "ເປີດໃນ Apple Maps"; -"location_sharing_invalid_authorization_settings" = "ການຕັ້ງຄ່າ"; -"location_sharing_invalid_authorization_not_now" = "ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້"; -"location_sharing_invalid_authorization_error_title" = "%@ ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ການເຂົ້າເຖິງໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ > ສະຖານທີ່"; -"location_sharing_locating_user_error_title" = "%@ ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."; -"location_sharing_loading_map_error_title" = "%@ ບໍ່ສາມາດໂຫຼດແຜນທີ່ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."; -"location_sharing_post_failure_subtitle" = "%@ ບໍ່ສາມາດສົ່ງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."; -"location_sharing_post_failure_title" = "ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດສົ່ງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້"; -"location_sharing_close_action" = "ປິດ"; - -// MARK: - Location sharing - -"location_sharing_title" = "ສະຖານທີ່"; -"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ"; -"poll_timeline_not_closed_title" = "ບໍ່ສາມາດສິ້ນສຸດແບບສຳຫຼວດໄດ້"; -"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "ຂໍອະໄພ, ການລົງຄະແນນສຽງຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ"; -"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "ລົງຄະແນນສຽງບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນ"; -"poll_timeline_total_final_results" = "ຜົນໄດ້ຮັບສຸດທ້າຍໂດຍອີງໃສ່ %lu ຄະແນນສຽງ"; -"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "ຜົນສຸດທ້າຍໂດຍອີງໃສ່ 1 ຄະແນນສຽງ"; -"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "%lu ລົງຄະແນນສຽງ. ລົງຄະແນນສຽງເພື່ອເບິ່ງຜົນໄດ້ຮັບ"; -"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "1 ສຽງໂຫວດ. ລົງຄະແນນສຽງເພື່ອເບິ່ງຜົນໄດ້ຮັບ"; -"poll_timeline_total_votes" = "%lu ລົງຄະແນນສຽງ"; -"poll_timeline_total_one_vote" = "1 ສຽງໂຫວດ"; -"poll_timeline_total_no_votes" = "ບໍ່ມີການລົງຄະແນນສຽງ"; -"poll_timeline_votes_count" = "%lu ຄະແນນສຽງ"; -"poll_timeline_one_vote" = "1 ຄະແນນສຽງ"; -"poll_edit_form_poll_type_closed_description" = "ຜົນໄດ້ຮັບຈະຖືກເປີດເຜີຍເມື່ອທ່ານສິ້ນສຸດແບບສຳຫຼວດເທົ່ານັ້ນ"; -"poll_edit_form_poll_type_closed" = "ປິດແບບສຳຫຼວດ"; -"poll_edit_form_poll_type_open_description" = "ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງເຫັນຜົນທັນທີທີ່ເຂົາເຈົ້າລົງຄະແນນສຽງ"; -"poll_edit_form_poll_type_open" = "ເປີດແບບສຳຫຼວດ"; -"poll_edit_form_update_failure_subtitle" = "ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ"; -"poll_edit_form_update_failure_title" = "ອັບເດດແບບສຳຫຼວດບໍ່ສຳເລັດ"; -"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ"; -"poll_edit_form_post_failure_title" = "ການໂພສແບບສຳຫຼວດບໍ່ສຳເລັດ"; -"poll_edit_form_add_option" = "ເພີ່ມທາງເລືອກ"; -"poll_edit_form_option_number" = "ທາງເລືອກ %lu"; -"poll_edit_form_create_options" = "ສ້າງທາງເລືອກ"; -"poll_edit_form_input_placeholder" = "ຂຽນບາງສິ່ງບາງຢ່າງ"; -"poll_edit_form_question_or_topic" = "ຄໍາຖາມຫຼືຫົວຂໍ້"; -"poll_edit_form_poll_question_or_topic" = "ຄໍາຖາມແບບສໍາຫຼວດ ຫຼື ຫົວຂໍ້"; -"poll_edit_form_poll_type" = "ປະເພດແບບສຳຫຼວດ"; - -// Mark: - Polls - -"poll_edit_form_create_poll" = "ສ້າງແບບສຳຫຼວດ"; -"version_check_modal_action_title_deprecated" = "ຊອກຫາວິທີການ"; -"version_check_modal_title_deprecated" = "ພວກເຮົາບໍ່ຮອງຮັບ iOS %@ ອີກຕໍ່ໄປ"; -"version_check_modal_action_title_supported" = "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ"; -"version_check_modal_title_supported" = "ພວກເຮົາກຳລັງສິ້ນສຸດການຮອງຮັບ iOS %@"; -"version_check_banner_subtitle_deprecated" = "ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮອງຮັບ %@ ໃນ iOS %@ ອີກຕໍ່ໄປ. ເພື່ອສືບຕໍ່ນຳໃຊ້ %@ ໃຫ້ເຕັມປະສິດທິພາບ, ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ທ່ານຍົກລະດັບ iOS ເວີຊັນຂອງທ່ານ."; -"space_participants_action_ban" = "ຫ້າມຈາກພື້ນທີ່ນີ້"; -"space_participants_action_remove" = "ລຶບອອກຈາກພື້ນທີ່ນີ້"; -"spaces_coming_soon_detail" = "ຄຸນນະສົມບັດນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຢູ່ທີ່ນີ້, ແຕ່ວ່າຢູ່ໃນການດຳເນີນການ. ສໍາລັບຕອນນີ້, ທ່ານສາມາດເຮັດສິ່ງນັ້ນກັບ %@ ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ."; -"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "ຖ້າທ່ານຍົກເລີກດຽວນີ້, ທ່ານອາດຈະສູນເສຍຂໍ້ຄວາມ & ຂໍ້ມູນທີ່ເຂົ້າລະຫັດຖ້າທ່ານສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງທ່ານ.\n\nນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດຕັ້ງຄ່າການສໍາຮອງຂໍ້ມູນທີ່ປອດໄພ & ຈັດການກະແຈຂອງທ່ານໃນການຕັ້ງຄ່າ."; -"deactivate_account_informations_part5" = "ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຮົາລືມຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ, ກະລຸນາຫມາຍໃສ່ໃນປ່ອງຂ້າງລຸ່ມນີ້\n\nການເບິ່ງເຫັນຂໍ້ຄວາມໃນ Matrix ແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບອີເມວ. ການລືມຂໍ້ຄວາມຂອງພວກເຮົາຫມາຍຄວາມວ່າຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານໄດ້ສົ່ງໄປຈະບໍ່ຖືກແບ່ງປັນກັບຜູ້ໃຊ້ໃຫມ່ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນ, ແຕ່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ລົງທະບຽນແລ້ວທີ່ມີການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມເຫຼົ່ານີ້ຈະຍັງຄົງມີການເຂົ້າເຖິງສໍາເນົາຂອງພວກເຂົາ."; -"deactivate_account_informations_part1" = "ອັນນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ບັນຊີຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ຢ່າງຖາວອນ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້, ແລະບໍ່ມີໃຜຈະສາມາດລົງທະບຽນ ID ຜູ້ໃຊ້ດຽວກັນໄດ້. ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ບັນຊີຂອງທ່ານອອກຈາກຫ້ອງທັງຫມົດທີ່ເຂົ້າຮ່ວມ, ແລະ ມັນຈະເອົາລາຍລະອຽດບັນຊີຂອງທ່ານອອກຈາກເຊີບເວີຂອງທ່ານ. "; -"e2e_need_log_in_again" = "ທ່ານຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບຄືນໃໝ່ເພື່ອສ້າງການເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງເຖິງປາຍທາງສຳລັບລະບົບນີ້ ແລະ ສົ່ງລະຫັດສາທາລະນະໃຫ້ກັບ homeserver ຂອງທ່ານ.\nນີ້ແມ່ນຄັ້ງດຽວ; ຂໍອະໄພໃນຄວາມບໍ່ສະດວກ."; -"version_check_modal_subtitle_supported" = "ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດການປັບປຸງ %@ ເພື່ອໃຫ້ໄວຂຶ້ນ ແລະ ງາມຫຼາຍຂຶ້ນ. ຂໍອະໄພ, iOS ເວີຊັນປັດຈຸບັນຂອງທ່ານບໍ່ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບບາງການແກ້ໄຂເຫຼົ່ານັ້ນ ແລະຈະບໍ່ຖືກຮອງຮັບອີກຕໍ່ໄປ.\nພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ທ່ານຍົກລະບົບປະຕິບັດການຂອງທ່ານເພື່ອໃຊ້ %@ ຢ່າງເຕັມທີ່."; - -// Success from passphrase -"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "ກະແຈຂອງທ່ານກຳລັງຖືກສຳຮອງໄວ້.\n\nກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານເປັນຕາໜ່າງຄວາມປອດໄພ - ທ່ານສາມາດໃຊ້ມັນເພື່ອກູ້ຄືນການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຂອງທ່ານໄດ້ ຖ້າທ່ານລືມປະໂຫຍກລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ.\n\nຮັກສາກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານໄວ້ບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງທີ່ປອດໄພຫຼາຍ ເຊັ່ນ: ຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານ (ຫຼືບ່ອນປອດໄພ)."; -"key_backup_setup_passphrase_info" = "ພວກເຮົາຈະເກັບຮັກສາລະຫັດລັບຂອງທ່ານໄວ້ໃນເຊີບເວີຂອງພວກເຮົາ. ປົກປ້ອງການສໍາຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານດ້ວຍປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພເພື່ອຮັກສາມັນໃຫ້ປອດໄພ.\n\nເພື່ອຄວາມປອດໄພສູງສຸດ, ອັນນີ້ຄວນຈະແຕກຕ່າງຈາກລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Matrix ຂອງທ່ານ."; -"key_backup_setup_intro_info" = "ຂໍ້ຄວາມຢູ່ໃນຫ້ອງທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ແມ່ນປອດໄພດ້ວຍການເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງເຖິງປາຍ. ພຽງແຕ່ທ່ານ ແລະ ຜູ້ຮັບເທົ່ານັ້ນທີ່ມີກະແຈເພື່ອອ່ານຂໍ້ຄວາມເຫຼົ່ານີ້.\n\nສຳຮອງຂໍ້ມູນກະແຈຂອງທ່ານຢ່າງປອດໄພເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສູນເສຍພວກມັນ."; -"analytics_prompt_message_new_user" = "ຊ່ວຍພວກເຮົາລະບຸບັນຫາ ແລະປັບປຸງ %@ ໂດຍການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່. ເພື່ອເຂົ້າໃຈວິທີທີ່ຄົນໃຊ້ຫຼາຍອຸປະກອນ, ພວກເຮົາຈະສ້າງຕົວລະບຸແບບສຸ່ມ, ແບ່ງປັນໂດຍອຸປະກອນຂອງທ່ານ."; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "ທ່ານໄດ້ຖອນຄຳເຊີນສຳລັບ %@ ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງແລ້ວ"; -"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "ທ່ານຍອມຮັບຄຳເຊີນສຳລັບ %@"; -"notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm" = "ທ່ານໄດ້ເຊີນ %@"; diff --git a/Riot/Assets/lt.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/lt.lproj/Vector.strings deleted file mode 100644 index 8b13789179..0000000000 --- a/Riot/Assets/lt.lproj/Vector.strings +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ - diff --git a/Riot/Assets/lv.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/lv.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index abd6219adf..0000000000 --- a/Riot/Assets/lv.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,49 +0,0 @@ -/* New message from a specific person, not referencing a room */ -"MSG_FROM_USER" = "Ziņa no %@"; -/* New message from a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ pievienoja ziņu %@"; -/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; -/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ iekš %@: %@"; -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -/* New action message from a specific person in a named room. */ -/* Multiple unread messages in a room */ -"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ jaunas ziņas %@"; -/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ -"MSGS_FROM_USER" = "%@ jaunas ziņas %@"; -/* Multiple unread messages from two people */ -"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ jaunas ziņas no %@ un %@"; -/* Multiple unread messages from three people */ -"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ jaunas ziņas no %@, %@ un %@"; -/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ -"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ jaunas ziņas no %@, %@ un citiem"; -/* Multiple messages in two rooms */ -"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ jaunas ziņas %@ un %@"; -/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ -"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ jaunas ziņas %@, %@ un citiem"; -/* A user has invited you to a chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ uzaicināja Tevi uz čatu"; -/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ uzaicināja Tevi uz grupas čatu"; -/* A user has invited you to a named room */ -"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ uzaicināja Tevi uz %@"; -/* Incoming one-to-one voice call */ -"VOICE_CALL_FROM_USER" = "Zvans no %@"; -/* Incoming one-to-one video call */ -"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "Video zvans no %@"; -/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_FROM_USER" = "Grupas zvans no %@"; -/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Grupas video zvans no %@"; -/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Grupas zvans no %@: '%@'"; -/* Incoming named video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Grupas video zvans no %@: '%@'"; -/** General **/ - -"Notification" = "Paziņojums"; diff --git a/Riot/Assets/lv.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/lv.lproj/Vector.strings deleted file mode 100644 index ef38ead5f4..0000000000 --- a/Riot/Assets/lv.lproj/Vector.strings +++ /dev/null @@ -1,161 +0,0 @@ -// Titles -"title_home" = "Uz sākumu"; -"title_favourites" = "Favorīti"; -"title_people" = "Cilvēki"; -"title_rooms" = "Istabas"; -"warning" = "Brīdinājums"; -// Actions -"view" = "Skatīt"; -"next" = "Tālāk"; -"back" = "Atpakaļ"; -"continue" = "Turpināt"; -"create" = "Izveidot"; -"start" = "Sākt"; -"leave" = "Atstāt"; -"remove" = "Dzēst"; -"invite" = "Uzaicināt"; -"retry" = "Atgriezties"; -"on" = "Ieslēgts"; -"off" = "Izslēgts"; -"cancel" = "Atcelt"; -"save" = "Saglabāt"; -"join" = "Pievienoties"; -"decline" = "Noraidīt"; -"accept" = "Apstiprināt"; -"preview" = "Priekšskatījums"; -"camera" = "Kamera"; -"voice" = "Balss"; -"video" = "Video"; -"active_call" = "Aktīvs zvans"; -"active_call_details" = "Aktīvs zvans (%@)"; -"later" = "Vēlāk"; -"rename" = "Pārdēvēt"; -// Authentication -"auth_login" = "Pierakstīties"; -"auth_register" = "Reģistrēties"; -"auth_submit" = "Iesniegt"; -"auth_skip" = "Izlaist"; -"auth_send_reset_email" = "Nosūtīt atiestatīšanas epastu"; -"auth_return_to_login" = "Atgriezties uz pierakstīšanās skatu"; -"auth_user_id_placeholder" = "Epasts vai lietotājvārds"; -"auth_password_placeholder" = "Parole"; -"auth_new_password_placeholder" = "Jauna parole"; -"auth_user_name_placeholder" = "Lietotājvārds"; -"auth_optional_email_placeholder" = "Epasta adrese (pēc izvēles)"; -"auth_email_placeholder" = "Epasta adrese"; -"close" = "Aizvērt"; - - -// MARK: - MatrixKit - - -"matrix" = "Matrix"; -// Login Screen -"login_create_account" = "Izveidot kontu:"; -"login_server_url_placeholder" = "URL adrese (piemēram, https://matrix.org)"; -"login_home_server_title" = "Mājas serveria URL:"; -"login_home_server_info" = "Tavs mājas serveris glabā visas sarunas un konta datus"; -"login_identity_server_title" = "Identifikācijas servera URL:"; -"login_password_placeholder" = "Parole"; -"login_display_name_placeholder" = "Displeja vārds (piem. Bob Obson)"; -"login_email_placeholder" = "Epasta adrese"; -"login_prompt_email_token" = "Lūdzu ievadi savu epasta pārbaudes kodu:"; -"login_error_title" = "Piekļuve neizdevās"; -"login_error_registration_is_not_supported" = "Reģistrācija pašlaik netiek atbalstīta"; -"login_error_forbidden" = "Nederīgs lietotājvārds/parole"; -"login_error_limit_exceeded" = "Pārāk daudz pieprasījumi tikuši izsūtīti"; -"login_error_user_in_use" = "Šis lietotājvārds jau tiek izmantots"; -"login_leave_fallback" = "Atcelt"; -"login_invalid_param" = "Nepareizs parametrs"; -"register_error_title" = "Reģistrācija neizdevās"; -"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "Resursu Limits Pārsniegts"; -"yes" = "Jā"; -"sign_up" = "Pieteikties"; -"start_chat" = "Sākt čatu"; -"start_voice_call" = "Sākt Balss Zvanu"; -"start_video_call" = "Sākt Video Zvanu"; -"select_account" = "Izvēlies kontu"; -"invite_user" = "Uzaicini matrix Lietotāju"; -"select_all" = "Izvēlēties Visus"; -"cancel_upload" = "Atcelt Augšupielādi"; -"cancel_download" = "Atcelt Lejupielādi"; -"show_details" = "Rādīt Detaļas"; -"answer_call" = "Pacelt Zvanu"; -"reject_call" = "Atteikt Zvanu"; -"end_call" = "Beigt Zvanu"; -"ignore" = "Ignorēt"; -"unignore" = "At-Ignorēt"; -"notice_room_name_removed" = "%@ noņēma istabas nosaukumu"; -"notice_room_created" = "%@ izveidoja istabu"; -"notice_encrypted_message" = "Šifrēts ziņojums"; -"notice_image_attachment" = "attēla pielikums"; -"notice_audio_attachment" = "audio pielikums"; -"notice_video_attachment" = "video pielikums"; -"notice_location_attachment" = "atrašanās vietas pielikums"; -"notice_file_attachment" = "datnes pielikums"; -"notice_invalid_attachment" = "nederīgs pielikums"; -"notice_unsupported_attachment" = "Neatbalstīts pielikums: %@"; -"notice_error_unsupported_event" = "Neatbalstīts notikums"; -"notice_error_unexpected_event" = "Negaidīts notikums"; -"notice_error_unknown_event_type" = "Nezināms notikuma veids"; -"notice_sticker" = "uzlīme"; -"room_displayname_two_members" = "%@ un %@"; -"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ un %@ citi"; -"notification_settings_room_rule_title" = "Istaba: '%@'"; -"device_details_identifier" = "ID\n"; -"device_details_last_seen" = "Pēdējoreiz redzēts\n"; -"device_details_rename_prompt_title" = "Sesijas Nosaukums"; -"device_details_delete_prompt_title" = "Autentifikācija"; -"room_event_encryption_info_event_user_id" = "Lietotāja ID\n"; -"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Curve25519 identitātes atslēga\n"; -"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Algoritms\n"; -"room_event_encryption_info_event_session_id" = "Sesijas ID\n"; -"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "Atšifrēšanas kļūda\n"; -"room_event_encryption_info_event_none" = "nav"; -"room_event_encryption_info_device_unknown" = "nezināma sesija\n"; -"room_event_encryption_info_device_name" = "Publiskais Nosaukums\n"; -"room_event_encryption_info_device_id" = "ID\n"; -"room_event_encryption_info_device_verification" = "Verifikācija\n"; -"room_event_encryption_info_device_verified" = "Verificēts"; -"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "NAV verificēts"; -"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@ noņēma nosaukumu"; - -// Events formatter -"notice_avatar_changed_too" = "(avatars arī tika nomainīts)"; -"resume_call" = "Atjaunot"; -"resend_message" = "Atkārtot ziņojuma sūtīšanu"; -"reset_to_default" = "Atietatīt uz noklusējumu"; -"capture_media" = "Uzņemt foto/video"; -"attach_media" = "Pievienot mediju no bibliotēkas"; -"mention" = "Pieminēt"; -"set_admin" = "Norādīt administratoru"; -"set_moderator" = "Norādīt moderatoru"; -"set_default_power_level" = "Nodzēst jaudas līmeni"; -"set_power_level" = "Iestatīt jaudas līmeni"; -"submit_code" = "Iesniegt kodu"; -"submit" = "Iesniegt"; -"dismiss" = "Noraidīt"; -"discard" = "Izmest"; -"abort" = "Pārtraukt"; - -// Action -"no" = "Nē"; -"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "Sazinieties ar administratoru"; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nLai turpinātu lietot šo pakalpojumu, lūdzu, sazinieties ar savu pakalpojuma administratoru."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "Šis mājas serveris ir sasniedzis ikmēneša aktīvo lietotāju limitu."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "Šis mājas serveris ir sasniedzis vienu no savu resursu limitiem."; -"login_desktop_device" = "Dators"; -"login_tablet_device" = "Planšete"; -"login_mobile_device" = "Mobilā iekārta"; -"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "“Aizmirsu paroli” patlaban nav atbalstīta"; -"login_use_fallback" = "Lietojiet atkāpšanās lappusi"; -"login_error_login_email_not_yet" = "E-pasta saite vel nav noklikšķināta"; -"login_error_not_json" = "Nesatur derīgu JSON"; -"login_error_bad_json" = "Bojāts JSON"; -"login_error_unknown_token" = "Netika atpazīta norādītā pieejas atslēga"; -"login_error_do_not_support_login_flows" = "Mēs patrez neatbalstām jebkādas pieteikšanās plūsmas, kas definētas no šī mājas servera"; -"login_error_no_login_flow" = "Mums neizdevās saņemt autentifikācijas informāciju no šī mājas servera."; -"login_email_info" = "E-pasta adreses norādīšana ļauj citiem lietotājiem viegli atras tevi Matix, kā arī nodrošinās tev iespēju nākotnē atjaunot savu paroli."; -"login_optional_field" = "neobligāts"; -"login_user_id_placeholder" = "Matrix ID (piem. @bob:matrix.org vai bobs)"; -"login_identity_server_info" = "Matrix nodrošina identifikācijas serverus, lai atšķirtu, kuri e-pasti, u.c., pieder kuram Matrix ID. Patlaban pastāv vienīgi https://matrix.org"; diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/InfoPlist.strings deleted file mode 100644 index 738bfe23a9..0000000000 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/InfoPlist.strings +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ - - -"NSContactsUsageDescription" = "For å finne kontakter som allerede bruker Matrix, kan Element sende e-postadresser og telefonnummer i din adressebok til utvalgte Matrix identitetstjenere. Der det støttes blir data anonymisert (hashet) - vennligst sjekk din identitetstjener for detaljer."; -"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID brukes for å få tilgang til appen."; -"NSCalendarsUsageDescription" = "Se dine avtalte møter i appen."; -"NSMicrophoneUsageDescription" = "Mikrofonen brukes til videoopptak, og i samtaler."; -"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Bildebiblioteket brukes for å sende bilder og videoer."; -// Permissions usage explanations -"NSCameraUsageDescription" = "Kameraet brukes til å ta bilder, spille inn video, og i videosamtaler."; diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 5ac730ae34..0000000000 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,118 +0,0 @@ - - - -/** Key verification **/ - -"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ ønsker å bekrefte"; - -/* Incoming named video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Video-konferansesamtale fra %@: '%@'"; - -/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Konferansesamtale fra %@: '%@'"; - -/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_FROM_USER" = "Konferansesamtale fra %@"; - -/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Video-konferansesamtale fra %@"; - -/* Incoming one-to-one video call */ -"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "Videosamtale fra %@"; - -/** Calls **/ - -/* Incoming one-to-one voice call */ -"VOICE_CALL_FROM_USER" = "%@ ringer"; - -/* A user has invited you to a named room */ -"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ har invitert deg til %@"; - -/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ har invitert deg til en gruppesamtale"; - -/** Invites **/ - -/* A user has invited you to a chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ har invitert deg til en samtale"; - -/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ -"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ nye meldinger i %@, %@ og andre"; - -/* Multiple messages in two rooms */ -"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ nye meldinger i %@ og %@"; - -/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ -"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ nye meldinger fra %@, %@ og andre"; - -/* Multiple unread messages from three people */ -"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ nye meldinger fra %@, %@ og %@"; - -/* Multiple unread messages from two people */ -"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ nye meldinger fra %@ og %@"; - -/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ -"MSGS_FROM_USER" = "%@ nye meldinger i %@"; - -/** Coalesced messages **/ - -/* Multiple unread messages in a room */ -"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ meldinger i %@"; -"MESSAGE_PROTECTED" = "Ny melding"; - -/* New message indicator on a room */ -"MESSAGE_IN_X" = "Melding i %@"; - -/* New message indicator from a DM */ -"MESSAGE_FROM_X" = "Melding fra %@"; - -/** Notification messages **/ - -/* New message indicator on unknown room */ -"MESSAGE" = "Melding"; - -/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ -"STICKER_FROM_USER" = "%@ sendte et klistremerke"; - -/* A single unread message */ -"SINGLE_UNREAD" = "Du mottok en melding"; - -/* A single unread message in a room */ -"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "Du mottok en melding i %@"; - -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ lastet opp et bilde %@ i %@"; - -/** Image Messages **/ - -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ - -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; - -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; - -/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ i %@: %@"; - -/** Single, unencrypted messages (where we can include the content */ - -/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; - -/* New message from a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ skrevet i %@"; - -/** Single, end-to-end encrypted messages (ie. we don't know what they say) */ - -/* New message from a specific person, not referencing a room */ -"MSG_FROM_USER" = "%@ sendte en melding"; -/* Message title for a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ i %@"; - -/* Group call from user, CallKit caller name */ -"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (Gruppeanrop)"; - -/* A user added a Jitsi call to a room */ -"GROUP_CALL_STARTED" = "Gruppeanrop startet"; diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings deleted file mode 100644 index 65935f44a3..0000000000 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ /dev/null @@ -1,2010 +0,0 @@ -// Titles -"title_home" = "Hjem"; -"title_people" = "Folk"; -"title_rooms" = "Rom"; -"title_groups" = "Samfunn"; -"warning" = "Advarsel"; -// Actions -"view" = "Visning"; -"next" = "Neste"; -"back" = "Tilbake"; -"continue" = "Fortsett"; -"create" = "Lag"; -"start" = "Begynn"; -"leave" = "Forlat"; -"remove" = "Fjern"; -"invite" = "Inviter"; -"retry" = "Prøv på nytt"; -"off" = "Av"; -"cancel" = "Avbryt"; -"save" = "Lagre"; -"join" = "Bli med"; -"decline" = "Avslå"; -"accept" = "Godta"; -"preview" = "Forhåndsvisning"; -"camera" = "Kamera"; -"voice" = "Stemme"; -"video" = "Film"; -"later" = "Senere"; -"rename" = "Endre navn"; -"collapse" = "skjul"; -"send_to" = "Send til %@"; -"sending" = "Sender"; -"close" = "Lukk"; -// Authentication -"auth_login" = "Logg inn"; -"auth_register" = "Registrer"; -"auth_submit" = "Send"; -"auth_skip" = "Hopp over"; -"auth_send_reset_email" = "Send tilbakestillings-E-post"; -"auth_return_to_login" = "Gå tilbake til påloggingsskjermen"; -"auth_user_id_placeholder" = "E-postadresse eller brukernavn"; -"auth_password_placeholder" = "Passord"; -"auth_new_password_placeholder" = "Nytt passord"; -"auth_user_name_placeholder" = "Brukernavn"; -"auth_optional_email_placeholder" = "E-postadresse (valgfritt)"; -"auth_email_placeholder" = "E-postadresse"; -"auth_optional_phone_placeholder" = "Telefonnummer (valgfritt)"; -"auth_phone_placeholder" = "Telefonnummer"; -"auth_repeat_password_placeholder" = "Gjenta passord"; -"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Bekreft ditt nye passord"; -"auth_home_server_placeholder" = "URL (f.eks. https://matrix.org)"; -"auth_identity_server_placeholder" = "URL (f.eks. https://vector.im)"; -"auth_missing_password" = "Manglende passord"; -"auth_missing_email" = "Manglende E-postadresse"; -"auth_missing_phone" = "Manglende telefonnummer"; -"auth_password_dont_match" = "Passordene samsvarer ikke"; -"auth_username_in_use" = "Brukernavnet er i bruk"; -"auth_forgot_password" = "Glemt passord?"; -"auth_reset_password_next_step_button" = "Jeg har verifisert E-postadressen min"; -"auth_softlogout_signed_out" = "Du er logget av"; -"auth_softlogout_sign_in" = "Logg på"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Er du sikker?"; -"room_creation_account" = "Konto"; -"room_creation_appearance" = "Utseende"; -"room_creation_appearance_name" = "Navn"; -"room_creation_privacy" = "Personvern"; -"room_recents_create_empty_room" = "Opprett et rom"; -"room_recents_join_room" = "Bli med i rommet"; -"room_recents_join_room_title" = "Bli med i et rom"; -// Search -"search_rooms" = "Rom"; -"search_messages" = "Meldinger"; -"search_people" = "Folk"; -"search_files" = "Filer"; -"search_default_placeholder" = "Søk"; -"search_no_result" = "Ingen treff"; -"search_in_progress" = "Søker …"; -// Contacts -"contacts_address_book_section" = "LOKALE KONTAKTER"; -// Chat participants -"room_participants_title" = "Deltakere"; -"room_participants_add_participant" = "Legg til en deltaker"; -"room_participants_one_participant" = "1 deltaker"; -"room_participants_multi_participants" = "%d deltakere"; -"room_participants_leave_prompt_title" = "Forlat rommet"; -"room_participants_remove_prompt_title" = "Bekreftelse"; -"room_participants_invite_prompt_title" = "Bekreftelse"; -"room_participants_filter_room_members" = "Filtrer rommets medlemmer"; -"room_participants_invited_section" = "INVITER"; -"room_participants_online" = "Tilkoblet"; -"room_participants_offline" = "Frakoblet"; -"room_participants_unknown" = "Ukjent"; -"room_participants_idle" = "Rolig"; -"room_participants_now" = "nå"; -"room_participants_ago" = "siden"; -"room_participants_action_section_devices" = "Sesjoner"; -"room_participants_action_section_other" = "Innstillinger"; -"room_participants_action_section_security" = "Sikkerhet"; -"room_participants_action_invite" = "Inviter"; -"room_participants_action_unban" = "Opphev utestengelse"; -"room_participants_action_security_status_verified" = "Verifisert"; -"room_participants_action_security_status_verify" = "Bekreft"; -"room_participants_action_security_status_warning" = "Advarsel"; -"room_participants_action_security_status_loading" = "Laster…"; -"room_participants_security_loading" = "Laster…"; -"room_new_message_notification" = "%d ny melding"; -"room_new_messages_notification" = "%d nye meldinger"; -"room_one_user_is_typing" = "%@ skriver …"; -"room_message_short_placeholder" = "Send en melding …"; -"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Send et svar …"; -"room_ongoing_conference_call_close" = "Lukk"; -"room_event_action_copy" = "Kopier"; -"room_event_action_quote" = "Sitering"; -"room_event_action_redact" = "Fjern"; -"room_event_action_more" = "Mer"; -"room_event_action_share" = "Del"; -"room_event_action_permalink" = "Permalenke"; -"room_event_action_view_source" = "Vis kilden"; -"room_event_action_save" = "Lagre"; -"room_event_action_resend" = "Send på nytt"; -"room_event_action_delete" = "Slett"; -"room_event_action_cancel_download" = "Avbryt nedlasting"; -"room_event_action_reply" = "Svar"; -"room_event_action_edit" = "Rediger"; -"room_event_action_reaction_show_all" = "Vis alt"; -"room_event_action_reaction_show_less" = "Vis mindre"; -"room_action_camera" = "Ta et foto eller video"; -"room_action_send_file" = "Send fil"; -"room_action_reply" = "Svar"; -"room_message_edits_history_title" = "Meldingsredigeringer"; -"room_accessibility_search" = "Søk"; -"room_accessibility_integrations" = "Integreringer"; -"room_accessibility_upload" = "Last opp"; -"room_accessibility_hangup" = "Legg på"; -"media_type_accessibility_image" = "Bilde"; -"media_type_accessibility_audio" = "Lyd"; -"media_type_accessibility_video" = "Film"; -"media_type_accessibility_location" = "Lokalisering"; -"media_type_accessibility_file" = "Fil"; -"media_type_accessibility_sticker" = "Klistremerke"; -"unknown_devices_verify" = "Verifiser …"; -// Room Title -"room_title_new_room" = "Nytt rom"; -"room_title_one_member" = "1 medlem"; -// Settings -"settings_title" = "Innstillinger"; -"settings_report_bug" = "Meld fra om en bug"; -"settings_clear_cache" = "Tøm mellomlageret"; -"settings_user_settings" = "BRUKERINNSTILLINGER"; -"settings_notifications_settings" = "VARSELINNSTILLINGER"; -"settings_integrations" = "INTEGRERINGER"; -"settings_user_interface" = "BRUKERGRENSESNITT"; -"settings_ignored_users" = "IGNORERTE BRUKERE"; -"settings_contacts" = "LOKALE KONTAKTER"; -"settings_advanced" = "AVANSERT"; -"settings_sign_out" = "Logg ut"; -"settings_sign_out_confirmation" = "Er du sikker?"; -"settings_profile_picture" = "Profilbilde"; -"settings_display_name" = "Visningsnavn"; -"settings_first_name" = "Fornavn"; -"settings_remove_prompt_title" = "Bekreftelse"; -"settings_email_address" = "E-post"; -"settings_phone_number" = "Telefon"; -"settings_change_password" = "Endre passord"; -"settings_night_mode" = "Nattmodus"; -"settings_security" = "SIKKERHET"; -"settings_integrations_allow_button" = "Behandle integreringer"; -"settings_ui_language" = "Språk"; -"settings_ui_theme" = "Tema"; -"settings_ui_theme_auto" = "Auto"; -"settings_ui_theme_light" = "Lys"; -"settings_ui_theme_dark" = "Mørk"; -"settings_ui_theme_black" = "Svart"; -"settings_version" = "Versjon %@"; -"settings_copyright" = "Opphavsrettighet"; -"settings_copyright_url" = "https://riot.im/copyright"; -"settings_term_conditions" = "Betingelser og vilkår"; -"settings_term_conditions_url" = "https://riot.im/tac_apple"; -"settings_privacy_policy" = "Personvernbestemmelser"; -"settings_privacy_policy_url" = "https://riot.im/privacy"; -"settings_old_password" = "Gammelt passord"; -"settings_new_password" = "Nytt passord"; -"settings_confirm_password" = "Bekreft passord"; -"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Ugyldig passord"; -"settings_crypto_device_name" = "Øktens navn: "; -"settings_crypto_device_id" = "\nØkt-ID: "; -"settings_crypto_device_key" = "\nØktnøkkel:\n"; -"settings_crypto_export" = "Eksporter nøkler"; -"settings_key_backup_info" = "Krypterte meldinger er sikret med punkt-til-punkt-kryptering. Bare du og mottakeren(e) har nøklene til å lese disse meldingene."; -"settings_key_backup_button_create" = "Begynn å bruke Nøkkelsikkerhetskopiering"; -"settings_key_backup_button_restore" = "Gjenopprett fra sikkerhetskopi"; -"settings_devices_description" = "Det offentlige navnet til en økt er synlig for folkene du kommuniserer med"; -"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Del"; -"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Tilbakekall"; -// Security settings -"security_settings_title" = "Sikkerhet"; -"security_settings_advanced" = "AVANSERT"; -"manage_session_name" = "Øktens navn"; -"manage_session_not_trusted" = "Ikke betrodd"; -// Identity server settings -"identity_server_settings_title" = "Identitetstjener"; -"identity_server_settings_add" = "Legg til"; -"identity_server_settings_change" = "Endre"; -"identity_server_settings_disconnect" = "Koble fra"; -"identity_server_settings_alert_change_title" = "Bytt ut identitetstjener"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Koble fra"; -"room_details_people" = "Medlemmer"; -"room_details_files" = "Filopplastinger"; -"room_details_settings" = "Innstillinger"; -"room_details_room_name" = "Rommets navn"; -"room_details_topic" = "Emne"; -"room_details_low_priority_tag" = "Lavprioritet"; -"room_details_direct_chat" = "Direktesamtale"; -"room_details_access_section" = "Hvem kan gå inn i dette rommet?"; -"room_details_access_section_invited_only" = "Kun folk som har blitt invitert"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Alle som kjenner til rommets lenke, bortsett fra gjester"; -"room_details_access_section_anyone" = "Alle som kjenner til rommets lenke, inkludert gjester"; -"room_details_history_section" = "Hvem kan lese historikken?"; -"room_details_history_section_anyone" = "Alle"; -"room_details_history_section_members_only" = "Kun medlemmer (f.o.m. da denne innstillingen ble valgt)"; -"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Kun medlemmer (f.o.m. da de ble invitert)"; -"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Kun medlemmer (f.o.m. de ble med)"; -"room_details_history_section_prompt_msg" = "Endringer for hvem som kan lese historikken, vil kun bli benyttet for fremtidige meldinger i dette rommet. Synligheten til den eksisterende historikken vil forbli uendret."; -"room_details_addresses_section" = "Adresser"; -"room_details_new_address" = "Legg til ny adresse"; -"room_details_banned_users_section" = "Bannlyste brukere"; -"room_details_advanced_section" = "Avansert"; -"room_details_advanced_room_id" = "Rom-ID:"; -"room_details_copy_room_id" = "Kopier rommets ID"; -"group_details_home" = "Hjem"; -"group_details_people" = "Folk"; -"group_details_rooms" = "Rom"; -// Group Home -"group_home_one_member_format" = "1 medlem"; -"group_home_one_room_format" = "1 rom"; -// Group participants -"group_participants_add_participant" = "Legg til en deltaker"; -"group_participants_leave_prompt_title" = "Forlat gruppen"; -"group_participants_remove_prompt_title" = "Bekreftelse"; -"group_participants_invite_prompt_title" = "Bekreftelse"; -"group_participants_invited_section" = "INVITER"; -// Media picker -"media_picker_title" = "Mediebibliotek"; -"media_picker_library" = "Bibliotek"; -"media_picker_select" = "Velg"; -// Image picker -"image_picker_action_camera" = "Ta et bilde"; -// Directory -"directory_title" = "Mappe"; -"directory_server_picker_title" = "Velg mappe"; -"event_formatter_message_edited_mention" = "(redigert)"; -// Others -"or" = "eller"; -"you" = "Du"; -"today" = "I dag"; -"yesterday" = "I går"; -"network_offline_prompt" = "Internettilkoblingen ser ikke ut til å virke."; -"call_incoming_voice" = "Innkommende samtale …"; -"call_incoming_video" = "Innkommende videosamtale …"; -// No VoIP support -"no_voip_title" = "Innkommende samtale"; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Innstillinger"; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "Det var meg"; -"bug_crash_report_title" = "Krasjrapport"; -"bug_report_send_logs" = "Send loggbøker"; -"bug_report_send" = "Send"; -"widget_menu_refresh" = "Oppdater"; -"widget_menu_open_outside" = "Åpne i nettleser"; -// Widget Picker -"widget_picker_title" = "Integreringer"; -"widget_picker_manage_integrations" = "Behandle integreringer …"; -// Room widget permissions -"room_widget_permission_title" = "Last inn modul"; -"room_widget_permission_display_name_permission" = "Ditt visningsnavn"; -"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "Din avatars URL"; -"room_widget_permission_user_id_permission" = "Din bruker-ID"; -"room_widget_permission_theme_permission" = "Ditt tema"; -"room_widget_permission_widget_id_permission" = "Modul-ID"; -"room_widget_permission_room_id_permission" = "Rom-ID"; -// Service terms -"service_terms_modal_title" = "Vilkår for bruk"; -"service_terms_modal_accept_button" = "Godta"; -"service_terms_modal_decline_button" = "Avslå"; -"deactivate_account_title" = "Deaktiver kontoen"; -"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Advarsel"; -"deactivate_account_validate_action" = "Deaktiver kontoen"; -"deactivate_account_password_alert_title" = "Deaktiver kontoen"; -"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Er du sikker?"; -"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Hopp over"; -"key_backup_setup_intro_title" = "Aldri mist krypterte beskjeder"; -"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Begynn å bruke Nøkkelsikkerhetskopiering"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Avansert)"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Send"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Strålende!"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Bekreft"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Strålende!"; -"key_backup_setup_success_title" = "Suksess!"; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Fullført"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Send"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Send"; -"key_backup_recover_done_action" = "Fullført"; -"key_backup_setup_banner_title" = "Aldri mist krypterte beskjeder"; -"key_backup_setup_banner_subtitle" = "Begynn å bruke Nøkkelsikkerhetskopiering"; -"key_backup_recover_banner_title" = "Aldri mist krypterte beskjeder"; -"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Logg ut"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_key_backup_action" = "Begynn å bruke Nøkkelsikkerhetskopiering"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Logg av"; -// MARK: - Device Verification -"device_verification_title" = "Verifiser økten"; -"device_verification_self_verify_alert_title" = "Ny innlogging. Var dette deg?"; -"device_verification_self_verify_alert_cancel_action" = "Det var ikke meg"; -"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Begynn verifisering"; -"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Venter …"; -"device_verification_verified_title" = "Verifisert!"; -"device_verification_verified_got_it_button" = "Jeg forstår"; -// MARK: Emoji -"device_verification_emoji_dog" = "Hund"; -"device_verification_emoji_cat" = "Katt"; -"device_verification_emoji_lion" = "Løve"; -"device_verification_emoji_horse" = "Hest"; -"device_verification_emoji_unicorn" = "Enhjørning"; -"device_verification_emoji_pig" = "Gris"; -"device_verification_emoji_elephant" = "Elefant"; -"device_verification_emoji_rabbit" = "Kanin"; -"device_verification_emoji_panda" = "Panda"; -"device_verification_emoji_rooster" = "Hane"; -"device_verification_emoji_penguin" = "Pingvin"; -"device_verification_emoji_turtle" = "Skilpadde"; -"device_verification_emoji_fish" = "Fisk"; -"device_verification_emoji_octopus" = "Blekksprut"; -"device_verification_emoji_butterfly" = "Sommerfugl"; -"device_verification_emoji_flower" = "Blomst"; -"device_verification_emoji_tree" = "Tre"; -"device_verification_emoji_cactus" = "Kaktus"; -"device_verification_emoji_mushroom" = "Sopp"; -"device_verification_emoji_globe" = "Klode"; -"device_verification_emoji_moon" = "Måne"; -"device_verification_emoji_banana" = "Banan"; -"device_verification_emoji_strawberry" = "Jordbær"; -"device_verification_emoji_pizza" = "Pizza"; -"device_verification_emoji_cake" = "Kaker"; -"device_verification_emoji_heart" = "Hjerte"; -"device_verification_emoji_smiley" = "Smilefjes"; -"device_verification_emoji_robot" = "Robot"; -"device_verification_emoji_hat" = "Hatt"; -"device_verification_emoji_glasses" = "Briller"; -"device_verification_emoji_thumbs up" = "Tommel opp"; -"device_verification_emoji_umbrella" = "Paraply"; -"device_verification_emoji_hourglass" = "Timeglass"; -"device_verification_emoji_clock" = "Klokke"; -"device_verification_emoji_gift" = "Gave"; -"device_verification_emoji_light bulb" = "Lyspære"; -"device_verification_emoji_pencil" = "Blyant"; -"device_verification_emoji_paperclip" = "Binders"; -"device_verification_emoji_scissors" = "Saks"; -"device_verification_emoji_key" = "Nøkkel"; -"device_verification_emoji_hammer" = "Hammer"; -"device_verification_emoji_telephone" = "Telefon"; -"device_verification_emoji_flag" = "Flagg"; -"device_verification_emoji_bicycle" = "Sykkel"; -"device_verification_emoji_rocket" = "Rakett"; -"device_verification_emoji_trophy" = "Trofé"; -"device_verification_emoji_ball" = "Ball"; -"device_verification_emoji_guitar" = "Gitar"; -"device_verification_emoji_trumpet" = "Trompet"; -"device_verification_emoji_bell" = "Bjelle"; -"device_verification_emoji_anchor" = "Anker"; -"device_verification_emoji_headphones" = "Hodetelefoner"; -"device_verification_emoji_folder" = "Mappe"; -// MARK: File upload -"file_upload_error_title" = "Filopplasting"; -// MARK: Emoji picker -"emoji_picker_title" = "Reaksjoner"; -"emoji_picker_people_category" = "Smilefjes og folk"; -"emoji_picker_nature_category" = "Dyr og natur"; -"emoji_picker_foods_category" = "Mat og drikke"; -"emoji_picker_activity_category" = "Aktiviteter"; -"emoji_picker_places_category" = "Reise og steder"; -"emoji_picker_objects_category" = "Objekter"; -"emoji_picker_symbols_category" = "Symboler"; -"emoji_picker_flags_category" = "Flagg"; -// MARK: Reaction history -"reaction_history_title" = "Reaksjoner"; -"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Feil"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Du avbrøt"; -"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Du aksepterte"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Godta"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Avslå"; -"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Verifisert"; -"user_verification_start_verify_action" = "Begynn verifisering"; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Betrodd"; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Advarsel"; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Ukjent"; -"user_verification_sessions_list_table_title" = "Sesjoner"; -"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Betrodd"; -"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Ikke betrodd"; -"user_verification_session_details_trusted_title" = "Betrodd"; -"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Ikke betrodd"; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Bekreft"; -// String for App Store -"store_short_description" = "Sikker desentralisert chat/IP-telefoni"; -"store_full_description" = "Element er en ny type melding og samhandlings app som:\n\n1. Setter deg i førersetet for å kontrollere personlig informasjon\n2. Lar deg kommunisere med alle brukere i Matrix-nettverket, i tillegg til brukere i tilknyttede nettverk slik som Slack\n3. Beskytter deg fra annonser, datainnhenting, bakdører og lukkede nettverk. \n4. Beskytter deg gjennom at kommunikasjonen er ende-til-ende-kryptert, og at motparten er verifisert. \n\nElement er veldig annerledes enn andre melding og samhandlingsapper ved at det er en desentralisert løsning og laget som åpen kildekode.\n\nElement lar deg sette opp en egen tjener eller velge en offentlig tjener - slik at du kan beskytte tilgang og eierskap til dine data og samtaler. Det gir deg tilgang tiI et åpent nettverk slik at du ikke er begrenset til å kommunisere kun med Element brukere. Og det er veldig sikkert.\n\nElement gjør dette mulig ved at det opererer i Matrix - standarden for åpen og desentralisert kommunikasjon. \n\nElement setter deg selv i førersetet ved å la deg bestemme hvor dine samtaler skal befinne seg. Fra Element appen kan du velge forskjellige opsjoner/verter:\n\n1. Få en gratis konto på den offentlige matrix.org tjeneren. \n2. Sett opp en egen tjener for din konto på egne maskiner\n3. Registrer deg og opprett en egen tjener og konto på Element Matrix Services platformen.\n\nHvorfor velge Element?\n\nEI DINE EGNE DATA: Du bestemmer hvor dine data og meldinger oppbevares. Du eier og kontrollerer det, ikke et stort MEGACORP som samler dine data og tilbyr de til tredjeparter.\n\nÅPEN KOMMUNIKASJON OG SAMHANDLING: Du kan melde med hvem som helst i Matrix nettverket; uavhengig om de bruker Element eller en annen Matrix app, og uavhengig av om de bruker andre meldingssystemer slik som Slack, IRC eller XMPP.\n\nSUPER-SIKKER: Sann ende-til-ende-kryptering (kun de i som deltar i samtalen kan dekryptere meldinger), and kryss-signering for å sikre at alle enheter i samtalen er verifisert. \n\nKOMPLETT KOMMUNIKASJONSLØSNING: Meldinger, tale og videosamtaler, fildeling, skjermdeling og en hele rekke integrasjoner, bots og widgets. Bygg rom og samfunn, hold kontakt, og få ting gjort.\n\nOVERALT DU ER: Hold deg oppdatert uansett hvor du er, og med en fullt synkronisert meldingshistorikk, på tvers av alle enhetene dine og på web, hos https://element.io/app."; -"title_favourites" = "Favoritter"; -"on" = "På"; -"skip" = "Hopp over"; -// Accessibility -"accessibility_checkbox_label" = "avkrysningsboks"; -"auth_login_single_sign_on" = "Logg inn"; -"auth_invalid_login_param" = "Feil brukernavn og/eller passord"; -"auth_invalid_user_name" = "Brukernavn kan bare inneholde bokstaver, tall, punktum, bindestrek og understrek"; -"auth_invalid_password" = "Passordet er for kort (minimum 6 tegn)"; -"auth_invalid_email" = "Dette ser ikke ut som en gyldig e-postadresse"; -"auth_invalid_phone" = "Dette ser ikke ut som et gyldig telefonnummer"; -"auth_add_email_message_2" = "Angi en e-postadresse for gjenoppretting av kontoer. Valgfritt kan du benytte e-postadressen din til å bli oppdaget av folk som kjenner deg."; -"auth_add_phone_message_2" = "Angi et telefonnummer, som du valgfritt kan benytte til å bli oppdaget av folk som kjenner deg."; -"auth_add_email_phone_message_2" = "Angi en e-postadresse for kontogjenoppretting. Senere kan du, helt valgfritt, benytte e-postadressen din eller telefonnummeret ditt til å bli oppdaget av folk som kjenner deg."; -"auth_missing_email_or_phone" = "Manglende e-postadresse eller telefonnummer"; -"auth_email_in_use" = "Denne e-postadressen er allerede i bruk"; -"auth_phone_in_use" = "Dette telefonnummeret er allerede i bruk"; -"auth_msisdn_validation_title" = "Verifisering avventer"; -"auth_msisdn_validation_error" = "Klarte ikke å verifisere telefonnummeret."; -"auth_softlogout_clear_data" = "Tøm personlige data"; -"auth_softlogout_clear_data_button" = "Tøm alle data"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Logg av"; -// Chat creation -"room_creation_title" = "Ny chat"; -"room_creation_private_room" = "Denne chatten er privat"; -"room_creation_public_room" = "Denne chatten er offentlig"; -"room_recents_invites_section" = "INVITASJONER"; -// People tab -"people_invites_section" = "INVITASJONER"; -"people_conversation_section" = "SAMTALER"; -"people_no_conversation" = "Ingen samtaler"; -// Groups tab -"group_invite_section" = "INVITASJONER"; -"room_participants_action_leave" = "Forlat dette rommet"; -"room_participants_action_remove" = "Fjern fra dette rommet"; -"room_participants_action_ban" = "Bannlys fra dette rommet"; -"room_participants_action_set_moderator" = "Utnevn til moderator"; -"room_participants_action_set_admin" = "Utnevn til admin"; -"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Komplett sikkerhet"; -"room_member_power_level_moderator_in" = "Moderator i %@"; -"room_member_power_level_short_admin" = "Administrasjon"; -"room_member_power_level_short_moderator" = "Mod"; -"room_member_power_level_short_custom" = "Tilpasset"; -"room_two_users_are_typing" = "%@ og %@ skriver …"; -"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ og andre skriver …"; -"room_message_placeholder" = "Send en melding (ukryptert) …"; -"room_prompt_resend" = "Send alle på nytt"; -"room_prompt_cancel" = "avbryt alle"; -"room_resend_unsent_messages" = "Send usendte meldinger på nytt"; -"room_delete_unsent_messages" = "Slett usendte melinger"; -"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Årsaken for å sparke ut denne brukeren"; -"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Årsaken for å bannlyse denne brukeren"; -"room_replacement_link" = "Samtalen fortsetter her."; -"external_link_confirmation_title" = "Dobbeltsjekk denne lenken"; -"unknown_devices_title" = "Ukjente økter"; -"room_title_members" = "%@ medlemmer"; -"settings_discovery_settings" = "OPPDAG"; -"settings_other" = "ANNET"; -"settings_cryptography" = "KRYPTOGRAFI"; -"settings_add_email_address" = "Legg til E-postadresse"; -"settings_add_phone_number" = "Legg til telefonnummer"; -"settings_three_pids_management_information_part2" = "Oppdag"; -"settings_ui_theme_picker_title" = "Velg et tema"; -"settings_labs_e2e_encryption" = "Punkt-til-punkt-kryptering"; -"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Legg til telefonnummer"; -"settings_deactivate_my_account" = "Deaktiver kontoen min"; -"settings_key_backup_info_checking" = "Sjekker …"; -"settings_key_backup_button_delete" = "Slett sikkerhetskopien"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Slett sikkerhetskopien"; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Brukerinnstillinger"; -"settings_discovery_error_message" = "Det oppstod en feil. Vennligst prøv igjen."; -"security_settings_crypto_sessions" = "MINE ØKTER"; -"security_settings_secure_backup_setup" = "Sett opp"; -"security_settings_secure_backup_delete" = "Slett sikkerhetskopi"; -"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Komplett sikkerhet"; -"security_settings_cryptography" = "KRYPTOGRAFI"; -"security_settings_complete_security_alert_title" = "Komplett sikkerhet"; -"manage_session_sign_out" = "Logg ut av denne økten"; -// Room Details -"room_details_title" = "Romdetaljer"; -// Group Details -"group_details_title" = "Samfunnsdetaljer"; -"image_picker_action_library" = "Velg fra biblioteket"; -"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; -"do_not_ask_again" = "Ikke spør igjen"; -"room_does_not_exist" = "%@ eksisterer ikke"; -"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Prøv å bruk %@"; -// Bug report -"bug_report_title" = "Feilrapport"; -"bug_report_send_screenshot" = "Send skjermklipp"; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Vil du legge til noen nå?"; -"widget_menu_remove" = "Fjern for alle"; -"widget_integration_unable_to_create" = "Klarte ikke å opprette modulen."; -"widget_integration_must_be_in_room" = "Du er ikke i dette rommet."; -"e2e_room_key_request_start_verification" = "Begynn verifisering …"; -"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Denne handlingen kan ikke bli angret på."; -"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nDeaktiverer kontoen din "; -// Re-request confirmation dialog -"rerequest_keys_alert_title" = "Forespørsel sendt"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "Lås den opp"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Slett den"; -"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "Er du sikker?"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Skriv inn frase"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Prøv å legge til et ord"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Bekreft frasen"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "frasen samsvarer ikke"; -"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Velg frase"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Sikkerhetsnøkkel"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Lag en kpi"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Jeg har laget en kopi"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Skriv inn gjenopprettingsnøkkelen"; -// MARK: - Device Verification -"key_verification_other_session_title" = "Verifiser økten"; -"key_verification_this_session_title" = "Verifiser denne økten"; -"key_verification_user_title" = "Verifiser dem"; -"device_verification_start_verify_button" = "Begynn verifisering"; -"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Bekreft"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Verifiser denne økten"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Bekreft"; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Gjennomgang"; -"device_verification_self_verify_wait_title" = "Komplett sikkerhet"; -"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Verifiser denne påloggingen"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Bruk gjenopprettingsnøkkel"; -"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Sammenlign emojier"; -"key_verification_verify_sas_title_number" = "Sammenlign tall"; -"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "De samsvarer ikke"; -"key_verification_verify_sas_validate_action" = "De samsvarer"; -"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Øktens navn"; -"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "Økt-ID"; -"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Øktnøkkel"; -"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Bekreft"; -"device_verification_verify_wait_partner" = "Venter på at partneren skal bekrefte …"; -"device_verification_emoji_lock" = "Lås"; -"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Filtypen er ikke støttet."; -"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Verifiseringsforespørsel"; -"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Verifisering sendt"; -"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Venter …"; -"key_verification_tile_request_status_expired" = "Utløpt"; -"key_verification_verify_qr_code_title" = "Verifiser med skanning"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Skann koden deres"; -"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "Kan du ikke skanne?"; -"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Verifiser med emoji"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "Venter på %@ …"; -"user_verification_start_waiting_partner" = "Venter på %@ …"; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Send"; -"secrets_recovery_with_key_title" = "Gjenopprettingsnøkkel"; -"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Send"; -"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Skriv inn gjenopprettingsnøkkelen"; -"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Laster…"; -"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Lagre"; -"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Fullført"; -"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Oppbevar trygt"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Fullført"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Bekreft"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Bekreft passordfrasen"; -"cross_signing_setup_banner_title" = "Sett opp kryptering"; -"major_update_learn_more_action" = "Lær mer"; -"major_update_done_action" = "Jeg forstår"; -"pin_protection_confirm_pin" = "Bekreft PIN-koden din"; -"pin_protection_enter_pin" = "Skriv inn PIN-koden din"; -"pin_protection_reset_alert_title" = "Tilbakestill PIN-kode"; -"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "Restart"; -"pin_protection_mismatch_error_message" = "Vennligst prøv igjen"; -"pin_protection_settings_enabled_forced" = "PIN-kode skrudd på"; -"pin_protection_settings_enable_pin" = "Skru på PIN-kode"; -"biometrics_mode_touch_id" = "Touch ID"; -"biometrics_mode_face_id" = "Face ID"; -"biometrics_settings_enable_x" = "Skru på %@"; -"biometrics_setup_title_x" = "Skru på %@"; -"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "Skru på %@"; -"biometrics_setup_subtitle" = "Spar deg litt tid"; -"biometrics_desetup_title_x" = "Skru av %@"; -"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "Skru av %@"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Prøv igjen"; -"less" = "Mindre"; -"more" = "Mer"; -"switch" = "Bytt"; -"joined" = "Ble med"; -"store_promotional_text" = "Personvernbevarende chat- og samarbeidsapp på et åpent nettverk. Desentralisert for å gi deg kontroll. Ingen datamining, ingen bakdører og ingen tredjepartsadgang."; -"auth_softlogout_reason" = "Hjemmeserveren din (%1$@) har logget deg ut av kontoen din %2$@ (%3$@)."; -"settings_show_decrypted_content" = "Vis dekryptert innhold"; -"settings_enable_push_notif" = "Varsler på denne enheten"; -"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_three_pids_management_information_part1" = "Administrer hvilke e-postadresser eller telefonnumre du kan bruke til å logge på eller gjenopprette kontoen din her. Kontroller hvem som kan finne deg i "; -"settings_fail_to_update_profile" = "Kunne ikke oppdatere profilen"; -"settings_email_address_placeholder" = "Skriv inn email adressen din"; -"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Er du sikker på at du vil fjerne telefonnummeret %@?"; -"settings_remove_email_prompt_msg" = "Er du sikker på at du vil fjerne e-postadressen %@?"; -"settings_surname" = "Etternavn"; -"settings_sign_out_e2e_warn" = "Du mister end-to-end-krypteringsnøklene. Det betyr at du ikke lenger vil kunne lese gamle meldinger i krypterte rom på denne enheten."; -"settings_deactivate_account" = "DEAKTIVER KONTO"; -"settings_devices" = "SESSJONER"; -"settings_identity_server_settings" = "IDENTITETSSERVER"; -"settings_calls_settings" = "SAMTALER"; -"settings_config_user_id" = "Logget inn som %@"; -"settings_config_identity_server" = "Identitetsserver er %@"; -"settings_config_home_server" = "Hjemmeserver er %@"; -"settings_mark_all_as_read" = "Merk alle meldinger som lest"; -"settings_config_no_build_info" = "Ingen bygningsinfo"; -"account_logout_all" = "Logg ut alle kontoer"; -"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "et rom"; -"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Du prøver å få tilgang til %@. Vil du være med for å delta i diskusjonen?"; -"room_preview_unlinked_email_warning" = "Denne invitasjonen ble sendt til %@, som ikke er tilknyttet denne kontoen. Det kan være lurt å logge på med en annen konto, eller legge til denne e-posten i kontoen din."; -"room_preview_subtitle" = "Dette er en forhåndsvisning av dette rommet. Rominteraksjoner er deaktivert."; - -// Room Preview -"room_preview_invitation_format" = "Du er invitert til å bli med i dette rommet av %@"; -"room_title_invite_members" = "Inviter medlemmer"; -"room_title_one_active_member" = "%@/%@ aktivt medlem"; -"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ aktive medlemmer"; -"unknown_devices_answer_anyway" = "Svar uansett"; -"unknown_devices_call_anyway" = "Ring uansett"; -"unknown_devices_send_anyway" = "Send uansett"; -"unknown_devices_alert" = "Dette rommet inneholder ukjente økter som ikke er bekreftet.\nDette betyr at det ikke er noen garanti for at øktene tilhører brukerne de hevder å.\nVi anbefaler at du går gjennom bekreftelsesprosessen for hver økt før du fortsetter, men du kan sende meldingen på nytt uten å bekrefte om du foretrekker det."; - -// Unknown devices -"unknown_devices_alert_title" = "Rommet inneholder ukjente økter"; -"room_accessibility_call" = "Ring"; -"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " for å få denne grensen økt."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "noen brukere vil ikke kunne logge på."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Denne hjemmeserveren har nådd grensen for månedlig aktiv bruker så "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Denne hjemmeserveren har overskredet en av sine ressursgrenser så "; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " for å fortsette å bruke denne tjenesten."; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "kontakt tjenesteadministratoren"; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Vennligst "; -"room_predecessor_link" = "Trykk her for å se eldre meldinger."; -"room_predecessor_information" = "Dette rommet er en fortsettelse av en annen samtale."; -"room_replacement_information" = "Dette rommet er erstattet og er ikke lenger aktivt."; -"room_action_send_sticker" = "Send klistremerke"; -"room_action_send_photo_or_video" = "Send bilde eller video"; -"room_event_failed_to_send" = "Mislykket sending"; -"room_warning_about_encryption" = "End-to-end-kryptering er i beta og er kanskje ikke pålitelig.\n\nDu bør ennå ikke stole på det for å sikre data.\n\nEnheter vil ennå ikke kunne dekryptere historikken fra før de ble med i rommet.\n\nKrypterte meldinger vil ikke være synlige på klienter som ennå ikke implementerer kryptering."; -"room_event_action_reaction_history" = "Reaksjonshistorikk"; -"room_event_action_view_encryption" = "Krypteringsinformasjon"; -"room_event_action_cancel_send" = "Avbryt Send"; -"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Vil du skjule alle meldinger fra denne brukeren?"; -"room_event_action_report_prompt_reason" = "Årsak til å rapportere dette innholdet"; -"room_event_action_report" = "Rapporter innhold"; -"room_event_action_view_decrypted_source" = "Vis dekryptert kilde"; -"room_conference_call_no_power" = "Du trenger tillatelse for å administrere konferansesamtaler i dette rommet"; -"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Pågående konferansesamtale. Bli med som %@ eller %@. %@ det."; -"room_ongoing_conference_call" = "Pågående konferansesamtale. Bli med som %@ eller %@."; -"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Meldingen ble ikke sendt på grunn av ukjente økter."; -"room_unsent_messages_notification" = "Meldinger ikke sendt."; -"room_offline_notification" = "Tilkoblingen til serveren har gått tapt."; -"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Send et kryptert svar…"; -"encrypted_room_message_placeholder" = "Send en kryptert melding…"; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "Du har ikke tillatelse til å legge ut innlegg i dette rommet"; -"room_message_unable_open_link_error_message" = "Kan ikke åpne lenken."; -"room_message_reply_to_placeholder" = "Send et svar (ukryptert)…"; -"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Bla til bunnen"; - -// Chat -"room_jump_to_first_unread" = "Gå til første uleste melding"; -"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Meldinger her er kryptert fra ende til ende.\n\nMeldingene dine er sikret med låser, og bare du og mottakeren har de unike nøklene for å låse dem opp."; -"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Meldinger i dette rommet er kryptert fra ende til ende.\n\nMeldingene dine er sikret med låser, og bare du og mottakeren har de unike nøklene for å låse dem opp."; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Meldinger her er ikke kryptert fra ende til ende."; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Meldinger i dette rommet er ikke kryptert fra ende til ende."; -"room_participants_action_mention" = "Nevne"; -"room_participants_action_start_video_call" = "Start videosamtale"; -"room_participants_action_start_voice_call" = "Start taleanrop"; -"room_participants_action_start_new_chat" = "Start ny chat"; -"room_participants_action_set_default_power_level" = "Tilbakestill til normal bruker"; -"room_participants_action_unignore" = "Vis alle meldinger fra denne brukeren"; -"room_participants_action_ignore" = "Skjul alle meldinger fra denne brukeren"; -"room_participants_action_section_admin_tools" = "Administrasjonsverktøy"; -"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Ingen identitetsserver er konfigurert, så du kan ikke starte en prat med en kontakt ved hjelp av en e-post."; -"room_participants_invite_malformed_id" = "Misdannet ID. Bør være en e-postadresse eller en matrix-ID som '@localpart: domain'"; -"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Inviter feil"; -"room_participants_invite_another_user" = "Søk / inviter etter bruker-ID, navn eller e-post"; -"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Filtrer medlemmer"; -"room_participants_invite_prompt_msg" = "Er du sikker på at du vil invitere %@ til denne chatten?"; -"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Er du sikker på at du vil tilbakekalle denne invitasjonen?"; -"room_participants_remove_prompt_msg" = "Er du sikker på at du vil fjerne %@ fra denne chatten?"; -"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "Er du sikker på at du vil dra?"; -"room_participants_leave_prompt_msg" = "Er du sikker på at du vil forlate rommet?"; -"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Forlat"; -"contacts_address_book_permission_denied" = "Du tillot ikke %@ å få tilgang til de lokale kontaktene dine"; -"contacts_address_book_permission_required" = "Tillatelse kreves for å få tilgang til lokale kontakter"; -"contacts_address_book_no_contact" = "Ingen lokale kontakter"; -"contacts_address_book_no_identity_server" = "Ingen identitetsserver konfigurert"; -"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Kun Matrix brukere"; -"directory_search_fail" = "Kunne ikke hente data"; -"directory_search_results" = "%tu resultater funnet for %@"; -"search_people_placeholder" = "Søk etter bruker-ID, navn eller e-post"; -"group_section" = "FELLESSKAPER"; -"rooms_empty_view_information" = "Rommene er ypperlige for enhver gruppechat, privat eller offentlig. Trykk på + for å finne eksisterende rom, eller lage nye."; -"rooms_empty_view_title" = "Rom"; - -// Rooms tab -"room_directory_no_public_room" = "Ingen offentlige rom tilgjengelig"; -"people_empty_view_information" = "Chat sikkert med hvem som helst. Trykk på + for å begynne å legge til folk."; -"people_empty_view_title" = "Folk"; -"room_recents_join_room_prompt" = "Skriv inn et rom-ID eller et romalias"; -"room_recents_start_chat_with" = "Start chat"; -"room_recents_server_notice_section" = "SYSTEMVARSLER"; -"room_recents_low_priority_section" = "LAV PRIORITET"; -"room_recents_no_conversation" = "Ingen rom"; -"room_recents_conversations_section" = "ROM"; -"room_recents_people_section" = "FOLK"; -"room_recents_favourites_section" = "FAVORITTER"; -"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Ingen identitetsserver er konfigurert, så du kan ikke legge til en deltaker med en e-post."; -"room_creation_invite_another_user" = "Søk / inviter etter bruker-ID, navn eller e-post"; -"room_creation_wait_for_creation" = "Det opprettes allerede et rom. Vennligst vent."; -"room_creation_make_private" = "Gjør privat"; -"room_creation_keep_private" = "Hold deg privat"; -"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Er du sikker på at du vil gjøre denne chatten offentlig? Alle kan lese meldingene dine og delta i chatten."; -"room_creation_make_public_prompt_title" = "Vil du gjøre denne chatten offentlig?"; -"room_creation_make_public" = "Gjør offentlig"; -"room_creation_appearance_picture" = "Chatbilde (valgfritt)"; - -// Errors -"error_user_already_logged_in" = "Det ser ut til at du prøver å koble til en annen hjemmeserver. Vil du logge av?"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Er du sikker på at du vil slette alle data som er lagret på denne enheten? Logg på igjen for å få tilgang til kontodataene og meldingene dine."; -"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Fjern det hvis du er ferdig med å bruke denne enheten, eller hvis du vil logge på en annen konto."; -"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Advarsel: Dine personlige data (inkludert krypteringsnøkler) er fortsatt lagret på denne enheten."; -"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Logg på for å gjenopprette krypteringsnøkler som er lagret eksklusivt på denne enheten. Du trenger dem for å lese alle dine sikre meldinger på en hvilken som helst enhet."; -"auth_autodiscover_invalid_response" = "Ugyldig svar på hjemmeserver"; -"auth_accept_policies" = "Vennligst gjennomgå og godta retningslinjene til denne hjemmeserveren:"; -"auth_add_email_and_phone_warning" = "Registrering med e-post og telefonnummer på en gang støttes ikke ennå før api eksisterer. Bare telefonnummeret blir tatt i betraktning. Du kan legge til e-postmeldingen din i profilen din i innstillingene."; -"auth_reset_password_success_message" = "Passordet ditt har blitt tilbakestilt.\n\nDu er logget ut av alle økter og vil ikke lenger motta push-varsler. For å aktivere varsler på nytt, logg inn på nytt på hver enhet."; -"auth_reset_password_error_is_required" = "Ingen identitetsserver er konfigurert: legg til en i serveralternativene for å tilbakestille passordet ditt."; -"auth_reset_password_error_not_found" = "E-postadressen din ser ikke ut til å være tilknyttet en Matrix-ID på denne hjemmeserveren."; -"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Kunne ikke bekrefte e-postadressen: sørg for at du har klikket på lenken i e-posten"; -"auth_reset_password_email_validation_message" = "En e-post er sendt til %@. Når du har fulgt lenken den inneholder, klikker du nedenfor."; -"auth_reset_password_missing_password" = "Det må oppgis et nytt passord."; -"auth_reset_password_missing_email" = "E-postadressen som er knyttet til kontoen din, må oppgis."; -"auth_reset_password_message" = "For å tilbakestille passordet ditt, skriv inn e-postadressen som er knyttet til kontoen din:"; -"auth_recaptcha_message" = "Denne hjemmeserveren vil sørge for at du ikke er en robot"; -"auth_msisdn_validation_message" = "Vi har sendt en SMS med en aktiveringskode. Vennligst skriv inn denne koden nedenfor."; -"auth_email_validation_message" = "Sjekk e-postadressen din for å fortsette registreringen"; -"auth_use_server_options" = "Bruk tilpassede serveralternativer (avansert)"; -"auth_email_not_found" = "Kunne ikke sende e-post: Denne e-postadressen ble ikke funnet"; -"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Ingen identitetsserver er konfigurert: legg til en for å tilbakestille passordet ditt."; -"auth_untrusted_id_server" = "Identitetsserveren er ikke klarert"; -"auth_phone_is_required" = "Ingen identitetsserver er konfigurert, så du kan ikke legge til et telefonnummer for å tilbakestille passordet ditt i fremtiden."; -"auth_email_is_required" = "Ingen identitetsserver er konfigurert, så du kan ikke legge til en e-postadresse for å tilbakestille passordet ditt i fremtiden."; -"active_call_details" = "Aktiv samtale (%@)"; -"active_call" = "Aktiv samtale"; - -// MARK: - Invite friends - -"invite_friends_action" = "Inviter venner til %@"; -"home_empty_view_information" = "Alt-i-ett sikker chat-app for team, venner og organisasjoner. Tapp på + knappen under for å legge til personer og rom."; - -// MARK: - Home - -"home_empty_view_title" = "Velkommen til %@,\n%@"; -"room_member_power_level_admin_in" = "Admin i %@"; -"room_participants_action_section_direct_chats" = "Direktesamtaler"; -"contacts_user_directory_offline_section" = "Brukerliste (frakoblet)"; -"contacts_user_directory_section" = "Brukerliste"; -"directory_searching_title" = "Søker i katalog…"; -"directory_search_results_more_than" = ">%tu resultater funnet for %@"; -"directory_search_results_title" = "Utforsk listeresultater"; -"directory_cell_description" = "%tu rom"; - -// Directory -"directory_cell_title" = "Utforsk liste"; - -// Room recents -"room_recents_directory_section" = "Romliste"; -"social_login_button_title_sign_up" = "Registrer deg med %@"; -"social_login_button_title_sign_in" = "Logg inn med %@"; -"social_login_button_title_continue" = "Fortsett med %@"; -"social_login_list_title_sign_up" = "Eller"; -"social_login_list_title_sign_in" = "Eller"; - -// Social login - -"social_login_list_title_continue" = "Fortsett med"; -"callbar_return" = "Returner"; -"callbar_only_multiple_paused" = "%@ pausede samtaler"; -"callbar_only_single_paused" = "Pauset samtale"; -"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 aktiv samtale (%@) · %@ pausede samtaler"; -"callbar_active_and_single_paused" = "1 aktiv samtale (%@) · 1 pauset samtale"; - -// Call Bar -"callbar_only_single_active" = "Trykk for å returnere til samtalen (%@)"; -"secrets_setup_recovery_key_information" = "Oppbevar din sikkerhetsnøkkel trygt. Den kan brukes til å å tilgang til dine sikrede meldinger og data."; - -// MARK: - Secrets set up - -// Recovery Key - -"secrets_setup_recovery_key_title" = "Lagre din sikkerhetsnøkkel"; -"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Vennligst sjekk at du har tastet riktig sikkerhetsnøkkel."; -"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "Ugyldig sikkerhetsnøkkel, ingen tilgang til sikret lagringsområde"; -"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Bruk sikkerhetsnøkkel"; -"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ Skriv ut og oppbevar på et trygt sted\n✓ Lagre på en USB minnepenn, eller ekstern sikkerhetskopi\n✓ Kopièr til din personlige skylagring"; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "Feil sikkerhetsfrase, ingen tilgang til sikret lagringsområde"; -"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "Bruk din sikkerhetsnøkkel for å bekrefte denne enheten."; -"secrets_recovery_with_key_information_default" = "Få tilgang til dine sikrede meldinger og identitetsnøkkelen som brukes for å bekrefte andre sesjoner, ved å taste inn din sikkerhetsnøkkel."; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Vennligst sjekk at du har tastet riktig sikkerhetsfrase."; -"room_open_dialpad" = "Nummertastatur"; -"settings_labs" = "LABS"; -"room_place_voice_call" = "Lydsamtale"; -"settings_pin_rooms_with_unread" = "Feste rom med uleste meldinger"; -"settings_global_settings_info" = "Globale varslingsinnstillinger er tilgjengelige på din %@ nettleserklient"; -"room_multiple_typing_notification" = "%@ og andre"; -"room_event_action_delete_confirmation_message" = "Er du sikker på at du vil slette denne usendte meldingen?"; -"external_link_confirmation_message" = "Lenken %@ bringer deg til et annet nettsted: %@\n\nEr du sikker på at du vil fortsette?"; -"room_accessibility_video_call" = "Videosamtale"; -"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Slett usendt melding"; -"room_unsent_messages_cancel_message" = "Er du sikker på at du vil slette alle usendte meldinger i dette rommet?"; -"room_unsent_messages_cancel_title" = "Slett usendte meldinger"; -"room_message_replying_to" = "Svarer til %@"; -"room_message_editing" = "Redigerer"; -"room_member_power_level_custom_in" = "Tilpasset (%@) av %@"; -"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "Bekreft PIN-kode for å deaktivere PIN-kode"; -"pin_protection_choose_pin" = "Opprett en PIN-kode for sikkerhet"; - -// Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context -"service_terms_modal_title_identity_server" = "Finne kontakter"; -"widget_integration_missing_room_id" = "Manglende rom_id i forespørsel."; -"rage_shake_prompt" = "Det ser ut til at du rister telefonen i frustrasjon. Ønsker du å sende inn rapport om feil?"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Ugyldig alias format"; -"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "Om du ikke gjenkjenner en pålogging, endre ditt passord og tilbakestill sikkerhetskopi."; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Sikkerhetskopien har en ugyldig signatur fra %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Sikkerhetskopien har signatur fra %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Sikkerhetskopien har en gyldig signatur fra denne økten"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Sikkerhetskopi av økten har signatur med ID: %@"; -"settings_key_backup_info_progress_done" = "Alle nøkler sikkerhetskopiert"; -"settings_key_backup_info_progress" = "Sikkerhetskopierer %@ nøkler…"; -"settings_key_backup_info_not_valid" = "Denne økten sikkerhetskopierer ikke dine nøkler, men du har en eksisterende sikkerhetskopi du kan gjenopprette fra og legge til, for å gå videre."; -"settings_key_backup_info_valid" = "Denne økten sikkerhetskopierer dine nøkler."; -"settings_key_backup_info_version" = "Sikkerhetskopi av nøkler versjon : %@"; -"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Sikkerhetskopier nøklene dine før du logger av for å unngå å miste dem."; -"settings_key_backup_info_none" = "Nøklene dine for denne sesjonen blir ikke sikkerhetskopiert."; -"settings_third_party_notices" = "Tredjepartsmerknader"; -"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Vennligst logg inn igjen for å ferdigstille oppsett av kryptering."; -"settings_key_backup" = "Sikkerhetskopi av meldingsnøkler"; -"settings_ui_theme_picker_message" = "\"Auto\" bruker dine enhetsinnstillinger for å bytte bakgrunnsfarge"; - -// MARK: - Favourites - -"favourites_empty_view_title" = "Favorittrom og -personer"; -"create_room_placeholder_address" = "#testrom: matrix.org"; -"device_verification_emoji_santa" = "Julenisse"; -"device_verification_security_advice_emoji" = "Sammenlign de unike emojiene og sjekk at de vises i samme rekkefølge."; - -// MARK: Sign out warning - -"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Er du sikker på at du vil logge ut?"; -"event_formatter_call_back" = "Ring tilbake"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "Kryptering er ikke aktivert i dette rommet."; -"room_details_flair_section" = "Vis assosiasjon for samfunn"; -"room_details_photo_for_dm" = "Bilde"; -"room_details_photo" = "Rombilde"; -"settings_flair" = "Vis kobling hvor tillatt"; -"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Fest rom med tapte varsler"; -"room_info_list_several_members" = "%@ medlemmer"; -"pin_protection_not_allowed_pin" = "Av sikkerhetsårsaker er denne PIN-koden ikke tilgjengelig. Prøv en annen PIN-kode"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Skriv inn en sikkerhetsfrase bare du kjenner, brukes til å sikre hemmeligheter på serveren."; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "bruke gjenopprettingsnøkkelen din"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "bruk sikkerhetsnøkkelen"; -"room_details_access_section_for_dm" = "Hvem har tilgang til dette?"; -"identity_server_settings_place_holder" = "Legg inn en identitetsserver"; -"identity_server_settings_description" = "Du bruker for øyeblikket %@ for å finne og bli funnet av dine eksisterende kontakter."; -"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Din konto har en kryss-signeringsidentitet, men den er ikke klarert av denne økten. Fullfør klarering for denne økten."; -"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Laster økter…"; -"settings_discovery_no_identity_server" = "Du bruker for øyeblikket ikke en identitetsserver. Legg til en for at dine eksisterende kontakter skal kunne finne deg."; -"settings_unignore_user" = "Vis alle meldinger fra %@?"; -"device_verification_cancelled" = "Den andre parten avbrøt verifiseringen."; -//"settings_enable_all_notif" = "Enable all notifications"; -//"settings_messages_my_display_name" = "Msg containing my display name"; -//"settings_messages_my_user_name" = "Msg containing my user name"; -//"settings_messages_sent_to_me" = "Messages sent to me"; -//"settings_invited_to_room" = "When i'm invited to a room"; -//"settings_join_leave_rooms" = "When people join or leave rooms"; -//"settings_call_invitations" = "Call invitations"; - -"settings_enable_callkit" = "Integrert anrop"; -"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Tillat bruk av STUN støtteserver ved anrop"; -"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Tillat bruk av %@ STUN støtteserver ved anrop, når din hovedserver ikke tilbyr dette (din IP adresse vil bli delt under samtalen)."; -"settings_integrations_allow_description" = "Bruk integrasjonsadministrator (%@) for å administrere bots, bridges, widgets og sticker packs.\n\nIntegrasjonsadministrator mottar konfigurasjonsdata, og kan endre widgets, sende rominvitasjoner og sette tilgangsnivåer på dine vegne."; -"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Opprett konferansesamtale med jitsi"; -"settings_contacts_phonebook_country" = "Telefonkatalog land"; -"settings_contacts_discover_matrix_users" = "Bruk e-poster og telefonnummer for å finne brukere"; -"settings_enable_rageshake" = "Bruk \"rageshake\" for å rapportere feil"; -"settings_send_crash_report" = "Send anonyme krasj- & brukerdata"; -"settings_olm_version" = "Olm-versjon %@"; -"settings_labs_message_reaction" = "Reager på melding med emoji"; -"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Krypter kun i verifiserte økter"; -"settings_add_3pid_password_message" = "Vennligst legg inn ditt passord for å fortsette"; -"settings_add_3pid_password_title_email" = "Legg til e-postadresse"; -"settings_password_updated" = "Ditt passord har blitt oppdatert"; -"settings_fail_to_update_password" = "Oppdatering av passord feilet"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Er du sikker? Du vil miste dine krypterte meldinger hvis dine nøkler ikke er tilstrekkelig sikkerhetskopiert."; -"settings_key_backup_button_connect" = "Koble denne økten til sikkerhetskopi av meldingsnøkler"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Sikkerhetskopien har en ugyldig signatur fra %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Sikkerhetskopien har en gyldig signatur fra %@"; -"settings_key_backup_info_algorithm" = "Algoritme: %@"; -"settings_identity_server_no_is" = "Ingen identitetsserver konfigurert"; -"settings_identity_server_description" = "Ved å bruke identitetsserveren valgt ovenfor, kan du finne og bli funnet av eksisterende kontakter."; -"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Legg inn SMS-aktiveringskode"; -"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Avbryt e-postgodkjenning"; -"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Administrer valg for dette telefonnummeret, som andre brukere kan benytte for å finne deg og invitere deg til rom. Legg til eller fjern telefonnummer i Kontoer."; -"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Administrer telefonnummer"; -"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Administrer valg for denne e-postadressen, som andre brukere kan benytte for å finne deg og invitere deg til rom. Legg til eller fjern e-postadresser i Kontoer."; -"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Administrer e-post"; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Administrer hvilken e-postadresse eller telefonnummer andre brukere kan benytte for å finne deg og invitere deg til rom. Legg til eller fjern e-postadresser eller telefonnummer fra denne listen. "; -"settings_discovery_terms_not_signed" = "Godta brukervilkårene for identitetsserveren (%@) for å tillate at du kan bli funnet med e-post eller telefonnummer."; -"settings_show_NSFW_public_rooms" = "Vis NSFW offentlige rom"; -"settings_identity_server_no_is_description" = "Du benytter for øyeblikket ikke en identitetsserver. Legg til en ovenfor for å finne og bli funnet av eksisterende kontakter."; -"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Kryss-signering er ikke satt opp enda."; -"security_settings_crosssigning" = "KRYSS-SIGNERING"; -"security_settings_backup" = "SIKKERHETSKOPI-MELDINGER"; -"security_settings_secure_backup_synchronise" = "Synkroniser"; -"security_settings_secure_backup_description" = "Sikkerhetskopier krypteringsnøklene med kontodataene dine hvis du mister tilgangen til øktene dine. Nøklene dine blir sikret med en unik sikkerhetsnøkkel."; -"security_settings_secure_backup" = "SIKKERHETSKOPI"; -"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Kryss-signering er aktivert. Du kan stole på andre brukere og dine andre økter basert på kryss-signering, men du kan ikke kryss-signere fra denne økten fordi den ikke har private nøkler for kryss-signering. Fullfør sikkerheten for denne økten."; -"security_settings_export_keys_manually" = "Eksporter nøkler manuelt"; -"security_settings_crosssigning_reset" = "Nullstill"; -"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Sett opp"; -"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Kryss-signering er klar til bruk."; -"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Aldri send meldinger til ikke-klarerte økter"; - -// AuthenticatedSessionViewControllerFactory -"authenticated_session_flow_not_supported" = "Denne appen støtter ikke autentiseringsmekanismen på din hjemmeserver."; -"manage_session_trusted" = "Klarert av deg"; -"manage_session_info" = "ØKTINFORMASJON"; - -// Manage session -"manage_session_title" = "Administrer økt"; -"security_settings_user_password_description" = "Bekreft din identitet ved å oppgi ditt passord"; -"security_settings_coming_soon" = "Beklager. Denne handlingen er ikke tilgjengelig på %@ iOS enda. Vennligst benytt en annen Matrix klient for å sette det opp. %@ iOS vil bruke den."; -"security_settings_complete_security_alert_message" = "Du bør fullføre sikkerheten på din nåværende økt først."; -"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Verifiser alle øktene til en bruker for å markere dem som klarert og send meldinger til dem."; -"identity_server_settings_disconnect_info" = "Kobler du fra din identitetsserver vil det bety at andre brukere ikke kan finne deg, og at du vil ikke kunne invitere andre med e-post og telefonnummer."; -"identity_server_settings_no_is_description" = "Du bruker for øyeblikket ikke en identitetsserver. Legg til en ovenfor, for å finne og bli funnet av eksisterende kontakter."; -"room_details_mute_notifs" = "Slå av varsler"; -"room_details_favourite_tag" = "Favoritt"; -"room_details_room_name_for_dm" = "Navn"; -"room_details_integrations" = "Integrasjoner"; -"room_details_search" = "Søk i rom"; -"room_details_title_for_dm" = "Detaljer"; -"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ er ikke en gyldig identitetsserver."; -"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Du må godkjenne vilkårene til %@ for å bruke den som identitetsserver."; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Koble fra likevel"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Du deler fortsatt dine personlige data på identitetsserver %@.\n\nVi anbefaler at du fjerner din e-postadresse og telefonnummer fra identitetsserveren før du kobler fra."; -"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Koble fra identitetsserver %@?"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Koble fra identitetsserver"; -"identity_server_settings_alert_change" = "Koble fra identitetsserver %1$@ og koble til %2$@ i stedet for?"; -"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Identitetsserveren du har valgt har ikke brukervilkår. Fortsett kun hvis du stoler på eier av serveren."; -"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Identitetsserver har ingen brukervilkår"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Du vil ikke ha en primæradresse spesifisert. Standard primæradresse for dette rommet vil bli tilfeldig valgt"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Primæradresse-varsel"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ er ikke et gyldig format for et alias"; -"room_details_new_address_placeholder" = "Legg til ny adresse (f.eks. #foo%@)"; -"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "Dette har ingen lokale adresser"; -"room_details_no_local_addresses" = "Dette rommet har ingen lokale adresser"; -"room_details_history_section_prompt_title" = "Personvernadvarsel"; -"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "Legg til i romliste"; -"room_details_access_section_directory_toggle" = "Legg dette rommet til i romliste"; -"room_details_access_section_no_address_warning" = "For å linke til et rom må det ha en adresse"; -"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Alle som har denne linken, inkludert gjester"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Alle som har denne linken, unntatt gjester"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "Kryptering er aktivert i dette rommet"; -"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Aktiver kryptering (advarsel: kan ikke endres!)"; -"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "ID:"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ er ikke en gyldig identifikator for et samfunn"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Ugyldig format"; -"room_details_new_flair_placeholder" = "Legg til ID for samfunn (e.g. +foo%@)"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Krypter kun til bekreftede økter"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "Kryptering er ikke aktivert her."; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "Kryptering er aktivert her"; -"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Oppdatering av gjestetilgang i rommet feilet"; -"room_details_fail_to_update_topic" = "Oppdatering av emne feilet"; -"room_details_fail_to_update_room_name" = "Oppdatering av romnavn feilet"; -"room_details_fail_to_update_avatar" = "Oppdatering av rombilde feilet"; -"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Oppdatering av regel for å bli med i rommet feilet"; -"room_details_fail_to_update_room_direct" = "Oppdatering av flagg for direktesamtale feilet for dette rommet"; -"room_details_fail_to_update_room_communities" = "Oppdatering av beslektede samfunn feilet"; -"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Oppdatering av primæradresse feilet"; -"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "Fjerningen av romadresser feilet"; -"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "Å legge til nye romadresser feilet"; -"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Oppdatering av historikksynlighet feilet"; -"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Oppdatering av synligheten til romliste feilet"; -"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Aktivering av kryptering for dette rommet feilet"; -"group_participants_leave_prompt_msg" = "Er du sikker på at du vil forlate gruppen?"; -"group_invitation_format" = "%@ har invitert deg til å bli med i dette samfunnet"; -"group_home_multi_rooms_format" = "%tu rom"; -"group_home_multi_members_format" = "%tu medlemmer"; -"room_details_copy_room_url" = "Kopier rommets URL"; -"room_details_copy_room_address" = "Kopier romadresse"; -"room_details_unset_main_address" = "Fjern som primæradresse"; -"room_details_set_main_address" = "Sett som primæradresse"; -"room_details_save_changes_prompt" = "Vil du lagre endringer?"; - -// Read Receipts -"read_receipts_list" = "Lesekvitteringsliste"; - -// Group rooms -"group_rooms_filter_rooms" = "Filtrer samfunnsrom"; -"group_participants_invite_malformed_id" = "ID-format-feil. Bør være en Matrix ID som '@localpart:domain'"; -"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Inviteringsfeil"; -"group_participants_invite_another_user" = "Søk/inviter med bruker ID eller navn"; -"group_participants_filter_members" = "Filtrer medlemmer i samfunnet"; -"group_participants_invite_prompt_msg" = "Er du sikker på at du vil invitere %@ til denne gruppen?"; -"group_participants_remove_prompt_msg" = "Er du sikker på at du vil fjerne %@ fra denne gruppen?"; -"receipt_status_read" = "Lest: "; -"directory_server_all_native_rooms" = "Alle Matrix-rom"; -"directory_server_all_rooms" = "Alle rom på %@ server"; -"homeserver_connection_lost" = "Ingen kontakt med hjemmeserveren."; -"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Du fjernet VoIP-konferanse"; -"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "Du la til VoIP-konferanse"; -"event_formatter_widget_removed_by_you" = "Du fjernet widget: %@"; - -// Events formatter with you -"event_formatter_widget_added_by_you" = "Du la til widget: %@"; -"event_formatter_call_you_declined" = "Samtalen ble avslått"; -"event_formatter_call_you_currently_in" = "Du er for øyeblikket i denne samtalen"; -"event_formatter_call_video" = "Videoanrop"; -"event_formatter_call_voice" = "Taleanrop"; -"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " fra dine andre sesjoner."; -"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Be om krypteringsnøkler på nytt"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "VoIP konferanse fjernet av %@"; -"event_formatter_jitsi_widget_added" = "VoIP konferanse lagt til av %@"; -"event_formatter_widget_removed" = "%@ widget fjernet av %@"; -"event_formatter_widget_added" = "%@ widget lagt til av %@"; - -// Events formatter -"event_formatter_member_updates" = "%tu endringer i medlemskap"; -"directory_server_type_homeserver" = "Skriv inn en hjemmeserver å liste offentlige rom fra"; -"event_formatter_call_has_ended" = "Anrop avsluttet"; -"call_no_stun_server_error_message_1" = "Vennligst be administratoren for din hjemmeserver %@ om å konfigurere en TURN server for pålitelige anrop."; -"call_no_stun_server_error_title" = "Anrop feilet på grunn av feilkonfigurert server"; -"call_jitsi_error" = "Forsøk på å bli med i konferansesamtale feilet."; -"call_already_displayed" = "Du er allerede i en samtale."; -"call_incoming_video_prompt" = "Innkommende videoanrop fra %@"; - -// Call -"call_incoming_voice_prompt" = "Innkommende taleanrop fra %@"; -"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; -"photo_library_access_not_granted" = "%@ har ikke adgang til bildebiblioteket, vennligst endre personverninnstillingene"; -"camera_unavailable" = "Kameraet er utilgjengelig på din enhet"; -"camera_access_not_granted" = "%@ har ikke tillatelse til å bruke kameraet, vennligst endre personverninnstillinger"; -"bug_report_prompt" = "Applikasjonen krasjet sist gang. Vil du sende inn en krasj-rapport?"; -"public_room_section_title" = "Offentlige rom (på %@):"; -"call_no_stun_server_error_message_2" = "Alternativt kan du prøve å bruke den offentlige serveren ved %@, men denne vil være mindre pålitelig, og vil dele din IP-adresse med serveren. Du kan også administrere dette i innstillinger"; -"e2e_key_backup_wrong_version" = "Det har blitt oppdaget en ny sikkerhetskopi av meldingsnøkler .\n\nHvis dette ikke var deg, angir du en ny sikkerhetsfrase i Innstillinger."; - -// Key backup wrong version -"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Ny sikkerhetskopi av nøkler"; -"e2e_need_log_in_again" = "Du må logge inn igjen for å generere ende-til-ende-krypteringsnøkler for denne økten og sende den offentlige nøkkelen til din hjemmeserver.\nDette gjøres bare en gang; beklager ulempen."; - -// Crypto -"e2e_enabling_on_app_update" = "%@ støtter nå ende-til-ende kryptering, men du må logge inn igjen for å aktivere det.\n\nDu kan gjøre det nå eller senere fra applikasjonsinnstillingene."; - -// Crash report -"no_voip" = "%@ ringer deg men %@ støtter ikke anrop enda.\nDu kan overse denne varselen og svare anropet fra en annen enhet eller du kan avvise det."; -"call_actions_unhold" = "Gjenoppta"; -"bug_report_description" = "Vennligst beskriv feilen. Hva gjorde du? Hva forventet du skulle skje? Hva skjedde faktisk?"; -"bug_crash_report_description" = "Vennligst beskriv hva du gjorde før krasjet:"; -"bug_report_logs_description" = "For å diagnostisere problemer vil logger fra denne klienten bli sendt sammen med denne feilrapporten. Hvis du foretrekker å kun sende teksten ovenfor, vennligst ta bort haken:"; - -// Widget -"widget_no_integrations_server_configured" = "Ingen integrasjonsserver er konfigurert"; -"bug_report_background_mode" = "Fortsett i bakgrunnen"; -"bug_report_progress_uploading" = "Laster opp rapport"; -"bug_report_progress_zipping" = "Samler inn logger"; -"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Tilkobling til integrasjonsserver feilet"; -"widget_integration_positive_power_level" = "Tilgangsnivå må være et positiv heltall."; -"widget_integration_room_not_recognised" = "Dette rommet gjenkjennes ikke."; -"widget_integration_failed_to_send_request" = "Sending av forespørsel feilet."; - -// Widget Integration Manager -"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Du må være i stand til å invitere brukere for å gjøre det."; -"widget_menu_revoke_permission" = "Opphev min tilgang"; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Du har for øyeblikket ingen \"stickerpacks\" aktivert."; -"widget_creation_failure" = "Opprettelse av widget har feilet"; -"widget_no_power_to_manage" = "Du trenger tillatelse til å administrere widgeter i dette rommet"; -"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Du la til en ny økt '%@', som etterspør krypteringsnøkler."; - -// Room key request dialog -"e2e_room_key_request_title" = "Forespørsel om krypteringsnøkkel"; -"share_extension_failed_to_encrypt" = "Sending feilet. Sjekk innstillinger for kryptering i dette rommet i hovedappen"; - -// Share extension -"share_extension_auth_prompt" = "Logg inn i hovedappen for å dele innhold"; -"room_widget_permission_information_title" = "Bruk av den kan føre til deling av data med %@:\n"; -"room_widget_permission_webview_information_title" = "Bruk kan aktivere informasjonskapsler og dele data med %@:\n"; -"room_widget_permission_creator_info_title" = "Denne widgeten ble lagt til av:"; -"widget_integration_manager_disabled" = "Du må aktivere integrasjonsadministrator i innstillinger"; -"widget_integration_room_not_visible" = "Rom %@ er ikke synlig."; -"widget_integration_missing_user_id" = "Manglende bruker_id i forespørsel."; -"widget_integration_no_permission_in_room" = "Du har ikke tillatelse til å gjøre det i dette rommet."; -"event_formatter_call_decline" = "Avslå"; -"event_formatter_call_connection_failed" = "Tilkobling feilet"; -"event_formatter_call_ringing" = "Ringer…"; -"event_formatter_call_connecting" = "Kobler til…"; -"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Ringelyd for konferansesamtaler"; -"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Du har ikke tilstrekkelige tillatelser til å starte en samtale."; -"room_join_group_call" = "Bli med i samtale"; -"callbar_only_single_active_group" = "Trykk for å bli med i konferansesamtalen (%@)"; -"e2e_room_key_request_message" = "Din ikke-bekreftede økt '%@' etterspør krypteringsnøkler."; -"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Del uten å bekrefte"; - -// GDPR -"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "For å fortsette å bruke %@ hjemmeserveren må du se gjennom og godta brukervilkårene."; -"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Ignorer forespørsel"; -"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Se gjennom nå"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Finn andre vha. telefonnummer og e-post"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Bli funnet vha. telefonnummer eller e-post"; -"deactivate_account_informations_part1" = "Dette vil gjøre din konto ubrukelig på permanent basis. Du vil ikke kunne logge inn og ingen vil kunne registrere samme bruker-ID på nytt. Dette vil medføre at din konto vil forlate alle rom den deltar i, og vil fjerne dine kontodetaljer fra din identitetsserver. "; -"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Huk av for å akseptere %@"; -"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Bruk Bots, bridges, widgets og sticker packs"; -"deactivate_account_informations_part5" = "Hvis du ønsker at vi skal glemme dine meldinger, kryss av i boksen under.\n\nMeldingssynlighet er sammenlignbar med e-post. Når vi glemmer dine meldinger betyr det at meldinger du har sendt ikke vil bli delt med nye eller uregistrerte brukere, men registrerte brukere som allerede har tilgang til disse meldingene vil fremdeles har tilgang på sin kopi."; -"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "vil som standard ikke få oss til å glemme meldinger du har sendt. "; -"deactivate_account_password_alert_message" = "For å fortsette, vennligst skriv inn passordet ditt"; -"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": dette vil føre til at fremtidige brukere ser en ufullstendig visning av samtaler)"; -"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Vennligst glem alle meldingene jeg har sendt når kontoen min er deaktivert ("; -"secure_key_backup_setup_intro_info" = "Beskytt deg mot å miste tilgang til krypterte meldinger og data ved å sikkerhetskopiere krypteringsnøkler til serveren din."; - -// MARK: Secure backup setup - -// Intro - -"secure_key_backup_setup_intro_title" = "Sikkert lagringsområde"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Generer en sikkerhetsnøkkel og lagre den på et trygt sted som i en passordadministrator eller en safe."; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Bruk en sikkerhetsnøkkel"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Bruk en sikkerhetsfrase"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Eksporter nøkler manuelt"; -"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Koble denne enheten til sikkerhetskopi av meldingsnøkler"; -"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Du kan miste dine krypterte meldinger dersom du logger ut eller mister enheten."; - - -// MARK: Key backup setup - -"key_backup_setup_title" = "Sikkerhetskopi av meldingsnøkler"; -"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "Beskytt deg mot å miste tilgang til krypterte meldinger og data"; - -// Banner - -"secure_backup_setup_banner_title" = "Sikkert lagringsområde"; -"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "Hvis du avbryter nå, kan du miste krypterte meldinger og data hvis du mister tilgangen til påloggingene dine.\n\nDu kan også konfigurere sikkert lagringsområde og administrere nøklene dine i innstillinger."; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "Lås den opp for å gjenbruke den på sikkert lagringsområde, eller slett den for å opprette en ny sikkerhetskopi av meldinger på sikkert lagringsområde."; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Det finnes allerede en sikkerhetskopi for meldinger"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Skriv inn en hemmelig frase bare du vet, og generer en nøkkel for sikkerhetskopiering."; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Eller, sikre sikkerhetskopien med en sikkerhetsnøkkel, og lagre den et trygt sted."; -"key_backup_setup_passphrase_info" = "Vi lagrer en kryptert kopi av nøklene dine på serveren vår. Beskytt sikkerhetskopien med en setning for å holde den sikker.\n\nFor maksimal sikkerhet bør dette være forskjellig fra kontopassordet ditt."; - -// Passphrase - -"key_backup_setup_passphrase_title" = "Sikre sikkerhetskopien din med en sikkerhetsfrase"; -"key_backup_setup_intro_info" = "Meldinger i krypterte rom er sikret med ende-til-ende-kryptering. Bare du og mottakeren(e) har nøklene til å lese disse meldingene.\n\nLagre nøklene dine på et trygt sted for å unngå å miste dem."; - -// MARK: Key backup recover - -"key_backup_recover_title" = "Krypterte meldinger"; - -// Success from recovery key -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Nøklene dine blir sikkerhetskopiert.\n\nTa en kopi av denne sikkerhetsnøkkelen og oppbevar den."; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Lagre sikkerhetsnøkkel"; - -// Success from passphrase -"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Nøklene dine blir sikkerhetskopiert.\n\nSikkerhetsnøkkelen din er et sikkerhetsnett - du kan bruke den til å gjenopprette tilgangen til de krypterte meldingene hvis du glemmer passordfrasen.\n\nOppbevar sikkerhetsnøkkelen et sted veldig sikkert, for eksempel en passordbehandling (eller en safe)."; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Avansert) Sett opp med sikkerhetsnøkkel"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Sikkerhetskopiering kunne ikke dekrypteres med denne setningen: bekreft at du har skrevet riktig sikkerhetsfrase."; -"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Feil sikkerhetsfrase"; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Sikkerhetskopiering kunne ikke dekrypteres med denne nøkkelen: bekreft at du har angitt riktig sikkerhetsnøkkel."; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Feil i sikkerhetsnøkkelen"; - -// Recover from passphrase - -"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Bruk sikkerhetsfrasen for å låse opp den sikre meldingsloggen"; - -// Recover from private key -"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Gjenoppretter sikkerhetskopi …"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Kjenner du ikke sikkerhetsfrasen din? Du kan "; -"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Lås opp historikk"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Skriv inn passordfrase"; - -// Recover from recovery key - -"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Bruk sikkerhetsnøkkelen til å låse opp den sikre meldingsloggen"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Begynn å bruke Sikkert lagringsområde"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Du mister tilgangen til de krypterte meldingene dine hvis du logger ut nå"; - -// Success - -"key_backup_recover_success_info" = "Sikkerhetskopi gjenopprettet!"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Mistet gjenopprettingsnøkkelen din? Du kan sette opp en ny i innstillingene."; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Lås opp historikk"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Sikkerhetskopiering av nøkler pågår. Hvis du logger ut nå, mister du tilgangen til de krypterte meldingene dine."; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Sikkerhetskopier"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Du vil miste tilgangen til de krypterte meldingene dine med mindre du sikkerhetskopierer nøklene dine før du logger ut."; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Du vil miste de krypterte meldingene dine"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Jeg vil ikke ha de krypterte meldingene mine"; -"key_verification_new_session_title" = "Bekreft den nye økten"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Jeg vil vente"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Jeg vil ikke ha de krypterte meldingene mine"; -"device_verification_error_cannot_load_device" = "Kan ikke laste informasjon om økten."; -"device_verification_cancelled_by_me" = "Bekreftelsen er kansellert. Årsak: %@"; -"device_verification_security_advice_number" = "Sammenlign tallene og sjekk at de vises i samme rekkefølge."; - -// Mark: Incoming -"device_verification_incoming_title" = "Innkommende bekreftelsesforespørsel"; -"device_verification_incoming_description_1" = "Bekreft denne økten for å merke den som klarert. Bekreftelse av økter fra partnere gir deg ekstra trygghet når du bruker ende-til-ende-krypterte meldinger."; -"device_verification_incoming_description_2" = "Bekreftelse av denne økten vil markere den som klarert, og også merke økten din som bekreftet for partneren."; -"device_verification_start_use_legacy_action" = "Bruk tidligere metode for bekreftelse"; -"device_verification_start_use_legacy" = "Dukker ingenting opp? Ikke alle klienter støtter interaktiv bekreftelse ennå. Bruk eldre bekreftelse."; -"device_verification_start_wait_partner" = "Venter på at partneren skal godta …"; - -// MARK: Start -"device_verification_start_title" = "Bekreft ved å sammenligne en kort tekststreng"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Andre brukere stoler kanskje ikke på den."; -"device_verification_self_verify_start_information" = "Bruk denne økten til å verifisere den nye, og gi den tilgang til krypterte meldinger."; - -// Unverified sessions - -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Gjennomgå dine innlogginger"; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Bekreft alle øktene dine for å sikre at kontoen og meldingene dine er trygge."; -"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Dette fungerer med %@ og andre klienter som støtter kryssignering."; -"key_verification_verify_sas_additional_information" = "For ytterligere sikkerhet, bruk en annen pålitelig kommunikasjonskanal eller snakk direkte med personen."; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Ser etter andre bekreftelsesmuligheter ..."; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Hvis du ikke får tilgang til en eksisterende økt"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Bruk gjenopprettingsfrase eller nøkkel"; -"device_verification_emoji_apple" = "Eple"; -"device_verification_emoji_fire" = "Brann"; -"device_verification_emoji_cloud" = "Sky"; - -// User - -"key_verification_verified_user_information" = "Meldinger med denne brukeren er ende-til-ende-kryptert og kan ikke leses av tredjeparter."; -"key_verification_verified_this_session_information" = "Du kan nå lese sikre meldinger på denne enheten, og andre brukere vil vite at de kan stole på meldingene."; -"key_verification_verified_new_session_information" = "Du kan nå lese sikre meldinger på den nye enheten din, og andre brukere vil vite at de kan stole på meldingene."; -"key_verification_verified_other_session_information" = "Du kan nå lese sikre meldinger på den andre økten din, og andre brukere vil vite at de kan stole på meldingene."; -"key_verification_verified_new_session_title" = "Ny økt verifisert!"; -"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Hvis de ikke stemmer overens, kan sikkerheten i kommunikasjonen din bli kompromittert."; -"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Bekreft ved å sammenligne følgende med brukerinnstillingene i den andre økten:"; - -// MARK: Manually Verify Device - -"key_verification_manually_verify_device_title" = "Bekreft manuelt med tekst"; -"device_verification_emoji_corn" = "Mais"; -"device_verification_emoji_spanner" = "Skiftnøkkel"; -"error_not_supported_on_mobile" = "Du kan ikke gjøre dette fra %@ mobil."; - - -// Generic errors -"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Legg til en identitetsserver i innstillingene dine for å invitere via e-post."; -"device_verification_emoji_pin" = "Tegnestift"; -"device_verification_emoji_aeroplane" = "Fly"; -"device_verification_emoji_train" = "Tog"; -"device_verification_emoji_book" = "Bok"; -"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Du må starte oppsett av kryssignering først."; -"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Data lastes…"; - -// Incoming key verification request - -"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ ønsker å bekrefte"; -"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Ikke klarert pålogging"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ kansellert"; -"key_verification_verify_qr_code_information" = "Skann koden for å bekrefte hverandre på en sikker måte."; -"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Skann koden nedenfor for å bekrefte:"; -"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Bekreft ved å sammenligne unike emoji."; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "Viser %@ det samme skjoldet?"; - -// Scanned -"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Nesten i mål!"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Venter på andre enheter …"; - -// MARK: Scan confirmation - -// Scanning -"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Nesten i mål! Venter på bekreftelse…"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "QR-koden er bekreftet."; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Koden er bekreftet!"; -"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "Gjorde den andre brukeren en vellykket skanning av QR-koden?"; -"user_verification_start_information_part1" = "Bekreft for ekstra sikkerhet "; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "Viser den andre enheten det samme skjoldet?"; -"user_verification_start_information_part2" = " ved å sjekke en engangskode på begge enhetene dine."; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Denne økten er klarert for sikre meldinger fordi "; -"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Denne økten er klarert for sikre meldinger fordi du bekreftet den:"; -"user_verification_sessions_list_information" = "Meldinger med denne brukeren i dette rommet er ende-til-ende-kryptert og kan ikke leses av tredjeparter."; -"user_verification_start_additional_information" = "For å være sikker, gjør dette personlig eller bruk en annen måte å kommunisere på."; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " bekreftet det:"; -"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Bekreft denne økten for å markere den som klarert og gi den tilgang til krypterte meldinger:"; -"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " logget på med en ny økt:"; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Inntil denne brukeren bekrefter denne økten, blir meldinger sendt til og fra den merket med advarsler. Alternativt kan du bekrefte den manuelt."; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Bekreft manuelt med tekst"; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Hvis du ikke logget på denne økten, kan det hende at kontoen din er kompromittert."; -"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Bekreft manuelt"; - -// MARK: - Secrets recovery - -"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "Har du glemt eller mistet alle gjenopprettingsalternativene? "; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Få tilgang til meldingshistorikken for krypterte meldinger og kryssigneringsidentiteten din som brukes for å bekrefte andre økter, ved å skrive inn passordfrasen."; - -// Recover with passphrase - -"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Gjenopprettingsfrase"; -"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Tilbakestill alt"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Kjenner du ikke gjenopprettingsfrasen din? Du kan "; -"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Bruk passordfrase"; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Skriv inn gjenopprettingsfrase"; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Bruk gjenopprettingsfrasen for å bekrefte denne enheten."; - -// Recovery passphrase - -"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Angi en sikkerhetsfrase"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"secrets_reset_warning_message" = "Du starter på nytt uten historikk, meldinger, bekreftede enheter eller bekreftede brukere."; -"secrets_reset_warning_title" = "Hvis du tilbakestiller alt"; -"secrets_reset_information" = "Gjør dette bare hvis du ikke har noen annen enhet du kan bekrefte denne enheten med."; - -// MARK: - Secrets reset - -"secrets_reset_title" = "Tilbakestill alt"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Husk sikkerhetsfrasen. Den kan brukes til å låse opp krypterte meldinger og data."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Lagre sikkerhetsfrasen din"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "Skriv inn sikkerhetsfrasen igjen for å bekrefte den."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "Ikke bruk kontopassordet ditt."; -"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "Bekreft de andre enhetene dine lettere"; -"secrets_reset_authentication_message" = "Skriv inn kontopassordet ditt for å bekrefte"; -"secrets_reset_reset_action" = "Tilbakestill"; - -// MARK: - Major update - -"major_update_title" = "Riot er nå %@"; -"pin_protection_settings_section_header" = "PIN-kode"; -"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PIN-kode og %@"; -"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "Hvis du ikke kan huske PIN-koden din, trykker du på glemt PIN-knappen."; -"pin_protection_mismatch_error_title" = "PIN-koder samsvarer ikke"; -"pin_protection_reset_alert_message" = "For å tilbakestille PIN-koden din, må du logge på igjen og opprette en ny"; -"pin_protection_forgot_pin" = "Glemt PIN-kode"; -"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "Bekreft PIN-kode for å endre PIN-kode"; -"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Velkommen."; - -// MARK: - PIN Protection - -"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "Velkommen tilbake."; -"major_update_information" = "Vi er glade for å kunngjøre at vi har byttet navn! Appen din er oppdatert, og du er logget på kontoen din."; -"pin_protection_settings_change_pin" = "Endre PIN-kode"; -"pin_protection_settings_section_footer" = "For å tilbakestille PIN-koden din, må du logge på igjen og opprette en ny."; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "For å låse opp, bruk %@ eller logg inn igjen og aktiver %@ en gang til"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Kan ikke låse opp appen"; -"biometrics_usage_reason" = "Autentisering er nødvendig for å få tilgang til appen din"; -"pin_protection_kick_user_alert_message" = "For mange feil, du har blitt logget ut"; -"pin_protection_explanatory" = "Ved å sette opp en PIN-kode kan du beskytte data som meldinger og kontakter, slik at bare du kan få tilgang til dem ved å skrive inn PIN-koden ved oppstart av appen."; -"searchable_directory_x_network" = "%@ nettverk"; - -// MARK: - Searchable Directory View Controller - -"searchable_directory_create_new_room" = "Opprett et nytt rom"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Logg inn igjen"; -"create_room_section_footer_encryption" = "Kryptering kan ikke deaktiveres senere."; -"create_room_enable_encryption" = "Aktiver kryptering"; -"create_room_section_header_encryption" = "Romkryptering"; -"create_room_placeholder_topic" = "Tema"; -"create_room_section_header_topic" = "Romtema (valgfritt)"; -"create_room_placeholder_name" = "Navn"; -"create_room_section_header_name" = "Romnavn"; - -// MARK: - Create Room - -"create_room_title" = "Nytt rom"; -"searchable_directory_search_placeholder" = "Navn eller ID"; -"create_room_section_header_type" = "Romtype"; - -// MARK: - Room Info - -"room_info_list_one_member" = "1 medlem"; -"create_room_section_header_address" = "Romadresse"; -"create_room_show_in_directory" = "Vis rommet i romlisten"; -"create_room_section_footer_type" = "Folk blir bare med i et privat rom når de har fått rominvitasjon."; -"create_room_type_public" = "Offentlig rom"; -"create_room_type_private" = "Privat rom"; -"room_info_list_section_other" = "Andre"; - -// MARK: - Dial Pad -"dialpad_title" = "Talltastatur"; -"call_transfer_contacts_recent" = "Nylige"; -"call_transfer_dialpad" = "Talltastatur"; -"call_transfer_users" = "Brukere"; - -// MARK: - Call Transfer -"call_transfer_title" = "Overføre"; -"call_transfer_error_message" = "Samtaleoverføring mislyktes"; -"call_transfer_error_title" = "Feil"; -"call_transfer_contacts_all" = "Alle"; -"favourites_empty_view_information" = "Du kan legge til favoritter på flere måter - det raskeste er bare å trykke og holde nede. Trykk på stjernen, så vises de automatisk her og er lett tilgjengelige."; -"invite_friends_share_text" = "Hei, snakk med meg på %@: %@"; -"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "Dette er begynnelsen på "; - -// Mark: - Room creation introduction cell - -"room_intro_cell_add_participants_action" = "Legg til personer"; -"room_avatar_view_accessibility_hint" = "Bytt rombilde"; - -// Mark: - Room avatar view - -"room_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; -"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = ". "; -"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Tema: %@"; -"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " for å fortelle folk hva dette rommet handler om."; -"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Legg til et tema"; -"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "Dette er begynnelsen på dine direktemeldinger med "; -"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "Bare dere er i denne samtalen, med mindre noen av dere inviterer andre til å bli med."; -"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "Bare dere to er i denne samtalen, ingen andre kan bli med."; -"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". "; -"side_menu_app_version" = "Versjon %@"; -"side_menu_action_feedback" = "Tilbakemelding"; -"side_menu_action_help" = "Hjelp"; -"side_menu_action_settings" = "Innstillinger"; -"side_menu_action_invite_friends" = "Inviter venner"; - -// Mark: - Side menu - -"side_menu_reveal_action_accessibility_label" = "Venstre panel"; -"user_avatar_view_accessibility_hint" = "Endre bruker avatar"; - -// Mark: - User avatar view - -"user_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; -"space_beta_announce_information" = "Plasser er en ny måte å gruppere rom og mennesker på. De er ikke på iOS ennå, men du kan bruke dem nå på nettet og på skrivebordet."; -"space_beta_announce_subtitle" = "Den nye versjonen av lokalsamfunn"; -"space_beta_announce_title" = "Plasser kommer snart"; -"space_beta_announce_badge" = "BETA"; -"space_feature_unavailable_information" = "Plasser er en ny måte å gruppere rom og mennesker på.\n\nDe kommer snart. For nå, hvis du blir med på en annen plattform, vil du kunne få tilgang til alle rom du blir med her."; -"space_feature_unavailable_subtitle" = "Plasser er ikke på iOS ennå, men du kan bruke dem nå på nettet og på skrivebordet"; - -// Mark: - Spaces - -"space_feature_unavailable_title" = "Plasser er ikke her ennå"; -"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key" = "Skriv inn sikkerhetsnøkkelen din for å fortsette."; -"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase" = "Skriv inn sikkerhetsfrasen for å fortsette."; - -// Success from secure backup -"key_backup_setup_success_from_secure_backup_info" = "Nøklene dine blir sikkerhetskopiert."; -"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ i %@"; -"event_formatter_group_call_leave" = "Forlat"; -"event_formatter_group_call_join" = "Bli med"; -"event_formatter_group_call" = "Gruppeanrop"; -"event_formatter_call_end_call" = "Avslutt samtale"; -"event_formatter_call_retry" = "Prøv på nytt"; -"event_formatter_call_answer" = "Svar"; -"security_settings_secure_backup_restore" = "Gjenopprett fra sikkerhetskopi"; -"security_settings_secure_backup_reset" = "Nullstill"; -"security_settings_secure_backup_info_valid" = "Denne økten tar sikkerhetskopi av nøklene dine."; -"security_settings_secure_backup_info_checking" = "Sjekker…"; -"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "\"Auto\" samsvarer med enhetens systemtema"; -"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "\"Auto\" bruker enhetens \"Inverter farger\" innstillinger"; - -// Chat -"room_slide_to_end_group_call" = "Skyv for å avslutte samtalen for alle"; -"room_recents_unknown_room_error_message" = "Finner ikke dette rommet. Forsikre deg om at den eksisterer"; -"room_creation_dm_error" = "Vi kunne ikke opprette DM. Kontroller brukerne du vil invitere, og prøv på nytt."; -"event_formatter_call_missed_video" = "Ubesvart videosamtale"; -"event_formatter_call_missed_voice" = "Ubesvarte taleanrop"; -"event_formatter_call_active_video" = "Aktiv videosamtale"; -"event_formatter_call_active_voice" = "Aktivt taleanrop"; -"event_formatter_call_incoming_video" = "Innkommende videosamtale"; -"event_formatter_call_incoming_voice" = "Innkommende taleanrop"; -"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "Anrop avsluttet • %@"; -"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "Vær oppmerksom på at omtaler og søkeordvarsler ikke er tilgjengelige i krypterte rom på mobilen."; -"room_notifs_settings_account_settings" = "Kontoinnstillinger"; -"room_notifs_settings_manage_notifications" = "Du kan administrere varsler i %@"; -"room_notifs_settings_cancel_action" = "Avbryt"; -"room_notifs_settings_done_action" = "Ferdig"; -"room_notifs_settings_none" = "Ingen"; -"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "Bare omtale og søkeord"; -"room_notifs_settings_all_messages" = "Alle meldinger"; - -// Room Notification Settings -"room_notifs_settings_notify_me_for" = "Gi meg beskjed for"; -"room_details_notifs" = "Varsler"; -"settings_labs_voice_messages" = "Talemeldinger"; -"settings_notifications_disabled_alert_message" = "For å aktivere varsler, gå til enhetsinnstillingene."; -"settings_notifications_disabled_alert_title" = "Varsler deaktivert"; -"settings_device_notifications" = "Enhetsvarsler"; - - -// MARK: - MatrixKit - - - - -"room_event_encryption_info_device_verification" = "Verifisering\n"; -"notice_display_name_set" = "%@ satte visningsnavnet sitt til %@"; -"room_no_power_to_create_conference_call" = "Du trenger tillatelse til å invitere for å starte en konferanse i dette rommet"; -"room_error_join_failed_empty_room" = "Det er for øyeblikket ikke mulig å bli med i et tomt rom igjen."; -"room_event_encryption_verify_message" = "For å verifisere at denne økten er til å stole på, vennligst kontakt eieren på andre måter (f.eks. personlig eller en telefonsamtale) og spør dem om nøkkelen de ser i brukerinnstillingene for denne økten samsvarer med nøkkelen nedenfor:\n\n\tØkt-navn: %@\n\tØkt-ID: %@\n\tØkt-nøkkel: %@\n\nHvis den stemmer overens, trykk på verifiserings-knappen nedenfor. Hvis den ikke gjør det, er det noen andre som overvåker denne økten, og du vil sannsynligvis trykke på svartelisteknappen i stedet.\n\nI fremtiden vil denne verifiseringsprosessen bli mer sofistikert."; -"room_event_encryption_info_block" = "Svarteliste"; -"device_details_delete_prompt_title" = "Autentisering"; -"notice_room_power_level_acting_requirement" = "Minimum tilgangsnivå en bruker må ha før utførelse av handling er:"; -"login_prompt_email_token" = "Vennligst skriv inn valideringstokenet ditt for e-post:"; -"login_server_url_placeholder" = "URL (f.eks. https://matrix.org)"; - -// Login Screen -"login_create_account" = "Opprett konto:"; -/* *********************** */ -/* iOS specific */ -/* *********************** */ - -"matrix" = "Matrix"; -"ssl_cert_not_trust" = "Dette kan bety at noen overvåker trafikken din, eller at telefonen ikke stoler på sertifikatet fra den eksterne serveren."; -"resend" = "Send på nytt"; -"login_identity_server_title" = "URL til identitetsserver:"; -"login_home_server_info" = "Hjemmeserveren lagrer alle samtalene og kontodataene dine"; -"login_home_server_title" = "Hjemmeserver-URL:"; -"login_identity_server_info" = "Matrix tilbyr identitetsservere for å spore hvilke e-postadresser etc. som tilhører hvilke Matrix-IDer. Bare https://matrix.org eksisterer for øyeblikket."; -"login_user_id_placeholder" = "Matrix-ID (f.eks. @Bob: matrix.org eller bob)"; -"login_email_info" = "Angi en e-postadresse slik at andre brukere lettere kan finne deg, og samtidig gi deg en måte å tilbakestille passordet ditt senere."; -"login_display_name_placeholder" = "Visningsnavn (f.eks. Bob Obson)"; -"login_optional_field" = "valgfri"; -"login_password_placeholder" = "Passord"; -"login_error_do_not_support_login_flows" = "Foreløpig støtter vi ikke påloggingsflytene som er definert for denne hjemmeserveren"; -"login_error_no_login_flow" = "Vi kunne ikke hente autentiseringsinformasjon fra denne hjemmeserveren"; -"login_error_title" = "Innlogging feilet"; -"login_email_placeholder" = "E-postadresse"; -"login_error_unknown_token" = "Angitt tilgangstoken ble ikke gjenkjent"; -"login_error_forbidden" = "Ugyldig brukernavn/passord"; -"login_error_registration_is_not_supported" = "Registrering støttes ikke for øyeblikket"; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "Denne hjemmeserveren har nådd grensen for aktive månedlige brukere."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "Denne hjemmeserveren har overskredet en av ressursgrensene."; -"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "Ressursgrensen er overskredet"; -"login_desktop_device" = "PC"; -"login_tablet_device" = "Nettbrett"; -"login_mobile_device" = "Mobil"; -"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "Glemt passord støttes for øyeblikket ikke"; -"register_error_title" = "Registrering feilet"; -"login_invalid_param" = "Ugyldig parameter"; -"login_leave_fallback" = "Avbryt"; -"login_use_fallback" = "Bruk reserveside"; -"login_error_login_email_not_yet" = "E-postlinken som ikke er klikket på ennå"; -"login_error_user_in_use" = "Dette brukernavnet er allerede brukt"; -"login_error_limit_exceeded" = "Det er sendt for mange forespørsler"; -"login_error_not_json" = "Inneholdt ikke gyldig JSON"; -"login_error_bad_json" = "Feilformatert JSON"; -"set_power_level" = "Bestem tilgangsnivå"; -"submit_code" = "Send inn kode"; -"submit" = "Send inn"; -"sign_up" = "Meld deg på"; -"dismiss" = "Ignorer"; -"discard" = "Forkast"; -"abort" = "Avbryt"; -"yes" = "Ja"; - -// Action -"no" = "Nei"; -"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "Kontakt administrator"; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nKontakt tjenesteadministratoren din for å fortsette å bruke denne tjenesten."; -"set_default_power_level" = "Tilbakestill tilgangsnivå"; -"start_chat" = "Start samtale"; -"set_admin" = "Velg admin"; -"set_moderator" = "Velg moderator"; -"invite_user" = "Inviter bruker"; -"capture_media" = "Ta bilde/video"; -"attach_media" = "Legg ved media fra biblioteket"; -"select_account" = "Velg en konto"; -"mention" = "Nevn"; -"start_video_call" = "Start videoanrop"; -"start_voice_call" = "Start taleanrop"; -"answer_call" = "Svar på anrop"; -"show_details" = "Vis detaljer"; -"cancel_download" = "Avbryt nedlasting"; -"cancel_upload" = "Avbryt opplasting"; -"select_all" = "Velg alle"; -"resend_message" = "Send meldingen på nytt"; -"reset_to_default" = "Tilbakestill til standard"; -"reject_call" = "Avvis anrop"; -"end_call" = "Avslutt samtale"; -// Old -"notice_room_join_rule" = "Bli-med regelen er: %@"; -"notice_room_created_for_dm" = "%@ ble med."; -"notice_room_created" = "%@ opprettet og konfigurerte rommet."; -"notice_profile_change_redacted" = "%@ oppdaterte profilen sin %@"; -"notice_event_redacted_reason" = " [årsak: %@]"; -"notice_event_redacted_by" = " av %@"; -"notice_event_redacted" = ""; -"notice_room_topic_removed" = "%@ fjernet emnet"; -"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@ fjernet navnet"; -"notice_room_name_removed" = "%@ fjernet romnavnet"; - -// Events formatter -"notice_avatar_changed_too" = "(avatar ble også endret)"; -"unignore" = "Opphev ignorering"; -"ignore" = "Ignorer"; -"resume_call" = "Gjenoppta"; -"notice_room_power_level_intro" = "Medlemmenes tilgangsnivå i rommet er:"; -"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "Du gjorde dette offentlig."; -"notice_room_join_rule_public_by_you" = "Du gjorde rommet offentlig."; -"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@ gjorde dette offentlig."; -"notice_room_join_rule_public" = "%@ gjorde rommet offentlig."; -"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "Du endret til kun inviterte."; -"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "Du endret rommet til kun inviterte."; -"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@ endret til kun inviterte."; -// New -"notice_room_join_rule_invite" = "%@ endret rommet til kun inviterte."; -"notice_room_power_level_intro_for_dm" = "Medlemmenes tilgangsnivå er:"; -"notice_room_power_level_event_requirement" = "Minimum tilgangsnivå relatert til events er:"; -"notice_unsupported_attachment" = "Ikke støttet vedlegg: %@"; -"notice_invalid_attachment" = "ugyldig vedlegg"; -"notice_file_attachment" = "filvedlegg"; -"notice_location_attachment" = "lokasjonsvedlegg"; -"notice_video_attachment" = "videovedlegg"; -"notice_audio_attachment" = "lydvedlegg"; -"notice_image_attachment" = "bildevedlegg"; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@ slo på ende-til-ende-kryptering (ukjent algoritme %2$@)."; -"notice_encryption_enabled_ok" = "%@ slo på ende-til-ende-kryptering."; -"notice_encrypted_message" = "Kryptert melding"; -"notice_room_related_groups" = "Gruppene som er tilknyttet dette rommet er: %@"; -"notice_room_aliases_for_dm" = "Aliasene er: %@"; -"notice_room_aliases" = "Rom-aliasene er: %@"; -"room_event_encryption_info_event" = "Hendelseinformasjon\n"; - -// Encryption information -"room_event_encryption_info_title" = "Ende-til-ende-krypteringsinformasjon\n\n"; -"device_details_delete_prompt_message" = "Denne operasjonen krever ekstra godkjenning.\nFor å fortsette, vennligst skriv inn passordet ditt."; -"device_details_rename_prompt_message" = "En økts offentlige navn er synlig for folk du kommuniserer med"; -"device_details_rename_prompt_title" = "Øktnavn"; -"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; -"device_details_last_seen" = "Sist sett\n"; -"device_details_identifier" = "ID\n"; -"device_details_name" = "Offentlig navn\n"; - -// Devices -"device_details_title" = "Øktinformasjon\n"; -"notification_settings_room_rule_title" = "Rom: '%@'"; -"settings_enter_validation_token_for" = "Angi valideringstoken for %@:"; -"settings_enable_push_notifications" = "Aktiver push-varsler"; -"settings_enable_inapp_notifications" = "Aktiver varsler i appen"; - -// Settings -"settings" = "Innstillinger"; -"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ og %@ andre"; -"room_displayname_two_members" = "%@ og %@"; - -// room display name -"room_displayname_empty_room" = "Tomt rom"; -"notice_in_reply_to" = "Som svar på"; -"notice_sticker" = "klistremerke"; -"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "Avsenderøkten har ikke sendt oss nøklene til denne meldingen."; -"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** Kan ikke dekryptere: %@ **"; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "%@ gjorde fremtidige meldinger synlige for alle, fra de ble med."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "%@ gjorde fremtidige meldinger synlige for alle, fra de blir invitert."; -"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ gjorde fremtidig romhistorie synlig for alle."; -"notice_error_unknown_event_type" = "Ukjent hendelsestype"; -"notice_error_unexpected_event" = "Uventet hendelse"; -"notice_error_unsupported_event" = "Ikke støttet hendelse"; -"notice_feedback" = "Tilbakemeldingshendelse (id: %@): %@"; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ synliggjorde fremtidig romhistorie for alle medlemmer i rommet, fra det tidspunktet de ble med."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ synliggjorde fremtidig romhistorie for alle medlemmer i rommet, fra det punktet de er invitert."; -"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@ gjorde fremtidige meldinger synlige for alle medlemmer i rommet."; -"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ synliggjorde fremtidig romhistorie for alle medlemmer i rommet."; -"notice_redaction" = "%@ holdt igjen en hendelse (id: %@)"; -"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Benyttet Ed25519 fingeravtrykknøkkel\n"; -"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Curve25519 identitetsnøkkel\n"; -"room_event_encryption_info_event_user_id" = "Bruker-ID\n"; -"room_event_encryption_info_event_session_id" = "Økt-ID\n"; -"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Algoritme\n"; -"account_email_validation_message" = "Sjekk e-posten din og klikk på linken den inneholder. Når dette er gjort, klikker du på fortsett."; -"account_linked_emails" = "Linkede e-poster"; -"account_link_email" = "Link e-post"; - -// Account -"account_save_changes" = "Lagre endringer"; -"room_event_encryption_verify_ok" = "Verifiser"; -"room_event_encryption_verify_title" = "Verifiser økt\n\n"; -"room_event_encryption_info_unblock" = "Fjern svartelisting"; -"room_event_encryption_info_unverify" = "Fjern verifisering"; -"room_event_encryption_info_verify" = "Verifiser..."; -"room_event_encryption_info_device_blocked" = "Svartelistet"; -"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "IKKE verifisert"; -"room_event_encryption_info_device_verified" = "Verifisert"; -"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Ed25519 fingeravtrykk\n"; -"room_event_encryption_info_device_id" = "ID\n"; -"room_event_encryption_info_device_name" = "Offentlig navn\n"; -"room_event_encryption_info_device_unknown" = "ukjent økt\n"; -"room_event_encryption_info_device" = "\nInformasjon om avsenderøkt\n"; -"room_event_encryption_info_event_none" = "ingen"; -"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "ukryptert"; -"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "Dekrypteringsfeil\n"; -"account_email_validation_title" = "Venter på verifisering"; -"room_creation_alias_placeholder" = "(f.eks. #foo:example.org)"; -"room_creation_alias_title" = "Romalias:"; -"room_creation_name_placeholder" = "(f.eks. lunsjgruppe)"; - -// Room creation -"room_creation_name_title" = "Romnavn:"; -"account_error_push_not_allowed" = "Varsler ikke tillatt"; -"account_error_msisdn_wrong_description" = "Dette ser ikke ut til å være et gyldig telefonnummer"; -"account_error_msisdn_wrong_title" = "Ugyldig telefonnummer"; -"account_error_email_wrong_description" = "Dette ser ikke ut til å være en gyldig e-postadresse"; -"account_error_email_wrong_title" = "Ugyldig e-postadresse"; -"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "Matrix-økt er ikke åpnet"; -"account_error_picture_change_failed" = "Endring av bildet feilet"; -"account_error_display_name_change_failed" = "Endring av visningsnavn feilet"; -"account_msisdn_validation_error" = "Kan ikke bekrefte telefonnummeret."; -"account_msisdn_validation_message" = "Vi har sendt en SMS med en aktiveringskode. Vennligst skriv inn denne koden nedenfor."; -"account_email_validation_error" = "Kan ikke bekrefte e-postadressen. Sjekk e-posten din og klikk på lenken den inneholder. Når dette er gjort, klikker du på fortsett"; -"account_msisdn_validation_title" = "Venter på verifisering"; -"room_error_join_failed_title" = "Deltakelse i rommet feilet"; - -// Room -"room_please_select" = "Vennligst velg et rom"; -"room_creation_participants_placeholder" = "(f.eks. @bob:hjemmeserver1; @john:hjemmeserver2 ...)"; -"room_creation_participants_title" = "Deltakere:"; -"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(f.eks. #foo%@)"; -"room_member_power_level_prompt" = "Du vil ikke kunne angre denne endringen ettersom du gir brukeren samme tilgangsnivå som deg selv.\nEr du sikker?"; - -// Room members -"room_member_ignore_prompt" = "Er du sikker på at du vil skjule alle meldinger fra denne brukeren?"; -"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "Som svar på"; -"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "sendte en fil."; -"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "sendte en lydfil."; -"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "sendte en video."; - -// Reply to message -"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "sendte et bilde."; -"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "Konferansesamtaler støttes ikke i krypterte rom"; -"room_left_for_dm" = "Du forlot"; -"room_left" = "Du forlot rommet"; -"room_error_timeline_event_not_found" = "Applikasjonen prøvde å laste inn et bestemt punkt i tidslinjen til dette rommet, men kunne ikke finne det"; -"room_error_timeline_event_not_found_title" = "Kunne ikke laste tidslinjeposisjonen"; -"room_error_cannot_load_timeline" = "Kunne ikke laste tidslinjen"; -"room_error_topic_edition_not_authorized" = "Du har ikke autorisasjon til å redigere dette romemnet"; -"room_error_name_edition_not_authorized" = "Du har ikke autorisasjon til å redigere dette romnavnet"; - -// Groups -"contact_local_contacts" = "Lokale kontakter"; - -// Contacts -"contact_mx_users" = "Matrix-brukere"; -"attachment_e2e_keys_import" = "Importer..."; -"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "Denne filen inneholder krypteringsnøkler eksportert fra en Matrix-klient.\nVil du se filinnholdet eller importere nøklene den inneholder?"; -"attachment_multiselection_original" = "Faktisk størrelse"; -"attachment_multiselection_size_prompt" = "Vil du sende bilder som:"; -"attachment_cancel_upload" = "Avbryte opplastingen?"; -"attachment_cancel_download" = "Avbryte nedlastingen?"; -"attachment_large" = "Stor: %@"; -"attachment_medium" = "Medium: %@"; -"attachment_small" = "Liten: %@"; -"attachment_original" = "Faktisk størrelse: %@"; - -// Attachment -"attachment_size_prompt" = "Vil du sende som:"; -"search_searching" = "Søk pågår..."; - -// Search -"search_no_results" = "Ingen resultater"; -"format_time_h" = "t"; -"format_time_m" = "m"; - -// Time -"format_time_s" = "s"; -"e2e_import_prompt" = "Denne prosessen lar deg importere krypteringsnøkler som du tidligere hadde eksportert fra en annen app. Du vil da kunne dekryptere alle meldinger som den andre klienten kan dekryptere.\nEksportfilen er beskyttet med en passordfrase. Du bør angi passordet her for å dekryptere filen."; - -// E2E import -"e2e_import_room_keys" = "Importer romnøkler"; -"format_time_d" = "d"; -"e2e_import" = "Importer"; -"e2e_export_prompt" = "Denne prosessen lar deg eksportere nøklene for meldinger du har mottatt i krypterte rom til en lokal fil. Du vil da kunne importere filen til en annen app i fremtiden, slik at den også kan dekryptere disse meldingene.\nDen eksporterte filen lar alle som kan lese den dekryptere alle krypterte meldinger du kan se, så du bør passe på å lagre den sikkert."; - -// E2E export -"e2e_export_room_keys" = "Eksporter romnøkler"; -"e2e_passphrase_enter" = "Skriv inn passordfrase"; -"e2e_export" = "Eksporter"; -"e2e_passphrase_empty" = "Passordfrase kan ikke være tom"; -"e2e_passphrase_confirm" = "Bekreft passordfrase"; -"power_level" = "Tilgangsnivå"; -"public" = "Offentlig"; -"private" = "Privat"; -"default" = "standard"; -"not_supported_yet" = "Støttes ikke ennå"; -"error_common_message" = "En feil oppstod. Prøv igjen senere."; -"error" = "Feil"; -"unsent" = "Ikke sendt"; -"offline" = "offline"; - -// Others -"user_id_title" = "Bruker-ID:"; -"e2e_passphrase_create" = "Opprett passordfrase"; -"e2e_passphrase_not_match" = "Passordfrase må stemme overens"; -"user_id_placeholder" = "eks: @bob:hjemmeserver"; -"network_error_not_reachable" = "Vennligst kontroller nettverkstilkoblingen"; -"local_contacts_access_discovery_warning" = "For å finne kontakter som allerede bruker løsningen, kan %@ sende e-postadresser og telefonnumre i adresseboken til den valgte identitetsserveren. Der det støttes, blir personlige data indeksert før sending - vennligst sjekk identitetsserverens personvernregler for mer informasjon."; -"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "Finne brukere"; -"local_contacts_access_not_granted" = "Å finne brukere fra lokale kontakter krever tilgang til dine kontakter, men %@ har ikke tillatelse til å bruke dem"; -"microphone_access_not_granted_for_call" = "Samtaler krever tilgang til mikrofonen, men %@ har ikke tillatelse til å bruke den"; - -// Permissions -"camera_access_not_granted_for_call" = "Videosamtaler krever tilgang til kameraet, men %@ har ikke tillatelse til å bruke det"; - -/* -*- - Automatic localization for en - - The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: - /matrix-sdk/src/main/res/values/strings.xml. -*/ - -"notice_room_invite" = "%@ inviterte %@"; -"language_picker_default_language" = "Standard (%@)"; - -// Language picker -"language_picker_title" = "Velg språk"; - -// Country picker -"country_picker_title" = "Velg et land"; -"notice_room_kick" = "%@ utviste %@"; -"notice_room_reject" = "%@ avviste invitasjonen"; -"notice_room_leave" = "%@ forlot"; -"notice_room_join" = "%@ ble med"; -"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@ godtok invitasjonen til %@"; -"notice_room_third_party_invite_for_dm" = "%@ inviterte %@"; -"notice_room_third_party_invite" = "%@ sendte en invitasjon til %@ om å bli med i rommet"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm" = "%@ tilbakekalte invitasjonen til %@ om å bli med i rommet"; -"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ tilbakekalte invitasjonen til %@ om å bli med i rommet"; -"notice_answered_video_call" = "%@ svarte på anropet"; -"notice_placed_video_call" = "%@ startet et videoanrop"; -"notice_placed_voice_call" = "%@ startet et taleanrop"; -"notice_room_name_changed_for_dm" = "%@ endret navnet til %@."; -"notice_room_name_changed" = "%@ endret romnavnet til %@."; -"notice_topic_changed" = "%@ endret emnet til \"%@\"."; -"notice_display_name_removed" = "%@ fjernet visningsnavnet"; -"notice_display_name_changed_from" = "%@ endret visningsnavnet fra %@ til %@"; -"notice_avatar_url_changed" = "%@ byttet avatar"; -"notice_room_reason" = ". Grunnen til: %@"; -"notice_room_withdraw" = "%@ trakk tilbake invitasjonen til %@"; -"notice_room_ban" = "%@ utestengte %@"; -"notice_room_unban" = "%@ omgjorde utestenging %@"; -"notice_declined_video_call" = "%@ avviste anropet"; -"notice_ended_video_call" = "%@ avsluttet samtalen"; -"notice_room_third_party_invite_by_you" = "Du sendte en invitasjon til %@ om å bli med i rommet"; -"notice_room_invite_you" = "%@ inviterte deg"; - -// Notice Events with "You" -"notice_room_invite_by_you" = "Du inviterte %@"; -"notice_conference_call_finished" = "VoIP-konferansen avsluttet"; -"notice_conference_call_started" = "VoIP-konferansen startet"; -"notice_conference_call_request" = "%@ ba om en VoIP-konferanse"; -"notice_room_kick_by_you" = "Du utviste %@"; -"notice_room_reject_by_you" = "Du avviste invitasjonen"; -"notice_room_leave_by_you" = "Du forlot"; -"notice_room_join_by_you" = "Du ble med"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "Du tilbakekalte invitasjonen til %@"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Du tilbakekalte invitasjonen til %@ om å bli med i rommet"; -"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "Du godtok invitasjonen til %@"; -"notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm" = "Du inviterte %@"; -"notice_room_unban_by_you" = "Du omgjorde utestenging av %@"; -"notice_room_ban_by_you" = "Du utestengte %@"; -"notice_answered_video_call_by_you" = "Du svarte på anropet"; -"notice_placed_video_call_by_you" = "Du startet et videoanrop"; -"notice_placed_voice_call_by_you" = "Du startet et taleanrop"; -"notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "Du endret navnet til %@."; -"notice_room_name_changed_by_you" = "Du endret romnavnet til %@."; -"notice_topic_changed_by_you" = "Du endret emnet til \"%@\"."; -"notice_display_name_removed_by_you" = "Du fjernet visningsnavnet ditt"; -"notice_display_name_changed_from_by_you" = "Du endret visningsnavnet ditt fra %@ til %@"; -"notice_display_name_set_by_you" = "Du satte visningsnavnet ditt til %@"; -"notice_room_withdraw_by_you" = "Du trakk tilbake invitasjonen til %@"; -"notice_avatar_url_changed_by_you" = "Du byttet avatar"; -"notice_declined_video_call_by_you" = "Du avviste anropet"; -"notice_ended_video_call_by_you" = "Du avsluttet samtalen"; -"login" = "Innlogging"; -"create_room" = "Opprett rom"; - -// actions -"action_logout" = "Logg ut"; -"delete" = "Slett"; -"share" = "Del"; -"redact" = "Fjern"; -"copy_button_name" = "Kopier"; -"send" = "Send"; - -// Room Screen - -// general errors - -// Home Screen - -// Last seen time - -// call events - -/* -*- - Automatic localization for en - - The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: - /console/src/main/res/values/strings.xml. -*/ - - -// titles - -// button names -"ok" = "OK"; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "Du gjorde fremtidige meldinger synlige for alle, fra de ble med."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "Du gjorde fremtidig romhistorie synlig for alle medlemmer i rommet, fra det tidspunktet de ble med."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "Du gjorde fremtidige meldinger synlige for alle, fra de blir invitert."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "Du gjorde fremtidig romhistorie synlig for alle medlemmer i rommet, fra det tidspunktet de er invitert."; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "Du gjorde fremtidige meldinger synlige for alle medlemmer i rommet."; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "Du gjorde fremtidig romhistorie synlig for alle medlemmer i rommet."; -"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "Du gjorde fremtidig romhistorie synlig for alle."; -"notice_redaction_by_you" = "Du fjernet en hendelse (id: %@)"; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "Du slo på ende-til-ende-kryptering (ukjent algoritme %@)."; -"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "Du slo på ende-til-ende-kryptering."; -"notice_room_created_by_you_for_dm" = "Du ble med."; -"notice_room_created_by_you" = "Du opprettet og konfigurerte rommet."; -"notice_profile_change_redacted_by_you" = "Du oppdaterte profilen din %@"; -"notice_event_redacted_by_you" = " av deg"; -"notice_room_topic_removed_by_you" = "Du fjernet emnet"; -"notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "Du fjernet navnet"; -"notice_room_name_removed_by_you" = "Du fjernet romnavnet"; -"notice_conference_call_request_by_you" = "Du ba om en VoIP-konferanse"; -"kick" = "Utvis"; -"num_members_other" = "%@ brukere"; -"num_members_one" = "%@ bruker"; -"membership_ban" = "Utestengt"; -"membership_leave" = "Forlot"; -"membership_invite" = "Invitert"; -"create_account" = "Opprett konto"; -"notification_settings_global_info" = "Varslingsinnstillinger lagres i brukerkontoen din og deles mellom alle klienter som støtter dem (inkludert skrivebordsvarsler).\n\nRegler brukes i rekkefølge; den første regelen som samsvarer definerer resultatet for meldingen.\nSå: Varsler per ord er viktigere enn varsler per rom som er viktigere enn varsler per avsender.\nVed flere regler av samme type benyttes den første i listen som samsvarer."; -"notification_settings_enable_notifications_warning" = "Alle varsler er for øyeblikket deaktivert for alle enheter."; -"notification_settings_enable_notifications" = "Aktiver varsler"; - -// Notification settings screen -"notification_settings_disable_all" = "Deaktiver alle varsler"; -"settings_title_notifications" = "Varsler"; - -// Settings screen -"settings_title_config" = "Konfigurasjon"; - -// contacts list screen -"invitation_message" = "Jeg vil gjerne chatte med deg med Matrix. Besøk nettstedet https://matrix.org for å få mer informasjon."; - -// members list Screen - -// accounts list Screen - -// image size selection - -// invitation members list Screen - -// room creation dialog Screen - -// room info dialog Screen - -// room details dialog screen -"login_error_must_start_http" = "URL må starte med http[s]://"; - -// Login Screen -"login_error_already_logged_in" = "Allerede logget inn"; -"message_unsaved_changes" = "Endringer er ikke lagret. Hvis du avslutter, forkastes de."; -"unban" = "Omgjør utestenging"; -"ban" = "Utesteng"; -"notification_settings_receive_a_call" = "Varsle meg når jeg mottar et anrop"; -"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "Varsle meg når folk blir med eller forlater rom"; -"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "Varsle meg når jeg blir invitert til et nytt rom"; -"notification_settings_just_sent_to_me" = "Varsle meg med lyd om meldinger sendt bare til meg"; -"notification_settings_contain_my_display_name" = "Varsle meg med lyd om meldinger som inneholder visningsnavnet mitt"; -"notification_settings_contain_my_user_name" = "Varsle meg med lyd om meldinger som inneholder brukernavnet mitt"; -"notification_settings_other_alerts" = "Andre varsler"; -"notification_settings_select_room" = "Velg et rom"; -"notification_settings_sender_hint" = "@bruker:domene.com"; -"notification_settings_per_sender_notifications" = "Varsler per avsender"; -"notification_settings_per_room_notifications" = "Varsler per rom"; -"notification_settings_custom_sound" = "Egendefinert lyd"; -"notification_settings_highlight" = "Fremhev"; -"notification_settings_word_to_match" = "ord som skal samsvare"; -"notification_settings_never_notify" = "Aldri varsle"; -"notification_settings_always_notify" = "Alltid varsle"; -"notification_settings_per_word_info" = "Ord samsvarer uten å ta hensyn til store eller små bokstaver, og kan inneholde et * jokertegn. Så:\nfoo samsvarer med strengen foo omgitt av ordavgrensere (f.eks. tegnsetting og mellomrom eller start/slutt på linjen).\nfoo* samsvarer med et slikt ord som begynner foo.\n*foo* samsvarer med et hvilket som helst ord som inkluderer de tre bokstavene foo."; -"notification_settings_per_word_notifications" = "Varsler per ord"; -"notification_settings_suppress_from_bots" = "Blokker meldinger fra roboter"; -"notification_settings_notify_all_other" = "Varsle for alle andre meldinger/rom"; -"notification_settings_by_default" = "Som standard ..."; -"incoming_video_call" = "Innkommende videoanrop"; -"call_ended" = "Samtale avsluttet"; -"call_ringing" = "Ringer…"; - -// Settings keys - -// call string -"call_connecting" = "Kobler til…"; - -// gcm section -"incoming_voice_call" = "Innkommende taleanrop"; -"call_invite_expired" = "Anropsinvitasjon utløpt"; - -// unrecognized SSL certificate -"ssl_trust" = "Tillit"; -"call_transfer_to_user" = "Overfør til %@"; -"call_consulting_with_user" = "Rådfører seg med %@"; -"call_video_with_user" = "Videosamtale med %@"; -"call_voice_with_user" = "Taleanrop med %@"; -"call_more_actions_dialpad" = "Tastaturet"; -"call_more_actions_transfer" = "Overfør"; -"call_more_actions_audio_use_device" = "Bruk enhetslyd"; -"call_more_actions_audio_use_headset" = "Bruk hodetelefonlyd"; -"call_more_actions_change_audio_device" = "Bytt lydenhet"; -"call_more_actions_unhold" = "Gjenoppta"; -"call_more_actions_hold" = "Hold"; -"call_holded" = "Du holdt samtalen"; -"call_remote_holded" = "%@ satte samtalen på vent"; -"ssl_unexpected_existing_expl" = "Sertifikatet har endret seg fra et som telefonen din klarerte. Dette er VELDIG UVANLIG. Det anbefales derfor at du IKKE godtar dette nye sertifikatet."; -"ssl_cert_new_account_expl" = "Hvis serveradministratoren har sagt at dette forventes, må du forsikre deg om at fingeravtrykket nedenfor samsvarer med fingeravtrykket du har fått."; -"ssl_could_not_verify" = "Kunne ikke bekrefte identiteten til den eksterne serveren."; -"ssl_fingerprint_hash" = "Fingeravtrykk (%@):"; -"ssl_remain_offline" = "Ignorer"; -"ssl_logout_account" = "Logg ut"; -"ssl_expected_existing_expl" = "Sertifikatet er endret fra et tidligere klarert til et som ikke er klarert. Serveren kan ha fornyet sertifikatet. Kontakt serveradministratoren for forventet fingeravtrykk."; -"ssl_only_accept" = "Godta KUN sertifikatet hvis serveradministratoren har publisert et fingeravtrykk som samsvarer med det over."; diff --git a/Riot/Assets/nb.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/nb.lproj/InfoPlist.strings deleted file mode 100644 index 8108ff6b9c..0000000000 --- a/Riot/Assets/nb.lproj/InfoPlist.strings +++ /dev/null @@ -1,12 +0,0 @@ - - - -"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID brukes til å få tilgang til appen din."; -"NSCalendarsUsageDescription" = "Se de planlagte møtene dine i appen."; -"NSContactsUsageDescription" = "De vil bli delt med din identitets-tjener for hjelpe å finne dine kontakter."; -"NSMicrophoneUsageDescription" = "Appen trenger tilgang til mikrofonen for samtaler, og for å spille inn video og lydmeldinger."; -"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Tillat tilgang til å laste opp bilder og videoer fra fotobiblioteket."; -// Permissions usage explanations -"NSCameraUsageDescription" = "Kameraet brukes til videosamtaler, og til å ta og laste opp bilder og videoer."; -"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Når du deler din lokasjon men noen trenger appen tilganger til å vise dem et kart."; -"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Når du deler din lokasjon men noen trenger appen tilganger til å vise dem et kart."; diff --git a/Riot/Assets/nb.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/nb.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index b74076febe..0000000000 --- a/Riot/Assets/nb.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,66 +0,0 @@ - - - - -/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ -"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ nye meldinger i %@, %@ og andre"; - -/* Multiple messages in two rooms */ -"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ nye meldinger i %@ og %@"; - -/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ -"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ nye meldinger fra %@, %@ og andre"; - -/* Multiple unread messages from three people */ -"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ nye meldinger fra %@, %@ og %@"; - -/* Multiple unread messages from two people */ -"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ nye meldinger fra %@ og %@"; - -/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ -"MSGS_FROM_USER" = "%@ nye meldinger i %@"; - -/** Coalesced messages **/ - -/* Multiple unread messages in a room */ -"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ nye meldinger i %@"; -"MESSAGE_PROTECTED" = "Ny Melding"; - -/* New message indicator on a room */ -"MESSAGE_IN_X" = "Melding i %@"; - -/* New message indicator from a DM */ -"MESSAGE_FROM_X" = "Melding fra %@"; - -/** Notification messages **/ - -/* New message indicator on unknown room */ -"MESSAGE" = "Melding"; - -/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ -"STICKER_FROM_USER" = "%@ sendte et klistremerke"; - -/** Image Messages **/ - -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ - -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; - -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; - -/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ i %@: %@"; - -/** Single, unencrypted messages (where we can include the content */ - -/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; -/* Message title for a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ i %@"; - -/** Single, end-to-end encrypted messages (ie. we don't know what they say) */ - -/* New message from a specific person, not referencing a room */ -"MSG_FROM_USER" = "%@ sendte en melding"; diff --git a/Riot/Assets/nl.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/nl.lproj/InfoPlist.strings deleted file mode 100644 index f31554ac87..0000000000 --- a/Riot/Assets/nl.lproj/InfoPlist.strings +++ /dev/null @@ -1,25 +0,0 @@ -/* - Copyright 2017 Vector Creations Ltd - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. - */ - -// Permissions usage explanations -"NSCameraUsageDescription" = "De camera wordt gebruikt om te videobellen, of om foto's en video's te maken en te uploaden."; -"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Geef toegang tot foto's om foto's en video's uit je bibliotheek te uploaden."; -"NSMicrophoneUsageDescription" = "Element heeft toegang nodig tot je microfoon nodig voor oproepen, maken van video's en spraakberichten opnemen."; -"NSContactsUsageDescription" = "Ze worden gedeeld met je identiteitsserver om je contacten op Matrix te vinden."; -"NSCalendarsUsageDescription" = "Bekijk jouw geplande afspraken in de app."; -"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID wordt gebruikt om toegang te krijgen tot je app."; -"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Wanneer je jouw locatie deelt met mensen heeft Element toegang nodig om dit op een kaart te tonen."; -"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Wanneer je jouw locatie met mensen deelt, heeft Element toegang nodig om ze een kaart te laten zien."; diff --git a/Riot/Assets/nl.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/nl.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index eeab4c8072..0000000000 --- a/Riot/Assets/nl.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,153 +0,0 @@ -/* - Copyright 2017 Vector Creations Ltd - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. - */ - -/** Single, end-to-end encrypted messages (ie. we don't know what they say) */ - -/* New message from a specific person, not referencing a room */ -"MSG_FROM_USER" = "%@ heeft een bericht gestuurd"; -/* New message from a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ heeft een bericht in %@ geplaatst"; -/** Single, unencrypted messages (where we can include the content */ - -/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; -/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ in %@: %@"; -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; -/** Image Messages **/ - -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ heeft een afbeelding %@ in %@ geplaatst"; -/** Coalesced messages **/ - -/* Multiple unread messages in a room */ -"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ nieuwe berichten in %@"; -/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ -"MSGS_FROM_USER" = "%@ nieuwe berichten in %@"; -/* Multiple unread messages from two people */ -"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ nieuwe berichten van %@ en %@"; -/* Multiple unread messages from three people */ -"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ nieuwe berichten van %@, %@ en %@"; -/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ -"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ nieuwe berichten van %@, %@ en anderen"; -/* Multiple messages in two rooms */ -"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ nieuwe berichten in %@ en %@"; -/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ -"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ nieuwe berichten in %@, %@ en anderen"; -/** Invites **/ - -/* A user has invited you to a chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ heeft je uitgenodigd om te chatten"; -/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ heeft je uitgenodigd in een groepschat"; -/* A user has invited you to a named room */ -"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ heeft je in %@-kamer uitgenodigd"; -/** Calls **/ - -/* Incoming one-to-one voice call */ -"VOICE_CALL_FROM_USER" = "Oproep van %@"; -/* Incoming one-to-one video call */ -"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "Video-oproep van %@"; -/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_FROM_USER" = "Groepsoproep van %@"; -/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Video-groepsoproep van %@"; -/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Groepsoproep van %@: ‘%@’"; -/* Incoming named video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Video-groepsoproep van %@: ‘%@’"; -/* A single unread message in a room */ -"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "Je hebt een bericht ontvangen in %@"; -/* A single unread message */ -"SINGLE_UNREAD" = "Je hebt een bericht ontvangen"; -/* Message title for a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ in %@"; -/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ -"STICKER_FROM_USER" = "%@ heeft een sticker gestuurd"; -"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ wil verifiëren"; -"MESSAGE_PROTECTED" = "Nieuw Bericht"; - -/* New message indicator on a room */ -"MESSAGE_IN_X" = "Bericht in %@"; - -/* New message indicator from a DM */ -"MESSAGE_FROM_X" = "Bericht van %@"; - -/** Notification messages **/ - -/* New message indicator on unknown room */ -"MESSAGE" = "Bericht"; - -/* A user added a Jitsi call to a room */ -"GROUP_CALL_STARTED" = "Groepsgesprek gestart"; - -/* Group call from user, CallKit caller name */ -"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (groepsgesprek)"; - -/* A user's membership has updated in an unknown way */ -"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@ profiel is bijgewerkt"; - -/* A user has change their avatar */ -"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ avatar is gewijzigd"; - -/* A user has change their name to a new name which we don't know */ -"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ naam is gewijzigd"; - -/** Membership Updates **/ - -/* A user has change their name to a new name */ -"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ heeft nu %@ als naam aangenomen"; - -/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */ -"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ stuurde een reactie"; - -/** Reactions **/ - -/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */ -"REACTION_FROM_USER" = "%@ reageerde %@"; - -/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ -"FILE_FROM_USER" = "%@ stuurde een bestand %@"; - -/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */ -"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ stuurde een spraakbericht"; - -/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */ -"AUDIO_FROM_USER" = "%@ stuurde een audiobestand %@"; - -/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ -"VIDEO_FROM_USER" = "%@ stuurde een video"; - -/** Media Messages **/ - -/* New image message from a specific person, not referencing a room. */ -"PICTURE_FROM_USER" = "%@ stuurde een afbeelding"; - -/* New message reply from a specific person in a named room. */ -"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ reageerde in %@"; - -/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */ -"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ reageerde"; -/** General **/ - -"Notification" = "Meldingen"; - -/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ -"LOCATION_FROM_USER" = "%@ deelde hun locatie"; diff --git a/Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings deleted file mode 100644 index a814c281b5..0000000000 --- a/Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings +++ /dev/null @@ -1,2802 +0,0 @@ -/* - Copyright 2017 Vector Creations Ltd - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. - */ - -// Titles -"title_home" = "Thuis"; -"title_favourites" = "Favorieten"; -"title_people" = "Personen"; -"title_rooms" = "Kamers"; -"warning" = "Waarschuwing"; -// Actions -"view" = "Bekijken"; -"next" = "Volgende"; -"back" = "Terug"; -"continue" = "Verdergaan"; -"create" = "Aanmaken"; -"start" = "Starten"; -"leave" = "Verlaten"; -"remove" = "Verwijderen"; -"invite" = "Uitnodigen"; -"retry" = "Opnieuw proberen"; -"on" = "Aan"; -"off" = "Uit"; -"cancel" = "Annuleren"; -"save" = "Opslaan"; -"join" = "Toetreden"; -"decline" = "Afwijzen"; -"accept" = "Aanvaarden"; -"preview" = "Voorvertonen"; -"camera" = "Camera"; -"voice" = "Spraak"; -"video" = "Video"; -"active_call" = "Oproep actief"; -"active_call_details" = "Oproep actief (%@)"; -"later" = "Later"; -"rename" = "Hernoemen"; -// Authentication -"auth_login" = "Aanmelden"; -"auth_register" = "Registreren"; -"auth_submit" = "Versturen"; -"auth_skip" = "Overslaan"; -"auth_send_reset_email" = "Herstel-e-mail versturen"; -"auth_return_to_login" = "Terug naar het aanmeldingsscherm"; -"auth_user_id_placeholder" = "E-mailadres of inlognaam"; -"auth_password_placeholder" = "Wachtwoord"; -"auth_new_password_placeholder" = "Nieuw wachtwoord"; -"auth_user_name_placeholder" = "Inlognaam"; -"auth_optional_email_placeholder" = "E-mailadres (optioneel)"; -"auth_email_placeholder" = "E-mailadres"; -"auth_optional_phone_placeholder" = "Telefoonnummer (optioneel)"; -"auth_phone_placeholder" = "Telefoonnummer"; -"auth_repeat_password_placeholder" = "Wachtwoord herhalen"; -"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Bevestig je nieuwe Matrix account wachtwoord"; -"auth_invalid_login_param" = "Onjuiste inlognaam en/of wachtwoord"; -"auth_invalid_user_name" = "Inlognamen mogen alleen letters, cijfers, punten, koppeltekens en onderstrepingstekens bevatten"; -"auth_invalid_password" = "Het wachtwoord is te kort (min 6)"; -"auth_invalid_email" = "Dit ziet er niet uit als een geldig e-mailadres"; -"auth_invalid_phone" = "Dit ziet er niet uit als een geldig telefoonnummer"; -"auth_missing_password" = "Wachtwoord ontbreekt"; -"auth_add_email_message" = "Voeg een e-mailadres aan uw account toe zodat gebruikers u kunnen vinden en u uw wachtwoord kunt herstellen."; -"auth_add_phone_message" = "Voeg een telefoonnummer aan uw account toe zodat gebruikers uw kunnen vinden."; -"auth_add_email_phone_message" = "Voeg een e-mailadres en/of telefoonnummer aan uw account toe zodat gebruikers u kunnen vinden. Uw e-mailadres maakt het ook mogelijk om uw wachtwoord te herstellen."; -"auth_add_email_and_phone_message" = "Voeg een e-mailadres en een telefoonnummer aan uw account toe zodat gebruikers u kunnen vinden. Uw e-mailadres maakt het ook mogelijk om uw wachtwoord te herstellen."; -"auth_missing_email" = "E-mailadres ontbreekt"; -"auth_missing_phone" = "Telefoonnummer ontbreekt"; -"auth_missing_email_or_phone" = "E-mailadres of telefoonnummer ontbreekt"; -"auth_password_dont_match" = "De wachtwoorden komen niet overeen"; -"auth_username_in_use" = "Inlognaam al in gebruik"; -"auth_forgot_password" = "Matrix account wachtwoord vergeten?"; -"auth_use_server_options" = "Aangepaste serverinstellingen gebruiken (geavanceerd)"; -"auth_email_validation_message" = "Bekijk je e-mail om verder te gaan met de registratie"; -"auth_msisdn_validation_title" = "Verificatie in afwachting"; -"auth_msisdn_validation_message" = "We hebben een sms met een activatiecode gestuurd. Voer deze code hieronder in."; -"auth_msisdn_validation_error" = "Kan het telefoonnummer niet verifiëren."; -"auth_recaptcha_message" = "Deze server wil er graag zeker van zijn dat je geen robot bent"; -"auth_reset_password_message" = "Voer het e-mailadres dat met je account verbonden is in om je Matrix account wachtwoord opnieuw in te stellen:"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Het e-mailadres dat met je account verbonden is moet ingevoerd worden."; -"auth_reset_password_missing_password" = "Er moet een nieuw wachtwoord ingevoerd worden."; -"auth_reset_password_email_validation_message" = "Er is een e-mail naar %@ gestuurd. Klik hieronder zodra je de koppeling erin hebt gevolgd."; -"auth_reset_password_next_step_button" = "Ik heb mijn e-mailadres geverifieerd"; -"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Verifiëren van e-mailadres is mislukt: wees er zeker van dat je op de koppeling in de e-mail hebt getikt"; -"auth_reset_password_error_not_found" = "Het ziet er niet naar uit dat je e-mailadres met een Matrix-ID is verbonden op deze server."; -"auth_reset_password_success_message" = "Jouw Matrix account wachtwoord is opnieuw ingesteld.\n\nJe bent op alle apparaten afgemeld en je zal geen pushmeldingen meer ontvangen. Om meldingen weer in te schakelen, meldt je jezelf op elk apparaat opnieuw aan."; -"auth_add_email_and_phone_warning" = "Registratie met e-mailadres en telefoonnummer tegelijkertijd wordt, totdat de API bestaat, nog niet ondersteund. Alleen het telefoonnummer zal worden gebruikt. Je kan je e-mailadres later aan je profiel in de instellingen toevoegen."; -// Chat creation -"room_creation_title" = "Nieuwe chat"; -"room_creation_account" = "Account"; -"room_creation_appearance" = "Uiterlijk"; -"room_creation_appearance_name" = "Naam"; -"room_creation_appearance_picture" = "Gespreksafbeelding (optioneel)"; -"room_creation_privacy" = "Privacy"; -"room_creation_private_room" = "Dit gesprek is privé"; -"room_creation_public_room" = "Dit gesprek is publiek"; -"room_creation_make_public" = "Publiek maken"; -"room_creation_make_public_prompt_title" = "Dit gesprek publiek maken?"; -"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Weet je zeker dat je dit gesprek publiek wilt maken? Iedereen kan jouw berichten lezen en aan het gesprek deelnemen."; -"room_creation_keep_private" = "Privé houden"; -"room_creation_make_private" = "Privé maken"; -"room_creation_wait_for_creation" = "Er wordt al een kamer aangemaakt. Even geduld."; -"room_creation_invite_another_user" = "Persoon-ID, naam of e-mail"; -// Room recents -"room_recents_directory_section" = "KAMERGIDS"; -"room_recents_favourites_section" = "FAVORIETEN"; -"room_recents_people_section" = "PERSONEN"; -"room_recents_conversations_section" = "KAMERS"; -"room_recents_no_conversation" = "Geen kamers"; -"room_recents_low_priority_section" = "LAGE PRIORITEIT"; -"room_recents_invites_section" = "UITNODIGINGEN"; -"room_recents_start_chat_with" = "Gesprek beginnen"; -"room_recents_create_empty_room" = "Kamer aanmaken"; -"room_recents_join_room" = "Kamer toetreden"; -"room_recents_join_room_title" = "Kamer toetreden"; -"room_recents_join_room_prompt" = "Voer een kamer-ID of kameralias in"; -// People tab -"people_invites_section" = "UITNODIGINGEN"; -"people_conversation_section" = "GESPREKKEN"; -"people_no_conversation" = "Geen gesprekken"; -// Rooms tab -"room_directory_no_public_room" = "Geen publieke kamers beschikbaar"; -// Search -"search_rooms" = "Kamers"; -"search_messages" = "Berichten"; -"search_people" = "Personen"; -"search_files" = "Bestanden"; -"search_default_placeholder" = "Zoeken"; -"search_people_placeholder" = "Zoeken op persoon-ID, naam of e-mailadres"; -"search_no_result" = "Geen resultaten"; -// Directory -"directory_cell_title" = "Bladeren door de catalogus"; -"directory_cell_description" = "%tu kamers"; -"directory_search_results_title" = "Bladeren door catalogusresultaten"; -"directory_search_results" = "%1$tu resultaten gevonden voor %2$@"; -"directory_search_results_more_than" = ">%1$tu resultaten gevonden voor %2$@"; -"directory_searching_title" = "Catalogus wordt doorzocht…"; -"directory_search_fail" = "Ophalen van gegevens is mislukt"; -// Contacts -"contacts_address_book_section" = "LOKALE CONTACTEN"; -"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Alleen Matrix-personen"; -"contacts_address_book_no_contact" = "Geen lokale contacten"; -"contacts_address_book_permission_required" = "Toestemming vereist voor toegang tot de lokale contacten"; -"contacts_address_book_permission_denied" = "Je hebt %@ geen toegang tot je lokale contacten verleend"; -// Chat participants -"room_participants_title" = "Deelnemers"; -"room_participants_add_participant" = "Deelnemer toevoegen"; -"room_participants_one_participant" = "1 deelnemer"; -"room_participants_multi_participants" = "%d deelnemers"; -"room_participants_leave_prompt_title" = "Kamer verlaten"; -"room_participants_leave_prompt_msg" = "Weet je zeker dat je de kamer wil verlaten?"; -"room_participants_remove_prompt_title" = "Bevestiging"; -"room_participants_remove_prompt_msg" = "Weet je zeker dat je %@ uit dit gesprek wil verwijderen?"; -"room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "Verwijderen van uitnodigingen door derde partijen wordt, totdat de API bestaat, nog niet ondersteund"; -"room_participants_invite_prompt_title" = "Bevestiging"; -"room_participants_invite_prompt_msg" = "Weet je zeker dat je %@ in dit gesprek wil uitnodigen?"; -"room_participants_filter_room_members" = "Kamerleden filteren"; -"room_participants_invite_another_user" = "Zoeken/uitnodigen met persoon-ID, naam of e-mailadres"; -"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Uitnodigingsfout"; -"room_participants_invite_malformed_id" = "Ongeldige ID. Dit zou een e-mailadres of een Matrix-ID zoals ‘@persoon:domein’ moeten zijn"; -"room_participants_invited_section" = "UITGENODIGD"; -"room_participants_online" = "Online"; -"room_participants_offline" = "Offline"; -"room_participants_unknown" = "Onbekend"; -"room_participants_idle" = "Afwezig"; -"room_participants_now" = "nu"; -"room_participants_ago" = "geleden"; -"room_participants_action_section_admin_tools" = "Beheerdersgereedschap"; -"room_participants_action_section_direct_chats" = "Tweegesprekken"; -"room_participants_action_section_devices" = "Apparaten"; -"room_participants_action_section_other" = "Overige"; -"room_participants_action_invite" = "Uitnodigen"; -"room_participants_action_leave" = "Deze kamer verlaten"; -"room_participants_action_remove" = "Uit deze kamer verwijderen"; -"room_participants_action_ban" = "Verbannen uit deze kamer"; -"room_participants_action_unban" = "Ontbannen"; -"room_participants_action_ignore" = "Alle berichten van deze persoon verbergen"; -"room_participants_action_unignore" = "Alle berichten van deze persoon tonen"; -"room_participants_action_set_default_power_level" = "Terugzetten naar normale persoon"; -"room_participants_action_set_moderator" = "Benoemen tot moderator"; -"room_participants_action_set_admin" = "Benoemen tot beheerder"; -"room_participants_action_start_new_chat" = "Nieuw gesprek beginnen"; -"room_participants_action_start_voice_call" = "Spraakoproep beginnen"; -"room_participants_action_start_video_call" = "Video-oproep beginnen"; -"room_participants_action_mention" = "Vermelden"; -// Chat -"room_jump_to_first_unread" = "Spring naar ongelezen"; -"room_new_message_notification" = "%d nieuw bericht"; -"room_new_messages_notification" = "%d nieuwe berichten"; -"room_one_user_is_typing" = "%@ is aan het typen…"; -"room_two_users_are_typing" = "%@ en %@ zijn aan het typen…"; -"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ en anderen zijn aan het typen…"; -"room_message_placeholder" = "Stuur een bericht (onversleuteld)…"; -"encrypted_room_message_placeholder" = "Stuur een versleuteld bericht…"; -"room_message_short_placeholder" = "Stuur een bericht…"; -"room_offline_notification" = "De verbinding met de server is verbroken."; -"room_unsent_messages_notification" = "Berichten niet verstuurd."; -"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Bericht is niet verstuurd doordat er onbekende apparaten aanwezig zijn."; -"room_ongoing_conference_call" = "Er is een vergadergesprek gaande. Neem deel met %@ of %@."; -"room_prompt_resend" = "alles opnieuw versturen"; -"room_prompt_cancel" = "alles annuleren"; -"room_resend_unsent_messages" = "Onverstuurde berichten opnieuw versturen"; -"room_delete_unsent_messages" = "Onverstuurde berichten verwijderen"; -"room_event_action_copy" = "Kopiëren"; -"room_event_action_quote" = "Citeren"; -"room_event_action_redact" = "Verwijderen"; -"room_event_action_more" = "Meer"; -"room_event_action_share" = "Delen"; -"room_event_action_permalink" = "Kopieer link naar bericht"; -"room_event_action_view_source" = "Bron weergeven"; -"room_event_action_report" = "Inhoud melden"; -"room_event_action_report_prompt_reason" = "Reden voor het melden van deze inhoud"; -"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Wil je alle berichten van deze persoon verbergen?"; -"room_event_action_save" = "Opslaan"; -"room_event_action_resend" = "Opnieuw versturen"; -"room_event_action_delete" = "Verwijderen"; -"room_event_action_cancel_upload" = "Uploaden annuleren"; -"room_event_action_cancel_download" = "Downloaden annuleren"; -"room_event_action_view_encryption" = "Versleutelingsinformatie"; -"room_warning_about_encryption" = "Eind-tot-eindversleuteling is in bèta en kan onbetrouwbaar zijn.\n\nHet is beter om het nog niet met gevoelige gegevens te vertrouwen.\n\nApparaten kunnen de geschiedenis van vóór ze de kamer betraden nog niet ontsleutelen.\n\nVersleutelde berichten zullen niet zichtbaar zijn op cliënten die nog geen versleuteling ondersteunen."; -// Unknown devices -"unknown_devices_alert_title" = "Kamer bevat onbekende sessies"; -"unknown_devices_alert" = "Deze kamer bevat onbekende apparaten die niet geverifieerd zijn.\nDit betekent dat er geen garantie is dat de apparaten bij de personen horen waarbij ze beweren te horen.\nWe raden je aan om bij elk apparaat door het verificatieproces heen te gaan voordat je verdergaat, maar je kan het bericht ook zonder verificatie opnieuw versturen."; -"unknown_devices_send_anyway" = "Alsnog versturen"; -"unknown_devices_call_anyway" = "Alsnog bellen"; -"unknown_devices_answer_anyway" = "Alsnog beantwoorden"; -"unknown_devices_verify" = "Verifiëren…"; -"unknown_devices_title" = "Onbekende apparaten"; -// Room Title -"room_title_new_room" = "Nieuwe kamer"; -"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ actieve leden"; -"room_title_one_active_member" = "%@/%@ actief lid"; -"room_title_invite_members" = "Leden uitnodigen"; -"room_title_members" = "%@ leden"; -"room_title_one_member" = "1 lid"; -// Room Preview -"room_preview_invitation_format" = "Je bent door %@ uitgenodigd om deze kamer toe te treden"; -"room_preview_subtitle" = "Dit is een voorvertoning van deze kamer. Kamerinteracties zijn uitgeschakeld."; -"room_preview_unlinked_email_warning" = "Deze uitnodiging is naar %@ verstuurd, maar dat is niet geassocieerd met deze account. Je kan met een andere account aanmelden, of dit e-mailadres aan deze account toevoegen."; -"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Je probeert toegang te verkrijgen tot %@. Zou je willen toetreden om aan het gesprek deel te nemen?"; -"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "een kamer"; -// Settings -"settings_title" = "Instellingen"; -"account_logout_all" = "Alle accounts afmelden"; -"settings_config_no_build_info" = "Geen versie-informatie"; -"settings_mark_all_as_read" = "Alle berichten als gelezen markeren"; -"settings_report_bug" = "Fout rapporteren"; -"settings_clear_cache" = "Cache verwijderen"; -"settings_config_home_server" = "Server is %@"; -"settings_config_identity_server" = "Identiteitsserver is %@"; -"settings_config_user_id" = "Aangemeld als %@"; -"settings_user_settings" = "PERSOON INSTELLINGEN"; -"settings_notifications_settings" = "MELDINGSINSTELLINGEN"; -"settings_ignored_users" = "GENEGEERDE PERSONEN"; -"settings_contacts" = "APPARAAT CONTACTEN"; -"settings_advanced" = "GEAVANCEERD"; -"settings_other" = "Overig"; -"settings_labs" = "EXPERIMENTEEL"; -"settings_devices" = "APPARATEN"; -"settings_cryptography" = "CRYPTOGRAFIE"; -"settings_sign_out" = "Uitloggen"; -"settings_sign_out_confirmation" = "Weet je het zeker?"; -"settings_sign_out_e2e_warn" = "Je zal je sleutels voor eind-tot-eindversleuteling kwijtraken. Dat betekent dat je op dit apparaat geen oude berichten in versleutelde gesprekken meer zal kunnen lezen."; -"settings_profile_picture" = "Profielfoto"; -"settings_display_name" = "Weergavenaam"; -"settings_first_name" = "Voornaam"; -"settings_surname" = "Achternaam"; -"settings_remove_prompt_title" = "Bevestiging"; -"settings_remove_email_prompt_msg" = "Weet je zeker dat je het e-mailadres %@ wil verwijderen?"; -"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Weet je zeker dat je het telefoonnummer %@ wil verwijderen?"; -"settings_email_address" = "E-mailadres"; -"settings_email_address_placeholder" = "Voer je e-mailadres in"; -"settings_add_email_address" = "E-mailadres toevoegen"; -"settings_phone_number" = "Telefoon"; -"settings_add_phone_number" = "Telefoonnummer toevoegen"; -"settings_change_password" = "Wachtwoord veranderen"; -"settings_night_mode" = "Nachtmodus"; -"settings_fail_to_update_profile" = "Bijwerken van profiel is mislukt"; -"settings_enable_push_notif" = "Meldingen op dit apparaat"; -"settings_global_settings_info" = "Globale meldingsinstellingen zijn beschikbaar op je %@-webcliënt"; -"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Kamers met gemiste meldingen vastprikken"; -"settings_pin_rooms_with_unread" = "Kamers met ongelezen berichten vastprikken"; -//"settings_enable_all_notif" = "Alle notificaties aanzetten"; -//"settings_messages_my_display_name" = "Bericht dat mijn naam bevat"; -//"settings_messages_my_user_name" = "Bericht dat mijn gebruikersnaam bevat"; -//"settings_messages_sent_to_me" = "Berichten naar mij gestuurd"; -//"settings_invited_to_room" = "Wanneer ik in een ruimte wordt uitgenodigd"; -//"settings_join_leave_rooms" = "Wanneer personen tot ruimtes toetreden of verlaten"; -//"settings_call_invitations" = "Oproep uitnodigingen"; - -"settings_unignore_user" = "Alle berichten van %@ laten zien?"; -"settings_contacts_discover_matrix_users" = "Gebruik e-mailadressen en telefoonnummers om gebruikers te vinden"; -"settings_contacts_phonebook_country" = "Land voor telefoonboek"; -"settings_labs_e2e_encryption" = "Eind-tot-eind-versleuteling"; -"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Om het opzetten van de versleuteling af te ronden moet je jezelf opnieuw aanmelden."; -"settings_version" = "Versie %@"; -"settings_olm_version" = "Olm-versie %@"; -"settings_copyright" = "Copyright"; -"settings_term_conditions" = "Algemene voorwaarden"; -"settings_privacy_policy" = "Privacybeleid"; -"settings_third_party_notices" = "Derdepartijmeldingen"; -"settings_send_crash_report" = "Anonieme crash- en gebruiksgegevens versturen"; -"settings_old_password" = "Oud wachtwoord"; -"settings_new_password" = "Nieuw wachtwoord"; -"settings_confirm_password" = "Wachtwoord bevestigen"; -"settings_fail_to_update_password" = "Bijwerken van Matrix account wachtwoord is mislukt"; -"settings_password_updated" = "Jouw Matrix account wachtwoord is bijgewerkt"; -"settings_crypto_device_name" = "Apparaatnaam: "; -"settings_crypto_device_id" = "\nApparaats-ID: "; -"settings_crypto_device_key" = "\nApparaatssleutel:\n"; -"settings_crypto_export" = "Sleutels exporteren"; -"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Alleen naar geverifieerde apparaten versleutelen"; -// Room Details -"room_details_title" = "Kamerdetails"; -"room_details_people" = "Leden"; -"room_details_files" = "Bestanden"; -"room_details_settings" = "Instellingen"; -"room_details_photo" = "Kamerfoto"; -"room_details_room_name" = "Kamernaam"; -"room_details_topic" = "Onderwerp"; -"room_details_favourite_tag" = "Favoriet"; -"room_details_low_priority_tag" = "Lage prioriteit"; -"room_details_mute_notifs" = "Meldingen dempen"; -"room_details_access_section" = "Wie kan er tot deze kamer toetreden?"; -"room_details_access_section_invited_only" = "Alleen personen die zijn uitgenodigd"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Iedereen die het adres van deze kamer kent, behalve gasten"; -"room_details_access_section_anyone" = "Iedereen die het adres van deze kamer kent, inclusief gasten"; -"room_details_access_section_no_address_warning" = "De kamer moet een adres hebben om ernaar te verwijzen"; -"room_details_access_section_directory_toggle" = "Kamer tonen in de kamersgids"; -"room_details_history_section" = "Wie kan er de geschiedenis lezen?"; -"room_details_history_section_anyone" = "Iedereen"; -"room_details_history_section_members_only" = "Alleen leden (vanaf het moment dat deze optie geselecteerd wordt)"; -"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Alleen leden (vanaf het moment dat ze uitgenodigd zijn)"; -"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Alleen leden (vanaf het moment dat ze toetreden)"; -"room_details_history_section_prompt_title" = "Privacywaarschuwing"; -"room_details_history_section_prompt_msg" = "Veranderingen aan wie de geschiedenis kan lezen zullen alleen gelden voor toekomstige berichten in deze kamer. De zichtbaarheid van de bestaande geschiedenis zal onveranderd blijven."; -"room_details_addresses_section" = "Adressen"; -"room_details_no_local_addresses" = "Deze kamer heeft geen lokale adressen"; -"room_details_new_address" = "Nieuw adres toevoegen"; -"room_details_new_address_placeholder" = "Nieuw adres toevoegen (bv. #foo%@)"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Ongeldig bijnaamformaat"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ is geen geldig formaat voor een bijnaam"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Hoofdadreswaarschuwing"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Je hebt geen hoofdadres opgegeven. Het standaardhoofdadres voor deze kamer zal willekeurig gekozen worden"; -"room_details_banned_users_section" = "Verbannen personen"; -"room_details_advanced_section" = "Geavanceerd"; -"room_details_advanced_room_id" = "Kamer-ID:"; -"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Versleuteling inschakelen (let op: dit kan niet meer worden uitgeschakeld!)"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "Versleuteling is ingeschakeld in deze kamer"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "Versleuteling is niet ingeschakeld in deze kamer."; -"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Alleen naar geverifieerde apparaten versleutelen"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_prompt_message" = "End-to-endbeveiliging is experimenteel en kan onbetrouwbaar zijn.\n\nHet is beter om het nog niet met gevoelige gegevens te vertrouwen.\n\nApparaten kunnen de geschiedenis van voordat ze de ruimte betraden nog niet ontsleutelen.\n\nZodra de versleuteling aan staat kan het (voorlopig) niet worden uitgezet.\n\nVersleutelde berichten zullen nog niet zichtbaar zijn op programma's die geen versleuteling ondersteunen."; -"room_details_fail_to_update_avatar" = "Bijwerken van kamerafbeelding is mislukt"; -"room_details_fail_to_update_room_name" = "Bijwerken van kamernaam is mislukt"; -"room_details_fail_to_update_topic" = "Bijwerken van gespreksonderwerp is mislukt"; -"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Bijwerken van gasttoegang voor kamer is mislukt"; -"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Bijwerken van toetredingsregel is mislukt"; -"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Bijwerken van zichtbaarheid in de kamersgids is mislukt"; -"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Bijwerken van zichtbaarheid van geschiedenis is mislukt"; -"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "Toevoegen van nieuwe kameradressen is mislukt"; -"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "Verwijderen van kameradressen is mislukt"; -"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Bijwerken van hoofdadres is mislukt"; -"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Inschakelen van versleuteling in deze kamer is mislukt"; -"room_details_save_changes_prompt" = "Wil je de wijzigingen opslaan?"; -"room_details_set_main_address" = "Instellen als hoofdadres"; -"room_details_unset_main_address" = "Niet instellen als hoofdadres"; -"room_details_copy_room_id" = "Kamer-ID kopiëren"; -"room_details_copy_room_address" = "Kameradres kopiëren"; -"room_details_copy_room_url" = "Kamer-URL kopiëren"; -// Media picker -"media_picker_library" = "Bibliotheek"; -"media_picker_select" = "Selecteren"; -// Directory -"directory_title" = "Catalogus"; -"directory_server_picker_title" = "Selecteer een catalogus"; -"directory_server_all_rooms" = "Alle kamers op server %@"; -"directory_server_all_native_rooms" = "Alle lokale Matrix-kamers"; -"directory_server_type_homeserver" = "Voer een server in om de publieke kamers ervan weer te geven"; -"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; -// Others -"or" = "of"; -"you" = "Jij"; -"today" = "Vandaag"; -"yesterday" = "Gisteren"; -"network_offline_prompt" = "Het ziet er naar uit dat de internetverbinding offline is."; -"public_room_section_title" = "Publieke kamers (op %@):"; -"bug_report_prompt" = "De app is de vorige keer gecrasht. Wil je een crashrapport indienen?"; -"rage_shake_prompt" = "Het ziet er naar uit dat je de telefoon in frustratie schudt. Wil je een foutmelding indienen?"; -"camera_access_not_granted" = "%@ heeft geen toestemming om de camera te gebruiken, pas de privacy-instellingen aan"; -"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; -// Call -"call_incoming_voice_prompt" = "Inkomende spraakoproep van %@"; -"call_incoming_video_prompt" = "Inkomende video-oproep van %@"; -// No VoIP support -"no_voip_title" = "Inkomende oproep"; -"no_voip" = "%@ belt je %@ maar ondersteunt nog geen oproepen.\nJe kan deze melding negeren en vanaf een ander apparaat opnemen, of de oproep afwijzen."; -// Crash report -// Crypto -"e2e_enabling_on_app_update" = "%@ ondersteunt nu eind-tot-eind-versleuteling, maar je moet opnieuw aanmelden om het in te schakelen.\n\nJe kan dit nu of later doen vanuit de app-instellingen."; -"e2e_need_log_in_again" = "Je moet opnieuw aanmelden om sleutels voor eind-tot-eind-versleuteling te genereren voor dit apparaat, en om de publieke sleutel naar je server te sturen.\nDit is eenmalig; excuses voor het ongemak."; -// Bug report -"bug_report_title" = "Foutmelding"; -"bug_report_description" = "Beschrijf de foutmelding. Wat heb je gedaan? Wat verwachtte je dat er zou gebeuren? Wat is er echt gebeurd?"; -"bug_crash_report_title" = "Crashrapport"; -"bug_crash_report_description" = "Beschrijf wat je deed vóór de crash:"; -"bug_report_logs_description" = "Om problemen te onderzoeken worden logboeken van deze app met de foutmelding meegestuurd. Als je liever alleen bovenstaande tekst stuurt, haal dan het vinkje weg:"; -"bug_report_send_logs" = "Logboeken versturen"; -"bug_report_send_screenshot" = "Schermafbeelding versturen"; -"bug_report_progress_zipping" = "Logboeken worden verzameld"; -"bug_report_progress_uploading" = "Rapport wordt geüpload"; -"collapse" = "invouwen"; -"auth_email_in_use" = "Dit e-mailadres is al in gebruik"; -"auth_phone_in_use" = "Dit telefoonnummer is al in gebruik"; -"auth_untrusted_id_server" = "De identiteitsserver is niet vertrouwd"; -"auth_email_not_found" = "E-mail versturen mislukt: dit e-mailadres werd niet gevonden"; -"contacts_user_directory_section" = "PERSONENGIDS"; -"contacts_user_directory_offline_section" = "PERSONENGIDS (offline)"; -"settings_user_interface" = "GEBRUIKERSINTERFACE"; -"settings_ui_language" = "Taal"; -// Read Receipts -"read_receipts_list" = "Leesbevestigingslijst"; -"receipt_status_read" = "Gelezen: "; -// Events formatter -"event_formatter_member_updates" = "%tu lidmaatschapsaanpassingen"; -"bug_report_send" = "Versturen"; -"auth_home_server_placeholder" = "URL (bv. https://matrix.org)"; -"auth_identity_server_placeholder" = "URL (bv. https://vector.im)"; -"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Er is een vergadergesprek gaande. Neem deel met %@ of %@. %@ het."; -"room_ongoing_conference_call_close" = "Sluiten"; -"room_conference_call_no_power" = "Je hebt toestemming nodig om vergaderingen in deze kamer te beheren"; -"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Maak vergadergesprekken met jitsi"; -"call_already_displayed" = "Er is al een oproep aan de gang."; -"call_jitsi_error" = "Deelnemen aan het vergadergesprek is mislukt."; -// Widget -"widget_no_power_to_manage" = "Je hebt toestemming nodig om widgets in deze kamer te beheren"; -"widget_creation_failure" = "Aanmaken van widget is mislukt"; -"send_to" = "Stuur naar %@"; -"sending" = "Wordt verstuurd"; -"search_in_progress" = "Aan het zoeken…"; -"room_event_action_cancel_send" = "Verzending annuleren"; -"room_event_failed_to_send" = "Versturen is mislukt"; -"settings_calls_settings" = "OPROEPEN"; -"settings_show_decrypted_content" = "Ontsleutelde inhoud tonen"; -"settings_enable_callkit" = "Geïntegreerde oproepen"; -"settings_callkit_info" = "Ontvang inkomende oproepen op je toegangsscherm. Geef je %@-oproepen weer in de gespreksgeschiedenis van het systeem. Als iCloud ingeschakeld is zal deze geschiedenis met Apple gedeeld worden."; -"settings_ui_theme" = "Thema"; -"settings_ui_theme_auto" = "Automatisch"; -"settings_ui_theme_light" = "Licht"; -"settings_ui_theme_dark" = "Donker"; -"settings_ui_theme_black" = "Zwart"; -"settings_ui_theme_picker_title" = "Selecteer een thema"; -"settings_ui_theme_picker_message" = "‘Automatisch’ gebruikt de instelling ‘Kleurweergave omkeren’ van uw apparaat"; -"settings_enable_rageshake" = "Schud de telefoon om een fout te rapporteren"; -"room_details_direct_chat" = "Tweegesprek"; -"room_details_fail_to_update_room_direct" = "Bijwerken van de directe chat-vlag in deze kamer is mislukt"; -"event_formatter_widget_added" = "%@ widget toegevoegd door %@"; -"event_formatter_widget_removed" = "%@ widget verwijderd door %@"; -"event_formatter_jitsi_widget_added" = "VoIP-vergadergesprek toegevoegd door %@"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "VoIP-vergadergesprek verwijderd door %@"; -"do_not_ask_again" = "Niet opnieuw vragen"; -"call_incoming_voice" = "Inkomende oproep…"; -"call_incoming_video" = "Inkomende video-oproep…"; -// Widget Integration Manager -"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Je moet personen kunnen uitnodigen om dat te kunnen doen."; -"widget_integration_unable_to_create" = "Kan widget niet aanmaken."; -"widget_integration_failed_to_send_request" = "Versturen van verzoek is mislukt."; -"widget_integration_room_not_recognised" = "Deze kamer wordt niet herkend."; -"widget_integration_positive_power_level" = "Het machtsniveau moet een positief geheel getal zijn."; -"widget_integration_must_be_in_room" = "Je zit niet in deze kamer."; -"widget_integration_no_permission_in_room" = "Je hebt geen toestemming om dat in deze kamer te doen."; -"widget_integration_missing_room_id" = "kamer_id ontbreekt in het verzoek."; -"widget_integration_missing_user_id" = "user_id ontbreekt in het verzoek."; -"widget_integration_room_not_visible" = "Kamer %@ is niet zichtbaar."; -// Share extension -"share_extension_auth_prompt" = "Meldt je aan in de hoofdapp om inhoud te delen"; -"share_extension_failed_to_encrypt" = "Versturen is mislukt. Controleer in de hoofdapp de versleutelingsinstellingen van deze kamer"; -// Room key request dialog -"e2e_room_key_request_title" = "Versleutelingssleutelverzoek"; -"e2e_room_key_request_message" = "Je ongeverifieerde apparaat ‘%@’ vraagt naar versleutelingssleutels."; -"e2e_room_key_request_start_verification" = "Verificatie beginnen…"; -"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Delen zonder te verifiëren"; -"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Verzoek negeren"; -"title_groups" = "Gemeenschappen"; -// Groups tab -"group_invite_section" = "UITNODIGINGEN"; -"group_section" = "GEMEENSCHAPPEN"; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "Je hebt geen toestemming om in deze kamer te plaatsen"; -"settings_flair" = "Badge weergeven waar toegestaan"; -"room_details_flair_section" = "Badge voor gemeenschappen weergeven"; -"room_details_new_flair_placeholder" = "Nieuwe gemeenschaps-ID toevoegen (bv. +foo%@)"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Ongeldig formaat"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ is geen geldige identificatie voor een gemeenschap"; -"room_details_fail_to_update_room_communities" = "Bijwerken van gerelateerde gemeenschappen is mislukt"; -// Group Details -"group_details_title" = "Gemeenschapsdetails"; -"group_details_home" = "Thuis"; -"group_details_people" = "Personen"; -"group_details_rooms" = "Kamers"; -// Group Home -"group_home_one_member_format" = "1 lid"; -"group_home_multi_members_format" = "%tu leden"; -"group_home_one_room_format" = "1 kamer"; -"group_home_multi_rooms_format" = "%tu kamers"; -"group_invitation_format" = "%@ heeft je uitgenodigd om tot deze gemeenschap toe te treden"; -// Group participants -"group_participants_add_participant" = "Deelnemer toevoegen"; -"group_participants_leave_prompt_title" = "Groep verlaten"; -"group_participants_leave_prompt_msg" = "Weet je zeker dat je de groep wil verlaten?"; -"group_participants_remove_prompt_title" = "Bevestiging"; -"group_participants_remove_prompt_msg" = "Weet je zeker dat je %@ uit deze groep wil verwijderen?"; -"group_participants_invite_prompt_title" = "Bevestiging"; -"group_participants_invite_prompt_msg" = "Weet je zeker dat je %@ in deze groep wilt uitnodigen?"; -"group_participants_filter_members" = "Gemeenschapsleden filteren"; -"group_participants_invite_another_user" = "Zoeken/uitnodigen met persoon-ID of naam"; -"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Uitnodigingsfout"; -"group_participants_invite_malformed_id" = "Misvormde ID. Dit moet een Matrix-ID zijn, zoals ‘@persoon:domein’"; -"group_participants_invited_section" = "UITGENODIGD"; -// Group rooms -"group_rooms_filter_rooms" = "Gemeenschapskamers filteren"; -"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Je hebt een nieuw apparaat ‘%@’ toegevoegd, dat vraagt naar versleutelingssleutels."; -"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Reden voor het verwijderen van deze persoon"; -"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Reden voor het verbannen van deze persoon"; -// GDPR -"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "Om de %@-server te blijven gebruiken moet je de algemene voorwaarden lezen en er mee akkoord gaan."; -"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Nu lezen"; -"room_action_send_photo_or_video" = "Foto of video versturen"; -"room_action_send_sticker" = "Sticker versturen"; -"settings_deactivate_account" = "ACCOUNT DEACTIVEREN"; -"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Waarschuwing"; -// Re-request confirmation dialog -"rerequest_keys_alert_title" = "Aanvraag verstuurd"; -"rerequest_keys_alert_message" = "Start %@ op een ander apparaat dat het bericht kan ontsleutelen, zodat het de sleutels kan sturen naar dit apparaat."; -"settings_deactivate_my_account" = "Account permanent deactiveren"; -"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Versleutelingssleutels opnieuw aanvragen"; -"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " van je andere apparaten."; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Je hebt momenteel geen stickerpakketten ingeschakeld."; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Wil je er nu een paar toevoegen?"; -"deactivate_account_title" = "Account deactiveren"; -"deactivate_account_informations_part1" = "Dit zal je account voorgoed onbruikbaar maken. Je zal niet meer kunnen aanmelden, en niemand anders zal zich met dezelfde persoon-ID kunnen registreren. Dit zal er voor zorgen dat je account alle kamers verlaat waar deze momenteel lid van is, en het verwijdert je gegevens van de identiteitsserver. "; -"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Deze actie is onomkeerbaar."; -"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nHet deactiveren van je account "; -"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "zal er standaard niet voor zorgen dat de berichten die je hebt verzonden worden vergeten. "; -"deactivate_account_informations_part5" = "Als je wil dat wij de berichten vergeten, vink je het vakje hieronder aan.\n\nDe zichtbaarheid van berichten in Matrix is gelijkaardig aan e-mails. Het vergeten van je berichten betekent dat berichten die je hebt verstuurd niet meer gedeeld worden met nieuwe of ongeregistreerde gebruikers, maar geregistreerde personen die al toegang hebben tot deze berichten zullen alsnog toegang hebben tot hun eigen kopie ervan."; -"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Vergeet alle berichten die ik heb verstuurd wanneer mijn account gedeactiveerd is ("; -"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": dit zal er voor zorgen dat toekomstige personen een onvolledig beeld krijgen van gesprekken)"; -"deactivate_account_validate_action" = "Account deactiveren"; -"deactivate_account_password_alert_title" = "Account deactiveren"; -"deactivate_account_password_alert_message" = "Voer je Matrix account wachtwoord in om verder te gaan"; -"room_event_action_view_decrypted_source" = "Ontsleutelde bron weergeven"; -"room_message_reply_to_placeholder" = "Stuur een antwoord (onversleuteld)…"; -"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Stuur een versleuteld antwoord…"; -"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Stuur een antwoord…"; -// String for App Store -"store_short_description" = "Veilig en gedecentraliseerd chatten en bellen"; -"store_full_description" = "Element is een nieuw type messenger en samenwerkings app die:\n\n1. Jou de controle geeft om je privacy te behouden\n2. Jou laat communiceren met iedereen in het Matrix-netwerk, en zelfs daarbuiten door integratie met apps zoals Slack\n3. Jou beschermt tegen reclame, datamining, achterdeurtjes en ommuurde netwerken\n4. Jou beveiligt door eind-tot-eind versleuteling, met kruislings ondertekenen om anderen te verifiëren\n\nElement is compleet anders dan andere messengers en samenwerkings-apps, omdat het gedecentraliseerd en open source is.\n\nMet Element kan je zelf hosten - of een host kiezen - zodat je privacy, eigendom en controle hebt over je gegevens en gesprekken. Het geeft je toegang tot een open netwerk; je zit dus niet vast aan het praten met alleen andere Element-personen. En het is zeer veilig.\n\nElement is hiertoe in staat omdat het werkt op basis van Matrix - de standaard voor open, gedecentraliseerde communicatie. \n\nElement geeft je de controle door je te laten kiezen wie jouw gesprekken host. Vanuit de Element app kan je kiezen om op verschillende manieren te hosten:\n\n1. Neem een gratis account op de publieke server matrix.org\n2. Host het zelf, jouw account door draait op je eigen server\n3. Laat ons het hosten, meld je aan voor een account op een aangepaste server bij het Element Matrix Services hosting platform\n\nWaarom kies je voor Element?\n\nEIGENAAR VAN JE GEGEVENS: Jij bepaalt waar je gegevens en berichten worden bewaard. Jij bent de eigenaar en hebt de controle, niet een of andere MEGACORP die je gegevens mijnt of toegang geeft aan derden.\n\nOPEN MESSAGING EN SAMENWERKING: Jij kunt met iedereen in het Matrix-netwerk chatten, of ze nu Element of een andere Matrix-app gebruiken, en zelfs als ze een ander messaging-systeem gebruiken zoals Slack, IRC of XMPP.\n\nSUPER-VEILIG: Echte eind-tot-eind versleuteling (alleen degenen in de conversatie kunnen berichten ontsleutelen), en kruislings ondertekenen om de apparaten van gespreksdeelnemers te verifiëren.\n\nCOMPLETE COMMUNICATIE: Berichten, spraak- en videogesprekken, bestandsdeling, schermdeling en een heleboel integraties, bots en widgets. Bouw kamers, Spaces, blijf in contact en krijg het gedaan.\n\nOVERAL WAAR U BENT: Blijf in contact waar je ook bent met volledig gesynchroniseerde berichtgeschiedenis op al je apparaten en op het web op https://element.io/app."; -"auth_login_single_sign_on" = "Aanmelden met enkele aanmelding"; -"auth_accept_policies" = "Lees het beleid van deze homeserver en kies om te aanvaarden:"; -"auth_autodiscover_invalid_response" = "Ongeldig server-ontdekkings-antwoord"; -"room_recents_server_notice_section" = "SYSTEEMMELDINGEN"; -"room_message_unable_open_link_error_message" = "Kan de koppeling niet openen."; -"room_replacement_information" = "Deze kamer is vervangen en is niet langer actief."; -"room_replacement_link" = "Het gesprek gaat hier verder."; -"room_predecessor_information" = "Deze kamer is een voortzetting van een eerdere kamer."; -"room_predecessor_link" = "Tik hier om oudere berichten te zien."; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Gelieve "; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "contact op te nemen met je dienstbeheerder"; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " om deze dienst te blijven gebruiken."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Deze server heeft één van zijn bronlimieten overschreden, dus "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Deze server heeft zijn limiet voor maandelijks actieve personen overschreden, dus "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "sommige personen zullen zich niet kunnen aanmelden."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " om deze limiet te verhogen."; -"settings_key_backup" = "SLEUTELBACK-UP"; -"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Gespreksleden lui laden"; -"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "Uw thuisserver ondersteunt het lui laden van gespreksleden nog niet. Probeer het later opnieuw."; -"settings_key_backup_info" = "Versleutelde berichten worden beveiligd met eind-tot-eind-versleuteling. Enkel de ontvanger(s) en jij hebben de sleutels om deze berichten te lezen."; -"settings_key_backup_info_checking" = "Bezig met controleren…"; -"settings_key_backup_info_none" = "Jouw sleutels worden niet geback-upt vanaf dit apparaat."; -"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Maak een back-up van je sleutels voordat je jezelf afmeldt om ze niet te verliezen."; -"settings_key_backup_info_version" = "Sleutelback-upversie: %@"; -"settings_key_backup_info_algorithm" = "Algoritme: %@"; -"settings_key_backup_info_valid" = "Dit apparaat maakt een back-up van je sleutels."; -"settings_key_backup_info_not_valid" = "Dit apparaat maakt geen back-up van je sleutels, maar je hebt wel een bestaande back-up waarvan je kan herstellen, en je vanaf dan nieuwe sleutels aan kan toevoegen."; -"settings_key_backup_info_progress" = "Back-up van %@ sleutels wordt gemaakt…"; -"settings_key_backup_info_progress_done" = "Alle sleutels zijn geback-upt"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "De back-up heeft een ondertekening van apparaat met ID: %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "De back-up heeft een geldige ondertekening van dit apparaat"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "De back-up heeft een geldige ondertekening van %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "De back-up heeft een ondertekening van %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "De back-up heeft een ongeldige ondertekening van %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "De back-up heeft een ongeldige ondertekening van %@"; -"settings_key_backup_button_create" = "Begin sleutelback-up te gebruiken"; -"settings_key_backup_button_restore" = "Herstellen uit back-up"; -"settings_key_backup_button_delete" = "Back-up verwijderen"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Back-up verwijderen"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Weet je het zeker? Als je sleutels niet correct geback-upt zijn, zal je jouw versleutelde berichten verliezen."; -"homeserver_connection_lost" = "Kon geen verbinding maken met de server."; -"room_does_not_exist" = "%@ bestaat niet"; -// Key backup wrong version -"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Nieuwe sleutelback-up"; -"e2e_key_backup_wrong_version" = "Er is een nieuwe sleutelback-up voor versleutelde berichten gedetecteerd.\n\nIndien deze niet van jou komt, stel dan een nieuw veiligheidswachtwoord in in de instellingen."; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Instellingen"; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "Ik was het"; -"key_backup_setup_title" = "Sleutelback-up"; -"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Weet je het zeker?"; -"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Je verliest mogelijk je versleutelde berichten als je afmeldt of je apparaat verliest."; -"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Overslaan"; -"key_backup_setup_intro_title" = "Verlies nooit je versleutelde berichten"; -"key_backup_setup_intro_info" = "Berichten in versleutelde kamers worden versleuteld met eind-tot-eind-versleuteling. Enkel de ontvanger(s) en jij hebben de sleutels om deze berichten te lezen.\n\nMaak een veilige back-up van je sleutels om deze niet te verliezen."; -"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Begin sleutelback-up te gebruiken"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Geavanceerd)"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Sleutels handmatig exporteren"; -"key_backup_setup_passphrase_title" = "Beveilig je back-up met een veiligheidswachtwoord"; -"key_backup_setup_passphrase_info" = "We bewaren een versleutelde kopie van je sleutels op onze server. Bescherm je back-up met een veiligheidswachtwoord om deze veilig te houden.\n\nVoor maximale beveiliging zou dit moeten verschillen van je Matrix account wachtwoord."; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Invoeren"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Wachtwoord invoeren"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Top!"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Probeer nog een woord toe te voegen"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Bevestigen"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Wachtwoord bevestigen"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Top!"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "Wachtwoorden komen niet overeen"; -"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Wachtwoord instellen"; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Of beveilig je back-up met een veiligheidssleutel en bewaar deze op een veilige plaats."; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Geavanceerd) Instellen met veiligheidssleutel"; -"key_backup_setup_success_title" = "Klaar!"; -// Success from passphrase -"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Er wordt een back-up van je sleutels gemaakt.\n\nJe veiligheidssleutel is een veiligheidsnet - je kan deze gebruiken om de toegang tot je versleutelde berichten te herstellen als je jouw wachtwoord zou vergeten.\n\nBewaar je veiligheidssleutel op een heel veilige plaats, zoals een wachtwoordbeheerder (of een kluis)."; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Veiligheidssleutel opslaan"; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Klaar"; -// Success from recovery key -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Er wordt een back-up van je sleutels gemaakt.\n\nMaak een kopie van deze veiligheidssleutel en bewaar deze op een veilige plaats."; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Veiligheidssleutel"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Maak een kopie"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Ik heb een kopie gemaakt"; -"key_backup_recover_title" = "Versleutelde berichten"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Onjuist veiligheidswachtwoord"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "De back-up kon niet ontsleuteld worden met dit wachtwoord: controleer of je het veiligheidswachtwoord juist hebt ingevoerd."; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Veiligheidssleutel komt niet overeen"; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "De back-up kon niet ontsleuteld worden met deze sleutel: controleer of je de juiste veiligheidssleutel hebt ingevoerd."; -"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Gebruik je veiligheidswachtwoord om je versleutelde berichtengeschiedenis te ontgrendelen"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Invoeren"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Wachtwoord invoeren"; -"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Geschiedenis ontgrendelen"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Veiligheidswachtwoord vergeten? Dan kan je "; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "je veiligheidssleutel gebruiken"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Gebruik je veiligheidssleutel om je versleutelde berichtengeschiedenis te ontgrendelen"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Invoeren"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Veiligheidssleutel invoeren"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Geschiedenis ontgrendelen"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Veiligheidssleutel verloren? Je kan een nieuwe aanmaken in de instellingen."; -"key_backup_recover_success_info" = "Back-up hersteld!"; -"key_backup_recover_done_action" = "Klaar"; -"key_backup_setup_banner_title" = "Verlies nooit uw versleutelde berichten"; -"key_backup_setup_banner_subtitle" = "Begin sleutelback-up te gebruiken"; -"key_backup_recover_banner_title" = "Verlies nooit uw versleutelde berichten"; -"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Weet je zeker dat je wil afmelden?"; -"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Uitloggen"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Als je nu afmeldt, zal je de toegang tot je versleutelde berichten verliezen"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_key_backup_action" = "Begin sleutelback-up te gebruiken"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Ik wil mijn versleutelde berichten niet"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Je zal je versleutelde berichten verliezen"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Je zal de toegang tot je versleutelde berichten verliezen, tenzij je een back-up van je sleutels maakt voordat je afmeldt."; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Uitloggen"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Back-up"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Sleutelback-up is bezig. Als je nu afmeldt zal je de toegang tot je versleutelde berichten verliezen."; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Ik wil mijn versleutelde berichten niet"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Ik wacht wel"; -"room_event_action_reply" = "Beantwoorden"; -"room_event_action_edit" = "Bewerken"; -"room_action_reply" = "Beantwoorden"; -"settings_labs_message_reaction" = "Beantwoord berichten met emoticons"; -"settings_key_backup_button_connect" = "Dit apparaat verbinden met sleutelback-up"; -"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Dit apparaat verbinden met sleutelback-up"; -"key_backup_recover_connent_banner_subtitle" = "Dit apparaat verbinden met sleutelback-up"; -// MARK: - Device Verification -"device_verification_title" = "Apparaat verifiëren"; -"device_verification_security_advice" = "Voor een maximale beveiliging raden we aan om dit onder vier ogen te doen, of via een ander vertrouwd communicatiekanaal"; -"device_verification_cancelled" = "De andere partij heeft de verificatie geannuleerd."; -"device_verification_cancelled_by_me" = "De verificatie is geannuleerd. Reden: %@"; -"device_verification_error_cannot_load_device" = "Kan apparaatsinformatie niet laden."; -// Mark: Incoming -"device_verification_incoming_title" = "Inkomend verificatieverzoek"; -"device_verification_incoming_description_1" = "Verifieer dit apparaat om het als vertrouwd te markeren. Door de apparaten van je partners te vertrouwen hoef jij je nog minder zorgen te maken over het gebruik van eind-tot-eind-versleutelde berichten."; -"device_verification_incoming_description_2" = "Dit apparaat verifiëren zal het als vertrouwd markeren, en het ook aan je gesprekspartner als vertrouwd markeren."; -// MARK: Start -"device_verification_start_title" = "Verifieer door een korte tekenreeks te vergelijken"; -"device_verification_start_wait_partner" = "Wachten op partner om te aanvaarden…"; -"device_verification_start_use_legacy" = "Verschijnt er niets? Nog niet alle cliënten bieden ondersteuning voor interactieve verificatie. Gebruik de traditionele verificatiemethode."; -"device_verification_start_verify_button" = "Verificatie beginnen"; -"device_verification_start_use_legacy_action" = "Traditionele verificatie gebruiken"; -// MARK: Verify -"device_verification_verify_title_emoji" = "Verifieer dit apparaat door te bevestigen dat de volgende emoticons op het scherm van uw gesprekspartner verschijnen"; -"device_verification_verify_title_number" = "Verifieer dit apparaat door te bevestigen dat de volgende cijfers op het scherm van uw gesprekspartner verschijnen"; -"device_verification_verify_wait_partner" = "Wachten op partner voor bevestiging…"; -// MARK: Verified -"device_verification_verified_title" = "Geverifieerd!"; -"device_verification_verified_description_1" = "U heeft dit apparaat geverifieerd."; -"device_verification_verified_description_2" = "Beveiligde berichten met deze gebruiker zijn eind-tot-eind-versleuteld en kunnen niet door derde partijen gelezen worden."; -"device_verification_verified_got_it_button" = "Ik snap het"; -// MARK: Emoji -"device_verification_emoji_dog" = "Hond"; -"device_verification_emoji_cat" = "Kat"; -"device_verification_emoji_lion" = "Leeuw"; -"device_verification_emoji_horse" = "Paard"; -"device_verification_emoji_unicorn" = "Eenhoorn"; -"device_verification_emoji_pig" = "Varken"; -"device_verification_emoji_elephant" = "Olifant"; -"device_verification_emoji_rabbit" = "Konijn"; -"device_verification_emoji_panda" = "Panda"; -"device_verification_emoji_rooster" = "Haan"; -"device_verification_emoji_penguin" = "Pinguïn"; -"device_verification_emoji_turtle" = "Schildpad"; -"device_verification_emoji_fish" = "Vis"; -"device_verification_emoji_octopus" = "Octopus"; -"device_verification_emoji_butterfly" = "Vlinder"; -"device_verification_emoji_flower" = "Bloem"; -"device_verification_emoji_tree" = "Boom"; -"device_verification_emoji_cactus" = "Cactus"; -"device_verification_emoji_mushroom" = "Paddenstoel"; -"device_verification_emoji_globe" = "Wereldbol"; -"device_verification_emoji_moon" = "Maan"; -"device_verification_emoji_cloud" = "Wolk"; -"device_verification_emoji_fire" = "Vuur"; -"device_verification_emoji_banana" = "Banaan"; -"device_verification_emoji_apple" = "Appel"; -"device_verification_emoji_strawberry" = "Aardbei"; -"device_verification_emoji_corn" = "Maïs"; -"device_verification_emoji_pizza" = "Pizza"; -"device_verification_emoji_cake" = "Taart"; -"device_verification_emoji_heart" = "Hart"; -"device_verification_emoji_smiley" = "Smiley"; -"device_verification_emoji_robot" = "Robot"; -"device_verification_emoji_hat" = "Hoed"; -"device_verification_emoji_glasses" = "Bril"; -"device_verification_emoji_spanner" = "Moersleutel"; -"device_verification_emoji_santa" = "Kerstman"; -"device_verification_emoji_thumbs up" = "Duim omhoog"; -"device_verification_emoji_umbrella" = "Paraplu"; -"device_verification_emoji_hourglass" = "Zandloper"; -"device_verification_emoji_clock" = "Klok"; -"device_verification_emoji_gift" = "Cadeau"; -"device_verification_emoji_light bulb" = "Gloeilamp"; -"device_verification_emoji_book" = "Boek"; -"device_verification_emoji_pencil" = "Potlood"; -"device_verification_emoji_paperclip" = "Paperclip"; -"device_verification_emoji_scissors" = "Schaar"; -"device_verification_emoji_padlock" = "Hangslot"; -"device_verification_emoji_key" = "Sleutel"; -"device_verification_emoji_hammer" = "Hamer"; -"device_verification_emoji_telephone" = "Telefoon"; -"device_verification_emoji_flag" = "Vlag"; -"device_verification_emoji_train" = "Trein"; -"device_verification_emoji_bicycle" = "Fiets"; -"device_verification_emoji_aeroplane" = "Vliegtuig"; -"device_verification_emoji_rocket" = "Raket"; -"device_verification_emoji_trophy" = "Trofee"; -"device_verification_emoji_ball" = "Bal"; -"device_verification_emoji_guitar" = "Gitaar"; -"device_verification_emoji_trumpet" = "Trompet"; -"device_verification_emoji_bell" = "Bel"; -"device_verification_emoji_anchor" = "Anker"; -"device_verification_emoji_headphones" = "Koptelefoon"; -"device_verification_emoji_folder" = "Map"; -"device_verification_emoji_pin" = "Speld"; -"event_formatter_message_edited_mention" = "(bewerkt)"; -// Widget -"widget_no_integrations_server_configured" = "Geen integratieserver geconfigureerd"; -"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Verbinden met integratieserver mislukt"; -"device_verification_emoji_lock" = "Slot"; -"close" = "Sluiten"; -"auth_softlogout_signed_out" = "Je bent afgemeld"; -"auth_softlogout_sign_in" = "Aanmelden"; -"auth_softlogout_reason" = "De beheerder van je server (%1$@) heeft je van je account %2$@ afgemeld (%3$@)."; -"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Meld je aan om de versleutelingssleutels te herstellen die uitsluitend op dit apparaat worden opgeslagen. Je hebt ze nodig om je versleutelde berichten op al je apparaten te kunnen lezen."; -"auth_softlogout_clear_data" = "Persoonlijke gegevens wissen"; -"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Let op: je persoonlijke gegevens (inclusief versleutelingssleutels) worden nog altijd op dit apparaat opgeslagen."; -"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Wis ze indien je dit apparaat niet meer gebruikt, of indien je jezelf wilt aanmelden met een andere account."; -"auth_softlogout_clear_data_button" = "Alle gegevens wissen"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Weet je het zeker?"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Weet je zeker dat je alle gegevens die op dit moment op dit apparaat worden opgeslagen wilt wissen? Meld je opnieuw aan om toegang te verkrijgen tot je accountgegevens en berichten."; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Uitloggen"; -"room_event_action_reaction_show_all" = "Alles tonen"; -"room_event_action_reaction_show_less" = "Minder tonen"; -"room_event_action_reaction_history" = "Reactiegeschiedenis"; -"room_action_camera" = "Foto of video maken"; -"room_action_send_file" = "Bestand versturen"; -"room_message_edits_history_title" = "Berichtbewerkingen"; -// Media picker -"media_picker_title" = "Mediatheek"; -// Image picker -"image_picker_action_camera" = "Foto maken"; -"image_picker_action_library" = "Kiezen uit mediatheek"; -"camera_unavailable" = "De camera is niet beschikbaar op jouw apparaat"; -"photo_library_access_not_granted" = "%@ heeft geen toegang tot de fotobibliotheek, wijzig je privacy-instellingen"; -// MARK: File upload -"file_upload_error_title" = "Bestand uploaden"; -"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Bestandstype niet ondersteund."; -// MARK: Emoji picker -"emoji_picker_title" = "Reacties"; -"emoji_picker_people_category" = "Smileys en personen"; -"emoji_picker_nature_category" = "Dieren en natuur"; -"emoji_picker_foods_category" = "Eten en drinken"; -"emoji_picker_activity_category" = "Activiteiten"; -"emoji_picker_places_category" = "Reizen en plaatsen"; -"emoji_picker_objects_category" = "Voorwerpen"; -"emoji_picker_symbols_category" = "Symbolen"; -"emoji_picker_flags_category" = "Vlaggen"; -// MARK: Reaction history -"reaction_history_title" = "Reacties"; -"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Er is geen identiteitsserver geconfigureerd: voeg er een toe om je Matrix account wachtwoord opnieuw in te stellen."; -"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Er is geen identiteitsserver geconfigureerd, dus je kan geen deelnemers toevoegen via e-mail."; -"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Er is geen identiteitsserver geconfigureerd, dus je kan geen gesprek beginnen met een contact via e-mail."; -// Service terms -"service_terms_modal_title" = "Dienstvoorwaarden"; -"service_terms_modal_message" = "Om door te gaan dient u de dienstvoorwaarden te aanvaarden."; -"service_terms_modal_accept_button" = "Aanvaarden"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server" = "Wees vindbaar voor anderen"; -"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Gebruik bots, bruggen, widgets en stickerpakketten"; -// Errors -"error_user_already_logged_in" = "Het lijkt alsof je probeert te verbinden met een andere server. Wil je jezelf afmelden?"; -"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Weet je zeker dat je deze uitnodiging wil intrekken?"; -"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Scrollen naar onderen"; -"room_accessibility_search" = "Zoeken"; -"room_accessibility_integrations" = "Integraties"; -"room_accessibility_upload" = "Uploaden"; -"room_accessibility_call" = "Bellen"; -"room_accessibility_hangup" = "Ophangen"; -"media_type_accessibility_image" = "Afbeelding"; -"media_type_accessibility_audio" = "Audio"; -"media_type_accessibility_video" = "Video"; -"media_type_accessibility_location" = "Locatie"; -"media_type_accessibility_file" = "Bestand"; -"media_type_accessibility_sticker" = "Sticker"; -// Widget Picker -"widget_picker_title" = "Integraties"; -"skip" = "Overslaan"; -// Accessibility -"accessibility_checkbox_label" = "aanvinkvak"; -"auth_add_email_message_2" = "Stel een e-mailadres in voor accountherstel en om later optioneel vindbaar te zijn voor mensen die u kennen."; -"auth_add_phone_message_2" = "Stel een telefoon in om later optioneel vindbaar te zijn voor mensen die jou kennen."; -"auth_add_email_phone_message_2" = "Stel een e-mailadres in voor accountherstel. Gebruik later e-mail of telefoon om optioneel vindbaar te zijn voor mensen die jou kennen."; -"auth_email_is_required" = "Er is geen identiteitsserver geconfigureerd, dus je kan geen e-mailadres toevoegen om je Matrix account wachtwoord in de toekomst opnieuw in te stellen."; -"auth_phone_is_required" = "Er is geen identiteitsserver geconfigureerd, dus je kan geen telefoonnummer toevoegen om je Matrix account wachtwoord in de toekomst opnieuw in te stellen."; -"auth_reset_password_error_is_required" = "Geen identiteitsserver ingesteld: voeg er één toe bij server opties om je Matrix account wachtwoord te wijzigen."; - -// MARK: - Secrets set up - -// Recovery Key - -"secrets_setup_recovery_key_title" = "Sla je veiligheidssleutel op"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Genereer een veiligheidssleutel, die op een veilige plek opgeslagen kan worden zoals een wachtwoordmanager."; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Gebruik een veiligheidssleutel"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Onthoud je veiligheidswachtwoord. Het kan gebruikt worden voor het ontgrendelen van je versleutelde berichten en data."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Sla je veiligheidswachtwoord op"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "Voer je veiligheidswachtwoord opnieuw in om het te bevestigen."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Voer een veiligheidswachtwoord in die alleen jij kent om je gegevens te beveiligen op je server."; - -// Recovery passphrase - -"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Veiligheidswachtwoord instellen"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Voer een veiligheidswachtwoord in die alleen jij weet, en genereer een veiligheidssleutel voor je back-up."; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Gebruik een veiligheidswachtwoord"; -"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ Print het en bewaar het op een veilige plek\n✓ Sla het op een USB-sleutel of back-upschijf op\n✓ Kopieer het naar je persoonlijke cloud opslag"; -"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "Alleen jij bent in dit gesprek, tenzij je iemand uitnodigt voor dit gesprek."; -"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "Alleen jullie twee zijn in dit gesprek, niemand anders kan deelnemen."; -"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". "; -"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "Dit is het begin van je directe gesprek met "; -"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " om personen te laten weten waar deze kamer over gaat."; -"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Voeg een onderwerp toe"; -"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Onderwerp: %@"; -"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = ". "; -"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "Dit is het begin van "; - -// Mark: - Room creation introduction cell - -"room_intro_cell_add_participants_action" = "Personen toevoegen"; -"room_avatar_view_accessibility_hint" = "Kamerafbeelding wijzigen"; - -// Mark: - Room avatar view - -"room_avatar_view_accessibility_label" = "afbeelding"; -"invite_friends_share_text" = "Hoi, start een gesprek met me op %@: %@"; - -// MARK: - Invite friends - -"invite_friends_action" = "Vrienden tot %@ uitnodigen"; -"favourites_empty_view_information" = "Je kan op een paar manieren favorieten maken - de snelste is om een gesprek ingedrukt te houden. Tik op de ster en ze verschijnen hier automatisch om veilig te bewaren."; - -// MARK: - Favourites - -"favourites_empty_view_title" = "Favoriete kamers en personen"; -"home_empty_view_information" = "De alles-in-één veilige chat-app voor teams, vrienden en organisaties. Druk op de + knop hieronder om personen en kamers toe te voegen."; - -// MARK: - Home - -"home_empty_view_title" = "Welkom bij %@,\n%@"; -"call_transfer_error_message" = "Oproepdoorschakelen mislukt"; -"call_transfer_error_title" = "Fout"; -"call_transfer_contacts_all" = "Alles"; -"call_transfer_contacts_recent" = "Recent"; -"call_transfer_dialpad" = "Kiestoetsen"; -"call_transfer_users" = "Personen"; - -// MARK: - Call Transfer -"call_transfer_title" = "Doorschakelen"; - -// MARK: - Dial Pad -"dialpad_title" = "Kiestoetsen"; -"room_info_list_section_other" = "Overige"; - -// MARK: - Room Info - -"room_info_list_one_member" = "1 persoon"; -"room_info_list_several_members" = "%@ personen"; -"create_room_placeholder_address" = "#testkamer:matrix.org"; -"create_room_section_header_address" = "ADRES"; -"create_room_show_in_directory" = "Kamer weergeven in gids"; -"create_room_section_footer_type" = "Personen kunnen alleen met een uitnodiging deelnemen aan een privékamer."; -"create_room_type_public" = "Publieke ruimte (iedereen)"; -"create_room_type_private" = "Privékamer (alleen op uitnodiging)"; -"create_room_section_header_type" = "WIE HEEFT TOEGANG"; -"create_room_section_footer_encryption" = "Versleuteling kan achteraf niet worden uitgeschakeld."; -"create_room_enable_encryption" = "Versleuteling inschakelen"; -"create_room_section_header_encryption" = "VERSLEUTELING"; -"create_room_placeholder_topic" = "Waar gaat deze kamer over?"; -"create_room_section_header_topic" = "ONDERWERP (OPTIONEEL)"; -"create_room_placeholder_name" = "Naam"; -"create_room_section_header_name" = "NAAM"; - -// MARK: - Create Room - -"create_room_title" = "Nieuwe Kamer"; -"searchable_directory_search_placeholder" = "Naam of ID"; -"searchable_directory_x_network" = "%@-netwerk"; - -// MARK: - Searchable Directory View Controller - -"searchable_directory_create_new_room" = "Maak een nieuwe kamer"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Opnieuw proberen"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Log opnieuw in"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "Gebruik %@ om te ontgrendelen of log opnieuw in en schakel %@ opnieuw in"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Kan je app niet ontgrendelen"; -"biometrics_usage_reason" = "Authenticatie is nodig om toegang te krijgen tot je app"; -"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "%@ uitschakelen"; -"biometrics_desetup_title_x" = "%@ uitschakelen"; -"biometrics_setup_subtitle" = "Bespaar jezelf tijd"; -"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "%@ inschakelen"; -"biometrics_setup_title_x" = "%@ inschakelen"; -"biometrics_settings_enable_x" = "%@ inschakelen"; -"biometrics_mode_face_id" = "Face ID"; - -// MARK: - Biometrics Protection - -"biometrics_mode_touch_id" = "Touch ID"; -"pin_protection_kick_user_alert_message" = "Te veel fouten, je bent uitgelogd"; -"pin_protection_explanatory" = "Met een PIN beschermt je jouw data zoals je berichten en contacten. Zo heeft alleen jij toegang na het invoeren van je PIN bij het opstarten van de app."; -"pin_protection_not_allowed_pin" = "Om beveiligingsredenen is deze PIN niet beschikbaar. Probeer een andere PIN"; -"pin_protection_settings_change_pin" = "PIN wijzigen"; -"pin_protection_settings_enable_pin" = "PIN inschakelen"; -"pin_protection_settings_enabled_forced" = "PIN ingeschakeld"; -"pin_protection_settings_section_footer" = "Om je PIN opnieuw in te stellen moet je straks opnieuw inloggen en een nieuwe PIN aanmaken."; -"pin_protection_settings_section_header" = "PIN"; -"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PIN en %@"; -"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "Als je jouw PIN bent vergeten, klik op de PIN vergeten-knop."; -"pin_protection_mismatch_error_message" = "Probeer het opnieuw"; -"pin_protection_mismatch_error_title" = "PIN's zijn niet hetzelfde"; -"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "Opnieuw instellen"; -"pin_protection_reset_alert_message" = "Om je PIN opnieuw in te stellen moet je strak opnieuw inloggen en een nieuwe PIN aanmaken"; -"pin_protection_reset_alert_title" = "PIN opnieuw instellen"; -"pin_protection_forgot_pin" = "PIN vergeten"; -"pin_protection_enter_pin" = "Voer je PIN in"; -"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "Bevestig je PIN om je PIN te wijzigen"; -"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "Bevestig je PIN om je PIN uit te schakelen"; -"pin_protection_confirm_pin" = "Bevestig je PIN"; -"pin_protection_choose_pin" = "Maak een PIN voor je veiligheid"; -"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Welkom."; - -// MARK: - PIN Protection - -"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "Welkom terug."; -"major_update_done_action" = "Ik snap het"; -"major_update_learn_more_action" = "Leer meer"; -"major_update_information" = "We zijn enthousiast om onze nieuwe naam aan te kondigen! Je app is up-to-date en je bent ingelogd op je account."; - -// MARK: - Major update - -"major_update_title" = "Riot is nu %@"; -"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "Verifieer je andere apparaat gemakkelijker"; - -// MARK: - Cross-signing - -// Banner - -"cross_signing_setup_banner_title" = "Versleuteling instellen"; -"secrets_reset_authentication_message" = "Geef het Matrix account wachtwoord in om te bevestigen"; -"secrets_reset_reset_action" = "Opnieuw instellen"; -"secrets_reset_warning_message" = "Je zal opnieuw starten zonder geschiedenis, berichten, vertrouwde apparaten en vertrouwde personen."; -"secrets_reset_warning_title" = "Als je alles terugzet"; -"secrets_reset_information" = "Doe dit alleen, wanneer je geen ander apparaat hebt om dit apparaat mee te verifiëren."; - -// MARK: - Secrets reset - -"secrets_reset_title" = "Alles opnieuw instellen"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Wachtwoord bevestigen"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Bevestigen"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Klaar"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "Gebruik niet het Matrix account wachtwoord."; -"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Bewaar hem op een veilige plaats"; -"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Klaar"; -"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Opslaan"; -"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Laden…"; -"secrets_setup_recovery_key_information" = "Bewaar je veiligheidssleutel op een veilige plek. Deze kan gebruikt worden om je versleutelde berichten en data te ontsleutelen."; -"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Verifieer dat je de juiste veiligheidssleutel hebt ingevoerd."; -"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "Geen toegang tot geheime opslag"; -"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Gebruik sleutel"; -"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Veiligheidssleutel invoeren"; -"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Invoeren"; -"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "Gebruik je veiligheidssleutel om dit apparaat te verifiëren."; -"secrets_recovery_with_key_information_default" = "Ontvang toegang tot je versleutelde berichtengeschiedenis en kruislings ondertekenen voor het verifiëren van andere sessie door het invoeren van je veiligheidssleutel."; - -// Recover with key - -"secrets_recovery_with_key_title" = "Veiligheidssleutel"; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Verifieer dat je het juiste veiligheidswachtwoord hebt ingevoerd."; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "Geen toegang tot geheime opslag"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "je veiligheidssleutel gebruiken"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Veiligheidswachtwoord vergeten? Dan kan je "; -"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Gebruik wachtwoord"; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Voer je veiligheidswachtwoord in"; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Invoeren"; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Gebruik je veiligheidswachtwoord om dit apparaat te verifiëren."; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Ontvang toegang tot je versleutelde berichtengeschiedenis en kruislings ondertekenen voor het verifiëren van andere sessies door het invoeren van je veiligheidswachtwoord."; - -// Recover with passphrase - -"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Veiligheidswachtwoord"; -"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Alles opnieuw instellen"; - -// MARK: - Secrets recovery - -"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "Alle herstelopties vergeten of verloren? "; -"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Handmatig verifiëren"; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Handmatig middels een tekst"; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Interactief verifiëren"; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Als je niet bent aangemeld bij deze sessie, is je account wellicht geschonden."; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Totdat deze persoon deze sessie vertrouwd, zijn berichten gelabeld met waarschuwingen. Een andere mogelijkheid is om de persoon handmatig te verifiëren."; -"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " heeft zich in een nieuwe sessie aangemeld:"; -"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Verifieer deze sessie om het als vertrouwd te markeren en het toegang te geven tot versleutelde berichten:"; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " verifieer het:"; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Deze sessie is vertrouwd voor veilige communicatie omdat "; -"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Deze sessie is vertrouwd voor veilige communicatie omdat je het hebt geverifieerd:"; -"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Niet vertrouwd"; - -// Session details - -"user_verification_session_details_trusted_title" = "Vertrouwd"; -"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Niet vertrouwd"; -"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Vertrouwd"; -"user_verification_sessions_list_table_title" = "Sessies"; -"user_verification_sessions_list_information" = "Berichten met deze persoon in deze kamer zijn eind-tot-eind versleuteld en kunnen niet door derde partijen gelezen worden."; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Onbekend"; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Waarschuwing"; - -// Sessions list - -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Vertrouwd"; -"user_verification_start_additional_information" = "Doe dit voor de zekerheid onder vier ogen, of gebruik een andere manier om te communiceren."; -"user_verification_start_waiting_partner" = "Wachten op %@…"; -"user_verification_start_information_part2" = " door een eenmalige code op beide apparaten te controleren."; -"user_verification_start_information_part1" = "Voor extra veiligheid, verifieer "; - -// MARK: - User verification - -// Start - -"user_verification_start_verify_action" = "Verificatie starten"; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "Toont het andere apparaat hetzelfde schild?"; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "Toont %@ hetzelfde schild?"; - -// Scanned -"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Bijna klaar!"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Wachten op het andere apparaat…"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "Wachten op %@…"; - -// MARK: Scan confirmation - -// Scanning -"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Bijna klaar! Wachten op bevestiging…"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "De QR-code is gevalideerd."; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Code gevalideerd!"; -"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "Heeft de andere personen de QR-code gescand?"; -"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Verifiëren met emoji"; -"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "Scannen niet mogelijk?"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Scan hun code"; -"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Verifieer door unieke emoji te vergelijken."; -"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Scan de code hieronder om te verifiëren:"; -"key_verification_verify_qr_code_information" = "Scan de code om elkaar veilig te verifiëren."; - -// MARK: QR code - -"key_verification_verify_qr_code_title" = "Verifiëren met scan"; - -// Incoming key verification request - -"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ wil verifiëren"; -"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Niet-vertrouwde aanmelding"; -"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Geverifieerd"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Weigeren"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Aanvaarden"; -"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Je hebt aanvaard"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ heeft geannuleerd"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Je hebt geannuleerd"; -"key_verification_tile_request_status_expired" = "Verlopen"; -"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Wachten…"; -"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Gegevens laden…"; -"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Verificatie verstuurd"; - -// Tiles - -"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Verificatieverzoek"; -"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Je moet kruislings ondertekenen eerst instellen."; - -// MARK: - Key Verification - -"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Fout"; -"error_not_supported_on_mobile" = "Je kan dit niet doen vanaf de mobiele %@."; - - -// Generic errors -"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Voeg een identiteitsserver toe in je instellingen, om per e-mail uit te kunnen nodigen."; - -// User - -"key_verification_verified_user_information" = "Berichten met deze personen zijn eind-tot-eind-versleuteld en kunnen niet door derde partijen gelezen worden."; -"key_verification_verified_this_session_information" = "Je kan nu veilig je berichten op dit apparaat lezen. Andere personen weten dat zij jou kunnen vertrouwen."; -"key_verification_verified_new_session_information" = "Je kan nu veilig je berichten op je andere apparaat lezen. Andere personen weten dat zij jou kunnen vertrouwen."; -"key_verification_verified_other_session_information" = "Je kan nu veilig je berichten in je andere sessie lezen. Andere personen weten dat zij jou kunnen vertrouwen."; -"key_verification_verified_new_session_title" = "Nieuwe sessie geverifieerd!"; -"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Verifiëren"; -"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Als deze niet overeenkomen, dan wordt deze sessie mogelijk door iemand anders onderschept."; -"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Sessiesleutel"; -"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "Sessie-ID"; -"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Sessienaam"; -"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Om te verifiëren dat deze sessie vertrouwd kan worden, contacteer je de eigenaar via een andere methode (bv. persoonlijk of via een telefoontje) en vraag je hen of de sleutel die hen zien in hun Persoonsinstellingen van deze sessie overeenkomt met de sleutel hieronder:"; - -// MARK: Manually Verify Device - -"key_verification_manually_verify_device_title" = "Handmatig middels een tekst"; -"key_verification_verify_sas_additional_information" = "Gebruik voor de ultieme veiligheid een ander vertrouwd communicatiemiddel of doe dit persoonlijk."; -"key_verification_verify_sas_validate_action" = "Ze komen overeen"; -"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "Ze komen niet overeen"; -"key_verification_verify_sas_title_number" = "Vergelijk nummers"; - -// MARK: Verify - -"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Vergelijk de emoji's"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Controleren op andere verificatie mogelijkheden..."; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Wanneer je geen toegang meer hebt tot een bestaande sessie"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Je veiligheidswachtwoord of -sleutel gebruiken"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Veiligheidssleutel gebruiken"; -"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Dit werkt met %@ en andere Matrix-apps die kruislings ondertekenen ondersteunen."; -"device_verification_self_verify_wait_information" = "Verifieer deze sessie vanaf een van je andere sessies, om toegang te krijgen tot de versleutelde berichten.\n\nGebruik de laatste versie van %@ op je andere apparaten:"; -"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Verifieer deze login"; - -// MARK: Self verification wait - -"device_verification_self_verify_wait_title" = "Beveiliging afronden"; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Nakijken"; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Controleer al je sessies om zeker te zijn dat je account & berichten veilig zijn."; - -// Unverified sessions - -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Kijk na waar je aangemeld bent"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Verifiëren"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Mogelijk wantrouwen anderen het."; - -// Current session - -"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Deze sessie verifiëren"; -"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Wachten…"; -"device_verification_self_verify_start_information" = "Gebruik deze sessie om je nieuwe sessie te verifiëren, waardoor deze laatste toegang verkrijgt tot versleutelde berichten."; -"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Verificatie starten"; -"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Verifiëren"; -"device_verification_self_verify_alert_message" = "Verifieer de nieuwe aanmelding op je account: %@"; - -// MARK: Self verification start - -// New login -"device_verification_self_verify_alert_title" = "Nieuwe aanmelding - was jij dat?"; -"device_verification_security_advice_number" = "Vergelijk de cijfers en stel vast dat deze in dezelfde volgorde worden weergeven."; -"device_verification_security_advice_emoji" = "Vergelijk de emoji's en stel vast dat deze in dezelfde volgorde worden weergeven."; -"key_verification_user_title" = "Verifieer hen"; -"key_verification_this_session_title" = "Deze sessie verifiëren"; -"key_verification_new_session_title" = "Verifieer je nieuwe sessie"; - -// MARK: - Device Verification -"key_verification_other_session_title" = "Sessie verifiëren"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Gebruik je Veilige Back-up"; - -// Recover from private key -"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Back-up wordt hersteld…"; -"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "Bescherm jezelf tegen toegangsverlies van je versleutelde berichten en data"; - -// Banner - -"secure_backup_setup_banner_title" = "Veilige Back-up"; -"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "Wanneer je nu afbreekt en de toegang tot je sessies verliest, kan je de versleutelde berichten en data kwijtraken.\n\nJe kan ook een back-up instellen en je sleutels beheren in de Instellingen."; - - -// Cancel - -"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "Weet je het zeker?"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Verwijder het"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "Ontsleutelen"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "Ontgrendel het om de Veilige Back-up te gebruiken of verwijder het om een nieuwe berichten back-up te beginnen in de Veilige Back-up."; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Er bestaat al een back-up voor berichten"; -"secure_key_backup_setup_intro_info" = "Bescherm jezelf tegen het verliezen van je versleutelde berichten en data door je versleutelingssleutels te back-uppen op onze server."; - -// MARK: Secure backup setup - -// Intro - -"secure_key_backup_setup_intro_title" = "Veilige Back-up"; -"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Aanvinken om te aanvaarden %@"; - -// Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context -"service_terms_modal_title_identity_server" = "Contacten ontdekken"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Wees vindbaar via telefoonnummer of e-mailadres"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Vind anderen via telefoonnummer of e-mailadres"; -"service_terms_modal_decline_button" = "Weigeren"; -"room_widget_permission_room_id_permission" = "Kamer-ID"; -"room_widget_permission_widget_id_permission" = "Widget-ID"; -"room_widget_permission_theme_permission" = "Jouw thema"; -"room_widget_permission_user_id_permission" = "Jouw persoon-ID"; -"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "Jouw afbeelding-URL"; -"room_widget_permission_display_name_permission" = "Jouw weergavenaam"; -"room_widget_permission_information_title" = "Dit gebruiken kan gegevens delen met %@:\n"; -"room_widget_permission_webview_information_title" = "Dit gebruiken kan cookies toevoegen en gegevens delen met %@:\n"; -"room_widget_permission_creator_info_title" = "Deze widget is toegevoegd door:"; - -// Room widget permissions -"room_widget_permission_title" = "Widget laden"; -"widget_picker_manage_integrations" = "Beheer integraties…"; -"widget_integration_manager_disabled" = "Je moet integratiebeheer inschakelen in de instellingen"; -"widget_menu_remove" = "Verwijderen voor iedereen"; -"widget_menu_revoke_permission" = "Toegang intrekken voor mij"; -"widget_menu_open_outside" = "Openen in browser"; -"widget_menu_refresh" = "Herladen"; -"bug_report_background_mode" = "Op de achtergrond doorgaan"; -"call_actions_unhold" = "Hervatten"; -"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Probeer %@ te gebruiken"; -"call_no_stun_server_error_message_2" = "Je kan ook de publieke server op %@ gebruiken, maar dit zal minder betrouwbaar zijn, en zal je IP-adres met die server delen. Je kan dit ook beheren in de Instellingen"; -"call_no_stun_server_error_message_1" = "Vraag je serverbeheerder %@ een TURN-server te configureren teneinde oproepen betrouwbaar te doen werken."; -"call_no_stun_server_error_title" = "Oproep mislukt door verkeerd geconfigureerde server"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Je hebt een VoIP-vergadering verwijderd"; -"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "Je hebt een VoIP-vergadering toegevoegd"; -"event_formatter_widget_removed_by_you" = "Je hebt deze widget verwijderd: %@"; - -// Events formatter with you -"event_formatter_widget_added_by_you" = "Je hebt deze widget toegevoegd: %@"; -"event_formatter_call_back" = "Terugbellen"; -"event_formatter_call_you_declined" = "Oproep geweigerd"; -"event_formatter_call_you_currently_in" = "Actieve oproep"; -"event_formatter_call_has_ended" = "Oproep beëindigd"; -"event_formatter_call_video" = "Video-oproep"; -"event_formatter_call_voice" = "Audio-oproep"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "Versleuteling is hier niet ingeschakeld."; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "Versleuteling is hier ingeschakeld"; -"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "ID:"; -"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "Geen lokaaladres bekend"; -"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "Weergeven in publieke kamersgids"; -"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Iedereen die de koppeling kent, inclusief gasten"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Iedereen die de koppeling kent, behalve gasten"; -"room_details_access_section_for_dm" = "Wie heeft toegang?"; -"room_details_room_name_for_dm" = "Naam"; -"room_details_photo_for_dm" = "Foto"; -"room_details_title_for_dm" = "Details"; -"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ is geen geldige identiteitsserver."; -"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Je moet de voorwaarden van %@ aanvaarden om deze als identiteitsserver in te stellen."; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Verbinding toch verbreken"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Je deelt nog persoonlijke gegevens op de identiteitsserver %@.\n\nVoordat je de verbinding verbreekt wordt het je aangeraden je e-mailadressen en telefoonnummers van de identiteitsserver te verwijderen."; -"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Verbinding verbreken"; -"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Wil je de verbinding met de identiteitsserver %@ verbreken?"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Verbinding met identiteitsserver verbreken"; -"identity_server_settings_alert_change" = "Verbinding met identiteitsserver %1$@ verbreken en in plaats daarvan verbinden met %2$@?"; -"identity_server_settings_alert_change_title" = "Identiteitsserver wisselen"; -"identity_server_settings_alert_no_terms" = "De door jou gekozen identiteitsserver heeft geen dienstvoorwaarden. Ga alleen door, wanneer je de eigenaar van de server vertrouwd."; -"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "De identiteitsserver heeft geen dienstvoorwaarden"; -"identity_server_settings_disconnect" = "Verbinding verbreken"; -"identity_server_settings_disconnect_info" = "De verbinding met je identiteitsserver verbreken zal ertoe leiden dat je niet door andere mensen gevonden zal kunnen worden, en dat je anderen niet via e-mail of telefoon zal kunnen uitnodigen."; -"identity_server_settings_change" = "Wijzigen"; -"identity_server_settings_add" = "Toevoegen"; -"identity_server_settings_place_holder" = "Voer een identiteitsserver in"; -"identity_server_settings_no_is_description" = "Je gebruikt momenteel geen identiteitsserver. Voeg er hierboven één toe om bekenden te kunnen vinden en voor hen vindbaar te zijn."; -"identity_server_settings_description" = "Je gebruikt momenteel %@ om gevonden te kunnen worden en bestaande contacten te ontdekken."; - -// Identity server settings -"identity_server_settings_title" = "Identiteitsserver"; - -// AuthenticatedSessionViewControllerFactory -"authenticated_session_flow_not_supported" = "Deze app ondersteunt de verificatiemethode op jouw server niet."; -"manage_session_sign_out" = "Deze sessie afmelden"; -"manage_session_not_trusted" = "Niet vertrouwd"; -"manage_session_trusted" = "Door jou vertrouwd"; -"manage_session_name" = "Sessienaam"; -"manage_session_info" = "SESSIE INFO"; - -// Manage session -"manage_session_title" = "Beheer sessie"; -"security_settings_user_password_description" = "Bevestig je identiteit door je Matrix account wachtwoord in te voeren"; -"security_settings_coming_soon" = "Sorry. Deze actie is nog niet beschikbaar in %@ iOS. Gebruik een andere Matrix-app om het in te stellen. %@ iOS zal het dan wel gebruiken."; -"security_settings_complete_security_alert_message" = "Je moet de beveiliging van je huidige sessie nog afronden."; -"security_settings_complete_security_alert_title" = "Beveiliging afronden"; -"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Verifieer alle sessies van een persoon om deze als vertrouwd te markeren en berichten naar te zenden."; -"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Verzend nooit berichten naar niet-vertrouwde sessies"; -"security_settings_advanced" = "GEAVANCEERD"; -"security_settings_export_keys_manually" = "Exporteer sleutels handmatig"; -"security_settings_cryptography" = "CRYPTOGRAFIE"; -"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Beveiliging afronden"; -"security_settings_crosssigning_reset" = "Reset"; -"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Instellen"; -"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Kruiselings ondertekenen is klaar voor gebruik."; -"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Kruislings ondertekenen is ingeschakeld. Je kan andere personen en sessies verifiëren met kruislings ondertekenen, maar je kan dit nog niet vanaf deze sessie doordat de versleutelingssleutel ontbreekt. Rond de beveiliging van deze sessie af."; -"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Jouw account heeft een kruislings ondertekenen ID, maar is nog niet geverifieerd door deze sessie. Rond de beveiliging van deze sessie af."; -"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Kruislings ondertekenen is nog niet ingesteld."; -"security_settings_crosssigning" = "KRUISLINGS ONDERTEKENEN"; -"security_settings_backup" = "BERICHTENBACK-UP"; -"security_settings_secure_backup_delete" = "Back-up verwijderen"; -"security_settings_secure_backup_synchronise" = "Synchroniseren"; -"security_settings_secure_backup_setup" = "Instellen"; -"security_settings_secure_backup_description" = "Maak een back-up van je versleutelingssleutel bij je account data voor het geval je toegang verliest tot je sessies. Jouw sleutels zullen worden beveiligd met een unieke veiligheidssleutel."; -"security_settings_secure_backup" = "VEILIGE BACK-UP"; -"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "Als je deze inlog niet herkent, verander je Matrix account wachtwoord en reset je Veilige Back-up."; -"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Sessies laden…"; -"security_settings_crypto_sessions" = "MIJN SESSIES"; - -// Security settings -"security_settings_title" = "Beveiliging"; -"settings_show_NSFW_public_rooms" = "NSFW publieke kamers weergeven"; -"settings_identity_server_no_is_description" = "Je gebruikt momenteel geen identiteitsserver. Voeg er hierboven één toe om bekenden te kunnen vinden en voor hen vindbaar te zijn."; -"settings_identity_server_no_is" = "Geen identiteitsserver geconfigureerd"; -"settings_identity_server_description" = "Met de hierboven ingestelde identiteitsserver kan je jouw contacten vinden en ben je vindbaar voor je contacten."; -"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "SMS-activeringscode invoeren"; -"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "E-mailbevestiging afbreken"; -"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Intrekken"; -"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Delen"; -"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Beheer de voorkeuren voor dit telefoonnummer, dat andere personen kunnen gebruiken om je te vinden en je uit te nodigen tot gesprekken. Telefoonnummers toevoegen of verwijderen in Accounts."; -"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Beheer telefoonnummer"; -"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Beheer de voorkeuren voor dit e-mailadres, dat andere personen kunnen gebruiken om je te vinden en je uit te nodigen tot gesprekken. E-mailadressen toevoegen of verwijderen in Accounts."; -"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "E-mail beheren"; -"settings_discovery_error_message" = "Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw."; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Persoonsinstellingen"; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Beheer e-mailadressen en telefoonnummers die andere personen kunnen gebruiken om je te vinden en je uit te nodigen voor kamers. E-mailadressen of telefoonnummers toevoegen of verwijderen van deze lijst kan in "; -"settings_discovery_terms_not_signed" = "Aanvaard de voorwaarden van de identiteitsserver (%@) om vindbaar te zijn op e-mailadres of telefoonnummer."; -"settings_discovery_no_identity_server" = "Je gebruikt momenteel geen identiteitsserver. Om door de jou bekende contacten vindbaar te zijn, voeg er een toe."; -"settings_devices_description" = "De publieke naam van een sessie is zichtbaar voor de personen waarmee je communiceert"; -"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Ongeldig wachtwoord"; -"settings_add_3pid_password_message" = "Geef je Matrix account wachtwoord om verder te gaan"; -"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Telefoonnummer toevoegen"; -"settings_add_3pid_password_title_email" = "E-mailadres toevoegen"; -"settings_integrations_allow_button" = "Beheer integraties"; -"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Sta de terugvalserver voor oproepbijstand %@ toe wanneer je server er geen aanbiedt (jouw IP-adres wordt gedeeld gedurende een oproep)."; -"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Terugvalserver voor oproepen toestaan"; -"settings_security" = "BEVEILIGING"; -"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_three_pids_management_information_part2" = "Ontdekken"; -"settings_three_pids_management_information_part1" = "Beheer hier de e-mailadressen en telefoonnummers die je kan gebruiken om je aan te melden, of om je account te herstellen. Controleer wie je vinden kan in "; -"settings_integrations" = "INTEGRATIES"; -"settings_identity_server_settings" = "IDENTITEITSSERVER"; -"settings_discovery_settings" = "ONTDEKKEN"; -"external_link_confirmation_message" = "Deze koppeling %@ brengt u naar een andere website: %@\n\nWeet je zeker dat je door wil gaan?"; -"external_link_confirmation_title" = "Controleer deze koppeling"; -"room_open_dialpad" = "Kiestoetsen"; -"room_place_voice_call" = "Audio-oproep"; -"room_event_action_delete_confirmation_message" = "Weet je zeker dat je alle niet verzonden berichten wil verwijderen?"; -"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Niet verzonden berichten verwijderen"; -"room_unsent_messages_cancel_message" = "Weet je zeker dat je alle niet verzonden berichten in deze kamer wil verwijderen?"; -"room_unsent_messages_cancel_title" = "Niet verzonden berichten verwijderen"; -"room_member_power_level_short_custom" = "Aangepast"; -"room_member_power_level_short_moderator" = "Mod"; -"room_member_power_level_short_admin" = "Beheerder"; -"room_member_power_level_custom_in" = "Aangepast (%@) in %@"; -"room_member_power_level_moderator_in" = "Moderator in %@"; -"room_member_power_level_admin_in" = "Beheerder in %@"; -"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Berichten zijn hier eind-tot-eind versleuteld.\n\nJouw berichten zijn met een digitale sleutel beveiligd, alleen jij en de ontvanger hebben de unieke sleutels om deze berichten te ontgrendelen."; -"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Berichten in deze kamer zijn eind-tot-eind versleuteld.\n\nJouw berichten zijn met een sleutel beveiligd, alleen jij en de ontvanger hebben de unieke sleutels om deze berichten te ontgrendelen."; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Berichten zijn hier niet eind-tot-eind versleuteld."; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Berichten in deze kamer zijn niet eind-tot-eind versleuteld."; -"room_participants_security_loading" = "Laden…"; -"room_participants_action_security_status_loading" = "Laden…"; -"room_participants_action_security_status_warning" = "Waarschuwing"; -"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Complete beveiliging"; -"room_participants_action_security_status_verify" = "Verifiëren"; -"room_participants_action_security_status_verified" = "Geverifieerd"; -"room_participants_action_section_security" = "Beveiliging"; -"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Deelnemers filteren"; -"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "Weet je zeker dat je het gesprek wil verlaten?"; -"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Verlaten"; -"contacts_address_book_no_identity_server" = "Geen identiteitsserver geconfigureerd"; -"rooms_empty_view_information" = "Kamers zijn geschikt voor alle groepsgesprekken, privé of publiek. Klik op de + om de bestaande kamers te ontdekken of maak een nieuwe aan."; -"rooms_empty_view_title" = "Kamers"; -"people_empty_view_information" = "Veilig communiceren met iedereen. Druk op + om personen toe te voegen."; -"people_empty_view_title" = "Personen"; -"social_login_button_title_sign_up" = "Registreren met %@"; -"social_login_button_title_sign_in" = "Aanmelden met %@"; -"social_login_button_title_continue" = "Doorgaan met %@"; -"social_login_list_title_sign_up" = "Of"; -"social_login_list_title_sign_in" = "Of"; - -// Social login - -"social_login_list_title_continue" = "Doorgaan met"; -"callbar_return" = "Terug"; -"callbar_only_multiple_paused" = "%@ oproepen in de wacht"; -"callbar_only_single_paused" = "Oproep in de wacht"; -"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 oproep actief (%@) · %@ oproepen in de wacht"; -"callbar_active_and_single_paused" = "1 oproep actief (%@) · 1 oproep in de wacht"; - -// Call Bar -"callbar_only_single_active" = "Ga terug naar de oproep (%@)"; -"less" = "Minder"; -"more" = "Meer"; -"switch" = "Wissel"; -"joined" = "Toegetreden"; -"store_promotional_text" = "Privacy-beschermende chat- en samenwerkingsapp, op een open netwerk. Gedecentraliseerd, zodat jij de controle hebt. Geen datamining, geen achterdeurtjes en geen toegang voor derden."; -"room_details_integrations" = "Integraties"; -"room_details_search" = "Kamer doorzoeken"; -"room_multiple_typing_notification" = "%@ en anderen"; -"room_accessibility_video_call" = "Video-oproep"; -"room_message_replying_to" = "Antwoord aan %@"; -"room_message_editing" = "Bewerken"; -"callbar_only_single_active_group" = "Klik om deel te nemen aan groepsgesprek (%@)"; -"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ in %@"; -"event_formatter_group_call_leave" = "Verlaten"; -"event_formatter_group_call_join" = "Deelnemen"; -"event_formatter_group_call" = "Groepsgesprek"; -"event_formatter_call_end_call" = "Oproep beëindigen"; -"event_formatter_call_retry" = "Opnieuw"; -"event_formatter_call_answer" = "Opnemen"; -"event_formatter_call_decline" = "Weigeren"; -"event_formatter_call_connection_failed" = "Verbinding mislukt"; -"event_formatter_call_you_missed" = "U heeft deze oproep gemist"; -"event_formatter_call_ringing" = "Bellen…"; -"event_formatter_call_connecting" = "Verbinden…"; -"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Audiomelding voor groepsgesprek"; -"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Je moet een beheerder of moderator zijn om een gesprek te starten."; -"room_join_group_call" = "Deelnemen"; - -// Chat -"room_slide_to_end_group_call" = "Schuif om voor iedereen de oproep te beëindigen"; -"space_beta_announce_information" = "Spaces zijn de nieuwe manier om kamers en personen te groeperen. Dit is nog niet beschikbaar op iOS, maar je kan ze nu al gebruiken op Web en Desktop."; -"space_feature_unavailable_information" = "Spaces zijn de nieuwe manier om kamers en personen te groeperen. \n\nHet is binnenkort beschikbaar. Je kan aan Spaces deelnemen via andere platformen en die kamers worden dan hier beschikbaar."; -"space_beta_announce_subtitle" = "De nieuwe versie van gemeenschappen"; -"space_beta_announce_title" = "Spaces komen binnenkort"; -"space_beta_announce_badge" = "BETA"; -"space_feature_unavailable_subtitle" = "Spaces zijn nog niet beschikbaar op iOS, maar je kan het nu al testen op Web en Desktop"; - -// Mark: - Spaces - -"space_feature_unavailable_title" = "Spaces zijn nog niet klaar"; -"side_menu_app_version" = "Versie %@"; -"side_menu_action_feedback" = "Feedback"; -"side_menu_action_help" = "Help"; -"side_menu_action_settings" = "Instellingen"; -"side_menu_action_invite_friends" = "Vrienden uitnodigen"; - -// Mark: - Side menu - -"side_menu_reveal_action_accessibility_label" = "Linkerpaneel"; -"user_avatar_view_accessibility_hint" = "Afbeelding veranderen"; - -// Mark: - User avatar view - -"user_avatar_view_accessibility_label" = "afbeelding"; -"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key" = "Voer je veiligheidssleutel in om door te gaan."; -"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase" = "Voer je veiligheidswachtwoord in om door te gaan."; - -// Success from secure backup -"key_backup_setup_success_from_secure_backup_info" = "Je sleutels worden geback-upt."; -"security_settings_secure_backup_restore" = "Uit back-up herstellen"; -"security_settings_secure_backup_reset" = "Opnieuw instellen"; -"security_settings_secure_backup_info_valid" = "Deze sessie maakt een back-up van je sleutels."; -"security_settings_secure_backup_info_checking" = "Controleren…"; -"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "'Automatisch' gebruikt je apparaat thema instelling"; -"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "‘Automatisch’ gebruikt de instelling ‘Kleurweergave omkeren’ van je apparaat"; -"room_recents_unknown_room_error_message" = "Deze kamer is niet gevonden. Controleer of het bestaat"; -"room_creation_dm_error" = "Je direct gesprek kon niet aangemaakt worden. Controleer de personen die je wil uitnodigen en probeer het opnieuw."; -"key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action" = "Scan met dit apparaat"; -"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "Let op dat vermeldingen & trefwoorden-meldingen niet beschikbaar zijn in versleutelde kamers op mobiel."; -"room_notifs_settings_account_settings" = "Accountinstellingen"; -"room_notifs_settings_manage_notifications" = "Je kan je meldingen beheren in %@"; -"room_notifs_settings_cancel_action" = "Annuleren"; -"room_notifs_settings_done_action" = "Klaar"; -"room_notifs_settings_none" = "Geen"; -"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "Alleen vermeldingen en trefwoorden"; -"room_notifs_settings_all_messages" = "Alle berichten"; - -// Room Notification Settings -"room_notifs_settings_notify_me_for" = "Stuur een melding voor"; -"room_details_notifs" = "Meldingen"; -"voice_message_stop_locked_mode_recording" = "Tik op je opname om te stoppen of te luisteren"; -"voice_message_remaining_recording_time" = "%@s is vertrokken"; - -// Mark: - Voice Messages - -"voice_message_release_to_send" = "Vasthouden om op te nemen, loslaten om te versturen"; -"settings_labs_voice_messages" = "Spraakberichten"; -"settings_notifications_disabled_alert_message" = "Om in te schakelen, ga naar je apparaatinstellingen."; -"settings_notifications_disabled_alert_title" = "Meldingen uitgeschakeld"; -"settings_device_notifications" = "Apparaatmeldingen"; -"event_formatter_call_missed_video" = "Video-oproep gemist"; -"event_formatter_call_missed_voice" = "Audio-oproep gemist"; -"event_formatter_call_active_video" = "Actieve video-oproep"; -"event_formatter_call_active_voice" = "Actieve audio-oproep"; -"event_formatter_call_incoming_video" = "Inkomende video-oproep"; -"event_formatter_call_incoming_voice" = "Inkomende audio-oproep"; -"voice_message_lock_screen_placeholder" = "Spraakbericht"; -"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "Oproep beëindigd • %@"; -"settings_new_keyword" = "Trefwoorden toevoegen"; -"settings_your_keywords" = "Jouw trefwoorden"; -"settings_room_upgrades" = "Kamer-upgrades"; -"settings_messages_by_a_bot" = "Berichten van een bot"; -"settings_call_invitations" = "Oproep-uitnodigingen"; -"settings_room_invitations" = "Kamer-uitnodigingen"; -"settings_messages_containing_keywords" = "Trefwoorden"; -"settings_messages_containing_at_room" = "@kamer"; -"settings_messages_containing_user_name" = "Mijn inlognaam"; -"settings_messages_containing_display_name" = "Mijn weergavenaam"; -"settings_group_messages" = "Groepsberichten"; -"settings_encrypted_group_messages" = "Versleutelde groepsberichten"; -"settings_direct_messages" = "Directe berichten"; -"settings_encrypted_direct_messages" = "Versleutelde directe berichten"; -"settings_notify_me_for" = "Stuur een melding voor"; -"settings_mentions_and_keywords" = "Vermeldingen en trefwoorden"; -"settings_default" = "Standaardnotificaties"; -"settings_notifications" = "NOTIFICATIES"; -"version_check_modal_action_title_deprecated" = "Ontdek hoe"; -"version_check_modal_subtitle_deprecated" = "We hebben gewerkt aan het verbeteren van %@ voor een snellere en meer gepolijste ervaring. Helaas is je huidige iOS-versie niet geschikt voor sommige van deze verbeteringen en worden deze niet langer ondersteund.\nWe adviseren je om je besturingssysteem te upgraden om %@ volledig te kunnen gebruiken."; -"version_check_modal_title_deprecated" = "We ondersteunen iOS %@ niet langer"; -"version_check_modal_action_title_supported" = "Ik heb hem"; -"version_check_modal_subtitle_supported" = "We hebben gewerkt aan het verbeteren van %@ voor een snellere en meer gepolijste ervaring. Helaas is je huidige iOS-versie niet geschikt voor een aantal van deze verbeteringen en zal deze niet langer worden ondersteund.\nWe adviseren je om je besturingssysteem te upgraden om het volledige potentieel van %@ te kunnen benutten."; -"version_check_modal_title_supported" = "We stoppen de ondersteuning voor iOS %@"; -"version_check_banner_subtitle_deprecated" = "We ondersteunen %@ niet langer op iOS %@. Om het volledige potentieel van %@ te blijven gebruiken, adviseren wij je om je iOS-versie te upgraden."; -"version_check_banner_title_deprecated" = "We ondersteunen iOS %@ niet langer"; -"version_check_banner_subtitle_supported" = "We zullen binnenkort de ondersteuning voor %@ op iOS %@ stoppen. Om het volledige potentieel van %@ te blijven gebruiken, adviseren wij je om je iOS-versie te upgraden."; - -// Mark: - Version check - -"version_check_banner_title_supported" = "We stoppen de ondersteuning voor iOS %@"; -"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "Je krijgt geen meldingen voor vermeldingen en trefwoorden in versleutelde kamers op mobiele telefoons."; -"settings_show_url_previews_description" = "Voorvertoningen worden alleen getoond in niet versleutelde kamers."; -"settings_show_url_previews" = "Website-voorvertoning tonen"; -"settings_confirm_media_size_description" = "Wanneer dit aan staat wordt je elke keer gevraagd welk formaat afbeeldingen en video's je wil versturen."; -"settings_confirm_media_size" = "Bevestig afmeting bij versturen"; -"settings_sending_media" = "AFBEELDINGEN EN VIDEO'S VERSTUREN"; -"space_avatar_view_accessibility_hint" = "Space-afbeelding wijzigen"; - -// Mark: Avatar - -"space_avatar_view_accessibility_label" = "afbeelding"; -"space_public_join_rule" = "Publieke Space"; -"space_private_join_rule" = "Privé Space"; -"space_participants_action_ban" = "Uit deze Space verbannen"; -"space_participants_action_remove" = "Uit deze kamer verwijderen"; -"spaces_coming_soon_detail" = "Deze functies is nog niet klaar, maar er wordt aan gewerkt. Voor nu kan je dit wel doen met %@ via je computer."; -"spaces_invites_coming_soon_title" = "Uitnodigen komt binnenkort"; -"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Kamers toevoegen komt binnenkort"; -"spaces_coming_soon_title" = "Komt binnenkort"; -"spaces_no_member_found_detail" = "Zoek je iemand niet in %@? Voorlopig kan je alleen een uitnodiging sturen via web of desktop."; -"spaces_no_room_found_detail" = "Sommige resultaten kunnen verborgen zijn doordat ze privé zijn. Je hebt dan een uitnodiging nodig om deel te nemen."; -"spaces_empty_space_detail" = "Sommige kamers kunnen verborgen zijn doordat ze privé zijn. Je hebt dan een uitnodiging nodig om deel te nemen."; -"spaces_no_result_found_title" = "Geen resultaten gevonden"; -"spaces_empty_space_title" = "Deze Space heeft (nog) geen kamers"; -"space_tag" = "space"; -"spaces_explore_rooms" = "Kamers ontdekken"; -"leave_space_and_all_rooms_action" = "Alle kamers en Spaces verlaten"; -"leave_space_only_action" = "Geen kamers verlaten"; -"leave_space_message_admin_warning" = "Je bent beheerder van deze Space, controleer of je de beheerrechten hebt overgedragen aan een andere deelnemer voordat je vertrekt."; -"leave_space_message" = "Weet je zeker dat je %@ wil verlaten? Wil je ook alle kamers en Spaces in deze Space verlaten?"; -"leave_space_title" = "%@ verlaten"; -"spaces_left_panel_title" = "Spaces"; -"spaces_home_space_title" = "Thuis"; -"settings_links" = "LINKS"; -"room_recents_suggested_rooms_section" = "AANBEVOLEN KAMERS"; -"spaces_suggested_room" = "Aanbevolen"; -"done" = "Klaar"; -"open" = "Openen"; -"space_home_show_all_rooms" = "Alle kamers tonen"; -"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "Met een integratiebeheerder kan je functies van derden toevoegen."; -"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "Een identiteitsserver helpt je jouw contactpersonen te vinden, door hun telefoonnummer of e-mail op te zoeken, om te zien of zij al een account hebben."; -"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "Integratiebeheerder"; - -// Alert explaining what an identity server / integration manager is. -"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "Indentiteitsserver"; -"service_terms_modal_description_integration_manager" = "Hiermee kunt u bots, bruggen, widgets en stickerpakketten gebruiken."; -"service_terms_modal_description_identity_server" = "Zo kan iemand je vinden als hij je telefoonnummer of e-mail in zijn telefooncontacten heeft opgeslagen."; -"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "INTEGRATIEBEHEERDER VOORWAARDEN"; -"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "IDENTITEITSSERVER VOORWAARDEN"; -"service_terms_modal_footer" = "Dit kan elk moment worden uitgeschakeld in je instellingen."; - -// Service terms -"service_terms_modal_title_message" = "Om door te gaan, aanvaard de onderstaande voorwaarden"; -"settings_contacts_enable_sync_description" = "Dit zal je identiteitsserver gebruiken om je te verbinden met je contacten, en hen helpen jou te vinden."; -"settings_contacts_enable_sync" = "Vind je contacten"; -"settings_phone_contacts" = "TELEFOON CONTACTEN"; -"room_event_action_forward" = "Doorsturen"; -"find_your_contacts_identity_service_error" = "Kan geen verbinding maken met de identiteitsserver."; -"find_your_contacts_footer" = "Dit kan op elk moment worden uitgeschakeld via de instellingen."; -"find_your_contacts_button_title" = "Vind je contacten"; -"find_your_contacts_message" = "Laat %@ je contacten zien, zodat je snel kan beginnen te chatten met degenen die je het beste kent."; -"find_your_contacts_title" = "Begin met een lijst van je contacten"; -"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Om contacten in te schakelen, ga naar je apparaatinstellingen."; -"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Contacten uitgeschakeld"; -"poll_edit_form_add_option" = "Optie toevoegen"; -"poll_edit_form_option_number" = "Optie %lu"; -"poll_edit_form_create_options" = "Opties maken"; -"poll_edit_form_input_placeholder" = "Schrijf iets"; -"poll_edit_form_question_or_topic" = "Vraag of onderwerp"; -"poll_edit_form_poll_question_or_topic" = "Poll vraag of onderwerp"; - -// Mark: - Polls - -"poll_edit_form_create_poll" = "Poll maken"; -"share_extension_send_now" = "Versturen"; -"share_extension_low_quality_video_message" = "Stuur in %@ voor een betere kwaliteit of stuur in lage kwaliteit hieronder."; -"share_extension_low_quality_video_title" = "Video zal in lage kwaliteit worden verstuurd"; -"settings_discovery_accept_terms" = "Identiteitsserver-voorwaarden aanvaarden"; -"settings_about" = "OVER"; -"poll_timeline_not_closed_action" = "OK"; -"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "Probeer het opnieuw"; -"poll_timeline_not_closed_title" = "Sluiten van de poll mislukt"; -"poll_timeline_vote_not_registered_action" = "OK"; -"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "Sorry, jouw stem is niet geregistreerd. Probeer het opnieuw"; -"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "Stem niet geregistreerd"; -"poll_timeline_total_final_results" = "Uitslag gebaseerd op %lu stemmen"; -"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "Uitslag gebaseerd op 1 stem"; -"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "%lu stemmen uitgebracht. Stem om de resultaten te zien"; -"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "1 stem uitgebracht. Stem om de resultaten te zien"; -"poll_timeline_total_votes" = "%lu stemmen uitgebracht"; -"poll_timeline_total_one_vote" = "1 stem uitgebracht"; -"poll_timeline_total_no_votes" = "Geen stemmen uitgebracht"; -"poll_timeline_votes_count" = "%lu stemmen"; -"poll_timeline_one_vote" = "1 stem"; -"poll_edit_form_post_failure_action" = "OK"; -"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "Probeer het opnieuw"; -"poll_edit_form_post_failure_title" = "Poll plaatsen mislukt"; -"analytics_prompt_stop" = "Delen stoppen"; -"analytics_prompt_yes" = "Ja, dat is prima"; -"analytics_prompt_not_now" = "Niet nu"; -"analytics_prompt_point_3" = "Je kan dit op elk moment uitzetten in de instellingen"; -/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ -"analytics_prompt_point_2" = "Wij delen geen informatie met derden"; -/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ -"analytics_prompt_point_1" = "We registreren of profileren geen accountgegevens"; -"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "hier"; -/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */ -"analytics_prompt_terms_upgrade" = "Lees al onze voorwaarden %@. Is dit akkoord?"; -/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */ -"analytics_prompt_terms_new_user" = "Je kan al onze voorwaarden %@ lezen."; -"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "hier"; -"analytics_prompt_message_upgrade" = "Je hebt eerder toestemming gegeven om anonieme gebruiksgegevens met ons te delen. Om beter te begrijpen hoe mensen meerdere apparaten gebruiken, genereren we nu een willekeurige identificatiecode die door je apparaten wordt gedeeld."; -"analytics_prompt_message_new_user" = "Help ons bij het identificeren van problemen en het verbeteren van %@ door anonieme gebruiksgegevens te delen. Om te begrijpen hoe mensen meerdere apparaten gebruiken genereren we een willekeurige identificatie die we verspreiden over je apparaten."; - -// Analytics -"analytics_prompt_title" = "Help %@ verbeteren"; -"settings_analytics_and_crash_data" = "Crash en analytische data versturen"; -"settings_labs_enabled_polls" = "Polls"; -"room_event_action_end_poll" = "Poll sluiten"; -"room_event_action_remove_poll" = "Poll verwijderen"; -"accessibility_button_label" = "knop"; -"enable" = "Inschakelen"; -"location_sharing_settings_toggle_title" = "Locatie delen inschakelen"; -"location_sharing_settings_header" = "Locatie delen"; -"location_sharing_open_google_maps" = "In Google Maps openen"; -"location_sharing_open_apple_maps" = "In Apple Maps openen"; -"location_sharing_invalid_authorization_settings" = "Instellingen"; -"location_sharing_invalid_authorization_not_now" = "Niet nu"; -"location_sharing_invalid_authorization_error_title" = "%@ heeft geen toegang tot jouw locatie. Je kan dit inschakelen via Instellingen > Locatie"; -"location_sharing_locating_user_error_title" = "%@ heeft geen toegang tot jouw locatie. Probeer het later opnieuw."; -"location_sharing_loading_map_error_title" = "%@ kan de kaart niet laden. Probeer het later opnieuw."; -"location_sharing_share_action" = "Delen"; -"location_sharing_close_action" = "Sluiten"; - -// MARK: - Location sharing - -"location_sharing_title" = "Locatie"; -"ok" = "OK"; -"settings_enable_room_message_bubbles" = "Berichtbubbels"; -"onboarding_splash_page_4_message" = "Element is ook zeer geschikt voor op de werkvloer. Het wordt vertrouwd door 's werelds veiligste organisaties."; -"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "Berichten voor jouw team."; -"onboarding_splash_page_3_message" = "End-to-end versleuteld en geen telefoonnummer vereist. Geen advertenties of datamining."; -"onboarding_splash_page_3_title" = "Veilig berichtenverkeer."; -"onboarding_splash_page_2_message" = "Kies waar je gesprekken worden gehouden, zodat je controle en onafhankelijkheid hebt. Verbonden via Matrix."; -"onboarding_splash_page_2_title" = "Jij hebt de controle."; -"onboarding_splash_page_1_message" = "Veilige en onafhankelijke communicatie die je dezelfde mate van privacy geeft als een persoonlijk gesprek in je eigen huis."; -"onboarding_splash_page_1_title" = "Word eigenaar van jouw gesprekken."; -"onboarding_splash_login_button_title" = "Ik heb al een account"; - -// Onboarding -"onboarding_splash_register_button_title" = "Account aanmaken"; -"poll_edit_form_poll_type_closed_description" = "Resultaten worden pas onthuld als je de poll beëindigt"; -"poll_edit_form_poll_type_closed" = "Gesloten poll"; -"poll_edit_form_poll_type_open_description" = "Kiezers zien resultaten zodra ze hebben gestemd"; -"poll_edit_form_poll_type_open" = "Poll openen"; -"poll_edit_form_update_failure_subtitle" = "Probeer het opnieuw"; -"poll_edit_form_update_failure_title" = "Kan poll niet bijwerken"; -"poll_edit_form_poll_type" = "Poll type"; -"location_sharing_post_failure_subtitle" = "%@ kan jouw locatie niet versturen. Probeer het later opnieuw."; -"location_sharing_post_failure_title" = "We konden je locatie niet versturen"; -"home_context_menu_leave" = "Verlaten"; -"home_context_menu_normal_priority" = "Normale prioriteit"; -"home_context_menu_low_priority" = "Lage prioriteit"; -"home_context_menu_unfavourite" = "Verwijder uit favorieten"; -"home_context_menu_favourite" = "Favoriet"; -"home_context_menu_unmute" = "Dempen opheffen"; -"home_context_menu_mute" = "Dempen"; -"home_context_menu_notifications" = "Meldingen"; -"home_context_menu_make_room" = "Verplaatsen naar kamers"; -"home_context_menu_make_dm" = "Verplaatsen naar personen"; -"event_formatter_message_deleted" = "Bericht verwijderd"; -"settings_labs_enable_threads" = "Berichten met threads"; -"message_from_a_thread" = "Van een thread"; -"threads_empty_show_all_threads" = "Toon alle threads"; -"threads_empty_tip" = "Tip: Tik op een bericht en gebruik “Thread” om er een te starten."; -"threads_empty_info_my" = "Reageer op een lopende threads of tik op een bericht en gebruik “Thread” om een nieuwe te starten."; -"threads_empty_info_all" = "Threads helpen je gesprekken on-topic te houden en gemakkelijk bij te houden."; -"threads_empty_title" = "Houd discussies georganiseerd met threads"; -"threads_action_my_threads" = "Mijn threads"; -"threads_action_all_threads" = "Alle threads"; -"threads_title" = "Threads"; -"thread_copy_link_to_thread" = "Kopieer link naar thread"; - -// MARK: Threads -"room_thread_title" = "Thread"; -"room_accessibility_thread_more" = "Meer"; -"room_accessibility_threads" = "Threads"; -"room_event_copy_link_info" = "Link gekopieerd naar klembord."; -"room_event_action_reply_in_thread" = "Thread"; -"room_event_action_view_in_room" = "Bekijk in kamer"; - - -// MARK: - MatrixKit - - -/* - Copyright 2017 Vector Creations Ltd - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. - */ - -/* *********************** */ -/* iOS specific */ -/* *********************** */ - -"matrix" = "Matrix"; -// Login Screen -"login_create_account" = "Account aanmaken:"; -"login_server_url_placeholder" = "URL (bv. https://matrix.org)"; -"login_home_server_title" = "Server-URL:"; -"login_home_server_info" = "Je server slaat al je gespreks- en accountgegevens op"; -"login_identity_server_title" = "Identiteitsserver-URL:"; -"login_identity_server_info" = "Matrix verstrekt identiteitsservers om te achterhalen welke e-mailadressen enz. bij welke Matrix-ID’s horen. Tot nu toe bestaat alleen https://matrix.org."; -"login_user_id_placeholder" = "Matrix-ID (bv. @jan:matrix.org of jan)"; -"login_password_placeholder" = "Wachtwoord"; -"login_optional_field" = "optioneel"; -"login_display_name_placeholder" = "Weergavenaam (bv. Jan Janssens)"; -"login_email_info" = "Door een e-mailadres in te voeren kunnen andere personen je eenvoudiger op Matrix vinden, verder geeft het je een manier om je wachtwoord in de toekomst te wijzigen."; -"login_email_placeholder" = "E-mailadres"; -"login_prompt_email_token" = "Voer je e-mailadres-validatiebewijs in:"; -"login_error_title" = "Aanmelden Mislukt"; -"login_error_no_login_flow" = "Ophalen van authenticatie-informatie van deze server is mislukt"; -"login_error_do_not_support_login_flows" = "Momenteel bieden we geen ondersteuning voor sommige of alle aanmeldingsmethoden van deze server"; -"login_error_registration_is_not_supported" = "Registratie wordt momenteel niet ondersteund"; -"login_error_forbidden" = "Ongeldige inlognaam/wachtwoord"; -"login_error_unknown_token" = "Het gespecificeerde toegangsbewijs is niet herkend"; -"login_error_bad_json" = "Ongeldige JSON"; -"login_error_not_json" = "Bevat geen geldige JSON"; -"login_error_limit_exceeded" = "Er zijn te veel verzoeken verzonden"; -"login_error_user_in_use" = "Deze inlognaam is al in gebruik"; -"login_error_login_email_not_yet" = "De koppeling in de e-mail is nog niet geopend"; -"login_use_fallback" = "Terugvalpagina gebruiken"; -"login_leave_fallback" = "Annuleren"; -"login_invalid_param" = "Ongeldige parameter"; -"register_error_title" = "Registratie Mislukt"; -"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "Wachtwoord vergeten wordt momenteel nog niet ondersteund"; -// Action -"no" = "Nee"; -"yes" = "Ja"; -"abort" = "Afbreken"; -"discard" = "Verwerpen"; -"dismiss" = "Sluiten"; -"sign_up" = "Aanmelden"; -"submit" = "Versturen"; -"submit_code" = "Code versturen"; -"set_power_level" = "Machtsniveau instellen"; -"set_default_power_level" = "Machtsniveau opnieuw instellen"; -"set_moderator" = "Tot moderator benoemen"; -"set_admin" = "Tot beheerder benoemen"; -"start_chat" = "Gesprek beginnen"; -"start_voice_call" = "Spraakoproep beginnen"; -"start_video_call" = "Video-oproep beginnen"; -"mention" = "Vermelden"; -"select_account" = "Selecteer een account"; -"attach_media" = "Media van de bibliotheek bijvoegen"; -"capture_media" = "Foto/video maken"; -"invite_user" = "Matrix-persoon uitnodigen"; -"reset_to_default" = "Standaardwaarden herstellen"; -"resend_message" = "Bericht opnieuw versturen"; -"select_all" = "Alles selecteren"; -"cancel_upload" = "Upload annuleren"; -"cancel_download" = "Download annuleren"; -"show_details" = "Details weergeven"; -"answer_call" = "Oproep beantwoorden"; -"reject_call" = "Oproep afwijzen"; -"end_call" = "Ophangen"; -"ignore" = "Negeren"; -"unignore" = "Stoppen met negeren"; -// Events formatter -"notice_avatar_changed_too" = "(avatar is ook veranderd)"; -"notice_room_name_removed" = "%@ heeft de gespreksnaam verwijderd"; -"notice_room_topic_removed" = "%@ heeft het onderwerp verwijderd"; -"notice_event_redacted" = ""; -"notice_event_redacted_by" = " door %@"; -"notice_event_redacted_reason" = " [reden: %@]"; -"notice_profile_change_redacted" = "%@ heeft zijn/haar profiel bijgewerkt %@"; -"notice_room_created" = "%@ heeft de kamer aangemaakt en ingesteld."; -"notice_room_join_rule" = "De toetredingsregel is: %@"; -"notice_room_power_level_intro" = "De machtsniveaus van de gespreksleden zijn:"; -"notice_room_power_level_acting_requirement" = "De minimale machtsniveaus waarover een persoon moet beschikken vooraleer deze kan handelen zijn:"; -"notice_room_power_level_event_requirement" = "De minimale machtsniveaus gerelateerd aan gebeurtenissen zijn:"; -"notice_room_aliases" = "De gespreksbijnamen zijn: %@"; -"notice_encrypted_message" = "Versleuteld bericht"; -"notice_image_attachment" = "afbeeldingsbijlage"; -"notice_audio_attachment" = "audiobijlage"; -"notice_video_attachment" = "videobijlage"; -"notice_location_attachment" = "locatiebijlage"; -"notice_file_attachment" = "bestandsbijlage"; -"notice_invalid_attachment" = "ongeldige bijlage"; -"notice_unsupported_attachment" = "Niet-ondersteunde bijlage: %@"; -"notice_feedback" = "Feedbackgebeurtenis (id: %@): %@"; -"notice_redaction" = "%@ een gebeurtenis verwijderd (id: %@)"; -"notice_error_unsupported_event" = "Niet-ondersteunde gebeurtenis"; -"notice_error_unexpected_event" = "Onverwachte gebeurtenis"; -"notice_error_unknown_event_type" = "Onbekend gebeurtenistype"; -"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ heeft de toekomstige gespreksgeschiedenis voor iedereen zichtbaar gemaakt."; -"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ heeft de toekomstige gespreksgeschiedenis voor alle gespreksleden zichtbaar gemaakt."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ heeft de toekomstige gespreksgeschiedenis zichtbaar gemaakt voor alle gespreksleden, vanaf het moment dat ze uitgenodigd zijn."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ heeft de toekomstige gespreksgeschiedenis zichtbaar gemaakt voor alle gespreksleden, vanaf het moment dat ze toetreden."; -"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** Kan niet ontsleutelen: %@ **"; -"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "De sessie van de afzender heeft ons geen sleutels voor dit bericht gestuurd."; -// room display name -"room_displayname_empty_room" = "Leeg gesprek"; -"room_displayname_two_members" = "%@ en %@"; -"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ en %@ anderen"; -// Settings -"settings" = "Instellingen"; -"settings_enable_inapp_notifications" = "In-app-meldingen inschakelen"; -"settings_enable_push_notifications" = "Pushmeldingen inschakelen"; -"settings_enter_validation_token_for" = "Voer validatiebewijs voor %@ in:"; -"notification_settings_room_rule_title" = "Gesprek: ‘%@’"; -// Devices -"device_details_title" = "Sessie-informatie\n"; -"device_details_name" = "Publieke naam\n"; -"device_details_identifier" = "ID\n"; -"device_details_last_seen" = "Laatst gezien\n"; -"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; -"device_details_rename_prompt_message" = "De publieke naam van een sessie is zichtbaar voor de personen waarmee je communiceert"; -"device_details_delete_prompt_title" = "Authenticatie"; -"device_details_delete_prompt_message" = "Deze handeling vereist bijkomende authenticatie.\nVoer je wachtwoord in om verder te gaan."; -// Encryption information -"room_event_encryption_info_title" = "Informatie over eind-tot-eind-versleuteling\n\n"; -"room_event_encryption_info_event" = "Gebeurtenisinformatie\n"; -"room_event_encryption_info_event_user_id" = "Persoon-ID\n"; -"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Curve25519-identiteitssleutel\n"; -"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Geclaimde Ed25519-vingerafdrukssleutel\n"; -"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Algoritme\n"; -"room_event_encryption_info_event_session_id" = "Sessie-ID\n"; -"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "Ontsleutelingsfout\n"; -"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "onversleuteld"; -"room_event_encryption_info_event_none" = "geen"; -"room_event_encryption_info_device" = "\nInformatie over sessie van afzender\n"; -"room_event_encryption_info_device_unknown" = "onbekende sessie\n"; -"room_event_encryption_info_device_name" = "Publieke naam\n"; -"room_event_encryption_info_device_id" = "ID\n"; -"room_event_encryption_info_device_verification" = "Verificatie\n"; -"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Ed25519-vingerafdruk\n"; -"room_event_encryption_info_device_verified" = "Geverifieerd"; -"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "NIET geverifieerd"; -"room_event_encryption_info_device_blocked" = "Geblokkeerd"; -"room_event_encryption_info_verify" = "Verifiëren…"; -"room_event_encryption_info_unverify" = "Ontverifiëren"; -"room_event_encryption_info_block" = "Blokkeren"; -"room_event_encryption_info_unblock" = "Deblokkeren"; -"room_event_encryption_verify_title" = "Sessie verifiëren\n\n"; -"room_event_encryption_verify_message" = "Om te verifiëren dat deze sessie vertrouwd kan worden, neem je contact op met de eigenaar van de sessie op een andere manier (bv. persoonlijk of door te bellen) en vraag je hen of de sleutel die hun in de persoonsinstellingen zien overeenkomt met de onderstaande sleutel:\n\n\tSessienaam: %@\n\tSessie-ID: %@\n\tSessiesleutel: %@\n\nAls het overeenkomt, klik je hieronder op de knop ‘Verifiëren’. Als het niet overeenkomt, onderschept iemand anders deze sessie en druk je in plaats daarvan op de knop ‘Blokkeren’.\n\nIn de toekomst zal dit verificatieproces verbeterd worden."; -"room_event_encryption_verify_ok" = "Verifiëren"; -// Account -"account_save_changes" = "Wijzigingen opslaan"; -"account_link_email" = "E-mailadres koppelen"; -"account_linked_emails" = "Gekoppelde e-mailadressen"; -"account_email_validation_title" = "Verificatie in afwachting"; -"account_email_validation_message" = "Bekijk je e-mail en open de koppeling erin. Wanneer dit gedaan is, tik je op verder gaan."; -"account_email_validation_error" = "Kan het e-mailadres niet verifiëren. Bekijk je e-mail en open de koppeling erin. Wanneer dit gedaan is, tik je op verder gaan"; -"account_msisdn_validation_title" = "Verificatie in afwachting"; -"account_msisdn_validation_message" = "We hebben een sms met een activatiecode verstuurd. Voer deze code hieronder in."; -"account_msisdn_validation_error" = "Kan het telefoonnummer niet verifiëren."; -"account_error_display_name_change_failed" = "Wijzigen van weergavenaam is mislukt"; -"account_error_picture_change_failed" = "Wijzigen van afbeelding is mislukt"; -"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "Matrix-sessie is niet geopend"; -"account_error_email_wrong_title" = "Ongeldig e-mailadres"; -"account_error_email_wrong_description" = "Het ziet er niet naar uit dat dit een geldig e-mailadres is"; -"account_error_msisdn_wrong_title" = "Ongeldig telefoonnummer"; -"account_error_msisdn_wrong_description" = "Het ziet er niet naar uit dat dit een geldig telefoonnummer is"; -// Room creation -"room_creation_name_title" = "Gespreksnaam:"; -"room_creation_name_placeholder" = "(bv. lunchGroep)"; -"room_creation_alias_title" = "Gespreksbijnaam:"; -"room_creation_alias_placeholder" = "(bv. #foo:voorbeeld.org)"; -"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(bv. #foo%@)"; -"room_creation_participants_title" = "Deelnemers:"; -"room_creation_participants_placeholder" = "(bv. @jan:server1; @joep:server2…)"; -// Room -"room_please_select" = "Selecteer een gesprek"; -"room_error_join_failed_title" = "Toetreden tot het gesprek is mislukt"; -"room_error_join_failed_empty_room" = "Het is momenteel niet mogelijk om tot een leeg gesprek toe te treden."; -"room_error_name_edition_not_authorized" = "Je bent niet bevoegd om de naam van dit gesprek te wijzigen"; -"room_error_topic_edition_not_authorized" = "Je bent niet bevoegd om het onderwerp van dit gesprek te wijzigen"; -"room_error_cannot_load_timeline" = "Laden van tijdslijn is mislukt"; -"room_error_timeline_event_not_found_title" = "Laden van tijdslijnpositie is mislukt"; -"room_error_timeline_event_not_found" = "De app heeft geprobeerd een specifiek punt in de tijdslijn van dit gesprek te laden, maar kon het niet vinden"; -"room_left" = "Je hebt het gesprek verlaten"; -"room_no_power_to_create_conference_call" = "Je hebt toestemming nodig om een vergadering in dit groepsgesprek te starten"; -"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "Vergadergesprekken worden niet ondersteund in versleutelde gesprekken"; -// Room members -"room_member_ignore_prompt" = "Weet je zeker dat je alle berichten van deze persoon wil verbergen?"; -"room_member_power_level_prompt" = "Je kan deze veranderingen niet ongedaan maken aangezien je de persoon tot hetzelfde niveau als jezelf promoveert.\nWeet je het zeker?"; -// Attachment -"attachment_size_prompt" = "Wil je het versturen als:"; -"attachment_original" = "Werkelijke grootte (%@)"; -"attachment_small" = "Klein (~%@)"; -"attachment_medium" = "Middel (~%@)"; -"attachment_large" = "Groot (~%@)"; -"attachment_cancel_download" = "Download annuleren?"; -"attachment_cancel_upload" = "Upload annuleren?"; -"attachment_multiselection_size_prompt" = "Wil je afbeeldingen versturen als:"; -"attachment_multiselection_original" = "Werkelijke grootte"; -"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "Dit bestand bevat versleutelingssleutels die uit een Matrix-client geëxporteerd zijn.\nWil je de bestandsinhoud bekijken of de sleutels die het bevat importeren?"; -"attachment_e2e_keys_import" = "Bezig met importeren…"; -// Contacts -"contact_mx_users" = "Matrix personen"; -"contact_local_contacts" = "Lokale contacten"; -// Search -"search_no_results" = "Geen resultaten"; -// Time -"format_time_s" = "s"; -"format_time_m" = "m"; -"format_time_h" = "u"; -"format_time_d" = "d"; -// E2E import -"e2e_import_room_keys" = "Gesprekssleutels importeren"; -"e2e_import_prompt" = "Dit proces maakt het mogelijk om versleutelingssleutels die je eerder had geëxporteerd vanaf een andere Matrix-cliënt te importeren. Daarna kan je alle berichten ontsleutelen die de andere cliënt ook kon ontsleutelen.\nHet exporteerbestand is beschermd met een wachtwoord. Voer hier het wachtwoord in om het bestand te ontsleutelen."; -"e2e_import" = "Importeren"; -"e2e_passphrase_enter" = "Voer wachtwoord in"; -// E2E export -"e2e_export_room_keys" = "Gesprekssleutels exporteren"; -"e2e_export_prompt" = "Dit proces maakt het mogelijk om de sleutels voor berichten die je hebt ontvangen in versleutelde gesprekken te exporteren naar een lokaal bestand. Daarna kan je het bestand in de toekomst in een andere Matrix-cliënt importeren, zodat die cliënt ook deze berichten zal kunnen ontsleutelen.\nHet geëxporteerde bestand zal iedereen die het kan lezen de mogelijkheid bieden om de versleutelde berichten die je kan zien te ontsleutelen, dus wees voorzichtig en bewaar het op een veilige plaats."; -"e2e_export" = "Exporteren"; -"e2e_passphrase_confirm" = "Bevestig wachtwoord"; -"e2e_passphrase_empty" = "Wachtwoord mag niet leeg zijn"; -"e2e_passphrase_not_match" = "Wachtwoorden moeten overeenkomen"; -// Others -"user_id_title" = "Persoon-ID:"; -"offline" = "offline"; -"unsent" = "Niet verstuurd"; -"error" = "Fout"; -"not_supported_yet" = "Nog niet ondersteund"; -"default" = "standaard"; -"private" = "Privé"; -"public" = "Publiek"; -"power_level" = "Machtsniveau"; -"network_error_not_reachable" = "Controleer je netwerkverbinding"; -"user_id_placeholder" = "bv: @jan:server"; -"ssl_homeserver_url" = "Server-URL: %@"; -// Permissions -"camera_access_not_granted_for_call" = "Video-oproepen vereisen toegang tot de camera, maar %@ heeft hier geen toestemming voor"; -"microphone_access_not_granted_for_call" = "Oproepen vereisen toegang tot de camera, maar %@ heeft hier geen toestemming voor"; -"local_contacts_access_not_granted" = "Personen zoeken op basis van je lokale contacten vereist toegang tot die contacten, maar %@ heeft hier geen toestemming voor"; -"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "Personen zoeken"; -"local_contacts_access_discovery_warning" = "Om contacten te vinden die Matrix al gebruiken, kan %@ de e-mailadressen en telefoonnummers in je adresboek naar je gekozen Matrix-identiteitsserver sturen. Waar ondersteund worden de persoonlijke gegevens gehasht vóór het versturen - bekijk het privacybeleid van je identiteitsserver voor meer informatie."; -// Country picker -"country_picker_title" = "Kies een land"; -/* -*- - Automatic localization for en - - The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: - /matrix-sdk/src/main/res/values/strings.xml. -*/ - -"notice_room_invite" = "%@ heeft %@ uitgenodigd"; -"notice_room_third_party_invite" = "%@ heeft een uitnodiging gestuurd naar %@ om tot het gesprek toe te treden"; -"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@ heeft de uitnodiging voor %@ aanvaard"; -"notice_room_join" = "%@ is tot de kamer toegetreden"; -"notice_room_leave" = "%@ heeft de kamer verlaten"; -"notice_room_reject" = "%@ heeft de uitnodiging geweigerd"; -"notice_room_kick" = "%@ heeft %@ uit de kamer gezet"; -"notice_room_unban" = "%@ heeft %@ ontbannen"; -"notice_room_ban" = "%@ heeft %@ verbannen"; -"notice_room_withdraw" = "%@ heeft de uitnodiging van %@ ingetrokken"; -"notice_room_reason" = ". Reden: %@"; -"notice_avatar_url_changed" = "%@ heeft zijn/haar avatar veranderd"; -"notice_display_name_set" = "%@ heeft zijn/haar weergavenaam veranderd naar %@"; -"notice_display_name_changed_from" = "%@ heeft zijn/haar weergavenaam veranderd van %@ naar %@"; -"notice_display_name_removed" = "%@ heeft zijn/haar weergavenaam verwijderd"; -"notice_topic_changed" = "%@ heeft het onderwerp veranderd naar \"%@\"."; -"notice_room_name_changed" = "%@ heeft de gespreksnaam veranderd naar %@."; -"notice_placed_voice_call" = "%@ heeft een spraakoproep gestart"; -"notice_placed_video_call" = "%@ heeft een video-oproep gestart"; -"notice_answered_video_call" = "%@ heeft de oproep beantwoord"; -"notice_ended_video_call" = "%@ heeft opgehangen"; -"notice_conference_call_request" = "%@ heeft een VoIP-vergadering aangevraagd"; -"notice_conference_call_started" = "VoIP-vergadering gestart"; -"notice_conference_call_finished" = "VoIP-vergadering beëindigd"; -// Room Screen - -// general errors - -// Home Screen - -// Last seen time - -// call events - -/* -*- - Automatic localization for en - - The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: - /console/src/main/res/values/strings.xml. -*/ - -// titles - -// button names -"send" = "Versturen"; -"copy_button_name" = "Kopiëren"; -"resend" = "Opnieuw versturen"; -"redact" = "Verwijderen"; -"share" = "Delen"; -"delete" = "Verwijderen"; -// actions -"action_logout" = "Afmelden"; -"create_room" = "Gesprek aanmaken"; -"login" = "Aanmelden"; -"create_account" = "Account aanmaken"; -"membership_invite" = "Uitgenodigd"; -"membership_leave" = "Verlaten"; -"membership_ban" = "Verbannen"; -"num_members_one" = "%@ persoon"; -"num_members_other" = "%@ personen"; -"kick" = "Er uit zetten"; -"ban" = "Verbannen"; -"unban" = "Ontbannen"; -"message_unsaved_changes" = "Er zijn onopgeslagen wijzigingen. Verlaten zal ze verwijderen."; -// Login Screen -"login_error_already_logged_in" = "Reeds aangemeld"; -"login_error_must_start_http" = "URL moet beginnen met http[s]://"; -// members list Screen - -// accounts list Screen - -// image size selection - -// invitation members list Screen - -// room creation dialog Screen - -// room info dialog Screen - -// room details dialog screen -// contacts list screen -"invitation_message" = "Ik wil graag praten via Matrix. Bezoek de website https://matrix.org voor meer informatie."; -// Settings screen -"settings_title_config" = "Configuratie"; -"settings_title_notifications" = "Meldingen"; -// Notification settings screen -"notification_settings_disable_all" = "Alle meldingen uitschakelen"; -"notification_settings_enable_notifications" = "Meldingen inschakelen"; -"notification_settings_enable_notifications_warning" = "Alle meldingen zijn momenteel voor alle apparaten uitgeschakeld."; -"notification_settings_global_info" = "Meldingsinstellingen worden op je account opgeslagen en gedeeld met alle cliënten die dat ondersteunen (inclusief bureaubladmeldingen).\n\nRegels worden in volgorde toegepast; de eerste regel die overeenkomt bepaalt de uitkomst van een bericht.\nDus: per-woord-meldingen zijn belangrijker dan per-gespreks-meldingen, die op hun beurt weer belangrijker zijn dan per-afzender-meldingen.\nVoor meerdere regels van hetzelfde type geldt dat de eerste in de lijst die overeenkomt de prioriteit heeft."; -"notification_settings_per_word_notifications" = "Per-woord-meldingen"; -"notification_settings_per_word_info" = "Woorden komen niet hoofdlettergevoelig met elkaar overeen en kunnen een *-wildcard bevatten. Dus:\nfoo komt overeen met de tekenreeks ‘foo’, die omgeven wordt door woordscheidingstekens (zoals punctuatie en spaties, of het begin of einde van een regel).\nfoo* komt overeen met elk woord dat met ‘foo’ begint.\n*foo* komt overeen met elk woord dat de drie letters ‘foo’ bevat."; -"notification_settings_always_notify" = "Altijd melden"; -"notification_settings_never_notify" = "Nooit melden"; -"notification_settings_word_to_match" = "woord om mee overeen te komen"; -"notification_settings_highlight" = "Markeren"; -"notification_settings_custom_sound" = "Aangepast geluid"; -"notification_settings_per_room_notifications" = "Per-gespreks-meldingen"; -"notification_settings_per_sender_notifications" = "Per-afzender-meldingen"; -"notification_settings_sender_hint" = "@persoon:domein.nl"; -"notification_settings_select_room" = "Selecteer een gesprek"; -"notification_settings_other_alerts" = "Andere meldingen"; -"notification_settings_contain_my_user_name" = "Meld mij met geluid over berichten die mijn inlognaam bevatten"; -"notification_settings_contain_my_display_name" = "Meld mij met geluid over berichten die mijn weergavenaam bevatten"; -"notification_settings_just_sent_to_me" = "Meld mij met geluid over berichten die alleen naar mij gestuurd zijn"; -"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "Meld mij wanneer ik in een nieuw gesprek uitgenodigd word"; -"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "Meld mij wanneer mensen het gesprek verlaten of betreden"; -"notification_settings_receive_a_call" = "Meld mij wanneer ik een oproep ontvang"; -"notification_settings_suppress_from_bots" = "Meldingen van robots onderdrukken"; -"notification_settings_by_default" = "Standaard…"; -"notification_settings_notify_all_other" = "Melden voor alle andere berichten/gesprekken"; -// gcm section -// Settings keys - -// call string -"call_waiting" = "In afwachting…"; -"call_connecting" = "Verbinden…"; -"call_ended" = "Oproep beëindigd"; -"call_ring" = "Bellen…"; -"incoming_video_call" = "Inkomende video-oproep"; -"incoming_voice_call" = "Inkomende spraakoproep"; -"call_invite_expired" = "Oproepuitnodiging verlopen"; -// unrecognized SSL certificate -"ssl_trust" = "Vertrouwen"; -"ssl_logout_account" = "Afmelden"; -"ssl_remain_offline" = "Negeren"; -"ssl_fingerprint_hash" = "Vingerafdruk (%@):"; -"ssl_could_not_verify" = "Kan de identiteit van de externe server niet bepalen."; -"ssl_cert_not_trust" = "Dit kan betekenen dat iemand kwaadwillig je verkeer onderschept, of dat je telefoon het certificaat dat door de externe server wordt geleverd niet vertrouwt."; -"ssl_cert_new_account_expl" = "Als de serverbeheerder heeft gezegd dat dit de bedoeling is, wees er dan zeker van dat de vingerafdruk hieronder overeenkomt met de vingerafdruk die door hen wordt geleverd."; -"ssl_unexpected_existing_expl" = "Het certificaat is veranderd van één dat door uw telefoon werd vertrouwd naar een ander. Dit is HEEL ONGEBRUIKELIJK. Het wordt aangeraden om dit nieuwe certificaat NIET TE AANVAARDEN."; -"ssl_expected_existing_expl" = "Het certificaat is veranderd van een vertrouwd naar een onvertrouwd certificaat. De server heeft misschien zijn certificaat vernieuwd. Contacteer de serverbeheerder voor de verwachte vingerafdruk."; -"ssl_only_accept" = "Aanvaard het certificaat alleen als de serverbeheerder een vingerafdruk heeft gepubliceerd die overeenkomt met degene hierboven."; -"search_searching" = "Bezig met zoeken…"; -// Language picker -"language_picker_title" = "Kies een taal"; -"language_picker_default_language" = "Standaard (%@)"; -"login_mobile_device" = "Mobiel"; -"login_tablet_device" = "Tablet"; -"login_desktop_device" = "Desktop"; -"notice_room_related_groups" = "De groepen die geassocieerd zijn met dit gesprek zijn: %@"; -// Groups -"notice_sticker" = "sticker"; -"notice_in_reply_to" = "In antwoord op"; -"error_common_message" = "Er is een fout opgetreden. Probeer het later opnieuw."; -"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "Bronlimiet Overschreden"; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "Deze server heeft één of meerdere van zijn bronlimieten overschreden."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "Deze server heeft zijn limiet voor maandelijks actieve personen bereikt."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nGelieve contact op te nemen met je dienstbeheerder om deze dienst te blijven gebruiken."; -"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "Beheerder contacteren"; -// Reply to message -"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "heeft een afbeelding gestuurd."; -"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "heeft een video gestuurd."; -"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "heeft een audiobestand gestuurd."; -"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "heeft een bestand gestuurd."; -"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "In antwoord op"; -"e2e_passphrase_create" = "Wachtwoord aanmaken"; -"account_error_push_not_allowed" = "Meldingen niet toegestaan"; -"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ heeft de uitnodiging voor %@ om tot het gesprek toe te treden ingetrokken"; -"device_details_rename_prompt_title" = "Sessienaam"; -"notice_encryption_enabled_ok" = "%@ heeft eind-tot-eind-versleuteling ingeschakeld."; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@ heeft eind-tot-eind-versleuteling ingeschakeld (onbekend algoritme %2$@)."; -"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@ heeft de naam verwijderd"; -"notice_room_ban_by_you" = "Je hebt %@ verbannen"; -"notice_room_unban_by_you" = "Je hebt %@ ontbannen"; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "Je hebt toekomstige berichten voor iedereen zichtbaar gemaakt vanaf het moment dat hun deelnemen aan het gesprek."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "Je hebt de toekomstige gespreksgeschiedenis zichtbaar gemaakt voor alle gespreksleden, vanaf het moment dat hun toegetreden zijn."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "Je hebt toekomstige berichten voor iedereen zichtbaar gemaakt vanaf het moment dat hun zijn uitgenodigd."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "Je hebt de toekomstige gespreksgeschiedenis zichtbaar gemaakt voor alle gespreksleden, vanaf het moment dat ze uitgenodigd zijn."; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "Je hebt toekomstige berichten voor alle gespreksleden zichtbaar gemaakt."; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "Je hebt de toekomstige gespreksgeschiedenis voor alle gespreksleden zichtbaar gemaakt."; -"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "Je hebt de toekomstige gespreksgeschiedenis voor iedereen zichtbaar gemaakt."; -"notice_redaction_by_you" = "Je hebt een gebeurtenis bewerkt (ID: %@)"; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "Je hebt eind-tot-eind-versleuteling ingeschakeld (onbekend algoritme %@)."; -"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "Je hebt eind-tot-eind-versleuteling ingeschakeld."; -"notice_room_created_by_you_for_dm" = "Je bent toegetreden."; -"notice_room_created_by_you" = "Je hebt de kamer aangemaakt en ingesteld."; -"notice_profile_change_redacted_by_you" = "Je hebt je profiel %@ bijgewerkt"; -"notice_event_redacted_by_you" = " door jou"; -"notice_room_topic_removed_by_you" = "Je hebt het onderwerp verwijderd"; -"notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "Je hebt de naam verwijderd"; -"notice_room_name_removed_by_you" = "Je hebt de gespreksnaam verwijderd"; -"notice_conference_call_request_by_you" = "Je hebt een VoIP-vergadering aangevraagd"; -"notice_ended_video_call_by_you" = "Je hebt opgehangen"; -"notice_answered_video_call_by_you" = "Je hebt de oproep beantwoord"; -"notice_placed_video_call_by_you" = "Je hebt een spraakoproep gestart"; -"notice_placed_voice_call_by_you" = "Je hebt een spraakoproep gestart"; -"notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "Je hebt de gespreksnaam veranderd naar %@."; -"notice_room_name_changed_by_you" = "Je hebt de gespreksnaam veranderd naar %@."; -"notice_topic_changed_by_you" = "Je hebt het onderwerp veranderd naar \"%@\"."; -"notice_display_name_removed_by_you" = "Je hebt je weergavenaam verwijderd"; -"notice_display_name_changed_from_by_you" = "Je hebt je weergavenaam veranderd van %@ naar %@"; -"notice_display_name_set_by_you" = "Je hebt je weergavenaam veranderd naar %@"; -"notice_avatar_url_changed_by_you" = "Je hebt je profielfoto veranderd"; -"notice_room_withdraw_by_you" = "Je hebt %@'s uitnodiging teruggetrokken"; -"notice_room_kick_by_you" = "Je hebt %@ verwijderd uit het gesprek"; -"notice_room_reject_by_you" = "Je hebt de uitnodiging geweigerd"; -"notice_room_leave_by_you" = "Je hebt het gesprek verlaten"; -"notice_room_join_by_you" = "Je bent toegetreden"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "Je hebt %@'s uitnodiging ingetrokken"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Je hebt de uitnodiging aan %@ om aan het gesprek deel te nemen ingetrokken"; -"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "Je hebt de uitnodiging van %@ aanvaard"; -"notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm" = "Je hebt %@ uitgenodigd"; -"notice_room_third_party_invite_by_you" = "Je hebt %@ uitgenodigd om aan het gesprek deel te nemen"; -"notice_room_invite_you" = "%@ heeft jou uitgenodigd"; - -// Notice Events with "You" -"notice_room_invite_by_you" = "Je hebt %@ uitgenodigd"; -"notice_room_name_changed_for_dm" = "%@ heeft de gespreksnaam veranderd naar %@."; -"notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm" = "%@ heeft %@'s uitnodiging ingetrokken"; -"notice_room_third_party_invite_for_dm" = "%@ heeft %@ uitgenodigd"; -"room_left_for_dm" = "Je hebt het gesprek verlaten"; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "%@ heeft toekomstige berichten voor iedereen zichtbaar gemaakt vanaf het moment dat zij deelnemen aan het gesprek."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "%@ heeft toekomstige berichten voor iedereen zichtbaar gemaakt vanaf het moment dat zij zijn uitgenodigd."; -"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@ heeft toekomstige berichten voor alle gespreksleden zichtbaar gemaakt."; -"notice_room_aliases_for_dm" = "De bijnamen zijn: %@"; -"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "Je maakte dit publiekelijk."; -"notice_room_join_rule_public_by_you" = "Je hebt de kamer publiekelijk gemaakt."; -"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@ maakte dit publiekelijk."; -"notice_room_join_rule_public" = "%@ heeft de kamer publiekelijk gemaakt."; -"notice_room_created_for_dm" = "%@ is toegetreden."; -"notice_room_power_level_intro_for_dm" = "Het machtsniveau van de gespreksleden is:"; -"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "Je maakte dit gesprek alleen op uitnodiging."; -"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "Je hebt het toegangsbeleid gewijzigd naar alleen genodigden."; -// New -"notice_room_join_rule_invite" = "%@ heeft het toegangsbeleid gewijzigd naar alleen genodigden."; -"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@ heeft dit gesprek alleen op uitnodiging gemaakt."; -"call_more_actions_dialpad" = "Kiestoetsen"; -"call_more_actions_transfer" = "Doorschakelen"; -"call_more_actions_audio_use_device" = "Ingebouwde Luidspreker"; -"call_more_actions_audio_use_headset" = "Audio-koptelefoon gebruiken"; -"call_more_actions_change_audio_device" = "Audio-apparaat wisselen"; -"call_more_actions_unhold" = "Hervatten"; -"call_more_actions_hold" = "Vasthouden"; -"call_holded" = "Je hebt de oproep in de wacht"; -"call_remote_holded" = "%@ heeft de oproep in de wacht"; -"notice_declined_video_call_by_you" = "Je hebt de oproep afgewezen"; -"notice_declined_video_call" = "%@ heeft de oproep afgewezen"; -"resume_call" = "Hervatten"; -"call_consulting_with_user" = "In de wacht bij %@"; -"call_transfer_to_user" = "Doorverbinden met %@"; -"call_video_with_user" = "Video-oproep met %@"; -"call_voice_with_user" = "Spraakoproep met %@"; -"call_ringing" = "Bellen…"; -"e2e_passphrase_too_short" = "Wachtwoord is te kort (hij moet minimaal %d tekens lang zijn)"; -"microphone_access_not_granted_for_voice_message" = "Spraakberichten vereisen toegang tot de Microfoon maar %@ heeft geen toestemming om het te gebruiken"; -"message_reply_to_sender_sent_a_voice_message" = "heeft een spraakbericht gestuurd."; -"attachment_large_with_resolution" = "Groot %@ (~%@)"; -"attachment_medium_with_resolution" = "Middel %@ (~%@)"; -"attachment_small_with_resolution" = "Klein %@ (~%@)"; -"attachment_size_prompt_message" = "Je kan dit uitzetten in je instellingen."; -"attachment_size_prompt_title" = "Bevestig de afmeting om te versturen"; -"attachment_unsupported_preview_message" = "Dit bestandstype wordt niet ondersteund."; -"attachment_unsupported_preview_title" = "Kan geen voorbeeld geven"; -"room_displayname_all_other_members_left" = "%@ (Vertrok)"; -"message_reply_to_sender_sent_their_location" = "deelde hun locatie."; -"room_invite_to_space_option_detail" = "Ze kunnen %@ ontdekken, maar zijn geen lid van %@."; -"spaces_creation_post_process_creating_space" = "Space aanmaken"; -"spaces_creation_cancel_title" = "Stoppen met het aanmaken van een space?"; -"spaces_creation_visibility_title" = "Wat voor soort space wil je aanmaken?"; -"spaces_create_space_title" = "Een space aanmaken"; -"spaces_add_space_title" = "Space aanmaken"; -"create_room_processing" = "Kamer aanmaken"; -"ignore_user" = "Negeer persoon"; -"spaces_creation_post_process_inviting_users" = "%@ personen uitnodigen"; -"settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name" = "Toon laatste avatar en naam voor persoon in berichtgeschiedenis"; -"room_preview_decline_invitation_options" = "Wil je de uitnodiging afwijzen of deze persoon negeren?"; -/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ -"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Nog niet zeker? %@"; -"notice_error_unformattable_event" = "** Kan bericht niet weergeven. Meld een bug a.u.b."; -"location_sharing_pin_drop_share_title" = "Stuur deze locatie"; -"location_sharing_static_share_title" = "Stuur mijn huidige locatie"; -"live_location_sharing_banner_stop" = "Stop"; -"live_location_sharing_banner_title" = "Live locatie ingeschakeld"; - -// MARK: Live location sharing - -"location_sharing_live_share_title" = "Live locatie delen"; -"location_sharing_open_open_street_maps" = "Openen in OpenStreetMap"; -"side_menu_coach_message" = "Veeg naar rechts of tik om alle kamers te zien"; -"spaces_add_room_missing_permission_message" = "Je hebt geen rechten om kamers aan deze space toe te voegen."; -"spaces_creation_in_one_space" = "in 1 space"; -"spaces_creation_in_many_spaces" = "in %@ spaces"; -"spaces_creation_in_spacename_plus_many" = "in %@ + %@ spaces"; -"spaces_creation_in_spacename_plus_one" = "in %@ + 1 space"; -"spaces_creation_in_spacename" = "in %@"; -"spaces_creation_post_process_adding_rooms" = "%@ kamers toevoegen"; -"spaces_creation_post_process_creating_room" = "%@ aanmaken"; -"spaces_creation_post_process_uploading_avatar" = "Avatar uploaden"; -"spaces_creation_post_process_creating_space_task" = "%@ aanmaken"; -"spaces_creation_invite_by_username_message" = "Je kan ze later ook uitnodigen."; -"spaces_creation_invite_by_username_title" = "Nodig je team uit"; -"spaces_creation_invite_by_username" = "Uitnodigen op inlognaam"; -"spaces_creation_add_rooms_message" = "Aangezien deze space alleen voor jou is, zal niemand hiervan op de hoogte worden gesteld. Je kan later meer toevoegen."; -"spaces_creation_add_rooms_title" = "Wat wil je toevoegen?"; -"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_detail" = "Een privéruimte voor jou en je teamgenoten"; -"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_title" = "Ik en teamgenoten"; -"spaces_creation_sharing_type_just_me_detail" = "Een privé space om je kamers te organiseren"; -"spaces_creation_sharing_type_just_me_title" = "Alleen ik"; -"spaces_creation_sharing_type_message" = "Zorg ervoor dat de juiste mensen toegang hebben tot %@. Je kan dit later wijzigen."; -"spaces_creation_sharing_type_title" = "Met wie werk je samen?"; -"spaces_creation_email_invites_email_title" = "E-mail"; -"spaces_creation_email_invites_message" = "Je kan ze later ook uitnodigen."; -"spaces_creation_email_invites_title" = "Nodig je team uit"; -"spaces_creation_new_rooms_support" = "Ondersteuning"; -"spaces_creation_new_rooms_random" = "Willekeurig"; -"spaces_creation_new_rooms_general" = "Algemeen"; -"spaces_creation_new_rooms_room_name_title" = "Kamer naam"; -"spaces_creation_new_rooms_message" = "We zullen voor elk een kamer maken."; -"spaces_creation_new_rooms_title" = "Wat zijn enkele discussies die je zal hebben?"; -"spaces_creation_cancel_message" = "Je voortgang gaat verloren."; -"spaces_creation_private_space_title" = "Jouw privé space"; -"spaces_creation_public_space_title" = "Jouw openbare ruimte"; -"spaces_creation_address_already_exists" = "%@\nbestaat al"; -"spaces_creation_address_invalid_characters" = "%@\nheeft ongeldige tekens"; -"spaces_creation_address_default_message" = "Je ruimte is zichtbaar op\n%@"; -"spaces_creation_empty_room_name_error" = "Naam verplicht"; -"spaces_creation_address" = "Adres"; -"spaces_creation_settings_message" = "Voeg wat details toe om het te laten opvallen. Je kan deze op elk moment wijzigen."; -"spaces_creation_footer" = "Je kan dit later wijzigen"; -"spaces_creation_visibility_message" = "Als je lid wil worden van een bestaande ruimte, heb je een uitnodiging nodig."; - -// Mark: - Space Creation - -"spaces_creation_hint" = "Spaces zijn een nieuwe manier om kamers en mensen te groeperen."; -"space_settings_current_address_message" = "Je space is zichtbaar op\n%@"; -"space_settings_update_failed_message" = "Kan space-instellingen niet updaten. Wil je het opnieuw proberen?"; -"space_settings_access_section" = "Wie heeft toegang tot deze ruimte?"; -"space_topic" = "Beschrijving"; -"space_public_join_rule_detail" = "Open voor iedereen, het beste voor gemeenschappen"; -"spaces_add_space" = "Space toevoegen"; -"spaces_add_room" = "Ruimte toevoegen"; -"spaces_invite_people" = "Mensen uitnodigen"; -"space_private_join_rule_detail" = "Alleen op uitnodiging, het beste voor jezelf of teams"; -"spaces_explore_rooms_one_room" = "1 kamer"; -"spaces_explore_rooms_room_number" = "%@ kamers"; -"space_invite_not_enough_permission" = "Je bent niet gemachtigd om mensen voor deze space uit te nodigen"; -"room_invite_not_enough_permission" = "Je bent niet gemachtigd om mensen voor deze chatruimte uit te nodigen"; -"room_invite_to_room_option_detail" = "Ze zullen geen deel uitmaken van %@."; -"room_invite_to_room_option_title" = "Alleen naar deze kamer"; - -// Mark: - Room invite - -"room_invite_to_space_option_title" = "Tot %@"; -"share_invite_link_space_text" = "Hoi, word lid van deze ruimte op %@"; -"share_invite_link_room_text" = "Hoi, word lid van deze kamer op %@"; - -// MARK: - Share invite link - -"share_invite_link_action" = "Uitnodigingslink delen"; -"home_syncing" = "Synchroniseren"; -"create_room_suggest_room_footer" = "Voorgestelde kamers worden gepromoveerd tot leden van de space die goed lid kunnen worden."; -"create_room_suggest_room" = "Suggestie voor leden van de space"; -"create_room_show_in_directory_footer" = "Dit zal mensen helpen om te vinden en lid te worden."; -"create_room_promotion_header" = "PROMOTIE"; -"create_room_section_footer_type_public" = "Alleen mensen die zijn uitgenodigd, kunnen vinden en deelnemen, niet alleen mensen in de naam van de Space."; -"create_room_section_footer_type_restricted" = "Iedereen in Space naam kan vinden en deelnemen."; -"create_room_section_footer_type_private" = "Alleen uitgenodigde personen kunnen vinden en deelnemen."; -"create_room_type_restricted" = "Space deelnemers"; -"call_jitsi_unable_to_start" = "Kan gesprek niet starten"; -"room_suggestion_settings_screen_message" = "Voorgestelde kamers worden gepromoveerd tot space leden als geschikte leden om lid te worden."; -"room_suggestion_settings_screen_title" = "Maak een kamer voorgesteld in een space"; - -// Room suggestion Settings -"room_suggestion_settings_screen_nav_title" = "Kamer voorstellen"; -"room_access_space_chooser_other_spaces_section_info" = "Dit zijn waarschijnlijk dingen waar andere beheerders van %@ deel van uitmaken."; -"room_access_space_chooser_other_spaces_section" = "Andere spaces of kamers"; -"room_access_space_chooser_known_spaces_section" = "Spaces waarvan je weet dat ze %@ bevatten"; -"room_access_settings_screen_setting_room_access" = "Toegang tot de kamer instellen"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading" = "Kamer upgraden"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button" = "Upgrade"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch" = "Leden automatisch uitnodigen voor nieuwe chatruimte"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_title" = "Upgrade kamer"; -"room_access_settings_screen_public_message" = "Iedereen kan vinden en meedoen."; -"room_access_settings_screen_edit_spaces" = "Bewerk spaces"; -"room_access_settings_screen_upgrade_required" = "Upgrade vereist"; -"room_access_settings_screen_restricted_message" = "Laat iedereen in een ruimte zoeken en meedoen.\nJe wordt gevraagd om te bevestigen welke spaces."; -"room_access_settings_screen_private_message" = "Alleen uitgenodigde mensen kunnen vinden en deelnemen."; -"room_access_settings_screen_message" = "Bepaal wie %@ kan vinden en er lid van kan worden."; -"room_access_settings_screen_title" = "Wie heeft toegang tot deze kamer?"; - -// Room Access Settings -"room_access_settings_screen_nav_title" = "Kamer toegang"; -"room_details_promote_room_suggest_title" = "Suggestie voor leden van de ruimte"; -"room_details_promote_room_title" = "Kamer promoten"; -"room_details_access_row_title" = "Toegang"; -"settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors" = "Decoderingsfouten automatisch rapporteren"; -"threads_beta_cancel" = "Niet nu"; -"threads_beta_enable" = "Probeer het"; -"threads_beta_information_link" = "Leer meer"; -"threads_beta_information" = "Houd discussies georganiseerd met threads.\n\nThreads helpen je gesprekken on-topic te houden en gemakkelijk bij te houden. "; -"threads_beta_title" = "Threads"; -"threads_notice_done" = "Ik snap het"; -"threads_notice_information" = "Alle threads die tijdens de experimentele periode zijn gemaakt, worden nu weergegeven als gewone antwoorden.

Dit is een eenmalige overgang, aangezien threads nu deel uitmaken van de Matrix-specificatie."; -"threads_notice_title" = "Threads niet langer experimenteel 🎉"; -"room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Weet je zeker dat je %@ wilt uitnodigen voor %@?"; -"room_participants_leave_success" = "Kamer verlaten"; -"room_participants_leave_processing" = "Verlaten"; -"search_filter_placeholder" = "Filter"; -"onboarding_celebration_button" = "Laten we beginnen"; -"onboarding_celebration_message" = "Ga op elk gewenst moment naar de instellingen om je profiel bij te werken"; -"onboarding_celebration_title" = "Ziet er goed uit!"; -"onboarding_avatar_accessibility_label" = "Profielfoto"; -"onboarding_avatar_message" = "Tijd om een gezicht aan je naam te geven"; -"onboarding_avatar_title" = "Voeg een profielfoto toe"; -"onboarding_display_name_max_length" = "Je weergavenaam mag niet langer zijn dan 256 tekens"; -"onboarding_display_name_hint" = "Je kan dit later wijzigen"; -"onboarding_display_name_placeholder" = "Weergavenaam"; -"onboarding_display_name_message" = "Dit wordt weergegeven wanneer je berichten verzendt."; -"onboarding_display_name_title" = "Kies een weergavenaam"; -"onboarding_personalization_skip" = "Sla deze stap over"; -"onboarding_personalization_save" = "Opslaan en doorgaan"; -"onboarding_congratulations_home_button" = "Breng me het begin"; -"onboarding_congratulations_personalize_button" = "Personaliseer profiel"; -/* The placeholder string contains the user's matrix ID */ -"onboarding_congratulations_title" = "Gefeliciteerd!"; -"onboarding_use_case_existing_server_button" = "Verbinding maken met server"; -"onboarding_use_case_existing_server_message" = "Wil je lid worden van een bestaande server?"; -"onboarding_use_case_community_messaging" = "Gemeenschappen"; -"onboarding_use_case_work_messaging" = "Teams"; -"onboarding_use_case_personal_messaging" = "Vrienden en familie"; -"onboarding_use_case_message" = "We helpen je om contact te maken"; -"onboarding_use_case_title" = "Met wie ga je het meest chatten?"; -"saving" = "Opslaan"; - -// Activities -"loading" = "Laden"; -"edit" = "Bewerk"; -"suggest" = "Suggestie"; -"add" = "Toevoegen"; -"existing" = "Bestaande"; -"new_word" = "Nieuw"; -"stop" = "Stop"; -"joining" = "Meedoen"; -"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Stop"; -"location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Jij"; -"location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Onbekende laatste update"; -"location_sharing_live_list_item_last_update" = "%@ geleden bijgewerkt"; -"location_sharing_live_list_item_sharing_expired" = "Delen verlopen"; -"location_sharing_live_list_item_time_left" = "%@ over"; -"location_sharing_live_viewer_title" = "Locatie"; -"location_sharing_live_map_callout_title" = "Deel locatie"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_note" = "Houd er rekening mee dat bij het upgraden een nieuwe versie van de kamer wordt gemaakt. Alle huidige berichten blijven in deze gearchiveerde ruimte."; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "Iedereen in een bovenliggende space kan deze ruimte vinden en er lid van worden. Het is niet nodig om iedereen handmatig uit te nodigen. Je kan dit op elk moment wijzigen in de kamerinstellingen."; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message" = "Iedereen in %@ kan deze ruimte vinden en er lid van worden - het is niet nodig om iedereen handmatig uit te nodigen. Je kan dit op elk moment wijzigen in de kamerinstellingen."; -"settings_presence_offline_mode_description" = "Indien ingeschakeld, verschijn je altijd offline voor andere personen, zelfs wanneer je de toepassing gebruikt."; -"settings_presence_offline_mode" = "Offline modus"; -"settings_presence" = "Aanwezigheid"; -"threads_discourage_information_2" = "\n\nWil je toch threads inschakelen?"; -"threads_discourage_information_1" = "Jouw server ondersteunt momenteel geen threads, dus deze functie kan onbetrouwbaar zijn. Sommige berichten in een thread zijn mogelijk niet betrouwbaar beschikbaar. "; -/* The placeholder string contains the user's matrix ID */ -"onboarding_congratulations_message" = "Jouw account %@ is aangemaakt"; -"onboarding_use_case_skip_button" = "Sla deze vraag over"; -"location_sharing_live_stop_sharing_progress" = "Stop locatie delen"; -"location_sharing_live_stop_sharing_error" = "Kan locatie delen niet stoppen"; -"location_sharing_live_no_user_locations_error_title" = "Geen persoonslocaties beschikbaar"; -"location_sharing_live_timer_selector_long" = "voor 8 uur"; -"location_sharing_live_timer_selector_medium" = "voor 1 uur"; -"location_sharing_live_timer_selector_short" = "voor 15 minuten"; -"location_sharing_live_timer_selector_title" = "Kies hoe lang anderen je nauwkeurige locatie kunnen zien."; -"location_sharing_live_error" = "Live locatie error"; -"location_sharing_live_loading" = "Live locatie wordt geladen..."; -"location_sharing_live_timer_incoming" = "Live tot %@"; -"live_location_sharing_ended" = "Live locatie beëindigd"; -"confirm" = "Bevestigen"; -"location_sharing_allow_background_location_cancel_action" = "Niet nu"; -"location_sharing_allow_background_location_validate_action" = "Instellingen"; -"location_sharing_allow_background_location_message" = "Als je live locatie wilt delen, heeft Element locatietoegang nodig wanneer de app op de achtergrond is. Om toegang in te schakelen, tik je op Instellingen> Locatie en selecteer je Altijd"; -"location_sharing_allow_background_location_title" = "Toegang te verlenen"; -"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Live locatie delen - deel huidige locatie (actieve ontwikkeling, en tijdelijk, locaties blijven bestaan in kamergeschiedenis)"; -/* The %@ placeholder will be replaced with the integration manager's URL. */ -"settings_integrations_allow_description" = "Gebruik een integratiebeheerder (%@) om bots, bruggen, widgets en stickerpakketten te beheren.\n\nIntegratiebeheerders ontvangen configuratiedata en kunnen widgets aanpassen, kameruitnodigingen versturen en bestuursniveaus instellen namens jou."; -"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Toon een aanduiding voor verwijderde berichten"; - -// MARK: Reactions - -"room_event_action_reaction_more" = "%@ meer"; -"leave_space_selection_no_rooms" = "Selecteer geen kamers"; -"leave_space_selection_all_rooms" = "Selecteer alle kamers"; -"leave_space_selection_title" = "KAMERS KIEZEN"; -"leave_space_and_more_rooms" = "Verlaat space en %@ kamers"; -"leave_space_and_one_room" = "Verlaat space en 1 kamer"; - -// Mark: Leave space - -"leave_space_action" = "Verlaat space"; -"spaces_feature_not_available" = "Deze functie is hier niet beschikbaar. Voor nu kan je dit doen met %@ op uw computer."; -"home_context_menu_mark_as_read" = "Markeer als gelezen"; -"settings_timeline" = "TIJDLIJN"; -"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Dubbeltik en houd vast om op te nemen."; -"room_accessibility_record_voice_message" = "Spraakbericht opnemen"; -"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "Live locatie."; -"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Live locatie delen inschakelen"; -"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Let op: dit is een labfunctie met een tijdelijke implementatie waarmee de geschiedenis van je gedeelde locatie permanent zichtbaar is voor andere mensen in de kamer."; -"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Live locatie delen"; -"location_sharing_map_credits_title" = "© Auteursrecht"; -"room_info_back_button_title" = "Kamer Informatie"; -"network_offline_message" = "Je bent offline, controleer je verbinding."; -"network_offline_title" = "Je bent offline"; -"password_validation_error_contain_symbol" = "Bevat een symbool."; -"password_validation_error_contain_number" = "Bevat een cijfer."; -"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Bevat een hoofdletter."; -"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Bevat een kleine letter."; -/* The placeholder will show a number */ -"password_validation_error_max_length" = "Niet meer dan %d tekens."; -/* The placeholder will show a number */ -"password_validation_error_min_length" = "Minstens %d tekens."; -"password_validation_error_header" = "Het opgegeven wachtwoord voldoet niet aan de onderstaande criteria:"; - -// MARK: Password Validation -"password_validation_info_header" = "Je wachtwoord moet aan de onderstaande criteria voldoen:"; -"authentication_recaptcha_title" = "Ben je een mens?"; -"authentication_terms_policy_url_error" = "Kan het geselecteerde beleid niet vinden. Probeer het later opnieuw."; -"authentication_terms_message" = "Lees de voorwaarden en het beleid van %@ a.u.b."; -"authentication_terms_title" = "Privacy beleid"; -"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Ongeldig telefoonnummer"; -"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Code nogmaals versturen"; -/* The placeholder will show the phone number that was entered. */ -"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "Er is een code verzonden naar %@"; -"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Verifieer je telefoonnummer"; -"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Bevestigingscode"; -"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "Telefoonnummer"; -"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ moet je account verifiëren"; -"authentication_verify_msisdn_input_title" = "Vul je telefoonnummer in"; -"authentication_choose_password_submit_button" = "Wachtwoord opnieuw instellen"; -"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Uitloggen op alle apparaten"; -"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "Nieuw Wachtwoord"; -"authentication_choose_password_input_message" = "Zorg ervoor dat het 8 tekens of meer zijn"; -"authentication_choose_password_input_title" = "Kies een nieuw wachtwoord"; -"authentication_forgot_password_waiting_button" = "Email opnieuw verzenden"; -/* The placeholder will show the email address that was entered. */ -"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Volg de instructies die naar %@ zijn gestuurd"; -"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Controleer je e-mail."; -"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "E-mailadres"; -"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ stuurt je een verificatie link"; -"authentication_forgot_password_input_title" = "Vul je e-mailadres in"; -"authentication_verify_email_waiting_button" = "Email opnieuw verzenden"; -"authentication_verify_email_waiting_hint" = "Geen e-mail ontvangen?"; -/* The placeholder will show the email address that was entered. */ -"authentication_verify_email_waiting_message" = "Volg de instructies die naar %@ gestuurd zijn"; -"authentication_verify_email_waiting_title" = "Verifieer je e-mailadres."; -"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "E-mailadres"; -"authentication_verify_email_input_message" = "%@ moet je account verifiëren"; -"authentication_verify_email_input_title" = "Vul je e-mailadres in"; -"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Jouw account is nog niet aangemaakt. Het registratieproces stoppen?"; -"authentication_server_selection_generic_error" = "Kan geen server vinden op deze URL, controleer of deze correct is."; -"authentication_server_selection_server_url" = "Server URL"; -"authentication_server_selection_register_message" = "Wat is het adres van je server? Dit is als een thuis voor al je gegevens"; -"authentication_server_selection_register_title" = "Selecteer je server"; -"authentication_server_selection_login_message" = "Wat is het adres van je server?"; -"authentication_server_selection_login_title" = "Verbinding maken met server"; -"authentication_server_info_title" = "Waar je gesprekken zullen leven"; -"authentication_login_forgot_password" = "Wachtwoord vergeten"; -"authentication_login_username" = "Inlognaam / E-mailadres / Telefoon"; -"authentication_login_title" = "Welkom terug!"; -"authentication_registration_password_footer" = "Moet 8 tekens of meer zijn"; -/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ -"authentication_registration_username_footer_available" = "Anderen kunnen je %@ ontdekken"; -"authentication_registration_username_footer" = "Je kan dit later niet meer wijzigen"; -"authentication_registration_username" = "Inlognaam"; - -// MARK: Authentication -"authentication_registration_title" = "Maak een account aan"; -"authentication_server_info_title_login" = "Waar je gesprekken leven"; -"location_sharing_invalid_power_level_message" = "Je moet de juiste rechten hebben om de live locatie in deze kamer te delen."; -"location_sharing_invalid_power_level_title" = "Je hebt geen toestemming om de live locatie te delen"; -"authentication_choose_password_not_verified_message" = "Controleer je inbox"; -"authentication_choose_password_not_verified_title" = "E-mailadres niet geverifieerd"; - -// MARK: User sessions management - -"user_sessions_overview_title" = "Sessies"; -"location_sharing_map_loading_error" = "Kan kaart niet laden\nDeze server is niet geconfigureerd om kaarten weer te geven"; -"space_invite_nav_title" = "Space uitnodingen"; -"space_detail_nav_title" = "Space details"; -"space_selector_create_space" = "Space aanmaken"; -"space_selector_empty_view_information" = "Spaces zijn een manier om kamers en mensen te groeperen. Creëer een space om te beginnen."; -"space_selector_empty_view_title" = "Nog geen spaces."; - -// Mark: - Space Selector - -"space_selector_title" = "Mijn spaces"; -"room_invites_empty_view_information" = "Hier verschijnen je uitnodigingen."; - -// Mark: - Room invites - -"room_invites_empty_view_title" = "Niets nieuws."; -"all_chats_edit_menu_space_settings" = "Space instellingen"; -"all_chats_edit_menu_leave_space" = "Verlaat %@"; -"all_chats_user_menu_settings" = "Gebruikersinstellingen"; -"room_recents_recently_viewed_section" = "Recent bekeken"; -"all_chats_nothing_found_placeholder_message" = "Probeer je zoekopdracht aan te passen."; -"all_chats_nothing_found_placeholder_title" = "Niets gevonden."; -"all_chats_empty_unreads_placeholder_message" = "Dit is waar je ongelezen berichten zullen verschijnen, als je er een aantal hebt."; -"all_chats_empty_list_placeholder_title" = "Je bent helemaal bij."; -"all_chats_empty_view_information" = "De alles-in-één beveiligde chat-app voor teams, vrienden en organisaties. Maak een chat of sluit je aan bij een bestaande chatruimte om aan de slag te gaan."; -"all_chats_empty_space_information" = "Spaces zijn een nieuwe manier om kamers en mensen te groeperen. Voeg een bestaande kamer toe of maak een nieuwe aan met de knop rechtsonder."; -"all_chats_empty_view_title" = "%@\nziet er een beetje leeg uit."; -"all_chats_all_filter" = "Alles"; -"all_chats_edit_layout_alphabetical_order" = "Sorteer A-Z"; -"all_chats_edit_layout_activity_order" = "Sorteren op activiteit"; -"all_chats_edit_layout_show_filters" = "Filters tonen"; -"all_chats_edit_layout_show_recents" = "Recente tonen"; -"all_chats_edit_layout_sorting_options_title" = "Berichten sorteren op"; -"all_chats_edit_layout_pin_spaces_title" = "Zet je spaces vast"; -"all_chats_edit_layout_add_filters_message" = "Filter je berichten automatisch in de categorieën van jouw keuze"; -"all_chats_edit_layout_add_filters_title" = "Filter je berichten"; -"all_chats_edit_layout_add_section_message" = "Secties vastprikken op Thuis voor gemakkelijke toegang"; -"all_chats_edit_layout_add_section_title" = "Sectie toevoegen aan thuis"; -"all_chats_edit_layout_unreads" = "Ongelezen"; -"all_chats_edit_layout_recents" = "Recente"; -"all_chats_edit_layout" = "Lay-outvoorkeuren"; -"all_chats_section_title" = "Gesprekken"; - -// Mark: - All Chats - -"all_chats_title" = "Alle gesprekken"; -"spaces_subspace_creation_visibility_message" = "De gecreëerde space wordt toegevoegd aan %@."; -"spaces_subspace_creation_visibility_title" = "Welk type subspace wil je maken?"; -"spaces_explore_rooms_format" = "Ontdek %@"; -"spaces_create_subspace_title" = "Maak een subspace"; -"spaces_add_subspace_title" = "Maak space binnen %@"; - -// User sessions management -"user_sessions_settings" = "Beheer sessies"; -"invite_to" = "Uitnodigen %@"; -"room_event_encryption_info_key_authenticity_not_guaranteed" = "De authenticiteit van dit versleutelde bericht kan niet worden gegarandeerd op dit apparaat."; -"deselect_all" = "Deselecteer alles"; -"wysiwyg_composer_format_action_strikethrough" = "Onderstrepen formaat toepassen"; -"wysiwyg_composer_format_action_underline" = "Doorstrepen formaat toepassen"; -"wysiwyg_composer_format_action_italic" = "Cursief formaat toepassen"; - -// Formatting Actions -"wysiwyg_composer_format_action_bold" = "Vet formaat toepassen"; -"wysiwyg_composer_start_action_voice_broadcast" = "Spraakuitzending"; -"wysiwyg_composer_start_action_text_formatting" = "Tekst opmaak"; -"wysiwyg_composer_start_action_camera" = "Camera"; -"wysiwyg_composer_start_action_location" = "Locatie"; -"wysiwyg_composer_start_action_polls" = "Peilingen"; -"wysiwyg_composer_start_action_attachments" = "Bijlagen"; -"wysiwyg_composer_start_action_stickers" = "Stikkers"; - - -// Mark: - WYSIWYG Composer - -// Send Media Actions -"wysiwyg_composer_start_action_media_picker" = "Fotobibliotheek"; -"user_session_overview_session_details_button_title" = "Sessie details"; -"user_session_overview_session_title" = "Sessie"; -"user_session_overview_current_session_title" = "Huidige sessie"; -"user_session_details_application_url" = "URL"; -"user_session_details_application_version" = "Versie"; -"user_session_details_application_name" = "Naam"; -"user_session_details_device_os" = "Besturingssysteem"; -"user_session_details_device_browser" = "Browser"; -"user_session_details_device_model" = "Model"; -"user_session_details_device_ip_location" = "IP locatie"; -"user_session_details_device_ip_address" = "IP adres"; -"user_session_details_last_activity" = "Laatste activiteit"; -"user_session_details_session_section_footer" = "Kopieer alle gegevens door erop te tikken en ingedrukt te houden."; -"user_session_details_session_id" = "Sessie ID"; -"user_session_details_session_name" = "Sessie naam"; -"user_session_details_device_section_header" = "Apparaat"; -"device_name_unknown" = "Onbekende toepassing"; -"settings_labs_enable_new_app_layout" = "Nieuwe toepassing-indeling"; -"settings_labs_enable_new_client_info_feature" = "Noteer de naam, versie en url van de toepassing om sessies gemakkelijker te herkennen in sessiebeheer"; -"user_session_details_application_section_header" = "Toepassing"; -"user_session_details_session_section_header" = "Sessie"; -"user_session_details_title" = "Toon details"; -"device_type_name_unknown" = "Onbekend"; -"device_type_name_mobile" = "Mobiel"; -"device_type_name_web" = "Web"; -"device_type_name_desktop" = "Desktop"; -"device_name_mobile" = "%@ Mobiel"; -"device_name_web" = "%@ Web"; -"device_name_desktop" = "%@ Desktop"; -"user_inactive_session_item_with_date" = "Meer dan 90 dagen inactief (%@)"; -"user_inactive_session_item" = "90+ dagen inactief"; -"user_session_item_details_last_activity" = "Laatste activiteit %@"; - -/* %1$@ will be the verification state and %2$@ will be user_session_item_details_verification_unknown or user_other_session_current_session_details */ -"user_session_item_details" = "%1$@ · %2$@"; -// First item is client name and second item is session display name -"user_session_name" = "%@: %@"; -"user_other_session_menu_select_sessions" = "Selecteer sessies"; -"user_other_session_selected_count" = "%@ geselecteerd"; -"user_other_session_clear_filter" = "Leeg filter"; -"user_other_session_no_unverified_sessions" = "Geen niet geverifieerde sessies gevonden."; -"user_other_session_no_verified_sessions" = "Geen geverifieerde sessies gevonden."; -"user_other_session_no_inactive_sessions" = "Geen inactieve sessies gevonden."; -"user_other_session_filter_menu_inactive" = "Inactief"; -"user_other_session_filter_menu_unverified" = "Niet geverifieerd"; -"user_other_session_filter_menu_verified" = "Geverifieerd"; -"user_other_session_filter_menu_all" = "Alle sessies"; -"user_other_session_filter" = "Filter"; -"user_other_session_verified_sessions_header_subtitle" = "Voor de beste beveiliging log je uit bij elke sessie die je niet meer herkent of gebruikt."; -"user_other_session_current_session_details" = "Jouw huidige sessie"; -"user_other_session_unverified_sessions_header_subtitle" = "Verifieer je sessies voor verbeterde beveiligde berichtenuitwisseling of meld je af bij sessies die je niet meer herkent of gebruikt."; -"user_session_push_notifications_message" = "Indien ingeschakeld, ontvangt deze sessie pushmeldingen."; -"user_session_push_notifications" = "Pushmeldingen"; -"user_other_session_verified_additional_info" = "Deze sessie is klaar voor beveiligde berichtenuitwisseling."; -"user_other_session_unverified_additional_info" = "Verifieer of meld je af bij deze sessie voor de beste beveiliging en betrouwbaarheid."; -"user_session_verification_unknown_additional_info" = "Verifieer je huidige sessie om de verificatiestatus van deze sessie weer te geven."; -"user_session_unverified_additional_info" = "Verifieer je huidige sessie voor verbeterde beveiligde berichtenuitwisseling."; -"user_session_verified_additional_info" = "Je huidige sessie is klaar voor beveiligde berichtenuitwisseling."; -"user_session_learn_more" = "Meer lezen"; -"user_session_view_details" = "Bekijk details"; -"user_session_verify_action" = "Sessie verifiëren"; -"user_session_verification_unknown_short" = "Onbekend"; -"user_session_unverified_short" = "Niet geverifieerd"; -"user_session_verified_short" = "Geverifieerd"; -"user_session_verification_unknown" = "Onbekende verificatiestatus"; -"user_session_unverified" = "Niet geverifieerde sessie"; -"user_session_verified" = "Geverifieerde sessie"; -"user_sessions_view_all_action" = "Alles bekijken (%d)"; -"user_sessions_overview_link_device" = "Een apparaat koppelen"; -"user_sessions_overview_current_session_section_title" = "Huidige sessie"; -"user_sessions_overview_other_sessions_section_info" = "Voor de beste beveiliging verifieer je jouw sessies en meld jij je af bij elke sessie die je niet meer herkent of gebruikt."; -"user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "Andere sessies"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_info" = "Overweeg om je af te melden bij oude sessies (90 dagen of ouder) die je niet meer gebruikt."; -"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_title" = "Inactieve sessies"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_info" = "Verifieer of meld je af bij niet geverifieerde sessies."; -"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_title" = "Niet geverifieerde sessies"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_section_info" = "Verbeter je accountbeveiliging door deze aanbevelingen op te volgen."; -"user_sessions_overview_security_recommendations_section_title" = "Beveiligingsaanbevelingen"; - -// MARK: User sessions management - -// Parameter is the application display name (e.g. "Element") -"user_sessions_default_session_display_name" = "%@ iOS"; -"all_chats_user_menu_accessibility_label" = "Gebruikersmenu"; -"voice_broadcast_playback_loading_error" = "Kan deze spraakuitzending niet afspelen."; -"voice_broadcast_already_in_progress_message" = "Je neemt al een spraakuitzending op. Beëindig je huidige spraakuitzending om een nieuwe te starten."; -"voice_broadcast_blocked_by_someone_else_message" = "Iemand anders neemt al een spraakuitzending op. Wacht tot hun spraakuitzending is afgelopen om een nieuwe te starten."; -"voice_broadcast_permission_denied_message" = "Je hebt niet de vereiste rechten om een spraakuitzending in deze kamer te starten. Neem contact op met een kamer beheerder om je machtigingen te upgraden."; - -// Mark: - Voice broadcast -"voice_broadcast_unauthorized_title" = "Kan geen nieuwe spraakuitzending starten"; -"sign_out_confirmation_message" = "Weet je zeker dat je wil afmelden?"; - -// MARK: Sign out warning - -"sign_out" = "Afmelden"; -"manage_session_rename" = "Sessie hernoemen"; -"manage_session_name_info_link" = "Lees meer"; -/* The placeholder will be replaces with manage_session_name_info_link */ -"manage_session_name_info" = "Houd er rekening mee dat sessienamen ook zichtbaar zijn voor mensen met wie je communiceert. %@"; -"manage_session_name_hint" = "Met aangepaste sessienamen kan je jouw apparaten gemakkelijker herkennen."; -"settings_labs_enable_voice_broadcast" = "Voice-uitzending"; -"settings_labs_enable_wysiwyg_composer" = "Probeer de rich-text-editor (platte tekst-modus komt binnenkort)"; -"settings_labs_enable_new_session_manager" = "Nieuwe sessiemanager"; -"room_first_message_placeholder" = "Stuur je eerste bericht…"; -"authentication_qr_login_failure_retry" = "Probeer het nog eens"; -"authentication_qr_login_failure_request_timed_out" = "De koppeling is niet binnen de vereiste tijd voltooid."; -"authentication_qr_login_failure_request_denied" = "Het verzoek is geweigerd op het andere apparaat."; -"authentication_qr_login_failure_invalid_qr" = "QR-code is ongeldig."; -"authentication_qr_login_failure_title" = "Koppelen mislukt"; -"authentication_qr_login_loading_signed_in" = "Je bent nu aangemeld op je andere apparaat."; -"authentication_qr_login_loading_waiting_signin" = "Wachten tot het apparaat zich aanmeldt."; -"authentication_qr_login_loading_connecting_device" = "Verbinden met apparaat"; -"authentication_qr_login_confirm_alert" = "Zorg ervoor dat je de herkomst van deze code kent. Door apparaten te koppelen, geef je iemand volledige toegang tot je account."; -"authentication_qr_login_confirm_subtitle" = "Controleer of de onderstaande code overeenkomt met je andere apparaat:"; -"authentication_qr_login_confirm_title" = "Beveiligde verbinding tot stand gebracht"; -"authentication_qr_login_scan_subtitle" = "Positioneer de QR-code in het vierkant hieronder"; -"authentication_qr_login_scan_title" = "Scan QR-code"; -"authentication_qr_login_display_step2" = "Selecteer 'Aanmelden met QR-code'"; -"authentication_qr_login_display_step1" = "Open Element op je andere apparaat"; -"authentication_qr_login_display_subtitle" = "Scan de onderstaande QR-code met je apparaat dat is uitgelogd."; -"authentication_qr_login_display_title" = "Een apparaat koppelen"; -"authentication_qr_login_start_display_qr" = "QR-code weergeven op dit apparaat"; -"authentication_qr_login_start_need_alternative" = "Een alternatieve methode nodig?"; -"authentication_qr_login_start_step4" = "Selecteer 'Toon QR-code op dit apparaat'"; -"authentication_qr_login_start_step3" = "Selecteer 'Een apparaat koppelen'"; -"authentication_qr_login_start_step2" = "Ga naar Instellingen -> Beveiliging en privacy"; -"authentication_qr_login_start_step1" = "Open Element op je andere apparaat"; -"authentication_qr_login_start_subtitle" = "Gebruik de camera op dit apparaat om de QR-code te scannen die op je andere apparaat wordt weergegeven:"; -"authentication_qr_login_start_title" = "Scan QR-code"; -"authentication_login_with_qr" = "Log in met QR-code"; -"user_other_session_menu_sign_out_sessions" = "Bij %@ sessies afmelden"; -"manage_session_sign_out_other_sessions" = "Bij alle andere sessies afmelden"; -"user_sessions_hide_location_info" = "Verberg IP-adres"; -"user_sessions_show_location_info" = "Toon IP-adres"; diff --git a/Riot/Assets/nn.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nn.lproj/Vector.strings deleted file mode 100644 index 1eec1c5583..0000000000 --- a/Riot/Assets/nn.lproj/Vector.strings +++ /dev/null @@ -1,11 +0,0 @@ - - -"title_rooms" = "Rom"; -"title_people" = "Folk"; -"title_favourites" = "Favorittar"; - -// Titles -"title_home" = "Heim"; -"warning" = "Åtvaring"; -// String for App Store -"store_short_description" = "Sikker desentralisert chat/IP-telefoni"; diff --git a/Riot/Assets/pl.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/pl.lproj/InfoPlist.strings deleted file mode 100644 index 5abe1456ac..0000000000 --- a/Riot/Assets/pl.lproj/InfoPlist.strings +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ -// Permissions usage explanations -"NSCameraUsageDescription" = "Aparat wykorzystywany jest do prowadzenia rozmów wideo, robienia zdjęć i nagrywania filmów."; -"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Zezwól na dostęp do zdjęć, aby wysyłać zdjęcia i filmy z twojej biblioteki."; -"NSMicrophoneUsageDescription" = "Element musi mieć dostęp do mikrofonu, aby wykonywać i odbierać połączenia, nagrywać filmy i nagrywać wiadomości głosowe."; -"NSContactsUsageDescription" = "Zostaną one udostępnione twojemu serwerowi tożsamości, aby ułatwić ci znalezienie kontaktów w sieci Matrix."; -"NSCalendarsUsageDescription" = "Zobacz swoje zaplanowane spotkania w aplikacji."; -"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID wykorzystywane jest do odblokowywania aplikacji."; -"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Gdy udostępniasz innym swoją lokalizację, Element potrzebuje dostępu, aby pokazać im mapę."; -"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Gdy udostępniasz innym swoją lokalizację, Element potrzebuje dostępu, aby pokazać im mapę."; diff --git a/Riot/Assets/pl.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/pl.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 080d0e7c12..0000000000 --- a/Riot/Assets/pl.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,123 +0,0 @@ -/* New message from a specific person, not referencing a room */ -"MSG_FROM_USER" = "%@ wysłał(-a) wiadomość"; -/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; -/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ w %@: %@"; -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; -/* A single unread message in a room */ -"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "Otrzymałeś(-aś) wiadomość w %@"; -/* A single unread message */ -"SINGLE_UNREAD" = "Otrzymałeś(-aś) wiadomość"; -/* Multiple unread messages in a room */ -"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ nowych wiadomości w %@"; -/* Multiple unread messages from two people */ -"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ nowych wiadomości od %@ i %@"; -/* Multiple unread messages from three people */ -"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ nowych wiadomości od %@, %@ i %@"; -/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ -"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ nowych wiadomości od %@, %@ i innych"; -/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ -"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ nowych wiadomości w %@, %@ i innych"; -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ wysłał(-a) zdjęcie %@ w %@"; -/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ -"MSGS_FROM_USER" = "%@ nowych wiadomości w %@"; -/* Multiple messages in two rooms */ -"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ nowych wiadomości w %@ i %@"; -/* A user has invited you to a named room */ -"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ zaprosił(-a) Ciebie do %@"; -/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ zaprosił(-a) Ciebie do rozmowy grupowej"; -/* A user has invited you to a chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ zaprosił(-a) Ciebie do rozmowy"; -/* Message title for a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ w %@"; -/* New message from a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ opublikowany w %@"; -/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ -"STICKER_FROM_USER" = "%@ wysłał(-a) naklejkę"; -/* Incoming one-to-one voice call */ -"VOICE_CALL_FROM_USER" = "Połączenie głosowe z %@"; -/* Incoming one-to-one video call */ -"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "Połączenie wideo z %@"; -/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_FROM_USER" = "Połączenie grupowe z %@"; -/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Grupowe połączenie wideo z %@"; -/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Połączenie grupowe z %@: '%@'"; -/* Incoming named video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Grupowe połączenie wideo z %@: '%@'"; -"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ chce się z Tobą zweryfikować"; -/* New message indicator on unknown room */ -"MESSAGE" = "Wiadomość"; -/* New message indicator from a DM */ -"MESSAGE_FROM_X" = "Wiadomość od %@"; -/* New message indicator on a room */ -"MESSAGE_IN_X" = "Wiadomość w %@"; -"MESSAGE_PROTECTED" = "Nowa Wiadomość"; - -/* Group call from user, CallKit caller name */ -"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (Połączenie grupowe)"; - -/* A user added a Jitsi call to a room */ -"GROUP_CALL_STARTED" = "Rozpoczęto połączenie grupowe"; - -/* A user's membership has updated in an unknown way */ -"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@ zaktualizował(-a) swój profil"; - -/* A user has change their avatar */ -"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ zmienił(-a) swój awatar"; - -/* A user has change their name to a new name which we don't know */ -"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ zmienił(-a) swoją nazwę"; - -/** Membership Updates **/ - -/* A user has change their name to a new name */ -"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ zmienił(-a) swoją nazwę na %@"; - -/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */ -"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ wysłał(-a) reakcję"; - -/** Reactions **/ - -/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */ -"REACTION_FROM_USER" = "%@ zareagował(-a) %@"; - -/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ -"FILE_FROM_USER" = "%@ wysłał(-a) plik %@"; - -/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */ -"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ wysłał(-a) wiadomość głosową"; - -/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */ -"AUDIO_FROM_USER" = "%@ wysłał(-a) plik audio %@"; - -/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ -"VIDEO_FROM_USER" = "%@ wysłał(-a) wideo"; - -/** Media Messages **/ - -/* New image message from a specific person, not referencing a room. */ -"PICTURE_FROM_USER" = "%@ wysłał(-a) zdjęcie"; - -/* New message reply from a specific person in a named room. */ -"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ odpisał(-a) w %@"; - -/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */ -"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ napisał(-a)"; -/** General **/ - -"Notification" = "Powiadomienie"; - -/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ -"LOCATION_FROM_USER" = "%@ udostępnił(-a) swoją lokację"; - -/* New voice broadcast from a specific person, not referencing a room. */ -"VOICE_BROADCAST_FROM_USER" = "%@ rozpoczął transmisję głosową"; diff --git a/Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings deleted file mode 100644 index 48216c0aee..0000000000 --- a/Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings +++ /dev/null @@ -1,2853 +0,0 @@ -// Titles -"title_home" = "Strona główna"; -"title_favourites" = "Ulubione"; -"title_people" = "Osoby"; -"title_rooms" = "Pokoje"; -"title_groups" = "Społeczności"; -"warning" = "Ostrzeżenie"; -// Actions -"view" = "Podgląd"; -"back" = "Powrót"; -"continue" = "Kontynuuj"; -"create" = "Utwórz"; -"leave" = "Opuść"; -"remove" = "Usuń"; -"invite" = "Zaproś"; -"retry" = "Ponów"; -"off" = "Wyłączony"; -"cancel" = "Anuluj"; -"save" = "Zapisz"; -"join" = "Dołącz"; -"decline" = "Odrzuć"; -"accept" = "Akceptuj"; -"preview" = "Podgląd"; -"camera" = "Kamera"; -"voice" = "Połączenie Głosowe"; -"active_call" = "Aktywne połączenie"; -"active_call_details" = "Aktywne połączenie (%@)"; -"later" = "Później"; -"rename" = "Zmień nazwę"; -"collapse" = "zwiń"; -"send_to" = "Wyślij do %@"; -"sending" = "Wysyłanie"; -// Authentication -"auth_login" = "Zaloguj się"; -"auth_register" = "Rejestracja"; -"auth_submit" = "Wyślij"; -"auth_skip" = "Pomiń"; -"auth_send_reset_email" = "Wyślij e-mail resetujący hasło"; -"auth_return_to_login" = "Wróć do ekranu logowania"; -"auth_user_id_placeholder" = "E-mail lub nazwa użytkownika"; -"auth_password_placeholder" = "Hasło"; -"auth_new_password_placeholder" = "Nowe hasło"; -"auth_user_name_placeholder" = "Nazwa użytkownika"; -"auth_optional_email_placeholder" = "Adres e-mail (opcjonalnie)"; -"auth_email_placeholder" = "Adres e-mail"; -"auth_optional_phone_placeholder" = "Numer telefonu komórkowego (opcjonalnie)"; -"auth_phone_placeholder" = "Numer telefonu"; -"auth_repeat_password_placeholder" = "Powtórz hasło"; -"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Potwierdź swoje nowe hasło"; -"auth_home_server_placeholder" = "URL (np. https://matrix.org)"; -"auth_identity_server_placeholder" = "URL (np. https://matrix.org)"; -"auth_invalid_login_param" = "Nieprawidłowa nazwa użytkownika i/lub hasło"; -"auth_invalid_user_name" = "Nazwa użytkownika może jedynie zawierać litery, cyfry, kropki, myślniki i podkreślenia"; -"auth_invalid_email" = "To nie wygląda na poprawny adres e-mail"; -"auth_invalid_phone" = "To nie wygląda na poprawny numer telefonu"; -"auth_missing_password" = "Brak hasła"; -"auth_add_email_phone_message" = "Dodaj adres e-mail i/lub nr telefonu do swojego konta, aby umożliwić innym użytkownikom odnalezienie ciebie. Adres e-mail pozwoli ci również zresetować hasło."; -"auth_add_email_and_phone_message" = "Dodaj adres e-mail i nr telefonu do swojego konta, aby umożliwić innym użytkownikom odnalezienie ciebie. Adres e-mail pozwoli ci również zresetować hasło."; -"auth_missing_email" = "Brak adresu e-mail"; -"auth_missing_phone" = "Brak numeru telefonu"; -"auth_missing_email_or_phone" = "Brak adresu e-mail lub numeru telefonu"; -"auth_email_in_use" = "Podany adres e-mail jest już w użyciu"; -"auth_phone_in_use" = "Ten numer telefonu jest już używany"; -"auth_password_dont_match" = "Hasła się nie zgadzają"; -"auth_username_in_use" = "Nazwa użytkownika jest już używana"; -"auth_use_server_options" = "Użyj niestandardowych ustawień serwera (zaawansowane)"; -"auth_email_validation_message" = "Sprawdź swój e-mail, aby kontynuować rejestrację"; -"auth_msisdn_validation_title" = "Oczekiwanie weryfikacji"; -"auth_msisdn_validation_message" = "Wysłaliśmy SMS-a z kodem aktywacyjnym. Wpisz otrzymany kod poniżej."; -"auth_recaptcha_message" = "Serwer domowy prosi o potwierdzenie, że nie jesteś robotem"; -"auth_reset_password_message" = "Aby zresetować swoje hasło, wprowadź adres e-mail powiązany z twoim kontem:"; -"auth_reset_password_missing_password" = "Należy wprowadzić nowe hasło."; -"auth_reset_password_next_step_button" = "Zweryfikowałem(-am) swój adres e-mail"; -"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Nie udało się zweryfikować adresu e-mail: upewnij się że kliknąłeś(-aś) w link w e-mailu"; -"auth_reset_password_error_not_found" = "Twój adres e-mail zdaje się być nie powiązany z żadnym Matrix ID na tym serwerze domowym."; -"auth_invalid_password" = "Zbyt krótkie hasło (co najmniej 6 znaków)"; -"auth_add_email_message" = "Dodaj do konta adres e-mail, aby użytkownicy mogli Cię odnaleźć, oraz abyś mógł przywrócić swoje hasło."; -"auth_add_phone_message" = "Dodaj numer telefonu, aby użytkownicy mogli Cię odnaleźć."; -"auth_reset_password_missing_email" = "Należy wprowadzić adres e-mail powiązany z Twoim kontem."; -"auth_reset_password_email_validation_message" = "Wysłano e-mail na adres %@. Po otwarciu znajdującego się tam linku, kliknij poniżej."; -"auth_reset_password_success_message" = "Twoje hasło zostało zresetowane.\n\nZostałeś wylogowany(-a) ze wszystkich sesji i nie będziesz więcej otrzymywać powiadomień push. Aby ponownie włączyć powiadomienia, zaloguj się ponownie na każdym urządzeniu."; -"auth_add_email_and_phone_warning" = "Jednoczesna rejestracja za pomocą numeru telefonu i adresu e-mail nie jest póki co obsługiwana. Uwzględniany będzie jedynie numer telefonu. Jednakże możesz dodać adres e-mail do swojego profilu w ustawieniach."; -// Chat creation -"room_creation_title" = "Nowy pokój rozmów"; -"room_creation_account" = "Konto"; -"room_creation_appearance" = "Wygląd"; -"room_creation_appearance_name" = "Nazwa"; -"room_creation_privacy" = "Prywatność"; -"room_recents_favourites_section" = "ULUBIONE"; -"room_recents_people_section" = "OSOBY"; -"room_recents_conversations_section" = "POKOJE"; -"room_recents_no_conversation" = "Brak pokojów"; -"room_recents_low_priority_section" = "NISKI PRIORYTET"; -"room_recents_server_notice_section" = "ALERTY SYSTEMOWE"; -"room_recents_invites_section" = "ZAPROSZENIA"; -"room_recents_start_chat_with" = "Rozpocznij rozmowę"; -"room_recents_create_empty_room" = "Utwórz pokój"; -"room_recents_join_room" = "Dołącz do pokoju"; -"room_recents_join_room_title" = "Dołącz do pokoju"; -"room_recents_join_room_prompt" = "Wprowadź ID lub nazwę pokoju"; -// People tab -"people_invites_section" = "ZAPROSZENIA"; -"people_conversation_section" = "ROZMOWY"; -"people_no_conversation" = "Brak rozmów"; -// Groups tab -"group_invite_section" = "ZAPROSZENIA"; -"group_section" = "SPOŁECZNOŚCI"; -// Search -"search_rooms" = "Pokoje"; -"search_messages" = "Wiadomości"; -"search_people" = "Osoby"; -"search_files" = "Pliki"; -"search_default_placeholder" = "Szukaj"; -"search_no_result" = "Brak wyników"; -// Directory -"directory_cell_title" = "Przeglądaj katalog"; -"directory_search_results" = "%1$tu znalezionych wyników dla %2$@"; -"directory_search_results_more_than" = ">%1$tu znalezionych wyników dla %2$@"; -"directory_searching_title" = "Wyszukiwanie katalogu…"; -// Contacts -"contacts_address_book_section" = "LOKALNE KONTAKTY"; -"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Tylko użytkownicy Matrixa"; -"contacts_address_book_permission_denied" = "Nie udzieliłeś(-aś) uprawnienia aplikacji %@ na dostęp do listy kontaktów"; -"contacts_user_directory_section" = "KATALOG UŻYTKOWNIKÓW"; -"room_participants_leave_prompt_title" = "Opuść pokój"; -"room_participants_remove_prompt_title" = "Potwierdzenie"; -"room_participants_invite_prompt_title" = "Potwierdzenie"; -"room_participants_filter_room_members" = "Filtruj uczestników pokoju"; -"room_participants_idle" = "Bezczynny(-a)"; -"room_participants_now" = "teraz"; -"room_participants_ago" = "temu"; -"room_participants_action_section_admin_tools" = "Narzędzia Administracyjne"; -"room_participants_action_section_direct_chats" = "Rozmowy bezpośrednie"; -"room_participants_action_section_devices" = "Sesje"; -"room_participants_action_invite" = "Zaproś"; -"room_participants_action_leave" = "Opuść pokój"; -"room_participants_action_remove" = "Usuń z pokoju"; -"room_participants_action_unban" = "Odbanuj"; -"room_participants_action_ignore" = "Ukryj wszystkie wiadomości od tego użytkownika"; -"room_participants_action_unignore" = "Pokaż wszystkie wiadomości od tego użytkownika"; -"room_participants_action_set_default_power_level" = "Przywróć do poziomu normalnego użytkownika"; -"room_participants_action_set_moderator" = "Uczyń moderatorem"; -"room_participants_action_set_admin" = "Uczyń administratorem"; -"room_participants_action_start_new_chat" = "Rozpocznij nową rozmowę"; -"room_participants_action_start_voice_call" = "Rozpocznij połączenie głosowe"; -"room_participants_action_start_video_call" = "Rozpocznij połączenie wideo"; -"room_participants_action_mention" = "Wspomnij"; -"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ i inni piszą…"; -"room_message_placeholder" = "Wyślij wiadomość (niezaszyfrowaną)…"; -"room_message_reply_to_placeholder" = "Wyślij odpowiedź (niezaszyfrowaną)…"; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "Nie masz uprawnień, aby pisać w tym pokoju"; -"encrypted_room_message_placeholder" = "Wyślij zaszyfrowaną wiadomość…"; -"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Wyślij zaszyfrowaną odpowiedź…"; -"room_message_short_placeholder" = "Wyślij wiadomość…"; -"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Wyślij odpowiedź…"; -"room_offline_notification" = "Połączenie z serwerem zostało utracone."; -"room_ongoing_conference_call_close" = "Usuń"; -"room_prompt_resend" = "Wyślij ponownie wszystko"; -"room_prompt_cancel" = "anuluj wszystko"; -"room_resend_unsent_messages" = "Wyślij niewysłane wiadomości ponownie"; -"room_delete_unsent_messages" = "Usuń niewysłane wiadomości"; -"room_event_action_copy" = "Kopiuj"; -"room_event_action_quote" = "Cytuj"; -"room_event_action_redact" = "Usuń"; -"room_event_action_more" = "Więcej"; -"room_event_action_share" = "Udostępnij"; -"room_event_action_permalink" = "Skopiuj link do wiadomości"; -"room_event_action_view_source" = "Wyświetl źródło"; -"room_event_action_view_decrypted_source" = "Pokaż rozszyfrowane źródło"; -"room_event_action_report" = "Zgłoś zawartość"; -"room_event_action_report_prompt_reason" = "Powód zgłoszenia zawartości"; -"room_event_action_save" = "Zapisz"; -"room_event_action_resend" = "Wyślij ponownie"; -"room_event_action_delete" = "Usuń"; -"room_event_action_cancel_download" = "Anuluj Pobieranie"; -"room_action_send_sticker" = "Wyślij naklejkę"; -"room_replacement_information" = "Ten pokój został zamieniony i nie jest już aktywny."; -"room_replacement_link" = "Konwersacja jest kontynuowana tutaj."; -"room_predecessor_information" = "Ten pokój jest kontynuacją innej rozmowy."; -"room_predecessor_link" = "Kliknij tutaj, aby zobaczyć starsze wiadomości."; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "skontaktuj się z administratorem"; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " , aby dalej korzystać z tej funkcji."; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Proszę "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Ten serwer przekroczył jeden z limitów, więc "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Ten serwer osiągnął miesięczny limit aktywnych użytkowników, więc "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "niektórzy użytkownicy nie będą mogli się zalogować."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " , aby zwiększył ten limit."; -// Unknown devices -"unknown_devices_alert_title" = "Pokój zawiera nieznane sesje"; -"room_event_action_cancel_send" = "Anuluj Wysyłanie"; -"room_event_action_view_encryption" = "Informacje o szyfrowaniu"; -"room_event_failed_to_send" = "Nie udało się wysłać"; -"room_warning_about_encryption" = "Szyfrowanie End-to-End jest w fazie beta i nie jest pewne. \n\nNie powinieneś ufać mu w celu zabezpieczenia danych.\n\nUrządzenia nie będą w stanie na razie odszyfrować historii sprzed momentu dołączenia do pokoju.\n\nSzyfrowane wiadomości nie będą widoczne dla klientów którzy nie wspierają jeszcze szyfrowania."; -"unknown_devices_alert" = "Ten pokój zawiera nieznane sesje, które nie zostały zweryfikowane.\nOznacza to brak gwarancji, że sesje należą do użytkowników do których twierdzą, że należą.\nPrzed kontynuowaniem, zalecamy wykonanie procesu weryfikacji każdej sesji, ale możesz ponownie wysłać wiadomość bez weryfikacji, jeśli wolisz."; -"unknown_devices_send_anyway" = "Wyślij mimo to"; -"unknown_devices_call_anyway" = "Zadzwoń mimo to"; -"unknown_devices_answer_anyway" = "Odpowiedz mimo to"; -"unknown_devices_verify" = "Zweryfikuj…"; -"unknown_devices_title" = "Nieznane sesje"; -// Room Title -"room_title_new_room" = "Nowy pokój"; -"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ aktywnych uczestników"; -"room_title_invite_members" = "Zaproś uczestników"; -"room_title_members" = "%@ uczestników"; -"room_title_one_member" = "1 uczestnik"; -// Room Preview -"room_preview_invitation_format" = "Zostałeś(-aś) zaproszony(-a) do tego pokoju przez %@"; -"room_preview_subtitle" = "To jest podgląd pokoju. Interakcje zostały zablokowane."; -"room_preview_unlinked_email_warning" = "Zaproszenie zostało wysłane do %@, który nie jest powiązany z tym kontem. Możesz zalogować się z wykorzystaniem innego konta, albo dodać ten adres e-mail do swojego konta."; -"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "pokój"; -// Settings -"settings_title" = "Ustawienia"; -"settings_report_bug" = "Zgłoś błąd"; -"settings_config_user_id" = "Zalogowany(-a) jako %@"; -"settings_user_settings" = "USTAWIENIA UŻYTKOWNIKA"; -"settings_notifications_settings" = "USTAWIENIA POWIADOMIEŃ"; -"settings_calls_settings" = "POŁĄCZENIA"; -"settings_user_interface" = "INTERFEJS UŻYTKOWNIKA"; -"settings_ignored_users" = "IGNOROWANI UŻYTKOWNICY"; -"settings_contacts" = "KONTAKTY NA URZĄDZENIU"; -"settings_advanced" = "ZAAWANSOWANE"; -"settings_other" = "Pozostałe ustawienia"; -"settings_devices" = "SESJE"; -"settings_cryptography" = "KRYPTOGRAFIA"; -"settings_deactivate_account" = "DEZAKTYWUJ KONTO"; -"settings_sign_out" = "Wyloguj się"; -"settings_profile_picture" = "Obraz profilowy"; -"settings_display_name" = "Wyświetlana nazwa"; -"settings_remove_prompt_title" = "Potwierdzenie"; -"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Przypnij pokoje z ominiętymi powiadomieniami"; -"settings_pin_rooms_with_unread" = "Przypnij pokoje z nieprzeczytanymi wiadomościami"; -"settings_ui_language" = "Język"; -"settings_ui_theme" = "Motyw"; -"settings_ui_theme_auto" = "Auto"; -"settings_ui_theme_light" = "Jasny"; -"settings_ui_theme_dark" = "Ciemmy"; -"settings_ui_theme_black" = "Czarny"; -"settings_ui_theme_picker_title" = "Wybierz motyw"; -"settings_contacts_phonebook_country" = "Kraj książki adresowej"; -"settings_labs_e2e_encryption" = "Szyfrowanie End-to-End"; -"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Utwórz połączenia konferencyjne za pomocą jitsi"; -"settings_version" = "Wersja %@"; -"settings_olm_version" = "Wersja Olm %@"; -"settings_copyright" = "Prawa autorskie"; -"settings_term_conditions" = "Warunki użytkowania"; -"settings_privacy_policy" = "Polityka prywatności"; -"settings_third_party_notices" = "Informacje o stronach trzecich"; -"settings_enable_rageshake" = "Potrząśnij wściekle, aby zgłosić błąd"; -"settings_clear_cache" = "Wyczyść pamięć podręczną"; -"settings_change_password" = "Zmień hasło"; -"settings_old_password" = "Stare hasło"; -"settings_new_password" = "Nowe hasło"; -"settings_confirm_password" = "Potwierdź hasło"; -"settings_password_updated" = "Twoje hasło zostało zmienione"; -"settings_crypto_device_name" = "Nazwa Sesji: "; -"settings_crypto_device_id" = "\nID Sesji: "; -"settings_crypto_device_key" = "\nKlucz Sesji:\n"; -"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Szyfruj wiadomości tylko do zaufanych sesji"; -"settings_deactivate_my_account" = "Dezaktywuj konto na stałe"; -// Room Details -"room_details_title" = "Szczegóły pokoju"; -"room_details_files" = "Pliki"; -"room_details_settings" = "Ustawienia"; -"room_details_photo" = "Obraz pokoju"; -"room_details_room_name" = "Nazwa Pokoju"; -"room_details_topic" = "Temat"; -"room_details_favourite_tag" = "Ulubione"; -"room_details_low_priority_tag" = "Niski priorytet"; -"room_details_direct_chat" = "Rozmowa bezpośrednia"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Każdy kto zna link pokoju, poza gośćmi"; -"room_details_access_section_anyone" = "Każdy kto zna link pokoju, razem z gośćmi"; -"room_details_access_section_no_address_warning" = "Aby móc stworzyć link do pokoju musi on mieć swój adres"; -"room_details_access_section_directory_toggle" = "Wyświetlaj ten pokój na liście pokojów"; -"room_details_history_section" = "Kto może przeczytać historię?"; -"room_details_history_section_anyone" = "Każdy"; -"room_details_history_section_members_only" = "Tylko uczestnicy (od momentu włączenia tej opcji)"; -"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Tylko uczestnicy (od kiedy zostali zaproszeni)"; -"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Tylko uczestnicy (od kiedy dołączyli)"; -"room_details_history_section_prompt_title" = "Ostrzeżenie o prywatności"; -"room_details_addresses_section" = "Adresy"; -"room_details_no_local_addresses" = "Ten pokój nie ma lokalnych adresów"; -"room_details_new_address" = "Dodaj nowy adres"; -"room_details_new_address_placeholder" = "Dodaj nowy adres (np. #foo%@)"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Nieprawidłowy format aliasu"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ nie jest poprawnym formatem aliasu"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Nieprawidłowy format"; -"room_details_banned_users_section" = "Zbanowani użytkownicy"; -"room_details_advanced_section" = "Zaawansowane"; -"room_details_advanced_room_id" = "ID Pokoju:"; -"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Włącz szyfrowanie (ostrzeżenie: nie może zostać wyłączone!)"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "Szyfrowanie jest włączone w tym pokoju"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "Szyfrowanie nie jest włączone w tym pokoju."; -"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Szyfruj wiadomości tylko do zaufanych sesji"; -"room_details_set_main_address" = "Ustaw jako główny adres"; -"room_details_unset_main_address" = "Nie ustawiaj jako główny adres"; -"room_details_copy_room_id" = "Kopiuj ID pokoju"; -"room_details_copy_room_address" = "Kopiuj adres pokoju"; -"room_details_copy_room_url" = "Kopiuj URL Pokoju"; -// Group Details -"group_details_title" = "Informacje o społeczności"; -"group_details_people" = "Osoby"; -"group_details_rooms" = "Pokoje"; -// Group Home -"group_home_one_member_format" = "1 uczestnik"; -"group_home_multi_members_format" = "%tu uczestników"; -"group_home_one_room_format" = "1 pokój"; -"group_home_multi_rooms_format" = "%tu pokojów"; -"group_invitation_format" = "%@ zaprosił(-a) Cię do przyłączenia się do tej społeczności"; -"group_participants_leave_prompt_title" = "Opuść grupę"; -"group_participants_remove_prompt_title" = "Potwierdzenie"; -"group_participants_invite_prompt_title" = "Potwierdzenie"; -"group_participants_filter_members" = "Filtruj uczestników społeczności"; -"group_participants_invite_malformed_id" = "Uszkodzony ID. Matrix ID powinien być podobny do '@localpart:domain'"; -// Group rooms -"group_rooms_filter_rooms" = "Filtruj pokoje społeczności"; -// Read Receipts -"read_receipts_list" = "Lista odbiorców"; -"media_picker_select" = "Wybierz"; -// Directory -"directory_title" = "Katalog"; -"directory_server_picker_title" = "Wybierz katalog"; -"directory_server_all_rooms" = "Wszystkie pokoje na serwerze %@"; -"directory_server_type_homeserver" = "Wpisz serwer domowy, aby pobrać z niego listę publicznych pokoi"; -"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; -"event_formatter_widget_added" = "widżet %@ został dodany przez %@"; -"event_formatter_widget_removed" = "widżet %@ został usunięty przez %@"; -"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Poproś o ponowne przesłanie kluczy szyfrujących"; -"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " pozostałe swoje sesje."; -// Others -"or" = "lub"; -"you" = "Ty"; -"today" = "Dzisiaj"; -"yesterday" = "Wczoraj"; -// Room key request dialog -"e2e_room_key_request_title" = "Zapytanie o klucz szyfrujący"; -"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Dodałeś(-aś) nową sesję '%@', która prosi o klucze szyfrujące."; -"e2e_room_key_request_message" = "Twoja niezweryfikowana sesja '%@' prosi o klucze szyfrujące."; -"e2e_room_key_request_start_verification" = "Rozpocznij weryfikację…"; -"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Udostępnij bez weryfikacji"; -"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Zapoznaj się teraz"; -"deactivate_account_title" = "Dezaktywuj konto"; -"deactivate_account_informations_part1" = "To sprawi, że Twoje konto stanie się na stałe niezdatne do użytku. Nie będziesz mógł się zalogować i nikt nie będzie mógł ponownie zarejestrować tego samego identyfikatora użytkownika. Spowoduje to, że Twoje konto opuści wszystkie pokoje, w których uczestniczy, i usunie dane Twojego konta z serwera tożsamości. "; -"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Ta czynność jest nieodwracalna."; -"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nDezaktywacja konta "; -"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "domyślnie nie powoduje zapomnienia wysłanych przez Ciebie wiadomości. "; -"deactivate_account_informations_part5" = "Jeśli chcesz, abyśmy zapomnieli o Twoich wiadomościach, zaznacz pole poniżej\n\nWidoczność wiadomości w Matrix jest podobna do wiadomości e-mail. Nasze zapomnienie wiadomości oznacza, że wysłane wiadomości nie będą udostępniane żadnym nowym lub niezarejestrowanym użytkownikom, ale zarejestrowani użytkownicy, którzy już mają dostęp do tych wiadomości, nadal będą mieli dostęp do ich kopii."; -"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Proszę zapomnieć o wszystkich wiadomościach, które wysłałem, gdy moje konto zostało dezaktywowane ("; -"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Ostrzeżenie"; -"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": spowoduje to, że przyszli użytkownicy zobaczą niepełny obraz rozmów)"; -"deactivate_account_validate_action" = "Dezaktywuj konto"; -"deactivate_account_password_alert_title" = "Dezaktywuj konto"; -"deactivate_account_password_alert_message" = "Aby kontynuować, proszę wprowadzić swoje hasło"; -// Re-request confirmation dialog -"rerequest_keys_alert_title" = "Prośba wysłana"; -"rerequest_keys_alert_message" = "Uruchom %@ na innym urządzeniu (innej aktywnej sesji) zdolnym do odszyfrowania wiadomości. Dzięki temu sesja zdolna do odszyfrowania wiadomości będzie mogła udostępnić klucze szyfrowania bieżącej sesji."; -"on" = "Włączony"; -"video" = "Połączenie Wideo"; -"auth_forgot_password" = "Zapomniałeś(-aś) hasło?"; -// Room recents -"room_recents_directory_section" = "KATALOG POKOJÓW"; -// Rooms tab -"room_directory_no_public_room" = "Brak dostępnych publicznych pokojów"; -"directory_cell_description" = "%tu pokojów"; -// Chat participants -"room_participants_title" = "Uczestnicy"; -"room_participants_add_participant" = "Dodaj uczestnika"; -"room_participants_one_participant" = "1 uczestnik"; -"room_participants_multi_participants" = "%d uczestników"; -"room_participants_leave_prompt_msg" = "Czy napewno chcesz opuścić pokój?"; -"room_participants_online" = "Dostępny(-a)"; -"room_participants_offline" = "Niedostępny(-a)"; -"room_participants_unknown" = "Status nieznany"; -"room_participants_action_section_other" = "Opcje"; -// Chat -"room_jump_to_first_unread" = "Przeskocz do nieprzeczytanych wiadomości"; -"room_new_message_notification" = "%d nowa wiadomość"; -"room_new_messages_notification" = "%d nowych wiadomości"; -"room_one_user_is_typing" = "%@ pisze…"; -"room_two_users_are_typing" = "%@ i %@ piszą…"; -"room_ongoing_conference_call" = "W tym pokoju dostępna jest konferencja. Dołącz wybierając %@ lub %@."; -"room_title_one_active_member" = "%@/%@ aktywnych uczestników"; -"next" = "Następny"; -"auth_untrusted_id_server" = "Niezaufany serwer tożsamości"; -"room_creation_appearance_picture" = "Obraz pokoju rozmów (opcjonalnie)"; -"room_creation_private_room" = "Ten pokój rozmów jest prywatny"; -"room_creation_public_room" = "Ten pokój rozmów jest publiczny"; -"room_creation_make_public" = "Ustaw jako publiczny"; -"room_creation_make_public_prompt_title" = "Ustawić pokój rozmów jako publiczny?"; -"room_creation_make_private" = "Ustaw jako prywatny"; -"search_in_progress" = "Wyszukiwanie…"; -"contacts_address_book_no_contact" = "Brak lokalnych kontaktów"; -"auth_msisdn_validation_error" = "Nie można zweryfikować numeru telefonu."; -"room_participants_invite_malformed_id" = "Uszkodzony ID. Powinien być adres e-mail lub Matrix ID podobny do '@localpart:domain'"; -"room_unsent_messages_notification" = "Wiadomość nie została wysłana."; -"room_ongoing_conference_call_with_close" = "W tym pokoju dostępna jest konferencja. Dołącz wybierając %@ lub %@. %@ konferencję z tego pokoju."; -"directory_search_results_title" = "Przeglądaj wyniki katalogów"; -"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Powód usunięcia użytkownika"; -"room_action_send_photo_or_video" = "Wyślij zdjęcie lub film"; -"settings_mark_all_as_read" = "Oznacz wszystkie wiadomości jako przeczytane"; -"settings_labs" = "LABORATORIUM"; -"settings_sign_out_confirmation" = "Jesteś pewny(-a)?"; -"settings_email_address" = "E-mail"; -"settings_email_address_placeholder" = "Wprowadź adres e-mail"; -"settings_add_email_address" = "Dodaj adres e-mail"; -"settings_phone_number" = "Telefon"; -"settings_add_phone_number" = "Dodaj numer telefonu"; -"settings_night_mode" = "Tryb Nocny"; -"settings_fail_to_update_profile" = "Nie udało się zaktualizować profilu"; -"settings_show_decrypted_content" = "Pokaż odszyfrowaną zawartość"; -"settings_fail_to_update_password" = "Nie udało się zaktualizować hasła"; -"settings_crypto_export" = "Eksportuj klucze"; -"room_details_people" = "Uczestnicy"; -"room_details_access_section_invited_only" = "Tylko osoby, które zostały zaproszone"; -"room_details_new_flair_placeholder" = "Dodaj nowe ID społeczności (np. +foo%@)"; -"room_creation_keep_private" = "Zachowaj jako prywatny"; -"auth_email_not_found" = "Nie udało się wysłać wiadomości e-mail: Adres e-mail nie został znaleziony"; -"auth_accept_policies" = "Przeczytaj i zaakceptuj zasady tego serwera domowego:"; -"room_creation_wait_for_creation" = "Pokój jest już tworzony. Proszę czekaj."; -"room_creation_invite_another_user" = "ID użytkownika, nazwa lub email"; -"search_people_placeholder" = "Szukaj przez ID Użytkownika, Nazwę lub e-mail"; -"contacts_user_directory_offline_section" = "KATALOG UŻYTKOWNIKÓW (offline)"; -"room_participants_remove_prompt_msg" = "Czy na pewno chcesz usunąć %@ z tej rozmowy?"; -"room_participants_invite_prompt_msg" = "Czy na pewno chcesz zaprosić %@ do tej rozmowy?"; -"room_participants_invite_another_user" = "Szukaj / zaproś przez ID Użytkownika, Nazwę lub e-mail"; -"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Czy chcesz ukryć wszystkie wiadomości od tego użytkownika?"; -"settings_sign_out_e2e_warn" = "Utracisz klucze szyfrowania end-to-end. Oznacza to, że nie będziesz już mógł czytać starych wiadomości w zaszyfrowanych pokojach na tym urządzeniu."; -"settings_surname" = "Nazwisko"; -"settings_first_name" = "Imię"; -"settings_unignore_user" = "Pokazać wszystkie wiadomości od %@?"; -"settings_contacts_discover_matrix_users" = "Użyj adresów e-mail i numerów telefonów do odkrycia użytkowników"; -"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Aby zakończyć konfigurowanie szyfrowania, musisz zalogować się ponownie."; -"room_details_mute_notifs" = "Wycisz powiadomienia"; -// GDPR -"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "Aby kontynuować korzystanie z serwera domowego %@, musisz zapoznać się i zaakceptować warunki użytkowania."; -"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Zignoruj prośbę"; -"widget_integration_room_not_visible" = "Pokój %@ nie jest widoczny."; -"widget_integration_missing_user_id" = "Brakujące user_id w żądaniu."; -"widget_integration_missing_room_id" = "Brakujące room_id w żądaniu."; -"widget_integration_no_permission_in_room" = "Nie masz pozwolenia na wykonanie tej akcji w tym pokoju."; -"widget_integration_must_be_in_room" = "Nie jesteś w tym pokoju."; -"widget_integration_positive_power_level" = "Poziom uprawnień musi być liczbą dodatnią."; -"widget_integration_room_not_recognised" = "Ten pokój nie jest rozpoznany."; -"widget_integration_failed_to_send_request" = "Nie udało się wysłać żądania."; -"widget_integration_unable_to_create" = "Nie można utworzyć widżetu."; -// Widget Integration Manager -"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Aby to zrobić, musisz mieć możliwość zapraszania użytkowników."; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Nie masz obecnie włączonych żadnych pakietów naklejek."; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Czy chcesz dodać teraz kilka?"; -"widget_creation_failure" = "Utworzenie widżetu nie powiodło się"; -// Widget -"widget_no_power_to_manage" = "Potrzebujesz uprawnień do zarządzania widżetami w tym pokoju"; -"bug_report_send" = "Wyślij"; -"bug_report_progress_zipping" = "Zbieranie logów"; -"bug_report_progress_uploading" = "Wysyłanie raportu"; -"bug_report_send_screenshot" = "Wyślij zrzut ekranu"; -"bug_report_logs_description" = "W celu zdiagnozowania problemów, logi z tego klienta zostaną wysłane wraz z tym raportem o błędzie. Jeśli wolisz wysłać tylko powyższy tekst, odznacz:"; -"bug_report_send_logs" = "Wyślij logi"; -// Bug report -"bug_report_title" = "Zgłoś błąd"; -"e2e_need_log_in_again" = "Należy się ponownie zalogować w celu wygenerowania kluczy szyfrowania end-to-end dla tej sesji i wysłania klucza publicznego do Twojego serwera domowego.\nJest to jednorazowe działanie; przepraszamy za niedogodności."; -// Crypto -"e2e_enabling_on_app_update" = "%@ obsługuje już szyfrowanie end-to-end (E2E), ale musisz zalogować się ponownie, aby je włączyć.\n\nMożesz to zrobić teraz lub później z poziomu ustawień aplikacji."; -// No VoIP support -"no_voip_title" = "Połączenie przychodzące"; -"call_incoming_video" = "Przychodzące połączenie wideo…"; -"call_incoming_voice" = "Połączenie przychodzące …"; -"call_incoming_video_prompt" = "Przychodzące połączenie wideo od %@"; -// Call -"call_incoming_voice_prompt" = "Przychodzące połączenie głosowe od %@"; -"do_not_ask_again" = "Nie pytaj ponownie"; -"start" = "Start"; -"settings_config_home_server" = "Serwerem domowym jest %@"; -"settings_config_identity_server" = "Serwerem tożsamości jest %@"; -"settings_remove_email_prompt_msg" = "Czy na pewno chcesz usunąć adres e-mail %@?"; -"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Czy na pewno chcesz usunąć numer telefonu %@?"; -"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "Twój serwer nie obsługuje jeszcze powolnego ładowania członków pokoju. Spróbuj później."; -"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Powolne ładowanie członków pokojów"; -"settings_send_crash_report" = "Wyślij anonimowe dane o awariach i użytkowaniu"; -"room_details_save_changes_prompt" = "Czy chcesz zapisać zmiany?"; -// Group participants -"group_participants_add_participant" = "Dodaj uczestnika"; -"group_participants_invite_another_user" = "Szukaj / zaproś przez ID Użytkownika lub Nazwę"; -// Media picker -"media_picker_library" = "Biblioteka"; -"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; -"bug_crash_report_title" = "Raport o awarii"; -// String for App Store -"store_short_description" = "Bezpieczny i zdecentralizowany czat/VoIP"; -"store_full_description" = "Element to nowy rodzaj czatu, komunikatora i aplikacji do współpracy, który:\n\n1. Daje Ci kontrolę nad ochroną prywatności\n2. Umożliwia komunikację z każdym w sieci Matrix, a nawet poza nią, poprzez integrację z aplikacjami, takimi jak Slack\n3. Chroni Ciebie przed reklamami, dataminingiem, i backdoorami\n4. Zabezpiecza Cię poprzez szyfrowanie end-to-end z wykorzystaniem cross-signing w celu weryfikacji sesji\n\nElement całkowicie różni się od innych komunikatorów internetowych i aplikacji umożliwiających współpracę, ponieważ jest zdecentralizowany i otwarto źródłowy.\n\nElement umożliwia postawienie własnego serwera lub wybór istniejącego - dzięki temu masz kontrolę nad prywatnością swoich danych i rozmów.\nDodatkowo system ten umożliwia integrację z innymi komunikatorami, dzięki czemu możesz komunikować się nie tylko z użytkownikami sieci matrix.\n\nElement jest w stanie to wszystko zrobić, ponieważ działa na Matrixie - standardzie otwartej, zdecentralizowanej komunikacji umożliwiającej połączenie serwerów domowych w sieć federacji.\n\nElement daje Ci dużą kontrolę nad danymi, ponieważ to Ty wybierasz swój serwer domowy na którym przechowywane są dane. Może to być istniejący w sieci Matrix serwer lub uruchomiona i skonfigurowana przez Ciebie instancja Matrixa, którą w zależności od upodobań możesz przyłączyć do sieci Matrix lub zintegrować z innymi komunikatorami takimi jak np. Slack.\n\nAplikacja Element umożliwia Ci wybranie rodzaju serwera na różne sposoby:\n\n1. Możesz założyć darmowe konto na publicznym serwerze matrix.org\n2. Możesz samodzielnie hostować swoje konto, uruchamiając serwer Matrix na własnym sprzęcie\n3. Możesz założyć konto na serwerze niestandardowym, po prostu subskrybując platformę hostingową Element Matrix Services\n\nDlaczego wybrać Element?\n\nMASZ KONTROLĘ NAD SWOIMI DANYMI: To Ty decydujesz, gdzie chcesz przechowywać swoje dane i wiadomości. To Ty jesteś ich właścicielem i masz nad nimi kontrole, a nie jakaś WIELKA KORPORACJA który wydobywa Twoje dane i udostępnia osobom trzecim.\n\nOTWARTA KOMUNIKACJA: Możesz rozmawiać z kimkolwiek w sieci Matrix, niezależnie od tego, czy używa Element, czy innej aplikacji Matrix, a nawet jeśli używa innego systemu przesyłania wiadomości, takiego jak Slack, IRC lub XMPP.\n\nBEZPIECZEŃSTWO: Prawdziwe szyfrowanie typu end-to-end (tylko uczestnicy rozmowy mogą odszyfrować wiadomości) i cross-signing w celu weryfikacji urządzeń uczestników konwersacji.\n\nPEŁNA KOMUNIKACJA: Wiadomości, rozmowy głosowe i wideo, udostępnianie plików, udostępnianie ekranu i cała masa integracji, botów i widżetów. Twórz pokoje, społeczności, bądź w kontakcie i załatwiaj sprawy.\n\nGDZIEKOLWIEK JESTEŚ: Pozostań w kontakcie, gdziekolwiek jesteś, dzięki w pełni zsynchronizowanej historii wiadomości na wszystkich urządzeniach oraz w Internecie pod adresem https://element.io/app."; -"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Jesteś pewien, że chcesz ustawić ten pokój rozmów jako publiczny? Każdy będzie mógł czytać wiadomości i dołączyć do czatu."; -"directory_search_fail" = "Nie udało się pobrać danych"; -"contacts_address_book_permission_required" = "Aby aplikacja mogła uzyskać dostęp do lokalnych kontaktów wymagane jest przyznanie jej odpowiedniego uprawnienia"; -"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Błąd Zaproszenia"; -"room_participants_action_ban" = "Zbanuj w tym pokoju"; -"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Wiadomość nie została wysłana z powodu wykrycia nieznanych sesji."; -"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Powód, dla którego zbanowano tego użytkownika"; -"room_event_action_reply" = "Odpowiedz"; -"room_event_action_edit" = "Edytuj"; -"room_action_reply" = "Odpowiedz"; -"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Próbujesz uzyskać dostęp do %@. Czy chciałbyś się przyłączyć, aby wziąć udział w dyskusji?"; -"account_logout_all" = "Wyloguj wszystkie konta"; -"settings_flair" = "Pokazuj wyznacznik społeczności gdzie jest to zezwolone"; -"settings_key_backup" = "KOPIA ZAPASOWA KLUCZY"; -"settings_enable_push_notif" = "Powiadomienia na tym urządzeniu"; -"settings_global_settings_info" = "Globalne i szczegółowe ustawienia powiadomień są dostępne z poziomu klienta webowego: %@"; -"settings_callkit_info" = "Odbieraj połączenia przychodzące na ekranie blokady. Zobacz swoje połęczenia %@ w historii połączeń w systemie. Jeśli usługa iCloud jest włączona, historia połączeń zostanie udostępniona Apple."; -"settings_ui_theme_picker_message" = "\"Auto\" używa ustawienia \"Odwróć kolory\" Twojego urządzenia"; -"close" = "Zamknij"; -"auth_softlogout_sign_in" = "Zaloguj się"; -"auth_softlogout_clear_data_button" = "Wyczyść wszystkie dane"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Wyloguj się"; -"room_event_action_reaction_show_all" = "Pokaż wszystko"; -"room_event_action_reaction_show_less" = "Pokaż mniej"; -"room_action_send_file" = "Wyślij plik"; -"room_message_edits_history_title" = "Edycje wiadomości"; -"settings_enable_callkit" = "Zintegrowane połączenie"; -"settings_key_backup_info_checking" = "Sprawdzanie…"; -"settings_key_backup_info_version" = "Wersja kopii zapasowej kluczy: %@"; -"settings_key_backup_info_algorithm" = "Algorytm: %@"; -"settings_key_backup_info_progress" = "Tworzenie kopii zapasowej %@ kluczy…"; -"settings_key_backup_info_progress_done" = "Utworzono kopię zapasową wszystkich kluczy"; -"settings_key_backup_button_delete" = "Usuń kopię zapasową"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Usuń kopię zapasową"; -"auth_login_single_sign_on" = "Zaloguj się"; -"auth_autodiscover_invalid_response" = "Nieprawidłowa odpowiedź na wykrycie serwera domowego"; -"settings_key_backup_button_create" = "Zacznij korzystać z kopii zapasowej kluczy"; -"settings_key_backup_button_restore" = "Przywróć z kopii zapasowej"; -"room_details_fail_to_update_avatar" = "Nie udało się zaaktualizować zdjęcia pokoju"; -"room_details_fail_to_update_room_name" = "Nie udało się zaaktualizować nazwy pokoju"; -"room_details_fail_to_update_topic" = "Nie udało się zaaktualizować tematu"; -"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Nie udało się zaaktualizować dostępu gościa do pokoju"; -"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Nie udało się zaaktualizować reguły dołączania"; -"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Nie udało się zaaktualizować widoczności pokoju"; -"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Nie udało się zaaktualizować historii widoczności"; -"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "Nie udało się dodać nowych adresów pokoi"; -"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "Nie udało się usunąć adresów pokoi"; -"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Nie udało się zaaktualizować głównego adresu pokoju"; -"room_details_fail_to_update_room_communities" = "Nie udało się zaaktualizować powiązanych społeczności"; -"room_details_fail_to_update_room_direct" = "Nie udało się zaaktualizować flagi tego pokoju"; -"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Nie udało się włączyć szyfrowania w tym pokoju"; -"group_details_home" = "Strona główna"; -"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Zacznij korzystać z Bezpiecznej Kopii Kluczy"; -"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Podłącz tę sesję do Bezpiecznej Kopii Kluczy"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Zaawansowane)"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Ręcznie eksportuj klucze"; -"key_backup_setup_passphrase_title" = "Zabezpiecz kopię zapasową za pomocą hasła"; -"key_backup_setup_passphrase_info" = "Będziemy przechowywać zaszyfrowaną kopię Twoich kluczy na naszym serwerze. Chroń swoją kopię zapasową hasłem, aby była bezpieczna.\n\nAby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo, hasło kopii zapasowej powinno być inne niż hasło do konta."; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Wprowadź"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Wprowadź hasło"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Świetnie!"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Spróbuj dodać słowo"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Potwierdź"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Potwierdź hasło"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Świetnie!"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "Hasło się nie zgadza"; -"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Ustaw hasło"; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Lub zabezpiecz kopię zapasową za pomocą klucza odzyskiwania, zapisując ją w bezpiecznym miejscu."; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Zaawansowane) Skonfiguruj za pomocą klucza odzyskiwania"; -"key_backup_setup_success_title" = "Sukces!"; -// Success from passphrase -"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Tworzone są kopie zapasowe Twoich kluczy.\n\nTwój klucz odzyskiwania jest gwarancją bezpieczeństwa - możesz go użyć do przywrócenia dostępu do zaszyfrowanych wiadomości, jeśli zapomnisz hasła.\n\nPrzechowuj klucz odzyskiwania w bardzo bezpiecznym miejscu, np. w menedżerze haseł (lub sejfie)."; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Zapisz klucz odzyskiwania"; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Zrobione"; -// Success from recovery key -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Twoje klucze są archiwizowane.\n\nZrób kopię tego klucza odzyskiwania i zachowaj go w bezpiecznym miejscu."; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Klucz odzyskiwania"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Zrób kopię"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Zrobiłem(-am) kopię"; -"key_backup_recover_title" = "Bezpieczne wiadomości"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Nieprawidłowe hasło bezpieczeństwa"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Kopia zapasowa nie mogła zostać rozszyfrowana za pomocą tego Hasła: upewnij się, że wprowadzono prawidłowe Hasło bezpieczeństwa."; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Klucze bezpieczeństwa nie pasują do siebie"; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Kopia zapasowa nie mogła zostać rozszyfrowana za pomocą tego Klucza: upewnij się, że wprowadzono prawidłowy Klucz bezpieczeństwa."; -"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Użyj hasło odzyskiwania, aby odszyfrować historyczne wiadomości"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Wprowadź"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Wprowadź hasło"; -"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Odblokuj historię"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Nie znasz swojego hasła odzyskiwania? Możesz "; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "użyć klucz odzyskiwania"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Użyj klucz odzyskiwania, aby odszyfrować historyczne wiadomości"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Wprowadź"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Wprowadź klucz odzyskiwania"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Odblokuj historię"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Zgubiłeś(-aś) klucz odzyskiwania? Możesz skonfigurować nowy w ustawieniach."; -"key_backup_recover_success_info" = "Przywrócono kopię zapasową!"; -"key_backup_recover_done_action" = "Zrobione"; -"key_backup_setup_banner_title" = "Nigdy nie trać zaszyfrowanych wiadomości"; -"key_backup_setup_banner_subtitle" = "Zacznij korzystać z kopii zapasowej"; -"key_backup_recover_banner_title" = "Nigdy nie trać zaszyfrowanych wiadomości"; -"key_backup_recover_connent_banner_subtitle" = "Podłącz to urządzenie do kopii zapasowej"; -"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Czy na pewno chcesz się wylogować?"; -"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Wyloguj się"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Jeśli się teraz wylogujesz, utracisz dostęp do zaszyfrowanych wiadomości"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_key_backup_action" = "Zacznij korzystać z kopii zapasowej"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Nie chcę moich zaszyfrowanych wiadomości"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Stracisz zaszyfrowane wiadomości"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Utracisz dostęp do zaszyfrowanych wiadomości, chyba że wykonasz kopię zapasową kluczy przed wylogowaniem."; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Wyloguj się"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Utwórz kopię zapasową"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Trwa tworzenie kopii zapasowej klucza. Jeśli wylogujesz się teraz, utracisz dostęp do swoich zaszyfrowanych wiadomości."; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Nie chcę moich zaszyfrowanych wiadomości"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Poczekam"; -// MARK: - Device Verification -"device_verification_title" = "Zweryfikuj urządzenie"; -"device_verification_security_advice" = "Dla zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa zalecamy zrobienie tego samemu, bądź skorzystanie z innego, zaufanego środka komunikacji"; -"device_verification_cancelled" = "Druga strona anulowała weryfikację."; -"device_verification_cancelled_by_me" = "Weryfikacja została anulowana. Powód: %@"; -"device_verification_error_cannot_load_device" = "Nie można załadować informacji dotyczących sesji."; -// Mark: Incoming -"device_verification_incoming_title" = "Przychodząca prośba o weryfikację"; -"device_verification_incoming_description_1" = "Zweryfikuj tę sesję, aby oznaczyć ją jako zaufaną. Dodawanie sesji parterów do zaufanych, daje większej pewności, gdy korzystasz z wiadomości szyfrowanych end-to-end."; -"device_verification_incoming_description_2" = "Weryfikacja tej sesji spowoduje oznaczenie jej, jako zaufanej. Dodatkowo zostanie ona oznaczona jako zaufana również dla Twojego rozmówcy."; -// MARK: Start -"device_verification_start_title" = "Zweryfikuj, porównując krótki tekst"; -"device_verification_start_wait_partner" = "Oczekiwanie na zaakceptowanie przez rozmówce…"; -"device_verification_start_use_legacy" = "Nic się nie pojawiło? Nie wszystkie wersje aplikacji obsługują jeszcze interaktywną weryfikację. Prosimy o skorzystanie ze starszej wersji."; -"device_verification_start_verify_button" = "Rozpocznij weryfikację"; -"device_verification_start_use_legacy_action" = "Użyj starszej wersji weryfikacji"; -// MARK: Verify -"device_verification_verify_title_emoji" = "Sprawdź to urządzenie potwierdzając, że następujące emotikony pojawiają się na ekranie rozmówcy"; -"device_verification_verify_title_number" = "Sprawdź to urządzenie potwierdzając, że następujące liczby pojawiają się na ekranie rozmówcy"; -"device_verification_verify_wait_partner" = "Oczekiwanie na rozmówce w celu potwierdzenia…"; -// MARK: Verified -"device_verification_verified_title" = "Zweryfikowano!"; -"device_verification_verified_description_1" = "Pomyślnie zweryfikowano to urządzenie."; -"device_verification_verified_description_2" = "Bezpieczne wiadomości z tym użytkownikiem są szyfrowane metodą end-to-end i nie mogą zostać odczytane przez osoby trzecie."; -"device_verification_verified_got_it_button" = "Rozumiem"; -// MARK: Emoji -"device_verification_emoji_dog" = "Pies"; -"device_verification_emoji_cat" = "Kot"; -"device_verification_emoji_lion" = "Lew"; -"device_verification_emoji_horse" = "Koń"; -"device_verification_emoji_unicorn" = "Jednorożec"; -"device_verification_emoji_pig" = "Świnia"; -"device_verification_emoji_elephant" = "Słoń"; -"device_verification_emoji_rabbit" = "Królik"; -"device_verification_emoji_panda" = "Panda"; -"device_verification_emoji_rooster" = "Kogut"; -"device_verification_emoji_penguin" = "Pingwin"; -"device_verification_emoji_turtle" = "Żółw"; -"device_verification_emoji_fish" = "Ryba"; -"device_verification_emoji_octopus" = "Ośmiornica"; -"device_verification_emoji_butterfly" = "Motyl"; -"device_verification_emoji_flower" = "Kwiatek"; -"device_verification_emoji_tree" = "Drzewo"; -"device_verification_emoji_cactus" = "Kaktus"; -"device_verification_emoji_mushroom" = "Grzyb"; -"device_verification_emoji_globe" = "Kula ziemska"; -"device_verification_emoji_moon" = "Księżyc"; -"device_verification_emoji_cloud" = "Chmura"; -"device_verification_emoji_fire" = "Ogień"; -"device_verification_emoji_banana" = "Banan"; -"device_verification_emoji_apple" = "Jabłko"; -"device_verification_emoji_strawberry" = "Truskawka"; -"device_verification_emoji_corn" = "Kukurydza"; -"device_verification_emoji_pizza" = "Pizza"; -"device_verification_emoji_cake" = "Ciasto"; -"device_verification_emoji_heart" = "Serce"; -"device_verification_emoji_smiley" = "Uśmiech"; -"device_verification_emoji_robot" = "Robot"; -"device_verification_emoji_hat" = "Kapelusz"; -"device_verification_emoji_glasses" = "Okulary"; -"device_verification_emoji_spanner" = "Klucz"; -"device_verification_emoji_santa" = "Mikołaj"; -"device_verification_emoji_thumbs up" = "Kciuk w górę"; -"device_verification_emoji_umbrella" = "Parasolka"; -"device_verification_emoji_hourglass" = "Klepsydra"; -"device_verification_emoji_clock" = "Zegar"; -"device_verification_emoji_gift" = "Prezent"; -"device_verification_emoji_light bulb" = "Żarówka"; -"device_verification_emoji_book" = "Książka"; -"device_verification_emoji_pencil" = "Ołówek"; -"device_verification_emoji_paperclip" = "Spinacz"; -"device_verification_emoji_scissors" = "Nożyczki"; -"device_verification_emoji_lock" = "Zamek"; -"device_verification_emoji_key" = "Klucz"; -"device_verification_emoji_hammer" = "Młotek"; -"device_verification_emoji_telephone" = "Telefon"; -"device_verification_emoji_flag" = "Flaga"; -"device_verification_emoji_train" = "Pociąg"; -"device_verification_emoji_bicycle" = "Rower"; -"device_verification_emoji_aeroplane" = "Samolot"; -"device_verification_emoji_rocket" = "Rakieta"; -"device_verification_emoji_trophy" = "Trofeum"; -"device_verification_emoji_ball" = "Piłka"; -"device_verification_emoji_guitar" = "Gitara"; -"device_verification_emoji_trumpet" = "Trąbka"; -"device_verification_emoji_bell" = "Dzwon"; -"device_verification_emoji_anchor" = "Kotwica"; -"device_verification_emoji_headphones" = "Słuchawki"; -"device_verification_emoji_folder" = "Folder"; -"device_verification_emoji_pin" = "Przypinka"; -// MARK: File upload -"file_upload_error_title" = "Udostępnianie plików"; -"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Nieobsługiwany typ pliku."; -// MARK: Emoji picker -"emoji_picker_title" = "Reakcje"; -"emoji_picker_people_category" = "Emotikony i ludzie"; -"emoji_picker_nature_category" = "Zwierzęta i przyroda"; -"emoji_picker_foods_category" = "Jedzenie i picie"; -"emoji_picker_activity_category" = "Aktywności"; -"emoji_picker_places_category" = "Podróże i miejsca"; -"emoji_picker_objects_category" = "Obiekty"; -"emoji_picker_symbols_category" = "Symbole"; -"emoji_picker_flags_category" = "Flagi"; -// MARK: Reaction history -"reaction_history_title" = "Reakcje"; -"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Brak skonfigurowanego serwera tożsamości: dodaj serwer tożsamości, aby zresetować hasło."; -"auth_softlogout_signed_out" = "Zostałeś wylogowany"; -"auth_softlogout_reason" = "Administrator serwera domowego (%1$@) wylogował Cię z Twojego konta %2$@ (%3$@)."; -"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Zaloguj się aby odzyskać klucze szyfrujące zapisane na tym urządzeniu. Potrzebujesz ich aby odczytać wszystkie swoje zaszyfrowane wiadomości na którymkolwiek z Twoich urządzeń."; -"auth_softlogout_clear_data" = "Wyczyść prywatne dane"; -"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Uwaga: Twoje prywatne dane (z uwzględnieniem kluczy szyfrujących) nadal znajdują się na tym urządzeniu."; -"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Wyczyść je, jeżeli nie będziesz już używać tego urządzenia, lub jeśli planujesz zalogować się na inne konto."; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Czy jesteś pewien/pewna?"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Czy napewno chcesz wyczyścić wszystkie dane znajdujące się na tym urządzeniu? Zaloguj się ponownie, aby mieć dostęp do swojego konta, oraz wiadomości."; -"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Brak skonfigurowanego serwera tożsamości, więc nie możesz dodać uczestnika przy użyciu adresu e-mail."; -"room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "Usuwanie zaproszeń nie jest wspierane przez obecną wersję API"; -"room_participants_invited_section" = "ZAPROSZENI"; -"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Brak skonfigurowanego serwera tożsamości, więc nie możesz rozpocząć rozmowy z tą osobą używając adresu e-mail."; -"room_message_unable_open_link_error_message" = "Nie udało się otworzyć adresu."; -"room_conference_call_no_power" = "Nie masz wystarczających uprawnień, aby zarządzać połączeniami konferencyjnymi w tym pokoju"; -"room_event_action_reaction_history" = "Historia reakcji"; -"room_action_camera" = "Zrób zdjęcie lub nagraj wideo"; -"settings_config_no_build_info" = "Brak informacji o buildzie"; -"settings_labs_message_reaction" = "Odpowiadaj na wiadomości używając emoji"; -"settings_key_backup_info" = "Zaszyfrowane wiadomości są zabezpieczone przy użyciu szyfrowania end-to-end. Tylko Ty oraz ich adresaci posiadają klucze do ich odszyfrowania."; -"settings_key_backup_info_none" = "Twoje klucze z bieżącej sesji nie zostały przesłane do kopii zapasowej."; -"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Zrób kopię zapasową swoich kluczy przed wylogowaniem, aby ich nie utracić."; -"settings_key_backup_info_valid" = "Ta sesja tworzy kopię zapasową kluczy."; -"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Kopia zapasowa posiada podpis sesji o ID: %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Kopia zapasowa posiada prawidłowy podpis tej sesji"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Kopia zapasowa posiada prawidłowy podpis od %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Kopia zapasowa posiada podpis od %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Kopia zapasowa posiada nieprawidłowy podpis od %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Kopia zapasowa posiada nieprawidłowy podpis od %@"; -"settings_key_backup_button_connect" = "Podłącz tą sesję do kopii zapasowej kluczy"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Czy jesteś pewien/pewna? Stracisz dostęp do wszystkich swoich zaszyfrowanych wiadomości, jeżeli nie utworzyłeś(-aś) poprawnej kopii zapasowej kluczy."; -"room_details_access_section" = "Kto może dołączyć do pokoju?"; -"room_details_history_section_prompt_msg" = "Zmiany dostępu do historii będą miały zastosowanie tylko do przyszłych wiadomości w tym pokoju. Widoczność obecnych wiadomości pozostanie bez zmian."; -"settings_key_backup_info_not_valid" = "Ta sesja nie przesyła kluczy do kopii zapasowej, jednakże posiadasz historyczną kopie zapasową z której możesz odzyskać historyczne klucze. Tworząc w tym momencie nową kopię zapasową kluczy będziesz miał(-a) możliwość uzupełnienia jej o klucze historyczne i bieżące."; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Ostrzeżenie dotyczące głównego adresu"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Nie będziesz mieć określonego adresu głównego. Domyślny główny adres tego pokoju zostanie wybrany losowo"; -"room_details_flair_section" = "Pokaż talent społecznościom"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ nie jest prawidłowym identyfikatorem społeczności"; -"group_participants_leave_prompt_msg" = "Czy jesteś pewien, że chcesz opuścić te grupę?"; -"group_participants_remove_prompt_msg" = "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć %@ z tej grupy?"; -"group_participants_invite_prompt_msg" = "Czy jesteś pewien, że chcesz zaprosić %@ do tej grupy?"; -"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Błąd. Nie udało się zaprosić"; -"group_participants_invited_section" = "ZAPROSZONY"; -"receipt_status_read" = "Odczytano: "; -// Media picker -"media_picker_title" = "Biblioteka mediów"; -// Image picker -"image_picker_action_camera" = "Zrób zdjęcie"; -"image_picker_action_library" = "Wybierz z biblioteki"; -"directory_server_all_native_rooms" = "Wszystkie rodzime pokoje Matrix"; -// Events formatter -"event_formatter_member_updates" = "%tu zmiany uczestnictwa"; -"event_formatter_jitsi_widget_added" = "Konferencja VoIP dodana przez %@"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "Konferencja VoIP usunięta przez %@"; -"event_formatter_message_edited_mention" = "(edytowano)"; -"network_offline_prompt" = "Wygląda na to, że nie masz połączenia z internetem."; -"homeserver_connection_lost" = "Nie można połączyć się z serwerem domowym."; -"public_room_section_title" = "Pokoje Publiczne (na %@):"; -"bug_report_prompt" = "Poprzednio aplikacja uległa awarii. Czy chcesz wysłać raport?"; -"rage_shake_prompt" = "Zauważyliśmy, że potrząsasz telefonem (czyżby ze zdenerwowania?). Chciałbyś nam zgłosić jakiś problem?"; -"camera_access_not_granted" = "%@ nie ma uprawnień do korzystania z aparatu, zmień ustawienia w ustawieniach prywatności"; -"camera_unavailable" = "Aparat jest niedostępny na Twoim urządzeniu"; -"photo_library_access_not_granted" = "%@ nie ma uprawnień dostępu do biblioteki zdjęć, możesz to zmienić w ustawieniach prywatności"; -"room_does_not_exist" = "%@ nie istnieje"; -"call_already_displayed" = "Masz już trwającą rozmowę."; -"call_jitsi_error" = "Nie udało się dołączyć do rozmowy konferencyjnej."; -"no_voip" = "%@ dzwoni do Ciebie ale %@ nie obsługuje jeszcze połączeń\nMożesz zignorować to powiadomienie i odebrać rozmowę na innym urządzeniu, bądź odrzucić je."; -// Crash report -// Key backup wrong version -"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Nowy Klucz Kopii Zapasowej"; -"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Czy jesteś pewien, że chcesz odrzucić to zaproszenie?"; -"e2e_key_backup_wrong_version" = "Wykryto nową kopię bezpieczeństwa. \n\nJeżeli to działanie wystąpiło bez Twojej wiedzy to zmień hasło odzyskiwania."; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Ustawienia"; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "To byłem ja"; -"bug_report_description" = "Proszę opisać błąd. Co zrobiłeś(-aś)? Co miało się stać? Co się stało?"; -"bug_crash_report_description" = "Opisz, co zrobiłeś(-aś) przed awarią:"; -// Widget -"widget_no_integrations_server_configured" = "Nie skonfigurowano serwera integracji"; -"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Błąd połączenia z serwerem integracji"; -// Share extension -"share_extension_auth_prompt" = "Zaloguj się do głównej aplikacji, aby udostępniać zawartość"; -"share_extension_failed_to_encrypt" = "Nie udało się wysłać. Sprawdź w głównej aplikacji ustawienia szyfrowania dla tego pokoju"; -// Service terms -"service_terms_modal_title" = "Warunki usługi"; -"service_terms_modal_accept_button" = "Akceptuj"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server" = "Być wykrywalnym dla innych"; -"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Używaj Botów, mostków, widżetów i naklejek"; -"key_backup_setup_title" = "Kopia zapasowa kluczy"; -"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Jesteś pewien?"; -"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Możesz utracić zaszyfrowane wiadomości, jeśli wylogujesz się lub zgubisz urządzenie."; -"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Pomiń"; -"key_backup_setup_intro_title" = "Nigdy nie strać zaszyfrowanych wiadomości"; -"key_backup_setup_intro_info" = "Wiadomości w zaszyfrowanych pokojach są zabezpieczone szyfrowaniem end-to-end. Tylko Ty i adresaci macie klucze do tych wiadomości.\n\nZabezpiecz swoje klucze, aby ich nie zgubić."; -"user_verification_session_details_trusted_title" = "Zaufany"; -"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Niezaufany"; -"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Ta sesja jest zaufana dla bezpiecznego przesyłania wiadomości, ponieważ ją zweryfikowałeś:"; -"skip" = "Pomiń"; -"joined" = "Obecny(-a)"; -"switch" = "Przełącz"; -"more" = "Więcej"; -// Accessibility -"accessibility_checkbox_label" = "przełącznik"; -"room_participants_action_section_security" = "Bezpieczeństwo"; -"room_participants_action_security_status_verified" = "Zweryfikowany"; -"room_participants_action_security_status_verify" = "Zweryfikuj"; -"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Ustaw bezpieczeństwo"; -"room_participants_action_security_status_warning" = "Ostrzeżenie"; -"room_participants_action_security_status_loading" = "Ładowanie…"; -"room_participants_security_loading" = "Ładowanie…"; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Wiadomości w tym pokoju nie są szyfrowane end-to-end."; -"room_member_power_level_admin_in" = "Admin w %@"; -"room_member_power_level_moderator_in" = "Moderator w %@"; -"room_member_power_level_custom_in" = "Inny (%@) w %@"; -"room_member_power_level_short_admin" = "Administrator"; -"room_member_power_level_short_moderator" = "Moderator"; -"room_member_power_level_short_custom" = "Inny"; -"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Przewiń do dołu"; -"room_accessibility_search" = "Szukaj"; -"room_accessibility_integrations" = "Integracje"; -"room_accessibility_upload" = "Wgraj"; -"room_accessibility_call" = "Zadzwoń"; -"room_accessibility_hangup" = "Rozłącz się"; -"media_type_accessibility_image" = "Obraz"; -"media_type_accessibility_audio" = "Dźwięk"; -"media_type_accessibility_video" = "Film"; -"media_type_accessibility_location" = "Lokalizacja"; -"media_type_accessibility_file" = "Plik"; -"media_type_accessibility_sticker" = "Naklejka"; -"external_link_confirmation_title" = "Sprawdź dokładnie ten link"; -"external_link_confirmation_message" = "Link %@ przeniesie Cię na inną stronę: %@\n\nJesteś pewny(-a), że chcesz kontynuować?"; -"settings_discovery_settings" = "ODKRYWANIE"; -"settings_identity_server_settings" = "SERWER TOŻSAMOŚCI"; -"settings_integrations" = "INTEGRACJE"; -"settings_three_pids_management_information_part2" = "Odkrywanie"; -"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_security" = "BEZPIECZEŃSTWO"; -"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Zezwalaj na rezerwowy serwer połączeń"; -"settings_integrations_allow_button" = "Zarządzaj integracjami"; -"settings_add_3pid_password_title_email" = "Dodaj adres e-mail"; -"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Dodaj numer telefonu"; -"settings_add_3pid_password_message" = "Aby kontynuować, wprowadź swoje hasło"; -"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Niepoprawne poświadczenia"; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Ustawieniach użytkownika"; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_discovery_error_message" = "Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie."; -"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Zarządzaj e-mail"; -"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Zarządzaj numerem telefonu"; -"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Udostępnij"; -"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Unieważnij"; -"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Przerwij walidacje adresu e-mail"; -"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Wprowadź kod aktywacyjny SMS"; -"settings_identity_server_no_is" = "Nieskonfigurowany serwer tożsamości"; -// Security settings -"security_settings_title" = "Bezpieczeństwo"; -"security_settings_crypto_sessions" = "MOJE SESJE"; -"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Ładowanie sesji…"; -"security_settings_secure_backup" = "BEZPIECZNY BACKUP"; -"security_settings_secure_backup_setup" = "Ustaw"; -"security_settings_secure_backup_synchronise" = "Synchronizuj"; -"security_settings_secure_backup_delete" = "Usuń kopię zapasową"; -"security_settings_backup" = "BACKUP WIADOMOŚCI"; -"security_settings_crosssigning" = "CROSS-SIGNING"; -"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Cross-signing nie został jeszcze skonfigurowany."; -"room_info_list_section_other" = "Inne"; -"auth_phone_is_required" = "Brak skonfigurowanego serwera tożsamości, nie możesz dodać numeru telefonu na wypadek konieczności zresetowania hasła."; -"less" = "Mniej"; -"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "Tylko Ty bierzesz udział w tej rozmowie, dopóki kogoś nie zaprosisz."; -"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "Tylko wy dwoje uczestniczycie w tej rozmowie, nikt inny nie może się przyłączyć."; -"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". "; -"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "Rozpocząłeś(-aś) rozmowę bezpośrednią z "; -"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " aby ludzie wiedzieli na jaki temat rozmawiać w tym pokoju."; -"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Dodaj temat"; -"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Temat: %@"; -"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = ". "; -"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "To jest początek "; - -// Mark: - Room creation introduction cell - -"room_intro_cell_add_participants_action" = "Dodaj osoby"; - -// Mark: - Room avatar view - -"room_avatar_view_accessibility_label" = "awatar pokoju"; -"room_avatar_view_accessibility_hint" = "Zmień awatar pokoju"; -"invite_friends_share_text" = "Hej, porozmawiaj ze mną na %@: %@"; - -// MARK: - Invite friends - -"invite_friends_action" = "Zaproś znajomych do %@"; -"favourites_empty_view_information" = "Możesz oznaczyć pokoje rozmów jako ulubione. W tym celu naciśnij i przytrzymaj palec na ikonie wybranego pokoju na stronie startowej aplikacji, a następnie wybierz gwiazdkę."; - -// MARK: - Favourites - -"favourites_empty_view_title" = "Ulubione pokoje i osoby"; -"home_empty_view_information" = "Kompleksowa, bezpieczna aplikacja do czatu dla zespołów, przyjaciół i organizacji. Dotknij (+), aby dodać osoby i pokoje."; - -// MARK: - Home - -"home_empty_view_title" = "Witaj w %@,\n%@"; -"call_transfer_error_message" = "Przekazywanie połączeń nie powiodło się"; -"call_transfer_error_title" = "Błąd"; -"call_transfer_contacts_all" = "Wszystkie"; -"call_transfer_contacts_recent" = "Ostatnie"; -"call_transfer_dialpad" = "Klawiatura numeryczna"; -"call_transfer_users" = "Użytkownicy"; - -// MARK: - Call Transfer -"call_transfer_title" = "Przekazywanie połączeń"; - -// MARK: - Dial Pad -"dialpad_title" = "Klawiatura numeryczna"; -"room_info_list_several_members" = "%@ uczestników"; - -// MARK: - Room Info - -"room_info_list_one_member" = "1 uczestnik"; -"create_room_placeholder_address" = "#testroom:matrix.org"; -"create_room_section_header_address" = "Adres pokoju"; -"create_room_show_in_directory" = "Pokaż pokój w katalogu pokojów"; -"create_room_section_footer_type" = "Tylko zaproszone osoby mogą dołączyć do pokoju prywatnego."; -"create_room_type_public" = "Pokój publiczny"; -"create_room_type_private" = "Pokój prywatny"; -"create_room_section_header_type" = "Rodzaj pokoju"; -"create_room_section_footer_encryption" = "Szyfrowania nie można później wyłączyć."; -"create_room_enable_encryption" = "Włącz szyfrowanie"; -"create_room_section_header_encryption" = "Szyfrowanie pokoju"; -"create_room_placeholder_topic" = "O czym chcesz rozmawiać w tym pokoju?"; -"create_room_section_header_topic" = "Temat pokoju (opcjonalnie)"; -"create_room_placeholder_name" = "Nazwa"; -"create_room_section_header_name" = "Nazwa pokoju"; - -// MARK: - Create Room - -"create_room_title" = "Nowy pokój"; -"searchable_directory_search_placeholder" = "Nazwa lub ID"; -"searchable_directory_x_network" = "%@ Network"; - -// MARK: - Searchable Directory View Controller - -"searchable_directory_create_new_room" = "Utwórz nowy pokój"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Spróbuj ponownie"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Zaloguj się ponownie"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "Aby włączyć, użyj %@ lub zaloguj się ponownie i włącz %@ ponownie"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Nie można odblokować aplikacji"; -"biometrics_usage_reason" = "Aby uzyskać dostęp do aplikacji, potrzebne jest uwierzytelnienie"; -"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "Wyłącz %@"; -"biometrics_desetup_title_x" = "Wyłącz %@"; -"biometrics_setup_subtitle" = "Oszczędzaj czas"; -"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "Włącz %@"; -"biometrics_setup_title_x" = "Włącz %@"; -"biometrics_settings_enable_x" = "Włącz %@"; -"biometrics_mode_face_id" = "Face ID"; - -// MARK: - Biometrics Protection - -"biometrics_mode_touch_id" = "Touch ID"; -"pin_protection_kick_user_alert_message" = "Zbyt dużo błędnych prób, zostałeś(-aś) wylogowany(-a)"; -"pin_protection_explanatory" = "Ustawienie PINu pozwala na dodatkową ochronę wiadomości i kontaktów."; -"pin_protection_not_allowed_pin" = "Ten PIN nie jest bezpieczny. Użyj inny PIN"; -"pin_protection_settings_change_pin" = "Zmień PIN"; -"pin_protection_settings_enable_pin" = "Włącz PIN"; -"pin_protection_settings_enabled_forced" = "Blokada PIN włączona"; -"pin_protection_settings_section_footer" = "Aby zresetować PIN wyloguj się i zaloguj ponownie."; -"pin_protection_settings_section_header" = "PIN"; -"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PIN & %@"; -"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "Jeżeli nie pamiętasz PINu, naciśnij Zapomniałem(-am) PIN."; -"pin_protection_mismatch_error_message" = "Proszę, spróbuj ponownie"; -"pin_protection_mismatch_error_title" = "PINy się nie zgadzają"; -"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "Zresetuj"; -"pin_protection_reset_alert_message" = "Aby zresetować PIN, będziesz musiał(-a) się ponownie zalogować i stworzyć nowy PIN"; -"pin_protection_reset_alert_title" = "Zresetuj PIN"; -"pin_protection_forgot_pin" = "Zapomniałem(-am) PIN"; -"pin_protection_enter_pin" = "Wprowadź swój PIN"; -"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "Potwierdź PIN, aby go zmienić"; -"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "Potwierdź PIN, aby wyłączyć PIN"; -"pin_protection_confirm_pin" = "Potwierdź swój PIN"; -"pin_protection_choose_pin" = "Ustaw kod PIN"; -"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Witaj."; - -// MARK: - PIN Protection - -"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "Witaj ponownie."; -"major_update_done_action" = "Zrozumiałem(-am)"; -"major_update_learn_more_action" = "Dowiedz się więcej"; -"major_update_information" = "Z radością ogłaszamy, że zmieniliśmy nazwę! Twoja aplikacja jest aktualna i jesteś zalogowany na swoje konto."; - -// MARK: - Major update - -"major_update_title" = "Riot zmienił nazwę na %@"; -"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "Uprość weryfikacje swoich innych sesji"; - -// MARK: - Cross-signing - -// Banner - -"cross_signing_setup_banner_title" = "Skonfiguruj szyfrowanie"; -"secrets_reset_authentication_message" = "Wprowadź hasło do konta, aby potwierdzić"; -"secrets_reset_reset_action" = "Zresetuj"; -"secrets_reset_warning_message" = "Po ponownym uruchomieniu nie będziesz miał(-a) historii, wiadomości, zaufanych sesji lub zaufanych użytkowników."; -"secrets_reset_warning_title" = "Jeśli wszystko zresetujesz"; -"secrets_reset_information" = "Skorzystaj z możliwości resetu tylko wtedy, gdy zgubiłeś(-aś) hasło/klucz odzyskiwania lub gdy nie masz możliwości weryfikacji tej sesji z poziomu innej sesji."; - -// MARK: - Secrets reset - -"secrets_reset_title" = "Resetuj wszystko"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Zapamiętaj swoje hasło bezpieczeństwa. Można go użyć do rozszyfrowania wiadomości szyfrowanych i różnych danych."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Zapisz swoje hasło bezpieczeństwa"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Potwierdź hasło"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Potwierdź"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "Wprowadź ponownie swoje hasło odzyskiwania."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Gotowe"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "Nie używaj hasła logowania do konta."; - -// Recovery passphrase - -"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Ustaw hasło bezpieczeństwa"; -"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Dbaj o bezpieczeństwo"; -"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Gotowe"; -"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Zapisz"; -"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Ładowanie…"; -"secrets_setup_recovery_key_information" = "Przechowuj swój klucz bezpieczeństwa w bezpiecznym miejscu. Można go użyć do rozszyfrowania wiadomości szyfrowanych i różnych danych."; - -// MARK: - Secrets set up - -// Recovery Key - -"secrets_setup_recovery_key_title" = "Zapisz swój klucz odzyskiwania"; -"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "Nie można uzyskać dostępu do sekretnego magazynu"; -"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Użyj klucz odzyskiwania"; -"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Wprowadź klucz odzyskiwania"; -"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Wprowadź"; -"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "Użyj klucz odzyskiwania, aby zweryfikować tę sesję."; -"secrets_recovery_with_key_information_default" = "Uzyskaj dostęp do swoich zaszyfrowanych wiadomości i swojej tożsamości cross-signing umożliwiającej weryfikację innych sesji, wprowadzając swój klucz odzyskiwania."; - -// Recover with key - -"secrets_recovery_with_key_title" = "Klucz odzyskiwania"; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Sprawdź, czy zostało wprowadzone prawidłowe hasło odzyskiwania."; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "Nie można uzyskać dostępu do sekretnego magazynu"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "użyj swojego Klucza bezpieczeństwa"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Nie znasz swojego hasła bezpieczeństwa? Możesz "; -"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Użyj hasła bezpieczeństwa"; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Wprowadź hasło bezpieczeństwa"; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Wprowadź"; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Użyj hasło odzyskiwania, aby zweryfikować tę sesję."; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Uzyskaj dostęp do swoich zaszyfrowanych wiadomości i swojej tożsamości umożliwiającej weryfikację innych twoich sesji, wprowadzając swoje hasło odzyskiwania."; - -// Recover with passphrase - -"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Hasło bezpieczeństwa"; -"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Resetuj wszystko"; - -// MARK: - Secrets recovery - -"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "Zapomniałeś lub straciłeś wszystkie opcje odzyskiwania? "; -"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Weryfikuj ręcznie"; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Zweryfikuj manualnie za pomocą tekstu"; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Interaktywna weryfikacja"; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Jeśli nie rozpoznajesz tej sesji to może oznaczać, że ktoś inny logował się na Twoje konto."; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Dopóki ten użytkownik nie zaufa tej sesji, wiadomości wysyłane do niej i z niej są oznaczane ostrzeżeniami. Alternatywnie możesz ją zweryfikować ręcznie."; -"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " zalogował się przy użyciu nowej sesji:"; -"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Zweryfikuj tę sesję, aby oznaczyć ją jako zaufaną i przyznać jej dostęp do zaszyfrowanych wiadomości:"; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " ją zweryfikował(-a):"; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Ta sesja umożliwia przesyłanie szyfrowanych wiadomości, ponieważ "; -"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Niezaufana"; -"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Zaufana"; -"user_verification_sessions_list_table_title" = "Sesje"; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Nieznana"; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Ostrzeżenie"; - -// Sessions list - -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Zaufana"; -"user_verification_start_additional_information" = "Zrób to osobiście lub użyj innego sposobu komunikacji."; -"user_verification_start_waiting_partner" = "Oczekiwanie na %@…"; -"user_verification_start_information_part2" = " sprawdzając jednorazowy kod na obu urządzeniach."; -"user_verification_start_information_part1" = "Aby zapewnić dodatkowe bezpieczeństwo, zweryfikuj "; - -// MARK: - User verification - -// Start - -"user_verification_start_verify_action" = "Rozpocznij weryfikację"; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "Czy drugie urządzenie pokazuje tę samą tarczę?"; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "Czy %@ pokazuje tę samą tarczę?"; - -// Scanned -"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Już prawie się udało!"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Czekam na inne urządzenie…"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "Oczekiwanie na %@…"; - -// MARK: Scan confirmation - -// Scanning -"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Już prawie się udało! Oczekiwanie na potwierdzenie…"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "Kod QR został pomyślnie zweryfikowany."; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Kod zweryfikowany!"; -"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "Czy inny użytkownik pomyślnie zeskanował kod QR?"; -"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Zweryfikuj za pomocą emotikon"; -"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "Nie możesz zeskanować?"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Zeskanuj ich kod"; -"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Zweryfikuj, porównując unikalne emotikony."; -"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Zeskanuj poniższy kod, aby zweryfikować:"; -"key_verification_verify_qr_code_information" = "Zeskanuj kod, aby bezpiecznie wzajemnie się zweryfikować."; - -// MARK: QR code - -"key_verification_verify_qr_code_title" = "Zweryfikuj przez skanowanie"; - -// Incoming key verification request - -"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ chce się zweryfikować"; -"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Niezaufane logowanie"; -"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Zweryfikowano"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Odmów"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Zaakceptuj"; -"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Zaakceptowano"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ odrzucił(-a)"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Anulowałeś"; -"key_verification_tile_request_status_expired" = "Wygasło"; -"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Oczekiwanie…"; -"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Ładowanie danych…"; -"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Wysłałeś zapytanie o weryfikację"; - -// Tiles - -"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Otrzymałeś zapytanie o weryfikację"; -"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Najpierw musisz uruchomić cross-signing."; - -// MARK: - Key Verification - -"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Błąd"; -"error_not_supported_on_mobile" = "Nie możesz tego zrobić z %@ mobile."; - - -// Generic errors -"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Dodaj serwer tożsamości w ustawieniach, aby zapraszać przez e-mail."; - -// User - -"key_verification_verified_user_information" = "Wiadomości z tym użytkownikiem są szyfrowane end-to-end i nie mogą zostać odczytane przez osoby trzecie."; -"key_verification_verified_this_session_information" = "Uzyskałeś(-aś) dostęp do zaszyfrowanych wiadomości w tej sesji. Dodatkowo użytkownicy będą ufać tej sesji."; -"key_verification_verified_new_session_information" = "Uzyskałeś(-aś) dostęp do zaszyfrowanych wiadomości w nowej sesji. Dodatkowo użytkownicy będą ufać tej sesji."; -"key_verification_verified_other_session_information" = "Uzyskałeś(-aś) dostęp do zaszyfrowanych wiadomości w swojej drugiej sesji. Dodatkowo użytkownicy będą ufać tej sesji."; -"key_verification_verified_new_session_title" = "Nowa sesja zweryfikowana!"; -"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Zweryfikuj"; -"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Jeśli nie pasują, bezpieczeństwo twojego konta mogło zostać zdradzone."; -"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Klucz sesji"; -"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "Identyfikator sesji"; -"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Nazwa sesji"; - -// MARK: Manually Verify Device - -"key_verification_manually_verify_device_title" = "Zweryfikuj ręcznie za pomocą tekstu"; -"key_verification_verify_sas_additional_information" = "Aby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo, użyj innego zaufanego środka komunikacji lub zrób to osobiście."; -"key_verification_verify_sas_validate_action" = "Pasują"; -"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "Nie pasują"; -"key_verification_verify_sas_title_number" = "Porównaj liczby"; - -// MARK: Verify - -"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Porównaj emoji"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Sprawdzam inne możliwości weryfikacji ..."; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Jeśli nie możesz uzyskać dostępu do żadnej istniejącej sesji"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Użyj hasło lub klucz odzyskiwania"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Użyj klucz odzyskiwania"; -"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Działa to z klientem %@ i innymi klientami Matrix obsługującymi cross-signing."; -"device_verification_self_verify_wait_information" = "Zweryfikuj tę sesję z jednej z innych sesji, przyznając jej dostęp do zaszyfrowanych wiadomości.\n\nUżyj najnowszego klienta %@ na innych urządzeniach:"; -"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Zweryfikuj to logowanie"; - -// MARK: Self verification wait - -"device_verification_self_verify_wait_title" = "Konfiguracja bezpieczeństwa"; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Przejrzyj"; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Zweryfikuj wszystkie swoje sesje, aby upewnić się, że Twoje konto i wiadomości są bezpieczne."; - -// Unverified sessions - -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Sprawdź, gdzie jesteś zalogowany"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Zweryfikuj"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Inni użytkownicy mogą jej nie ufać."; - -// Current session - -"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Zweryfikuj tę sesję"; -"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Oczekiwanie…"; -"device_verification_self_verify_start_information" = "Skorzystaj z tej sesji, aby zweryfikować nową sesję, zapewniając jej dostęp do zaszyfrowanych wiadomości."; -"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Rozpocznij weryfikację"; -"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Zweryfikuj"; -"device_verification_self_verify_alert_message" = "Zweryfikuj nowe logowanie do swojego konta: %@"; - -// MARK: Self verification start - -// New login -"device_verification_self_verify_alert_title" = "Nowe logowanie. Czy to byłeś ty?"; -"device_verification_security_advice_number" = "Porównaj liczby, upewniając się, że pojawiają się w tej samej kolejności."; -"device_verification_security_advice_emoji" = "Porównaj unikalne emotikony, upewniając się, że pojawiają się w tej samej kolejności."; -"key_verification_user_title" = "Weryfikacja"; -"key_verification_this_session_title" = "Weryfikacja bieżącej sesji"; -"key_verification_new_session_title" = "Weryfikuj nową sesję"; - -// MARK: - Device Verification -"key_verification_other_session_title" = "Weryfikuj sesję"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Zacznij korzystać z bezpiecznej kopii zapasowej"; - -// Recover from private key -"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Przywracam kopię zapasową…"; -"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "Pozwala ona na ochronę przed utratą dostępu do zaszyfrowanych wiadomości i danych"; - -// Banner - -"secure_backup_setup_banner_title" = "Utwórz kopię zapasową"; -"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "Jeśli anulujesz teraz, możesz utracić zaszyfrowane wiadomości i dane, jeśli utracisz dostęp do swoich danych logowania.\n\nMożesz także skonfigurować bezpieczną kopię zapasową i zarządzać kluczami w Ustawieniach."; - - -// Cancel - -"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "Jesteś pewien/pewna?"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Usuń starą kopię"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "Odblokuj starą kopię"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "Odblokuj ją, aby ponownie użyć jej w bezpiecznej kopii zapasowej lub usuń, aby utworzyć nową kopię zapasową wiadomości w bezpiecznej kopii zapasowej."; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Kopia zapasowa wiadomości już istnieje"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Użyj hasła bezpieczeństwa"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Wygeneruj klucz odzyskiwania. Następnie zdeponuj go w bezpiecznym miejscu."; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Ustaw klucz odzyskiwania"; -"secure_key_backup_setup_intro_info" = "Zabezpiecz się przed utratą dostępu do zaszyfrowanych wiadomości wykonując kopię zapasową kluczy szyfrowania na Twoim serwerze domowym."; - -// MARK: Secure backup setup - -// Intro - -"secure_key_backup_setup_intro_title" = "Bezpieczna kopia zapasowa"; -"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Zaznacz, aby zaakceptować %@"; - -// Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context -"service_terms_modal_title_identity_server" = "Odkrywanie kontaktów"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Znajdź innych za pomocą numeru telefon lub adresu e-mail"; -"service_terms_modal_decline_button" = "Odmów"; -"room_widget_permission_room_id_permission" = "ID Pokoju"; -"room_widget_permission_widget_id_permission" = "Widget ID"; -"room_widget_permission_theme_permission" = "Twój motyw"; -"room_widget_permission_user_id_permission" = "Twój ID użytkownika"; -"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "Twój avatar"; -"room_widget_permission_display_name_permission" = "Twoja wyświetlana nazwa"; -"room_widget_permission_information_title" = "Korzystanie z tego widgetu może spowodować udostępnienie poniższych danych dla %@:\n"; -"room_widget_permission_webview_information_title" = "Korzystanie z tego widgetu może ustawiać pliki cookie i udostępniać dane %@:\n"; -"room_widget_permission_creator_info_title" = "Ten widget został dodany przez:"; - -// Room widget permissions -"room_widget_permission_title" = "Uruchom widget"; -"widget_picker_manage_integrations" = "Zarządzaj integracjami…"; - -// Widget Picker -"widget_picker_title" = "Integracje"; -"widget_integration_manager_disabled" = "Musisz włączyć menadżer integracji w ustawieniach"; -"widget_menu_remove" = "Usuń dla wszystkich"; -"widget_menu_revoke_permission" = "Odbierz mi dostęp"; -"widget_menu_open_outside" = "Otwórz w przeglądarce"; -"widget_menu_refresh" = "Odśwież"; -"bug_report_background_mode" = "Kontynuuj w tle"; -"call_actions_unhold" = "Wznów połączenie"; -"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Spróbuj użyć %@"; -"call_no_stun_server_error_message_2" = "Alternatywnie możesz spróbować użyć serwera publicznego %@, ale mogą wystąpić problemy i zostanie udostępniony Twój adres IP z serwerem. Zarządzaj tym również w Ustawieniach"; -"call_no_stun_server_error_message_1" = "Poproś administratora swojego serwera domowego %@ o skonfigurowanie serwera TURN, aby połączenia działały niezawodnie."; -"call_no_stun_server_error_title" = "Połączenie nie powiodło się z powodu błędnej konfiguracji serwera"; - -// Events formatter with you -"event_formatter_widget_added_by_you" = "Dodałeś(-aś) widget: %@"; -"event_formatter_widget_removed_by_you" = "Usunąłeś(-aś) widget: %@"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Usunąłeś(-aś) konferencję VoIP"; -"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "Dodałeś(-aś) konferencję VoIP"; -"event_formatter_call_back" = "Oddzwoń"; -"event_formatter_call_you_declined" = "Połączenie odrzucone"; -"event_formatter_call_you_currently_in" = "Aktywne połączenie"; -"event_formatter_call_has_ended" = "Rozmowa została zakończona"; -"event_formatter_call_video" = "Połączenie Wideo"; -"event_formatter_call_voice" = "Połączenie głosowe"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "Szyfrowanie nie jest włączone w tym pokoju."; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "Szyfrowanie jest włączone w tym pokoju"; -"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "ID:"; -"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "Ten pokój nie ma lokalnych adresów"; -"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "Wyświetlaj ten pokój na liście pokojów"; -"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Każdy kto zna link pokoju, razem z gośćmi"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Każdy kto zna link pokoju, poza gośćmi"; -"room_details_access_section_for_dm" = "Kto może dołączyć do pokoju?"; -"room_details_room_name_for_dm" = "Nazwa"; -"room_details_photo_for_dm" = "Obraz pokoju"; -"room_details_integrations" = "Integracje"; -"room_details_search" = "Wyszukaj w pokoju"; -"room_details_title_for_dm" = "Szczegóły pokoju"; -"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ nie jest prawidłowym serwerem tożsamości."; -"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Musisz zaakceptować warunki %@, aby ustawić go jako serwer tożsamości."; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Odłącz mimo wszystko"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Nadal udostępniasz swoje dane personalne na serwerze tożsamości %@. \n\nZalecamy usunięcie adresów e-mail i numerów telefonów z serwera tożsamości przed rozłączeniem."; -"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Rozłącz"; -"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Rozłączyć się z serwerem tożsamości %@?"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Rozłącz serwer tożsamości"; -"identity_server_settings_alert_change" = "Rozłączyć się z bieżącym serwerem tożsamości %1$@ i połączyć się z %2$@?"; -"identity_server_settings_alert_change_title" = "Zmień serwer tożsamości"; -"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Wybrany serwer tożsamości nie ma żadnych warunków korzystania z usługi. Kontynuuj tylko wtedy, gdy ufasz właścicielowi serwera."; -"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Serwer tożsamości nie ma warunków świadczenia usług"; -"identity_server_settings_disconnect" = "Odłącz"; -"identity_server_settings_disconnect_info" = "Odłączenie się od serwera tożsamości oznacza, że nie będziesz mógł być znaleziony przez innych użytkowników oraz nie będziesz mógł zapraszać innych przez e-mail lub telefon."; -"identity_server_settings_change" = "Zmień"; -"identity_server_settings_add" = "Dodaj"; -"identity_server_settings_place_holder" = "Wprowadź serwer tożsamości"; -"identity_server_settings_no_is_description" = "Obecnie nie używasz serwera tożsamości. Dodaj go powyżej, aby móc wyszukiwać i być znajdywanym przez istniejące kontakty."; -"identity_server_settings_description" = "Obecnie używasz %@ do wyszukiwania i bycia znalezionym przez kontakty, które znasz."; - -// Identity server settings -"identity_server_settings_title" = "Serwer tożsamości"; - -// AuthenticatedSessionViewControllerFactory -"authenticated_session_flow_not_supported" = "Ta aplikacja nie obsługuje mechanizmu uwierzytelniania na Twoim serwerze domowym."; -"manage_session_sign_out" = "Wyloguj się z tej sesji"; -"manage_session_not_trusted" = "Niezaufana"; -"manage_session_trusted" = "Zaufana przez Ciebie"; -"manage_session_name" = "Nazwa sesji"; -"manage_session_info" = "INFORMACJE O SESJI"; - -// Manage session -"manage_session_title" = "Zarządzanie sesją"; -"security_settings_user_password_description" = "Potwierdź swoją tożsamość, wprowadzając hasło do konta"; -"security_settings_coming_soon" = "Przepraszamy. Ta akcja nie jest jeszcze dostępna w aplikacji %@ iOS. Użyj innego klienta Matrix, aby to skonfigurować. %@ iOS będzie tego używał."; -"security_settings_complete_security_alert_message" = "Najpierw należy zapewnić bezpieczeństwo bieżącej sesji."; -"security_settings_complete_security_alert_title" = "Konfiguracja bezpieczeństwa"; -"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Sprawdź wszystkie sesje użytkowników, aby oznaczyć je jako zaufane i wysłać do nich wiadomości."; -"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Nigdy nie wysyłaj wiadomości do niezaufanych sesji"; -"security_settings_advanced" = "ZAAWANSOWANE"; -"security_settings_export_keys_manually" = "Eksportuj klucze ręcznie"; -"security_settings_cryptography" = "KRYPTOGRAFIA"; -"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Konfiguracja bezpieczeństwa"; -"security_settings_crosssigning_reset" = "Zresetuj"; -"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Ustaw"; -"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Cross-signing jest gotowy do użycia."; -"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Cross-signing jest włączony. Możesz ufać innym użytkownikom i innym sesjom opartym na cross-signing, ale nie możesz cross-sign z tej sesji, ponieważ nie ma ona kluczy prywatnych do cross-signing. Zapewnij bezpieczeństwo tej sesji."; -"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Twoje konto ma tożsamość cross-signing, ale nie jest jeszcze zaufane w tej sesji. Zapewnij bezpieczeństwo tej sesji."; -"security_settings_secure_backup_description" = "Utwórz kopię zapasową kluczy szyfrowania na wypadek utraty dostępu do sesji. Twoje klucze zostaną zabezpieczone unikalnym kluczem bezpieczeństwa."; -"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "Jeśli nie rozpoznajesz którejś z sesji to zmień hasło i zresetuj bezpieczną kopię zapasową."; -"settings_show_NSFW_public_rooms" = "Pokaż publiczne pokoje NSFW"; -"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ Wydrukuj klucz i przechowuj go w bezpiecznym miejscu\n✓ Zapisz klucz na pendrive lub dysku zapasowym\n✓ Skopiuj klucz na prywatnym dysku w chmurze"; -"user_verification_sessions_list_information" = "Wiadomości z tym użytkownikiem są szyfrowane end-to-end i nie mogą zostać odczytane przez osoby trzecie."; -"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Daj się znaleźć na podstawie numeru telefonu lub adresu e-mail"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Wprowadź unikalne hasło odzyskiwania. Będzie ono używane do zabezpieczenia Twojej kopii kluczy przechowywanej na serwerze."; -"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Sprawdź, czy wprowadziłeś(-aś) poprawny klucz odzyskiwania."; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Wprowadź unikalne hasło i wygeneruj klucz odzyskiwania."; -"settings_identity_server_no_is_description" = "Obecnie nie używasz serwera tożsamości. Dodaj go powyżej, aby móc wyszukiwać kontakty i być znalezionym przez osoby, które znasz."; -"settings_identity_server_description" = "Korzystając z serwera tożsamości ustawionego powyżej, możesz wyszukiwać kontakty i być znalezionym przez osoby, które znasz."; -"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Zarządzaj preferencjami dla tego numeru telefonu, którego mogą używać inni użytkownicy, aby Cię znaleźć i zapraszać do pokojów. Dodaj lub usuń numery telefonów w ustawieniach konta."; -"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Zarządzaj preferencjami dla tego adresu e-mail, którego mogą używać inni użytkownicy, aby Cię znaleźć i zapraszać do pokojów. Dodaj lub usuń adresy e-mail w ustawieniach konta."; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Wybierz, które adresy e-mail lub numery telefonów mogą posłużyć innym użytkownikom do znalezienia Ciebie i zaproszenia do pokoju. Dodaj lub usuń adresy e-mail lub numery telefonów z tej listy w "; -"settings_discovery_terms_not_signed" = "Zaakceptuj warunki korzystania z usługi serwera tożsamości (%@), aby umożliwić innym osobom wyszukiwanie Ciebie za pomocą adresu e-mail lub numeru telefonu."; -"settings_discovery_no_identity_server" = "Obecnie nie używasz serwera tożsamości. Pomyśl o tym, aby go dodać by móc być odnalezionym przez osoby, które znasz."; -"settings_devices_description" = "Publiczna nazwa sesji jest widoczna dla osób, z którymi się komunikujesz"; -"settings_integrations_allow_description" = "Użyj menedżera integracji (%@) do zarządzania botami, mostami, widżetami i pakietami naklejek.\n\nMenedżerowie integracji otrzymują dane konfiguracyjne i mogą modyfikować widżety, wysyłać zaproszenia do pokojów i ustawiać poziomy mocy w Twoim imieniu."; -"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Zezwalaj na użycie rezerwowego serwera połączeń %@ w przypadku, gdy Twój serwer domowy go nie oferuje (Twój adres IP będzie udostępniany podczas połączenia)."; -"settings_three_pids_management_information_part1" = "Wybierz, które adresy e-mail lub numery telefonów chcesz wykorzystać do logowania się lub odzyskiwania konta. Kontroluj, kto może Cię dzięki nim znaleźć przechodząc do "; -"room_multiple_typing_notification" = "%@ i inni"; -"room_open_dialpad" = "Klawiatura numeryczna"; -"room_place_voice_call" = "Połączenie głosowe"; -"room_accessibility_video_call" = "Połączenie Wideo"; -"room_event_action_delete_confirmation_message" = "Czy na pewno chcesz usunąć tą niewysłaną wiadomość?"; -"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Usuń niewysłaną wiadomość"; -"room_unsent_messages_cancel_message" = "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie niewysłane wiadomości w tym pokoju?"; -"room_unsent_messages_cancel_title" = "Usuń niewysłane wiadomości"; -"room_message_replying_to" = "Odpisuję do %@"; -"room_message_editing" = "Edytuję"; -"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Wiadomości w tym pokoju są szyfrowane end-to-end.\n\nTwoje wiadomości są zabezpieczone \"kłódkami\" i tylko Ty i odbiorca macie unikalne klucze do ich \"otworzenia\"."; -"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Wiadomości w tym pokoju są szyfrowane end-to-end.\n\nTwoje wiadomości są zabezpieczone \"kłódkami\" i tylko Ty i odbiorca macie unikalne klucze do ich \"otworzenia\"."; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Wiadomości w tym pokoju nie są szyfrowane end-to-end."; -"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Filtruj uczestników pokoju"; -"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "Czy napewno chcesz opuścić pokój?"; -"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Opuść pokój"; -"contacts_address_book_no_identity_server" = "Brak skonfigurowanego serwera tożsamości"; -"rooms_empty_view_information" = "Pokoje świetnie nadają się do publicznych lub prywatnych czatów grupowych. Dotknij (+), aby wyszukać istniejące pokoje lub stworzyć nowe."; -"rooms_empty_view_title" = "Pokoje"; -"people_empty_view_information" = "Dotknij (+), aby rozpocząć bezpieczną komunikację."; -"store_promotional_text" = "Zdecentralizowany komunikator internetowy dbający o Twoją prywatność. Bez dataminingu, bez backdoorów i bez dostępu osób trzecich."; -"people_empty_view_title" = "Osoby"; - -// Errors -"error_user_already_logged_in" = "Wygląda na to, że próbujesz połączyć się z innym serwerem domowym. Chcesz się wylogować?"; - -// Social login - -"social_login_list_title_continue" = "Kontynuuj używając"; -"social_login_button_title_continue" = "Kontynuuj używając %@"; -"social_login_button_title_sign_in" = "Zaloguj się używając %@"; -"social_login_button_title_sign_up" = "Zarejestruj się używając %@"; -"social_login_list_title_sign_up" = "Lub"; -"social_login_list_title_sign_in" = "Lub"; -"auth_reset_password_error_is_required" = "Brak skonfigurowanego serwera tożsamości: dodaj go w ustawieniach, aby zresetować hasło."; -"callbar_return" = "Powrót"; -"callbar_only_multiple_paused" = "%@ wstrzymanych połączeń"; -"callbar_only_single_paused" = "Wstrzymane połączenie"; -"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 aktywne połączenie (%@) · %@ wstrzymanych połączeń"; -"callbar_active_and_single_paused" = "1 aktywne połączenie (%@) · 1 wstrzymane połączenie"; - -// Call Bar -"callbar_only_single_active" = "Dotknij, aby powrócić do rozmowy (%@)"; -"auth_email_is_required" = "Brak skonfigurowanego serwera tożsamości, nie możesz dodać adresu e-mail na wypadek konieczności zresetowania hasła."; -"auth_add_email_phone_message_2" = "Ustaw adres e-mail na wypadek konieczności przywracania dostępu do konta, dodatkowo adres ten lub numer telefonu może być wykorzystany przez Twoich znajomych do znalezienia Twojego profilu."; -"auth_add_phone_message_2" = "Ustaw numer telefonu, numer ten może być wykorzystany przez Twoich znajomych do znalezienia Twojego profilu."; -"auth_add_email_message_2" = "Ustaw adres e-mail na wypadek konieczności przywracania dostępu do konta, dodatkowo adres ten może być wykorzystany przez Twoich znajomych do znalezienia Twojego profilu."; -"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ w %@"; -"event_formatter_group_call_leave" = "Opuść"; -"event_formatter_group_call_join" = "Dołącz"; -"event_formatter_group_call" = "Połączenie grupowe"; -"event_formatter_call_end_call" = "Zakończ połączenie"; -"event_formatter_call_retry" = "Ponów"; -"event_formatter_call_decline" = "Odrzuć"; -"event_formatter_call_answer" = "Odbierz"; -"event_formatter_call_connection_failed" = "Połączenie nieudane"; -"event_formatter_call_you_missed" = "Przegapiłeś(-aś) to połączenie"; -"event_formatter_call_ringing" = "Dzwonie…"; -"event_formatter_call_connecting" = "Łączenie…"; -"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Dźwięk połączeń grupowych"; -"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Aby rozpocząć połączenie, musisz być administratorem lub moderatorem."; -"room_join_group_call" = "Dołącz"; - -// Chat -"room_slide_to_end_group_call" = "Przesuń, aby zakończyć połączenie dla wszystkich"; -"callbar_only_single_active_group" = "Dotknij, aby powrócić do rozmowy grupowej (%@)"; -"space_beta_announce_title" = "Przestrzenie wkrótce się pojawią"; -"space_feature_unavailable_information" = "Przestrzenie to nowy sposób na grupowanie pokoi i osób.\n\nNiedługo tu będą. Na razie, jeśli dołączysz do jakiejś na innej platformie to będziesz mieć dostęp do wszystkich pokoi, do których dołączysz tutaj."; -"space_feature_unavailable_subtitle" = "Przestrzenie nie są jeszcze obsługiwane w kliencie iOS ale możesz z nich już korzystać w przeglądarce i na komputerze"; - -// Mark: - Spaces - -"space_feature_unavailable_title" = "Przestrzenie nie są jeszcze obsługiwane"; -"space_beta_announce_information" = "Przestrzenie to nowy sposób na grupowanie pokoi i osób. Nie ma ich jeszcze na iOS ale możesz ich teraz używać w przeglądarce i na komputerze."; -"space_beta_announce_subtitle" = "Nowa wersja społeczności"; -"space_beta_announce_badge" = "BETA"; -"voice_message_lock_screen_placeholder" = "Wiadomość głosowa"; -"voice_message_stop_locked_mode_recording" = "Stuknij w nagranie, aby je zatrzymać lub je odsłuchać"; -"voice_message_remaining_recording_time" = "Pozostało %@s"; - -// Mark: - Voice Messages - -"voice_message_release_to_send" = "Przytrzymaj, aby nagrać, zwolnij, aby wysłać"; -"side_menu_app_version" = "Wersja %@"; -"side_menu_action_feedback" = "Opinia użytkownika"; -"side_menu_action_help" = "Pomoc"; -"side_menu_action_settings" = "Ustawienia"; -"side_menu_action_invite_friends" = "Zaproś przyjaciół"; - -// Mark: - Side menu - -"side_menu_reveal_action_accessibility_label" = "Lewy panel"; -"user_avatar_view_accessibility_hint" = "Zmień awatar użytkownika"; - -// Mark: - User avatar view - -"user_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; -"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase" = "Wprowadź swoje hasło odzyskiwania, aby kontynuować."; -"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key" = "Wprowadź swój klucz odzyskiwania, by kontynuować."; -"key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action" = "Skanuj za pomocą tego urządzenia"; - -// Success from secure backup -"key_backup_setup_success_from_secure_backup_info" = "Twoje klucze są backupowane."; -"event_formatter_call_missed_video" = "Nieodebrane połączenie wideo"; -"event_formatter_call_missed_voice" = "Nieodebrane połączenie głosowe"; -"event_formatter_call_active_video" = "Aktywna rozmowa wideo"; -"event_formatter_call_active_voice" = "Aktywne połączenie głosowe"; -"event_formatter_call_incoming_video" = "Przychodząca rozmowa wideo"; -"event_formatter_call_incoming_voice" = "Przychodzące połączenie głosowe"; -"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "Rozmowa została zakończona • %@"; -"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "Pamiętaj, że powiadomienia dotyczące oznaczeń i słów kluczowych nie są dostępne w zaszyfrowanych pokojach na urządzeniach mobilnych."; -"room_notifs_settings_account_settings" = "Ustawieniach konta"; -"room_notifs_settings_manage_notifications" = "Możesz zarządzać powiadomieniami w %@"; -"room_notifs_settings_cancel_action" = "Anuluj"; -"room_notifs_settings_done_action" = "Gotowe"; -"room_notifs_settings_none" = "Brak powiadomień"; -"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "Tylko oznaczenia i słowa kluczowe"; - -// Room Notification Settings -"room_notifs_settings_notify_me_for" = "Włącz powiadomienia dla"; -"room_notifs_settings_all_messages" = "Wszystkie wiadomości"; -"room_details_notifs" = "Powiadomienia"; -"security_settings_secure_backup_restore" = "Przywróć z kopii zapasowej"; -"security_settings_secure_backup_reset" = "Zresetuj"; -"security_settings_secure_backup_info_valid" = "Ta sesja tworzy kopię zapasową kluczy."; -"security_settings_secure_backup_info_checking" = "Sprawdzam…"; -"settings_labs_voice_messages" = "Wiadomości głosowe"; -"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "„Auto” dostosowuje się do motywu systemu Twojego urządzenia"; -"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "„Auto” używa ustawień „Odwróć kolory” urządzenia"; -"settings_notifications_disabled_alert_message" = "Aby włączyć powiadomienia, przejdź do ustawień urządzenia."; -"settings_notifications_disabled_alert_title" = "Powiadomienia wyłączone"; -"settings_device_notifications" = "Systemowe ustawienia powiadomień"; -"room_recents_unknown_room_error_message" = "Nie mogę znaleźć tego pokoju. Upewnij się, że on istnieje"; -"room_creation_dm_error" = "Nie mogliśmy utworzyć pokoju. Sprawdź użytkowników, których chcesz zaprosić, i spróbuj ponownie."; -"version_check_modal_action_title_deprecated" = "Dowiedz się jak"; -"version_check_modal_title_deprecated" = "Nie obsługujemy już iOS %@"; -"version_check_modal_action_title_supported" = "Rozumiem"; -"version_check_modal_title_supported" = "Kończymy wsparcie dla iOS %@"; -"version_check_banner_subtitle_deprecated" = "Nie obsługujemy już %@u na iOS %@. Aby nadal korzystać z pełnego potencjału %@u, radzimy uaktualnić swoją wersję systemu iOS."; -"version_check_banner_title_deprecated" = "Nie obsługujemy już iOS %@"; -"version_check_banner_subtitle_supported" = "Wkrótce zakończymy wsparcie dla %@u na iOS %@. Aby nadal korzystać z pełnego potencjału %@u, radzimy uaktualnić swoją wersję systemu iOS."; - -// Mark: - Version check - -"version_check_banner_title_supported" = "Kończymy wsparcie dla iOS %@"; -"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "Nie będziesz otrzymywać powiadomień o oznaczeniach i słowach kluczowych w zaszyfrowanych pokojach na telefonie komórkowym."; -"settings_new_keyword" = "Dodaj nowe słowo kluczowe"; -"settings_your_keywords" = "Twoje słowa kluczowe"; -"settings_room_upgrades" = "Ulepszenia pokoju"; -"settings_messages_by_a_bot" = "Wiadomości od bota"; -"settings_call_invitations" = "Zaproszenia do połączeń"; -"settings_room_invitations" = "Zaproszenia do pokoju"; -"settings_messages_containing_keywords" = "Słowa kluczowe"; -"settings_messages_containing_at_room" = "@pokój"; -"settings_messages_containing_user_name" = "Moja nazwa użytkownika"; -"settings_messages_containing_display_name" = "Moja wyświetlana nazwa"; -"settings_encrypted_group_messages" = "Szyfrowane wiadomości grupowe"; -"settings_group_messages" = "Wiadomości grupowe"; -"settings_encrypted_direct_messages" = "Szyfrowane wiadomości bezpośrednie"; -"settings_direct_messages" = "Wiadomości bezpośrednie"; -"settings_notify_me_for" = "Powiadom mnie o"; -"settings_mentions_and_keywords" = "Oznaczenia i słowa kluczowe"; -"settings_default" = "Powiadomienia dotyczące wiadomości"; -"settings_notifications" = "POWIADOMIENIA"; -"settings_show_url_previews_description" = "Podgląd URL będzie wyświetlany tylko w niezaszyfrowanych pokojach."; -"settings_show_url_previews" = "Pokaż podgląd stron"; -"settings_confirm_media_size_description" = "Gdy ta opcja jest włączona, zostaniesz poproszony o potwierdzenie, w jakim rozmiarze obrazy i filmy będą wysyłane."; -"settings_confirm_media_size" = "Potwierdź rozmiar podczas wysyłania"; -"settings_sending_media" = "WYSYŁANIE ZDJĘĆ I WIDEO"; -"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "WARUNKI KORZYSTANIA Z MENEDŻERA INTEGRACJI"; -"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "WARUNKI KORZYSTANIA Z SERWERA TOŻSAMOŚCI"; -"service_terms_modal_footer" = "To może być wyłączone później w ustawieniach."; - -// Service terms -"service_terms_modal_title_message" = "Aby kontynuować, wyraź zgodę na poniższe warunki użytkowania"; -"share_extension_send_now" = "Udostępnij teraz"; -"share_extension_low_quality_video_message" = "Udostępnij w %@ by uzyskać lepszą jakość, lub udostępnij w niskiej jakości poniżej."; -"share_extension_low_quality_video_title" = "Video będzie udostępnianie w niskiej jakości"; -"analytics_prompt_stop" = "Przestań udostępniać"; -"analytics_prompt_yes" = "Tak, to jest w porządku"; -"analytics_prompt_not_now" = "Nie teraz"; -"analytics_prompt_point_3" = "Możesz to wyłączyć w dowolnym momencie w ustawieniach"; -/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ -"analytics_prompt_point_2" = "Nie dzielimy się informacjami z żadnymi firmami zewnętrznymi"; -/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ -"analytics_prompt_point_1" = "Nie gromadzimy ani profilujemy żadnych danych na temat kont"; -"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "tutaj"; -/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */ -"analytics_prompt_terms_upgrade" = "Przeczytaj nasze warunki użytkowania %@. Czy odpowiadają one Tobie?"; -"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "tutaj"; -/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */ -"analytics_prompt_terms_new_user" = "Tutaj możesz przeczytać nasze warunki użytkowania %@."; -"analytics_prompt_message_upgrade" = "Wcześniej dostaliśmy Twoją zgodę na używanie zanonimizowanych danych na temat użytkowania. Teraz, by zrozumieć jak użytkownicy korzystają z wielu urządzeń, wygenerujemy identyfikator używany przez nie wszystkie."; - -// Analytics -"analytics_prompt_title" = "Pomóż ulepszyć %@"; -"settings_discovery_accept_terms" = "Zaakceptuj warunki używania serwera tożsamości"; -"settings_analytics_and_crash_data" = "Wysyłaj dane analityczne i o zawieszeniu aplikacji"; -"settings_labs_enabled_polls" = "Ankiety"; -"settings_contacts_enable_sync" = "Znajdź swoje kontakty"; -"settings_phone_contacts" = "KONTAKTY TELEFONICZNE"; -"settings_links" = "LINKI"; -"room_event_action_forward" = "Przekaż dalej"; -"room_event_action_end_poll" = "Zakończ ankietę"; -"room_event_action_remove_poll" = "Usuń ankietę"; -"find_your_contacts_identity_service_error" = "Nie można połączyć się s serwerem tożsamości."; -"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Aby włączyć kontakty, wejdź do ustawień Twojego urządzenia."; -"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Kontakty wyłączone"; -"room_recents_suggested_rooms_section" = "SUGEROWANE POKOJE"; -"onboarding_splash_page_1_message" = "Bezpieczna i niezależna komunikacja dająca Tobie ten sam poziom prywatności jak rozmowa twarzą w twarz w Twoim domu."; -"onboarding_splash_login_button_title" = "Mam już konto"; - -// Onboarding -"onboarding_splash_register_button_title" = "Stwórz konto"; -"accessibility_button_label" = "przycisk"; -"done" = "Gotowe"; -"open" = "Otwórz"; -"enable" = "Włącz"; -"ok" = "OK"; - - -// MARK: - MatrixKit - - -"matrix" = "Matrix"; -// Login Screen -"login_create_account" = "Stwórz konto:"; -"login_server_url_placeholder" = "URL (np. https://matrix.org)"; -"login_identity_server_title" = "URL serwera tożsamości:"; -"login_password_placeholder" = "Hasło"; -"login_optional_field" = "opcjonalne"; -"login_email_placeholder" = "Adres e-mail"; -"login_error_forbidden" = "Nieprawidłowa nazwa użytkownika/hasło"; -"login_error_unknown_token" = "Wprowadzony token dostępu nie został rozpoznany"; -"login_error_bad_json" = "Uszkodzony JSON"; -"login_error_not_json" = "Nie zawiera prawidłowego JSON"; -"login_error_limit_exceeded" = "Wysłano zbyt wiele żądań"; -"login_error_user_in_use" = "Ta nazwa użytkownika jest już używana"; -"login_error_login_email_not_yet" = "Nie kliknięto odnośnika z wiadomości e-mail"; -"login_leave_fallback" = "Anuluj"; -"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "Przekroczono limit dostępu do zasobów"; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "Ten serwer przekroczył jeden z limitów dostępu do zasobów."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "Ten serwer osiągnął miesięczny limit aktywnych użytkowników."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nSkontaktuj się z administratorem Twojego serwera domowego, aby korzystać dalej z tej usługi."; -"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "Skontaktuj się z administratorem"; -// Action -"no" = "Nie"; -"yes" = "Tak"; -"dismiss" = "Zamknij"; -"submit" = "Wyślij"; -"login_home_server_title" = "URL serwera domowego:"; -"login_display_name_placeholder" = "Wyświetlana nazwa (np. Bob Obson)"; -"login_invalid_param" = "Nieprawidłowy parametr"; -"login_tablet_device" = "Tablet"; -"discard" = "Odrzuć"; -"start_chat" = "Rozpocznij rozmowę"; -"start_voice_call" = "Rozpocznij połączenie głosowe"; -"start_video_call" = "Rozpocznij połączenie wideo"; -"mention" = "Wspomnij"; -"capture_media" = "Zrób zdjęcie/film"; -"resend_message" = "Wyślij ponownie wiadomość"; -"select_all" = "Zaznacz wszystko"; -"cancel_upload" = "Anuluj wysyłanie"; -"cancel_download" = "Anuluj pobieranie"; -"ignore" = "Ignoruj"; -"unignore" = "Przestań ignorować"; -// Events formatter -"notice_avatar_changed_too" = "(awatar też został zmieniony)"; -"notice_room_name_removed" = "%@ usunął(-ęła) nazwę pokoju"; -"notice_room_topic_removed" = "%@ usunął(-ęła) temat pokoju"; -"notice_event_redacted" = ""; -"notice_event_redacted_by" = " przez %@"; -"notice_event_redacted_reason" = " [powód: %@]"; -"notice_profile_change_redacted" = "%@ zaktualizował(-a) swój profil %@"; -"notice_encrypted_message" = "Wiadomość zaszyfrowana"; -"ssl_only_accept" = "Akceptuj certyfikat TYLKO wtedy gdy administrator opublikował odcisk palca pasujący do tego powyżej."; -"ssl_unexpected_existing_expl" = "Certyfikat zmienił stan z zaufanego na niezaufany. Jest to NIEZWYKLE RZADKIE. Zalecane jest NIE AKCEPTOWANIE nowego certyfikatu."; -"ssl_cert_not_trust" = "Może to oznaczać że ktoś zakłóca twoje połączenie, lub Twój telefon nie ufa certyfikatowi dostarczonemu przez zdalny serwer."; -"ssl_could_not_verify" = "Nie można zweryfikować tożsamości serwera."; -"ssl_fingerprint_hash" = "Fingerprint (%@):"; -"ssl_remain_offline" = "Ignoruj"; -"ssl_logout_account" = "Wyloguj"; -// unrecognized SSL certificate -"ssl_trust" = "Ufaj"; -"incoming_voice_call" = "Przychodzące połączenie głosowe"; -"incoming_video_call" = "Przychodzące połączenie wideo"; -"call_ring" = "Dzwonię…"; -"call_ended" = "Zakończono połączenie"; -"call_connecting" = "Łączenie…"; -// gcm section -"notification_settings_notify_all_other" = "Powiadamiaj o wszystkich innych wiadomośsciach/pokojach"; -"notification_settings_select_room" = "Wybierz pokój"; -"notification_settings_sender_hint" = "@user:domain.com"; -"notification_settings_enable_notifications" = "Włącz powiadomienia"; -// Notification settings screen -"notification_settings_disable_all" = "Wyłącz wszystkie powiadomienia"; -"settings_title_notifications" = "Powiadomienia"; -// room details dialog screen -"login_error_must_start_http" = "URL musi zaczynać się od http[s]://"; -"select_account" = "Wybierz konto"; -"show_details" = "Pokaż szczegóły"; -"end_call" = "Zakończ rozmowę"; -"login_error_title" = "Logowanie nie powiodło się"; -"login_error_registration_is_not_supported" = "Rejestracja nie jest obecnie wspierana"; -"register_error_title" = "Rejestracja nie powiodła się"; -"abort" = "Przerwij"; -"sign_up" = "Zarejestruj się"; -"submit_code" = "Prześlij kod"; -"attach_media" = "Dołącz zawartość multimedialną z Biblioteki"; -"reset_to_default" = "Przywróć ustawienia domyślne"; -"notice_room_created" = "%@ stworzył(-a) i skonfigurował (-a) pokój."; -"notice_audio_attachment" = "załącznik (audio)"; -"notice_video_attachment" = "załącznik (wideo)"; -"notice_invalid_attachment" = "nieprawidłowy załącznik"; -"notice_unsupported_attachment" = "Niewspierany załącznik: %@"; -"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ uczynił(-a) przyszłą historię pokoju widoczną dla wszystkich uczestników pokoju."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ uczynił(-a) przyszłą historię pokoju widoczną dla wszystkich uczestników pokoju, od momentu ich zaproszenia."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ uczynił(-a) przyszłą historię pokoju widoczną dla wszystkich uczestników pokoju, od momentu ich dołączenia."; -"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "Sesja nadawcy nie wysłała kluczy do wiadomości dla bieżącej sesji."; -"notice_sticker" = "naklejka"; -"notice_in_reply_to" = "W odpowiedzi do"; -// room display name -"room_displayname_empty_room" = "Pusty pokój"; -"room_displayname_two_members" = "%@ i %@"; -"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ i %@ innych"; -// Settings -"settings" = "Ustawienia"; -"notification_settings_room_rule_title" = "Pokój: '%@'"; -// Devices -"device_details_title" = "Informacje o sesji\n"; -"device_details_name" = "Publiczna nazwa\n"; -"device_details_identifier" = "ID\n"; -"device_details_last_seen" = "Ostatnio widziany(-a)\n"; -"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; -"device_details_rename_prompt_message" = "Publiczna nazwa sesji jest widoczna dla osób z którymi się komunikujesz"; -"device_details_delete_prompt_title" = "Uwierzytelnienie"; -"device_details_delete_prompt_message" = "To działanie wymaga dodatkowego uwierzytelnienia.\nWprowadź hasło, aby kontynuować."; -// Encryption information -"room_event_encryption_info_title" = "Informacje o szyfrowaniu end-to-end\n\n"; -"room_event_encryption_info_event" = "Informacje o zdarzeniu\n"; -"room_event_encryption_info_event_user_id" = "ID użytkownika\n"; -"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Klucz tożsamości Curve25519\n"; -"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Algorytm\n"; -"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "Błąd deszyfrowania\n"; -"room_event_encryption_info_device" = "\nInformacje o sesji nadawcy\n"; -"room_event_encryption_info_device_unknown" = "nieznana sesja\n"; -"room_event_encryption_info_device_name" = "Publiczna nazwa\n"; -"room_event_encryption_info_device_id" = "ID\n"; -"notification_settings_never_notify" = "Nigdy nie powiadamiaj"; -"notification_settings_always_notify" = "Zawsze powiadamiaj"; -// Settings screen -"settings_title_config" = "Konfiguracja"; -"ban" = "Zbanuj"; -"unban" = "Odbanuj"; -"kick" = "Wyproś"; -"num_members_other" = "%@ użytkowników"; -"num_members_one" = "%@ użytkownik"; -"create_account" = "Stwórz konto"; -"create_room" = "Utwórz pokój"; -// actions -"action_logout" = "Wyloguj"; -"delete" = "Usuń"; -"set_power_level" = "Ustaw poziom uprawnień"; -"share" = "Udostępnij"; -"redact" = "Usuń"; -"resend" = "Wyślij ponownie"; -"copy_button_name" = "Kopiuj"; -"send" = "Wyślij"; -// button names -"notice_conference_call_finished" = "Zakończono konferencję VoIP"; -"notice_conference_call_started" = "Rozpoczęto konferencję VoIP"; -"notice_conference_call_request" = "%@ zaprasza do konferencji VoIP"; -"set_default_power_level" = "Resetuj poziom uprawnień"; -"notice_file_attachment" = "załącznik (plik)"; -"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ uczynił(-a) przyszłą historię pokoju widoczną dla każdego."; -"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** Nie można odszyfrować: %@ **"; -"ssl_cert_new_account_expl" = "Jeśli administrator serwera oświadczył, że jest to oczekiwane, upewnij się, że poniższy odcisk palca odpowiada odciskowi palca dostarczonemu przez niego."; -"notification_settings_by_default" = "Domyślnie…"; -"notification_settings_suppress_from_bots" = "Ogranicz powiadomienia od botów"; -"notification_settings_custom_sound" = "Dźwięk niestandardowy"; -"login_home_server_info" = "Twój serwer domowy przechowuje wszystkie Twoje rozmowy i dane konta"; -"login_user_id_placeholder" = "Identyfikator Matrix (np. @bob:matrix.org lub bob)"; -"search_searching" = "Wyszukiwanie..."; - -// Search -"search_no_results" = "Brak wyników"; - -// Groups -"attachment_e2e_keys_import" = "Importuj..."; -"attachment_multiselection_original" = "Rzeczywisty rozmiar"; -"attachment_multiselection_size_prompt" = "Czy chcesz wysłać obrazy jako:"; -"attachment_cancel_upload" = "Przerwać wgrywanie?"; -"attachment_cancel_download" = "Przerwać pobieranie?"; -"membership_ban" = "Zbanowany(-a)"; -"login_desktop_device" = "Komputer"; -"login_mobile_device" = "Smartphone"; -"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "Przywracanie hasła nie jest obecnie obsługiwane"; -"login_prompt_email_token" = "Wprowadź token weryfikacyjny wysłany na e-mail:"; -"room_event_encryption_info_event_session_id" = "ID sesji\n"; -"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Odebrany klucz Ed25519 fingerprint\n"; -"device_details_rename_prompt_title" = "Nazwa sesji"; -"settings_enter_validation_token_for" = "Wprowadź token weryfikacyjny dla %@:"; -"settings_enable_push_notifications" = "Włącz powiadomienia push"; -"settings_enable_inapp_notifications" = "Włącz powiadomienia aplikacyjne"; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "%@ uczynił(-a) przyszłą historię pokoju widoczną dla wszystkich uczestników pokoju, od momentu ich dołączenia."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "%@ uczynił(-a) przyszłą historię pokoju widoczną dla wszystkich uczestników pokoju, od momentu ich zaproszenia."; -"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@ uczynił(-a) przyszłą historię pokoju widoczną dla wszystkich uczestników pokoju."; -"notice_error_unknown_event_type" = "Nieznany typ zdarzenia"; -"notice_error_unexpected_event" = "Niespodziewane zdarzenie"; -"notice_error_unsupported_event" = "Nieobsługiwane zdarzenie"; -"notice_redaction" = "%@ zredagował(-a) zdarzenie (id: %@)"; -"notice_feedback" = "Opis zdarzenia (id: %@): %@"; -"notice_location_attachment" = "załącznik (lokalizacja)"; -"notice_image_attachment" = "załącznik (obraz)"; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@ włączył(-a) szyfrowanie end-to-end (nierozpoznany algorytm %2$@)."; -"notice_encryption_enabled_ok" = "%@ włączył(-a) szyfrowanie end-to-end."; -"notice_room_related_groups" = "Społeczności powiązane z tym pokojem: %@"; -"notice_room_aliases_for_dm" = "Aliasy pokoju: %@"; -"notice_room_aliases" = "Aliasy pokoju: %@"; -"notice_room_power_level_event_requirement" = "Minimalny poziom uprawnień związany ze zdarzeniami:"; -"notice_room_power_level_acting_requirement" = "Minimalny poziom uprawnień uczestnika pokoju, aby mógł podjąć działania:"; -"notice_room_power_level_intro_for_dm" = "Poziom uprawnień uczestników pokoju:"; -"notice_room_power_level_intro" = "Poziom uprawnień uczestników pokoju:"; -"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "Ustawiłeś(-aś) widoczność tego pokoju jako 'pokój publiczny'."; -"notice_room_join_rule_public_by_you" = "Ustawiłeś(-aś) widoczność tego pokoju jako 'pokój publiczny'."; -"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@ ustawił(-a) widoczność tego pokoju jako 'pokój publiczny'."; -"notice_room_join_rule_public" = "%@ ustawił(-a) widoczność tego pokoju jako 'pokój publiczny'."; -"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "Ustawiłeś(-aś) dostępność tego pokoju na 'Tylko osoby, które zostały zaproszone'."; -"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "Ustawiłeś(-aś) dostępność tego pokoju na 'Tylko osoby, które zostały zaproszone'."; -"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@ ustawił(-a) dostępność tego pokoju na 'Tylko osoby, które zostały zaproszone'."; -// New -"notice_room_join_rule_invite" = "%@ ustawił(-a) dostępność tego pokoju na 'Tylko osoby, które zostały zaproszone'."; -// Old -"notice_room_join_rule" = "Reguła dołączenia to: %@"; -"notice_room_created_for_dm" = "%@ stworzył(-a) pokój."; -"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@ usunął(-ęła) nazwę pokoju"; -"resume_call" = "Wznów"; -"reject_call" = "Odrzuć połączenie"; -"answer_call" = "Odbierz połączenie"; -"invite_user" = "Zaproś użytkownika Matrix"; -"set_admin" = "Nadaj uprawnienia Administratora"; -"set_moderator" = "Nadaj uprawnienia Moderatora"; -"login_use_fallback" = "Użyj strony zastępczej"; -"login_error_do_not_support_login_flows" = "Obecnie nie obsługujemy żadnego lub wszystkich przepływów logowania zdefiniowanych przez ten Serwer Domowy"; -"login_error_no_login_flow" = "Nie udało się pobrać informacji uwierzytelniających z tego serwera domowego"; -"login_email_info" = "Podanie adresu e-mail pozwala innym użytkownikom na znalezienie Ciebie w sieci Matrix oraz pozwala na zresetowanie hasła."; -"login_identity_server_info" = "Matrix zapewnia serwery tożsamości do śledzenia, które e-maile itp. Należą do których identyfikatorów Matrix. Obecnie istnieje tylko https://matrix.org."; -"ssl_expected_existing_expl" = "Certyfikat zmienił się z wcześniej zaufanego na taki, który nie jest zaufany. Serwer mógł odnowić swój certyfikat. Skontaktuj się z administratorem serwera, aby uzyskać oczekiwany odcisk palca."; -"call_transfer_to_user" = "Transfer do %@"; -"call_consulting_with_user" = "Konsultacje z %@"; -"call_video_with_user" = "Połączenie wideo z %@"; -"call_voice_with_user" = "Połączenie głosowe z %@"; -"call_more_actions_dialpad" = "Klawiatura numeryczna"; -"call_more_actions_transfer" = "Transferuj"; -"call_more_actions_audio_use_device" = "Wyjście audio"; -"call_more_actions_audio_use_headset" = "Użyj zestawu głosowego"; -"call_more_actions_change_audio_device" = "Zmień urządzenie dźwiękowe"; -"call_more_actions_unhold" = "Wznów"; -"call_more_actions_hold" = "Wstrzymaj"; -"call_holded" = "Wstrzymałeś połączenie"; -"call_remote_holded" = "%@ wstrzymał(-a) połączenie"; -"call_invite_expired" = "Zaproszenie do rozmowy wygasło"; -"call_ringing" = "Dzwonię…"; -"notification_settings_receive_a_call" = "Powiadom mnie, gdy ktoś do mnie dzwoni"; -"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "Powiadamiaj mnie, gdy ktoś dołącza do pokoju lub go opuszcza"; -"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "Powiadamiaj mnie, gdy jestem zaproszony do nowego pokoju"; -"notification_settings_just_sent_to_me" = "Powiadamiaj mnie dźwiękiem o wiadomościach wysłanych tylko do mnie"; -"notification_settings_contain_my_display_name" = "Powiadamiaj mnie dźwiękiem o wiadomościach zawierających moją nazwę wyświetlaną"; -"notification_settings_contain_my_user_name" = "Powiadamiaj mnie dźwiękiem o wiadomościach zawierających moją nazwę użytkownika"; -"notification_settings_other_alerts" = "Inne Alarmy"; -"notification_settings_per_sender_notifications" = "Powiadomienia per-nadawca"; -"notification_settings_per_room_notifications" = "Powiadomienia per-pokój"; -"notification_settings_highlight" = "Wyróżnienie"; -"notification_settings_word_to_match" = "słowo do dopasowania"; -"notification_settings_per_word_info" = "Słowa dopasowują wielkość liter bez uwzględniania wielkości liter i mogą zawierać * symbol wieloznaczny. Więc:\nfoo dopasowuje ciąg foo otoczony ogranicznikami słów (np. interpunkcja i białe spacje lub początek / koniec linii).\nfoo* odpowiada każdemu słowu zaczynającemu się foo.\n*foo* pasuje do każdego takiego słowa, które zawiera 3 litery foo."; -"notification_settings_per_word_notifications" = "Powiadomienia według słów"; -"notification_settings_global_info" = "Ustawienia powiadomień są zapisywane na koncie użytkownika i są udostępniane wszystkim klientom, które je obsługują.\n\nReguły powiadomień są stosowane w kolejności; pierwsza pasująca reguła określa wynik wiadomości.\nTak więc: powiadomienia według słów są ważniejsze niż powiadomienia dotyczące pokoju, które są ważniejsze niż powiadomienia według nadawcy.\nW przypadku wielu reguł tego samego typu pierwszeństwo ma pierwsza na liście pasująca reguła."; -"notification_settings_enable_notifications_warning" = "Wszystkie powiadomienia są obecnie wyłączone dla wszystkich urządzeń."; - -// contacts list screen -"invitation_message" = "Chciałbym z Tobą porozmawiać za pomocą sieci Matrix. Odwiedź witrynę http://matrix.org, aby uzyskać więcej informacji."; - -// Login Screen -"login_error_already_logged_in" = "Jesteś już zalogowany(-a)"; -"message_unsaved_changes" = "Istnieją niezapisane zmiany. Opuszczenie spowoduje ich odrzucenie."; -"membership_leave" = "Odszedł(-a)"; -"membership_invite" = "Zaproszony(-a)"; -"login" = "Zaloguj się"; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "Sprawiłeś(-aś), że przyszłe wiadomości będą widoczne tylko dla uczestników pokoju od momentu, gdy dołączyli."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "Sprawiłeś(-aś), że przyszłe wiadomości będą widoczne tylko dla uczestników pokoju od momentu, gdy dołączyli."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "Sprawiłeś(-aś), że przyszłe wiadomości będą widoczne dla wszystkich uczestników pokoju od momentu, gdy zostali zaproszeni."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "Sprawiłeś(-aś), że przyszłe wiadomości będą widoczne dla wszystkich uczestników pokoju od momentu, gdy zostali zaproszeni."; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "Sprawiłeś(-aś), że przyszłe wiadomości będą widoczne dla wszystkich uczestników pokoju."; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "Sprawiłeś(-aś), że przyszłe wiadomości będą widoczne dla wszystkich uczestników pokoju."; -"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "Sprawiłeś(-aś), że przyszłe wiadomości będą widoczne dla każdego."; -"notice_redaction_by_you" = "Zredagowałeś(-aś) zdarzenie (id: %@)"; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "Włączyłeś(-aś) szyfrowanie end-to-end (nierozpoznany algorytm %@)."; -"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "Włączyłeś(-aś) szyfrowanie end-to-end."; -"notice_room_created_by_you_for_dm" = "Utworzyłeś(-aś) i skonfigurowałeś(-aś) pokój."; -"notice_room_created_by_you" = "Utworzyłeś(-aś) i skonfigurowałeś(-aś) pokój."; -"notice_profile_change_redacted_by_you" = "Zaktualizowałeś(-aś) swój profil %@"; -"notice_event_redacted_by_you" = " przez Ciebie"; -"notice_room_topic_removed_by_you" = "Usunąłeś(-aś) temat"; -"notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "Usunąłeś(-aś) nazwę pokoju"; -"notice_room_name_removed_by_you" = "Usunąłeś(-aś) nazwę pokoju"; -"notice_conference_call_request_by_you" = "Poprosiłeś(-aś) o konferencję VoIP"; -"notice_declined_video_call_by_you" = "Odrzuciłeś(-aś) połączenie"; -"notice_ended_video_call_by_you" = "Zakończyłeś(-aś) połączenie"; -"notice_answered_video_call_by_you" = "Odebrałeś(-aś) połączenie"; -"notice_placed_video_call_by_you" = "Nawiązałeś(-aś) rozmowę wideo"; -"notice_placed_voice_call_by_you" = "Nawiązałeś(-aś) połączenie głosowe"; -"notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "Zmieniłeś(-aś) nazwę na %@."; -"notice_room_name_changed_by_you" = "Zmieniłeś(-aś) nazwę pokoju na %@."; -"notice_topic_changed_by_you" = "Zmieniłeś(-aś) temat na \"%@\"."; -"notice_display_name_removed_by_you" = "Usunąłeś(-aś) swoją wyświetlaną nazwę"; -"notice_display_name_changed_from_by_you" = "Zmieniłeś(-aś) wyświetlaną nazwę z %@ na %@"; -"notice_display_name_set_by_you" = "Zmieniłeś(-aś) wyświetlaną nazwę na %@"; -"notice_avatar_url_changed_by_you" = "Zmieniłeś(-aś) swój awatar"; -"notice_room_withdraw_by_you" = "Wycofałeś(-aś) zaproszenie do pokoju dla %@"; -"notice_room_ban_by_you" = "Zbanowałeś(-aś) %@"; -"notice_room_unban_by_you" = "Odbanowałeś(-aś) %@"; -"notice_room_kick_by_you" = "Wyprosiłeś(-aś) %@"; -"notice_room_reject_by_you" = "Odrzuciłeś(-aś) zaproszenie"; -"notice_room_leave_by_you" = "Opuściłeś(-aś) pokój"; -"notice_room_join_by_you" = "Dołączyłeś(-aś) do pokoju"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "Odrzuciłeś(-aś) zaproszenie %@"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Odrzuciłeś(-aś) zaproszenie do pokoju od %@"; -"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "Przyjąłeś(-aś) zaproszenie od %@"; -"notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm" = "Zaprosiłeś(-aś) %@"; -"notice_room_third_party_invite_by_you" = "Wysłałeś(-aś) zaproszenie do pokoju dla %@"; -"notice_room_invite_you" = "%@ zaprosił(-a) Ciebie"; - -// Notice Events with "You" -"notice_room_invite_by_you" = "Zaprosiłeś(-aś) %@"; -"notice_declined_video_call" = "%@ odrzucił(-a) połączenie"; -"notice_ended_video_call" = "%@ zakończył(-a) połączenie"; -"notice_answered_video_call" = "%@ odebrał(-a) połączenie"; -"notice_placed_video_call" = "%@ nawiązał(-a) połączenie wideo"; -"notice_placed_voice_call" = "%@ nawiązał(-a) połączenie głosowe"; -"notice_room_name_changed_for_dm" = "%@ zmienił(-a) nazwę na %@."; -"notice_room_name_changed" = "%@ zmienił(-a) nazwę pokoju na %@."; -"notice_topic_changed" = "%@ zmienił(-a) temat na \"%@\"."; -"notice_display_name_removed" = "%@ usunął(-ęła) swoją wyświetlaną nazwę"; -"notice_display_name_changed_from" = "%@ zmienił(-a) swoją wyświetlaną nazwę z %@ na %@"; -"notice_display_name_set" = "%@ zmienił(-a) swoją wyświetlaną nazwę na %@"; -"notice_avatar_url_changed" = "%@ zmienił(-a) swój awatar"; -"notice_room_reason" = ". Powód: %@"; -"notice_room_withdraw" = "%@ wycofał(-a) zaproszenie %@"; -"notice_room_ban" = "%@ zbanował(-a) %@"; -"notice_room_unban" = "%@ odbanował(-a) %@"; -"notice_room_kick" = "%@ wyprosiła(-a) %@"; -"notice_room_reject" = "%@ odrzucił(-a) zaproszenie"; -"notice_room_leave" = "%@ opuścił(-a) pokój"; -"notice_room_join" = "%@ dołączył(-a)"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm" = "%@ odrzucił(-a) zaproszenie do pokoju od %@"; -"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@ przyjął(-ęła) zaproszenie od %@"; -"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ odrzucił(-a) zaproszenie do pokoju od %@"; -"notice_room_third_party_invite_for_dm" = "%@ zaprosił(-a) %@"; -"notice_room_third_party_invite" = "%@ wysłał(-a) zaproszenie do pokoju dla %@"; - -/* -*- - Automatic localization for en - - The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: - /matrix-sdk/src/main/res/values/strings.xml. -*/ - -"notice_room_invite" = "%@ zaprosił(-a) %@"; -"language_picker_default_language" = "Domyślny (%@)"; - -// Language picker -"language_picker_title" = "Wybierz język"; - -// Country picker -"country_picker_title" = "Wybierz kraj"; -"local_contacts_access_discovery_warning" = "Aby znaleźć kontakty, które są użytkownikami sieci Matrix, %@ może wysłać adresy e-mail i numery telefonów z Twojej książki adresowej do wybranego serwera tożsamości Matrix. Jeśli serwer na to pozwala, dane osobowe są szyfrowane przed wysłaniem - zapoznaj się z polityką prywatności Twojego serwera tożsamości, aby uzyskać więcej informacji."; -"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "Odkrywanie użytkowników"; -"local_contacts_access_not_granted" = "Wyszukiwanie użytkowników sieci Matrix na podstawie lokalnych kontaktów wymaga dostępu do Twoich kontaktów, ale %@ nie ma uprawnień, które umożliwiłyby ich użycie"; -"microphone_access_not_granted_for_call" = "Połączenia głosowe wymagają dostępu do mikrofonu, ale %@ nie ma pozwolenia na jego używanie"; - -// Permissions -"camera_access_not_granted_for_call" = "Rozmowy wideo wymagają dostępu do kamery, ale %@ nie ma pozwolenia na jej używanie"; -"ssl_homeserver_url" = "URL Serwera Domowego: %@"; -"user_id_placeholder" = "np.: @bob:homeserver"; -"network_error_not_reachable" = "Sprawdź połączenie internetowe"; -"power_level" = "Poziom uprawnień"; -"public" = "Publiczny"; -"private" = "Prywatny"; -"default" = "domyślny"; -"not_supported_yet" = "Jeszcze nie obsługiwane"; -"error_common_message" = "Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później."; -"error" = "Błąd"; -"unsent" = "Niewysłane"; -"offline" = "offline"; - -// Others -"user_id_title" = "ID użytkownika:"; -"e2e_passphrase_create" = "Utwórz hasło"; -"e2e_passphrase_not_match" = "Hasła muszą się zgadzać"; -"e2e_passphrase_empty" = "Hasło nie może być puste"; -"e2e_passphrase_confirm" = "Potwierdź hasło"; -"e2e_export" = "Eksport"; -"e2e_export_prompt" = "Ten proces umożliwia wyeksportowanie do pliku lokalnego kluczy wiadomości odebranych w zaszyfrowanych pokojach. Dzięki temu będziesz mógł w przyszłości zaimportować plik do innego klienta Matrix i odszyfrować te wiadomości.\nWyeksportowany plik pozwoli każdemu, kto może go odczytać, na odszyfrowanie wszelkich zaszyfrowanych wiadomości, które widzisz, więc powinieneś zadbać o jego bezpieczeństwo."; - -// E2E export -"e2e_export_room_keys" = "Eksportuj klucze pokoju"; -"e2e_passphrase_enter" = "Wprowadź hasło"; -"e2e_import" = "Importuj"; -"e2e_import_prompt" = "Ten proces umożliwia zaimportowanie kluczy szyfrowania, które zostały wcześniej wyeksportowane z innego klienta Matrix. Będziesz mógł odszyfrować wszystkie wiadomości, które inny klient mógłby odszyfrować. \nPlik eksportu jest chroniony hasłem. Wprowadź hasło, aby odszyfrować plik."; - -// E2E import -"e2e_import_room_keys" = "Importuj klucze pokoju"; -"format_time_d" = "d"; -"format_time_h" = "h"; -"format_time_m" = "m"; - -// Time -"format_time_s" = "s"; -"contact_local_contacts" = "Lokalne Kontakty"; - -// Contacts -"contact_mx_users" = "Użytkownicy Matrix"; -"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "Ten plik zawiera klucze szyfrowania wyeksportowane z klienta Matrix.\nChcesz przejrzeć zawartość pliku czy zaimportować zawarte w nim klucze?"; -"attachment_large" = "Duży (%@)"; -"attachment_medium" = "Średni (%@)"; -"attachment_small" = "Mały (%@)"; -"attachment_original" = "Rzeczywisty rozmiar (%@)"; - -// Attachment -"attachment_size_prompt" = "Czy chcesz wysłać jako:"; -"room_member_power_level_prompt" = "Nie będzie można cofnąć tej zmiany, ponieważ nadajesz użytkownikowi uprawnienia równoważne do Twoich. \nCzy jesteś pewny(-a)?"; - -// Room members -"room_member_ignore_prompt" = "Czy na pewno chcesz ukryć wszystkie wiadomości od tego użytkownika?"; -"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "W odpowiedzi do"; -"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "wysłał(-a) plik."; -"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "wysłał(-a) plik wideo."; -"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "wysłał(-a) plik audio."; - -// Reply to message -"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "wysłał(-a) obraz."; -"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "Połączenia konferencyjne nie są obsługiwane w zaszyfrowanych pokojach"; -"room_no_power_to_create_conference_call" = "Nie masz uprawnień do rozpoczęcia konferencji w tym pokoju"; -"room_left_for_dm" = "Opuściłeś(-aś) pokój"; -"room_left" = "Opuściłeś(-aś) pokój"; -"room_error_timeline_event_not_found" = "Aplikacja próbowała załadować określony punkt na osi czasu tego pokoju, ale nie mogła go znaleźć"; -"room_error_timeline_event_not_found_title" = "Nie udało się załadować pozycji na osi czasu"; -"room_error_cannot_load_timeline" = "Nie udało się załadować osi czasu"; -"room_error_topic_edition_not_authorized" = "Nie masz uprawnień do edytowania tematu tego pokoju"; -"room_error_name_edition_not_authorized" = "Nie masz uprawnień do edytowania nazwy tego pokoju"; -"room_error_join_failed_empty_room" = "Obecnie nie jest możliwe ponowne dołączenie do pustego pokoju."; -"room_error_join_failed_title" = "Nie udało się dołączyć do pokoju"; - -// Room -"room_please_select" = "Wybierz pokój"; -"room_creation_participants_placeholder" = "(np. @bob:homeserver1; @john:homeserver2...)"; -"room_creation_participants_title" = "Uczestnicy:"; -"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(np. #foo%@)"; -"room_creation_alias_placeholder" = "(np. #foo:example.org)"; -"room_creation_alias_title" = "Alias pokoju:"; -"room_creation_name_placeholder" = "(np. grupa obiadowa)"; - -// Room creation -"room_creation_name_title" = "Nazwa pokoju:"; -"account_error_push_not_allowed" = "Powiadomienia nie są dozwolone"; -"account_error_msisdn_wrong_description" = "To nie wygląda na prawidłowy numer telefonu"; -"account_error_msisdn_wrong_title" = "Nieprawidłowy numer telefonu"; -"account_error_email_wrong_description" = "To nie wygląda na prawidłowy adres e-mail"; -"account_error_email_wrong_title" = "Niepoprawny adres e-mail"; -"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "Sesja Matrix nie jest otwarta"; -"account_error_picture_change_failed" = "Zmiana obrazu nie powiodła się"; -"account_error_display_name_change_failed" = "Zmiana wyświetlanej nazwy nie powiodła się"; -"account_msisdn_validation_error" = "Nie można zweryfikować numeru telefonu."; -"account_msisdn_validation_message" = "Wysłaliśmy SMS-a z kodem aktywacyjnym. Wpisz otrzymany kod poniżej."; -"account_msisdn_validation_title" = "Oczekiwanie weryfikacji"; -"account_email_validation_error" = "Nie można zweryfikować adresu e-mail. Sprawdź swoją skrzynkę e-mail i kliknij zawarte w niej łącze. Gdy to zrobisz, kliknij kontynuuj"; -"account_email_validation_message" = "Sprawdź swoją skrzynkę e-mail i kliknij zawarte w niej łącze. Gdy to zrobisz, kliknij kontynuuj."; -"account_email_validation_title" = "Oczekiwanie weryfikacji"; -"account_linked_emails" = "Połączone adresy e-mail"; -"account_link_email" = "Połącz adres e-mail"; - -// Account -"account_save_changes" = "Zapisz zmiany"; -"room_event_encryption_verify_ok" = "Zweryfikuj"; -"room_event_encryption_verify_message" = "Aby sprawdzić, czy tej sesji można zaufać, skontaktuj się z jej właścicielem w inny sposób (np. osobiście lub telefonicznie) i zapytaj, czy klucz, który widzą w swoich ustawieniach użytkownika dla tej sesji, odpowiada kluczowi poniżej:\n\nNazwa sesji: %@\nIdentyfikator sesji: %@\nKlucz sesji: %@\n\nJeżeli klucze są identyczne, naciśnij przycisk weryfikacji poniżej. Jeżeli klucze się różnią, to oznacza to, że ktoś inny mógł przechwycić tę sesję — w takim przypadku naciśnij przycisk zablokuj.\n\nW przyszłości proces weryfikacji będzie bardziej wyrafinowany."; -"room_event_encryption_verify_title" = "Zweryfikuj sesję\n\n"; -"room_event_encryption_info_unblock" = "Odblokuj"; -"room_event_encryption_info_block" = "Zablokuj"; -"room_event_encryption_info_unverify" = "Cofnij weryfikację"; -"room_event_encryption_info_verify" = "Zweryfikuj..."; -"room_event_encryption_info_device_blocked" = "Zablokowany"; -"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "NIE zweryfikowano"; -"room_event_encryption_info_device_verified" = "Zweryfikowano"; -"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Ed25519 fingerprint\n"; -"room_event_encryption_info_device_verification" = "Weryfikacja\n"; -"room_event_encryption_info_event_none" = "brak"; -"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "niezaszyfrowane"; -"e2e_passphrase_too_short" = "Hasło jest zbyt krótkie (Hasło musi składać się z co najmniej %d znaków)"; -"microphone_access_not_granted_for_voice_message" = "Wiadomości głosowe wymagają dostępu do mikrofonu ale %@ nie posiada uprawnień do użycia go"; -"message_reply_to_sender_sent_a_voice_message" = "wysłał(-a) wiadomość głosową."; -"attachment_large_with_resolution" = "Duży %@ (~%@)"; -"attachment_medium_with_resolution" = "Średni %@ (~%@)"; -"attachment_small_with_resolution" = "Mały %@ (~%@)"; -"attachment_size_prompt_message" = "Możesz to wyłączyć w ustawieniach."; -"attachment_size_prompt_title" = "Potwierdź rozmiar, który chcesz wysłać"; -"attachment_unsupported_preview_message" = "Ten format pliku nie jest obsługiwany."; -"attachment_unsupported_preview_title" = "Brak podglądu"; -"message_reply_to_sender_sent_their_location" = "udostępnił(-a) swoją lokację."; -"room_displayname_all_other_members_left" = "%@ (Opuścił-a)"; -"call_jitsi_unable_to_start" = "Nie można rozpocząć połączenia konferencyjnego"; -"spaces_creation_invite_by_username_title" = "Zaproś swój zespół"; -"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "Lokalizacja na żywo."; -"notice_error_unformattable_event" = "** Nie można wyrenderować wiadomości. Proszę zgłosić błąd"; -"ignore_user" = "Ignoruj użytkownika"; -"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Włącz udostępnianie lokalizacji na żywo"; -"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Uwaga: jest to funkcja laboratorium wykorzystująca tymczasową implementację, która umożliwia stałe wyświetlanie historii udostępnionej lokalizacji dla innych osób w pokoju."; -"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Udostępnianie lokalizacji na żywo"; -"location_sharing_live_stop_sharing_progress" = "Zatrzymaj udostępnianie lokalizacji"; -"location_sharing_live_stop_sharing_error" = "Nie udało się zatrzymać udostępniania lokalizacji"; -"location_sharing_live_no_user_locations_error_title" = "Brak dostępnych lokalizacji użytkownika"; -"location_sharing_live_timer_selector_long" = "przez 8 godzin"; -"location_sharing_live_timer_selector_medium" = "przez 1 godzinę"; -"location_sharing_live_timer_selector_short" = "przez 15 minut"; -"location_sharing_live_timer_selector_title" = "Wybierz, jak długo inni będą widzieć Twoją dokładną lokalizację."; -"location_sharing_live_error" = "Błąd lokalizacji na żywo"; -"location_sharing_live_loading" = "Wczytuję lokalizację na żywo..."; -"location_sharing_live_timer_incoming" = "Na żywo do %@"; -"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Zatrzymaj"; -"location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Ty"; -"location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Nieznana ostatnia aktualizacja"; -"location_sharing_live_list_item_last_update" = "Zaktualizowano %@ temu"; -"location_sharing_live_list_item_sharing_expired" = "Udostępnianie wygasło"; -"location_sharing_live_list_item_time_left" = "pozostało %@"; -"location_sharing_live_viewer_title" = "Lokalizacja"; -"location_sharing_live_map_callout_title" = "Udostępnij lokalizację"; -"location_sharing_pin_drop_share_title" = "Wyślij tę lokalizację"; -"location_sharing_static_share_title" = "Wyślij moją aktualną lokalizację"; -"live_location_sharing_banner_stop" = "Zatrzymaj"; -"live_location_sharing_ended" = "Lokalizacja na żywo zakończona"; -"live_location_sharing_banner_title" = "Włączona lokalizacja na żywo"; - -// MARK: Live location sharing - -"location_sharing_live_share_title" = "Udostępnij lokalizację na żywo"; -"location_sharing_map_credits_title" = "© Copyright"; -"location_sharing_allow_background_location_cancel_action" = "Nie teraz"; -"location_sharing_allow_background_location_validate_action" = "Ustawienia"; -"location_sharing_allow_background_location_message" = "Jeśli chcesz udostępnić swoją lokalizację Live, Element potrzebuje dostępu do lokalizacji, gdy aplikacja działa w tle. Aby włączyć dostęp, dotknij Ustawienia > Lokalizacja i wybierz Zawsze"; -"location_sharing_allow_background_location_title" = "Zapewnij dostęp"; -"location_sharing_settings_toggle_title" = "Włącz udostępnianie lokalizacji"; -"location_sharing_settings_header" = "Udostępnianie lokalizacji"; -"location_sharing_open_open_street_maps" = "Otwórz w OpenStreetMap"; -"location_sharing_open_google_maps" = "Otwórz w Mapach Google"; -"location_sharing_open_apple_maps" = "Otwórz w Mapach Apple"; -"location_sharing_invalid_authorization_settings" = "Ustawienia"; -"location_sharing_invalid_authorization_not_now" = "Nie teraz"; -"location_sharing_invalid_authorization_error_title" = "%@ nie ma uprawnień dostępu do Twojej lokalizacji. Możesz włączyć dostęp w Ustawienia > Lokalizacja"; -"location_sharing_locating_user_error_title" = "%@ nie może uzyskać dostępu do Twojej lokalizacji. Spróbuj ponownie później."; -"location_sharing_loading_map_error_title" = "%@ nie może załadować mapy. Spróbuj ponownie później."; -"location_sharing_post_failure_subtitle" = "%@ nie może wysłać Twojej lokalizacji. Spróbuj ponownie później."; -"location_sharing_post_failure_title" = "Nie mogliśmy wysłać Twojej lokalizacji"; -"location_sharing_close_action" = "Zamknij"; - -// MARK: - Location sharing - -"location_sharing_title" = "Lokalizacja"; -"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "Proszę spróbuj ponownie"; -"poll_timeline_not_closed_title" = "Nie udało się zakończyć ankiety"; -"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "Przepraszamy, Twój głos nie został zarejestrowany, spróbuj ponownie"; -"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "Głos nie został zarejestrowany"; -"poll_timeline_total_final_results" = "Ostateczne wyniki na podstawie %lu głosów"; -"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "Wyniki końcowe na podstawie 1 głosu"; -"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "Oddano %lu głosów. Zagłosuj, aby zobaczyć wyniki"; -"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "1 oddany głos. Zagłosuj, aby zobaczyć wyniki"; -"poll_timeline_total_votes" = "%lu głosy/ów"; -"poll_timeline_total_one_vote" = "1 głos"; -"poll_timeline_total_no_votes" = "Brak głosów"; -"poll_timeline_votes_count" = "%lu głosy/ów"; -"poll_timeline_one_vote" = "1 głos"; -"poll_edit_form_poll_type_closed_description" = "Wyniki są ujawniane dopiero po zakończeniu ankiety"; -"poll_edit_form_poll_type_closed" = "Ankieta zamknięta"; -"poll_edit_form_poll_type_open_description" = "Głosujący mogą zobaczyć wyniki zaraz po oddaniu głosu"; -"poll_edit_form_poll_type_open" = "Otwórz ankietę"; -"poll_edit_form_update_failure_subtitle" = "Proszę spróbuj ponownie"; -"poll_edit_form_update_failure_title" = "Nie udało się zaktualizować ankiety"; -"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "Proszę spróbuj ponownie"; -"poll_edit_form_post_failure_title" = "Nie udało się opublikować ankiety"; -"poll_edit_form_create_options" = "Utwórz odpowiedź"; -"poll_edit_form_option_number" = "Odpowiedź %lu"; -"poll_edit_form_add_option" = "Dodaj odpowiedź"; -"poll_edit_form_input_placeholder" = "Napisz coś"; -"poll_edit_form_question_or_topic" = "Pytanie lub temat"; -"poll_edit_form_poll_question_or_topic" = "Pytanie lub temat ankiety"; -"poll_edit_form_poll_type" = "Rodzaj ankiety"; - -// Mark: - Polls - -"poll_edit_form_create_poll" = "Utwórz ankietę"; -"version_check_modal_subtitle_deprecated" = "Pracowaliśmy nad ulepszeniem %@, aby polepszyć korzystanie z aplikacji. Niestety Twoja obecna wersja systemu iOS nie jest zgodna z niektórymi z tych poprawek i nie będzie już obsługiwana. \nRadzimy uaktualnić system operacyjny, aby w pełni wykorzystać potencjał %@."; -"version_check_modal_subtitle_supported" = "Pracowaliśmy nad ulepszeniem %@, aby polepszyć korzystanie z aplikacji. Niestety Twoja obecna wersja systemu iOS nie jest zgodna z niektórymi z tych poprawek i nie będzie już obsługiwana. \nRadzimy uaktualnić system operacyjny, aby w pełni wykorzystać potencjał %@."; -"side_menu_coach_message" = "Przesuń w prawo lub dotknij, aby zobaczyć wszystkie pokoje"; -"space_avatar_view_accessibility_hint" = "Zmień awatar przestrzeni"; - -// Mark: Avatar - -"space_avatar_view_accessibility_label" = "awatar"; - -// MARK: Reactions - -"room_event_action_reaction_more" = "%@ więcej"; -"leave_space_selection_no_rooms" = "Nie zaznaczaj pokoi"; -"leave_space_selection_all_rooms" = "Wybierz wszystkie pokoje"; -"leave_space_selection_title" = "WYBIERZ POKOJE"; -"leave_space_and_more_rooms" = "Zostaw miejsce i %@ pokoje"; -"leave_space_and_one_room" = "Zostaw miejsce i 1 pokój"; - -// Mark: Leave space - -"leave_space_action" = "Opuść przestrzeń"; -"spaces_add_room_missing_permission_message" = "Nie masz uprawnień do dodawania pokoi do tej przestrzeni."; -"spaces_creation_in_one_space" = "w 1 przestrzeni"; -"spaces_creation_in_many_spaces" = "w %@ przestrzeniach"; -"spaces_creation_in_spacename_plus_many" = "w %@ + %@ przestrzeni"; -"spaces_creation_in_spacename_plus_one" = "w %@ + 1 przestrzeń"; -"spaces_creation_in_spacename" = "w %@"; -"spaces_creation_post_process_inviting_users" = "Zapraszanie %@ użytkowników"; -"spaces_creation_post_process_adding_rooms" = "Dodawanie %@ pokoi"; -"spaces_creation_post_process_creating_room" = "Tworzę %@"; -"spaces_creation_post_process_uploading_avatar" = "Przesyłam awatar"; -"spaces_creation_post_process_creating_space_task" = "Tworzę %@"; -"spaces_creation_post_process_creating_space" = "Tworzenie przestrzeni"; -"spaces_creation_invite_by_username_message" = "Możesz ich też zaprosić później."; -"spaces_creation_invite_by_username" = "Zaproś przez nazwę użytkownika"; -"spaces_creation_add_rooms_message" = "Ponieważ ta przestrzeń jest tylko dla Ciebie, nikt nie zostanie o tym poinformowany. Możesz dodać więcej później."; -"spaces_creation_add_rooms_title" = "Co chcesz dodać?"; -"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_detail" = "Prywatna przestrzeń dla Ciebie i Twoich kolegów z drużyny"; -"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_title" = "Ja i koledzy z drużyny"; -"spaces_creation_sharing_type_just_me_detail" = "Prywatna przestrzeń do organizacji Twoich pokoi"; -"spaces_creation_sharing_type_just_me_title" = "Tylko ja"; -"spaces_creation_sharing_type_message" = "Upewnij się, że odpowiednie osoby mają dostęp %@. Możesz to zmienić później."; -"spaces_creation_sharing_type_title" = "Z kim pracujesz?"; -"spaces_creation_email_invites_email_title" = "Email"; -"spaces_creation_email_invites_message" = "Możesz ich też zaprosić później."; -"spaces_creation_email_invites_title" = "Zaproś swój zespół"; -"spaces_creation_new_rooms_support" = "Wsparcie"; -"spaces_creation_new_rooms_random" = "Losowe"; -"spaces_creation_new_rooms_general" = "Ogólny"; -"spaces_creation_new_rooms_room_name_title" = "Nazwa pokoju"; -"spaces_creation_new_rooms_message" = "Utworzymy pokój dla każdego z nich."; -"spaces_creation_new_rooms_title" = "Jakie dyskusje będziesz mieć?"; -"spaces_creation_cancel_message" = "Twoje postępy zostaną utracone."; -"spaces_creation_cancel_title" = "Przestać tworzyć przestrzeń?"; -"spaces_creation_private_space_title" = "Twoja prywatna przestrzeń"; -"spaces_creation_public_space_title" = "Twoja przestrzeń publiczna"; -"spaces_creation_address_already_exists" = "%@\njuż istnieje"; -"spaces_creation_address_invalid_characters" = "%@\nma nieprawidłowe znaki"; -"spaces_creation_address_default_message" = "Twoja przestrzeń będzie widoczna w\n%@"; -"spaces_creation_empty_room_name_error" = "Nazwa jest wymagana"; -"spaces_creation_address" = "Adres"; -"spaces_creation_settings_message" = "Dodaj kilka szczegółów, aby wyróżnić się. Możesz je zmienić w dowolnym momencie."; -"spaces_creation_footer" = "Możesz to zmienić później"; -"spaces_creation_visibility_message" = "Aby dołączyć do istniejącej przestrzeni, potrzebujesz zaproszenia."; -"spaces_creation_visibility_title" = "Jaki rodzaj przestrzeni chcesz stworzyć?"; - -// Mark: - Space Creation - -"spaces_creation_hint" = "Spaces to nowy sposób grupowania pokojów i osób."; -"spaces_feature_not_available" = "Ta funkcja nie jest tutaj dostępna. Na razie możesz to zrobić za pomocą %@ na swoim komputerze."; -"space_settings_current_address_message" = "Twoja przestrzeń jest widoczna w\n%@"; -"space_settings_update_failed_message" = "Nie udało się zaktualizować ustawień miejsca. Czy chcesz spróbować ponownie?"; -"space_settings_access_section" = "Kto ma dostęp do tej przestrzeni?"; -"space_topic" = "Opis"; -"space_public_join_rule_detail" = "Otwarty dla każdego, najlepszy dla społeczności"; -"spaces_add_space" = "Dodaj przestrzeń"; -"spaces_add_room" = "Dodaj pokój"; -"spaces_invite_people" = "Zaproś ludzi"; -"space_public_join_rule" = "Przestrzeń publiczna"; -"space_private_join_rule_detail" = "Tylko zapraszaj, najlepiej dla siebie lub zespołów"; -"space_private_join_rule" = "Przestrzeń prywatna"; -"space_home_show_all_rooms" = "Pokaż wszystkie pokoje"; -"space_participants_action_ban" = "Zbanuj z tej przestrzeni"; -"space_participants_action_remove" = "Usuń z tej przestrzeni"; -"spaces_coming_soon_detail" = "Ta funkcja nie została tutaj zaimplementowana, ale jest w drodze. Na razie możesz to zrobić za pomocą %@ na swoim komputerze."; -"spaces_invites_coming_soon_title" = "Zaproszenia już wkrótce"; -"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Wkrótce dodam pokoje"; -"spaces_coming_soon_title" = "Wkrótce"; -"spaces_no_member_found_detail" = "Szukasz kogoś spoza %@? Na razie możesz zaprosić ich przez przeglądarkę lub komputer."; -"spaces_no_room_found_detail" = "Niektóre wyniki mogą być ukryte, ponieważ są prywatne i potrzebujesz zaproszenia, aby do nich dołączyć."; -"spaces_no_result_found_title" = "Nie znaleziono wyników"; -"spaces_empty_space_detail" = "Niektóre pokoje mogą być ukryte, ponieważ są prywatne i potrzebujesz zaproszenia."; -"spaces_empty_space_title" = "W tej przestrzeni nie ma (jeszcze) pokoi"; -"space_tag" = "przestrzeń"; -"spaces_explore_rooms_one_room" = "1 pokój"; -"spaces_explore_rooms_room_number" = "%@ pokoje"; -"spaces_suggested_room" = "Zasugerował"; -"spaces_explore_rooms" = "Przeglądaj pokoje"; -"leave_space_and_all_rooms_action" = "Opuść wszystkie pokoje i przestrzenie"; -"leave_space_only_action" = "Nie opuszczaj żadnych pokoi"; -"leave_space_message_admin_warning" = "Jesteś administratorem tego miejsca, przed opuszczeniem upewnij się, że przeniosłeś uprawnienia administratora na innego członka."; -"leave_space_message" = "Jesteś pewny, że chcesz wyjść %@? Czy chcesz również opuścić wszystkie pomieszczenia i przestrzenie tej przestrzeni?"; -"leave_space_title" = "Opuść %@"; -"spaces_left_panel_title" = "Przestrzenie"; -"spaces_create_space_title" = "Stwórz przestrzeń"; -"spaces_add_space_title" = "Stwórz przestrzeń"; -"spaces_home_space_title" = "Główny"; -"space_invite_not_enough_permission" = "Nie masz uprawnień do zapraszania osób do tej przestrzeni"; -"room_invite_not_enough_permission" = "Nie masz uprawnień do zapraszania osób do tego pokoju"; -"room_invite_to_room_option_detail" = "Nie będą częścią %@."; -"room_invite_to_room_option_title" = "Tylko do tego pokoju"; -"room_invite_to_space_option_detail" = "Mogą odkrywać %@, ale nie będą członkami %@."; - -// Mark: - Room invite - -"room_invite_to_space_option_title" = "Do %@"; -"share_invite_link_space_text" = "Hej, dołącz do tej przestrzeni na %@"; -"share_invite_link_room_text" = "Hej, dołącz do tego pokoju na %@"; - -// MARK: - Share invite link - -"share_invite_link_action" = "Udostępnij link z zaproszeniem"; -"home_syncing" = "Synchronizuję"; -"home_context_menu_mark_as_read" = "Oznacz jako przeczytane"; -"home_context_menu_leave" = "Wyjdź"; -"home_context_menu_normal_priority" = "Normalny priorytet"; -"home_context_menu_low_priority" = "Niski priorytet"; -"home_context_menu_unfavourite" = "Usuń z ulubionych"; -"home_context_menu_favourite" = "Dodaj do ulubionych"; -"home_context_menu_mute" = "Zmutuj"; -"home_context_menu_unmute" = "Odmutuj"; -"home_context_menu_notifications" = "Powiadomienia"; -"home_context_menu_make_dm" = "Przenieś do osób"; -"home_context_menu_make_room" = "Przenieś do pokoi"; -"room_info_back_button_title" = "Informacje o pokoju"; -"create_room_processing" = "Tworzenie pokoju"; -"create_room_suggest_room_footer" = "Sugerowane pokoje są promowane na członków przestrzeni, do których warto dołączyć."; -"create_room_suggest_room" = "Zaproponuj członkom przestrzeni"; -"create_room_show_in_directory_footer" = "Pomoże to ludziom znaleźć i dołączyć do pokoju."; -"create_room_promotion_header" = "AWANS"; -"create_room_section_footer_type_public" = "Tylko zaproszone osoby mogą Cię znaleźć i dołączyć, a nie tylko osoby w tej samej przestrzeni."; -"create_room_section_footer_type_restricted" = "Każda osoba w Przestrzeni może wyszukiwać i dołączać."; -"create_room_section_footer_type_private" = "Tylko zaproszone osoby mogą znaleźć i dołączyć do tego pokoju."; -"create_room_type_restricted" = "Członkowie przestrzeni"; -"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Potwierdź porównując następujące elementy w ustawieniach użytkownika w drugiej sesji:"; -"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "Menedżer integracji umożliwia dodawanie funkcji od stron trzecich."; -"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "Serwer tożsamości pomaga znaleźć kontakty, wyszukując ich numer telefonu lub adres e-mail, aby sprawdzić, czy mają już konto."; -"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "Menedżer integracji"; - -// Alert explaining what an identity server / integration manager is. -"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "Serwer Tożsamości"; -"service_terms_modal_description_integration_manager" = "Umożliwi to korzystanie z botów, mostów, widżetów i pakietów naklejek."; -"service_terms_modal_description_identity_server" = "Umożliwi to komuś znalezienie Cię, jeśli ma Twój numer telefonu lub adres e-mail zapisany w swoich kontaktach telefonicznych."; -"analytics_prompt_message_new_user" = "Pomóż nam zidentyfikować problemy i ulepszyć %@, udostępniając anonimowe dane o użytkowaniu. Aby zrozumieć, w jaki sposób użytkownicy korzystają z wielu urządzeń, wygenerujemy losowy identyfikator dzielony pomiędzy Twoimi urządzeniami."; -"network_offline_message" = "Jesteś offline, sprawdź swoje połączenie."; -"network_offline_title" = "Jesteś offline"; -"event_formatter_message_deleted" = "Wiadomość usunięta"; -"room_suggestion_settings_screen_message" = "Sugerowane pokoje są promowane na członków kosmosu jako dobre, do których można dołączyć."; -"room_suggestion_settings_screen_title" = "Stwórz sugerowany pokój w przestrzeni"; - -// Room suggestion Settings -"room_suggestion_settings_screen_nav_title" = "Zaproponuj pokój"; -"room_access_space_chooser_other_spaces_section_info" = "Są to prawdopodobnie rzeczy, których częścią są inni administratorzy %@."; -"room_access_space_chooser_other_spaces_section" = "Inne przestrzenie lub pokoje"; -"room_access_space_chooser_known_spaces_section" = "Pomieszczenia, które znasz, zawierające %@"; -"room_access_settings_screen_setting_room_access" = "Ustawianie dostępu do pokoju"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading" = "Ulepszanie pokoju"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button" = "Aktualizuj"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch" = "Automatycznie zapraszaj członków do nowego pokoju"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_note" = "Uwaga: modernizacja spowoduje powstanie nowej wersji pokoju. Wszystkie bieżące wiadomości pozostaną w tym zarchiwizowanym pokoju."; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "Każdy w przestrzeni nadrzędnej będzie mógł znaleźć ten pokój i dołączyć do niego — nie ma potrzeby ręcznego zapraszania wszystkich. W każdej chwili możesz to zmienić w ustawieniach pokoju."; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message" = "Każdy w %@ będzie mógł znaleźć ten pokój i dołączyć do niego - nie ma potrzeby ręcznego zapraszania wszystkich. W każdej chwili możesz to zmienić w ustawieniach pokoju."; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_title" = "Ulepsz pokój"; -"room_access_settings_screen_public_message" = "Każdy może znaleźć i dołączyć."; -"room_access_settings_screen_edit_spaces" = "Edytuj \"Przestrzenie\""; -"room_access_settings_screen_upgrade_required" = "Wymagana aktualizacja"; -"room_access_settings_screen_restricted_message" = "Pozwól każdemu w \"przestrzeni\" znaleźć i dołączyć.\nZostaniesz poproszony o potwierdzenie do których \"Przestrzeni\", chcesz dać dostęp."; -"room_access_settings_screen_private_message" = "Tylko zaproszone osoby mogą znajdować i dołączać."; -"room_access_settings_screen_message" = "Zdecyduj, kto może znaleźć i dołączyć do %@."; -"room_access_settings_screen_title" = "Kto ma dostęp do tego pokoju?"; - -// Room Access Settings -"room_access_settings_screen_nav_title" = "Dostęp do pokoju"; -"room_details_promote_room_suggest_title" = "Zaproponuj członkom \"Przestrzeń\""; -"room_details_promote_room_title" = "Promuj pokój"; -"room_details_access_row_title" = "Dostęp"; -"settings_presence_offline_mode_description" = "Jeśli ta opcja jest włączona, dla innych użytkowników zawsze będziesz widoczny w trybie offline, nawet podczas korzystania z aplikacji."; -"settings_presence_offline_mode" = "Tryb offline"; -"settings_presence" = "Widoczność obecności"; -"settings_enable_room_message_bubbles" = "Dymki wiadomości"; -"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Udostępnianie lokalizacji na żywo - udostępniaj bieżącą lokalizację (BETA)"; -"settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name" = "Pokaż najnowsze awatary i nazwy użytkowników w historii wiadomości"; -"settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors" = "Automatycznie raportuj błędy związane z szyfrowaniem"; -"settings_labs_enable_threads" = "Wiadomości w wątkach"; -"settings_contacts_enable_sync_description" = "To użyje Twojego serwera tożsamości, aby połączyć Cię z Twoimi kontaktami i pomóc im Cię znaleźć."; -"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Pokaż ślad po usuniętych wiadomości"; -"settings_about" = "WIĘCEJ"; -"settings_timeline" = "OŚ CZASU"; -"room_preview_decline_invitation_options" = "Chcesz odrzucić zaproszenie lub zignorować tego użytkownika?"; -"threads_discourage_information_2" = "\n\nCzy mimo to chcesz włączyć wątki?"; -"threads_discourage_information_1" = "Twój serwer domowy nie obsługuje obecnie wątków, więc ta funkcja może nie działać poprawnie. Niektóre wiadomości w wątkach mogą nie działać poprawnie. "; -"threads_beta_cancel" = "Nie teraz"; -"threads_beta_enable" = "Wypróbuj"; -"threads_beta_information_link" = "Dowiedź się więcej"; -"threads_beta_information" = "Organizuj dyskusje za pomocą wątków.\n\nDzięki wątkom Twoje rozmowy są mogą być lepiej zorganizowane i łatwiej je przeszukiwać. "; -"threads_beta_title" = "Wątki"; -"threads_notice_done" = "Rozumiem"; -"threads_notice_information" = "Wszystkie wątki utworzone w okresie eksperymentalnym będą teraz renderowane jako zwykłe odpowiedzi.

Będzie to jednorazowe przejście, ponieważ wątki są teraz częścią specyfikacji Matrix."; -"threads_notice_title" = "Wątki nie są już eksperymentalne 🎉"; -"message_from_a_thread" = "Z wątku"; -"threads_empty_show_all_threads" = "Pokaż wszystkie wątki"; -"threads_empty_tip" = "Wskazówka: dotknij wiadomości i użyj „Nowy wątek”, aby go utworzyć."; -"threads_empty_info_my" = "Odpowiedz w danym wątku lub dotknij wiadomości i użyj „Nowy wątek”, aby go rozpocząć."; -"threads_empty_info_all" = "Dzięki wątkom Twoje rozmowy są zorganizowane i łatwe do śledzenia."; -"threads_empty_title" = "Organizuj dyskusje za pomocą wątków"; -"threads_action_my_threads" = "Moje wątki"; -"threads_action_all_threads" = "Wszystkie wątki"; -"threads_title" = "Wątki"; -"thread_copy_link_to_thread" = "Skopiuj link do wątku"; - -// MARK: Threads -"room_thread_title" = "Wątek"; -"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Kliknij dwukrotnie i przytrzymaj, aby nagrać."; -"room_accessibility_record_voice_message" = "Nagraj wiadomość głosową"; -"room_accessibility_thread_more" = "Więcej"; -"room_accessibility_threads" = "Wątki"; -"room_event_copy_link_info" = "Link skopiowany do schowka."; -"room_event_action_reply_in_thread" = "Wątek"; -"room_event_action_view_in_room" = "Wyświetl w pokoju"; -"room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Czy na pewno chcesz zaprosić %@ do %@?"; -"room_participants_leave_success" = "Opuszczono pokój"; -"room_participants_leave_processing" = "Opuszczanie"; -"find_your_contacts_footer" = "W każdej chwili można to wyłączyć w ustawieniach."; -"find_your_contacts_button_title" = "Znajdź swoje kontakty"; -"find_your_contacts_message" = "Pozwól %@ pokazać Twoje kontakty, abyś mógł szybko zacząć rozmawiać z tymi, których znasz najlepiej."; -"find_your_contacts_title" = "Zacznij od listy swoich kontaktów"; -"search_filter_placeholder" = "Filtr"; -"password_validation_error_contain_symbol" = "Zawiera znak specjalny."; -"password_validation_error_contain_number" = "Zawiera liczbę."; -"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Zawiera wielką literę."; -"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Zawiera małą literę."; -/* The placeholder will show a number */ -"password_validation_error_max_length" = "Nie przekraczaj %d znaków."; -/* The placeholder will show a number */ -"password_validation_error_min_length" = "Co najmniej %d znaków."; -"password_validation_error_header" = "Podane hasło nie spełnia poniższych kryteriów:"; - -// MARK: Password Validation -"password_validation_info_header" = "Twoje hasło powinno spełniać poniższe kryteria:"; -"authentication_recaptcha_title" = "Jesteś człowiekiem?"; -"authentication_terms_policy_url_error" = "Nie można znaleźć wybranych reguł lub zasad. Spróbuj ponownie później."; -"authentication_terms_message" = "Przeczytaj warunki i zasady %@"; -"authentication_terms_title" = "Polityki prywatności"; -"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Nieprawidłowy numer telefonu"; -"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Ponownie wyślij kod"; -/* The placeholder will show the phone number that was entered. */ -"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "Kod został wysłany do %@"; -"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Zweryfikuj swój numer telefonu"; -"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Kod potwierdzający"; -"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "Numer telefonu"; -"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ musi zweryfikować Twoje konto"; -"authentication_verify_msisdn_input_title" = "Wprowadź swój numer telefonu"; -"authentication_choose_password_submit_button" = "Resetuj hasło"; -"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Wyloguj się ze wszystkich urządzeń"; -"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "Nowe Hasło"; -"authentication_choose_password_input_message" = "Upewnij się, że ma 8 znaków lub więcej"; -"authentication_forgot_password_waiting_button" = "Wyślij e-maila ponownie"; -"authentication_choose_password_input_title" = "Wprowadź nowe hasło"; -/* The placeholder will show the email address that was entered. */ -"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Postępuj zgodnie z instrukcjami wysłanymi do %@"; -"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Sprawdź swój email."; -"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "Email"; -"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ wyśle Ci link weryfikacyjny"; -"authentication_forgot_password_input_title" = "Wprowadź swój email"; -"authentication_verify_email_waiting_button" = "Wyślij ponownie wiadomość e-mail"; -"authentication_verify_email_waiting_hint" = "Nie otrzymałeś e-maila?"; -/* The placeholder will show the email address that was entered. */ -"authentication_verify_email_waiting_message" = "Postępuj zgodnie z instrukcjami wysłanymi do %@"; -"authentication_verify_email_waiting_title" = "Zweryfikuj swój adres email."; -"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "Email"; -"authentication_verify_email_input_message" = "%@ musi zweryfikować Twoje konto"; -"authentication_verify_email_input_title" = "Wprowadź swój email"; -"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Twoje konto nie zostało jeszcze utworzone. Zatrzymać proces rejestracji?"; -"authentication_server_selection_generic_error" = "Nie można znaleźć serwera pod tym adresem URL, sprawdź, czy jest poprawny."; -"authentication_server_selection_server_url" = "URL serwera domowego"; -"authentication_server_selection_register_message" = "Jaki jest adres Twojego serwera domowego? Będzie to miejsce przechowywania Twoich danych"; -"authentication_server_selection_register_title" = "Wybierz swój serwer domowy"; -"authentication_server_selection_login_message" = "Jaki jest adres Twojego serwera?"; -"authentication_server_selection_login_title" = "Połącz się z serwerem domowym"; -"authentication_server_info_title" = "Twoje rozmowy będą przechowywane tutaj"; -"authentication_login_forgot_password" = "Zapomniałem/am hasła"; -"authentication_login_username" = "Nazwa użytkownika / e-mail / telefon"; -"authentication_login_title" = "Witamy!"; -"authentication_registration_password_footer" = "Musi mieć co najmniej 8 znaków"; -/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ -"authentication_registration_username_footer_available" = "Inni mogą Cię wyszukać %@"; -"authentication_registration_username_footer" = "Nie możesz jej później zmienić"; -"authentication_registration_username" = "Nazwa użytkownika"; - -// MARK: Authentication -"authentication_registration_title" = "Utwórz swoje konto"; -"onboarding_celebration_button" = "Ruszajmy dalej"; -"onboarding_celebration_message" = "Przejdź do ustawień w dowolnym momencie, aby zaktualizować swój profil"; -"onboarding_celebration_title" = "Wygląda dobrze!"; -"onboarding_avatar_accessibility_label" = "Obraz profilowy"; -"onboarding_avatar_message" = "Ustaw avatar"; -"onboarding_avatar_title" = "Dodaj zdjęcie profilowe"; -"onboarding_display_name_title" = "Wybierz wyświetlaną nazwę"; -"onboarding_display_name_placeholder" = "Wyświetlana nazwa"; -"onboarding_display_name_max_length" = "Twoja wyświetlana nazwa musi mieć mniej niż 256 znaków"; -"onboarding_display_name_hint" = "Możesz ją później zmienić"; -"onboarding_display_name_message" = "Będzie ona widoczna podczas wysyłania wiadomości."; -"onboarding_personalization_skip" = "Pomiń ten krok"; -"onboarding_personalization_save" = "Zapisz i kontynuuj"; -"onboarding_congratulations_home_button" = "Wróć do ekranu głównego"; -"onboarding_congratulations_personalize_button" = "Spersonalizuj profil"; -/* The placeholder string contains the user's matrix ID */ -"onboarding_congratulations_message" = "Twoje konto %@ zostało utworzone"; -"onboarding_congratulations_title" = "Gratulacje!"; -"onboarding_use_case_existing_server_button" = "Połącz się z serwerem"; -"onboarding_use_case_existing_server_message" = "Chcesz dołączyć do istniejącego serwera?"; -"onboarding_use_case_skip_button" = "Pomiń to pytanie"; -/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ -"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Nie jestem jeszcze pewny/a %@"; -"onboarding_use_case_community_messaging" = "Społeczności"; -"onboarding_use_case_work_messaging" = "Zespoły z pracy"; -"onboarding_use_case_personal_messaging" = "Przyjaciele i rodzina"; -"onboarding_use_case_message" = "Pomożemy Ci się połączyć"; -"onboarding_use_case_title" = "Z kim będziesz najczęściej rozmawiać?"; -"onboarding_splash_page_4_message" = "Element świetnie sprawdzi się również w miejscu pracy. Cieszy się zaufaniem najbardziej bezpiecznych organizacji na świecie."; -"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "Wiadomości dla Twojego zespołu."; -"onboarding_splash_page_3_message" = "Szyfrowanie end-to-end, brak wymogu podawania numeru telefonu. Brak reklam i dataminingu."; -"onboarding_splash_page_3_title" = "Bezpieczne przesyłanie wiadomości."; -"onboarding_splash_page_2_message" = "Wybierz, gdzie chcesz przechowywać swoje rozmowy. Połączenie ustanowione poprzez Matrix."; -"onboarding_splash_page_2_title" = "Masz kontrolę."; -"onboarding_splash_page_1_title" = "Bądź właścicielem swoich konwersacji."; -"saving" = "Zapisywanie"; - -// Activities -"loading" = "Ładowanie"; -"confirm" = "Potwierdź"; -"edit" = "Edytuj"; -"suggest" = "Proponowany"; -"add" = "Dodaj"; -"existing" = "Istniejący"; -"new_word" = "Nowy"; -"stop" = "Stop"; -"joining" = "Dołączanie"; -"location_sharing_invalid_power_level_message" = "Musisz mieć odpowiednie uprawnienia, aby udostępniać lokalizację na żywo w tym pokoju."; -"location_sharing_invalid_power_level_title" = "Nie masz uprawnień do udostępniania lokalizacji na żywo"; -"authentication_choose_password_not_verified_message" = "Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą"; -"authentication_choose_password_not_verified_title" = "E-mail nie został zweryfikowany"; -"authentication_server_info_title_login" = "Miejsce twoich konwersacji"; - -// MARK: User sessions management - -"user_sessions_overview_title" = "Sesje"; -"location_sharing_map_loading_error" = "Nie udało się załadować mapy\nTen serwer domowy nie jest skonfigurowany do wyświetlania map"; -"space_detail_nav_title" = "Szczegóły przestrzeni"; -"space_selector_create_space" = "Utwórz przestrzeń"; -"space_selector_empty_view_information" = "Przestrzenie to sposób na grupowanie pokojów i osób. Utwórz przestrzeń, aby rozpocząć."; -"space_selector_empty_view_title" = "Nie masz jeszcze żadnych przestrzeni."; - -// Mark: - Space Selector - -"space_selector_title" = "Moje przestrzenie"; -"room_invites_empty_view_information" = "Tutaj pojawią się twoje zaproszenia."; - -// Mark: - Room invites - -"room_invites_empty_view_title" = "Nic nowego."; -"all_chats_edit_menu_space_settings" = "Ustawienia przestrzeni"; -"all_chats_edit_menu_leave_space" = "Opuść %@"; -"all_chats_user_menu_settings" = "Ustawienia użytkownika"; -"room_recents_recently_viewed_section" = "Ostatnio wyświetlane"; -"all_chats_nothing_found_placeholder_message" = "Spróbuj poprawić swoje wyszukiwanie."; -"all_chats_nothing_found_placeholder_title" = "Nic nie znaleziono."; -"all_chats_empty_unreads_placeholder_message" = "W tym miejscu pojawią się nieprzeczytane wiadomości, jeśli jakieś dostaniesz."; -"all_chats_empty_list_placeholder_title" = "Jesteś na bieżąco."; -"all_chats_empty_view_information" = "Bezpieczny, wielofunkcyjny komunikator dla zespołów, znajomych i organizacji. Utwórz rozmowę, lub dołącz do istniejącego pokoju, aby rozpocząć."; -"all_chats_empty_space_information" = "Przestrzenie to nowy sposób na grupowanie pokojów i osób. Dodaj istniejący pokój, lub utwórz nowy, korzystając z przycisku w prawym dolnym rogu."; -"all_chats_empty_view_title" = "%@\nwygląda pusto."; -"all_chats_all_filter" = "Wszystkie"; -"all_chats_edit_layout_alphabetical_order" = "Sortuj alfabetycznie"; -"all_chats_edit_layout_activity_order" = "Sortuj według aktywności"; -"all_chats_edit_layout_show_filters" = "Pokaż filtry"; -"all_chats_edit_layout_show_recents" = "Pokaż ostatnie"; -"all_chats_edit_layout_sorting_options_title" = "Sortuj wiadomości według"; -"all_chats_edit_layout_pin_spaces_title" = "Przypnij swoje przestrzenie"; -"all_chats_edit_layout_add_filters_message" = "Automatyczne filtrowanie wiadomości do kategorii jakie wybierzesz"; -"all_chats_edit_layout_add_filters_title" = "Przefiltruj swoje wiadomości"; -"all_chats_edit_layout_add_section_message" = "Przypnij sekcje na ekranie głównym dla szybkiego dostępu"; -"all_chats_edit_layout_add_section_title" = "Dodaj sekcję do ekranu głównego"; -"all_chats_edit_layout_unreads" = "Nieprzeczytane"; -"all_chats_edit_layout_recents" = "Ostatnie"; -"all_chats_edit_layout" = "Ustawienia wyglądu"; -"all_chats_section_title" = "Rozmowy"; - -// Mark: - All Chats - -"all_chats_title" = "Rozmowy"; -"spaces_subspace_creation_visibility_message" = "Utworzona przestrzeń zostanie dodana do %@."; -"spaces_subspace_creation_visibility_title" = "Jakiego rodzaju podprzestrzeń chcesz utworzyć?"; -"spaces_explore_rooms_format" = "Przeglądaj %@"; -"spaces_create_subspace_title" = "Utwórz podprzestrzeń"; -"spaces_add_subspace_title" = "Utwórz przestrzeń w %@"; - -// User sessions management -"user_sessions_settings" = "Zarządzaj sesjami"; -"invite_to" = "Zaproś do %@"; -"authentication_qr_login_start_step1" = "Otwórz Element na innym urządzeniu"; -"authentication_qr_login_start_subtitle" = "Użyj aparatu tego urządzenia, aby zeskanować kod QR widoczny na innym urządzeniu:"; -"authentication_qr_login_start_title" = "Zeskanuj kod QR"; -"authentication_login_with_qr" = "Zaloguj się za pomocą kodu QR"; -"accessibility_selected" = "wybrane"; -"authentication_qr_login_start_step2" = "Przejdź do Ustawień -> Bezpieczeństwo i prywatność"; -"user_other_session_verified_sessions_header_subtitle" = "Dla najlepszego bezpieczeństwa, wyloguj się ze wszystkich sesji, których nie rozpoznajesz lub nie używasz."; -"user_sessions_overview_other_sessions_section_info" = "Dla najlepszego bezpieczeństwa, zweryfikuj swoje sesje i wyloguj się ze wszystkich sesji, których nie rozpoznajesz lub nie używasz."; -"poll_history_no_past_poll_period_text" = "Nie znaleziono przeszłych ankiet w ostatnich %@ dniach. Wczytaj więcej ankiet, aby wyświetlić ankiety z poprzednich miesięcy"; -"poll_history_no_active_poll_period_text" = "Nie znaleziono aktywnych ankiet w ostatnich %@ dniach. Wczytaj więcej ankiet, aby wyświetlić ankiety z poprzednich miesięcy"; -/* The placeholder will be replaces with manage_session_name_info_link */ -"manage_session_name_info" = "Bądź świadom, że nazwy sesji są również widoczne dla ludzi, z którymi się komunikujesz. %@"; -"settings_acceptable_use" = "Akceptowalna polityka użytkowania"; -// First item is client name and second item is session display name -"user_session_name" = "%@: %@"; - -/* %1$@ will be the verification state and %2$@ will be user_session_item_details_verification_unknown or user_other_session_current_session_details */ -"user_session_item_details" = "%1$@ · %2$@"; -"device_name_web" = "%@ Web"; -"device_name_mobile" = "%@ Mobile"; -"device_type_name_web" = "Web"; -"device_type_name_desktop" = "Desktop"; -"device_type_name_mobile" = "Mobile"; -"room_waiting_other_participants_message" = "Jak tylko zaproszeni użytkownicy dołączą do %@, będziesz mógł czatować w pokoju szyfrowanym end-to-end"; -"room_waiting_other_participants_title" = "Czekanie na użytkowników %@"; -"all_chats_user_menu_accessibility_label" = "Menu użytkownika"; -"voice_broadcast_playback_unable_to_decrypt" = "Nie można rozszyfrować tej transmisji głosowej."; -"voice_broadcast_recorder_connection_error" = "Błąd połączenia - Nagrywanie wstrzymane"; -"voice_broadcast_connection_error_message" = "Niestety, nie jesteśmy w stanie rozpocząć nowego nagrania. Spróbuj ponownie później."; -"voice_broadcast_playback_loading_error" = "Nie można odtworzyć tej transmisji głosowej."; -"voice_broadcast_already_in_progress_message" = "Już nagrywasz transmisję głosową. Zakończ bieżącą transmisję głosową, aby rozpocząć nową."; -"voice_broadcast_blocked_by_someone_else_message" = "Ktoś już nagrywa transmisję głosową. Aby rozpocząć nową, poczekaj aż bieżąca się skończy."; -"key_verification_scan_qr_code_information_other_user" = "Ustaw kamerę na kod QR wyświetlony na ich urządzeniu, aby zweryfikować ich sesję"; -"key_verification_scan_qr_code_information_other_device" = "Ustaw kamerę na kod QR wyświetlony na swoim drugim urządzeniu, aby zweryfikować tę sesję"; -"key_verification_scan_qr_code_information_other_session" = "Ustaw kamerę na kod QR wyświetlony na swoim drugim urządzeniu, aby zweryfikować swoją sesję"; -"key_verification_scan_qr_code_information_new_session" = "Ustaw kamerę na kod QR wyświetlony na swoim drugim urządzeniu, aby zweryfikować swoją nową sesję"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_help" = "Nie możesz dostać się do istniejącej %@ sesji?"; -"poll_timeline_decryption_error" = "Ze względu na błędy rozszyfrowywania, niektóre głosy mogły nie zostać policzone"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_section_info" = "Zwiększ bezpieczeństwo swojego konta kierując się tymi rekomendacjami."; -"user_other_session_current_session_details" = "Twoja bieżąca sesja"; -"user_other_session_security_recommendation_title" = "Inne sesje"; -"user_session_rename_session_title" = "Zmienianie nazwy sesji"; -"user_session_inactive_session_title" = "Sesje nieaktywne"; -"user_session_unverified_session_title" = "Sesja niezweryfikowana"; -"user_session_verified_session_title" = "Sesje zweryfikowane"; -"user_session_got_it" = "Rozumiem"; -"user_session_push_notifications_message" = "Po włączeniu, ta sesja zacznie otrzymywać powiadomienia push."; -"user_session_push_notifications" = "Powiadomienia push"; -"user_other_session_verified_additional_info" = "Sesja jest gotowa do wysyłania bezpiecznych wiadomości."; -"user_other_session_permanently_unverified_additional_info" = "Ta sesja nie wspiera szyfrowania, dlatego nie może zostać zweryfikowana."; -"user_other_session_unverified_additional_info" = "Zweryfikuj lub wyloguj się z tej sesji dla zapewnienia najlepszego bezpieczeństwa."; -"user_session_verification_unknown_additional_info" = "Zweryfikuj swoją bieżącą sesję, aby odsłonić status weryfikacji tej sesji."; -"user_session_unverified_additional_info" = "Zweryfikuj swoją bieżącą sesję dla wzmocnienia bezpiecznych wiadomości."; -"user_session_verified_additional_info" = "Twoja bieżąca sesja jest gotowa do wysyłania bezpiecznych wiadomości."; -"user_session_learn_more" = "Dowiedz się więcej"; -"user_session_view_details" = "Wyświetl szczegóły"; -"user_session_verify_action" = "Zweryfikuj sesję"; -"user_session_verification_unknown_short" = "Nieznana"; -"user_session_unverified_short" = "Niezweryfikowano"; -"user_session_verified_short" = "Zweryfikowano"; -"user_session_verification_unknown" = "Nieznany status weryfikacji"; -"user_session_unverified" = "Sesja niezweryfikowana"; -"user_session_verified" = "Sesja zweryfikowana"; -"user_sessions_view_all_action" = "Wyświetl wszystko (%d)"; -"user_sessions_overview_link_device" = "Powiąż urządzenie"; -"user_sessions_overview_current_session_section_title" = "Bieżąca sesja"; -"user_sessions_hide_location_info" = "Ukryj adres IP"; -"user_sessions_show_location_info" = "Pokaż adres IP"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_info" = "Rozważ wylogowanie się ze starych sesji (90 dni lub starsze), jeśli już z nich nie korzystasz."; -"user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "Inne sesje"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_title" = "Sesje nieaktywne"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_info" = "Zweryfikuj lub wyloguj się z niezweryfikowanych sesji."; -"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_title" = "Sesje niezweryfikowane"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_section_title" = "Rekomendacje bezpieczeństwa"; - -// MARK: User sessions management - -// Parameter is the application display name (e.g. "Element") -"user_sessions_default_session_display_name" = "%@ iOS"; -"poll_timeline_loading" = "Wczytywanie..."; -"poll_timeline_reply_ended_poll" = "Zakończył ankietę"; -"poll_timeline_ended_text" = "Zakończył ankietę"; -"poll_history_fetching_error" = "Błąd podczas pobierania ankiet."; -"poll_history_load_more" = "Wczytaj więcej ankiet"; -"poll_history_detail_view_in_timeline" = "Wyświetl ankietę na osi czasu"; -"poll_history_no_past_poll_text" = "Brak przeszłych ankiet w tym pokoju"; -"poll_history_no_active_poll_text" = "Brak aktywnych ankiet w tym pokoju"; -"poll_history_past_segment_title" = "Przeszłe ankiety"; -"poll_history_active_segment_title" = "Aktywne ankiety"; -"poll_history_loading_text" = "Wyświetlanie ankiet"; - -// MARK: - Polls history - -"poll_history_title" = "Historia ankiet"; -"user_other_session_filter" = "Filtr"; -"user_other_session_no_unverified_sessions" = "Nie znaleziono niezweryfikowanych sesji."; -"pill_message_in" = "Wiadomość w %@"; -"pill_message_from" = "Wiadomość od %@"; -"pill_message" = "Wiadomość"; - -// Pills -"pill_room_fallback_display_name" = "Przestrzeń/Pokój"; -"notice_display_name_changed_to" = "%@ zmienił swoją wyświetlaną nazwę %@"; -"room_event_encryption_info_key_authenticity_not_guaranteed" = "Autentyczność tej wiadomości szyfrowanej nie jest gwarantowana na tym urządzeniu."; -"notice_voice_broadcast_ended_by_you" = "Zakończyłeś transmisje na żywo."; -"notice_voice_broadcast_ended" = "%@ zakończył transmisje na żywo."; -"notice_voice_broadcast_live" = "Transmisja na żywo"; -"deselect_all" = "Odznacz wszystko"; -"wysiwyg_composer_link_action_edit_title" = "Edytuj link"; -"wysiwyg_composer_link_action_create_title" = "Utwórz link"; -"wysiwyg_composer_link_action_link" = "Link"; - -// Links -"wysiwyg_composer_link_action_text" = "Tekst"; -"wysiwyg_composer_format_action_un_indent" = "Zmniejsz wcięcie"; -"wysiwyg_composer_format_action_indent" = "Zwiększ wcięcie"; -"wysiwyg_composer_format_action_quote" = "Przełącz cytat"; -"wysiwyg_composer_format_action_code_block" = "Przełącz blok kodu"; -"wysiwyg_composer_format_action_ordered_list" = "Przełącz listę numerowaną"; -"wysiwyg_composer_format_action_unordered_list" = "Przełącz listę punktorów"; -"wysiwyg_composer_format_action_inline_code" = "Zastosuj kod w tekście"; -"wysiwyg_composer_format_action_link" = "Zastosuj link"; -"wysiwyg_composer_format_action_strikethrough" = "Zastosuj podkreślenie"; -"wysiwyg_composer_format_action_underline" = "Zastosuj przekreślenie"; -"wysiwyg_composer_format_action_italic" = "Zastosuj kursywę"; - -// Formatting Actions -"wysiwyg_composer_format_action_bold" = "Zastosuj pogrubienie"; -"wysiwyg_composer_start_action_voice_broadcast" = "Transmisja głosowa"; -"wysiwyg_composer_start_action_text_formatting" = "Formatowanie tekstu"; -"wysiwyg_composer_start_action_camera" = "Kamera"; -"wysiwyg_composer_start_action_location" = "Lokalizacja"; -"wysiwyg_composer_start_action_polls" = "Ankiety"; -"wysiwyg_composer_start_action_attachments" = "Załączniki"; -"wysiwyg_composer_start_action_stickers" = "Naklejki"; - - -// MARK: - WYSIWYG Composer - -// Send Media Actions -"wysiwyg_composer_start_action_media_picker" = "Biblioteka zdjęć"; -"user_session_overview_session_details_button_title" = "Szczegóły sesji"; -"user_session_overview_session_title" = "Sesja"; -"user_session_overview_current_session_title" = "Bieżąca sesja"; -"user_session_details_application_url" = "URL"; -"user_session_details_application_version" = "Wersja"; -"user_session_details_application_name" = "Nazwa"; -"user_session_details_device_os" = "System operacyjny"; -"user_session_details_device_browser" = "Przeglądarka"; -"user_session_details_device_model" = "Model"; -"user_session_details_device_ip_location" = "Lokalizacja IP"; -"user_session_details_device_ip_address" = "Adres IP"; -"user_session_details_last_activity" = "Ostatnia aktywność"; -"user_session_details_session_id" = "ID sesji"; -"user_session_details_session_name" = "Nazwa sesji"; -"user_session_details_device_section_header" = "Urządzenie"; -"user_session_details_application_section_header" = "Aplikacja"; -"user_session_details_session_section_header" = "Sesja"; -"user_session_details_title" = "Szczegóły sesji"; -"device_type_name_unknown" = "Nieznany"; -"device_name_unknown" = "Nieznany klient"; -"device_name_desktop" = "%@ Desktop"; -"user_inactive_session_item_with_date" = "Nieaktywny przez 90+ dni (%@)"; -"user_inactive_session_item" = "Nieaktywny przez 90+ dni"; -"user_session_item_details_last_activity" = "Ostatnia aktywność %@"; -"user_other_session_menu_sign_out_sessions" = "Wyloguj z %@ sesji"; -"user_other_session_menu_select_sessions" = "Zaznacz sesje"; -"user_other_session_selected_count" = "%@ zaznaczono"; -"user_other_session_clear_filter" = "Wyczyść filtry"; -"user_other_session_no_verified_sessions" = "Nie znaleziono zweryfikowanych sesji."; -"user_other_session_no_inactive_sessions" = "Nie znaleziono nieaktywnych sesji."; -"user_other_session_filter_menu_inactive" = "Nieaktywny"; -"user_other_session_filter_menu_unverified" = "Niezweryfikowano"; -"user_other_session_filter_menu_verified" = "Zweryfikowano"; -"user_other_session_filter_menu_all" = "Wszystkie sesje"; -"voice_broadcast_voip_cannot_start_description" = "Nie możesz rozpocząć połączenia, ponieważ już nagrywasz transmisję na żywo."; -"voice_broadcast_connection_error_title" = "Błąd połączenia"; -"voice_broadcast_voip_cannot_start_title" = "Nie można rozpocząć połączenia"; -"voice_broadcast_stop_alert_agree_button" = "Tak, zatrzymaj"; -"voice_broadcast_stop_alert_description" = "Czy na pewno chcesz zakończyć transmisję na żywo? Transmisja zostanie zakończona, a całe nagranie będzie dostępne w pokoju."; -"voice_broadcast_stop_alert_title" = "Zakończyć transmisję na żywo?"; -"voice_broadcast_buffering" = "Buforowanie..."; -"voice_broadcast_time_left" = "%@ wyszedł"; -"voice_broadcast_tile" = "Transmisja głosowa"; -"voice_broadcast_live" = "Na żywo"; -"voice_broadcast_playback_lock_screen_placeholder" = "Transmisja głosowa"; -"voice_broadcast_permission_denied_message" = "Nie posiadasz wymaganych uprawnień, aby rozpocząć transmisję głosową w tym pokoju. Skontaktuj się z administratorem pokoju, aby zwiększyć swoje uprawnienia."; -"voice_message_broadcast_in_progress_message" = "Nie możesz rozpocząć wiadomości głosowej, ponieważ już nagrywasz transmisję na żywo. Zakończ transmisję na żywo, aby rozpocząć nagrywanie wiadomości głosowej"; - -// MARK: - Voice Broadcast -"voice_broadcast_unauthorized_title" = "Nie można rozpocząć nowej transmisji głosowej"; -"voice_message_broadcast_in_progress_title" = "Nie można rozpocząć wiadomości głosowej"; -"home_context_menu_mark_as_unread" = "Oznacz jako nieprzeczytane"; -"launch_loading_delay_warning" = "Może to chwilę potrwać. \nDziękujemy za Twoją cierpliwość."; - -// MARK: - Launch loading - -"launch_loading_generic" = "Synchronizowanie Twoich konwersacji"; -"key_verification_scan_qr_code_title" = "Skanuj kod QR"; -"device_verification_self_verify_open_on_other_device_information" = "Musisz zweryfikować tę sesję, aby przeglądać swoją bezpieczną historię rozmów.\n\nOtwórz Element na jednym z twoich innych urządzeń i podążaj za instrukcjami."; -"device_verification_self_verify_open_on_other_device_title" = "Otwórz %@ na swoim drugim urządzeniu"; -"key_verification_alert_body" = "Przejrzyj, aby upewnić się, że twoje konto jest bezpieczne."; - -// Unverified sessions -"key_verification_alert_title" = "Posiadasz niezweryfikowane sesje"; -"key_verification_self_verify_security_upgrade_alert_message" = "Bezpieczne wysyłanie wiadomości zostało usprawnione z najnowszą aktualizacją. Zweryfikuj swoje urządzenie ponownie."; - -// Legacy to Rust security upgrade - -"key_verification_self_verify_security_upgrade_alert_title" = "Zaktualizowano aplikację"; -"sign_out_confirmation_message" = "Czy na pewno chcesz się wylogować?"; - -// MARK: Sign out warning - -"sign_out" = "Wyloguj"; -"key_backup_recover_from_private_key_progress" = "%@%% Zakończone"; -"room_details_polls" = "Historia ankiet"; -"manage_session_sign_out_other_sessions" = "Wyloguj z wszystkich pozostałych sesji"; -"manage_session_rename" = "Zmień nazwę sesji"; -"manage_session_name_info_link" = "Dowiedz się więcej"; -"manage_session_name_hint" = "Własne nazwy sesji pomogą Ci łatwiej rozpoznać swoje urządzenia."; -"settings_labs_enable_voice_broadcast" = "Transmisja głosowa"; -"settings_labs_enable_wysiwyg_composer" = "Wypróbuj w bogatym edytorze tekstu"; -"settings_labs_enable_new_app_layout" = "Nowy układ aplikacji"; -"settings_labs_enable_new_client_info_feature" = "Zapisz nazwę klienta, wersję i URL, aby łatwiej rozpoznawać sesje w menedżerze sesji"; -"settings_labs_enable_new_session_manager" = "Nowy menedżer sesji"; -"room_command_error_unknown_command" = "Komenda jest nieprawidłowa lub nieobsługiwana"; -"settings_push_rules_error" = "Wystąpił błąd podczas aktualizowania Twoich preferencji powiadomień. Przełącz opcję ponownie."; -"room_command_change_room_topic_description" = "Ustawia temat pokoju"; -"room_command_reset_user_power_level_description" = "Usuwa uprawnienia administratora z danym ID"; -"room_command_set_user_power_level_description" = "Ustal poziom uprawnień użytkownika"; -"room_command_unban_user_description" = "Odbanowuje użytkownika z danym ID"; -"room_command_ban_user_description" = "Banuje użytkownika z danym ID"; -"room_command_kick_user_description" = "Usuwa użytkownika danym ID z tego pokoju"; -"room_command_invite_user_description" = "Zaprasza użytkownika z danym ID do bieżącego pokoju"; -"room_command_part_room_description" = "Opuść pokój"; -"room_command_join_room_description" = "Dołącza do pokoju z podanego adresu"; - -// Room commands descriptions -"room_command_change_display_name_description" = "Zmienia twój wyświetlany pseudonim"; -"room_command_emote_description" = "Wyświetla akcję"; -"room_first_message_placeholder" = "Wyślij swoją pierwszą wiadomość…"; -"room_creation_only_one_email_invite" = "Możesz zaprosić tylko jeden e-mail jednocześnie"; -"password_policy_pwd_in_dict_error" = "Hasło zostało znalezione w słowniku, dlatego nie można go użyć."; -"password_policy_weak_pwd_error" = "Hasło jest za słabe. Musi zawierać co najmniej 8 znaków wraz z jednym z każdego typu: duże litery, małe litery, cyfry i znaki specjalne."; - -// MARK: Password policy errors -"password_policy_too_short_pwd_error" = "Hasło jest za krótkie"; -"authentication_qr_login_failure_retry" = "Spróbuj ponownie"; -"authentication_qr_login_failure_request_timed_out" = "Wiązanie nie zostało zakończone w ustalonym czasie."; -"authentication_qr_login_failure_request_denied" = "Żądanie zostało odrzucone przez drugie urządzenie."; -"authentication_qr_login_failure_invalid_qr" = "Kod QR jest nieprawidłowy."; -"authentication_qr_login_failure_device_not_supported" = "Wiązanie z tym urządzeniem nie jest wspierane."; -"authentication_qr_login_confirm_alert" = "Upewnij się, że znasz pochodzenie tego kodu. Poprzez powiązanie urządzeń udostępniasz pełny dostęp do Twojego konta."; -"authentication_qr_login_failure_title" = "Nie udało się powiązać"; -"authentication_qr_login_loading_signed_in" = "Jesteś teraz zalogowany na swoim drugim urządzeniu."; -"authentication_qr_login_loading_waiting_signin" = "Oczekiwanie na logowanie urządzenia."; -"authentication_qr_login_loading_connecting_device" = "Łączenie z urządzeniem"; -"authentication_qr_login_confirm_subtitle" = "Potwierdź, że kod poniżej pasuje z Twoim drugim urządzeniem:"; -"authentication_qr_login_confirm_title" = "Bezpieczne połączenie ustanowione"; -"authentication_qr_login_scan_subtitle" = "Ustaw kod QR w obrębie kwadratu poniżej"; -"authentication_qr_login_scan_title" = "Skanuj kod QR"; -"authentication_qr_login_display_step2" = "Wybierz 'Zaloguj za pomocą kodu QR'"; -"authentication_qr_login_display_subtitle" = "Zeskanuj kod QR na Twoim urządzeniu, które jest wylogowane."; -"authentication_qr_login_display_step1" = "Otwórz Element na innym urządzeniu"; -"authentication_qr_login_display_title" = "Powiąż urządzenie"; -"authentication_qr_login_start_need_alternative" = "Szukasz innej metody?"; -"authentication_qr_login_start_display_qr" = "Pokaż kod QR na tym urządzeniu"; -"authentication_qr_login_start_step4" = "Wybierz 'Pokaż kod QR na tym urządzeniu'"; -"authentication_qr_login_start_step3" = "Wybierz 'powiąż urządzenie'"; -"room_command_discard_session_description" = "Wymusza usunięcie bieżącej sesji grupowej wychodzącej z zaszyfrowanego pokoju"; -"user_session_details_session_section_footer" = "Aby skopiować dane, przytrzymaj na nich stuknięcie."; -"user_session_inactive_session_description" = "Sesje nieaktywne to sesje, które nie były używane przez dłuższy czas, ale wciąż otrzymują klucze szyfrujące.\n\nRegularne usuwanie sesji nieaktywnych poprawia bezpieczeństwo, wydajność i upraszcza Tobie detekcje podejrzanych sesji."; -"user_session_rename_session_description" = "Inni użytkownicy w wiadomościach bezpośrednich i pokojach, do których dołączyłeś, mogą wyświetlić całą listę Twoich sesji.\n\nOznacza to dla nich pewność, że rzeczywiście rozmawiają z Tobą, ale jednocześnie oznacza, że widzą nazwę sesji, którą tutaj wpiszesz."; -"user_session_permanently_unverified_session_description" = "Ta sesja nie wspiera szyfrowania, więc nie może zostać zweryfikowana. \n\nNie będziesz w stanie uczestniczyć w pokojach, gdzie szyfrowane jest włączone.\n\nDla najlepszego bezpieczeństwa i prywatności zaleca się korzystania z klientów Matrix, które wspierają szyfrowanie."; -"user_session_unverified_session_description" = "Sesje niezweryfikowane to sesje, w których zalogowano się za pomocą Twoich danych, lecz nie zostały zweryfikowane inną sesją.\n\nW tym przypadku dokładnie się upewnij, że rozpoznajesz takie sesje, ponieważ mogą ujawnić nieautoryzowane użycie Twojego konta."; -"user_session_verified_session_description" = "Sesje zweryfikowane są wszędzie, gdzie korzystasz z Element po wprowadzeniu swojego hasła lub zweryfikowaniu swojej tożsamości za pomocą innej sesji zweryfikowanej.\n\nTo oznacza, że posiadasz wszystkie niezbędne klucze wymagane do odblokowania swoich zaszyfrowanych wiadomości i oznajmiasz innym użytkownikom, że ufasz tej sesji."; -"space_invite_nav_title" = "Zaproszenie do przestrzeni"; -"user_other_session_unverified_sessions_header_subtitle" = "Dla wzmocnienia bezpiecznych wiadomości, zweryfikuj swoje sesje i wyloguj się ze wszystkich sesji, których nie rozpoznajesz lub nie używasz."; diff --git a/Riot/Assets/pr.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/pr.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100755 index 99c008846e..0000000000 --- a/Riot/Assets/pr.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,104 +0,0 @@ -/* - Copyright 2019 New Vector Ltd - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. - */ - -/** Single, end-to-end encrypted messages (ie. we don't know what they say) */ - -/* New message from a specific person, not referencing a room */ -"MSG_FROM_USER" = "پیام از %@"; - -/* New message from a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ پست شده در %@"; - -/** Single, unencrypted messages (where we can include the content */ - -/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; - -/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ در %@: %@"; - -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; - -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; - -/** Image Messages **/ - -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ - -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ یک تصویر پست کرد %@ in %@"; - -/* A single unread message in a room */ -"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "شما یک پیام دریافت کردید در %@"; - -/* A single unread message */ -"SINGLE_UNREAD" = "شما یک پیام دریافت کردید"; - -/** Coalesced messages **/ - -/* Multiple unread messages in a room */ -"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ پیام جدید در %@"; - -/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ -"MSGS_FROM_USER" = "%@ پیام جدید در %@"; - -/* Multiple unread messages from two people */ -"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ پیام جدید از %@ و %@"; - -/* Multiple unread messages from three people */ -"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ پیام جدید از %@, %@ و %@"; - -/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ -"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ پیام جدید از %@, %@ و دیگران"; - -/* Multiple messages in two rooms */ -"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ پیام جدید در %@ و %@"; - -/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ -"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ پیام جدید در %@, %@ و دیگران"; - -/** Invites **/ - -/* A user has invited you to a chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ شما را به این گفتگو دعوت کرد"; - -/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ شما را به این گروه دعوت کرد"; - -/* A user has invited you to a named room */ -"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ شما را دعوت کرد به %@"; - -/** Calls **/ - -/* Incoming one-to-one voice call */ -"VOICE_CALL_FROM_USER" = "تماس از %@"; - -/* Incoming one-to-one video call */ -"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "تماس تصویری از %@"; - -/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_FROM_USER" = "تماس گروهی از %@"; - -/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "تماس تصویری گروهی از %@"; - -/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "تماس گروهی از %@: '%@'"; - -/* Incoming named video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "تماس تصویری گروهی از %@: '%@'"; diff --git a/Riot/Assets/pr.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/pr.lproj/Vector.strings deleted file mode 100755 index 40dcce762f..0000000000 --- a/Riot/Assets/pr.lproj/Vector.strings +++ /dev/null @@ -1,632 +0,0 @@ -/* - Copyright 2019 New Vector Ltd - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. - */ - -// Titles -"title_home" = "خانه"; -"title_favourites" = "علاقه مندی ها"; -"title_people" = "افراد"; -"title_rooms" ="گروه"; -"title_groups" = "ارتباطات"; -"warning" = "خطا"; - -// Actions -"view" = "نمایش"; -"next" = "بعدی"; -"back" = "قبلی"; -"continue" = "ادامه"; -"create" = "ساختن"; -"start" = "شروع"; -"leave" = " ترک کردن"; -"remove" = "حذف"; -"invite" = "دعوت"; -"retry" = "مجدد"; -"on" = "روشن"; -"off" = "خاموش"; -"cancel" = "انصراف"; -"save" = "ذخیره"; -"join" = "پیوستن"; -"decline" = "کاهش"; -"accept" = "قبول"; -"preview" = "نمایش"; -"camera" = "دوربین"; -"voice" = "صدا"; -"video" = "فیلم"; -"active_call" = "تماس فعال"; -"active_call_details" = "تماس فعال (%@)"; -"later" = "بعدا"; -"rename" = "تغییر نام"; -"collapse" = "بستن"; -"send_to" = "ارسال به %@"; -"sending" = "ارسال... "; - -// Authentication -"auth_login" = "ورود"; -"auth_register" = "ثبت نام"; -"auth_submit" = "تایید"; -"auth_skip" = "رد شدن"; -"auth_send_reset_email" = "ارسال ایمیل بازیابی"; -"auth_return_to_login" = "بازگشت به صفحه ی ورود"; -"auth_user_id_placeholder" = "ایمیل یا نام کاربری"; -"auth_password_placeholder" = "گذرواژه"; -"auth_new_password_placeholder" = "گذرواژه جدید"; -"auth_user_name_placeholder" = "نام کاربری "; -"auth_optional_email_placeholder" = "ادرس ایمیل(اختیاری) "; -"auth_email_placeholder" = "آدرس ایمیل"; -"auth_optional_phone_placeholder" = "شماره تلفن(اختیاری) "; -"auth_phone_placeholder" = "شماره تلفن"; -"auth_repeat_password_placeholder" = "تکرار گذرواژه"; -"auth_repeat_new_password_placeholder" = "تایید گذرواژه"; -"auth_home_server_placeholder" = "URL (e.g. https://matrix.org)"; -"auth_identity_server_placeholder" = "URL (e.g. https://matrix.org)"; -"auth_invalid_login_param" = "گذرواژه و نام کاربری اشتباه است"; -"auth_invalid_user_name" = "نام کاربری وارد شده فرمت صحیح ندارد"; -"auth_invalid_password" = "گذرواژه عبور کوتاه است(حداقل 6 کارکتر) "; -"auth_invalid_email" = "ایمیل معتبر نیست"; -"auth_invalid_phone" = "شماره تلفن معتبر نیست "; -"auth_missing_password" = "گذرواژه را وارد کنید"; -"auth_add_email_message" = "وارد کردن ایمیل باعث بازگردانی گذرواژه می شود."; -"auth_add_phone_message" = "اضافه کردن شماره تلفن باعث پیدا شدن شما توسط کاربران می شود."; -"auth_add_email_phone_message" = "وارد کردن ایمیل باعث بازگردانی گذرواژه می شود."; -"auth_add_email_and_phone_message" = "اضافه کردن شماره تلفن باعث پیدا شدن شما توسط کاربران می شود."; -"auth_missing_email" = "ایمیل وارد نشده است"; -"auth_missing_phone" = "شماره تلفن وارد نشده است"; -"auth_missing_email_or_phone" = "شماره تلفن/ایمیل وارد نشده است"; -"auth_email_in_use" = "ایمیل قبلا ثبت نام شده است"; -"auth_phone_in_use" = "شماره تلفن قبلا ثبت نام شده است"; -"auth_untrusted_id_server" = "شماره شناسایی سرور قابل اعتماد نیست"; -"auth_password_dont_match" = "گذرواژهها یکی نیست"; -"auth_username_in_use" = "نام کاربری قبلا اشغال شده است"; -"auth_forgot_password" = "فراموشی گذرواژه؟ "; -"auth_email_not_found" = "ارسال ایمیل ناموفق بود، ایمیل معتبر نیست."; -"auth_use_server_options" = "استفاده از سرور دلخواه"; -"auth_email_validation_message" = "لطفا ایمیل را برای ثبت نام بررسی کنید"; -"auth_msisdn_validation_title" = "منتظر تایید... "; -"auth_msisdn_validation_message" = "کد پیامکی ارسال شد، لطفا کد را وارد کنید."; -"auth_msisdn_validation_error" = "تایید شماره تلفن ناموفق بود"; -"auth_recaptcha_message" = "لطفا ربات نبودن را تایید کنید."; -"auth_reset_password_message" = "To reset your password, enter the email address linked to your account:"; -"auth_reset_password_missing_email" = "The email address linked to your account must be entered."; -"auth_reset_password_missing_password" = "A new password must be entered."; -"auth_reset_password_email_validation_message" = "An email has been sent to %@. Once you've followed the link it contains, click below."; -"auth_reset_password_next_step_button" = "I have verified my email address"; -"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email"; -"auth_reset_password_error_not_found" = "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this homeserver."; -"auth_reset_password_success_message" = "Your password has been reset.\n\nYou have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, re-log in on each device."; -"auth_add_email_and_phone_warning" = "Registration with email and phone number at once is not supported yet until the api exists. Only the phone number will be taken into account. You may add your email to your profile in settings."; -"auth_accept_policies" = "Please review and accept the policies of this homeserver:"; - -// Chat creation -"room_creation_title" = "گفتگو جدید"; -"room_creation_account" = "حساب"; -"room_creation_appearance" = "ظاهر"; -"room_creation_appearance_name" = "نام"; -"room_creation_appearance_picture" = "تصویر گفتگو(اختیاری) "; -"room_creation_privacy" = "حریم خصوصی"; -"room_creation_private_room" = "این گفتگو خصوصی است"; -"room_creation_public_room" = "این گفتگو عمومی است"; -"room_creation_make_public" = "عمومی کردن"; -"room_creation_make_public_prompt_title" = "آیا می خواهید این گفتگو را عمومی کنید؟"; -"room_creation_make_public_prompt_msg" = "از عمومی کردن گفتگو مطمئن هستید؟ همه می توانند گفتگوها را ببینند. "; -"room_creation_keep_private" = "خصوصی نگه داشتن"; -"room_creation_make_private" = "خصوصی کردن"; -"room_creation_wait_for_creation" = "یک گفتگ ایجاد شد لطفا صبر کنید."; -"room_creation_invite_another_user" = "جستجو یا دعوت بر اساس نام کاربری، ایمیل یا تلفن. "; - -// Room recents -"room_recents_directory_section" = "فهرست گفتگو"; -"room_recents_directory_section_network" = "شبکه"; -"room_recents_favourites_section" = "علاقه مندی ها"; -"room_recents_people_section" = "افراد"; -"room_recents_conversations_section" = "گفتگوها"; -"room_recents_no_conversation" = "بدون گفتگو"; -"room_recents_low_priority_section" = "اولویت پایین"; -"room_recents_server_notice_section" = "هشدارهای سیستم"; -"room_recents_invites_section" = "دعوت ها"; -"room_recents_start_chat_with" = "شروع گفتگو"; -"room_recents_create_empty_room" = "ساخت گفتگو"; -"room_recents_join_room" = "عضو شدن در گفتگو"; -"room_recents_join_room_title" = "عضو شدن در گفتگو"; -"room_recents_join_room_prompt" = "شناسه یا نام گفتگو را وارد کنید"; - -// People tab -"people_invites_section" = "دعوت ها"; -"people_conversation_section" = "گفتگوها"; -"people_no_conversation" = "بدون گفتگو"; - -// Rooms tab -"room_directory_no_public_room" = "گفتگوی عمومی موجود نیست"; - -// Groups tab -"group_invite_section" = "دعوت ها"; -"group_section" = "انجمن ها"; - -// Search -"search_rooms" = "گفتگوها"; -"search_messages" = "پیام ها"; -"search_people" = "افراد"; -"search_files" = "فایل ها"; -"search_default_placeholder" = "جستجو"; -"search_people_placeholder" = "جستجو با شناسه یا نام کاربری"; -"search_no_result" = "بدون نتیجه"; -"search_in_progress" = "در حال جستجو... "; - -// Directory -"directory_cell_title" = "باز کردن مسیر"; -"directory_cell_description" = "%tu گفتگو"; -"directory_search_results_title" = "باز کردن نتایج مسیر"; -"directory_search_results" = "%tu نتایج برای %@"; -"directory_search_results_more_than" = ">%tu نتایج پیدا شده برای %@"; -"directory_searching_title" = "جستجوی مسیر... "; -"directory_search_fail" = "گرفتن داده ها ناموفق بود. "; - -// Contacts -"contacts_address_book_section" = "مخاطبین محلی"; -"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "کاربران ماتریسی"; -"contacts_address_book_no_contact" = "بدون مخاطب محلی"; -"contacts_address_book_permission_required" = "برای دسترسی به مخاطبین محلی مجوز نیاز است."; -"contacts_user_directory_section" = "مسیر کاربر"; -"contacts_user_directory_offline_section" = "مسیر کاربر(آفلاین) "; - -// Chat participants -"room_participants_title" = "شرکت کنندگان"; -"room_participants_add_participant" = "اضافه کردن شرکت کننده"; -"room_participants_one_participant" = "1 شرکت کننده"; -"room_participants_multi_participants" = "%d شرکت کننده"; -"room_participants_leave_prompt_title" = "ترک گفتگو"; -"room_participants_leave_prompt_msg" = "آیا می خواهید از گفتگو خارج شوید؟"; -"room_participants_remove_prompt_title" = "تاییده"; -"room_participants_remove_prompt_msg" = "آیا می خواهید %@ را از این گفتگو حذف کنید؟"; -"room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "گزینه ی حذف برای این api فعال نیست."; -"room_participants_invite_prompt_title" = "تاییده"; -"room_participants_invite_prompt_msg" = "آیا می خواهید %@ به این چت اضافه کنید"; -"room_participants_filter_room_members" = "فیلتر کردن اعضای گفتگو"; -"room_participants_invite_another_user" = "جستجو یا دعوت با شناسه یا ایمیل"; -"room_participants_invite_malformed_id_title" = "خطای دعوت"; -"room_participants_invite_malformed_id" = "باید ایمیل یا شناسه ماتریس وارد کنید."; -"room_participants_invited_section" = "دعوت شده"; - -"room_participants_online" = "آنلاین"; -"room_participants_offline" = "آفلاین"; -"room_participants_unknown" = "ناشناخته"; -"room_participants_idle" = "بی کار"; -"room_participants_now" = "حال"; -"room_participants_ago" = "قبل"; - -"room_participants_action_section_admin_tools" = "ابزارهای مدیر"; -"room_participants_action_section_direct_chats" = "گفتگوهای مستقیم"; -"room_participants_action_section_devices" = "دستگاه ها"; -"room_participants_action_section_other" = "دیگر"; - -"room_participants_action_invite" = "دعوت"; -"room_participants_action_leave" = "خروج از گفتگو"; -"room_participants_action_remove" = "حذف از این گفتگو"; -"room_participants_action_ban" = "ممنوع کردن"; -"room_participants_action_unban" = "رفع ممنوعیت"; -"room_participants_action_ignore" = "مخفی کردن همه ی پیام های این کاربر"; -"room_participants_action_unignore" = "نمایش همه ی پیام های این کاربر"; -"room_participants_action_set_default_power_level" = "بازیابی به کاربر عادی"; -"room_participants_action_set_moderator" = "مدیر کردن"; -"room_participants_action_set_admin" = "مدیر کردن"; -"room_participants_action_start_new_chat" = "شروع گفتگو جدید"; -"room_participants_action_start_voice_call" = "شروع تماس جدید"; -"room_participants_action_start_video_call" = "شروع تماس تصویری جدید"; -"room_participants_action_mention" = "نام بردن"; - -// Chat -"room_jump_to_first_unread" = "رفتن به اولین پیام خوانده نشده"; -"room_new_message_notification" = "%d پیام جدید"; -"room_new_messages_notification" = "%d پیام جدید"; -"room_one_user_is_typing" = "%@ در حال نوشتن... "; -"room_two_users_are_typing" = "%@ & %@ در حال نوشتن... "; -"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ و بقیه در حال نوشتن"; -"room_message_placeholder" = "ارسال پیام (بدون رمزنگاری) "; -"room_message_reply_to_placeholder" = "ارسال پاسخ(بدون رمزنگاری) "; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "شما مجاز به پست کردن در این گفتگو نیستید"; -"encrypted_room_message_placeholder" = "ارسال یک پیام رمزنگاری شده... "; -"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "ارسال یک پاسخ رمزنگاری شده... "; -"room_message_short_placeholder" = "ارسال یک پیام... "; -"room_message_reply_to_short_placeholder" = "ارسال یک پاسخ... "; -"room_offline_notification" = "اتصال به سرور از دست رفت."; -"room_ongoing_conference_call" = "رفتن به تماس کنفرانسی به عنوان %@ یا %@."; -"room_ongoing_conference_call_with_close" = "رفتن به تماس کنفرانسی %@ یا %@. %@ آن."; -"room_ongoing_conference_call_close" = "بستن"; -"room_conference_call_no_power" = "برای مدیریت تماس کنفرانسی نیاز به مجوز دارید."; -"room_prompt_resend" = "ارسال مجدد همه "; -"room_prompt_cancel" = "لغو همه "; -"room_resend_unsent_messages" = "ارسال مجدد پیام های ارسال نشده"; -"room_delete_unsent_messages" = "حذف پیام های ارسال نشده"; -"room_event_action_copy" = "کپی"; -"room_event_action_quote" = "نقل قول"; -"room_event_action_redact" = "Redact"; -"room_event_action_more" = "بیشتر"; -"room_event_action_share" = "اشتراک"; -"room_event_action_permalink" = "پیوند"; -"room_event_action_view_source" = "منابع"; -"room_event_action_view_decrypted_source" = "منبع رمز شده"; -"room_event_action_report" = "گزارش محتوا"; -"room_event_action_report_prompt_reason" = "دلیل گزارش این محتوا"; -"room_event_action_kick_prompt_reason" = "دلیل ممنوع کردن این کاربر"; -"room_event_action_ban_prompt_reason" = "دلیل ممنوع کردن این کاربر"; -"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "آیا می خواهید همه ی پیام های این کاربر را مخفی کنید؟"; -"room_event_action_save" = "ذخیره"; -"room_event_action_resend" = "ارسال مجدد"; -"room_event_action_delete" = "حذف"; -"room_event_action_cancel_send" = "لغو ارسال"; -"room_event_action_cancel_download" = "لغو دانلود"; -"room_event_action_view_encryption" = "اطلاعات رمزنگاری"; -"room_warning_about_encryption" = "رمزنگاری دوطرفه موجود نیست\n\n برای امن کردن داده باید اطمینان کنید\n\nدستگاه نمی تواند رمزنگاری کند.\n\n"; -"room_event_failed_to_send" = "خطا در ارسال"; -"room_action_send_photo_or_video" = "ارسال عکس یا فیلم"; -"room_action_send_sticker" = "ارسال استیکر"; -"room_replacement_information" = "این گفتگو جایگزین شده و دیگر موجود نیست"; -"room_replacement_link" = "گفتگو اینجا ادامه پیدا میکند"; -"room_predecessor_information" = "این گفتگو ادامه ی یک گفتگوی دیگر است"; -"room_predecessor_link" = "برای دیدن پیام های قدیمی کلیک کنید"; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " لطفا "; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "با مدیر خود تماس بگیرید"; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = "برای ادامه ی استفاده از این سرویس"; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "یکی از منابع این سرور محدود است"; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "این سرور دارای محدود ماهیانه است "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "بعضی از کاربران قادر به ورود نیستند"; -"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " برای افزایش این محدودیت"; - -// Unknown devices -"unknown_devices_alert_title" = "گفتگو شامل دستگاه های ناشناخته است"; -"unknown_devices_alert" = "این گفتگو شامل دستگاه های ناشناخته است که فعال نشده اند"; -"unknown_devices_send_anyway" = "ارسال"; -"unknown_devices_call_anyway" = "تماس"; -"unknown_devices_answer_anyway" = "پاسخ"; -"unknown_devices_verify" = "تایید... "; -"unknown_devices_title" = "دستگاه های ناشناخته"; - -// Room Title -"room_title_new_room" = "گفتگو جدید"; -"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ کاربر فعال"; -"room_title_one_active_member" = "%@/%@ کاربر فعال"; -"room_title_invite_members" = "دعوت کاربر"; -"room_title_members" = "%@ کاربر"; -"room_title_one_member" = "یک کاربر"; - -// Room Preview -"room_preview_invitation_format" = "شما به این گفتگو دعوت شدید توسط: %@"; -"room_preview_subtitle" = "این یک نمایش از گفتگو است"; -"room_preview_unlinked_email_warning" = "این دعوت به %@, ارسال شده است که کاربری آن موجود نیست."; -"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "شما قصد دسترسی به %@را دارید. آیا مطمئن هستید؟"; -"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "یک گفتگو"; - -// Settings -"settings_title" = "تنظیمات"; -"account_logout_all" = "خارج کردن همه ی کاربران"; - -"settings_config_no_build_info" = "بدون شماره ساخت"; -"settings_mark_all_as_read" = "همه پیام ها خوانده شود"; -"settings_report_bug" = "گزارش خطا"; -"settings_clear_cache" = "پاک کردن کش"; -"settings_config_home_server" = "سرور : %@"; -"settings_config_identity_server" = "سرور شناسایی: %@"; -"settings_config_user_id" = "وارد شده به عنوان: %@"; - -"settings_user_settings" = "تنظیمات کاربری"; -"settings_notifications_settings" = "اعلان ها"; -"settings_calls_settings" = "تماس ها"; -"settings_user_interface" = "رابط کاربری"; -"settings_ignored_users" = "کاربران آگاه"; -"settings_contacts" = "کاربران محلی"; -"settings_advanced" = "پیشرفته"; -"settings_other" = "دیگر"; -"settings_labs" = "آزمایشگاه ها"; -"settings_flair" = "نمایش مجاز است"; -"settings_devices" = "دستگاه ها"; -"settings_cryptography" = "رمزنگاری"; -"settings_deactivate_account" = "غیر فعال کردن کاربری"; - -"settings_sign_out" = "خروج"; -"settings_sign_out_confirmation" = "آیا مطمئن هستید"; -"settings_sign_out_e2e_warn" = "شما کلید رمزنگاری را از دست می دهید و دیگر به پیام های قدیمی رمزنگاری شده دسترسی ندارید"; -"settings_profile_picture" = "عکس پروفایل"; -"settings_display_name" = "نام نمایش داده شده"; -"settings_first_name" = "نام"; -"settings_surname" = "نام خانوادگی"; -"settings_remove_prompt_title" = "تاییده"; -"settings_remove_email_prompt_msg" = "آیاا می خواهید ایمیل را حذف کنید %@?"; -"settings_remove_phone_prompt_msg" = "آیا می خواهید این شماره تلفن را حذف کنید؟ %@?"; -"settings_email_address" = "ایمیل"; -"settings_email_address_placeholder" = "ایمیل را وارد کنید"; -"settings_add_email_address" = "اضافه کردن ایمیل"; -"settings_phone_number" = "تلفن"; -"settings_add_phone_number" = "اضافه کردن تلفن"; -"settings_change_password" = "تغییر گذر واژه"; -"settings_night_mode" = "حالت شب"; -"settings_fail_to_update_profile" = "بروزرسانی ناموفق! "; - -"settings_enable_push_notif" = "اعلان ها بر روی دستگاه"; -"settings_show_decrypted_content" = "نمایش محتوای رمزگشایی شده"; -"settings_global_settings_info" = "تنظیمات اعلان های عمومی در %@ کلاینت وب شما موجود است"; -"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "پین کردن گفتگوها با اعلان از دست رفته"; -"settings_pin_rooms_with_unread" = "پین کردن گفتگوها با پیام های خوانده نشده"; -//"settings_enable_all_notif" = "فعال سازی همه ی اعلان ها"; -//"settings_messages_my_display_name" = "پیام شامل نام نمایشی من است"; -//"settings_messages_my_user_name" = "پیام شاما نام کاربری من است. "; -//"settings_messages_sent_to_me" = "پیام های ارسال شده به من "; -//"settings_invited_to_room" = "زمانی که به یک گفتگو دعوت شدم"; -//"settings_join_leave_rooms" = "زمانی که افراد به گفتگو اضافه یا کم شدند"; -//"settings_call_invitations" = "صدا زدن دعوت ها"; - -"settings_enable_callkit" = "تماس گیری مجتمع"; -"settings_ui_language" = "زبان"; -"settings_ui_theme" = "تم"; -"settings_ui_theme_auto" = "خودکار"; -"settings_ui_theme_light" = "قالب روشن"; -"settings_ui_theme_dark" = "قالب تیره"; -"settings_ui_theme_black" = "قالب سیاه"; -"settings_ui_theme_picker_title" = "تم"; -"settings_ui_theme_picker_message" = "\"خودکار\" از تنظیمات \"Invert Colours\" تلفن شما استفاده میکند"; - -"settings_unignore_user" = "نمایش همه ی پیام های %@?"; - -"settings_contacts_discover_matrix_users" = "استفاده از ایمیل و تلفن برای جستجو افراد"; -"settings_contacts_phonebook_country" = "دفترچه تلفن"; - -"settings_labs_e2e_encryption" = "End-to-End Encryption"; -"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "برای اتمام رمزنگاری یکبار دیگر باید وارد شوید."; -"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "اعضای گفتگوی lazy loading"; -"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "سرور شما lazy loading را پشتیبانی نمی کند"; -"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "ایجاد تماس کنفرانسی با jitsi"; - -"settings_version" = "نسخه %@"; -"settings_olm_version" = "نسخه olm %@"; -"settings_copyright" = "کپی رایت"; -"settings_copyright_url" = "https://riot.im/copyright"; -"settings_term_conditions" = "شرایط استفاده"; -"settings_term_conditions_url" = "https://riot.im/tac_apple"; -"settings_privacy_policy" = "سیاست های حریم خصوصی"; -"settings_privacy_policy_url" = "https://riot.im/privacy"; -"settings_third_party_notices" = "Third-party اطلاعیه های"; -"settings_send_crash_report" = "ارسال اطلاعات توقف و یا داده ها"; -"settings_enable_rageshake" = "تکان دادن برای ارسال گزارش"; - -"settings_old_password" = "گذرواژه قدیمی"; -"settings_new_password" = "گذرواژه جدید"; -"settings_confirm_password" = "تایید گذرواژه"; -"settings_fail_to_update_password" = "بروزرسانی گذرواژه موفق نبود"; -"settings_password_updated" = "گذرواژه شما بروز شد"; - -"settings_crypto_device_name" = "نام دستگاه: "; -"settings_crypto_device_id" = "شناسه دستگاه"; -"settings_crypto_device_key" = "کلید دستگاه: "; -"settings_crypto_export" = "ذخیره ی کلیدهای گفتو"; -"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "رمزنگاری برای تایید دستگاه ها"; - -"settings_deactivate_my_account" = "غیرفعال کردن حساب من"; - -// Room Details -"room_details_title" = "اطلاعات گفتگو"; -"room_details_people" = "افراد"; -"room_details_files" = "فایل ها"; -"room_details_settings" = "تنظیمات"; -"room_details_photo" = "تصویر گفتگو"; -"room_details_room_name" = "نام گفتگو"; -"room_details_topic" = "موضوع"; -"room_details_favourite_tag" = "علاقه مندی ها"; -"room_details_low_priority_tag" = "اولویت پایین"; -"room_details_mute_notifs" = "بی صدا کردن اعلان"; -"room_details_direct_chat" = "گفتگو مستقیم"; -"room_details_access_section"="چه کسی به این گفتگو دسترسی داشته باشد؟"; -"room_details_access_section_invited_only"="فقط افرادی که دعوت شده اند."; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest"="هرکسی که لینک گفتگو را دارد به جز مهمان ها"; -"room_details_access_section_anyone"="هرکسی که لینک گفتگو را دارد شامل مهمان ها"; -"room_details_access_section_no_address_warning" = "گفتگو برای ساخت لینک نیاز به آدرس دارد"; -"room_details_access_section_directory_toggle"="لیست کردن گفتگو در دایرکتوری گفتگو"; -"room_details_history_section"="چه کسی بتواند تاریخچه را بخواند"; -"room_details_history_section_anyone"="هرکسی"; -"room_details_history_section_members_only"="کاربران(تا زمانی که این گزینه انتخاب شده است) "; -"room_details_history_section_members_only_since_invited"="کاربران(تا زمانی که دعوت شده باشند) "; -"room_details_history_section_members_only_since_joined"="کاربران(تا زمانی که عضو شده باشند) "; -"room_details_history_section_prompt_title" = "هشدار حریم خصوصی"; -"room_details_history_section_prompt_msg" = "تغییر مشاهده ی تاریخچه از زمان انتخاب این گزینه انجام می شود. "; -"room_details_addresses_section"="آدرس ها"; -"room_details_no_local_addresses" = "این گفتگو آدرس محلی ندارد"; -"room_details_new_address" = "اضافه کردن آدرس جدید"; -"room_details_new_address_placeholder" = "اضافه کردن آدرس جدید (مانند %@)"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "فرمت نام مستعار معتبر نیست"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ فرمت نام مستعار معتبر نیست"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "هشدار آدرس جدید"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg"="شما آدرس ندارید. آدرس این گفتگو به صورت تصادفی انتخاب می شود. "; -"room_details_flair_section"="نمایش برای انجمن"; -"room_details_new_flair_placeholder" = "اضافه کردن آدرس جدید انجمن (مانند %@)"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "فرمت غیرمعتبر"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ برای شناسه ی انجمن معتبر نیست"; -"room_details_banned_users_section"="کاربران مسدود شده"; -"room_details_advanced_section"="پیشرفته"; -"room_details_advanced_room_id"="شناسه ی گفتگو: "; -"room_details_advanced_enable_e2e_encryption"="فعال سازی رمزنگاری(هشدار دیگر نمایش داده نمی شود) "; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled"="رمزنگاری در این گفتگو فعال است."; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled"="رمزنگاری در این گفتگو فعال نیست. "; -"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices"="رمزنگاری برای تایید دستگاه ها"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_prompt_message"="رمزنگاری قابل اعتماد نیست. "; -"room_details_fail_to_update_avatar" = "خطا در بروزرسانی تصویر گفتگو"; -"room_details_fail_to_update_room_name" = "خطا در بروزرسانی نام گفتگو"; -"room_details_fail_to_update_topic" = "خطا در بروزرسانی تاپیک"; -"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "خطا در بروزرسانی دسترسی مهمان"; -"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "خطا در بروزرسانی قانون "; -"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "خطا در بروزرسانی دایرکتوری گفتگو"; -"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "خطا در بروزرسانی تاریخچه گفتگو"; -"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "خظا در بروزرسانی آدرس جدید"; -"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "خطا در حذف آدرس گفتگو"; -"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "خطا در بروزرسانی آدرس جدید"; -"room_details_fail_to_update_room_communities" = "خطا در بروزرسانی انجمن ها"; -"room_details_fail_to_update_room_direct" = "خطا در بروزرسانی پرچم این گفتگو"; -"room_details_fail_to_enable_encryption" = "خطا در فعال سازی رمزنگاری این گفتگو"; -"room_details_save_changes_prompt" = "آیا می خواهید تغییرات را ذخیره کنید؟"; -"room_details_set_main_address" = "تنظیم به عنوان آدرس اصلی"; -"room_details_unset_main_address" = "تنظیم نشده به عنوان آدرس اصلی"; -"room_details_copy_room_id" = "کپی کردن شناسه گفتگو"; -"room_details_copy_room_address" = "کپی کردن آدرس گفتگو"; -"room_details_copy_room_url" = "کپی کردن URL گفتگو"; - -// Group Details -"group_details_title" = "جزئیات انجمن"; -"group_details_home" = "خانه"; -"group_details_people" = "افراد"; -"group_details_rooms" = "گفتگوها"; - -// Group Home -"group_home_one_member_format" = "یک عضو"; -"group_home_multi_members_format" = "%tu عضو"; -"group_home_one_room_format" = "1 گفتگو"; -"group_home_multi_rooms_format" = "%tu گفتگو"; -"group_invitation_format" = "%@ شما را به این انجمن دعوت کرد"; - -// Group participants -"group_participants_add_participant" = "اضافه کردن شرکت کننده"; -"group_participants_leave_prompt_title" = "ترک گروه"; -"group_participants_leave_prompt_msg" = "آیا می خواهید گروه را ترک کنید."; -"group_participants_remove_prompt_title" = "تاییده؟"; -"group_participants_remove_prompt_msg" = "آیا می خواهید %@ را از این گروه حذف کنید؟"; -"group_participants_invite_prompt_title" = "تاییده"; -"group_participants_invite_prompt_msg" = "آیا می خواهید %@ را به این گروه دعوت کنید"; -"group_participants_filter_members" = "فیلتر کردن اعضا انجمن"; -"group_participants_invite_another_user" = "جستجو یا دعوت با شناسه"; -"group_participants_invite_malformed_id_title" = "خطای دعوت"; -"group_participants_invite_malformed_id" = "شناسه ناقص ، شناسه نمونه: '@localpart:domain'"; -"group_participants_invited_section" = "دعوت شده"; - -// Group rooms -"group_rooms_filter_rooms" = "فیلتر کردن انجمن"; - -// Read Receipts -"read_receipts_list" = "خواندن لیست رسید ها"; -"receipt_status_read" = "خواندن: "; - -// Media picker -"media_picker_library" = "کتابخانه"; -"media_picker_select" = "انتخاب"; - -// Directory -"directory_title" = "دایرکتوری"; -"directory_server_picker_title" = "انتخاب دایرکتوری"; -"directory_server_all_rooms" = "تمام گفتگوها %@ سرور"; -"directory_server_all_native_rooms" = "تمام گفتگوهای ماتریسی"; -"directory_server_type_homeserver" = "نوشتن نام برای لیست کردن گفتگو"; -"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; - -// Events formatter -"event_formatter_member_updates" = "%tu عضویت تغییر کرد"; -"event_formatter_widget_added" = "%@ ویجت عضو شده توسط : %@"; -"event_formatter_widget_removed" = "%@ ویجت حذف شده توسط: %@"; -"event_formatter_jitsi_widget_added" = "VoIP کنفرانس اضافه شده توسط : %@"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "VoIP کنفرانس حذف شده توسط: %@"; -"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "درخواست مجدد کلیدهای رمزنگاری"; -"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " از دستگاه های دیگر"; - -// Others -"or" = "یا"; -"you" = "شما"; -"today" = "امروز"; -"yesterday" = "دیروز"; -"network_offline_prompt" = "اتصال اینترنت غیر فعال می باشد"; -"homeserver_connection_lost" = "نمی تواند به سرور متصل شود. "; -"public_room_section_title" = "گفتگوهای عمومی (در %@):"; -"bug_report_prompt" = "برنامه در اجرای قبلی متوقف شده است. آیا می خواهید گزارش دهید؟"; -"rage_shake_prompt" = "تکران دادن خطا داشته است. آیا می خواهید گزارش دهید؟"; -"do_not_ask_again" = "دوباره سوال نشود."; -"camera_access_not_granted" = "%@ مجوز دسترسی به دوربین را نداردُ اطلاعات حریم خصوصی را تنظیم کنید."; -"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; - -// Call -"call_incoming_voice_prompt" = "تماس ورودی از: %@"; -"call_incoming_video_prompt" = "تماس تصویری از: %@"; -"call_incoming_voice" = "تماس ورودی... "; -"call_incoming_video" = "تماس تصویری ورودی... "; -"call_already_displayed" = "در حال حاضر یک تماس فعال است. "; -"call_jitsi_error" = "خطا در عضویت تماس کنفرانسی"; - -// No VoIP support -"no_voip_title" = "تماس ورودی"; -"no_voip" = "%@ در حال تماس باشماست اما %@ تماس ها را پشتیبانی نمی کند. \nشما می توانید تماس را در دستگاه دیر جواب دهید یا رد کنید. "; - -// Crash report - -// Crypto -"e2e_need_log_in_again" = "شما باید کلید را برای این دستگاه بسازید و برای سرور ارسال کنید"; - -// Bug report -"bug_report_title" = "گزارش خطا"; -"bug_report_description" = "لطفا خطا را تشریح کنید. چه کاری انجام می داید؟ انتظار چه کاری را داشتید و چه اتفاقی افتاد؟ "; -"bug_crash_report_title" = "گزارش توقف"; -"bug_crash_report_description" = "لطفا بگوید که چه کاری قبل از توقف انجتم دادید. "; -"bug_report_logs_description" = "برای تشخیص مشکل ، داده ها همراه با گزارش ارسال می شود، اگر می خواهید ارسال نشود تیک را بردارید"; -"bug_report_send_logs" = "ارسال لاگ ها"; -"bug_report_send_screenshot" = "ارسال اسکرین شات"; -"bug_report_progress_zipping" = "جمع اوری لاگ ها"; -"bug_report_progress_uploading" = "بروزرسانی لاگ ها"; -"bug_report_send" = "ارسال"; - -// Widget -"widget_no_power_to_manage" = "شما برای مدیریت ویجت ها به مجوز نیاز دارید."; -"widget_creation_failure" = "ایجاد ویجت با خطا روبه رو شد"; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "شما بسته ی استیکری فعالی ندارید."; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "آیا می خواهید اضافه کنید؟"; - -// Widget Integration Manager -"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "شما باید کاربران را برای انجام این کار اضافه کنید."; -"widget_integration_unable_to_create" = "ساخت ویجت موفق نبود"; -"widget_integration_failed_to_send_request" = "خطا در ارسال درخواست"; -"widget_integration_room_not_recognised" = "این گفتگو شناسایی نشد"; -"widget_integration_positive_power_level" = "میزان پاور باید مثبت باشد"; -"widget_integration_must_be_in_room" = "شما در این گفتگو نیستید"; -"widget_integration_no_permission_in_room" = "شما مجوز برای این کار را ندارید."; -"widget_integration_missing_room_id" = "شناسه گفتگو در درخواست نیست"; -"widget_integration_missing_user_id" = "شناسه کاربر در درخواست نیست"; -"widget_integration_room_not_visible" = "گفنگو %@ قابل رویت نیست."; - -// Share extension -"share_extension_auth_prompt" = "در برنامه اصلی وارد شوید تا محتوا را به اشتراک بگذارید."; -"share_extension_failed_to_encrypt" = "خطا در ارسال تنظیمات رمزنگاری را بررسی کنید. "; - -// Room key request dialog -"e2e_room_key_request_title" = "نیاز به کلید رمزنگاری"; -"e2e_room_key_request_message_new_device" = "شما به یک دستگاه جدید نیاز دارید '%@', که نیاز به کلید رمزنگاری دارد"; -"e2e_room_key_request_message" = "دستگاه تایید نشده ی شما '%@' درخواست کلید رمزنگاری را دارد. "; -"e2e_room_key_request_start_verification" = "سروع تاییده.... "; -"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "اشتراک بدون تاییده"; -"e2e_room_key_request_ignore_request" = "قبول درخواست"; - -// GDPR -"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "برای ادامه دادن %@ سرور شما باید شرایط و قوانین را مرور و تایید قبول کنید. "; -"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "مرور "; - -// Deactivate account - -"deactivate_account_title" = "غیرفعال کردن حساب"; - -"deactivate_account_informations_part1" = "این باعث حذف حساب شما، شناسه ی شما و ترک تمام گروه ها و گفتوها می شود. "; -"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "این عمل بازگشت ناپذیر است. "; -"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nغیرفعال کردن حساب شما "; -"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "باعث فراموش شدن پیام های شما نمی شود "; -"deactivate_account_informations_part5" = "اگر می خواهید پیام های شما فراموش شود تیک را بزنید."; - -"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "لطفا تمام پیام های من را فراموش کن ("; -"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "هشار"; -"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": این باعث می شود که کاربران گفتگوها ها را ناقص ببینند)"; - -"deactivate_account_validate_action" = "غیرفعال سازی حساب"; - -"deactivate_account_password_alert_title" = "غیرفعال سازی حساب"; -"deactivate_account_password_alert_message" = "لطفا گذرواژه را وارد کنید. "; - -// Re-request confirmation dialog -"rerequest_keys_alert_title" = "ارسال درخواست "; diff --git a/Riot/Assets/pt.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/pt.lproj/InfoPlist.strings deleted file mode 100644 index f67ec78e26..0000000000 --- a/Riot/Assets/pt.lproj/InfoPlist.strings +++ /dev/null @@ -1,10 +0,0 @@ - - -"NSContactsUsageDescription" = "O Element vai mostrar os seus contactos para que os possa convidar para conversar."; -"NSMicrophoneUsageDescription" = "O Element necessita de aceder ao seu microfone para fazer e receber chamadas e para gravar mensagens de voz."; -"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "A biblioteca de fotos é usada para enviar fotos e vídeos."; -// Permissions usage explanations -"NSCameraUsageDescription" = "A câmara é usada para tirar fotos e vídeos e fazer videochamadas."; -"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Quando partilha a sua localização com outros, o Element necessita de acesso para lhes mostrar um mapa."; -"NSFaceIDUsageDescription" = "O Face ID é usado para aceder à sua app."; -"NSCalendarsUsageDescription" = "Veja as suas reuniões na app."; diff --git a/Riot/Assets/pt.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/pt.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 8b13789179..0000000000 --- a/Riot/Assets/pt.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ - diff --git a/Riot/Assets/pt.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/pt.lproj/Vector.strings deleted file mode 100644 index 62554aacb8..0000000000 --- a/Riot/Assets/pt.lproj/Vector.strings +++ /dev/null @@ -1,1678 +0,0 @@ - - - -// MARK: - MatrixKit - - - - -"onboarding_splash_page_2_title" = "Está no controlo."; -"onboarding_splash_page_1_message" = "Comunicação segura e independente que lhe confere o mesmo nível de privacidade que uma conversa cara-a-cara na sua própria casa."; -"onboarding_splash_page_1_title" = "Seja dono das suas conversas."; -"onboarding_splash_login_button_title" = "Já tenho uma conta"; - -// Onboarding -"onboarding_splash_register_button_title" = "Criar conta"; -"accessibility_button_label" = "botão"; - -// Accessibility -"accessibility_checkbox_label" = "checkbox"; -"callbar_only_single_active_group" = "Toque para entrar na chamada de grupo (%@)"; -"callbar_return" = "Retornar"; -"callbar_only_multiple_paused" = "%@ chamadas pausadas"; -"callbar_only_single_paused" = "Chamada pausada"; -"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 chamada ativa (%@) · %@ chamadas pausadas"; -"callbar_active_and_single_paused" = "1 chamada ativa (%@) · 1 chamada pausada"; - -// Call Bar -"callbar_only_single_active" = "Toque para retornar à chamada (%@)"; -"saving" = "A guardar"; -"sending" = "Enviando"; - -// Activities -"loading" = "A carregar"; -"edit" = "Editar"; -"suggest" = "Sugerir"; -"error" = "Erro"; -"ok" = "OK"; -"add" = "Adicionar"; -"existing" = "Existente"; -"new_word" = "Novo"; -"stop" = "Parar"; -"public" = "Público"; -"private" = "Privado"; -"done" = "Feito"; -"open" = "Abrir"; -"less" = "Menos"; -"more" = "Mais"; -"switch" = "Trocar"; -"store_promotional_text" = "App de chat e colaboração que preserva privacidade, em uma rede aberta. Descentralizado para pôr você em controle. Sem datamining, sem backdoors e sem acesso de terceiros."; -"settings_callkit_info" = "Receba chamadas entrantes em sua tela de bloqueio. Veja suas chamadas %@ no histórico de chamadas do sistema. Se iCloud está habilitado, este histórico de chamadas vai ser compartilhado com Apple."; -"submit_code" = "Submeter código"; -"submit" = "Submeter"; -"store_full_description" = "O Element é um novo tipo de aplicação de mensagens e colaboração que:\n\n1. Põe-no em controlo para preservar a sua privacidade\n2. Permite-lhe comunicar com qualquer pessoa na rede Matrix e vai mais além através da integração com apps como o Slack\n3. Protege-o de anúncios, exploração de dados, backdoors e jardins murados\n4. Mantém-no seguro através de encriptação ponta-a-ponta, com assinaturas cruzadas para verificar os outros.\n\nO Element é completamente diferente das outras aplicações de mensagens e colaboração porque é descentralizado e de código aberto.\n\nO Element permita que o aloje por si próprio - ou escolha um anfitrião - para que tenha privacidade, posse e controlo dos seus dados e das suas conversas. Confere-lhe acesso a uma rede aberta; para que não fique preso apenas aos outros utilizadores do Element, para além de ser muito seguro.\n\nO Element é capaz de fazer tudo isto porque opera no Matrix - o padrão para comunicação aberta e descentralizada.\n\nO Element põe-no no controlo, permitindo-lhe escolher quem aloja as suas conversas. Através da aplicação do Element, pode escolher o alojamento de diferentes formas:\n\n1. Registe uma conta gratuita no servidor público matrix.org\n2. Aloje você mesmo a sua própria conta, correndo um servidor no seu próprio hardware\n3. Registe uma conta num servidor personalizado, bastando-lhe apenas subscrever a plataforma de alojamento Element Matrix Services\n\nPorquê escolher o Element?\n\nSEJA DONO DOS SEUS DADOS: Você decide onde quer manter os seus dados e as suas mensagens. Você é o dono e é quem está no controlo, por oposição a uma MEGACORPORAÇÃO que explora ou permite que terceiros tenham acesso aos seus dados.\n\nMENSAGENS E COLABORAÇÃO ABERTAS: Pode conversar com qualquer pessoa na rede Matrix, quer estejam a usar o Element ou outra app Matrix, e mesmo se estiverem a usar outro sistema de mensagens como o Slack, IRC ou XMPP.\n\nSUPERSEGURO: Encriptação ponta-a-ponta real (apenas os envolvidos na conversa conseguem desencriptar mensagens) e encriptação cruzada para verificar os dispositivos dos participantes na conversa.\n\nCOMUNICAÇÃO COMPLETA: Mensagens, chamadas de voz e vídeo, partilha de ficheiros, partilha de ecrã e mais um data de integrações, bots e widgets. Crie salas e comunidades, mantenha o contacto e realize as suas tarefas.\n\nONDE QUER QUE ESTEJA: Mantenha o contacto onde quer que esteja com a sincronização do histórico de mensagens através de todos os seus dispositivos e na web em https://element.io/app."; -// String for App Store -"store_short_description" = "Chat/VoIP descentralizado seguro"; -"joined" = "Abrir"; -"join" = "Entrar"; -"joining" = "Aderindo"; -"skip" = "Saltar"; -"close" = "Fechar"; -"send_to" = "Enviar para %@"; -"collapse" = "colapsar"; -"rename" = "Renomear"; -"later" = "Mais tarde"; -"active_call_details" = "Chamada Ativa (%@)"; -"active_call" = "Chamada Ativa"; -"video" = "Vídeo"; -"voice" = "Voz"; -"camera" = "Câmera"; -"preview" = "Previsualizar"; -"accept" = "Aceitar"; -"decline" = "Declinar"; -"save" = "Guardar"; -"cancel" = "Cancelar"; -"enable" = "Ativar"; -"off" = "Desativado"; -"on" = "Ativado"; -"retry" = "Retentar"; -"invite" = "Convidar"; -"remove" = "Remover"; -"leave" = "Sair"; -"start" = "Começar"; -"create" = "Criar"; -"continue" = "Continuar"; -"back" = "Voltar"; -"next" = "Próximo"; - -// Actions -"view" = "Visualizar"; -"warning" = "Aviso"; -"title_groups" = "Comunidades"; -"title_rooms" = "Salas"; -"title_people" = "Pessoas"; -"title_favourites" = "Favoritos"; - -// Titles -"title_home" = "Home"; - -// gcm section -"settings_config_identity_server" = "Servidor de identidade é %@"; -"version_check_modal_action_title_deprecated" = "Descobrir como"; -"version_check_modal_subtitle_deprecated" = "Nós temos estado trabalhando em melhorar %@ para uma experiência mais rápida e polida. Infelizmente sua versão de iOS atual não é compatível com alguns desses consertos e não é mais suportada.\nNós estamos te aconselhando a fazer upgrade de seu sistema operacional para usar %@ em seu potencial completo."; -"version_check_modal_title_deprecated" = "Nós não estamos mais suportando iOS %@"; -"version_check_modal_action_title_supported" = "Entendido"; -"version_check_modal_subtitle_supported" = "Nós temos estado trabalhando em melhorar %@ para uma experiência mais rápida e polida. Infelizmente sua versão de iOS atual não é compatível com alguns desses consertos e não vai mais ser suportada.\nNós estamos te aconselhando a fazer upgrade de seu sistema operacional para usar %@ em seu potencial completo."; -"version_check_modal_title_supported" = "Nós estamos terminando suporte para iOS %@"; -"version_check_banner_subtitle_deprecated" = "Nós não estamos mais suportando %@ em iOS %@. Para continuar usando %@ em seu potencial completo, nós te aconselhamos a fazer upgrade de sua versão de iOS."; -"version_check_banner_title_deprecated" = "Nós não estamos mais suportando iOS %@"; -"version_check_banner_subtitle_supported" = "Nós vamos em breve estar terminando suporte para %@ em iOS %@. Para continuar usando %@ em seu potencial completo, nós te aconselhamos a fazer upgrade de sua versão de iOS."; - -// Mark: - Version check - -"version_check_banner_title_supported" = "Nós estamos terminando suporte para iOS %@"; -"voice_message_lock_screen_placeholder" = "Mensagem de voz"; -"voice_message_stop_locked_mode_recording" = "Toque em sua gravação para parar ou escutar"; -"voice_message_remaining_recording_time" = "%@s restando"; - -// Mark: - Voice Messages - -"voice_message_release_to_send" = "Segure para gravar, solte para enviar"; -"side_menu_app_version" = "Versão %@"; -"side_menu_action_feedback" = "Feedback"; -"side_menu_action_help" = "Ajuda"; -"side_menu_action_settings" = "Configurações"; -"side_menu_action_invite_friends" = "Convidar amigas(os)"; - -// Mark: - Side menu - -"side_menu_reveal_action_accessibility_label" = "Painel esquerdo"; -"user_avatar_view_accessibility_hint" = "Mudar avatar do utilizador"; - -// Mark: - User avatar view - -"user_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; -"space_avatar_view_accessibility_hint" = "Mudar avatar de espaço"; - -// Mark: Avatar - -"space_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; -"space_public_join_rule" = "Espaço público"; -"space_private_join_rule" = "Espaço privado"; -"space_home_show_all_rooms" = "Mostrar todas as salas"; -"space_participants_action_ban" = "Banir deste espaço"; -"space_participants_action_remove" = "Remover deste espaço"; -"spaces_invites_coming_soon_title" = "Convites"; -"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Adicionar salas chegando em breve"; -"spaces_coming_soon_title" = "Chegando em breve"; -"spaces_no_member_found_detail" = "Procurando por alguém que não está em %@? Por enquanto, você pode convidá-la(o) na web ou desktop."; -"spaces_no_room_found_detail" = "Alguns resultados podem estar escondidos porque eles são privados e você precisa de um convite para se juntar a eles."; -"spaces_no_result_found_title" = "Nenhum resultado encontrado"; -"spaces_empty_space_detail" = "Algumas salas podem estar escondidas porque elas são privadas e você precisa de um convite."; -"spaces_empty_space_title" = "Este espalo não tem nenhuma sala (ainda)"; -"space_tag" = "espaço"; -"spaces_suggested_room" = "Sugeridas"; -"spaces_explore_rooms" = "Explorar salas"; -"leave_space_and_all_rooms_action" = "Sair de todas as salas e espaços"; -"leave_space_only_action" = "Não sair de nenhuma sala"; -"leave_space_message_admin_warning" = "Você é admin deste espaço, assegure que você tem transferido direito de admin a um outro membro antes de sair."; -"leave_space_message" = "Você tem certeza que você quer sair de %@? Você também quer sair de todas as salas e espaços deste espaço?"; -"leave_space_title" = "Sair de %@"; -"spaces_left_panel_title" = "Espaços"; -"spaces_home_space_title" = "Home"; -"space_beta_announce_information" = "Espaços são uma nova forma de agrupar salas e pessoas. Eles não estão em iOS ainda, mas você pode usá-los agora em Web e Desktop."; -"space_beta_announce_subtitle" = "A nova versão de comunidades"; -"space_beta_announce_title" = "Espaços estão vindo logo"; -"space_beta_announce_badge" = "BETA"; -"space_feature_unavailable_information" = "Espaços são uma nova forma de agrupar salas e pessoas.\n\nEles vão está aqui logo. Por enquanto, se você se juntar a um numa outra plataforma, você vai poder acessar quaisquer salas que você se juntar aqui."; -"space_feature_unavailable_subtitle" = "Espaços não estão em iOS ainda, mas você pode usá-los agora em Web e Desktop"; - -// Mark: - Spaces - -"space_feature_unavailable_title" = "Espaços não estão aqui ainda"; -"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "Somente vocês estão nesta conversa, a menos que algum(a) de vocês convide alguém para se juntar."; -"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "Somente vocês dois/duas estão nesta conversa, ninguém mais pode se juntar."; -"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". "; -"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "Este é o começo de sua mensagem direta com "; -"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " para deixar pessoas saberem do que esta sala se trata."; -"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Adicionar um tópico"; -"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Tópico: %@"; -"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = ". "; -"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "Este é o começo de "; - -// Mark: - Room creation introduction cell - -"room_intro_cell_add_participants_action" = "Adicionar pessoas"; -"room_avatar_view_accessibility_hint" = "Mudar avatar de sala"; - -// Mark: - Room avatar view - -"room_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; -"invite_friends_share_text" = "Hey, fale comigo em %@: %@"; - -// MARK: - Invite friends - -"invite_friends_action" = "Convidar amigas(os) para %@"; -"favourites_empty_view_information" = "Para definir favoritos, a forma mais rápida é pressionar e segurar a pessoa ou sala. Pode também tocar na estrela para definir uma sala ou pessoa como favorito."; - -// MARK: - Favourites - -"favourites_empty_view_title" = "Os seus favoritos"; -"home_empty_view_information" = "A plataforma de comunicações seguras para equipas e organizações. Toque no botão + abaixo para adicionar pessoas e salas."; - -// MARK: - Home - -"call_transfer_error_message" = "Transferência de chamada falhou"; -"call_transfer_error_title" = "Erro"; -"call_transfer_contacts_all" = "Todos"; -"call_transfer_contacts_recent" = "Recentes"; -"call_transfer_dialpad" = "Pad de disco"; -"call_transfer_users" = "Usuárias(os)"; - -// MARK: - Call Transfer -"call_transfer_title" = "Transferir"; - -// MARK: - Dial Pad -"dialpad_title" = "Pad de disco"; -"room_info_list_section_other" = "Outras"; -"room_info_list_several_members" = "%@ membros"; - -// MARK: - Room Info - -"room_info_list_one_member" = "1 membro"; -"create_room_placeholder_address" = "#salateste:matrix.org"; -"create_room_section_header_address" = "Endereço de sala"; -"create_room_show_in_directory" = "Mostrar a sala no diretório"; -"create_room_type_public" = "Sala Pública"; -"create_room_type_private" = "Sala Privada"; -"create_room_section_header_type" = "Tipo de sala"; -"create_room_section_footer_encryption" = "Encriptação não pode ser desabilitada em seguida."; -"create_room_enable_encryption" = "Habilitar Encriptação"; -"create_room_section_header_encryption" = "Encriptação de sala"; -"create_room_placeholder_topic" = "Tópico"; -"create_room_section_header_topic" = "Tópico de sala (opcional)"; -"create_room_placeholder_name" = "Nome"; -"create_room_section_header_name" = "Nome de sala"; - -// MARK: - Create Room - -"create_room_title" = "Nova Sala"; -"searchable_directory_search_placeholder" = "Nome ou ID"; -"searchable_directory_x_network" = "Rede %@"; - -// MARK: - Searchable Directory View Controller - -"searchable_directory_create_new_room" = "Criar uma nova sala"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Tentar novamente"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Fazer login novamente"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "Para destrancar, use %@ ou faça login de volta e ative %@ de novo"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Não dá para destrancar a aplicação"; -"biometrics_usage_reason" = "É necessário autenticar com sucesso para aceder à aplicação"; -"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "Desabilitar %@"; -"biometrics_desetup_title_x" = "Desabilitar %@"; -"biometrics_setup_subtitle" = "Poupe tempo"; -"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "Ativar %@"; -"biometrics_setup_title_x" = "Ativar %@"; -"biometrics_settings_enable_x" = "Ativar %@"; -"biometrics_mode_face_id" = "Face ID"; - -// MARK: - Biometrics Protection - -"biometrics_mode_touch_id" = "Touch ID"; -"pin_protection_kick_user_alert_message" = "Demasiados erros, a sua sessão foi terminada"; -"pin_protection_explanatory" = "Configurar um PIN permite uma camada adicional de segurança, pois só acede às mensagens e contatos após inserir o PIN na abertura da aplicação."; -"pin_protection_not_allowed_pin" = "Por razões de segurança, este PIN não está disponível. Por favor tente um outro PIN"; -"pin_protection_settings_change_pin" = "Mudar PIN"; -"pin_protection_settings_enable_pin" = "Ativar PIN"; -"pin_protection_settings_enabled_forced" = "PIN habilitado"; -"pin_protection_settings_section_footer" = "Para redefinir o seu PIN, você vai precisar de fazer login novamente e criar um novo."; -"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PIN & %@"; -"pin_protection_settings_section_header" = "PIN"; -"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "Se você não consegue se lembrar de seu PIN, toque no botão esqueci PIN."; -"pin_protection_mismatch_error_message" = "Por favor tente de novo"; -"pin_protection_mismatch_error_title" = "PINs não correspondem"; -"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "Redefinir"; -"pin_protection_reset_alert_message" = "Para redefinir o seu PIN, você vai precisar de fazer login novamente e criar um novo"; -"pin_protection_reset_alert_title" = "Redefinir PIN"; -"pin_protection_forgot_pin" = "Esqueci PIN"; -"pin_protection_enter_pin" = "Entre seu PIN"; -"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "Confirme PIN para mudar PIN"; -"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "Confirme PIN para desabilitar PIN"; -"pin_protection_confirm_pin" = "Confirme seu PIN"; -"pin_protection_choose_pin" = "Crie um PIN por segurança"; -"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Boas vindas."; - -// MARK: - PIN Protection - -"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "Boas vindas de volta."; -"major_update_done_action" = "Entendido"; -"major_update_learn_more_action" = "Saiba mais"; -"major_update_information" = "Nós estamos animados em anunciar que nós temos mudado de nome! Seu app está atualizado e você está com signin feito a sua conta."; - -// MARK: - Major update - -"major_update_title" = "Riot agora é %@"; -"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "Verifique seus outros dispositivos mais fácil"; - -// MARK: - Cross-signing - -// Banner - -"cross_signing_setup_banner_title" = "Configurar encriptação"; -"secrets_reset_authentication_message" = "Entre a senha de sua conta para confirmar"; -"secrets_reset_reset_action" = "Redefinir tudo"; -"secrets_reset_warning_message" = "Você vai recomeçar com nada de histórico, mensagens, dispositivos confiados ou usuárias(os) confiadas(os)."; -"secrets_reset_warning_title" = "Se você redefimir tudo"; -"secrets_reset_information" = "Somente faça isto se você não tem nenhum outro dispositivo com o qual você pode verificar este dispositivo."; - -// MARK: - Secrets reset - -"secrets_reset_title" = "Redefinir tudo"; -"device_verification_emoji_rocket" = "Foguete"; -"device_verification_emoji_aeroplane" = "Avião"; -"device_verification_emoji_bicycle" = "Bicicleta"; -"device_verification_emoji_train" = "Trem"; -"device_verification_emoji_flag" = "Bandeira"; -"device_verification_emoji_telephone" = "Telefone"; -"device_verification_emoji_hammer" = "Martelo"; -"device_verification_emoji_key" = "Chave"; -"device_verification_emoji_lock" = "Cadeado"; -"device_verification_emoji_scissors" = "Tesoura"; -"device_verification_emoji_paperclip" = "Clip de papel"; -"device_verification_emoji_pencil" = "Lápis"; -"device_verification_emoji_book" = "Livro"; -"device_verification_emoji_light bulb" = "Lâmpada"; -"device_verification_emoji_gift" = "Presente"; -"device_verification_emoji_clock" = "Relógio"; -"device_verification_emoji_hourglass" = "Ampulheta"; -"device_verification_emoji_umbrella" = "Guardachuva"; -"device_verification_emoji_thumbs up" = "Joinha"; -"device_verification_emoji_santa" = "Noel"; -"device_verification_emoji_spanner" = "Chave inglesa"; -"device_verification_emoji_glasses" = "Óculos"; -"device_verification_emoji_hat" = "Chapéu"; -"device_verification_emoji_robot" = "Robô"; -"device_verification_emoji_smiley" = "Smiley"; -"device_verification_emoji_heart" = "Coração"; -"device_verification_emoji_cake" = "Bolo"; -"device_verification_emoji_pizza" = "Pizza"; -"device_verification_emoji_corn" = "Milho"; -"device_verification_emoji_strawberry" = "Morango"; -"device_verification_emoji_apple" = "Maçã"; -"device_verification_emoji_banana" = "Banana"; -"device_verification_emoji_fire" = "Fogo"; -"device_verification_emoji_cloud" = "Nuvem"; -"device_verification_emoji_moon" = "Lua"; -"device_verification_emoji_globe" = "Globo"; -"device_verification_emoji_mushroom" = "Cogumelo"; -"device_verification_emoji_cactus" = "Cactus"; -"device_verification_emoji_tree" = "Árvore"; -"device_verification_emoji_flower" = "Flor"; -"device_verification_emoji_butterfly" = "Borboleta"; -"device_verification_emoji_octopus" = "Polvo"; -"device_verification_emoji_fish" = "Peixe"; -"device_verification_emoji_turtle" = "Tartaruga"; -"device_verification_emoji_penguin" = "Pinguim"; -"device_verification_emoji_rooster" = "Galo"; -"device_verification_emoji_panda" = "Panda"; -"device_verification_emoji_rabbit" = "Coelho"; -"device_verification_emoji_elephant" = "Elefante"; -"device_verification_emoji_pig" = "Porco"; -"device_verification_emoji_unicorn" = "Unicórnio"; -"device_verification_emoji_horse" = "Cavalo"; -"device_verification_emoji_lion" = "Leão"; -"device_verification_emoji_cat" = "Gato"; - -// MARK: Emoji -"device_verification_emoji_dog" = "Cachorro"; - -// User - -"key_verification_verified_user_information" = "Mensagens com esta(e) usuária(o) são encriptadas ponto-a-ponto e não podem ser lidas por terceiros."; -"key_verification_verified_this_session_information" = "Você pode agora ler mensagens seguras neste dispositivo e os outros utilizadores vão saber que podem confiar nele."; -"key_verification_verified_new_session_information" = "Você poder agora ler mensagens seguras em seu novo dispositivo, e outras(os) usuárias(os) vão saber que elas(es) podem confiar nele."; -"key_verification_verified_other_session_information" = "Você pode agora ler mensagens seguras em sua outra sessão, e outras(os) usuárias(os) vão saber que elas(es) podem confiar nela."; -"key_verification_verified_new_session_title" = "Nova sessão verificada!"; -"device_verification_verified_got_it_button" = "Entendido"; - -// MARK: Verified - -// Device - -"device_verification_verified_title" = "Verificado!"; - -// Device - -"device_verification_verify_wait_partner" = "Esperando por parceira(o) confirmar…"; -"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Verificar"; -"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Se eles não corresponderem, a segurança de sua comunicação pode estar comprometida."; -"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Chave de sessão"; -"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "ID de sessão"; -"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Nome de sessão"; -"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Confirme ao comparar o seguinte com as Configurações de Usuária(o) em sua outra sessão:"; - -// MARK: Manually Verify Device - -"key_verification_manually_verify_device_title" = "Verificar Manualmente por Texto"; -"key_verification_verify_sas_additional_information" = "Para segurança ótima, use um outro meio de comunicação confiado ou faça isto em pessoa."; -"key_verification_verify_sas_validate_action" = "Eles correspondem"; -"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "Eles não correspondem"; -"key_verification_verify_sas_title_number" = "Comparar números"; - -// MARK: Verify - -"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Comparar emoji"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Checando por outras capabilidades de verificação ..."; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Use esta opção se não consegue aceder a outro dispositivo"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Usar Frase ou Chave de Segurança"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Usar Chave de Segurança"; -"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Verificar este login"; - -// MARK: Self verification wait - -"device_verification_self_verify_wait_title" = "Completar segurança"; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Rever sessões"; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Verifique todas as suas sessões para assegurar que sua conta e mensagens estão seguras."; - -// Unverified sessions - -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Rever sessões em curso"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Verificar"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Outros utilizadores podem não confiar nela."; - -// Current session - -"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Verificar esta sessão"; -"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Esperando…"; -"device_verification_self_verify_start_information" = "Use esta sessão para verificar a sua nova sessão, garantindo-lhe acesso a mensagens encriptadas."; -"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Começar verificação"; -"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Verificar"; -"device_verification_self_verify_alert_message" = "Verifique o novo login acessando sua conta: %@"; - -// MARK: Self verification start - -// New login -"device_verification_self_verify_alert_title" = "Novo login. Foi você?"; -"device_verification_start_use_legacy_action" = "Usar Verificação Legado"; -"device_verification_start_verify_button" = "Começar a Verificar"; -"device_verification_start_use_legacy" = "Nada aparecendo? Não todos os clientes suportam verificação interativa ainda. Use verificação legado."; -"device_verification_start_wait_partner" = "Esperando por parceira(o) aceitar…"; - -// MARK: Start -"device_verification_start_title" = "Verificar ao comparar um string de texto curto"; -"device_verification_incoming_description_2" = "Verificar esta sessão vai marcá-la como confiada, e também marcar sua sessão como confiada para a/o parceira(o)."; -"device_verification_incoming_description_1" = "Verifique esta sessão para marcá-la como confiada. Confiar em sessões de parceiras(os) dá a você paz de mente extra quando usando mensagens encriptadas ponto-a-ponto."; - -// Mark: Incoming -"device_verification_incoming_title" = "Requisição de Verificação Entrante"; -"device_verification_error_cannot_load_device" = "Não dá para carregar informação de sessão."; -"device_verification_cancelled_by_me" = "A verificação foi cancelada. Razão: %@"; -"device_verification_cancelled" = "A outra parte cancelou a verificação."; -"device_verification_security_advice_number" = "Compare os números, garantindo que eles aparecem na mesma ordem."; -"device_verification_security_advice_emoji" = "Compare os emoji únicos, garantindo que eles aparecem na mesma ordem."; -"key_verification_user_title" = "Verificá-la(o)"; -"key_verification_this_session_title" = "Verificar esta sessão"; -"key_verification_new_session_title" = "Verificar sua nova sessão"; - -// MARK: - Device Verification -"key_verification_other_session_title" = "Verificar sessão"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Eu vou esperar"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Eu não quero minhas mensagens encriptadas"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Backup de chave em progresso. Se você fizer signout agora você vai perder acesso a suas mensagens encriptadas."; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Backup"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Fazer signout"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Você vai perder acesso a suas mensagens encriptadas a menos que faça backup de suas chaves antes de fazer signout."; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Você vai perder suas mensagens encriptadas"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Eu não quero minhas mensagens encriptadas"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Começar a usar Backup Seguro"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Você vai perder acesso a suas mensagens encriptadas se terminar a sessão agora"; -"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Terminar a sessão"; - -// MARK: Sign out warning - -"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Você tem certeza que quer terminar a sessão?"; -"key_backup_recover_done_action" = "Feito"; - -// Success - -"key_backup_recover_success_info" = "Backup Restaurado!"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Perdeu sua Chave de Segurança? Você pode configurar uma nova em configurações."; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Destrancar Histórico"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Introduzir Chave de Segurança"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Entrar"; - -// Recover from recovery key - -"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Use a sua Chave de Segurança para destrancar seu histórico de mensagens seguras"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "usar sua Chave de Segurança"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Não sabe a sua Frase de Segurança? Você pode "; -"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Destrancar Histórico"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Introduza a frase"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Frase"; - -// Recover from passphrase - -"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Use a sua Frase de Segurança para destrancar o seu histórico de mensagens seguras"; - -// Recover from private key -"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Restaurando backup…"; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "O Backup não foi desencriptado com esta chave, por favor verifique que introduziu a Chave de Segurança correta."; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Disparidade de Chave de Segurança"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Backup não pôde ser decriptado com esta frase: por favor verifique que você entrou a Frase de Segurança correta."; -"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Frase de Segurança Incorreta"; - -// MARK: Key backup recover - -"key_backup_recover_title" = "Mensagens Seguras"; - -// Success from secure backup -"key_backup_setup_success_from_secure_backup_info" = "Backup de suas chaves está sendo feito."; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Eu tenho feito uma cópia"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Fazer uma Cópia"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Chave de Segurança"; - -// Success from recovery key -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Backup de suas chaves está sendo feito.\n\nFaça uma cópia desta Chave de Segurança e mantenha-a segura."; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Feito"; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Guardar Chave de Segurança"; - -// Success from passphrase -"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Backup de suas chaves está sendo feito.\n\nSua Chave de Segurança é uma rede de segurança - você pode usá-la para restaurar acesso a suas mensagens encriptadas se você esquecer sua frasepasse.\n\nMantenha sua Chave de Segurança em algum lugar muito seguro, como um gerenciador de senhas (ou um cofre)."; - -// Success - -"key_backup_setup_success_title" = "Sucesso!"; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Avançada) Configurar com Chave de Segurança"; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Ou, assegure seu backup com uma Chave de Segurança, salvando-a em algum lugar seguro."; -"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Definir Frase"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "Frase não corresponde"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Ótimo!"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Confirmar frase"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Confirmar"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Tente adicionar uma palavra"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Ótimo!"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Introduza a frase"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Frase"; -"key_backup_setup_passphrase_info" = "Nós vamos armazenar uma cópia encriptada de suas chaves em nosso servidor. Proteja seu backup com uma frase para mantê-lo seguro.\n\nPara segurança máxima, esta deveria ser diferente da senha de sua conta."; - -// Passphrase - -"key_backup_setup_passphrase_title" = "Assegure seu backup com uma Frase de Segurança"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Exportar chaves manualmente"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Avançada)"; -"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Conectar este dispositivo a Backup de Chave"; -"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Começar a usar Backup de Chave"; -"key_backup_setup_intro_info" = "Mensagens em salas encriptadas são asseguradas com encriptação ponto-a-ponto. Somente você e a(s)/o(s) recipiente(s) têm as chaves para ler estas mensagens.\n\nFaça seguramente backup de suas chaves para evitar perdê-las."; - -// Intro - -"key_backup_setup_intro_title" = "Nunca perca mensagens encriptadas"; -"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Saltar"; -"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Você pode perder mensagens seguras se você fizer logout ou perder seu dispositivo."; -"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Você tem certeza?"; - - -// MARK: Key backup setup - -"key_backup_setup_title" = "Backup de Chave"; -"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "Salvaguardar-se contra perda de acesso a mensagens & dados encriptados"; - -// Banner - -"secure_backup_setup_banner_title" = "Backup Seguro"; -"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "Se você cancelar agora, você pode perder mensagens & dados encriptados se você perder acesso a seus logins.\n\nVocê também pode configurar Backup Seguro & gerenciar suas chaves em Configurações."; - - -// Cancel - -"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "Você tem certeza?"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Deletá-lo"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "Destrancá-lo"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "Destranque-o para reusá-lo no backup seguro ou delete-o para criar um novo backup de mensagens no backup seguro."; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Um backup para mensagens já existe"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Entre uma frase secreta que somente você conhece, e gere uma chave para backup."; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Usar uma Frase de Segurança"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Gere uma chave de segurança para armazenar em algum lugar seguro como um gerenciador de senhas ou um cofre."; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Usar uma Chave de Segurança"; -"secure_key_backup_setup_intro_info" = "Salvaguardar-se contra perda de acesso a mensagens & dados encriptados ao fazer backup das chaves de encriptação em seu servidor."; - -// MARK: Secure backup setup - -// Intro - -"secure_key_backup_setup_intro_title" = "Backup Seguro"; -"rerequest_keys_alert_message" = "Por favor lance %@ num outro dispositivo que possa decriptar a mensagem para que ele possa enviar as chaves para esta sessão."; - -// Re-request confirmation dialog -"rerequest_keys_alert_title" = "Requisição Enviada"; -"deactivate_account_password_alert_message" = "Para continuar, por favor introduza a sua senha"; -"deactivate_account_password_alert_title" = "Desativar Conta"; -"deactivate_account_validate_action" = "Desativar conta"; -"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": isto vai causar que novos utilizadores acedam a conversas incompletas)"; -"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Aviso"; -"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Por favor esqueça todas as mensagens que eu tenho enviado quando minha conta for desativada ("; -"deactivate_account_informations_part5" = "Se pretender que nós esqueçamos suas mensagens, marque a caixa abaixo.\n\nEsquecer as suas mensagens significa que mensagens que você tem enviado não vão ser partilhadas com nenhum utilizador novo, mas os utilizadores que já têm acesso vão ainda ter acesso à sua cópia."; -"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "não remove mensagens que você tenha enviado. "; -"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nDesativar sua conta "; -"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Esta ação é irreversível."; -"deactivate_account_informations_part1" = "Esta acção vai desativar a sua conta. Não vai conseguir iniciar novas sessões e o seu nome de utilizar ficará bloqueado. Irá ser removido de todas as salas em que participa, bem como removidas as referências à sua identidade. "; - -// Deactivate account - -"deactivate_account_title" = "Desativar Conta"; -"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Marque para aceitar %@"; -"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "Um gerenciador de integrações deixa você adicionar funcionalidades de terceiros."; -"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "Um servidor de identidade ajuda você a encontrar seus contatos, ao buscar o número de telefone ou endereço de email deles, para ver se eles já têm uma conta."; -"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "Gerenciador de Integrações"; - -// Alert explaining what an identity server / integration manager is. -"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "Servidor de Identidade"; -"service_terms_modal_description_integration_manager" = "Isto vai permitir você usar bots, bridges, widgets e pacotes de stickers."; -"service_terms_modal_description_identity_server" = "Isto vai permitir alguém encontrar você se ela/ele tem seu número de telefone ou email salvo nos contatos de telefone dela/dele."; -"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "TERMOS DE GERENCIADOR DE INTEGRAÇÕES"; -"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "TERMOS DE SERVIDOR DE IDENTIDADE"; -"service_terms_modal_footer" = "Isto pode ser desabilitado a qualquer hora em configurações."; -"service_terms_modal_decline_button" = "Declinar"; -"service_terms_modal_accept_button" = "Aceitar"; -"public_room_section_title" = "Salas Públicas (em %@):"; -"homeserver_connection_lost" = "Não foi possível conectar-se ao servidor."; -"network_offline_prompt" = "A ligação WiFi / dados móveis parece estar offline."; -"yesterday" = "Ontem"; -"today" = "Hoje"; -"you" = "Você"; - -// Others -"or" = "ou"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Você removeu conferência de VoIP"; -"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "Você adicionou conferência de VoIP"; -"event_formatter_widget_removed_by_you" = "Você removeu o widget: %@"; - -// Events formatter with you -"event_formatter_widget_added_by_you" = "Você adicionou o widget: %@"; -"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ em %@"; -"event_formatter_group_call_leave" = "Sair"; -"event_formatter_group_call_join" = "Entrar"; -"event_formatter_group_call" = "Chamada de grupo"; -"event_formatter_call_end_call" = "Terminar chamada"; -"event_formatter_call_retry" = "Retentar"; -"event_formatter_call_answer" = "Atender"; -"event_formatter_call_decline" = "Declinar"; -"event_formatter_call_back" = "Ligar de volta"; -"event_formatter_call_connection_failed" = "Conexão falhou"; -"event_formatter_call_missed_video" = "Chamada de vídeo perdida"; -"event_formatter_call_missed_voice" = "Chamada de voz perdida"; -"event_formatter_call_you_declined" = "Chamada declinada"; -"event_formatter_call_active_video" = "Chamada de vídeo ativa"; -"event_formatter_call_active_voice" = "Chamada de voz ativa"; -"event_formatter_call_incoming_video" = "Chamada de vídeo entrante"; -"event_formatter_call_incoming_voice" = "Chamada de voz entrante"; -"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "Chamada terminada • %@"; -"event_formatter_call_has_ended" = "Chamada terminada"; -"event_formatter_call_ringing" = "Tocando…"; -"event_formatter_call_connecting" = "Conectando…"; -"event_formatter_message_edited_mention" = "(editada)"; -"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " às suas outras sessões."; -"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Pedir as chaves de encriptação"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "Conferência de VoIP removida por %@"; -"event_formatter_jitsi_widget_added" = "Conferência de VoIP adicionada por %@"; -"event_formatter_widget_removed" = "%@ widget removido por %@"; -"event_formatter_widget_added" = "%@ widget adicionado por %@"; - -// Events formatter -"event_formatter_member_updates" = "%tu mudanças de filiação"; -"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; -"directory_server_type_homeserver" = "Digite um servidor para de onde listar salas públicas"; -"directory_server_all_native_rooms" = "Todas as salas Matrix nativas"; -"directory_server_all_rooms" = "Todas as salas em servidor %@"; -"directory_server_picker_title" = "Selecionar um diretório"; - -// Directory -"directory_title" = "Diretório"; -"image_picker_action_library" = "Escolher de biblioteca"; - -// Image picker -"image_picker_action_camera" = "Tirar foto"; -"media_picker_select" = "Selecionar"; -"media_picker_library" = "Biblioteca"; - -// Media picker -"media_picker_title" = "Biblioteca multimédia"; -"receipt_status_read" = "Lida: "; - -// Read Receipts -"read_receipts_list" = "Lista de Recibos de Leitura"; - -// Group rooms -"group_rooms_filter_rooms" = "Filtrar salas de comunidade"; -"group_participants_invited_section" = "CONVIDADAS(OS)"; -"group_participants_invite_malformed_id" = "ID malformada. Deveria ser uma ID Matrix como '@partlocal:dominio'"; -"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Erro de Convidar"; -"group_participants_invite_another_user" = "Pesquisar / convidar por ID de Usuária(o) ou Nome"; -"group_participants_filter_members" = "Filtrar membros de comunidade"; -"group_participants_invite_prompt_msg" = "Você tem certeza que você quer convidar %@ para este grupo?"; -"group_participants_invite_prompt_title" = "Confirmação"; -"group_participants_remove_prompt_msg" = "Você tem certeza que você quer remover %@ deste grupo?"; -"group_participants_remove_prompt_title" = "Confirmação"; -"group_participants_leave_prompt_msg" = "Você tem certeza que você quer sair do grupo?"; -"group_participants_leave_prompt_title" = "Sair de grupo"; - -// Group participants -"group_participants_add_participant" = "Adicionar participante"; -"group_invitation_format" = "%@ tem convidado você para se juntar a esta comunidade"; -"group_home_multi_rooms_format" = "%tu salas"; -"group_home_one_room_format" = "1 sala"; -"group_home_multi_members_format" = "%tu membros"; - -// Group Home -"group_home_one_member_format" = "1 membro"; -"group_details_rooms" = "Salas"; -"group_details_people" = "Pessoas"; -"group_details_home" = "Home"; - -// Group Details -"group_details_title" = "Detalhes de Comunidade"; -"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "As notificações de Menções & Palavras não estão disponíveis em salas encriptadas no telemóvel."; -"room_notifs_settings_account_settings" = "Configurações de conta"; -"room_notifs_settings_manage_notifications" = "Você pode gerenciar notificações em %@"; -"room_notifs_settings_cancel_action" = "Cancelar"; -"room_notifs_settings_done_action" = "Feito"; -"room_notifs_settings_none" = "Nenhuma"; -"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "Menções e Palavras apenas"; -"room_notifs_settings_all_messages" = "Todas as Mensagens"; - -// Room Notification Settings -"room_notifs_settings_notify_me_for" = "Notifique-me para"; -"room_details_copy_room_url" = "Copiar URL de Sala"; -"room_details_copy_room_address" = "Copiar Endereço de Sala"; -"room_details_copy_room_id" = "Copiar ID de Sala"; -"room_details_unset_main_address" = "Desdefinir como Endereço Principal"; -"room_details_set_main_address" = "Definir como Endereço Principal"; -"room_details_save_changes_prompt" = "Você quer guardar as alterações?"; -"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Falha para habilitar encriptação nesta sala"; -"room_details_fail_to_update_room_direct" = "Falha para atualizar a bandeira direta desta sala"; -"room_details_fail_to_update_room_communities" = "Falha para atualizar as comunidades relacionadas"; -"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Falha para atualizar o endereço principal"; -"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "Falha para remover os endereços da sala"; -"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "Falha para adicionar os novos endereços da sala"; -"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Falha ao atualizar a visibilidade do histórico"; -"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Falha ao atualizar a visibilidade no diretório de salas"; -"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Falha ao atualizar a regra de se juntar"; -"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Falha ao atualizar o acesso de visitante da sala"; -"room_details_fail_to_update_topic" = "Falha ao atualizar o tópico"; -"room_details_fail_to_update_room_name" = "Falha ao atualizar o nome da sala"; -"room_details_fail_to_update_avatar" = "Falha ao atualizar a foto da sala"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Encriptar apenas em sessões verificadas"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "Esta conversa não está encriptada"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "As conversas desta sala não estão encriptadas."; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "Esta conversa tem a encriptação ativa"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "As conversas desta sala estão encriptadas"; -"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Habilitar encriptação (aviso: não pode ser desabilitada de novo!)"; -"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "ID:"; -"room_details_advanced_room_id" = "ID de sala:"; -"room_details_advanced_section" = "Avançadas"; -"room_details_banned_users_section" = "Usuárias(os) banidas(os)"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ não é um identificador válido para uma comunidade"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Formato inválido"; -"room_details_new_flair_placeholder" = "Adicionar nova ID de comunidade (e.g. +foo%@)"; -"room_details_flair_section" = "Mostrar flair para comunidades"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Você não vai ter nenhum endereço principal especificado. O endereço principal default para esta sala vai ser pego aleatoriamente"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Aviso de endereço principal"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ não é um formato válido para um alias"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Formato de alias inválido"; -"room_details_new_address_placeholder" = "Adicionar novo endereço (e.g. #foo%@)"; -"room_details_new_address" = "Adicionar novo endereço"; -"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "Esta sala não tem um endereço local"; -"room_details_no_local_addresses" = "Esta sala não tem nenhum endereço local"; -"room_details_addresses_section" = "Endereços"; -"room_details_history_section_prompt_msg" = "Mundaças de quem pode ler o histórico só se vão aplicar a mensagens futuras nesta sala. A visibilidade de histórico existente não vai ser alterada."; -"room_details_history_section_prompt_title" = "Aviso de privacidade"; -"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Membros apenas (desde que eles se juntaram)"; -"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Membros penas (desde que foram convidados)"; -"room_details_history_section_members_only" = "Membros apenas (desde o momento de seleção desta opção)"; -"room_details_history_section_anyone" = "Qualquer pessoa"; -"room_details_history_section" = "Quem pode ler o histórico?"; -"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "Listar no diretório de salas"; -"room_details_access_section_directory_toggle" = "Listar esta sala no diretório de salas"; -"room_details_access_section_no_address_warning" = "Para linkar a uma sala ela deve ter um endereço"; -"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Qualquer pessoa que sabe o link, incluindo visitantes"; -"room_details_access_section_anyone" = "Qualquer pessoa que saiba o link da sala, incluindo visitantes"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Qualquer pessoa que saiba o link, excepto visitantes"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Qualquer pessoa que saiba o link da sala, excepto visitantes"; -"room_details_access_section_invited_only" = "Apenas pessoas que foram convidadas"; -"room_details_access_section_for_dm" = "Quem pode acessar isto?"; -"room_details_access_section" = "Quem pode aceder esta sala?"; -"room_details_direct_chat" = "Chat Direto"; -"room_details_mute_notifs" = "Mutar notificações"; -"room_details_notifs" = "Notificações"; -"room_details_low_priority_tag" = "Baixa prioridade"; -"room_details_favourite_tag" = "Favorito"; -"room_details_topic" = "Tópico"; -"room_details_room_name_for_dm" = "Nome"; -"room_details_room_name" = "Nome de Sala"; -"room_details_photo_for_dm" = "Foto"; -"room_details_photo" = "Foto de Sala"; -"room_details_settings" = "Configurações"; -"room_details_integrations" = "Integrações"; -"room_details_search" = "Pesquisar sala"; -"room_details_files" = "Uploads"; -"room_details_people" = "Membros"; -"room_details_title_for_dm" = "Detalhes"; - - -// Room Details -"room_details_title" = "Detalhes de sala"; -"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ não é um servidor de identidade válido."; -"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Você deve aceitar termos de %@ para defini-lo como servidor de identidade."; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Desconectar-se mesmo assim"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Você ainda está compartilhando seus dados pessoais no servidor de identidade %@.\n\nNós recomendamos que você remova seus endereços de email e números de telefone do servidor de identidade antes de se desconectar."; -"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Desconectar-se"; -"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Desconectar-se do servidor de identidade %@?"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Desconectar servidor de identidade"; -"identity_server_settings_alert_change" = "Desconectar-se do servidor de identidade %1$@ e conectar-se a %2$@ em vez disso?"; -"identity_server_settings_alert_change_title" = "Mudar servidor de identidade"; -"identity_server_settings_alert_no_terms" = "O servidor de identidade que você tem escolhido não tem quaisquer termos de serviço. Somente continue se você confia na/do proprietária(o) do serviço."; -"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Servidor de identidade não tem termos de serviço"; -"identity_server_settings_disconnect" = "Desconectar-se"; -"identity_server_settings_disconnect_info" = "Desconectar-se de seu servidor de identidade vai significar que você não vai ser descobertável por outras(os) usuárias(os) e ser capaz de convidar outras(os) por email ou telefone."; -"identity_server_settings_change" = "Mudar"; -"identity_server_settings_add" = "Adicionar"; -"identity_server_settings_place_holder" = "Entrar um servidor de identidade"; -"identity_server_settings_no_is_description" = "Você não está atualmente usando um servidor de identidade. Para descobrir e ser descobertável por contatos existentes, adicione um acima."; -"identity_server_settings_description" = "Vvocê está atualmente usando %@ para descobrir e ser descobertável por contatos existentes que você conhece."; - -// Identity server settings -"identity_server_settings_title" = "Servidor de identidade"; - -// AuthenticatedSessionViewControllerFactory -"authenticated_session_flow_not_supported" = "Este app não suporta o mecanismo de autenticação em seu servidor."; -"manage_session_sign_out" = "Terminar esta sessão"; -"manage_session_not_trusted" = "Não verificada"; -"manage_session_trusted" = "Verificada por si"; -"manage_session_name" = "Nome de sessão"; -"manage_session_info" = "INFO DE SESSÃO"; - -// Manage session -"manage_session_title" = "Gerir sessão"; -"security_settings_user_password_description" = "Confirme sua identidade ao entrar a senha de sua conta"; -"security_settings_coming_soon" = "Desculpe. Esta ação não está disponível em %@ iOS ainda. Por favor use um outro cliente Matrix para configurá-la. %@ iOS vai usá-la."; -"security_settings_complete_security_alert_message" = "Você deveria completar segurança em sua sessão atual primeiro."; -"security_settings_complete_security_alert_title" = "Completar segurança"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Lembre-se de sua Frase de Segurança. Ela pode ser usada para destrancar suas mensagens & dados encriptados."; - - -"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Guardar a Frase de Segurança"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Confirmar frase"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Confirmar"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "Introduzia a sua Frase de Segurança de novo para confirmá-la."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Feito"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "Não use a senha da sua conta."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Introduza uma frase de segurança que só você conhece, de forma a encriptar os dados no servidor."; - -// Recovery passphrase - -"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Definir uma Frase de Segurança"; -"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ Imprima-a e armazene-a em algum lugar seguro\n✓ Guarde numa chave USB ou drive de backup \n✓ Copie-a para o seu armazenamento nuvem pessoal"; -"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Mantenha-a segura"; -"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Fechar"; -"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Guardar"; -"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Carregando…"; -"secrets_setup_recovery_key_information" = "Armazene a sua Chave de Segurança num lugar seguro. Ela pode ser usada para aceder às suas mensagens e dados encriptados."; - -// MARK: - Secrets set up - -// Recovery Key - -"secrets_setup_recovery_key_title" = "Guardar a Chave de Segurança"; -"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Por favor verifique que você inseriu a Chave de Segurança correta."; -"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "Erro de acessar"; -"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Usar Chave"; -"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Introduzir Chave de Segurança"; -"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Chave"; -"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key" = "Entre sua Chave de Segurança para continuar."; -"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase" = "Entre sua Frase de Segurança para continuar."; -"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "Use a sua Chave de Segurança para verificar este dispositivo."; -"secrets_recovery_with_key_information_default" = "Acesse seu histórico de mensagens seguras e sua identidade de assinatura cruzada para verificar outras sessões ao entrar sua Chave de Segurança."; - -// Recover with key - -"secrets_recovery_with_key_title" = "Chave de Segurança"; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Por favor verifique que você inseriu a Frase de Segurança correta."; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "Erro de acesso"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "usar a sua Chave de Segurança"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Não sabe a sua Frase de Segurança? Você pode "; -"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Usar Frase"; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Introduza a Frase de Segurança"; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Frase"; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Use a sua Frase de Segurança para verificar este dispositivo."; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Acesse seu histórico de mensagens seguras e sua identidade de assinatura cruzada para verificar outras sessões ao entrar sua Frase de Segurança."; - -// Recover with passphrase - -"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Frase de Segurança"; -"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Redfinir tudo"; - -// MARK: - Secrets recovery - -"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "Esqueceu ou perdeu todas opções de recuperação? "; -"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Verificar manualmente"; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Validar Manualmente por Texto"; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Validar Interativamente"; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Se você não iniciou esta sessão, a sua conta pode estar comprometida."; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Até que este utilizafor confie nesta sessão, as mensagens trocadas estão etiquetadas com avisos. Alternativamente, você pode verificá-la manualmente."; -"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " iniciou uma nova sessão:"; -"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Verifique esta sessão para marcá-la como válida e garantir o acesso a mensagens encriptadas:"; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " a verificou:"; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Esta sessão é válida para mensagens seguras porque "; -"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Esta sessão está válida para mensagens seguras porque você a verificou:"; -"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Por Validar"; - -// Session details - -"user_verification_session_details_trusted_title" = "Válida"; -"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Por validar"; -"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Válida"; -"user_verification_sessions_list_table_title" = "Sessões"; -"user_verification_sessions_list_information" = "Mensagens com esta(e) usuária(o) nesta sala são encriptadas ponto-a-ponto e não podem ser lidas por terceiros."; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Desconhecido"; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Aviso"; - -// Sessions list - -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Confiado"; -"user_verification_start_additional_information" = "Para estar segura(o), faça isto em pessoa ou use uma outra forma de se comunicar."; -"user_verification_start_waiting_partner" = "Esperando por %@…"; -"user_verification_start_information_part2" = " ao checar um código de uma vez em ambos seus dispositivos."; -"user_verification_start_information_part1" = "Para segurança extra, verifique "; - -// MARK: - User verification - -// Start - -"user_verification_start_verify_action" = "Começar verificação"; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "O outro dispositivo está mostrando o mesmo escudo?"; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "%@ está mostrando o mesmo escudo?"; - -// Scanned -"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Quase lá!"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Esperando por outro dispositivo…"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "Esperando por %@…"; - -// MARK: Scan confirmation - -// Scanning -"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Quase lá! Esperando por confirmação…"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "QR code tem sido validado com sucesso."; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Código validado!"; -"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "A/o outra(o) usuária(o) scannou o QR code com sucesso?"; -"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Verificar por emoji"; -"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "Não consegue ler o código QR?"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action" = "Ler código QR com este dispositivo"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Ler código"; -"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Verificar ao comparar emoji únicos."; -"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Leia o código QR abaixo para verificar:"; -"key_verification_verify_qr_code_information" = "Leia o código QR para verificar o dispositivo."; - -// MARK: QR code - -"key_verification_verify_qr_code_title" = "Verificar por código QR"; - -// Incoming key verification request - -"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ quer verificar"; -"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Sessão não verificada"; -"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Verificada"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Declinar"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Aceitar"; -"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Você aceitou"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ cancelou"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Você cancelou"; -"key_verification_tile_request_status_expired" = "Expirada"; -"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Esperando…"; -"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Dados carregando…"; -"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Verificação enviada"; - -// Tiles - -"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Requisição de verificação"; -"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Você precisa fazer bootstrap de assinatura cruzada primeiro."; - -// MARK: - Key Verification - -"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Erro"; -"error_not_supported_on_mobile" = "Você não pode fazer isto desde %@ mobile."; - - -// Generic errors -"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Adicione um servidor de identidade em suas configurações para convidar por email."; - -// MARK: Reaction history -"reaction_history_title" = "Reações"; -"emoji_picker_flags_category" = "Bandeiras"; -"emoji_picker_symbols_category" = "Símbolos"; -"emoji_picker_objects_category" = "Objetos"; -"emoji_picker_places_category" = "Viagem & Lugares"; -"emoji_picker_activity_category" = "Atividades"; -"emoji_picker_foods_category" = "Comida & Bebida"; -"emoji_picker_nature_category" = "Animais & Natureza"; -"emoji_picker_people_category" = "Smileys & Pessoas"; - -// MARK: Emoji picker -"emoji_picker_title" = "Reações"; -"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Tipo de arquivo não suportado."; - -// MARK: File upload -"file_upload_error_title" = "Upload de arquivo"; -"device_verification_emoji_pin" = "Alfinete"; -"device_verification_emoji_folder" = "Pasta"; -"device_verification_emoji_headphones" = "Fones de ouvido"; -"device_verification_emoji_anchor" = "Âncora"; -"device_verification_emoji_bell" = "Sino"; -"device_verification_emoji_trumpet" = "Trombeta"; -"device_verification_emoji_guitar" = "Guitarra"; -"device_verification_emoji_ball" = "Bola"; -"device_verification_emoji_trophy" = "Troféu"; -"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Verificar todas as sessões de um/uma usuário(a) para marcá-las como confiadas e enviar mensagens para ele/ela."; -"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Nunca enviar mensagens para sessões não-confiadas"; -"security_settings_advanced" = "AVANÇADAS"; -"security_settings_export_keys_manually" = "Exportar chaves manualmente"; -"security_settings_cryptography" = "CRIPTOGRAFIA"; -"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Completar segurança"; -"security_settings_crosssigning_reset" = "Redefinir"; -"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Configurar"; -"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Assinatura cruzada está pronta para uso."; -"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Assinatura cruzada está habilitada. Você pode confiar em outras(os) usuárias(os) e suas outras sessões baseada(o) em assinatura cruzada mas você não pode fazer assinar cruzado desta sessão porque ela não tem chaves privadas de assinatura cruzada. Complete segurança desta sessão."; -"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Sua conta tem uma identidade de assinatura cruzada, mas ainda não é confiada por esta sessão. Complete segurança desta sessão."; -"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Assinatura cruzada não está ainda configurada."; -"security_settings_crosssigning" = "ASSINATURA CRUZADA"; -"security_settings_backup" = "BACKUP DE MENSAGEM"; -"security_settings_secure_backup_delete" = "Remover Backup"; -"security_settings_secure_backup_restore" = "Restaurar de Backup"; -"security_settings_secure_backup_reset" = "Redefinir"; -"security_settings_secure_backup_setup" = "Configurar"; -"security_settings_secure_backup_info_valid" = "Esta sessão está fazendo backup de suas chaves."; -"security_settings_secure_backup_info_checking" = "Checando…"; -"security_settings_secure_backup_description" = "Faça backup de suas chaves de decriptação em caso você perca acesso a suas sessões. Suas chaves vão estar asseguradas com uma Chave de Segurança única."; -"security_settings_secure_backup" = "BACKUP SEGURO"; -"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "Se não reconhece alguma destas sessões, mude a sua senha e faça um novo backup das chaves."; -"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Carregando sessões…"; -"security_settings_crypto_sessions" = "AS MINHAS SESSÕES"; - -// Security settings -"security_settings_title" = "Configurações de segurança"; -"settings_messages_by_a_bot" = "Mensagens por um bot"; -"settings_call_invitations" = "Convites de chamada"; -"settings_room_invitations" = "Convites de sala"; -"settings_messages_containing_keywords" = "Palavras"; -"settings_messages_containing_at_room" = "@room"; -"settings_messages_containing_user_name" = "O meu nome de utilizador"; -"settings_messages_containing_display_name" = "O meu nome visível"; -"settings_encrypted_group_messages" = "Mensagens de grupo encriptadas"; -"settings_group_messages" = "Mensagens de grupo"; -"settings_encrypted_direct_messages" = "Mensagens diretas encriptadas"; -"settings_direct_messages" = "Mensagens diretas"; -"settings_notify_me_for" = "Notifique-me para"; -"settings_other" = "Outras notificações"; -"settings_mentions_and_keywords" = "Notificações de Menções e Palavras"; -"settings_default" = "Tipos de notificações"; -"settings_notifications_disabled_alert_message" = "Para habilitar notificações, vá para suas configurações de dispositivo."; -"settings_notifications_disabled_alert_title" = "Notificações desabilitadas"; -"settings_pin_rooms_with_unread" = "Fixar mensagens por ler"; -"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Fixar notificações perdidas"; -"settings_global_settings_info" = "Configurações de notificação globais estão disponíveis em seu cliente web %@"; -"settings_show_decrypted_content" = "Mostrar conteúdo desencriptado"; -"settings_device_notifications" = "Configurar notificações"; -"settings_enable_push_notif" = "Notificações neste dispositivo"; -"settings_security" = "SEGURANÇA"; -"settings_confirm_media_size_description" = "Ao ligar, vai ser pedido para confirmar qual o tamanho das imagens e vídeos enviados."; -"settings_confirm_media_size" = "Confirmar tamanho ao enviar"; -"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_three_pids_management_information_part2" = "Descoberta"; -"settings_three_pids_management_information_part1" = "Gerencie quais endereços de email ou números de telefone você pode usar para fazer login ou recuperar sua conta aqui. Controle quem pode encontrar você em "; -"settings_fail_to_update_profile" = "Falha para atualizar perfil"; -"settings_night_mode" = "Modo Noite"; -"settings_change_password" = "Mudar senha"; -"settings_add_phone_number" = "Adicionar número de telefone"; -"settings_phone_number" = "Telefone"; -"settings_add_email_address" = "Adicionar endereço de email"; -"settings_email_address_placeholder" = "Entre seu endereço de email"; -"settings_email_address" = "Email"; -"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Você tem certeza que você quer remover o número de telefone %@?"; -"settings_remove_email_prompt_msg" = "Você tem certeza que você quer remover o endereço de email %@?"; -"settings_remove_prompt_title" = "Confirmação"; -"settings_surname" = "Sobrenome"; -"settings_first_name" = "Primeiro Nome"; -"settings_display_name" = "Nome visível"; -"settings_profile_picture" = "Imagem de perfil"; -"settings_sign_out_e2e_warn" = "Você vai perder suas chaves de encriptação ponto-a-ponto. Isso significa que você não vai mais ser capaz de ler mensagens antigas em salas encriptadas neste dispositivo."; -"settings_sign_out_confirmation" = "Você tem certeza?"; -"settings_sign_out" = "Terminar sessão"; -"settings_deactivate_account" = "DESATIVAR CONTA"; -"settings_key_backup" = "BACKUP DE CHAVE"; -"settings_cryptography" = "CRIPTOGRAFIA"; -"settings_devices" = "SESSÕES"; -"settings_flair" = "Mostrar flair onde permitido"; -"settings_labs" = "LABS"; -"settings_about" = "ACERCA"; -"settings_advanced" = "AVANÇADAS"; -"settings_phone_contacts" = "CONTATOS DE TELEFONE"; -"settings_contacts" = "CONTATOS DE DISPOSITIVO"; -"settings_ignored_users" = "USUÁRIAS(OS) IGNORADAS(OS)"; -"settings_user_interface" = "INTERFACE DE USUÁRIA(O)"; -"settings_integrations" = "INTEGRAÇÕES"; -"settings_identity_server_settings" = "SERVIDOR DE IDENTIDADE"; -"settings_discovery_settings" = "DESCOBERTA"; -"settings_calls_settings" = "CHAMADAS"; -"settings_notifications" = "NOTIFICAÇÕES"; -"settings_links" = "LIGAÇÕES WEB"; -"settings_sending_media" = "ENVIANDO IMAGENS E VÍDEOS"; -"settings_user_settings" = "CONFIGURAÇÕES DE CONTA"; -"settings_config_user_id" = "Feito login como %@"; -"settings_config_home_server" = "Servidor é %@"; -"settings_clear_cache" = "Limpar cache"; -"settings_report_bug" = "Reportar bug"; -"settings_mark_all_as_read" = "Marcar todas as mensagens como lidas"; -"settings_config_no_build_info" = "Nenhuma info de build"; -"account_logout_all" = "Terminar todas as sessões"; - -// Settings -"settings_title" = "Configurações"; -"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "uma sala"; -"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Você está tentando acessar %@. Você gostaria de se juntar para participar na discussão?"; -"room_preview_unlinked_email_warning" = "Este convite foi enviado para %@, que não está associada(o) com esta conta. Você pode desejar fazer login com uma conta diferente, ou adicionar este email a sua conta."; -"room_preview_subtitle" = "Esta é uma previsualização desta sala. Interações de sala têm sido desabilitadas."; - -// Room Preview -"room_preview_invitation_format" = "Você tem sido convidada(o) para se juntar a esta sala por %@"; -"room_title_one_member" = "1 membro"; -"room_title_members" = "%@ membros"; -"room_title_invite_members" = "Convidar membros"; -"room_title_one_active_member" = "%@/%@ membro ativo"; -"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ membros ativos"; - -// Room Title -"room_title_new_room" = "Nova sala"; -"unknown_devices_title" = "Sessões desconhecidas"; -"unknown_devices_verify" = "Verificar…"; -"unknown_devices_answer_anyway" = "Atender Mesmo Assim"; -"unknown_devices_call_anyway" = "Chamar Mesmo Assim"; -"unknown_devices_send_anyway" = "Enviar Mesmo Assim"; -"unknown_devices_alert" = "Esta sala contém sessões desconhecidas que não têm sido verificadas.\nIsto significa que não há nenhuma garantia que as sessões pertencem às/aos usuárias(os) às/aos quais elas clamam pertencer.\nNós recomendamos que você passe pelo processo de verificação para cada sessão antes de continuar, mas você pode reenviar a mensagem sem verificar se você preferir."; - -// Unknown devices -"unknown_devices_alert_title" = "Sala contém sessões desconhecidas"; -"room_multiple_typing_notification" = "%@ e outras(os)"; -"external_link_confirmation_message" = "O link %@ vai levar você para um outro site: %@↵\n↵\nVocê tem certeza que você quer continuar?"; -"external_link_confirmation_title" = "Cheque duplamente este link"; -"media_type_accessibility_sticker" = "Sticker"; -"media_type_accessibility_file" = "Arquivo"; -"media_type_accessibility_location" = "Local"; -"media_type_accessibility_video" = "Vídeo"; -"media_type_accessibility_audio" = "Áudio"; -"media_type_accessibility_image" = "Imagem"; -"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Você precisa ser um/uma admin ou um/uma moderador(a) para começar uma chamada."; -"room_join_group_call" = "Entrar"; -"room_open_dialpad" = "Pad de disco"; -"room_place_voice_call" = "Chamada de voz"; -"room_accessibility_hangup" = "Desligar"; -"room_accessibility_video_call" = "Chamar por Vídeo"; -"room_accessibility_call" = "Chamar"; -"room_accessibility_upload" = "Fazer upload"; -"room_accessibility_integrations" = "Integrações"; -"room_accessibility_search" = "Pesquisar"; -"room_message_edits_history_title" = "Edições de mensagem"; -"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " para ter este limite aumentado."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "algumas contas não vão ser capazes de iniciar a sessão."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Este servidor tem atingido seu limite de Usuárias(os) Mensalmente Ativas(os) então "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Este servidor tem excedido um dos limites de recursos então "; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " para continuar usando este serviço."; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "contacte o/a administrador(a) de seu serviço"; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Por favor "; -"room_predecessor_link" = "Toque aqui para ver mensagens mais antigas."; -"room_predecessor_information" = "Esta sala é uma continuação de uma outra conversa."; -"room_replacement_link" = "A conversa continua aqui."; -"room_replacement_information" = "Esta sala tem sido substituída e não está mais ativa."; -"room_action_reply" = "Responder"; -"room_action_send_file" = "Enviar arquivo"; -"room_action_send_sticker" = "Enviar sticker"; -"room_action_send_photo_or_video" = "Enviar foto ou vídeo"; -"room_action_camera" = "Tirar foto ou vídeo"; -"room_event_failed_to_send" = "Falha para enviar"; -"room_warning_about_encryption" = "Encriptação ponto-a-ponto está em beta e pode não ser confiável.\n\nVocê ainda não devia confiar nela para assegurar dados.\n\nDispositivos ainda não vão ser capazes de decriptar histórico de antes que eles se juntaram à sala.\n\nMensagens encriptadas não vão estar visíveis em clientes que ainda não implementam encriptação."; -"room_event_action_reaction_history" = "Histórico de reações"; -"room_event_action_reaction_show_less" = "Mostrar menos"; -"room_event_action_reaction_show_all" = "Mostrar todas"; -"room_event_action_edit" = "Editar"; -"room_event_action_reply" = "Responder"; -"room_event_action_view_encryption" = "Informação de Encriptação"; -"room_event_action_cancel_download" = "Cancelar Download"; -"room_event_action_cancel_send" = "Cancelar Enviar"; -"room_event_action_delete_confirmation_message" = "Você tem certeza que você quer remover esta mensagem não-enviada?"; -"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Remover mensagem não-enviada"; -"room_event_action_delete" = "Remover"; -"room_event_action_resend" = "Reenviar"; -"room_event_action_save" = "Guardar"; -"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Você quer esconder todas as mensagens deste utilizador?"; -"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Razão para banir esta(e) usuária(o)"; -"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Razão para expulsar esta(e) usuária(o)"; -"room_event_action_report_prompt_reason" = "Razão para reportar este conteúdo"; -"room_event_action_report" = "Reportar conteúdo"; -"room_event_action_view_decrypted_source" = "Visualizar Fonte Decriptada"; -"room_event_action_view_source" = "Visualizar Fonte"; -"room_event_action_permalink" = "Permalink"; -"room_event_action_share" = "Compartilhar"; -"room_event_action_more" = "Mais"; -"room_event_action_redact" = "Remover"; -"room_event_action_quote" = "Citar"; -"room_event_action_copy" = "Copiar"; -"room_delete_unsent_messages" = "Remover mensagens não-enviadas"; -"room_resend_unsent_messages" = "Reenviar mensagens não-enviadas"; -"room_prompt_cancel" = "cancelar todas"; -"room_prompt_resend" = "Reenviar todas"; -"room_conference_call_no_power" = "Você precisa de permissão para gerenciar a chamada de conferência nesta sala"; -"room_ongoing_conference_call_close" = "Fechar"; -"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Chamada de conferência em curso. Entrar como %@ ou %@. %@ isto."; -"room_ongoing_conference_call" = "Chamada de conferência em curso. Entrar como %@ ou %@."; -"room_unsent_messages_cancel_message" = "Tem certeza que você quer remover todas as mensagens não-enviadas nesta sala?"; -"room_unsent_messages_cancel_title" = "Remoever mensagens não-enviadas"; -"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Mensagem falhou para enviar devido a sessões desconhecidas estando presentes."; -"room_unsent_messages_notification" = "Mensagens falharam para enviar."; -"room_offline_notification" = "A ligação ao servidor não pode ser estabelecida."; -"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Enviar uma resposta…"; -"room_message_short_placeholder" = "Enviar uma mensagem…"; -"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Enviar uma resposta encriptada…"; -"encrypted_room_message_placeholder" = "Enviar uma mensagem encriptada…"; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "Você não tem permissão para postar nesta sala"; -"room_message_replying_to" = "Respondendo a %@"; -"room_message_editing" = "Editando"; -"room_message_unable_open_link_error_message" = "Erro ao abrir a ligação."; -"room_message_reply_to_placeholder" = "Enviar uma resposta (não-encriptada)…"; -"room_message_placeholder" = "Enviar uma mensagem (não-encriptada)…"; -"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ & outras(os) estão a escrever…"; -"room_two_users_are_typing" = "%@ & %@ estão a escrever…"; -"room_one_user_is_typing" = "%@ está a escrever…"; -"room_new_messages_notification" = "%d novas mensagens"; -"room_new_message_notification" = "%d nova mensagem"; -"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Rolar para fundo"; -"room_jump_to_first_unread" = "Ir para não-lidas"; - -// MARK: - Chat - -"room_slide_to_end_group_call" = "Deslize para terminar a chamada para todas as pessoas"; -"room_member_power_level_short_custom" = "Perso"; -"room_member_power_level_short_moderator" = "Mod"; - -// Service terms -"service_terms_modal_title_message" = "Para continuar, aceite os termos e condições abaixo"; -"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Rever agora"; - -// GDPR -"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "Para continuar usando o servidor %@ você deve rever e concordar com os termos e condições."; -"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Ignorar requisição"; -"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Compartilhar sem verificar"; -"e2e_room_key_request_start_verification" = "Começar verificação…"; -"e2e_room_key_request_message" = "Sua sessão não-verificada '%@' está requisitando chaves de encriptação."; -"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Você adicionou uma nova sessão '%@', que está requisitando chaves de encriptação."; - -// Room key request dialog -"e2e_room_key_request_title" = "Requisição de chave de encriptação"; -"share_extension_failed_to_encrypt" = "Falha para enviar. Cheque no app principal as configurações de encriptação para esta sala"; - -// Share extension -"share_extension_auth_prompt" = "Faça login no app principal para compartilhar conteúdo"; -"room_widget_permission_room_id_permission" = "ID de sala"; -"room_widget_permission_widget_id_permission" = "ID de widget"; -"room_widget_permission_theme_permission" = "Seu tema"; -"room_widget_permission_user_id_permission" = "Sua ID de usuária(o)"; -"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "URL de seu avatar"; -"room_widget_permission_display_name_permission" = "O seu nome visível"; -"room_widget_permission_information_title" = "Usá-lo pode compartilhar dados com %@:\n"; -"room_widget_permission_webview_information_title" = "Usá-lo pode definir cookies e compartilhar dados com %@:\n"; -"room_widget_permission_creator_info_title" = "Este widget foi adicionado por:"; - -// Room widget permissions -"room_widget_permission_title" = "Carregar Widget"; -"widget_picker_manage_integrations" = "Gerenciar integrações…"; - -// Widget Picker -"widget_picker_title" = "Integrações"; -"widget_integration_manager_disabled" = "Você precisa habilitar gerenciador de integrações em configurações"; -"widget_integration_room_not_visible" = "Sala %@ não está visível."; -"widget_integration_missing_user_id" = "user_id faltando em requisição."; -"widget_integration_missing_room_id" = "room_id faltando em requisição."; -"widget_integration_no_permission_in_room" = "Você não tem permissão para fazer isso nesta sala."; -"widget_integration_must_be_in_room" = "Você não está nesta sala."; -"widget_integration_positive_power_level" = "Nível de poder deve ser inteiro positivo."; -"widget_integration_room_not_recognised" = "Esta sala não é reconhecida."; -"widget_integration_failed_to_send_request" = "Falha para enviar requisição."; -"widget_integration_unable_to_create" = "Erro ao criar widget."; - -// Widget Integration Manager -"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Você precisa ser capaz de convidar usuárias(os) para fazer isso."; -"widget_menu_remove" = "Remover para todas as pessoas"; -"widget_menu_revoke_permission" = "Revogar acesso para mim"; -"widget_menu_open_outside" = "Abrir em browser"; -"widget_menu_refresh" = "Recarregar"; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Adicionar alguns agora?"; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Você não tem atualmente nenhum pacote de stickers habilitado."; -"widget_creation_failure" = "Criação de widget tem falhado"; -"widget_no_power_to_manage" = "Você precisa de permissão para gerenciar widgets nesta sala"; -"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Falha para conectar-se a servidor de integrações"; - -// Widget -"widget_no_integrations_server_configured" = "Nenhum servidor de integrações configurado"; -"bug_report_background_mode" = "Continuar em background"; -"bug_report_send" = "Enviar"; -"bug_report_progress_uploading" = "Fazendo upload de reporte"; -"bug_report_progress_zipping" = "Coletando logs"; -"bug_report_send_screenshot" = "Enviar screenshot"; -"bug_report_send_logs" = "Enviar logs"; -"bug_report_logs_description" = "A fim de diagnosticar problemas, logs deste cliente vão ser enviados com este reporte de bug. Se você prefere somente enviar o texto acima, por favor desmarque:"; -"bug_crash_report_description" = "Por favor descreva o que você fez antes do crash:"; -"bug_crash_report_title" = "Reporte de Crash"; -"bug_report_description" = "Por favor descreva o bug. O que você fez? O que você esperava que acontecesse? O que na verdade aconteceu?"; - -// Bug report -"bug_report_title" = "Report de Bug"; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "Foi eu"; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Configurações"; -"e2e_key_backup_wrong_version" = "Um novo Backup de Chave foi detectado.\n\nSe não foi você, defina uma nova Frase de Segurança em Configurações."; - -// Key backup wrong version -"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Novo Backup de Chave"; -"e2e_need_log_in_again" = "É necessário reiniciar a sua sessão para gerar chaves de encriptação para esta sessão e submeter a chave pública ao seu servidor.\nIsto é só desta vez; desculpe a inconveniência."; - -// Crypto -"e2e_enabling_on_app_update" = "%@ agora suporta encriptação ponto-a-ponto mas precisa reiniciar a sessão para habilitá-la.\n\nVocê pode fazê-lo agora ou mais tarde a partir das configurações da app."; -"no_voip" = "%@ está chamando você mas %@ não suporta chamadas ainda.\nVocê pode ignorar esta notificação e atender a chamada de um outro dispositivo ou você pode rejeitá-la."; - -// No VoIP support -"no_voip_title" = "Chamada entrante"; -"call_actions_unhold" = "Retomar"; -"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Tentar usar %@"; -"call_no_stun_server_error_message_2" = "Alternativamente, você pode tentar usar o servidor público em %@, mas isto não vai ser tão confiável, e vai compartilhar seu endereço de IP com esse servidor. Você também pode gerenciar isto em Configurações"; -"call_no_stun_server_error_message_1" = "Por favor peça ao administrador do seu servidor %@ para configurar um serviço TURN para que chamadas funcionem confiavelmente."; -"call_no_stun_server_error_title" = "Chamada falhou devido a servidor malconfigurado"; -"call_jitsi_error" = "Falha para se juntar a chamada de conferência."; -"call_already_displayed" = "Já existe uma chamada em progresso."; -"call_incoming_video" = "Chamada de vídeo entrante…"; -"call_incoming_voice" = "Chamada entrante…"; -"call_incoming_video_prompt" = "Chamada de vídeo entrante de %@"; - -// Call -"call_incoming_voice_prompt" = "Chamada de voz entrante de %@"; -"room_does_not_exist" = "%@ não existe"; -"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; -"photo_library_access_not_granted" = "%@ não tem permissão para aceder à biblioteca de fotos, por favor mude as configurações de privacidade"; -"camera_unavailable" = "A câmera está indisponível em seu dispositivo"; -"camera_access_not_granted" = "%@ não tem permissão para usar Câmera, por favor mude configurações de privacidade"; -"do_not_ask_again" = "Não perguntar de novo"; -"rage_shake_prompt" = "Você parece estar agitando o telefone em frustração. Você gostaria de submeter um reporte de bug?"; -"bug_report_prompt" = "O aplicativo tem crashado da última vez. Você gostaria de submeter um reporte de crash?"; -"room_member_power_level_short_admin" = "Admin"; -"room_member_power_level_custom_in" = "Personalizada(o) (%@) em %@"; -"room_member_power_level_moderator_in" = "Moderador(a) em %@"; -"room_member_power_level_admin_in" = "Admin em %@"; -"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Estas mensagens estão encriptadas ponto-a-ponto.\n\nAs mensagens estão protegidas e apenas você e os recipientes têm as chaves criptográficas para as desencriptar."; -"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Estas mensagens estão encriptadas ponto-a-ponto.\n\nAs mensagens estão protegidas e apenas você e os recipientes têm as chaves criptográficas para as desencriptar."; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Mensagens aqui não são encriptadas ponto-a-ponto."; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Mensagens nesta sala não são encriptadas ponto-a-ponto."; -"room_participants_security_loading" = "Carregando…"; -"room_participants_action_security_status_loading" = "Carregando…"; -"room_participants_action_security_status_warning" = "Aviso"; -"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Completar segurança"; -"room_participants_action_security_status_verify" = "Verificar"; -"room_participants_action_security_status_verified" = "Verificado"; -"room_participants_action_mention" = "Mencionar"; -"room_participants_action_start_video_call" = "Começar chamada de vídeo"; -"room_participants_action_start_voice_call" = "Começar chamada de voz"; -"room_participants_action_start_new_chat" = "Começar novo chat"; -"room_participants_action_set_admin" = "Fazer admin"; -"room_participants_action_set_moderator" = "Fazer moderador(a)"; -"room_participants_action_set_default_power_level" = "Repôr como utilizador normal"; -"room_participants_action_unignore" = "Mostrar todas as mensagens desta(e) usuária(o)"; -"room_participants_action_ignore" = "Esconder todas as mensagens deste utilizador"; -"room_participants_action_unban" = "Desbanir"; -"room_participants_action_ban" = "Banir desta sala"; -"room_participants_action_remove" = "Remover desta sala"; -"room_participants_action_leave" = "Sair desta sala"; -"room_participants_action_invite" = "Convidar"; -"room_participants_action_section_security" = "Segurança"; -"room_participants_action_section_other" = "Opções"; -"room_participants_action_section_devices" = "Sessões"; -"room_participants_action_section_direct_chats" = "Chats diretos"; -"room_participants_action_section_admin_tools" = "Ferramentas de admin"; -"room_participants_ago" = "atrás"; -"room_participants_now" = "agora"; -"room_participants_idle" = "Ociosa(o)"; -"room_participants_unknown" = "Desconhecido"; -"room_participants_offline" = "Offline"; -"room_participants_online" = "Online"; -"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Nenhum servidor de identidade está configurado então você não pode começar um chat com um contato usando um email."; -"room_participants_invited_section" = "CONVIDADAS(OS)"; -"room_participants_invite_malformed_id" = "ID malformada. Deveria ser um endereço de email ou uma ID Matrix como '@partlocal:dominio'"; -"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Erro de Convidar"; -"room_participants_invite_another_user" = "Pesquisar / convidar por ID de Usuária(o), Nome ou email"; -"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Filtrar membros"; -"room_participants_filter_room_members" = "Filtrar membros de sala"; -"room_participants_invite_prompt_msg" = "Tem certeza que você quer convidar %@ para este chat?"; -"room_participants_invite_prompt_title" = "Confirmação"; -"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Tem certeza que você quer revogar este convite?"; -"room_participants_remove_prompt_msg" = "Tem certeza que você quer remover %@ deste chat?"; -"room_participants_remove_prompt_title" = "Confirmação"; -"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "Tem certeza que você quer sair?"; -"room_participants_leave_prompt_msg" = "Tem certeza que você quer sair da sala?"; -"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Sair"; -"room_participants_leave_prompt_title" = "Sair de sala"; -"room_participants_multi_participants" = "%d participantes"; -"room_participants_one_participant" = "1 participante"; -"room_participants_add_participant" = "Adicionar participante"; - -// Chat participants -"room_participants_title" = "Participantes"; -"find_your_contacts_identity_service_error" = "Erro ao estabelecer ligação ao servidor de identidade."; -"find_your_contacts_footer" = "Isto pode ser desabilitado a partir de configurações."; -"find_your_contacts_button_title" = "Encontre os seus contatos"; -"find_your_contacts_message" = "Deixe %@ mostrar seus contatos para que você possa rapidamente começar a conversar com aqueles que você conhece melhor."; -"find_your_contacts_title" = "Comece por listar seus contatos"; -"contacts_user_directory_offline_section" = "DIRETÓRIO DE USUÁRIAS(OS) (offline)"; -"contacts_user_directory_section" = "DIRETÓRIO DE USUÁRIAS(OS)"; -"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Para habilitar contatos, vá para as configurações de seu dispositivo."; -"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Contatos desabilitados"; -"contacts_address_book_permission_denied" = "Você não permitiu %@ acessar seus contatos locais"; -"contacts_address_book_permission_required" = "Permissão requerida para acessar contatos locais"; -"contacts_address_book_no_contact" = "Nenhum contato local"; -"contacts_address_book_no_identity_server" = "Nenhum servidor de identidade configurado"; -"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Usuários Matrix somente"; - -// Contacts -"contacts_address_book_section" = "CONTATOS LOCAIS"; -"directory_search_fail" = "Falha para buscar dados"; -"directory_searching_title" = "Pesquisando diretório…"; -"directory_search_results_more_than" = ">%tu resultados encontrados para %@"; -"directory_search_results" = "%tu resultados encontrados para %@"; -"directory_search_results_title" = "Navegar resultados de diretório"; -"directory_cell_description" = "%tu salas"; - -// Directory -"directory_cell_title" = "Navegar diretório"; -"search_in_progress" = "Pesquisando…"; -"search_no_result" = "Nenhum resultado"; -"search_people_placeholder" = "Pesquisar por ID de usuária(o), Nome ou email"; -"search_default_placeholder" = "Pesquisar"; -"search_files" = "Arquivos"; -"search_people" = "Pessoas"; -"search_messages" = "Mensagens"; - -// Search -"search_rooms" = "Salas"; -"group_section" = "COMUNIDADES"; - -// Groups tab -"group_invite_section" = "CONVITES"; -"rooms_empty_view_information" = "As salas são ótimas para comunicação em grupo. Toque no + para encontrar salas existentes ou criar salas novas."; -"rooms_empty_view_title" = "Salas"; - -// Rooms tab -"room_directory_no_public_room" = "Nenhuma sala pública disponível"; -"people_empty_view_information" = "Comunique em segurança com qualquer pessoa. Toque no + para adicionar pessoas."; -"people_empty_view_title" = "Pessoas"; -"people_no_conversation" = "Nenhuma conversa"; -"people_conversation_section" = "CONVERSAS"; - -// People tab -"people_invites_section" = "CONVITES"; -"room_recents_unknown_room_error_message" = "Não dá para encontrar esta sala. Assegure que ela existe"; -"room_recents_join_room_prompt" = "Digite um ID de sala ou um alias de sala"; -"room_recents_join_room_title" = "Entrar numa sala"; -"room_recents_join_room" = "Entrar numa sala"; -"room_recents_create_empty_room" = "Criar sala"; -"room_recents_start_chat_with" = "Novo chat"; -"room_recents_suggested_rooms_section" = "SALAS SUGERIDAS"; -"room_recents_invites_section" = "CONVITES"; -"room_recents_server_notice_section" = "ALERTAS DO SISTEMA"; -"room_recents_low_priority_section" = "BAIXA PRIORIDADE"; -"room_recents_no_conversation" = "Nenhuma sala"; -"room_recents_conversations_section" = "SALAS"; -"room_recents_people_section" = "PESSOAS"; -"room_recents_favourites_section" = "FAVORITOS"; - -// Room recents -"room_recents_directory_section" = "DIRETÓRIO DE SALAS"; -"room_creation_dm_error" = "Nós não conseguimos criar sua DM. Por favor cheque as/os usuárias(os) que você quer convidar e tente de novo."; -"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Nenhum servidor de identidade está configurado então você não pode adicionar um/uma participante com um email."; -"room_creation_invite_another_user" = "ID de usuária(o), nome ou email"; -"room_creation_wait_for_creation" = "Uma sala já está sendo criada. Por favor espere."; -"room_creation_make_private" = "Fazer privado"; -"room_creation_keep_private" = "Manter privado"; -"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Tem certeza que você quer fazer este chat público? Qualquer pessoa pode ler suas mensagens e juntar-se ao chat."; -"room_creation_make_public_prompt_title" = "Fazer este chat público?"; -"room_creation_make_public" = "Fazer público"; -"room_creation_public_room" = "Este chat é público"; -"room_creation_private_room" = "Este chat é privado"; -"room_creation_privacy" = "Privacidade"; -"room_creation_appearance_picture" = "Imagem de Chat (opcional)"; -"room_creation_appearance_name" = "Nome"; -"room_creation_appearance" = "Aparência"; -"room_creation_account" = "Conta"; - -// Chat creation -"room_creation_title" = "Novo Chat"; - -// Errors -"error_user_already_logged_in" = "Parece que você está tentando se conectar a um outro servidor. Você quer fazer signout?"; -"social_login_button_title_sign_up" = "Registrar-Se com %@"; -"social_login_button_title_sign_in" = "Fazer Signin com %@"; -"social_login_button_title_continue" = "Continuar com %@"; -"social_login_list_title_sign_up" = "Ou"; -"social_login_list_title_sign_in" = "Ou"; - -// Social login - -"social_login_list_title_continue" = "Continuar com"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Fazer signout"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Tem certeza que você quer limpar todos os dados atualmente armazenados neste dispositivo? Faça signin de novo para acessar os dados e mensagens de sua conta."; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Tem certeza?"; -"auth_softlogout_clear_data_button" = "Limpar todos os dados"; -"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Limpe-os se você estiver terminada(o) de usar este dispositivo, ou quando quiser fazer signin a uma outra conta."; -"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Aviso: Seus dados pessoais (incluindo chaves de encriptação) ainda estão armazenados neste dispositivo."; -"auth_softlogout_clear_data" = "Limpar dados pessoais"; -"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Faça signin para recuperar chaves de encriptação armazenadas exclusivamente neste dispositivo. Você precisa delas para ler todas suas mensagens seguras em qualquer dispositivo."; -"auth_softlogout_reason" = "O admininistrador do servidor (%1$@) terminou a sua sessão %2$@ (%3$@)."; -"auth_softlogout_sign_in" = "Fazer Signin"; -"auth_softlogout_signed_out" = "Você está com signout feito"; -"auth_autodiscover_invalid_response" = "Resposta de descoberta de servidor inválida"; -"auth_accept_policies" = "Por favor leia e aceite as políticas deste servidor:"; -"auth_add_email_and_phone_warning" = "O registo com email e número de telefone ao mesmo tempo não é suportado. Apenas vai ser utilizado o número de telefone. Você pode adicionar o seu email no seu perfil em Configurações."; -"auth_reset_password_success_message" = "Sua senha foi alterada.\n\nTodas as suas sessões foram terminadas e não vai mais receber notificações push. Para re-habilitar notificações, faça novamente login em cada dispositivo."; -"auth_reset_password_error_is_required" = "Nenhum servidor de identidade está configurado: adicione um em opções de servidor para redefinir a sua senha."; -"auth_reset_password_error_not_found" = "Seu endereço de email não parece estar associado com um ID Matrix neste servidor."; -"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Falha ao verificar endereço de email: assegure que você clicou no link no email"; -"auth_reset_password_next_step_button" = "Já verifiquei o meu endereço de email"; -"auth_reset_password_email_validation_message" = "Foi enviado um email para %@. Após seguir a ligação enviada, clique abaixo."; -"auth_reset_password_missing_password" = "Deve introduzir uma nova senha."; -"auth_reset_password_missing_email" = "O email associado à sua conta deve ser introduzido."; -"auth_reset_password_message" = "Para repor a sua senha, introduza o endereço de email associado à sua conta:"; -"auth_recaptcha_message" = "Este servidor gostaria de assegurar que você não é um bot"; -"auth_msisdn_validation_error" = "Não é possível verificar o número de telefone."; -"auth_msisdn_validation_message" = "Nós temos enviado um SMS com um código de ativação. Por favor entre este código abaixo."; -"auth_msisdn_validation_title" = "Verificação Pendente"; -"auth_email_validation_message" = "Por favor verifique o seu email para continuar o registo"; -"auth_use_server_options" = "Usar opções de servidor personalizadas (avançado)"; -"auth_email_not_found" = "Falha para enviar email: Este endereço de email não foi encontrado"; -"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Nenhum servidor de identidade está configurado: adicione um para redefinir a sua senha."; -"auth_forgot_password" = "Esqueceu a senha?"; -"auth_username_in_use" = "Nome de utilizador em uso"; -"auth_password_dont_match" = "As senhas introduzidas não são iguais"; -"auth_untrusted_id_server" = "O servidor de identidade não é confiado"; -"auth_phone_is_required" = "Nenhum servidor de identidade está configurado então você não pode adicionar um número de telefone a fim de redefinir sua senha no futuro."; -"auth_email_is_required" = "Nenhum servidor de identidade está configurado então você não pode adicionar um endereço de email a fim de redefinir sua senha no futuro."; -"auth_phone_in_use" = "Este número de telefone já está em uso"; -"auth_email_in_use" = "Este endereço de email já está em uso"; -"auth_missing_email_or_phone" = "Endereço de email ou número de telefone em falta"; -"auth_missing_phone" = "Número de telefone em falta"; -"auth_missing_email" = "Endereço de email em falta"; -"auth_add_email_phone_message_2" = "Defina um email para recuperação de conta. Use depois email ou telefone para ser opcionalmente descobertável por pessoas que conhecem você."; -"auth_add_phone_message_2" = "Defina um número de telefone, e depois para ser opcionalmente descobertável por pessoas que conhecem você."; -"auth_add_email_message_2" = "Defina um email para recuperação de conta, e depois para ser opcionalmente descobertável por pessoas que conhecem você."; -"auth_missing_password" = "Senha em falta"; -"auth_invalid_phone" = "Isto não parece com um número de telefone válido"; -"auth_invalid_email" = "O endereço de email introduzido não é válido"; -"auth_invalid_password" = "A senha é curta demais (deve ter no mínimo 6 carateres)"; -"auth_invalid_user_name" = "Os nomes de utilizador devem conter apenas letras, números, pontos, hifens e underscores"; -"auth_invalid_login_param" = "Email / Nome de utilizador desconhecido ou senha incorreta"; -"auth_identity_server_placeholder" = "URL (e.g. https://vector.im)"; -"auth_home_server_placeholder" = "URL (e.g. https://matrix.org)"; -"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Confirmar sua nova senha"; -"auth_repeat_password_placeholder" = "Repetir senha"; -"auth_phone_placeholder" = "Número de telefone"; -"auth_optional_phone_placeholder" = "Número de telefone (opcional)"; -"auth_email_placeholder" = "Endereço de email"; -"auth_optional_email_placeholder" = "Endereço de email (opcional)"; -"auth_user_name_placeholder" = "Nome de usuária(o)"; -"auth_new_password_placeholder" = "Nova senha"; -"auth_password_placeholder" = "Senha"; -"auth_user_id_placeholder" = "Email ou nome de utilizaor"; -"auth_return_to_login" = "Retornar a tela de login"; -"auth_send_reset_email" = "Enviar Email de Reset"; -"auth_login_single_sign_on" = "Iniciar Sessão"; -"auth_skip" = "Saltar"; -"auth_submit" = "Submeter"; -"auth_register" = "Registar"; - -// Authentication -"auth_login" = "Iniciar"; -"settings_show_NSFW_public_rooms" = "Mostrar salas públicas NSFW"; -"settings_identity_server_no_is_description" = "Você não está atualmente usando um servidor de identidade. Para descobrir e ser descobertável por contatos existentes que você conhece, adicione um acima."; -"settings_identity_server_no_is" = "Nenhum servidor de identidade configurado"; -"settings_identity_server_description" = "Usando o servidor de identidade definido acima, você pode descobrir e ser descobertável por contatos existentes que você conhece."; -"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Entrar código de ativação de SMS"; -"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Cancelar validação de email"; -"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Revogar"; -"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Compartilhar"; -"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Gerencie preferências para este número de telefone, que outras(os) usuárias(os) podem usar para descobrir você e usar para convidar você para salas. Adicione ou remova números de telefone em Contas."; -"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Gerenciar número de telefone"; -"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Gerencie preferências para este endereço de email, que outras(os) usuárias(os) podem usar para descobrir você e usar para convidar você para salas. Adicione ou remova endereços de email em Contas."; -"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Gerenciar email"; -"settings_discovery_error_message" = "Um erro ocorreu. Por favor retente."; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Configurações de Usuária(o)"; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Gerencie quais endereços de email ou números de telefone outras(os) usuárias(os) podem usar para descobrir você e usar para convidar você para salas. Adicione ou remova endereços de email ou números de telefone desta lista em "; -"settings_discovery_terms_not_signed" = "Concorde com os Termos de Serviço do servidor de identidade (%@) para permitir que você mesma(o) seja descobertável por endereço de email ou número de telefone."; -"settings_discovery_no_identity_server" = "Você não está atualmente usando um servidor de identidade. Para ser descobertável por contatos existentes, adicione um."; -"settings_devices_description" = "O nome público de uma sessão é visível para pessoas com quem você comunica"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Você tem certeza? Você vai perder suas mensagens encriptadas se o backup das suas chaves não tiver sido feito apropriadamente."; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Remover Backup"; -"settings_key_backup_button_connect" = "Conectar esta sessão a Backup de Chave"; -"settings_key_backup_button_delete" = "Remover Backup"; -"settings_key_backup_button_restore" = "Restaurar Backup"; -"settings_key_backup_button_create" = "Começar a usar Backup de Chave"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Backup tem uma assinatura inválida de %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Backup tem uma assinatura inválida de %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Backup tem uma assinatura de %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Backup tem uma assinatura válida de %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Backup tem uma assinatura válida desta sessão"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Backup tem uma assinatura de sessão com ID: %@"; -"settings_key_backup_info_progress_done" = "Backup de todas as chaves foi feito"; -"settings_key_backup_info_progress" = "Fazendo backup de %@ chaves…"; -"settings_key_backup_info_not_valid" = "Esta sessão não está fazendo backup de suas chaves, mas você tem sim um backup existente de onde você pode restaurar e para onde você pode adicionar daqui em diante."; -"settings_key_backup_info_valid" = "Esta sessão está fazendo backup de suas chaves."; -"settings_key_backup_info_algorithm" = "Algoritmo: %@"; -"settings_key_backup_info_version" = "Versão de Backup de Chave: %@"; -"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Faça backup de suas chaves antes de terminar a sessão para evitar perdê-las."; -"settings_key_backup_info_none" = "Backup de suas chaves não está sendo feito desta sessão."; -"settings_key_backup_info_checking" = "Verificando…"; -"settings_key_backup_info" = "Mensagens encriptadas são asseguradas com encriptação ponto-a-ponto. Somente você e a(s)/o(s) recipiente(s) têm as chaves para ler estas mensagens."; -"settings_deactivate_my_account" = "Desativar minha conta"; -"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Encriptar apenas em sessões verificadas"; -"settings_crypto_export" = "Chaves de exportação"; -"settings_crypto_device_key" = "\nChave de sessão:\n"; -"settings_crypto_device_id" = "\nID de sessão: "; -"settings_crypto_device_name" = "Nome de sessão: "; -"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Credenciais inválidas"; -"settings_add_3pid_password_message" = "Para continuar, por favor entre sua senha"; -"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Adicionar número de telefone"; -"settings_add_3pid_password_title_email" = "Adicionar endereço de email"; -"settings_password_updated" = "Sua senha tem sido atualizada"; -"settings_fail_to_update_password" = "Falha para atualizar senha"; -"settings_confirm_password" = "confirmar senha"; -"settings_new_password" = "senha nova"; -"settings_old_password" = "senha antiga"; -"settings_enable_rageshake" = "Agitar com raiva para reportar bug"; -"settings_third_party_notices" = "Software Open Source"; -"settings_privacy_policy" = "Política de Privacidade"; -"settings_term_conditions" = "Termos & Condições"; -"settings_copyright" = "Copyright"; -"settings_olm_version" = "Versão de Olm %@"; -"settings_version" = "Versão %@"; -"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Toque para chamadas de grupo"; -"settings_labs_message_reaction" = "Reagir a mensagens com emoji"; -"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Criar chamadas de conferência com jitsi"; -"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Para terminar de configurar encriptação você deve fazer login de novo."; -"settings_labs_e2e_encryption" = "Encriptação Ponto-a-Ponto"; -"settings_contacts_enable_sync_description" = "Isto vai usar seu servidor de identidade para conectar você com seus contatos, e ajudá-los a encontrar você."; -"settings_contacts_phonebook_country" = "País de livro de telefones"; -"settings_contacts_enable_sync" = "Encontre seus contatos"; -"settings_unignore_user" = "Mostrar todas as mensagens de %@?"; -"settings_show_url_previews_description" = "Pré-visualizações de conteúdos web vão ser mostradas apenas em salas não-encriptadas."; -"settings_show_url_previews" = "Pré-visualização de conteúdos"; -"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "\"Auto\" corresponde ao tema de sistema de seu dispositivo"; -"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "\"Auto\" usa as configurações \"Inverter Cores\" de seu dispositivo"; -"settings_ui_theme_picker_title" = "Selecione um tema"; -"settings_ui_theme_black" = "Preto"; -"settings_ui_theme_dark" = "Escuro"; -"settings_ui_theme_light" = "Claro"; -"settings_ui_theme_auto" = "Auto"; -"settings_ui_theme" = "Tema"; -"settings_ui_language" = "Língua"; -"settings_integrations_allow_description" = "Use um gerenciador de integrações (%@) para gerenciar bots, bridges, widgets e pacotes de stickers.\n\nGerenciadores de integrações recebem dados de configuração, e podem modificar widgets, enviar convites de sala e definir níveis de poder em seu nome."; -"settings_integrations_allow_button" = "Gerir integrações"; -"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Permitir servidor fallback de assistência de chamadas %@ quando seu servidorc não oferece um (seu endereço de IP seria compartilhado durante uma chamada)."; -"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Permitir servidor fallback de assistência de chamadas"; -"settings_enable_callkit" = "Chamamento integrado"; -"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "As notificações de Menções & Palavras não estão disponíveis em salas encriptadas no telemóvel."; -"settings_new_keyword" = "Adicionar nova Palavra"; -"settings_your_keywords" = "Suas Palavras"; -"settings_room_upgrades" = "Upgrades de sala"; -"confirm" = "Confirmar"; diff --git a/Riot/Assets/pt_BR.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/pt_BR.lproj/InfoPlist.strings deleted file mode 100644 index 470d74b3a7..0000000000 --- a/Riot/Assets/pt_BR.lproj/InfoPlist.strings +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ -// Permissions usage explanations -"NSCameraUsageDescription" = "A câmera é usada para fazer chamadas de vídeo, ou tirar e fazer upload de fotos e vídeos."; -"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Permita acesso a fotos para fazer upload de fotos e vídeos de sua biblioteca."; -"NSMicrophoneUsageDescription" = "Element precisa acessar seu microfone para fazer e receber chamadas, tirar vídeos, e gravar mensagens de voz."; -"NSContactsUsageDescription" = "Eles vão ser compartilhados com seu servidor de identidade para ajudar a encontrar seus contatos em Matrix."; -"NSCalendarsUsageDescription" = "Ver suas reuniões agendadas no app."; -"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID é usada para acessar seu app."; -"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Quando você compartilha sua localização para pessoas, Element precisa de acesso para mostrar-lhes um mapa."; -"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Quando você compartilha sua localização a pessoas, Element precisa de acesso para lhes mostrar um mapa."; diff --git a/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 49f919d5d1..0000000000 --- a/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,120 +0,0 @@ -/* New message from a specific person, not referencing a room */ -"MSG_FROM_USER" = "%@ enviou uma mensagem"; -/* New message from a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ postou em %@"; -/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; -/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ em %@: %@"; -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ postou uma imagem %@ em %@"; -/* A single unread message in a room */ -"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "Você recebeu uma mensagem em %@"; -/* A single unread message */ -"SINGLE_UNREAD" = "Você recebeu uma mensagem"; -/* Multiple unread messages in a room */ -"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ novas mensagens em %@"; -/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ -"MSGS_FROM_USER" = "%@ novas mensagens em %@"; -/* Multiple unread messages from two people */ -"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ novas mensagens de %@ e %@"; -/* Multiple unread messages from three people */ -"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ novas mensagens de %@, %@ e %@"; -/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ -"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ novas mensagens de %@, %@ e outras(os)"; -/* Multiple messages in two rooms */ -"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ novas mensagens em %@ e %@"; -/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ -"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ novas mensagens em %@, %@ e outras"; -/* A user has invited you to a chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ tem conviado você para conversar"; -/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ tem convidado você para um chat de grupo"; -/* A user has invited you to a named room */ -"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ tem convidado você para %@"; -/* Incoming one-to-one voice call */ -"VOICE_CALL_FROM_USER" = "Chamada de %@"; -/* Incoming one-to-one video call */ -"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "Chamada de vídeo de %@"; -/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_FROM_USER" = "Chamada de grupo de %@"; -/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Chamada de vídeo de grupo de %@"; -/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Chamada de grupo de %@: '%@'"; -/* Incoming named video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Chamada de vídeo de grupo de %@: '%@'"; -/* Message title for a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ em %@"; -/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ -"STICKER_FROM_USER" = "%@ enviou um sticker"; -/* New message indicator on unknown room */ -"MESSAGE" = "Mensagem"; -/* New message indicator from a DM */ -"MESSAGE_FROM_X" = "Mensagem de %@"; -/* New message indicator on a room */ -"MESSAGE_IN_X" = "Mensagem em %@"; -"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ quer verificar"; -"MESSAGE_PROTECTED" = "Nova Mensagem"; - -/* Group call from user, CallKit caller name */ -"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (Chamada de grupo)"; - -/* A user added a Jitsi call to a room */ -"GROUP_CALL_STARTED" = "Chamada de grupo começada"; - -/* A user's membership has updated in an unknown way */ -"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@ atualizou o perfil dela(e)"; - -/* A user has change their avatar */ -"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ mudou o avatar dela(e)"; - -/* A user has change their name to a new name which we don't know */ -"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ mudou o nome dela(e)"; - -/** Membership Updates **/ - -/* A user has change their name to a new name */ -"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ mudou o nome dela(e) para %@"; - -/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */ -"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ enviou uma reação"; - -/** Reactions **/ - -/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */ -"REACTION_FROM_USER" = "%@ reagiu %@"; - -/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ -"FILE_FROM_USER" = "%@ enviou um arquivo %@"; - -/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */ -"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ enviou uma mensagem de voz"; - -/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */ -"AUDIO_FROM_USER" = "%@ enviou um arquivo de áudio %@"; - -/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ -"VIDEO_FROM_USER" = "%@ enviou um vídeo"; - -/** Media Messages **/ - -/* New image message from a specific person, not referencing a room. */ -"PICTURE_FROM_USER" = "%@ enviou uma imagem"; - -/* New message reply from a specific person in a named room. */ -"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ respondeu em %@"; - -/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */ -"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ respondeu"; -/** General **/ - -"Notification" = "Notificação"; - -/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ -"LOCATION_FROM_USER" = "%@ compartilhou a localização dela(e)"; diff --git a/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings deleted file mode 100644 index d60ed99b62..0000000000 --- a/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings +++ /dev/null @@ -1,2656 +0,0 @@ -// Titles -"title_home" = "Home"; -"title_favourites" = "Favoritos"; -"title_people" = "Pessoas"; -"title_rooms" = "Salas"; -"title_groups" = "Comunidades"; -"warning" = "Aviso"; -// Actions -"view" = "Visualizar"; -"next" = "Próximo"; -"back" = "Voltar"; -"continue" = "Continuar"; -"create" = "Criar"; -"start" = "Começar"; -"leave" = "Sair"; -"remove" = "Remover"; -"invite" = "Convidar"; -"retry" = "Retentar"; -"on" = "Ativado"; -"off" = "Desativado"; -"cancel" = "Cancelar"; -"save" = "Salvar"; -"join" = "Juntar-Se"; -"decline" = "Declinar"; -"accept" = "Aceitar"; -"preview" = "Previsualizar"; -"camera" = "Câmera"; -"voice" = "Voz"; -"video" = "Vídeo"; -"active_call" = "Chamada Ativa"; -"active_call_details" = "Chamada Ativa (%@)"; -"later" = "Mais Tarde"; -"rename" = "Renomear"; -"collapse" = "colapsar"; -"send_to" = "Enviar para %@"; -"sending" = "Enviando"; -// Authentication -"auth_login" = "Fazer login"; -"auth_register" = "Registrar-se"; -"auth_submit" = "Submeter"; -"auth_skip" = "Pular"; -"auth_send_reset_email" = "Enviar Email de Reset"; -"auth_return_to_login" = "Retornar a tela de login"; -"auth_user_id_placeholder" = "Email ou nome de usuária(o)"; -"auth_password_placeholder" = "Senha"; -"auth_new_password_placeholder" = "Nova senha"; -"auth_user_name_placeholder" = "Nome de usuária(o)"; -"auth_optional_email_placeholder" = "Endereço de email (opcional)"; -"auth_email_placeholder" = "Endereço de email"; -"auth_optional_phone_placeholder" = "Número de telefone (opcional)"; -"auth_phone_placeholder" = "Número de telefone"; -"auth_repeat_password_placeholder" = "Repetir senha"; -"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Confirme a nova senha de sua conta Matrix"; -"auth_home_server_placeholder" = "URL (e.g. https://matrix.org)"; -"auth_identity_server_placeholder" = "URL (e.g. https://vector.im)"; -"auth_invalid_login_param" = "Nome de usuária(o) e/ou senha incorretos"; -"auth_invalid_user_name" = "Nomes de usuária(o) podem somente conter letras, números, pontos, hifens e underscores"; -"auth_invalid_password" = "Senha curta demais (mín 6)"; -"auth_invalid_email" = "Isto não parece com um endereço de email válido"; -"auth_invalid_phone" = "Isto não parece com um número de telefone válido"; -"auth_missing_password" = "Senha faltando"; -"auth_add_email_message" = "Adicione um endereço de e-mail para a sua conta para permitir que outras pessoas possam te achar, e também para que você possa redefinir sua senha."; -"auth_add_phone_message" = "Adicione um número de telefone à sua conta para permitir que outras pessoas te encontrem."; -"auth_add_email_phone_message" = "Adicione um endereço de e-mail e/ou um telefone à sua conta para permitir que outras pessoas encontrem você. O endereço de e-mail também permite que você redefina a sua senha."; -"auth_add_email_and_phone_message" = "Adicione um endereço de e-mail e um telefone à sua conta para permitir que outras pessoas encontrem você. O endereço de e-mail também permite que você redefina a sua senha."; -"auth_missing_email" = "Endereço de email faltando"; -"auth_missing_phone" = "Número de telefone faltando"; -"auth_missing_email_or_phone" = "Endereço de email ou número de telefone faltando"; -"auth_email_in_use" = "Este endereço de email já está em uso"; -"auth_phone_in_use" = "Este número de telefone já está em uso"; -"auth_untrusted_id_server" = "O servidor de identidade não é confiado"; -"auth_password_dont_match" = "Senhas não correspondem"; -"auth_username_in_use" = "Nome de usuária(o) em uso"; -"auth_forgot_password" = "Esqueceu senha de conta Matrix?"; -"auth_email_not_found" = "Falha para enviar email: Este endereço de email não foi encontrado"; -"auth_use_server_options" = "Usar opções de servidor personalizadas (avançado)"; -"auth_email_validation_message" = "Por favor cheque seu email para continuar registro"; -"auth_msisdn_validation_title" = "Verificação Pendendo"; -"auth_msisdn_validation_message" = "Nós temos enviado um SMS com um código de ativação. Por favor entre este código abaixo."; -"auth_msisdn_validation_error" = "Incapaz de verificar número de telefone."; -"auth_recaptcha_message" = "Este servidorcasa gostaria de assegurar que você não é um robô"; -"auth_reset_password_message" = "Para resettar a senha de sua conta Matrix, entre o endereço de email linkado a sua conta:"; -"auth_reset_password_missing_email" = "O email linkado à sua conta deve ser entrado."; -"auth_reset_password_missing_password" = "Uma nova senha deve ser entrada."; -"auth_reset_password_email_validation_message" = "Um email tem sido enviado para %@. Uma vez que você tenha seguido o link que ele contém, clique abaixo."; -"auth_reset_password_next_step_button" = "Eu tenho verificado meu endereço de email"; -"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Falha para verificar endereço de email: assegure que você clicou no link no email"; -"auth_reset_password_error_not_found" = "Seu endereço de email não parece estar associado com uma ID Matrix neste servidorcasa."; -"auth_reset_password_success_message" = "A senha de sua conta Matrix tem sido resettada.\n\nVocê tem sido feito logout de todas as sessões e não vai mais receber notificações push. Para re-habilitar notificações, refaça login em cada dispositivo."; -"auth_add_email_and_phone_warning" = "Registro com email e número de telefone ao mesmo tempo não é suportado ainda até que a api exista. Somente o número de telefone vai ser levado em conta. Você pode adicionar seu email a seu perfil em ajustes."; -"room_creation_appearance" = "Aparência"; -"room_creation_appearance_name" = "Nome"; -"room_creation_appearance_picture" = "Imagem de Chat (opcional)"; -"room_creation_privacy" = "Privacidade"; -"room_creation_private_room" = "Este chat é privado"; -"room_creation_public_room" = "Este chat é público"; -"room_creation_make_public" = "Fazer público"; -"room_creation_make_public_prompt_title" = "Fazer este chat público?"; -"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Tem certeza que você quer fazer este chat público? Qualquer pessoa pode ler suas mensagens e juntar-se ao chat."; -"room_creation_keep_private" = "Manter privado"; -"room_creation_make_private" = "Fazer privado"; -"room_creation_wait_for_creation" = "Uma sala já está sendo criada. Por favor espere."; -"room_creation_invite_another_user" = "ID de usuária(o), nome ou email"; -"room_recents_favourites_section" = "FAVORITOS"; -"room_recents_people_section" = "PESSOAS"; -"room_recents_conversations_section" = "SALAS"; -"room_recents_no_conversation" = "Nenhuma sala"; -"room_recents_low_priority_section" = "PRIORIDADE BAIXA"; -"room_recents_invites_section" = "CONVITES"; -"room_recents_start_chat_with" = "Começar chat"; -"room_recents_create_empty_room" = "Criar sala"; -"room_recents_join_room" = "Juntar-se a sala"; -"room_recents_join_room_title" = "Juntar-se a uma sala"; -"room_recents_join_room_prompt" = "Digite um ID de sala ou um alias de sala"; -// People tab -"people_invites_section" = "CONVITES"; -"people_conversation_section" = "CONVERSAS"; -"people_no_conversation" = "Nenhuma conversa"; -// Rooms tab -"room_directory_no_public_room" = "Nenhuma sala pública disponível"; -// Groups tab -"group_invite_section" = "CONVITES"; -"group_section" = "COMUNIDADES"; -// Search -"search_rooms" = "Salas"; -"search_messages" = "Mensagens"; -"search_people" = "Pessoas"; -"search_files" = "Arquivos"; -"search_default_placeholder" = "Pesquisar"; -"search_people_placeholder" = "Pesquisar por ID de usuária(o), Nome ou email"; -"search_no_result" = "Nenhum resultado"; -"search_in_progress" = "Pesquisando…"; -// Directory -"directory_cell_title" = "Navegar diretório"; -"directory_cell_description" = "%tu salas"; -"directory_search_results" = "%1$tu resultados encontrados para %2$@"; -"directory_search_results_more_than" = ">%1$tu resultados encontrados para %2$@"; -"directory_searching_title" = "Pesquisando diretório…"; -// Contacts -"contacts_address_book_section" = "CONTATOS LOCAIS"; -"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Usuários Matrix somente"; -"contacts_address_book_no_contact" = "Nenhum contato local"; -"contacts_address_book_permission_required" = "Permissão requerida para acessar contatos locais"; -"contacts_address_book_permission_denied" = "Você não permitiu %@ acessar seus contatos locais"; -"contacts_user_directory_section" = "DIRETÓRIO DE USUÁRIAS(OS)"; -"contacts_user_directory_offline_section" = "DIRETÓRIO DE USUÁRIAS(OS) (offline)"; -// Chat participants -"room_participants_title" = "Participantes"; -"room_participants_add_participant" = "Adicionar participante"; -"room_participants_one_participant" = "1 participante"; -"room_participants_multi_participants" = "%d participantes"; -"room_participants_leave_prompt_title" = "Sair de sala"; -"room_participants_leave_prompt_msg" = "Tem certeza que você quer sair da sala?"; -"room_participants_remove_prompt_title" = "Confirmação"; -"room_participants_remove_prompt_msg" = "Tem certeza que você quer remover %@ deste chat?"; -// Chat creation -"room_creation_title" = "Novo Chat"; -"room_creation_account" = "Conta"; -// Room recents -"room_recents_directory_section" = "DIRETÓRIO DE SALAS"; -"directory_search_results_title" = "Navegar resultados de diretório"; -"directory_search_fail" = "Falha para buscar dados"; -"auth_accept_policies" = "Por favor revise e aceite as políticas deste servidorcasa:"; -"room_recents_server_notice_section" = "ALERTAS DO SISTEMA"; -"room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "Remover convite de terceiros ainda não é suportado até que a API exista"; -"room_participants_invite_prompt_title" = "Confirmação"; -"room_participants_invite_prompt_msg" = "Tem certeza que você quer convidar %@ para este chat?"; -"room_participants_filter_room_members" = "Filtrar membros de sala"; -"room_participants_invite_another_user" = "Pesquisar / convidar por ID de Usuária(o), Nome ou email"; -"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Erro de Convidar"; -"room_participants_invited_section" = "CONVIDADAS(OS)"; -"room_participants_online" = "Online"; -"room_participants_offline" = "Offline"; -"room_participants_unknown" = "Desconhecido"; -"room_participants_idle" = "Ociosa(o)"; -"room_participants_now" = "agora"; -"room_participants_ago" = "atrás"; -"room_participants_action_section_admin_tools" = "Ferramentas de admin"; -"room_participants_action_section_direct_chats" = "Chats diretos"; -"room_participants_action_section_devices" = "Sessões"; -"room_participants_action_section_other" = "Opções"; -"room_participants_action_invite" = "Convidar"; -"room_participants_action_leave" = "Sair desta sala"; -"room_participants_action_remove" = "Remover desta sala"; -"room_participants_action_ban" = "Banir desta sala"; -"room_participants_action_unban" = "Desbanir"; -"room_participants_action_ignore" = "Esconder todas as mensagens desta(e) usuária(o)"; -"room_participants_action_unignore" = "Mostrar todas as mensagens desta(e) usuária(o)"; -"room_participants_invite_malformed_id" = "ID malformada. Deveria ser um endereço de email ou uma ID Matrix como '@partlocal:dominio'"; -"room_participants_action_set_default_power_level" = "Resettar para usuária(o) normal"; -"room_participants_action_set_moderator" = "Fazer moderador(a)"; -"room_participants_action_set_admin" = "Fazer admin"; -"room_participants_action_start_new_chat" = "Começar novo chat"; -"room_participants_action_start_voice_call" = "Começar chamada de voz"; -"room_participants_action_start_video_call" = "Começar chamada de vídeo"; -"room_participants_action_mention" = "Mencionar"; -// Chat -"room_jump_to_first_unread" = "Pular para não-lida"; -"room_new_message_notification" = "%d nova mensagem"; -"room_new_messages_notification" = "%d novas mensagens"; -"room_one_user_is_typing" = "%@ está digitando…"; -"room_two_users_are_typing" = "%@ & %@ estão digitando…"; -"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ & outras(os) estão digitando…"; -"room_message_placeholder" = "Enviar uma mensagem (não-encriptada)…"; -"room_message_reply_to_placeholder" = "Enviar uma resposta (não-encriptada)…"; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "Você não tem permissão para postar a esta sala"; -"encrypted_room_message_placeholder" = "Enviar uma mensagem encriptada…"; -"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Enviar uma resposta encriptada…"; -"room_message_short_placeholder" = "Enviar uma mensagem…"; -"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Enviar uma resposta…"; -"room_offline_notification" = "Conectividade ao servidor tem sido perdida."; -"room_unsent_messages_notification" = "Mensagens falharam para enviar."; -"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Mensagem falhou para enviar devido a sessões desconhecidas estando presentes."; -"room_ongoing_conference_call" = "Chamada de conferência acontecendo. Juntar-se como %@ ou %@."; -"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Chamada de conferência acontecendo. Juntar-se como %@ ou %@. %@ isto."; -"room_ongoing_conference_call_close" = "Fechar"; -"room_conference_call_no_power" = "Você precisa de permissão para gerenciar a chamada de conferência nesta sala"; -"room_prompt_resend" = "Reenviar todas"; -"room_prompt_cancel" = "cancelar todas"; -"room_resend_unsent_messages" = "Reenviar mensagens não-enviadas"; -"room_delete_unsent_messages" = "Deletar mensagens não-enviadas"; -"room_event_action_copy" = "Copiar"; -"room_event_action_quote" = "Citar"; -"room_event_action_redact" = "Remover"; -"room_event_action_more" = "Mais"; -"room_event_action_share" = "Compartilhar"; -"room_event_action_permalink" = "Copiar link para mensagem"; -"room_event_action_view_source" = "Visualizar Fonte"; -"room_event_action_view_decrypted_source" = "Visualizar Fonte Decriptada"; -"room_event_action_report" = "Reportar conteúdo"; -"room_event_action_report_prompt_reason" = "Razão para reportar este conteúdo"; -"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Razão para remover esta(e) usuária(o)"; -"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Razão para banir esta(e) usuária(o)"; -"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Você quer esconder todas as mensagens desta(e) usuária(o)?"; -"room_event_action_save" = "Salvar"; -"room_event_action_resend" = "Reenviar"; -"room_event_action_delete" = "Deletar"; -"room_event_action_cancel_send" = "Cancelar Enviar"; -"room_event_action_cancel_download" = "Cancelar Download"; -"room_event_action_view_encryption" = "Informação de Encriptação"; -"room_warning_about_encryption" = "Encriptação ponta-a-ponta está em beta e pode não ser confiável.\n\nVocê ainda não devia confiar nela para assegurar dados.\n\nDispositivos ainda não vão ser capazes de decriptar histórico de antes que eles se juntaram à sala.\n\nMensagens encriptadas não vão estar visíveis em clientes que ainda não implementam encriptação."; -"room_event_failed_to_send" = "Falha para enviar"; -"room_action_send_photo_or_video" = "Enviar foto ou vídeo"; -"room_action_send_sticker" = "Enviar sticker"; -"room_replacement_information" = "Esta sala tem sido substituída e não está mais ativa."; -"room_replacement_link" = "A conversa continua aqui."; -"room_predecessor_information" = "Esta sala é uma continuação de uma outra conversa."; -"room_predecessor_link" = "Toque aqui para ver mensagens mais antigas."; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Por favor "; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "contacte o/a administrador(a) de seu serviço"; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " para continuar usando este serviço."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Este servidorcasa tem excedido um dos limites de recursos então "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Este servidorcasa tem atingido seu limite de Usuárias(os) Mensalmente Ativas(os) então "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "algumas(ns) usuárias(os) não vão ser capazes de fazer login."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " para ter este limite aumentado."; -// Unknown devices -"unknown_devices_alert_title" = "Sala contém sessões desconhecidas"; -"unknown_devices_send_anyway" = "Enviar Mesmo Assim"; -"unknown_devices_call_anyway" = "Chamar Mesmo Assim"; -"unknown_devices_answer_anyway" = "Atender Mesmo Assim"; -"unknown_devices_verify" = "Verificar…"; -"unknown_devices_title" = "Sessões desconhecidas"; -// Room Title -"room_title_new_room" = "Nova sala"; -"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ membros ativos"; -"room_title_one_active_member" = "%@/%@ membro ativo"; -"room_title_invite_members" = "Convidar membros"; -"room_title_members" = "%@ membros"; -"room_title_one_member" = "1 membro"; -// Room Preview -"room_preview_invitation_format" = "Você tem sido convidada(o) para se juntar a esta sala por %@"; -"unknown_devices_alert" = "Esta sala contém sessões desconhecidas que não têm sido verificadas.\nIsto significa que não há nenhuma garantia que as sessões pertencem às/aos usuárias(os) às/aos quais elas clamam pertencer.\nNós recomendamos que você passe pelo processo de verificação para cada sessão antes de continuar, mas você pode reenviar a mensagem sem verificar se você preferir."; -"room_preview_subtitle" = "Esta é uma previsualização desta sala. Interações de sala têm sido desabilitadas."; -"room_preview_unlinked_email_warning" = "Este convite foi enviado para %@, que não está associada(o) com esta conta. Você pode desejar fazer login com uma conta diferente, ou adicionar este email a sua conta."; -"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Você está tentando acessar %@. Você gostaria de se juntar para participar na discussão?"; -"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "uma sala"; -// Settings -"settings_title" = "Ajustes"; -"account_logout_all" = "Fazer logout de todas as contas"; -"settings_config_no_build_info" = "Nenhuma info de build"; -"settings_mark_all_as_read" = "Marcar todas as mensagens como lidas"; -"settings_report_bug" = "Reportar bug"; -"settings_config_home_server" = "Servidorcasa é %@"; -"settings_config_identity_server" = "Servidor de identidade é %@"; -"settings_config_user_id" = "Feito login como %@"; -"settings_user_settings" = "AJUSTES DE USUÁRIA(O)"; -"settings_notifications_settings" = "CONFIGURAÇÕES DE NOTIFICAÇÃO"; -"settings_calls_settings" = "CHAMADAS"; -"settings_user_interface" = "INTERFACE DE USUÁRIA(O)"; -"settings_ignored_users" = "USUÁRIAS(OS) IGNORADAS(OS)"; -"settings_contacts" = "CONTATOS DE DISPOSITIVO"; -"settings_advanced" = "AVANÇADAS"; -"settings_other" = "Outras"; -"settings_labs" = "LABS"; -"settings_flair" = "Mostrar flair onde permitido"; -"settings_devices" = "SESSÕES"; -"settings_cryptography" = "CRIPTOGRAFIA"; -"settings_deactivate_account" = "DESATIVAR CONTA"; -"settings_sign_out" = "Fazer Signout"; -"settings_sign_out_confirmation" = "Você tem certeza?"; -"settings_sign_out_e2e_warn" = "Você vai perder suas chaves de encriptação ponta-a-ponta. Isso significa que você não vai mais ser capaz de ler mensagens antigas em salas encriptadas neste dispositivo."; -"settings_profile_picture" = "Imagem de Perfil"; -// Room Details -"room_details_title" = "Detalhes de Sala"; -"settings_first_name" = "Primeiro Nome"; -"settings_surname" = "Sobrenome"; -"settings_remove_prompt_title" = "Confirmação"; -"settings_remove_email_prompt_msg" = "Você tem certeza que você quer remover o endereço de email %@?"; -"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Você tem certeza que você quer remover o número de telefone %@?"; -"settings_email_address" = "Email"; -"settings_email_address_placeholder" = "Entre seu endereço de email"; -"settings_add_email_address" = "Adicionar endereço de email"; -"settings_phone_number" = "Telefone"; -"settings_add_phone_number" = "Adicionar número de telefone"; -"settings_night_mode" = "Modo Noite"; -"settings_fail_to_update_profile" = "Falha para atualizar perfil"; -"settings_enable_push_notif" = "Notificações neste dispositivo"; -"settings_show_decrypted_content" = "Mostrar conteúdo decriptado"; -"settings_global_settings_info" = "Ajustes de notificação globais estão disponíveis em seu cliente web %@"; -"settings_enable_callkit" = "Chamamento integrado"; -"settings_callkit_info" = "Receba chamadas entrantes em sua tela de bloqueio. Veja suas chamadas %@ no histórico de chamadas do sistema. Se iCloud está habilitado, este histórico de chamadas vai ser compartilhado com Apple."; -"settings_ui_language" = "Língua"; -"settings_ui_theme" = "Tema"; -"settings_ui_theme_auto" = "Auto"; -"settings_ui_theme_light" = "Claro"; -"settings_ui_theme_dark" = "Escuro"; -"settings_ui_theme_black" = "Preto"; -"settings_ui_theme_picker_title" = "Selecione um tema"; -"settings_ui_theme_picker_message" = "\"Auto\" usa as configurações \"Inverter Cores\" de seu dispositivo"; -"settings_unignore_user" = "Mostrar todas as mensagens de %@?"; -"settings_contacts_discover_matrix_users" = "Usar emails e números de telefone para descobrir usuários"; -"settings_contacts_phonebook_country" = "País de livro de telefones"; -"settings_labs_e2e_encryption" = "Encriptação Ponta-a-Ponta"; -"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Para terminar de configurar encriptação você deve fazer login de novo."; -"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Usuários de carrregamento Lazy de salas"; -"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "Seu homeserver não suporta o carregamento Lazy de membros da sala ainda. Tente depois."; -"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Criar chamadas de conferência com jitsi"; -"settings_version" = "Versão %@"; -"settings_olm_version" = "Versão de Olm %@"; -"settings_copyright" = "Copyright"; -"settings_copyright_url" = "https://riot.im/copyright"; -"settings_term_conditions" = "Termos & Condições"; -"settings_term_conditions_url" = "https://riot.im/tac_apple"; -"settings_privacy_policy" = "Política de Privacidade"; -"settings_privacy_policy_url" = "https://riot.im/privacy"; -"settings_third_party_notices" = "Notas de Terceiros"; -"settings_send_crash_report" = "Enviar dados de cash & uso anon"; -"settings_enable_rageshake" = "Agitar com raiva para reportar bug"; -"settings_clear_cache" = "Limpar cache"; -"settings_change_password" = "Mudar senha"; -"settings_old_password" = "Senha antiga"; -"settings_new_password" = "Senha nova"; -"settings_confirm_password" = "Confirmar senha"; -"settings_fail_to_update_password" = "Falha para atualizar senha de conta Matrix"; -"settings_password_updated" = "A senha de sua conta Matrix tem sido atualizada"; -"settings_crypto_device_name" = "Nome de sessão: "; -"settings_crypto_device_id" = "\nID de sessão: "; -"settings_crypto_device_key" = "\nChave de sessão:\n"; -"settings_crypto_export" = "Chaves de exportação"; -"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Encriptar para sessões verificadas somente"; -"settings_deactivate_my_account" = "Desativar conta permanentemente"; -"room_details_people" = "Membros"; -"room_details_files" = "Uploads"; -"room_details_settings" = "Ajustes"; -"room_details_photo" = "Foto de Sala"; -"room_details_room_name" = "Nome de Sala"; -"room_details_topic" = "Tópico"; -"room_details_favourite_tag" = "Favoritar"; -"room_details_low_priority_tag" = "Prioridade baixa"; -"room_details_mute_notifs" = "Mutar notificações"; -"room_details_direct_chat" = "Chat Direto"; -"room_details_access_section" = "Quem pode acessar esta sala?"; -"room_details_access_section_invited_only" = "Somente pessoas que têm sido convidadas"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Qualquer pessoa que sabe o link da sala, a parte de visitantes"; -"room_details_access_section_anyone" = "Qualquer pessoa que sabe o link da sala, incluindo visitantes"; -"room_details_access_section_no_address_warning" = "Para linkar a uma sala ela deve ter um endereço"; -"room_details_access_section_directory_toggle" = "Listar esta sala em diretório de salas"; -"room_details_history_section" = "Quem pode ler o histórico?"; -"room_details_history_section_anyone" = "Qualquer pessoa"; -"room_details_history_section_members_only" = "Membros somente (desde o ponto no tempo de seleção desta opção)"; -"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Membros somente (desde que eles foram convidados)"; -"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Membros somente (desde que eles se juntaram)"; -"room_details_history_section_prompt_title" = "Aviso de privacidade"; -"room_details_history_section_prompt_msg" = "Mundaças de quem pode ler o histórico só se vão aplicar a mensagens futuras nesta sala. A visibilidade de histórico existente vai ser inalterada."; -"room_details_addresses_section" = "Endereços"; -"room_details_no_local_addresses" = "Esta sala não tem nenhum endereço local"; -"room_details_new_address" = "Adicionar novo endereço"; -"room_details_new_address_placeholder" = "Adicionar novo endereço (e.g. #foo%@)"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Formato de alias inválido"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ não é um formato válido para um alias"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Aviso de endereço principal"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Você não vai ter nenhum endereço principal especificado. O endereço principal default para esta sala vai ser pego aleatoriamente"; -"room_details_flair_section" = "Mostrar flair para comunidades"; -"room_details_new_flair_placeholder" = "Adicionar nova ID de comunidade (e.g. +foo%@)"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Formato inválido"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ não é um identificador válido para uma comunidade"; -"room_details_banned_users_section" = "Usuárias(os) banidas(os)"; -"room_details_advanced_section" = "Avançadas"; -"room_details_advanced_room_id" = "ID de sala:"; -"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Habilitar encriptação (aviso: não pode ser desabilitada de novo!)"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "Encriptação está habilitada nesta sala"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "Encriptação não está habilitada nesta sala."; -"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Encriptar para sessões verificadas somente"; -"room_details_fail_to_update_avatar" = "Falha para atualizar a foto da sala"; -"room_details_fail_to_update_room_name" = "Falha para atualizar o nome da sala"; -"room_details_fail_to_update_topic" = "Falha para atualizar o tópico"; -"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Falha para atualizar o acesso de visitante da sala"; -"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Falha para atualizar a regra de se juntar"; -"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Falha para atualizar a visibilidade do diretório de salas"; -"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Falha para atualizar a visibilidade do histórico"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_prompt_message" = "A criptografia de ponta a ponta é experimental e pode não ser confiável.\n\nVocê ainda não deve confiar nele para proteger os dados.\n\nOs dispositivos ainda não poderão descriptografar o histórico antes de ingressarem na sala.\n\nQuando a criptografia estiver ativada para uma sala, ela não poderá ser desativada novamente (por enquanto).\n\nAs mensagens criptografadas não estarão visíveis em clientes que ainda não implementam a criptografia."; -"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "Falha para adicionar os novos endereços da sala"; -"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "Falha para remover os endereços da sala"; -"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Falha para atualizar o endereço principal"; -"room_details_fail_to_update_room_communities" = "Falha para atualizar as comunidades relacionadas"; -"room_details_fail_to_update_room_direct" = "Falha para atualizar a bandeira direta desta sala"; -"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Falha para habilitar encriptação nesta sala"; -"room_details_save_changes_prompt" = "Você quer salvar mudanças?"; -"room_details_set_main_address" = "Definir como Endereço Principal"; -"room_details_unset_main_address" = "Desdefinir como Endereço Principal"; -"room_details_copy_room_id" = "Copiar ID de Sala"; -"room_details_copy_room_address" = "Copiar Endereço de Sala"; -"room_details_copy_room_url" = "Copiar URL de Sala"; -// Group Details -"group_details_title" = "Detalhes de Comunidade"; -"group_details_home" = "Home"; -"group_details_people" = "Pessoas"; -"group_details_rooms" = "Salas"; -// Group Home -"group_home_one_member_format" = "1 membro"; -"group_home_multi_members_format" = "%tu membros"; -"group_home_one_room_format" = "1 sala"; -"group_home_multi_rooms_format" = "%tu salas"; -"group_invitation_format" = "%@ tem convidado você para se juntar a esta comunidade"; -// Group participants -"group_participants_add_participant" = "Adicionar participante"; -"group_participants_leave_prompt_title" = "Sair de grupo"; -"group_participants_leave_prompt_msg" = "Você tem certeza que você quer sair do grupo?"; -"group_participants_remove_prompt_title" = "Confirmação"; -"group_participants_remove_prompt_msg" = "Você tem certeza que você quer remover %@ deste grupo?"; -"group_participants_invite_prompt_title" = "Confirmação"; -"group_participants_invite_prompt_msg" = "Você tem certeza que você quer convidar %@ para este grupo?"; -"group_participants_filter_members" = "Filtrar membros de comunidade"; -"group_participants_invite_another_user" = "Pesquisar / convidar por ID de Usuária(o) ou Nome"; -"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Erro de Convidar"; -"group_participants_invite_malformed_id" = "ID malformada. Deveria ser uma ID Matrix como '@partlocal:dominio'"; -"group_participants_invited_section" = "CONVIDADAS(OS)"; -// Group rooms -"group_rooms_filter_rooms" = "Filtrar salas de comunidade"; -// Read Receipts -"read_receipts_list" = "Lista de Recibos de Leitura"; -"receipt_status_read" = "Lida: "; -// Media picker -"media_picker_library" = "Biblioteca"; -"media_picker_select" = "Selecionar"; -// Directory -"directory_title" = "Diretório"; -"directory_server_picker_title" = "Selecionar um diretório"; -"settings_display_name" = "Nome de Exibição"; -"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Fixar salas com notificações perdidas"; -"settings_pin_rooms_with_unread" = "Fixar salas com mensagens não-lidas"; -"directory_server_all_rooms" = "Todas as salas em servidor %@"; -"directory_server_all_native_rooms" = "Todas as salas Matrix nativas"; -"directory_server_type_homeserver" = "Digite um servidorcasa para de onde listar salas públicas"; -"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; -// Events formatter -"event_formatter_member_updates" = "%tu mudanças de filiação"; -"event_formatter_widget_added" = "%@ widget adicionado por %@"; -"event_formatter_widget_removed" = "%@ widget removido por %@"; -"event_formatter_jitsi_widget_added" = "Conferência de VoIP adicionada por %@"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "Conferência de VoIP removida por %@"; -"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Re-requisitar chaves de encriptação"; -"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " de suas outras sessões."; -// Others -"or" = "ou"; -"you" = "Você"; -"today" = "Hoje"; -"yesterday" = "Ontem"; -"network_offline_prompt" = "A conexão de Internet parece estar offline."; -"homeserver_connection_lost" = "Não foi possível conectar-se ao servidorcasa."; -"public_room_section_title" = "Salas Públicas (em %@):"; -"bug_report_prompt" = "O aplicativo tem crashado da última vez. Você gostaria de submeter um reporte de crash?"; -"rage_shake_prompt" = "Você parece estar agitando o telefone em frustração. Você gostaria de submeter um reporte de bug?"; -"do_not_ask_again" = "Não perguntar de novo"; -"camera_access_not_granted" = "%@ não tem permissão para usar Câmera, por favor mude ajustes de privacidade"; -"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; -// Call -"call_incoming_voice_prompt" = "Chamada de voz entrante de %@"; -"call_incoming_video_prompt" = "Chamada de vídeo entrante de %@"; -"call_incoming_voice" = "Chamada entrante…"; -"call_incoming_video" = "Chamada de vídeo entrante…"; -"call_already_displayed" = "Já existe uma chamada em progresso."; -"call_jitsi_error" = "Falha para se juntar a chamada de conferência."; -// No VoIP support -"no_voip_title" = "Chamada entrante"; -"no_voip" = "%@ está chamando você mas %@ não suporta chamadas ainda.\nVocê pode ignorar esta notificação e atender a chamada de um outro dispositivo ou você pode rejeitá-la."; -// Crash report -// Crypto -"e2e_enabling_on_app_update" = "%@ agora suporta encriptação ponta-a-ponta mas você precisa fazer login de novo para habilitá-la.\n\nVocê pode fazê-lo agora ou mais tarde desde os ajustes do aplicativo."; -"e2e_need_log_in_again" = "Você precisa fazer login de volta para gerar chaves de encriptação ponta-a-ponta para esta sessão e submeter a chave pública a seu servidorcasa.\nIsto é só desta vez; desculpe pela inconveniência."; -// Bug report -"bug_report_title" = "Report de Bug"; -"bug_report_description" = "Por favor descreva o bug. O que você fez? O que você esperava que acontecesse? O que na verdade aconteceu?"; -"bug_crash_report_title" = "Reporte de Crash"; -"bug_crash_report_description" = "Por favor descreva o que você fez antes do crash:"; -"bug_report_logs_description" = "A fim de diagnosticar problemas, logs deste cliente vão ser enviados com este reporte de bug. Se você prefere somente enviar o texto acima, por favor desmarque:"; -"bug_report_send_logs" = "Enviar logs"; -"bug_report_send_screenshot" = "Enviar screenshot"; -"bug_report_progress_zipping" = "Coletando logs"; -"bug_report_progress_uploading" = "Fazendo upload de reporte"; -"bug_report_send" = "Enviar"; -// Widget -"widget_no_power_to_manage" = "Você precisa de permissão para gerenciar widgets nesta sala"; -"widget_creation_failure" = "Criação de widget tem falhado"; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Você não tem atualmente nenhum pacote de stickers habilitado."; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Adicionar alguns agora?"; -// Widget Integration Manager -"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Você precisa ser capaz de convidar usuárias(os) para fazer isso."; -"widget_integration_unable_to_create" = "Incapaz de criar widget."; -"widget_integration_failed_to_send_request" = "Falha para enviar requisição."; -"widget_integration_room_not_recognised" = "Esta sala não é reconhecida."; -"widget_integration_positive_power_level" = "Nível de poder deve ser inteiro positivo."; -"widget_integration_must_be_in_room" = "Você não está nesta sala."; -"widget_integration_no_permission_in_room" = "Você não tem permissão para fazer isso nesta sala."; -"widget_integration_missing_room_id" = "room_id faltando em requisição."; -"widget_integration_missing_user_id" = "user_id faltando em requisição."; -"widget_integration_room_not_visible" = "Sala %@ não está visível."; -// Share extension -"share_extension_auth_prompt" = "Faça login no app principal para compartilhar conteúdo"; -"share_extension_failed_to_encrypt" = "Falha para enviar. Cheque no app principal os ajustes de encriptação para esta sala"; -// Room key request dialog -"e2e_room_key_request_title" = "Requisição de chave de encriptação"; -"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Você adicionou uma nova sessão '%@', que está requisitando chaves de encriptação."; -"e2e_room_key_request_message" = "Sua sessão não-verificada '%@' está requisitando chaves de encriptação."; -"e2e_room_key_request_start_verification" = "Começar verificação…"; -"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Compartilhar sem verificar"; -"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Ignorar requisição"; -// GDPR -"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "Para continuar usando o servidorcasa %@ você deve revisar e concordar com os termos e condições."; -"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Revisar agora"; -"deactivate_account_title" = "Desativar Conta"; -"deactivate_account_informations_part1" = "Isto vai fazer sua conta permanentemente inusável. Você não vai ser capaz de fazer login, e ninguém vai ser capaz de re-registrar a mesma ID de usuária(o). Isto vai causar sua conta sair de todas as salas em que ela está participando, e vai remover detalhes de sua conta de seu servidor de identidade. "; -"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Esta ação é irreversível."; -"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nDesativar sua conta "; -"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "não nos causa por default esquecer mensagens que você tem enviado. "; -"deactivate_account_informations_part5" = "Se você gostaria que nós esqueçamos suas mensagens, por favor marque a caixa abaixo.\n\nVisibilidade de mensagem em Matrix é similar a email. Nós esquecermos suas mensagens significa que mensagens que você tem enviado não vão ser compartilhadas com nenhum usuária(o) nova(o) ou não-registrada(o), mas usuárias(os) registradas(os) que já têm acesso a estas mensagens vão ainda ter acesso à cópia delas(es)."; -"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Por favor esqueça todas as mensagens que eu tenho enviado quando minha conta for desativada ("; -"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Aviso"; -"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": isto vai causar usuárias/os futuras/os terem uma visualização incompleta de conversas)"; -"deactivate_account_validate_action" = "Desativar conta"; -"deactivate_account_password_alert_title" = "Desativar Conta"; -"deactivate_account_password_alert_message" = "Para continuar, por favor entre a senha de sua conta Matrix"; -// Re-request confirmation dialog -"rerequest_keys_alert_title" = "Requisição Enviada"; -"rerequest_keys_alert_message" = "Por favor lance %@ em um outro dispositivo que possa decriptar a mensagem para que ele possa enviar as chaves para esta sessão."; -// String for App Store -"store_short_description" = "Chat/VoIP descentralizado e seguro"; -"store_full_description" = "Element is um novo tipo de mensageiro e app de colaboração que:\n\n1. Põe você em controle para preservar sua privacidade\n2. Permite você se comunicar com qualquer pessoa na rede Matrix, e até além ao integrar-se com apps como Slack\n3. Protege você de publicidade, datamining, backdoors e jardins murados\n4. Assegura você através de encriptação ponta-a-pontam com assinatura cruzada para verificar ouras(os)\n\nElement é completamente diferente de outros apps de mensageria e colaboração porque ele é descentralizado e open source.\n\nElement permite você auto-hospedar - ou escolher um host - para que você tenha privacidade, propriedade e controle de seus dados e conversas. Ele dá a você acesso a uma rede aberta; então você não está simplesmente preso falando com outras(os) usuárias(os) Element somente. E ele é muito seguro.\n\nElement é capaz de fazer tudo isso porque ele opera em Matrix - o padrão para comunicação aberta e descentralizada.\n\nElement põe você em controle ao permitir você escolher quem hospeda suas conversas. De seu app Element, você pode escolher hospedar de diferentes maneiras:\n\n1. Pegar uma conta grátis no servidor público matrix.org\n2. Auto-hospedar sua conta ao rodar um servidor em seu próprio hardware\n3. Registrar-se para uma conta num servidor personalizado ao simplesmente assinar a plataforma de hospedagem Element Matrix Services\n\nPorquê escolher Element?\n\nTENHA POSSE DE SEUS DADOS: Você decide onde manter seus dados e mensagens. Você os possui e controla, não alguma MEGACORP que mina seus dados ou dá acesso a terceiros.\n\nMENSAGERIA E COLABORAÇÃO ABERTOS: Você pode conversar com qualquer outra pessoa na rede Matrix, caso ela esteja usando Element ou um outro app Matrix, e mesmo se ela estiver usando um sistema de mensageria diferente, do tipo de Slack, IRC ou XMPP.\n\nSUPER-SEGURO: Encriptação ponta-a-ponta real (somente aquelas/es na conversa podem decriptar mensagens), e assinatura cruzada para verificar os dispositivos de participantes de conversa.\n\nCOMUNICAÇÃO COMPLETA: Mensageria, chamadas de voz e vídeo, compartilhamento de arquivo, compartilhamento de tela e um monte de integrações, bots e widgets. Construa salas, comunidades, fique em contato e tenha as coisas feitas.\n\nEM TODO LUGAR ONDE VOCÊ ESTEJA: Fique em contato onde quer que você esteja com histórico de mensagem sincronizado por todos os dispositivos e na web em https://element.io/app."; -"auth_login_single_sign_on" = "Fazer Sign In"; -"auth_autodiscover_invalid_response" = "Resposta de descoberta de servidorcasa inválida"; -"room_message_unable_open_link_error_message" = "Incapaz de abrir o link."; -"settings_key_backup" = "BACKUP DE CHAVE"; -"settings_key_backup_info" = "Mensagens encriptadas são asseguradas com encriptação ponta-a-ponta. Somente você e a(s)/o(s) recipiente(s) têm as chaves para ler estas mensagens."; -"settings_key_backup_info_checking" = "Checando…"; -"settings_key_backup_info_none" = "Backup de suas chaves não está sendo feito desta sessão."; -"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Faça backup de suas chaves antes de fazer signout para evitar perdê-las."; -"settings_key_backup_info_version" = "Versão de Backup de Chave: %@"; -"settings_key_backup_info_algorithm" = "Algoritmo: %@"; -"settings_key_backup_info_valid" = "Esta sessão está fazendo backup de suas chaves."; -"settings_key_backup_info_not_valid" = "Esta sessão não está fazendo backup de suas chaves, mas você tem sim um backup existente de onde você pode restaurar e para onde você pode adicionar daqui em diante."; -"settings_key_backup_info_progress" = "Fazendo backup de %@ chaves…"; -"settings_key_backup_info_progress_done" = "Backup de todas as chaves foi feito"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Backup tem uma assinatura de sessão com ID: %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Backup tem uma assinatura válida desta sessão"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Backup tem uma assinatura válida de %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Backup tem uma assinatura de %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Backup tem uma assinatura inválida de %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Backup tem uma assinatura inválida de %@"; -"settings_key_backup_button_create" = "Começar a usar Backup de Chave"; -"settings_key_backup_button_restore" = "Restaurar de Backup"; -"settings_key_backup_button_delete" = "Deletar Backup"; -"settings_key_backup_button_use" = "Usar Backup da chave"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Deletar Backup"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Você tem certeza? Você vai perder suas mensagens encriptadas se o backup de suas chaves não tiver sido feito apropriadamente."; -"room_does_not_exist" = "%@ não existe"; -// Key backup wrong version -"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Novo Backup de Chave"; -"e2e_key_backup_wrong_version" = "Um novo backup de chave de mensagem segura tem sido detectado.\n\nSe isto não foi você, defina uma nova Frase de Segurança em Ajustes."; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Ajustes"; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "Foi eu"; -"key_backup_setup_title" = "Backup de Chave"; -"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Você tem certeza?"; -"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Você pode perder mensagens seguras se você fizer logout ou perder seu dispositivo."; -"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Pular"; -"key_backup_setup_intro_title" = "Nunca perca mensagens encriptadas"; -"key_backup_setup_intro_info" = "Mensagens em salas encriptadas são asseguradas com encriptação ponta-a-ponta. Somente você e a(s)/o(s) recipiente(s) têm as chaves para ler estas mensagens.\n\nFaça seguramente backup de suas chaves para evitar perdê-las."; -"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Começar a usar Backup de Chave"; -"key_backup_setup_intro_setup_action_with_existing_backup" = "Usar Backup de Chave"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Avançada)"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Exportar chaves manualmente"; -"key_backup_setup_passphrase_title" = "Assegure seu backup com uma Frase de Segurança"; -"key_backup_setup_passphrase_info" = "Nós vamos armazenar uma cópia encriptada de suas chaves em nosso servidor. Proteja seu backup com uma frase para mantê-lo seguro.\n\nPara segurança máxima, esta deveria ser diferente da senha de sua conta Matrix."; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Entrar"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Entrar frase"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Ótimo!"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Tente adicionar uma palavra"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Confirmar"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Confirmar frase"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Ótimo!"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "Frase não corresponde"; -"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Definir Frase"; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Ou, assegure seu backup com uma Chave de Segurança, salvando-a em algum lugar seguro."; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Avançada) Configurar com Chave de Segurança"; -"key_backup_setup_success_title" = "Sucesso!"; -// Success from passphrase -"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Backup de suas chaves está sendo feito.\n\nSua Chave de Segurança é uma rede de segurança - você pode usá-la para restaurar acesso a suas mensagens encriptadas se você esquecer sua frasepasse.\n\nMantenha sua Chave de Segurança em algum lugar muito seguro, como um gerenciador de senhas (ou um cofre)."; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Salvar Chave de Segurança"; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Feito"; -// Success from recovery key -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Backup de suas chaves está sendo feito.\n\nFaça uma cópia desta Chave de Segurança e mantenha-a segura."; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Chave de Segurança"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Fazer uma Cópia"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Eu tenho feito uma cópia"; -"key_backup_recover_title" = "Mensagens Seguras"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Frase de Segurança Incorreta"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Backup não pôde ser decriptado com esta frase: por favor verifique que você entrou a Frase de Segurança correta."; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Correspondência Errada de Chave de Segurança"; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Backup não pôde ser decriptografado com esta chave: por favor verifique que você entrou a Chave de Segurança correta."; -"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Use sua Frase de Segurança para destrancar seu histórico de mensagens seguras"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Entrar"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Entrar Frase"; -"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Destrancar Histórico"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Não sabe sua Frase de Segurança? Você pode "; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "usar sua Chave de Segurança"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Use sua Chave de Segurança para destrancar seu histórico de mensagens seguras"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Entrar"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Entrar Chave de Segurança"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Destrancar Histórico"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Perdeu sua Chave de Segurança? Você pode configurar uma nova em ajustes."; -"key_backup_recover_success_info" = "Backup Restaurado!"; -"key_backup_recover_done_action" = "Feito"; -"key_backup_setup_banner_title" = "Nunca perca mensagens criptografadas"; -"key_backup_setup_banner_subtitle" = "Comece a usar o Backup de chave"; -"key_backup_recover_banner_title" = "Nunca perca mensagens criptografadas"; -"key_backup_recover_banner_subtitle" = "Use o backup de chave"; -"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Você tem certeza que você quer fazer signout?"; -"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Fazer signout"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Você vai perder acesso a suas mensagens encriptadas se fizer signout agora"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_key_backup_action" = "Comece a usar o Backup de chave"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Eu não quero minhas mensagens encriptadas"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Você vai perder suas mensagens encriptadas"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Você vai perder acesso a suas mensagens encriptadas a menos que faça backup de suas chaves antes de fazer signout."; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Fazer signout"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Backup"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Backup de chave em progresso. Se você fizer signout agora você vai perder acesso a suas mensagens encriptadas."; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Eu não quero minhas mensagens encriptadas"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Eu vou esperar"; -"store_promotional_text" = "App de chat e colaboração que preserva privacidade, em uma rede aberta. Descentralizado para pôr você em controle. Sem datamining, sem backdoors e sem acesso de terceiros."; -"close" = "Fechar"; -"skip" = "Pular"; -"auth_add_email_message_2" = "Defina um email para recuperação de conta, e depois para ser opcionalmente descobertável por pessoas que conhecem você."; -"auth_softlogout_reason" = "A/o admin de seu servidorcasa (%1$@) tem feito seu signout de sua conta %2$@ (%3$@)."; -// Errors -"error_user_already_logged_in" = "Parece que você está tentando se conectar a um outro servidorcasa. Você quer fazer signout?"; -"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Permitir servidor fallback de assistência de chamadas %@ quando seu servidorcasa não oferece um (seu endereço de IP seria compartilhado durante uma chamada)."; -"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Nunca enviar mensagens para sessões não-confiadas"; -"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Verificar todas as sessões de um/uma usuário(a) para marcá-las como confiadas e enviar mensagens para ele/ela."; -"security_settings_user_password_description" = "Confirme sua identidade ao entrar a senha de sua conta Matrix"; -// Manage session -"manage_session_title" = "Gerenciar sessão"; -"manage_session_name" = "Nome de sessão"; -// AuthenticatedSessionViewControllerFactory -"authenticated_session_flow_not_supported" = "Este app não suporta o mecanismo de autenticação em seu servidorcasa."; -"call_no_stun_server_error_message_1" = "Por favor peça ao/à administrador(a) de seu servidorcasa %@ para configurar um servidor TURN a fim que chamadas funcionem confiavelmente."; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "Destrancá-lo"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Deletá-lo"; -"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "Você tem certeza?"; -"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "Se você cancelar agora, você pode perder mensagens & dados encriptados se você perder acesso a seus logins.\n\nVocê também pode configurar Backup Seguro & gerenciar suas chaves em Ajustes."; -"secure_backup_setup_banner_title" = "Backup Seguro"; -"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "Salvaguardar-se contra perda de acesso a mensagens & dados encriptados"; -// Recover from private key -"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Restaurando backup…"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Começar a usar Backup Seguro"; -// MARK: - Device Verification -"key_verification_other_session_title" = "Verificar sessão"; -"key_verification_new_session_title" = "Verificar sua nova sessão"; -"key_verification_this_session_title" = "Verificar esta sessão"; -"key_verification_user_title" = "Verificá-la(o)"; -"device_verification_security_advice_number" = "Compare os números, garantindo que eles aparecem na mesma ordem."; -"device_verification_cancelled_by_me" = "A verificação tem sido cancelada. Razão: %@"; -"device_verification_error_cannot_load_device" = "Não dá para carregar informação de sessão."; -"major_update_information" = "Nós estamos animados em anunciar que nós temos mudado de nome! Seu app está atualizado e você está com signin feito a sua conta."; -"room_action_camera" = "Tirar foto ou vídeo"; -"room_accessibility_call" = "Chamar"; -"media_type_accessibility_video" = "Vídeo"; -"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "Você adicionou conferência de VoIP"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Você removeu conferência de VoIP"; -"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "URL de seu avatar"; -"device_verification_emoji_banana" = "Banana"; -"room_participants_action_security_status_loading" = "Carregando…"; -"room_participants_security_loading" = "Carregando…"; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Mensagens nesta sala não são encriptadas ponta-a-ponta."; -"room_member_power_level_admin_in" = "Admin em %@"; -"room_member_power_level_moderator_in" = "Moderador(a) em %@"; -"room_member_power_level_short_admin" = "Admin"; -"room_member_power_level_short_moderator" = "Mod"; -"room_event_action_reply" = "Responder"; -"room_event_action_edit" = "Editar"; -"room_event_action_reaction_show_all" = "Mostrar todas"; -"room_action_send_file" = "Enviar arquivo"; -"room_action_reply" = "Responder"; -"room_accessibility_search" = "Pesquisar"; -"room_accessibility_integrations" = "Integrações"; -"media_type_accessibility_audio" = "Áudio"; -"media_type_accessibility_file" = "Arquivo"; -"media_type_accessibility_sticker" = "Sticker"; -"settings_integrations" = "INTEGRAÇÕES"; -"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_security" = "SEGURANÇA"; -"settings_integrations_allow_button" = "Gerenciar integrações"; -"settings_integrations_allow_description" = "Use um gerenciador de integrações (%@) para gerenciar bots, bridges, widgets e pacotes de stickers.\n\nGerenciadores de integrações recebem dados de configuração, e podem modificar widgets, enviar convites de sala e definir níveis de poder em seu nome."; -"settings_add_3pid_password_title_email" = "Adicionar endereço de email"; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Ajustes de Usuária(o)"; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Compartilhar"; -"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Revogar"; -"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Usar Bots, bridges, widgets e pacotes de stickers"; -"device_verification_cancelled" = "A outra parte cancelou a verificação."; -// Mark: Incoming -"device_verification_incoming_title" = "Requisição de Verificação Entrante"; -"device_verification_start_wait_partner" = "Esperando por parceira(o) aceitar…"; -"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Esperando…"; -"device_verification_verify_wait_partner" = "Esperando por parceira(o) confirmar…"; -"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Esperando…"; -// Scanning -"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Quase lá! Esperando por confirmação…"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "Esperando por %@…"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Esperando por outro dispositivo…"; -"user_verification_start_waiting_partner" = "Esperando por %@…"; -"settings_devices_description" = "O nome público de uma sessão é visível para pessoas com quem você se comunica"; -"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "Se você não reconhece um login, mude a senha de sua conta Matrix e resette Backup Seguro."; -"security_settings_export_keys_manually" = "Exportar chaves manualmente"; -"identity_server_settings_change" = "Mudar"; -"identity_server_settings_alert_change_title" = "Mudar servidor de identidade"; -// Media picker -"media_picker_title" = "Biblioteca de mídia"; -"image_picker_action_library" = "Escolher de biblioteca"; -"photo_library_access_not_granted" = "%@ não tem permissão para acessar biblioteca de fotos, por favor mude ajustes de privacidade"; -"room_widget_permission_display_name_permission" = "Seu nome de exibição"; -"device_verification_security_advice_emoji" = "Compare os emoji únicos, garantindo que eles aparecem na mesma ordem."; -"device_verification_self_verify_alert_message" = "Verifique o novo login acessando sua conta: %@"; -"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Comparar emoji"; -"key_verification_manually_verify_device_title" = "Verificar Manualmente por Texto"; -"device_verification_emoji_scissors" = "Tesoura"; -"device_verification_emoji_guitar" = "Guitarra"; -"emoji_picker_people_category" = "Smileys & Pessoas"; -"emoji_picker_nature_category" = "Animais & Natureza"; -"emoji_picker_foods_category" = "Comida & Bebida"; -"emoji_picker_activity_category" = "Atividades"; -"emoji_picker_places_category" = "Viagem & Lugares"; -"emoji_picker_objects_category" = "Objetos"; -"emoji_picker_symbols_category" = "Símbolos"; -"emoji_picker_flags_category" = "Bandeiras"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Scannar código dela(e)"; -// Scanned -"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Quase lá!"; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Até que esta(e) usuária(o) confie nesta sessão, mensagens enviadas para e desde ela são etiquetadas com avisos. Alternativamente, você pode verificá-la manualmente."; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Verificar Interativamente"; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Verificar Manualmente por Texto"; -"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Verificar manualmente"; -"auth_add_email_phone_message_2" = "Defina um email para recuperação de conta. Use depois email ou telefone para ser opcionalmente descobertável por pessoas que conhecem você."; -"auth_email_is_required" = "Nenhum servidor de identidade está configurado então você não pode adicionar um endereço de email a fim de resettar a senha de sua conta Matrix no futuro."; -"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Aviso: Seus dados pessoais (incluindo chaves de encriptação) ainda estão armazenados neste dispositivo."; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Fazer signout"; -"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Nenhum servidor de identidade está configurado então você não pode adicionar um/uma participante com um email."; -"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Nenhum servidor de identidade está configurado então você não pode começar um chat com um contato usando um email."; -"room_participants_action_security_status_warning" = "Aviso"; -"settings_three_pids_management_information_part1" = "Gerencie quais endereços de email ou números de telefone você pode usar para fazer login ou recuperar sua conta aqui. Controle quem pode encontrar você em "; -"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Permitir servidor fallback de assistência de chamadas"; -"settings_discovery_terms_not_signed" = "Concorde com os Termos de Serviço do servidor de identidade (%@) para permitir que você mesma(o) seja descobertável por endereço de email ou número de telefone."; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Gerencie quais endereços de email ou números de telefone outras(os) usuárias(os) podem usar para descobrir você e usar para convidar você para salas. Adicione ou remova endereços de email ou números de telefone desta lista em "; -"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Gerenciar email"; -"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Gerencie preferências para este endereço de email, que outras(os) usuárias(os) podem usar para descobrir você e usar para convidar você para salas. Adicione ou remova endereços de email em Contas."; -"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Cancelar validação de email"; -"security_settings_crosssigning" = "ASSINATURA CRUZADA"; -"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Assinatura cruzada não está ainda configurada."; -"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Sua conta tem uma identidade de assinatura cruzada, mas ainda não é confiada por esta sessão. Complete segurança desta sessão."; -"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Assinatura cruzada está habilitada. Você pode confiar em outras(os) usuárias(os) e suas outras sessões baseada(o) em assinatura cruzada mas você não pode fazer assinar cruzado desta sessão porque ela não tem chaves privadas de assinatura cruzada. Complete segurança desta sessão."; -"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Assinatura cruzada está pronta para uso."; -"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Configurar"; -"security_settings_crosssigning_reset" = "Resettar"; -"identity_server_settings_disconnect_info" = "Desconectar-se de seu servidor de identidade vai significar que você não vai ser descobertável por outras(os) usuárias(os) e ser capaz de convidar outras(os) por email ou telefone."; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Você ainda está compartilhando seus dados pessoais no servidor de identidade %@.\n\nNós recomendamos que você remova seus endereços de email e números de telefone do servidor de identidade antes de se desconectar."; -"call_no_stun_server_error_title" = "Chamada falhou devido a servidor malconfigurado"; -"widget_integration_manager_disabled" = "Você precisa habilitar gerenciador de integrações em ajustes"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Encontrar outras(os) por telefone ou email"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Ser encontrada(o) por telefone ou email"; -"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Isto funciona com %@ e outros clientes Matrix capazes de assinatura cruzada."; -"key_verification_verified_user_information" = "Mensagens com esta(e) usuária(o) são encriptadas ponta-a-ponta e não podem ser lidas por terceiros."; -"device_verification_emoji_smiley" = "Smiley"; -// Generic errors -"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Adicione um servidor de identidade em seus ajustes para convidar por email."; -"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Você precisa fazer bootstrap de assinatura cruzada primeiro."; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Aviso"; -"user_verification_sessions_list_information" = "Mensagens com esta(e) usuária(o) nesta sala são encriptadas ponta-a-ponta e não podem ser lidas por terceiros."; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Acesse seu histórico de mensagens seguras e sua identidade de assinatura cruzada para verificar outras sessões ao entrar sua Frase de Segurança."; -"secrets_recovery_with_key_information_default" = "Acesse seu histórico de mensagens seguras e sua identidade de assinatura cruzada para verificar outras sessões ao entrar sua Chave de Segurança."; -"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Fechar"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Feito"; -"pin_protection_settings_enabled_forced" = "PIN habilitado"; -"pin_protection_settings_enable_pin" = "Habilitar PIN"; -"biometrics_settings_enable_x" = "Habilitar %@"; -"biometrics_setup_title_x" = "Habilitar %@"; -"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "Habilitar %@"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "Para destrancar, use %@ ou faça login de volta e habilite %@ de novo"; -// Accessibility -"accessibility_checkbox_label" = "checkbox"; -"auth_add_phone_message_2" = "Defina um número de telefone, e depois para ser opcionalmente descobertável por pessoas que conhecem você."; -"auth_phone_is_required" = "Nenhum servidor de identidade está configurado então você não pode adicionar um número de telefone a fim de resettar a senha de sua conta Matrix no futuro."; -"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Nenhum servidor de identidade está configurado: adicione um para resettar a senha de sua conta Matrix."; -"auth_reset_password_error_is_required" = "Nenhum servidor de identidade está configurado: adicione um em opções de servidor para resettar a senha de sua conta Matrix."; -"auth_softlogout_signed_out" = "Você está com signout feito"; -"auth_softlogout_sign_in" = "Fazer Signin"; -"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Faça signin para recuperar chaves de encriptação armazenadas exclusivamente neste dispositivo. Você precisa delas para ler todas suas mensagens seguras em qualquer dispositivo."; -"auth_softlogout_clear_data" = "Limpar dados pessoais"; -"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Limpe-os se você estiver terminada(o) de usar este dispositivo, ou quando quiser fazer signin a uma outra conta."; -"auth_softlogout_clear_data_button" = "Limpar todos os dados"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Tem certeza?"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Tem certeza que você quer limpar todos os dados atualmente armazenados neste dispositivo? Faça signin de novo para acessar os dados e mensagens de sua conta."; -"contacts_address_book_no_identity_server" = "Nenhum servidor de identidade configurado"; -"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Tem certeza que você quer revogar este convite?"; -"room_participants_action_section_security" = "Segurança"; -"room_participants_action_security_status_verified" = "Verificado"; -"room_participants_action_security_status_verify" = "Verificar"; -"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Completar segurança"; -"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Mensagens nesta sala são encriptadas ponta-a-ponta.\n\nSuas mensagens são asseguradas com cadeados e somente você e a/o recipiente têm as chaves únicas para as destrancar."; -"room_member_power_level_custom_in" = "Personalizada(o) (%@) em %@"; -"room_member_power_level_short_custom" = "Perso"; -"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Rolar para fundo"; -"room_event_action_reaction_show_less" = "Mostrar menos"; -"room_event_action_reaction_history" = "Histórico de reações"; -"room_message_edits_history_title" = "Edições de mensagem"; -"room_accessibility_upload" = "Fazer upload"; -"room_accessibility_hangup" = "Desligar"; -"media_type_accessibility_image" = "Imagem"; -"media_type_accessibility_location" = "Localização"; -"external_link_confirmation_title" = "Cheque duplamente este link"; -"external_link_confirmation_message" = "O link %@ vai levar você para um outro site: %@↵\n↵\nVocê tem certeza que você quer continuar?"; -"settings_discovery_settings" = "DESCOBERTA"; -"settings_identity_server_settings" = "SERVIDOR DE IDENTIDADE"; -"settings_three_pids_management_information_part2" = "Descoberta"; -"settings_labs_message_reaction" = "Reagir a mensagens com emoji"; -"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Adicionar número de telefone"; -"settings_add_3pid_password_message" = "Para continuar, por favor entre a senha de sua conta Matrix"; -"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Credenciais inválidas"; -"settings_key_backup_button_connect" = "Conectar esta sessão a Backup de Chave"; -"settings_discovery_no_identity_server" = "Você não está atualmente usando um servidor de identidade. Para ser descobertável por contatos existentes, adicione um."; -"settings_discovery_error_message" = "Um erro ocorreu. Por favor retente."; -"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Gerenciar número de telefone"; -"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Gerencie preferências para este número de telefone, que outras(os) usuárias(os) podem usar para descobrir você e usar para convidar você para salas. Adicione ou remova números de telefone em Contas."; -"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Entrar código de ativação de SMS"; -"settings_identity_server_description" = "Usando o servidor de identidade definido acima, você pode descobrir e ser descobertável por contatos existentes que você conhece."; -"settings_identity_server_no_is" = "Nenhum servidor de identidade configurado"; -"settings_identity_server_no_is_description" = "Você não está atualmente usando um servidor de identidade. Para descobrir e ser descobertável por contatos existentes que você conhece, adicione um acima."; -// Security settings -"security_settings_title" = "Segurança"; -"security_settings_crypto_sessions" = "MINHAS SESSÕES"; -"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Carregando sessões…"; -"security_settings_secure_backup" = "BACKUP SEGURO"; -"security_settings_secure_backup_description" = "Faça backup de suas chaves de decriptação em caso você perca acesso a suas sessões. Suas chaves vão estar asseguradas com uma Chave de Segurança única."; -"security_settings_secure_backup_setup" = "Configurar"; -"security_settings_secure_backup_synchronise" = "Sincronizar"; -"security_settings_secure_backup_delete" = "Deletar Backup"; -"security_settings_backup" = "BACKUP DE MENSAGEM"; -"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Completar segurança"; -"security_settings_cryptography" = "CRIPTOGRAFIA"; -"security_settings_advanced" = "AVANÇADAS"; -"security_settings_complete_security_alert_title" = "Completar segurança"; -"security_settings_complete_security_alert_message" = "Você deveria completar segurança em sua sessão atual primeiro."; -"security_settings_coming_soon" = "Desculpe. Esta ação não está disponível em %@ iOS ainda. Por favor use um outro cliente Matrix para configurá-la. %@ iOS vai usá-la."; -"manage_session_info" = "INFO DE SESSÃO"; -"manage_session_trusted" = "Confiada por você"; -"manage_session_not_trusted" = "Não confiada"; -"manage_session_sign_out" = "Fazer signout desta sessão"; -// Identity server settings -"identity_server_settings_title" = "Servidor de identidade"; -"identity_server_settings_description" = "Vvocê está atualmente usando %@ para descobrir e ser descobertável por contatos existentes que você conhece."; -"identity_server_settings_no_is_description" = "Você não está atualmente usando um servidor de identidade. Para descobrir e ser descobertável por contatos existentes, adicione um acima."; -"identity_server_settings_place_holder" = "Entrar um servidor de identidade"; -"identity_server_settings_add" = "Adicionar"; -"identity_server_settings_disconnect" = "Desconectar-se"; -"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Servidor de identidade não tem termos de serviço"; -"identity_server_settings_alert_no_terms" = "O servidor de identidade que você tem escolhido não tem quaisquer termos de serviço. Somente continue se você confia na/do proprietária(o) do serviço."; -"identity_server_settings_alert_change" = "Desconectar-se do servidor de identidade %1$@ e conectar-se a %2$@ em vez disso?"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Desconectar servidor de identidade"; -"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Desconectar-se do servidor de identidade %@?"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Desconectar-se"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Desconectar-se mesmo assim"; -"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Você deve aceitar termos de %@ para defini-lo como servidor de identidade."; -"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ não é um servidor de identidade válido."; -// Image picker -"image_picker_action_camera" = "Tirar foto"; -"event_formatter_message_edited_mention" = "(editada)"; -// Events formatter with you -"event_formatter_widget_added_by_you" = "Você adicionou o widget: %@"; -"event_formatter_widget_removed_by_you" = "Você removeu o widget: %@"; -"camera_unavailable" = "A câmera está indisponível em seu dispositivo"; -"call_no_stun_server_error_message_2" = "Alternativamente, você pode tentar usar o servidor público em %@, mas isto não vai ser tão confiável, e vai compartilhar seu endereço de IP com esse servidor. Você também pode gerenciar isto em Ajustes"; -"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Tentar usar %@"; -// Widget -"widget_no_integrations_server_configured" = "Nenhum servidor de integrações configurado"; -"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Falha para conectar-se a servidor de integrações"; -"widget_menu_refresh" = "Recarregar"; -"widget_menu_open_outside" = "Abrir em browser"; -"widget_menu_revoke_permission" = "Revogar acesso para mim"; -"widget_menu_remove" = "Remover para todas as pessoas"; -// Widget Picker -"widget_picker_title" = "Integrações"; -"widget_picker_manage_integrations" = "Gerenciar integrações…"; -// Room widget permissions -"room_widget_permission_title" = "Carregar Widget"; -"room_widget_permission_creator_info_title" = "Este widget foi adicionado por:"; -"room_widget_permission_webview_information_title" = "Usá-lo pode definir cookies e compartilhar dados com %@:\n"; -"room_widget_permission_information_title" = "Usá-lo pode compartilhar dados com %@:\n"; -"room_widget_permission_user_id_permission" = "Sua ID de usuária(o)"; -"room_widget_permission_theme_permission" = "Seu tema"; -"room_widget_permission_widget_id_permission" = "ID de widget"; -"room_widget_permission_room_id_permission" = "ID de sala"; -// Service terms -"service_terms_modal_title" = "Termos De Serviço"; -"service_terms_modal_accept_button" = "Aceitar"; -"service_terms_modal_decline_button" = "Declinar"; -// Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context -"service_terms_modal_title_identity_server" = "Descoberta de contatos"; -"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Marque para aceitar %@"; -"secure_key_backup_setup_intro_title" = "Backup Seguro"; -"secure_key_backup_setup_intro_info" = "Salvaguardar-se contra perda de acesso a mensagens & dados encriptados ao fazer backup de chaves de encriptação em seu servidor."; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Usar uma Chave de Segurança"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Gere uma chave de segurança para armazenar em algum lugar seguro como um gerenciador de senhas ou um cofre."; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Usar uma Frase de Segurança"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Entre uma frase secreta que somente você conhece, e gere uma chave para backup."; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Um backup para mensagens já existe"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "Destranque-o para reusá-lo no backup seguro ou delete-o para criar um novo backup de mensagens no backup seguro."; -"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Conectar este dispositivo a Backup de Chave"; -"device_verification_incoming_description_1" = "Verifique esta sessão para marcá-la como confiada. Confiar em sessões de parceiras(os) dá a você paz de mente extra quando usando mensagens encriptadas ponta-a-ponta."; -"device_verification_incoming_description_2" = "Verificar esta sessão vai marcá-la como confiada, e também marcar sua sessão como confiada para a/o parceira(o)."; -// MARK: Start -"device_verification_start_title" = "Verificar ao comparar um string de texto curto"; -"device_verification_start_use_legacy" = "Nada aparecendo? Não todos os clientes suportam verificação interativa ainda. Use verificação legado."; -"device_verification_start_verify_button" = "Começar a Verificar"; -"device_verification_start_use_legacy_action" = "Usar Verificação Legado"; -// New login -"device_verification_self_verify_alert_title" = "Novo login. Foi você?"; -"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Verificar"; -"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Começar verificação"; -"device_verification_self_verify_start_information" = "Use esta sessão para verificar sua nova, garantindo-lhe acesso a mensagens encriptadas."; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Verificar esta sessão"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Outras(os) usuárias(os) podem não confiar nela."; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Verificar"; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Revisar onde você tem sido feito login"; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Verifique todas as suas sessões para assegurar que sua conta & mensagens estão seguras."; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Revisar"; -"device_verification_self_verify_wait_title" = "Completar segurança"; -"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Verificar este login"; -"device_verification_self_verify_wait_information" = "Confirme sua identidade ao verificar este login desde uma de suas outras sessões, garantindo-lhe acesso a mensagens encriptadas.\n\nUse o %@ mais recente em seus outros dispositivos:"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Usar Chave de Segurança"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Usar Frase ou Chave de Segurança"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Se você não consegue acessar uma sessão existente"; -"key_verification_verify_sas_title_number" = "Comparar números"; -"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "Eles não correspondem"; -"key_verification_verify_sas_validate_action" = "Eles correspondem"; -"key_verification_verify_sas_additional_information" = "Para segurança ótima, use um outro meio de comunicação confiado ou faça isto em pessoa."; -"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Confirme ao comparar o seguinte com os Ajustes de Usuária(o) em sua outra sessão:"; -"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Nome de sessão"; -"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "ID de sessão"; -"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Chave de sessão"; -"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Se eles não corresponderem, a segurança de sua comunicação pode estar comprometida."; -"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Verificar"; -"device_verification_verified_title" = "Verificado!"; -"device_verification_verified_got_it_button" = "Entendido"; -"key_verification_verified_new_session_title" = "Nova sessão verificada!"; -"key_verification_verified_other_session_information" = "Você pode agora ler mensagens seguras em sua outra sessão, e outras(os) usuárias(os) vão saber que elas(es) podem confiar nela."; -"key_verification_verified_new_session_information" = "Você poder agora ler mensagens seguras em seu novo dispositivo, e outras(os) usuárias(os) vão saber que elas(es) podem confiar nele."; -"key_verification_verified_this_session_information" = "Você pode agora ler mensagens seguras neste dispositivo, e outras(os) usuárias(os) vão saber que elas(es) podem confiar nele."; -// MARK: Emoji -"device_verification_emoji_dog" = "Cachorro"; -"device_verification_emoji_cat" = "Gato"; -"device_verification_emoji_lion" = "Leão"; -"device_verification_emoji_horse" = "Cavalo"; -"device_verification_emoji_unicorn" = "Unicórnio"; -"device_verification_emoji_pig" = "Porco"; -"device_verification_emoji_elephant" = "Elefante"; -"device_verification_emoji_rabbit" = "Coelho"; -"device_verification_emoji_panda" = "Panda"; -"device_verification_emoji_rooster" = "Galo"; -"device_verification_emoji_penguin" = "Pinguim"; -"device_verification_emoji_turtle" = "Tartaruga"; -"device_verification_emoji_fish" = "Peixe"; -"device_verification_emoji_octopus" = "Polvo"; -"device_verification_emoji_butterfly" = "Borboleta"; -"device_verification_emoji_flower" = "Flor"; -"device_verification_emoji_tree" = "Árvore"; -"device_verification_emoji_cactus" = "Cactus"; -"device_verification_emoji_mushroom" = "Cogumelo"; -"device_verification_emoji_globe" = "Globo"; -"device_verification_emoji_moon" = "Lua"; -"device_verification_emoji_cloud" = "Nuvem"; -"device_verification_emoji_fire" = "Fogo"; -"device_verification_emoji_apple" = "Maçã"; -"device_verification_emoji_strawberry" = "Morango"; -"device_verification_emoji_corn" = "Milho"; -"device_verification_emoji_pizza" = "Pizza"; -"device_verification_emoji_cake" = "Bolo"; -"device_verification_emoji_heart" = "Coração"; -"device_verification_emoji_robot" = "Robô"; -"device_verification_emoji_hat" = "Chapéu"; -"device_verification_emoji_glasses" = "Óculos"; -"device_verification_emoji_spanner" = "Chave inglesa"; -"device_verification_emoji_santa" = "Noel"; -"device_verification_emoji_thumbs up" = "Joinha"; -"device_verification_emoji_umbrella" = "Guardachuva"; -"device_verification_emoji_hourglass" = "Ampulheta"; -"device_verification_emoji_clock" = "Relógio"; -"device_verification_emoji_gift" = "Presente"; -"device_verification_emoji_light bulb" = "Lâmpada"; -"device_verification_emoji_book" = "Livro"; -"device_verification_emoji_pencil" = "Lápis"; -"device_verification_emoji_paperclip" = "Clip de papel"; -"device_verification_emoji_lock" = "Cadeado"; -"device_verification_emoji_key" = "Chave"; -"device_verification_emoji_hammer" = "Martelo"; -"device_verification_emoji_telephone" = "Telefone"; -"device_verification_emoji_flag" = "Bandeira"; -"device_verification_emoji_train" = "Trem"; -"device_verification_emoji_bicycle" = "Bicicleta"; -"device_verification_emoji_aeroplane" = "Avião"; -"device_verification_emoji_rocket" = "Foguete"; -"device_verification_emoji_trophy" = "Troféu"; -"device_verification_emoji_ball" = "Bola"; -"device_verification_emoji_trumpet" = "Trombeta"; -"device_verification_emoji_bell" = "Sino"; -"device_verification_emoji_anchor" = "Âncora"; -"device_verification_emoji_headphones" = "Fones de ouvido"; -"device_verification_emoji_folder" = "Pasta"; -"device_verification_emoji_pin" = "Alfinete"; -// MARK: File upload -"file_upload_error_title" = "Upload de arquivo"; -"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Tipo de arquivo não suportado."; -// MARK: Emoji picker -"emoji_picker_title" = "Reações"; -// MARK: Reaction history -"reaction_history_title" = "Reações"; -"error_not_supported_on_mobile" = "Você não pode fazer isto desde %@ mobile."; -"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Erro"; -"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Requisição de verificação"; -"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Verificação enviada"; -"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Dados carregando…"; -"key_verification_tile_request_status_expired" = "Expirada"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Você cancelou"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ cancelou"; -"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Você aceitou"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Aceitar"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Declinar"; -"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Verificada"; -"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Signin não-confiado"; -"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ quer verificar"; -"key_verification_verify_qr_code_title" = "Verificar por scanning"; -"key_verification_verify_qr_code_information" = "Scanne o código para verificar seguramente um/uma a/o outra(o)."; -"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Scanne o código abaixo para verificar:"; -"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Verificar ao comparar emoji únicos."; -"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "Não dá pra scannar?"; -"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Verificar por emoji"; -"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "A/o outra(o) usuária(o) scannou o QR code com sucesso?"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Código validado!"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "QR code tem sido validado com sucesso."; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "%@ está mostrando o mesmo escudo?"; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "O outro dispositivo está mostrando o mesmo escudo?"; -"user_verification_start_verify_action" = "Começar verificação"; -"user_verification_start_information_part1" = "Para segurança extra, verifique "; -"user_verification_start_information_part2" = " ao checar um código de uma vez em ambos seus dispositivos."; -"user_verification_start_additional_information" = "Para estar segura(o), faça isto em pessoa ou use uma outra forma de se comunicar."; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Confiado"; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Desconhecido"; -"user_verification_sessions_list_table_title" = "Sessões"; -"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Confiada"; -"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Não confiada"; -"user_verification_session_details_trusted_title" = "Confiada"; -"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Não Confiada"; -"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Esta sessão é confiada para mensageria segura porque você a verificou:"; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Esta sessão é confiada para mensageria segura porque "; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " a verificou:"; -"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Verifique esta sessão para marcá-la como confiada & garantir-lhe acesso a mensagens encriptadas:"; -"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " fez signin usando uma nova sessão:"; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Se você não fez signin a esta sessão, sua conta pode estar comprometida."; -"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Frase de Segurança"; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Use sua Frase de Segurança para verificar este dispositivo."; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Entrar"; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Entrar Frase de Segurança"; -"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Usar Frase"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Não sabe sua Frase de Segurança? Você pode "; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "usar sua Chave de Segurança"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "Incapaz de acessar armazenamento secreto"; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Por favor verifique que você entrou a Frase de Segurança correta."; -"secrets_recovery_with_key_title" = "Chave de Segurança"; -"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "Use sua Chave de Segurança para verificar este dispositivo."; -"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Entrar"; -"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Entrar Chave de Segurança"; -"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Usar Chave"; -"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "Incapaz de acessar armazenamento secreto"; -"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Por favor verifique que você entrou a Chave de Segurança correta."; -"secrets_setup_recovery_key_title" = "Salvar sua Chave de Segurança"; -"secrets_setup_recovery_key_information" = "Armazene sua Chave de Segurança em algum lugar seguro. Ela pode ser usada para destrancar suas mensagens & dados encriptados."; -"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Carregando…"; -"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Salvar"; -"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Mantenha-a segura"; -"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ Imprima-a e armazene-a em algum lugar seguro\n✓ Salve-a em uma chave USB ou drive de backup \n✓ Copie-a para seu armazenamento nuvem pessoal"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Definir uma Frase de Segurança"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Entre uma frase de segurança que só você conheça, usada para assegurar segredos em seu servidor."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "Não use a senha de sua conta Matrix."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "Entre sua Frase de Segurança de novo para confirmá-la."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Confirmar"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Confirmar frase"; -"cross_signing_setup_banner_title" = "Configurar encriptação"; -"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "Verifique seus outros dispositivos mais fácil"; -"major_update_title" = "Riot agora é %@"; -"major_update_learn_more_action" = "Saber mais"; -"major_update_done_action" = "Entendido"; -"pin_protection_choose_pin" = "Crie um PIN por segurança"; -"pin_protection_confirm_pin" = "Confirme seu PIN"; -"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "Confirme PIN para desabilitar PIN"; -"pin_protection_enter_pin" = "Entre seu PIN"; -"pin_protection_forgot_pin" = "Esqueci PIN"; -"pin_protection_reset_alert_title" = "Resettar PIN"; -"pin_protection_reset_alert_message" = "Para resettar seu PIN, você vai precisar re-fazer login e criar um novo"; -"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "Resettar"; -"pin_protection_mismatch_error_title" = "PINs não correspondem"; -"pin_protection_mismatch_error_message" = "Por favor tente de novo"; -"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "Se você não consegue se lembrar de seu PIN, toque no botão esqueci PIN."; -"pin_protection_settings_section_header" = "PIN"; -"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PIN & %@"; -"pin_protection_settings_section_footer" = "Para resettar seu PIN, você vai precisar re-fazer login e criar um novo."; -"biometrics_mode_touch_id" = "Touch ID"; -"biometrics_mode_face_id" = "Face ID"; -"biometrics_setup_subtitle" = "Poupe a si mesma(o) tempo"; -"biometrics_desetup_title_x" = "Desabilitar %@"; -"biometrics_desetup_subtitle" = "biometrics_desetup_subtitle"; -"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "Desabilitar %@"; -"biometrics_usage_reason" = "Autenticação é necessitada para acessar seu app"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Não dá para destrancar app"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Fazer login de volta"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Retentar"; -"pin_protection_kick_user_alert_message" = "Erros demais, você tem sido feito logout"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "Encriptação não está habilitada aqui."; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "Encriptação está habilitada aqui"; -"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "ID:"; -"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "Isto não tem nenhum endereço local"; -"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "Listar em diretório de salas"; -"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Qualquer pessoa que sabe o link, incluindo visitantes"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Qualquer pessoa que sabe o link, a parte de visitantes"; -"room_details_access_section_for_dm" = "Quem pode acessar isto?"; -"room_details_room_name_for_dm" = "Nome"; -"room_details_photo_for_dm" = "Foto"; -"room_details_title_for_dm" = "Detalhes"; -"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Mensagens aqui são encriptadas ponta-a-ponta.\n\nSuas mensagens são asseguradas com cadeados e somente você e a/o recipiente têm as chaves únicas para as destrancar."; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Mensagens aqui não são encriptadas ponta-a-ponta."; -"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Filtrar membros"; -"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "Tem certeza que você quer sair?"; -"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Sair"; -"room_info_list_section_other" = "Outras"; -"room_info_list_several_members" = "%@ membros"; - -// MARK: - Room Info - -"room_info_list_one_member" = "1 membro"; -"create_room_placeholder_address" = "#salateste:matrix.org"; -"create_room_section_header_address" = "ENDEREÇO"; -"create_room_show_in_directory" = "Mostrar em diretório de sala"; -"create_room_section_footer_type" = "Pessoas se juntam a uma sala privada somente com o convite da sala."; -"create_room_type_public" = "Sala Pública (qualquer pessoa)"; -"create_room_type_private" = "Sala Privada (convite somente)"; -"create_room_section_header_type" = "QUEM PODE ACESSAR"; -"create_room_section_footer_encryption" = "Encriptação não pode ser desabilitada em seguida."; -"create_room_enable_encryption" = "Habilitar Encriptação"; -"create_room_section_header_encryption" = "ENCRIPTAÇÃO"; -"create_room_placeholder_topic" = "Sobre o quê é esta sala?"; -"create_room_section_header_topic" = "TÓPICO (OPCIONAL)"; -"create_room_placeholder_name" = "Nome"; -"create_room_section_header_name" = "NOME"; - -// MARK: - Create Room - -"create_room_title" = "Nova Sala"; -"searchable_directory_search_placeholder" = "Nome ou ID"; -"searchable_directory_x_network" = "Rede %@"; - -// MARK: - Searchable Directory View Controller - -"searchable_directory_create_new_room" = "Criar uma nova sala"; -"pin_protection_explanatory" = "Configurar um PIN permite você proteger dados como mensagens e contatos, para que somente você possa acessá-los entrando o PIN no início do app."; -"pin_protection_not_allowed_pin" = "Por razões de segurança, este PIN não está disponível. Por favor tente um outro PIN"; -"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Boas vindas."; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Checando por outras capabilidades de verificação ..."; - -// MARK: - PIN Protection - -"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "Boas vindas de volta."; -"more" = "Mais"; -"switch" = "Trocar"; -"joined" = "Juntou-Se"; -"secrets_reset_authentication_message" = "Entre a senha de sua conta Matrix para confirmar"; -"secrets_reset_reset_action" = "Resettar"; -"secrets_reset_warning_message" = "Você vai recomeçar com nada de histórico, mensagens, dispositivos confiados ou usuárias(os) confiadas(os)."; -"secrets_reset_warning_title" = "Se você resettar tudo"; -"secrets_reset_information" = "Somente faça isto se você não tem nenhum outro dispositivo com o qual você pode verificar este dispositivo."; - -// MARK: - Secrets reset - -"secrets_reset_title" = "Resettar tudo"; - -// MARK: - Secrets recovery - -"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "Esqueceu ou perdeu todas opções de recuperação? "; -"less" = "Menos"; -"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Resettar tudo"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Lembre-se de sua Frase de Segurança. Ela pode ser usada para destrancar suas mensagens & dados encriptados."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Salvar sua Frase de Segurança"; -"home_empty_view_information" = "O app de chat seguro tudo-em-um para equipes, amigas(os) e organizações. Toque no botão + abaixo para adicionar pessoas e salas."; - -// MARK: - Home - -"home_empty_view_title" = "Boas vindas a %@,\n%@"; -"people_empty_view_title" = "Pessoas"; -"favourites_empty_view_information" = "Você pode favoritar de algumas formas - a mais rápida é só pressionar e segurar. Toque na estrela e elas vão automaticamente aparecer aqui para mantimento seguro."; - -// MARK: - Favourites - -"favourites_empty_view_title" = "Favoritar salas e pessoas"; -"rooms_empty_view_information" = "Salas são ótimas para qualquer chat de grupo, privado ou público. Toque no + para encontrar salas existentes, ou criar umas novas."; -"rooms_empty_view_title" = "Salas"; -"people_empty_view_information" = "Faça chat seguramene com qualquer pessoa. Toque no + para começar a adicionar pessoas."; -"invite_friends_share_text" = "Hey, fale comigo em %@: %@"; - -// MARK: - Invite friends - -"invite_friends_action" = "Convidar amigas(os) para %@"; -"pin_protection_settings_change_pin" = "Mudar PIN"; -"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "Confirme PIN para mudar PIN"; -"bug_report_background_mode" = "Continuar em background"; -"social_login_button_title_sign_up" = "Registrar-Se com %@"; -"social_login_button_title_sign_in" = "Fazer Signin com %@"; -"social_login_button_title_continue" = "Continuar com %@"; -"social_login_list_title_sign_up" = "Ou"; -"social_login_list_title_sign_in" = "Ou"; - -// Social login - -"social_login_list_title_continue" = "Continuar com"; -"room_avatar_view_accessibility_hint" = "Mudar avatar de sala"; - -// Mark: - Room avatar view - -"room_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; -"call_transfer_contacts_all" = "Todos"; -"call_transfer_contacts_recent" = "Recentes"; -"call_transfer_users" = "Usuárias(os)"; -"event_formatter_call_has_ended" = "Chamada terminada"; -"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "Somente vocês estão nesta conversa, a menos que algum(a) de vocês convide alguém para se juntar."; -"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "Somente vocês dois/duas estão nesta conversa, ninguém mais pode se juntar."; -"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". "; -"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "Este é o começo de sua mensagem direta com "; -"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " para deixar pessoas saberem do que esta sala se trata."; -"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Adicionar um tópico"; -"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Tópico: %@"; -"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = ". "; -"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "Este é o começo de "; - -// Mark: - Room creation introduction cell - -"room_intro_cell_add_participants_action" = "Adicionar pessoas"; -"call_transfer_error_message" = "Transferência de chamada falhou"; -"call_transfer_error_title" = "Erro"; -"call_transfer_dialpad" = "Pad de disco"; - -// MARK: - Call Transfer -"call_transfer_title" = "Transferir"; - -// MARK: - Dial Pad -"dialpad_title" = "Pad de disco"; -"call_actions_unhold" = "Retomar"; -"event_formatter_call_back" = "Ligar de volta"; -"event_formatter_call_you_declined" = "Chamada declinada"; -"event_formatter_call_you_currently_in" = "Chamada ativa"; -"event_formatter_call_video" = "Chamada de vídeo"; -"event_formatter_call_voice" = "Chamada de voz"; -"settings_show_NSFW_public_rooms" = "Mostrar salas públicas NSFW"; -"room_open_dialpad" = "Pad de disco"; -"room_place_voice_call" = "Chamada de voz"; -"room_event_action_delete_confirmation_message" = "Você tem certeza que você quer deletar esta mensagem não-enviada?"; -"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Deletar mensagem não-enviada"; -"room_unsent_messages_cancel_message" = "Tem certeza que você quer deletar todas as mensagens não-enviadas nesta sala?"; -"room_unsent_messages_cancel_title" = "Deletar mensagens não-enviadas"; -"callbar_return" = "Retornar"; -"callbar_only_multiple_paused" = "%@ chamadas pausadas"; -"callbar_only_single_paused" = "Chamada pausada"; -"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 chamada ativa (%@) · %@ chamadas pausadas"; -"callbar_active_and_single_paused" = "1 chamada ativa (%@) · 1 chamada pausada"; - -// Call Bar -"callbar_only_single_active" = "Toque para retornar à chamada (%@)"; -"room_message_replying_to" = "Respondendo a %@"; -"room_message_editing" = "Editando"; - -// Chat -"room_slide_to_end_group_call" = "Deslize para terminar a chamada para todas as pessoas"; -"callbar_only_single_active_group" = "Toque para Juntar-Se à chamada de grupo (%@)"; -"room_details_integrations" = "Integrações"; -"room_details_search" = "Pesquisar sala"; -"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Toque para chamadas de grupo"; -"room_multiple_typing_notification" = "%@ e outras(os)"; -"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Você precisa ser um/uma admin ou um/uma moderador(a) para começar uma chamada."; -"room_join_group_call" = "Juntar-se"; -"room_accessibility_video_call" = "Chamar por Vídeo"; -"space_beta_announce_information" = "Espaços são uma nova forma de agrupar salas e pessoas. Eles não estão em iOS ainda, mas você pode usá-los agora em Web e Desktop."; -"space_beta_announce_subtitle" = "A nova versão de comunidades"; -"space_beta_announce_title" = "Espaços estão vindo logo"; -"space_beta_announce_badge" = "BETA"; -"space_feature_unavailable_information" = "Espaços são uma nova forma de agrupar salas e pessoas.\n\nEles vão está aqui logo. Por enquanto, se você se juntar a um numa outra plataforma, você vai poder acessar quaisquer salas que você se juntar aqui."; -"space_feature_unavailable_subtitle" = "Espaços não estão em iOS ainda, mas você pode usá-los agora em Web e Desktop"; - -// Mark: - Spaces - -"space_feature_unavailable_title" = "Espaços não estão aqui ainda"; -"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ em %@"; -"event_formatter_group_call_leave" = "Sair"; -"event_formatter_group_call_join" = "Juntar-se"; -"event_formatter_group_call" = "Chamada de grupo"; -"event_formatter_call_end_call" = "Terminar chamada"; -"event_formatter_call_retry" = "Retentar"; -"event_formatter_call_answer" = "Atender"; -"event_formatter_call_decline" = "Declinar"; -"event_formatter_call_connection_failed" = "Conexão falhou"; -"event_formatter_call_you_missed" = "Você perdeu esta chamada"; -"event_formatter_call_ringing" = "Tocando…"; -"event_formatter_call_connecting" = "Conectando…"; -"side_menu_app_version" = "Versão %@"; -"side_menu_action_feedback" = "Feedback"; -"side_menu_action_help" = "Ajuda"; -"side_menu_action_settings" = "Ajustes"; -"side_menu_action_invite_friends" = "Convidar amigas(os)"; - -// Mark: - Side menu - -"side_menu_reveal_action_accessibility_label" = "Painel esquerdo"; -"user_avatar_view_accessibility_hint" = "Mudar avatar de usuária(o)"; - -// Mark: - User avatar view - -"user_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; -"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key" = "Entre sua Chave de Segurança para continuar."; -"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase" = "Entre sua Frase de Segurança para continuar."; - -// Success from secure backup -"key_backup_setup_success_from_secure_backup_info" = "Backup de suas chaves está sendo feito."; -"security_settings_secure_backup_restore" = "Restaurar de Backup"; -"security_settings_secure_backup_reset" = "Resettar"; -"security_settings_secure_backup_info_valid" = "Esta sessão está fazendo backup de suas chaves."; -"security_settings_secure_backup_info_checking" = "Checando…"; -"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "\"Auto\" corresponde com o tema de sistema de seu dispositivo"; -"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "\"Auto\" usa os ajustes \"Inverter Cores\" de seu dispositivo"; -"room_recents_unknown_room_error_message" = "Não dá para encontrar esta sala. Assegure que ela existe"; -"room_creation_dm_error" = "Nós não conseguimos criar sua DM. Por favor cheque as/os usuárias(os) que você quer convidar e tente de novo."; -"key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action" = "Scannar com este dispositivo"; -"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "Por favor note que notificações de menções & palavrachave não estão disponíveis em salas encriptadas no celular."; -"room_notifs_settings_account_settings" = "Ajustes de conta"; -"room_notifs_settings_manage_notifications" = "Você pode gerenciar notificações em %@"; -"room_notifs_settings_cancel_action" = "Cancelar"; -"room_notifs_settings_done_action" = "Feito"; -"room_notifs_settings_none" = "Nenhuma"; -"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "Menções e Palavrachaves somente"; -"room_notifs_settings_all_messages" = "Todas as Mensagens"; - -// Room Notification Settings -"room_notifs_settings_notify_me_for" = "Notifique-me para"; -"room_details_notifs" = "Notificações"; -"voice_message_remaining_recording_time" = "%@s restando"; -"voice_message_stop_locked_mode_recording" = "Toque em sua gravação para parar ou escutar"; - -// Mark: - Voice Messages - -"voice_message_release_to_send" = "Segure para gravar, solte para enviar"; -"settings_labs_voice_messages" = "Mensagens de voz"; -"settings_notifications_disabled_alert_title" = "Notificações desabilitadas"; -"settings_notifications_disabled_alert_message" = "Para habilitar notificações, vá para os ajustes de seu dispositivo."; -"settings_device_notifications" = "Notificações de dispositivo"; -"event_formatter_call_incoming_video" = "Chamada de vídeo entrante"; -"event_formatter_call_incoming_voice" = "Chamada de voz entrante"; -"event_formatter_call_missed_video" = "Chamada de vídeo perdida"; -"event_formatter_call_missed_voice" = "Chamada de voz perdida"; -"event_formatter_call_active_video" = "Chamada de vídeo ativa"; -"event_formatter_call_active_voice" = "Chamada de voz ativa"; -"voice_message_lock_screen_placeholder" = "Mensagem de voz"; -"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "Chamada terminada • %@"; -"version_check_modal_action_title_deprecated" = "Descobrir como"; -"version_check_modal_subtitle_deprecated" = "Nós temos estado trabalhando em melhorar %@ para uma experiência mais rápida e polida. Infelizmente sua versão de iOS atual não é compatível com alguns desses consertos e não é mais suportada.\nNós estamos te aconselhando a fazer upgrade de seu sistema operacional para usar %@ em seu potencial completo."; -"version_check_modal_title_deprecated" = "Nós não estamos mais suportando iOS %@"; -"version_check_modal_action_title_supported" = "Entendido"; -"version_check_modal_subtitle_supported" = "Nós temos estado trabalhando em melhorar %@ para uma experiência mais rápida e polida. Infelizmente sua versão de iOS atual não é compatível com alguns desses consertos e não vai mais ser suportada.\nNós estamos te aconselhando a fazer upgrade de seu sistema operacional para usar %@ em seu potencial completo."; -"version_check_modal_title_supported" = "Nós estamos terminando suporte para iOS %@"; -"version_check_banner_subtitle_deprecated" = "Nós não estamos mais suportando %@ em iOS %@. Para continuar usando %@ em seu potencial completo, nós te aconselhamos a fazer upgrade de sua versão de iOS."; -"version_check_banner_title_deprecated" = "Nós não estamos mais suportando iOS %@"; -"version_check_banner_subtitle_supported" = "Nós vamos em breve estar terminando suporte para %@ em iOS %@. Para continuar usando %@ em seu potencial completo, nós te aconselhamos a fazer upgrade de sua versão de iOS."; - -// Mark: - Version check - -"version_check_banner_title_supported" = "Nós estamos terminando suporte para iOS %@"; -"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "Você não vai ter notificações para menções & palavrachaves em salas encriptadas no celular."; -"settings_new_keyword" = "Adicionar nova Palavrachave"; -"settings_your_keywords" = "Suas Palavrachaves"; -"settings_room_upgrades" = "Upgrades de sala"; -"settings_messages_by_a_bot" = "Mensagens por um bot"; -"settings_call_invitations" = "Convites de chamada"; -"settings_room_invitations" = "Convites de sala"; -"settings_messages_containing_keywords" = "Palavrachaves"; -"settings_messages_containing_at_room" = "@room"; -"settings_messages_containing_user_name" = "Meu nome de usuária(o)"; -"settings_messages_containing_display_name" = "Meu nome de exibição"; -"settings_encrypted_group_messages" = "Mensagens de grupo encriptadas"; -"settings_group_messages" = "Mensagens de grupo"; -"settings_encrypted_direct_messages" = "Mensagens diretas encriptadas"; -"settings_direct_messages" = "Mensagens diretas"; -"settings_notify_me_for" = "Notifique-me para"; -"settings_mentions_and_keywords" = "Menções e Palavrachaves"; -"settings_default" = "Notificações Default"; -"settings_notifications" = "NOTIFICAÇÕES"; -"settings_show_url_previews_description" = "Previsualizações vão somente ser mostradas em salas não-encriptadas."; -"settings_show_url_previews" = "Mostrar previsualização de website"; -"settings_confirm_media_size_description" = "Quanto isto está ligado, você vai ser pedido para confirmar que tamanho imagens e vídeos vão ser enviados como."; -"settings_confirm_media_size" = "Confirmar tamanho quando enviando"; -"settings_sending_media" = "ENVIANDO IMAGENS E VÍDEOS"; -"space_avatar_view_accessibility_hint" = "Mudar avatar de espaço"; - -// Mark: Avatar - -"space_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; -"space_public_join_rule" = "Espaço público"; -"space_private_join_rule" = "Espaço privado"; -"space_participants_action_ban" = "Banir deste espaço"; -"space_participants_action_remove" = "Remover deste espaço"; -"spaces_coming_soon_detail" = "Esta funcionalidade não tem sido implementada ainda, mas está a caminho. Por enquanto, você pode fazer isso com %@ em seu computador."; -"spaces_invites_coming_soon_title" = "Convites chegando em breve"; -"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Adicionar salas chegando em breve"; -"spaces_coming_soon_title" = "Chegando em breve"; -"spaces_no_member_found_detail" = "Procurando por alguém que não está em %@? Por enquanto, você pode convidá-la(o) na web ou desktop."; -"spaces_no_room_found_detail" = "Alguns resultados podem estar escondidos porque eles são privados e você precisa de um convite para se juntar a eles."; -"spaces_no_result_found_title" = "Nenhum resultado encontrado"; -"spaces_empty_space_detail" = "Algumas salas podem estar escondidas porque elas são privadas e você precisa de um convite."; -"spaces_empty_space_title" = "Este espalo não tem nenhuma sala (ainda)"; -"space_tag" = "espaço"; -"spaces_suggested_room" = "Sugeridas"; -"spaces_explore_rooms" = "Explorar salas"; -"leave_space_and_all_rooms_action" = "Sair de todas as salas e espaços"; -"leave_space_only_action" = "Não sair de nenhuma sala"; -"leave_space_message_admin_warning" = "Você é admin deste espaço, assegure que você tem transferido direito de admin a um outro membro antes de sair."; -"leave_space_message" = "Você tem certeza que você quer sair de %@? Você também quer sair de todas as salas e espaços deste espaço?"; -"leave_space_title" = "Sair de %@"; -"spaces_left_panel_title" = "Espaços"; -"spaces_home_space_title" = "Home"; -"settings_links" = "LINKS"; -"room_recents_suggested_rooms_section" = "SALAS SUGERIDAS"; -"done" = "Feito"; -"open" = "Abrir"; -"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "Um gerenciador de integrações deixa você adicionar funcionalidades de terceiros."; -"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "Um servidor de identidade ajuda você a encontrar seus contatos, ao buscar o número de telefone ou endereço de email deles, para ver se eles já têm uma conta."; -"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "Gerenciador de Integrações"; - -// Alert explaining what an identity server / integration manager is. -"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "Servidor de Identidade"; -"service_terms_modal_description_integration_manager" = "Isto vai permitir você usar bots, bridges, widgets e pacotes de stickers."; -"service_terms_modal_description_identity_server" = "Isto vai permitir alguém encontrar você se ela/ele tem seu número de telefone ou email salvo nos contatos de telefone dela/dele."; -"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "TERMOS DE GERENCIADOR DE INTEGRAÇÕES"; -"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "TERMOS DE SERVIDOR DE IDENTIDADE"; -"service_terms_modal_footer" = "Isto pode ser desabilitado a qualquer hora em ajustes."; - -// Service terms -"service_terms_modal_title_message" = "Para continuar, aceite os termos e condições abaixo"; -"settings_contacts_enable_sync_description" = "Isto vai usar seu servidor de identidade para conectar você com seus contatos, e ajudá-los a encontrar você."; -"settings_contacts_enable_sync" = "Encontre seus contatos"; -"settings_phone_contacts" = "CONTATOS DE TELEFONE"; -"find_your_contacts_identity_service_error" = "Incapaz de se conectar ao servidor de identidade."; -"find_your_contacts_footer" = "Isto pode ser desabilitado a qualquer hora a partir de ajustes."; -"find_your_contacts_button_title" = "Encontre seus contatos"; -"find_your_contacts_message" = "Deixe %@ mostrar seus contatos para que você possa rapidamente começar a conversar com aqueles que você conhece melhor."; -"find_your_contacts_title" = "Comece por listar seus contatos"; -"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Para habilitar contatos, vá para os ajustes de seu dispositivo."; -"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Contatos desabilitados"; -"space_home_show_all_rooms" = "Mostrar todas as salas"; -"room_event_action_forward" = "Encaminhar"; -"poll_edit_form_add_option" = "Adicionar opção"; -"poll_edit_form_option_number" = "Opção %lu"; -"poll_edit_form_create_options" = "Criar opções"; -"poll_edit_form_input_placeholder" = "Escreva algo"; -"poll_edit_form_question_or_topic" = "Pergunta ou tópico"; -"poll_edit_form_poll_question_or_topic" = "Sondar pergunta ou tópico"; - -// Mark: - Polls - -"poll_edit_form_create_poll" = "Criar sondagem"; -"share_extension_send_now" = "Enviar agora"; -"share_extension_low_quality_video_message" = "Enviar em %@ para melhor qualidade, ou enviar em baixa qualidade abaixo."; -"share_extension_low_quality_video_title" = "Vídeo vai ser enviado em baixa qualidade"; -"settings_discovery_accept_terms" = "Aceitar Termos de Servidor de Identidade"; -"settings_about" = "SOBRE"; -"poll_timeline_not_closed_action" = "OK"; -"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "Por favor tente de novo"; -"poll_timeline_not_closed_title" = "Falha para terminar sondagem"; -"poll_timeline_vote_not_registered_action" = "OK"; -"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "Desculpe, seu voto não foi registrado, por favor tente de novo"; -"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "Voto não registrado"; -"poll_timeline_total_final_results" = "Resultados finais baseados em %lu votos"; -"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "Resultados finais baseados em 1 voto"; -"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "%lu votos lançados. Vote para ver os resultados"; -"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "1 voto lançado. Vote para ver os resultados"; -"poll_timeline_total_votes" = "%lu votos lançados"; -"poll_timeline_total_one_vote" = "1 voto lançado"; -"poll_timeline_total_no_votes" = "Nenhum voto lançado"; -"poll_timeline_votes_count" = "%lu votos"; -"poll_timeline_one_vote" = "1 voto"; -"poll_edit_form_post_failure_action" = "OK"; -"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "Por favor tente de novo"; -"poll_edit_form_post_failure_title" = "Falha para postar sondagem"; -"settings_labs_enabled_polls" = "Sondagens"; -"room_event_action_end_poll" = "Terminar sondagem"; -"room_event_action_remove_poll" = "Remover sondagem"; -"analytics_prompt_stop" = "Parar de compartilhar"; -"analytics_prompt_yes" = "Sim, pode ser"; -"analytics_prompt_not_now" = "Não agora"; -"analytics_prompt_point_3" = "Você pode desativar isto a qualquer hora em ajustes"; -/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ -"analytics_prompt_point_2" = "Nós não compartilhamos informação com terceiros"; -/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ -"analytics_prompt_point_1" = "Nós não gravamos ou perfilamos quaisquer dados de conta"; -"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "aqui"; -/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */ -"analytics_prompt_terms_upgrade" = "Leia todos os nossos termos %@. Isso está OK?"; -"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "aqui"; -/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */ -"analytics_prompt_terms_new_user" = "Você pode ler todos os nossos termos %@."; -"analytics_prompt_message_upgrade" = "Você previamente consentiu a compartilhar dados de uso anônimos conosco. Agora, para ajudar a entender como pessoas usam múltiplos dispositivos, nós vamos gerar um identificador aleatório, compartilhado por seus dispositivos."; -"analytics_prompt_message_new_user" = "Ajude-nos a identificar problemas e melhorar %@ ao compartilhar dados de uso anônimos. Para entender como pessoas usam múltiplos dispositivos, nós geramos um identificador aleatório, compartilhado por seus dispositivos."; - -// Analytics -"analytics_prompt_title" = "Ajude a melhorar %@"; -"settings_analytics_and_crash_data" = "Enviar dados de crash e analítica"; -"accessibility_button_label" = "botão"; -"enable" = "Habilitar"; -"location_sharing_settings_toggle_title" = "Habilitar compartilhamento de localização"; -"location_sharing_settings_header" = "Compartilhamento de localização"; -"location_sharing_invalid_authorization_error_title" = "%@ não tem permissão para acessar sua localização. Você pode habilitar acesso em Ajustes > Localização"; -"location_sharing_locating_user_error_title" = "%@ não pôde acessar sua localização. Por favor tente de novo mais tarde."; - -// MARK: - Location sharing - -"location_sharing_title" = "Localização"; -"location_sharing_open_google_maps" = "Abrir em Google Maps"; -"location_sharing_open_apple_maps" = "Abrir em Apple Mapas"; -"location_sharing_invalid_authorization_settings" = "Ajustes"; -"location_sharing_invalid_authorization_not_now" = "Não agora"; -"location_sharing_loading_map_error_title" = "%@ não pôde carregar o mapa. Por favor tente de novo mais tarde."; -"location_sharing_share_action" = "Compartilhar"; -"location_sharing_close_action" = "Fechar"; -"ok" = "OK"; -"onboarding_splash_page_1_message" = "Comunicação segura e independente que lhe dá o mesmo nível de privacidade que uma conversa face-a-face em sua própria casa."; -"settings_enable_room_message_bubbles" = "Bolhas de mensagem"; -"onboarding_splash_page_4_message" = "Element também é ótimo para o lugar de trabalho. Ele é confiado pelas organizações mais seguras do mundo."; -"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "Mensageria para seu time."; -"onboarding_splash_page_3_message" = "Encriptado ponta-a-ponta e nenhum número de telefone requerido. Sem publicidade ou datamining."; -"onboarding_splash_page_3_title" = "Mensageria segura."; -"onboarding_splash_page_2_message" = "Escolha onde suas conversas são mantidas, dando-lhe controle e independência. Conectado via Matrix."; -"onboarding_splash_page_2_title" = "Você está em controle."; -"onboarding_splash_page_1_title" = "Tenha posse de suas conversas."; -"onboarding_splash_login_button_title" = "Eu já tenho uma conta"; - -// Onboarding -"onboarding_splash_register_button_title" = "Criar conta"; -"poll_edit_form_poll_type_closed_description" = "Resultados são somente revelados quando você termina a sondagem"; -"poll_edit_form_poll_type_open" = "Sondagem aberta"; -"poll_edit_form_poll_type_closed" = "Sondagem fechada"; -"poll_edit_form_poll_type_open_description" = "Votantes veem resultados assim que elas(es) têm votado"; -"poll_edit_form_update_failure_subtitle" = "Por favor tente de novo"; -"poll_edit_form_update_failure_title" = "Falha para atualizar sondagem"; -"poll_edit_form_poll_type" = "Tipo de sondagem"; -"location_sharing_post_failure_subtitle" = "%@ não conseguiu enviar sua localização. Por favor tente de novo mais tarde."; -"location_sharing_post_failure_title" = "Nós não conseguimos enviar sua localização"; -"home_context_menu_leave" = "Sair"; -"home_context_menu_normal_priority" = "Prioridade normal"; -"home_context_menu_low_priority" = "Prioridade baixa"; -"home_context_menu_unfavourite" = "Remover de Favoritos"; -"home_context_menu_favourite" = "Favoritar"; -"home_context_menu_unmute" = "Desmutar"; -"home_context_menu_mute" = "Mutar"; -"home_context_menu_notifications" = "Notificações"; -"home_context_menu_make_room" = "Mover para Salas"; -"home_context_menu_make_dm" = "Mover para Pessoas"; -"event_formatter_message_deleted" = "Mensagem deletada"; -"settings_labs_enable_threads" = "Mensagens com threads"; -"message_from_a_thread" = "De uma thread"; -"threads_empty_show_all_threads" = "Mostrar todas as threads"; -"threads_empty_tip" = "Dica: Toque numa mensagem e use “Thread” para começar uma."; -"threads_empty_info_my" = "Responda a uma thread acontecendo ou toque numa mensagem e use “Thread” para começar uma nova."; -"threads_empty_info_all" = "Threads ajudam manter suas conversas em-tópico e fáceis de rastrear."; -"threads_empty_title" = "Mantenha discussões organizadas com threads"; -"threads_action_my_threads" = "Minhas threads"; -"threads_action_all_threads" = "Todas as threads"; -"threads_title" = "Threads"; -"thread_copy_link_to_thread" = "Copiar link para thread"; - -// MARK: Threads -"room_thread_title" = "Thread"; -"room_accessibility_thread_more" = "Mais"; -"room_accessibility_threads" = "Threads"; -"room_event_copy_link_info" = "Link copiado para clipboard."; -"room_event_action_reply_in_thread" = "Thread"; -"room_event_action_view_in_room" = "Visualizar em sala"; -"location_sharing_open_open_street_maps" = "Abrir em OpenStreetMap"; -"search_filter_placeholder" = "Filtrar"; -"onboarding_use_case_existing_server_button" = "Conectar a servidor"; -"onboarding_use_case_existing_server_message" = "Procurando se juntar a um servidor existente?"; -"onboarding_use_case_skip_button" = "Pular esta pergunta"; -/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ -"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Não tem certeza ainda? %@"; -"onboarding_use_case_community_messaging" = "Comunidades"; -"onboarding_use_case_work_messaging" = "Times"; -"onboarding_use_case_personal_messaging" = "Amigas(os) e família"; -"onboarding_use_case_message" = "Nós vamos ajudá-la(o) a ficar conectada(o)"; -"onboarding_use_case_title" = "Com quem você vai fazer chat mais?"; - - -// MARK: - MatrixKit - - -"matrix" = "Matrix"; -// Login Screen -"login_create_account" = "Criar conta:"; -"login_server_url_placeholder" = "URL (e.g. https://matrix.org)"; -"login_home_server_title" = "URL de Servidorcasa:"; -"login_home_server_info" = "Seu servidorcasa armazena todas as suas conversas e dados de conta"; -"login_identity_server_title" = "URL de servidor de identidade:"; -"login_identity_server_info" = "Matrix provê servidores de identidade para rastrear quais emails, etc. pertencem a quais IDs Matrix. Somente https://matrix.org existe atualmente."; -"login_user_id_placeholder" = "ID Matrix (e.g. @bob:matrix.org ou bob)"; -"login_password_placeholder" = "Senha"; -"login_optional_field" = "opcional"; -"login_display_name_placeholder" = "Nome de exibição (e.g. Bob Obson)"; -"login_email_info" = "Especificar um endereço de email permite que outras(os) usuárias(os) encontrem você mais facilmente, e vai dar a você uma forma de resettar sua senha no futuro."; -"login_email_placeholder" = "Endereço de email"; -"login_prompt_email_token" = "Por favor entre seu token de validação de email:"; -"login_error_title" = "Login Falhou"; -"login_error_no_login_flow" = "Nós falhamos para recuperar informação de autenticação deste servidorcasa"; -"login_error_do_not_support_login_flows" = "Atualmente nós não suportamos qualquer ou todos os fluxos de login definidos por este servidorcasa"; -"login_error_registration_is_not_supported" = "Registro não é suportado atualmente"; -"login_error_forbidden" = "Nome de usuária(o)/senha inválidos"; -"login_error_unknown_token" = "O token de acesso especificado não foi reconhecido"; -"login_error_bad_json" = "JSON malformado"; -"login_error_not_json" = "Não continha JSON válido"; -"login_error_limit_exceeded" = "Requisições demais têm sido enviadas"; -"login_error_user_in_use" = "Este nome de usuária(o) já é usado"; -"login_desktop_device" = "Desktop"; -// Action -"no" = "Não"; -"yes" = "Sim"; -"abort" = "Abortar"; -"discard" = "Descartar"; -"dismiss" = "Dispensar"; -"sign_up" = "Fazer signup"; -"submit" = "Submeter"; -"submit_code" = "Submeter código"; -"set_default_power_level" = "Resettar Nível de Poder"; -"set_moderator" = "Definir Moderador(a)"; -"set_admin" = "Definir Admin"; -"start_chat" = "Começar Chat"; -"start_voice_call" = "Começar Chamada de Voz"; -"start_video_call" = "Começar Chamada de Vídeo"; -"mention" = "Mencionar"; -"select_account" = "Selecionar uma conta"; -"attach_media" = "Anexar Mídia desde Biblioteca"; -"capture_media" = "Tirar Foto/Vídeo"; -"invite_user" = "Convidar Usuária(o) matrix"; -"reset_to_default" = "Resettar para default"; -"resend_message" = "Reenviar a mensagem"; -"select_all" = "Selecionar Todas(os)"; -"cancel_upload" = "Cancelar Upload"; -"cancel_download" = "Cancelar Download"; -"show_details" = "Mostrar Detalhes"; -"answer_call" = "Atender Chamada"; -"reject_call" = "Rejeitar Chamada"; -"end_call" = "Terminar Chamada"; -"ignore" = "Ignorar"; -"unignore" = "Designorar"; -"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "Esqueceu senha não é suportada atualmente"; -"login_error_login_email_not_yet" = "O link de email que ainda não tem sido clicado"; -"login_use_fallback" = "Usar página de fallback"; -"login_leave_fallback" = "Cancelar"; -"login_invalid_param" = "Parâmetro inválido"; -"register_error_title" = "Registro Falhou"; -"login_tablet_device" = "Tablet"; -"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "Limite de Recursos Excedido"; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "Este servidorcasa tem excedido um de seus limites de recursos."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "Este servidorcasa tem atingido seu limite de Usuárias(os) Mensalmente Ativos."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nPor favor contacte seu/sua administrador(a) de serviço para continuar usando este serviço."; -"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "Contactar Administrador(a)"; -// Events formatter -"notice_avatar_changed_too" = "(avatar foi mudado também)"; -"notice_room_name_removed" = "%@ removeu o nome da sala"; -"notice_room_topic_removed" = "%@ removeu o tópico"; -"notice_event_redacted_by" = " por %@"; -"notice_event_redacted_reason" = " [razão: %@]"; -"login_mobile_device" = "Celular"; -"notice_event_redacted" = ""; -"notice_profile_change_redacted" = "%@ atualizou perfil dela(e) %@"; -"notice_room_created" = "%@ criou e configurou a sala."; -"notice_room_join_rule" = "A regra de se juntar é: %@"; -"notice_room_power_level_intro" = "Os níveis de poder de membros da sala são:"; -"notice_room_power_level_acting_requirement" = "Os níveis de poder mínimos que um/a usuária(o) deve ter antes de agir são:"; -"notice_room_power_level_event_requirement" = "Os níveis mínimos de poder relacionados a eventos são:"; -"notice_room_aliases" = "Os aliases da sala são: %@"; -"notice_room_related_groups" = "Os grupos associados a esta sala são: %@"; -"notice_encrypted_message" = "Mensagem encriptada"; -"set_power_level" = "Definir Nível de Poder"; -"power_level" = "Nível de Poder"; -"notice_image_attachment" = "anexo de imagem"; -"notice_audio_attachment" = "anexo de áudio"; -"notice_video_attachment" = "anexo de vídeo"; -"notice_location_attachment" = "anexo de localização"; -"notice_file_attachment" = "anexo de arquivo"; -"notice_invalid_attachment" = "anexo inválido"; -"notice_unsupported_attachment" = "Anexo insuportado: %@"; -"notice_feedback" = "Evento de feedback (id: %@): %@"; -"notice_redaction" = "%@ redigiu um evento (id: %@)"; -"notice_error_unsupported_event" = "Evento insuportado"; -"notice_error_unexpected_event" = "Evento não-esperado"; -"notice_error_unknown_event_type" = "Tipo de evento desconhecido"; -"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ fez histórico da sala futuro visível para qualquer pessoa."; -"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ fez histórico da sala futuro visível para todos os membros da sala."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ fez histórico da sala futuro visível para todos os membros da sala, do ponto que foram convidados."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ fez histórico da sala futuro visível para todos os membros da sala, do ponto que se juntaram."; -"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** Incapaz de decriptar: %@ **"; -"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "A sessão do/da enviador(a) não nos tem enviado as chaves para esta mensagem."; -"notice_sticker" = "sticker"; -"notice_in_reply_to" = "Em resposta a"; -// room display name -"room_displayname_empty_room" = "Sala vazia"; -"room_displayname_two_members" = "%@ e %@"; -"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ e %@ outros"; -// Settings -"settings" = "Ajustes"; -"settings_enable_inapp_notifications" = "Habilitar notificações em-app"; -"settings_enable_push_notifications" = "Habilitar notificações push"; -"settings_enter_validation_token_for" = "Entrar token de validação para %@:"; -"notification_settings_room_rule_title" = "Sala: '%@'"; -// Devices -"device_details_title" = "Informação de sessão\n"; -"device_details_name" = "Nome Público\n"; -"device_details_identifier" = "ID\n"; -"device_details_last_seen" = "Visto por último\n"; -"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; -"device_details_rename_prompt_message" = "O nome público de uma sessão é visível para pessoas com quem você se comunica"; -"device_details_delete_prompt_title" = "Autenticação"; -"device_details_delete_prompt_message" = "Esta operação requer autenticação adicional.\nPara continuar, por favor entre sua senha."; -// Encryption information -"room_event_encryption_info_title" = "Informação de encriptação ponta-a-ponta\n\n"; -"room_event_encryption_info_event" = "Informação de evento\n"; -"room_event_encryption_info_event_user_id" = "ID de usuária(o)\n"; -"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Algoritmo\n"; -"room_event_encryption_info_event_session_id" = "ID de sessão\n"; -"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "não-encriptado"; -"room_event_encryption_info_event_none" = "nenhuma"; -"room_event_encryption_info_device" = "\nInformação de sessão de enviador(a)\n"; -"room_event_encryption_info_device_unknown" = "sessão desconhecida\n"; -"room_event_encryption_info_device_name" = "Nome Público\n"; -"room_event_encryption_info_device_id" = "ID\n"; -"room_event_encryption_info_device_verification" = "Verificação\n"; -"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "Erro de decriptação\n"; -"room_event_encryption_info_device_verified" = "Verificado"; -"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "NÃO verificado"; -"room_event_encryption_info_device_blocked" = "Na lista negra"; -"room_event_encryption_info_verify" = "Verificar..."; -"room_event_encryption_info_unverify" = "Desverificar"; -"room_event_encryption_info_block" = "Adicionar à lista negra"; -"room_event_encryption_info_unblock" = "Remover da lista negra"; -"room_event_encryption_verify_title" = "Verificar sessão\n\n"; -"room_event_encryption_verify_message" = "Para verificar que esta sessão pode ser confiada, por favor contacte a/o dona(o) dela usando alguma outro meio (e.g. em pessoa ou uma chamada de telefone) e pergunte-lhe se a chave que ela/ele vê em seus Ajustes de Usuária(o) para esta sessão corresponde com a chave abaixo:\n\n\tNome de sessão: %@\n\tID de sessão: %@\n\tChave de sessão: %@\n\nSe ela corresponde, pressione o botão verificar abaixo. Se não corresponde, então alguma outra pessoa está interceptando esa sessão e você provavelmente quer pressionar o botão adicionar à lista negra em vez disso.\n\nNo futuro este processo de verificação vai ser mais sofisticado."; -"room_event_encryption_verify_ok" = "Verificar"; -// Account -"account_save_changes" = "Salvar mudanças"; -"account_link_email" = "Linkar Email"; -"account_linked_emails" = "Emails linkados"; -"account_email_validation_title" = "Verificação Pendendo"; -"account_email_validation_message" = "Por favor cheque seu email e clique no link que ele contém. Uma vez que isto seja feito, clique em continuar."; -"account_email_validation_error" = "Incapaz de verificar endereço de email. Por favor cheque seu email e clique no link que ele contém. Uma vez que isto seja feito, clique em continuar"; -"account_msisdn_validation_title" = "Verificação Pendendo"; -"account_msisdn_validation_message" = "Nós temos enviado um SMS com um código de ativação. Por favor entre este código abaixo."; -"account_msisdn_validation_error" = "Incapaz de verificar número de telefone."; -"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Chave de identidade Curve25519\n"; -"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Chave de impressão digital Ed25519 clamada\n"; -"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Impressão digital Ed25519\n"; -"account_error_display_name_change_failed" = "Mudança de nome de exibição falhou"; -"account_error_picture_change_failed" = "Mudança de imagem falhou"; -"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "Sessão Matrix não está aberta"; -"account_error_email_wrong_title" = "Endereço de Email Inválido"; -"account_error_email_wrong_description" = "Isto não parece ser um endereço de email válido"; -"account_error_msisdn_wrong_title" = "Número de Telefone Inválido"; -"account_error_msisdn_wrong_description" = "Isto não parece ser um número de telefone válido"; -// Room creation -"room_creation_name_title" = "Nome de sala:"; -"room_creation_name_placeholder" = "(e.g. grupoDeAlmoço)"; -"room_creation_alias_title" = "Alias de sala:"; -"room_creation_participants_title" = "Participantes:"; -// Room -"room_please_select" = "Por favor selecione uma sala"; -"room_error_join_failed_title" = "Falha para se juntar a sala"; -"room_error_join_failed_empty_room" = "Não é atualmente possível se juntar a uma sala vazia."; -"room_error_name_edition_not_authorized" = "Você não está autorizada(o) a editar o nome deste sala"; -"room_error_topic_edition_not_authorized" = "Você não está autorizada(o) a editar o tópico desta sala"; -"room_error_cannot_load_timeline" = "Falha para carregar timeline"; -"room_error_timeline_event_not_found_title" = "Falha para carregar posição de timeline"; -"room_error_timeline_event_not_found" = "O aplicativo estava tentando carregar um ponto específico na timeline desta sala mas foi incapaz de o encontrar"; -"room_left" = "Você saiu da sala"; -"room_no_power_to_create_conference_call" = "Você precisa de permissão para convidar para começar uma conferência nesta sala"; -"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "Chamadas de conferência não são suportadas em salas encriptadas"; -// Reply to message -"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "enviou uma imagem."; -"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "enviou um vídeo."; -"room_creation_alias_placeholder" = "(e.g. #foo:exemplo.org)"; -"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(e.g. #foo%@)"; -"room_creation_participants_placeholder" = "(e.g. @bob:servidorcasa1; @john:servidorcasa2...)"; -"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "enviou um arquivo de áudio."; -"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "enviou um arquivo."; -"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "Em resposta a"; -// Room members -"room_member_ignore_prompt" = "Você tem certeza que você quer esconder todas as mensagens desta(e) usuária(o)?"; -"room_member_power_level_prompt" = "Você não vai ser capaz de desfazer esta mudança como você está promovendo a/o usuária(o) para ter o mesmo nível de poder que você mesma(o).\nVocê tem certeza?"; -// Attachment -"attachment_size_prompt" = "Você quer enviar como:"; -"attachment_original" = "Tamanho de Verdade (%@)"; -"attachment_small" = "Pequeno (~%@)"; -"attachment_medium" = "Médio (~%@)"; -"attachment_large" = "Grande (~%@)"; -"attachment_cancel_download" = "Cancelar o download?"; -"attachment_cancel_upload" = "Cancelar o upload?"; -"attachment_multiselection_size_prompt" = "Você quer enviar imagens como:"; -"attachment_multiselection_original" = "Tamanho de Verdade"; -"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "Este arquivo contém chaves de encriptação exportadas de um cliente Matrix.\nVocê quer visualizar o conteúdo do arquivo ou importar as chaves que ele contém?"; -"attachment_e2e_keys_import" = "Importar..."; -// Contacts -"contact_mx_users" = "Usuárias(os) Matrix"; -"contact_local_contacts" = "Contatos Locais"; -// Groups -// Search -"search_no_results" = "Nenhum Resultado"; -"search_searching" = "Pesquisa em Progresso..."; -// Time -"format_time_s" = "s"; -"format_time_m" = "m"; -"format_time_h" = "h"; -"format_time_d" = "d"; -// E2E import -"e2e_import_room_keys" = "Importar chaves de sala"; -"e2e_import_prompt" = "Esse processo permite a você importar chaves de encriptação que você tinha previamente exportado de um outro cliente Matrix. Você vai então ser capaz de descriptar quaisquer mensagens que o outro cliente podia decriptar.\nO arquivo de exportação é protegido com uma frasepasse. Você deveria inserir a frasepasse aqui, para decriptar o arquivo."; -"e2e_import" = "Importar"; -"e2e_passphrase_enter" = "Entrar frasepasse"; -// E2E export -"e2e_export_room_keys" = "Exportar chaves de sala"; -"e2e_export_prompt" = "Este processo permite a você exportar as chaves para mensagens que você recebeu em salas encriptadas para um arquivo local. Você vai então ser capaz importar o arquivo para um outro cliente Matrix no futuro, para que o cliente também possa decriptar estas mensagens.\nO arquivo exportado vai permitir a qualquer pessoa que o possa ler decriptar quaisquer mensagens encriptadas que você pode ver, então você deveria ser cuidadosa(o) para mantê-lo protegido."; -"e2e_export" = "Exportar"; -"e2e_passphrase_confirm" = "Confirmar frasepasse"; -"e2e_passphrase_empty" = "Frasepasse não deve estar vazia"; -"e2e_passphrase_not_match" = "Frasepasses devem corresponder"; -"e2e_passphrase_create" = "Criar frasepasse"; -// Others -"user_id_title" = "ID de usuária(o):"; -"offline" = "offline"; -"unsent" = "Não-enviado"; -"error" = "Erro"; -"error_common_message" = "Um erro ocorreu. Por favor tente de novo mais tarde."; -"not_supported_yet" = "Não suportado ainda"; -"default" = "padrão"; -"private" = "Privado"; -"public" = "Público"; -"network_error_not_reachable" = "Por favor cheque sua conectividade de rede"; -"user_id_placeholder" = "ex: @bob:servidorcasa"; -"ssl_homeserver_url" = "URL de servidorcasa: %@"; -// Permissions -"camera_access_not_granted_for_call" = "Chamadas de vídeo requerem acesso à Câmera mas %@ não tem permissão para usá-la"; -"microphone_access_not_granted_for_call" = "Chamadas requerem acesso ao Microfone mas %@ não tem permissão para usá-lo"; -"local_contacts_access_not_granted" = "Descoberta de usuárias(os) desde contatos locais requer acesso a seus contatos mas %@ não tem permissão para usá-los"; -"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "Descoberta de usuárias(os)"; -"local_contacts_access_discovery_warning" = "Para descobrir contatos já usando Matrix, %@ pode enviar endereços de email e números de telefone em seu livro de endereços para seu servidor de identidade Matrix escolhido. Onde suportado, dados pessoais são hashados antes do envio - por favor cheque a política de privacidade de seu servidor de identidade para mais detalhes."; -// Country picker -"country_picker_title" = "Escolha um país"; -// Language picker -"language_picker_title" = "Escolha uma língua"; -"language_picker_default_language" = "Default (%@)"; -"notice_room_invite" = "%@ convidou %@"; -"notice_room_third_party_invite" = "%@ enviou um convite para %@ para se juntar à sala"; -"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@ aceitou o convite para %@"; -"notice_room_join" = "%@ juntou-se"; -"notice_room_leave" = "%@ saiu"; -"notice_room_reject" = "%@ rejeitou o convite"; -"notice_room_kick" = "%@ removeu %@"; -"notice_room_unban" = "%@ desbaniu %@"; -"notice_room_ban" = "%@ baniu %@"; -"notice_room_withdraw" = "%@ retirou o convite de %@"; -"notice_room_reason" = ". Razão: %@"; -"notice_avatar_url_changed" = "%@ mudou o avatar dela(e)"; -"notice_display_name_set" = "%@ definiu o nome de exibição dela(e) para %@"; -"notice_display_name_changed_from" = "%@ mudou o nome de exibição dela(e) de %@ para %@"; -"notice_display_name_removed" = "%@ removeu o nome de exibição dela(e)"; -"notice_topic_changed" = "%@ mudou o tópico para \"%@\"."; -"notice_room_name_changed" = "%@ mudou o nome da sala para %@."; -"notice_placed_voice_call" = "%@ começou uma chamada de voz"; -"notice_placed_video_call" = "%@ começou uma chamada de vídeo"; -"notice_answered_video_call" = "%@ atendeu a chamada"; -"notice_ended_video_call" = "%@ terminou a chamada"; -"notice_conference_call_request" = "%@ requisitou uma conferência de VoIP"; -"notice_conference_call_started" = "Conferência de VoIP começada"; -"notice_conference_call_finished" = "Conferência de VoIP terminada"; -// button names -"send" = "Enviar"; -"copy_button_name" = "Copiar"; -"resend" = "Reenviar"; -"redact" = "Remover"; -"share" = "Compartilhar"; -"delete" = "Deletar"; -// actions -"action_logout" = "Fazer logout"; -"create_room" = "Criar Sala"; -"login" = "Fazer login"; -"create_account" = "Criar Conta"; -"membership_invite" = "Convidada(o)"; -"membership_leave" = "Saiu"; -"membership_ban" = "Banida(o)"; -"num_members_one" = "%@ usuária(o)"; -"num_members_other" = "%@ usuárias(os)"; -"kick" = "Remover de chat"; -"ban" = "Banir"; -"unban" = "Des-banir"; -"message_unsaved_changes" = "Existem mudanças não-salvas. Sair vai descartá-las."; -// Login Screen -"login_error_already_logged_in" = "Login já feito"; -"login_error_must_start_http" = "URL deve começar com http[s]://"; -// room details dialog screen -// contacts list screen -"invitation_message" = "Eu gostaria de conversar com você com matrix. Por favor, visite o website http://matrix.org para ter mais informação."; -// Settings screen -"settings_title_config" = "Configuração"; -"settings_title_notifications" = "Notificações"; -// Notification settings screen -"notification_settings_disable_all" = "Desabilitar todas as notificações"; -"notification_settings_enable_notifications" = "Habilitar notificações"; -"notification_settings_enable_notifications_warning" = "Todas as notificações estão atualmente desabilitadas para todos os dispositivos."; -"notification_settings_global_info" = "Ajustes de notificação são salvas em sua conta de usuária(o) e são compartilhadas entre todos os clientes que as suportam (incluindo notificações de desktop).\n\nRegras são aplicadas em ordem; a primeira regra que corresponde define o resultado da mensagem.\nEntão: Notificações per-palavra são mais importantes que notificações per-sala que são mais importantes que notificações per-enviador(a).\nPara múltiplas regras do mesmo tipo, a primeira na lista que corresponde leva prioridade."; -"notification_settings_per_word_notifications" = "Notificações per-palavra"; -"notification_settings_per_word_info" = "Palavras correspondem insensivelmente com maiúsculas e minúsculas, e podem incluir um wildcard *. Então:\nfoo corresponde com string foo rodeado por delimitadores de palavras (e.g., pontuação e whitespace ou início/fim de linha).\nfoo* corresponde com qualquer palavra que começa foo.\n*foo* corresponde com qualquer palavra que inclui as 3 letras foo."; -"notification_settings_always_notify" = "Sempre notificar"; -"notification_settings_never_notify" = "Nunca notificar"; -"notification_settings_word_to_match" = "palavra para corresponder"; -"notification_settings_highlight" = "Destacar"; -"notification_settings_custom_sound" = "Som personalizado"; -"notification_settings_per_room_notifications" = "Notificações per-sala"; -"notification_settings_per_sender_notifications" = "Notificações per-enviador(a)"; -"notification_settings_sender_hint" = "@usuarix:dominio.com"; -"notification_settings_select_room" = "Selecionar uma sala"; -"notification_settings_other_alerts" = "Outros Alertas"; -"notification_settings_contain_my_user_name" = "Notificar-me com som sobre mensagens que contêm meu nome de usuária(o)"; -"notification_settings_contain_my_display_name" = "Notificar-me com som sobre mensagens que contêm meu nome de exibição"; -"notification_settings_just_sent_to_me" = "Notificar-me com som sobre mensagens enviadas apenas para mim"; -"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "Notificar-me quando eu sou convidada(o) para uma nova sala"; -"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "Notificar-me quando pessoas se juntam ou saem de salas"; -"notification_settings_receive_a_call" = "Notificar-me quando eu recebo uma chamada"; -"notification_settings_suppress_from_bots" = "Suprimir notificações de bots"; -"notification_settings_by_default" = "Por default..."; -"notification_settings_notify_all_other" = "Notificar para todas as outras mensagens/salas"; -// gcm section -// call string -"call_waiting" = "Aguardando..."; -"call_connecting" = "Conectando…"; -"call_ended" = "Chamada terminada"; -"call_ring" = "Chamando..."; -"incoming_video_call" = "Chamada de Vídeo Entrante"; -"incoming_voice_call" = "Chamada de Voz Entrante"; -"call_invite_expired" = "Convite de Chamada Expirado"; -// unrecognized SSL certificate -"ssl_trust" = "Confiar"; -"ssl_logout_account" = "Fazer logout"; -"ssl_remain_offline" = "Ignorar"; -"ssl_fingerprint_hash" = "Impressão digital (%@):"; -"ssl_could_not_verify" = "Não foi possível verificar identidade de servidor remoto."; -"ssl_cert_not_trust" = "Isto pode significar que alguém está interceptando maliciosamente seu tráfico, ou que seu telefone não confia no certificado provido pelo servidor remoto."; -"ssl_cert_new_account_expl" = "Se o/a administrador(a) do servidor tem dito que isto é esperado, assegure-se que a impressão digital abaixo corresponde com a impressão digital provida por ele(a)."; -"ssl_unexpected_existing_expl" = "O certificado tem mudado de um que esta confiado por seu telefone. Isto é ALTAMENTE INCOMUM. É recomendado que você NÃO ACEITE este novo certificado."; -"ssl_expected_existing_expl" = "O certificado tem sido mudado de um previamente confiado para um que não é confiado. O servidor pode ter renovado o certificado dele. Contacte o/a administrador(a) do servidor a impressão digital esperada."; -"ssl_only_accept" = "SOMENTE aceite o certificado se o/a administrador(a) do servidor tem publicado uma impressão digital que corresponde com a acima."; -"notice_encryption_enabled_ok" = "%@ ativou encriptação ponta-a-ponta."; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@ ativou encriptação ponta-a-ponta (algoritmo não-reconhecido %2$@)."; -"device_details_rename_prompt_title" = "Nome da Sessão"; -"account_error_push_not_allowed" = "Notificações não permitidas"; -"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ revogou o convite para %@ para se juntar à sala"; -// Notice Events with "You" -"notice_room_invite_by_you" = "Você convidou %@"; -"notice_room_invite_you" = "%@ convidou você"; -"notice_room_third_party_invite_by_you" = "Você enviou um convite para %@ para se juntar à sala"; -"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "Você aceitou o convite para %@"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Você revogou o convite para que %@ se junte à sala"; -"notice_room_join_by_you" = "Você juntou-se"; -"notice_room_leave_by_you" = "Você saiu"; -"notice_room_reject_by_you" = "Você rejeitou o convite"; -"notice_room_kick_by_you" = "Você removeu %@"; -"notice_room_unban_by_you" = "Você desbaniu %@"; -"notice_room_ban_by_you" = "Você baniu %@"; -"notice_room_withdraw_by_you" = "Você retirou o convite de %@"; -"notice_avatar_url_changed_by_you" = "Você mudou seu avatar"; -"notice_display_name_set_by_you" = "Você definiu seu nome de exibição para %@"; -"notice_display_name_changed_from_by_you" = "Você mudou seu nome de exibição de %@ para %@"; -"notice_display_name_removed_by_you" = "Você removeu seu nome de exibição"; -"notice_topic_changed_by_you" = "Você mudou o tópico para \"%@\"."; -"notice_room_name_changed_by_you" = "Você mudou o nome da sala para %@."; -"notice_placed_voice_call_by_you" = "Você começou uma chamada de voz"; -"notice_placed_video_call_by_you" = "Você começou uma chamada de vídeo"; -"notice_answered_video_call_by_you" = "Você atendeu a chamada"; -"notice_ended_video_call_by_you" = "Você terminou a chamada"; -"notice_conference_call_request_by_you" = "Você requisitou uma conferência de VoIP"; -"notice_room_name_removed_by_you" = "Você removeu o nome da sala"; -"notice_room_topic_removed_by_you" = "Você removeu o tópico"; -"notice_event_redacted_by_you" = " por você"; -"notice_profile_change_redacted_by_you" = "Você atualizou seu perfil %@"; -"notice_room_created_by_you" = "Você criou e configurou a sala."; -"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "Você ativou encriptação ponta-a-ponta."; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "Você ativou a encriptação ponta-a-ponta (algoritmo irreconhecido %@)."; -"notice_redaction_by_you" = "Você redigiu um evento (id: %@)"; -"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "Você fez histórico da sala futuro visível para qualquer pessoa."; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "Você fez histórico da sala futuro visível para todos os membros da sala."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "Você fez histórico de sala futuro visível para todos os membros da sala, do ponto que são convidados."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "Você fez histórico da sala futuro visível para todos os membros da sala, do momento que se juntaram."; -"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@ removeu o nome"; -"notice_room_created_for_dm" = "%@ juntou-se."; -// New -"notice_room_join_rule_invite" = "%@ fez a sala somente convite."; -"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@ fez isto somente convite."; -"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "Você fez a sala somente convite."; -"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "Você fez isto somente convite."; -"notice_room_join_rule_public" = "%@ fez a sala pública."; -"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@ fez isto público."; -"notice_room_join_rule_public_by_you" = "Você fez a sala pública."; -"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "Você fez isto público."; -"notice_room_power_level_intro_for_dm" = "Os níveis de poder de membros são:"; -"notice_room_aliases_for_dm" = "Os aliases são: %@"; -"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@ fez mensagens futuras visíveis para todos os membros da sala."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "%@ fez mensagens futuras visíveis para todas as pessoas, do ponto que são convidadas."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "%@ fez mensagens futuras visíveis para todas as pessoas, do ponto que se juntaram."; -"room_left_for_dm" = "Você saiu"; -"notice_room_third_party_invite_for_dm" = "%@ convidou %@"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm" = "%@ revogou o convite de %@"; -"notice_room_name_changed_for_dm" = "%@ mudou o nome para %@."; -"notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm" = "Você convidou %@"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "Você revogou o convite de %@"; -"notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "Você mudou o nome para %@."; -"notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "Você removeu o nome"; -"notice_room_created_by_you_for_dm" = "Você juntou-se."; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "Você fez mensagens futuras visíveis para todos os membros da sala."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "Você fez mensagens futuras visíveis para todas as pessoas, do ponto que são convidadas."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "Você fez mensagens futuras visíveis para todas as pessoas, do ponto que se juntaram."; -"call_more_actions_dialpad" = "Pad de disco"; -"call_more_actions_unhold" = "Retomar"; -"call_more_actions_hold" = "Pôr em espera"; -"call_holded" = "Você pôs a chamada em espera"; -"call_remote_holded" = "%@ pôs a chamada em espera"; -"notice_declined_video_call_by_you" = "Você declinou a chamada"; -"notice_declined_video_call" = "%@ declinou a chamada"; -"resume_call" = "Retomar"; -"call_more_actions_transfer" = "Transferir"; -"call_more_actions_audio_use_device" = "Falante de Dispositivo"; -"call_more_actions_audio_use_headset" = "Usar Áudio de Auscultador"; -"call_more_actions_change_audio_device" = "Mudar Dispositivo de Áudio"; -"call_video_with_user" = "Chamada de vídeo com %@"; -"call_voice_with_user" = "Chamada de voz com %@"; -"call_ringing" = "Tocando…"; -"call_transfer_to_user" = "Transferir para %@"; -"call_consulting_with_user" = "Consultando com %@"; -"e2e_passphrase_too_short" = "Frasepasse curta demais (Ela deve ser a um mínimo %d caracteres em comprimento)"; -"microphone_access_not_granted_for_voice_message" = "Mensagens de voz requerem acesso ao Microfone mas %@ não tem permissão para usá-lo"; -"message_reply_to_sender_sent_a_voice_message" = "enviou uma mensagem de voz."; -"attachment_large_with_resolution" = "Grande %@ (~%@)"; -"attachment_medium_with_resolution" = "Médio %@ (~%@)"; -"attachment_small_with_resolution" = "Pequeno %@ (~%@)"; -"attachment_size_prompt_message" = "Você pode desligar isto em ajustes."; -"attachment_size_prompt_title" = "Confirmar tamanho para enviar"; -"room_displayname_all_other_members_left" = "%@ (Saiu)"; -"attachment_unsupported_preview_message" = "Este tipo de arquivo não é suportado."; -"attachment_unsupported_preview_title" = "Incapaz de previsualizar"; -"message_reply_to_sender_sent_their_location" = "tem compartilhado a localização dela(e)."; -"home_syncing" = "Sincronizando"; -"room_participants_leave_success" = "Saiu de sala"; -"room_participants_leave_processing" = "Saindo"; -"notice_error_unformattable_event" = "** Incapaz de render mensagem. Por favor reporte um bug"; -"settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name" = "Mostrar avatar e nomes mais recentes para usuárias(os) em histórico de mensagem"; -"ignore_user" = "Ignorar Usuária(o)"; -"location_sharing_pin_drop_share_title" = "Enviar esta localização"; -"location_sharing_static_share_title" = "Enviar minha localização atual"; -"live_location_sharing_banner_stop" = "Parar"; -"live_location_sharing_banner_title" = "Localização ao vivo habilitada"; - -// MARK: Live location sharing - -"location_sharing_live_share_title" = "Compartilhar localização ao vivo"; -"side_menu_coach_message" = "Deslize para a direita ou toque para ver todas as salas"; -"spaces_add_room_missing_permission_message" = "Você não tem permissões para adicionar salas a este espaço."; -"spaces_creation_in_one_space" = "em 1 espaço"; -"spaces_creation_in_many_spaces" = "em %@ espaços"; -"spaces_creation_in_spacename_plus_many" = "em %@ + %@ espaços"; -"spaces_creation_in_spacename_plus_one" = "em %@ + 1 espaço"; -"spaces_creation_in_spacename" = "em %@"; -"spaces_creation_post_process_inviting_users" = "Convidando %@ usuárias(os)"; -"spaces_creation_post_process_adding_rooms" = "Adicionando %@ salas"; -"spaces_creation_post_process_creating_room" = "Criando %@"; -"spaces_creation_post_process_uploading_avatar" = "Fazendo upload de avatar"; -"spaces_creation_post_process_creating_space_task" = "Criando %@"; -"spaces_creation_post_process_creating_space" = "Criando espaço"; -"spaces_creation_invite_by_username_message" = "Você pode convidá-las(os) mais tarde também."; -"spaces_creation_invite_by_username_title" = "Convide seu time"; -"spaces_creation_invite_by_username" = "Convide por nome de usuária(o)"; -"spaces_creation_add_rooms_message" = "Como este espaço é apenas para você, ninguém vai ser informado. Você pode adicionar outras mais tarde."; -"spaces_creation_add_rooms_title" = "O que você quer adicionar?"; -"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_detail" = "Um espaço privado para você e suas/seus colegas de time"; -"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_title" = "Eu e minhas/meus colegas de time"; -"spaces_creation_sharing_type_just_me_detail" = "Um espaço privado para organizar suas salas"; -"spaces_creation_sharing_type_just_me_title" = "Apenas eu"; -"spaces_creation_sharing_type_message" = "Assegure-se que as pessoas certas têm acesso %@. Você pode mudar isto mais tarde."; -"spaces_creation_sharing_type_title" = "Com quem você está trabalhando?"; -"spaces_creation_email_invites_email_title" = "Email"; -"spaces_creation_email_invites_message" = "Você pode convidá-las(os) mais tarde também."; -"spaces_creation_email_invites_title" = "Convide seu time"; -"spaces_creation_new_rooms_support" = "Suporte"; -"spaces_creation_new_rooms_random" = "Aleatório"; -"spaces_creation_new_rooms_general" = "Geral"; -"spaces_creation_new_rooms_room_name_title" = "Nome de sala"; -"spaces_creation_new_rooms_message" = "Nós vamos criar uma sala para cada uma."; -"spaces_creation_new_rooms_title" = "Quais são algumas discussões que você vai ter?"; -"spaces_creation_cancel_message" = "Seu progresso vai ser perdido."; -"spaces_creation_cancel_title" = "Parar de criar um espaço?"; -"spaces_creation_private_space_title" = "Seu espaço privado"; -"spaces_creation_public_space_title" = "Seu espaço público"; -"spaces_creation_address_already_exists" = "%@\njá existe"; -"spaces_creation_address_invalid_characters" = "%@\ntem caracteres inválidos"; -"spaces_creation_address_default_message" = "Seu espaço vai ser visualizável em\n%@"; -"spaces_creation_empty_room_name_error" = "Nome requerido"; -"spaces_creation_address" = "Endereço"; -"spaces_creation_settings_message" = "Adicione alguns detalhes para ajudá-lo a se destacar. Você pode mudar estes a qualquer ponto."; -"spaces_creation_footer" = "Você pode mudar isto mais tarde"; -"spaces_creation_visibility_message" = "Para se juntar a um espaço existente, você precisa de um convite."; -"spaces_creation_visibility_title" = "Que tipo de espaço você quer criar?"; - -// Mark: - Space Creation - -"spaces_creation_hint" = "Espaços são uma nova maneira de agrupar salas e pessoas."; -"space_settings_current_address_message" = "Seu espaço está visível em\n%@"; -"space_settings_update_failed_message" = "Falha para atualizar definições de espaço. Você quer retentar?"; -"space_settings_access_section" = "Quem pode acessar este espaço?"; -"space_topic" = "Descrição"; -"space_public_join_rule_detail" = "Aberto para qualquer pessoa, melhor para comunidades"; -"spaces_add_space" = "Adicionar espaço"; -"spaces_add_room" = "Adicionar sala"; -"spaces_invite_people" = "Convidar pessoas"; -"space_private_join_rule_detail" = "Convite somente, melhor para você mesma(o) ou times"; -"spaces_explore_rooms_one_room" = "1 sala"; -"spaces_explore_rooms_room_number" = "%@ salas"; -"spaces_create_space_title" = "Criar um espaço"; -"spaces_add_space_title" = "Criar espaço"; -"space_invite_not_enough_permission" = "Você não tem permissão para convidar pessoas para este espaço"; -"room_invite_not_enough_permission" = "Você não tem permissão para convidar pessoas para esta sala"; -"room_invite_to_room_option_detail" = "Ela/ele não vai ser uma parte de %@."; -"room_invite_to_room_option_title" = "Para apenas esta sala"; -"room_invite_to_space_option_detail" = "Ela/ele pode explorar %@, mas não vai ser um membro de %@."; - -// Mark: - Room invite - -"room_invite_to_space_option_title" = "Para %@"; -"share_invite_link_space_text" = "Hey, junte-se a este espaço em %@"; -"share_invite_link_room_text" = "Hey, junte-se a esta sala em %@"; - -// MARK: - Share invite link - -"share_invite_link_action" = "Compartilhar link de convite"; -"create_room_processing" = "Criando sala"; -"create_room_suggest_room_footer" = "Salas sugeridas são promovidas a membros de espaço como boas para se juntarem."; -"create_room_suggest_room" = "Sugerir para membros de espaço"; -"create_room_show_in_directory_footer" = "Isto vai ajudar pessoas achar e se juntar."; -"create_room_promotion_header" = "PROMOÇÃO"; -"create_room_section_footer_type_public" = "Somente pessoas convidadas podem achar e se juntar, não apenas pessoas em Nome de espaço."; -"create_room_section_footer_type_restricted" = "Qualquer pessoa em Nome de espaço pode achar e se juntar."; -"create_room_section_footer_type_private" = "Somente pessoas convidadas podem achar e se juntar."; -"create_room_type_restricted" = "Membros de espaço"; -"call_jitsi_unable_to_start" = "Incapaz de começar chamada de conferência"; -"room_suggestion_settings_screen_message" = "Salas sugeridas são promovidas para membros de espaço como boas para se juntarem."; -"room_suggestion_settings_screen_title" = "Fazer uma sala sugerida em um espaço"; - -// Room suggestion Settings -"room_suggestion_settings_screen_nav_title" = "Sugerir sala"; -"room_access_space_chooser_other_spaces_section_info" = "Estas são provavelmente coisas das quais outras(os) admins de %@ são uma parte."; -"room_access_space_chooser_other_spaces_section" = "Outros espaços ou salas"; -"room_access_space_chooser_known_spaces_section" = "Espaços que você conhece contendo %@"; -"room_access_settings_screen_setting_room_access" = "Definindo acesso de sala"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading" = "Fazer upgrade de sala"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button" = "Fazer upgrade"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch" = "Convidar automaticamente membros para nova sala"; -"room_access_settings_screen_public_message" = "Qualquer pessoa pode encontrar e se juntar."; -"room_access_settings_screen_private_message" = "Somente pessoas convidadas podem achar e se juntar."; -"room_access_settings_screen_message" = "Decida quem pode achar e se juntar a %@."; -"room_access_settings_screen_restricted_message" = "Deixar qualquer pessoa em um espaço achar e se juntar.\nVocê vai ser pedida(o) para confirmar quais espaços."; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_title" = "Fazer upgrade de sala"; -"room_access_settings_screen_edit_spaces" = "Editar espaços"; -"room_access_settings_screen_upgrade_required" = "Upgrade requerido"; -"room_access_settings_screen_title" = "Quem pode acessar esta sala?"; - -// Room Access Settings -"room_access_settings_screen_nav_title" = "Acesso de sala"; -"room_details_promote_room_suggest_title" = "Sugerir para membros de espaço"; -"room_details_promote_room_title" = "Promover sala"; -"room_details_access_row_title" = "Acesso"; -"settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors" = "Auto Reportar Erros de Decriptação"; -"room_preview_decline_invitation_options" = "Você quer declinar o convite ou ignorar esta(e) usuária(o)?"; -"threads_beta_cancel" = "Não agora"; -"threads_beta_enable" = "Experimentar"; -"threads_beta_information_link" = "Saber mais"; -"threads_beta_information" = "Mantenha discussões organizadas com threads.\n\nThreads ajudam manter suas conversas em-tópico e fáceis de rastrear. "; -"threads_beta_title" = "Threads"; -"threads_notice_done" = "Entendido"; -"threads_notice_information" = "Todas as threads criadas durante o período experimental não vão ser rendidas como respostas regulares.

Isto vai ser uma transição única, visto que threads são agora parte da especificação Matrix."; -"threads_notice_title" = "Threads não mais experimentais 🎉"; -"room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Você tem certeza que você quer convidar %@ para %@?"; -"onboarding_celebration_button" = "Vamo lá"; -"onboarding_celebration_message" = "Passe em preferências a qualquer momento para atualizar seu perfil"; -"onboarding_celebration_title" = "Tá com uma cara ótima!"; -"onboarding_avatar_accessibility_label" = "Imagem de perfil"; -"onboarding_avatar_message" = "Hora de colocar um rosto ao nome"; -"onboarding_avatar_title" = "Adicione uma imagem de perfil"; -"onboarding_display_name_max_length" = "Seu nome de exibição deve ser menos que 256 caracteres"; -"onboarding_display_name_hint" = "Você pode mudar isto mais tarde"; -"onboarding_display_name_placeholder" = "Nome de Exibição"; -"onboarding_display_name_message" = "Isto vai ser mostrado quando você enviar mensagens."; -"onboarding_display_name_title" = "Escolha um nome de exibição"; -"onboarding_personalization_skip" = "Pular este passo"; -"onboarding_personalization_save" = "Salvar e continuar"; -"onboarding_congratulations_home_button" = "Me leve para casa"; -"onboarding_congratulations_personalize_button" = "Personalizar perfil"; -/* The placeholder string contains the user's matrix ID */ -"onboarding_congratulations_message" = "Sua conta %@ tem sido criada"; -"onboarding_congratulations_title" = "Parabéns!"; -"saving" = "Salvando"; - -// Activities -"loading" = "Carregando"; -"edit" = "Editar"; -"suggest" = "Sugerir"; -"new_word" = "Nova(o)"; -"add" = "Adicionar"; -"existing" = "Existente"; -"stop" = "Parar"; -"joining" = "Juntando-Se"; -"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Parar"; -"location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Você"; -"location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Última atualização desconhecida"; -"location_sharing_live_list_item_last_update" = "Atualizado %@ atrás"; -"location_sharing_live_list_item_sharing_expired" = "Compartilhamento expirado"; -"location_sharing_live_list_item_time_left" = "%@ saiu"; -"location_sharing_live_viewer_title" = "Localização"; -"location_sharing_live_map_callout_title" = "Compartilhar localização"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_note" = "Por favor note que fazer upgrade vai fazer uma nova versão da sala. Todas as mensagens atuais vão ficar nesta sala arquivada."; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "Qualquer pessoa em um espaço pai vai ser capaz de achar e se juntar a esta sala - não precisa manualmente convidar todo mundo. Você vai ser capaz de mudar isto em configurações de sala a qualquer hora."; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message" = "Qualquer pessoa em %@ vai ser capaz de achar e se juntar a esta sala - não precisa manualmente convidar todo mundo. Você vai ser capaz de mudar isto em configurações de sala a qualquer hora."; -"settings_presence_offline_mode_description" = "Se habilitado, você sempre vai aparecer offline para outras(os) usuários, mesmo quando usando o aplicativo."; -"settings_presence_offline_mode" = "Modo Offline"; -"settings_presence" = "Presença"; -"threads_discourage_information_2" = "\n\nVocê quer habilitar threads mesmo assim?"; -"threads_discourage_information_1" = "Seu servidorcasa não atualmente suporta threads, então esta funcionalidade pode ser inconfiável. Algumas mensagens de thread podem não estar confiavelmente disponíveis. "; -"location_sharing_live_stop_sharing_progress" = "Parar compartilhamento de localização"; -"location_sharing_live_stop_sharing_error" = "Falha para parar de compartilhar localização"; -"location_sharing_live_no_user_locations_error_title" = "Nenhuma outra localização de usuária(o) disponível"; -"location_sharing_live_timer_selector_long" = "por 8 horas"; -"location_sharing_live_timer_selector_medium" = "por 1 hora"; -"location_sharing_live_timer_selector_short" = "por 15 minutos"; -"location_sharing_live_timer_selector_title" = "Escolha por quanto tempo outras(os) vão ver sua localização precisa."; -"location_sharing_live_error" = "Erro de localização ao vivo"; -"location_sharing_live_loading" = "Carregando localização Ao Vivo..."; -"location_sharing_live_timer_incoming" = "Ao vivo até %@"; -"live_location_sharing_ended" = "Localização ao vivo terminou"; -"confirm" = "Confirmar"; -"location_sharing_allow_background_location_cancel_action" = "Não agora"; -"location_sharing_allow_background_location_validate_action" = "Ajustes"; -"location_sharing_allow_background_location_message" = "Se você gostaria de acessar sua localização Ao Vivo, Element precisa de acesso de localização quando o app está no background. Para habilitar acesso, toque Ajustes > Localização e selecione Sempre"; -"location_sharing_allow_background_location_title" = "Permitir acesso"; -"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Compartilhamento de localização ao vivo - compartilhar localização atual (desenvolvimento ativo, e temporariamente, localizações persistem em histórico de sala)"; -"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Mostrar um placeholder para mensagens removidas"; - -// MARK: Reactions - -"room_event_action_reaction_more" = "Mais %@"; -"leave_space_selection_no_rooms" = "Selecionar nenhuma sala"; -"leave_space_selection_all_rooms" = "Selecionar todas as salas"; -"leave_space_selection_title" = "SELECIONAR SALAS"; -"leave_space_and_more_rooms" = "Sair de espaço e %@ salas"; -"leave_space_and_one_room" = "Sair de espaço e 1 sala"; - -// Mark: Leave space - -"leave_space_action" = "Sair de espaço"; -"spaces_feature_not_available" = "Esta funcionalidade não está disponível aqui. Por enquanto, você pode fazer isto com %@ em seu computador."; -"home_context_menu_mark_as_read" = "Marcar como lida"; -"settings_timeline" = "TIMELINE"; -"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Toque duplo e segure para gravar."; -"room_accessibility_record_voice_message" = "Gravar Mensagem de Voz"; -"authentication_login_username" = "Nome de Usuária(o) / Email / Telefone"; -"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "Localização ao vivo."; -"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Habilitar compartilhamento de localização ao vivo"; -"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Por favor note: esta é uma funcionalidade de labs usando uma implementação temporária que permite o histórico de sua localização compartilhada ser permanentemente visível a outras pessoas na sala."; -"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Compartilhamento de localização ao vivo"; -"location_sharing_map_credits_title" = "© Copyright"; -"room_info_back_button_title" = "Info de Sala"; -"network_offline_message" = "Você está offline, cheque sua conexão."; -"network_offline_title" = "Você está offline"; -"password_validation_error_contain_symbol" = "Conter um símbolo."; -"password_validation_error_contain_number" = "Conter um número."; -"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Conter uma letra maiúscula."; -"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Conter uma letra minúscula."; -/* The placeholder will show a number */ -"password_validation_error_max_length" = "Não exceder %d caracteres."; -/* The placeholder will show a number */ -"password_validation_error_min_length" = "Pelo menos %d caracteres."; -"password_validation_error_header" = "Dada senha não cumpre os critérios abaixo:"; - -// MARK: Password Validation -"password_validation_info_header" = "Sua senha devia cumprir os critérios abaixo:"; -"authentication_recaptcha_title" = "Você é um/uma humano(a)?"; -"authentication_terms_policy_url_error" = "Incapaz de encontrar a política selecionada. Por favor tente de novo mais tarde."; -/* The placeholder will show the homeserver's domain */ -"authentication_terms_message" = "Por favor leia os termos e políticas de %@"; -"authentication_terms_title" = "Políticas de privacidade"; -"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Número de telefone inválido"; -"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Reenviar código"; -/* The placeholder will show the phone number that was entered. */ -"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "Um código foi enviado para %@"; -"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Verificar seu número de telefone"; -"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Código de Confirmação"; -"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "Número de Telefone"; -/* The placeholder will show the homeserver's domain */ -"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ precisa verificar sua conta"; -"authentication_verify_msisdn_input_title" = "Entrar seu número de telefone"; -"authentication_choose_password_submit_button" = "Resettar Senha"; -"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Fazer signout de todos os dispositivos"; -"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "Senha Nova"; -"authentication_choose_password_input_message" = "Garanta que seja 8 caracteres ou mais"; -"authentication_choose_password_input_title" = "Escolher uma senha nova"; -"authentication_forgot_password_waiting_button" = "Reenviar email"; -/* The placeholder will show the email address that was entered. */ -"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Siga as instruções enviadas para %@"; -"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Checar seu email."; -"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "Email"; -/* The placeholder will show the homeserver's domain */ -"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ vai enviar para você um link de verificação"; -"authentication_forgot_password_input_title" = "Entrar seu email"; -"authentication_verify_email_waiting_button" = "Reenviar email"; -"authentication_verify_email_waiting_hint" = "Não recebeu um email?"; -/* The placeholder will show the email address that was entered. */ -"authentication_verify_email_waiting_message" = "Siga as instruções enviadas para %@"; -"authentication_verify_email_waiting_title" = "Verificar seu email."; -"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "Email"; -/* The placeholder will show the homeserver's domain */ -"authentication_verify_email_input_message" = "%@ precisa verificar sua conta"; -"authentication_verify_email_input_title" = "Entrar seu email"; -"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Sua conta não está criada ainda. Parar o processo de registração?"; -"authentication_server_selection_generic_error" = "Não dá para encontrar um servidor neste URL, por favor cheque que ele está correto."; -"authentication_server_selection_server_url" = "URL de servidorcasa"; -"authentication_server_selection_register_message" = "Qual é o endereço de seu servidor? Isto é como uma casa para todos os seus dados"; -"authentication_server_selection_register_title" = "Selecionar seu servidorcasa"; -"authentication_server_selection_login_message" = "Qual é o endereço de seu servidor?"; -"authentication_server_selection_login_title" = "Conectar a servidorcasa"; -"authentication_server_info_title_login" = "Onde suas conversas vivem"; -"authentication_login_forgot_password" = "Esqueceu senha"; -"authentication_login_title" = "Boas vindas de volta!"; -"authentication_server_info_title" = "Onde suas conversas vão viver"; -"authentication_registration_password_footer" = "Deve ser 8 caracteres ou mais"; -/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ -"authentication_registration_username_footer_available" = "Outras(os) podem descobrir você %@"; -"authentication_registration_username_footer" = "Você não pode mudar isto mais tarde"; -"authentication_registration_username" = "Nome de usuária(o)"; - -// MARK: Authentication -"authentication_registration_title" = "Criar sua conta"; -"location_sharing_invalid_power_level_message" = "Você precisa ter as permissões certas a fim de compartilhar localização ao vivo nesta sala."; -"location_sharing_invalid_power_level_title" = "Você não tem permissão para compartilhar localização ao vivo"; -"authentication_choose_password_not_verified_message" = "Cheque sua inbox"; -"authentication_choose_password_not_verified_title" = "Email não verificado"; -"location_sharing_map_loading_error" = "Incapaz de carregar mapa\nEste servidocasa não está configurado para exibir mapas"; - -// Mark: - Space Selector - -"space_selector_title" = "Meus espaços"; -"all_chats_edit_menu_space_settings" = "Ajustes de espaço"; -"all_chats_edit_menu_leave_space" = "Sair de %@"; -"all_chats_user_menu_settings" = "Ajustes de usuária(o)"; -"room_recents_recently_viewed_section" = "Vistos recentemente"; -"all_chats_all_filter" = "Todos"; -"all_chats_edit_layout_alphabetical_order" = "Ordenar A-Z"; -"all_chats_edit_layout_activity_order" = "Classificar por atividade"; -"all_chats_edit_layout_show_filters" = "Mostrar filtros"; -"all_chats_edit_layout_show_recents" = "Mostrar recentes"; -"all_chats_edit_layout_sorting_options_title" = "Classificar mensagens por"; -"all_chats_edit_layout_pin_spaces_title" = "Pinnar seus espaços"; -"all_chats_edit_layout_add_filters_message" = "Filtrar automaticamente suas menagens para dentro das categorias de sua escolha"; -"all_chats_edit_layout_add_filters_title" = "Filtrar suas mensagens"; -"all_chats_edit_layout_add_section_message" = "Pinnar seções a home para acesso fácil"; -"all_chats_edit_layout_add_section_title" = "Adicionar seção a home"; -"all_chats_edit_layout_unreads" = "Não-lidos"; -"all_chats_edit_layout_recents" = "Recentes"; -"all_chats_edit_layout" = "Preferências de layout"; -"all_chats_section_title" = "Chats"; - -// Mark: - All Chats - -"all_chats_title" = "Todos os chats"; -"spaces_subspace_creation_visibility_message" = "O espaço criado vai ser adicionado a %@."; -"spaces_subspace_creation_visibility_title" = "Que tipo de subespaço você quer criar?"; -"spaces_create_subspace_title" = "Criar um subespaço"; -"spaces_add_subspace_title" = "Criar espaço dentro de %@"; - -// MARK: User sessions management - -"user_sessions_overview_title" = "Sessões"; -"space_invite_nav_title" = "Convite de espaço"; -"space_detail_nav_title" = "Detalhe de espaço"; -"space_selector_create_space" = "Criar Espaço"; -"space_selector_empty_view_information" = "Espaços são uma nova forma de agrupar salas e pessoas. Crie um espaço para começar."; -"space_selector_empty_view_title" = "Nenhum espaço ainda."; -"room_invites_empty_view_information" = "Isto é onde seus convites aparecem."; - -// Mark: - Room invites - -"room_invites_empty_view_title" = "Nada novo."; -"all_chats_nothing_found_placeholder_message" = "Tente ajustar sua pesquisa."; -"all_chats_nothing_found_placeholder_title" = "Nada encontrado."; -"all_chats_empty_unreads_placeholder_message" = "Isto é onde suas mensagens não-lidas vão aparecer, quando você tiver algumas."; -"all_chats_empty_list_placeholder_title" = "Você está em dia."; -"all_chats_empty_view_information" = "O app de chat seguro tudo-em-um para times, amigos, e organizações. Crie um chat, ou junte-se a uma sala existente, para começar."; -"all_chats_empty_space_information" = "Espaços são uma nova forma de agrupar salas e pessoas. Adicione uma sala existente, ou crie uma nova, usando o botão direito fundo."; -"all_chats_empty_view_title" = "%@\nestá parecendo um pouco vazio."; -"spaces_explore_rooms_format" = "Explorar %@"; - -// User sessions management -"user_sessions_settings" = "Gerenciar sessões"; -"invite_to" = "Convidar para %@"; -"device_name_unknown" = "Cliente desconhecido"; -"device_name_mobile" = "%@ Mobile"; -"device_name_web" = "%@ Web"; -"device_name_desktop" = "%@ Desktop"; -"user_session_item_details" = "%1$@ · %2$@"; - -// First item is client name and second item is session display name -"user_session_name" = "%@: %@"; -"user_session_unverified_additional_info" = "Verifique sua sessão atual para mensageria segura melhorada."; -"user_session_verified_additional_info" = "Sua sessão atual está pronta para mensageria segura."; -"user_session_learn_more" = "Saber mais"; -"user_session_view_details" = "Visualizar detalhes"; -"user_session_verify_action" = "Verificar sessão"; -"user_session_unverified_short" = "Não-verificada"; -"user_session_verified_short" = "Verificada"; -"user_session_unverified" = "Sessão não-verificada"; -"user_session_verified" = "Sessão verificada"; -"user_sessions_overview_current_session_section_title" = "Sessão atual"; -"user_sessions_overview_other_sessions_section_info" = "Para melhor segurança, verifique suas sessões e faça signout de qualquer sessão que você não reconhece ou usa mais."; -"user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "Outras sessões"; -"settings_labs_enable_new_app_layout" = "Novo Layout de Aplicativo"; -"room_first_message_placeholder" = "Envie sua primeira mensagem…"; -"user_session_push_notifications_message" = "Quando ativada, esta sessão vai receber notificações push."; -"room_event_encryption_info_key_authenticity_not_guaranteed" = "A autenticidade desta mensagem encriptada não pode ser garantida neste dispositivo."; -"user_session_overview_session_details_button_title" = "Detalhes da sessão"; -"user_session_overview_session_title" = "Sessão"; -"user_session_overview_current_session_title" = "Sessão atual"; -"user_session_details_application_url" = "URL"; -"user_session_details_application_version" = "Versão"; -"user_session_details_application_name" = "Nome"; -"user_session_details_device_os" = "Sistema Operativo"; -"user_session_details_device_browser" = "Browser"; -"user_session_details_device_model" = "Modelo"; -"user_session_details_device_ip_location" = "Localização de IP"; -"user_session_details_device_ip_address" = "Endereço de IP"; -"user_session_details_session_section_footer" = "Copie qualquer dado ao tocar nele e segurá-lo."; -"user_session_details_session_id" = "ID da sessão"; -"user_session_details_title" = "Detalhes da sessão"; -"user_session_details_session_name" = "Nome da sessão"; -"user_session_details_device_section_header" = "Dispositivo"; -"user_session_details_application_section_header" = "Aplicativo"; -"user_session_details_session_section_header" = "Sessão"; -"user_session_push_notifications" = "Notificações push"; -"user_sessions_view_all_action" = "Ver todas (%d)"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_info" = "Considere fazer signout de sessões antigas (90 dias ou mais antigo) que você não usa mais."; -"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_title" = "Sessões inativas"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_info" = "Verifique ou faça signout de sessões não-verificadas."; -"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_title" = "Sessões não-verificadas"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_section_info" = "Melhore a segurança de sua conta ao seguir esta recomendações."; -"user_sessions_overview_security_recommendations_section_title" = "Recomendações de segurança"; -"all_chats_user_menu_accessibility_label" = "Menu de usuária(o)"; -"settings_labs_enable_new_client_info_feature" = "Gravar o nome de cliente, versão, e url para reconhecer sessões mais facilmente em gerenciador de sessão"; -"settings_labs_enable_new_session_manager" = "Novo gerenciador de sessão"; -"device_type_name_unknown" = "Desconhecido"; -"device_type_name_mobile" = "Mobile"; -"device_type_name_web" = "Web"; -"device_type_name_desktop" = "Desktop"; -"user_inactive_session_item_with_date" = "Inativa por 90+ dias (%@)"; -"user_inactive_session_item" = "Inativa por 90+ dias"; -"user_other_session_unverified_sessions_header_subtitle" = "Verifique suas sessões para mensageria de segurança melhorada ou faça signout daquelas que você não reconhece ou usa mais."; -"user_sessions_overview_link_device" = "Linkar um dispositivo"; - -// MARK: User sessions management - -// Parameter is the application display name (e.g. "Element") -"user_sessions_default_session_display_name" = "%@ iOS"; -"sign_out_confirmation_message" = "Tem certeza que você quer fazer signout?"; - -// MARK: Sign out warning - -"sign_out" = "Fazer signout"; -"manage_session_rename" = "Renomear sessão"; -"authentication_qr_login_failure_retry" = "Tentar de novo"; -"authentication_qr_login_failure_request_timed_out" = "A linkagem não foi completada no tempo requerido."; -"authentication_qr_login_failure_request_denied" = "A requisição foi negada no outro dispositivo."; -"authentication_qr_login_failure_invalid_qr" = "QR code é inválido."; -"authentication_qr_login_failure_title" = "Linkagem falhou"; -"authentication_qr_login_loading_signed_in" = "Você está agora feito signin em seu outro dispositivo."; -"authentication_qr_login_loading_waiting_signin" = "Esperando por dispositivo para fazer signin."; -"authentication_qr_login_loading_connecting_device" = "Conectando a dispositivo"; -"authentication_qr_login_confirm_alert" = "Por favor assegure que você sabe a origem deste código. Ao linkar dispositivos, você vai prover alguém com acesso completo a sua conta."; -"authentication_qr_login_confirm_subtitle" = "Confirme que o código abaixo correspondem com seu outro dispositivo:"; -"authentication_qr_login_confirm_title" = "Conexão segura estabelecida"; -"authentication_qr_login_scan_subtitle" = "Posicione o QR code no quadrado abaixo"; -"authentication_qr_login_scan_title" = "Scannar QR code"; -"authentication_qr_login_display_step2" = "Selecione ‘Fazer signin com QR code’"; -"authentication_qr_login_display_step1" = "Abra Element em seu outro dispositivo"; -"authentication_qr_login_display_subtitle" = "Scanne o QR code abaixo com seu dispositivo que está feito signout."; -"authentication_qr_login_display_title" = "Linkar um dispositivo"; -"authentication_qr_login_start_display_qr" = "Mostrar QR code neste dispositivo"; -"authentication_qr_login_start_need_alternative" = "Precisa de um método alternativo?"; -"authentication_qr_login_start_step4" = "Selecione ‘Mostrar QR code neste dispositivo’"; -"authentication_qr_login_start_step3" = "Selecione ‘Linkar um dispositivo’"; -"authentication_qr_login_start_step2" = "Vá para Ajustes -> Segurança & Privacidade"; -"authentication_qr_login_start_step1" = "Abra Element em seu outro dispositivo"; -"authentication_qr_login_start_subtitle" = "Use a câmera neste dispositivo para scannar o QR code mostrado em seu outro dispositivo:"; -"authentication_qr_login_start_title" = "Scannar QR code"; -"authentication_login_with_qr" = "Fazer signin com QR code"; -"wysiwyg_composer_format_action_strikethrough" = "Aplicar formato sublinhar"; -"wysiwyg_composer_format_action_underline" = "Aplicar formato tachar"; -"wysiwyg_composer_format_action_italic" = "Aplicar formato itálico"; - -// Formatting Actions -"wysiwyg_composer_format_action_bold" = "Aplicar formato negrito"; -"wysiwyg_composer_start_action_text_formatting" = "Formatação de Texto"; -"wysiwyg_composer_start_action_camera" = "Câmera"; -"wysiwyg_composer_start_action_location" = "Localização"; -"wysiwyg_composer_start_action_polls" = "Sondagens"; -"wysiwyg_composer_start_action_attachments" = "Anexos"; -"wysiwyg_composer_start_action_stickers" = "Stickers"; - - -// Mark: - WYSIWYG Composer - -// Send Media Actions -"wysiwyg_composer_start_action_media_picker" = "Biblioteca de Fotos"; -"user_session_details_last_activity" = "Última atividade"; -"user_session_item_details_last_activity" = "Última atividade %@"; -"user_other_session_clear_filter" = "Limpar filtro"; -"user_other_session_no_unverified_sessions" = "Nenhuma sessão não-verificada encontrada."; -"user_other_session_no_verified_sessions" = "Nenhuma sessão verificada encontrada."; -"user_other_session_no_inactive_sessions" = "Nenhuma sessão inativa encontrada."; -"user_other_session_filter_menu_inactive" = "Inativas"; -"user_other_session_filter_menu_unverified" = "Não-verificadas"; -"user_other_session_filter_menu_verified" = "Verificadas"; -"user_other_session_filter_menu_all" = "Todas as sessões"; -"user_other_session_filter" = "Filtrar"; -"user_other_session_verified_sessions_header_subtitle" = "Para melhor segurança, faça signout de qualquer sessão que você não reconhece ou usa mais."; -"user_other_session_current_session_details" = "Sua sessão atual"; -"user_other_session_verified_additional_info" = "Esta sessão está pronta para mensageria segura."; -"user_other_session_unverified_additional_info" = "Verifique ou faça signout desta sessão para melhor segurança e fiabilidade."; -"user_session_verification_unknown_additional_info" = "Verifique sua sessão atual para revelar o status de verificação desta sessão."; -"user_session_verification_unknown_short" = "Desconhecido"; -"user_session_verification_unknown" = "Status de verificação desconhecido"; -"manage_session_name_info_link" = "Saber mais"; -/* The placeholder will be replaces with manage_session_name_info_link */ -"manage_session_name_info" = "Por favor esteja ciente que nomes de sessões também são visíveis a pessoas com quem você se comunica. %@"; -"manage_session_name_hint" = "Nomes de sessões personalizados podem ajudar você a reconhecer seus dispositivos mais facilmente."; -"settings_labs_enable_wysiwyg_composer" = "Experimente o editor de texto rico"; -"wysiwyg_composer_start_action_voice_broadcast" = "Broadcast de voz"; -"voice_broadcast_playback_loading_error" = "Incapaz de tocar este broadcast de voz."; -"voice_broadcast_already_in_progress_message" = "Você já está gravando um broadcast de voz. Por favor termine seu broadcast de voz atual para começar um novo."; -"voice_broadcast_blocked_by_someone_else_message" = "Alguma outra pessoa já está gravando um broadcast de voz. Espere que o broadcast de voz dela termine para começar um novo."; -"voice_broadcast_permission_denied_message" = "Você não tem as permissões requeridas para começar um broadcast de voz nesta sala. Contacte um(a) administrador(a) da sala para fazer upgrade de suas permissões."; - -// Mark: - Voice broadcast -"voice_broadcast_unauthorized_title" = "Não dá para começar um novo broadcast de voz"; -"settings_labs_enable_voice_broadcast" = "Broadcast de voz"; -"deselect_all" = "Desselecionar Todas(os)"; -"user_other_session_menu_select_sessions" = "Selecionar sessões"; -"user_other_session_selected_count" = "%@ selecionadas"; -"user_other_session_menu_sign_out_sessions" = "Fazer signout de %@ sessões"; -"user_sessions_hide_location_info" = "Esconder endereço de IP"; -"user_sessions_show_location_info" = "Mostrar endereço de IP"; -"manage_session_sign_out_other_sessions" = "Fazer signout de todas as outras sessões"; -"voice_broadcast_tile" = "Broadcast de voz"; -"voice_broadcast_live" = "Ao vivo"; -"user_session_rename_session_description" = "Outras(os) usuárias(os) em mensagens diretas e salas a que você se junta são capazes de visualizar uma lista completa de suas sessões.\n\nIsto as/os provê com confiança que elas(es) são estão realmente falando com você, mas também significa que elas(es) veem o nome da sessão que você entrar aqui."; -"user_session_rename_session_title" = "Renomear sessões"; -"user_session_inactive_session_description" = "Sessões inativas são sessões que você não tem usado em algum tempo, mas elas continuam a receber chaves de encriptação.\n\nRemover sessões inativas melhora segurança e performance, e torna mais fácil para você identificar se uma nova sessão é suspeita."; -"user_session_inactive_session_title" = "Sessões inativas"; -"user_session_unverified_session_description" = "Sessões não-verificadas são sessões que você tem feito login com suas credenciais mas não têm sido verificadas cruzado.\n\nVocê devia especialmente se certificar que você reconhece estas sessões já que elas podiam representar um uso não-autorizado de sua conta."; -"user_session_unverified_session_title" = "Sessão não-verificada"; -"user_session_verified_session_description" = "Sessões verificadas são onde quer que você esteja usando Element depois de entrar sua frasepasse ou confirmar sua identidade com uma outra sessões verificada.\n\nIsto significa que você tem todas as chaves necessárias para destrancar suas mensagens encriptadas e confirmar a outras(os) usuárias(os) que você confia nesta sessão."; -"user_session_verified_session_title" = "Sessões verificadas"; -"user_session_got_it" = "Entendido"; -"user_other_session_permanently_unverified_additional_info" = "Esta sessão não suporta encriptação e assim não pode ser verificada."; -"voice_broadcast_time_left" = "%@ restando"; -"key_verification_alert_body" = "Revise para assegurar que sua conta está segura."; - -// Unverified sessions -"key_verification_alert_title" = "Você tem sessões não-verificadas"; -"voice_broadcast_stop_alert_agree_button" = "Sim, parar"; -"voice_broadcast_stop_alert_description" = "Tem certeza que você quer parar seu broadcast ao vivo? Isto vai terminar o broadcast, e a gravação completa vai estar disponível na sala."; -"voice_broadcast_stop_alert_title" = "Parar broadcasting ao vivo?"; -"voice_broadcast_buffering" = "Buffering…"; -"user_session_permanently_unverified_session_description" = "Esta sessão não suporta encriptação, então ela não pode ser verificada.\n\nVocê não vai ser capaz de participar em salas onde encriptação é habilitada quando usando esta sessão.\n\nPara a melhor segurança e privacidade, é recomendado usar clientes Matrix que suportam encriptação."; -"password_policy_pwd_in_dict_error" = "Esta senha tem sido encontrada em um dicionário, e não é permitida."; -"password_policy_weak_pwd_error" = "Esta senha é fraca demais. Ela deve conter ao menos 8 caracteres, com ao menos um caractere de cada tipo: caractere maiúsculo, minúsculo, dígito, e especial."; - -// MARK: Password policy errors -"password_policy_too_short_pwd_error" = "Senha curta demais"; -"notice_voice_broadcast_ended_by_you" = "Você terminou um broadcast de voz."; -"notice_voice_broadcast_ended" = "%@ terminou um broadcast de voz."; -"notice_voice_broadcast_live" = "Broadcast ao vivo"; -"wysiwyg_composer_link_action_edit_title" = "Editar link"; -"wysiwyg_composer_link_action_create_title" = "Criar um link"; -"wysiwyg_composer_link_action_link" = "Link"; - -// Links -"wysiwyg_composer_link_action_text" = "Texto"; -"wysiwyg_composer_format_action_inline_code" = "Aplicar formato de código inline"; -"wysiwyg_composer_format_action_link" = "Aplicar formato de link"; -"user_other_session_security_recommendation_title" = "Outras sessões"; -"room_creation_only_one_email_invite" = "Você só pode convidar um e-mail de cada vez"; -"accessibility_selected" = "selecionado"; diff --git a/Riot/Assets/ru.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/ru.lproj/InfoPlist.strings deleted file mode 100644 index b1ddc44b64..0000000000 --- a/Riot/Assets/ru.lproj/InfoPlist.strings +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ -// Permissions usage explanations -"NSCameraUsageDescription" = "Камера используется для совершения видеозвонков, съёмки и загрузки фотографий и видео."; -"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Разрешите доступ к фото для отправки фото и видео из вашей библиотеки."; -"NSMicrophoneUsageDescription" = "Element необходим доступ к вашему микрофону, чтобы совершать и принимать звонки, снимать видео и записывать голосовые сообщения."; -"NSContactsUsageDescription" = "Они будут переданы вашему серверу идентификации, чтобы помочь найти ваши контакты в Matrix."; -"NSCalendarsUsageDescription" = "Просматривайте запланированные встречи в приложении."; -"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID используется для доступа к вашему приложению."; -"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Когда вы делитесь с людьми своим местоположением, Element необходим доступ, чтобы показать им карту."; -"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Когда вы сообщаете людям свое местоположение, Element будет необходим доступ, чтобы показать им карту."; diff --git a/Riot/Assets/ru.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/ru.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 2af9874671..0000000000 --- a/Riot/Assets/ru.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,123 +0,0 @@ -/* New message from a specific person, not referencing a room */ -"MSG_FROM_USER" = "Сообщение от %@"; -/* New message from a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ написал(а) в %@"; -/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; -/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ в %@: %@"; -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ отправил(а) фото %@ в %@"; -/* Multiple unread messages in a room */ -"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ новых сообщений в %@"; -/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ -"MSGS_FROM_USER" = "%@ новых сообщений в %@"; -/* Multiple unread messages from two people */ -"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ новых сообщений от %@ и %@"; -/* Multiple unread messages from three people */ -"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ новых сообщений от %@, %@ и %@"; -/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ -"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ новых сообщений от %@, %@ и других"; -/* Multiple messages in two rooms */ -"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ новых сообщений в %@ и %@"; -/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ -"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ новых сообщений в %@, %@ и других"; -/* A user has invited you to a chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ пригласил вас в чат"; -/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ пригласил вас в групповой чат"; -/* A user has invited you to a named room */ -"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ пригласил вас в %@"; -/* Incoming one-to-one voice call */ -"VOICE_CALL_FROM_USER" = "Звонок от %@"; -/* Incoming one-to-one video call */ -"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "Видеозвонок от %@"; -/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_FROM_USER" = "Групповой звонок от %@"; -/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Групповой видеозвонок от %@"; -/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Групповой звонок от %@: '%@'"; -/* Incoming named video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Групповой видеозвонок от %@: '%@'"; -/* A single unread message in a room */ -"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "Вы получили сообщение в %@"; -/* A single unread message */ -"SINGLE_UNREAD" = "Вы получили сообщение"; -/* Message title for a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ в %@"; -/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ -"STICKER_FROM_USER" = "%@ отправил(а) стикер"; -"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ хочет подтверждения"; -/* New message indicator on unknown room */ -"MESSAGE" = "Сообщение"; -/* New message indicator from a DM */ -"MESSAGE_FROM_X" = "Сообщение от %@"; -/* New message indicator on a room */ -"MESSAGE_IN_X" = "Сообщение в %@"; -"MESSAGE_PROTECTED" = "Новое сообщение"; - -/* Group call from user, CallKit caller name */ -"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (Групповой вызов)"; - -/* A user added a Jitsi call to a room */ -"GROUP_CALL_STARTED" = "Начался групповой вызов"; - -/* A user's membership has updated in an unknown way */ -"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@ обновил(а) свой профиль"; - -/* A user has change their avatar */ -"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ изменил(а) свой аватар"; - -/* A user has change their name to a new name which we don't know */ -"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ изменил(а) свое имя"; - -/** Membership Updates **/ - -/* A user has change their name to a new name */ -"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ изменил(а) свое имя на %@"; - -/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */ -"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ отправил(а) реакцию"; - -/** Reactions **/ - -/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */ -"REACTION_FROM_USER" = "%@ отреагировал(а) %@"; - -/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ -"FILE_FROM_USER" = "%@ отправил(а) файл %@"; - -/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */ -"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ отправил(а) голосовое сообщение"; - -/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */ -"AUDIO_FROM_USER" = "%@ отправил(а) аудиофайл %@"; - -/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ -"VIDEO_FROM_USER" = "%@ отправил(а) видео"; - -/** Media Messages **/ - -/* New image message from a specific person, not referencing a room. */ -"PICTURE_FROM_USER" = "%@ отправил(а) фото"; - -/* New message reply from a specific person in a named room. */ -"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ ответил(а) в %@"; - -/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */ -"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ ответил(а)"; -/** General **/ - -"Notification" = "Уведомление"; - -/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ -"LOCATION_FROM_USER" = "%@ поделились своим местоположением"; - -/* New voice broadcast from a specific person, not referencing a room. */ -"VOICE_BROADCAST_FROM_USER" = "%@ начал голосовую трансляцию"; diff --git a/Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings deleted file mode 100644 index 3e96f0ad34..0000000000 --- a/Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings +++ /dev/null @@ -1,2355 +0,0 @@ -// Titles -"title_home" = "Главная"; -"title_favourites" = "Избранное"; -"title_people" = "Люди"; -"title_rooms" = "Комнаты"; -"warning" = "Предупреждение"; -// Actions -"view" = "Просмотр"; -"back" = "Назад"; -"continue" = "Продолжить"; -"create" = "Создать"; -"start" = "Начать"; -"leave" = "Покинуть"; -"remove" = "Удалить"; -"invite" = "Пригласить"; -"next" = "Далее"; -"retry" = "Попробовать снова"; -"cancel" = "Отмена"; -"save" = "Сохранить"; -"join" = "Присоединиться"; -"accept" = "Принять"; -"decline" = "Отклонить"; -"camera" = "Камера"; -"voice" = "Голос"; -"video" = "Видео"; -"active_call" = "Активный вызов"; -"active_call_details" = "Активный вызов (%@)"; -"later" = "Позже"; -"rename" = "Переименовать"; -"collapse" = "свернуть"; -// Authentication -"auth_login" = "Войти"; -"auth_register" = "Зарегистрироваться"; -"auth_submit" = "Подтвердить"; -"auth_skip" = "Пропустить"; -"auth_send_reset_email" = "Отправить письмо для сброса паролоя"; -"auth_return_to_login" = "Вернуться к экрану входа"; -"auth_user_id_placeholder" = "Адрес email или имя пользователя"; -"auth_password_placeholder" = "Пароль"; -"auth_new_password_placeholder" = "Новый пароль"; -"auth_user_name_placeholder" = "Имя пользователя"; -"auth_optional_email_placeholder" = "Адрес email (необязательно)"; -"auth_email_placeholder" = "Адрес email"; -"auth_optional_phone_placeholder" = "Номер телефона (не обязательно)"; -"auth_phone_placeholder" = "Номер телефона"; -"auth_repeat_password_placeholder" = "Повторите пароль"; -"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Подтвердите свой новый пароль учётной записи Matrix"; -"auth_invalid_login_param" = "Неверное имя пользователя и/или пароль"; -"auth_invalid_user_name" = "Имена пользователей могут содержать только буквы, цифры, точки, дефисы и символы подчеркивания"; -"auth_invalid_password" = "Пароль слишком короткий (мин. 6 символов)"; -// Room Details -"room_details_title" = "Информация о комнате"; -"auth_invalid_email" = "Это не похоже на допустимый адрес электронной почты"; -"auth_invalid_phone" = "Это не похоже на действительный номер телефона"; -"auth_missing_password" = "Пароль отсутствует"; -"auth_add_email_message" = "Добавьте адрес электронной почты в свою учетную запись, чтобы другим пользователям было проще вас найти. Также это поможет вам при восстановлении паролья."; -"auth_add_phone_message" = "Добавьте номер телефона в свою учетную запись, чтобы другим пользователям было проще вас найти."; -"auth_add_email_phone_message" = "Добавьте адрес электронной почты и/или номер телефона в свою учетную запись, чтобы другим пользователям было проще вас найти. Адрес электронной почты также позволит вам сбросить пароль."; -"auth_add_email_and_phone_message" = "Добавьте адрес электронной почты и номер телефона в свою учетную запись, чтобы другим пользователям было проще вас найти. Адрес электронной почты также позволит вам сбросить пароль."; -"auth_missing_email" = "Отсутствует адрес электронной почты"; -"auth_missing_phone" = "Отсутствует номер телефона"; -"auth_missing_email_or_phone" = "Отсутствует адрес электронной почты или номер телефона"; -"auth_email_in_use" = "Этот адрес электронной почты уже используется"; -"auth_phone_in_use" = "Этот номер телефона уже используется"; -"auth_untrusted_id_server" = "Этот сервер идентификации не является доверенным"; -"auth_password_dont_match" = "Пароли не совпадают"; -"auth_username_in_use" = "Имя пользователя занято"; -"auth_forgot_password" = "Забыли пароль учётной записи Matrix?"; -"auth_email_not_found" = "Не удалось отправить email: этот адрес электронной почты не найден"; -"auth_use_server_options" = "Использовать пользовательские параметры сервера (дополнительно)"; -"auth_email_validation_message" = "Проверьте электронную почту, чтобы продолжить регистрацию"; -"auth_msisdn_validation_title" = "Ожидание проверки"; -"auth_msisdn_validation_message" = "Мы отправили SMS с кодом активации. Введите этот код ниже."; -"auth_msisdn_validation_error" = "Не удалось проверить номер телефона."; -"auth_recaptcha_message" = "Этот домашний сервер хочет проверить, что вы не робот"; -"auth_reset_password_message" = "Чтобы сбросить пароль учётной записи Matrix, введите адрес электронной почты, связанный с вашей учетной записью:"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Необходимо ввести адрес электронной почты, связанный с вашей учетной записью."; -"auth_reset_password_missing_password" = "Необходимо ввести новый пароль."; -"auth_reset_password_email_validation_message" = "Письмо было отправлено на %@. После перехода по ссылке из письма, нажмите ниже."; -"auth_reset_password_next_step_button" = "Я подтвердил свой адрес электронной почты"; -"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Не удалось проверить адрес электронной почты: убедитесь, что вы нажали на ссылку в письме"; -"auth_reset_password_error_not_found" = "Ваш адрес электронной почты, кажется, не связан с Matrix ID на этом домашнем сервере."; -"auth_reset_password_success_message" = "Ваш пароль учётной записи Matrix был сброшен.\n\nВы вышли со всех сессий и больше не будете получать push-уведомления. Чтобы вновь активировать уведомления, заново авторизуйтесь на каждом устройстве."; -"auth_add_email_and_phone_warning" = "Регистрация с электронной почтой и номером телефона одновременно не поддерживается до тех пор, пока не появится API. Будет учитываться только номер телефона. Вы можете добавить свою электронную почту в свой профиль в настройках."; -// Chat creation -"room_creation_title" = "Новый чат"; -"room_creation_appearance_name" = "Имя"; -"room_creation_appearance_picture" = "Аватар чата (необязательно)"; -"room_creation_privacy" = "Конфиденциальность"; -"room_creation_private_room" = "Этот чат является приватным"; -"room_creation_public_room" = "Этот чат является общедоступным"; -"room_creation_make_public" = "Сделать общедоступным"; -"room_creation_make_public_prompt_title" = "Сделать этот чат общедоступным?"; -"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Вы уверены, что хотите сделать этот чат общедоступным? Любой сможет прочитать ваши сообщения и присоединиться к чату."; -"room_creation_keep_private" = "Оставить приватным"; -"room_creation_make_private" = "Сделать приватным"; -"room_creation_wait_for_creation" = "Комната уже создана. Подождите."; -"room_creation_invite_another_user" = "Идентификатор пользователя, имя или электронная почта"; -// Room recents -"room_recents_directory_section" = "КАТАЛОГ КОМНАТ"; -"room_recents_favourites_section" = "ИЗБРАННЫЕ"; -"room_recents_people_section" = "ЛЮДИ"; -"room_recents_conversations_section" = "КОМНАТЫ"; -"room_recents_no_conversation" = "Нет комнат"; -"room_recents_low_priority_section" = "МАЛОВАЖНЫЕ"; -"room_recents_invites_section" = "ПРИГЛАШЕНИЯ"; -"room_recents_start_chat_with" = "Начать чат"; -"room_recents_create_empty_room" = "Создать комнату"; -"room_recents_join_room" = "Войти в комнату"; -"room_recents_join_room_title" = "Вход в комнату"; -"room_recents_join_room_prompt" = "Введите идентификатор или псевдоним комнаты"; -// People tab -"people_invites_section" = "ПРИГЛАШЕНИЯ"; -"people_conversation_section" = "ДИАЛОГИ"; -"people_no_conversation" = "Нет диалогов"; -// Rooms tab -"room_directory_no_public_room" = "Общедоступных комнат нет"; -// Search -"search_rooms" = "Комнаты"; -"search_messages" = "Сообщения"; -"search_people" = "Люди"; -"search_files" = "Файлы"; -"search_default_placeholder" = "Поиск"; -"search_people_placeholder" = "Поиск по идентификатору пользователя, имени или электронной почте"; -"search_no_result" = "Нет результатов"; -// Directory -"directory_cell_title" = "Обзор каталога"; -"directory_search_fail" = "Не удалось получить данные"; -// Contacts -"contacts_address_book_section" = "ЛОКАЛЬНЫЕ КОНТАКТЫ"; -"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Только пользователи Matrix"; -"contacts_address_book_no_contact" = "Нет локальных контактов"; -"contacts_address_book_permission_required" = "Разрешение на доступ к локальным контактам"; -"contacts_address_book_permission_denied" = "Вы не разрешили %@ получить доступ к вашим локальным контактам"; -// Chat participants -"room_participants_title" = "Участники"; -"room_participants_add_participant" = "Добавить участника"; -"room_participants_one_participant" = "1 участник"; -"room_participants_multi_participants" = "%d участников"; -"room_participants_leave_prompt_title" = "Покинуть комнату"; -"room_participants_leave_prompt_msg" = "Вы действительно хотите покинуть комнату?"; -"room_participants_remove_prompt_title" = "Подтверждение"; -"room_participants_remove_prompt_msg" = "Вы действительно хотите удалить %@ из этого чата?"; -"room_participants_invite_prompt_title" = "Подтверждение"; -"room_participants_invite_prompt_msg" = "Вы действительно хотите пригласить %@ в этот чат?"; -"room_participants_filter_room_members" = "Фильтр участников комнаты"; -"room_participants_invite_another_user" = "Поиск / приглашение по идентификатору пользователя, имени или электронной почте"; -"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Ошибка приглашения"; -"room_participants_invited_section" = "ПРИГЛАШЕНЫ"; -"room_participants_online" = "В сети"; -"room_participants_offline" = "Не в сети"; -"room_participants_action_section_admin_tools" = "Инструменты администратора"; -"room_participants_action_section_devices" = "Сессии"; -"room_participants_action_section_other" = "Параметры"; -"room_participants_action_leave" = "Покинуть эту комнату"; -"room_participants_action_remove" = "Удалить из этой комнаты"; -"room_participants_action_ignore" = "Скрыть все сообщения этого пользователя"; -"room_participants_action_unignore" = "Показать все сообщения этого пользователя"; -"room_participants_action_set_moderator" = "Сделать модератором"; -"room_participants_action_set_admin" = "Сделать администратором"; -"room_participants_action_start_new_chat" = "Начать новый чат"; -"room_participants_action_start_voice_call" = "Начать голосовой вызов"; -"room_participants_action_start_video_call" = "Начать видеовызов"; -// Chat -"room_jump_to_first_unread" = "Перейти к непрочитанному"; -"room_creation_appearance" = "Внешний вид"; -"directory_cell_description" = "%tu комнат"; -"directory_search_results_title" = "Просмотр результатов поиска"; -"directory_search_results" = "%1$tu результатов поиска для %2$@"; -"directory_search_results_more_than" = ">%1$tu результатов поиска для %2$@"; -"room_participants_invite_malformed_id" = "Неверный идентификатор. Должен быть адрес электронной почты или идентификатор Matrix, например '@thomas:matrix.org'"; -"room_participants_now" = "сейчас"; -"room_participants_ago" = "назад"; -"room_participants_action_section_direct_chats" = "Прямые чаты"; -"room_participants_action_invite" = "Пригласить"; -"room_participants_action_set_default_power_level" = "Сбросить полномочия до обычного пользователя"; -"room_participants_action_mention" = "Упоминание"; -"room_new_message_notification" = "%d новое сообщение"; -"room_new_messages_notification" = "%d новые сообщения"; -"room_one_user_is_typing" = "%@ печатает…"; -"room_two_users_are_typing" = "%@ и %@ печатают…"; -"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ и другие печатают…"; -"room_message_placeholder" = "Отправить сообщение (незашифрованное)…"; -"encrypted_room_message_placeholder" = "Отправить зашифрованное сообщение…"; -"room_message_short_placeholder" = "Отправить сообщение…"; -"room_offline_notification" = "Связь с сервером потеряна."; -"room_unsent_messages_notification" = "Сообщения не отправлены."; -"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Сообщение не отправлено из-за присутствия неизвестных сеансов."; -"room_ongoing_conference_call" = "Текущий групповой вызов. Войти как %@ или %@."; -"room_prompt_resend" = "Отправить все"; -"room_prompt_cancel" = "отменить все"; -"room_resend_unsent_messages" = "Повторно отправить неотправленные сообщения"; -"room_delete_unsent_messages" = "Удалить неотправленные сообщения"; -"room_event_action_copy" = "Скопировать"; -"room_event_action_quote" = "Цитировать"; -"room_event_action_redact" = "Удалить"; -"room_event_action_more" = "Больше"; -"room_event_action_share" = "Поделиться"; -"room_event_action_permalink" = "Скопировать ссылку на сообщение"; -"room_event_action_view_source" = "Посмотреть источник"; -"room_event_action_report" = "Сообщить о недопустимом контенте"; -"room_event_action_report_prompt_reason" = "Причина сообщениея о недопустимом контенте"; -"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Вы хотите скрыть все сообщения от этого пользователя?"; -"room_event_action_save" = "Сохранить"; -"room_event_action_resend" = "Переотправить"; -"room_event_action_delete" = "Удалить"; -"room_event_action_cancel_upload" = "Отменить отправку"; -"room_event_action_cancel_download" = "Отменить загрузку"; -"room_event_action_view_encryption" = "Информация о шифровании"; -// Unknown devices -"unknown_devices_alert_title" = "Комната содержит неизвестные сеансы"; -"unknown_devices_send_anyway" = "Отправить в любом случае"; -"unknown_devices_call_anyway" = "Позвонить в любом случае"; -"unknown_devices_answer_anyway" = "Ответить в любом случае"; -"unknown_devices_verify" = "Проверка…"; -"unknown_devices_title" = "Неизвестные сеансы"; -// Room Title -"room_title_new_room" = "Новая комната"; -"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ активные участники"; -"room_title_one_active_member" = "%@/%@ активный участник"; -"room_title_invite_members" = "Пригласить участников"; -"room_title_members" = "%@ участников"; -"room_title_one_member" = "1 участник"; -// Room Preview -"room_preview_invitation_format" = "Вы были приглашены присоединиться к комнате %@"; -"room_preview_subtitle" = "Это предварительный просмотр комнаты. Взаимодействие в комнате отключено."; -"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "комната"; -// Settings -"settings_title" = "Настройки"; -"account_logout_all" = "Выйти из всех аккаунтов"; -"settings_mark_all_as_read" = "Пометить все сообщения как прочитанные"; -"settings_report_bug" = "Сообщить об ошибке"; -"settings_config_home_server" = "Домашний сервер: %@"; -"settings_config_identity_server" = "Сервер идентификации: %@"; -"settings_config_user_id" = "Идентификатор пользователя: %@"; -"settings_user_settings" = "ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ"; -"settings_notifications_settings" = "НАСТРОЙКИ УВЕДОМЛЕНИЙ"; -"settings_user_interface" = "ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ИНТЕРФЕЙС"; -"settings_ignored_users" = "ИГНОРИРУЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ"; -"settings_contacts" = "КОНТАКТЫ УСТРОЙСТВА"; -"settings_advanced" = "ДОПОЛНИТЕЛЬНО"; -"settings_other" = "Другие"; -"settings_labs" = "ЛАБОРАТОРИЯ"; -"settings_devices" = "СЕАНСЫ"; -"settings_cryptography" = "КРИПТОГРАФИЯ"; -"settings_sign_out" = "Выход"; -"settings_sign_out_confirmation" = "Уверены?"; -"settings_profile_picture" = "Изображение профиля"; -"settings_display_name" = "Отображаемое имя"; -"settings_first_name" = "Имя"; -"settings_surname" = "Фамилия"; -"settings_remove_prompt_title" = "Подтверждение"; -"settings_email_address" = "Электронная почта"; -"settings_email_address_placeholder" = "Введите ваш адрес электронной почты"; -"settings_add_email_address" = "Добавить адрес электронной почты"; -"settings_phone_number" = "Телефон"; -"settings_add_phone_number" = "Добавить номер телефона"; -"settings_night_mode" = "Ночной режим"; -"settings_fail_to_update_profile" = "Не удалось обновить профиль"; -"settings_enable_push_notif" = "Уведомления на этом устройстве"; -"settings_global_settings_info" = "Глобальные настройки уведомлений доступны в вашем %@ веб-клиенте"; -"settings_ui_language" = "Язык"; -"settings_unignore_user" = "Показать все сообщения от %@?"; -"settings_labs_e2e_encryption" = "Сквозное шифрование"; -"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Чтобы завершить настройку шифрования, вы должны войти в систему еще раз."; -"settings_version" = "Версия %@"; -"settings_olm_version" = "Версия Olm %@"; -"settings_copyright" = "Авторские права"; -"settings_term_conditions" = "Условия и положения"; -"settings_privacy_policy" = "Политика конфиденциальности"; -"settings_third_party_notices" = "Уведомления сторонних разработчиков"; -"settings_send_crash_report" = "Отправка данных о сбоях и использовании"; -"settings_clear_cache" = "Очистить кэш"; -"settings_change_password" = "Изменить пароль"; -"settings_old_password" = "Старый пароль"; -"settings_new_password" = "Новый пароль"; -"settings_confirm_password" = "Подтвердить пароль"; -"settings_fail_to_update_password" = "Не удалось обновить пароль аккаунта Matrix"; -"settings_password_updated" = "Ваш пароль аккаунта Matrix был обновлен"; -"settings_crypto_device_name" = "Имя сеанса: "; -"settings_crypto_device_id" = "\nID сеанса: "; -"settings_crypto_device_key" = "\nКлюч сеанса:\n"; -"settings_crypto_export" = "Экспорт ключей"; -"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Шифрование только для проверенных сеансов"; -"room_details_people" = "Участники"; -"room_details_files" = "Вложения"; -"room_details_settings" = "Настройки"; -"room_details_photo" = "Изображение комнаты"; -"room_details_room_name" = "Название комнаты"; -"room_details_topic" = "Тема"; -"room_details_favourite_tag" = "Избранное"; -"room_details_low_priority_tag" = "Маловажные"; -"room_details_mute_notifs" = "Отключить оповещения"; -"room_details_access_section" = "Кто может получить доступ к этой комнате?"; -"room_details_access_section_invited_only" = "Только приглашенные люди"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Любой, кто знает адрес комнаты, кроме гостей"; -"room_details_access_section_anyone" = "Любой, кто знает адрес комнаты, включая гостей"; -"room_details_access_section_no_address_warning" = "Для связи с комнатой необходимо иметь адрес"; -"room_details_access_section_directory_toggle" = "Список комнат в каталоге"; -"room_details_history_section" = "Кто может читать историю?"; -"room_details_history_section_anyone" = "Кто угодно"; -"room_details_history_section_members_only" = "Только участники (с момента выбора этого варианта)"; -"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Только участники (с момента их приглашения)"; -"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Только участники (с момента их присоединения)"; -"room_details_history_section_prompt_title" = "Предупреждение о конфиденциальности"; -"room_details_history_section_prompt_msg" = "Изменения доступа к истории, будут применяться только к будущим сообщениям в этой комнате. Видимость существующей истории не изменится."; -"room_details_addresses_section" = "Адреса"; -"room_details_no_local_addresses" = "Эта комната не имеет локальных адресов"; -"room_details_new_address" = "Добавить новый адрес"; -"room_details_new_address_placeholder" = "Добавить новый адрес (например #foo%@)"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Недопустимый формат псевдонима"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ не является допустимым форматом для псевдонима"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Предупреждение об основном адресе"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Вы не указали основной адрес. Основной адрес для этой комнаты будет выбран случайным образом"; -"room_details_banned_users_section" = "Забаненные пользователи"; -"room_details_advanced_section" = "Дополнительно"; -"room_details_advanced_room_id" = "Идентификатор комнаты:"; -"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Включить шифрование (предупреждение: отключить будет невозможно!)"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "Шифрование включено в этой комнате"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "Шифрование в этой комнате не включено."; -"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Шифрование только для проверенных сеансов"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_prompt_message" = "Сквозное шифрование является экспериментальным и может быть ненадежным.\n\nПока еще не стоит доверять ему для защиты важных данных.\n\nУстройства не смогут расшифровать историю чатов которые велись до их входа в комнату.\n\nПосле включения шифрования для комнаты его нельзя отключить снова (пока).\n\nЗашифрованные сообщения не будут видны на клиентах, которые еще не применяют шифрование."; -"room_details_fail_to_update_avatar" = "Не удалось обновить изображение комнаты"; -"room_details_fail_to_update_room_name" = "Не удалось обновить название комнаты"; -"room_details_fail_to_update_topic" = "Не удалось обновить тему"; -"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Не удалось обновить гостевой доступ в комнату"; -"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Не удается обновить правило членства в комнате"; -"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Не удалось обновить видимость каталога комнаты"; -"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Не удалось обновить видимость истории"; -"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "Не удалось добавить адреса новых комнат"; -"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "Не удалось удалить адреса комнат"; -"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Не удалось обновить основной адрес"; -"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Не удалось включить шифрование в этой комнате"; -"room_details_save_changes_prompt" = "Вы хотите сохранить изменения?"; -"room_details_set_main_address" = "Сделать основным адресом"; -"room_details_unset_main_address" = "Не использовать как основной адрес"; -"room_details_copy_room_id" = "Копировать идентификатор комнаты"; -"room_details_copy_room_address" = "Копировать адрес комнаты"; -"room_details_copy_room_url" = "Копировать URL-адрес комнаты"; -// Read Receipts -"read_receipts_list" = "Список прочитавших"; -"receipt_status_read" = "Прочитано: "; -// Media picker -"media_picker_library" = "Библиотека"; -"media_picker_select" = "Выбор"; -// Directory -"directory_title" = "Каталог"; -"directory_server_picker_title" = "Выберите каталог"; -"directory_server_all_rooms" = "Все комнаты на сервере %@"; -"directory_server_all_native_rooms" = "Все местные комнаты Matrix"; -"directory_server_type_homeserver" = "Введите домашний сервер для вывода списка открытых комнат"; -"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; -// Events formatter -"event_formatter_member_updates" = "%tu изменения членства"; -// Others -"or" = "или"; -"you" = "Вы"; -"today" = "Сегодня"; -"yesterday" = "Вчера"; -"network_offline_prompt" = "Подключение к интернету отключено."; -"public_room_section_title" = "Публичные комнаты (в%@):"; -"bug_report_prompt" = "Приложение некорректно завершило работу в прошлый раз. Хотите отправить отчет о сбое?"; -"rage_shake_prompt" = "Похоже вы трясёте телефоном от безысходности. Хотите отправить отчет об ошибке?"; -"camera_access_not_granted" = "%@ не имеет разрешения на использование камеры, пожалуйста, измените настройки конфиденциальности"; -"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; -// Call -"call_incoming_voice_prompt" = "Входящий голосовой вызов от %@"; -"call_incoming_video_prompt" = "Входящий видеозвонок от %@"; -// No VoIP support -"no_voip_title" = "Входящий вызов"; -// Crash report -// Crypto -"e2e_enabling_on_app_update" = "%@ теперь поддерживает сквозное шифрование, но вам нужно снова войти в систему, чтобы активировать его.\n\nВы можете сделать это сейчас или позже из настроек приложения."; -"e2e_need_log_in_again" = "Вам нужно войти в систему, чтобы сгенерировать ключи шифрования для этого устройства и отправлять публичный ключ вашему серверу.\nЭто необходимо только один раз; просим прощения за неудобства."; -// Bug report -"bug_report_title" = "Сообщить об ошибке"; -"bug_report_description" = "Опишите ошибку. Что сделали? Чего ожидали? Что на самом деле произошло?"; -"bug_crash_report_title" = "Отчет о сбое"; -"bug_crash_report_description" = "Пожалуйста, опишите, что вы делали до сбоя:"; -"bug_report_logs_description" = "Чтобы диагностировать проблемы, журналы этого клиента будут отправлены с этим сообщением об ошибке. Если вы предпочитаете отправить только текст выше, пожалуйста, отключите:"; -"bug_report_send_logs" = "Отправить журналы"; -"bug_report_send_screenshot" = "Отправить скриншот"; -"bug_report_progress_zipping" = "Сбор журналов"; -"bug_report_progress_uploading" = "Отправка отчета"; -"bug_report_send" = "Отправить"; -"on" = "Вкл"; -"off" = "Выкл"; -"preview" = "Просмотр"; -"room_creation_account" = "Учетная запись"; -"directory_searching_title" = "Поиск в каталоге…"; -"contacts_user_directory_section" = "КАТАЛОГ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ"; -"contacts_user_directory_offline_section" = "КАТАЛОГ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ (offline)"; -"room_participants_unknown" = "Неизвестно"; -"room_participants_idle" = "Свободен"; -"room_participants_action_ban" = "Забанить в этой комнате"; -"room_participants_action_unban" = "Разбанить"; -"room_warning_about_encryption" = "Сквозное шифрование является экспериментальным и может быть ненадежным.\n\nПока еще не стоит доверять ему для защиты важных данных.\n\nУстройства не смогут расшифровать историю чатов которые велись до их входа в комнату.\n\nЗашифрованные сообщения не будут видны на клиентах, которые еще не применяют шифрование."; -"unknown_devices_alert" = "Эта комната содержит неизвестные сеансы, которые не были проверены.\nЭто означает, что нет никакой гарантии, что сеансы принадлежат тем пользователям, которые их используют.\nМы рекомендуем Вам пройти процесс проверки для каждого сеанса, прежде чем продолжить, но вы можете повторно отправить сообщение без проверки, если хотите."; -"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Вы пытаетесь получить доступ к %@. Хотите присоединиться к обсуждению?"; -"settings_config_no_build_info" = "Нет информации о выпуске"; -"settings_sign_out_e2e_warn" = "Будут утеряны ключи сквозного шифрования. Это означает, что вы больше не сможете читать старые сообщения в зашифрованных комнатах на этом устройстве."; -"settings_remove_email_prompt_msg" = "Вы действительно хотите удалить адрес электронной почты %@?"; -"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Вы действительно хотите удалить номер телефона %@?"; -"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Закрепить комнаты с пропущенными уведомлениями"; -"settings_pin_rooms_with_unread" = "Закрепить комнаты с непрочитанными сообщениями"; -"settings_contacts_discover_matrix_users" = "Использовать email и номера телефонов для поиска пользователей"; -"settings_contacts_phonebook_country" = "Страна телефонной книги"; -"no_voip" = "%@ вызывает вас, но %@ пока не поддерживает вызовы.\nМожно пропустить это уведомление и ответить на звонок с другого устройства, или вы можете отклонить его."; -"room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "Удалить приглашение стороннего сервера невозможно, пока не описан API"; -"auth_home_server_placeholder" = "URL (например https://matrix.org)"; -"auth_identity_server_placeholder" = "URL (например https://vector.im)"; -"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Текущий групповой звонок. Войдите как %@ или %@. %@."; -"room_ongoing_conference_call_close" = "Закрыть"; -"room_conference_call_no_power" = "Вам нужно разрешение на управление конференцией в этой комнате"; -"room_preview_unlinked_email_warning" = "Это приглашение было отправлено %@, и оно не связано с этой учетной записью. Возможно, вы пожелаете войти в систему с другой учетной записью или добавить этот адрес ел.почты к вашей учетной записи."; -"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Создать групповой вызов с jitsi"; -"call_already_displayed" = "Вызов уже установлен."; -"call_jitsi_error" = "Не удалось присоединиться к групповому вызову."; -// Widget -"widget_no_power_to_manage" = "Вам нужно разрешение на управление виджетами в этой комнате"; -"widget_creation_failure" = "Не удалось создать виджет"; -"send_to" = "Отправить %@"; -"sending" = "Отправка"; -"auth_share_extension_prompt" = "Войти в основное приложение для совместного использования контента"; -"room_event_failed_to_send" = "Не удалось отправить"; -"room_details_direct_chat" = "Прямой чат"; -"room_details_fail_to_update_room_direct" = "Не удается обновить прямой флаг этой комнаты"; -"event_formatter_jitsi_widget_added" = "Конференция добавлена %@"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "Конференция удалена %@"; -"call_incoming_voice" = "Входящий звонок…"; -"call_incoming_video" = "Входящий видеозвонок…"; -// Widget Integration Manager -"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Вам нужно иметь возможность приглашать пользователей, чтобы сделать это."; -"widget_integration_unable_to_create" = "Не удалось создать виджет."; -"widget_integration_failed_to_send_request" = "Не удалось отправить запрос."; -"widget_integration_room_not_recognised" = "Эта комната не распознана."; -"widget_integration_positive_power_level" = "Уровень доступа должен быть положительным целым числом."; -"widget_integration_must_be_in_room" = "Вас нет в этой комнате."; -"widget_integration_no_permission_in_room" = "У вас нет полномочий в этой комнате."; -"widget_integration_missing_room_id" = "Отсутствует room_id в запросе."; -"widget_integration_missing_user_id" = "Отсутствует user_id в запросе."; -"widget_integration_room_not_visible" = "Комната %@ не видна."; -"search_in_progress" = "Поиск…"; -"room_event_action_cancel_send" = "Отменить отправку"; -"settings_calls_settings" = "ВЫЗОВЫ"; -"settings_show_decrypted_content" = "Показать расшифрованное содержимое"; -"settings_enable_callkit" = "Интегрированный вызов"; -"settings_callkit_info" = "Прием входящих звонков на экране блокировки. Журнал вызовов %@ будет доступен в истории звонков вашего телефона. Если включен iCloud, то журнал вызовов будет доступен в том числе и Apple."; -"settings_ui_theme" = "Тема"; -"settings_ui_theme_auto" = "Авто"; -"settings_ui_theme_light" = "Светлая"; -"settings_ui_theme_dark" = "Темная"; -"settings_ui_theme_picker_title" = "Выберите тему"; -"settings_ui_theme_picker_message" = "\"Авто\" использует настройки \"Инверсия цветов\" вашего устройства"; -"settings_enable_rageshake" = "Встряхните устройство, чтобы сообщить об ошибке"; -"event_formatter_widget_added" = "%@ виджет добавлен %@"; -"event_formatter_widget_removed" = "%@ виджет удален %@"; -"do_not_ask_again" = "Больше не спрашивать"; -// Share extension -"share_extension_auth_prompt" = "Вход в основное приложение для совместного использования контента"; -"share_extension_failed_to_encrypt" = "Не удалось отправить. Проверьте в основном приложении параметры шифрования для этой комнаты"; -"settings_ui_theme_black" = "Черная"; -// Room key request dialog -"e2e_room_key_request_title" = "Запрос ключа шифрования"; -"e2e_room_key_request_message" = "Ваш непроверенный сеанс '%@' запрашивает ключи шифрования."; -"e2e_room_key_request_start_verification" = "Начало проверки…"; -"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Поделиться без верификации"; -"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Игнорировать запрос"; -"title_groups" = "Сообщества"; -// Groups tab -"group_invite_section" = "ПРИГЛАШЕНИЯ"; -"group_section" = "СООБЩЕСТВА"; -"room_details_new_flair_placeholder" = "Добавить новый идентификатор сообщества (напр. +foo%@)"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Неверный формат"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ - недопустимый идентификатор сообщества"; -"room_details_fail_to_update_room_communities" = "Не удалось обновить связанные сообщества"; -// Group Details -"group_details_title" = "Сведения о сообществе"; -"group_details_home" = "Главная"; -"group_details_people" = "Люди"; -"group_details_rooms" = "Комнаты"; -// Group Home -"group_home_one_member_format" = "1 участник"; -"group_home_multi_members_format" = "%tu участников"; -"group_home_one_room_format" = "1 комната"; -"group_home_multi_rooms_format" = "%tu комнат"; -"group_invitation_format" = "%@ пригласил вас присоединиться к этому сообществу"; -// Group participants -"group_participants_add_participant" = "Добавить участника"; -"group_participants_leave_prompt_title" = "Покинуть группу"; -"group_participants_leave_prompt_msg" = "Вы уверены, что хотите покинуть группу?"; -"group_participants_remove_prompt_title" = "Подтверждение"; -"group_participants_remove_prompt_msg" = "Вы действительно хотите удалить %@ из этой группы?"; -"group_participants_invite_prompt_title" = "Подтверждение"; -"group_participants_invite_prompt_msg" = "Вы действительно хотите пригласить %@ в эту группу?"; -"group_participants_filter_members" = "Фильтр участников сообщества"; -"group_participants_invite_another_user" = "Поиск / приглашение пользователя по ID или имени"; -"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Ошибка приглашения"; -"group_participants_invite_malformed_id" = "Неправильный идентификатор. Должен быть Matrix ID, такой как '@localpart:domain'"; -"group_participants_invited_section" = "ПРИГЛАШЕНЫ"; -// Group rooms -"group_rooms_filter_rooms" = "Фильтр комнат сообщества"; -"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Вы добавили новый сеанс '%@', который запрашивает ключи шифрования."; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "У вас нет разрешения на публикацию в этой комнате"; -"settings_flair" = "Покажите настроение, где это разрешено"; -"room_details_flair_section" = "Показать настроение для сообществ"; -"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Причина исключения пользователя"; -"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Причина по которой этот пользователь будет забанен"; -// GDPR -"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "Для продолжения использования сервера %@ вы должны принять условия и положения."; -"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Просмотреть сейчас"; -"room_action_send_photo_or_video" = "Отправить фото или видео"; -"room_action_send_sticker" = "Отправить стикер"; -"settings_deactivate_account" = "ДЕАКТИВАЦИЯ АККАУНТА"; -"settings_deactivate_my_account" = "Деактивировать аккаунт навсегда"; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Добавить сейчас?"; -"deactivate_account_title" = "Деактивировать аккаунт"; -"deactivate_account_informations_part1" = "Это действие сделает вашу учетную запись непригодной для дальнейшего использования. Вы не сможете войти в систему и никто другой не сможет заново зарегистрировать учетную запись с вашим идентификатором. Также, это приведет к тому, что вы покинете все комнаты, в которых участвовали и данные о вашей учетной записи будут удалены с сервера идентификации. "; -"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Это действие необратимо."; -"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nДеактивация вашего аккаунта "; -"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "по умолчанию не удаляет отправленные вами сообщения. "; -"deactivate_account_informations_part5" = "Если вы хотите, чтобы мы удалили все ваши сообщения - поставьте отметку в поле ниже.\n\nВидимость сообщений в Matrix похожа на электронную почту. Удаление ваших сообщений означает, что отправленные вами сообщения не будут показаны новым или не зарегистрированным пользователям, но те пользователи, которые уже получили эти сообщения - по прежнему будут их видеть."; -"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Пожалуйста, удалите все сообщения, которые я отправил ("; -"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Внимание"; -"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": будущие участники увидят неполное представление разговоров)"; -"deactivate_account_validate_action" = "Деактивировать аккаунт"; -"deactivate_account_password_alert_title" = "Деактивировать аккаунт"; -"deactivate_account_password_alert_message" = "Чтобы продолжить, введите пароль аккаунта Matrix"; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "У вас пока нет включенных пакетов стикеров."; -"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Повторно запросить ключи шифрования"; -"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " из других ваших сеансов."; -// Re-request confirmation dialog -"rerequest_keys_alert_title" = "Запрос отправлен"; -"rerequest_keys_alert_message" = "Запустите %@ на другом устройстве, которое может расшифровать сообщение, чтобы оно могло отправить ключи этому устройству."; -"room_message_reply_to_placeholder" = "Отправить ответ (незашифрованный)…"; -"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Отправить зашифрованный ответ…"; -"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Отправить ответ…"; -"room_replacement_information" = "Эта комната была заменена и больше не активна."; -"room_replacement_link" = "Этот разговор продолжается здесь."; -"room_predecessor_information" = "Эта комната является продолжением другого разговора."; -"room_predecessor_link" = "Коснитесь здесь, чтобы просмотреть старые сообщения."; -"room_recents_server_notice_section" = "СИСТЕМНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ"; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Пожалуйста "; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "обратитесь к администратору сервиса"; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " для продолжения его использования."; -"room_event_action_view_decrypted_source" = "Посмотреть расшифрованный источник"; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Превышен один из ресурсных лимитов сервера, по этому "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Сервер достиг ежемесячного ограничения активных пользователей, так что "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "некоторые пользователи не смогут залогиниться."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " что бы увеличить лимит."; -"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Ленивая подгрузка собеседников"; -"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "Ваш сервер не поддерживает ленивую подгрузку собеседников. Попробуйте позже."; -"homeserver_connection_lost" = "Невозможно соединиться с этим сервером."; -"auth_accept_policies" = "Пожалуйста ознакомьтесь и подтвердите согласие с политикой этого сервера:"; -"settings_key_backup_info_checking" = "Проверка…"; -"settings_key_backup_info_none" = "Ваши ключи не будут скопированы с этого сеанса."; -"settings_key_backup" = "РЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ КЛЮЧЕЙ"; -"settings_key_backup_info_version" = "Версия ключа резервного копирования: %@"; -"settings_key_backup_info_algorithm" = "Алгоритм: %@"; -"settings_key_backup_info_valid" = "Этот сеанс совершает резервное копирование ваших ключей."; -"settings_key_backup_info_not_valid" = "Этот сеанс не делает резервное копирование ваших ключей, но у вас есть существующая резервная копия, которую вы можете восстановить и добавить в дальнейшем."; -"settings_key_backup_info_progress" = "Резервное копирование %@ ключей…"; -"settings_key_backup_info_progress_done" = "Все ключи сохранены"; -"settings_key_backup_info_not_trusted_fix_action" = "Для Безопасного Восстановления Сообщений на этом устройстве, требуется пароль или ключ восстановления."; -"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Резервное копирование имеет подпись от сеанса со следующим ID: %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Резервная копия имеет действующую подпись этой сессии"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Резервная копия имеет действительную подпись %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Резервная копия имеет подпись от %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Резервная копия имеет недействительную подпись %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Резервная копия имеет недействительную подпись %@"; -"settings_key_backup_button_create" = "Использовать резервное копирование ключей"; -"settings_key_backup_button_restore" = "Восстановить из резервной копии"; -"settings_key_backup_button_delete" = "Удалить резервную копию"; -"settings_key_backup_button_verify" = "Проверить"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Удалить резервную копию"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Вы уверены? Зашифрованные сообщения будут утеряны, если не сделать резервную копию должным образом."; -"room_does_not_exist" = "%@ не существует"; -"key_backup_setup_title" = "Резервное копирование ключей"; -"key_backup_setup_skip_action" = "Пропустить"; -"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Вы уверены?"; -"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Вы можете потерять защищенные сообщения, если выйдете из системы или потеряете свое устройство."; -"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Пропустить"; -"key_backup_setup_intro_title" = "Никогда не теряйте зашифрованных сообщений"; -"key_backup_setup_intro_info" = "Сообщения в зашифрованных комнатах защищены сквозным шифрованием. Только вы и получатель(и) имеют ключи для чтения этих сообщений.\n\nСохраните ключи надежно, чтобы не потерять их."; -"key_backup_setup_intro_setup_action" = "Настроить"; -"key_backup_setup_passphrase_info" = "Мы будем хранить зашифрованную копию ваших ключей на нашем сервере. Для безопасности, защитите резервную копию секретной фразой.\n\nДля обеспечения максимальной безопасности она должна отличаться от пароля учётной записи Matrix."; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Ввод"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Введите секретную фразу"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Отлично!"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Попробуйте добавить слово"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Подтвердить"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Повторите секретную фразу"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Отлично!"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "Секретная фраза не совпадает"; -"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Установить секретную фразу"; -"key_backup_setup_recovery_key_recovery_key_title" = "Ключ для восстановления"; -"key_backup_setup_recovery_key_make_copy_action" = "Сделать копию"; -"key_backup_setup_recovery_key_made_copy_action" = "Я сделал копию"; -"key_backup_recover_title" = "Безопасные Сообщения"; -"key_backup_recover_empty_backup_title" = "Пустая резервная копия"; -"key_backup_recover_empty_backup_message" = "Нет ключа для восстановления"; -"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Используйте секретную фразу восстановления для разблокировки истории безопасных сообщений"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Ввод"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Введите секретную фразу"; -"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Разблокировать историю"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Не помните свою мнемоническую фразу? Вы можете "; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "использовать ключ безопасности"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Используйте ключ безопасности для разблокировки истории безопасных сообщений"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Ввод"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Введите ключ безопасности"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Разблокировать историю"; -"key_backup_recover_success_info" = "Резервная копия восстановлена!"; -"key_backup_recover_done_action" = "Готово"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Потеряли ключ безопасности? В настройках вы можете создать новый."; -"key_backup_setup_banner_title_part1" = "Настройка Безопасного Восстановления Сообщений"; -"key_backup_recover_banner_title_part1" = "Запуск Безопасного Восстановления Сообщений"; -"key_backup_recover_banner_title_part2" = " для чтения истории зашифрованных сообщений на этом устройстве"; -"key_backup_setup_banner_title_part2" = " чтобы никогда не потерять зашифрованные сообщения"; -"key_backup_setup_recovery_key_info" = "Сделайте копию ключа восстановления и надёжно сохраните его.\n\nЕго можно будет использовать для восстановления истории зашифрованных сообщений, на случай если вы забудете парольную фразу восстановления."; -"key_backup_setup_success_title" = "Успех!"; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Сохранить ключ безопасности"; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Готово"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Ключ безопасности"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Сделать копию"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Я сделал копию"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Неверная мнемоническая фраза"; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Несоответствующий ключ безопасности"; -"key_backup_setup_banner_title" = "Не теряйте зашифрованные сообщения"; -"key_backup_setup_banner_subtitle" = "Начать использовать ключ восстановления"; -"key_backup_recover_banner_title" = "Не теряйте зашифрованные сообщения"; -"key_backup_recover_banner_subtitle" = "Использовать ключ восстановления"; -"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Вы уверены, что хотите выйти?"; -"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Выйти"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_key_backup_action" = "Начать использовать ключ восстановления"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Резервная копия"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Выйти"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Я подожду"; -"settings_key_backup_button_use" = "Использовать ключ восстановления"; -"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Начать использовать ключ восстановления"; -"key_backup_setup_intro_setup_action_with_existing_backup" = "Использовать ключ восстановления"; -"settings_key_backup_info" = "Зашифрованные сообщения защищены сквозным шифрованием. Только вы и получатель(и) имеют ключи для чтения этих сообщений."; -"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Сделайте резервную копию ключей перед выходом, чтобы не потерять их."; -"key_backup_setup_passphrase_title" = "Защитите резервную копию мнемонической фразой"; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Или защитите свою резервную копию с помощью ключа безопасности, сохранив ее в безопасном месте."; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Расширенный) Настройка с ключом безопасности"; -// Success from passphrase -"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Выполняется резервная копия ключей.\n\nКлюч безопасности — это страховка — вы можете использовать его для восстановления доступа к вашим зашифрованным сообщениям, если забудете пароль.\n\nХраните ключ безопасности в очень надежном месте, например, в менеджере паролей (или сейфе)."; -// Success from recovery key -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Выполняется резервная копия ключей.\n\nСохраните его в безопасном месте."; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Мне не нужны мои зашифрованные сообщения"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Идет процесс резервного копирования. Если вы выйдете сейчас, то потеряете доступ к зашифрованным сообщениям."; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Вы потеряете доступ к зашифрованным сообщениям, если не сделаете резервное копирование ключей перед выходом."; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Зашифрованные сообщения будут утеряны"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Мне не нужны мои зашифрованные сообщения"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Вы потеряете доступ к зашифрованным сообщениям если выйдете сейчас"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Невозможно расшифровать резервную копию с помощью этой фразы: убедитесь, что вы ввели верную мнемоническую фразу."; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Невозможно расшифровать резервную копию с помощью этого ключа: убедитесь, что вы ввели верный ключ безопасности."; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Настройки"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Расширенный)"; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "Это был я"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Ручной экспорт ключей"; -// Key backup wrong version -"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Новая резервная копия ключей"; -"e2e_key_backup_wrong_version" = "Обнаружена новая резервная копия ключа защищенного сообщения.\n\nЕсли это не вы, установите новую секретную фразу в настройках."; -// String for App Store -"store_short_description" = "Безопасный децентрализованный чат/VoIP"; -"store_full_description" = "Element - это новый тип мессенджера и приложения для совместной работы, которое:\n\n1. Ставит вас под контроль, чтобы сохранить вашу частную жизнь\n2. Позволяет вам общаться с кем угодно в cети Matrix и даже за ее пределами, интегрируясь с такими приложениями, как Slack\n3. Защищает вас от рекламы, сбора данных, бэкдоров и огороженных стеной садов\n4. Обеспечивает безопасность с помощью сквозного шифрования с кросс-подписью для проверки других пользователей\n\nElement полностью отличается от других приложений для обмена сообщениями и совместной работы, поскольку он децентрализован и имеет открытый исходный код.\n\nElement позволяет вам самостоятельно разместить или выбрать хост так, чтобы у вас была конфиденциальность, право собственности и контроль над вашими данными и разговорами. Это дает вам доступ к открытой сети; так чтобы вы не были ограничены, разговаривая только с другими пользователями Element. И это очень безопасно.\n\nElement способен делать все это, потому что он работает на Matrix - стандарте открытой, децентрализованной коммуникации.\n\nElement дает вам возможность контролировать, позволяя вам выбирать, кто будет вести ваши разговоры. В приложении Element вы можете выбрать размещение различными способами:\n\n1. Получите бесплатный аккаунт на сайте matrix.org - это публичный сервер\n2. Самостоятельно разместите свою учетную запись, запустив сервер на собственном оборудовании\n3. Подпишитесь на учетную запись на пользовательском сервере, просто подписавшись на хостинг-платформу Element Matrix Services\n\nПочему нужно использовать Element?\n\nВЛАДЕЙТЕ ВАШИМИ ДАННЫМИ: вы сами решаете, где хранить ваши данные и сообщения. Вы владеете ими и контролируете их, а не какая-то мегакорпорация, которая добывает ваши данные или предоставляет к ним доступ третьим лицам.\n\nОТКРЫТОЕ ОБЩЕНИЕ И СОВМЕСТНАЯ РАБОТА: вы можете общаться с кем угодно в сети Matrix, независимо от того, используют ли сам Element или другое приложение Matrix, и даже если они используют другую систему обмена сообщениями, такую как Slack, IRC или XMPP.\n\nАБСОЛЮТНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ: реальное сквозное шифрование (только те, кто находится в разговоре, могут расшифровывать сообщения) и кросс-подпись для проверки устройств участников разговора.\n\nСОВЕРШЕННАЯ КОММУНИКАЦИЯ: обмен сообщениями, голосовые и видеозвонки, общий доступ к файлам, общий доступ к экрану и целая куча интеграций, ботов и виджетов. Создавайте комнаты, сообщества, оставайтесь на связи и делайте все возможное.\n\nГДЕ БЫ ВЫ НЕ БЫЛИ: оставайтесь на связи, где бы вы ни находились, с полностью синхронизированной историей сообщений на всех ваших устройствах и в Интернете по адресу https://element.io/app."; -"auth_login_single_sign_on" = "Войти"; -"room_message_unable_open_link_error_message" = "Невозможно открыть ссылку."; -"auth_autodiscover_invalid_response" = "Неверный ответ обнаружения сервера"; -"room_event_action_reply" = "Ответ"; -"room_event_action_edit" = "Редактировать"; -"room_action_reply" = "Ответ"; -"settings_labs_message_reaction" = "Реагировать на сообщения с Emoji"; -"settings_key_backup_button_connect" = "Подключите этот сеанс к резервному копированию ключей"; -"close" = "Закрыть"; -"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Сервер идентификации не настроен: добавьте один для сброса пароля учётной записи Matrix."; -"auth_softlogout_signed_out" = "Вы вышли"; -"auth_softlogout_sign_in" = "Войти"; -"auth_softlogout_clear_data" = "Очистить личные данные"; -"auth_softlogout_clear_data_button" = "Очистить все данные"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Вы уверены?"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Выйти"; -"room_event_action_reaction_show_all" = "Показать все"; -"room_event_action_reaction_show_less" = "Свернуть"; -"room_event_action_reaction_history" = "История реакций"; -"room_action_camera" = "Записать фото или видео"; -"room_action_send_file" = "Отправить файл"; -"room_message_edits_history_title" = "Редактирование сообщений"; -// Media picker -"media_picker_title" = "Медиатека"; -// Image picker -"image_picker_action_camera" = "Сфотографировать"; -"image_picker_action_library" = "Выбрать из библиотеки"; -"event_formatter_message_edited_mention" = "(отредактированный)"; -"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Не удалось подключиться к серверу интеграции"; -// Service terms -"service_terms_modal_title" = "Условия пользования"; -"service_terms_modal_accept_button" = "Принять"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server" = "Быть открытыми для других"; -"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Используйте боты, мосты, виджеты и стикеры"; -"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Подключите это устройство к резервному копированию ключей"; -// MARK: - Device Verification -"device_verification_title" = "Проверьте устройство"; -"auth_softlogout_reason" = "Ваш домашний сервер (%1$@) админ выписал вас из вашей учетной записи %2$@ (%3$@)."; -"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Войдите, чтобы восстановить ключи шифрования, хранящиеся исключительно на этом устройстве. Они нужны вам для чтения всех ваших защищенных сообщений на любом устройстве."; -"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Внимание: Ваши личные данные (включая ключи шифрования) все еще хранятся на этом устройстве."; -"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Очистите его, если вы закончили использовать это устройство или хотите войти в другую учетную запись."; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Вы уверены, что хотите удалить все данные, хранящиеся в данный момент на этом устройстве? Войдите снова, чтобы получить доступ к данным и сообщениям вашей учетной записи."; -// Errors -"error_user_already_logged_in" = "Похоже, вы пытаетесь подключиться к другому серверу. Вы хотите выйти?"; -"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Сервер идентификации не настроен, поэтому вы не можете добавить участника с электронной почтой."; -"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Вы уверены, что хотите отозвать это приглашение?"; -"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Сервер идентификации не настроен, поэтому вы не можете начать чат с контактом, используя электронную почту."; -"camera_unavailable" = "Камера недоступна на вашем устройстве"; -"photo_library_access_not_granted" = "%@ не имеет доступа к библиотеке фотографий, измените настройки конфиденциальности"; -// Widget -"widget_no_integrations_server_configured" = "Сервер интеграции не настроен"; -"key_backup_recover_connent_banner_subtitle" = "Подключите это устройство к функции резервного копирования ключей"; -"device_verification_security_advice" = "Для обеспечения максимальной безопасности мы рекомендуем делать это лично или использовать другие надежные средства связи"; -"device_verification_cancelled" = "Другая сторона отменила проверку."; -"device_verification_cancelled_by_me" = "Проверка была отменена. Причина: %@"; -"device_verification_error_cannot_load_device" = "Не удается загрузить информацию о сеансе."; -// Mark: Incoming -"device_verification_incoming_title" = "Входящий запрос на проверку"; -"device_verification_incoming_description_1" = "Проверьте этот сеанс, чтобы отметить его как доверенный. Доверительные сеансы партнеров дают вам дополнительное спокойствие при использовании сквозных зашифрованных сообщений."; -"device_verification_incoming_description_2" = "Проверка этого сеанса пометит его как доверенный, а также пометит ваш сеанс как доверенный для вашего партнера."; -// MARK: Start -"device_verification_start_title" = "Проверьте, сравнив короткую текстовую строку"; -"device_verification_start_wait_partner" = "Ожидание принятия партнера…"; -"device_verification_start_use_legacy" = "Ничего не появляется? Не все клиенты пока поддерживают интерактивную проверку. Используйте устаревшую проверку."; -"device_verification_start_verify_button" = "Начать проверку"; -"device_verification_verify_wait_partner" = "Ожидание подтверждения от партнера…"; -// MARK: Verified -"device_verification_verified_title" = "Проверено!"; -"device_verification_verified_description_1" = "Вы успешно проверили это устройство."; -"device_verification_verified_got_it_button" = "Понял"; -// MARK: Emoji -"device_verification_emoji_dog" = "Собака"; -"device_verification_emoji_cat" = "Кот"; -"device_verification_emoji_lion" = "Лев"; -"device_verification_emoji_horse" = "Конь"; -"device_verification_emoji_unicorn" = "Единорог"; -"device_verification_emoji_pig" = "Хрюша"; -"device_verification_emoji_elephant" = "Слон"; -"device_verification_emoji_rabbit" = "Кролик"; -"device_verification_emoji_panda" = "Панда"; -"device_verification_emoji_rooster" = "Петух"; -"device_verification_emoji_penguin" = "Пингвин"; -"device_verification_emoji_turtle" = "Черепаха"; -"device_verification_emoji_fish" = "Рыба"; -"device_verification_emoji_octopus" = "Осьминог"; -"device_verification_emoji_butterfly" = "Бабочка"; -"device_verification_emoji_flower" = "Цветок"; -"device_verification_emoji_tree" = "Дерево"; -"device_verification_emoji_cactus" = "Кактус"; -"device_verification_emoji_mushroom" = "Гриб"; -"device_verification_emoji_globe" = "Глобус"; -"device_verification_emoji_moon" = "Луна"; -"device_verification_emoji_cloud" = "Облако"; -"device_verification_emoji_fire" = "Огонь"; -"device_verification_emoji_banana" = "Банан"; -"device_verification_emoji_apple" = "Яблоко"; -"device_verification_emoji_strawberry" = "Клубника"; -"device_verification_emoji_corn" = "Кукуруза"; -"device_verification_emoji_pizza" = "Пицца"; -"device_verification_emoji_cake" = "Печенье"; -"device_verification_emoji_heart" = "Сердце"; -"device_verification_emoji_smiley" = "Улыбка"; -"device_verification_emoji_robot" = "Робот"; -"device_verification_emoji_hat" = "Шапка"; -"device_verification_emoji_glasses" = "Очки"; -"device_verification_emoji_spanner" = "Ключ"; -"device_verification_emoji_santa" = "Морозко"; -"device_verification_emoji_thumbs up" = "Палец вверх"; -"device_verification_emoji_umbrella" = "Зонт"; -"device_verification_emoji_hourglass" = "Песочные часы"; -"device_verification_emoji_clock" = "Часы"; -"device_verification_emoji_gift" = "Подарок"; -"device_verification_emoji_light bulb" = "Лампочка"; -"device_verification_emoji_book" = "Книга"; -"device_verification_emoji_pencil" = "Карандаш"; -"device_verification_emoji_paperclip" = "Скрепка"; -"device_verification_emoji_scissors" = "Ножницы"; -"device_verification_emoji_lock" = "Замок"; -"device_verification_emoji_key" = "Ключ"; -"device_verification_emoji_hammer" = "Молоток"; -"device_verification_emoji_telephone" = "Телефон"; -"device_verification_emoji_flag" = "Флаг"; -"device_verification_emoji_train" = "Поезд"; -"device_verification_emoji_bicycle" = "Велосипед"; -"device_verification_emoji_aeroplane" = "Самолет"; -"device_verification_emoji_rocket" = "Ракета"; -"device_verification_emoji_trophy" = "Кубок"; -"device_verification_emoji_ball" = "Мяч"; -"device_verification_emoji_guitar" = "Гитара"; -"device_verification_emoji_trumpet" = "Труба"; -"device_verification_emoji_bell" = "Колокольчик"; -"device_verification_emoji_anchor" = "Якорь"; -"device_verification_emoji_headphones" = "Наушники"; -"device_verification_emoji_folder" = "Папка"; -"device_verification_emoji_pin" = "Ручка"; -// MARK: File upload -"file_upload_error_title" = "Файл загрузить"; -"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Тип файла не поддерживается."; -// MARK: Emoji picker -"emoji_picker_title" = "Реакция"; -"emoji_picker_people_category" = "Смайлики & люди"; -"emoji_picker_nature_category" = "Животные & Природа"; -"emoji_picker_foods_category" = "Еда & напитки"; -"emoji_picker_activity_category" = "Aктивность"; -"emoji_picker_places_category" = "Путешествия & Места"; -"emoji_picker_objects_category" = "Объекты"; -"emoji_picker_symbols_category" = "Символы"; -"emoji_picker_flags_category" = "Флаги"; -// MARK: Reaction history -"reaction_history_title" = "Реакции"; -"contacts_address_book_no_identity_server" = "Сервер идентификации не настроен"; -"auth_add_email_message_2" = "Установите адрес электронной почты для восстановления учетной записи, а затем ее можно будет найти людям, которые вас знают."; -"auth_add_phone_message_2" = "Задайте телефон, и позже его могут найти люди, которые вас знают."; -"auth_add_email_phone_message_2" = "Установка адреса электронной почты для восстановления учетной записи. Используйте позже электронную почту или телефон, чтобы люди, которые вас знают, могли их по желанию найти."; -"auth_email_is_required" = "Сервер идентификации не настроен, поэтому вы не можете добавить адрес электронной почты, чтобы в будущем сбросить пароль учётной записи Matrix."; -"auth_phone_is_required" = "Сервер идентификации не настроен, поэтому вы не можете добавить номер телефона, чтобы в будущем сбросить пароль учётной записи Matrix."; -"auth_reset_password_error_is_required" = "Сервер идентификации не настроен: добавьте ID-Сервер в параметры сервера для сброса пароля учётной записи Matrix."; -"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Прокрутить вниз"; -"room_accessibility_search" = "Поиск"; -"room_accessibility_integrations" = "Интеграция"; -"room_accessibility_upload" = "Загрузить"; -"room_accessibility_call" = "Вызов"; -"room_accessibility_hangup" = "Отбой"; -"media_type_accessibility_image" = "Изображение"; -"media_type_accessibility_audio" = "Аудио"; -"media_type_accessibility_video" = "Видео"; -"media_type_accessibility_location" = "Местонахождение"; -"media_type_accessibility_file" = "Файл"; -"media_type_accessibility_sticker" = "Стикер"; -"settings_discovery_settings" = "ПОИСК"; -"settings_identity_server_settings" = "ПОИСК СЕРВЕРА"; -"settings_three_pids_management_information_part1" = "Управление адресами электронной почты или номерами телефонов, которые можно использовать для входа в систему или восстановления здесь учетной записи. Контроль над тем, кто может тебя найти "; -"settings_three_pids_management_information_part2" = "Поиск"; -"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Разрешить резервный вызов сервером поддержки"; -"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Разрешить резервный вызов сервером поддержки %@ если ваш домашний сервер не предлагает его (ваш IP-адрес будет передан во время разговора)."; -"settings_devices_description" = "Публичное имя сеанса видно людям, с которыми вы общаетесь"; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Пользовательские настройки"; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_discovery_error_message" = "Произошла ошибка. Пожалуйста, повторите."; -"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Управление электронной почтой"; -"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Поделиться"; -"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Отменить"; -"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Отменить проверку электронной почты"; -"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Введите код активации с SMS сообщения"; -// Identity server settings -"identity_server_settings_title" = "Сервер идентификации"; -"identity_server_settings_place_holder" = "Ввести сервер идентификации"; -"identity_server_settings_add" = "Добавить"; -"identity_server_settings_change" = "Изменить"; -"identity_server_settings_alert_change_title" = "Изменить сервер идентификации"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Отключить сервер идентификации"; -"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Отключиться с этого сервер идентификации %@?"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Отключить"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Отключить в любом случае"; -"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ не является действительным сервером идентификации."; -"settings_add_3pid_password_title_email" = "Добавить адрес электронной почты"; -"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Добавить номер телефона"; -"settings_add_3pid_password_message" = "Для продолжения, введите пароль аккаунта Matrix"; -"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Недействительные данные"; -"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Управление номера телефона"; -"settings_identity_server_no_is" = "Сервер идентификации не настроен"; -"identity_server_settings_disconnect" = "Разъединить"; -"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Попробуйте использовать %@"; -// Widget Picker -"widget_picker_title" = "Интеграция"; -"service_terms_modal_decline_button" = "Отклонить"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Найти других по номеру телефона или элек. почты"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Быть найденным по номеру телефона или адресу элект. почты"; -// Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context -"service_terms_modal_title_identity_server" = "Обнаружение контактов"; -"device_verification_start_use_legacy_action" = "Используйте устаревшую проверку"; -"error_not_supported_on_mobile" = "Вы не можете сделать это с %@ моб. телефона."; -// Accessibility -"accessibility_checkbox_label" = "флажок"; -"room_participants_action_section_security" = "Безопасность"; -"room_participants_action_security_status_verified" = "Проверенный"; -"room_participants_action_security_status_verify" = "Проверить"; -"room_participants_action_security_status_warning" = "Предупреждение"; -"room_participants_security_loading" = "Загрузка…"; -"skip" = "Пропустить"; -"store_promotional_text" = "Приложения для чата и совместной работы, сохраняющее конфиденциальность, в открытой сети. Децентрализованное, чтобы предоставить вам контроль. Никакой регистрации данных, никаких черных ходов и доступа третьих лиц."; -"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Завершите настройку безопасности"; -"room_participants_action_security_status_loading" = "Загрузка…"; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Сообщения в этой комнате не шифруются сквозным шифрованием."; -"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Сообщения в этой комнате зашифрованы сквозным шифрованием. \n \nВаши сообщения защищены замками, и только у вас и получателя есть уникальные ключи, чтобы разблокировать их."; -"room_member_power_level_admin_in" = "Администратор в %@"; -"room_member_power_level_moderator_in" = "Модератор в %@"; -"room_member_power_level_custom_in" = "Пользовательский (%@) в %@"; -"room_member_power_level_short_admin" = "Администратор"; -"room_member_power_level_short_moderator" = "Модератор"; -"room_member_power_level_short_custom" = "Пользовательский"; -"external_link_confirmation_title" = "Перепроверьте эту ссылку"; -"external_link_confirmation_message" = "Ссылка %@ перенаправит вас на другой сайт: %@\n \nВы уверены, что хотите продолжить?"; -"settings_integrations" = "ИНТЕГРАЦИИ"; -"settings_security" = "БЕЗОПАСНОСТЬ"; -"settings_integrations_allow_button" = "Управление интеграциями"; -"settings_integrations_allow_description" = "Используйте менеджер интеграций (%@) чтобы управлять ботами, мостами, виджетами и наборами стикеров. \n\nМенеджеры интеграций получают данные о конфигурации, могут изменять виджеты, отправлять приглашения в комнаты и устанавливать права от вашего имени."; -"settings_discovery_no_identity_server" = "Вы в настоящее время не используете сервер идентификации. Чтобы найти известные вам контакты, и чтобы они могли найти вас, укажите сервер."; -"settings_discovery_terms_not_signed" = "Примите Условия обслуживания сервера идентификации (%@), чтобы разрешить обнаружение по адресу электронной почты или номеру телефона."; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Управляйте адресами электронной почты или телефонными номерами, которые другие пользователи могут использовать, чтобы находить вас и приглашать вас в комнаты. Добавьте или удалите адреса электронной почты или номера телефонов из этого списка в "; -"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Управляйте настройками этого адреса электронной почты, который другие пользователи могут использовать, чтобы находить вас и приглашать вас в комнаты. Добавьте или удалите адреса электронной почты в учетных записях."; -"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Управляйте настройками для этого номера телефона, который другие пользователи могут использовать, чтобы находить вас и приглашать вас в комнаты. Добавьте или удалите номера телефонов в учетных записях."; -"settings_identity_server_description" = "Используя указанный выше сервер идентификации, вы можете обнаруживать и быть обнаруженными вашими контактами."; -"settings_identity_server_no_is_description" = "Вы в настоящее время не используете сервер идентификации. Чтобы найти известные вам контакты, и чтобы они могли найти вас, укажите сервер ниже."; -// Security settings -"security_settings_title" = "Безопасность"; -"security_settings_crypto_sessions" = "МОИ СЕАНСЫ"; -"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Загрузка сеансов…"; -"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "Если вы не узнаете логин, измените пароль учётной записи Matrix и сбросьте Secure Backup."; -"security_settings_secure_backup" = "БЕЗОПАСНОЕ РЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ"; -"security_settings_secure_backup_description" = "Сделайте резервную копию ключей шифрования с данными вашей учетной записи на случай, если вы потеряете доступ к своим сеансам. Ваши ключи будут защищены уникальным электронным ключом."; -"security_settings_secure_backup_setup" = "Настроить"; -"security_settings_secure_backup_synchronise" = "Синхронизировать"; -"security_settings_secure_backup_delete" = "Удалить резервную копию"; -"security_settings_backup" = "РЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ СООБЩЕНИЯ"; -"security_settings_crosssigning" = "КРОСС-ПОДПИСЬ"; -"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Кросс-подпись еще не настроена."; -"security_settings_crosssigning_info_exists" = "У вашей учётной записи есть кросс-подпись, но она еще не пользуется доверием в этом сеансе. Настройте безопасность этого сеанса."; -"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Кросс-подпись включена. Вы можете доверять другим пользователям и другим своим сеансам на основе кросс-подписи, но вы не можете перекрестно подписывать из этого сеанса, потому что он не имеет закрытых ключей кросс-подписи. Завершите настройку безопасности этого сеанса."; -"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Кросс-подпись готова к использованию."; -"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Настроить"; -"security_settings_crosssigning_reset" = "Сброс"; -"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Завершите настройку безопасности"; -"security_settings_cryptography" = "КРИПТОГРАФИЯ"; -"security_settings_export_keys_manually" = "Экспорт ключей вручную"; -"security_settings_advanced" = "ДОПОЛНИТЕЛЬНО"; -"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Никогда не отправляйте сообщения в ненадежные сеансы"; -"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Проверьте все сеансы пользователей, чтобы пометить их как доверенные и отправить им сообщения."; -"security_settings_complete_security_alert_title" = "Завершите настройку безопасности"; -"security_settings_complete_security_alert_message" = "Сначала вы должны завершить настройку безопасности текущего сеанса."; -"security_settings_coming_soon" = "Извините. Это действие пока недоступно в %@ iOS. Пожалуйста, используйте другой клиент Matrix для его настройки. %@ iOS будет его использовать."; -"security_settings_user_password_description" = "Подтвердите свою личность, введя пароль учётной записи Matrix"; -// Manage session -"manage_session_title" = "Управление сеансами"; -"manage_session_info" = "ИНФОРМАЦИЯ О СЕАНСЕ"; -"manage_session_name" = "Имя сеанса"; -"manage_session_trusted" = "Доверенные вами"; -"manage_session_not_trusted" = "Недоверенные"; -"manage_session_sign_out" = "Выйти из этого сеанса"; -// AuthenticatedSessionViewControllerFactory -"authenticated_session_flow_not_supported" = "Это приложение не поддерживает механизм аутентификации на вашем домашнем сервере."; -"identity_server_settings_description" = "В настоящее время вы используете %@ для обнаружения и быть найденным вашими контактами."; -"identity_server_settings_no_is_description" = "Вы в настоящее время не используете сервер идентификации. Чтобы найти известные вам контакты, и чтобы они могли найти вас, укажите сервер ниже."; -"identity_server_settings_disconnect_info" = "Отключение от сервера идентификации будет означать, что другие пользователи не смогут вас обнаружить, и вы не сможете приглашать других по электронной почте или по телефону."; -"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Сервер идентификации не имеет условий предоставления услуг"; -"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Выбранный сервер идентификации не имеет условий обслуживания. Продолжайте, только если вы доверяете владельцу службы."; -"identity_server_settings_alert_change" = "Отключиться от сервера идентификации %1$@ и вместо этого подключиться к %2$@?"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Вы по-прежнему передаете свои личные данные на сервер идентификации %@.\n\nПеред отключением рекомендуется удалить свои адреса электронной почты и номера телефонов с сервера идентификации."; -"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Вы должны принять условия пользования %@, чтобы установить его в качестве сервера идентификации."; -// Events formatter with you -"event_formatter_widget_added_by_you" = "Вы добавили виджет: %@"; -"event_formatter_widget_removed_by_you" = "Вы удалили виджет: %@"; -"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "Вы добавили VoIP-конференцию"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Вы удалили VoIP-конференцию"; -"call_no_stun_server_error_title" = "Вызов не состоялся из-за неправильно настроенного сервера"; -"call_no_stun_server_error_message_1" = "Попросите администратора вашего домашнего сервера %@ настроить сервер TURN для надежной работы звонков."; -"call_no_stun_server_error_message_2" = "Кроме того, вы можете попытаться использовать общедоступный сервер по адресу %@, но это не будет настолько надежным, и он предоставит ваш IP-адрес этому серверу. Вы также можете управлять этим в настройках"; -"widget_menu_refresh" = "Обновить"; -"widget_menu_open_outside" = "Открыть в браузере"; -"widget_menu_revoke_permission" = "Отозвать доступ для меня"; -"widget_menu_remove" = "Убрать для всех"; -"widget_integration_manager_disabled" = "Вам необходимо включить менеджер интеграций в настройках"; -"widget_picker_manage_integrations" = "Управление интеграциями…"; -// Room widget permissions -"room_widget_permission_title" = "Загрузить виджет"; -"room_widget_permission_creator_info_title" = "Этот виджет был добавлен:"; -"room_widget_permission_webview_information_title" = "Использование может оставить cookie на вашем устройстве и отправить данные в %@:\n"; -"room_widget_permission_information_title" = "Использование может отправить данные в %@:\n"; -"room_widget_permission_display_name_permission" = "Ваше отображаемое имя"; -"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "URL вашего аватара"; -"room_widget_permission_user_id_permission" = "Ваш ID"; -"room_widget_permission_theme_permission" = "Ваша тема"; -"room_widget_permission_widget_id_permission" = "ID виджета"; -"room_widget_permission_room_id_permission" = "ID комнаты"; -"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Отметьте, чтобы принять %@"; -"secure_key_backup_setup_intro_title" = "Безопасное резервное копирование"; -"secure_key_backup_setup_intro_info" = "Защитите себя от потери доступа к зашифрованным сообщениям и данным, создав резервную копию ключей шифрования на своём сервере."; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Используйте ключ безопасности"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Создайте ключ безопасности для хранения в надежном месте, например в менеджере паролей или сейфе."; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Использовать мнемоническую фразу"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Введите секретную фразу, известную только вам, и создайте ключ для резервного копирования."; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Резервная копия сообщений уже существует"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "Разблокируйте его для повторного использования в защищенной резервной копии или удалите для создания новой резервной копии сообщений в защищенной резервной копии."; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "Разблокировать"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Удалить"; -"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "Вы уверены?"; -"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "Если вы отмените сейчас, вы можете потерять зашифрованные сообщения и данные, если потеряете доступ к своим логинам. \n \nВы также можете настроить безопасное резервное копирование и управлять своими ключами в настройках."; -"secure_backup_setup_banner_title" = "Безопасное резервное копирование"; -"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "Защита от потери доступа к зашифрованным сообщениям и данным"; -// Recover from private key -"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Восстановление резервной копии…"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Начать использование безопасного резервного копирования"; -// MARK: - Device Verification -"key_verification_other_session_title" = "Подтвердить сессию"; -"key_verification_new_session_title" = "Подтвердите ваш новый сеанс"; -"key_verification_this_session_title" = "Подтвердите эту сессию"; -"key_verification_user_title" = "Подтвердить их"; -"device_verification_security_advice_emoji" = "Сравните уникальные эмодзи, убедившись, что они появились в том же порядке."; -"device_verification_security_advice_number" = "Сравните числа, убедившись, что они расположены в одинаковом порядке."; -// New login -"device_verification_self_verify_alert_title" = "Новый вход в вашу учётную запись. Это были Вы?"; -"device_verification_self_verify_alert_message" = "Проверьте новый вход в вашу учётную запись: %@"; -"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Проверить"; -"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Начать проверку"; -"device_verification_self_verify_start_information" = "Используйте эту сессию для подтверждения новой сессии, предоставляя ей доступ к зашифрованным сообщениям."; -"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Ждите…"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Проверьте эту сессию"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Другие пользователи могут не доверять этому."; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Проверить"; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Проверьте, где вы вошли"; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Подтвердите все свои сессии, чтобы убедиться, что ваша учетная запись и сообщения в безопасности."; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Обзор"; -"device_verification_self_verify_wait_title" = "Завершите настройку безопасности"; -"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Подтвердите вход"; -"device_verification_self_verify_wait_information" = "Подтвердите этот сеанс на одном из других ваших сеансов, предоставив ему доступ к зашифрованным сообщениям.\n\nИспользуйте последнюю версию %@ на других ваших устройствах:"; -"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Это работает с %@ и другими клиентами Matrix с поддержкой кросс-подписи."; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Используйте ключ безопасности"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Используйте мнемоническую фразу или бумажный ключ"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Если вы не можете получить доступ к существующему сеансу"; -"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Сравните смайлы"; -"key_verification_verify_sas_title_number" = "Сравните числа"; -"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "Они не совпадают"; -"key_verification_verify_sas_validate_action" = "Они совпадают"; -"key_verification_verify_sas_additional_information" = "Для максимальной безопасности используйте другое надежное средство связи или сделайте это лично."; -"key_verification_manually_verify_device_title" = "Ручная проверка с помощью текста"; -"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Подтвердите, сравнив следующие параметры с настройками пользователя в другой вашей сессии:"; -"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Имя сеанса"; -"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "ID сеанса"; -"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Ключ сеанса"; -"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Если они не совпадают, безопасность вашего общения может быть поставлена под угрозу."; -"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Подтвердить"; -"key_verification_verified_new_session_title" = "Новая сессия подтверждена!"; -"key_verification_verified_other_session_information" = "Теперь вы можете читать защищенные сообщения в другом сеансе, и другие пользователи будут знать, что им можно доверять."; -"key_verification_verified_new_session_information" = "Теперь вы можете читать защищенные сообщения на своем новом устройстве, и другие пользователи будут знать, что им можно доверять."; -"key_verification_verified_this_session_information" = "Теперь вы можете читать защищенные сообщения на этом устройстве, и другие пользователи будут знать, что им можно доверять."; -"key_verification_verified_user_information" = "Сообщения с этим пользователем полностью зашифрованы и не могут быть прочитаны третьими лицами."; -// Generic errors -"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Добавьте сервер идентификации в свои настройки для приглашения по электронной почте."; -"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Ошибка"; -"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Сначала вам нужно запустить кросс-подпись."; -"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Запрос на подтверждение"; -"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Подтверждениие отправлено"; -"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Загрузка данных…"; -"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Ждите…"; -"key_verification_tile_request_status_expired" = "Истёк"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Вы отменили"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ отменил"; -"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Вы приняли"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Принять"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Отклонить"; -"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Проверено"; -"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Ненадёжный вход"; -"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ хочет подтверждения"; -"key_verification_verify_qr_code_title" = "Подтверждение сканированием"; -"key_verification_verify_qr_code_information" = "Отсканируйте код, чтобы надежно проверить друг друга."; -"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Отсканируйте приведенный ниже код, чтобы убедиться:"; -"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Подтверждение сравнением уникальных смайлов."; -"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Сканировать их код"; -"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "Невозможно сканировать?"; -"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Подтверждение с помощью эмодзи"; -"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "Успешно ли другой пользователь отсканировал QR-код?"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Код подтвержден!"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "QR-код успешно проверен."; -// Scanning -"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Почти готово! Ожидание подтверждения…"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "Ожидание для %@…"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Ожидание другого устройства…"; -// Scanned -"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Почти готово!"; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "Отображает ли %@ такой же щит?"; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "Отображается ли такой же щит в другой вашей сессии?"; -"user_verification_start_verify_action" = "Начать проверку"; -"user_verification_start_information_part1" = "Для дополнительной безопасности проверьте "; -"user_verification_start_information_part2" = " проверив одноразовый код на обоих своих устройствах."; -"user_verification_start_waiting_partner" = "Ожидание для %@…"; -"user_verification_start_additional_information" = "Чтобы обезопасить себя, сделайте это лично или используйте другой способ общения."; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Доверенный"; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Внимание"; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Неизвестно"; -"user_verification_sessions_list_information" = "Сообщения с этим пользователем в этой комнате зашифрованы и не могут быть прочитаны третьими лицами."; -"user_verification_sessions_list_table_title" = "Сессии"; -"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Доверенные"; -"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Недоверенные"; -"user_verification_session_details_trusted_title" = "Доверенные"; -"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Недоверенные"; -"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Эта сессия является доверенной для безопасного обмена сообщениями, потому что вы проверили её:"; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Эта сессия является доверенной для безопасного обмена сообщениями, потому что "; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " проверил это:"; -"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Проверьте этот сеанс, чтобы пометить его как надежный и предоставить ему доступ к зашифрованным сообщениям:"; -"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " вошел в систему, используя новую сессию:"; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Пока этот пользователь не доверяет этой сессии, сообщения, отправленные в обе стороны, помечаются предупреждениями. Кроме того, вы можете подтвердить сессию вручную."; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Если вы не входили в эту сессию, ваша учетная запись может быть скомпрометирована."; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Интерактивная проверка"; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Ручная проверка с помощью текста"; -"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Подтверждение вручную"; -"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Мнемоническая фраза"; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Получите доступ к своей защищённой истории сообщений и вашей личности с кросс-подписью для проверки других сеансов, введя секретную фразу."; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Используйте свою мнемоническую фразу, чтобы заверить эту сессию."; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Ввод"; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Введите мнемоническую фразу"; -"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Использовать секретную фразу"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Не помните свою мнемоническую фразу? Вы можете "; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "использовать бумажный ключ"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "Невозможно получить доступ к секретному хранилищу"; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Убедитесь, что вы ввели верную мнемоническую фразу."; -"secrets_recovery_with_key_title" = "Ключ безопасности"; -"secrets_recovery_with_key_information_default" = "Получите доступ к своей защищённой истории сообщений и вашей личности с кросс-подписью для проверки других сеансов, введя ключ безопасности."; -"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "Используйте ключ безопасности, чтобы проверить это устройство."; -"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Ввод"; -"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Введите ключ безопасности"; -"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Использовать ключ"; -"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "Невозможно получить доступ к секретному хранилищу"; -"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Убедитесь, что вы ввели правильный ключ безопасности."; -"secrets_setup_recovery_key_title" = "Сохраните ваш ключ безопасности"; -"secrets_setup_recovery_key_information" = "Храните ключ безопасности в надежном месте. Его можно использовать для разблокировки ваших зашифрованных сообщений и данных."; -"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Загрузка…"; -"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Сохранить"; -"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Готово"; -"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Храните его в безопасности"; -"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ Распечатайте и храните в безопасном месте\n✓ Сохраните его на USB-носителе или резервном носителе\n✓ Скопируйте его в свое личное облачное хранилище"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Задайте мнемоническую фразу"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Введите секретную фразу, известную только вам, для защиты данных на вашем сервере."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "Не используйте пароль своей учётной записи Matrix."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Готово"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "Введите мнемоническую фразу ещё раз, чтобы подтвердить её."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Подтвердить"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Подтвердить секретную фразу"; -"cross_signing_setup_banner_title" = "Настройка шифрования"; -"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "Упростите проверку других ваших устройств"; -"major_update_title" = "Riot теперь %@"; -"major_update_information" = "Мы рады сообщить, что сменили имя! Ваше приложение обновлено, и вы вошли в свою учетную запись."; -"major_update_learn_more_action" = "Узнать больше"; -"major_update_done_action" = "Понял"; -"pin_protection_choose_pin" = "Создайте PIN-код для безопасности"; -"pin_protection_confirm_pin" = "Подтвердите свой PIN-код"; -"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "Подтвердите PIN-код, чтобы отключить PIN-код"; -"pin_protection_enter_pin" = "Введите ваш PIN-код"; -"pin_protection_forgot_pin" = "Забыли PIN-код"; -"pin_protection_reset_alert_title" = "Сброс PIN-кода"; -"pin_protection_reset_alert_message" = "Чтобы сбросить свой PIN-код, вам нужно будет повторно войти в аккаунт и создать новый PIN-код"; -"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "Сброс"; -"pin_protection_mismatch_error_title" = "PIN-коды не совпадают"; -"pin_protection_mismatch_error_message" = "Пожалуйста, попробуйте еще раз"; -"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "Если вы не можете вспомнить свой PIN-код, нажмите кнопку забытого PIN-кода."; -"pin_protection_settings_section_header" = "PIN-код"; -"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PIN-код и %@"; -"pin_protection_settings_section_footer" = "Чтобы сбросить свой PIN-код, вам нужно будет повторно войти в аккаунт и создать новый PIN-код."; -"pin_protection_settings_enabled_forced" = "PIN-код включён"; -"pin_protection_settings_enable_pin" = "Включить PIN-код"; -"biometrics_mode_touch_id" = "Touch ID"; -"biometrics_mode_face_id" = "Face ID"; -"biometrics_settings_enable_x" = "Включить %@"; -"biometrics_setup_title_x" = "Включить %@"; -"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "Включить %@"; -"biometrics_setup_subtitle" = "Сэкономить время"; -"biometrics_desetup_title_x" = "Отключить %@"; -"biometrics_desetup_subtitle" = " "; -"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "Отключить %@"; -"biometrics_usage_reason" = "Для доступа к вашему приложению необходима аутентификация"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Не могу разблокировать приложение"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "Чтобы разблокировать, используйте %@ или войдите снова и снова включите %@"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Войти снова"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Попробовать снова"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Поиск других возможностей проверки…"; -"joined" = "Присоединился"; -"switch" = "Сменить"; -"more" = "Ещё"; -"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "С возвращением."; -"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Добро пожаловать."; -"pin_protection_not_allowed_pin" = "По соображениям безопасности этот PIN-код недоступен. Пожалуйста, попробуйте другой PIN-код"; -"pin_protection_explanatory" = "Установка PIN-кода позволяет защитить такие данные, как сообщения и контакты, поэтому только вы можете получить к ним доступ, введя PIN-код в начале приложения."; -"searchable_directory_create_new_room" = "Создать новую комнату"; -"searchable_directory_x_network" = "%@ Сеть"; -"searchable_directory_search_placeholder" = "Имя или ID"; -"create_room_title" = "Новая комната"; -"create_room_section_header_name" = "НАЗВАНИЕ"; -"create_room_placeholder_name" = "Имя"; -"create_room_section_header_topic" = "Тема комнаты (опционально)"; -"create_room_placeholder_topic" = "О чём эта комната?"; -"create_room_section_header_encryption" = "ШИФРОВАНИЕ"; -"create_room_enable_encryption" = "Включено шифрование"; -"create_room_section_footer_encryption" = "После этого шифрование отключить нельзя."; -"create_room_section_header_type" = "КТО ИМЕЕТ ДОСТУП"; -"create_room_type_private" = "Приватная комната (только по приглашению)"; -"create_room_type_public" = "Публичная комната (для каждого)"; -"create_room_section_footer_type" = "Люди присоединяются к приватной комнате только по приглашению в комнату."; -"create_room_show_in_directory" = "Показать комнату в списке"; -"create_room_section_header_address" = "АДРЕС"; -"create_room_placeholder_address" = "#testroom:matrix.org"; -"room_info_list_room_encrypted" = "Сообщения в этой комнате зашифрованы сквозным шифрованием"; -"room_info_list_one_member" = "1 пользователь"; -"room_info_list_several_members" = "%@ участников"; -"room_info_list_section_other" = "Другое"; -"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Покинуть"; -"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "Вы уверены, что хотите покинуть?"; -"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Фильтр участников"; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Сообщения здесь не зашифрованы."; -"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Сообщения здесь зашифрованы.\n\nВаши сообщения защищены замками, и только у вас и получателя есть уникальные ключи для их разблокировки."; -"room_details_title_for_dm" = "Подробности"; -"room_details_photo_for_dm" = "Фото"; -"room_details_room_name_for_dm" = "Имя"; -"room_details_access_section_for_dm" = "Кто имеет к этому доступ?"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Все у кого есть ссылка, кроме гостей"; -"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Все у кого есть ссылка, включая гостей"; -"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "Отображать в каталоге комнат"; -"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "Ещё нет локального адреса"; -"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "ID:"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "Шифрование включено"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "Шифрование не включено."; -"pin_protection_kick_user_alert_message" = "Слишком много ошибок, вы вышли из системы"; -"secrets_reset_authentication_message" = "Введите пароль своей учётной записи Matrix для подтверждения"; -"secrets_reset_reset_action" = "Сброс"; -"secrets_reset_warning_message" = "Вы перезапустите приложение без истории, сообщений, доверенных устройств или доверенных пользователей."; -"secrets_reset_warning_title" = "Если сбросить все"; -"secrets_reset_information" = "Делайте это только в том случае, если у вас нет другого устройства, с которого вы можете проверить это устройство."; - -// MARK: - Secrets reset - -"secrets_reset_title" = "Сбросить все"; -"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Сбросить все"; - -// MARK: - Secrets recovery - -"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "Забыли или потеряли все варианты восстановления? "; -"less" = "Меньше"; -"home_empty_view_information" = "Комплексное безопасное приложение для общения в чате для команд, друзей и организаций. Нажмите кнопку + внизу, чтобы добавить людей и комнаты."; - -// MARK: - Home - -"home_empty_view_title" = "Добро пожаловать в %@,\n%@"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Запомните свою мнемоническую фразу. Её можно использовать для разблокировки ваших зашифрованных сообщений и данных."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Сохраните свою мнемоническую фразу"; -"favourites_empty_view_information" = "Вы можете добавить в избранное несколькими способами - самый быстрый - просто нажать и удерживать. Нажмите на звёздочку, и они автоматически появятся здесь, и вы их навсегда сохраните."; - -// MARK: - Favourites - -"favourites_empty_view_title" = "Избранные комнаты и люди"; -"rooms_empty_view_information" = "Комнаты отлично подходят для любого группового чата, приватного или публичного. Коснитесь +, чтобы найти существующие комнаты или создать новые."; -"rooms_empty_view_title" = "Комнаты"; -"people_empty_view_information" = "Общайтесь в безопасном чате с кем угодно. Нажмите +, чтобы начать добавлять людей."; -"people_empty_view_title" = "Люди"; -"invite_friends_share_text" = "Эй, поговори со мной в %@: %@"; - -// MARK: - Invite friends - -"invite_friends_action" = "Пригласить друзей в %@"; -"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "Подтвердите PIN-код, чтобы изменить PIN-код"; -"pin_protection_settings_change_pin" = "Изменить PIN-код"; -"bug_report_background_mode" = "Продолжить в фоне"; -"social_login_button_title_sign_up" = "Зарегистрироваться через %@"; -"social_login_button_title_sign_in" = "Войти в систему через %@"; - -// Social login - -"social_login_list_title_continue" = "Продолжить с"; -"social_login_button_title_continue" = "Продолжить с %@"; -"social_login_list_title_sign_up" = "Или"; -"social_login_list_title_sign_in" = "Или"; -"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "Только вы находитесь в этом разговоре, если только кто-то из вас не пригласит кого-то присоединиться."; -"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "Только двое из вас в этом разговоре, никто другой не может присоединиться."; -"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". "; -"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "Это начало ваших личных сообщений с "; -"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " чтобы люди знали, о чём эта комната."; -"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Добавьте тему"; -"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Тема: %@"; -"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = ". "; -"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "Это начало "; - -// Mark: - Room creation introduction cell - -"room_intro_cell_add_participants_action" = "Добавить людей"; -"room_avatar_view_accessibility_hint" = "Изменить аватар комнаты"; - -// Mark: - Room avatar view - -"room_avatar_view_accessibility_label" = "аватар"; -"call_transfer_error_message" = "Передача вызова не удалась"; -"call_transfer_error_title" = "Ошибка"; -"call_transfer_contacts_all" = "Все"; -"call_transfer_contacts_recent" = "Недавние"; -"call_transfer_dialpad" = "Панель набора номера"; -"call_transfer_users" = "Пользователи"; - -// MARK: - Call Transfer -"call_transfer_title" = "Перевод"; - -// MARK: - Dial Pad -"dialpad_title" = "Панель набора номера"; -"callbar_return" = "Вернуться"; -"call_actions_unhold" = "Возобновить"; -"event_formatter_call_back" = "Перезвонить"; -"event_formatter_call_you_declined" = "Вызов отклонён"; -"event_formatter_call_you_currently_in" = "Вы в этом вызове"; -"event_formatter_call_has_ended" = "Вызов закончен"; -"event_formatter_call_video" = "Видео вызов"; -"event_formatter_call_voice" = "Голосовой вызов"; -"settings_show_NSFW_public_rooms" = "Показать публичные комнаты с чувствительным контентом"; -"room_open_dialpad" = "Панель набора номера"; -"room_place_voice_call" = "Голосовой вызов"; -"room_event_action_delete_confirmation_message" = "Вы уверены, что хотите удалить это неотправленное сообщение?"; -"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Удалить неотправленное сообщение"; -"room_unsent_messages_cancel_message" = "Вы уверены, что хотите удалить все неотправленные сообщения в этой комнате?"; -"room_unsent_messages_cancel_title" = "Удалить неотправленные сообщения"; -"callbar_only_multiple_paused" = "%@ приостановленных вызовов"; -"callbar_only_single_paused" = "Приостановленный вызов"; -"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 активный вызов (%@) · %@ приостановленных вызовов"; -"callbar_active_and_single_paused" = "1 активный вызов (%@) · 1 приостановленный вызов"; - -// Call Bar -"callbar_only_single_active" = "Нажмите для возврата к вызову (%@)"; -"room_details_integrations" = "Интеграции"; -"room_details_search" = "Искать комнату"; -"room_multiple_typing_notification" = "%@ и другие"; -"room_accessibility_video_call" = "Видео вызов"; -"room_message_replying_to" = "В ответ %@"; -"room_message_editing" = "Редактирование"; -"voice_message_stop_locked_mode_recording" = "Нажмите на запись, чтобы остановить или прослушать ее"; -"voice_message_remaining_recording_time" = "%@s осталось"; - -// Mark: - Voice Messages - -"voice_message_release_to_send" = "Удерживайте для записи, отпустите для отправки"; -"side_menu_app_version" = "Версия %@"; -"side_menu_action_feedback" = "Отзыв"; -"side_menu_action_help" = "Помощь"; -"side_menu_action_settings" = "Настройки"; -"side_menu_action_invite_friends" = "Пригласить друзей"; - -// Mark: - Side menu - -"side_menu_reveal_action_accessibility_label" = "Левая панель"; -"user_avatar_view_accessibility_hint" = "Изменить аватар пользователя"; - -// Mark: - User avatar view - -"user_avatar_view_accessibility_label" = "аватар"; -"space_beta_announce_information" = "Пространства - это новый способ группировки комнат и людей. Их пока нет на iOS, но вы можете использовать их уже сейчас в веб-версии и настольных компьютерах."; -"space_beta_announce_subtitle" = "Новая версия сообществ"; -"space_beta_announce_title" = "Пространства скоро появятся"; -"space_beta_announce_badge" = "БЕТА"; -"space_feature_unavailable_information" = "Пространства - это новый способ группировки комнат и людей.\n\nОни появятся здесь в ближайшее время. Пока что, если вы присоединитесь к одному из них на другой платформе, вы сможете получить доступ к любым комнатам, к которым присоединились здесь."; -"space_feature_unavailable_subtitle" = "Пространств ещё нет на iOS, но вы уже можете использовать их в веб-версии и настольных компьютерах"; - -// Mark: - Spaces - -"space_feature_unavailable_title" = "Пространств ещё нет"; -"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key" = "Введите свой ключ безопасности, чтобы продолжить."; -"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase" = "Введите мнемоническую фразу, чтобы продолжить."; -"key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action" = "Сканирование с помощью этого устройства"; - -// Success from secure backup -"key_backup_setup_success_from_secure_backup_info" = "Ваши ключи резервируются."; -"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ в %@"; -"event_formatter_group_call_leave" = "Покинуть"; -"event_formatter_group_call_join" = "Присоединиться"; -"event_formatter_group_call" = "Групповой вызов"; -"event_formatter_call_end_call" = "Завершить вызов"; -"event_formatter_call_retry" = "Повторить"; -"event_formatter_call_answer" = "Ответить"; -"event_formatter_call_decline" = "Отклонить"; -"event_formatter_call_connection_failed" = "Ошибка соединения"; -"event_formatter_call_missed_video" = "Пропущенный видеовызов"; -"event_formatter_call_missed_voice" = "Пропущенный голосовой вызов"; -"event_formatter_call_active_video" = "Активный видеовызов"; -"event_formatter_call_active_voice" = "Активный голосовой вызов"; -"event_formatter_call_incoming_video" = "Входящий видеовызов"; -"event_formatter_call_incoming_voice" = "Входящий голосовой вызов"; -"event_formatter_call_ringing" = "Звонок…"; -"event_formatter_call_connecting" = "Соединение…"; -"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "Обратите внимание, что уведомления об упоминаниях и ключевых словах недоступны в зашифрованных комнатах на мобильных устройствах."; -"room_notifs_settings_account_settings" = "Настройки аккаунта"; -"room_notifs_settings_manage_notifications" = "Вы можете управлять уведомлениями в %@"; -"room_notifs_settings_cancel_action" = "Отмена"; -"room_notifs_settings_done_action" = "Готово"; -"room_notifs_settings_none" = "Ничего"; -"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "Только упоминаниях и ключевых словах"; -"room_notifs_settings_all_messages" = "Всех сообщениях"; - -// Room Notification Settings -"room_notifs_settings_notify_me_for" = "Уведомлять меня о"; -"room_details_notifs" = "Уведомления"; -"security_settings_secure_backup_restore" = "Восстановить из резервной копии"; -"security_settings_secure_backup_reset" = "Сброс"; -"security_settings_secure_backup_info_valid" = "В этом сеансе выполняется резервное копирование ваших ключей."; -"security_settings_secure_backup_info_checking" = "Проверка…"; -"settings_labs_voice_messages" = "Голосовые сообщения"; -"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Звонок для групповых вызовов"; -"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "\"Автоматически\" соответствует системной теме вашего устройства"; -"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "\"Автоматически\" использует настройки \"Инвертировать цвета\" вашего устройства"; -"settings_notifications_disabled_alert_message" = "Чтобы включить уведомления, перейдите в настройки устройства."; -"settings_notifications_disabled_alert_title" = "Уведомления отключены"; -"settings_device_notifications" = "Уведомления устройства"; -"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Чтобы начать разговор, необходимо быть администратором или модератором."; -"room_join_group_call" = "Присоединиться"; - -// Chat -"room_slide_to_end_group_call" = "Проведите, чтобы завершить звонок для всех"; -"room_recents_unknown_room_error_message" = "Не удалось найти эту комнату. Убедитесь, что она существует"; -"room_creation_dm_error" = "Мы не смогли создать ваш диалог. Пожалуйста, проверьте пользователей, которых вы хотите пригласить, и повторите попытку."; -"callbar_only_single_active_group" = "Нажмите для присоединения к групповому вызову (%@)"; -"voice_message_lock_screen_placeholder" = "Голосовое сообщение"; -"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "Вызов закончен • %@"; -"settings_notifications" = "УВЕДОМЛЕНИЯ"; -"version_check_modal_action_title_deprecated" = "Узнайте, как"; -"version_check_modal_subtitle_deprecated" = "Мы работали над улучшением %@ для более быстрой и совершенной работы. К сожалению, ваша текущая версия iOS не совместима с некоторыми из этих исправлений и больше не будет поддерживаться.\nМы советуем вам обновить свою операционную систему, чтобы использовать %@ в полной мере."; -"version_check_modal_title_deprecated" = "Мы больше не поддерживаем iOS %@"; -"version_check_modal_action_title_supported" = "Понятно"; -"version_check_modal_subtitle_supported" = "Мы работали над улучшением %@ для более быстрой и совершенной работы. К сожалению, ваша текущая версия iOS не совместима с некоторыми из этих исправлений и больше не будет поддерживаться.\nМы советуем вам обновить свою операционную систему, чтобы использовать %@ в полной мере."; -"version_check_modal_title_supported" = "Мы прекращаем поддержку iOS %@"; -"version_check_banner_subtitle_deprecated" = "Мы больше не поддерживаем %@ на iOS %@. Чтобы продолжать использовать %@ в полной мере, мы советуем вам обновить версию iOS."; -"version_check_banner_title_deprecated" = "Мы больше не поддерживаем iOS %@"; -"version_check_banner_subtitle_supported" = "В ближайшее время мы прекращаем поддержку %@ на iOS %@. Чтобы продолжать использовать %@ в полной мере, мы советуем вам обновить версию iOS."; - -// Mark: - Version check - -"version_check_banner_title_supported" = "Мы прекращаем поддержку iOS %@"; -"settings_show_url_previews_description" = "Предварительный просмотр будет осуществляться только в незашифрованных комнатах."; -"settings_show_url_previews" = "Предварительный просмотр веб-сайта"; -"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "Вы не будете получать уведомления об упоминаниях и ключевых словах в зашифрованных комнатах на мобильных устройствах."; -"settings_new_keyword" = "Добавить новое ключевое слово"; -"settings_your_keywords" = "Ваши ключевые слова"; -"settings_room_upgrades" = "Обновлениях комнаты"; -"settings_messages_by_a_bot" = "Сообщениях от бота"; -"settings_call_invitations" = "Вызовы"; -"settings_room_invitations" = "Приглашения в комнату"; -"settings_messages_containing_keywords" = "Ключевые слова"; -"settings_messages_containing_at_room" = "@room"; -"settings_messages_containing_user_name" = "Мое имя пользователя"; -"settings_messages_containing_display_name" = "Мое отображаемое имя"; -"settings_encrypted_group_messages" = "Зашифрованных групповых сообщениях"; -"settings_group_messages" = "Групповых сообщениях"; -"settings_encrypted_direct_messages" = "Зашифрованных диалогах"; -"settings_direct_messages" = "Диалогах"; -"settings_notify_me_for" = "Уведомлять меня о"; -"settings_mentions_and_keywords" = "Упоминания и ключевые слова"; -"settings_default" = "Уведомления по умолчанию"; -"settings_confirm_media_size" = "Подтверждать размер при отправке"; -"settings_confirm_media_size_description" = "Когда эта функция включена, вам будет предложено подтвердить, в каком размере будут отправляться изображения и видео."; -"settings_sending_media" = "ОТПРАВКА ИЗОБРАЖЕНИЙ И ВИДЕО"; -"space_participants_action_ban" = "Заблокировать это пространство"; -"space_tag" = "пространство"; -"space_avatar_view_accessibility_hint" = "Изменить аватар пространства"; - -// Mark: Avatar - -"space_avatar_view_accessibility_label" = "аватар"; -"space_public_join_rule" = "Публичное пространство"; -"space_private_join_rule" = "Приватное пространство"; -"space_participants_action_remove" = "Удалить из этого пространства"; -"spaces_invites_coming_soon_title" = "Приглашения скоро будут"; -"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Добавление комнат скоро будет"; -"spaces_coming_soon_title" = "Скоро будет"; -"spaces_no_member_found_detail" = "Ищете человека, которого нет в %@? Пока что вы можете пригласить их в web версии или в настольной версии."; -"spaces_no_room_found_detail" = "Некоторые результаты могут быть скрыты, потому что они приватные, и вам нужно приглашение."; -"spaces_no_result_found_title" = "Результаты не найдены"; -"spaces_empty_space_detail" = "Некоторые комнаты могут быть скрыты, потому что они приватные, и вам нужно приглашение."; -"spaces_empty_space_title" = "В этом пространстве нет комнат (пока)"; -"room_recents_suggested_rooms_section" = "РЕКОМЕНДУЕМЫЕ КОМНАТЫ"; -"spaces_suggested_room" = "Рекомендуется"; -"spaces_explore_rooms" = "Список комнат"; -"leave_space_and_all_rooms_action" = "Покинуть все комнаты и пространства"; -"leave_space_only_action" = "Не покидать ни одну комнату"; -"leave_space_message_admin_warning" = "Вы являетесь администратором этого пространства, перед уходом убедитесь, что передали права администратора другому пользователю."; -"leave_space_message" = "Вы уверены, что хотите покинуть %@? Вы также хотите покинуть все комнаты и пространства этого пространства?"; -"leave_space_title" = "Покинуть %@"; -"spaces_left_panel_title" = "Пространства"; -"spaces_home_space_title" = "Главная"; -"settings_links" = "ССЫЛКИ"; -"done" = "Готово"; -"open" = "Открыть"; -"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "Менеджер интеграции позволяет добавлять функции от сторонних производителей."; -"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "Сервер идентификации помогает найти контакты, просматривая номер телефона или адрес электронной почты, чтобы узнать, есть ли у них учетная запись."; -"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "Менеджер интеграции"; - -// Alert explaining what an identity server / integration manager is. -"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "Сервер идентификации"; -"service_terms_modal_description_integration_manager" = "Это позволит вам использовать ботов, мосты, виджеты и пакеты стикеров."; -"service_terms_modal_description_identity_server" = "Это позволит найти вас, если у них есть ваш номер телефона или электронная почта, сохраненные в контактах на его телефоне."; -"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "УСЛОВИЯ МЕНЕДЖЕРА ИНТЕГРАЦИИ"; -"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "УСЛОВИЯ СЕРВЕРА ИДЕНТИФИКАЦИИ"; -"service_terms_modal_footer" = "Это можно отключить в любое время в настройках."; - -// Service terms -"service_terms_modal_title_message" = "Чтобы продолжить, примите приведенные ниже положения и условия"; -"settings_contacts_enable_sync_description" = "Это позволит использовать ваш сервер идентификации для связи с вашими контактами и поможет им найти вас."; -"settings_contacts_enable_sync" = "Поиск контактов"; -"settings_phone_contacts" = "КОНТАКТЫ ТЕЛЕФОНА"; -"find_your_contacts_identity_service_error" = "Невозможно подключиться к серверу идентификации."; -"find_your_contacts_footer" = "Это можно отключить в настройках в любое время."; -"find_your_contacts_button_title" = "Поиск контактов"; -"find_your_contacts_message" = "Пусть %@ покажет ваши контакты, так вы сразу начнёте общаться с теми, кого вы хорошо знаете."; -"find_your_contacts_title" = "Начните с составления списка контактов"; -"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Для включения контактов, перейдите в настройки устройства."; -"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Контакты отключены"; -"space_home_show_all_rooms" = "Показать все комнаты"; -"room_event_action_forward" = "Переслать"; - - -// MARK: - MatrixKit - - -"matrix" = "Matrix"; -// Login Screen -"login_create_account" = "Регистрация:"; -"login_server_url_placeholder" = "URL (например https://matrix.org)"; -"login_home_server_title" = "URL домашнего сервера:"; -"login_home_server_info" = "Ваш домашний сервер хранит все ваши разговоры и данные о аккаунте"; -"login_identity_server_title" = "Cервер идентификации URL:"; -"login_identity_server_info" = "Серверы идентификации Matrix обеспечивают определение соответствия между email и Matrix ID. В настоящее время существует только https://matrix.org."; -"login_user_id_placeholder" = "Matrix ID (например, @bob:matrix.org или bob)"; -"login_password_placeholder" = "Пароль"; -"login_optional_field" = "не обязательно"; -"login_display_name_placeholder" = "Отображаемое имя (например, Иван Петров)"; -"login_email_info" = "Укажите адрес электронной почты, чтобы другие пользователи могли легко находить вас в Matrix. Кроме того, вы сможете при необходимости восстановить свой пароль."; -"login_email_placeholder" = "Адрес электронной почты"; -"login_prompt_email_token" = "Введите токен подтверждения адреса электронной почты:"; -"login_error_title" = "Не удалось войти"; -"login_error_no_login_flow" = "Не удалось получить информацию для аутентификации с этого домашнего сервера"; -"login_error_registration_is_not_supported" = "Регистрация в настоящее время не поддерживается"; -"login_error_forbidden" = "Неверное имя пользователя или пароль"; -"login_error_unknown_token" = "Указанный токен доступа не распознан"; -"login_error_bad_json" = "Поврежденный JSON"; -"login_error_not_json" = "Не содержит допустимый JSON"; -"login_error_limit_exceeded" = "Отправлено слишком много запросов"; -"login_error_user_in_use" = "Это имя пользователя уже используется"; -"login_error_login_email_not_yet" = "Вы не перешли по высланной в email ссылке"; -"login_leave_fallback" = "Отмена"; -"login_invalid_param" = "Недопустимый параметр"; -"register_error_title" = "Регистрация не удалась"; -// Action -"no" = "Нет"; -"yes" = "Да"; -"abort" = "Отменить"; -"discard" = "Отказаться"; -"dismiss" = "Отклонить"; -"sign_up" = "Зарегистрироваться"; -"submit" = "Отправить"; -"submit_code" = "Отправить код"; -"set_default_power_level" = "Сбросить уровень доступа"; -"set_moderator" = "Сделать модератором"; -"set_admin" = "Сделать администратором"; -"start_chat" = "Начать чат"; -"start_voice_call" = "Начать голосовой вызов"; -"start_video_call" = "Начать видеовызов"; -"mention" = "Упоминание"; -"select_account" = "Выберите аккаунт"; -"attach_media" = "Прикрепить файл из библиотеки"; -"capture_media" = "Сделать фото/видео"; -"invite_user" = "Пригласить пользователя matrix"; -"reset_to_default" = "Восстановить по умолчанию"; -"resend_message" = "Отправить сообщение снова"; -"select_all" = "Выбрать все"; -"cancel_upload" = "Отменить отправку"; -"cancel_download" = "Отменить загрузку"; -"show_details" = "Показать детали"; -"answer_call" = "Ответить на вызов"; -"reject_call" = "Отклонить вызов"; -"end_call" = "Завершить вызов"; -"ignore" = "Игнорировать"; -"unignore" = "Перестать игнорировать"; -// Events formatter -"notice_avatar_changed_too" = "(аватар также изменился)"; -"notice_room_name_removed" = "%@ удалил(а) название комнаты"; -"notice_room_topic_removed" = "%@ удалил(а) тему"; -"notice_event_redacted_reason" = " [причина: %@]"; -"notice_profile_change_redacted" = "%@ обновил(а) свой профиль %@"; -"notice_room_created" = "%@ создал(а) и настроил(а) комнату."; -"notice_room_power_level_intro" = "Уровень доступа членов комнаты:"; -"notice_room_power_level_acting_requirement" = "Минимальные уровни доступа пользователя для совершения действия:"; -"notice_room_power_level_event_requirement" = "Минимальные уровни доступа, связанные с событиями:"; -"notice_encrypted_message" = "Зашифрованное сообщение"; -"notice_image_attachment" = "прикрепленное изображение"; -"notice_audio_attachment" = "прикрепленное аудио"; -"notice_video_attachment" = "прикрепленное видео"; -"notice_location_attachment" = "прикрепленное местоположение"; -"notice_file_attachment" = "прикрепленный файл"; -"notice_invalid_attachment" = "недопустимое вложение"; -"notice_unsupported_attachment" = "Неподдерживаемое вложение: %@"; -"notice_redaction" = "%@ отредактировал(а) событие (id: %@)"; -"notice_error_unsupported_event" = "Неподдерживаемое событие"; -"notice_error_unexpected_event" = "Непредвиденное событие"; -"notice_error_unknown_event_type" = "Неизвестный тип события"; -"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ сделал(а) будущую историю комнату видимой всем."; -"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ сделал(а) будущую историю комнаты видимой всем членам комнаты."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ сделал(а) будущую историю комнаты видимой всем членам комнаты с момента их приглашения."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ сделал(а) будущую историю комнаты видимой всем членам комнаты с момента их входа."; -"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** Не удалось расшифровать: %@ **"; -"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "Сессия отправителя не отправила вам ключи для этого сообщения."; -// room display name -"room_displayname_empty_room" = "Пустая комната"; -"room_displayname_two_members" = "%@ и %@"; -// Settings -"settings" = "Настройки"; -"settings_enable_inapp_notifications" = "Включить уведомления в приложении"; -"settings_enable_push_notifications" = "Включить push-уведомления"; -"settings_enter_validation_token_for" = "Введите токен подтверждения для %@:"; -"notification_settings_room_rule_title" = "Комната: '%@'"; -// Devices -"device_details_title" = "Информация о сессии\n"; -"device_details_name" = "Публичное имя\n"; -"device_details_identifier" = "ID\n"; -"device_details_last_seen" = "Последняя активность\n"; -"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; -"device_details_rename_prompt_message" = "Публичные имена сессий видны людям, с которыми вы общаетесь"; -"device_details_delete_prompt_title" = "Аутентификация"; -"room_event_encryption_info_event" = "Информация о событии\n"; -"room_event_encryption_info_event_user_id" = "ID пользователя\n"; -"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Алгоритм\n"; -"room_event_encryption_info_event_session_id" = "ID сессии\n"; -"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "Ошибка расшифровки\n"; -"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "незашифровано"; -"room_event_encryption_info_device" = "\nИнформация о сессии отправителя\n"; -"room_event_encryption_info_device_unknown" = "неизвестная сессия\n"; -"room_event_encryption_info_device_name" = "Публичное имя\n"; -"room_creation_participants_title" = "Участники:"; -// Room -"room_please_select" = "Пожалуйста, выберите комнату"; -"room_error_join_failed_title" = "Не удалось войти в комнату"; -"room_left" = "Вы покинули комнату"; -// Room members -"room_member_ignore_prompt" = "Вы уверены, что хотите скрыть все сообщения этого пользователя?"; -"room_member_power_level_prompt" = "Вы не сможете отменить это действие, поскольку пользователь получит такой же уровень доступа, как и у вас. \nВы уверены?"; -"power_level" = "Уровень доступа"; -// Country picker -"country_picker_title" = "Выберите страну"; -// Language picker -"language_picker_title" = "Выберите язык"; -"language_picker_default_language" = "По умолчанию (%@)"; -"notice_room_join" = "%@ вошел(ла)"; -"notice_room_leave" = "%@ вышел(ла)"; -"notice_room_reject" = "%@ отклонил(а) приглашение"; -"notice_room_kick" = "%@ выкинул(а) %@"; -"notice_room_unban" = "%@ разблокировал(а) %@"; -"notice_room_ban" = "%@ заблокировал(а) %@"; -"notice_room_withdraw" = "%@ отозвал(а) приглашение %@"; -"notice_room_reason" = ". Причина: %@"; -"notice_avatar_url_changed" = "%@ изменил(а) свой аватар"; -"notice_display_name_set" = "%@ сделал(а) своим отображаемым именем %@"; -"notice_display_name_changed_from" = "%@ изменил(а) свое отображаемое имя с %@ на %@"; -"notice_display_name_removed" = "%@ удалил(а) свое отображаемое имя"; -"notice_topic_changed" = "%@ изменил(а) тему на \"%@\"."; -"notice_room_name_changed" = "%@ изменил(а) название комнаты на %@."; -"notice_placed_voice_call" = "%@ совершил(а) голосовой вызов"; -"notice_placed_video_call" = "%@ совершил(а) видео вызов"; -"notice_answered_video_call" = "%@ ответил(а) на вызов"; -"notice_ended_video_call" = "%@ завершил(а) вызов"; -"notice_conference_call_request" = "%@ запросил(а) голосовую конференцию"; -"notice_conference_call_started" = "голосовая конференция началась"; -"notice_conference_call_finished" = "голосовая конференция завершилась"; -// button names -"ok" = "OK"; -"send" = "Отправить"; -"copy_button_name" = "Скопировать"; -"resend" = "Переотправить"; -"redact" = "Удалить"; -"share" = "Поделиться"; -"set_power_level" = "Установить уровень мощности"; -"delete" = "Удалить"; -// actions -"action_logout" = "Выйти"; -"create_room" = "Создать комнату"; -"login" = "Войти"; -"create_account" = "Создать аккаунт"; -"membership_invite" = "Приглашен"; -"membership_leave" = "Покинул"; -"membership_ban" = "Заблокирован"; -"num_members_one" = "%@ пользователь"; -"num_members_other" = "%@ пользователей"; -"kick" = "Выкинуть"; -"ban" = "Заблокировать"; -"unban" = "Разблокировать"; -// Room creation -"room_creation_name_title" = "Название комнаты:"; -"login_use_fallback" = "Использовать резервную страницу"; -"login_error_do_not_support_login_flows" = "В настоящее время мы не поддерживаем потоки авторизации, определенных данным домашним сервером"; -"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "\"Забытый пароль\" в настоящее время не поддерживается"; -"notice_event_redacted" = "<отредактировано%@>"; -"notice_event_redacted_by" = " от %@"; -"notice_room_join_rule" = "Правило присоединения: %@"; -"device_details_delete_prompt_message" = "Для этой операции требуется дополнительная аутентификация.\nЧтобы продолжить, введите свой пароль."; -// Encryption information -"room_event_encryption_info_title" = "Сведения о сквозном шифровании\n\n"; -"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Ключ идентификации Curve25519\n"; -"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Требуемый ключ цифрового отпечатка Ed25519\n"; -"room_event_encryption_info_event_none" = "никого нет"; -"room_event_encryption_info_device_id" = "Идентификатор устройства\n"; -"room_event_encryption_info_device_verification" = "Верификация\n"; -"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Отпечаток Ed25519\n"; -"room_event_encryption_info_device_verified" = "Подтверждено"; -"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "НЕ подтверждено"; -"room_event_encryption_info_device_blocked" = "В черном списке"; -"room_event_encryption_info_verify" = "Проверка..."; -"room_event_encryption_info_unverify" = "Отменить верификацию"; -"room_event_encryption_info_block" = "Черный список"; -"room_event_encryption_info_unblock" = "Удалить из черного списка"; -"room_event_encryption_verify_title" = "Проверить сессию\n\n"; -"room_event_encryption_verify_message" = "Для верификации сессии, пожалуйста, свяжитесь с владельцем используя другие методы коммуникации (например, лично или по телефону) и попросите его подтвердить, что он видит такой же ключ как написанный ниже:\n\n\tИмя сессии: %@\n\tИдентификатор сессии: %@\n\tКлюч сессии: %@\n\nЕсли совпадают, то нажмите кнопку верификации ниже. Если нет, значит кто-то перехватил эту сессию и вы, скорее всего, захотите внести его в черный список.\n\nВ будущем процесс верификации будет усложнен."; -"room_event_encryption_verify_ok" = "Подтвердить"; -// Account -"account_save_changes" = "Сохранить изменения"; -"account_linked_emails" = "Связанные адреса электронной почты"; -"account_link_email" = "Связанный адрес электронной почты"; -"account_email_validation_title" = "Ожидание проверки"; -"account_email_validation_message" = "Проверьте свою электронную почту и нажмите на содержащуюся ссылку. После этого нажмите кнопку Продолжить."; -"account_email_validation_error" = "Не удалось проверить адрес электронной почты. Проверьте свою электронную почту и нажмите на содержащуюся ссылку. Когда это будет сделано, нажмите Продолжить"; -"account_msisdn_validation_title" = "Ожидание проверки"; -"account_msisdn_validation_message" = "Мы отправили SMS с кодом активации. Введите этот код в поле ниже."; -"account_msisdn_validation_error" = "Не удалось проверить номер телефона."; -"account_error_display_name_change_failed" = "Не удалось изменить отображаемое имя"; -"account_error_picture_change_failed" = "Не удалось изменить аватар"; -"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "Сессия Matrix не открыта"; -"account_error_email_wrong_title" = "Неверный адрес электронной почты"; -"account_error_email_wrong_description" = "Похоже это недействительный адрес электронной почты"; -"account_error_msisdn_wrong_title" = "Некорректный номер телефона"; -"account_error_msisdn_wrong_description" = "Это недействительный номер телефона"; -"room_creation_name_placeholder" = "(напр. lunchGroup)"; -"room_creation_alias_title" = "Псевдоним комнаты:"; -"room_creation_alias_placeholder" = "(напр. #foo:primer.ru)"; -"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(напр. #foo%@)"; -"room_creation_participants_placeholder" = "(напр. @boris:homeserver1; @ivan:homeserver2...)"; -"room_error_join_failed_empty_room" = "В настоящее время невозможно присоединиться в пустую комнату."; -"room_error_name_edition_not_authorized" = "У вас нет прав на редактирование названия этой комнаты"; -"room_error_topic_edition_not_authorized" = "У вас нет прав редактировать тему этой комнаты"; -"room_error_cannot_load_timeline" = "Не удалось загрузить хронологию"; -"room_error_timeline_event_not_found_title" = "Не удалось загрузить метку из хронологии"; -"room_error_timeline_event_not_found" = "Приложение пыталось загрузить конкретную позицию хронологии этой комнаты, но не смогло ее найти"; -"room_no_power_to_create_conference_call" = "Вы должны иметь право выдачи приглашений, чтобы начать конференцию в этой комнате"; -"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "Групповые вызовы не поддерживаются в зашифрованных комнатах"; -// Attachment -"attachment_size_prompt" = "Вы хотите отправить как:"; -"attachment_original" = "Фактический размер (%@)"; -"attachment_small" = "Маленький (%@)"; -"attachment_medium" = "Средний (%@)"; -"attachment_large" = "Большой (%@)"; -"attachment_cancel_download" = "Отменить загрузку?"; -"attachment_cancel_upload" = "Отменить отправку?"; -"attachment_multiselection_size_prompt" = "Вы хотите отправить изображения как:"; -"attachment_multiselection_original" = "Фактический размер"; -"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "Этот файл содержит ключи шифрования, экспортированные из клиента Matrix.\nВы хотите просмотреть содержимое файла или импортировать содержащиеся в нем ключи?"; -"attachment_e2e_keys_import" = "Импорт..."; -// Contacts -"contact_mx_users" = "Пользователи Matrix"; -"contact_local_contacts" = "Локальные контакты"; -// Search -"search_no_results" = "Нет результатов"; -// Time -"format_time_s" = "с"; -"format_time_m" = "м"; -"format_time_h" = "ч"; -"format_time_d" = "д"; -// E2E import -"e2e_import_room_keys" = "Импорт ключей комнаты"; -"e2e_import_prompt" = "Этот процесс позволит вам импортировать ключи шифрования, которые вы экспортировали ранее из клиента Matrix. Это позволит вам расшифровать историю чата.\nФайл защищен парольной фразой. Введите ее для расшифровки файла."; -"e2e_import" = "Импорт"; -"e2e_passphrase_enter" = "Введите парольную фразу"; -// E2E export -"e2e_export_room_keys" = "Экспорт ключей комнаты"; -"notice_feedback" = "Обратная связь (id: %@): %@"; -"e2e_export_prompt" = "Этот процесс позволяет вам экспортировать ключи для сообщений, которые вы получили в комнатах с шифрованием, в локальный файл. Вы сможете импортировать эти ключи в другой клиент Matrix чтобы расшифровать эти сообщения.\nЭкспортированный файл позволит любому пользователю расшифровать и зашифровать сообщения, которые вы видите, поэтому вы должны быть крайне осторожны и держать файл в надежном месте."; -"e2e_export" = "Экспорт"; -"e2e_passphrase_confirm" = "Подтвердить парольную фразу"; -"e2e_passphrase_empty" = "Парольная фраза не может быть пустой"; -"e2e_passphrase_not_match" = "Парольные фразы должны совпадать"; -// Others -"user_id_title" = "Идентификатор пользователя:"; -"offline" = "не в сети"; -"unsent" = "Не отправлено"; -"error" = "Ошибка"; -"not_supported_yet" = "Пока не поддерживается"; -"default" = "по умолчанию"; -"network_error_not_reachable" = "Проверьте подключение к сети"; -"user_id_placeholder" = "напр.: @boris:homeserver"; -"ssl_homeserver_url" = "URL-адрес домашнего сервера: %@"; -// Permissions -"camera_access_not_granted_for_call" = "Для видеозвонков требуется доступ к камере, но %@ не имеет разрешения на ее использование"; -"microphone_access_not_granted_for_call" = "Для звонков требуется доступ к микрофону, но %@ не имеет разрешения на его использование"; -"local_contacts_access_not_granted" = "Поиск пользователей из локальных контактов требует доступа к вашим контактам, но %@ не имеет разрешения на их использование"; -"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "Обнаружение пользователей"; -"local_contacts_access_discovery_warning" = "Чтобы обнаружить контакты, уже использующие Matrix, %@ может отправлять адреса электронной почты и номера телефонов в вашей адресной книге на выбранный вами сервер идентификации Matrix. Там, где это поддерживается, личные данные перед отправкой хэшируются - пожалуйста, ознакомьтесь с политикой конфиденциальности вашего сервера идентификации для более подробной информации."; -"notice_room_invite" = "%@ пригласил(а) %@"; -"notice_room_third_party_invite" = "%@ отправил(а) приглашение для %@ войти в комнату"; -"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@ принял(а) приглашение от %@"; -"notice_room_aliases" = "Псевдонимы комнаты: %@"; -"private" = "Приватный"; -"public" = "Публичный"; -"message_unsaved_changes" = "Имеются несохраненные изменения. Они будут потеряны."; -// Login Screen -"login_error_already_logged_in" = "Уже вошли"; -"login_error_must_start_http" = "URL-адрес должен начинаться с http[s]://"; -// room details dialog screen -// contacts list screen -"invitation_message" = "Я бы хотел поговорить с вами в Matrix. Пожалуйста, посетите веб-сайт https://matrix.org для получения дополнительной информации."; -// Settings screen -"settings_title_config" = "Конфигурация"; -"settings_title_notifications" = "Уведомления"; -// Notification settings screen -"notification_settings_disable_all" = "Отключить все уведомления"; -"notification_settings_enable_notifications" = "Включить уведомления"; -"notification_settings_enable_notifications_warning" = "Все уведомления отключены для всех устройств."; -"notification_settings_global_info" = "Настройки уведомлений сохраняются в учетной записи и распространяются на все клиенты, которые их поддерживают (включая настольный компьютер).\n\nПравила применяются по порядку; будет использовано первое подходящее.\nТаким образом: уведомления для сообщений приоритетней уведомлений для комнат, которые, в свою очередь, приоритетней уведомлений для отправителей.\nДля нескольких правил одинакового типа будет использован первый по счету."; -"notification_settings_always_notify" = "Всегда уведомлять"; -"notification_settings_never_notify" = "Никогда не уведомлять"; -"notification_settings_word_to_match" = "соответствие слов"; -"notification_settings_custom_sound" = "Пользовательский звук"; -"notification_settings_sender_hint" = "@user:domain.com"; -"notification_settings_select_room" = "Выберите комнату"; -"notification_settings_other_alerts" = "Другие предупреждения"; -"notification_settings_contain_my_user_name" = "Уведомлять звуком о сообщениях, содержащих мое имя пользователя"; -"notification_settings_contain_my_display_name" = "Уведомлять звуком о сообщениях, содержащих мое отображаемое имя"; -"notification_settings_just_sent_to_me" = "Уведомлять звуком о сообщениях, отправленных только мне"; -"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "Уведомлять меня о приглашении в новую комнату"; -"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "Уведомлять, когда пользователи заходят или выходят из комнат"; -"notification_settings_receive_a_call" = "Уведомлять о получении звонка"; -"notification_settings_suppress_from_bots" = "Подавлять уведомления от ботов"; -"notification_settings_by_default" = "По умолчанию..."; -"notification_settings_notify_all_other" = "Уведомлять о всех других сообщениях/комнатах"; -// gcm section -// call string -"call_waiting" = "Ожидание..."; -"call_connecting" = "Соединение…"; -"call_ended" = "Вызов завершен"; -"call_ring" = "Вызов..."; -"incoming_video_call" = "Входящий видеовызов"; -"incoming_voice_call" = "Входящий голосовой вызов"; -"call_invite_expired" = "Срок действия приглашения на звонок истек"; -// unrecognized SSL certificate -"ssl_trust" = "Доверять"; -"ssl_logout_account" = "Выход"; -"ssl_remain_offline" = "Игнорировать"; -"ssl_could_not_verify" = "Не удалось проверить подлинность удаленного сервера."; -"ssl_cert_not_trust" = "Это может означать, что кто-то злонамеренно перехватывает ваш трафик или что ваш телефон не доверяет сертификату, предоставленному удаленным сервером."; -"ssl_unexpected_existing_expl" = "Сертификат изменился у пользователя, который был доверенным для вашего устройства. Это ОЧЕНЬ НЕОБЫЧНО. Рекомендуется НЕ ПРИНИМАТЬ новый сертификат."; -"ssl_only_accept" = "Примите сертификат ТОЛЬКО в том случае, если администратор сервера опубликовал отпечаток, соответствующий приведенному выше."; -"ssl_fingerprint_hash" = "Отпечаток (%@):"; -"notification_settings_per_word_notifications" = "Уведомления по одному слову"; -"notification_settings_per_word_info" = "Слова нечувствительны к регистру и могут содержать * спецсимвол. Так:\nFoo соответствует строке foo, окруженной разделителями слов (например, пунктуацией и пробелом или началом/концом строки).\nFoo * соответствует любому такому слову, которое начинается с foo.\n* Foo * соответствует любому такому слову, которое включает в себя 3 буквы foo."; -"notification_settings_highlight" = "Подсветка"; -"notification_settings_per_room_notifications" = "Уведомления для каждой комнаты"; -"notification_settings_per_sender_notifications" = "Уведомления для отдельного собеседника"; -"ssl_cert_new_account_expl" = "Если администратор сервера сказал, что это ожидается, убедитесь, что отпечаток ниже соответствует предоставленному им отпечатку."; -"ssl_expected_existing_expl" = "Сертификат изменился с ранее доверенного на один, которому не доверяют. Возможно, сервер обновил свой сертификат. Обратитесь к администратору сервера за ожидаемым отпечатком."; -"search_searching" = "Выполняется поиск..."; -"login_mobile_device" = "Мобильное устройство"; -"login_tablet_device" = "Планшет"; -"login_desktop_device" = "Компьютер"; -"notice_room_related_groups" = "Группы, связанные с этой комнатой: %@"; -// Groups -"notice_sticker" = "стикер"; -"notice_in_reply_to" = "В ответ на"; -"error_common_message" = "Произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже."; -// Reply to message -"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "отправил(а) изображение."; -"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "отправил(а) видео."; -"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "отправил(а) аудиофайл."; -"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "отправил(а) файл."; -"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "В ответ на"; -"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "Превышен лимит ресурса"; -"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "Связаться с администратором"; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "Этот сервер превысил один из лимитов ресурсов."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "Этот сервер достиг ежемесячного лимита активных пользователей."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nПожалуйста свяжитесь с вашим администратором что бы продолжить пользоваться этим сервисом."; -"e2e_passphrase_create" = "Создать парольную фразу"; -"account_error_push_not_allowed" = "Уведомления не разрешены"; -"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ отозвал приглашение для %@ на вступление в комнату"; -"device_details_rename_prompt_title" = "Имя Сессии"; -"notice_encryption_enabled_ok" = "%@ включил сквозное шифрование."; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@ включил сквозное шифрование (нераспознанный алгоритм %2$@)."; -// Notice Events with "You" -"notice_room_invite_by_you" = "Вы пригласили %@"; -"notice_room_invite_you" = "%@ пригласил Вас"; -"notice_room_third_party_invite_by_you" = "Вы отправили приглашение %@ вступить в комнату"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Вы отозвали приглашение для %@ вступить в комнату"; -"notice_room_join_by_you" = "Вы вошли"; -"notice_room_leave_by_you" = "Вы вышли"; -"notice_room_reject_by_you" = "Вы отклонили приглашение"; -"notice_room_kick_by_you" = "Вы исключили %@"; -"notice_room_unban_by_you" = "Вы разбанили %@"; -"notice_room_ban_by_you" = "Вы забанили %@"; -"notice_avatar_url_changed_by_you" = "Вы сменили свой аватар"; -"notice_display_name_set_by_you" = "Вы установили своё отображаемое имя как %@"; -"notice_display_name_changed_from_by_you" = "Вы сменили своё отображаемое имя с %@ на %@"; -"notice_display_name_removed_by_you" = "Вы удалили своё отображаемое имя"; -"notice_topic_changed_by_you" = "Вы сменили тему на \"%@\"."; -"notice_room_name_changed_by_you" = "Вы сменили имя комнаты на %@."; -"notice_room_withdraw_by_you" = "Вы отозвали приглашение %@"; -"notice_placed_voice_call_by_you" = "Вы начали звонок"; -"notice_placed_video_call_by_you" = "Вы начали видеозвонок"; -"notice_answered_video_call_by_you" = "Вы ответили на звонок"; -"notice_ended_video_call_by_you" = "Вы закончили звонок"; -"notice_conference_call_request_by_you" = "Вы запросили VoIP конференцию"; -"notice_room_name_removed_by_you" = "Вы удалили название комнаты"; -"notice_room_topic_removed_by_you" = "Вы удалили эту тему"; -"notice_event_redacted_by_you" = " вами"; -"notice_profile_change_redacted_by_you" = "Вы обновили свой профиль %@"; -"notice_room_created_by_you" = "Вы создали и настроили комнату."; -"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "Вы активировали сквозное шифрование."; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "Вы активировали сквозное шифрование (неопознанный алгоритм %@)."; -"notice_redaction_by_you" = "Вы отредактировали событие (id: %@)"; -"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "Вы сделали будущую историю комнаты видимой для всех."; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "Вы сделали будущую историю комнаты видимой для всех членов комнаты."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "Вы сделали будущую историю комнаты видимой для всех членов комнаты, с того момента, как они приглашены."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "Вы сделали будущую историю комнаты видимой для всех членов комнаты, с того момента, как они присоединились."; -// New -"notice_room_join_rule_invite" = "%@ сделал(а) комнату доступной только по приглашению."; -"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "Вы сделали комнату только по приглашению."; -"notice_room_join_rule_public" = "%@ сделал(а) комнату публичной."; -"notice_room_join_rule_public_by_you" = "Вы сделали комнату публичной."; -"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@ удалил(а) название"; -"notice_room_created_for_dm" = "%@ вошёл(ла)."; -"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@ сделал(а) доступ только по приглашению."; -"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "Вы сделали доступ только по приглашению."; -"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@ сделал(а) комнату публичной."; -"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "Вы сделали комнату публичной."; -"notice_room_power_level_intro_for_dm" = "Уровень доступа членов комнаты:"; -"notice_room_aliases_for_dm" = "Псевдонимы: %@"; -"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@ сделал(а) будущую историю сообщений видимой всем членам комнаты."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "%@ сделал(а) будущие сообщения видимыми для всех с момента их приглашения."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "%@ сделал(а) будущие сообщения видимыми для всех с момента их присоединения."; -"room_left_for_dm" = "Вы вышли"; -"notice_room_third_party_invite_for_dm" = "%@ пригласил(а) %@"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm" = "%@ отозвал(а) приглашение %@"; -"notice_room_name_changed_for_dm" = "%@ изменил(а) название на %@."; -"notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm" = "Вы пригласили %@"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "Вы отозвали приглашение %@"; -"notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "Вы сменили название на %@."; -"notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "Вы удалили название"; -"notice_room_created_by_you_for_dm" = "Вы вошли."; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "Вы сделали будущие сообщения видимыми для всех участников комнаты."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "Вы сделали будущие сообщения видимыми для всех с момента их приглашения."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "Вы сделали будущие сообщения видимыми для всех с момента их присоединения."; -"call_more_actions_dialpad" = "Панель набора номера"; -"call_more_actions_transfer" = "Перевод"; -"call_more_actions_audio_use_device" = "Динамик устройства"; -"call_more_actions_audio_use_headset" = "Использовать звук гарнитуры"; -"call_more_actions_change_audio_device" = "Сменить аудиоустройство"; -"call_more_actions_unhold" = "Возобновить"; -"call_more_actions_hold" = "Удерживать"; -"call_holded" = "Вы поставили вызов на удержание"; -"call_remote_holded" = "%@ поставил(а) вызов на удержание"; -"notice_declined_video_call_by_you" = "Вы отменили вызов"; -"notice_declined_video_call" = "%@ отменил(а) этот вызов"; -"resume_call" = "Возобновить"; -"call_transfer_to_user" = "Передача с %@"; -"call_consulting_with_user" = "Консультация с %@"; -"call_video_with_user" = "Видеовызов с %@"; -"call_voice_with_user" = "Голосовой вызов с %@"; -"call_ringing" = "Звонок…"; -"microphone_access_not_granted_for_voice_message" = "Голосовые сообщения требуют доступа к микрофону, но у %@ нет разрешения на его использование"; -"e2e_passphrase_too_short" = "Слишком короткая парольная фраза (Длина парольной фразы должна быть не менее %d символов)"; -"message_reply_to_sender_sent_a_voice_message" = "отправил(а) голосовое сообщение."; -"attachment_large_with_resolution" = "Большой %@ (~%@)"; -"attachment_medium_with_resolution" = "Средний %@ (~%@)"; -"attachment_small_with_resolution" = "Маленький %@ (~%@)"; -"attachment_size_prompt_message" = "Это можно отключить в настройках."; -"attachment_size_prompt_title" = "Подтвердите размер для отправки"; -"room_displayname_all_other_members_left" = "%@ (Вышел)"; -"attachment_unsupported_preview_message" = "Этот тип файла не поддерживается."; -"attachment_unsupported_preview_title" = "Не удалось показать предварительный просмотр"; -"message_reply_to_sender_sent_their_location" = "поделились своим местоположением."; - -// Onboarding -"onboarding_splash_register_button_title" = "Создать учетную запись"; -"accessibility_button_label" = "кнопка"; -"saving" = "Сохранение"; - -// Activities -"loading" = "Загрузка"; -"edit" = "Редактировать"; -"suggest" = "Предложить"; -"add" = "Добавить"; -"existing" = "Существующее"; -"new_word" = "Новое"; -"stop" = "Остановить"; -"joining" = "Соединение"; -"enable" = "Включить"; -"authentication_verify_email_waiting_title" = "Подтвердите свою электронную почту"; -"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "Электронная почта"; -"authentication_verify_email_input_title" = "Введите электронную почту"; -"authentication_login_forgot_password" = "Забыл(а) пароль"; -"authentication_login_username" = "Имя пользователя / электронная почта / телефон"; -"authentication_login_title" = "С возвращением!"; -"authentication_registration_password_footer" = "Не менее 8 символов"; -"authentication_registration_username_footer" = "Вы не сможете изменить это позже"; -"authentication_registration_username" = "Имя пользователя"; - -// MARK: Authentication -"authentication_registration_title" = "Создать аккаунт"; -"settings_presence_offline_mode" = "Режим офлайн"; -"settings_analytics_and_crash_data" = "Отправлять данные о сбоях и аналитике"; -"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Трансляция геопозиции - делиться текущей геопозицией (активная разработка и, временно, сохраняющиеся в истории комнаты локации)"; -"settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name" = "Показывать последний аватар и имя пользователей в истории сообщений"; -"settings_labs_enable_threads" = "Потоковый обмен сообщениями"; -"settings_labs_enabled_polls" = "Опросы"; -"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Показать место хранения удалённых сообщений"; -"settings_about" = "О"; -"room_preview_decline_invitation_options" = "Вы хотите отклонить приглашение или проигнорировать пользователя?"; -"threads_discourage_information_2" = "\n\nХотите всё равно включить потоки?"; -"threads_discourage_information_1" = "Ваш домашний сервер в настоящее время не поддерживает потоки, поэтому эта функция может быть ненадежной. Некоторые потоковые сообщения могут быть недоступны. "; -"threads_beta_cancel" = "Не сейчас"; -"threads_beta_enable" = "Попробуйте"; -"threads_beta_information_link" = "Больше информации"; -"threads_beta_title" = "Потоки"; -"message_from_a_thread" = "Из потока"; -"threads_empty_show_all_threads" = "Показать все потоки"; -"threads_action_my_threads" = "Мои потоки"; -"threads_action_all_threads" = "Все потоки"; -"threads_title" = "Потоки"; -"thread_copy_link_to_thread" = "Скопировать ссылку потока"; - -// MARK: Threads -"room_thread_title" = "Поток"; -"room_accessibility_threads" = "Потоки"; -"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "Трансляция геопозиции в реальном времени."; - -// Mark: - Space Creation - -"spaces_creation_hint" = "Пространства - это новый способ организации комнат и людей."; -"spaces_feature_not_available" = "Эта функция тут недоступна. На данный момент, вы можете сделать это с помощью %@ на своём компьютере."; -"space_topic" = "Описание"; -"space_public_join_rule_detail" = "Открыто для всех, лучше всего для сообществ"; -"spaces_add_room" = "Добавить комнату"; -"spaces_invite_people" = "Пригласить людей"; -"space_private_join_rule_detail" = "Только по приглашению, лучшее для себя или команд"; -"spaces_explore_rooms_one_room" = "1 комната"; -"spaces_explore_rooms_room_number" = "%@ комнаты"; -"room_invite_not_enough_permission" = "У вас нет возможности приглашать людей в эту комнату"; -"room_invite_to_room_option_detail" = "Они не будут состоять в %@."; -"room_invite_to_room_option_title" = "Только в эту комнату"; -"room_invite_to_space_option_detail" = "Они могут исследовать %@, но не будут членами %@."; -"share_invite_link_room_text" = "Привет, присоединяйся к этой комнате %@"; - -// MARK: - Share invite link - -"share_invite_link_action" = "Поделиться ссылкой для приглашения"; -"home_syncing" = "Синхронизация"; -"home_context_menu_mark_as_read" = "Пометить как прочитанное"; -"home_context_menu_leave" = "Покинуть"; -"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "Вы приняли приглашение в %@"; -"threads_notice_done" = "Понятно"; -"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Для записи нажмите 2 раза и задержите."; -"room_accessibility_record_voice_message" = "Записать голосовое сообщение"; -"room_accessibility_thread_more" = "Больше"; -"room_event_copy_link_info" = "Ссылка скопирована в буфер обмена."; -"room_event_action_reply_in_thread" = "Нить"; -"room_event_action_view_in_room" = "Посмотреть в комнате"; -"room_event_action_end_poll" = "Закончить опрос"; -"room_event_action_remove_poll" = "Удалить опрос"; -"room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Вы уверены что хотите пригласить %@ в %@?"; -"room_participants_leave_success" = "Левая комната"; -"search_filter_placeholder" = "Фильтр"; -"password_validation_error_contain_symbol" = "Содержать символ."; -"password_validation_error_contain_number" = "Содержать число."; -"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Содержать заглавную букву."; -"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Содержать не заглавную букву."; -/* The placeholder will show a number */ -"password_validation_error_max_length" = "Не более %d символов."; -/* The placeholder will show a number */ -"password_validation_error_min_length" = "Как минимум %d символов."; -"password_validation_error_header" = "Данный пароль не соответствует критериям ниже:"; - -// MARK: Password Validation -"password_validation_info_header" = "Ваш пароль должен соответствовать критериям ниже:"; -"authentication_choose_password_not_verified_title" = "Электронная почта не подтверждена"; -"authentication_choose_password_submit_button" = "Сбросить пароль"; -"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Выйти из аккаунта на всех девайсах"; -"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "Новый пароль"; -"authentication_forgot_password_waiting_button" = "Отправить письмо повторно"; -/* The placeholder will show the email address that was entered. */ -"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Следуйте инструкциям, отправленным %@"; -"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Проверьте свою электронную почту."; -"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "Электронная почта"; -/* The placeholder will show the homeserver's domain */ -"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ отправит вам ссылку для верификации"; -"authentication_forgot_password_input_title" = "Введите свою электронную почту"; -"authentication_verify_email_waiting_button" = "Отправить письмо повторно"; -"authentication_verify_email_waiting_hint" = "Не получили письмо на электронную почту?"; -/* The placeholder will show the email address that was entered. */ -"authentication_verify_email_waiting_message" = "Следуйте инструкциям, отправленным %@"; -/* The placeholder will show the homeserver's domain */ -"authentication_verify_email_input_message" = "%@ нужно проверить ваш аккаунт"; -"authentication_server_info_title_login" = "Где живут ваши разговоры"; -"authentication_server_info_title" = "Где будут жить ваши диалоги"; -/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ -"authentication_registration_username_footer_available" = "Другие могут обнаружить вас %@"; -"onboarding_celebration_button" = "Поехали"; -"onboarding_celebration_message" = "Зайдите в настройки в любое время, чтобы обновить свой профиль"; -"onboarding_avatar_title" = "Добавить фото профиля"; -"onboarding_display_name_max_length" = "Ваше отображаемое имя должно состоять из не более чем 256 символов"; -"onboarding_display_name_hint" = "Вы сможете изменить его позже"; -"onboarding_display_name_placeholder" = "Отображаемое имя"; -"onboarding_display_name_message" = "Его будет видно, когда вы будете отправляете сообщения."; -"onboarding_display_name_title" = "Выберите отображаемое имя"; -"onboarding_personalization_skip" = "Пропустить этот шаг"; -"onboarding_personalization_save" = "Сохранить и продолжить"; -"onboarding_congratulations_personalize_button" = "Персонализировать профиль"; -/* The placeholder string contains the user's matrix ID */ -"onboarding_congratulations_message" = "Ваш аккаунт %@ был создан"; -"onboarding_congratulations_title" = "Поздравляем!"; -"onboarding_use_case_message" = "Мы поможем вам подключиться"; -"onboarding_use_case_title" = "С кем вы будете переписываться больше всего?"; -"onboarding_splash_page_4_message" = "Element также отлично подходит для работы. Ему доверяют самые безопасные организации мира."; -"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "Обмен сообщениями для вашей команды."; -"onboarding_splash_page_3_message" = "Полностью зашифровано и не требует номера телефона. Без рекламы и сбора данных."; -"onboarding_splash_page_3_title" = "Безопасный обмен сообщениями."; -"onboarding_splash_page_2_message" = "Выберите, где будут храниться ваши диалоги, давая вам контроль и независимость. Подключен через Matrix."; -"onboarding_splash_page_2_title" = "У вас всё под контролем."; -"onboarding_splash_page_1_message" = "Безопасное и независимое общение, обеспечивающее такой же уровень конфиденциальности, как и при личном разговоре у вас дома."; -"onboarding_splash_page_1_title" = "Будьте хозяином своих переписок."; -"onboarding_splash_login_button_title" = "У меня уже есть аккаунт"; -"confirm" = "Подтвердить"; -"onboarding_celebration_title" = "Выглядит хорошо!"; -"onboarding_avatar_accessibility_label" = "Фото профиля"; -"onboarding_use_case_existing_server_button" = "Подключиться к серверу"; -"onboarding_use_case_existing_server_message" = "Хотите присоединиться к существующему серверу?"; -"onboarding_use_case_skip_button" = "Пропустить вопрос"; -/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ -"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Ещё не уверенны? %@"; -"onboarding_use_case_community_messaging" = "Сообщества"; -"onboarding_use_case_work_messaging" = "Команды"; -"onboarding_use_case_personal_messaging" = "Друзья и семья"; -"authentication_recaptcha_title" = "Вы человек?"; -/* The placeholder will show the homeserver's domain */ -"authentication_terms_message" = "Пожалуйста прочитайте условия и политику %@"; -"authentication_terms_title" = "Политика приватности"; -"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Недействительный номер телефона"; -"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Отправить код повторно"; -/* The placeholder will show the phone number that was entered. */ -"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "Код был отправлен на %@"; -"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Подтвердите свой номер телефона"; -"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Код подтверждения"; -"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "Номер телефона"; -/* The placeholder will show the homeserver's domain */ -"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ нужно проверить ваш аккаунт"; -"authentication_verify_msisdn_input_title" = "Введите свой номер телефона"; -"authentication_choose_password_not_verified_message" = "Проверьте входящие сообщения"; -"authentication_choose_password_input_title" = "Выберите новый пароль"; -"authentication_choose_password_input_message" = "Убедитесь, что он состоит из не менее чем 8 символов"; -"authentication_server_selection_generic_error" = "Не получилось найти сервер по этому URL, проверьте, пожалуйста, всё ли правильно введено."; -"authentication_server_selection_server_url" = "URL домашнего сервера"; -"authentication_server_selection_register_message" = "Какой адрес у вашего сервера? Это что-то вроде дома для всех ваших данных"; -"authentication_server_selection_register_title" = "Выберите ваш домашний сервер"; -"authentication_server_selection_login_message" = "Какой адрес у вашего сервера?"; -"authentication_server_selection_login_title" = "Подключиться к домашнему серверу"; -"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Ваш аккаунт ещё не создан. Остановить процесс регистрации?"; -"settings_timeline" = "Лента сообщений"; -"manage_session_name_info_link" = "Узнать больше"; -"user_other_session_verified_additional_info" = "Эта сессия готова к безопасному обмену сообщениями."; -"user_other_session_current_session_details" = "Текущая сессия"; -"user_other_session_filter_menu_all" = "Все сессии"; -"wysiwyg_composer_start_action_stickers" = "Наклейки"; -"authentication_login_with_qr" = "Войти при помощи QR-кода"; -"onboarding_avatar_message" = "Время добавить лицо к имени"; -"onboarding_congratulations_home_button" = "На главную"; -"invite_to" = "Пригласить в %@"; -"authentication_qr_login_start_step3" = "Выберите «Соеденить устройство»"; -"authentication_qr_login_start_step2" = "Зайдите в Настройки -> Безопасность и Приватность"; -"authentication_qr_login_start_step1" = "Откройте Element на вашем другом устройстве"; -"authentication_qr_login_start_subtitle" = "Используйте камеру на этом устройстве, чтобы сканировать QR-код, отображённый на вашем другом устройстве:"; -"authentication_qr_login_start_title" = "Сканировать QR-код"; -"authentication_terms_policy_url_error" = "Не получилось найти выбранные правила. Пожалуйста, попробуйте снова позже."; -"threads_empty_tip" = "Подсказка: Нажмите на сообщение и используйте «Поток», чтобы начать переписку."; -"threads_empty_info_my" = "Ответьте в действующий поток, или нажмите на «Поток», чтобы начать новый."; -"threads_empty_info_all" = "Потоки помогают придерживаться темы разговора и легко отслеживаются."; -"threads_empty_title" = "Организуйте свои обсуждения при помощи потоков"; -"room_first_message_placeholder" = "Отправьте своё первое сообщение…"; -"room_participants_leave_processing" = "Выход"; -"authentication_qr_login_failure_retry" = "Попробовать снова"; -"authentication_qr_login_failure_request_timed_out" = "Привязка не была совершена за нужное время."; -"authentication_qr_login_failure_request_denied" = "Запрос был отклонён на другом устройстве."; -"authentication_qr_login_failure_invalid_qr" = "Недействительный QR-код."; -"authentication_qr_login_failure_title" = "Не удалось привязать"; -"authentication_qr_login_loading_signed_in" = "Вы вошли с другого устройства."; -"authentication_qr_login_loading_waiting_signin" = "Ожидание входа устройства."; -"authentication_qr_login_loading_connecting_device" = "Соединение с устройством"; -"authentication_qr_login_confirm_alert" = "Пожалуйста убедитесь в том, что вы знаете о происхождении этого кода. Привязав устройства, вы дадите кому-то полный доступ к вашей учётной записи."; -"authentication_qr_login_confirm_subtitle" = "Убедитесь, что код снизу совпадает с кодом на вашем другом устройстве:"; -"authentication_qr_login_confirm_title" = "Безопасное соединение установлено"; -"authentication_qr_login_scan_subtitle" = "Разместите QR-код в квадрате снизу"; -"authentication_qr_login_scan_title" = "Сканировать QR-код"; -"authentication_qr_login_display_step2" = "Виберите «Войти при помощи QR-кода»"; -"authentication_qr_login_display_step1" = "Откройте Element на вашем другом устройстве"; -"authentication_qr_login_display_subtitle" = "Сканируйте QR-код снизу со своего устройства, с которого вы вышли."; -"authentication_qr_login_display_title" = "Привязать устройство"; -"authentication_qr_login_start_display_qr" = "Показать QR-код на этом устройстве"; -"authentication_qr_login_start_need_alternative" = "Нуждаетесь в альтернативном методе?"; -"authentication_qr_login_start_step4" = "Выберите «Показать QR-код на этом устройстве»"; -"password_policy_pwd_in_dict_error" = "Этот пароль был найден в словаре и не разрешен."; -"password_policy_weak_pwd_error" = "Этот пароль слишком слаб. Он должен содержать не менее 8 символов, по крайней мере по одному символу каждого типа: прописные, строчные, цифры и специальные символы."; - -// MARK: Password policy errors -"password_policy_too_short_pwd_error" = "Очень короткий пароль"; -"settings_enable_room_message_bubbles" = "Сообщения пузырями"; -"notice_voice_broadcast_ended" = "%@ закончил(а) голосовую трансляцию."; -"notice_voice_broadcast_ended_by_you" = "Вы закончили голосовую трансляцию."; -"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ и %@ другие"; -"room_details_access_row_title" = "Доступ"; -"room_details_polls" = "История опроса"; -// User sessions management -"user_sessions_settings" = "Управление сеансами"; -"manage_session_sign_out_other_sessions" = "Выйти из всех остальных сеансов"; -"manage_session_rename" = "Переименовать сеанс"; -"settings_presence_offline_mode_description" = "Если включено, вы будете всегда оффлайн для остальных пользователей, даже при использовании приложения."; -"settings_presence" = "Присутствие"; -"settings_discovery_accept_terms" = "Примите Правила Идентификации Сервера"; -"settings_labs_enable_voice_broadcast" = "Голосовая трансляция"; -"settings_labs_enable_wysiwyg_composer" = "Попробуйте редактор текста"; -"settings_labs_enable_new_app_layout" = "Новый Слой Приложения"; -"settings_labs_enable_new_session_manager" = "Новый менеджер сессии"; -"settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors" = "Авто Отчет Ошибок Расшифровки"; -"settings_push_rules_error" = "Произошла ошибка при обновлении настроек уведомлений. Пожалуйста, попробуйте переключить свой вариант еще раз."; -"threads_beta_information" = "Держите обсуждения организованными с помощью потоков.\n\nПотоки помогают вести ваши разговоры по теме и их легко отслеживать. "; -"room_creation_only_one_email_invite" = "Вы можете пригласить только один адрес email за раз"; -"threads_notice_title" = "Потоки больше не экспериментальная функция 🎉"; -"threads_notice_information" = "Все потоки созданные во время экспериментального периода теперь отображаются как обычные ответы.

Это разовый переход, так как потоки теперь часть спецификации Matrix."; -"authentication_qr_login_failure_device_not_supported" = "Связь с этим устройством не поддерживается."; -"accessibility_selected" = "выбранный"; -"room_access_settings_screen_message" = "Решите, кто может найти и присоединиться к %@."; -"room_access_settings_screen_title" = "Кто может получить доступ к этой комнате?"; -"room_details_promote_room_suggest_title" = "Предложить участникам пространства"; -/* The placeholder will be replaces with manage_session_name_info_link */ -"manage_session_name_info" = "Учитывайте, что имена сессий также видны людям, с которыми вы общаетесь. %@"; -"settings_labs_enable_new_client_info_feature" = "Запишите имя клиента, версию и URL-адрес, чтобы упростить распознавание сеансов в диспетчере сеансов"; -"sign_out_confirmation_message" = "Вы уверены, что хотите выйти?"; -"share_extension_send_now" = "Отправить сейчас"; -"share_extension_low_quality_video_title" = "Видео будет отправлено в низком качестве"; -"analytics_prompt_stop" = "Прекратить делиться"; -"analytics_prompt_not_now" = "Не сейчас"; -"analytics_prompt_point_3" = "Вы можете отключить это в любое время в настройках"; -/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ -"analytics_prompt_point_2" = "Мы не передаем информацию третьим лицам"; -/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ -"analytics_prompt_point_1" = "Мы не записываем и не профилируем никакие данные учётной записи"; -"analytics_prompt_message_upgrade" = "Ранее вы дали согласие на передачу нам анонимных данных об использовании. Теперь, чтобы помочь понять, как люди используют несколько устройств, мы сгенерируем случайный идентификатор, общий для всех ваших устройств."; -"analytics_prompt_message_new_user" = "Помогите нам выявить проблемы и улучшить %@, поделившись анонимными данными об использовании. Чтобы понять, как люди используют несколько устройств, мы сгенерируем случайный идентификатор, общий для всех ваших устройств."; - -// Analytics -"analytics_prompt_title" = "Помогите улучшить %@"; -"call_jitsi_unable_to_start" = "Невозможно начать конференц-звонок"; -"network_offline_message" = "Вы не в сети, проверьте ваше соединение."; -"network_offline_title" = "Вы не в сети"; -"event_formatter_message_deleted" = "Сообщение удалено"; -"room_access_space_chooser_other_spaces_section" = "Другие пространства или комнаты"; -"room_access_settings_screen_setting_room_access" = "Настройка доступа к комнате"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch" = "Автоматически приглашать участников в новую комнату"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_note" = "Обратите внимание, что при обновлении будет создана новая версия комнаты. Все текущие сообщения останутся в этой архивной комнате."; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "Любой в родительском пространстве сможет найти и присоединиться к этой комнате - нет необходимости вручную приглашать всех вручную. Вы сможете изменить это в настройках комнаты в любое время."; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message" = "Любой человек в %@ сможет найти и присоединиться к этой комнате - нет необходимости вручную приглашать всех. Вы сможете изменить это в настройках комнаты в любое время."; -"room_access_settings_screen_public_message" = "Любой желающий может найти и присоединиться."; -"room_access_settings_screen_edit_spaces" = "Редактировать пространства"; -"room_access_settings_screen_restricted_message" = "Позволяет всем, кто находится в пространстве, найти его и присоединиться.\nВам будет предложено подтвердить к каким пространствам."; -"room_access_settings_screen_private_message" = "Только приглашенные люди могут найти и присоединиться."; -"manage_session_name_hint" = "Индивидуальные имена сеансов помогут Вам легче распознавать свои устройства."; -"settings_labs_confirm_crypto_sdk" = "Имейте ввиду, что эта функция все ещё на экспериментальной стадии, поэтому она может работать не так, как ожидается, и потенциально может иметь непредвиденные последствия. Для отмены функции выйдите из системы и войдите снова. Используйте её по своему усмотрению и с осторожностью."; - -// Room Access Settings -"room_access_settings_screen_nav_title" = "Доступ к комнате"; -"spaces_coming_soon_detail" = "Эта функция еще не реализована здесь, но она в разработке. На данный момент вы можете сделать это с помощью %@ на своем компьютере."; - -// Unverified sessions -"key_verification_alert_title" = "У вас есть не подтвержденные сессии"; -"key_verification_scan_qr_code_title" = "Сканируйте QR-код"; -"home_context_menu_favourite" = "Любимые"; -"spaces_add_space_title" = "Создать пространство"; -"room_details_promote_room_title" = "Продвигать комнату"; -"room_suggestion_settings_screen_title" = "Сделать комнату предлагаемой в пространстве"; -"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "здесь"; -"create_room_suggest_room" = "Предложения для пользователей пространства"; -"room_info_back_button_title" = "Информация о комнате"; -"home_context_menu_make_dm" = "Перейти к людям"; -"create_room_processing" = "Создание комнаты"; -"home_context_menu_unmute" = "Снять заглушку"; - -// MARK: - Room invite - -"room_invite_to_space_option_title" = "К %@"; -"analytics_prompt_yes" = "Да, все классно"; -"create_room_section_footer_type_private" = "Только приглашенные люди могут искать и вступать."; -"home_context_menu_make_room" = "Перейти к комнатам"; -"create_room_suggest_room_footer" = "Предлагаемые комнаты выдвинуты для участников как лучший выбор для вступления."; -"home_context_menu_notifications" = "Уведомления"; -"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "здесь"; -"device_verification_self_verify_open_on_other_device_title" = "Откройте %@ на другом вашем устройстве"; -"create_room_section_footer_type_public" = "Только приглашенные люди могут искать и вступать, не только люди из пространства."; -"home_context_menu_unfavourite" = "Удалить из любимых"; -"home_context_menu_normal_priority" = "Нормальный приоритет"; -"home_context_menu_mute" = "Заглушить"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading" = "Улучшение комнаты"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button" = "Улучшить"; -"key_backup_recover_from_private_key_progress" = "%@%% закончено"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_title" = "Улучшить комнату"; -"share_extension_low_quality_video_message" = "Отправьте в %@ для лучшего качества или отправьте в пониженном качестве."; -"settings_acceptable_use" = "Принимаемые политики пользования"; -"room_suggestion_settings_screen_message" = "Предлагаемые комнаты рекламируются среди участников пространства как подходящие для присоединения."; -/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */ -"analytics_prompt_terms_new_user" = "Вы можете прочитать все наши условия %@."; -"key_verification_alert_body" = "Перепроверьте надежность сохранности аккаунта."; - -// MARK: - Launch loading - -"launch_loading_generic" = "Синхронизация ваших разговоров"; -"home_context_menu_mark_as_unread" = "Пометить как непрочитанное"; - -// MARK: Sign out warning - -"sign_out" = "Выйти"; -"room_command_unban_user_description" = "Разблокирует пользователя с указанным ID"; -"device_verification_self_verify_open_on_other_device_information" = "Вам нужно подтвердить эту сессию для того, чтобы прочитать защищенную историю сообщений\n\nОткройте Element на одном из ваших прочих устройств и действуйте по инструкции."; -"room_command_change_room_topic_description" = "Указывает тему комнаты"; -"room_access_settings_screen_upgrade_required" = "Требуется улучшение"; -"key_verification_scan_qr_code_information_other_user" = "Наведите камеру на QR-код, отображенном на вашем устройстве для подтверждения ваших сессий"; - -// Room suggestion Settings -"room_suggestion_settings_screen_nav_title" = "Предложить комнату"; -/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */ -"analytics_prompt_terms_upgrade" = "Прочитать все наши условия %@. Они подходят?"; -"key_verification_scan_qr_code_information_other_session" = "Наведите камеру на QR-код, отображенном на другом вашем устройстве для подтверждения вашей сессии"; -"key_verification_scan_qr_code_information_other_device" = "Наведите камеру на QR-код, отображенном на другом вашем устройстве для подтверждения этой сессии"; -"create_room_type_restricted" = "Участники пространства"; -"home_context_menu_low_priority" = "Низкий приоритет"; -"share_invite_link_space_text" = "Хэй, вступай в это пространство на %@"; -"create_room_promotion_header" = "ПРОДВИЖЕНИЕ"; -"create_room_show_in_directory_footer" = "Это может помочь людям искать и вступать."; -"space_invite_not_enough_permission" = "У вас нет разрешения для приглашения людей в это пространство"; - -// Room commands descriptions -"room_command_change_display_name_description" = "Изменяет отображаемое имя пользователя"; -"room_command_emote_description" = "Отображает действие"; -"room_command_join_room_description" = "Присоединяться к комнате с указанным адресом"; -"room_command_part_room_description" = "Покинуть комнату"; -"room_command_invite_user_description" = "Добавляет пользователя с указанным ID в текущую комнату"; -"room_command_kick_user_description" = "Удаляет пользователя с указанным ID из этой комнаты"; -"room_command_ban_user_description" = "Блокирует пользователя с указанным ID"; -"room_command_set_user_power_level_description" = "Назначает уровень силы пользователя"; -"room_command_reset_user_power_level_description" = "Разжалует пользователя с указанным ID"; -"room_command_discard_session_description" = "Принудительно отбрасывает текущий исходящий групповой сеанс в зашифрованной комнате"; -"room_command_error_unknown_command" = "Некорректная или необработанная команда"; - -// Legacy to Rust security upgrade - -"key_verification_self_verify_security_upgrade_alert_title" = "Приложение обновлено"; -"key_verification_self_verify_security_upgrade_alert_message" = "Безопасное общение может быть улучшено с новым обновлением. Пожалуйста, проверьте ваше устройство."; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_help" = "Нет доступа к существующей %@ сессии?"; -"key_verification_scan_qr_code_information_new_session" = "Наведите камеру на QR-код, отображенном на другом вашем устройстве для подтверждения вашей новой сессии"; -"create_room_section_footer_type_restricted" = "Все в пространстве могут искать и вступать."; -"launch_loading_delay_warning" = "Это может занимать больше времени.\nСпасибо за терпение."; diff --git a/Riot/Assets/si.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/si.lproj/InfoPlist.strings deleted file mode 100644 index 8b13789179..0000000000 --- a/Riot/Assets/si.lproj/InfoPlist.strings +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ - diff --git a/Riot/Assets/si.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/si.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index ac89568252..0000000000 --- a/Riot/Assets/si.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,22 +0,0 @@ - - -"MESSAGE_PROTECTED" = "නව පණිවිඩය"; - -/** Notification messages **/ - -/* New message indicator on unknown room */ -"MESSAGE" = "පණිවිඩය"; - -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; - -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; - -/** Single, unencrypted messages (where we can include the content */ - -/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; - -/* Group call from user, CallKit caller name */ -"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (සමූහ ඇමතුම)"; diff --git a/Riot/Assets/si.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/si.lproj/Vector.strings deleted file mode 100644 index df21609dc8..0000000000 --- a/Riot/Assets/si.lproj/Vector.strings +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -// Titles -"title_home" = "මුල් පිටුව"; -"warning" = "අවවාදයයි"; -"join" = "එක්වන්න"; -"save" = "සුරකින්න"; -"cancel" = "අවලංගු කරන්න"; -"remove" = "ඉවත් කරන්න"; -"leave" = "හැරයන්න"; -"start" = "අරඹන්න"; -"create" = "සාදන්න"; -"continue" = "ඉදිරියට"; -"back" = "ආපසු"; -"next" = "ඊලඟ"; -"title_rooms" = "කාමර"; -"title_people" = "මිනිසුන්"; -"title_favourites" = "ප්‍රියතමයින්"; - - -// MARK: - MatrixKit - - - - -"invite" = "ආරාධනා"; -"settings_title_notifications" = "දැනුම්දීම්"; -"notification_settings_sender_hint" = "@පරිශීලක:වසම.ලංකා"; -"login_password_placeholder" = "මුරපදය"; -"login_leave_fallback" = "අවලංගු කරන්න"; -"login_email_placeholder" = "වි-තැපැල් ලිපිනය"; -"login_identity_server_title" = "අනන්‍යතා සේවාදායකයේ ඒ.ස.නි.:"; -"login_home_server_info" = "ඔබගේ මූලික සේවාදායකය ඔබගේ සියලු සංවාද සහ ගිණුමේ දත්ත ගබඩා කරයි"; -"login_home_server_title" = "මූලික සේවාදායකයේ ඒ.ස.නි.:"; -"login_server_url_placeholder" = "ඒ.ස.නි.(URL) (උදා. https://matrix.org)"; - -// Login Screen -"login_create_account" = "ගිණුම සාදන්න:"; -/* *********************** */ -/* iOS specific */ -/* *********************** */ - -"matrix" = "මැට්‍රික්ස්"; diff --git a/Riot/Assets/sk.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/sk.lproj/InfoPlist.strings deleted file mode 100644 index 02aa39e9a1..0000000000 --- a/Riot/Assets/sk.lproj/InfoPlist.strings +++ /dev/null @@ -1,11 +0,0 @@ - - -"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID sa používa na prístup k aplikácii."; -"NSCalendarsUsageDescription" = "Zobrazte svoje naplánované stretnutia v aplikácii."; -"NSContactsUsageDescription" = "Budú zdieľané s vaším serverom identity, aby ste mohli nájsť svoje kontakty v službe Matrix."; -"NSMicrophoneUsageDescription" = "Element potrebuje prístup k mikrofónu, aby mohol uskutočňovať a prijímať hovory, nahrávať videá a hlasové správy."; -"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Povoľte prístup k fotografiám a nahrávajte fotografie a videá z vašej knižnice."; -// Permissions usage explanations -"NSCameraUsageDescription" = "Fotoaparát sa používa na uskutočňovanie videohovorov alebo na snímanie a odosielanie fotografií a videí."; -"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Keď zdieľate svoju polohu s ľuďmi, Element potrebuje prístup, aby im mohol zobraziť mapu."; -"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Keď zdieľate svoju polohu s ľuďmi, Element potrebuje prístup, aby im mohol zobraziť mapu."; diff --git a/Riot/Assets/sk.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/sk.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 02c0860658..0000000000 --- a/Riot/Assets/sk.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,173 +0,0 @@ - - - -/* Multiple unread messages from three people */ -"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ nových správ od %@, %@ a %@"; - -/* Multiple unread messages from two people */ -"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ nových správ od %@ a %@"; - -/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ -"MSGS_FROM_USER" = "%@ nových správ v %@"; - -/** Coalesced messages **/ - -/* Multiple unread messages in a room */ -"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ nové správy v %@"; - -/* New message with hidden content due to PIN enabled */ -"MESSAGE_PROTECTED" = "Nová správa"; - -/* New message indicator on a room */ -"MESSAGE_IN_X" = "Správa v %@"; - -/* New message indicator from a DM */ -"MESSAGE_FROM_X" = "Správa od %@"; - -/** Notification messages **/ - -/* New message indicator on unknown room */ -"MESSAGE" = "Správa"; - -/* A single unread message */ -"SINGLE_UNREAD" = "Dostali ste správu"; - -/* A single unread message in a room */ -"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "Dostali ste správu v %@"; - -/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ -"VIDEO_FROM_USER" = "%@ odoslal/a video"; - -/* New image message from a specific person in a named room. */ -"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ zverejnil/a obrázok %@ v %@"; - -/** Media Messages **/ - -/* New image message from a specific person, not referencing a room. */ -"PICTURE_FROM_USER" = "%@ odoslal/a obrázok"; - -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; - -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; - -/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ v %@: %@"; - -/** Single, unencrypted messages (where we can include the content */ - -/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; - -/** Single, end-to-end encrypted messages (ie. we don't know what they say) */ - -/* New message from a specific person, not referencing a room */ -"MSG_FROM_USER" = "%@ odoslal/a správu"; - -/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */ -"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ odpovedal/a"; - -/** Titles **/ - -/* Message title for a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ v %@"; -/** General **/ - -"Notification" = "Oznámenia"; - -/* New message from a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ napísal v %@"; - -/** Key verification **/ - -"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ žiada o overenie"; - -/* Group call from user, CallKit caller name */ -"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (Skupinový hovor)"; - -/* A user added a Jitsi call to a room */ -"GROUP_CALL_STARTED" = "Začal sa skupinový hovor"; - -/* Incoming named video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Skupinový videohovor od používateľa %@: '%@'"; - -/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Skupinový hovor od používateľa %@: '%@'"; - -/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Skupinový videohovor od používateľa %@"; - -/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_FROM_USER" = "Skupinový hovor od používateľa %@"; - -/** Calls **/ - -/* Incoming one-to-one voice call */ -"VOICE_CALL_FROM_USER" = "Hovor od používateľa %@"; - -/* Incoming one-to-one video call */ -"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "Videohovor od používateľa %@"; - -/* A user's membership has updated in an unknown way */ -"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@ aktualizoval/a svoj profil"; - -/* A user has change their avatar */ -"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ zmenil/a svoj obrázok"; - -/* A user has change their name to a new name which we don't know */ -"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ zmenil/a svoje meno"; - -/** Membership Updates **/ - -/* A user has change their name to a new name */ -"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ zmenil/a svoje meno na %@"; - -/* A user has invited you to a named room */ -"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ vás pozval/a do %@"; - -/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ vás pozval/a na skupinovú konverzáciu"; - -/** Invites **/ - -/* A user has invited you to a chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ vás pozval/a na konverzáciu"; - -/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */ -"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ poslal/a reakciu"; - -/** Reactions **/ - -/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */ -"REACTION_FROM_USER" = "%@ reagoval/a %@"; - -/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ -"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ nových správ v %@, %@ a ďalších"; - -/* Multiple messages in two rooms */ -"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ nových správ v %@ a %@"; - -/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ -"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ nových správ od %@, %@ a ďalších"; - -/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ -"STICKER_FROM_USER" = "%@ poslal/a nálepku"; - -/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ -"FILE_FROM_USER" = "%@ poslal/a súbor %@"; - -/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */ -"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ poslal/a zvukovú správu"; - -/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */ -"AUDIO_FROM_USER" = "%@ poslal/a zvukový súbor %@"; - -/* New message reply from a specific person in a named room. */ -"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ odpovedal/a v %@"; - -/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ -"LOCATION_FROM_USER" = "%@ zdieľal/a svoju polohu"; - -/* New voice broadcast from a specific person, not referencing a room. */ -"VOICE_BROADCAST_FROM_USER" = "%@ začal/a hlasové vysielanie"; diff --git a/Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings deleted file mode 100644 index 061991f16f..0000000000 --- a/Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings +++ /dev/null @@ -1,2967 +0,0 @@ - - -"done" = "Hotovo"; -"open" = "Otvoriť"; -"less" = "Menej"; -"more" = "Viac"; -"skip" = "Preskočiť"; -"close" = "Zavrieť"; -"collapse" = "zbaliť"; -"rename" = "Premenovať"; -"later" = "Neskôr"; -"active_call" = "Aktívny hovor"; -"video" = "Video"; -"voice" = "Hlas"; -"camera" = "Kamera"; -"preview" = "Zobraziť náhľad"; -"accept" = "Prijať"; -"decline" = "Odmietnuť"; -"join" = "Vstúpiť"; -"save" = "Uložiť"; -"cancel" = "Zrušiť"; -"off" = "Vypnuté"; -"on" = "Povolené"; -"retry" = "Skúsiť znovu"; -"invite" = "Pozvať"; -"remove" = "Odstrániť"; -"leave" = "Opustiť"; -"start" = "Začať"; -"store_promotional_text" = "Aplikácia na chatovanie a spoluprácu s ochranou súkromia v otvorenej sieti. Decentralizovaná, aby ste ju mali pod kontrolou. Žiadne dolovanie údajov, žiadne zadné vrátka ani prístup tretích strán."; -"store_full_description" = "Element je nový typ aplikácie na posielanie správ a spoluprácu, ktorá:\n\n1. vám dáva kontrolu nad zachovaním vášho súkromia\n2. Umožňuje vám komunikovať s kýmkoľvek v sieti Matrix, a dokonca aj mimo nej vďaka integrácii s aplikáciami, ako je Slack\n3. Chráni vás pred reklamou, získavaním údajov, zadnými vrátkami a uzavretým ekosystémom.\n4. Zabezpečuje vás prostredníctvom end-to-end šifrovania s krížovým podpisovaním na overenie ostatných\n\nElement sa úplne líši od ostatných aplikácií na zasielanie správ a spoluprácu, pretože je decentralizovaný a má otvorený zdrojový kód.\n\nElement vám umožňuje, aby ste sa sami hosťovali - alebo si vybrali hosting - takže máte súkromie, vlastníctvo a kontrolu nad svojimi údajmi a konverzáciami. Poskytuje vám prístup k otvorenej sieti; takže nie ste odkázaní len na rozhovory s inými používateľmi aplikácie Element. A je veľmi bezpečný.\n\nElement toto všetko dokáže, pretože funguje na Matrixe - štandarde pre otvorenú, decentralizovanú komunikáciu. \n\nElement vám dáva kontrolu tým, že vám umožňuje vybrať si, kto bude hostiť vaše konverzácie. V aplikácii Element si môžete vybrať, či chcete hosťovať rôznymi spôsobmi:\n\n1. Získajte bezplatný účet na verejnom serveri matrix.org\n2. Vlastný hosting účtu spustením servera na vlastnom hardvéri.\n3. Zaregistrujte si účet na vlastnom serveri jednoduchým predplatením hostingovej platformy Element Matrix Services.\n\nPrečo si vybrať práve Element?\n\nVLASTNÍTE SVOJE DÁTA: Vy rozhodujete o tom, kde budú vaše dáta a správy uložené. Vlastníte ich a máte nad nimi kontrolu, nie nejaká MEGAKORPORÁCIA, ktorá vaše údaje doluje alebo poskytuje prístup tretím stranám.\n\nOTVORENÁ KONVERZÁCIA A SPOLUPRÁCA: Môžete chatovať s kýmkoľvek iným v sieti Matrix, či už používa aplikáciu Element alebo inú aplikáciu Matrix, a dokonca aj vtedy, ak používa iný systém správ typu Slack, IRC alebo XMPP.\n\nSUPER-BEZPEČNÉ: Skutočné end-to-end šifrovanie (správy môžu dešifrovať len účastníci konverzácie) a krížové podpisovanie na overenie zariadení účastníkov konverzácie.\n\nKOMPLETNÁ KOMUNIKÁCIA: Správy, hlasové a videohovory, zdieľanie súborov, zdieľanie obrazovky a celý rad integrácií, botov a widgetov. Vytvárajte miestnosti, komunity, zostaňte v kontakte a vybavujte veci.\n\nKDEKOĽVEK STE: Zostaňte v kontakte, nech ste kdekoľvek, s plne synchronizovanou históriou správ vo všetkých zariadeniach a na webe na https://element.io/app."; -"create" = "Vytvoriť"; -"continue" = "Pokračovať"; -"back" = "Späť"; -"next" = "Ďalej"; - -// Actions -"view" = "Zobraziť"; -"warning" = "Upozornenie"; -"title_groups" = "Komunity"; -"title_rooms" = "Miestnosti"; -"title_people" = "Ľudia"; -"title_favourites" = "Obľúbené"; - -// Titles -"title_home" = "Domov"; -"room_creation_make_private" = "Zmeniť na súkromnú"; -"room_creation_keep_private" = "Ponechať ako súkromnú"; -"room_creation_make_public_prompt_title" = "Zverejniť túto konverzáciu?"; -"room_creation_make_public" = "Zverejniť"; -"room_creation_appearance_name" = "Názov"; - -// Errors -"error_user_already_logged_in" = "Zdá sa, že sa pokúšate pripojiť k inému domovskému serveru. Chcete sa odhlásiť?"; -"social_login_button_title_sign_up" = "Prihlásiť sa s %@"; -"social_login_list_title_sign_up" = "alebo"; -"social_login_list_title_sign_in" = "alebo"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Odhlásiť sa"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Ste si istí?"; -"room_creation_invite_another_user" = "Používateľské ID, meno alebo emailová adresa"; -"auth_reset_password_error_not_found" = "Zdá sa, že vaša emailová adresa nie je priradená k žiadnemu Matrix ID na tomto domovskom serveri."; -"auth_email_validation_message" = "Prosím, skontrolujte si email, aby ste mohli pokračovať v registrácii"; -"rooms_empty_view_title" = "Miestnosti"; - -// Rooms tab -"room_directory_no_public_room" = "Nie sú dostupné žiadne verejné miestnosti"; -"room_recents_join_room_prompt" = "Zadajte ID miestnosti alebo alias"; -"room_recents_join_room_title" = "Vstúpiť do miestnosti"; -"room_recents_join_room" = "Vstúpiť do miestnosti"; -"room_recents_create_empty_room" = "Vytvoriť miestnosť"; -"room_recents_start_chat_with" = "Začať konverzáciu"; -"room_recents_suggested_rooms_section" = "NAVRHOVANÉ MIESTNOSTI"; -"room_recents_invites_section" = "POZVANIA"; -"room_recents_server_notice_section" = "UPOZORNENIA SYSTÉMU"; -"room_recents_low_priority_section" = "NÍZKA PRIORITA"; -"room_recents_no_conversation" = "Žiadne miestnosti"; -"room_recents_conversations_section" = "MIESTNOSTI"; -"room_recents_people_section" = "ĽUDIA"; -"room_recents_favourites_section" = "OBĽÚBENÉ"; -"room_creation_public_room" = "Táto konverzácia je verejná"; -"room_creation_private_room" = "Táto konverzácia je súkromná"; -"room_creation_privacy" = "Súkromie"; -"room_creation_appearance" = "Vzhľad"; -"room_creation_account" = "Účet"; - -// Chat creation -"room_creation_title" = "Nová konverzácia"; -"room_participants_now" = "teraz"; -"room_participants_idle" = "Nečinný"; -"room_participants_unknown" = "Neznámy"; -"room_participants_offline" = "Nedostupný"; -"room_participants_online" = "Prítomný"; -"room_participants_invited_section" = "POZVANÍ"; -"room_participants_invite_prompt_title" = "Potvrdenie"; -"room_participants_remove_prompt_title" = "Potvrdenie"; -"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Opustiť"; - -// Chat participants -"room_participants_title" = "Účastníci"; -"search_default_placeholder" = "Hľadať"; -"search_files" = "Súbory"; -"search_people" = "Ľudia"; -"auth_softlogout_sign_in" = "Prihlásiť sa"; -"people_empty_view_title" = "Ľudia"; -"people_no_conversation" = "Žiadne konverzácie"; -"people_conversation_section" = "KONVERZÁCIE"; - -// People tab -"people_invites_section" = "POZVANIA"; -"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Nepodarilo sa overiť emailovú adresu: Uistite sa, že ste správne klikli na odkaz v emailovej správe"; -"auth_reset_password_next_step_button" = "Overil som svoju emailovú adresu"; -"auth_reset_password_missing_password" = "Musíte zadať nové heslo."; -"auth_reset_password_missing_email" = "Musíte zadať emailovú adresu prepojenú s vašim účtom."; -"auth_reset_password_message" = "Ak chcete obnoviť vaše heslo k účtu Matrix, zadajte emailovú adresu prepojenú s vašim účtom:"; -"auth_recaptcha_message" = "Tento domovský server by sa rád uistil, že nie ste robot"; -"auth_msisdn_validation_error" = "Nie je možné overiť telefónne číslo."; -"auth_msisdn_validation_message" = "Odoslali sme vám SMS správu, ktorá obsahuje overovací kód. Prosím, zadajte ho nižšie."; -"auth_msisdn_validation_title" = "Čaká sa na overenie"; -"auth_use_server_options" = "Použiť vlastné možnosti servera (pre pokročilých)"; -"auth_email_not_found" = "Nepodarilo sa odoslať e-mail: Táto e-mailová adresa nebola nájdená"; -"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Nie je nastavený žiadny server identity: pridajte ho na obnovenie hesla k účtu Matrix."; -"auth_forgot_password" = "Zabudli ste heslo k účtu Matrix?"; -"auth_username_in_use" = "Používateľské meno sa už používa"; -"auth_password_dont_match" = "Heslá sa nezhodujú"; -"auth_phone_in_use" = "Toto telefónne číslo sa už používa"; -"auth_email_in_use" = "Táto emailová adresa sa už používa"; -"auth_missing_email_or_phone" = "Chýba emailová adresa alebo telefónne číslo"; -"auth_missing_phone" = "Chýba telefónne číslo"; -"auth_missing_email" = "Chýba emailová adresa"; -"auth_add_phone_message_2" = "Nastavte si telefónne číslo, aby bolo neskôr možné voliteľné vyhľadanie ľuďmi, ktorí vás poznajú."; -"auth_add_email_message_2" = "Nastavte e-mail na obnovenie účtu a neskôr na voliteľné vyhľadanie ľuďmi, ktorí vás poznajú."; -"auth_missing_password" = "Chýba heslo"; -"auth_invalid_phone" = "Toto nevyzerá ako platné telefónne číslo"; -"auth_invalid_email" = "Toto nevyzerá ako platná e-mailová adresa"; -"auth_invalid_password" = "Heslo je veľmi krátke (minimálne 6 znakov)"; -"auth_invalid_user_name" = "Používateľské meno môže obsahovať len písmená, číslice, bodky, pomlčky a podčiarkovníky"; -"auth_invalid_login_param" = "Nesprávne používateľské meno a/alebo heslo"; -"auth_identity_server_placeholder" = "URL (napr. https://vector.im)"; -"auth_home_server_placeholder" = "URL (napr. https://matrix.org)"; -"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Potvrďte svoje nové heslo k účtu Matrix"; -"auth_repeat_password_placeholder" = "Zopakovať heslo"; -"auth_phone_placeholder" = "Telefónne číslo"; -"auth_optional_phone_placeholder" = "Telefónne číslo (nepovinné)"; -"auth_email_placeholder" = "Emailová adresa"; -"auth_optional_email_placeholder" = "Emailová adresa (nepovinné)"; -"auth_user_name_placeholder" = "Meno používateľa"; -"auth_new_password_placeholder" = "Nové heslo"; -"auth_password_placeholder" = "Heslo"; -"auth_user_id_placeholder" = "Emailová adresa alebo používateľské meno"; -"auth_return_to_login" = "Vrátiť sa na prihlasovaciu obrazovku"; -"auth_send_reset_email" = "Poslať obnovovací email"; -"auth_login_single_sign_on" = "Prihlásiť sa"; -"auth_skip" = "Preskočiť"; -"auth_submit" = "Odoslať"; -"auth_register" = "Zaregistrovať"; - -// Authentication -"auth_login" = "Prihlásiť sa"; -"callbar_only_single_paused" = "Pozastavený hovor"; -"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 aktívny hovor (%@) - %@ pozastavených hovorov"; -"callbar_active_and_single_paused" = "1 aktívny hovor (%@) - 1 pozastavený hovor"; - -// Call Bar -"callbar_only_single_active" = "Ťuknutím sa vrátite k hovoru (%@)"; -"switch" = "Prepnúť"; -"sending" = "Odosielanie"; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Používateľské nastavenia"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Vymazať zálohu"; -"settings_key_backup_button_delete" = "Vymazať zálohu"; -"settings_key_backup_info_algorithm" = "Algoritmus: %@"; -"settings_crypto_export" = "Exportovať kľúče"; -"settings_crypto_device_key" = "\nKľúč relácie:\n"; -"settings_crypto_device_id" = "\nID relácie: "; -"settings_crypto_device_name" = "Názov relácie: "; -"settings_confirm_password" = "Potvrdiť heslo"; -"settings_new_password" = "Nové heslo"; -"settings_old_password" = "Staré heslo"; -"settings_third_party_notices" = "Poznámky tretích strán"; -"settings_privacy_policy" = "Zásady ochrany súkromia"; -"settings_labs_e2e_encryption" = "End-to-End šifrovanie"; -"settings_integrations_allow_button" = "Spravovať integrácie"; -"settings_room_upgrades" = "Aktualizácia miestnosti"; -"settings_messages_containing_user_name" = "My používateľské meno"; -"settings_group_messages" = "Skupinové správy"; -"settings_direct_messages" = "Priame správy"; -"settings_default" = "Predvolené oznámenia"; -"settings_notifications_disabled_alert_title" = "Oznámenia vypnuté"; -"settings_device_notifications" = "Oznámenia zariadenia"; -"settings_night_mode" = "Nočný režim"; -"settings_change_password" = "Zmeniť heslo"; -"settings_first_name" = "Krstné meno"; -"settings_display_name" = "Zobrazované meno"; -"settings_profile_picture" = "Profilový obrázok"; -"settings_sign_out" = "Odhlásiť sa"; -"settings_deactivate_account" = "DEAKTIVOVAŤ ÚČET"; -"settings_key_backup" = "ZÁLOHA KĽÚČA"; -"settings_phone_contacts" = "KONTAKTY TELEFÓNU"; -"settings_contacts" = "KONTAKTY ZARIADENIA"; -"settings_ignored_users" = "IGNOROVANÍ POUŽÍVATELIA"; -"settings_user_interface" = "POUŽÍVATEĽSKÉ ROZHRANIE"; -"settings_identity_server_settings" = "SERVER TOTOŽNOSTÍ"; -"settings_user_settings" = "POUŽÍVATEĽSKÉ NASTAVENIA"; -"settings_clear_cache" = "Vyprázdniť vyrovnávaciu pamäť"; -"settings_report_bug" = "Nahlásiť chybu"; -"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "miestnosť"; -"room_title_one_member" = "1 člen"; -"room_title_members" = "%@ členovia"; -"room_title_invite_members" = "Pozvať členov"; - -// Room Title -"room_title_new_room" = "Nová miestnosť"; -"unknown_devices_title" = "Neznáme relácie"; -"unknown_devices_call_anyway" = "Napriek tomu zavolať"; -"unknown_devices_send_anyway" = "Napriek tomu odoslať"; -"room_place_voice_call" = "Audio hovor"; -"room_accessibility_hangup" = "Zavesiť"; -"room_accessibility_video_call" = "Video hovor"; -"room_action_send_file" = "Poslať súbor"; -"room_action_send_sticker" = "Odoslať nálepku"; -"room_event_action_reaction_show_less" = "Zobraziť menej"; -"room_event_action_reaction_show_all" = "Zobraziť všetko"; -"room_event_action_cancel_download" = "Zrušiť sťahovanie"; -"room_event_action_cancel_send" = "Zrušiť odosielanie"; -"room_event_action_report" = "Nahlásiť obsah"; -"room_event_action_view_source" = "Zobraziť zdroj"; -"room_prompt_cancel" = "Zrušiť všetky"; -"room_prompt_resend" = "Znovu odoslať všetky"; -"directory_cell_description" = "%tu miestnosti"; -"search_no_result" = "Žiadne výsledky"; - -// Room recents -"room_recents_directory_section" = "PRIEČINOK MIESTNOSTI"; - -// Social login - -"social_login_list_title_continue" = "Pokračovať s"; -"poll_timeline_not_closed_action" = "OK"; -"poll_timeline_vote_not_registered_action" = "OK"; -"poll_edit_form_post_failure_action" = "OK"; -"settings_labs_enabled_polls" = "Ankety"; -"side_menu_action_feedback" = "Spätná väzba"; -"side_menu_action_help" = "Pomocník"; -"side_menu_action_settings" = "Nastavenia"; - -// Mark: - User avatar view - -"user_avatar_view_accessibility_label" = "obrázok"; - -// Mark: Avatar - -"space_avatar_view_accessibility_label" = "obrázok"; -"spaces_suggested_room" = "Navrhované"; -"spaces_left_panel_title" = "Priestory"; -"spaces_home_space_title" = "Domov"; -"space_beta_announce_badge" = "BETA"; -"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". "; -"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = ". "; - -// Mark: - Room avatar view - -"room_avatar_view_accessibility_label" = "obrázok"; -"call_transfer_error_title" = "Chyba"; -"call_transfer_contacts_all" = "Všetky"; -"call_transfer_contacts_recent" = "Nedávne"; -"call_transfer_users" = "Používatelia"; -"room_info_list_section_other" = "Ostatné"; -"create_room_placeholder_address" = "#testroom:matrix.org"; -"create_room_placeholder_topic" = "O čom je táto miestnosť?"; -"create_room_placeholder_name" = "Názov"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Skúsiť znovu"; -"pin_protection_settings_section_header" = "PIN"; -"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "Obnoviť predvolené"; -"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Vitajte."; -"secrets_reset_reset_action" = "Obnoviť predvolené"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Potvrdiť"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Hotovo"; -"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Hotovo"; -"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Uložiť"; -"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Načítavanie…"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; - -// Session details - -"user_verification_session_details_trusted_title" = "Dôveryhodné"; -"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Dôveryhodné"; -"user_verification_sessions_list_table_title" = "Relácie"; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Neznámy"; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Upozornenie"; - -// Sessions list - -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Dôveryhodné"; -"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Overené"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Odmietnuť"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Prijať"; -"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Čakanie…"; - -// MARK: - Key Verification - -"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Chyba"; - -// MARK: Reaction history -"reaction_history_title" = "Reakcie"; -"emoji_picker_symbols_category" = "Symboly"; -"emoji_picker_objects_category" = "Objekty"; -"emoji_picker_activity_category" = "Aktivity"; -"device_verification_emoji_headphones" = "Slúchadlá"; -"device_verification_emoji_anchor" = "Kotva"; -"device_verification_emoji_trumpet" = "Trúbka"; -"device_verification_emoji_guitar" = "Gitara"; -"device_verification_emoji_ball" = "Lopta"; -"device_verification_emoji_trophy" = "Trofej"; -"device_verification_emoji_rocket" = "Raketa"; -"device_verification_emoji_aeroplane" = "Lietadlo"; -"device_verification_emoji_bicycle" = "Bicykel"; -"device_verification_emoji_flag" = "Zástava"; -"device_verification_emoji_telephone" = "Telefón"; -"device_verification_emoji_hammer" = "Kladivo"; -"device_verification_emoji_key" = "Kľúč"; -"device_verification_emoji_lock" = "Zámka"; -"device_verification_emoji_scissors" = "Nožnice"; -"device_verification_emoji_paperclip" = "Kancelárska sponka"; -"device_verification_emoji_pencil" = "Ceruzka"; -"device_verification_emoji_book" = "Kniha"; -"device_verification_emoji_gift" = "Darček"; -"device_verification_emoji_clock" = "Budík"; -"device_verification_emoji_hourglass" = "Presýpacie hodiny"; -"device_verification_emoji_umbrella" = "Dáždnik"; -"device_verification_emoji_santa" = "Mikuláš"; -"device_verification_emoji_glasses" = "Okuliare"; -"device_verification_emoji_hat" = "Klobúk"; -"device_verification_emoji_robot" = "Robot"; -"device_verification_emoji_smiley" = "Úsmev"; -"device_verification_emoji_heart" = "Srdce"; -"device_verification_emoji_cake" = "Koláč"; -"device_verification_emoji_pizza" = "Pizza"; -"device_verification_emoji_corn" = "Kukurica"; -"device_verification_emoji_strawberry" = "Jahoda"; -"device_verification_emoji_apple" = "Jablko"; -"device_verification_emoji_banana" = "Banán"; -"device_verification_emoji_fire" = "Oheň"; -"device_verification_emoji_cloud" = "Oblak"; -"device_verification_emoji_moon" = "Mesiac"; -"device_verification_emoji_globe" = "Zemeguľa"; -"device_verification_emoji_mushroom" = "Huba"; -"device_verification_emoji_cactus" = "Kaktus"; -"device_verification_emoji_tree" = "Strom"; -"device_verification_emoji_flower" = "Kvet"; -"device_verification_emoji_butterfly" = "Motýľ"; -"device_verification_emoji_octopus" = "Chobotnica"; -"device_verification_emoji_fish" = "Ryba"; -"device_verification_emoji_turtle" = "Korytnačka"; -"device_verification_emoji_penguin" = "Tučniak"; -"device_verification_emoji_rooster" = "Kohút"; -"device_verification_emoji_panda" = "Panda"; -"device_verification_emoji_rabbit" = "Zajac"; -"device_verification_emoji_elephant" = "Slon"; -"device_verification_emoji_pig" = "Prasa"; -"device_verification_emoji_unicorn" = "Jednorožec"; -"device_verification_emoji_horse" = "Kôň"; -"device_verification_emoji_lion" = "Lev"; -"device_verification_emoji_cat" = "Mačka"; - -// MARK: Emoji -"device_verification_emoji_dog" = "Pes"; - -// MARK: Verified - -// Device - -"device_verification_verified_title" = "Overený!"; -"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Overiť"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Overiť"; -"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Čakanie…"; -"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Overiť"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Zálohovať"; -"key_backup_recover_done_action" = "Hotovo"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Enter"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Enter"; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Hotovo"; - -// Success - -"key_backup_setup_success_title" = "Úspech!"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Super!"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Potvrdiť"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Super!"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Enter"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Pokročilé)"; -"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Preskočiť"; -"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Upozornenie"; -"service_terms_modal_decline_button" = "Odmietnuť"; -"service_terms_modal_accept_button" = "Prijať"; - -// Widget Picker -"widget_picker_title" = "Integrácie"; -"widget_menu_refresh" = "Obnoviť"; -"bug_report_send" = "Odoslať"; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Nastavenia"; -"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; -"yesterday" = "Včera"; -"today" = "Dnes"; - -// Others -"or" = "alebo"; -"event_formatter_group_call_leave" = "Opustiť"; -"event_formatter_group_call_join" = "Vstúpiť"; -"event_formatter_call_retry" = "Skúsiť znovu"; -"event_formatter_call_answer" = "Odpovedať"; -"event_formatter_call_decline" = "Odmietnuť"; -"event_formatter_call_ringing" = "Vyzváňanie…"; -"event_formatter_call_connecting" = "Pripájanie…"; -"event_formatter_message_edited_mention" = "(upravené)"; -"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; - -// Directory -"directory_title" = "Priečinok"; -"media_picker_select" = "Vybrať"; -"media_picker_library" = "Knižnica"; -"group_participants_invited_section" = "POZVANÍ"; -"group_participants_invite_prompt_title" = "Potvrdenie"; -"group_participants_remove_prompt_title" = "Potvrdenie"; -"group_details_rooms" = "Miestnosti"; -"group_details_people" = "Ľudia"; -"group_details_home" = "Domov"; -"room_notifs_settings_cancel_action" = "Zrušiť"; -"room_notifs_settings_done_action" = "Hotovo"; -"room_notifs_settings_none" = "Žiadne"; -"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "ID:"; -"room_details_advanced_section" = "Pokročilé"; -"room_details_addresses_section" = "Adresy"; -"room_details_history_section_anyone" = "Ktokoľvek"; -"room_details_notifs" = "Oznámenia"; -"room_details_favourite_tag" = "Obľúbiť"; -"room_details_topic" = "Téma"; -"room_details_room_name_for_dm" = "Názov"; -"room_details_photo_for_dm" = "Fotka"; -"room_details_settings" = "Nastavenia"; -"room_details_integrations" = "Integrácie"; -"room_details_people" = "Členovia"; -"room_details_title_for_dm" = "Podrobnosti"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Odpojiť"; -"identity_server_settings_disconnect" = "Odpojiť"; -"identity_server_settings_change" = "Zmeniť"; -"identity_server_settings_add" = "Pridať"; -"security_settings_advanced" = "POKROČILÉ"; -"security_settings_cryptography" = "KRYPTOGRAFIA"; -"security_settings_crosssigning_reset" = "Obnoviť predvolené"; -"security_settings_crosssigning" = "KRÍŽOVÉ PODPISOVANIE"; -"security_settings_secure_backup_reset" = "Obnoviť predvolené"; -"security_settings_secure_backup_info_checking" = "Kontrolovanie…"; - -// Security settings -"security_settings_title" = "Zabezpečenie"; -"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Odvolať"; -"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Zdieľať"; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_key_backup_info_checking" = "Kontrolovanie…"; -"settings_copyright" = "Autorské práva"; -"settings_ui_theme_black" = "Čierny"; -"settings_ui_theme_dark" = "Tmavý"; -"settings_ui_theme_light" = "Svetlý"; -"settings_ui_theme" = "Vzhľad"; -"settings_ui_language" = "Jazyk"; -"settings_messages_containing_keywords" = "Kľúčové slová"; -"settings_messages_containing_at_room" = "@miestnosť"; -"settings_other" = "Ostatné"; -"settings_security" = "BEZPEČNOSŤ"; -"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_three_pids_management_information_part2" = "Objavovanie"; -"settings_phone_number" = "Telefón"; -"settings_email_address" = "Email"; -"settings_remove_prompt_title" = "Potvrdenie"; -"settings_surname" = "Priezvisko"; -"settings_cryptography" = "KRYPTOGRAFIA"; -"settings_devices" = "RELÁCIE"; -"settings_about" = "O APLIKÁCII"; -"settings_advanced" = "POKROČILÉ"; -"settings_integrations" = "INTEGRÁCIE"; -"settings_discovery_settings" = "OBJAVOVANIE"; -"settings_calls_settings" = "HOVORY"; -"settings_notifications" = "OZNÁMENIA"; -"settings_links" = "ODKAZY"; - -// Settings -"settings_title" = "Nastavenia"; -"unknown_devices_verify" = "Overiť…"; -"media_type_accessibility_sticker" = "Nálepka"; -"media_type_accessibility_file" = "Súbor"; -"media_type_accessibility_location" = "Poloha"; -"media_type_accessibility_video" = "Video"; -"media_type_accessibility_audio" = "Audio"; -"media_type_accessibility_image" = "Obrázok"; -"room_join_group_call" = "Vstúpiť"; -"room_accessibility_call" = "Hovor"; -"room_accessibility_upload" = "Nahrať"; -"room_accessibility_integrations" = "Integrácie"; -"room_accessibility_search" = "Hľadať"; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Prosím "; -"room_action_reply" = "Odpovedať"; -"room_event_action_edit" = "Upraviť"; -"room_event_action_reply" = "Odpovedať"; -"room_event_action_delete" = "Vymazať"; -"room_event_action_resend" = "Znovu odoslať"; -"room_event_action_save" = "Uložiť"; -"room_event_action_permalink" = "Kopírovať odkaz do správy"; -"room_event_action_forward" = "Preposlať"; -"room_event_action_share" = "Zdieľať"; -"room_event_action_more" = "Viac"; -"room_event_action_redact" = "Odstrániť"; -"room_event_action_quote" = "Citovať"; -"room_event_action_copy" = "Kopírovať"; -"room_ongoing_conference_call_close" = "Zavrieť"; -"search_in_progress" = "Prehľadávanie…"; -"search_messages" = "Správy"; - -// Search -"search_rooms" = "Miestnosti"; -"group_section" = "KOMUNITY"; - -// Groups tab -"group_invite_section" = "POZVANIA"; - -// MARK: - Home - -"home_empty_view_title" = "Vitajte v %@,\n%@"; -"room_member_power_level_short_custom" = "Vlastná úroveň"; -"room_member_power_level_short_moderator" = "Moderátor"; -"room_member_power_level_short_admin" = "Správca"; -"room_member_power_level_custom_in" = "Vlastné (%@) v %@"; -"room_member_power_level_moderator_in" = "Moderátor v %@"; -"room_member_power_level_admin_in" = "Správca v %@"; -"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Správy sú tu end-to-end šifrované.\n\nVaše správy sú zabezpečené zámkami a jedinečné kľúče na ich odomknutie máte len vy a príjemca."; -"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Správy v tejto miestnosti sú end-to-end šifrované.\n\nVaše správy sú zabezpečené zámkami a jedinečné kľúče na ich odomknutie máte len vy a príjemca."; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Správy v tejto miestnosti nie sú end-to-end šifrované (od vás až k príjemcovi)."; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Správy tu nie sú end-to-end šifrované (od vás až k príjemcovi)."; -"room_participants_security_loading" = "Načítavanie…"; -"room_participants_action_security_status_loading" = "Načítavanie…"; -"room_participants_action_security_status_warning" = "Upozornenie"; -"room_participants_action_security_status_verify" = "Overiť"; -"room_participants_action_security_status_verified" = "Overený"; -"room_participants_action_mention" = "Zmieniť sa"; -"room_participants_action_start_video_call" = "Uskutočniť video hovor"; -"room_participants_action_start_voice_call" = "Uskutočniť hlasový hovor"; -"room_participants_action_start_new_chat" = "Začať novú konverzáciu"; -"room_participants_action_set_admin" = "Zmeniť na správcu"; -"room_participants_action_set_moderator" = "Udeliť stav moderátora"; -"room_participants_action_unignore" = "Zobraziť všetky správy od tohoto používateľa"; -"room_participants_action_ignore" = "Skryť všetky správy od tohoto používateľa"; -"room_participants_action_unban" = "Zrušiť zákaz"; -"room_participants_action_ban" = "Vylúčiť z tejto miestnosti"; -"room_participants_action_remove" = "Odstrániť z tejto miestnosti"; -"room_participants_action_leave" = "Opustiť túto miestnosť"; -"room_participants_action_invite" = "Pozvať"; -"room_participants_action_section_security" = "Zabezpečenie"; -"room_participants_action_section_other" = "Možnosti"; -"room_participants_action_section_devices" = "Relácie"; -"room_participants_action_section_direct_chats" = "Priame konverzácie"; -"room_participants_action_section_admin_tools" = "Nástroje správcu"; -"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Filtrovať členov"; -"room_participants_filter_room_members" = "Filtrovať členov v miestnosti"; -"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Ste si istí, že chcete odvolať toto pozvanie?"; -"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "Ste si istí, že chcete odísť?"; -"room_participants_leave_prompt_msg" = "Ste si istí, že chcete opustiť miestnosť?"; -"room_participants_leave_prompt_title" = "Opustiť miestnosť"; -"room_participants_multi_participants" = "%d účastníkov"; -"room_participants_one_participant" = "1 účastník"; -"room_participants_add_participant" = "Pridať účastníka"; -"contacts_address_book_permission_denied" = "Aplikácii %@ ste nepovolili prístup k svojim lokálnym kontaktom"; - -// Contacts -"contacts_address_book_section" = "LOKÁLNE KONTAKTY"; -"contacts_address_book_no_contact" = "Žiadne lokálne kontakty"; -"contacts_address_book_no_identity_server" = "Nebol nastavený server totožností"; -"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Len používatelia Matrix"; -"directory_searching_title" = "Vyhľadávanie v priečinku…"; - -// Directory -"directory_cell_title" = "Prezrieť priečinok"; -"receipt_status_read" = "Prečítané: "; -"room_details_files" = "Nahrané súbory"; -"settings_ui_theme_auto" = "Automatický"; - -// Success from passphrase -"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Vaše kľúče sa zálohujú.\n\nVáš bezpečnostný kľúč je bezpečnostná sieť - môžete ho použiť na obnovenie prístupu k zašifrovaným správam, ak zabudnete svoju prístupovú frázu.\n\nBezpečnostný kľúč uchovávajte na veľmi bezpečnom mieste, napríklad v správcovi hesiel (alebo v trezore)."; -"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "Prosím, skúste to znova"; -"settings_unignore_user" = "Zobraziť všetky správy od %@?"; -"accessibility_button_label" = "tlačidlo"; -"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Neplatné poverovacie údaje"; -"security_settings_crypto_sessions" = "MOJE RELÁCIE"; - -// Deactivate account - -"deactivate_account_title" = "Deaktivovať účet"; -"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "Správca integrácie"; - -// Alert explaining what an identity server / integration manager is. -"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "Server totožností"; -"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Ignorovať žiadosť"; -"e2e_room_key_request_start_verification" = "Spustiť overovanie…"; -"share_extension_send_now" = "Odoslať teraz"; -"room_widget_permission_room_id_permission" = "ID miestnosti"; -"room_widget_permission_widget_id_permission" = "ID widgetu"; -"room_widget_permission_theme_permission" = "Váš vzhľad"; - -// Room widget permissions -"room_widget_permission_title" = "Načítať Widget"; -"widget_picker_manage_integrations" = "Spravovať integrácie…"; -"bug_report_send_screenshot" = "Odoslať snímku obrazovky"; -"event_formatter_group_call" = "Skupinový hovor"; -"event_formatter_call_end_call" = "Ukončiť hovor"; -"event_formatter_call_connection_failed" = "Pripojenie zlyhalo"; -"event_formatter_call_you_declined" = "Hovor odmietnutý"; -"event_formatter_call_has_ended" = "Hovor ukončený"; - -// Image picker -"image_picker_action_camera" = "Spraviť fotku"; -"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Chyba pozvania"; -"group_participants_leave_prompt_title" = "Opustiť skupinu"; - -// Group participants -"group_participants_add_participant" = "Pridať účastníka"; -"group_home_multi_rooms_format" = "%tu miestnosti"; -"group_home_one_room_format" = "1 miestnosť"; -"group_home_multi_members_format" = "%tu členovia"; - -// Group Home -"group_home_one_member_format" = "1 člen"; - -// Group Details -"group_details_title" = "Podrobnosti o komunite"; -"room_notifs_settings_account_settings" = "Nastavenia účtu"; -"room_notifs_settings_all_messages" = "Všetky správy"; -"room_details_advanced_room_id" = "ID miestnosti:"; -"room_details_banned_users_section" = "Zakázaní používatelia"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Neplatný formát"; -"room_details_direct_chat" = "Priama konverzácia"; -"room_details_mute_notifs" = "Stlmiť oznámenia"; -"room_details_low_priority_tag" = "Nízka priorita"; -"room_details_room_name" = "Názov miestnosti"; -"room_details_photo" = "Obrázok miestnosti"; -"room_details_search" = "Prehľadať miestnosť"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Napriek tomu sa odpojiť"; - -// Identity server settings -"identity_server_settings_title" = "Server totožností"; -"manage_session_not_trusted" = "Nedôveryhodné"; -"manage_session_name" = "Názov relácie"; -"manage_session_info" = "INFORMÁCIE O RELÁCII"; - -// Manage session -"manage_session_title" = "Spravovať reláciu"; -"security_settings_secure_backup_setup" = "Nastaviť"; -"security_settings_secure_backup" = "BEZPEČNÉ ZÁLOHOVANIE"; -"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Načítavanie relácií…"; -"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Nikdy neodosielať správy do nedôveryhodných relácií"; -"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Nastaviť"; -"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Krížové podpisovanie ešte nie je nastavené."; -"security_settings_backup" = "ZÁLOHOVANIE SPRÁVY"; -"security_settings_secure_backup_delete" = "Vymazať zálohu"; -"bug_report_description" = "Popíšte prosím chybu. Čo ste urobili? Čo ste očakávali, že sa stane? Čo sa skutočne stalo?"; - -// Bug report -"bug_report_title" = "Hlásenie o chybe"; -"e2e_need_log_in_again" = "Musíte sa znova prihlásiť, aby ste vygenerovali end-to-end šifrovacie kľúče pre túto reláciu a odoslali verejný kľúč na váš domovský server.\nToto je jednorazové; ospravedlňujeme sa za nepríjemnosti."; - -// No VoIP support -"no_voip_title" = "Prichádzajúci hovor"; -"call_no_stun_server_error_message_2" = "Prípadne môžete skúsiť použiť verejný server na adrese %@, ale nebude to tak spoľahlivé a vaša IP adresa bude zdieľaná s týmto serverom. Môžete to spravovať aj v nastaveniach"; -"call_incoming_voice" = "Prichádzajúci hovor…"; - -// Call -"call_incoming_voice_prompt" = "Prichádzajúci hlasový hovor od %@"; -"call_incoming_video_prompt" = "Prichádzajúci videohovor od %@"; -"room_does_not_exist" = "%@ neexistuje"; -"camera_unavailable" = "Fotoaparát nie je k dispozícii na vašom zariadení"; -"camera_access_not_granted" = "%@ nemá povolenie používať fotoaparát, zmeňte to prosím nastaveniach ochrany súkromia"; -"do_not_ask_again" = "Viac sa nepýtať"; -"bug_report_prompt" = "Posledné spustenie aplikácie skončilo pádom. Chcete odoslať správu o páde?"; -"public_room_section_title" = "Verejné miestnosti (na %@):"; -"homeserver_connection_lost" = "Nepodarilo sa pripojiť k domovskému serveru."; -"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Nesprávna bezpečnostná fráza"; - -// MARK: Key backup recover - -"key_backup_recover_title" = "Zabezpečené správy"; - -// Success from secure backup -"key_backup_setup_success_from_secure_backup_info" = "Vaše kľúče sa zálohujú."; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Vytvoril som si kópiu"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Vytvorte si kópiu"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Bezpečnostný kľúč"; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Uložte svoj bezpečnostný kľúč"; -"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Nastaviť frázu"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Potvrdiť frázu"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Zadajte frázu"; - -// Passphrase - -"key_backup_setup_passphrase_title" = "Zabezpečte si svoju zálohu pomocou bezpečnostnej frázy"; -"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Pripojenie tohto zariadenia k službe Zálohovanie kľúčov"; -"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Začať používať zálohovanie kľúčov"; -"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Ak sa odhlásite alebo stratíte svoje zariadenie, môžete prísť o zabezpečené správy."; - - -// MARK: Key backup setup - -"key_backup_setup_title" = "Zálohovanie kľúčov"; -"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "Zabezpečte sa proti strate šifrovaných správ a údajov"; - -// Banner - -"secure_backup_setup_banner_title" = "Bezpečné zálohovanie"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Použiť bezpečnostnú frázu"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Použiť bezpečnostný kľúč"; -"secure_key_backup_setup_intro_info" = "Zabezpečte sa pred stratou šifrovaných správ a údajov zálohovaním šifrovacích kľúčov na domovskom serveri."; - -// MARK: Secure backup setup - -// Intro - -"secure_key_backup_setup_intro_title" = "Bezpečné zálohovanie"; -"rerequest_keys_alert_message" = "Spustite prosím %@ na inom zariadení, ktoré dokáže dešifrovať správu, aby mohlo poslať kľúče do tejto relácie."; - -// Re-request confirmation dialog -"rerequest_keys_alert_title" = "Žiadosť odoslaná"; -"deactivate_account_password_alert_message" = "Aby ste mohli pokračovať, prosím zadajte svoje heslo k účtu Matrix"; -"deactivate_account_password_alert_title" = "Deaktivovať účet"; -"deactivate_account_validate_action" = "Deaktivovať účet"; -"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Táto akcia je nezvratná."; - -// Recovery passphrase - -"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Nastaviť bezpečnostnú frázu"; -"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Udržujte ho v bezpečí"; -"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ Vytlačte ho a uložte na bezpečné miesto\n✓ Uložte ho na USB kľúč alebo záložný disk\n✓ Skopírujte si ho do osobného cloudového úložiska"; -"secrets_setup_recovery_key_information" = "Bezpečnostný kľúč uložte na bezpečné miesto. Môžete ho použiť na odomknutie zašifrovaných správ a údajov."; - -// MARK: - Secrets set up - -// Recovery Key - -"secrets_setup_recovery_key_title" = "Uložte svoj bezpečnostný kľúč"; -"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Skontrolujte, či ste zadali správny bezpečnostný kľúč."; -"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "Nie je možné získať prístup k tajnému úložisku"; -"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Zadajte bezpečnostný kľúč"; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Skontrolujte prosím, či ste zadali správnu bezpečnostnú frázu."; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "Nie je možné získať prístup k tajnému úložisku"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "použiť váš bezpečnostný kľúč"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Neviete svoju bezpečnostnú frázu? Môžete "; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Zadajte bezpečnostnú frázu"; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Na overenie tohto zariadenia použite bezpečnostnú frázu."; -"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Overte túto reláciu, aby ste ju označili za dôveryhodnú a udelili jej prístup k zašifrovaným správam:"; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " ste ju overili:"; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Táto relácia je dôveryhodná pre bezpečné zasielanie správ, pretože "; -"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Táto relácia je dôveryhodná pre bezpečné zasielanie správ, pretože ste ju overili:"; -"user_verification_sessions_list_information" = "Správy s týmto používateľom v tejto miestnosti sú end-to-end šifrované a tretie strany ich nemôžu čítať."; -"user_verification_start_additional_information" = "Aby ste si boli istý, urobte to osobne alebo použite iný dôveryhodný spôsob komunikácie."; -"user_verification_start_waiting_partner" = "Čaká sa na %@…"; -"user_verification_start_information_part2" = " skontrolovaním jednorazového kódu na oboch zariadeniach."; -"user_verification_start_information_part1" = "Pre väčšiu bezpečnosť overte "; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "Zobrazuje druhé zariadenie rovnaký štít?"; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "Zobrazuje %@ rovnaký štít?"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Čakanie na druhé zariadenie…"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "Čaká sa na %@…"; - -// MARK: Scan confirmation - -// Scanning -"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Už je to takmer hotové! Čaká sa na potvrdenie…"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "QR kód bol úspešne overený."; -"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "Naskenoval druhý používateľ QR kód úspešne?"; -"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Overte pomocou emotikonov"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action" = "Skenovať pomocou tohto zariadenia"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Naskenujte ich kód"; -"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Overenie porovnaním jedinečnej kombinácie emotikonov."; -"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Naskenujte nižšie uvedený kód na overenie:"; -"key_verification_verify_qr_code_information" = "Naskenujte kód, aby ste sa navzájom bezpečne overili."; - -// MARK: QR code - -"key_verification_verify_qr_code_title" = "Overte naskenovaním"; - -// Incoming key verification request - -"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ žiada o overenie"; -"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Nedôveryhodné prihlásenie"; -"error_not_supported_on_mobile" = "Toto nemôžete urobiť z mobilného telefónu %@."; -"emoji_picker_flags_category" = "Vlajky"; -"emoji_picker_places_category" = "Cestovanie a miesta"; -"emoji_picker_foods_category" = "Jedlo a nápoje"; -"emoji_picker_nature_category" = "Zvieratá a príroda"; - -// MARK: Emoji picker -"emoji_picker_title" = "Reakcie"; -"device_verification_emoji_bell" = "Zvonec"; -"device_verification_emoji_train" = "Vlak"; -"device_verification_emoji_spanner" = "Vidlicový kľúč"; - -// User - -"key_verification_verified_user_information" = "Správy s týmto používateľom sú end-to-end šifrované a tretie strany ich nemôžu čítať."; -"key_verification_verified_this_session_information" = "Na tomto zariadení teraz môžete čítať zabezpečené správy a ostatní používatelia budú vedieť, že mu môžu dôverovať."; -"key_verification_verified_new_session_information" = "Na novom zariadení teraz môžete čítať zabezpečené správy a ostatní používatelia budú vedieť, že mu môžu dôverovať."; -"key_verification_verified_other_session_information" = "Teraz môžete čítať zabezpečené správy vo vašej druhej relácii a ostatní používatelia budú vedieť, že jej môžu dôverovať."; -"key_verification_verified_new_session_title" = "Nová relácia overená!"; -"room_recents_unknown_room_error_message" = "Túto miestnosť nemôžeme nájsť. Uistite sa, že existuje"; -"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Nie je nakonfigurovaný žiadny server totožnosti, takže nemôžete pridať účastníka s e-mailom."; -"room_creation_appearance_picture" = "Obrázok konverzácie (nepovinné)"; -/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */ -"analytics_prompt_terms_new_user" = "Môžete si prečítať všetky naše podmienky %@."; -"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "tu"; -/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */ -"analytics_prompt_terms_upgrade" = "Prečítajte si všetky naše podmienky %@. Je to v poriadku?"; -"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "tu"; -/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ -"analytics_prompt_point_1" = "Nezaznamenávame ani neprofilujeme žiadne údaje o účte"; -/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ -"analytics_prompt_point_2" = "Nezdieľame informácie s tretími stranami"; -"analytics_prompt_point_3" = "Túto funkciu môžete kedykoľvek vypnúť v nastaveniach"; -"analytics_prompt_not_now" = "Teraz nie"; -"room_message_reply_to_placeholder" = "Odoslať odpoveď (nešifrovanú)…"; - - -// Room Details -"room_details_title" = "Podrobnosti o miestnosti"; -"settings_sending_media" = "ODOSIELANIE OBRÁZKOV A VIDEÍ"; -"settings_config_user_id" = "Prihlásený ako %@"; -"settings_mark_all_as_read" = "Označiť všetky správy ako prečítané"; -"settings_config_no_build_info" = "Žiadne informácie o zostavení"; -"room_preview_subtitle" = "Toto je náhľad do miestnosti. Všetky akcie pre túto miestnosť sú zakázané."; - -// Room Preview -"room_preview_invitation_format" = "Do tejto miestnosti vás pozval používateľ %@"; -"unknown_devices_answer_anyway" = "Odpovedať aj tak"; -"unknown_devices_alert" = "Táto miestnosť obsahuje neznáme relácie, ktoré neboli overené.\nTo znamená, že nie je zaručené, že relácie patria naozaj tým používateľom, o ktorých to tvrdia.\nPred pokračovaním odporúčame prejsť procesom overenia každej relácie, ale ak chcete, môžete správu poslať znova bez overenia."; - -// Unknown devices -"unknown_devices_alert_title" = "V miestnosti sú neznáme relácie"; -"external_link_confirmation_message" = "Odkaz %@ vás presmeruje na inú stránku: %@\n\nSte si istí, že chcete pokračovať?"; -"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Ak chcete začať hovor, musíte byť administrátorom alebo moderátorom."; -"room_open_dialpad" = "Číselník"; -"room_message_edits_history_title" = "Úpravy správy"; -"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "niektorí používatelia sa nebudú môcť prihlásiť."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Tento domovský server dosiahol svoj mesačný limit aktívnych používateľov, takže "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Bol prekročený limit využitia prostriedkov pre tento domovský server, takže "; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "kontaktovať vášho správcu služieb"; -"room_predecessor_link" = "Kliknutím sem zobrazíte staršie správy."; -"room_predecessor_information" = "Táto miestnosť je pokračovaním inej konverzácie."; -"room_replacement_link" = "Konverzácia pokračuje tu."; -"room_replacement_information" = "Táto miestnosť bola nahradená a nie je viac aktívna."; -"room_action_send_photo_or_video" = "Odoslať fotografiu alebo video"; -"room_action_camera" = "Spraviť fotografiu alebo video"; -"room_warning_about_encryption" = "End-to-end šifrovanie je vo fáze beta a nemusí byť spoľahlivé.\n\nNa zabezpečenie údajov by ste mu zatiaľ nemali dôverovať.\n\nZariadenia zatiaľ nebudú schopné dešifrovať históriu z obdobia pred ich pripojením do miestnosti.\n\nŠifrované správy nebudú viditeľné v klientoch, ktoré ešte nemajú zavedené šifrovanie."; -"room_event_action_reaction_history" = "História reakcií"; -"room_event_action_view_encryption" = "Informácie o šifrovaní"; -"room_event_action_delete_confirmation_message" = "Určite chcete túto neodoslanú správu vymazať?"; -"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Chcete skryť všetky správy od tohto používateľa?"; -"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Dôvod zákazu tohto používateľa"; -"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Dôvod vylúčenia tohto používateľa"; -"room_event_action_report_prompt_reason" = "Dôvod nahlásenia tohto obsahu"; -"room_conference_call_no_power" = "Potrebujete povolenie na správu konferenčného hovoru v tejto miestnosti"; -"room_unsent_messages_cancel_message" = "Určite chcete vymazať všetky neodoslané správy v tejto miestnosti?"; -"room_unsent_messages_notification" = "Správy sa nepodarilo odoslať."; -"room_offline_notification" = "Spojenie so serverom bolo prerušené."; -"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Odoslať šifrovanú odpoveď…"; -"encrypted_room_message_placeholder" = "Odoslať šifrovanú správu…"; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "Nemáte povolenie písať do tejto miestnosti"; -"room_message_replying_to" = "Odpoveď na %@"; -"room_message_unable_open_link_error_message" = "Nie je možné otvoriť odkaz."; -"room_message_placeholder" = "Odoslať správu (nešifrovane)…"; -"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ a ďalší píšu…"; -"room_two_users_are_typing" = "%@ a %@ píšu…"; -"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Prejsť na koniec"; - -// Chat -"room_slide_to_end_group_call" = "Posuňte na ukončenie výzvy pre všetkých"; -"room_participants_action_set_default_power_level" = "Obnoviť na normálnu úroveň používateľa"; -"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Nie je nastavený žiadny server totožností, takže nemôžete začať konverzáciu s kontaktom pomocou e-mailu."; -"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Chyba pozvania"; -"room_participants_invite_another_user" = "Vyhľadať / pozvať podľa ID používateľa, mena alebo e-mailu"; -"find_your_contacts_identity_service_error" = "Nie je možné sa pripojiť k serveru totožností."; -"find_your_contacts_footer" = "Túto funkciu môžete kedykoľvek vypnúť v nastaveniach."; -"contacts_user_directory_section" = "POUŽÍVATEĽSKÝ ADRESÁR"; -"contacts_user_directory_offline_section" = "POUŽÍVATEĽSKÝ ADRESÁR (offline)"; -"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Ak chcete povoliť kontakty, prejdite do nastavení zariadenia."; -"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Kontakty sú vypnuté"; -"contacts_address_book_permission_required" = "Povolenie potrebné na prístup k lokálnym kontaktom"; -"directory_search_results_more_than" = ">%1$tu nájdených výsledkov pre %2$@"; -"directory_search_results" = "%1$tu nájdených výsledkov pre %2$@"; -"search_people_placeholder" = "Vyhľadať podľa ID používateľa, mena alebo e-mailu"; -"rooms_empty_view_information" = "Miestnosti sú skvelé na akýkoľvek skupinový rozhovor, súkromný alebo verejný. Ťuknutím na tlačidlo + vyhľadajte existujúce miestnosti alebo vytvorte nové."; -"people_empty_view_information" = "Bezpečne komunikujte s kýmkoľvek.Ťuknutím na tlačidlo + začnite pridávať ľudí."; -"room_creation_wait_for_creation" = "Miestnosť sa už vytvára. Počkajte, prosím."; -"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Ste si istí, že chcete túto konverzáciu zverejniť? Ktokoľvek si môže prečítať vaše správy a pripojiť sa ku konverzácii."; -"social_login_button_title_sign_in" = "Prihlásiť sa s %@"; -"auth_reset_password_error_is_required" = "Nie je nastavený žiadny server identity: pridajte ho v možnostiach servera a obnovte heslo k účtu Matrix."; -"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Krížové podpisovanie je povolené. Na základe krížového podpisovania môžete dôverovať iným používateľom a ostatným reláciám, ale nemôžete krížovo podpisovať z tejto relácie, pretože nemá súkromné kľúče na krížové podpisovanie. Dokončite zabezpečenie tejto relácie."; -"manage_session_sign_out" = "Odhlásiť sa z tejto relácie"; -"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Krížové podpisovanie je pripravené na použitie."; -"settings_discovery_error_message" = "Vyskytla sa chyba. Prosím, skúste to znova."; -"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Šifrovať len overeným reláciám"; -"settings_password_updated" = "Vaše heslo k účtu Matrix bolo aktualizované"; -"settings_notifications_disabled_alert_message" = "Ak chcete povoliť upozornenia, prejdite do nastavení zariadenia."; -"settings_enable_push_notif" = "Oznámenia na tomto zariadení"; -"auth_autodiscover_invalid_response" = "Neplatná odpoveď pri zisťovaní domovského servera"; -"auth_accept_policies" = "Prosím prečítajte si a odsúhlaste zmluvné podmienky tohoto domovského servera:"; -"enable" = "Povoliť"; -// String for App Store -"store_short_description" = "Bezpečné decentralizované konverzácie/VoIP"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "fráza sa nezhoduje"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Exportovať kľúče manuálne"; -"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Ste si istí?"; - - -// Cancel - -"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "Ste si istí?"; -"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nDeaktivácia vášho konta "; - -// Room key request dialog -"e2e_room_key_request_title" = "Žiadosť o šifrovací kľúč"; -"room_widget_permission_user_id_permission" = "Vaše ID používateľa"; -"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "URL adresa vášho obrázku"; -"room_widget_permission_display_name_permission" = "Vaše zobrazované meno"; -"widget_menu_open_outside" = "Otvoriť v prehliadači"; -"bug_report_background_mode" = "Pokračovať v pozadí"; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "Bol(a) som to ja"; -"call_incoming_video" = "Prichádzajúci video hovor…"; -"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ v %@"; -"event_formatter_call_active_video" = "Aktívny video hovor"; -"event_formatter_call_active_voice" = "Aktívny hovor"; -"event_formatter_call_incoming_video" = "Prichádzajúci video hovor"; -"event_formatter_call_incoming_voice" = "Prichádzajúci hovor"; -"image_picker_action_library" = "Vybrať z knižnice"; - -// Read Receipts -"read_receipts_list" = "Zoznam potvrdení o prečítaní"; - -// Group rooms -"group_rooms_filter_rooms" = "Filtrovať komunitné miestnosti"; -"group_participants_filter_members" = "Filtrovať členov komunity"; -"room_details_copy_room_url" = "Kopírovať URL adresu miestnosti"; -"room_details_copy_room_address" = "Kopírovať adresu miestnosti"; -"room_details_copy_room_id" = "Kopírovať ID miestnosti"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Nesprávny formát aliasu"; -"room_details_new_address" = "Pridať novú adresu"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Odpojiť server totožností"; -"identity_server_settings_alert_change_title" = "Zmeniť server totožností"; -"security_settings_export_keys_manually" = "Exportovať kľúče manuálne"; -"security_settings_secure_backup_restore" = "Obnoviť zo zálohy"; -"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Zrušiť overenie e-mailu"; -"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Spravovať telefónne číslo"; -"settings_key_backup_button_restore" = "Obnoviť zo zálohy"; -"settings_deactivate_my_account" = "Deaktivovať účet natrvalo"; -"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Pridať telefónne číslo"; -"settings_add_3pid_password_title_email" = "Pridať emailovú adresu"; -"settings_term_conditions" = "Podmienky používania"; -"settings_olm_version" = "Olm verzia %@"; -"settings_contacts_enable_sync" = "Nájdite svoje kontakty"; -"settings_show_url_previews" = "Zobraziť náhľad webovej stránky"; -"settings_ui_theme_picker_title" = "Vybrať vzhľad"; -"settings_new_keyword" = "Pridať nové kľúčové slovo"; -"settings_messages_containing_display_name" = "Moje zobrazované meno"; -"settings_encrypted_group_messages" = "Šifrované skupinové správy"; -"settings_encrypted_direct_messages" = "Šifrované priame správy"; -"settings_mentions_and_keywords" = "Zmienky a kľúčové slová"; -"settings_show_decrypted_content" = "Zobraziť dešifrovaný obsah"; -"settings_add_phone_number" = "Pridať telefónne číslo"; -"settings_add_email_address" = "Pridať emailovú adresu"; -"settings_sign_out_confirmation" = "Ste si istí?"; -"settings_config_home_server" = "Domovský server je %@"; -"account_logout_all" = "Odhlásiť sa zo všetkých účtov"; -"room_title_one_active_member" = "%@/%@ aktívny člen"; -"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ aktívnych členov"; -"room_multiple_typing_notification" = "%@ a ďalší"; -"room_event_failed_to_send" = "Nepodarilo sa odoslať"; -"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Vymazať neodoslanú správu"; -"room_event_action_view_decrypted_source" = "Zobraziť dešifrovaný zdroj"; -"room_delete_unsent_messages" = "Vymazať neodoslané správy"; -"room_resend_unsent_messages" = "Znovu odoslať neodoslané správy"; -"room_unsent_messages_cancel_title" = "Vymazať neodoslané správy"; -"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Odoslať odpoveď…"; -"room_message_short_placeholder" = "Odoslať správu…"; -"room_new_messages_notification" = "%d nových správ"; -"room_new_message_notification" = "%d nová správa"; -"room_jump_to_first_unread" = "Preskočiť na neprečítanú"; -"find_your_contacts_button_title" = "Nájdite svoje kontakty"; -"social_login_button_title_continue" = "Pokračovať s %@"; -"auth_softlogout_clear_data_button" = "Vymazať všetky údaje"; -"auth_softlogout_clear_data" = "Vymazať osobné údaje"; -"auth_softlogout_signed_out" = "Ste odhlásený"; -"send_to" = "Odoslať do %@"; -"poll_timeline_one_vote" = "1 hlas"; -"room_event_action_end_poll" = "Ukončiť anketu"; -"room_event_action_remove_poll" = "Odstrániť anketu"; -"poll_edit_form_add_option" = "Pridať možnosť"; -"poll_edit_form_option_number" = "Možnosť %lu"; -"poll_edit_form_create_options" = "Vytvoriť možnosti"; -"poll_edit_form_input_placeholder" = "Napíšte niečo"; - -// Mark: - Polls - -"poll_edit_form_create_poll" = "Vytvoriť anketu"; -"version_check_modal_action_title_supported" = "Rozumiem"; -"voice_message_lock_screen_placeholder" = "Hlasová správa"; -"side_menu_action_invite_friends" = "Pozvať priateľov"; - -// Mark: - Side menu - -"side_menu_reveal_action_accessibility_label" = "Ľavý panel"; -"space_public_join_rule" = "Verejný priestor"; -"space_private_join_rule" = "Súkromný priestor"; -"spaces_coming_soon_title" = "Už čoskoro"; -"spaces_explore_rooms" = "Preskúmať miestnosti"; -"leave_space_title" = "Opustiť %@"; -"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Téma: %@"; - -// Mark: - Room creation introduction cell - -"room_intro_cell_add_participants_action" = "Pridať ľudí"; -"call_transfer_dialpad" = "Číselník"; - -// MARK: - Dial Pad -"dialpad_title" = "Číselník"; -"room_info_list_several_members" = "%@ členovia"; - -// MARK: - Room Info - -"room_info_list_one_member" = "1 člen"; -"create_room_section_header_address" = "ADRESA"; -"create_room_type_public" = "Verejná miestnosť (ktokoľvek)"; -"create_room_type_private" = "Súkromná miestnosť (len pre pozvaných)"; -"create_room_section_header_type" = "KTO MÁ PRÍSTUP"; -"create_room_enable_encryption" = "Povoliť šifrovanie"; -"create_room_section_header_encryption" = "ŠIFROVANIE"; -"create_room_section_header_name" = "NÁZOV"; - -// MARK: - Create Room - -"create_room_title" = "Nová miestnosť"; -"searchable_directory_x_network" = "%@ Sieť"; -"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "Vypnúť %@"; -"biometrics_desetup_title_x" = "Vypnúť %@"; -"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "Povoliť %@"; -"biometrics_setup_title_x" = "Povoliť %@"; -"biometrics_settings_enable_x" = "Povoliť %@"; -"pin_protection_settings_change_pin" = "Zmeniť PIN"; -"pin_protection_settings_enable_pin" = "Zapnúť PIN"; - -// MARK: - PIN Protection - -"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "Vitajte späť."; -"major_update_done_action" = "Rozumiem"; -"major_update_learn_more_action" = "Zistiť viac"; - -// MARK: - Secrets reset - -"secrets_reset_title" = "Obnoviť všetko"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Potvrdiť frázu"; -"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Použiť kľúč"; - -// Recover with key - -"secrets_recovery_with_key_title" = "Bezpečnostný kľúč"; -"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Použiť frázu"; - -// Recover with passphrase - -"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Bezpečnostná fráza"; -"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Obnoviť všetko"; -"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Manuálne overiť"; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Interaktívne overiť"; -"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Nedôveryhodné"; -"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Nedôveryhodné"; - -// MARK: - User verification - -// Start - -"user_verification_start_verify_action" = "Spustiť overenie"; - -// Scanned -"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Už to skoro bude!"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Kód overený!"; -"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "Nemôžete naskenovať?"; -"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Prijali ste"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ bolo zrušené"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Zrušili ste overenie"; -"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Načítavanie údajov…"; -"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Overenie odoslané"; - -// Tiles - -"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Žiadosť o overenie"; - -// MARK: File upload -"file_upload_error_title" = "Nahrávanie súboru"; -"device_verification_emoji_light bulb" = "Žiarovka"; -"device_verification_verified_got_it_button" = "Rozumiem"; -"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Kľúč relácie"; -"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "ID relácie"; -"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Názov relácie"; -"key_verification_verify_sas_validate_action" = "Zhodujú sa"; - -// MARK: Verify - -"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Porovnať emotikony"; -"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Spustiť overovanie"; - -// Recover from passphrase - -"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Použite svoju bezpečnostnú frázu na odomknutie histórie zabezpečených správ"; - -// Recover from private key -"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Obnovenie zálohy…"; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Zálohu sa nepodarilo dešifrovať pomocou tohto kľúča: overte prosím, či ste zadali správny bezpečnostný kľúč."; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Nezhoda bezpečnostných kľúčov"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Zálohu sa nepodarilo dešifrovať pomocou tejto frázy: overte prosím, či ste zadali správnu bezpečnostnú frázu."; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "( Pokročilé) Nastavenie pomocou bezpečnostného kľúča"; -"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "Ak to teraz zrušíte, môžete prísť o zašifrované správy a údaje, ak stratíte prístup k svojim prihlasovacím údajom.\n\nBezpečné zálohovanie a správu kľúčov môžete nastaviť aj v Nastaveniach."; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Zadajte tajnú frázu, ktorú poznáte len vy, a vygenerujte kľúč na zálohovanie."; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Vygenerujte bezpečnostný kľúč a uložte ho na bezpečné miesto, napríklad do správcu hesiel alebo trezora."; -"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": toto spôsobí, že budúci používatelia uvidia neúplný prehľad konverzácií)"; -"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Prosím, zabudnite na všetky správy, ktoré som poslal, keď bude moje konto deaktivované ("; -"deactivate_account_informations_part5" = "Ak chcete, aby sme vaše správy zabudli, označte nižšie uvedené políčko\n\nViditeľnosť správ v Matrixe je podobná ako v prípade e-mailu. Naše zabudnutie vašich správ znamená, že správy, ktoré ste poslali, nebudú zdieľané s novými alebo neregistrovanými používateľmi, ale registrovaní používatelia, ktorí už majú prístup k týmto správam, budú mať stále prístup k ich kópii."; -"deactivate_account_informations_part1" = "Týmto sa vaše konto stane trvalo nepoužiteľným. Nebudete sa môcť prihlásiť a nikto nebude môcť opätovne zaregistrovať rovnaké ID používateľa. To spôsobí, že váš účet opustí všetky miestnosti, ktorých sa zúčastňuje, a odstráni údaje o vašom účte zo servera totožností. "; -"service_terms_modal_description_integration_manager" = "Toto vám umožní používať botov, premostenia, widgety a balíčky nálepiek."; -"service_terms_modal_description_identity_server" = "Vďaka tomu vás niekto nájde, ak má vaše telefónne číslo alebo e-mail uložený v kontaktoch telefónu."; -"widget_menu_revoke_permission" = "Zrušiť prístup pre mňa"; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Pridať nejaké teraz?"; -"widget_creation_failure" = "Vytvorenie widgetu zlyhalo"; -"photo_library_access_not_granted" = "%@ nemá povolenie používať knižnicu fotografií, zmeňte to prosím nastaveniach ochrany súkromia"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Odstránili ste konferenciu VoIP"; -"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "Pridali ste konferenciu VoIP"; -"event_formatter_call_back" = "Zavolať späť"; -"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " z vašich ostatných relácií."; -"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Opätovne vyžiadať šifrovacie kľúče"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "VoIP konferenciu odstránil/a %@"; -"event_formatter_jitsi_widget_added" = "Konferenciu VoIP pridal/a %@"; -"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "Upozorňujeme, že oznámenia o zmienkach a kľúčových slovách nie sú v mobilných zariadeniach k dispozícii v zašifrovaných miestnostiach."; -"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Nepodarilo sa zapnúť šifrovanie v tejto miestnosti"; -"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Nepodarilo sa aktualizovať viditeľnosť adresára miestnosti"; -"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Ak ho chcete nastaviť %@ ako server identity, musíte prijať jeho podmienky."; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Svoje osobné údaje stále zdieľate na serveri totožností %@.\n\nOdporúčame vám, aby ste pred odpojením odstránili svoje e-mailové adresy a telefónne čísla zo servera totožností."; -"identity_server_settings_disconnect_info" = "Odpojenie od servera totožností bude znamenať, že vás nebudú môcť objaviť iní používatelia a že nebudete môcť pozývať ostatných prostredníctvom e-mailu alebo telefónu."; -"identity_server_settings_description" = "V súčasnosti používate %@ na objavovanie existujúcich kontaktov, ktoré poznáte, a na to, aby vás mohli objaviť."; -"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "Ak nespoznávate prihlásenie, zmeňte si heslo k účtu Matrix a obnovte Zabezpečenú zálohu."; -"settings_identity_server_no_is_description" = "Momentálne nepoužívate žiadny server totožností. Ak chcete objaviť existujúce kontakty, ktoré poznáte, a byť nimi objaviteľní, pridajte jeden vyššie."; -"settings_analytics_and_crash_data" = "Odoslať údaje o páde a analytické údaje"; -"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Vytvárajte konferenčné hovory pomocou aplikácie jitsi"; -"settings_callkit_info" = "Prijímajte prichádzajúce hovory na uzamknutej obrazovke. Prezrite si svoje %@ hovory v histórii hovorov systému. Ak je povolená služba iCloud, táto história hovorov bude zdieľaná so spoločnosťou Apple."; -"settings_notify_me_for" = "Informovať ma o"; -"poll_timeline_votes_count" = "%lu hlasov"; -"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "Prosím, skúste to znova"; -"version_check_modal_action_title_deprecated" = "Zistite ako"; -"version_check_modal_subtitle_deprecated" = "Pracovali sme na vylepšení %@, aby bolo používanie rýchlejšie a dokonalejšie. Bohužiaľ, vaša súčasná verzia systému iOS nie je kompatibilná s niektorými z týchto opráv a nebude ďalej podporovaná.\nOdporúčame vám aktualizovať operačný systém, aby ste mohli používať %@ naplno."; -"version_check_modal_title_deprecated" = "Už nepodporujeme iOS %@"; -"version_check_modal_subtitle_supported" = "Pracovali sme na vylepšení %@, aby bolo používanie rýchlejšie a dokonalejšie. Bohužiaľ, vaša súčasná verzia systému iOS nie je kompatibilná s niektorými z týchto opráv a nebude ďalej podporovaná.\nOdporúčame vám aktualizovať operačný systém, aby ste mohli používať %@ naplno."; -"version_check_modal_title_supported" = "Ukončujeme podporu pre iOS %@"; -"version_check_banner_subtitle_deprecated" = "V systéme iOS %@ už nepodporujeme %@. Ak chcete naďalej používať %@ naplno, odporúčame vám aktualizovať verziu systému iOS."; -"version_check_banner_title_deprecated" = "Už nepodporujeme iOS %@"; -"version_check_banner_subtitle_supported" = "Čoskoro ukončíme podporu pre %@ v systéme iOS %@. Ak chcete naďalej využívať plný potenciál %@, odporúčame vám aktualizovať verziu systému iOS."; - -// Mark: - Version check - -"version_check_banner_title_supported" = "Ukončujeme podporu pre iOS %@"; -"voice_message_stop_locked_mode_recording" = "Ťuknutím na nahrávku ju zastavíte alebo si ju vypočujete"; - -// Mark: - Voice Messages - -"voice_message_release_to_send" = "Podržaním nahrávate, uvoľnením odošlete"; -"user_avatar_view_accessibility_hint" = "Zmeniť obrázok používateľa"; -"space_avatar_view_accessibility_hint" = "Zmeniť obrázok priestoru"; -"space_home_show_all_rooms" = "Zobraziť všetky miestnosti"; -"space_participants_action_ban" = "Vylúčiť z tohto priestoru"; -"space_participants_action_remove" = "Odstrániť z tohto priestoru"; -"spaces_coming_soon_detail" = "Táto funkcia tu ešte nebola zapracovaná, ale je na ceste k jej zapracovaniu. Zatiaľ to môžete urobiť pomocou %@ na vašom počítači."; -"spaces_invites_coming_soon_title" = "Pozvánky už čoskoro"; -"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Pridávanie miestností už čoskoro"; -"spaces_no_member_found_detail" = "Hľadáte niekoho, kto nie je v %@? Zatiaľ ich môžete pozvať na webe alebo na počítači."; -"spaces_no_room_found_detail" = "Niektoré výsledky môžu byť skryté, pretože sú súkromné a na pripojenie k nim potrebujete pozvánku."; -"spaces_no_result_found_title" = "Nenašli sa žiadne výsledky"; -"spaces_empty_space_detail" = "Niektoré miestnosti môžu byť skryté, pretože sú súkromné a potrebujete pozvánku."; -"leave_space_only_action" = "Neopustiť žiadne miestnosti"; -"leave_space_message_admin_warning" = "Ste administrátorom tohto priestoru, pred odchodom sa uistite, že ste právo administrátora preniesli na iného člena."; -"leave_space_message" = "Ste si istí, že chcete opustiť %@? Chcete opustiť aj všetky miestnosti a priestory tohto priestoru?"; -"space_beta_announce_information" = "Priestory sú novým spôsobom zoskupovania miestností a ľudí. Zatiaľ nie sú v systéme iOS, ale už ich môžete používať na webe a počítači."; -"space_beta_announce_title" = "Priestory budú čoskoro"; -"space_feature_unavailable_information" = "Priestory sú novým spôsobom zoskupovania miestností a ľudí.\n\nBudú tu čoskoro. Zatiaľ platí, že ak sa k nim pripojíte na inej platforme, budete mať prístup ku všetkým miestnostiam, ku ktorým sa pripojíte tu."; -"space_feature_unavailable_subtitle" = "Spaces ešte nie sú v systéme iOS, ale už ich môžete používať na webe a počítači"; - -// Mark: - Spaces - -"space_feature_unavailable_title" = "Priestory tu ešte nie sú"; -"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "Toto je začiatok vašej priamej správy s "; -"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "Toto je začiatok "; -"home_empty_view_information" = "Univerzálna aplikácia na bezpečný konverzáciu pre tímy, priateľov a organizácie. Ťuknutím na tlačidlo + nižšie pridáte ľudí a miestnosti."; -"create_room_section_footer_type" = "Do súkromnej miestnosti sa ľudia môžu pripojiť len s pozvánkou do miestnosti."; -"create_room_section_footer_encryption" = "Šifrovanie sa potom nedá vypnúť."; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Prihlásiť sa znova"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "Ak chcete odomknúť, použite %@ alebo sa prihláste a zapnite %@ znova"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Nie je možné odomknúť aplikáciu"; -"biometrics_usage_reason" = "Na prístup k aplikácii je potrebné overenie"; -"biometrics_setup_subtitle" = "Ušetrite si čas"; -"pin_protection_kick_user_alert_message" = "Príliš veľa chýb, boli ste odhlásení"; -"pin_protection_explanatory" = "Nastavenie kódu PIN umožňuje chrániť údaje, ako sú správy a kontakty, takže prístup k nim získate len vy zadaním kódu PIN na začiatku aplikácie."; -"pin_protection_not_allowed_pin" = "Z bezpečnostných dôvodov nie je tento kód PIN k dispozícii. Prosím, skúste iný PIN"; -"pin_protection_settings_enabled_forced" = "Zapnutý kód PIN"; -"pin_protection_settings_section_footer" = "Ak chcete obnoviť kód PIN, musíte sa znovu prihlásiť a vytvoriť nový kód PIN."; -"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PIN a %@"; -"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "Ak si nemôžete spomenúť na svoj kód PIN, ťuknite na tlačidlo Zabudnutý kód PIN."; -"pin_protection_mismatch_error_message" = "Prosím, skúste to znova"; -"pin_protection_mismatch_error_title" = "PIN kódy sa nezhodujú"; -"pin_protection_reset_alert_message" = "Ak chcete obnoviť kód PIN, musíte sa znovu prihlásiť a vytvoriť nový kód PIN"; -"secrets_reset_warning_message" = "Reštartujete bez histórie, bez správ, dôveryhodných zariadení a dôveryhodných používateľov."; -"secrets_reset_warning_title" = "Ak všetko obnovíte do pôvodného stavu"; -"secrets_reset_information" = "Urobte to len vtedy, ak nemáte žiadne iné zariadenie, pomocou ktorého by ste mohli toto zariadenie overiť."; -"secrets_recovery_with_key_information_default" = "Prístup k histórii zabezpečených správ a k totožnosti krížového podpisu na overenie iných relácií získate zadaním bezpečnostného kľúča."; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Pokiaľ tento používateľ nezačne tejto relácii dôverovať, správy odoslané do nej a z nej sú označené varovaním. Môžete ju tiež overiť ručne."; - -// MARK: Manually Verify Device - -"key_verification_manually_verify_device_title" = "Ručné overenie pomocou textu"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Kontrola ďalších možností overovania ..."; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Ak nemáte prístup k existujúcej relácii"; -"device_verification_error_cannot_load_device" = "Nie je možné načítať informácie o relácii."; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Ak si pred odhlásením nezálohujete kľúče, stratíte prístup k zašifrovaným správam."; -"find_your_contacts_message" = "Nechajte %@ zobraziť svoje kontakty, aby ste mohli rýchlo začať komunikovať s tými, ktorých najlepšie poznáte."; -"callbar_only_multiple_paused" = "%@ pozastavené hovory"; -"identity_server_settings_alert_change" = "Odpojiť sa od servera totožnosti %1$@ a namiesto toho sa pripojiť k %2$@?"; -"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Vami vybratý server totožností nemá podmienky používania služieb. Pokračujte len v prípade, že dôverujete vlastníkovi servera."; -"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Server totožností nemá žiadne podmienky poskytovania služieb"; -"identity_server_settings_no_is_description" = "Momentálne nepoužívate server totožností. Ak chcete nájsť a byť objaviteľní existujúcimi kontaktmi, pridajte jeden vyššie."; -"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Dokončiť zabezpečenie"; -"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Váš účet má totožnosť krížového podpisu, ale táto relácia mu ešte nedôveruje. Dokončite zabezpečenie tejto relácie."; -"security_settings_secure_backup_description" = "Zálohujte si šifrovacie kľúče s údajmi o účte pre prípad, že stratíte prístup k reláciám. Vaše kľúče budú zabezpečené jedinečným bezpečnostným kľúčom."; -"settings_identity_server_description" = "Pomocou vyššie nastaveného servera totožnosti môžete nájsť existujúce kontakty, ktoré poznáte, a aj oni vás môžu nájsť."; -"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Spravujte predvoľby pre toto telefónne číslo, ktoré môžu ostatní používatelia použiť na vaše objavenie a pozvanie do miestností. Pridajte alebo odstráňte telefónne čísla v časti Účty."; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Spravujte, ktoré e-mailové adresy alebo telefónne čísla môžu ostatní používatelia použiť na vaše objavenie a pozvanie do miestností. E-mailové adresy alebo telefónne čísla môžete pridávať alebo odstraňovať z tohto zoznamu v "; -"settings_discovery_terms_not_signed" = "Musíte súhlasiť s podmienkami služby servera totožnosti (%@), aby vás mohli nájsť podľa e-mailovej adresy alebo telefónneho čísla."; -"settings_key_backup_button_connect" = "Pripojiť túto reláciu k zálohovaniu kľúčov"; -"settings_fail_to_update_password" = "Nepodarilo sa aktualizovať heslo k účtu Matrix"; -"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Zvonenie pre skupinové hovory"; -"widget_integration_positive_power_level" = "Úroveň oprávnenia musí byť kladné celé číslo."; -"settings_integrations_allow_description" = "Použite správcu integrácií (%@) na spravovanie botov, premostení, widgetov a balíčkov s nálepkami. \n\nSprávcovia integrácie dostávajú konfiguračné údaje a môžu vo vašom mene upravovať widgety, posielať pozvánky do miestnosti a nastavovať úrovne oprávnení."; -"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "V mobilných zariadeniach nebudete dostávať upozornenia na zmienky a kľúčové slová v zašifrovaných miestnostiach."; -"settings_your_keywords" = "Vaše kľúčové slová"; -"settings_messages_by_a_bot" = "Správy od bota"; -"settings_call_invitations" = "Pozvánky na hovory"; -"settings_room_invitations" = "Pozvánky do miestnosti"; -"settings_global_settings_info" = "Všeobecné nastavenia oznámení sú k dispozícii vo webovom klientovi %@"; -"settings_confirm_media_size_description" = "Keď je táto funkcia zapnutá, budete vyzvaní, aby ste potvrdili, v akej veľkosti sa budú obrázky a videá odosielať."; -"settings_three_pids_management_information_part1" = "Tu môžete spravovať e-mailové adresy alebo telefónne čísla, ktoré môžete použiť na prihlásenie alebo obnovenie účtu. Ovládajte, kto vás môže nájsť v sekcii "; -"settings_fail_to_update_profile" = "Nepodarilo sa aktualizovať profil"; -"settings_email_address_placeholder" = "Zadajte svoju e-mailovú adresu"; -"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Určite chcete odstrániť telefónne číslo %@?"; -"settings_remove_email_prompt_msg" = "Určite chcete odstrániť e-mailovú adresu %@?"; -"settings_sign_out_e2e_warn" = "Prídete o svoje end-to-end šifrovacie kľúče. To znamená, že v tomto zariadení už nebudete môcť čítať staré správy v zašifrovaných miestnostiach."; -"settings_labs" = "EXPERIMENTÁLNE"; -"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Prebiehajúci konferenčný hovor. Pripojte sa ako %@ alebo %@. %@ to."; -"room_ongoing_conference_call" = "Prebiehajúci konferenčný hovor. Pripojte sa ako %@ alebo %@."; -"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Správu sa nepodarilo odoslať z dôvodu prítomnosti neznámych relácií."; -"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Dokončiť zabezpečenie"; -"room_participants_invite_malformed_id" = "Chybné ID. Mala by to byť emailová adresa alebo Matrix ID ako napríklad \"@lokalnacast:domena\""; -"directory_search_fail" = "Nepodarilo sa načítať údaje"; -"directory_search_results_title" = "Prehľadávať výsledky adresára"; -"room_creation_dm_error" = "Nemohli sme vytvoriť vašu PS. Skontrolujte používateľov, ktorých chcete pozvať, a skúste to znova."; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Ste si istí, že chcete vymazať všetky údaje aktuálne uložené v tomto zariadení? Znovu sa prihláste, aby ste získali prístup k údajom a správam svojho účtu."; -"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Vyčistite to, ak ste skončili s používaním tohto zariadenia alebo sa chcete prihlásiť do iného účtu."; -"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Varovanie: Vaše osobné údaje (vrátane šifrovacích kľúčov) sú stále uložené na tomto zariadení."; -"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Prihláste sa, aby ste obnovili šifrovacie kľúče uložené výlučne v tomto zariadení. Potrebujete ich na čítanie všetkých svojich zabezpečených správ na akomkoľvek zariadení."; -"auth_softlogout_reason" = "Váš správca domovského servera (%1$@) vás odhlásil z vášho účtu %2$@ (%3$@)."; -"auth_add_email_and_phone_warning" = "Registrácia pomocou e-mailu a telefónneho čísla naraz zatiaľ nie je podporovaná, kým nebude existovať api. Do úvahy sa bude brať iba telefónne číslo. Svoj e-mail môžete pridať do svojho profilu v nastaveniach."; -"auth_reset_password_success_message" = "Vaše heslo k účtu Matrix bolo obnovené.\n\nBoli ste odhlásení zo všetkých relácií a už nebudete dostávať push oznámenia. Ak chcete opätovne povoliť oznámenia, znovu sa prihláste na každom zariadení."; -"auth_untrusted_id_server" = "Server totožností nie je dôveryhodný"; -"auth_phone_is_required" = "Nie je nastavený žiadny server totožností, takže nemôžete pridať e-telefónne číslo, aby ste mohli v budúcnosti obnoviť svoje heslo k účtu Matrix."; -"auth_email_is_required" = "Nie je nastavený žiadny server totožností, takže nemôžete pridať e-mailovú adresu, aby ste mohli v budúcnosti obnoviť svoje heslo k účtu Matrix."; -"auth_add_email_phone_message_2" = "Nastavte si e-mail na obnovenie účtu. Neskôr môžete voliteľne použiť e-mail alebo telefón, aby vás mohli nájsť ľudia, ktorí vás poznajú."; -"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "Jednoduchšie overenie ostatných zariadení"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Šifrovať len overeným reláciám"; -"spaces_empty_space_title" = "Tento priestor nemá žiadne miestnosti (zatiaľ)"; -"leave_space_and_all_rooms_action" = "Opustiť všetky miestnosti a priestory"; -"space_beta_announce_subtitle" = "Nová verzia komunít"; -"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "V tejto konverzácii ste len vy, pokiaľ niekto z vás niekoho nepozve, aby sa pripojil."; -"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "V tejto konverzácii ste len vy dvaja, nikto iný sa nemôže pripojiť."; -"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " aby ľudia vedeli, o čom je táto miestnosť."; -"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Pridajte tému"; -"room_avatar_view_accessibility_hint" = "Zmeniť obrázok miestnosti"; -"invite_friends_share_text" = "Ahoj, ozvi sa mi na %@: %@"; - -// MARK: - Invite friends - -"invite_friends_action" = "Pozvať priateľov do %@"; -"favourites_empty_view_information" = "Obľúbiť si môžete niekoľkými spôsobmi - najrýchlejšie je jednoducho stlačiť a podržať. Ťuknite na hviezdičku a automaticky sa tu zobrazia na bezpečné uloženie."; - -// MARK: - Favourites - -"favourites_empty_view_title" = "Obľúbené miestnosti a ľudia"; -"create_room_show_in_directory" = "Zobraziť v adresári miestností"; -"create_room_section_header_topic" = "TÉMA (VOLITEĽNÉ)"; -"searchable_directory_search_placeholder" = "Meno alebo ID"; - -// MARK: - Searchable Directory View Controller - -"searchable_directory_create_new_room" = "Vytvoriť novú miestnosť"; -"biometrics_mode_face_id" = "Face ID"; - -// MARK: - Biometrics Protection - -"biometrics_mode_touch_id" = "Touch ID"; -"pin_protection_reset_alert_title" = "Obnoviť PIN"; -"pin_protection_forgot_pin" = "Zabudli ste PIN kód"; -"pin_protection_enter_pin" = "Zadajte svoj kód PIN"; -"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "Potvrďte kód PIN, na zmenu kódu PIN"; -"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "Potvrďte kód PIN, ak chcete deaktivovať kód PIN"; -"pin_protection_confirm_pin" = "Potvrďte svoj kód PIN"; -"pin_protection_choose_pin" = "Vytvoriť bezpečnostný kód PIN"; -"major_update_information" = "S radosťou oznamujeme, že sme zmenili názov! Vaša aplikácia je aktualizovaná a ste prihlásení do svojho účtu."; - -// MARK: - Major update - -"major_update_title" = "Riot je teraz %@"; - -// MARK: - Cross-signing - -// Banner - -"cross_signing_setup_banner_title" = "Nastaviť šifrovanie"; -"secrets_reset_authentication_message" = "Zadajte heslo svojho účtu Matrix pre potvrdenie"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Zapamätajte si bezpečnostnú frázu. Môžete ju použiť na odomknutie zašifrovaných správ a údajov."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Uložte si bezpečnostnú frázu"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "Opätovne zadajte bezpečnostnú frázu a potvrďte ju."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "Nepoužívajte heslo k svojmu účtu Matrix."; -"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Zadajte bezpečnostnú frázu, ktorú poznáte len vy a ktorá sa používa na zabezpečenie tajomstiev na vašom serveri."; -"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Zadajte"; -"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key" = "Ak chcete pokračovať, zadajte bezpečnostný kľúč."; -"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase" = "Ak chcete pokračovať, zadajte bezpečnostnú frázu."; -"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "Na overenie tohto zariadenia použite bezpečnostná kľúč."; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Zadajte"; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Prístup k histórii zabezpečených správ a k totožnosti krížového podpisu na overenie iných relácií získate zadaním bezpečnostnej frázy."; - -// MARK: - Secrets recovery - -"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "Zabudli ste alebo ste stratili všetky možnosti obnovy? "; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Ručné overenie pomocou textu"; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Ak ste sa do tejto relácie neprihlásili, vaše konto môže byť ohrozené."; -"key_verification_tile_request_status_expired" = "Vypršala platnosť"; - - -// Generic errors -"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "V nastaveniach pridajte server totožnosti, ak chcete pozývať e-mailom."; -"emoji_picker_people_category" = "Smajlíky a ľudia"; -"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Nepodporovaný typ súboru."; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Overte všetky vaše relácie, aby ste si boli istý, že sú vaše správy a účet bezpečné."; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Ak sa teraz odhlásite, prídete o zašifrované správy"; -"device_verification_emoji_thumbs up" = "Palec nahor"; - -// Device - -"device_verification_verify_wait_partner" = "Čakanie na potvrdenie od partnera…"; -"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Ak sa nezhodujú, môže byť ohrozená bezpečnosť vašej komunikácie."; -"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Potvrďte to porovnaním nasledujúcich údajov s nastaveniami používateľa v inej relácii:"; -"key_verification_verify_sas_additional_information" = "V záujme maximálnej bezpečnosti, použite iný dôveryhodný komunikačný prostriedok alebo to urobte osobne."; -"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "Nezhodujú sa"; -"key_verification_verify_sas_title_number" = "Porovnať čísla"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Použiť bezpečnostnú frázu alebo kľúč"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Použiť bezpečnostný kľúč"; -"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Toto funguje s %@ a inými klientmi Matrix podporujúcimi krížové podpisovanie."; -"device_verification_self_verify_wait_information" = "Overte túto reláciu z niektorej z vašich ostatných relácií, čím jej udelíte prístup k zašifrovaným správam.\n\nNa ostatných zariadeniach použite najnovší %@:"; -"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Overiť toto prihlásenie"; - -// MARK: Self verification wait - -"device_verification_self_verify_wait_title" = "Dokončiť zabezpečenie"; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Overiť"; - -// Unverified sessions - -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Skontrolujte, kde ste prihlásení"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Ostatní používatelia jej nemusia dôverovať."; - -// Current session - -"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Overiť túto reláciu"; -"device_verification_self_verify_start_information" = "Túto reláciu použite na overenie novej relácie, čím jej udelíte prístup k zašifrovaným správam."; -"device_verification_self_verify_alert_message" = "Overte nové prihlásenie prístupom k vášmu účtu: %@"; - -// MARK: Self verification start - -// New login -"device_verification_self_verify_alert_title" = "Nové prihlásenie. Boli ste to vy?"; -"device_verification_start_use_legacy_action" = "Použiť starší spôsob overenia"; -"device_verification_start_verify_button" = "Začať overenie"; -"device_verification_start_use_legacy" = "Nič sa neobjavuje? Nie všetci klienti ešte podporujú interaktívne overovanie. Použite staršie overovanie."; -"device_verification_start_wait_partner" = "Čaká sa na prijatie partnerom…"; - -// MARK: Start -"device_verification_start_title" = "Overiť porovnaním krátkeho textu"; -"device_verification_incoming_description_2" = "Overenie tejto relácie ju označí ako dôveryhodnú a zároveň označí vašu reláciu ako dôveryhodnú pre partnera."; -"device_verification_incoming_description_1" = "Overte túto reláciu a označte ju ako dôveryhodnú. Dôveryhodnosť relácií partnerov vám poskytuje pokoj na duši pri používaní end-to-end šifrovaných správ."; - -// Mark: Incoming -"device_verification_incoming_title" = "Prichádzajúca žiadosť o overenie"; -"device_verification_cancelled_by_me" = "Overovanie bolo zrušené. Dôvod: %@"; -"device_verification_cancelled" = "Druhá strana zrušila overenie."; -"device_verification_security_advice_number" = "Porovnajte čísla a uistite sa, že sú v rovnakom poradí."; -"device_verification_security_advice_emoji" = "Porovnajte jedinečné emotikony a uistite sa, že sú zobrazené v rovnakom poradí."; -"key_verification_this_session_title" = "Overiť túto reláciu"; -"key_verification_new_session_title" = "Overte svoju novú reláciu"; - -// MARK: - Device Verification -"key_verification_other_session_title" = "Overiť reláciu"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Počkám"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Nezáleží mi na zašifrovaných správach"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Prebieha zálohovanie šifrovacích kľúčov. Ak sa teraz odhlásite, prídete o zašifrované správy."; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Odhlásiť sa"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Stratíte svoje zašifrované správy"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Nezáleží mi na zašifrovaných správach"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Začnite používať Bezpečné zálohovanie"; -"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Odhlásiť sa"; - -// MARK: Sign out warning - -"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Naozaj sa chcete odhlásiť?"; - -// Success - -"key_backup_recover_success_info" = "Záloha obnovená!"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Stratili ste kľúč obnovenia, v nastaveniach získate nový."; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Sprístupniť históriu"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Zadajte bezpečnostný kľúč"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "použiť váš bezpečnostný kľúč"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Neviete svoju bezpečnostnú frázu? Môžete "; -"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Sprístupniť históriu"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Zadajte frázu"; - -// Success from recovery key -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Vaše kľúče sa zálohujú.\n\nVytvorte si kópiu tohto bezpečnostného kľúča a uschovajte ho na bezpečnom mieste."; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Skúste pridať slovo"; -"key_backup_setup_passphrase_info" = "Šifrovanú kópiu vašich kľúčov uložíme na našom serveri. Chráňte svoju zálohu frázou, aby bola bezpečná.\n\nV záujme maximálneho zabezpečenia by sa mala líšiť od hesla k vášmu účtu Matrix."; -"key_backup_setup_intro_info" = "Správy v šifrovaných miestnostiach sú zabezpečené end-to-end šifrovaním. Kľúče na čítanie týchto správ máte len vy a príjemca (príjemcovia).\n\nKľúče si bezpečne zálohujte, aby ste ich nestratili."; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Vymazať"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "Odomknúť"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Záloha pre správy už existuje"; -"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "Správca integrácie umožňuje pridávať funkcie od tretích strán."; -"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "Server totožností vám pomôže nájsť kontakty tak, že vyhľadá ich telefónne číslo alebo e-mailovú adresu a zistí, či už majú účet."; -"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "PODMIENKY SPRÁVCU INTEGRÁCIE"; -"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "PODMIENKY SERVERA TOTOŽNOSTÍ"; -"service_terms_modal_footer" = "Toto môžete kedykoľvek vypnúť v nastaveniach."; - -// Service terms -"service_terms_modal_title_message" = "Ak chcete pokračovať, prijmite nižšie uvedené podmienky"; -"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Prečítať teraz"; - -// GDPR -"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "Ak chcete pokračovať v používaní domovského servera %@, musíte si prečítať podmienky a súhlasiť s nimi."; -"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Zdieľať bez overenia"; -"e2e_room_key_request_message" = "Vaša neoverená relácia '%@' požaduje šifrovacie kľúče."; -"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Pridali ste novú reláciu \"%@\", ktorá požaduje šifrovacie kľúče."; -"share_extension_low_quality_video_message" = "Ak chcete poslať v lepšej kvalite, pošlite vo formáte %@ alebo pošlite v nízkej kvalite nižšie."; -"share_extension_low_quality_video_title" = "Video bude odoslané v nízkej kvalite"; -"room_widget_permission_information_title" = "Používaním zdieľate údaje s %@:\n"; -"room_widget_permission_webview_information_title" = "Používaním prijímate cookies od a zdieľate údaje %@:\n"; -"room_widget_permission_creator_info_title" = "Tento widget pridal:"; -"widget_integration_manager_disabled" = "V nastaveniach je potrebné povoliť správcu integrácie"; -"widget_integration_missing_user_id" = "V požiadavke chýba user_id."; -"widget_integration_missing_room_id" = "V požiadavke chýba room_id."; -"widget_integration_no_permission_in_room" = "V tejto miestnosti na to nemáte povolenie."; -"widget_integration_must_be_in_room" = "Nenachádzate sa v tejto miestnosti."; -"widget_integration_room_not_recognised" = "Nie je možné rozpoznať takúto miestnosť."; -"widget_integration_failed_to_send_request" = "Nepodarilo sa odoslať požiadavku."; -"widget_integration_unable_to_create" = "Nie je možné vytvoriť widget."; -"widget_menu_remove" = "Odstrániť pre všetkých"; -"widget_no_power_to_manage" = "Musíte mať povolenie spravovať widgety v tejto miestnosti"; - -// Widget -"widget_no_integrations_server_configured" = "Nie je nastavený žiadny server integrácií"; -"bug_report_progress_zipping" = "Získavajú sa záznamy"; -"bug_report_send_logs" = "Odoslať záznamy"; -"bug_crash_report_description" = "Opíšte prosím, čo ste robili pred pádom aplikácie:"; -"bug_crash_report_title" = "Správa o poruche"; -"e2e_key_backup_wrong_version" = "Bola zistená nová záloha zabezpečenej správy.\n\nAk ste to neboli vy, nastavte novú bezpečnostnú frázu v Nastaveniach."; - -// Key backup wrong version -"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Nová záloha kľúča"; - -// Crypto -"e2e_enabling_on_app_update" = "%@ teraz podporuje end-to-end šifrovanie, ale na jeho zapnutie sa musíte znova prihlásiť.\n\nMôžete to urobiť teraz alebo neskôr v nastaveniach aplikácie."; -"analytics_prompt_stop" = "Zastaviť zdieľanie"; -"analytics_prompt_yes" = "Áno, je to v poriadku"; -"analytics_prompt_message_upgrade" = "Predtým ste nám udelili súhlas so zdieľaním anonymných údajov o používaní. Teraz, aby sme pomohli pochopiť, ako ľudia používajú viacero zariadení, vygenerujeme náhodný identifikátor zdieľaný vašimi zariadeniami."; -"analytics_prompt_message_new_user" = "Pomôžte nám identifikovať problémy a zlepšiť %@ zdieľaním anonymných údajov o používaní. Aby sme pochopili, ako ľudia používajú viacero zariadení, vygenerujeme náhodný identifikátor zdieľaný vašimi zariadeniami."; - -// Analytics -"analytics_prompt_title" = "Pomôžte zlepšiť %@"; -"call_already_displayed" = "Telefonát už prebieha."; -"network_offline_prompt" = "Zdá sa, že nie ste pripojený na internet."; -"event_formatter_widget_removed_by_you" = "Odstránili ste widget: %@"; - -// Events formatter with you -"event_formatter_widget_added_by_you" = "Pridali ste widget: %@"; -"event_formatter_call_missed_video" = "Zmeškaný video hovor"; -"event_formatter_call_missed_voice" = "Zmeškaný hlasový hovor"; -"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "Hovor ukončený - %@"; -"event_formatter_widget_removed" = "%@ widget odstránil %@"; -"event_formatter_widget_added" = "%@ widget pridal %@"; -"directory_server_type_homeserver" = "Zadajte domovský server, z ktorého chcete zobraziť zoznam verejných miestností"; -"directory_server_all_native_rooms" = "Všetky natívne miestnosti Matrix"; -"directory_server_picker_title" = "Vybrať adresár"; - -// Media picker -"media_picker_title" = "Knižnica médií"; -"group_participants_invite_malformed_id" = "Chybné ID. Malo by to byť Matrix ID ako napríklad “@lokalnacast:domena“"; -"group_participants_invite_another_user" = "Vyhľadať / pozvať podľa ID používateľa alebo mena"; -"group_participants_invite_prompt_msg" = "Ste si istí, že chcete pozvať %@ do tejto skupiny?"; -"group_participants_remove_prompt_msg" = "Ste si istí, že chcete odstrániť %@ z tejto skupiny?"; -"group_participants_leave_prompt_msg" = "Ste si istí, že chcete opustiť skupinu?"; -"group_invitation_format" = "%@ vás pozval do tejto komunity"; -"room_notifs_settings_manage_notifications" = "Oznámenia môžete spravovať v %@"; -"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "Iba zmienky a kľúčové slová"; - -// Room Notification Settings -"room_notifs_settings_notify_me_for" = "Upozorniť ma na"; -"room_details_unset_main_address" = "Zrušiť nastavenie ako hlavnej adresy"; -"room_details_set_main_address" = "Nastaviť ako hlavnú adresu"; -"room_details_save_changes_prompt" = "Chcete uložiť zmeny?"; -"room_details_fail_to_update_room_communities" = "Nepodarilo sa aktualizovať príbuzné komunity"; -"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Nepodarilo sa aktualizovať hlavnú adresu"; -"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "Nepodarilo sa odstrániť adresy miestností"; -"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "Nepodarilo sa pridať nové adresy miestností"; -"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Nepodarilo sa aktualizovať viditeľnosť histórie"; -"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Nepodarilo sa aktualizovať prístup hosťa do miestnosti"; -"room_details_fail_to_update_avatar" = "Nepodarilo sa aktualizovať fotografiu miestnosti"; -"room_details_fail_to_update_topic" = "Nepodarilo sa aktualizovať tému"; -"room_details_fail_to_update_room_name" = "Nepodarilo sa aktualizovať názov miestnosti"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "Šifrovanie tu nie je zapnuté."; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "V tejto miestnosti nie je zapnuté šifrovanie."; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "Je tu zapnuté šifrovanie"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "V tejto miestnosti je zapnuté šifrovanie"; -"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Povoliť šifrovanie (Pozor: nie je možné ho znova vypnúť!)"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ nie je platný identifikátor komunity"; -"room_details_new_flair_placeholder" = "Pridať nové ID komunity (napr. +foo%@)"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ nie je platný formát pre alias"; -"room_details_new_address_placeholder" = "Pridať novú adresu (napr. #foo%@)"; -"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "Táto nemá žiadne lokálne adresy"; -"room_details_no_local_addresses" = "Táto miestnosť nemá žiadne lokálne adresy"; -"room_details_history_section_prompt_msg" = "Zmeny týkajúce sa toho, kto môže čítať históriu, sa budú vzťahovať len na budúce správy v tejto miestnosti. Viditeľnosť existujúcej histórie zostane nezmenená."; -"room_details_history_section_prompt_title" = "Upozornenie o ochrane súkromia"; -"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Len členovia (odkedy vstúpili)"; -"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Len členovia (odkedy boli pozvaní)"; -"room_details_history_section_members_only" = "Len členovia (odkedy je táto voľba aktivovaná)"; -"room_details_history_section" = "Kto môže čítať históriu?"; -"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "Uverejniť v adresári miestností"; -"room_details_access_section_directory_toggle" = "Uverejniť túto miestnosť v adresári miestností"; -"room_details_access_section_no_address_warning" = "Ak chcete vytvoriť odkaz do miestnosti, musíte najprv nastaviť jej adresu"; -"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Ktokoľvek, kto pozná odkaz, vrátane hostí"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Ktokoľvek, kto pozná odkaz na miestnosť, okrem hostí"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Ktokoľvek, kto pozná odkaz, okrem hostí"; -"room_details_access_section_anyone" = "Ktokoľvek, kto pozná odkaz na miestnosť, vrátane hostí"; -"room_details_access_section_invited_only" = "Iba ľudia, ktorí boli pozvaní"; -"room_details_access_section_for_dm" = "Kto má sem prístup?"; -"room_details_access_section" = "Kto má prístup do tejto miestnosti?"; -"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ nie je platný server totožností."; -"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Odpojiť sa od servera totožností %@?"; -"identity_server_settings_place_holder" = "Zadajte server totožností"; - -// AuthenticatedSessionViewControllerFactory -"authenticated_session_flow_not_supported" = "Táto aplikácia nepodporuje mechanizmus overovania na vašom domovskom serveri."; -"security_settings_user_password_description" = "Potvrďte svoju totožnosť zadaním hesla k účtu Matrix"; -"security_settings_coming_soon" = "Prepáčte. Táto akcia zatiaľ nie je dostupná v systéme %@ iOS. Na jej nastavenie použite iného klienta Matrix. Systém %@ iOS to bude používať."; -"security_settings_complete_security_alert_title" = "Dokončiť zabezpečenie"; -"security_settings_complete_security_alert_message" = "Najprv by ste mali dokončiť zabezpečenie aktuálnej relácie."; -"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Overte všetky relácie používateľov, aby ste ich mohli označiť za dôveryhodné a odosielať im správy."; -"security_settings_secure_backup_info_valid" = "Táto relácia zálohuje vaše kľúče."; -"settings_show_NSFW_public_rooms" = "Zobraziť aj verejné miestnosti nevhodné do práce"; -"settings_identity_server_no_is" = "Nebol nastavený server totožností"; -"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Zadajte aktivačný kód SMS"; -"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Spravujte predvoľby pre túto e-mailovú adresu, ktorú môžu ostatní používatelia použiť na vaše objavenie a pozvanie do miestností. Pridávajte alebo odstraňujte e-mailové adresy v časti Účty."; -"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Spravovať e-mail"; -"settings_discovery_accept_terms" = "Akceptovať podmienky servera totožnosti"; -"settings_discovery_no_identity_server" = "V súčasnosti nepoužívate server totožností. Ak chcete, aby vás existujúce kontakty mohli nájsť, pridajte si jeden."; -"settings_devices_description" = "Verejný názov relácie je viditeľný pre ľudí, s ktorými komunikujete"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Ste si istý? Ak nie sú vaše kľúče správne zálohované, prídete o svoje zašifrované správy."; -"settings_key_backup_button_create" = "Začnite používať zálohovanie kľúčov"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Záloha má neplatný podpis z %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Záloha má neplatný podpis z %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Záloha má podpis z %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Zálohovanie má platný podpis z %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Zálohovanie má platný podpis z tejto relácie"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Záloha má podpis z relácie s ID: %@"; -"settings_key_backup_info_progress_done" = "Všetky kľúče sú zálohované"; -"settings_key_backup_info_progress" = "Zálohovanie %@ kľúčov…"; -"settings_key_backup_info_not_valid" = "Táto relácia nezálohuje vaše kľúče, ale máte existujúcu zálohu, ktorú môžete obnoviť a pridať do budúcnosti."; -"settings_key_backup_info_valid" = "Táto relácia zálohuje vaše kľúče."; -"settings_key_backup_info_version" = "Verzia zálohy kľúča: %@"; -"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Zálohujte si šifrovacie kľúče pred odhlásením, aby ste o ne neprišli."; -"settings_key_backup_info_none" = "Vaše kľúče sa z tejto relácie nezálohujú."; -"settings_key_backup_info" = "Šifrované správy sú zabezpečené end-to-end šifrovaním. Kľúče na čítanie týchto správ máte len vy a príjemca (príjemcovia)."; -"settings_add_3pid_password_message" = "Aby ste mohli pokračovať, prosím zadajte svoje heslo k účtu Matrix"; -"settings_labs_message_reaction" = "Reagujte na správy pomocou emotikonov"; -"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Ak chcete dokončiť nastavenie šifrovania, musíte sa znova prihlásiť."; -"settings_contacts_enable_sync_description" = "Na prepojenie s vašimi kontaktmi sa použije váš server totožností a pomôže im vás nájsť."; -"settings_show_url_previews_description" = "Náhľady sa zobrazia len v nezašifrovaných miestnostiach."; - -// Recover from recovery key - -"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Použite svoju bezpečnostný kľúč na odomknutie histórie zabezpečených správ"; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Momentálne nemáte aktívne žiadne balíčky s nálepkami."; -"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Nepodarilo sa pripojiť k integračnému serveru"; -"no_voip" = "%@ vám volá, ale %@ zatiaľ nepodporuje hovory.\nToto oznámenie môžete ignorovať a prijať hovor z iného zariadenia alebo ho môžete odmietnuť."; -"call_actions_unhold" = "Pokračovať"; -"call_jitsi_error" = "Nepodarilo sa pripojiť ku konferenčnému hovoru."; -"rage_shake_prompt" = "Zdá sa, že rozčúlene trasiete telefónom. Chceli by ste odoslať hlásenie o chybe?"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Nebudete mať zadanú žiadnu hlavnú adresu. Predvolená hlavná adresa pre túto miestnosť sa vyberie náhodne"; -"settings_enable_rageshake" = "Zúrivo potraste pre nahlásenie chyby"; -"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "\"Automatický\" zodpovedá systémovej téme vášho zariadenia"; -"settings_pin_rooms_with_unread" = "Pripnúť miestnosti s neprečítanými správami"; -"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Pripnúť miestnosti so zmeškanými oznámeniami"; -"settings_confirm_media_size" = "Potvrdiť veľkosť pri odosielaní"; -"ok" = "OK"; -"poll_edit_form_question_or_topic" = "Otázka alebo téma"; -"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "Hlas nebol zaznamenaný"; -"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "Je nám ľúto, váš hlas nebol zaznamenaný. Skúste to prosím znova"; -"poll_timeline_not_closed_title" = "Nepodarilo sa ukončiť anketu"; - -// MARK: - Location sharing - -"location_sharing_title" = "Poloha"; -"location_sharing_close_action" = "Zavrieť"; -"location_sharing_share_action" = "Zdieľať"; -"location_sharing_loading_map_error_title" = "%@ sa nepodarilo načítať mapu. Skúste to prosím neskôr."; -"location_sharing_locating_user_error_title" = "%@ sa nepodarilo získať prístup k vašej polohe. Skúste to prosím neskôr."; -"location_sharing_invalid_authorization_error_title" = "%@ nemá povolenie na prístup k vašej polohe. Prístup môžete povoliť v ponuke Nastavenia > Poloha"; -"location_sharing_invalid_authorization_not_now" = "Teraz nie"; -"location_sharing_invalid_authorization_settings" = "Nastavenia"; -"location_sharing_open_apple_maps" = "Otvoriť v službe Apple Mapy"; -"location_sharing_open_google_maps" = "Otvoriť v službe Mapy Google"; -"location_sharing_settings_header" = "Zdieľanie polohy"; -"location_sharing_settings_toggle_title" = "Povoliť zdieľanie polohy"; - -// Onboarding -"onboarding_splash_register_button_title" = "Vytvoriť účet"; -"onboarding_splash_login_button_title" = "Už mám účet"; -"onboarding_splash_page_1_title" = "Vlastnite svoje konverzácie."; -"onboarding_splash_page_1_message" = "Bezpečná a nezávislá komunikácia, ktorá vám poskytuje rovnakú úroveň súkromia ako rozhovor zoči-voči vo vašom vlastnom dome."; -"onboarding_splash_page_2_title" = "Vy máte všetko pod kontrolou."; -"onboarding_splash_page_2_message" = "Vyberte si, kde budú vaše rozhovory uložené, a získajte tak kontrolu a nezávislosť. Pripojené cez Matrix."; -"onboarding_splash_page_3_title" = "Zabezpečené zasielanie správ."; -"onboarding_splash_page_3_message" = "End-to-end šifrovanie a bez potreby telefónneho čísla. Žiadne reklamy ani zneužívanie údajov."; -"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "Zasielanie správ pre váš tím."; -"onboarding_splash_page_4_message" = "Element je skvelý aj na pracovisku. Dôverujú mu najbezpečnejšie organizácie na svete."; -"settings_enable_room_message_bubbles" = "Správy v bublinách"; -"share_extension_failed_to_encrypt" = "Nepodarilo sa odoslať. Skontrolujte v hlavnej aplikácii nastavenia šifrovania pre túto miestnosť"; -"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Označte, či chcete prijať %@"; - -// Intro - -"key_backup_setup_intro_title" = "Nikdy neprídete o šifrované správy"; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Alebo zabezpečte zálohu bezpečnostným kľúčom a uložte ju na bezpečné miesto."; -"key_verification_user_title" = "Overte ich"; -"poll_edit_form_poll_question_or_topic" = "Otázka alebo téma ankety"; -"poll_timeline_total_no_votes" = "Žiadne odovzdané hlasy"; -"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "1 odovzdaný hlas. Hlasujte a pozrite si výsledky"; -"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "Konečný výsledok na základe 1 hlasu"; -"poll_timeline_total_final_results" = "Konečný výsledok na základe %lu hlasov"; -"poll_edit_form_poll_type" = "Typ ankety"; -"poll_edit_form_update_failure_title" = "Nepodarilo sa aktualizovať anketu"; -"poll_edit_form_update_failure_subtitle" = "Prosím, skúste to znova"; -"poll_edit_form_poll_type_open" = "Otvorená anketa"; -"poll_edit_form_poll_type_open_description" = "Hlasujúci uvidia výsledky hneď po hlasovaní"; -"poll_edit_form_poll_type_closed_description" = "Výsledky sa zobrazia až po ukončení ankety"; -"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "%lu odovzdaných hlasov. Hlasujte a pozrite si výsledky"; -"poll_timeline_total_votes" = "%lu odovzdaných hlasov"; -"poll_timeline_total_one_vote" = "1 odovzdaný hlas"; -"poll_edit_form_poll_type_closed" = "Uzavretá anketa"; -"poll_edit_form_post_failure_title" = "Nepodarilo sa odoslať anketu"; -"call_transfer_error_message" = "Presmerovanie hovoru zlyhalo"; -"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " sa prihlásil pomocou novej relácie:"; -"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Najprv musíte zaviesť krížové podpisovanie."; -"device_verification_emoji_pin" = "Špendlík"; -"device_verification_emoji_folder" = "Fascikel"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "Odomknite to a znovu to použite v zabezpečenej zálohe alebo to vymažte a vytvorte novú zálohu správ v zabezpečenej zálohe."; - -// Share extension -"share_extension_auth_prompt" = "Prihláste sa v hlavnej aplikácii na zdieľanie obsahu"; - -// Widget Integration Manager -"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Musíte mať možnosť pozvať používateľov, aby ste to mohli urobiť."; -"bug_report_logs_description" = "Za účelom diagnostiky problémov budú spolu s týmto hlásením o chybe odoslané protokoly z tohto klienta. Ak chcete radšej posielať len vyššie uvedený text, zrušte prosím označené:"; -"call_no_stun_server_error_message_1" = "Požiadajte prosím správcu vášho domovského servera %@ o nastavenie servera TURN, aby hovory fungovali spoľahlivo."; -"call_no_stun_server_error_title" = "Hovor zlyhal z dôvodu nesprávne nastaveného servera"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Upozornenie na hlavnú adresu"; -"manage_session_trusted" = "Dôveryhodný pre vás"; -"settings_contacts_phonebook_country" = "Krajina telefónneho zoznamu"; -"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "\"Automatický\" používa nastavenia \"Invertovať farby\" vášho zariadenia"; -"external_link_confirmation_title" = "Prekontrolujte tento odkaz"; -"callbar_only_single_active_group" = "Ťuknutím sa pripojíte k skupinovému hovoru (%@)"; - -// MARK: - Call Transfer -"call_transfer_title" = "Presmerovať"; - -// Events formatter -"event_formatter_member_updates" = "%tu zmeny členstva"; -"location_sharing_post_failure_subtitle" = "%@ sa nepodarilo odoslať vašu polohu. Skúste to prosím neskôr."; -"location_sharing_post_failure_title" = "Nepodarilo sa nám odoslať vašu polohu"; -"space_tag" = "priestor"; -"home_context_menu_leave" = "Opustiť"; -"home_context_menu_normal_priority" = "Normálna priorita"; -"home_context_menu_low_priority" = "Nízka priorita"; -"home_context_menu_unfavourite" = "Odstrániť z obľúbených"; -"home_context_menu_favourite" = "Obľúbené"; -"home_context_menu_unmute" = "Zrušiť stlmenie"; -"home_context_menu_mute" = "Stlmiť"; -"home_context_menu_notifications" = "Oznámenia"; -"home_context_menu_make_dm" = "Presunúť do Ľudí"; -"bug_report_progress_uploading" = "Nahrávanie záznamu"; -"event_formatter_message_deleted" = "Správa vymazaná"; -"room_event_copy_link_info" = "Odkaz skopírovaný do schránky."; -"room_event_action_view_in_room" = "Zobraziť v miestnosti"; -"home_context_menu_make_room" = "Presunúť do miestností"; -"settings_labs_enable_threads" = "Správy vo vláknach"; -"message_from_a_thread" = "Z vlákna"; -"threads_empty_show_all_threads" = "Zobraziť všetky vlákna"; -"threads_empty_tip" = "Tip: Ťuknite na správu a použite \"Vlákno\" pre začatie nového."; -"threads_empty_info_my" = "Odpovedzte na prebiehajúce vlákno alebo ťuknite na správu a použite \"Vlákno\" pre začatie nového."; -"threads_empty_info_all" = "Vlákna pomáhajú udržiavať konverzácie v téme a ľahké sledovanie."; -"threads_empty_title" = "Udržujte diskusie organizované pomocou vlákien"; -"threads_action_my_threads" = "Moje vlákna"; -"threads_action_all_threads" = "Všetky vlákna"; -"threads_title" = "Vlákna"; -"thread_copy_link_to_thread" = "Kopírovať odkaz na vlákno"; - -// MARK: Threads -"room_thread_title" = "Vlákno"; -"room_accessibility_thread_more" = "Viac"; -"room_accessibility_threads" = "Vlákna"; -"room_event_action_reply_in_thread" = "Vlákno"; -"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Povoliť náhradnú službu hovorov asistenčného servera"; -"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Povoľte náhradné službu hovorov asistenčného servera %@, keď ho váš domovský server neponúka (vaša IP adresa by bola počas volania zdieľaná)."; -"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "štandardne nespôsobí, že zabudneme na správy, ktoré ste odoslali. "; -"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Nepodarí sa aktualizovať pravidlo pripojenia"; -"settings_enable_callkit" = "Integrované volanie"; -"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " aby ste tento limit zvýšili."; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " pokračovať v používaní tejto služby."; -"find_your_contacts_title" = "Začnite so zoznamom vašich kontaktov"; -"you" = "Vy"; -"location_sharing_open_open_street_maps" = "Otvoriť v OpenStreetMap"; -"search_filter_placeholder" = "Filter"; -"onboarding_use_case_existing_server_button" = "Pripojiť sa k serveru"; -"onboarding_use_case_existing_server_message" = "Chcete sa pripojiť k existujúcemu serveru?"; -"onboarding_use_case_skip_button" = "Preskočiť túto otázku"; -/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ -"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Ešte si nie ste istí? %@"; -"onboarding_use_case_community_messaging" = "Komunity"; -"onboarding_use_case_work_messaging" = "Tímy"; -"onboarding_use_case_personal_messaging" = "Priatelia a rodina"; -"onboarding_use_case_message" = "Pomôžeme vám nadviazať kontakty"; -"onboarding_use_case_title" = "S kým budete komunikovať najčastejšie?"; -"room_message_editing" = "Úprava"; - -// Accessibility -"accessibility_checkbox_label" = "zaškrtávacie políčko"; - - -// MARK: - MatrixKit - - - - -"login_error_login_email_not_yet" = "Zatiaľ ste neklikli na odkaz zaslaný emailom"; -"login_error_user_in_use" = "Toto používateľské meno sa už používa"; -"login_error_limit_exceeded" = "Bol prekročený maximálny počet požiadaviek"; -"room_left_for_dm" = "Odišli ste"; - -// Room creation -"room_creation_name_title" = "Názov miestnosti:"; -"account_msisdn_validation_title" = "Čaká sa na overenie"; -"account_email_validation_title" = "Čaká sa na overenie"; - -// Account -"account_save_changes" = "Uložiť zmeny"; -"room_event_encryption_verify_title" = "Overiť reláciu\n\n"; -"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "Neoverené"; -"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Odtlačok Ed25519\n"; -"room_event_encryption_info_device_name" = "Verejný názov\n"; -"room_event_encryption_info_device_unknown" = "neznáma relácia\n"; -"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "Chyba dešifrovania\n"; -"room_event_encryption_info_event_session_id" = "ID relácie\n"; -"room_event_encryption_info_event_user_id" = "ID používateľa:\n"; -"room_event_encryption_info_event" = "Informácie o udalosti\n"; -"device_details_rename_prompt_title" = "Názov relácie"; -"device_details_last_seen" = "Naposledy videné\n"; -"device_details_name" = "Verejný názov\n"; - -// Devices -"device_details_title" = "Informácie o relácii\n"; -"room_displayname_all_other_members_left" = "%@ (Odišiel)"; - -// room display name -"room_displayname_empty_room" = "Prázdna miestnosť"; -"notice_invalid_attachment" = "neplatná príloha"; -"notice_file_attachment" = "súborová attachment"; -"notice_video_attachment" = "video príloha"; -"notice_audio_attachment" = "zvuková príloha"; -"notice_image_attachment" = "obrázková príloha"; -"notice_encrypted_message" = "Šifrovaná správa"; -"notice_room_created_for_dm" = "%@ sa pripojil/a."; -"end_call" = "Ukončiť hovor"; -"reject_call" = "Odmietnuť hovor"; -"show_details" = "Zobraziť podrobnosti"; -"cancel_download" = "Zrušiť sťahovanie"; -"cancel_upload" = "Zrušiť nahrávanie"; -"select_all" = "Vybrať všetko"; -"start_chat" = "Začať konverzáciu"; -"sign_up" = "Zaregistrovať sa"; -"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "Kontaktovať správcu"; -"register_error_title" = "Registrácia zlyhala"; -"login_invalid_param" = "Neplatný parameter"; -"login_error_bad_json" = "Chybné údaje vo formáte JSON"; -"login_error_forbidden" = "Neplatné používateľské meno/heslo"; - -// Room Screen - -// general errors - -// Home Screen - -// Last seen time - -// call events - -/* -*- - Automatic localization for en - - The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: - /console/src/main/res/values/strings.xml. -*/ - - -// titles - -// button names -"login_error_title" = "Prihlásenie zlyhalo"; -"login_prompt_email_token" = "Zadajte svoj e-mailový overovací token:"; -"login_email_info" = "Zadanie e-mailovej adresy umožní ostatným používateľom ľahšie vás nájsť v službe Matrix a umožní vám v budúcnosti obnoviť heslo."; -"login_display_name_placeholder" = "Zobrazované meno (napr. Fero Novák)"; -"login_user_id_placeholder" = "Matrix ID (napr. @fero:matrix.org alebo fero)"; -"login_identity_server_info" = "Matrix poskytuje servery totožnosti na sledovanie, ktoré e-maily atď. patria k jednotlivým Matrix ID. V súčasnosti existuje iba stránka https://matrix.org."; -"login_home_server_info" = "Váš domovský server ukladá všetky vaše konverzácie a údaje o účte"; -"call_more_actions_dialpad" = "Číselník"; -"call_ended" = "Hovor ukončený"; - -// gcm section -"notification_settings_custom_sound" = "Vlastný zvuk"; -"notification_settings_always_notify" = "Vždy oznamovať"; -"notification_settings_never_notify" = "Nikdy neoznamovať"; - -// members list Screen - -// accounts list Screen - -// image size selection - -// invitation members list Screen - -// room creation dialog Screen - -// room info dialog Screen - -// room details dialog screen -"num_members_other" = "%@ používatelia"; -"num_members_one" = "%@ používateľ"; -"create_account" = "Vytvoriť účet"; -"create_room" = "Vytvoriť miestnosť"; -"notice_room_leave_by_you" = "Odišli ste"; -"notice_room_join_by_you" = "Vstúpili ste"; -"notice_room_leave" = "%@ odišiel/a"; -"notice_room_join" = "%@ sa pripojil/a"; -"language_picker_default_language" = "Predvolené (%@)"; -"user_id_placeholder" = "napr.: @fero:domovskyserver"; -"power_level" = "Úroveň oprávnenia"; - -// Others -"user_id_title" = "ID používateľa:"; -"e2e_passphrase_create" = "Vytvoriť prístupovú frázu"; -"e2e_passphrase_confirm" = "Potvrďte prístupovú frázu"; -"e2e_passphrase_enter" = "Zadajte prístupovú frázu"; - -// Search -"search_no_results" = "Žiadne výsledky"; -"contact_local_contacts" = "Lokálne kontakty"; - -// Contacts -"contact_mx_users" = "Používatelia Matrix"; -"attachment_multiselection_original" = "Aktuálna veľkosť"; -"login_optional_field" = "voliteľné"; -"ssl_remain_offline" = "Ignorovať"; -"ssl_logout_account" = "Odhlásiť sa"; -"call_ringing" = "Vyzváňanie…"; - -// Settings keys - -// call string -"call_connecting" = "Pripájanie…"; -"notification_settings_sender_hint" = "@pouzivatel:domena.sk"; - -// Settings screen -"settings_title_config" = "Nastavenie"; -"unban" = "Zrušiť zákaz"; -"ban" = "Zakázať"; -"kick" = "Odstrániť z konverzácie"; -"membership_ban" = "Vylúčený"; -"membership_invite" = "Pozvaní"; -"login" = "Prihlásiť sa"; - -// actions -"action_logout" = "Odhlásiť sa"; -"delete" = "Vymazať"; -"share" = "Zdieľať"; -"redact" = "Odstrániť"; -"resend" = "Odoslať znovu"; -"copy_button_name" = "Kopírovať"; -"send" = "Odoslať"; -"private" = "Súkromný"; -"public" = "Verejný"; -"default" = "predvolené"; -"error" = "Chyba"; -"unsent" = "Neodoslané"; -"offline" = "nedostupný"; -"e2e_export" = "Exportovať"; -"e2e_import" = "Importovať"; -"format_time_d" = "d"; -"format_time_h" = "h"; -"format_time_m" = "m"; - -// Time -"format_time_s" = "s"; - -// Groups -"attachment_e2e_keys_import" = "Importovať..."; -"room_creation_participants_title" = "Účastníci:"; -"room_event_encryption_verify_ok" = "Overiť"; -"room_event_encryption_info_unverify" = "Zrušiť overenie"; -"room_event_encryption_info_verify" = "Overiť..."; -"room_event_encryption_info_device_blocked" = "Na čiernej listine"; -"room_event_encryption_info_device_verified" = "Overené"; -"room_event_encryption_info_device_verification" = "Overenie\n"; -"room_event_encryption_info_device_id" = "ID\n"; -"room_event_encryption_info_event_none" = "žiadne"; -"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "nezašifrované"; -"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Algoritmus\n"; -"device_details_delete_prompt_title" = "Overenie"; -"device_details_identifier" = "ID\n"; - -// Settings -"settings" = "Nastavenia"; -"notice_sticker" = "nálepka"; -"unignore" = "Prestať ignorovať"; -"ignore" = "Ignorovať"; -"mention" = "Zmieniť sa"; -"submit" = "Odoslať"; -"abort" = "Prerušiť"; -"yes" = "Áno"; - -// Action -"no" = "Nie"; -"login_desktop_device" = "Desktop"; -"login_tablet_device" = "Tablet"; -"login_mobile_device" = "Mobil"; -"login_leave_fallback" = "Zrušiť"; -"login_home_server_title" = "URL domovského servera:"; -"login_email_placeholder" = "Emailová adresa"; -"login_password_placeholder" = "Heslo"; -"login_identity_server_title" = "URL adresa servera totožností:"; -"login_server_url_placeholder" = "URL (napr. https://matrix.org)"; - -// Login Screen -"login_create_account" = "Vytvoriť účet:"; -/* *********************** */ -/* iOS specific */ -/* *********************** */ - -"matrix" = "Matrix"; -"notification_settings_select_room" = "Vybrať miestnosť"; -"notification_settings_enable_notifications_warning" = "Všetky oznámenia sú v súčasnosti vypnuté pre všetky zariadenia."; -"notification_settings_enable_notifications" = "Povoliť oznámenia"; - -// Notification settings screen -"notification_settings_disable_all" = "Zakázať všetky oznámenia"; -"settings_title_notifications" = "Oznámenia"; -"notification_settings_room_rule_title" = "Miestnosť: '%@'"; -"login_error_must_start_http" = "URL adresa musí začínať http[s]://"; -"notice_unsupported_attachment" = "Nepodporovaná príloha: %@"; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@ zapol end-to-end šifrovanie (nerozpoznaný algoritmus %2$@)."; -"notice_encryption_enabled_ok" = "%@ zapol end-to-end šifrovanie."; -"notice_room_related_groups" = "Skupiny pridružené k tejto miestnosti sú: %@"; -"notice_room_aliases_for_dm" = "Aliasy sú: %@"; -"notice_room_aliases" = "Aliasy miestnosti sú: %@"; -"notice_room_power_level_acting_requirement" = "Minimálne úrovne oprávnenia, ktoré musí mať používateľ pred konaním, sú:"; -"notice_room_power_level_intro" = "Úrovne oprávnenia členov miestnosti sú:"; -"notice_room_power_level_intro_for_dm" = "Úrovne oprávnenia členov sú:"; -"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "Zverejnili ste ju."; -"notice_room_join_rule_public_by_you" = "Túto miestnosť ste zverejnili."; -"notification_settings_global_info" = "Nastavenia oznámení sa ukladajú do vášho používateľského účtu a sú zdieľané medzi všetkými klientmi, ktorí ich podporujú (vrátane oznámení na ploche).\n\nPravidlá sa uplatňujú v poradí; prvé pravidlo, ktoré sa zhoduje, určuje výsledok správy.\nTakže: Oznámenia o správe sú dôležitejšie ako oznámenia na miestnosť, ktoré sú dôležitejšie ako oznámenia na odosielateľa.\nPri viacerých pravidlách rovnakého druhu má prednosť to, ktoré sa zhoduje ako prvé v zozname."; - -// contacts list screen -"invitation_message" = "Rád by som sa s vami porozprával pomocou Matrixu. Viac informácií nájdete na webovej stránke http://matrix.org."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "Zviditeľnili ste budúcu históriu miestnosti pre všetkých členov miestnosti, od okamihu ich vstupu."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "Zviditeľnili ste budúce správy pre všetkých, od okamihu pozvania."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "Zviditeľnili ste budúcu históriu miestnosti pre všetkých členov miestnosti, od okamihu pozvania."; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "Zviditeľnili ste budúce správy pre všetkých členov miestnosti."; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "Zviditeľnili ste budúcu históriu miestnosti pre všetkých jej členov."; -"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "Sprístupnili ste budúcu históriu miestnosti každému."; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "Zapli ste end-to-end šifrovanie (nerozpoznaný algoritmus %@)."; -"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "Zapli ste end-to-end šifrovanie."; -"notice_room_created_by_you_for_dm" = "Vstúpili ste."; -"notice_room_created_by_you" = "Vytvorili ste a nastavili ste miestnosť."; -"notice_profile_change_redacted_by_you" = "Aktualizovali ste svoj profil %@"; -"notice_room_topic_removed_by_you" = "Odstránili ste tému"; -"notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "Odstránili ste názov"; -"notice_room_name_removed_by_you" = "Odstránili ste názov miestnosti"; -"notice_conference_call_request_by_you" = "Požiadali ste o VoIP konferenciu"; -"notice_declined_video_call_by_you" = "Odmietli ste hovor"; -"notice_ended_video_call_by_you" = "Ukončili ste hovor"; -"notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "Zmenili ste svoje meno na %@."; -"notice_room_name_changed_by_you" = "Zmenili ste názov miestnosti na %@."; -"notice_topic_changed_by_you" = "Zmenili ste tému na \"%@\"."; -"notice_display_name_removed_by_you" = "Odstránili ste svoje zobrazované meno"; -"notice_display_name_changed_from_by_you" = "Zmenili ste si zobrazované meno z %@ na %@"; -"notice_display_name_set_by_you" = "Nastavili ste si zobrazované meno na %@"; -"notice_avatar_url_changed_by_you" = "Zmenili ste si obrázok v profile"; -"notice_room_withdraw_by_you" = "Odvolali ste pozvánku pre %@"; -"notice_room_ban_by_you" = "Zakázali ste používateľa %@"; -"notice_room_unban_by_you" = "Zrušili ste zákaz pre %@"; -"notice_room_kick_by_you" = "Odstránili ste používateľa %@"; -"notice_room_reject_by_you" = "Odmietli ste pozvanie"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "Odvolali ste pozvánku pre %@"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Odvolali ste pozvánku pre %@ do miestnosti"; -"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "Prijali ste pozvanie do %@"; -"notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm" = "Pozvali ste používateľa %@"; -"notice_room_third_party_invite_by_you" = "Odoslali ste pozvánku používateľovi %@ do miestnosti"; -"notice_room_invite_you" = "%@ vás pozval"; - -// Notice Events with "You" -"notice_room_invite_by_you" = "Pozvali ste %@"; -"notice_conference_call_finished" = "Skončila sa VoIP konferencia"; -"notice_conference_call_started" = "Začala sa VoIP konferencia"; -"notice_conference_call_request" = "%@ požiadal/a o VoIP konferenciu"; -"notice_declined_video_call" = "%@ odmietol hovor"; -"notice_room_name_changed_for_dm" = "%@ zmenil/a svoje meno na %@."; -"notice_room_name_changed" = "%@ zmenil názov miestnosti na %@."; -"notice_topic_changed" = "%@ zmenil tému na \"%@\"."; -"notice_display_name_removed" = "%@ odstránil svoje zobrazované meno"; -"notice_display_name_changed_from" = "%@ zmenil/a svoje zobrazované meno z %@ na %@"; -"notice_display_name_set" = "%@ nastavil/a svoje zobrazované meno na %@"; -"notice_avatar_url_changed" = "%@ zmenil/a svoj obrázok"; -"notice_room_reason" = ". Dôvod: %@"; -"notice_room_withdraw" = "%@ odvolal pozvanie od %@"; -"notice_room_ban" = "%@ zakázal používateľa %@"; -"notice_room_unban" = "%@ zrušil zákaz pre %@"; -"notice_room_reject" = "%@ odmietol pozvanie"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm" = "%@ odvolal pozvánku pre %@"; -"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ odvolal pozvánku pre %@, aby sa pripojil k miestnosti"; -"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@ prijal pozvanie do %@"; -"notice_room_third_party_invite_for_dm" = "%@ pozval %@"; -"notice_room_third_party_invite" = "%@ poslal pozvánku %@ do miestnosti"; - -/* -*- - Automatic localization for en - - The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: - /matrix-sdk/src/main/res/values/strings.xml. -*/ - -"notice_room_invite" = "%@ pozval %@"; - -// Language picker -"language_picker_title" = "Vyberte jazyk"; - -// Country picker -"country_picker_title" = "Vyberte krajnu"; -"microphone_access_not_granted_for_voice_message" = "Hlasové správy vyžadujú prístup k mikrofónu, ale %@ nemá povolenie na jeho používanie"; -"local_contacts_access_discovery_warning" = "Ak chcete vyhľadať kontakty, ktoré už používajú Matrix, %@ môže odoslať e-mailové adresy a telefónne čísla z vášho adresára na zvolený server identity Matrix. Ak je to podporované, osobné údaje sa pred odoslaním zahašujú - ďalšie podrobnosti nájdete v zásadách ochrany osobných údajov vášho servera totožností."; -"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "Vyhľadávanie používateľov"; -"local_contacts_access_not_granted" = "Zisťovanie používateľov z lokálnych kontaktov vyžaduje prístup k vašim kontaktom, ale %@ nemá oprávnenie na ich používanie"; -"microphone_access_not_granted_for_call" = "Hovory vyžadujú prístup k mikrofónu, ale %@ nemá povolenie na jeho používanie"; - -// Permissions -"camera_access_not_granted_for_call" = "Videohovory vyžadujú prístup ku kamere, ale %@ nemá povolenie na jej používanie"; -"ssl_homeserver_url" = "URL adresa domovského servera: %@"; -"network_error_not_reachable" = "Skontrolujte prosím pripojenie k sieti"; -"not_supported_yet" = "Zatiaľ nie je podporované"; -"error_common_message" = "Vyskytla sa chyba. Skúste to prosím neskôr."; -"e2e_passphrase_not_match" = "Prístupové frázy sa musia zhodovať"; -"e2e_passphrase_empty" = "Prístupová fráza nesmie byť prázdna"; -"e2e_passphrase_too_short" = "Príliš krátka prístupová fráza (Musí mať minimálne %d znakov)"; -"e2e_export_prompt" = "Tento proces umožňuje exportovať kľúče od správ, ktoré ste prijali v zašifrovaných miestnostiach, do lokálneho súboru. Tento súbor potom budete môcť v budúcnosti importovať do iného klienta Matrix, takže tento klient bude môcť tieto správy tiež dešifrovať.\nExportovaný súbor umožní komukoľvek, kto si ho môže prečítať, dešifrovať všetky zašifrované správy, ktoré vidíte, preto by ste mali dbať na jeho bezpečnosť."; - -// E2E export -"e2e_export_room_keys" = "Exportovať kľúče miestností"; -"e2e_import_prompt" = "Tento proces umožňuje importovať šifrovacie kľúče, ktoré ste predtým exportovali z iného klienta Matrix. Potom budete môcť dešifrovať všetky správy, ktoré mohol dešifrovať iný klient.\nExportovaný súbor je chránený prístupovou frázou. Tu by ste mali zadať prístupovú frázu, aby ste súbor dešifrovali."; - -// E2E import -"e2e_import_room_keys" = "Importovať kľúče miestností"; -"search_searching" = "Prebieha vyhľadávanie..."; -"attachment_unsupported_preview_message" = "Tento typ súboru nie je podporovaný."; -"attachment_unsupported_preview_title" = "Nie je možné zobraziť náhľad"; -"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "Tento súbor obsahuje šifrovacie kľúče exportované z klienta Matrix.\nChcete zobraziť obsah súboru alebo importovať kľúče, ktoré obsahuje?"; -"attachment_multiselection_size_prompt" = "Chcete odoslať obrázok ako:"; -"attachment_cancel_upload" = "Zrušiť nahrávanie?"; -"attachment_cancel_download" = "Zrušiť sťahovanie?"; -"attachment_large_with_resolution" = "Veľká %@ (~%@)"; -"attachment_medium_with_resolution" = "Stredná %@ (~%@)"; -"attachment_small_with_resolution" = "Malá %@ (~%@)"; -"attachment_large" = "Veľká (~%@)"; -"attachment_original" = "Skutočná veľkosť (%@)"; -"attachment_size_prompt_message" = "Túto funkciu môžete kedykoľvek vypnúť v nastaveniach."; - -// Attachment -"attachment_size_prompt" = "Chcete odoslať ako:"; -"room_member_power_level_prompt" = "Túto zmenu nebudete môcť vrátiť späť, pretože tomuto používateľovi udeľujete rovnakú úroveň oprávnenia, akú máte vy.\nSte si istí?"; - -// Room members -"room_member_ignore_prompt" = "Ste si istí, že chcete skryť všetky správy od tohto používateľa?"; -"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "poslal súbor."; -"message_reply_to_sender_sent_a_voice_message" = "poslal/a zvukovú správu."; -"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "poslal/a zvukový súbor."; -"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "poslal video."; - -// Reply to message -"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "poslal obrázok."; -"room_left" = "Opustili ste miestnosť"; -"room_error_timeline_event_not_found" = "Aplikácia sa pokúšala načítať konkrétny bod na časovej osi tejto miestnosti, ale nedokázala ho nájsť"; -"room_error_timeline_event_not_found_title" = "Nepodarilo sa načítať pozíciu na časovej osi"; -"room_error_cannot_load_timeline" = "Nepodarilo sa načítať časovú os"; -"room_error_topic_edition_not_authorized" = "Nie ste oprávnený upraviť tému tejto miestnosti"; -"room_error_name_edition_not_authorized" = "Nemáte oprávnenie upraviť názov tejto miestnosti"; -"room_error_join_failed_empty_room" = "V súčasnosti nie je možné znovu vstúpiť do prázdnej miestnosti."; -"room_error_join_failed_title" = "Nepodarilo sa vstúpiť do miestnosti"; - -// Room -"room_please_select" = "Prosím, vyberte si miestnosť"; -"room_creation_participants_placeholder" = "(napr. @fero:domovskyserver1; @jano:domovskyserver2...)"; -"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(napr. #foo%@)"; -"room_creation_alias_placeholder" = "(napr. #foo:napriklad.sk)"; -"room_creation_alias_title" = "Alias miestnosti:"; -"account_error_push_not_allowed" = "Oznámenia nie sú povolené"; -"account_error_msisdn_wrong_description" = "Zdá sa, že toto nie je platné telefónne číslo"; -"account_error_msisdn_wrong_title" = "Neplatné telefónne číslo"; -"account_error_email_wrong_description" = "Toto nevyzerá ako platná e-mailová adresa"; -"account_error_email_wrong_title" = "Neplatná e-mailová adresa"; -"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "Relácia Matrix nie je otvorená"; -"account_error_picture_change_failed" = "Zmena obrázka sa nepodarila"; -"account_error_display_name_change_failed" = "Zmena zobrazovaného mena sa nepodarila"; -"account_msisdn_validation_error" = "Nie je možné overiť telefónne číslo."; -"account_msisdn_validation_message" = "Odoslali sme SMS s aktivačným kódom. Zadajte prosím tento kód nižšie."; -"account_email_validation_error" = "Nie je možné overiť e-mailovú adresu. Skontrolujte svoj e-mail a kliknite na odkaz, ktorý obsahuje. Po vykonaní tohto kroku kliknite na tlačidlo Pokračovať"; -"account_email_validation_message" = "Prosím, skontrolujte svoj e-mail a kliknite na odkaz, ktorý obsahuje. Po dokončení tohto kroku kliknite na tlačidlo Pokračovať."; -"room_event_encryption_verify_message" = "Ak chcete overiť, či je táto relácia dôveryhodná, kontaktujte jej vlastníka iným spôsobom (napr. osobne alebo telefonicky) a opýtajte sa ho, či kľúč, ktorý vidí v nastaveniach používateľa pre túto reláciu, sa zhoduje s nižšie uvedeným kľúčom:\n\n\tNázov relácie: %@\n\tID relácie: %@\n\tKľúč relácie: %@\n\nAk sa zhoduje, stlačte tlačidlo overiť nižšie. Ak nie, potom túto reláciu zachytáva niekto iný a pravdepodobne budete chcieť namiesto toho stlačiť tlačidlo čiernej listiny.\n\nV budúcnosti bude tento proces overovania sofistikovanejší."; -"room_event_encryption_info_block" = "Pridať na čiernu listinu"; -"room_event_encryption_info_unblock" = "Odstrániť z čiernej listiny"; -"room_event_encryption_info_device" = "\nInformácie o relácii odosielateľa\n"; -"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Identifikačný kľúč Curve25519\n"; - -// Encryption information -"room_event_encryption_info_title" = "Informácie o end-to-end šifrovaní\n\n"; -"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; -"settings_enable_push_notifications" = "Zapnúť push oznámenia"; -"settings_enable_inapp_notifications" = "Zapnúť oznámenia v aplikácii"; -"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ a %@ ďalší"; -"room_displayname_two_members" = "%@ a %@"; -"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "Relácia odosielateľa nám neposlala kľúče pre túto správu."; -"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** Nepodarilo sa dešifrovať: %@ **"; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ zviditeľnil/a budúcu históriu miestnosti pre všetkých jej členov od okamihu, keď sú pozvaní."; -"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@ zmenil/a nastavenie, aby budúce správy boli viditeľné pre všetkých členov miestnosti."; -"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ zviditeľnil/a budúcu históriu miestnosti pre všetkých členov miestnosti."; -"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ zviditeľnil/a budúcu históriu miestnosti pre každého."; -"notification_settings_by_default" = "Predvolene..."; -"notification_settings_other_alerts" = "Iné upozornenia"; -"room_creation_name_placeholder" = "(napr. pracovnaSkupina)"; -"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "V odpovedi na"; -"notice_in_reply_to" = "V odpovedi na"; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "%@ zviditeľnil budúce správy pre všetkých, od okamihu pripojenia."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ zviditeľnil budúcu históriu miestnosti pre všetkých členov miestnosti, od okamihu ich vstupu."; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "%@ zviditeľnil budúce správy pre všetkých, od okamihu pozvania."; -"notice_error_unknown_event_type" = "Neznámy typ udalosti"; -"notice_room_power_level_event_requirement" = "Minimálne úrovne oprávnenia súvisiace s udalosťami sú:"; -"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@ ju zverejnil/a."; -"notice_room_join_rule_public" = "%@ zverejnil/a túto miestnosť."; -"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "Ste ju nastavili len na pozvanie."; -"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@ ju nastavil/a len na pozvanie."; -"notice_event_redacted" = ""; -"capture_media" = "Spraviť fotografiu/video"; -"ssl_only_accept" = "Certifikát akceptujte IBA vtedy, ak správca servera zverejnil odtlačok, ktorý sa zhoduje s vyššie uvedeným."; -"ssl_expected_existing_expl" = "Certifikát sa zmenil z predtým dôveryhodného na nedôveryhodný. Server mohol obnoviť svoj certifikát. Obráťte sa na správcu servera, aby vám poskytol očakávaný odtlačok."; -"ssl_unexpected_existing_expl" = "Certifikát sa zmenil na iný, ktorému dôveroval váš telefón. To je VEĽMI NEOBVYKLÉ. Odporúča sa, aby ste tento nový certifikát NEPRIJALI."; -"ssl_cert_new_account_expl" = "Ak správca servera uviedol, že sa to očakáva, skontrolujte, či sa odtlačok uvedený nižšie zhoduje s odtlačkom, ktorý poskytol."; -"ssl_cert_not_trust" = "Môže to znamenať, že niekto úmyselne zachytáva vašu komunikáciu alebo že váš telefón nedôveruje certifikátu, ktorý poskytol vzdialený server."; -"ssl_could_not_verify" = "Nepodarilo sa overiť identitu vzdialeného servera."; - -// unrecognized SSL certificate -"ssl_trust" = "Dôverovať"; -"call_video_with_user" = "Videohovor s %@"; -"call_voice_with_user" = "Hlasový hovor s %@"; -"call_more_actions_change_audio_device" = "Zmeniť zvukové zariadenie"; -"call_more_actions_hold" = "Podržať"; -"call_holded" = "Podržali ste hovor"; -"call_remote_holded" = "%@ podržal hovor"; -"incoming_voice_call" = "Prichádzajúci hlasový hovor"; -"incoming_video_call" = "Prichádzajúci videohovor"; -"settings_config_identity_server" = "Server totožností: %@"; -"notification_settings_suppress_from_bots" = "Stlmiť oznámenia od botov"; -"notification_settings_receive_a_call" = "Upozorniť ma, keď mi niekto zavolá"; -"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "Upozorniť ma, keď sa ľudia pridajú alebo opustia miestnosti"; -"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "Upozorniť ma, keď budem pozvaný do novej miestnosti"; -"notification_settings_just_sent_to_me" = "Upozorniť ma zvukom na správy odoslané len mne"; -"notification_settings_contain_my_display_name" = "Upozorniť ma zvukom na správy, ktoré obsahujú moje zobrazované meno"; -"notification_settings_contain_my_user_name" = "Upozorniť ma zvukom na správy, ktoré obsahujú moje používateľské meno"; -"notification_settings_highlight" = "Zvýrazniť"; - -// Login Screen -"login_error_already_logged_in" = "Už ste prihlásení"; -"message_unsaved_changes" = "Máte neuložené zmeny. Opustením sa zrušia."; -"membership_leave" = "Odišiel"; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "Zviditeľnili ste budúce správy pre všetkých, od okamihu pripojenia."; -"notice_room_kick" = "%@ odstránil používateľa %@"; -"attachment_medium" = "Stredná (~%@)"; -"attachment_small" = "Malá (~%@)"; -"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "Konferenčné hovory nie sú podporované v šifrovaných miestnostiach"; -"room_no_power_to_create_conference_call" = "Aby ste mohli začať konferenciu, musíte mať právo pozývať používateľov do miestnosti"; -"device_details_delete_prompt_message" = "Táto operácia si vyžaduje dodatočné overenie.\nAk chcete pokračovať, zadajte svoje heslo."; -"device_details_rename_prompt_message" = "Verejný názov relácie je viditeľný pre ľudí, s ktorými komunikujete"; -"settings_enter_validation_token_for" = "Zadajte overovací token pre %@:"; -"notice_error_unexpected_event" = "Neočakávaná udalosť"; -"notice_error_unsupported_event" = "Nepodporovaná udalosť"; -"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "Nastavili ste miestnosť len pre pozvaných."; -// New -"notice_room_join_rule_invite" = "%@ nastavil/a miestnosť len na pozvanie."; -// Old -"notice_room_join_rule" = "Pravidlo pripojenia je: %@"; -"notice_room_created" = "%@ vytvoril a nastavil miestnosť."; -"notice_profile_change_redacted" = "%@ aktualizoval svoj profil %@"; -"notice_event_redacted_reason" = " [dôvod: %@]"; -"notice_event_redacted_by" = " používateľom %@"; -"notice_room_topic_removed" = "%@ odstránil tému"; -"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@ odstránil názov"; -"notice_room_name_removed" = "%@ odstránil/a názov miestnosti"; - -// Events formatter -"notice_avatar_changed_too" = "(obrázok bol tiež zmenený)"; -"resend_message" = "Znovu odoslať správu"; -"reset_to_default" = "Obnoviť na predvolené"; -"invite_user" = "Pozvať používateľa matrix"; -"attach_media" = "Pripojiť médium z knižnice"; -"select_account" = "Vyberte účet"; -"start_video_call" = "Spustiť videohovor"; -"start_voice_call" = "Spustiť hlasový hovor"; -"set_admin" = "Nastaviť správcu"; -"set_moderator" = "Nastaviť moderátora"; -"set_default_power_level" = "Vynulovať úroveň oprávnenia"; -"set_power_level" = "Nastaviť úroveň oprávnenia"; -"submit_code" = "Odoslať kód"; -"dismiss" = "Odmietnuť"; -"discard" = "Zahodiť"; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nAk chcete pokračovať v používaní tejto služby, obráťte sa na správcu služby."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "Tento domovský server dosiahol svoj mesačný limit aktívnych používateľov."; -"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "Tento domovský server prekročil jeden z limitov zdroja."; -"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "Prekročený limit zdrojov"; -"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "Zabudnuté heslo nie je v súčasnosti podporované"; -"login_error_not_json" = "Neobsahoval platný JSON"; -"login_error_unknown_token" = "Zadaný prístupový token nebol rozpoznaný"; -"login_error_registration_is_not_supported" = "Registrácia nie je v súčasnosti podporovaná"; -"login_error_do_not_support_login_flows" = "V súčasnosti nepodporujeme žiadny alebo všetky prihlasovacie toky definované týmto domovským serverom"; -"login_error_no_login_flow" = "Nepodarilo sa nám získať autentifikačné informácie z tohto domovského servera"; -"call_more_actions_audio_use_device" = "Reproduktor zariadenia"; -"call_more_actions_unhold" = "Pokračovať"; -"call_invite_expired" = "Platnosť pozvánky na hovor vypršala"; -"notification_settings_per_word_info" = "Slová sa porovnávajú bez ohľadu na veľkosť písmen a môžu obsahovať zástupný znak *. Takže:\nfoo zodpovedá reťazcu foo ohraničenému oddeľovačmi slov (napr. interpunkčnými znamienkami a medzerami alebo začiatkom/koncom riadku).\nfoo* zodpovedá každému takému slovu, ktoré začína foo.\n*foo* zodpovedá každému takému slovu, ktoré obsahuje 3 písmená foo."; -"notice_redaction_by_you" = "Upravili ste udalosť (id: %@)"; -"notice_answered_video_call_by_you" = "Prijali ste hovor"; -"notice_placed_video_call_by_you" = "Uskutočnili ste videohovor"; -"notice_placed_voice_call_by_you" = "Uskutočnili ste hlasový hovor"; -"notice_answered_video_call" = "%@ prijal hovor"; -"notice_placed_video_call" = "%@ uskutočnil videohovor"; -"notice_placed_voice_call" = "%@ uskutočnil hlasový hovor"; -"attachment_size_prompt_title" = "Potvrdiť veľkosť na odoslanie"; -"notice_redaction" = "%@ upravil udalosť (id: %@)"; -"notice_feedback" = "Udalosť spätnej väzby (id: %@): %@"; -"resume_call" = "Pokračovať"; -"answer_call" = "Prijať hovor"; -"message_reply_to_sender_sent_their_location" = "zdieľal/a svoju polohu."; -"account_link_email" = "Prepojený email"; -"account_linked_emails" = "Prepojené e-maily"; -"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Deklarovaný kľúč odtlačku Ed25519\n"; -"notification_settings_notify_all_other" = "Oznámiť pre všetky ostatné správy/miestnosti"; -"call_transfer_to_user" = "Presmerovať na používateľa %@"; -"call_more_actions_transfer" = "Presmerovať"; -"login_use_fallback" = "Použiť náhradnú stránku"; -"call_consulting_with_user" = "Konzultácia s %@"; -"notification_settings_per_sender_notifications" = "Oznámenia na odosielateľa"; -"notification_settings_per_room_notifications" = "Oznámenia na miestnosti"; -"notification_settings_per_word_notifications" = "Oznámenia na slovo"; -"notification_settings_word_to_match" = "slovo vyhovujúce zhode"; -"notice_event_redacted_by_you" = " vami"; -"home_syncing" = "Synchronizácia"; -"room_participants_leave_success" = "Opustil miestnosť"; -"notice_error_unformattable_event" = "** Správa sa nedá zobraziť. Prosím, nahláste chybu"; -"settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name" = "Zobraziť posledný obrázok a meno používateľov v histórii správ"; -"room_participants_ago" = "pred"; -"notice_location_attachment" = "umiestnenie prílohy"; -"room_details_fail_to_update_room_direct" = "Nepodarilo sa aktualizovať priamy príznak tejto miestnosti"; -"room_details_flair_section" = "Zobraziť štýl pre komunity"; -"settings_flair" = "Zobraziť štýl, kde je to povolené"; -"room_participants_leave_processing" = "Opustenie"; -"joined" = "Sa pripojil/a"; -"callbar_return" = "Späť"; -"room_access_space_chooser_other_spaces_section_info" = "To sú pravdepodobne veci, ktorých súčasťou sú aj iní administrátori %@."; -"space_invite_not_enough_permission" = "Nemáte povolenie pozývať ľudí do tohto priestoru"; -"onboarding_congratulations_home_button" = "Zober ma domov"; -"ignore_user" = "Ignorovať používateľa"; -"location_sharing_pin_drop_share_title" = "Poslať túto polohu"; -"location_sharing_static_share_title" = "Poslať moju aktuálnu polohu"; -"live_location_sharing_banner_stop" = "Zastaviť"; -"live_location_sharing_banner_title" = "Poloha v reálnom čase zapnutá"; - -// MARK: Live location sharing - -"location_sharing_live_share_title" = "Zdieľať polohu v reálnom čase"; -"side_menu_coach_message" = "Potiahnutím doprava alebo ťuknutím zobrazíte všetky miestnosti"; -"spaces_add_room_missing_permission_message" = "Nemáte oprávnenie pridávať miestnosti do tohto priestoru."; -"spaces_creation_in_one_space" = "v 1 priestore"; -"spaces_creation_in_many_spaces" = "v %@ priestoroch"; -"spaces_creation_in_spacename_plus_many" = "v %@ + %@ priestory"; -"spaces_creation_in_spacename_plus_one" = "v %@ + 1 priestor"; -"spaces_creation_in_spacename" = "v %@"; -"spaces_creation_post_process_inviting_users" = "Pozývanie %@ používateľov"; -"spaces_creation_post_process_adding_rooms" = "Pridávanie %@ miestností"; -"spaces_creation_post_process_creating_room" = "Vytváranie %@"; -"spaces_creation_post_process_uploading_avatar" = "Nahrávanie obrázka"; -"spaces_creation_post_process_creating_space_task" = "Vytváranie %@"; -"spaces_creation_post_process_creating_space" = "Vytváranie priestoru"; -"spaces_creation_invite_by_username_message" = "Môžete ich pozvať aj neskôr."; -"spaces_creation_invite_by_username_title" = "Pozvite svoj tím"; -"spaces_creation_invite_by_username" = "Pozvať podľa používateľského mena"; -"spaces_creation_add_rooms_message" = "Keďže tento priestor je určený len pre vás, nikto nebude informovaný. Neskôr môžete pridať ďalšie."; -"spaces_creation_add_rooms_title" = "Čo chcete pridať?"; -"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_detail" = "Súkromný priestor pre vás a vašich spolupracovníkov"; -"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_title" = "Ja a moji kolegovia z tímu"; -"spaces_creation_sharing_type_just_me_detail" = "Súkromný priestor na usporiadanie vašich miestností"; -"spaces_creation_sharing_type_just_me_title" = "Iba ja"; -"spaces_creation_sharing_type_message" = "Uistite sa, že k %@ majú prístup správni ľudia. Neskôr to môžete zmeniť."; -"spaces_creation_sharing_type_title" = "S kým spolupracujete?"; -"spaces_creation_email_invites_email_title" = "Email"; -"spaces_creation_email_invites_message" = "Môžete ich pozvať aj neskôr."; -"spaces_creation_email_invites_title" = "Pozvite svoj tím"; -"spaces_creation_new_rooms_support" = "Podpora"; -"spaces_creation_new_rooms_random" = "Náhodné"; -"spaces_creation_new_rooms_general" = "Všeobecné"; -"spaces_creation_new_rooms_room_name_title" = "Názov miestnosti"; -"spaces_creation_new_rooms_message" = "Pre každú z nich vytvoríme miestnosti."; -"spaces_creation_new_rooms_title" = "Aké diskusie budete viesť?"; -"spaces_creation_cancel_message" = "Váš doterajší postup sa stratí."; -"spaces_creation_cancel_title" = "Zastaviť vytváranie priestoru?"; -"spaces_creation_private_space_title" = "Váš súkromný priestor"; -"spaces_creation_public_space_title" = "Váš verejný priestor"; -"spaces_creation_address_already_exists" = "%@\nuž existuje"; -"spaces_creation_address_invalid_characters" = "%@\nmá neplatné znaky"; -"spaces_creation_address_default_message" = "Váš priestor si môžete pozrieť na adrese\n%@"; -"spaces_creation_empty_room_name_error" = "Vyžaduje sa názov"; -"spaces_creation_address" = "Adresa"; -"spaces_creation_settings_message" = "Pridajte niekoľko detailov, ktoré pomôžu vyniknúť. Tie môžete kedykoľvek zmeniť."; -"spaces_creation_footer" = "Neskôr to môžete zmeniť"; -"spaces_creation_visibility_message" = "Ak sa chcete pripojiť k existujúcemu priestoru, potrebujete pozvánku."; -"spaces_creation_visibility_title" = "Aký typ priestoru chcete vytvoriť?"; - -// Mark: - Space Creation - -"spaces_creation_hint" = "Priestory sú novým spôsobom spájania miestností a ľudí."; -"space_settings_current_address_message" = "Váš priestor si môžete pozrieť na adrese\n%@"; -"space_settings_update_failed_message" = "Nepodarilo sa aktualizovať nastavenia priestoru. Chcete to skúsiť znova?"; -"space_settings_access_section" = "Kto má prístup do tohto priestoru?"; -"space_topic" = "Popis"; -"space_public_join_rule_detail" = "Otvorený priestor pre každého, najlepšie pre komunity"; -"spaces_add_space" = "Pridať priestor"; -"spaces_add_room" = "Pridať miestnosť"; -"spaces_invite_people" = "Pozvať ľudí"; -"space_private_join_rule_detail" = "Len pre pozvaných, najlepšie pre seba alebo tímy"; -"spaces_explore_rooms_one_room" = "1 miestnosť"; -"spaces_explore_rooms_room_number" = "%@ miestnosti"; -"spaces_create_space_title" = "Vytvoriť priestor"; -"spaces_add_space_title" = "Vytvoriť priestor"; -"room_invite_not_enough_permission" = "Nemáte povolenie pozývať ľudí do tejto miestnosti"; -"room_invite_to_room_option_detail" = "Nebudú súčasťou %@."; -"room_invite_to_room_option_title" = "Iba do tejto miestnosti"; -"room_invite_to_space_option_detail" = "Môžu preskúmať %@, ale nebudú členmi %@."; - -// Mark: - Room invite - -"room_invite_to_space_option_title" = "Do %@"; -"share_invite_link_space_text" = "Ahoj, pridaj sa do tohto priestoru na %@"; -"share_invite_link_room_text" = "Ahoj, pridaj sa do tejto miestnosti na %@"; - -// MARK: - Share invite link - -"share_invite_link_action" = "Zdieľať odkaz na pozvánku"; -"create_room_processing" = "Vytváranie miestnosti"; -"create_room_suggest_room_footer" = "Navrhované miestnosti sú propagované členom priestoru ako vhodné na pripojenie."; -"create_room_suggest_room" = "Navrhnúť členom priestoru"; -"create_room_show_in_directory_footer" = "Toto pomôže ľuďom nájsť a pripojiť sa."; -"create_room_promotion_header" = "PROPAGÁCIA"; -"create_room_section_footer_type_public" = "Nájsť a pripojiť sa môžu len pozvaní ľudia, nie len ľudia s názvom priestoru."; -"create_room_section_footer_type_restricted" = "Ktokoľvek v priestore môže nájsť a pripojiť sa."; -"create_room_section_footer_type_private" = "Nájsť a pripojiť sa môžu len pozvaní ľudia."; -"create_room_type_restricted" = "Členovia priestoru"; -"call_jitsi_unable_to_start" = "Nie je možné spustiť konferenčný hovor"; -"room_suggestion_settings_screen_message" = "Navrhované miestnosti sú propagované členom priestoru ako vhodné na pripojenie."; -"room_suggestion_settings_screen_title" = "Vytvorte miestnosť navrhnutú v priestore"; - -// Room suggestion Settings -"room_suggestion_settings_screen_nav_title" = "Navrhnúť miestnosť"; -"room_access_space_chooser_other_spaces_section" = "Iné priestory alebo miestnosti"; -"room_access_space_chooser_known_spaces_section" = "Priestory, ktoré poznáte obsahujúce %@"; -"room_access_settings_screen_setting_room_access" = "Nastavovanie prístupu do miestnosti"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading" = "Aktualizácia miestnosti"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button" = "Aktualizovať"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch" = "Automaticky pozvať členov do novej miestnosti"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_title" = "Aktualizovať miestnosť"; -"room_access_settings_screen_public_message" = "Ktokoľvek môže nájsť a pripojiť sa."; -"room_access_settings_screen_edit_spaces" = "Upraviť priestory"; -"room_access_settings_screen_upgrade_required" = "Vyžaduje sa aktualizácia"; -"room_access_settings_screen_restricted_message" = "Umožnite komukoľvek v priestore nájsť a pripojiť sa.\nBudete vyzvaní, aby ste potvrdili, do ktorých priestorov."; -"room_access_settings_screen_private_message" = "Nájsť a pripojiť sa môžu len pozvaní ľudia."; -"room_access_settings_screen_message" = "Rozhodnite, kto môže nájsť a pripojiť sa do %@."; -"room_access_settings_screen_title" = "Kto má prístup do tejto miestnosti?"; - -// Room Access Settings -"room_access_settings_screen_nav_title" = "Prístup k miestnosti"; -"room_details_promote_room_suggest_title" = "Navrhnúť členom priestoru"; -"room_details_promote_room_title" = "Propagovať miestnosť"; -"room_details_access_row_title" = "Prístup"; -"settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors" = "Automatické hlásenie chýb dešifrovania"; -"room_preview_decline_invitation_options" = "Chcete odmietnuť pozvanie alebo ignorovať tohto používateľa?"; -"threads_beta_cancel" = "Teraz nie"; -"threads_beta_enable" = "Vyskúšajte si to"; -"threads_beta_information_link" = "Zistiť viac"; -"threads_beta_information" = "Udržujte diskusie organizované pomocou vlákien.\n\nVlákna pomáhajú udržiavať diskusie na téme a uľahčujú ich sledovanie. "; -"threads_beta_title" = "Vlákna"; -"threads_notice_done" = "Rozumiem"; -"threads_notice_information" = "Všetky vlákna vytvorené počas experimentálneho obdobia budú teraz odosielané ako bežné odpovede.

Bude to jednorazový prechod, keďže vlákna sú teraz súčasťou špecifikácie Matrixu."; -"threads_notice_title" = "Vlákna už nie sú experimentálne 🎉"; -"room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Ste si istí, že chcete pozvať používateľa %@ do %@?"; -"onboarding_celebration_button" = "Poďme na to"; -"onboarding_celebration_message" = "Kedykoľvek prejdite do nastavení a aktualizujte svoj profil"; -"onboarding_celebration_title" = "Vyzerá to dobre!"; -"onboarding_avatar_accessibility_label" = "Profilový obrázok"; -"onboarding_avatar_message" = "Je čas priradiť k menu aj tvár"; -"onboarding_avatar_title" = "Pridať profilový obrázok"; -"onboarding_display_name_max_length" = "Vaše zobrazované meno musí mať menej ako 256 znakov"; -"onboarding_display_name_hint" = "Neskôr to môžete zmeniť"; -"onboarding_display_name_placeholder" = "Zobrazované meno"; -"onboarding_display_name_message" = "Toto sa zobrazí pri odosielaní správ."; -"onboarding_display_name_title" = "Vyberte si zobrazované meno"; -"onboarding_personalization_skip" = "Vynechať tento krok"; -"onboarding_personalization_save" = "Uložiť a pokračovať"; -"onboarding_congratulations_personalize_button" = "Prispôsobiť profil"; -/* The placeholder string contains the user's matrix ID */ -"onboarding_congratulations_message" = "Váš účet %@ bol vytvorený"; -"onboarding_congratulations_title" = "Gratulujeme!"; -"saving" = "Ukladanie"; - -// Activities -"loading" = "Načítavane"; -"edit" = "Upraviť"; -"suggest" = "Navrhnúť"; -"add" = "Pridať"; -"existing" = "Existujúce"; -"new_word" = "Nové"; -"stop" = "Zastaviť"; -"joining" = "Pripájanie sa"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "Každý, kto sa nachádza v nadradenom priestore, bude môcť túto miestnosť nájsť a pripojiť sa k nej - nie je potrebné každého ručne pozývať. V nastaveniach miestnosti to budete môcť kedykoľvek zmeniť."; -"ssl_fingerprint_hash" = "Odtlačok (%@):"; -"notice_ended_video_call" = "%@ ukončil/a hovor"; -"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Zastaviť"; -"location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Vy"; -"location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Posledná aktualizácia neznáma"; -"location_sharing_live_list_item_last_update" = "Aktualizované pred %@"; -"location_sharing_live_list_item_sharing_expired" = "Zdieľanie vypršalo"; -"location_sharing_live_list_item_time_left" = "%@ ostáva"; -"location_sharing_live_viewer_title" = "Poloha"; -"location_sharing_live_map_callout_title" = "Zdieľať polohu"; -"voice_message_remaining_recording_time" = "%@s odišiel/a"; -"side_menu_app_version" = "Verzia %@"; -"widget_integration_room_not_visible" = "Miestnosť %@ nie je viditeľná."; -"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Skúste použiť %@"; -"directory_server_all_rooms" = "Všetky miestnosti na serveri %@"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_note" = "Vezmite prosím na vedomie, že aktualizácia vytvorí novú verziu miestnosti. Všetky aktuálne správy zostanú v tejto archivovanej miestnosti."; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message" = "Každý v %@ bude môcť nájsť túto miestnosť a pripojiť sa k nej - nie je potrebné každého ručne pozývať. V nastaveniach miestnosti to budete môcť kedykoľvek zmeniť."; -"settings_presence_offline_mode_description" = "Ak je táto funkcia zapnutá, budete sa ostatným používateľom vždy javiť ako offline, a to aj pri používaní aplikácie."; -"settings_presence_offline_mode" = "Režim offline"; -"settings_presence" = "Prítomnosť"; -"settings_version" = "Verzia %@"; -"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Pokúšate sa zobraziť %@. Chcete vstúpiť a pridať sa k diskusii?"; -"room_preview_unlinked_email_warning" = "Toto pozvanie bolo odoslané na emailovú adresu %@, ktorá nie je priradená k tomuto účtu. Môžete sa prihlásiť k inému účtu, alebo pridať túto emailovú adresu do práve prihláseného účtu."; -"threads_discourage_information_2" = "\n\nChcete aj napriek tomu povoliť vlákna?"; -"threads_discourage_information_1" = "Váš domovský server v súčasnosti nepodporuje vlákna, takže táto funkcia môže byť nespoľahlivá. Niektoré správy vo vláknach nemusia byť spoľahlivo dostupné. "; -"room_one_user_is_typing" = "%@ píše…"; -"room_participants_invite_prompt_msg" = "Ste si istí, že chcete pozvať používateľa %@ do tejto konverzácie?"; -"room_participants_remove_prompt_msg" = "Ste si istí, že chcete používateľa %@ odstrániť z tejto konverzácie?"; -"auth_reset_password_email_validation_message" = "Na adresu %@ bola odoslaná správa. Potom, čo kliknete na odkaz z tejto správy, pokračujte kliknutím nižšie."; -"active_call_details" = "Prebiehajúci hovor (%@)"; -"location_sharing_live_timer_incoming" = "Zdieľať polohu %@"; -"location_sharing_live_stop_sharing_progress" = "Zastaviť zdieľanie polohy"; -"location_sharing_live_stop_sharing_error" = "Nepodarilo sa zastaviť zdieľanie polohy"; -"location_sharing_live_no_user_locations_error_title" = "Nie sú k dispozícii žiadne používateľské polohy"; -"location_sharing_live_timer_selector_long" = "na 8 hodín"; -"location_sharing_live_timer_selector_medium" = "na 1 hodinu"; -"location_sharing_live_timer_selector_short" = "na 15 minút"; -"location_sharing_live_timer_selector_title" = "Vyberte si, ako dlho budú ostatní vidieť vašu presnú polohu."; -"location_sharing_live_error" = "Chyba polohy v reálnom čase"; -"location_sharing_live_loading" = "Načítavanie polohy v reálnom čase..."; -"live_location_sharing_ended" = "Ukončenie polohy v reálnom čase"; -"confirm" = "Potvrdiť"; -"location_sharing_allow_background_location_cancel_action" = "Teraz nie"; -"location_sharing_allow_background_location_validate_action" = "Nastavenia"; -"location_sharing_allow_background_location_message" = "Ak chcete zdieľať svoju polohu v reálnom čase, Element potrebuje prístup k polohe, keď beží aplikácia na pozadí.Ak chcete povoliť prístup, ťuknite na položku Nastavenia> Poloha a vyberte položku Vždy"; -"location_sharing_allow_background_location_title" = "Povoliť prístup"; -"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Zdieľanie polohy v reálnom čase - zdieľanie aktuálnej polohy (v aktívnom vývoji a polohy dočasne pretrvávajú v histórii miestnosti)"; -"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Zobrazovať náhrady za odstránené správy"; - -// MARK: Reactions - -"room_event_action_reaction_more" = "%@ viac"; -"leave_space_selection_no_rooms" = "Nevybrať žiadne miestnosti"; -"leave_space_selection_all_rooms" = "Vybrať všetky miestnosti"; -"leave_space_selection_title" = "VYBRAŤ MIESTNOSTI"; -"leave_space_and_more_rooms" = "Opustiť priestor a %@ miestností"; -"leave_space_and_one_room" = "Opustiť priestor a 1 miestnosť"; - -// Mark: Leave space - -"leave_space_action" = "Opustiť priestor"; -"spaces_feature_not_available" = "Táto funkcia tu nie je k dispozícii. Zatiaľ to môžete urobiť pomocou %@ na vašom počítači."; -"home_context_menu_mark_as_read" = "Označiť ako prečítané"; -"settings_timeline" = "ČASOVÁ OS"; -"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Ak chcete nahrávať, dvakrát ťuknite a podržte."; -"room_accessibility_record_voice_message" = "Nahrať hlasovú správu"; -"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Povoliť zdieľanie polohy v reálnom čase"; -"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Upozornenie: ide o funkciu laboratórií, ktorá používa dočasnú implementáciu, ktorá umožňuje, aby bola história vášho zdieľaného miesta trvalo viditeľná pre ostatných ľudí v miestnosti."; -"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Zdieľanie polohy v reálnom čase"; -"location_sharing_map_credits_title" = "© Autorské práva"; -"room_info_back_button_title" = "Informácie o miestnosti"; -"network_offline_message" = "Ste v režime offline, skontrolujte svoje pripojenie."; -"network_offline_title" = "Ste offline"; -"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "Poloha v reálnom čase."; -"password_validation_error_contain_symbol" = "Obsahuje symbol."; -"password_validation_error_contain_number" = "Obsahuje číslo."; -"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Obsahuje veľké písmeno."; -"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Obsahuje malé písmeno."; -/* The placeholder will show a number */ -"password_validation_error_max_length" = "Neprekračuje %d znakov."; -/* The placeholder will show a number */ -"password_validation_error_min_length" = "Minimálne %d znakov."; -"password_validation_error_header" = "Zadané heslo nespĺňa nižšie uvedené kritériá:"; - -// MARK: Password Validation -"password_validation_info_header" = "Vaše heslo by malo spĺňať nasledujúce kritériá:"; -"authentication_recaptcha_title" = "Ste človek?"; -"authentication_terms_policy_url_error" = "Vybranú zásadu sa nepodarilo nájsť. Skúste to prosím neskôr."; -"authentication_terms_message" = "Prečítajte si prosím podmienky a zásady %@"; -"authentication_terms_title" = "Zásady ochrany osobných údajov"; -"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Neplatné telefónne číslo"; -"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Znovu odoslať kód"; -/* The placeholder will show the phone number that was entered. */ -"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "Kód bol odoslaný na %@"; -"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Overte svoje telefónne číslo"; -"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Potvrdzovací kód"; -"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "Telefónne číslo"; -"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ potrebuje overiť vaše konto"; -"authentication_verify_msisdn_input_title" = "Zadajte svoje telefónne číslo"; -"authentication_choose_password_submit_button" = "Znovu nastaviť heslo"; -"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Odhlásiť sa zo všetkých zariadení"; -"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "Nové heslo"; -"authentication_choose_password_input_message" = "Uistite sa, že má 8 alebo viac znakov"; -"authentication_choose_password_input_title" = "Vyberte si nové heslo"; -"authentication_forgot_password_waiting_button" = "Opätovne odoslať e-mail"; -/* The placeholder will show the email address that was entered. */ -"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Postupujte podľa pokynov zaslaných na adresu %@"; -"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Skontrolujte si e-mail."; -"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "Email"; -"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ vám pošle overovací odkaz"; -"authentication_forgot_password_input_title" = "Zadajte svoj email"; -"authentication_verify_email_waiting_button" = "Opätovne odoslať e-mail"; -"authentication_verify_email_waiting_hint" = "Nedostali ste e-mail?"; -/* The placeholder will show the email address that was entered. */ -"authentication_verify_email_waiting_message" = "Postupujte podľa pokynov zaslaných na adresu %@"; -"authentication_verify_email_waiting_title" = "Overte svoj e-mail."; -"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "Email"; -"authentication_verify_email_input_message" = "%@ potrebuje overiť vaše konto"; -"authentication_verify_email_input_title" = "Zadajte svoj email"; -"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Váš účet ešte nie je vytvorený. Zastaviť proces registrácie?"; -"authentication_server_selection_generic_error" = "Nie je možné nájsť server na tejto adrese URL, skontrolujte, či je správna."; -"authentication_server_selection_server_url" = "URL adresa domovského servera"; -"authentication_server_selection_register_message" = "Aká je adresa vášho servera? Je to ako domov pre všetky vaše údaje"; -"authentication_server_selection_register_title" = "Vyberte svoj domovský server"; -"authentication_server_selection_login_message" = "Aká je adresa vášho servera?"; -"authentication_server_selection_login_title" = "Pripojenie k domovskému serveru"; -"authentication_server_info_title" = "Kde budú vaše konverzácie prebiehať"; -"authentication_login_forgot_password" = "Zabudnuté heslo"; -"authentication_login_username" = "Meno používateľa / E-mail / Telefón"; -"authentication_login_title" = "Vitajte späť!"; -"authentication_registration_password_footer" = "Musí obsahovať 8 alebo viac znakov"; -/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ -"authentication_registration_username_footer_available" = "Ostatní vás môžu objaviť %@"; -"authentication_registration_username_footer" = "Toto neskôr nemôžete zmeniť"; -"authentication_registration_username" = "Meno používateľa"; - -// MARK: Authentication -"authentication_registration_title" = "Vytvorte si účet"; -"authentication_server_info_title_login" = "Kde vaše rozhovory žijú"; -"location_sharing_invalid_power_level_message" = "Musíte mať príslušné oprávnenia na zdieľanie polôh v reálnom čase v tejto miestnosti."; -"location_sharing_invalid_power_level_title" = "Nemáte oprávnenie na zdieľanie polohy v reálnom čase"; -"authentication_choose_password_not_verified_message" = "Skontrolujte si doručenú poštu"; -"authentication_choose_password_not_verified_title" = "E-mail nie je overený"; -"location_sharing_map_loading_error" = "Nie je možné načítať mapu\nTento domovský server nemusí byť nakonfigurovaný na zobrazovanie máp"; - -// Mark: - Space Selector - -"space_selector_title" = "Moje priestory"; -"all_chats_edit_menu_space_settings" = "Nastavenia priestoru"; -"all_chats_edit_menu_leave_space" = "Opustiť %@"; -"all_chats_user_menu_settings" = "Používateľské nastavenia"; -"room_recents_recently_viewed_section" = "Nedávno zobrazené"; -"all_chats_all_filter" = "Všetky"; -"all_chats_edit_layout_alphabetical_order" = "Zoradiť A-Z"; -"all_chats_edit_layout_activity_order" = "Zoradiť podľa aktivity"; -"all_chats_edit_layout_show_filters" = "Zobraziť filtre"; -"all_chats_edit_layout_show_recents" = "Zobraziť posledné"; -"all_chats_edit_layout_sorting_options_title" = "Zoradiť správy podľa"; -"all_chats_edit_layout_pin_spaces_title" = "Pripnite svoje priestory"; -"all_chats_edit_layout_add_filters_message" = "Automaticky filtrujte svoje správy do kategórií podľa vlastného výberu"; -"all_chats_edit_layout_add_filters_title" = "Filtrujte svoje správy"; -"all_chats_edit_layout_add_section_message" = "Pripnite sekcie na domovskú obrazovku, aby ste k nim mali ľahký prístup"; -"all_chats_edit_layout_add_section_title" = "Pridať sekciu na domovskú stránku"; -"all_chats_edit_layout_unreads" = "Neprečítané"; -"all_chats_edit_layout_recents" = "Nedávne"; -"all_chats_edit_layout" = "Predvoľby rozmiestnenia"; -"all_chats_section_title" = "Konverzácie"; - -// Mark: - All Chats - -"all_chats_title" = "Všetky konverzácie"; -"spaces_subspace_creation_visibility_message" = "Vytvorený priestor bude zaradený do %@."; -"spaces_subspace_creation_visibility_title" = "Aký typ podpriestoru chcete vytvoriť?"; -"spaces_create_subspace_title" = "Vytvoriť podpriestor"; -"spaces_add_subspace_title" = "Vytvoriť priestor v rámci %@"; - -// MARK: User sessions management - -"user_sessions_overview_title" = "Relácie"; -"space_invite_nav_title" = "Pozvánka do priestoru"; -"space_detail_nav_title" = "Podrobnosti o priestore"; -"space_selector_create_space" = "Vytvoriť priestor"; -"space_selector_empty_view_information" = "Priestory slúžia na zoskupovanie miestností a osôb. Vytvorte si priestor a začnite."; -"space_selector_empty_view_title" = "Zatiaľ žiadne priestory."; -"room_invites_empty_view_information" = "Tu sa zobrazia vaše pozvánky."; - -// Mark: - Room invites - -"room_invites_empty_view_title" = "Nič nové."; -"all_chats_nothing_found_placeholder_message" = "Skúste upraviť svoje hľadanie."; -"all_chats_nothing_found_placeholder_title" = "Nič sa nenašlo."; -"all_chats_empty_unreads_placeholder_message" = "Tu sa zobrazia neprečítané správy, ak nejaké máte."; -"all_chats_empty_list_placeholder_title" = "Všetko ste už stihli."; -"all_chats_empty_view_information" = "Kompletná zabezpečená aplikácia na komunikáciu pre tímy, priateľov a organizácie. Začnite konverzáciu alebo sa pridajte k existujúcej miestnosti."; -"all_chats_empty_space_information" = "Priestory sú novým spôsobom zoskupovania miestností a ľudí. Pomocou tlačidla vpravo dole môžete pridať existujúcu miestnosť alebo vytvoriť novú."; -"all_chats_empty_view_title" = "%@\nvyzerá trochu prázdne."; -"spaces_explore_rooms_format" = "Preskúmať %@"; - -// User sessions management -"user_sessions_settings" = "Spravovať relácie"; -"invite_to" = "Pozvať do %@"; -"device_name_web" = "%@ Web"; -"device_name_unknown" = "Neznámy klient"; -"device_name_mobile" = "%@ Mobil"; -"device_name_desktop" = "%@ Stolný počítač"; -"user_session_item_details" = "%1$@ · %2$@"; - -// First item is client name and second item is session display name -"user_session_name" = "%@: %@"; -"user_session_unverified_additional_info" = "Overte svoju aktuálnu reláciu pre vylepšené bezpečné zasielanie správ."; -"user_session_verified_additional_info" = "Vaša aktuálna relácia je pripravená na bezpečné zasielanie správ."; -"user_session_learn_more" = "Zistiť viac"; -"user_session_view_details" = "Zobraziť podrobnosti"; -"user_session_verify_action" = "Overiť reláciu"; -"user_session_unverified_short" = "Neoverené"; -"user_session_verified_short" = "Overené"; -"user_session_unverified" = "Neoverená relácia"; -"user_session_verified" = "Overená relácia"; -"user_sessions_overview_current_session_section_title" = "Aktuálna relácia"; -"user_sessions_overview_other_sessions_section_info" = "V záujme čo najlepšieho zabezpečenia, overte svoje relácie a odhláste sa z každej relácie, ktorú už nepoznáte alebo nepoužívate."; -"user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "Iné relácie"; -"settings_labs_enable_new_app_layout" = "Nové usporiadanie aplikácie"; -"room_first_message_placeholder" = "Pošlite svoju prvú správu…"; -"room_event_encryption_info_key_authenticity_not_guaranteed" = "Vierohodnosť tejto zašifrovanej správy nie je možné zaručiť na tomto zariadení."; -"user_session_overview_session_details_button_title" = "Podrobnosti o relácii"; -"user_session_overview_session_title" = "Relácia"; -"user_session_overview_current_session_title" = "Aktuálna relácia"; -"user_session_details_application_url" = "URL"; -"user_session_details_application_version" = "Verzia"; -"user_session_details_application_name" = "Názov"; -"user_session_details_device_os" = "Operačný systém"; -"user_session_details_device_browser" = "Prehliadač"; -"user_session_details_device_model" = "Model"; -"user_session_details_device_ip_location" = "Poloha IP"; -"user_session_details_device_ip_address" = "IP adresa"; -"user_session_details_session_section_footer" = "Ťuknutím na ľubovoľný údaj a jeho podržaním ho skopírujte."; -"user_session_details_session_id" = "ID relácie"; -"user_session_details_session_name" = "Názov relácie"; -"user_session_details_device_section_header" = "Zariadenie"; -"user_session_details_application_section_header" = "Aplikácia"; -"user_session_details_session_section_header" = "Relácia"; -"user_session_details_title" = "Podrobnosti o relácii"; -"user_session_push_notifications_message" = "Ak je zapnuté, táto relácia bude dostávať oznámenia push."; -"user_session_push_notifications" = "Push oznámenia"; -"user_sessions_view_all_action" = "Zobraziť všetky (%d)"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_info" = "Zvážte odhlásenie zo starých relácií (90 dní alebo viac), ktoré už nepoužívate."; -"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_title" = "Neaktívne relácie"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_info" = "Overte alebo sa odhláste z neoverených relácií."; -"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_title" = "Neoverené relácie"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_section_info" = "Zlepšite zabezpečenie svojho účtu dodržiavaním týchto odporúčaní."; -"user_sessions_overview_security_recommendations_section_title" = "Bezpečnostné odporúčania"; -"all_chats_user_menu_accessibility_label" = "Používateľské menu"; -"settings_labs_enable_new_client_info_feature" = "Zaznamenať názov klienta, verziu a url, aby bolo možné ľahšie rozpoznať relácie v správcovi relácií"; -"settings_labs_enable_new_session_manager" = "Nový správca relácií"; -"device_type_name_unknown" = "Neznámy"; -"device_type_name_mobile" = "Mobil"; -"device_type_name_web" = "Web"; -"device_type_name_desktop" = "Stolný počítač"; -"user_inactive_session_item_with_date" = "Neaktívna viac ako 90 dní (%@)"; -"user_inactive_session_item" = "Neaktívna viac ako 90 dní"; -"user_other_session_unverified_sessions_header_subtitle" = "Overte si relácie pre vylepšené bezpečné zasielanie správ alebo sa odhláste z tých, ktoré už nepoznáte alebo nepoužívate."; -"user_sessions_overview_link_device" = "Prepojiť zariadenie"; - -// MARK: User sessions management - -// Parameter is the application display name (e.g. "Element") -"user_sessions_default_session_display_name" = "%@ iOS"; -"sign_out_confirmation_message" = "Naozaj sa chcete odhlásiť?"; - -// MARK: Sign out warning - -"sign_out" = "Odhlásiť sa"; -"manage_session_rename" = "Premenovať reláciu"; -"authentication_qr_login_failure_retry" = "Skúste to znova"; -"authentication_qr_login_failure_request_timed_out" = "Prepojenie nebolo dokončené v požadovanom čase."; -"authentication_qr_login_failure_request_denied" = "Žiadosť bola na druhom zariadení zamietnutá."; -"authentication_qr_login_failure_invalid_qr" = "QR kód nie je platný."; -"authentication_qr_login_failure_title" = "Prepojenie zlyhalo"; -"authentication_qr_login_loading_signed_in" = "Teraz ste prihlásení na svojom druhom zariadení."; -"authentication_qr_login_loading_waiting_signin" = "Čaká sa na prihlásenie zariadenia."; -"authentication_qr_login_loading_connecting_device" = "Pripájanie k zariadeniu"; -"authentication_qr_login_confirm_alert" = "Uistite sa prosím, že poznáte pôvod tohto kódu. Prepojením zariadení poskytnete niekomu plný prístup k svojmu účtu."; -"authentication_qr_login_confirm_subtitle" = "Skontrolujte, či sa nižšie uvedený kód zhoduje s vaším druhým zariadením:"; -"authentication_qr_login_confirm_title" = "Zabezpečené pripojenie bolo vytvorené"; -"authentication_qr_login_scan_subtitle" = "Umiestnite QR kód do nižšie zobrazeného štvorca"; -"authentication_qr_login_scan_title" = "Skenovať QR kód"; -"authentication_qr_login_display_step2" = "Vyberte možnosť \"Prihlásiť sa pomocou QR kódu\""; -"authentication_qr_login_display_step1" = "Otvorte aplikáciu Element na vašom druhom zariadení"; -"authentication_qr_login_display_subtitle" = "Naskenujte nižšie uvedený QR kód pomocou zariadenia, ktoré je odhlásené."; -"authentication_qr_login_display_title" = "Prepojiť zariadenie"; -"authentication_qr_login_start_display_qr" = "Zobraziť QR kód na tomto zariadení"; -"authentication_qr_login_start_need_alternative" = "Potrebujete iný spôsob?"; -"authentication_qr_login_start_step4" = "Vyberte možnosť \"Zobraziť QR kód na tomto zariadení\""; -"authentication_qr_login_start_step3" = "Vyberte položku \"Prepojiť zariadenie\""; -"authentication_qr_login_start_step2" = "Prejdite do ponuky Nastavenia -> Zabezpečenie a súkromie"; -"authentication_qr_login_start_step1" = "Otvorte aplikáciu Element na vašom druhom zariadení"; -"authentication_qr_login_start_subtitle" = "Pomocou fotoaparátu na tomto zariadení naskenujte QR kód zobrazený na vašom druhom zariadení:"; -"authentication_qr_login_start_title" = "Skenovať QR kód"; -"authentication_login_with_qr" = "Prihlásiť sa pomocou QR kódu"; -"wysiwyg_composer_format_action_strikethrough" = "Použiť formát podčiarknutia"; -"wysiwyg_composer_format_action_underline" = "Použiť formát prečiarknutia"; -"wysiwyg_composer_format_action_italic" = "Použiť formát kurzívou"; - -// Formatting Actions -"wysiwyg_composer_format_action_bold" = "Použiť tučný formát"; -"wysiwyg_composer_start_action_text_formatting" = "Formátovanie textu"; -"wysiwyg_composer_start_action_camera" = "Kamera"; -"wysiwyg_composer_start_action_location" = "Poloha"; -"wysiwyg_composer_start_action_polls" = "Ankety"; -"wysiwyg_composer_start_action_attachments" = "Prílohy"; -"wysiwyg_composer_start_action_stickers" = "Nálepky"; - - -// Mark: - WYSIWYG Composer - -// Send Media Actions -"wysiwyg_composer_start_action_media_picker" = "Knižnica fotografií"; -"user_session_details_last_activity" = "Posledná aktivita"; -"user_session_item_details_last_activity" = "Posledná aktivita %@"; -"user_other_session_clear_filter" = "Zrušiť filter"; -"user_other_session_no_unverified_sessions" = "Nenašli sa žiadne neoverené relácie."; -"user_other_session_no_verified_sessions" = "Nenašli sa žiadne overené relácie."; -"user_other_session_no_inactive_sessions" = "Nenašli sa žiadne neaktívne relácie."; -"user_other_session_filter_menu_inactive" = "Neaktívne"; -"user_other_session_filter_menu_unverified" = "Neoverené"; -"user_other_session_filter_menu_verified" = "Overené"; -"user_other_session_filter_menu_all" = "Všetky relácie"; -"user_other_session_filter" = "Filter"; -"user_other_session_verified_sessions_header_subtitle" = "V záujme čo najlepšieho zabezpečenia sa odhláste z každej relácie, ktorú už nepoznáte alebo nepoužívate."; -"user_other_session_current_session_details" = "Vaša súčasná relácia"; -"user_other_session_verified_additional_info" = "Táto relácia je pripravená na bezpečné zasielanie správ."; -"user_other_session_unverified_additional_info" = "V záujme čo najvyššej bezpečnosti a spoľahlivosti túto reláciu overte alebo sa z nej odhláste."; -"user_session_verification_unknown_additional_info" = "Overením aktuálnej relácie zistíte stav overenia tejto relácie."; -"user_session_verification_unknown_short" = "Neznámy"; -"user_session_verification_unknown" = "Neznámy stav overenia"; -"manage_session_name_info_link" = "Zistiť viac"; -/* The placeholder will be replaces with manage_session_name_info_link */ -"manage_session_name_info" = "Uvedomte si, že názvy relácií sú viditeľné aj pre ľudí, s ktorými komunikujete. %@"; -"manage_session_name_hint" = "Vlastné názvy relácií vám pomôžu ľahšie rozpoznať vaše zariadenia."; -"settings_labs_enable_wysiwyg_composer" = "Vyskúšajte rozšírený textový editor"; -"wysiwyg_composer_start_action_voice_broadcast" = "Hlasové vysielanie"; -"voice_broadcast_already_in_progress_message" = "Už nahrávate hlasové vysielanie. Ukončite aktuálne hlasové vysielanie a spustite nové."; -"voice_broadcast_blocked_by_someone_else_message" = "Niekto iný už nahráva hlasové vysielanie. Počkajte, kým sa skončí jeho hlasové vysielanie, a potom spustite nové."; -"voice_broadcast_permission_denied_message" = "Nemáte požadované oprávnenia na spustenie hlasového vysielania v tejto miestnosti. Obráťte sa na správcu miestnosti, aby vám rozšíril oprávnenia."; - -// Mark: - Voice broadcast -"voice_broadcast_unauthorized_title" = "Nie je možné spustiť nové hlasové vysielanie"; -"settings_labs_enable_voice_broadcast" = "Hlasové vysielanie"; -"voice_broadcast_playback_loading_error" = "Toto hlasové vysielanie nie je možné prehrať."; -"deselect_all" = "Zrušiť výber všetkých"; -"user_other_session_selected_count" = "%@ vybratých"; -"user_other_session_menu_select_sessions" = "Vyberte relácie"; -"user_other_session_menu_sign_out_sessions" = "Odhlásiť sa z %@ relácií"; -"user_sessions_hide_location_info" = "Skryť IP adresu"; -"user_sessions_show_location_info" = "Zobraziť IP adresu"; -"manage_session_sign_out_other_sessions" = "Odhlásiť zo všetkých ostatných relácií"; -"voice_broadcast_tile" = "Hlasové vysielanie"; -"voice_broadcast_live" = "Naživo"; -"user_session_rename_session_description" = "Ostatní používatelia v priamych správach a miestnostiach, do ktorých sa pripojíte, si môžu pozrieť úplný zoznam vašich relácií.\n\nTo im poskytuje istotu, že komunikujú naozaj s vami, ale zároveň to znamená, že vidia názov relácie, ktorý sem zadáte."; -"user_session_rename_session_title" = "Premenovanie relácií"; -"user_session_inactive_session_description" = "Neaktívne relácie sú relácie, ktoré ste určitý čas nepoužívali, ale naďalej dostávajú šifrovacie kľúče.\n\nOdstránenie neaktívnych relácií zvyšuje bezpečnosť a výkon a uľahčuje identifikáciu podozrivých nových relácií."; -"user_session_inactive_session_title" = "Neaktívne relácie"; -"user_session_unverified_session_description" = "Neoverené relácie sú relácie, do ktorých ste sa prihlásili pomocou svojich prístupových údajov, ale ktoré neboli krížovo overené.\n\nMali by ste si byť obzvlášť istí, že tieto relácie poznáte, pretože by mohli predstavovať neoprávnené použitie vášho konta."; -"user_session_unverified_session_title" = "Neoverená relácia"; -"user_session_verified_session_description" = "Overené relácie sú všade tam, kde používate Element po zadaní svojho prístupového hesla alebo po potvrdení svojej totožnosti inou overenou reláciou.\n\nTo znamená, že máte všetky kľúče potrebné na odomknutie zašifrovaných správ a potvrdenie pre ostatných používateľov, že tejto relácii dôverujete."; -"user_session_verified_session_title" = "Overené relácie"; -"user_session_got_it" = "Rozumiem"; -"key_verification_alert_body" = "Skontrolujte, či je vaše konto bezpečné."; - -// Unverified sessions -"key_verification_alert_title" = "Máte neoverené relácie"; -"user_other_session_permanently_unverified_additional_info" = "Táto relácia nepodporuje šifrovanie, a preto ju nemožno overiť."; -"voice_broadcast_time_left" = "%@ ostáva"; -"voice_broadcast_buffering" = "Načítavanie do vyrovnávacej pamäte…"; -"voice_broadcast_stop_alert_agree_button" = "Áno, zastaviť"; -"voice_broadcast_stop_alert_description" = "Určite chcete zastaviť vysielanie naživo? Tým sa vysielanie ukončí a v miestnosti bude k dispozícii celý záznam."; -"voice_broadcast_stop_alert_title" = "Zastaviť vysielanie naživo?"; -"password_policy_pwd_in_dict_error" = "Toto heslo bolo nájdené v slovníku a nie je povolené."; -"password_policy_weak_pwd_error" = "Toto heslo je príliš slabé. Musí obsahovať aspoň 8 znakov, pričom musí obsahovať aspoň jeden znak z každého typu: veľké a malé písmená, číslice a špeciálny symbol."; - -// MARK: Password policy errors -"password_policy_too_short_pwd_error" = "Príliš krátke heslo"; -"user_session_permanently_unverified_session_description" = "Táto relácia nepodporuje šifrovanie, takže ju nemožno overiť.\n\nPri používaní tejto relácie sa nebudete môcť zúčastňovať konverzácií v miestnostiach, kde je zapnuté šifrovanie.\n\nNa dosiahnutie čo najlepšieho zabezpečenia a súkromia sa odporúča používať Matrix klientov, ktoré podporujú šifrovanie."; -"wysiwyg_composer_link_action_edit_title" = "Upraviť odkaz"; -"wysiwyg_composer_link_action_create_title" = "Vytvoriť odkaz"; -"wysiwyg_composer_link_action_link" = "Odkaz"; - -// Links -"wysiwyg_composer_link_action_text" = "Text"; -"wysiwyg_composer_format_action_link" = "Použiť formát odkazu"; -"wysiwyg_composer_format_action_inline_code" = "Použiť formát riadkového kódu"; -"notice_voice_broadcast_ended_by_you" = "Ukončili ste hlasové vysielanie."; -"notice_voice_broadcast_ended" = "%@ ukončil/a hlasové vysielanie."; -"notice_voice_broadcast_live" = "Živé vysielanie"; -"user_other_session_security_recommendation_title" = "Iné relácie"; -"poll_timeline_decryption_error" = "Z dôvodu chýb v dešifrovaní sa niektoré hlasy nemusia započítať"; -"voice_message_broadcast_in_progress_message" = "Nemôžete spustiť hlasovú správu, pretože práve nahrávate živé vysielanie. Ukončite prosím živé vysielanie, aby ste mohli začať nahrávať hlasovú správu"; -"voice_message_broadcast_in_progress_title" = "Nemožno spustiť hlasovú správu"; -"poll_timeline_ended_text" = "Ukončil anketu"; -"voice_broadcast_voip_cannot_start_description" = "Nemôžete spustiť hovor, pretože práve nahrávate živé vysielanie. Ukončite živé vysielanie, aby ste mohli začať hovor."; -"voice_broadcast_voip_cannot_start_title" = "Nie je možné začať hovor"; -"poll_history_no_past_poll_text" = "V tejto miestnosti nie sú žiadne predchádzajúce ankety"; -"poll_history_no_active_poll_text" = "V tejto miestnosti nie sú žiadne aktívne ankety"; -"poll_history_past_segment_title" = "Predchádzajúce ankety"; -"poll_history_active_segment_title" = "Aktívne ankety"; - -// MARK: - Polls history - -"poll_history_title" = "História ankety"; -"room_details_polls" = "História ankety"; -"accessibility_selected" = "vybrané"; -"voice_broadcast_connection_error_message" = "Bohužiaľ teraz nemôžeme spustiť nahrávanie. Skúste to prosím neskôr."; -"voice_broadcast_connection_error_title" = "Chyba pripojenia"; -"voice_broadcast_playback_lock_screen_placeholder" = "Hlasové vysielanie"; -"wysiwyg_composer_format_action_quote" = "Prepínanie citácie"; -"wysiwyg_composer_format_action_code_block" = "Prepnutie bloku kódu"; -"wysiwyg_composer_format_action_ordered_list" = "Prepínanie číslovaného zoznamu"; -"wysiwyg_composer_format_action_unordered_list" = "Prepnúť zoznam s odrážkami"; -"voice_broadcast_recorder_connection_error" = "Chyba pripojenia - nahrávanie pozastavené"; -"poll_timeline_reply_ended_poll" = "Ukončená anketa"; -"settings_labs_disable_crypto_sdk" = "Rust end-to-end šifrovanie (odhláste sa, aby ste ho vypli)"; -"settings_labs_confirm_crypto_sdk" = "Upozorňujeme, že táto funkcia je stále v experimentálnej fáze, preto nemusí fungovať podľa očakávaní a môže mať potenciálne nezamýšľané dôsledky. Ak chcete funkciu vrátiť späť, jednoducho sa odhláste a znova prihláste. Používajte ju podľa vlastného uváženia a s opatrnosťou."; -"settings_labs_enable_crypto_sdk" = "Rust end-to-end šifrovanie"; -"poll_history_load_more" = "Načítať ďalšie ankety"; -"poll_history_no_past_poll_period_text" = "Za posledných %@ dní nie sú aktívne žiadne ankety. Načítaním ďalších ankiet zobrazíte ankety za predchádzajúce mesiace"; -"poll_history_no_active_poll_period_text" = "Za posledných %@ dní nie sú aktívne žiadne ankety. Načítaním ďalších ankiet zobrazíte ankety za predchádzajúce mesiace"; -"poll_history_loading_text" = "Zobrazenie ankiet"; -"poll_history_fetching_error" = "Chyba pri načítavaní ankiet."; -"voice_broadcast_playback_unable_to_decrypt" = "Toto hlasové vysielanie sa nedá dešifrovať."; -"home_context_menu_mark_as_unread" = "Označiť ako neprečítané"; -"key_backup_recover_from_private_key_progress" = "%@%% Dokončené"; -"wysiwyg_composer_format_action_indent" = "Zväčšenie odsadenia"; -"wysiwyg_composer_format_action_un_indent" = "Zmenšenie odsadenia"; -"poll_history_detail_view_in_timeline" = "Zobraziť anketu na časovej osi"; -"settings_push_rules_error" = "Pri aktualizácii vašich predvolieb oznámení došlo k chybe. Skúste prosím prepnúť možnosť znova."; -"authentication_qr_login_failure_device_not_supported" = "Prepojenie s týmto zariadením nie je podporované."; -"room_waiting_other_participants_message" = "Keď sa pozvaní používatelia pripoja k aplikácii %@, budete môcť konverzovať a miestnosť bude end-to-end šifrovaná"; -"room_waiting_other_participants_title" = "Čaká sa na používateľov, kým sa pripoja k aplikácii %@"; -"key_verification_scan_qr_code_information_new_session" = "Nasmerujte kameru na QR kód zobrazený na vašom druhom zariadení a overte vašu novú reláciu"; -"key_verification_scan_qr_code_information_other_session" = "Nasmerujte kameru na QR kód zobrazený na vašom druhom zariadení a overte vašu reláciu"; -"key_verification_scan_qr_code_information_other_device" = "Nasmerujte kameru na QR kód zobrazený na vašom druhom zariadení a overte túto reláciu"; -"key_verification_scan_qr_code_information_other_user" = "Nasmerujte kameru na QR kód zobrazený na ich zariadení a overte ich reláciu"; -"key_verification_scan_qr_code_title" = "Skenovať QR kód"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_help" = "Nemôžete získať prístup k existujúcej relácii %@?"; -"device_verification_self_verify_open_on_other_device_information" = "Ak si chcete prečítať históriu zabezpečených správ, musíte túto reláciu overiť.\n\nOtvorte aplikáciu Element na jednom z vašich iných zariadení a postupujte podľa pokynov."; -"device_verification_self_verify_open_on_other_device_title" = "Otvorte %@ na vašom druhom zariadení"; -"room_creation_only_one_email_invite" = "Naraz môžete pozvať len jeden e-mail"; -"launch_loading_delay_warning" = "Môže to trvať trochu dlhšie.\nĎakujeme za vašu trpezlivosť."; - -// MARK: - Launch loading - -"launch_loading_generic" = "Synchronizácia vašich konverzácií"; -"pill_message_in" = "Správa v %@"; -"pill_message_from" = "Správa od %@"; -"pill_message" = "Správa"; - -// Pills -"pill_room_fallback_display_name" = "Priestor/miestnosť"; -"key_verification_self_verify_security_upgrade_alert_message" = "Najnovšou aktualizáciou sa zlepšilo bezpečné zasielanie správ. Overte prosím znova svoje zariadenie."; - -// Legacy to Rust security upgrade - -"key_verification_self_verify_security_upgrade_alert_title" = "Aplikácia bola aktualizovaná"; -"settings_acceptable_use" = "Zásady prijateľného používania"; -"room_command_error_unknown_command" = "Neplatný alebo nespracovaný príkaz"; -"room_command_discard_session_description" = "Vynúti zrušenie aktuálnej relácie odchádzajúcej skupiny v zašifrovanej miestnosti"; -"room_command_change_room_topic_description" = "Nastaví tému aktuálnej miestnosti"; -"room_command_reset_user_power_level_description" = "Zruší stav moderátora používateľovi so zadaným ID"; -"room_command_set_user_power_level_description" = "Určuje úroveň oprávnenia pre zadaného používateľa"; -"room_command_unban_user_description" = "Zruší zákaz vstúpiť používateľovi so zadaným ID"; -"room_command_ban_user_description" = "Zakáže vstup používateľovi so zadaným ID"; -"room_command_kick_user_description" = "Odstráni používateľa s daným ID z tejto miestnosti"; -"room_command_invite_user_description" = "Pozve zadaného používateľa do aktuálnej miestnosti"; -"room_command_part_room_description" = "Opustiť miestnosť"; -"room_command_join_room_description" = "Pripojí sa do miestnosti s danou adresou"; -"room_command_emote_description" = "Zobrazí akciu"; - -// Room commands descriptions -"room_command_change_display_name_description" = "Mení vaše zobrazované meno / prezývku"; -"notice_display_name_changed_to" = "%@ zmenil/a svoje zobrazované meno na %@"; -"poll_timeline_loading" = "Načítavanie…"; -"room_creation_user_not_found_prompt_title" = "Potvrdenie"; -"room_creation_user_not_found_prompt_invite_action" = "Spustiť konverzáciu aj tak"; -"room_participants_invite_anyway" = "Napriek tomu pozvať"; -"room_creation_user_not_found_prompt_message" = "Nie je možné nájsť používateľské profily pre toto Matrix ID. Chcete aj tak poslať priamu správu?"; -"room_participants_invite_unknown_participant_prompt_to_msg" = "Nie je možné nájsť profily pre toto Matrix ID. Ste si istí, že chcete pozvať %@ do %@?"; diff --git a/Riot/Assets/sl.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/sl.lproj/Vector.strings deleted file mode 100644 index 8b13789179..0000000000 --- a/Riot/Assets/sl.lproj/Vector.strings +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ - diff --git a/Riot/Assets/sq.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/sq.lproj/InfoPlist.strings deleted file mode 100644 index a4d354d560..0000000000 --- a/Riot/Assets/sq.lproj/InfoPlist.strings +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ -// Permissions usage explanations -"NSCameraUsageDescription" = "Kamera përdoret për të bërë thirrje video, ose për të bërë dhe ngarkuar diku foto dhe video."; -"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Që të ngarkohen foto dhe video që nga mediateka juaj, lejoni hyrje te fotot."; -"NSMicrophoneUsageDescription" = "Element-it i duhet të përdorë mikrofonin tuaj për të bërë dhe marrë thirrje, për të regjistruar video, dhe për të regjistruar mesazhe zanorë."; -"NSContactsUsageDescription" = "Do t’i jepen shërbyesit tuaj të identiteteve, për ta ndihmuar të gjejë kontakte tuajt në Matrix."; -"NSCalendarsUsageDescription" = "Shihini te aplikacioni takimet tuaja të planifikuara."; -"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID përdoret që të hyni në aplikacionin tuaj."; -"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Kur ndani vendndodhjen tuaj me persona, Element-i ka nevojë për hyrje në të, që t’u trgojë atyre një hartë."; -"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Kur u tregoni vendndodhjen tuaj të tjerëve, Element-it i duhet hyrje për t’u shfaqur një hartë."; diff --git a/Riot/Assets/sq.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/sq.lproj/Localizable.strings deleted file mode 100644 index 8036083e0c..0000000000 --- a/Riot/Assets/sq.lproj/Localizable.strings +++ /dev/null @@ -1,123 +0,0 @@ -/* New message from a specific person, not referencing a room */ -"MSG_FROM_USER" = "%@ dërgoi një mesazh"; -/* New message from a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ postuar te %@"; -/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; -/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ te %@: %@"; -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; -/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ -/* New action message from a specific person in a named room. */ -"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ postoi një foto %@ në %@"; -/* A single unread message in a room */ -"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "Morët një mesazh te %@"; -/* A single unread message */ -"SINGLE_UNREAD" = "Morët një mesazh"; -/* Multiple unread messages in a room */ -"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ mesazhe të rinj në %@"; -/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ -"MSGS_FROM_USER" = "%@ mesazhe të rinj në %@"; -/* Multiple unread messages from two people */ -"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ mesazhe të rinj nga %@ dhe %@"; -/* Multiple unread messages from three people */ -"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ mesazhe të rinj nga %@, %@ dhe %@"; -/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ -"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ mesazhe të rinj nga %@, %@ dhe të tjerë"; -/* Multiple messages in two rooms */ -"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ mesazhe të rinj në %@ dhe %@"; -/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ -"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ mesazhe të rinj në %@, %@ dhe të tjerë"; -/* A user has invited you to a chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ ju ka ftuar të fjaloseni"; -/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ -"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ ju ka ftuar në një fjalosje në grup"; -/* A user has invited you to a named room */ -"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ ju ka ftuar te %@"; -/* Incoming one-to-one voice call */ -"VOICE_CALL_FROM_USER" = "Thirrje nga %@"; -/* Incoming one-to-one video call */ -"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "Thirrje video nga %@"; -/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_FROM_USER" = "Thirrje grupi nga %@"; -/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Thirrje video në grup nga %@"; -/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ -"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Thirrje grupi nga %@: '%@'"; -/* Incoming named video conference invite from a specific person */ -"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Thirrje video në grup nga %@: '%@'"; -/* Message title for a specific person in a named room */ -"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ në %@"; -/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ -"STICKER_FROM_USER" = "%@ dërgoi një ngjitës"; -"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ dëshiron të verifikojë"; -/* New message indicator on unknown room */ -"MESSAGE" = "Mesazh"; -/* New message indicator from a DM */ -"MESSAGE_FROM_X" = "Mesazh nga %@"; -/* New message indicator on a room */ -"MESSAGE_IN_X" = "Mesazh te %@"; -"MESSAGE_PROTECTED" = "Mesazh i Ri"; - -/* Group call from user, CallKit caller name */ -"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (Thirrje në grup)"; - -/* A user added a Jitsi call to a room */ -"GROUP_CALL_STARTED" = "Nisi thirrje në grup"; - -/* A user's membership has updated in an unknown way */ -"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@ përditësoi profilin e vet"; - -/* A user has change their avatar */ -"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ ndryshoi avatarin e vet"; - -/* A user has change their name to a new name which we don't know */ -"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ ndryshoi emrin e vet"; - -/** Membership Updates **/ - -/* A user has change their name to a new name */ -"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ ndryshoi emrin e vet në %@"; - -/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */ -"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ dërgoi një reagim"; - -/** Reactions **/ - -/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */ -"REACTION_FROM_USER" = "%@ reagoi me %@"; - -/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ -"FILE_FROM_USER" = "%@ dërgoi një kartelë %@"; - -/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */ -"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ dërgoi një mesazh zanor"; - -/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */ -"AUDIO_FROM_USER" = "%@ dërgoi një kartelë audio %@"; - -/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ -"VIDEO_FROM_USER" = "%@ dërgoi një video"; - -/** Media Messages **/ - -/* New image message from a specific person, not referencing a room. */ -"PICTURE_FROM_USER" = "%@ dërgoi një foto"; - -/* New message reply from a specific person in a named room. */ -"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ u përgjigj te %@"; - -/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */ -"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ u përgjigj"; -/** General **/ - -"Notification" = "Njoftim"; - -/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ -"LOCATION_FROM_USER" = "%@ tregoi vendndodhjen e vet"; - -/* New voice broadcast from a specific person, not referencing a room. */ -"VOICE_BROADCAST_FROM_USER" = "%@ nisi një transmetim zanor"; diff --git a/Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings deleted file mode 100644 index c5f738cafe..0000000000 --- a/Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings +++ /dev/null @@ -1,2748 +0,0 @@ -// Titles -"title_home" = "Kreu"; -"title_people" = "Persona"; -"title_rooms" = "Dhoma"; -"title_groups" = "Bashkësi"; -"warning" = "Sinjalizim"; -// Actions -"view" = "Shiheni"; -"next" = "Pasuesja"; -"back" = "Mbrapsht"; -"continue" = "Vazhdo"; -"create" = "Krijoje"; -"start" = "Fillo"; -"leave" = "Dilni"; -"remove" = "Hiqe"; -"invite" = "Ftoje"; -"retry" = "Riprovo"; -"off" = "Off"; -"cancel" = "Anuloje"; -"save" = "Ruaje"; -"decline" = "Hidhe poshtë"; -"accept" = "Pranoje"; -"preview" = "Paraparje"; -"camera" = "Kamerë"; -"voice" = "Zë"; -"video" = "Video"; -"active_call" = "Thirrje Aktive"; -"active_call_details" = "Thirrje Aktive (%@)"; -"later" = "Më vonë"; -"rename" = "Riemërtojeni"; -"collapse" = "tkurre"; -"send_to" = "Dërgoje te %@"; -"sending" = "Po dërgohet"; -// Authentication -"auth_login" = "Hyni"; -"auth_register" = "Regjistrohuni"; -"auth_submit" = "Parashtroje"; -"auth_skip" = "Anashkaloje"; -"auth_send_reset_email" = "Ridërgo Email Ricaktimi"; -"auth_return_to_login" = "Kthehuni te skena e hyrjeve"; -"auth_password_placeholder" = "Fjalëkalim"; -"auth_new_password_placeholder" = "Fjalëkalim i ri"; -"auth_user_name_placeholder" = "Emër përdoruesi"; -"auth_optional_email_placeholder" = "Adresë email (opsionale)"; -"auth_email_placeholder" = "Adresë email"; -"auth_optional_phone_placeholder" = "Numër telefoni (opsionale)"; -"auth_phone_placeholder" = "Numër telefoni"; -"auth_repeat_password_placeholder" = "Rijepeni fjalëkalimin"; -"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Që ta ripohoni, jepni fjalëkalimin e llogarisë tuaj Matrix"; -"auth_home_server_placeholder" = "URL (p.sh., https://matrix.org)"; -"auth_identity_server_placeholder" = "URL (p.sh., https://vector.im)"; -"auth_invalid_login_param" = "Emër përdoruesi dhe/ose fjalëkalim i pasaktë"; -"auth_invalid_password" = "Fjalëkalim shumë i shkurtër (min 6)"; -"auth_invalid_email" = "Kjo s’duket si adresë email e vlefshme"; -"auth_invalid_phone" = "Ky s’duket si numër telefoni i vlefshëm"; -"auth_missing_password" = "Mungon fjalëkalimi"; -"auth_missing_email" = "Mungon adresa email"; -"auth_missing_phone" = "Mungon numër telefoni"; -"auth_missing_email_or_phone" = "Mungon adresa email ose numër telefoni"; -"auth_email_in_use" = "Kjo adresë email është tashmë në përdorim"; -"auth_phone_in_use" = "Ky numër telefoni është tashmë në përdorim"; -"auth_untrusted_id_server" = "Shërbyesi i identiteteve s’është i besuar"; -"auth_password_dont_match" = "Fjalëkalimet s’përputhen"; -"auth_username_in_use" = "Emër përdoruesi i përdorur"; -"auth_forgot_password" = "Harruat fjalëkalimin e llogarisë tuaj Matrix?"; -"auth_email_not_found" = "S’u arrit të dërgohej email: Kjo adresë email s’u gjet"; -"auth_email_validation_message" = "Ju lutemi, që të vazhdojë regjistrimi, kontrolloni email-in tuaj"; -"auth_msisdn_validation_title" = "Verifikim Në Pritje të Miratimit"; -"auth_msisdn_validation_error" = "S’arrihet të verifikohet numër telefoni."; -"auth_reset_password_message" = "Që të ricaktoni fjalëkalimin e llogarisë tuaj Matrix, jepni adresën email të lidhur me llogarinë tuaj:"; -"auth_reset_password_missing_email" = "Duhet dhënë adresa email e lidhur me llogarinë tuaj."; -"auth_reset_password_missing_password" = "Duhet dhënë një fjalëkalim i ri."; -// Chat creation -"room_creation_title" = "Fjalosje e Re"; -"room_creation_account" = "Llogari"; -"room_creation_appearance" = "Dukje"; -"room_creation_appearance_name" = "Emër"; -"room_creation_privacy" = "Privatësi"; -"room_creation_private_room" = "Kjo fjalosje është private"; -"room_creation_public_room" = "Kjo fjalosje është publike"; -"room_creation_make_public" = "Bëje publike"; -"room_creation_make_public_prompt_title" = "Të bëhet publike kjo fjalosje?"; -"room_creation_keep_private" = "Mbaje private"; -"room_creation_make_private" = "Bëje private"; -// Room recents -"room_recents_directory_section" = "DREJTORI DHOMASH"; -"room_recents_people_section" = "PERSONA"; -"room_recents_conversations_section" = "DHOMA"; -"room_recents_no_conversation" = "S’ka dhoma"; -"room_recents_low_priority_section" = "ME PËRPARËSI TË ULËT"; -"room_recents_invites_section" = "FTESA"; -"room_recents_start_chat_with" = "Filloni fjalosje"; -"room_recents_create_empty_room" = "Krijo dhomë"; -"room_recents_join_room" = "Hyni në dhomë"; -"room_recents_join_room_prompt" = "Shtypni një ID ose alias dhome"; -// People tab -"people_invites_section" = "FTESA"; -"people_conversation_section" = "BISEDA"; -"people_no_conversation" = "S’ka biseda"; -// Rooms tab -"room_directory_no_public_room" = "S’ka dhoma publike"; -// Groups tab -"group_invite_section" = "FTESA"; -"group_section" = "BASHKËSI"; -// Search -"search_rooms" = "Dhoma"; -"search_messages" = "Mesazhe"; -"search_people" = "Persona"; -"search_files" = "Kartela"; -"search_default_placeholder" = "Kërkoni"; -"search_people_placeholder" = "Kërkoni sipas ID-je Përdoruesi, Emri ose email-i"; -"search_no_result" = "S’ka përfundime"; -"search_in_progress" = "Po kërkohet…"; -// Directory -"directory_cell_title" = "Shfletoni në drejtori"; -"directory_cell_description" = "Dhoma %tu"; -"directory_search_results_title" = "Shfletoni përfundime drejtorie"; -"directory_search_results" = "U gjetën %1$tu përfundime për %2$@"; -"directory_search_results_more_than" = ">U gjetën %1$tu përfundime për %2$@"; -"directory_searching_title" = "Po kërkohet në drejtori…"; -"directory_search_fail" = "S’u arrit të sillen të dhëna"; -// Contacts -"contacts_address_book_section" = "KONTAKTE VENDORE"; -"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Vetëm përdorues të Matrix-it"; -"contacts_address_book_no_contact" = "S’ka kontakte vendore"; -"contacts_user_directory_section" = "DREJTORI PËRDORUESISH"; -"contacts_user_directory_offline_section" = "DREJTORI PËRDORUESISH (jashtë linje)"; -// Chat participants -"room_participants_title" = "Pjesëmarrës"; -"room_participants_add_participant" = "Shtoni pjesmarrës"; -"room_participants_one_participant" = "1 pjesmarrës"; -"room_participants_multi_participants" = "%d pjesëmarrës"; -"room_participants_leave_prompt_title" = "Dilni nga dhomë"; -"room_participants_leave_prompt_msg" = "Jeni i sigurt se doni të ikni nga dhoma?"; -"room_participants_remove_prompt_title" = "Ripohim"; -"room_participants_remove_prompt_msg" = "Jeni i sigurt se doni të hiqet %@ nga kjo fjalosje?"; -"room_participants_invite_prompt_title" = "Ripohim"; -"room_participants_invite_prompt_msg" = "Jeni i sigurt se doni të ftohet %@ te kjo fjalosje?"; -"room_participants_filter_room_members" = "Filtroni anëtarë dhome"; -"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Gabim Ftimi"; -"room_participants_invited_section" = "TË FTUAR"; -"room_participants_online" = "Në linjë"; -"room_participants_offline" = "Jo në linjë"; -"room_participants_unknown" = "I panjohur"; -"room_participants_idle" = "I plogësht"; -"room_participants_now" = "tani"; -"room_participants_ago" = "më parë"; -"room_participants_action_section_admin_tools" = "Mjete përgjegjësi"; -"room_participants_action_section_direct_chats" = "Fjalosje të drejtpërdrejta"; -"room_participants_action_section_devices" = "Sesione"; -"room_participants_action_section_other" = "Mundësi"; -"room_participants_action_invite" = "Ftoje"; -"room_participants_action_leave" = "Braktiseni këtë dhomë"; -"room_participants_action_remove" = "Hiqeni prej kësaj dhome"; -"room_participants_action_unban" = "Hiqi dëbimin"; -"room_participants_action_set_default_power_level" = "Rikthejeni në përdorues normal"; -"room_participants_action_set_moderator" = "Kalojeni moderator"; -"room_participants_action_set_admin" = "Kalojeni përgjegjës"; -"room_participants_action_start_new_chat" = "Filloni fjalosje të re"; -"room_participants_action_start_voice_call" = "Nis thirrje audio"; -"room_participants_action_start_video_call" = "Nis thirrje video"; -"room_participants_action_mention" = "Përmendje"; -// Chat -"room_jump_to_first_unread" = "Hidhu te të palexuar"; -"room_new_message_notification" = "%d mesazh i ri"; -"room_new_messages_notification" = "%d mesazhe të rinj"; -"room_one_user_is_typing" = "%@ po shtyp…"; -"room_two_users_are_typing" = "%@ & %@ po shtypin…"; -"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ & të tjerë po shtypin…"; -"room_message_placeholder" = "Dërgoni një mesazh (të pafshehtëzuar)…"; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "S’keni leje të postoni në këtë dhomë"; -"encrypted_room_message_placeholder" = "Dërgoni një mesazh të fshehtëzuar…"; -"room_message_short_placeholder" = "Dërgoni një mesazh…"; -"room_offline_notification" = "Humbi lidhja me shërbyesin."; -"room_unsent_messages_notification" = "Mesazhet s’u dërguan."; -"room_ongoing_conference_call_close" = "Mbylle"; -"room_prompt_resend" = "Ridërgoji krejt"; -"room_prompt_cancel" = "anuloji krejt"; -"room_delete_unsent_messages" = "Fshi mesazhet e padërguara"; -"room_event_action_copy" = "Kopjoje"; -"room_event_action_quote" = "Citim"; -"room_event_action_more" = "Më tepër"; -"room_event_action_permalink" = "Kopjoje lidhjen te mesazh"; -"room_event_action_view_source" = "Shihini Burimin"; -"room_event_action_report" = "Raportoni lëndë"; -"room_event_action_report_prompt_reason" = "Arsye për raportimin e kësaj lënde"; -"room_event_action_save" = "Ruaje"; -"room_event_action_resend" = "Ridërgoje"; -"room_event_action_delete" = "Fshije"; -"room_event_action_cancel_send" = "Anuloje Dërgimin"; -"room_event_action_cancel_download" = "Anuloje Shkarkimin"; -"room_event_action_view_encryption" = "Të dhëna Fshehtëzimi"; -"room_event_failed_to_send" = "S’u arrit të dërgohej"; -"unknown_devices_send_anyway" = "Dërgoje Sido Qoftë"; -"unknown_devices_call_anyway" = "Thirre Sido Qoftë"; -"unknown_devices_answer_anyway" = "Përgjigju Sido Qoftë"; -"unknown_devices_verify" = "Verifikoni…"; -"unknown_devices_title" = "Sesione të panjohur"; -// Room Title -"room_title_new_room" = "Dhomë e re"; -"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ anëtarë aktivë"; -"room_title_one_active_member" = "%@/%@ anëtar aktiv"; -"room_title_invite_members" = "Ftoni anëtarë"; -"room_title_members" = "%@ anëtarë"; -"room_title_one_member" = "1 anëtar"; -// Room Preview -"room_preview_invitation_format" = "Jeni ftuar të merrni pjesë në këtë dhomë nga %@"; -"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "një dhomë"; -// Settings -"settings_title" = "Rregullime"; -"account_logout_all" = "Bëj dalje nga krejt llogaritë"; -"settings_config_no_build_info" = "S’ka të dhëna montimi"; -"settings_mark_all_as_read" = "Vëru shenjë krejt mesazheve si të lexuar"; -"settings_report_bug" = "Njoftoni një të metë"; -"settings_config_home_server" = "Shërbyesi Home është %@"; -"settings_config_identity_server" = "Shërbyes identitetesh është %@"; -"settings_config_user_id" = "I futur si %@"; -"settings_user_settings" = "RREGULLIME PËRDORUESI"; -"settings_notifications_settings" = "RREGULLIME NJOFTIMESH"; -"settings_calls_settings" = "THIRRJE"; -"settings_user_interface" = "NDËRFAQE PËRDORUESI"; -"settings_ignored_users" = "PËRDORUES TË SHPËRFILLUR"; -"settings_contacts" = "KONTAKTE PAJISJEJE"; -"settings_advanced" = "TË MËTEJSHME"; -"settings_other" = "Tjetër"; -"settings_devices" = "SESIONE"; -"settings_cryptography" = "KRIPTOGRAFI"; -"settings_sign_out" = "Dilni"; -"settings_sign_out_confirmation" = "Jeni i sigurt?"; -"settings_profile_picture" = "Foto Profili"; -"settings_display_name" = "Emër Në Ekran"; -"settings_first_name" = "Emër"; -"settings_remove_prompt_title" = "Ripohim"; -"settings_remove_email_prompt_msg" = "Jeni i sigurt se doni të hiqet adresa email %@?"; -"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Jeni i sigurt se doni të hiqet numri i telefonit %@?"; -"settings_email_address" = "Email"; -"settings_email_address_placeholder" = "Jepni adresën tuaj email"; -"settings_add_email_address" = "Shtoni adresë email"; -"settings_phone_number" = "Telefon"; -"settings_add_phone_number" = "Shtoni numër telefoni"; -"settings_night_mode" = "Mënyra Mbrëmje"; -"settings_enable_push_notif" = "Njoftime në këtë pajisje"; -"settings_show_decrypted_content" = "Shfaq lëndë të shfshehtëzuar"; -"settings_ui_language" = "Gjuhë"; -"settings_ui_theme" = "Temë"; -"settings_ui_theme_auto" = "Auto"; -"settings_ui_theme_light" = "E çelët"; -"settings_ui_theme_dark" = "E errët"; -"settings_ui_theme_black" = "E zezë"; -"settings_ui_theme_picker_title" = "Përzgjidhni temë"; -"settings_unignore_user" = "Të shfaqen krejt mesazhet nga %@?"; -"settings_contacts_phonebook_country" = "Vend libri telefonash"; -"settings_labs_e2e_encryption" = "Fshehtëzim Skaj-Më-Skaj"; -"settings_version" = "Version %@"; -"settings_copyright" = "Të drejta kopjimi"; -"settings_term_conditions" = "Terma & Kushte"; -"settings_privacy_policy" = "Rregulla Privatësie"; -"settings_third_party_notices" = "Njoftime Palësh të Treta"; -"settings_clear_cache" = "Pastroje fshehtinën"; -"settings_change_password" = "Ndryshoni fjalëkalimin"; -"settings_old_password" = "Fjalëkalimi i vjetër"; -"settings_new_password" = "Fjalëkalimi i ri"; -"settings_confirm_password" = "Ripohoni frajëkalimin"; -"settings_password_updated" = "Fjalëkalimi i llogarisë tuaj Matrix u përditësua"; -"settings_crypto_device_name" = "Emër sesioni: "; -"settings_crypto_device_id" = "\nID sesioni: "; -"settings_crypto_device_key" = "\nKyç sesioni:\n"; -"settings_crypto_export" = "Eksporto kyçe"; -"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Fshehtëzoje vetëm për sesione të verifikuar"; -// Room Details -"room_details_title" = "Hollësi Dhome"; -"room_details_people" = "Anëtarë"; -"room_details_files" = "Ngarkime"; -"room_details_settings" = "Rregullime"; -"room_details_photo" = "Foto Dhome"; -"room_details_room_name" = "Emër Dhome"; -"room_details_topic" = "Temë"; -"room_details_favourite_tag" = "E parapëlqyer"; -"room_details_low_priority_tag" = "Me përparësi të ulët"; -"room_details_direct_chat" = "Fjalosje e Drejtpërdrejtë"; -"room_details_access_section" = "Kush mund të hyjë në këtë dhomë?"; -"room_details_access_section_invited_only" = "Vetëm persona që janë ftuar"; -"room_details_access_section_directory_toggle" = "Shfaqe këtë dhomë te drejtori dhomash"; -"room_details_history_section" = "Kush mund të lexojë historikun?"; -"room_details_history_section_anyone" = "Cilido"; -"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Vetëm anëtarë (ngaqë janë të ftuar)"; -"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Vetëm anëtarë (ngaqë janë bërë pjesë)"; -"room_details_history_section_prompt_title" = "Sinjalizim privatësie"; -"room_details_addresses_section" = "Adresa"; -"room_details_no_local_addresses" = "Kjo dhomë s’ka adresë vendore"; -"room_details_new_address" = "Shtoni adresë të re"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Format i pavlefshëm aliasesh"; -"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ s’është format i vlefshëm aliasesh"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Sinjalizim adrese kryesore"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Format i pavlefshëm"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ s’është identifikues i vlefshëm për një bashkësi"; -"room_details_banned_users_section" = "Përdorues të dëbuar"; -"room_details_advanced_section" = "Të mëtejshme"; -"room_details_advanced_room_id" = "ID Dhome:"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "Në këtë dhomë është i aktivizuar fshehtëzimi"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "Në këtë dhomë s’është i aktivizuar fshehtëzimi."; -"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Fshehtëzoje vetëm për sesione të verifikuara"; -"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "S’arrihet të shtohen adresa dhomash të reja"; -"room_details_save_changes_prompt" = "Doni të ruhen ndryshimet?"; -"room_details_set_main_address" = "Caktoje si Adresë Kryesore"; -"room_details_unset_main_address" = "Hiqe Nga Adresë Kryesore"; -"room_details_copy_room_id" = "Kopjo ID Dhome"; -"room_details_copy_room_address" = "Kopjo Adresë Dhome"; -"room_details_copy_room_url" = "Kopjo URL Dhome"; -// Group Details -"group_details_title" = "Hollësi Bashkësie"; -"group_details_home" = "Kreu"; -"group_details_people" = "Persona"; -"group_details_rooms" = "Dhoma"; -// Group Home -"group_home_one_member_format" = "1 anëtar"; -"group_home_one_room_format" = "1 dhomë"; -"group_invitation_format" = "%@ ju ftoi të bëheni pjesë e kësaj bashkësie"; -// Group participants -"group_participants_add_participant" = "Shtoni pjesmarrës"; -"group_participants_leave_prompt_title" = "Braktiseni grupin"; -"group_participants_leave_prompt_msg" = "Jeni i sigurt se doni ta braktisni grupin?"; -"group_participants_remove_prompt_title" = "Ripohim"; -"group_participants_remove_prompt_msg" = "Jeni i sigurt se doni të hiqet %@ nga ky grup?"; -"group_participants_invite_prompt_title" = "Ripohim"; -"group_participants_invite_prompt_msg" = "Jeni i sigurt se doni të ftohet %@ te ky grup?"; -"group_participants_filter_members" = "Filtroni anëtarë bashkësie"; -"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Gabim Ftese"; -"group_participants_invited_section" = "TË FTUAR"; -// Group rooms -"group_rooms_filter_rooms" = "Filtroni dhoma bashkësie"; -// Read Receipts -"read_receipts_list" = "Listë Dëftesash Leximi"; -"receipt_status_read" = "Të lexuara: "; -// Media picker -"media_picker_library" = "Mediatekë"; -"media_picker_select" = "Përzgjidhni"; -// Directory -"directory_title" = "Drejtori"; -"directory_server_picker_title" = "Përzgjidhni drejtori"; -"directory_server_all_rooms" = "Krejt dhomat te shërbyesi %@"; -"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; -// Events formatter -"event_formatter_member_updates" = "%tu ndryshime anëtarësie"; -"event_formatter_jitsi_widget_added" = "Konferencë VoIP e shtuar nga %@"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "Konferencë VoIP e hequr nga %@"; -"you" = "Ju"; -"today" = "Sot"; -"yesterday" = "Dje"; -"network_offline_prompt" = "Lidhja Internet duket se s’funksionon."; -"public_room_section_title" = "Dhoma Publike (at %@):"; -"do_not_ask_again" = "Mos pyet sërish"; -// Call -"call_incoming_voice_prompt" = "Thirrje audio ardhëse nga %@"; -"call_incoming_video_prompt" = "Thirrje video ardhëse nga %@"; -"call_incoming_voice" = "Thirrje ardhëse…"; -"call_incoming_video" = "Thirrje video ardhëse…"; -"call_already_displayed" = "Ka tashmë një thirrje në kryerje e sipër."; -// No VoIP support -"no_voip_title" = "Thirrje ardhëse"; -// Bug report -"bug_report_title" = "Njoftim të Metash"; -"bug_crash_report_title" = "Njoftim Vithisjeje"; -"bug_report_send_logs" = "Dërgo regjistra"; -"bug_report_send_screenshot" = "Dërgo foto ekrani"; -"bug_report_progress_zipping" = "Po grumbullohen regjistra"; -"bug_report_progress_uploading" = "Po ngarkohet raporti"; -"bug_report_send" = "Dërgoje"; -"widget_integration_unable_to_create" = "S’arrihet të krijohet widget-i."; -"widget_integration_failed_to_send_request" = "S’u arrit të dërgohej kërkesë."; -"widget_integration_room_not_recognised" = "Kjo dhomë s’është e pranuar."; -"widget_integration_positive_power_level" = "Shkalla e pushtetit duhet të jetë një numër i plotë pozitiv."; -"widget_integration_must_be_in_room" = "S’gjendeni në këtë dhomë."; -"widget_integration_no_permission_in_room" = "S’keni leje për ta bërë këtë në këtë dhomë."; -"widget_integration_missing_room_id" = "Mungon room_id te kërkesa."; -"widget_integration_missing_user_id" = "Mungon user_id te kërkesa."; -// Room key request dialog -"e2e_room_key_request_title" = "Kërkesë kyçi fshehtëzimesh"; -"e2e_room_key_request_start_verification" = "Filloni verifikimin…"; -"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Ndaje pa e verifikuar"; -"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Shpërfille kërkesën"; -"auth_user_id_placeholder" = "Email ose emër përdoruesi"; -"auth_invalid_user_name" = "Emrat e përdoruesve mund të përmbajë vetëm shkronja, numra, pika, vija ndarëse dhe nënvija"; -"auth_reset_password_email_validation_message" = "Te %@ u dërgua një email. Pasi të ndiqni lidhjen që përmban, klikoni më poshtë."; -"auth_reset_password_next_step_button" = "E kam verifikuar adresën time email"; -"on" = "On"; -"auth_add_phone_message" = "Shtoni te llogaria juaj një numër telefoni, për t’u dhënë mundësinë përdoruesve t’ju zbulojnë."; -"auth_msisdn_validation_message" = "Kemi dërguar një SMS me një kod aktivizimi. Ju lutemi, jepeni këtë kod më poshtë."; -"auth_recaptcha_message" = "Ky shërbyes Home do të donte të sigurohej se s’jeni robot"; -"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Verifikimi i adresës email dështoi: sigurohuni se keni klikuar lidhjen te email-i"; -"auth_reset_password_error_not_found" = "Adresa juaj email s’duket të jetë e përshoqëruar me ID Matrix në këtë shërbyes Home."; -"title_favourites" = "Të parapëlqyer"; -"join" = "Merrni pjesë"; -"auth_add_email_message" = "Shtoni te llogaria juaj një adresë email, për t’u dhënë mundësinë përdoruesve t’ju zbulojnë dhe që t’ju lejojë të ricaktoni fjalëkalimin."; -"auth_add_email_phone_message" = "Shtoni te llogaria juaj një adresë email dhe/ose një numër telefoni, për t’u dhënë mundësinë përdoruesve t’ju zbulojnë. Adresa email do t’ju lejojë edhe të ricaktoni fjalëkalimin tuaj."; -"auth_add_email_and_phone_message" = "Shtoni te llogaria juaj një adresë email dhe një numër telefoni, për t’u dhënë mundësinë përdoruesve t’ju zbulojnë. Adresa email do t’ju lejojë edhe të ricaktoni fjalëkalimin tuaj."; -"auth_use_server_options" = "Përdor mundësi vetjake shërbyesi (e përparuar)"; -"auth_add_email_and_phone_warning" = "Regjistrimi me email dhe me numër telefoni njëherazi nuk mbulohet ende, deri sa të ketë API. Do të merret parasysh vetëm numri i telefonit. Email-in tuaj mund ta shtoni te profili juaj, te rregullimet."; -"room_creation_appearance_picture" = "Foto fjalosjeje (në daçi)"; -"room_creation_invite_another_user" = "ID Përdoruesi, emër ose email"; -"room_recents_favourites_section" = "TË PARAPALQYERA"; -"room_recents_server_notice_section" = "SINJALIZIME SISTEMI"; -"room_recents_join_room_title" = "Hyni në një dhomë"; -"room_participants_invite_another_user" = "Kërkoni / ftoni sipas ID-je Përdoruesi, Emri ose email-i"; -"room_participants_action_ignore" = "Fshihi krejt mesazhet nga ky përdorues"; -"room_participants_action_unignore" = "Shfaq krejt mesazhet nga ky përdorues"; -"room_message_reply_to_placeholder" = "Dërgoni një përgjigje (të pafshehtëzuar)…"; -"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Dërgoni një përgjigje të fshehtëzuar…"; -"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Dërgoni një përgjigje…"; -"room_resend_unsent_messages" = "Ridërgo mesazhet e padërguara"; -"room_event_action_view_decrypted_source" = "Shihni Burim të Shfshehtëzuar"; -"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Arsye për heqjen e këtij përdoruesi"; -"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Arsye për dëbimin e këtij përdoruesi"; -"room_action_send_photo_or_video" = "Dërgoni foto ose video"; -"room_replacement_link" = "Biseda vazhdon këtu."; -"room_predecessor_link" = "Klikoni këtu për të parë mesazhe më të vjetër."; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Ju lutemi, "; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "lidhuni me përgjegjësin tuaj të shërbimit"; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " që të vazhdoni përdorimin e këtij shërbimi."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "disa përdorues s’do të jenë në gjendje të bëjnë hyrjen."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " për ta zmadhuar këtë kufi."; -// Unknown devices -"unknown_devices_alert_title" = "Dhoma përmban sesione të panjohur"; -"settings_deactivate_account" = "ÇAKTIVIZOJE LLOGARINË"; -"settings_fail_to_update_profile" = "S’arrihet të përditësohet profili"; -"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Fikso dhomat me njoftime të humbura"; -"settings_pin_rooms_with_unread" = "Fikso dhomat me mesazhe të palexuar"; -"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Krijoni thirrje konferencë me Jitsi-n"; -"settings_fail_to_update_password" = "S’u arrit të përditësohet fjalëkalimi i llogarisë Matrix"; -"settings_deactivate_my_account" = "Çaktivizoje llogarinë përgjithmonë"; -"room_details_mute_notifs" = "Heshtoji njoftimet"; -"room_details_access_section_no_address_warning" = "Që të lidhni një dhomë, ajo duhet të ketë një adresë"; -"room_details_new_address_placeholder" = "Shtoni adresë të re (p.sh. #foo%@)"; -"room_details_new_flair_placeholder" = "Shtoni ID bashkësie të re (e.g. +foo%@)"; -"room_details_fail_to_update_avatar" = "S’arrihet të përditësohet fotoja e dhomës"; -"room_details_fail_to_update_room_name" = "S’arrihet të përditësohet emri i dhomës"; -"room_details_fail_to_update_topic" = "S’arrihet të përditësohet tema"; -"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "S’arrihet të përditësohet rregulli për pjesëmarrje"; -"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "S’arrihet të përditësohet dukshmëria e drejtorisë së dhomave"; -"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "S’arrihet të përditësohet dukshmëria e historikut"; -"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "S’arrihet të hiqen adresat e dhomave"; -"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "S’arrihet të përditësohet adresa kryesore"; -"room_details_fail_to_update_room_communities" = "S’arrihet të përditësohen bashkësitë e afërta"; -"room_details_fail_to_enable_encryption" = "S’arrihet të aktivizohet fshehtëzimi në këtë dhomë"; -"group_home_multi_members_format" = "Anëtarë %tu"; -"group_home_multi_rooms_format" = "Dhoma %tu"; -"group_participants_invite_another_user" = "Kërkoni / ftoni sipas ID-je Përdoruesi ose Emri"; -"directory_server_all_native_rooms" = "Krejt dhomat origjinale nën Matrix"; -"event_formatter_widget_added" = "Widget-i %@ u shtua nga %@"; -"event_formatter_widget_removed" = "Widget-i %@ u hoq nga %@"; -"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Rikërko kyçe fshehtëzimi"; -"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " prej sesionesh tuaj të tjerë."; -// Others -"or" = "ose"; -"homeserver_connection_lost" = "S’u lidh dot te shërbyesi Home."; -"call_jitsi_error" = "S'u arrit të hyhej në thirrjen për konferencë."; -"widget_creation_failure" = "Krijimi i widget-it dështoi"; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Të shtohen ca tani?"; -"widget_integration_room_not_visible" = "Dhoma %@ s’është e dukshme."; -"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Shqyrtojini tani"; -"deactivate_account_title" = "Çaktivizoni Llogarinë"; -"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Ky veprim është i paprapakthyeshëm."; -"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nÇaktivizimi i llogarisë tuaj, "; -"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Kujdes"; -"deactivate_account_validate_action" = "Çaktivizoje llogarinë"; -"deactivate_account_password_alert_title" = "Çaktivizoni Llogarinë"; -"deactivate_account_password_alert_message" = "Që të vazhdohet, ju lutemi, jepni fjalëkalimin e llogarisë tuaj Matrix"; -// Re-request confirmation dialog -"rerequest_keys_alert_title" = "Kërkesa u Dërgua"; -"auth_reset_password_success_message" = "Fjalëkalimi i llogarisë tuaj Matrix u ricaktua.\n\nËshtë bërë dalja juaj nga llogaria në krejt sesionet dhe s’do të merrni më njoftime push. Për riaktivizim të njoftimeve, ribëni hyrjen në çdo pajisje."; -"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Jeni i sigurt se doni ta bëni publike këtë fjalosje? Në një të tillë, mesazhet tuaj mund t’i lexojë cilido dhe mund të hyjë në bisedë."; -"room_creation_wait_for_creation" = "Po krijohet tashmë një dhomë. Ju lutemi, prisni."; -"contacts_address_book_permission_required" = "Lypset leje për hyrje në kontaktet vendore"; -"contacts_address_book_permission_denied" = "S’e lejuat %@-i të hyjë në kontaktet tuaja vendore"; -"room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "Heqja e ftesave nga palë të treta nuk mbulohet ende, derisa të kihet API"; -"room_participants_invite_malformed_id" = "ID e keqformuar. Duhet të jetë një adresë email ose ID Matrix, si '@localpart:domain'"; -"room_participants_action_ban" = "Dëboje nga kjo dhomë"; -"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Mesazhi s’u dërgua, për shkak të pranisë së sesioneve të panjohur."; -"room_ongoing_conference_call" = "Thirrje konference që po zhvillohet. Merrni pjesë si %@ ose %@."; -"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Thirrje konference që po zhvillohet. Merrni pjesë si %@ ose %@. %@."; -"room_conference_call_no_power" = "Ju duhen leje për të administruar thirrje konferencë në këtë dhomë"; -"room_event_action_share" = "Ndajeni me të tjerë"; -"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Doni të fshihen krejt mesazhet nga ky përdorues?"; -"room_warning_about_encryption" = "Fshehtëzimi skaj-më-skaj është në fazën beta dhe mund të mos jetë i qëndrueshëm.\n\nS’duhet t’i zini ende besë për sigurim të dhënash.\n\nPajisjet s’do të jenë ende në gjendje të shfshehtëzojnë historik nga periudha përpara se të merrnin pjesë te dhomë.\n\nMesazhet e fshehtëzuar s’do të jenë të dukshëm në klientë që nuk sendërtojnë ende fshehtëzimin."; -"room_replacement_information" = "Kjo dhomë është zëvendësuar dhe s’është më aktive."; -"room_predecessor_information" = "Kjo dhomë është një vazhdim i një bisede tjetër."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Ky shërbyes home ka tejkaluar një nga kufijtë mbi burimet, ndaj "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Ky shërbyes home ka tejkaluar kufirin Përdorues Aktivë Mujorë, ndaj "; -"unknown_devices_alert" = "Kjo dhomë përmban sesione të panjohur që s’janë verifikuar.\nKjo do të thotë se nuk ka garanci se sesionet u përkasin përdoruesve që pretendojnë se u përkasin.\nPërpara se të vazhdoni, këshillojmë që të kaloni në proces verifikimi çdo sesion, por mund të ridërgoni mesazhin pa verifikuar gjë, nëse parapëlqeni kështu."; -"room_preview_subtitle" = "Kjo është një paraparje e kësaj dhome. Ndërveprimet në dhomë janë çaktivizuar."; -"room_preview_unlinked_email_warning" = "Kjo ftesë i qe dërguar %@, që s’është i përshoqëruar me këtë llogari. Mund të doni të hyni me një llogari tjetër, ose ta shtoni këtë email te llogaria juaj."; -"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Po përpiqeni të hyni në %@. Do të donit të bëheni pjesë, që të mundni të merrni pjesë te diskutimi?"; -"settings_sign_out_e2e_warn" = "Do të humbni kyçet tuaj të fshehtëzimit skaj-më-skaj. Kjo do të thotë se s’do të jeni më në gjendje të lexoni mesazhe të vjetër te dhoma të fshehtëzuara në këtë pajisje."; -"settings_surname" = "Mbiemër"; -"settings_global_settings_info" = "Rregullimet globale për njoftime i gjeni te klienti juaj %@ web"; -"settings_enable_callkit" = "Thirrje të integruara"; -"settings_callkit_info" = "Merrini thirrjet ardhëse edhe me ekran të kyçur. Shihni thirrjet tuaja nën %@ te historiku i thirrjeve të sistemit. Nëse iCloud është i aktivizuar, ky historik thirrjesh do t’i jepet kompanisë Apple."; -"settings_ui_theme_picker_message" = "\"Auto\" përdor rregullimet \"Përmbysi Ngjyrat\" të pajisjes tuaj"; -"settings_contacts_discover_matrix_users" = "Përdorni email-e dhe numra telefoni për të gjetur përdorues"; -"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Që të përfundohet rregullimi i fshehtëzimit duhet të ribëni hyrjen në llogari."; -"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Lazy-load anëtarët e dhomave"; -"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "Shërbyesi juaj nuk e mbulon ende lazy loading e anëtarëve të dhomës. Provoni më vonë."; -"settings_olm_version" = "Version Olm %@"; -"settings_send_crash_report" = "Dërgo të dhëna anonime vithisjesh & përdorimi"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Cilido që di lidhjen e dhomës, hiq vizitorët"; -"room_details_access_section_anyone" = "Cilido që di lidhjen e dhomës, përfshi vizitorë"; -"room_details_history_section_members_only" = "Vetëm anëtarët (që nga çasti i përzgjedhjes së kësaj mundësie)"; -"room_details_history_section_prompt_msg" = "Ndryshime se cilët mund të lexojnë historikun do të vlejnë vetëm për mesazhe të ardhshëm në këtë dhomë. Dukshmëria e historikut ekzistues nuk do të ndryshohet."; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "S’do të keni adresë kryesore të specifikuar. Adresa kryesore parazgjedhje për këtë dhomë do të zgjidhet në tym"; -"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Aktivizo fshehtëzim (kujdes: s’mund të çaktizohet më!)"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_prompt_message" = "Fshehtëzimi skaj-më-skaj është eksperimental dhe mund të mos jetë i qëndrueshëm.\n\nS’duhet t’i zini ende besë për sigurim të dhënash.\n\nPajisjet s’do të jenë ende në gjendje të shfshehtëzojnë historik nga periudha përpara se të merrnin pjesë te dhomë.\n\nPasi të jetë aktivizuar fshehtëzimi për një dhomë, s’mund të çaktivizohet më (hëpërhë).\n\nMesazhet e fshehtëzuar s’do të jenë të dukshëm në klientë që nuk sendërtojnë ende fshehtëzimin."; -"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "S’arrihet të përditësohet mundësia e hyrjes në dhomë të vizitorëve"; -"group_participants_invite_malformed_id" = "ID e keqformuar. Duhet të jetë një ID Matrix, si '@localpart:domain'"; -"directory_server_type_homeserver" = "Shtypni një shërbyes home që të paraqiten dhoma publike prej tij"; -"bug_report_prompt" = "Herën e fundit aplikacioni u vithis. Do të donit të parashtroni një raport vithisje?"; -"rage_shake_prompt" = "Duket se po përplasni telefonin nga inati. Do të donit të parashtroni një njoftim të mete?"; -"camera_access_not_granted" = "%@ s’ka leje të përdorë Kamerën, ju lutemi, ndryshoni rregullimet e privatësisë"; -"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; -"no_voip" = "%@ po ju thërret, por %@ nuk mbulon ende thirrje.\nMund ta shpërfillni këtë njoftim dhe t’i përgjigjeni thirrjes prej një tjetër pajisjeje, ose mund të mos e pranoni."; -// Crash report -// Crypto -"e2e_enabling_on_app_update" = "%@ tani mbulon fshehtëzim skaj-më-skaj, por lypset të ribëni hyrjen që ta aktivizoni.\n\nMund ta bëni tani ose më vonë, që prej rregullimeve të aplikacionit."; -"bug_report_description" = "Ju lutemi, përshkruajeni të metën. Ç’po bënit? Ç’prisnit të ndodhte? Ç’ndodhi në fakt?"; -"bug_crash_report_description" = "Ju lutemi, përshkruani ç’po bënit para vithisjes:"; -"bug_report_logs_description" = "Që të mund të diagnostikohen probleme, regjistra prej këtij klienti do të dërgohen tok me këtë njoftim të metash. Nëse do të parapëlqenit të dërgohej vetëm teksti më sipër, ju lutemi, hiqjani shenjën kutizës:"; -// Widget -"widget_no_power_to_manage" = "Ju duhen leje për të administruar widget-e në këtë dhomë"; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Hëpërhë, s’keni të aktivizuar ndonjë pako ngjitësash."; -// Widget Integration Manager -"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Që ta bëni këtë, lypset të jeni në gjendje të ftoni përdorues."; -// Share extension -"share_extension_auth_prompt" = "Që të ndani lëndë me të tjerët, bëni hyrjen te aplikacioni kryesor"; -"share_extension_failed_to_encrypt" = "S’u arrit të dërgohej. Kontrolloni te aplikacioni kryesor rregullimet e fshehtëzimit për këtë dhomë"; -"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Shtuat një sesion të ri '%@', i cili po kërkon kyçe fshehtëzimi."; -"e2e_room_key_request_message" = "Sesioni juaj i paverifikuar '%@' po kërkon kyçe fshehtëzimi."; -// GDPR -"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "Që të vazhdohet të përdoret shërbyesi home %@, duhet të shqyrtoni dhe pajtoheni me termat dhe kushtet."; -"deactivate_account_informations_part1" = "Kjo do ta bëjë përgjithnjë të papërdorshëm llogarinë tuaj. Nuk do të jeni në gjendje të bëni hyrjen në të, dhe askush s’do të jetë në gjendje të regjistrohet me të njëjtën ID përdoruesi. Kjo do të sjellë daljen e llogarisë tuaj nga krejt dhomat në të cilat po merr pjesë, dhe do të heqë nga shërbyesi i identitetit tuaj hollësitë e llogarisë tuaj. "; -"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "si parazgjedhje, nuk na bën të harrojmë mesazhet që keni dërguar. "; -"deactivate_account_informations_part5" = "Nëse do të donit që të harrohen mesazhet tuaj, ju lutemi, i vini shenjë kutizës më poshtë\n\nDukshmëria e mesazheve në Matrix është e ngjashme me atë në email. Harrimi i mesazheve nga ana jonë do të thotë që mesazhet që keni dërguar nuk do të ndahen me çfarëdo përdoruesi të ri apo të paregjistruar, por përdoruesit e regjistruar, që kanë tashmë hyrje në këto mesazhe, do të kenë prapëseprapë hyrje te kopja e tyre."; -"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Të lutem, harro krejt mesazhet që kamë dërguar, kur të çaktivizohet llogaria ime ("; -"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": kjo do të bëjë që përdorues të ardhshëm të shohin një pamje jo të plotë të bisedave)"; -"rerequest_keys_alert_message" = "Ju lutemi, niseni %@-in në një tjetër pajisje që mund të shfshehtëzojë mesazhin, që kështu të mund të dërgojë kyçet te ky sesion."; -"room_event_action_redact" = "Hiqe"; -"e2e_need_log_in_again" = "Që të prodhohen kyçe fshehtëzimi skaj-më-skaj për këtë sesion, lypset të ribëni hyrjen dhe të parashtroni kyçin publik te shërbyesi juaj Home.\nKjo duhet vetëm një herë; na ndjeni për belanë."; -"room_action_send_sticker" = "Dërgoni ngjitës"; -"settings_flair" = "Shfaq simbole, kur lejohet"; -"room_details_flair_section" = "Shfaq simbole për bashkësi"; -"auth_accept_policies" = "Ju lutemi, shqyrtoni dhe pranoni rregullat e këtij shërbyesi Home:"; -"settings_key_backup" = "KOPJERUAJTE KYÇI"; -"settings_key_backup_info_checking" = "Po kontrollohet…"; -"settings_key_backup_info_none" = "Kyçet tuaj nuk po kopjeruhen nga ky sesion."; -"settings_key_backup_info_version" = "Version Kopjeruajtjeje Kyçesh: %@"; -"settings_key_backup_info_algorithm" = "Algoritëm: %@"; -"settings_key_backup_info_valid" = "Kjo sesion po bën kopjeruajtje të kyçeve tuaja."; -"settings_key_backup_info_not_valid" = "Ky sesion nuk po bën kopjeruajtje të kyçeve tuaja, por keni një kopjeruajtje ekzistuese që mund ta përdorni për rimarrje dhe ta shtoni më tej."; -"settings_key_backup_info_progress" = "Po kopjeruhen kyçet për %@…"; -"settings_key_backup_info_progress_done" = "U kopjeruajtën krejt kyçet"; -"settings_key_backup_info_not_trusted_fix_action" = "Për të përdorur Rikthim Mesazhesh të Sigurt në këtë pajisje, jepni tani një frazëkalim ose një kyç rikthimesh."; -"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Kopjeruajtja ka një nënshkrim nga një sesion me ID: %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Kopjeruajtja ka një nënshkrim të vlefshëm prej këtij sesioni"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Kopjeruajtja ka një nënshkrim të vlefshëm prej %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Kopjeruajtja ka nënshkrim nga %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Kopjeruajtja ka një nënshkrim të pavlefshëm prej %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Kopjeruajtja ka një nënshkrim të pavlefshëm prej %@"; -"settings_key_backup_button_create" = "Fillo të përdorësh Kopjeruajtje Kyçesh"; -"settings_key_backup_button_restore" = "Riktheje prej Kopjeruajtje"; -"settings_key_backup_button_delete" = "Fshije Kopjeruajtjen"; -"settings_key_backup_button_verify" = "Verifikoje"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Fshije Kopjeruajtjen"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Jeni i sigurt? Do të humbni mesazhet tuaj të fshehtëzuar, nëse kopjeruajtja për kyçet tuaj nuk bëhet si duhet."; -"room_does_not_exist" = "%@ nuk ekziston"; -"key_backup_setup_title" = "Kopjeruajtje Kyçi"; -"key_backup_setup_skip_action" = "Anashkaloje"; -"key_backup_setup_skip_alert_title" = "A jeni i sigurt?"; -"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Nëse dilni nga llogaria, ose nëse humbni pajisjen tuaj, mund të humbni mesazhe të sigurt."; -"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Anashkaloje"; -"key_backup_setup_intro_title" = "Mos humbni kurrë mesazhe të fshehtëzuar"; -"key_backup_setup_intro_info" = "Mesazhet në dhoma të fshehtëzuara sigurohen me fshehtëzim skaj-më-skaj. Vetëm ju dhe marrësi(t) keni kyçet për leximin e këtyre mesazheve.\n\nBëni një kopjeruajtje të sigurt të kyçeve tuaj, për të shmangur humbjen e tyre."; -"key_backup_setup_intro_setup_action" = "Rregulloje"; -"key_backup_setup_passphrase_info" = "Do të depozitojmë një kopje të fshehtëzuar të kyçeve tuaj në shërbyesin tonë. Mbrojeni kopjeruajtjen tuaj me një frazë, për ta mbajtur të parrezikuar.\n\nPër maksimumin e sigurisë, ky duhet të jetë i ndryshëm nga fjalëkalimi juaj për llogarinë Matrix."; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Jepeni"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Jepni frazë"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Bukur!"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Provoni të shtoni një fjalë"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Ripohojeni"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Ripohoni frazën"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Bukur!"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "fraza s’përputhet"; -"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Caktoni Frazë"; -"key_backup_setup_recovery_key_info" = "Bëni një kopje të këtij Kyçi Rikthimesh dhe ruajeni diku.\n\nSi rrjet sigurie, mund ta përdorni për të rikthyer historikun e mesazheve tuaj të fshehtëzuar, nëse harroni Frazëkalimin e Rikthimeve."; -"key_backup_setup_recovery_key_recovery_key_title" = "Kyç Rikthimesh"; -"key_backup_setup_recovery_key_make_copy_action" = "Bëni një Kopje"; -"key_backup_setup_recovery_key_made_copy_action" = "Kam bërë një kopje"; -"key_backup_recover_title" = "Mesazhe të Sigurt"; -"key_backup_recover_empty_backup_title" = "Kopjeruajtje e zbrazët"; -"key_backup_recover_empty_backup_message" = "S’ka kyç për rikthim"; -"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Që të shkyçni historikun e mesazheve tuaj të sigurt, përdorni Frazën tuaj të Sigurisë"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Jepeni"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Jepni Frazë"; -"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Shkyçeni Historikun"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Nuk e dini Frazën tuaj të Sigurisë? Mundeni të "; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "përdorni Kyçin tuaj të Sigurisë"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Që të shkyçni historikun e mesazheve tuaj të sigurt, përdorni Kyçin tuaj të Sigurisë"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Jepeni"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Jepni Kyç Sigurie"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Shkyçe Historikun"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Humbët Kyçin tuaj të Sigurisë? Te rregullimet mund të caktoni një të ri."; -"key_backup_recover_success_info" = "Kopjeruajtja u Rikthye!"; -"key_backup_recover_done_action" = "U bë"; -"key_backup_setup_banner_title_part1" = "Rregulloni Rikthim Mesazhesh të Sigurt"; -"key_backup_setup_banner_title_part2" = " që të mos humbni kurrë mesazhe të fshehtëzuar"; -"key_backup_recover_banner_title_part1" = "Xhironi Rikthim Mesazhesh të Sigurt"; -"key_backup_recover_banner_title_part2" = " që të lexoni historik mesazhesh të fshehtëzuar në këtë pajisje"; -"settings_key_backup_info" = "Mesazhet e fshehtëzuar sigurohen me fshehtëzim skaj-më-skaj. Vetëm ju dhe marrësi(t) kanë kyçet për të lexuar këto mesazhe."; -"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Kopjeruani kyçet tuaja, përpara se të dilni, që të shmangni humbjen e tyre."; -"settings_key_backup_button_use" = "Përdor kopjeruajtje kyçesh"; -"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Fillo të përdorësh Kopjeruajtje Kyçesh"; -"key_backup_setup_intro_setup_action_with_existing_backup" = "Përdor Kopjeruajtje Kyçesh"; -"key_backup_setup_passphrase_title" = "Sigurojeni kopjeruajtjen tuaj me një Frazë Sigurie"; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Ose, sigurojeni kopjeruajtjen tuaj me një Kyç Sigurie, duke e ruajtur këtë diku të parrezikuar."; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Të mëtejshme) Rregullojeni me një Kyç Sigurie"; -"key_backup_setup_success_title" = "Sukses!"; -// Success from passphrase -"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Po bëhet kopjeruajtja për kyçet tuaj.\n\nKyçi juaj i Sigurisë është një lloj mase sigurie - mund ta përdorni për të rifituar hyrje te mesazhet tuaj të fshehtëzuar, nëse harroni frazëkalimin tuaj.\n\nMbajeni Kyçin tuaj të Sigurisë diku shumë të sigurt, bie fjala, nën një përgjegjës fjalëkalimesh (ose në një kasafortë)."; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Ruani Kyç Sigurie"; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "U krye"; -// Success from recovery key -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Po bëhet kopjeruajtja për kyçet tuaj.\n\nBëni një kopje të këtij Kyçi Sigurie dhe mbajeni të parrezikuar."; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Kyç Sigurie"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Bëni një Kopje"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Kam bërë një kopje"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Frazë e Pasaktë Sigurie"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "S’u shfshehtëzua dot kopjeruajtja me këtë frazë: ju lutemi, verifikoni që dhatë Frazën e duhur të Sigurisë."; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Mospërputhje Kyçesh Sigurie"; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Nuk u shfshehtëzua dot kopjeruajtja me këtë kyç: ju lutemi, verifikoni që dhatë Kyçin e duhur të Sigurisë."; -"key_backup_setup_banner_title" = "Mos humbni kurrë mesazhe të fshehtëzuar"; -"key_backup_setup_banner_subtitle" = "Fillo të përdorësh Kopjeruajtje Kyçesh"; -"key_backup_recover_banner_title" = "Mos humbni kurrë mesazhe të fshehtëzuar"; -"key_backup_recover_banner_subtitle" = "Përdor Kopjeruajtje Kyçesh"; -"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Jeni i sigurt se doni të dilni?"; -"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Dilni"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Nëse dilni tani nga llogaria, do të humbni mesazhet tuaj të sigurt"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_key_backup_action" = "Fillo të përdorësh Kopjeruajtje Kyçesh"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Nuk i dua mesazhet e mia të fshehtëzuar"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Do të humbni mesazhet tuaj të fshehtëzuar"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Do të humbni hyrjen te mesazhet tuaj të fshehtëzuar, veç në bëfshi kopjeruajtje të kyçeve tuaj, përpara se të dilni nga llogaria."; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Dilni"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Kopjeruajtje"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Kopjeruajtja e kyçeve po kryhet. Nëse dilni tani nga llogaria, do të humbni hyrjen te mesazhet tuaj të fshehtëzuar."; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Nuk i dua mesazhet e mia të fshehtëzuar"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Do të pres"; -// Key backup wrong version -"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Kopjeruajtje e Re Kyçesh"; -"e2e_key_backup_wrong_version" = "U pikas një kopjeruajtje e re kyçesh mesazhesh të sigurt.\n\nNëse s’qe prej jush, caktoni një Frazë të re Sigurie te Rregullimet."; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Rregullime"; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "Prej meje qe"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Të mëtejshme)"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Eksportoni kyçe dorazi"; -// String for App Store -"store_short_description" = "Fjalosje /VoIP e siguruar, e decentralizuar"; -"store_full_description" = "Element-i është një lloj i ri aplikacioni shkëmbimi mesazhesh dhe bashkëpunimi që:\n\n1. Ju vë juve në kontroll të ruajtjes së privatësisë\n2. Ju lejon të komunikoni me këdo në rrjetin Matrix, dhe madje edhe tej tij, duke u integruar me aplikacione të tillë si Slack\n3. Ju mbron nga reklama, shfrytëzim të dhënash, deriçka të pasme dhe kopshte të gardhuar\n4. Ju siguron përmes fshehtëzimi skaj-më-skaj, me ndër-nënshkrim për verifikim të tjerësh\n\nElement-i është plotësisht i ndryshëm nga aplikacione të tjerë mesazhesh dhe bashkëpunimi, ngaqë është i decentralizuar dhe me burim të hapët.\n\nElement-i ju lejon ta strehoni ju vetë - ose të zgjidhni një strehë - që kështu të keni privatësi, pronësi dhe kontroll të të dhënave dhe bisedave tuaja. Ju jep hyrje në një rrjet të hapët; kështu që s’jeni të kufizuar për të folur vetëm me përdorues të tjerë të Element-i. Dhe është shumë i sigurt.\n\nElement-i është në gjendje të bëjë gjithë këtë ngaqë funksionon me Matrix - standardi për komunikim të hapët, të decentralizuar. \n\nElement-i ju vë juve në kontroll, duke ju lejuar të zgjidhni se cili strehon bisedat tuaja. Prej aplikacionit Element, mund të zgjidhni t’i strehoni në rrugë të ndryshme:\n\n1. Të merrni një llogari falas te shërbyesi publik matrix.org\n2. Të vetëstrehoni llogarinë tuaj duke xhiruar një shërbyes në hardware-in tuaj\n3. Të regjistroni një llogari në një shërbyes vetjak thjesht duke u pajtuar te platforma Element Matrix Services\n\nPse të zgjidhet Element-i?\n\nJINI ZOT I TË DHËNAVE TUAJA: Se ku të mbani të dhënat dhe mesazhet tuaja, e vendosni ju vetë. I keni pronë tuajën dhe i kontrolloni, jo ndonjë MEGAKORPORATË që shfrytëzon të dhënat tuaja dhe u lejon hyrje në to palëve të treta.\n\nSHKËMBIM MESAZHESH DHE BASHKËPUNIM I HAPËT: Mund të bisedoni me këdo tjetër në rrjetin Matrix, qoftë kur përdorin Element-in, qoftë tjetër aplikacion Matrix, dhe edhe kur përdorin tjetër sistem shkëmbimi mesazhesh, bie fjala, Slack, IRC apo XMPP.\n\nSUPER-I-SIGURT: Fshehtëzim i vërtetë skaj-më-skaj (vetëm ata që marrim pjesë në bisedë mund të shfshehtëzojnë mesazhe), dhe ndër-nënshkrim për verifikimin e pajisjeve të pjesëmarrësve në bisedë.\n\nKOMUNIKIM I PLOTË: Shkëmbim mesazhesh, thirrje zanore dhe video, shkëmbim kartelash, tregim ekrani dhe një gamë të tërë integrimesh, robotë dhe widget-e. Krijoni dhoma, bashkësi, mbani kontakte dhe mbaroni punë.\n\nKUDO QË JENI: Mbani lidhje kudo që të jeni, me historik tërësisht të njëkohësuar përmes krejt pajisjeve tuaja dhe në internet te https://element.io/app."; -"auth_login_single_sign_on" = "Hyni përmes një hyrjeje njëshe"; -"room_message_unable_open_link_error_message" = "S’arrihet të hapet lidhja."; -"auth_autodiscover_invalid_response" = "Përgjigje e pavlefshme pikasjeje shërbyesi Home"; -"room_details_fail_to_update_room_direct" = "S’arrihet të përditësohet shenja si e drejtpërdrejtë e kësaj dhome"; -"room_event_action_reply" = "Përgjigjuni"; -"room_event_action_edit" = "Përpunoni"; -"room_action_reply" = "Përgjigjuni"; -"settings_labs_message_reaction" = "Reagoni ndaj mesazhesh me emoji"; -"settings_key_backup_button_connect" = "Lidhe këtë sesion me Kopjeruajtje Kyçesh"; -"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Lidhe këtë pajisje me Kopjeruajtje Kyçesh"; -"key_backup_recover_connent_banner_subtitle" = "Lidhe këtë sesion me Kopjeruajtje Kyçesh"; -// MARK: - Device Verification -"device_verification_title" = "Verifiko sesion"; -"device_verification_security_advice" = "Për siguri maksimale, këshillojmë ta bëni këtë në prani të vetë personit, ose të përdorni një tjetër kanal të besuar komunikimesh"; -"device_verification_cancelled" = "Pala tjetër e anuloi verifikimin."; -"device_verification_cancelled_by_me" = "Verifikimi u anulua. Arsye: %@"; -"device_verification_error_cannot_load_device" = "S’ngarkohen dot të dhëna sesioni."; -// Mark: Incoming -"device_verification_incoming_title" = "Kërkesë Verifikimi e Ardhur"; -"device_verification_incoming_description_1" = "Që t’i vihet shenjë si i besuar, verifikojeni këtë sesion. Besimi i sesioneve të partnerëve ju jep ca qetësi më tepër, kur përdoren mesazhe të fshehtëzuar skaj-më-skaj."; -"device_verification_incoming_description_2" = "Verifikimi i këtij përdoruesi do t’i vërë shenjë sesionit të tij si të besuar dhe sesionit tuaj si të besuar për partnerin."; -// MARK: Start -"device_verification_start_title" = "Verifikoje duke krahasuar një varg të shkurtër teksti"; -"device_verification_start_wait_partner" = "Po pritet pranimi nga partneri…"; -"device_verification_start_use_legacy" = "S’duket gjë? Jo të tërë klientët mbulojnë verifikim ndërveprues ende. Përdorni verifikimin në stil të vjetër."; -"device_verification_start_verify_button" = "Po Verifikohet"; -"device_verification_start_use_legacy_action" = "Përdor Verifikim të Dikurshëm"; -// MARK: Verify -"device_verification_verify_title_emoji" = "Verifikojeni këtë sesion duke ripohuar shfaqjen e emoji-t vijues në skenën e partnerit"; -"device_verification_verify_title_number" = "Verifikojeni këtë sesion duke ripohuar se numrat vijues shfaqen në ekranin e partnerit"; -"device_verification_verify_wait_partner" = "Po pritet ripohimi nga partneri…"; -// MARK: Verified -"device_verification_verified_title" = "U verifikua!"; -"device_verification_verified_description_1" = "E verifikuat me sukses këtë sesion."; -"device_verification_verified_description_2" = "Mesazhet e sigurt me këtë përdorues fshehtëzohen skaj-më-skaj dhe janë të palexueshëm nga palë të treta."; -"device_verification_verified_got_it_button" = "E mora vesh"; -// MARK: Emoji -"device_verification_emoji_dog" = "Qen"; -"device_verification_emoji_cat" = "Mace"; -"device_verification_emoji_lion" = "Luan"; -"device_verification_emoji_horse" = "Kalë"; -"device_verification_emoji_unicorn" = "Njëbrirësh"; -"device_verification_emoji_pig" = "Derr"; -"device_verification_emoji_elephant" = "Elefant"; -"device_verification_emoji_rabbit" = "Lepur"; -"device_verification_emoji_panda" = "Panda"; -"device_verification_emoji_rooster" = "Këndes"; -"device_verification_emoji_penguin" = "Pinguin"; -"device_verification_emoji_turtle" = "Breshkë"; -"device_verification_emoji_fish" = "Peshk"; -"device_verification_emoji_octopus" = "Oktapod"; -"device_verification_emoji_butterfly" = "Flutur"; -"device_verification_emoji_flower" = "Lule"; -"device_verification_emoji_tree" = "Pemë"; -"device_verification_emoji_cactus" = "Kaktus"; -"device_verification_emoji_mushroom" = "Kërpudhë"; -"device_verification_emoji_globe" = "Rruzull"; -"device_verification_emoji_moon" = "Hëna"; -"device_verification_emoji_cloud" = "Re"; -"device_verification_emoji_fire" = "Zjarr"; -"device_verification_emoji_banana" = "Banane"; -"device_verification_emoji_apple" = "Mollë"; -"device_verification_emoji_strawberry" = "Luleshtrydhe"; -"device_verification_emoji_corn" = "Misër"; -"device_verification_emoji_pizza" = "Picë"; -"device_verification_emoji_cake" = "Tortë"; -"device_verification_emoji_heart" = "Zemër"; -"device_verification_emoji_smiley" = "Emotikon"; -"device_verification_emoji_robot" = "Robot"; -"device_verification_emoji_hat" = "Kapë"; -"device_verification_emoji_glasses" = "Syze"; -"device_verification_emoji_santa" = "Babagjyshi i Vitit të Ri"; -"device_verification_emoji_umbrella" = "Ombrellë"; -"device_verification_emoji_hourglass" = "Klepsidër"; -"device_verification_emoji_clock" = "Orë"; -"device_verification_emoji_gift" = "Dhuratë"; -"device_verification_emoji_light bulb" = "Llambë"; -"device_verification_emoji_book" = "Libër"; -"device_verification_emoji_pencil" = "Laps"; -"device_verification_emoji_paperclip" = "Kapëse"; -"device_verification_emoji_scissors" = "Gërshërë"; -"device_verification_emoji_padlock" = "Dry"; -"device_verification_emoji_key" = "Kyç"; -"device_verification_emoji_hammer" = "Çekiç"; -"device_verification_emoji_telephone" = "Telefon"; -"device_verification_emoji_flag" = "Flamur"; -"device_verification_emoji_train" = "Tren"; -"device_verification_emoji_bicycle" = "Biçikletë"; -"device_verification_emoji_aeroplane" = "Avion"; -"device_verification_emoji_rocket" = "Raketë"; -"device_verification_emoji_trophy" = "Trofe"; -"device_verification_emoji_ball" = "Top"; -"device_verification_emoji_guitar" = "Kitarë"; -"device_verification_emoji_trumpet" = "Trombë"; -"device_verification_emoji_bell" = "Kambanë"; -"device_verification_emoji_anchor" = "Spirancë"; -"device_verification_emoji_headphones" = "Kufje"; -"device_verification_emoji_folder" = "Dosje"; -"event_formatter_message_edited_mention" = "(u përpunua)"; -// Widget -"widget_no_integrations_server_configured" = "S’ka të formësuar shërbyes integrimesh"; -"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "S’u arrit të lidhej me shërbyes integrimesh"; -"close" = "Mbylle"; -"room_event_action_reaction_show_all" = "Shfaqi krejt"; -"room_event_action_reaction_show_less" = "Shfaq më pak"; -"room_message_edits_history_title" = "Përpunime mesazhi"; -"auth_softlogout_signed_out" = "Keni bërë dalje"; -"auth_softlogout_sign_in" = "Hyni"; -"auth_softlogout_reason" = "Përgjegjësi i shërbyesit tuaj Home (%1$@) ka bërë daljen tuaj nga llogaria juaj %2$@ (%3$@)."; -"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Bëni hyrjen, që të rimerrni kyçe fshehtëzimi të depozituar përjashtimisht në këtë pajisje. Do t’ju duhen për të lexuar krejt mesazhet tuaj të siguruar në çfarëdo pajisje."; -"auth_softlogout_clear_data" = "Spastro të dhëna personale"; -"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Kujdes: Të dhënat tuaja personale (përfshi kyçe fshehtëzimi) janë ende të depozituara në këtë pajisje."; -"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Spastrojini, nëse keni përfunduar së përdoruri këtë pajisje, ose dëshironi të hyni në një llogari tjetër."; -"auth_softlogout_clear_data_button" = "Spastro krejt të dhënat"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Jeni i sigurt?"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Jeni i sigurt se doni të spastrohen krejt të dhënat e depozituara në këtë pajisje? Që të mund të hyni te të dhëna të llogarisë tuaj dhe te mesazhe, bëni sërish hyrjen."; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Dilni"; -"room_event_action_reaction_history" = "Historik reagimesh"; -"room_action_camera" = "Bëni foto ose video"; -"room_action_send_file" = "Dërgoni kartelë"; -// Media picker -"media_picker_title" = "Mediatekë"; -// Image picker -"image_picker_action_camera" = "Bëni një foto"; -"image_picker_action_library" = "Zgjidhni prej biblioteke"; -"camera_unavailable" = "Kamera në pajisjen tuaj s’është e përdorshme"; -"photo_library_access_not_granted" = "%@ s’ka leje të hyjë në fototekë, ju lutemi, ndryshoni rregullimet e privatësisë"; -"device_verification_emoji_spanner" = "Çelës"; -"device_verification_emoji_lock" = "Dry"; -"device_verification_emoji_pin" = "Fiksoje"; -// MARK: File upload -"file_upload_error_title" = "Ngarkim kartele"; -"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Lloj i pambuluar kartele."; -// MARK: Emoji picker -"emoji_picker_title" = "Reagime"; -"emoji_picker_people_category" = "Emotikone & Njerëz"; -"emoji_picker_nature_category" = "Kafshë & Natyrë"; -"emoji_picker_foods_category" = "Ushqim & Pije"; -"emoji_picker_activity_category" = "Veprimtari"; -"emoji_picker_places_category" = "Udhëtim & Vende"; -"emoji_picker_objects_category" = "Objekte"; -"emoji_picker_symbols_category" = "Simbole"; -"emoji_picker_flags_category" = "Flamuj"; -// MARK: Reaction history -"reaction_history_title" = "Reagime"; -"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "S’ka shërbyes identitetesh të formësuar: shtoni një të tillë që të ricaktoni fjalëkalimin e llogarisë tuaj Matrix."; -"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "S’ka shërbyes identitetesh të formësua, ndaj s’mund të shtoni një pjesëmarrës me një email."; -"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "S’ka shërbyes identitetesh të formësuar, ndaj s’mund të nisni një fjalosje me një kontakt duke përdorur një email."; -// Service terms -"service_terms_modal_title" = "Kushte Shërbimi"; -"service_terms_modal_accept_button" = "Pranoji"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server" = "Jini i zbulueshëm nga të tjerët"; -"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Përdorni Robotë, ura, widget-e dhe paketa ngjitësish"; -"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Jeni i sigurt se doni të shfuqizohet kjo ftesë?"; -// Errors -"error_user_already_logged_in" = "Duket se po rrekeni të lidheni me një tjetër shërbyes Home. Doni të dilet nga llogaria?"; -"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Rrëshqitni drejt fundit"; -"room_accessibility_search" = "Kërko"; -"room_accessibility_integrations" = "Integrime"; -"room_accessibility_upload" = "Ngarkoni"; -"room_accessibility_call" = "Thirrje"; -"room_accessibility_hangup" = "Mbylle"; -"media_type_accessibility_image" = "Figurë"; -"media_type_accessibility_audio" = "Audio"; -"media_type_accessibility_video" = "Video"; -"media_type_accessibility_location" = "Vendndodhje"; -"media_type_accessibility_file" = "Kartelë"; -"media_type_accessibility_sticker" = "Ngjitës"; -"auth_add_email_message_2" = "Caktoni një email për rimarrje llogarie, dhe që më vonë të jeni (opsionale) i zbulueshëm nga persona që ju njohin."; -"auth_add_phone_message_2" = "Caktoni një telefon, dhe jini më vonë i zbulueshëm nga persona që ju njohin."; -"auth_add_email_phone_message_2" = "Caktoni një email për rimarrje llogarie. Përdorni më vonë email ose telefon që të jeni (opsionale) i zbulueshëm nga persona që ju njohin."; -"auth_email_is_required" = "S’ka të formësuar shërbyes identitetesh, ndaj s’mund të shtoni adresë email që të mund të ricaktoni fjalëkalimin e llogarisë tuaj Matrix në të ardhmen."; -"auth_phone_is_required" = "S’ka të formësuar shërbyes identitetesh, ndaj s’mund të shtoni numër telefoni që të mund të ricaktoni fjalëkalimin e llogarisë tuaj Matrix në të ardhmen."; -"auth_reset_password_error_is_required" = "S’ka të formësuar shërbyes identitetesh: shtoni një të tillë që nga mundësitë rreth shërbyesit, që të ricaktoni fjalëkalimin e llogarisë tuaj Matrix."; -"contacts_address_book_no_identity_server" = "S’ka të formësuar shërbyes identitetesh"; -"settings_discovery_settings" = "ZBULIM"; -"settings_identity_server_settings" = "SHËRBYES IDENTITETESH"; -"settings_three_pids_management_information_part1" = "Administroni cilat adresa email apo numra telefonash mund të përdorni për të bërë hyrjen ose për të rimarrë llogarinë tuaj këtu. Kontrolloni cilët mund t’ju gjejnë "; -"settings_three_pids_management_information_part2" = "Zbulim"; -"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_add_3pid_password_title_email" = "Shtoni adresë email"; -"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Shtoni numër telefoni"; -"settings_add_3pid_password_message" = "Që të vazhdohet, ju lutemi, jepni fjalëkalimin e llogarisë tuaj Matrix"; -"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Kredenciale të pavlefshme"; -"settings_devices_description" = "Emri publik i një sesioni është i dukshëm për persona me të cilët komunikoni"; -"settings_discovery_no_identity_server" = "S’po përdorni ndonjë shërbyes identitetesh. Që të jeni i zbulueshëm nga kontakte ekzistuese që njihni, shtoni një të tillë."; -"settings_discovery_terms_not_signed" = "Pajtohuni me Kushtet e Shërbimit të shërbyesit të identiteteve (%@), që t’i lejoni vetes të jeni i zbulueshëm përmes adrese email ose numri telefoni."; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Administroni cilat adresa email ose numra telefonash mund të përdorin përdoruesit e tjerë për t’ju zbuluar dhe ftuar në dhoma. Shtoni ose hiqni prej kësaj liste adresa email ose numra telefonash "; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Rregullime Përdoruesi"; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_discovery_error_message" = "Ndodhi një gabim. Ju lutemi, riprovoni."; -"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Administroni email"; -"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Administroni parapëlqime për këtë adresë email, të cilët përdorues të tjerë mund ta përdorin për t’ju zbuluar dhe ftuar në dhoma. Shtoni ose hiqni adresa email te Llogaritë."; -"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Administroni numër telefoni"; -"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Administroni parapëlqime për këtë numër telefoni, të cilin mund ta përdorin përdorues të tjerë për t’ju zbuluar dhe ftuar në dhoma. Shtoni ose hiqni numra telefonash te Llogaritë."; -"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Ndajeni me të tjerë"; -"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Shfuqizoje"; -"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Anuloni vlerësim email-i"; -"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Jepni kod SMS aktivizimi"; -"settings_identity_server_description" = "Duke përdorur shërbyesin e identiteteve më sipër mund të zbuloni dhe të jeni i zbulueshëm nga kontakte ekzistuese që njihni."; -"settings_identity_server_no_is" = "S’ka të formësuar shërbyes identitetesh"; -"settings_identity_server_no_is_description" = "S’po përdorni ndonjë shërbyes identitetesh. Që të zbuloni dhe të jeni i zbulueshëm nga kontakte ekzistuese që njihni, shtoni një më sipër."; -// Identity server settings -"identity_server_settings_title" = "Shërbyes identitetesh"; -"identity_server_settings_description" = "Po përdorni %@ që të zbuloni dhe të jeni i zbulueshëm nga kontakte ekzistuese që dini."; -"identity_server_settings_no_is_description" = "S’po përdorni ndonjë shërbyes identitetesh. Që të zbuloni dhe të jeni i zbulueshëm nga kontakte ekzistuese, shtoni një më sipër."; -"identity_server_settings_place_holder" = "Jepni një shërbyes identitetesh"; -"identity_server_settings_add" = "Shtoje"; -"identity_server_settings_change" = "Ndryshojeni"; -"identity_server_settings_disconnect_info" = "Shkëputja nga shërbyesi juaj i identiteteve do të thotë se s’do të jeni të zbulueshëm nga përdorues të tjerë dhe as të jeni në gjendje të ftoni të tjerë përmes email-i ose telefoni."; -"identity_server_settings_disconnect" = "Shkëputu"; -"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Shërbyesi i identiteteve s’ka kushte shërbimi"; -"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Shërbyesi i identiteteve që keni zgjedhur nuk ka ndonjë kusht shërbimesh. Vazhdoni vetëm nëse i zini besë të zotit të shërbyesit."; -"identity_server_settings_alert_change_title" = "Ndryshoni shërbyes identitetesh"; -"identity_server_settings_alert_change" = "Të bëhet shkëputja nga shërbyesi i identiteteve %1$@ dhe të lidhet me %2$@?"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Shkëpute shërbyesin e identiteteve"; -"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Të bëhet shkëputja nga shërbyesi i identiteteve %@?"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Shkëpute"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Ende ndani me të tjerët të dhëna tuajat personale në shërbyesin e identiteteve %@.\n\nKëshillojmë që të hiqni prej shërbyesit të identiteteve adresat tuaj email dhe numrat tuaj të telefonave përpara se të bëni shkëputjen."; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Shkëputu, sido qoftë"; -"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Duhet të pranoni termat e %@ që ta caktoni si shërbyes identitetesh."; -"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ s’është shërbyes i vlershëm identitetesh."; -"call_no_stun_server_error_title" = "Thirrja dështoi për shkak shërbyesi të keqformësuar"; -"call_no_stun_server_error_message_1" = "Që thirrjet të funksionojnë pa probleme, ju lutemi, kërkojini përgjegjësit të shërbyesit tuaj Home %@ të formësojë një shërbyes TURN."; -"call_no_stun_server_error_message_2" = "Ndryshe, mund të provoni të përdorni shërbyesin publik te %@, por kjo s’do të jetë edhe aq e qëndrueshme, dhe adresa juaj IP do t’i bëhet e njohur atij shërbyesi. Këtë mund ta bëni edhe që nga Rregullimet"; -"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Provoni të përdorni %@"; -// Widget Picker -"widget_picker_title" = "Integrime"; -"service_terms_modal_decline_button" = "Hidhe poshtë"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Gjeni të tjerë përmes telefoni ose email-i"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Bëhuni i gjetshëm përmes telefoni ose email-i"; -// Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context -"service_terms_modal_title_identity_server" = "Zbulim kontaktesh"; -// Generic errors -"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Që të ftoni me email, shtoni një shërbyes identitetesh, që nga rregullimet tuaja."; -"error_not_supported_on_mobile" = "Këtë s’mund ta bëni nga %@ për celular."; -// Accessibility -"accessibility_checkbox_label" = "kutizë"; -"settings_integrations" = "INTEGRIME"; -"settings_integrations_allow_button" = "Administroni integrime"; -"settings_integrations_allow_description" = "Përdorni një përgjegjës integrimesh (%@) që të administroni robotë, ura, widget-e dhe paketa ngjitësish.\n\nPërgjegjësit e integrimeve marrin të dhëna formësimi dhe mund të ndryshojnë widget-e, të dërgojnë ftesa për në dhoma dhe të caktojnë shkallë pushteti në emrin tuaj."; -"widget_menu_refresh" = "Rifreskoje"; -"widget_menu_open_outside" = "Hape në shfletues"; -"widget_menu_revoke_permission" = "Shfuqizo hyrje për mua"; -"widget_menu_remove" = "Hiqe për këdo"; -"widget_integration_manager_disabled" = "Lypset të aktivizoni përgjegjës integrimesh te rregullimet"; -"widget_picker_manage_integrations" = "Administroni integrime…"; -// Room widget permissions -"room_widget_permission_title" = "Ngarko Widget"; -"room_widget_permission_creator_info_title" = "Ky widget qe shtuar nga:"; -"room_widget_permission_webview_information_title" = "Përdorimi i tij mund të sjellë depozitim cookies dhe ndarje të dhënash me %@:\n"; -"room_widget_permission_information_title" = "Përdorimi i tij mund të sjellë ndarje të dhënash me %@:\n"; -"room_widget_permission_display_name_permission" = "Emri juaj në ekran"; -"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "URL-ja e avatarit tuaj"; -"room_widget_permission_user_id_permission" = "ID-ja juaj e përdoruesit"; -"room_widget_permission_theme_permission" = "Tema juaj"; -"room_widget_permission_widget_id_permission" = "ID Widget-i"; -"room_widget_permission_room_id_permission" = "ID Dhome"; -"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "I vini shenjë që të pranohet %@"; -"settings_labs_dm_key_verification" = "Verifikim kyçesh përmes mesazhi të drejtpërdrejtë"; -"settings_labs_cross_signing" = "Nënshkrim kryq"; -"settings_labs" = "LABS"; -"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Lejoni shërbyes rrugëzgjidhje asistimi thirrjesh"; -"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Lejoni shërbyes rrugëzgjidhje asistimi thirrjesh %@, kur shërbyesi juaj Home nuk ofron një të tillë (gjatë thirrjes, adresa juaj IP do t’i bëhet e ditur)."; -"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Kërkesë verifikimi"; -"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Email-i i verifikimit u dërgua"; -"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Ngarkim të dhënat…"; -"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Në pritje…"; -"key_verification_tile_request_status_expired" = "I skaduar"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Anuluat"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ u anulua"; -"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Pranuat"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Pranoje"; -"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Hidhe poshtë"; -"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "I verifikuar"; -"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Hyrje jo e besuar në"; -"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ dëshiron të verifikojë"; -"room_participants_action_section_security" = "Siguri"; -"room_participants_action_security_status_verified" = "I verifikuar"; -"room_participants_action_security_status_verify" = "Verifikoje"; -"room_participants_action_security_status_warning" = "Kujdes"; -"room_participants_security_loading" = "Po ngarkohet…"; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Mesazhet në këtë dhomë s’fshehtëzohen skaj-më-skaj."; -"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Mesazhet në këtë dhomë fshehtëzohen skaj-më-skaj.\n\nMesazhet tuaj sigurohen me kyçe dhe vetëm ju dhe marrësi kanë kyçet unikë për t’i shkyçur."; -"settings_security" = "SIGURI"; -"settings_labs_enable_cross_signing" = "Aktivizoni cross-signing për verifikime me bazë përdorues në vend se me bazë pajisje (në zhvillim)"; -// Security settings -"security_settings_title" = "Siguri"; -"security_settings_crypto_sessions" = "SESIONET E MI"; -"security_settings_crypto_sessions_description" = "Besoni sesione që të akordohet hyrje te mesazhe të fshehtëzuar skaj-më-skaj. Nëse nuk njihni një sesion,ndryshoni kredencialet tuaj të hyrjes dhe fjalëkalimin dhe ricaktoni Fjalëkalimin tuaj të Mesazheve që përdoret për Kopjeruajtje Mesazhesh."; -"security_settings_backup" = "KOPJERUAJTJE MESAZHESH"; -"security_settings_advanced" = "TË MËTEJSHME"; -"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Mos dërgo kurrë mesazhe në sesione jo të besuar"; -"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Verifikoni krejt sesionet e një përdoruesi që t’u vihet shenjë si të besuar dhe të dërgohen mesazhe në ta."; -"security_settings_export_keys_manually" = "Eksportoni kyçet dorazi"; -// Manage session -"manage_session_title" = "Administroni sesion"; -"manage_session_info" = "TË DHËNA SESIONI"; -"manage_session_name" = "Emër sesioni"; -"manage_session_trusted" = "Besuar prej jush"; -"manage_session_not_trusted" = "Jo i besuar"; -"manage_session_sign_out" = "Dilni nga ky sesion"; -"key_verification_user_title" = "Verifikojini"; -"key_verification_verify_user_title_emoji" = "Verifikojeni këtë përdorues duke ripohuar se emoji unik vijues shfaqet në ekranin e tij, në të njëjtën radhë."; -"key_verification_verify_user_title_number" = "Verifikojeni këtë përdorues duke ripohuar se numrat vijues shfaqen në ekranin e tij, në të njëjtën radhë."; -"key_verification_verified_user_description_1" = "E verifikuat me sukses këtë përdorues."; -"key_verification_verified_user_description_2" = "Mesazhet me këtë përdorues në këtë dhomë janë të fshehtëzuara skaj-më-skaj dhe s’mund të lexohen nga palë të treta."; -"user_verification_start_verify_action" = "Fillo verifikimin"; -"user_verification_start_information_part1" = "Për siguri ekstra, verifikojeni "; -"user_verification_start_information_part2" = " duke kontrolluar në të dyja pajisjet tuaja një kod njëpërdorimsh."; -"user_verification_start_waiting_partner" = "Po pritet për %@…"; -"user_verification_start_additional_information" = "Për të qenë i sigurt, bëjeni këtë duke qenë vetë i pranishëm ose për të komunikuar përdorni një rrugë tjetër."; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "I besuar"; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Kujdes"; -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "E panjohur"; -"user_verification_sessions_list_information" = "Mesazhet me këtë përdorues në këtë dhomë fshehtëzohen skaj-më-skaj dhe s’mund të lexohen nga palë të treta."; -"user_verification_sessions_list_table_title" = "Sesione"; -"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "I besuar"; -"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Jo i besuar"; -"user_verification_session_details_trusted_title" = "I besuar"; -"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Jo i Besuar"; -"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Ky sesion është besuar për shkëmbim të sigurt mesazhesh, ngaqë e verifikuat:"; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Ky sesion është i besua për shkëmbim të sigurt mesazhesh, ngaqë "; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " e verifikoi:"; -"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Verifikojeni këtë sesion që t’i vihet shenjë si i besuar & akordohet hyrje te mesazhe të fshehtëzuar:"; -"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " bëri hyrjen duke përdorur sesion të ri:"; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Deri sa ky përdorues ta besojë këtë sesion, mesazhet te dhe prej tij etiketohen me sinjalizime. Ndryshe, mund ta verifikoni dorazi."; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Nëse s’bëtë hyrjen te ky sesion, llogaria muaj mund të jetë komprometuar."; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Verifikojeni Në Mënyrë Ndërvepruese"; -"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Verifikojeni dorazi"; -"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Po ngarkohen sesione…"; -"security_settings_cryptography" = "KRIPTOGRAFI"; -"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Gabim"; -"key_verification_verify_qr_code_title" = "Verifikojeni me skanim"; -"key_verification_verify_qr_code_information" = "Skanoni kodin që të verifikoni në mënyrë të sigurt njëri-tjetrin."; -"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Skanoni kodin e tyre"; -"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "S’skanoni dot?"; -"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "A e skanoi me sukses përdoruesi tjetër kodin QR?"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Kodi u vlerësua!"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "Kodi QR u vlerësua me sukses."; -"skip" = "Anashkaloje"; -"room_participants_action_security_status_loading" = "Po ngarkohet…"; -"device_verification_self_verify_alert_title" = "Hyrje e re. Ju qetë?"; -"device_verification_self_verify_alert_message" = "Verifikoni kredencialet e reja për hyrje te llogaria juaj: %@"; -"device_verification_self_verify_alert_cancel_action" = "Ky s’qeshë unë"; -"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Fillo verifikimin"; -"device_verification_self_verify_start_information" = "Përdoreni këtë sesion që të verifikoni atë të riun tuaj, duke i akorduar hyrje te mesazhe të fshehtëzuar."; -"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Po pritet…"; -"device_verification_self_verify_wait_title" = "Siguri e plotë"; -"device_verification_self_verify_wait_information" = "Verifikojeni këtë sesion që prej njërit nga sesionet tuaj të tjera, duke i akorduar hyrje te mesazhe të fshehtëzuar.\n\nNë pajisjet tuaja të tjera, përdorni %@-in më të ri:"; -"device_verification_self_verify_wait_waiting" = "Po pritet…"; -"room_member_power_level_admin_in" = "Përgjegjës te %@"; -"room_member_power_level_moderator_in" = "Moderator te %@"; -"room_member_power_level_custom_in" = "Vetjak (%@) te %@"; -"room_member_power_level_short_admin" = "Përgjegjës"; -"room_member_power_level_short_moderator" = "Moderator"; -"room_member_power_level_short_custom" = "Vetjak"; -// Recover from private key -"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Po rikthehet kopjeruajtje…"; -"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Siguri e plotë"; -"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Cross-signing s’është ujdisur ende."; -"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Llogaria juaj ka një identitet cross-signing, por s’është ende i besuar nga ky sesion. Plotësoni sigurinë e këtij sesioni."; -"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Cross-signing është i aktivizuar. Mund të besoni përdorues të tjerë dhe sesionet tuaj të tjerë bazuar në cross-signing, por s’mund të kryeni cross-sign që nga ky sesion,ngaqë nuk ka kyçe privatë për cross-signing. Plotësoni sigurinë e këtij sesioni."; -"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Cross-signing është gati për përdorim."; -"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Siguri e plotë"; -"security_settings_complete_security_alert_title" = "Siguri e plotë"; -"security_settings_complete_security_alert_message" = "Së pari duhet të plotësoni sigurinë në sesionin tuaj të tanishëm."; -"security_settings_coming_soon" = "Na ndjeni. Ky veprim s’është ende pjesë e %@ iOS-it. Ju lutemi, për ta pasur, përdorni një klient tjetër Matrix. %@ iOS-i do ta përdorë."; -// MARK: - Device Verification -"key_verification_other_session_title" = "Verifiko sesion"; -"key_verification_new_session_title" = "Verifikoni sesionin tuaj të ri"; -"key_verification_this_session_title" = "Verifikoni këtë sesion"; -"device_verification_security_advice_emoji" = "Krahasoni emoji-n unik, duke u siguruar se shfaqen në të njëjtën radhë."; -"device_verification_security_advice_number" = "Krahasoni numrat, duke u siguruar se shfaqen në të njëjtën radhë."; -"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Verifikoje"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Verifikoni këtë sesion"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Përdorues të tjerë mund të mos e besojnë."; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Verifikoje"; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Shqyrtojini kur të jeni i futur"; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Verifikoni krejt sesionet tuaj që të siguroheni se llogaria & mesazhet tuaja janë të sigurt."; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Shqyrtojeni"; -"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Verifikoni këto kredenciale hyrjeje"; -"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Kjo funksionon më %@-in ose një tjetër klient Matrix i aftë për cross-signing at the start indicates "more than 20 results". */ -"directory_search_results_more_than" = "有 >%1$tu 筆 %2$@ 的搜尋結果"; -/* The placeholder %1$tu will be replaced with a number and %2$@ with the user's search terms. */ -"directory_search_results" = "有 %1$tu 筆 %2$@ 的搜尋結果"; -"call_transfer_to_user" = "轉接到 %@"; -"call_consulting_with_user" = "與 %@ 進行諮詢"; -"call_video_with_user" = "和 %@ 視訊通話"; -"call_voice_with_user" = "和 %@ 語音對話"; -"call_more_actions_dialpad" = "撥號鍵盤"; -"call_more_actions_transfer" = "轉接"; -"call_more_actions_audio_use_device" = "裝置的喇叭"; -"call_more_actions_change_audio_device" = "變更語音設備"; -"call_more_actions_unhold" = "繼續"; -"call_more_actions_hold" = "保留"; -"call_holded" = "您已保留此通話"; -"call_remote_holded" = "%@ 已保留通話"; -"call_invite_expired" = "通話邀請已過期"; -"incoming_voice_call" = "語音來電"; -"incoming_video_call" = "視訊通話"; -"call_ended" = "通話結束"; -"call_ringing" = "鈴響中…"; - -// Settings keys - -// call string -"call_connecting" = "連線中…"; -"notification_settings_notify_all_other" = "其他訊息／聊天室的通知"; -"notification_settings_by_default" = "按預設…"; -"notification_settings_suppress_from_bots" = "限制來自機器人的通知"; -"notification_settings_receive_a_call" = "當我收到通話時，請通知我"; -"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "有人加入或離開聊天室時，請通知我"; -"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "當我被邀請到全新的聊天室時，請通知我"; -"notification_settings_just_sent_to_me" = "當收到只寄給我的訊息時，請用音效通知我"; -"notification_settings_contain_my_display_name" = "訊息出現我的顯示名稱時，請用音效通知我"; -"notification_settings_contain_my_user_name" = "訊息出現我的使用者名稱時，請用音效通知我"; -"notification_settings_other_alerts" = "其他警告"; -"notification_settings_select_room" = "請選擇聊天室"; -"notification_settings_sender_hint" = "@user:domain.com"; -"notification_settings_per_sender_notifications" = "寄件人通知"; -"notification_settings_per_room_notifications" = "聊天室的通知"; -"notification_settings_custom_sound" = "自訂聲音"; -"notification_settings_highlight" = "強調"; -"notification_settings_word_to_match" = "比對詞"; -"notification_settings_never_notify" = "不要任何通知"; -"notification_settings_always_notify" = "總是通知"; -"notification_settings_per_word_info" = "單字比對對大小寫敏感，也可能包含萬用字元 *。所以：\n比對 foo 也同時會找到字串 foo 周邊的分隔符號（例如：逗號、空白或是句首與句尾）。\n尋找 foo*，會找到所有以 foo 開頭的字。\n尋找 *foo*，可能會找到所有包含 foo 的字。"; -"notification_settings_per_word_notifications" = "文字通知"; -"notification_settings_global_info" = "通知設定會被存在您的使用者帳號，您可以在所有客戶端存取支援的平台（包含桌面版的通知）。\n\n各種規則會依序套用 ; 第一條符合的規則會決定訊息的處理方式。\n所以：文字通知會比聊天室通知更為重要，每個聊天室通知又會比每個寄件者通知更為重要。\n若有多條規則類似，在列表中的第一條規則會更為優先。"; -"notification_settings_enable_notifications_warning" = "您已取消所有裝置上的通知。"; -"notification_settings_enable_notifications" = "啟用通知"; - -// Notification settings screen -"notification_settings_disable_all" = "停止所有通知"; -"settings_title_notifications" = "通知"; - -// Settings screen -"settings_title_config" = "設定"; - -// members list Screen - -// accounts list Screen - -// image size selection - -// invitation members list Screen - -// room creation dialog Screen - -// room info dialog Screen - -// room details dialog screen - -// contacts list screen -"invitation_message" = "我想要在 Matrix 上與您聯繫。請到 http://matrix.org 取得更多資訊。"; -"login_error_must_start_http" = "網址必須以 http[s]:// 開頭"; - -// Login Screen -"login_error_already_logged_in" = "已經登入"; -"message_unsaved_changes" = "還有變更未儲存。現在離開的話，您將會放棄這些變動。"; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "您讓所有人在加入後，就能看到未來的聊天室歷史紀錄。"; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "您讓所有成員在加入後，都能看到未來的聊天室歷史紀錄。"; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "您讓所有人收到邀請後，都能看到未來的聊天室歷史紀錄。"; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "您讓所有成員被邀請後，都能看到未來的聊天室歷史紀錄。"; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "您讓所有成員都能看到聊天室未來的歷史記錄。"; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "您讓所有成員都能看到聊天室未來的歷史記錄。"; -"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "您讓任何人都能看到未來的聊天室歷史記錄。"; -"notice_redaction_by_you" = "您已取消一个事件（id: %@)"; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "您已開啟端到端加密（無法識別的演算法 %@）。"; -"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "您已開啟端到端加密。"; -"notice_room_created_by_you_for_dm" = "您已加入。"; -"notice_room_created_by_you" = "您已建立並設定聊天室。"; -"notice_profile_change_redacted_by_you" = "您已更新您的個人資料%@"; -"notice_event_redacted_by_you" = " 由您"; -"notice_room_topic_removed_by_you" = "您已移除聊天室主題"; -"notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "您已移除聊天室名稱"; -"notice_room_name_removed_by_you" = "您已移除聊天室的名稱"; -"notice_conference_call_request_by_you" = "您已請求 VoIP 會議"; -"notice_declined_video_call_by_you" = "您已拒絕此通話"; -"notice_ended_video_call_by_you" = "您已結束通話"; -"notice_answered_video_call_by_you" = "您已接聽此通話"; -"notice_placed_video_call_by_you" = "您已撥出視訊通話"; -"notice_placed_voice_call_by_you" = "您已撥出語音通話"; -"notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "您將名稱變更為 %@。"; -"notice_room_name_changed_by_you" = "您將聊天室名稱變更為 %@。"; -"notice_topic_changed_by_you" = "您將主題更改為：「%@」。"; -"notice_display_name_removed_by_you" = "您已移除自己的顯示名稱"; -"notice_display_name_changed_from_by_you" = "您已將顯示名稱從 %@ 變更為 %@"; -"notice_display_name_set_by_you" = "您將您的顯示名稱設定為 %@"; -"notice_avatar_url_changed_by_you" = "您已變更您的大頭照"; -"notice_room_withdraw_by_you" = "您已撤回 %@ 的邀請"; -"notice_room_ban_by_you" = "您已封鎖 %@"; -"notice_room_unban_by_you" = "您已解除封鎖 %@"; -"notice_room_kick_by_you" = "您已移除 %@"; -"notice_room_reject_by_you" = "您已拒絕邀請"; -"notice_room_leave_by_you" = "您已離開"; -"notice_room_join_by_you" = "您已加入"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "您已撤銷對 %@ 的邀請"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "您已撤銷對 %@ 加入聊天室的邀請"; -"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "您已接受 %@ 的邀請"; -"notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm" = "您已邀請 %@"; -"notice_room_third_party_invite_by_you" = "您已邀請 %@ 加入聊天室"; -"notice_room_invite_you" = "%@ 已邀請您"; - -// Notice Events with "You" -"notice_room_invite_by_you" = "您已邀請 %@"; -"notice_declined_video_call" = "%@ 已拒絕此通話"; -"notice_room_name_changed_for_dm" = "%@ 將名稱變更為 %@。"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm" = "%@ 已撤銷對 %@ 的邀請"; -"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ 已撤銷對 %@ 加入聊天室的邀請"; -"notice_room_third_party_invite_for_dm" = "%@ 已邀請 %@"; -"microphone_access_not_granted_for_voice_message" = "語音簡訊需要使用麥克風的權限，但是 %@ 沒有存取權限"; -"error_common_message" = "發生錯誤。請稍後再試。"; -"e2e_passphrase_create" = "建立安全密語"; -"e2e_passphrase_too_short" = "安全密語太短（至少要 %d 字母的長度）"; -"e2e_passphrase_confirm" = "確認安全密語"; -"e2e_export_prompt" = "這個過程能夠將您在加密聊天室中加密訊息的金鑰，匯出到本機。您之後可以在其他Matrix客戶端，匯入此檔案，解密這些訊息。\n匯出的檔案能夠讓任何人讀取並解密任何您能看到的加密檔案，所以您應該將此檔案放在安全的地方。"; -"e2e_import_prompt" = "這個過程讓您能夠匯入您之前從其他Matrix帳號匯出的金鑰。匯入後您將可以解密其他客戶端也能解密的訊息。\n匯出的檔案被安全密語保護。您應該在此輸入您的安全密語以解密此檔案。"; -"format_time_d" = "天"; -"format_time_h" = "時"; -"format_time_m" = "分"; - -// Time -"format_time_s" = "秒"; -"search_searching" = "搜尋中…"; - -// Groups - -// Search -"search_no_results" = "沒有結果"; -"contact_local_contacts" = "裝置上的聯絡人"; - -// Contacts -"contact_mx_users" = "Matrix 使用者"; -"attachment_unsupported_preview_message" = "不支援此檔案類型。"; -"attachment_unsupported_preview_title" = "無法預覽"; -"attachment_e2e_keys_import" = "匯入中…"; -"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "這個檔案含有Matrix客戶端匯出的加密金鑰。\n您需要確認檔案內容或是內含的金鑰嗎？"; -"attachment_multiselection_original" = "實際大小"; -"attachment_multiselection_size_prompt" = "請問您要以此身分傳送圖片嗎："; -"attachment_cancel_upload" = "取消上傳嗎？"; -"attachment_cancel_download" = "取消下載嗎？"; -"attachment_large_with_resolution" = "大型尺寸%@（~%@）"; -"attachment_medium_with_resolution" = "中型尺寸%@（~%@）"; -"attachment_small_with_resolution" = "小型尺寸%@（~%@）"; -"attachment_large" = "大型尺寸（~%@）"; -"attachment_medium" = "中型尺寸（~%@）"; -"attachment_small" = "小型尺寸（~%@）"; -"attachment_original" = "實際大小（%@）"; -"attachment_size_prompt_message" = "您可以隨時到設定中關閉此功能。"; -"attachment_size_prompt_title" = "寄送前，請確認檔案大小"; - -// Attachment -"attachment_size_prompt" = "請問您要以此身分傳送圖片嗎："; -"room_member_power_level_prompt" = "您將此使用者擁有的權限等級提升到與您相同，而您將無法還原此變動。\n您確定嗎？"; - -// Room members -"room_member_ignore_prompt" = "您確定要隱藏所有來自此使用者的訊息嗎？"; -"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "回覆給"; -"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "即時位置。"; -"message_reply_to_sender_sent_their_location" = "分享了他們的位置。"; -"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "已傳送檔案。"; -"message_reply_to_sender_sent_a_voice_message" = "已傳送語音訊息。"; -"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "已傳送音訊檔。"; -"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "已傳送影片。"; - -// Reply to message -"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "已傳送圖片。"; -"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "加密聊天室不支援會議通話"; -"room_no_power_to_create_conference_call" = "您需要權限才能在此聊天室中發起會議"; -"room_left_for_dm" = "您離開了"; -"room_left" = "您離開了聊天室"; -"room_error_timeline_event_not_found" = "這個應用程式試著載入此聊天室時間軸上的特定時間點，但無法載入"; -"room_error_timeline_event_not_found_title" = "無法載入時間軸的位置"; -"room_error_cannot_load_timeline" = "無法載入時間軸"; -"room_error_topic_edition_not_authorized" = "您沒有權限可以編輯聊天室的主題"; -"room_error_name_edition_not_authorized" = "您沒有權限可以編輯聊天室名稱"; -"room_error_join_failed_empty_room" = "目前無法加入空的聊天室。"; -"room_error_join_failed_title" = "無法加入聊天室"; - -// Room -"room_please_select" = "請選擇一個聊天室"; -"room_creation_participants_placeholder" = "（例如：@bob:homeserver1; @john:homeserver2 …)"; -"room_creation_participants_title" = "成員："; -"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(例如：#foo%@)"; -"room_creation_alias_placeholder" = "（例如：#foo:example.org）"; -"room_creation_alias_title" = "聊天室別名："; -"room_creation_name_placeholder" = "（例如：午餐群組）"; - -// Room creation -"room_creation_name_title" = "聊天室名稱："; -"account_error_push_not_allowed" = "不允許通知"; -"account_error_msisdn_wrong_description" = "不像是有效的電話號碼"; -"account_error_msisdn_wrong_title" = "電話號碼無效"; -"account_error_email_wrong_description" = "不像是有效的電子郵件地址"; -"account_error_email_wrong_title" = "無效的電子郵件地址"; -"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "Matrix的工作階段無法打開"; -"account_error_picture_change_failed" = "無法變更圖片"; -"account_error_display_name_change_failed" = "無法變更顯示名稱"; -"account_msisdn_validation_error" = "無法驗證電話號碼。"; -"account_msisdn_validation_message" = "已寄出驗證碼簡訊，請在下方輸入收到的驗證碼。"; -"account_msisdn_validation_title" = "等待驗證"; -"account_email_validation_error" = "無法驗證此電子郵件。請確認您的電子郵件，並點擊信件中的連結。完成後，請按繼續"; -"account_email_validation_message" = "請收信並點擊信中的連結。完成後，再點擊「繼續」。"; -"account_email_validation_title" = "等待驗證"; -"account_linked_emails" = "已連結的電子郵件"; -"account_link_email" = "連結電子郵件"; -"room_event_encryption_info_key_authenticity_not_guaranteed" = "此裝置無法保證此加密訊息的真實性。"; -"device_details_delete_prompt_message" = "這個動作需要額外的授權。\n想要繼續下一步，請輸入您的密碼。"; -"device_details_delete_prompt_title" = "授權"; -"user_session_details_title" = "工作階段詳細資訊"; -"device_type_name_unknown" = "未知"; -"device_type_name_mobile" = "行動裝置"; -"device_type_name_web" = "網頁"; -"device_type_name_desktop" = "桌面版"; -"device_name_unknown" = "未知的客戶端"; -"device_name_mobile" = "%@ 手機"; -"device_name_web" = "%@ 網頁版"; -"device_name_desktop" = "%@ 桌面版"; -"user_inactive_session_item_with_date" = "已未活躍超過90天（%@）"; -"user_inactive_session_item" = "已未活躍超過90天"; -"user_session_item_details_last_activity" = "最後活動 %@"; - -/* %1$@ will be the verification state and %2$@ will be user_session_item_details_verification_unknown or user_other_session_current_session_details */ -"user_session_item_details" = "%1$@ · %2$@"; -// First item is client name and second item is session display name -"user_session_name" = "%@: %@"; -"user_other_session_menu_sign_out_sessions" = "登出 %@ 個工作階段"; -"user_other_session_menu_select_sessions" = "選取工作階段"; -"user_other_session_selected_count" = "已選 %@ 項"; -"user_other_session_clear_filter" = "清除過濾條件"; -"user_other_session_no_unverified_sessions" = "找不到未驗證的工作階段。"; -"user_other_session_no_verified_sessions" = "找不到已驗證的工作階段。"; -"user_other_session_no_inactive_sessions" = "找不到不活躍的工作階段。"; -"user_other_session_filter_menu_inactive" = "不活躍"; -"user_other_session_filter_menu_unverified" = "未驗證"; -"user_other_session_filter_menu_verified" = "已驗證"; -"user_other_session_filter_menu_all" = "所有工作階段"; -"user_other_session_filter" = "篩選"; -"user_other_session_verified_sessions_header_subtitle" = "為取得最佳安全性，請從任何您無法識別或不再使用的工作階段登出。"; -"user_other_session_current_session_details" = "您目前的工作階段"; -"user_other_session_unverified_sessions_header_subtitle" = "驗證您的工作階段以強化安全通訊，或從您無法識別或不再使用的工作階段登出。"; -"user_session_rename_session_description" = "您加入的私人訊息對話與聊天室中的其他使用者，可以檢視您的工作階段的完整清單。\n\n這讓他們確信他們真的在與您交談，但這也意味著他們可以看到您在此處輸入的工作階段名稱。"; -"user_session_rename_session_title" = "正在重新命名工作階段"; -"user_session_inactive_session_description" = "不活躍的工作階段是您有一段時間未使用的工作階段，但它們會繼續接收加密金鑰。\n\n移除不活躍的工作階段可以改善安全性與效能，並讓您可以更容易地識別新的工作階段是否可疑。"; -"user_session_inactive_session_title" = "不活躍的工作階段"; -"user_session_permanently_unverified_session_description" = "此工作階段不支援加密功能，所以無法驗證。\n\n您無法使用此工作階段進入有開啟加密的聊天室中。\n\n為了安全與隱私，建議使用支援加密的 Matrix 客戶端。"; -"user_session_unverified_session_description" = "未驗證的工作階段是使用您的憑證登入但交叉叉驗證的工作階段。\n\n您應特別確定您可以識別這些工作階段，因為它們可能代表未經授權使用您的帳號。"; -"user_session_unverified_session_title" = "未經驗證的工作階段"; -"user_session_verified_session_description" = "已驗證的工作階段，是您輸入安全密語或透過另一個已驗證工作階段確認您的身分後，使用此 Element 帳號的任何地方。\n\n這代表了您擁有解鎖加密訊息，並向其他使用者確認您信任此工作階段所需的所有金鑰。"; -"user_session_verified_session_title" = "已驗證的工作階段"; -"user_session_got_it" = "了解"; -"user_session_push_notifications_message" = "打開此選項，工作階段會收到通知。"; -"user_session_push_notifications" = "推送通知"; -"user_other_session_verified_additional_info" = "此工作階段已準備好安全通訊。"; -"user_other_session_permanently_unverified_additional_info" = "這段對話未支援加密，因此無法被驗證。"; -"user_other_session_unverified_additional_info" = "驗證或從此工作階段登出以取得最佳安全性與可靠性。"; -"user_session_verification_unknown_additional_info" = "驗證您目前的工作階段以顯示此工作階段的驗證狀態。"; -"user_session_unverified_additional_info" = "驗證您目前的工作階段以強化安全通訊。"; -"user_session_verified_additional_info" = "您目前的工作階段已準備好安全通訊。"; -"user_session_learn_more" = "了解更多"; -"user_session_view_details" = "檢視詳細資訊"; -"user_session_verify_action" = "驗證工作階段"; -"user_session_verification_unknown_short" = "未知"; -"user_session_unverified_short" = "未驗證"; -"user_session_verified_short" = "已驗證"; -"user_session_verification_unknown" = "未知的驗證狀態"; -"user_session_unverified" = "未驗證的工作階段"; -"user_session_verified" = "已驗證的工作階段"; -"user_sessions_view_all_action" = "檢視全部（%d)"; -"user_sessions_overview_link_device" = "連結裝置"; -"user_sessions_overview_current_session_section_title" = "目前的工作階段"; -"user_sessions_hide_location_info" = "隱藏 IP 位址"; -"user_sessions_show_location_info" = "顯示 IP 位址"; -"user_sessions_overview_other_sessions_section_info" = "為了取得最佳安全性，請驗證您的工作階段並登出任何您無法識別或不再使用的工作階段。"; -"user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "其他工作階段"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_info" = "考慮登出您不再使用的舊工作階段（閒置90天以上）。"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_title" = "不活躍的工作階段"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_info" = "驗證或從未驗證的工作階段登出。"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_title" = "未驗證的工作階段"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_section_info" = "按照這些建議提高您的帳號安全性。"; -"user_sessions_overview_security_recommendations_section_title" = "安全建議"; -"user_sessions_overview_title" = "工作階段"; - -// MARK: User sessions management - -// Parameter is the application display name (e.g. "Element") -"user_sessions_default_session_display_name" = "%@ iOS"; -"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "啟用即時位置分享"; -"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "請注意：這是一項實驗性功能，能夠讓聊天室中的其他人永遠看到您分享位置的紀錄。"; -"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "即時位置分享"; -"location_sharing_live_stop_sharing_progress" = "停止分享位置"; -"location_sharing_live_stop_sharing_error" = "無法停止分享位置"; -"location_sharing_live_no_user_locations_error_title" = "目前沒有任何使用者分享位置"; -"location_sharing_live_timer_selector_long" = "達8小時"; -"location_sharing_live_timer_selector_medium" = "1小時"; -"location_sharing_live_timer_selector_short" = "15分鐘"; -"location_sharing_live_timer_selector_title" = "選擇其他人能夠看到您的準確位置多久。"; -"location_sharing_live_error" = "即時位置錯誤"; -"location_sharing_live_loading" = "正在載入即時位置…"; -"location_sharing_live_timer_incoming" = "即時分享直到 %@"; -"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "停止"; -"location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "您"; -"location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "最後一次更新時間未知"; -"location_sharing_live_list_item_last_update" = "%@ 前已更新"; -"location_sharing_live_list_item_sharing_expired" = "停止分享"; -"location_sharing_live_list_item_time_left" = "剩下 %@"; -"location_sharing_live_viewer_title" = "位置"; -"location_sharing_live_map_callout_title" = "分享位置"; -"location_sharing_pin_drop_share_title" = "分享此位置"; -"location_sharing_static_share_title" = "分享我目前的位置"; -"live_location_sharing_banner_stop" = "停止"; -"live_location_sharing_ended" = "即時位置已結束"; -"live_location_sharing_banner_title" = "即時位置已啟用"; - -// MARK: Live location sharing - -"location_sharing_live_share_title" = "分享即時位置"; -"location_sharing_map_loading_error" = "無法載入地圖\n此家伺服器可能未設定好顯示地圖"; -"location_sharing_map_credits_title" = "著作權"; -"location_sharing_allow_background_location_cancel_action" = "現在不要"; -"location_sharing_allow_background_location_validate_action" = "設定"; -"location_sharing_allow_background_location_message" = "如果您想要分享即時位置，Element 需要在背景存取您的位置。您可以在設定 > 位置中選擇「總是啟用此選項」"; -"location_sharing_allow_background_location_title" = "允許存取"; -"location_sharing_settings_toggle_title" = "啟用位置分享"; -"location_sharing_settings_header" = "即時位置分享"; -"location_sharing_open_open_street_maps" = "在 OpenStreetMap 中開啟"; -"location_sharing_open_google_maps" = "在 Google 地圖中打開"; -"location_sharing_open_apple_maps" = "在 Apple 地圖中打開"; -"location_sharing_invalid_power_level_message" = "您必須擁有正確的權限才能在此聊天室中分享即時位置。"; -"location_sharing_invalid_power_level_title" = "您沒有權限分享即時位置"; -"location_sharing_invalid_authorization_settings" = "設定"; -"location_sharing_invalid_authorization_not_now" = "現在不要"; -"location_sharing_invalid_authorization_error_title" = "%@ 沒有權限取得您的位置。您可以在設定 > 位置中給予權限"; -"location_sharing_locating_user_error_title" = "%@ 無法傳送您的位置。請稍後再試。"; -"location_sharing_loading_map_error_title" = "%@ 無法下載地圖。請稍後再試。"; -"location_sharing_post_failure_subtitle" = "%@ 無法傳送您的位置。請稍後再試。"; -"location_sharing_post_failure_title" = "我們無法傳送您的位置"; -"location_sharing_close_action" = "關閉"; - -// MARK: - Location sharing - -"location_sharing_title" = "位置"; -"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "請再試一次"; -"poll_timeline_not_closed_title" = "結束投票失敗"; -"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "抱歉，您的投票未計入。請再試一次"; -"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "投票未計入"; -"poll_timeline_total_final_results" = "共計 %lu 票所獲得的投票結果"; -"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "共計 1 票所獲得的投票結果"; -"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "已投 %lu 票。投票後即可檢視結果"; -"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "已投 1 票。投票後即可檢視結果"; -"poll_timeline_total_votes" = "共計 %lu 票"; -"poll_timeline_total_one_vote" = "共計 1 票"; -"poll_timeline_total_no_votes" = "尚無投票"; -"poll_timeline_votes_count" = "%lu 票"; -"poll_timeline_one_vote" = "1 票"; -"poll_edit_form_poll_type_closed_description" = "結果僅在您結束投票後顯示"; -"poll_edit_form_poll_type_closed" = "秘密投票"; -"poll_edit_form_poll_type_open_description" = "投票者在投票後可以立刻看到投票結果"; -"poll_edit_form_poll_type_open" = "開放式投票"; -"poll_edit_form_update_failure_subtitle" = "請再試一次"; -"poll_edit_form_update_failure_title" = "更新投票失敗"; -"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "請再試一次"; -"poll_edit_form_post_failure_title" = "張貼投票失敗"; -"poll_edit_form_add_option" = "新增選項"; -"poll_edit_form_option_number" = "選項 %lu"; -"poll_edit_form_create_options" = "建立選項"; -"poll_edit_form_input_placeholder" = "寫點東西"; -"poll_edit_form_question_or_topic" = "問題或主題"; -"poll_edit_form_poll_question_or_topic" = "投票問題或主題"; -"poll_edit_form_poll_type" = "投票類型"; - -// MARK: - Polls - -"poll_edit_form_create_poll" = "建立投票"; -"space_invite_nav_title" = "此聊天空間的邀請"; -"space_detail_nav_title" = "此聊天空間的敘述"; -"space_selector_create_space" = "建立聊天空間"; -"space_selector_empty_view_information" = "聊天空間是一種分類聊天室與聯絡人的新方式。開始建立聊天空間吧。"; -"space_selector_empty_view_title" = "尚無聊天空間。"; - -// MARK: - Space Selector - -"space_selector_title" = "我的聊天空間"; -"room_invites_empty_view_information" = "這裡會顯示您的邀請。"; - -// MARK: - Room invites - -"room_invites_empty_view_title" = "沒有新東西。"; -"all_chats_edit_menu_space_settings" = "聊天空間設定"; -"all_chats_edit_menu_leave_space" = "離開 %@"; -"all_chats_user_menu_settings" = "使用者設定"; -"all_chats_user_menu_accessibility_label" = "使用者選單"; -"room_recents_recently_viewed_section" = "最近檢視"; -"all_chats_nothing_found_placeholder_message" = "試著調整您的搜尋條件。"; -"all_chats_nothing_found_placeholder_title" = "找不到任何結果。"; -"all_chats_empty_unreads_placeholder_message" = "當您有一些未讀的訊息時，這裡會顯示您的未讀訊息。"; -"all_chats_empty_list_placeholder_title" = "您都看完了。"; -"all_chats_empty_view_information" = "適用於團隊、朋友與組織的多合一安全聊天應用程式。建立聊天室，或加入現有的聊天室。"; -"all_chats_empty_space_information" = "聊天空間是一種為聊天室與人們分組的新方式。使用右下角的按鈕新增既有的聊天室或建立新的。"; -"all_chats_empty_view_title" = "%@\n看起來有點空。"; -"all_chats_all_filter" = "全部"; -"all_chats_edit_layout_alphabetical_order" = "按名稱 A-Z 排序"; -"all_chats_edit_layout_activity_order" = "按頻道最新活動排列"; -"all_chats_edit_layout_show_filters" = "顯示過濾條件"; -"all_chats_edit_layout_show_recents" = "顯示最近的"; -"all_chats_edit_layout_sorting_options_title" = "分類您的訊息"; -"all_chats_edit_layout_pin_spaces_title" = "釘選您的聊天空間"; -"all_chats_edit_layout_add_filters_message" = "自動依照您的選擇來分類訊息"; -"all_chats_edit_layout_add_filters_title" = "過濾您的訊息"; -"all_chats_edit_layout_add_section_message" = "將特定段落釘選到首頁，隨時方便使用"; -"all_chats_edit_layout_add_section_title" = "在首頁增加段落"; -"all_chats_edit_layout_unreads" = "未讀"; -"all_chats_edit_layout_recents" = "最近"; -"all_chats_edit_layout" = "版面偏好設定"; -"all_chats_section_title" = "聊天"; - -// MARK: - All Chats - -"all_chats_title" = "所有聊天"; -"version_check_modal_action_title_deprecated" = "了解要怎麼做"; -"version_check_modal_subtitle_deprecated" = "一直以來，我們都努力加強 %@，讓您有更快速簡潔的使用體驗。很抱歉，您目前的 iOS 版本已經和某些更新不相容，已不再繼續支援。\n我們建議您升級作業系統，才能使用 %@ 的完整功能。"; -"version_check_modal_title_deprecated" = "我們不再支援 iOS %@"; -"version_check_modal_action_title_supported" = "了解"; -"version_check_modal_subtitle_supported" = "一直以來，我們都努力加強 %@，讓您有更快速簡潔的使用體驗。很抱歉，您目前的 iOS 版本已經和某些更新不相容，將不再繼續支援。\n我們建議您升級作業系統，才能使用 %@ 的完整功能。"; -"version_check_modal_title_supported" = "我們不再支援 iOS %@"; -"version_check_banner_subtitle_deprecated" = "我們即將結束支援 iOS %@ 上的 %@。要繼續使用 %@ 的所有功能，我們建議您升級 iOS 的版本。"; -"version_check_banner_title_deprecated" = "我們不再支援 iOS %@"; -"version_check_banner_subtitle_supported" = "我們即將結束支援 iOS %@ 上的 %@。要繼續使用 %@ 的所有功能，我們建議您升級 iOS 的版本。"; - -// MARK: - Version check - -"version_check_banner_title_supported" = "我們不再支援 iOS %@"; -"voice_broadcast_stop_alert_agree_button" = "是的，停止"; -"voice_broadcast_stop_alert_description" = "您真的要停止即時廣播嗎？將會結束廣播，完整錄音存檔稍後將在聊天室中提供。"; -"voice_broadcast_stop_alert_title" = "停止即時廣播？"; -"voice_broadcast_buffering" = "正在緩衝…"; -"voice_broadcast_time_left" = "剩下 %@"; -"voice_broadcast_tile" = "語音廣播"; -"voice_broadcast_live" = "直播"; -"voice_broadcast_playback_loading_error" = "無法播放此語音廣播。"; -"voice_broadcast_already_in_progress_message" = "您已在錄製語音廣播。請結束您目前的語音廣播以開始新的。"; -"voice_broadcast_blocked_by_someone_else_message" = "其他人已在錄製語音廣播。等待他們的語音廣播結束以開始新的。"; -"voice_broadcast_permission_denied_message" = "您沒有在此聊天室內開始語音廣播所需的權限。請聯絡聊天室管理員升級您的權限。"; - -// MARK: - Voice Broadcast -"voice_broadcast_unauthorized_title" = "無法啟動新的語音廣播"; -"voice_message_lock_screen_placeholder" = "語音訊息"; -"voice_message_stop_locked_mode_recording" = "點擊您的錄音以停止或收聽"; -"voice_message_remaining_recording_time" = "%@ 已離開"; - -// MARK: - Voice Messages - -"voice_message_release_to_send" = "按住以錄製，放開以傳送"; -"side_menu_coach_message" = "向右滑或點擊以看到所有的聊天室"; -"side_menu_app_version" = "版本 %@"; -"side_menu_action_invite_friends" = "邀請朋友"; - -// MARK: - Side menu - -"side_menu_reveal_action_accessibility_label" = "左側面板"; -"spaces_creation_email_invites_title" = "邀請您的團隊成員"; -"spaces_creation_new_rooms_support" = "支援"; -"spaces_creation_new_rooms_random" = "隨機"; -"spaces_creation_new_rooms_general" = "一般"; -"spaces_creation_new_rooms_room_name_title" = "聊天室名稱"; -"spaces_creation_new_rooms_message" = "我們將為每個主題建立聊天室。"; -"spaces_creation_new_rooms_title" = "可能會討論哪些事情呢？"; -"spaces_creation_cancel_message" = "將失去目前為止的進度。"; -"spaces_creation_cancel_title" = "要停止建立聊天空間嗎？"; -"spaces_creation_private_space_title" = "您的私密聊天空間"; -"spaces_creation_public_space_title" = "您的公開聊天空間"; -"spaces_creation_address_already_exists" = "%@\n已經存在"; -"spaces_creation_address_invalid_characters" = "%@\n含有無效字元"; -"spaces_creation_address_default_message" = "您可在這裡觀看您的空間\n%@"; -"spaces_creation_empty_room_name_error" = "需要名稱"; -"spaces_creation_address" = "位址"; -"spaces_creation_settings_message" = "加入一些詳細資訊以協助其脫穎而出。您隨時都可以變更這些資料。"; -"spaces_creation_footer" = "您之後可以再更改"; -"spaces_subspace_creation_visibility_message" = "新建立的聊天空間會被加到 %@。"; -"spaces_subspace_creation_visibility_title" = "您想要建立哪種類型的子聊天空間？"; -"spaces_creation_visibility_message" = "要加入既有的聊天空間，您需要取得邀請。"; -"spaces_creation_visibility_title" = "您想要建立哪種類型的聊天空間？"; - -// MARK: - Space Creation - -"spaces_creation_hint" = "聊天空間是將聊天室與人們分組的新方式。"; -"spaces_feature_not_available" = "這項功能尚未上線。但您可以在電腦上用 %@ 來使用此功能。"; -"space_settings_current_address_message" = "您可在這裡觀看您的空間\n%@"; -"space_settings_update_failed_message" = "無法更新聊天空間設定。您想要重試嗎？"; -"space_settings_access_section" = "誰可以使用此聊天室？"; -"space_topic" = "描述"; -"space_public_join_rule_detail" = "對所有人開放，最適合社群"; -"spaces_add_space" = "新增聊天空間"; -"spaces_add_room" = "新增聊天室"; -"spaces_invite_people" = "邀請夥伴"; -"space_public_join_rule" = "公開聊天空間"; -"space_private_join_rule_detail" = "邀請制，適用於您自己或團隊使用"; -"space_private_join_rule" = "私密聊天空間"; -"space_home_show_all_rooms" = "顯示所有聊天室"; -"space_participants_action_ban" = "從這個聊天空間封鎖"; -"space_participants_action_remove" = "踢出此聊天空間"; -"spaces_coming_soon_detail" = "這項功能尚未在此啟用，但已正在開發中。目前，請您在電腦上的 %@ 使用這項功能。"; -"spaces_invites_coming_soon_title" = "邀請即將上線"; -"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "增加聊天室的功能即將上線"; -"spaces_coming_soon_title" = "即將上線"; -"spaces_no_member_found_detail" = "尋找某些不在 %@ 的人？現在起，您可以使用網頁版或桌面版邀請他們。"; -"spaces_no_room_found_detail" = "有些結果可能是隱藏的，因為它們是私密聊天室，您需要收到邀請才可加入。"; -"spaces_no_result_found_title" = "找不到結果"; -"spaces_empty_space_detail" = "有些聊天室可能是隱藏的，因為它們是私密聊天室，您需要收到邀請才可加入。"; -"spaces_empty_space_title" = "此聊天空間還沒有聊天室"; -"space_tag" = "聊天空間"; -"spaces_explore_rooms_one_room" = "1 間聊天室"; -"spaces_explore_rooms_room_number" = "%@ 個聊天室"; -"spaces_suggested_room" = "建議"; -"spaces_explore_rooms_format" = "探索 %@"; -"spaces_explore_rooms" = "探索聊天室"; -"leave_space_and_all_rooms_action" = "離開所有的聊天室與聊天空間"; -"leave_space_only_action" = "不要離開任何聊天室"; -"leave_space_message_admin_warning" = "您是此聊天空間的管理員，請確定您在離開前，已經將管理員的權限轉移給其他的成員。"; -"leave_space_message" = "您確定要離開 %@？確定要離開此空間中所有的聊天室與聊天空間？"; -"leave_space_title" = "離開 %@"; -"spaces_left_panel_title" = "聊天空間"; -"spaces_create_subspace_title" = "建立子聊天空間"; -"spaces_create_space_title" = "建立聊天空間"; -"spaces_add_subspace_title" = "在 %@ 建立聊天空間"; -"spaces_add_space_title" = "建立聊天空間"; -"spaces_home_space_title" = "首頁"; -"space_beta_announce_information" = "聊天空間是一種將聊天室與人分組的新方法。目前尚未提供 iOS 使用者使用，但您可以在網頁版和桌面版使用此功能。"; -"space_beta_announce_subtitle" = "新版本的社群"; -"space_beta_announce_title" = "聊天空間功能即將上線"; -"space_beta_announce_badge" = "Beta 測試版"; -"space_feature_unavailable_information" = "聊天空間是一種聚集聊天室和人們的新方式。\n\n很快就會在此推出。目前，如果您在任何其他平台加入聊天空間，就可以在此存取任何您加入的聊天室。"; -"space_feature_unavailable_subtitle" = "iOS 版還不支援聊天空間，但您可以在網頁版跟桌面版使用此功能"; - -// MARK: - Spaces - -"space_feature_unavailable_title" = "聊天空間尚未存在"; -"space_invite_not_enough_permission" = "您沒有權限邀請夥伴到此聊天空間"; -"room_invite_not_enough_permission" = "您沒有權限邀請夥伴到此聊天室"; -"room_invite_to_room_option_detail" = "他們不會是 %@ 的一部分。"; -"room_invite_to_room_option_title" = "只對此聊天室"; -"room_invite_to_space_option_detail" = "他們可以瀏覽 %@，但不會是 %@ 的成員。"; - -// MARK: - Room invite - -"room_invite_to_space_option_title" = "到 %@"; -"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "除非你們兩位之中有人邀請其他人加入，否則此對話中只會有你們兩位。"; -"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "只有你們兩位在此對話之中，其他人都無法加入。"; -"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "這是您與 "; -"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " 讓人們知道這個聊天室是做什麼用的。"; -"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "新增主題"; -"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "主題：%@"; -"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "這是 "; - -// MARK: - Room creation introduction cell - -"room_intro_cell_add_participants_action" = "新增夥伴"; -"room_avatar_view_accessibility_hint" = "變更聊天室大頭照"; - -// MARK: - Room avatar view - -"room_avatar_view_accessibility_label" = "大頭照"; -"share_invite_link_space_text" = "Hey，加入 %@ 的這間聊天空間"; -"share_invite_link_room_text" = "Hey，加入 %@ 的這間聊天室"; - -// MARK: - Share invite link - -"share_invite_link_action" = "分享邀請連結"; -"invite_friends_share_text" = "Hey，在 %@ 與我對話吧：%@"; - -// MARK: - Invite friends - -"invite_friends_action" = "邀請朋友到 %@"; -"favourites_empty_view_information" = "您可以用不同方式設定您的最愛 - 最快的方是就是按住不放。點擊星號，他們就會自動出現在這裡。"; - -// MARK: - Favourites - -"favourites_empty_view_title" = "最愛的聊天室與聯絡人"; -"home_syncing" = "同步中"; -"home_context_menu_mark_as_read" = "標示為已讀"; -"home_context_menu_leave" = "離開"; -"home_context_menu_normal_priority" = "一般優先度"; -"home_context_menu_low_priority" = "低優先度"; -"home_context_menu_unfavourite" = "從我的最愛移除"; -"home_context_menu_favourite" = "加入我的最愛"; -"home_context_menu_unmute" = "解除靜音"; -"home_context_menu_mute" = "靜音"; -"home_context_menu_notifications" = "通知"; -"home_context_menu_make_room" = "移到聊天室"; -"home_context_menu_make_dm" = "移動至聯絡人"; -"home_empty_view_information" = "為工作團隊、朋友與機關整合的安全對話應用程式。點擊下方＋的按鈕，加入其他人與聊天室。"; - -// MARK: - Home - -"home_empty_view_title" = "歡迎來到 %@，\n%@"; -"call_transfer_error_message" = "電話轉接失敗"; -"call_transfer_dialpad" = "撥號鍵盤"; - -// MARK: - Dial Pad -"dialpad_title" = "撥號鍵盤"; -"room_info_back_button_title" = "聊天室資訊"; -"room_info_list_several_members" = "%@ 位成員"; -"create_room_processing" = "正在建立聊天室"; -"create_room_suggest_room_footer" = "將向聊天空間中的成員推薦建議的聊天室。"; -"create_room_suggest_room" = "推薦給聊天空間成員"; -"create_room_placeholder_address" = "#testroom:matrix.org"; -"create_room_section_header_address" = "位址"; -"create_room_show_in_directory_footer" = "這會幫助人們找到並加入此聊天室。"; -"create_room_show_in_directory" = "在聊天室目錄中顯示"; -"create_room_promotion_header" = "推廣"; -"create_room_section_footer_type_public" = "只有受邀的人能夠找到並加入，而非只有聊天空間當中的人員。"; -"create_room_section_footer_type_restricted" = "聊天空間中的任何人都可以找到此聊天室並加入。"; -"create_room_section_footer_type_private" = "僅被邀請的人可以找到並加入。"; -"create_room_type_public" = "公開聊天室（任何人）"; -"create_room_type_restricted" = "聊天空間成員"; -"create_room_type_private" = "私密聊天室（邀請制）"; -"create_room_section_header_type" = "誰能存取"; -"create_room_section_footer_encryption" = "開啟加密之後就不可再關閉。"; -"create_room_enable_encryption" = "啟用加密"; -"create_room_section_header_encryption" = "加密"; -"create_room_section_header_topic" = "主題（選擇性）"; -"create_room_section_header_name" = "姓名"; - -// MARK: - Create Room - -"create_room_title" = "新聊天室"; -"searchable_directory_search_placeholder" = "姓名或 ID"; -"searchable_directory_x_network" = "%@ 網路"; - -// MARK: - Searchable Directory View Controller - -"searchable_directory_create_new_room" = "建立新的聊天室"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "重新登入"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "若要解鎖，請使用 %@ 或是重新登入以再次啟用 %@"; -"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "無法解鎖應用程式"; -"biometrics_usage_reason" = "需要您的授權才能存取您的應用程式"; -"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "關閉 %@"; -"biometrics_desetup_title_x" = "關閉 %@"; -"biometrics_setup_subtitle" = "節省您的時間"; -"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "開啟 %@"; -"biometrics_setup_title_x" = "開啟 %@"; -"biometrics_settings_enable_x" = "開啟 %@"; - -// MARK: - Biometrics Protection - -"biometrics_mode_touch_id" = "Touch ID"; -"pin_protection_kick_user_alert_message" = "錯誤太多次，已將您登出"; -"pin_protection_explanatory" = "設定您的 PIN 碼讓您能夠保護訊息和聯絡人等資料，讓您在進入 APP 時輸入 PIN 碼，以存取這些資料。"; -"pin_protection_not_allowed_pin" = "為了安全理由，這個 PIN 碼已經無法使用。請嘗試其他 PIN 碼"; -"pin_protection_settings_change_pin" = "變更 PIN 碼"; -"pin_protection_settings_enable_pin" = "啟用 PIN 碼"; -"pin_protection_settings_enabled_forced" = "啟用 PIN 碼"; -"pin_protection_settings_section_footer" = "若要重設 PIN 碼，需要重新登入並建立新的 PIN 碼。"; -"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PIN 碼與 %@"; -"pin_protection_settings_section_header" = "PIN 碼"; -"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "如果您忘了您的 PIN 碼，請點擊「忘記 PIN 碼」。"; -"pin_protection_mismatch_error_message" = "請再試一次"; -"pin_protection_mismatch_error_title" = "PIN 碼並不相符"; -"pin_protection_reset_alert_message" = "若要重設 PIN 碼，需要重新登入並建立新的 PIN 碼"; -"pin_protection_reset_alert_title" = "重設 PIN 碼"; -"pin_protection_forgot_pin" = "忘記 PIN 碼"; -"pin_protection_enter_pin" = "輸入您的 PIN 碼"; -"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "請確認您的 PIN 碼，以變更 PIN 碼"; -"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "請確認您的 PIN 碼，以關閉 PIN 碼"; -"pin_protection_confirm_pin" = "確認您的 PIN 碼"; -"pin_protection_choose_pin" = "建立 PIN 碼以確保安全"; -"major_update_information" = "很高興宣布，我們已更名！您的應用程式已更新到最新版，您也已經成功登入帳號。"; - -// MARK: - Major update - -"major_update_title" = "Riot 已改名為 %@"; -"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "更輕鬆地驗證其他的裝置"; - -// MARK: - Cross-signing - -// Banner - -"cross_signing_setup_banner_title" = "設定加密"; -"secrets_reset_authentication_message" = "輸入您的 Matrix 帳號密碼來確認"; -"secrets_reset_warning_message" = "重新啟動後，將清空所有聊天紀錄、訊息、已信任的裝置或已信任的使用者。"; -"secrets_reset_warning_title" = "如果您重設了所有東西"; -"secrets_reset_information" = "僅在您沒有其他裝置可以驗證此裝置時才使用此方式。"; - -// MARK: - Secrets reset - -"secrets_reset_title" = "重設所有東西"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "請記住您的安全密語。此密語能夠用來解密您的加密訊息與資料。"; - - -"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "儲存您的安全密語"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "確認安全密語"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "再次輸入您的安全密語以確認。"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "不要使用您的 Matrix 帳號密碼。"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "輸入僅有您知道的安全密語，來保護伺服器上與您有關的祕密資訊。"; - -// Recovery passphrase - -"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "設定安全密語"; -"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ 印出來，儲存在安全的地方\n✓ 儲存到 USB 隨身碟或備份磁碟\n✓ 複製到您個人的雲端儲存空間"; -"device_details_rename_prompt_title" = "工作階段名稱"; -"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; -"notification_settings_room_rule_title" = "聊天室： '%@'"; -"settings_enter_validation_token_for" = "為%@輸入驗證碼："; -"settings_enable_inapp_notifications" = "啟用APP中的通知"; -"room_displayname_all_other_members_left" = "%@（離開）"; -"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ 與另 %@ 個人"; -"notice_in_reply_to" = "回覆給"; -"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "傳送者的工作階段，尚未傳送傳給我們這則訊息的金鑰。"; -"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** 無法解密：%@ **"; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "%@ 您讓所有人被邀請後，都能看到未來的聊天室歷史紀錄。"; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ 讓所有成員被邀請後開始，都能看到未來的聊天紀錄。"; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "%@ 從他們被邀請開始，讓未來的聊天紀錄顯示給所有成員。"; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ 從他們被邀請開始，讓未來的聊天紀錄顯示給所有成員。"; -"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@ 讓所有成員都能看到聊天室之後的歷史記錄。"; -"notice_error_unformattable_event" = "** 無法顯示這則訊息。請回報此錯誤"; -"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@ 已開啟端到端加密（無法識別的演算法 %2$@）。"; -"notice_encryption_enabled_ok" = "%@ 已開啟端到端加密。"; -"notice_room_aliases_for_dm" = "此聊天室別名是：%@"; -"notice_room_power_level_intro_for_dm" = "成員們的權限級別是："; -"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "您已公開此聊天室。"; -"notice_room_join_rule_public_by_you" = "您已公開此聊天室。"; -"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@ 公開這個。"; -"notice_room_join_rule_public" = "%@ 公開此聊天室。"; -"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "您將此處變為邀請制。"; -"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "您讓聊天室變為邀請才可加入。"; -"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@ 將此處變為邀請制。"; -// New -"notice_room_join_rule_invite" = "%@ 將聊天室變為邀請制。"; -"notice_room_created_for_dm" = "%@ 已加入。"; -"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@ 移除了該聊天室的名稱"; -"ignore_user" = "忽略使用者"; -"resume_call" = "繼續"; -"deselect_all" = "取消選取全部"; -"wysiwyg_composer_link_action_edit_title" = "編輯連結"; -"wysiwyg_composer_link_action_create_title" = "建立連結"; -"wysiwyg_composer_link_action_link" = "連結"; - -// Links -"wysiwyg_composer_link_action_text" = "文字"; -"wysiwyg_composer_format_action_link" = "套用連結格式"; -"wysiwyg_composer_format_action_strikethrough" = "套用底線格式"; -"wysiwyg_composer_format_action_underline" = "套用刪除線格式"; -"wysiwyg_composer_format_action_italic" = "套用義式斜體格式"; - -// Formatting Actions -"wysiwyg_composer_format_action_bold" = "套用粗體格式"; -"wysiwyg_composer_start_action_voice_broadcast" = "語音廣播"; -"wysiwyg_composer_start_action_text_formatting" = "文字格式化"; -"wysiwyg_composer_start_action_camera" = "相機"; -"wysiwyg_composer_start_action_location" = "位置"; -"wysiwyg_composer_start_action_polls" = "投票"; -"wysiwyg_composer_start_action_attachments" = "附件"; -"wysiwyg_composer_start_action_stickers" = "貼圖"; - - -// MARK: - WYSIWYG Composer - -// Send Media Actions -"wysiwyg_composer_start_action_media_picker" = "照片媒體庫"; -"user_session_overview_session_details_button_title" = "工作階段詳細資料"; -"user_session_overview_session_title" = "工作階段"; -"user_session_overview_current_session_title" = "目前的工作階段"; -"user_session_details_application_url" = "網址"; -"user_session_details_application_version" = "版本"; -"user_session_details_application_name" = "姓名"; -"user_session_details_device_os" = "作業系統"; -"user_session_details_device_browser" = "網頁版"; -"user_session_details_device_model" = "模型"; -"user_session_details_device_ip_location" = "IP 位址"; -"user_session_details_device_ip_address" = "IP 位址"; -"user_session_details_last_activity" = "最後活動"; -"user_session_details_session_section_footer" = "點擊並按住以複製任何資料。"; -"user_session_details_session_id" = "工作階段 ID"; -"user_session_details_session_name" = "工作階段名稱"; -"user_session_details_device_section_header" = "裝置"; -"user_session_details_application_section_header" = "應用程式"; -"user_session_details_session_section_header" = "工作階段"; -"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "好好保管"; -"secrets_setup_recovery_key_information" = "將您的安全金鑰儲存在安全的地方。此金鑰能夠用來解密您的加密訊息與資料。"; - -// MARK: - Secrets set up - -// Recovery Key - -"secrets_setup_recovery_key_title" = "儲存您的安全金鑰"; -"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "請確認您是否輸入正確的安全金鑰。"; -"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "無法存取秘密資訊儲存空間"; -"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "使用金鑰"; -"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "輸入安全金鑰"; -"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key" = "請輸入您的安全金鑰以繼續。"; -"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase" = "請輸入您的安全密語以繼續。"; -"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "使用您的安全金鑰來驗證此裝置。"; -"secrets_recovery_with_key_information_default" = "請輸入安全密語來存取加密訊息紀錄，以及交叉簽署身分來驗證其他工作階段。"; - -// Recover with key - -"secrets_recovery_with_key_title" = "安全金鑰"; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "請確認您是否輸入正確的安全密語。"; -"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "無法存取秘密資訊儲存空間"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "使用安全金鑰"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "忘記安全密語了嗎？您可以 "; -"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "使用安全密語"; -"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "輸入安全密語"; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "使用您的安全密語來驗證此裝置。"; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "請輸入安全密語來存取加密訊息紀錄，以及交叉簽署身分來驗證其他工作階段。"; - -// Recover with passphrase - -"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "安全密語"; -"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "重設所有東西"; - -// MARK: - Secrets recovery - -"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "忘記或無法使用所有的復原選項？ "; -"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "手動驗證"; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "透過文字手動驗證"; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "互動驗證"; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "如果您沒有登入此工作階段，您的帳號可能已經被入侵。"; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "直到此使用者信任此工作階段為止，該工作階段收發的訊息都會有警告標籤。您也可以手動進行驗證。"; - -// Tiles - -"key_verification_tile_request_incoming_title" = "驗證請求"; -"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "您需要先啟用交叉簽署。"; -"error_not_supported_on_mobile" = "您不能在 %@ 行動版做這件事。"; - - -// Generic errors -"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "在設定加入身分伺服器後，才能用電子郵件寄送邀請。"; -"emoji_picker_flags_category" = "旗幟"; -"emoji_picker_symbols_category" = "符號"; -"emoji_picker_places_category" = "旅遊與景點"; -"emoji_picker_foods_category" = "食物與飲料"; -"emoji_picker_nature_category" = "動物與自然"; -"emoji_picker_people_category" = "表情與人"; -"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "未支援的檔案類型。"; -"device_verification_emoji_lock" = "鎖頭"; -"device_verification_emoji_spanner" = "扳手"; -"device_verification_emoji_globe" = "地球"; - -// User - -"key_verification_verified_user_information" = "與此使用者的訊息有端對端加密，無法被第三方讀取。"; -"key_verification_verified_this_session_information" = "您現在可以在此裝置上閱讀您的加密訊息，其他使用者也會知道他們能夠信任此裝置。"; -"key_verification_verified_new_session_information" = "您現在也可以在新的裝置上閱讀您的加密訊息，其他使用者也會知道他們能夠信任此裝置。"; -"key_verification_verified_other_session_information" = "您現在也可以在其他的工作階段閱讀您的加密訊息，其他使用者也會知道他們能夠信任此工作階段。"; -"key_verification_verified_new_session_title" = "已驗證新的工作階段！"; - -// MARK: Verified - -// Device - -"device_verification_verified_title" = "已驗證！"; - -// Device - -"device_verification_verify_wait_partner" = "正在等待夥伴確認…"; -"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "驗證"; -"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "如果它們不相符，則可能會威脅到您的通訊安全。"; -"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "工作階段金鑰"; -"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "工作階段 ID"; -"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "工作階段名稱"; -"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "透過將下列內容與您其他工作階段中的「使用者設定」所顯示的內容來確認："; - -// MARK: Manually Verify Device - -"key_verification_manually_verify_device_title" = "透過文字手動驗證"; -"key_verification_verify_sas_additional_information" = "為了得到最佳的安全性，請使用其他可信任的方式來溝通或是當面進行。"; -"key_verification_verify_sas_validate_action" = "它們相符"; -"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "它們不相符"; -"key_verification_verify_sas_title_number" = "比對數字"; - -// MARK: Verify - -"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "比對表情符號"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "正在檢查是否有其他驗證方式…"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "使用安全密語或金鑰"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "使用安全金鑰"; -"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "這相容於 %@ 與其他允許交叉驗證的 Matrix 客戶端。"; -"device_verification_self_verify_wait_information" = "用其他的工作階段來驗證此工作階段，以確保能夠存取加密訊息。\n\n使用您其他裝置上最新的 %@ ："; -"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "驗證此登入"; - -// MARK: Self verification wait - -"device_verification_self_verify_wait_title" = "全面的安全性"; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "評論"; -"key_verification_alert_body" = "請確認您的帳號安全。"; - -// Unverified sessions -"key_verification_alert_title" = "您有未驗證的工作階段"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "驗證"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "其他使用者可能不會信任它。"; - -// Current session - -"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "驗證此工作階段"; -"device_verification_self_verify_start_waiting" = "正在等待…"; -"device_verification_self_verify_start_information" = "使用此工作階段來驗證新的工作階段，讓新階段可以存取加密訊息。"; -"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "開始驗證"; -"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "驗證"; -"device_verification_self_verify_alert_message" = "請驗證您的帳號新登入紀錄：%@"; - -// MARK: Self verification start - -// New login -"device_verification_self_verify_alert_title" = "新登入。這是您嗎？"; -"device_verification_start_use_legacy_action" = "使用傳統驗證"; -"device_verification_start_verify_button" = "開始驗證"; -"device_verification_start_use_legacy" = "沒有動靜嗎？不是所有客戶端都支援互動式驗證。請改用傳統驗證機制。"; -"device_verification_start_wait_partner" = "正在等待夥伴確認…"; - -// MARK: Start -"device_verification_start_title" = "比較一小段文字以進行驗證"; -"device_verification_incoming_description_2" = "驗證此工作階段，會標記此工作階段為可信任。與您聊天的其他人也會看到此工作階段標記。"; -"device_verification_incoming_description_1" = "驗證此工作階段，並標記為可受信任。由您將工作階段標記為可受信任後，可讓聊天夥伴傳送端到端加密訊息時能更加放心。"; - -// MARK: Incoming -"device_verification_incoming_title" = "收到的驗證請求"; -"device_verification_error_cannot_load_device" = "無法載入工作階段的資訊。"; -"device_verification_cancelled_by_me" = "已取消驗證。理由：%@"; -"device_verification_cancelled" = "另一方取消了驗證。"; -"device_verification_security_advice_number" = "比較這些數字，確保它們以相同的順序出現。"; -"device_verification_security_advice_emoji" = "比對顯示的表情符號，確認它們以相同的順序出現。"; -"key_verification_user_title" = "驗證他們"; -"key_verification_this_session_title" = "驗證此工作階段"; -"key_verification_new_session_title" = "驗證您的新工作階段"; - -// MARK: - Device Verification -"key_verification_other_session_title" = "驗證工作階段"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "我願意等待"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "我不要我的加密訊息了"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "正在備份金鑰。若您現在登出，將無法再存取加密訊息。"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "除非您在登出前備份好金鑰，否則將無法再存取所有加密訊息。"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "您將會失去您的加密訊息"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "我不要我的加密訊息了"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "開始使用安全備份"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "如果您現在登出的話，將無法再存取您的加密訊息"; -"sign_out_confirmation_message" = "您確定要登出嗎？"; - -// MARK: Sign out warning - -"sign_out" = "登出"; - -// Success - -"key_backup_recover_success_info" = "備份已復原！"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "遺失您的復原金鑰？可以到設定中打一把新的金鑰。"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "解鎖訊息紀錄"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "輸入安全金鑰"; - -// Recover from recovery key - -"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "使用您的安全金鑰來解鎖加密訊息紀錄"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "使用您的安全金鑰"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "忘記安全密語了嗎？您可以 "; -"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "解鎖訊息紀錄"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "輸入安全密語"; - -// Recover from passphrase - -"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "使用您的安全密語來解鎖加密訊息紀錄"; - -// Recover from private key -"key_backup_recover_from_private_key_info" = "正在復原備份…"; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "無法使用此金鑰解密備份：請確認您是否輸入了正確的安全金鑰。"; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "安全金鑰不相符"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "無法使用此密語解密備份：請確認您是否輸入了正確的安全密語。"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "不正確的安全密語"; - -// MARK: Key backup recover - -"key_backup_recover_title" = "安全訊息"; - -// Success from secure backup -"key_backup_setup_success_from_secure_backup_info" = "正在備份您的金鑰。"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "我已經留下副本"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "建立副本"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "安全金鑰"; - -// Success from recovery key -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "已開始備份您的金鑰。\n\n請複製保存安全金鑰並確保其安全。"; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "儲存安全金鑰"; - -// Success from passphrase -"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "已開始備份您的金鑰。\n\n您的金鑰是一張安全網：如果忘記安全密語，可以使用它來復原您對加密訊息的存取權。\n\n請把您的安全金鑰放在非常安全的地方，如密碼管理員（或保險箱）。"; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "（進階）使用安全金鑰設定"; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "或是使用安全金鑰來保障您的備份安全，將其儲存在安全的地方。"; -"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "設定安全密語"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "安全密語不相符"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "太棒了！"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "確認安全密語"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "試著加入一個新的字"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "太棒了！"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "輸入安全密語"; -"key_backup_setup_passphrase_info" = "我們將會在您的家伺服器儲存一份您的金鑰的加密副本。請使用安全密語保護您的備份以確保其安全。\n\n為了確保有最大的安全性，這個應該要與您的 Matrix 帳號密碼不同。"; - -// Passphrase - -"key_backup_setup_passphrase_title" = "使用安全密語保護您的備份"; -"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "將此裝置連結至金鑰備份"; -"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "開始使用金鑰備份"; -"key_backup_setup_intro_info" = "加密聊天室裡的訊息使用端對端加密保護。只有您和接收者有金鑰可以閱讀這些訊息。\n\n請安全地備份您的金鑰，避免失去訊息內容。"; - -// Intro - -"key_backup_setup_intro_title" = "絕不失去加密訊息"; -"key_backup_setup_skip_alert_message" = "如果您登出或遺失此裝置的話，可能會失去訊息的存取權。"; -"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "小心不要失去加密訊息與資料的存取權"; -"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "如果您現在取消，當您忘記登入資訊的話，可能會失去存取加密訊息與資料。\n\n您也可以在「設定」中設定安全備份並管理您的金鑰。"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "解鎖此備份以重新使用，或移除此備份並在安全備份中重新建立新的訊息。"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "已經有訊息備份"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "輸入只有您知道的安全密語，並產生備份的金鑰。"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "使用安全密語"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "產生安全金鑰後，請儲存在密碼管理員或保險箱等安全的地方。"; -"secure_key_backup_setup_intro_info" = "透過備份您伺服器上的加密金鑰，來防止失去對加密訊息與資料的存取權。"; -"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "整合管理員能夠讓您加入第三方服務的功能。"; -"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "身分伺服器讓您能夠用電話或電子郵件，查詢您的聯絡人是否已經申請帳號。"; -"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "整合管理員"; - -// Alert explaining what an identity server / integration manager is. -"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "身分伺服器"; -"service_terms_modal_description_integration_manager" = "這會讓您可以使用聊天機器人、橋接、小工具和貼圖包。"; -"service_terms_modal_description_identity_server" = "這會讓手機上儲存您電話或電子郵件的人能找到您。"; -"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "整合管理員使用條款"; -"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "身分伺服器條款"; -"service_terms_modal_footer" = "您可以隨時在設定中取消。"; - -// Service terms -"service_terms_modal_title_message" = "如要繼續，請同意以下的使用條款"; -"share_extension_send_now" = "現在傳送"; -"share_extension_low_quality_video_message" = "以 %@ 傳送品質較好的影片，或以較低品質傳送。"; -"share_extension_low_quality_video_title" = "影片將以低畫質傳送"; -"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "您的大頭照網址"; -"room_widget_permission_information_title" = "使用它可能會與 %@ 分享資料：\n"; -"room_widget_permission_webview_information_title" = "使用它可能會設定 cookies 並與 %@ 分享資料：\n"; -"room_widget_permission_creator_info_title" = "此小工具新增者："; -"widget_picker_manage_integrations" = "管理整合功能…"; - -// Widget Picker -"widget_picker_title" = "整合"; -"widget_integration_manager_disabled" = "您需要在設定中啟動整合服務管理"; -"widget_menu_remove" = "為所有人移除"; -"widget_menu_revoke_permission" = "撤銷我的存取權限"; -"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "無法連線到整合服務伺服器"; - -// Widget -"widget_no_integrations_server_configured" = "沒有設定整合服務伺服器"; -"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "是我"; -"e2e_key_backup_wrong_version" = "已偵測到一組新的訊息金鑰備份。\n\n如果這不是您，請在設定中設定新的安全密語。"; - -// Key backup wrong version -"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "新的金鑰備份"; -"user_avatar_view_accessibility_hint" = "變更使用者的大頭照"; - -// MARK: - User avatar view - -"user_avatar_view_accessibility_label" = "大頭照"; -"space_avatar_view_accessibility_hint" = "變更聊天空間的大頭照"; - -// MARK: Avatar - -"space_avatar_view_accessibility_label" = "大頭照"; - -// MARK: Reactions - -"room_event_action_reaction_more" = "還有 %@ 個"; -"leave_space_selection_no_rooms" = "不選擇任何聊天室"; -"leave_space_selection_all_rooms" = "選擇所有的聊天室"; -"leave_space_selection_title" = "選擇聊天室"; -"leave_space_and_more_rooms" = "離開聊天空間與 %@ 間聊天室"; -"leave_space_and_one_room" = "離開聊天空間與一間聊天室"; - -// MARK: Leave space - -"leave_space_action" = "離開聊天空間"; -"spaces_add_room_missing_permission_message" = "您沒有權限在此聊天空間中新增聊天室。"; -"spaces_creation_in_one_space" = "在 1 個聊天空間"; -"spaces_creation_in_many_spaces" = "在 %@ 個聊天空間"; -"spaces_creation_in_spacename_plus_many" = "在 %@ 加入 %@ 個聊天空間"; -"spaces_creation_in_spacename_plus_one" = "在 %@ 加入 1 個聊天空間"; -"spaces_creation_in_spacename" = "在 %@"; -"spaces_creation_post_process_inviting_users" = "邀請 %@ 位使用者"; -"spaces_creation_post_process_adding_rooms" = "加入 %@ 個聊天室"; -"spaces_creation_post_process_creating_room" = "建立 %@"; -"spaces_creation_post_process_uploading_avatar" = "上傳大頭照"; -"spaces_creation_post_process_creating_space_task" = "建立 %@"; -"spaces_creation_post_process_creating_space" = "建立聊天空間"; -"spaces_creation_invite_by_username_message" = "您可以稍後再邀請他們。"; -"spaces_creation_invite_by_username_title" = "邀請您的團隊成員"; -"spaces_creation_invite_by_username" = "透過使用者名稱邀請"; -"spaces_creation_add_rooms_message" = "此聊天空間專屬於您，不會傳送通知給任何人。您稍後可以加入更多人。"; -"spaces_creation_add_rooms_title" = "您想要加入什麼？"; -"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_detail" = "專為您與團隊成員使用的私密空間"; -"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_title" = "我與團隊成員"; -"spaces_creation_sharing_type_just_me_detail" = "整理您聊天室的私密聊天空間"; -"spaces_creation_sharing_type_just_me_title" = "只有我"; -"spaces_creation_sharing_type_message" = "確保合適的人有權存取 %@。您可以稍後再變更這個選項。"; -"spaces_creation_sharing_type_title" = "您與誰一起工作？"; -"spaces_creation_email_invites_email_title" = "電子郵件地址"; -"spaces_creation_email_invites_message" = "您可以稍後再邀請他們。"; -"analytics_prompt_stop" = "停止分享"; -"analytics_prompt_yes" = "好的，沒問題"; -"analytics_prompt_not_now" = "現在不要"; -"analytics_prompt_point_3" = "您可以隨時到設定中關閉此功能"; -/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ -"analytics_prompt_point_2" = "我們不會與第三方分享這些資訊"; -/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ -"analytics_prompt_point_1" = "我們不會記錄或分析任何帳號資料"; -"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "此處"; -/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */ -"analytics_prompt_terms_upgrade" = "請閱讀我們的完整使用條款 %@。有任何問題嗎？"; -"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "此處"; -/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */ -"analytics_prompt_terms_new_user" = "您能在%@閱讀我們的完整條款。"; -"analytics_prompt_message_upgrade" = "您之前已經同意匿名分享使用資料。為了瞭解使用者如何使用多種裝置，我們會隨機產生能夠辨識您裝置的辨識碼。"; -"analytics_prompt_message_new_user" = "匿名分享使用資料能幫我們辨識錯誤和改善 %@。為了瞭解使用者如何使用多種裝置，我們會隨機產生能夠辨識您裝置的辨識碼。"; - -// Analytics -"analytics_prompt_title" = "協助改善 %@"; -"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "嘗試使用 %@"; -"call_no_stun_server_error_message_2" = "或是您也可以試著使用公開伺服器 %@，但可能不夠可靠，而且會跟該伺服器分享您的 IP 位址。您也可以在設定中管理此設定"; -"call_no_stun_server_error_message_1" = "請聯繫您家伺服器 %@ 的管理員建立一套 TURN 伺服器，使通話能更穩定運作。"; -"call_no_stun_server_error_title" = "由於伺服器設定錯誤，無法通話"; -"call_jitsi_unable_to_start" = "無法建立會議通話"; -"photo_library_access_not_granted" = "%@ 沒有使用相片圖庫的權限，請變更隱私權設定"; -"camera_unavailable" = "您的裝置沒有相機"; -"homeserver_connection_lost" = "無法連線到家伺服器。"; -"event_formatter_call_active_video" = "進行中的視訊通話"; -"event_formatter_call_active_voice" = "進行中的語音通話"; -"event_formatter_call_incoming_video" = "視訊通話來電"; -"event_formatter_call_incoming_voice" = "語音通話來電"; -"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "通話結束 • %@"; -"event_formatter_call_ringing" = "鈴響中…"; -"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "請注意，行動裝置上的加密聊天室不提供被提及與關鍵字通知。"; -"room_notifs_settings_manage_notifications" = "您可以在 %@ 管理通知"; -"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "僅提及和關鍵字"; - -// Room Notification Settings -"room_notifs_settings_notify_me_for" = "收到下列訊息時通知我"; -"room_suggestion_settings_screen_message" = "將向聊天空間中的成員推薦建議的聊天室。"; -"room_suggestion_settings_screen_title" = "將聊天室設為聊天空間中的建議聊天室"; - -// Room suggestion Settings -"room_suggestion_settings_screen_nav_title" = "建議的聊天室"; -"room_access_space_chooser_other_spaces_section_info" = "看來已有其他 %@ 的管理員參與。"; -"room_access_space_chooser_other_spaces_section" = "其他的聊天空間或聊天室"; -"room_access_space_chooser_known_spaces_section" = "您知道的含有 %@ 的聊天空間"; -"room_access_settings_screen_setting_room_access" = "設定進入聊天室的權限"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading" = "升級聊天室"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button" = "升級"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch" = "自動邀請成員到新的聊天室"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_note" = "請注意，升級會建立新版的聊天室。目前的所有訊息都將封存在此聊天室中。"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "母聊天空間中的任何人都可以找到並加入此聊天室，不需要手動邀請所有人。您隨時都可以在聊天室設定中變更此設定。"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message" = "任何在 %@ 的人都能找到並加入此聊天室，不需手動邀請所有人。您可以在聊天室的設定中隨時變更此設定。"; -"room_access_settings_screen_upgrade_alert_title" = "升級聊天室"; -"room_access_settings_screen_public_message" = "任何人都可以找到並加入。"; -"room_access_settings_screen_edit_spaces" = "編輯聊天空間"; -"room_access_settings_screen_upgrade_required" = "必須升級"; -"room_access_settings_screen_restricted_message" = "在聊天空間中的人都能找到並加入。\n您會需要確認是哪一個聊天空間。"; -"room_access_settings_screen_private_message" = "只有受邀的人才能找到並加入。"; -"room_access_settings_screen_message" = "決定誰能夠找到和加入 %@ 聊天室。"; -"room_access_settings_screen_title" = "誰可以使用此聊天室？"; - -// Room Access Settings -"room_access_settings_screen_nav_title" = "聊天室存取權"; -"room_details_fail_to_update_room_direct" = "更新此聊天室的直接標記失敗"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "此處未啟用加密。"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "此處已啟用加密"; -"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "ID："; -"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "沒有本機位址"; -"room_details_promote_room_suggest_title" = "推薦給聊天空間成員"; -"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "在聊天室目錄中顯示"; -"room_details_promote_room_title" = "推廣聊天室"; -"room_details_access_row_title" = "存取"; -"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "包含訪客在內，任何知道連結的人"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "任何訪客以外，知道連結的人"; -"room_details_access_section_for_dm" = "誰可以使用此聊天室？"; -"room_details_integrations" = "整合"; -"room_details_search" = "搜尋聊天室"; -"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ 不是有效的身分伺服器。"; -"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "您必須接受 %@ 的使用條款以設定身分伺服器。"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "您仍然在與身分伺服器 %@ 分享您的個人資料。\n\n我們建議您在中斷與身分伺服器的連線前，移除您的電子郵件信箱與電話號碼。"; -"identity_server_settings_alert_disconnect" = "要中斷與身分伺服器 %@ 的連線嗎？"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "中斷身分伺服器的連線"; -"identity_server_settings_alert_change" = "要中斷與 %1$@ 身分伺服器的連線並連線到 %2$@ 嗎？"; -"identity_server_settings_alert_change_title" = "變更身分伺服器"; -"identity_server_settings_alert_no_terms" = "您選擇的身分伺服器沒有任何服務條款。僅在您信任服務擁有者時才繼續。"; -"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "身分伺服器無使用條款"; -"identity_server_settings_disconnect_info" = "與您的身分伺服器中斷連線後，其他使用者就無法再探索到您，您也不能透過電子郵件地址或電話號碼邀請其他人。"; -"identity_server_settings_place_holder" = "輸入一個身分伺服器"; -"identity_server_settings_no_is_description" = "您目前未使用身分伺服器。若想要尋找或被您認識的聯絡人找到，請在上方加入伺服器。"; -"identity_server_settings_description" = "您正在使用 %@ 來讓其他現有的聯絡人和您能夠找到彼此。"; - -// Identity server settings -"identity_server_settings_title" = "身分伺服器"; - -// AuthenticatedSessionViewControllerFactory -"authenticated_session_flow_not_supported" = "此程式並不支援您的家伺服器認證機制。"; -// User sessions management -"user_sessions_settings" = "管理工作階段"; -"manage_session_sign_out_other_sessions" = "登出所有其他的工作階段"; -"manage_session_rename" = "重新命名此工作階段"; -"manage_session_sign_out" = "登出此工作階段"; -"manage_session_not_trusted" = "未受信任"; -"manage_session_trusted" = "受您信任"; -"manage_session_name_info_link" = "了解更多"; -/* The placeholder will be replaces with manage_session_name_info_link */ -"manage_session_name_info" = "請注意，所有與您對話的人都能看到工作階段的名稱。%@"; -"manage_session_name_hint" = "自訂工作階段名稱，可以幫助您辨識您的裝置。"; -"security_settings_user_password_description" = "請輸入您的 Matrix 帳號密碼，以確認您的身分"; -"security_settings_coming_soon" = "抱歉。此動作目前在 %@ iOS 上無法使用。請使用另一套 Matrix 的客戶端來設定，設定完後 %@ iOS 也會使用。"; -"security_settings_complete_security_alert_message" = "您應該先完成此工作階段的安全設定。"; -"security_settings_complete_security_alert_title" = "全面的安全性"; -"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "驗證使用者的工作階段，將他們標記為信任的使用者，並傳送訊息給他們。"; -"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "不傳送任何訊息給任何未受信任的工作階段"; -"security_settings_export_keys_manually" = "手動匯出金鑰"; -"security_settings_cryptography" = "加密"; -"security_settings_crosssigning_complete_security" = "全面的安全性"; -"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "設定"; -"security_settings_crosssigning_info_ok" = "交叉簽署已可使用。"; -"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "已啟動交叉簽署。您可以信任已經通過交叉簽署的其他使用者和工作階段，但由於缺乏交叉簽署的私鑰，您不能在此階段進行交叉簽署。請完成本工作階段的安全設定。"; -"security_settings_crosssigning_info_exists" = "您的帳號擁有交叉簽署身分，但尚未經過此工作階段的認證。請完成此工作階段的安全設定。"; -"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "尚未設定交叉簽署。"; -"security_settings_crosssigning" = "交叉簽署"; -"security_settings_backup" = "訊息備份"; -"security_settings_secure_backup_restore" = "從備份還原"; -"security_settings_secure_backup_setup" = "設定"; -"security_settings_secure_backup_info_valid" = "此工作階段正在備份您的金鑰。"; -"security_settings_secure_backup_description" = "備份您帳號的加密金鑰，以防無法使用您的工作階段。您的金鑰會被特殊的安全金鑰保護。"; -"security_settings_secure_backup" = "安全備份"; -"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "如果您發現未授權的登入，請變更 Matrix 的帳號密碼並重新設定安全備份。"; -"security_settings_crypto_sessions" = "我的工作階段"; -"settings_presence_offline_mode_description" = "若啟用，即使在使用應用程式時，您也會對其他使用者顯示為離線狀態。"; -"settings_presence_offline_mode" = "離線模式"; -"settings_presence" = "出席"; -"settings_enable_room_message_bubbles" = "訊息泡泡"; -"settings_show_NSFW_public_rooms" = "顯示「上班不宜」的公開聊天室"; -"settings_identity_server_no_is_description" = "您目前未使用身分伺服器。若想要尋找或被您認識的聯絡人找到，請在上方加入伺服器。"; -"settings_identity_server_no_is" = "未設定身分伺服器"; -"settings_identity_server_description" = "使用上方的身分伺服器設定，讓其他現有的聯絡人和您能夠找到彼此。"; -"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "輸入簡訊驗證碼"; -"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "取消電子郵件驗證"; -"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "撤回"; -"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "在此管理讓其他使用者尋找您以及邀請您進入聊天室的電話號碼偏好設定。您可以在「帳號」中加入或刪除電話號碼。"; -"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "在此管理讓其他使用者尋找您以及邀請您進入聊天室的電子郵件地址偏好設定。您可以在「帳號」中加入或刪除電子郵件地址。"; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "選擇您希望其他使用者用哪一個電子郵件地址（或電話號碼）聯絡您，以及邀請您進入聊天室。您可以在此清單加入／移除電子郵件地址（或電話號碼）。 "; -"settings_discovery_accept_terms" = "同意身分伺服器的使用條款"; -"settings_discovery_terms_not_signed" = "需同意身分伺服器（%@）的使用條款，讓其他人可以用電子郵件地址或電話號碼找到您。"; -"settings_discovery_no_identity_server" = "您目前未使用身分伺服器。若想要被您認識的聯絡人找到，請加入伺服器。"; -"settings_devices_description" = "所有與您通訊的聯絡人都能看到此工作階段的公開名稱"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "您確定嗎？如果您的金鑰沒有正確備份的話，將會遺失所有加密訊息。"; -"settings_key_backup_button_connect" = "將此工作階段連結至金鑰備份"; -"settings_key_backup_button_restore" = "從備份還原"; -"settings_key_backup_button_create" = "開始使用金鑰備份"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "備份具有來自 %@ 的無效簽章"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "備份具有來自 %@ 的無效簽章"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "此備份具有 %@ 的簽章"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "此備份具有來自 %@ 的有效簽章"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "備份具有此工作階段的有效簽章"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "此工作階段的備份有 ID %@ 的簽章"; -"settings_key_backup_info_progress_done" = "所有金鑰都已備份"; -"settings_key_backup_info_progress" = "正在備份 %@ 把金鑰…"; -"settings_key_backup_info_not_valid" = "此工作階段並未備份您的金鑰，您可還原先前的備份後再繼續新增金鑰到備份內容中。"; -"settings_key_backup_info_valid" = "此工作階段正在備份您的金鑰。"; -"settings_key_backup_info_version" = "金鑰備份版本：%@"; -"settings_key_backup_info_signout_warning" = "請在登出前備份您的金鑰，以免遺失。"; -"settings_key_backup_info_none" = "您尚未備份此工作階段的金鑰。"; -"settings_key_backup_info" = "加密訊息是使用端對端加密。只有您和接收者才有金鑰可以閱讀這些訊息。"; -"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "帳號密碼無效"; -"settings_add_3pid_password_message" = "請輸入您的 Matrix 帳號密碼繼續"; -"settings_analytics_and_crash_data" = "傳送當機與分析資料"; -"settings_labs_enable_wysiwyg_composer" = "試試看富文字編輯器"; -"settings_labs_enable_new_app_layout" = "新版應用程式版面"; -"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " 登入新的工作階段："; -"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "驗證此工作階段並進行標記，使其能夠存取加密訊息："; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " 驗證："; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "可信任此工作階段進行安全通訊，因為 "; -"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "因為您已驗證此工作階段，可信任其用於安全通訊："; -"user_verification_session_details_untrusted_title" = "未受信任"; - -// Session details - -"user_verification_session_details_trusted_title" = "受信任"; -"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "未受信任"; -"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "受信任"; -"user_verification_sessions_list_information" = "在此聊天室中與此使用者的訊息已進行端到端加密，無法被第三方讀取。"; - -// Sessions list - -"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "受信任"; -"user_verification_start_additional_information" = "為了確保安全，請面對面進行驗證，或使用其他方式來通訊。"; -"user_verification_start_waiting_partner" = "正在等待 %@…"; -"user_verification_start_information_part2" = " 雙方裝置上顯示的單次驗證碼。"; -"user_verification_start_information_part1" = "為了加強安全性，請確認 "; - -// MARK: - User verification - -// Start - -"user_verification_start_verify_action" = "開始驗證"; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "另一台裝置有顯示一樣的盾牌嗎？"; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "%@ 是否顯示一樣的盾牌？"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "等待其他裝置…"; -"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "正在等待 %@…"; - -// MARK: Scan confirmation - -// Scanning -"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "就快完成了！正在等待確認…"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "已成功驗證此 QR Code。"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "驗證碼已驗證！"; -"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "對方也順利掃描了 QR Code 嗎？"; -"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "透過表情符號驗證"; -"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "無法掃描嗎？"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action" = "使用此裝置掃描"; -"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "掃描他們的條碼"; -"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "透過比對獨特的表情符號來進行驗證。"; -"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "掃描下方驗證碼以驗證："; -"key_verification_verify_qr_code_information" = "掃描此驗證碼以安全地驗證彼此。"; - -// MARK: QR code - -"key_verification_verify_qr_code_title" = "透過掃描來驗證"; - -// Incoming key verification request - -"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ 希望驗證"; -"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "未受信任的登入"; -"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "已驗證"; -"key_verification_tile_request_status_accepted" = "您已接受"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ 已取消"; -"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "您已取消"; -"key_verification_tile_request_status_expired" = "已過期"; -"key_verification_tile_request_status_waiting" = "正在等待…"; -"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "正在載入資料…"; -"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "已傳送驗證"; -"settings_labs_enable_new_client_info_feature" = "記錄客戶端名稱、版本與網址，以便在工作階段管理員當中能更輕鬆找出工作階段"; -"settings_labs_enable_new_session_manager" = "新版工作階段管理員"; -"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "即時位置分享 - 分享目前位置（活躍開發中，目前暫時會將位置留存在聊天室聊天紀錄中）"; -"settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name" = "在訊息紀錄中顯示使用者最新的頭像和名稱"; -"settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors" = "自動回報解密錯誤"; -"settings_labs_enable_threads" = "討論串訊息"; -"settings_labs_enabled_polls" = "投票"; -"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "群組通話鈴聲"; -"settings_labs_message_reaction" = "用表情符號回應訊息"; -"settings_contacts_enable_sync_description" = "將使用您的身分伺服器來連結您和您的聯絡人，並協助他們找到您。"; -"settings_contacts_enable_sync" = "尋找您的聯絡人"; -"settings_show_url_previews_description" = "您只能預覽未加密的聊天室。"; -"settings_show_url_previews" = "顯示網站預覽"; -"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "幫已刪除的訊息保留位置"; -"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "「自動」使用與您裝置相同的主題設定"; -"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "「自動」會使用此裝置的「反轉顏色」設定"; -/* The %@ placeholder will be replaced with the integration manager's URL. */ -"settings_integrations_allow_description" = "使用整合功能管理員（%@）來管理機器人、橋接、小工具與貼圖包。\n\n整合功能管理員會接收各種設定資料，可以修改小工具、傳送聊天室邀請並代替您設定權限。"; -"settings_integrations_allow_button" = "管理整合功能"; -"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "如果您的家伺服器沒有提供通話輔助伺服器，就使用 %@（通話中會分享您的 IP 位址）。"; -"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "允許退回使用通話輔助伺服器"; -"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "您將不會在手機上收到加密聊天室中被提及或關鍵字的通知。"; -"settings_room_upgrades" = "聊天室升級"; -"settings_call_invitations" = "通話邀請"; -"settings_room_invitations" = "聊天室邀請"; -"settings_messages_containing_at_room" = "@room"; -"settings_notify_me_for" = "收到下列訊息時通知我"; -"settings_mentions_and_keywords" = "提及與關鍵字"; -"settings_notifications_disabled_alert_message" = "如需啟用通知，請前往裝置設定。"; -"settings_security" = "安全性"; -"settings_confirm_media_size_description" = "開啟此選項後，傳送檔案前，會先向您確認準備傳送的圖片與影片大小。"; -"settings_confirm_media_size" = "傳送前，先確認檔案大小"; -"settings_three_pids_management_information_part2" = "探索"; -"settings_key_backup" = "金鑰備份"; -"settings_flair" = "允許使用身分徽章"; -"settings_about" = "關於"; -"settings_phone_contacts" = "手機聯絡人"; -"settings_timeline" = "時間軸"; -"settings_integrations" = "整合"; -"settings_identity_server_settings" = "身分伺服器"; -"settings_discovery_settings" = "探索"; -"settings_notifications" = "通知"; -"settings_links" = "連結"; -"settings_sending_media" = "傳送圖片與影片"; -"room_preview_decline_invitation_options" = "請問您想要拒絕邀請，或忽略此使用者嗎？"; -"room_multiple_typing_notification" = "%@ 與其他人"; -"threads_discourage_information_2" = "\n\n您還是想開啟討論串功能嗎？"; -"threads_discourage_information_1" = "您的家伺服器尚未支援討論串功能，因此這項功能可能無法正常運作。部分放入討論串中的訊息也無法正常運作。 "; -"threads_beta_cancel" = "現在不要"; -"threads_beta_enable" = "試試看"; -"threads_beta_information_link" = "了解更多"; -"threads_beta_information" = "透過討論串使討論保持整潔。\n\n「討論串」功能可使您的對話聚焦且容易追蹤。 "; -"threads_beta_title" = "討論串"; -"threads_notice_done" = "了解"; -"threads_notice_information" = "所有在實驗期間建立的討論串，將會改為一般回覆。

由於「討論串」已經是 Matrix 的功能之一，這種轉換只會進行一次。"; -"threads_notice_title" = "「討論串」不再只是實驗性功能 🎉"; -"message_from_a_thread" = "來自討論串"; -"threads_empty_show_all_threads" = "顯示所有討論串"; -"threads_empty_tip" = "小秘訣：點擊任一則訊息後，使用「討論串」來展開新的對話。"; -"threads_empty_info_my" = "回覆進行中的討論串，或點擊任一訊息後，使用「討論串」來展開新的對話。"; -"threads_empty_info_all" = "「討論串」功能可以協助您的對話不離題且易於追蹤。"; -"threads_empty_title" = "使用「討論串」功能，讓討論保持有條不紊"; -"threads_action_my_threads" = "我的討論串"; -"threads_action_all_threads" = "所有討論串"; -"threads_title" = "討論串"; -"thread_copy_link_to_thread" = "複製討論串連結"; - -// MARK: Threads -"room_thread_title" = "討論串"; -"room_no_privileges_to_create_group_call" = "您需要成為管理員或版主才能發起通話。"; -"room_open_dialpad" = "撥號鍵盤"; -"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "點兩下並按住，即可錄音。"; -"room_accessibility_record_voice_message" = "錄製語音訊息"; -"room_accessibility_thread_more" = "更多"; -"room_accessibility_threads" = "討論串"; -"room_accessibility_integrations" = "整合"; -"room_event_copy_link_info" = "已將連結複製到剪貼簿。"; -"room_event_action_reaction_history" = "反應紀錄"; -"room_event_action_reply_in_thread" = "討論串"; -"room_event_action_delete_confirmation_message" = "您確定要刪除這則未傳送的訊息嗎？"; -"room_event_action_delete_confirmation_title" = "刪除未傳送的訊息"; -"room_event_action_view_in_room" = "在聊天室中檢視"; -"room_event_action_forward" = "轉寄"; -"room_event_action_end_poll" = "結束投票"; -"room_event_action_remove_poll" = "刪除投票"; -"room_unsent_messages_cancel_message" = "您確定要刪除此聊天室中所有未傳送的訊息嗎？"; -"room_unsent_messages_cancel_title" = "刪除未傳送的訊息"; -"room_first_message_placeholder" = "傳送您的第一則訊息…"; -"room_message_replying_to" = "回覆 %@"; - -// MARK: - Chat - -"room_slide_to_end_group_call" = "滑動即可結束所有人的通話"; -"room_participants_invite_prompt_to_msg" = "您確定要邀請 %@ 到 %@ 嗎？"; -"room_participants_leave_success" = "已離開聊天室"; -"room_participants_leave_processing" = "離開中"; -"find_your_contacts_identity_service_error" = "無法連線到身分伺服器。"; -"find_your_contacts_footer" = "您可以隨時在設定中取消。"; -"find_your_contacts_button_title" = "找到您的聯絡人"; -"find_your_contacts_message" = "在 %@ 顯示您的聯絡人清單，讓您和最熟悉的人快速展開對話。"; -"find_your_contacts_title" = "從列出您的聯絡人開始"; -"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "要啟用聯絡人功能，請前往裝置設定。"; -"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "已關閉聯絡人功能"; -"contacts_address_book_no_identity_server" = "未設定身分伺服器"; -"search_filter_placeholder" = "篩選"; -"room_recents_unknown_room_error_message" = "找不到此聊天室。請確定它存在"; -"room_recents_suggested_rooms_section" = "建議的聊天室"; -"room_creation_dm_error" = "無法建立您的私訊。請重新確認您想要邀請的使用者後再次傳送。"; - -// Social login - -"social_login_list_title_continue" = "使用下列方式繼續"; -"network_offline_message" = "您已離線，請確認您的網路連線。"; -"network_offline_title" = "您已離線"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "您已刪除 VoIP 會議"; -"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "您已新增 VoIP 會議"; -"event_formatter_widget_removed_by_you" = "您刪除了小工具：%@"; - -// Events formatter with you -"event_formatter_widget_added_by_you" = "您新增了小工具：%@"; -"event_formatter_message_deleted" = "訊息已刪除"; -"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ （來自 %@）"; -"event_formatter_call_decline" = "拒絕"; -"event_formatter_call_connection_failed" = "連線失敗"; -"event_formatter_call_missed_video" = "未接聽的視訊通話"; -"event_formatter_call_missed_voice" = "未接聽的語音通話"; -"event_formatter_call_you_declined" = "已拒絕通話"; -"password_policy_pwd_in_dict_error" = "此密碼為已經出現在常見字典中，不可使用。"; -"password_policy_weak_pwd_error" = "此密碼強度不足。必須超過 8 個字元長，至少有 1 個大寫字元、小寫字元、數字和特殊符號。"; - -// MARK: Password policy errors -"password_policy_too_short_pwd_error" = "密碼太短"; -"password_validation_error_contain_symbol" = "至少有一個符號。"; -"password_validation_error_contain_number" = "至少有一個數字。"; -"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "至少有一個大寫字母。"; -"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "至少有一個小寫字母。"; -/* The placeholder will show a number */ -"password_validation_error_max_length" = "不超過 %d 字元。"; -/* The placeholder will show a number */ -"password_validation_error_min_length" = "至少 %d 字元。"; -"password_validation_error_header" = "您的密碼未符合下列條件："; - -// MARK: Password Validation -"password_validation_info_header" = "您的密碼應該符合下列條件："; -"authentication_qr_login_failure_retry" = "再試一次"; -"authentication_qr_login_failure_request_timed_out" = "未在要求的時間內完成連結。"; -"authentication_qr_login_failure_request_denied" = "請求在另一台裝置上被拒絕。"; -"authentication_qr_login_failure_invalid_qr" = "此 QR Code 無效。"; -"authentication_qr_login_failure_title" = "連結失敗"; -"authentication_qr_login_loading_signed_in" = "您已在您的另一台裝置登入。"; -"authentication_qr_login_loading_waiting_signin" = "正在等待裝置登入。"; -"authentication_qr_login_loading_connecting_device" = "正在連線至裝置"; -"authentication_qr_login_confirm_alert" = "請確認您知道此驗證碼的來源。連結裝置後，您將為某人提供對您帳號的完整存取權限。"; -"authentication_qr_login_confirm_subtitle" = "請確認下列代碼與您另一台裝置上的代碼相符："; -"authentication_qr_login_confirm_title" = "已建立安全連線"; -"authentication_qr_login_scan_subtitle" = "將 QR Code 放在下方的方框中"; -"authentication_qr_login_scan_title" = "掃描 QR Code"; -"authentication_qr_login_display_step2" = "選擇「用 QR Code 登入」"; -"authentication_qr_login_display_step1" = "開啟您另一台裝置上的 Element"; -"authentication_qr_login_display_subtitle" = "請用您已登出的裝置掃描下列 QR Code。"; -"authentication_qr_login_display_title" = "連結裝置"; -"authentication_qr_login_start_display_qr" = "在此裝置顯示 QR Code"; -"authentication_qr_login_start_need_alternative" = "需要其他方式？"; -"authentication_qr_login_start_step4" = "選擇「在此裝置顯示 QR Code」"; -"authentication_qr_login_start_step3" = "選擇「連結裝置」"; -"authentication_qr_login_start_step2" = "到「設定」→「安全性與隱私權」"; -"authentication_qr_login_start_step1" = "開啟您另一台裝置上的 Element"; -"authentication_qr_login_start_subtitle" = "使用此裝置的相機掃描您其他裝置上顯示的 QR Code："; -"authentication_qr_login_start_title" = "掃描 QR Code"; -"authentication_recaptcha_title" = "您是人類使用者嗎？"; -"authentication_terms_policy_url_error" = "無法找到您選擇的條款。請再次嘗試。"; -"key_verification_scan_qr_code_title" = "掃描 QR Code"; -"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_help" = "無法存取其他的 %@ 工作階段嗎？"; -"device_verification_self_verify_open_on_other_device_information" = "需要先驗證此工作階段，才能讀取加密訊息紀錄。\n\n請在您的任一其他裝置開啟 Element 並依照當中的指示進行驗證。"; -"device_verification_self_verify_open_on_other_device_title" = "開啟您另一台裝置上的 %@"; -"key_backup_recover_from_private_key_progress" = "完成 %@%%"; -"room_details_polls" = "投票紀錄"; -"settings_labs_disable_crypto_sdk" = "Rust 端對端加密（登出後即可停用）"; -"settings_labs_confirm_crypto_sdk" = "請注意此功能仍然處於實驗性階段，可能無法如預期正常使用，且可能有非預期的結果。若要還原此功能，只要登出後重新登入即可。請自行判斷是否使用，使用前也請注意。"; -"settings_labs_enable_crypto_sdk" = "Rust 端到端加密"; -"settings_labs_enable_voice_broadcast" = "語音廣播"; -"settings_push_rules_error" = "更新您的通知偏好設定時發生錯誤。請再試一次。"; -"room_creation_only_one_email_invite" = "您一次僅能邀請一個電子郵件地址"; -"authentication_qr_login_failure_device_not_supported" = "不支援與此裝置連結。"; -"accessibility_selected" = "已選取"; -"notice_voice_broadcast_ended_by_you" = "您結束了語音廣播。"; -"poll_history_fetching_error" = "取得投票時發生錯誤。"; -"poll_history_no_past_poll_text" = "此聊天室沒有過去的投票"; -"key_verification_scan_qr_code_information_new_session" = "使用您的相機掃描您另一台裝置上顯示的 QR Code 來驗證新工作階段"; -"key_verification_scan_qr_code_information_other_session" = "使用您的相機掃描您另一台裝置上顯示的 QR Code 來驗證您的工作階段"; -"key_verification_scan_qr_code_information_other_device" = "使用您的相機掃描您另一台裝置上顯示的 QR Code 來驗證此工作階段"; -"key_verification_scan_qr_code_information_other_user" = "使用您的相機掃描對方裝置上顯示的 QR Code 來驗證對方的工作階段"; -"notice_voice_broadcast_ended" = "%@ 結束了語音廣播。"; -"notice_voice_broadcast_live" = "直播"; -"wysiwyg_composer_format_action_un_indent" = "減少縮排"; -"wysiwyg_composer_format_action_indent" = "增加縮排"; -"wysiwyg_composer_format_action_quote" = "切換引用"; -"wysiwyg_composer_format_action_code_block" = "切換程式碼區塊"; -"wysiwyg_composer_format_action_ordered_list" = "切換編號清單"; -"wysiwyg_composer_format_action_unordered_list" = "切換項目符號清單"; -"wysiwyg_composer_format_action_inline_code" = "套用內嵌程式碼格式"; -"user_other_session_security_recommendation_title" = "其他工作階段"; -"poll_timeline_reply_ended_poll" = "已結束投票"; -"poll_timeline_ended_text" = "投票已結束"; -"poll_timeline_decryption_error" = "因為解密錯誤，不會計算部份投票"; -"poll_history_load_more" = "載入更多投票"; -"poll_history_detail_view_in_timeline" = "在時間軸中檢視投票"; -"poll_history_no_past_poll_period_text" = "過去 %@ 天沒有過去的投票。載入更多投票以檢視前幾個月的投票"; -"poll_history_no_active_poll_period_text" = "過去 %@ 天沒有進行中的投票。載入更多投票以檢視前幾個月的投票"; -"poll_history_no_active_poll_text" = "此聊天室沒有正在進行的投票"; -"poll_history_past_segment_title" = "過去的投票"; -"poll_history_active_segment_title" = "進行中的投票"; -"poll_history_loading_text" = "顯示投票"; - -// MARK: - Polls history - -"poll_history_title" = "投票紀錄"; -"room_waiting_other_participants_message" = "被邀請的使用者加入 %@ 後，您就可以聊天，聊天室將會進行端到端加密"; -"room_waiting_other_participants_title" = "等待使用者加入 %@"; -"voice_broadcast_playback_unable_to_decrypt" = "無法解密此語音廣播。"; -"voice_broadcast_recorder_connection_error" = "連線錯誤 - 已暫停錄音"; -"voice_broadcast_connection_error_message" = "很抱歉，現在無法錄音。請稍後再試。"; -"voice_broadcast_connection_error_title" = "連線錯誤"; -"voice_broadcast_voip_cannot_start_description" = "您無法開始通話，因為您正在錄製直播。請結束您的直播以便開始通話。"; -"voice_broadcast_voip_cannot_start_title" = "無法開始通話"; -"voice_broadcast_playback_lock_screen_placeholder" = "語音廣播"; -"voice_message_broadcast_in_progress_message" = "您無法開始語音訊息，因為您目前正在錄製直播。請結束您的直播以開始錄製語音訊息"; -"voice_message_broadcast_in_progress_title" = "無法開始語音訊息"; -"home_context_menu_mark_as_unread" = "標示為未讀"; -"launch_loading_delay_warning" = "可能會需要花一點時間。\n感謝您等待。"; - -// MARK: - Launch loading - -"launch_loading_generic" = "正在同步對話"; -"pill_message_in" = "在 %@ 的訊息"; -"pill_message_from" = "來自 %@ 的訊息"; -"pill_message" = "訊息"; - -// Pills -"pill_room_fallback_display_name" = "聊天空間／聊天室"; -"key_verification_self_verify_security_upgrade_alert_message" = "最新版本中已改進加密訊息傳輸功能，請重新驗證您的裝置。"; - -// Legacy to Rust security upgrade - -"key_verification_self_verify_security_upgrade_alert_title" = "已更新程式"; -"settings_acceptable_use" = "可接受使用政策"; -"room_command_error_unknown_command" = "無效或是無法處理的指令"; -"room_command_discard_session_description" = "強制使現行在已加密聊天室的外部工作階段失效"; -"room_command_change_room_topic_description" = "設定聊天室主題"; -"room_command_reset_user_power_level_description" = "使用 ID 降級超級使用者"; -"room_command_set_user_power_level_description" = "定義超級權限使用者"; -"room_command_unban_user_description" = "使用 ID 解除已禁止使用者"; -"room_command_ban_user_description" = "使用 ID 來禁止使用者"; -"room_command_kick_user_description" = "使用 ID 移除使用者離開此聊天室"; -"room_command_invite_user_description" = "使用 ID 邀請成員加入此聊天室"; -"room_command_part_room_description" = "離開聊天室"; -"room_command_join_room_description" = "使用網址位置加入聊天室"; -"room_command_emote_description" = "顯示動作"; - -// Room commands descriptions -"room_command_change_display_name_description" = "變更您的顯示名稱"; -"notice_display_name_changed_to" = "%@ 將顯示名稱變更為 %@"; -"poll_timeline_loading" = "載入中 ..."; From 4b5e9a9caaaa9af9845f6b4bab2bcd97ff5a5f79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Buquet Date: Tue, 31 Oct 2023 17:07:52 +0100 Subject: [PATCH 2/2] Revert "Suppression des assets autres que FR ou EN" This reverts commit 6f6a2b7ab114f4bd662f24c98c7cdb2de7293dc3. --- Riot/Assets/ar.lproj/InfoPlist.strings | 11 + Riot/Assets/ar.lproj/Localizable.strings | 169 + Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings | 1085 ++++++ Riot/Assets/bg.lproj/InfoPlist.strings | 9 + Riot/Assets/bg.lproj/Localizable.strings | 120 + Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings | 1860 +++++++++++ Riot/Assets/ca.lproj/InfoPlist.strings | 8 + Riot/Assets/ca.lproj/Localizable.strings | 122 + Riot/Assets/ca.lproj/Vector.strings | 911 +++++ Riot/Assets/cs.lproj/InfoPlist.strings | 9 + Riot/Assets/cs.lproj/Localizable.strings | 170 + Riot/Assets/cs.lproj/Vector.strings | 668 ++++ Riot/Assets/cy.lproj/Localizable.strings | 56 + Riot/Assets/cy.lproj/Vector.strings | 1377 ++++++++ Riot/Assets/da.lproj/Vector.strings | 7 + Riot/Assets/de.lproj/InfoPlist.strings | 9 + Riot/Assets/de.lproj/Localizable.strings | 123 + Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings | 2778 +++++++++++++++ Riot/Assets/eo.lproj/InfoPlist.strings | 9 + Riot/Assets/eo.lproj/Vector.strings | 2035 +++++++++++ Riot/Assets/es.lproj/InfoPlist.strings | 9 + Riot/Assets/es.lproj/Localizable.strings | 128 + Riot/Assets/es.lproj/Vector.strings | 2541 ++++++++++++++ Riot/Assets/et.lproj/InfoPlist.strings | 9 + Riot/Assets/et.lproj/Localizable.strings | 123 + Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings | 2716 +++++++++++++++ Riot/Assets/eu.lproj/Localizable.strings | 56 + Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings | 1460 ++++++++ Riot/Assets/fa.lproj/InfoPlist.strings | 11 + Riot/Assets/fa.lproj/Localizable.strings | 1 + Riot/Assets/fa.lproj/Vector.strings | 1348 ++++++++ Riot/Assets/fi.lproj/Vector.strings | 218 ++ Riot/Assets/he.lproj/Localizable.strings | 169 + Riot/Assets/he.lproj/Vector.strings | 1124 +++++++ Riot/Assets/hu.lproj/InfoPlist.strings | 9 + Riot/Assets/hu.lproj/Localizable.strings | 125 + Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings | 2742 +++++++++++++++ Riot/Assets/id.lproj/InfoPlist.strings | 11 + Riot/Assets/id.lproj/Localizable.strings | 177 + Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings | 2966 ++++++++++++++++ Riot/Assets/is.lproj/InfoPlist.strings | 11 + Riot/Assets/is.lproj/Localizable.strings | 175 + Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings | 2481 ++++++++++++++ Riot/Assets/it.lproj/InfoPlist.strings | 9 + Riot/Assets/it.lproj/Localizable.strings | 123 + Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings | 2744 +++++++++++++++ Riot/Assets/ja.lproj/InfoPlist.strings | 9 + Riot/Assets/ja.lproj/Localizable.strings | 132 + Riot/Assets/ja.lproj/Vector.strings | 2821 ++++++++++++++++ Riot/Assets/kab.lproj/InfoPlist.strings | 10 + Riot/Assets/kab.lproj/Localizable.strings | 113 + Riot/Assets/kab.lproj/Vector.strings | 1930 +++++++++++ Riot/Assets/ko.lproj/InfoPlist.strings | 8 + Riot/Assets/ko.lproj/Localizable.strings | 130 + Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings | 1634 +++++++++ Riot/Assets/lo.lproj/InfoPlist.strings | 10 + Riot/Assets/lo.lproj/Localizable.strings | 170 + Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings | 2518 ++++++++++++++ Riot/Assets/lt.lproj/Vector.strings | 1 + Riot/Assets/lv.lproj/Localizable.strings | 49 + Riot/Assets/lv.lproj/Vector.strings | 161 + Riot/Assets/nb-NO.lproj/InfoPlist.strings | 9 + Riot/Assets/nb-NO.lproj/Localizable.strings | 118 + Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2010 +++++++++++ Riot/Assets/nb.lproj/InfoPlist.strings | 12 + Riot/Assets/nb.lproj/Localizable.strings | 66 + Riot/Assets/nl.lproj/InfoPlist.strings | 25 + Riot/Assets/nl.lproj/Localizable.strings | 153 + Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings | 2802 ++++++++++++++++ Riot/Assets/nn.lproj/Vector.strings | 11 + Riot/Assets/pl.lproj/InfoPlist.strings | 9 + Riot/Assets/pl.lproj/Localizable.strings | 123 + Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings | 2853 ++++++++++++++++ Riot/Assets/pr.lproj/Localizable.strings | 104 + Riot/Assets/pr.lproj/Vector.strings | 632 ++++ Riot/Assets/pt.lproj/InfoPlist.strings | 10 + Riot/Assets/pt.lproj/Localizable.strings | 1 + Riot/Assets/pt.lproj/Vector.strings | 1678 ++++++++++ Riot/Assets/pt_BR.lproj/InfoPlist.strings | 9 + Riot/Assets/pt_BR.lproj/Localizable.strings | 120 + Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings | 2656 +++++++++++++++ Riot/Assets/ru.lproj/InfoPlist.strings | 9 + Riot/Assets/ru.lproj/Localizable.strings | 123 + Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings | 2355 +++++++++++++ Riot/Assets/si.lproj/InfoPlist.strings | 1 + Riot/Assets/si.lproj/Localizable.strings | 22 + Riot/Assets/si.lproj/Vector.strings | 41 + Riot/Assets/sk.lproj/InfoPlist.strings | 11 + Riot/Assets/sk.lproj/Localizable.strings | 173 + Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings | 2967 ++++++++++++++++ Riot/Assets/sl.lproj/Vector.strings | 1 + Riot/Assets/sq.lproj/InfoPlist.strings | 9 + Riot/Assets/sq.lproj/Localizable.strings | 123 + Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings | 2748 +++++++++++++++ Riot/Assets/sv.lproj/InfoPlist.strings | 9 + Riot/Assets/sv.lproj/Localizable.strings | 123 + Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings | 2706 +++++++++++++++ Riot/Assets/szl.lproj/InfoPlist.strings | 1 + Riot/Assets/szl.lproj/Localizable.strings | 1 + Riot/Assets/szl.lproj/Vector.strings | 7 + Riot/Assets/th.lproj/Localizable.strings | 154 + Riot/Assets/th.lproj/Vector.strings | 168 + Riot/Assets/tzm.lproj/InfoPlist.strings | 4 + Riot/Assets/tzm.lproj/Localizable.strings | 46 + Riot/Assets/tzm.lproj/Vector.strings | 32 + Riot/Assets/uk.lproj/InfoPlist.strings | 9 + Riot/Assets/uk.lproj/Localizable.strings | 123 + Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings | 2969 +++++++++++++++++ Riot/Assets/vi.lproj/InfoPlist.strings | 7 + Riot/Assets/vi.lproj/Localizable.strings | 133 + Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings | 1996 +++++++++++ Riot/Assets/vls.lproj/Localizable.strings | 56 + Riot/Assets/vls.lproj/Vector.strings | 215 ++ Riot/Assets/zh_Hans.lproj/InfoPlist.strings | 9 + Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Localizable.strings | 128 + Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings | 2351 +++++++++++++ Riot/Assets/zh_Hant.lproj/InfoPlist.strings | 9 + Riot/Assets/zh_Hant.lproj/Localizable.strings | 134 + Riot/Assets/zh_Hant.lproj/Vector.strings | 2887 ++++++++++++++++ 119 files changed, 78979 insertions(+) create mode 100644 Riot/Assets/ar.lproj/InfoPlist.strings create mode 100644 Riot/Assets/ar.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/bg.lproj/InfoPlist.strings create mode 100644 Riot/Assets/bg.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/ca.lproj/InfoPlist.strings create mode 100644 Riot/Assets/ca.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Riot/Assets/ca.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/cs.lproj/InfoPlist.strings create mode 100644 Riot/Assets/cs.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Riot/Assets/cs.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/cy.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Riot/Assets/cy.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/da.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/de.lproj/InfoPlist.strings create mode 100644 Riot/Assets/de.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/eo.lproj/InfoPlist.strings create mode 100644 Riot/Assets/eo.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/es.lproj/InfoPlist.strings create mode 100644 Riot/Assets/es.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Riot/Assets/es.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/et.lproj/InfoPlist.strings create mode 100644 Riot/Assets/et.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/eu.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/fa.lproj/InfoPlist.strings create mode 100644 Riot/Assets/fa.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Riot/Assets/fa.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/fi.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/he.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Riot/Assets/he.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/hu.lproj/InfoPlist.strings create mode 100644 Riot/Assets/hu.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/id.lproj/InfoPlist.strings create mode 100644 Riot/Assets/id.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/is.lproj/InfoPlist.strings create mode 100644 Riot/Assets/is.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/it.lproj/InfoPlist.strings create mode 100644 Riot/Assets/it.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/ja.lproj/InfoPlist.strings create mode 100644 Riot/Assets/ja.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Riot/Assets/ja.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/kab.lproj/InfoPlist.strings create mode 100644 Riot/Assets/kab.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Riot/Assets/kab.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/ko.lproj/InfoPlist.strings create mode 100644 Riot/Assets/ko.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/lo.lproj/InfoPlist.strings create mode 100644 Riot/Assets/lo.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/lt.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/lv.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Riot/Assets/lv.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/nb-NO.lproj/InfoPlist.strings create mode 100644 Riot/Assets/nb-NO.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/nb.lproj/InfoPlist.strings create mode 100644 Riot/Assets/nb.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Riot/Assets/nl.lproj/InfoPlist.strings create mode 100644 Riot/Assets/nl.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/nn.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/pl.lproj/InfoPlist.strings create mode 100644 Riot/Assets/pl.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings create mode 100755 Riot/Assets/pr.lproj/Localizable.strings create mode 100755 Riot/Assets/pr.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/pt.lproj/InfoPlist.strings create mode 100644 Riot/Assets/pt.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Riot/Assets/pt.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/pt_BR.lproj/InfoPlist.strings create mode 100644 Riot/Assets/pt_BR.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/ru.lproj/InfoPlist.strings create mode 100644 Riot/Assets/ru.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/si.lproj/InfoPlist.strings create mode 100644 Riot/Assets/si.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Riot/Assets/si.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/sk.lproj/InfoPlist.strings create mode 100644 Riot/Assets/sk.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/sl.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/sq.lproj/InfoPlist.strings create mode 100644 Riot/Assets/sq.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/sv.lproj/InfoPlist.strings create mode 100644 Riot/Assets/sv.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/szl.lproj/InfoPlist.strings create mode 100644 Riot/Assets/szl.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Riot/Assets/szl.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/th.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Riot/Assets/th.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/tzm.lproj/InfoPlist.strings create mode 100644 Riot/Assets/tzm.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Riot/Assets/tzm.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/uk.lproj/InfoPlist.strings create mode 100644 Riot/Assets/uk.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/vi.lproj/InfoPlist.strings create mode 100644 Riot/Assets/vi.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/vls.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Riot/Assets/vls.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/zh_Hans.lproj/InfoPlist.strings create mode 100644 Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings create mode 100644 Riot/Assets/zh_Hant.lproj/InfoPlist.strings create mode 100644 Riot/Assets/zh_Hant.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Riot/Assets/zh_Hant.lproj/Vector.strings diff --git a/Riot/Assets/ar.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/ar.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 0000000000..ec2af3b42a --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/ar.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,11 @@ + + +"NSContactsUsageDescription" = "ستتم مشاركتها مع خادِم الهُويَّة الخاص بك للمساعدة في العثور على جهات الاتصال الخاصة بك على Matrix."; +"NSFaceIDUsageDescription" = "يُستخدَم خاصية التعرف على الوجه لِلوُصُول إلى التَّطبيق الخاصّ بِك."; +"NSCalendarsUsageDescription" = "اطَّلِع عَلَى اِجتِماعاتِك المُجَدوَلَة في التَّطبيق."; +"NSMicrophoneUsageDescription" = "يحتاجَ إيليمنت الوُصول إلى المِيكرُوفُون لإجراء المُكالمات واستِقبالها، والتِقاط مقاطَع الفيدِيو، وتَسجيل الرسائل الصَوتية."; +// Permissions usage explanations +"NSCameraUsageDescription" = "تُستَخدَم الكاميرا لإجراء المُكالَمات المَرئَّية، أو لاِلتِقاط ورفع الصُّوَر والمَقاطِع المَرئيَّة."; +"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "السماح بالوصول إلى الصُّوَر لرفع الصُّوَر وَالمَقاطِع المَرئيَّة من المَكتَبَة الخاصة بك."; +"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "عِندَما تَشارَكَ مَوقِعك مَعَ أشَخاص آخرين، سيحتاجَ إيليمنت إلى الصلاحية لإظهار الخَريطة لهم."; +"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "إذاما شاركت موقعك مع أشخاص آخرين, فسيحتاج إيليمنت الصلاحية لإظهار خريطة لهم."; diff --git a/Riot/Assets/ar.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/ar.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..c5e8f6fef8 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/ar.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,169 @@ + + +/* Message title for a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "العُضو %@ في %@"; + +/** Single, unencrypted messages (where we can include the content */ + +/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "العُضو %@: %@"; + +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; + +/** Key verification **/ + +"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "إنَّ %@ يُريدُ التَّحَقُّق"; + +/* Incoming named video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "مُكالَمَة مَرئيَّة جَماعِيَّة مِن %@: %@"; + +/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "مُكالَمَة جَماعِيَّة مِن %@: '%@'"; + +/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "مُكالَمَة مَرئيَّة جَماعِيَّة مِن %@"; + +/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_FROM_USER" = "مُكالَمَة جَماعِيَّة مِن %@"; + +/* Incoming one-to-one video call */ +"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "مُكالَمَة مَرئيَّة مِن %@"; + +/** Calls **/ + +/* Incoming one-to-one voice call */ +"VOICE_CALL_FROM_USER" = "مُكالَمَة مِن %@"; + +/* A user has invited you to a named room */ +"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "لَقَد دَعاكَ %@ إلى %@"; + +/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "لَقَد دَعاكَ %@ إلى مُحادَثَة جَماعِيَّة"; + +/** Invites **/ + +/* A user has invited you to a chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT" = "لَقَد دَعاكَ %@ إلى مُحادَثَة"; + +/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ +"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "عَدَد %@ رِسالَة جَديدَة في %@، %@ وَأُخرَى"; + +/* Multiple messages in two rooms */ +"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "عَدَد %@ رِسالَة جَديدَة في %@ وَ %@"; + +/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ +"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "عَدَد %@ رِسالَة جَديدَة مِن %@، %@ وَآخرُون"; + +/* Multiple unread messages from three people */ +"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "عَدَد %@ رِسالَة جَديدَة مِن %@، %@ وَ %@"; + +/* Multiple unread messages from two people */ +"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "عَدَد %@ رِسالَة جَديدَة مِن %@ وَ %@"; + +/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ +"MSGS_FROM_USER" = "عَدَد %@ رِسالَة جَديدَة في %@"; + +/** Coalesced messages **/ + +/* Multiple unread messages in a room */ +"UNREAD_IN_ROOM" = "عَدَد %@ رِسالَة جَديدَة في %@"; +"MESSAGE_PROTECTED" = "رِسالَة جَديدَة"; + +/* New message indicator on a room */ +"MESSAGE_IN_X" = "رِسالَة في %@"; + +/* New message indicator from a DM */ +"MESSAGE_FROM_X" = "رِسالَة مِن %@"; + +/** Notification messages **/ + +/* New message indicator on unknown room */ +"MESSAGE" = "رِسالة"; + +/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ +"STICKER_FROM_USER" = "لَقَد أرسَلَ %@ مُلصَق"; + +/* A single unread message */ +"SINGLE_UNREAD" = "أنتَ قَد اِستَلَمتَ رِسالَة"; + +/* A single unread message in a room */ +"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "أنتَ قَد اِستَلَمتَ رِسالَة في %@"; + +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "لَقَد نَشَرَ %@ صُّورَة %@ في %@"; + +/** Image Messages **/ + +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ + +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "العُضو %@: * %@ %@"; + +/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "العُضو %@ في %@: %@"; + +/* New message from a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "لَقَد نَشَرَ %@ في %@"; + +/** Single, end-to-end encrypted messages (ie. we don't know what they say) */ + +/* New message from a specific person, not referencing a room */ +"MSG_FROM_USER" = "لَقَد أرسَلَ %@ رِسالة"; + +/* Group call from user, CallKit caller name */ +"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (مُكالَمَةٌ جَماعِيَّة)"; + +/* A user added a Jitsi call to a room */ +"GROUP_CALL_STARTED" = "بَدَأت مُكالَمَةٌ جَماعِيَّة"; + +/* A user's membership has updated in an unknown way */ +"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@ حَدَثَ مَلَفه الشَخْصي"; + +/* A user has change their avatar */ +"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ غَيْر صُّورَتِهم الرَّمزية"; + +/* A user has change their name to a new name which we don't know */ +"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ غَيْر اسْمهم"; + +/** Membership Updates **/ + +/* A user has change their name to a new name */ +"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ غَيْر اسْمهم إلى %@"; + +/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */ +"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ أرسَلَ رَدّ فِعْلٍ"; + +/** Reactions **/ + +/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */ +"REACTION_FROM_USER" = "%@ أَبْدى رَدَّ فِعْلٍ %@"; + +/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ +"LOCATION_FROM_USER" = "%@ شارَكَ مَوقعهم"; + +/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ +"FILE_FROM_USER" = "%@ أرسَلَ مَلَفّ %@"; + +/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */ +"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ أرسَلَ رِسالة صَوتيَّة"; + +/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */ +"AUDIO_FROM_USER" = "%@ أرسَلَ مَلَفّ صَوتي %@"; + +/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ +"VIDEO_FROM_USER" = "%@ أرسَلَ مَقطَع مَرئي"; + +/** Media Messages **/ + +/* New image message from a specific person, not referencing a room. */ +"PICTURE_FROM_USER" = "%@ أَرسَلَ صورة"; + +/* New message reply from a specific person in a named room. */ +"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ رَد في %@"; + +/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */ +"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ رَد"; +/** General **/ + +"Notification" = "إشعار"; diff --git a/Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings new file mode 100644 index 0000000000..7810fc3ccf --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings @@ -0,0 +1,1085 @@ + + +"room_recents_create_empty_room" = "إنشاءُ غُرفَة"; +"room_recents_start_chat_with" = "بَدءُ مُحادَثَة"; +"room_recents_no_conversation" = "لَا غُرَف"; +"room_recents_conversations_section" = "الغُرَف"; +"room_recents_people_section" = "الأشخَاص"; +"room_recents_favourites_section" = "المُفَضَّلَة"; +"room_creation_privacy" = "الخُصُوصِيَّة"; +"room_creation_appearance_name" = "الاِسم"; +"room_creation_appearance" = "المَظهَر"; +"room_creation_account" = "الحِساب"; + +// Chat creation +"room_creation_title" = "مُحادَثَة جَدِيدَة"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "تَسجِيلُ الخُرُوج"; +"auth_softlogout_sign_in" = "تَسجيلُ الدُّخُول"; +"auth_reset_password_error_is_required" = "لَم يَتِمّ ضَبط خادِم هُويَّة: أضِف وَاحِدًا لإعادَة تَعيِين كَلِمَة المُرُور لحِساب Matrix الخَاصَّ بِكَ."; +"auth_reset_password_next_step_button" = "لَقَد تَحَقَّقتُ مِن عُنوانِ بَريدي الإلِكتُرونيّ"; +"auth_reset_password_email_validation_message" = "لَقَد تَمَّ إرسَال بَريد الإلِكتُرونيّ إلى %@. بِمُجَرَّدِ اِتِّبَاع الرَّابِط الَّذِي يَحوِيه، اُنقُر أدنَاه."; +"auth_reset_password_missing_password" = "يَجِبُ إدخَال كَلِمَة مُرُور جَدِيدَة."; +"auth_reset_password_missing_email" = "يَجِبُ إدخَال عُنوان البَريد إلِكتُرونيّ المُرتَبِط بِحِسَابك."; +"auth_reset_password_message" = "لِإعادَةِ تَعيِينِ كَلِمَةِ المُرُور لحِساب Matrix الخَاصَّ بِكَ، أدخِل عُنوان البَريد إلِكتُرونيّ المُرتَبِط بِحِسَابك:"; +"auth_recaptcha_message" = "يُرِيدُ هَذَا الخادِم الرَّئيس التَّأكُّد مِن أنَّكَ لَستَ رُوبُوتًا"; +"auth_msisdn_validation_error" = "يَتَعَذَّرُ التَّحَقُّق مِن رَقمِ الهَاتِف."; +"auth_msisdn_validation_message" = "لَقَد أرسَلنا رِسَالَة SMS تَحوِي رَمزًا لِلتَفعِيل. يُرجَى إدخَال هَذَا الرَّمز أَدناه."; +"auth_msisdn_validation_title" = "قَيد التَّحَقُّق"; +"auth_email_validation_message" = "يُرجَى التَّحَقُّق مِن البَريد الإلِكتُرونيّ الخاصّ بِك لِمُوَاصَلَة التَّسجِيل"; +"auth_use_server_options" = "اِستِخدامُ إعدادَاتٍ مُخَصَّصَةٍ لِلخَادِم (مُتَقَدِّم)"; +"auth_email_not_found" = "فَشَلَ إرسَالُ البَريد الإلِكتُرونيّ: لَم يَتِمّ العُثُور عَلَى عُنوان البَريد الإلِكتُرونيّ هَذَا"; +"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "لَم يَتِمّ ضَبط خادِم هُويَّة: أضِف وَاحِدًا لإعادَة تَعيِين كَلِمَة المُرُور لحِساب Matrix الخَاصَّ بِكَ."; +"auth_forgot_password" = "هَل نَسِيتَ كَلِمَة المُرُور لحِساب Matrix الخَاصَّ بِكَ؟"; +"auth_username_in_use" = "اسم المُستخدم مأخوذ"; +"auth_password_dont_match" = "كَلِمَةُ المُرُورِ لَا تَتَطَابَق"; +"auth_untrusted_id_server" = "خادِمُ الهُويَّة غَيرُ مَوثُوقٍ بِه"; +"auth_phone_is_required" = "لَم يَتِمّ ضَبط خادِم هُويَّة لِذَلِك لا يُمكِنُكَ إضافَة رَقم هَاتِف لإعادَة تَعيِين كَلِمَة المُرُور لحِساب Matrix الخَاصَّ بِكَ فِي المُستَقبَل."; +"auth_email_is_required" = "لَم يَتُمَ ضبَط أي خادِم هُويَّة لِذَلِك لا يُمكِنُكَ إضافَة عُنوان بَريد إلِكتُرونيّ لإعادَة تَعيِين كَلِمَة المُرُور لحِساب Matrix الخَاصَّ بِكَ فِي المُستَقبَل."; +"auth_phone_in_use" = "رَقم الهَاتِف هَذَا مُستَخدَمٌ بِالفِعل"; +"auth_email_in_use" = "هَذَا البَريد الإلِكتُرونيّ مُستَخدَم بِالفِعل"; +"auth_missing_email_or_phone" = "عُنوان البَريد إلِكتُرونيّ مَفقُود أو رَقم الهَاتِف"; +"auth_missing_phone" = "رَقم الهَاتِف مَفقُود"; +"auth_add_email_message_2" = "عَيِّن بَريدً إلِكتُرونيًّ لِاِستِردَادِ الحِساب، وَلاحِقًا لِتَكُونَ قابِلاً لِلاِكتِشاف اِختِيَاريًّا مِن قِبَلِ الأشخاصِ الَّذينَ يَعرِفُونَك."; +"auth_missing_password" = "كَلِمَةِ المُرُور مَفْقودة"; +"auth_invalid_phone" = "هَذَا لا يَبدُو كَرَقم هَاتِف صَالِح"; +"auth_invalid_email" = "هَذَا لا يَبدُو كَعُنوان بَريد إلِكتُرونيّ صَالِح"; +"auth_invalid_password" = "كَلِمَةُ المُرُورِ قَصِيرَةٌ جِدَا (الحَدُّ الأدنَى 6)"; +"auth_invalid_user_name" = "يُمكِنُ أن تَحتَوِي أسماءُ المُستَخدِمين فَقَط عَلَى أحرُف، أرقَام، نِقَاط، شَرَطَات وَشَرَطَات سُفلِيَّة"; +"auth_invalid_login_param" = "اِسمُ مُستَخدِم وَ/أو كَلِمَةُ مُرُور غَيرُ صَحِيحَة"; +"auth_identity_server_placeholder" = "عُنوان URL (مِثل. https://vector.im)"; +"auth_home_server_placeholder" = "عُنوان URL (مِثل. https://matrix.org)"; +"auth_repeat_new_password_placeholder" = "تأكِّيد كَلِمَةَ مُرُورِ حِسابك Matrix الجَديدَة"; +"auth_repeat_password_placeholder" = "إعادَةُ كَلِمَةِ المُرُور"; +"auth_phone_placeholder" = "رَقم هَاتِف"; +"auth_optional_phone_placeholder" = "رَقم هَاتِف (اِختياري)"; +"auth_email_placeholder" = "عُنوان بَريد إلِكتُرونيّ"; +"auth_optional_email_placeholder" = "عُنوان بَريد إلِكتُرونيّ (اِختياري)"; +"auth_user_name_placeholder" = "اِسم مُستَخدِم"; +"auth_user_id_placeholder" = "بَريد إلِكتُرونيّ أو اِسم مُستَخدِم"; +"auth_new_password_placeholder" = "كَلِمَةُ مُرُورٍ جَديدَة"; +"auth_password_placeholder" = "كَلِمَةُ المُرُور"; +"auth_return_to_login" = "العَودَة إلى شاشَة تَسجيل الدُّخُول"; +"auth_send_reset_email" = "إرسَال بَريد إعادة ضَبط"; +"auth_login_single_sign_on" = "تَسجيلُ الدُّخُول"; +"auth_skip" = "تَخَطِّي"; +"auth_submit" = "التَّسلِيم"; +"auth_register" = "التَّسجيل"; + +// Authentication +"auth_login" = "تَسجيلُ الدُّخُول"; + +// Call Bar +"callbar_only_single_active" = "اضَغَطَ للعَوْدة إلى المُكالَمَة (%@)"; +"less" = "أقَلّ"; +"more" = "المَزيد"; +"switch" = "تَبدِيل"; +"joined" = "مُنضَمّ"; +"skip" = "تَخَطِّي"; +"close" = "إغلاق"; +"sending" = "جاري الإرسَال"; +"send_to" = "إرسَال إلى %@"; +"collapse" = "تضييق"; +"rename" = "إعَادة التسمية"; +"later" = "لاَحِقًا"; +"active_call_details" = "مُكالَمَة نَشِطَة (%@)"; +"active_call" = "مُكالَمَة نَشِطَة"; +"video" = "مَقطَع مَرئي"; +"voice" = "صَوت"; +"camera" = "الكاميرا"; +"preview" = "مُعايَنَة"; +"accept" = "قُبُول"; +"decline" = "الرَّفض"; +"join" = "الاِنضِمام"; +"save" = "حِفظ"; +"cancel" = "إلغَاء"; +"off" = "إطفَاء"; +"on" = "تَشغيل"; +"retry" = "إعادَةُ المُحاوَلة"; +"invite" = "اُدعُ"; +"remove" = "إزالَة"; +"leave" = "المُغادَرَة"; +"start" = "البَدء"; +"create" = "إنشاء"; +"continue" = "الاِستِمرار"; +"back" = "الرُّجُوع"; +"next" = "التَّالي"; + +// Actions +"view" = "الاِطِّلاع"; +"warning" = "تَحذير"; +"title_groups" = "المُجتَمَعَات"; +"title_rooms" = "الغُرَف"; +"title_people" = "الأشخَاص"; +"title_favourites" = "المُفَضَّلَة"; + +// Titles +"title_home" = "الرَّئيسَة"; +"store_promotional_text" = "تَطبِيقُ المُحادَثَةِ وَالتَّعاوُن المُحَافِظ لِلخُصُوصِيَّةِ عَلَى شَبَكَةٍ مَفتُوحَة. لاَمَركَزِيٌّ لِوَضعِكَ فِي التَّحَكُّم. لَا تَنقِيبٌ عَنِ البَيَانَات، لَا أبوابَ خَلفِيَّةٍ وَلَا وُصُولٌ لِأيِّ طَرَفٍ ثَالِث."; +"store_full_description" = "Element هُوَ نَوعٌ جَديدٌ مِن تَطبيقاتِ المُراسَلَة وَالتَّعَاوُن الَّذي:\n\n1. يَمنَحُكَ التَّحَكُّم فِي لِلحِفاظِ عَلَى خُصُوصِيَّتِك\n2. يُتيحُ لَكَ التَّواصُلُ مَعَ أيّ شَخص عَلَى شَبَكَةِ Matrix ، وَحَتَّى خارِجَهَا مِن خِلال التَّكامُل مَعَ التَّطبيقات مِثل Slack\n3. يَحميكَ مِنَ الإعلانات، التَّنقيبُ عَنِ البَيانات، الأبوابُ الخَلفِيَّة وَعَمَلِيَّاتُ الحَدائِقِ المُسَوَّرَة\n4. يُؤمِنُكَ مِن خِلاِل تَعمِيَةِ النِّهايَة-إلى-النِّهايَة، مَعَ التَّوقيعِ المُتَبادَلِ لِلتَحَقُّقِ مِنَ الآخَرَين\n\nيَختَلِفُ Element تَمامًا عَن تَطبيقاتِ المُراسَلَةِ وَالتَّعاوُن الأُخرَى لأنَّهُ لا مَركَزي وَمَفتُوح المَصدَر.\n\nيُتيحُ لَكَ Element إمكانيةُ الاِستِضافَة الذّاتيَّة -أو اِختيارُ مُضيف- بِحَيث تَتَمَتَّع بِالخُصُوصِيَّة وَالمُلكيَّة وَالتَّحَكُّم فِي بَيانَاتك وَمُحَادَثاتك. يُتيحُ لَكَ الوُصُول إلى شَبَكَة مَفتُوحَة؛ لِذَلِكَ لا يَقتَصِرُ الأمر عَلَى التَّحدُث إلى مُستَخدِمي Element الآخَرين فَقَط. كَما اَنهُ آمِنٌ لِلغايَة.\n\nإنَّ Element قادِرٌ عَلَى إتاحَةِ كُلِ ذَلِك لِأنَهُ يَعمَلُ عَلَى Matrix -مِعيار التَّواصُل المَفتُوح اللَّامَركَزي.\n\nإنَّ Element يَمنَحُكَ زِمَامَ التَّحَكُم مِن خِلال السَّماح لَك بِاختيار مَن يَستَضيفُ المُحادَثاتِ الخَاصَّةِ بِك. مِن تَطبيقِ Element يُمكِنُكَ اِختيار الاِستِضافَة بِطُرُقٍ مُختَلِفَة:\n\n1. الحُصُول عَلَى حِساب مَجانيّ عَلَى الخادِم العَامّ matrix.org\n2. اِستِضافَة حِسابك بِنَفسِك عَن طَريق تَشغيل خادِم عَلَى أجهِزَتِكَ الخَاصَّة\n3. التَّسجيل لِلحُصُولِ عَلَى حِساب عَلَى خادِم مُخصص بمُجرد الاِشتِراك فِي مِنَصَّة اِستِضافَة Element Matrix Services\n\nلِمَاذَا تَختارُ Element؟\n\nتَملَّك بَياناتَك: أنتَ مَن تُقرر أين تَحتَفِظ ببياناتك ورسائلك. أنت تمتلكها وتتحكم فيها، وليس بعض الشركات الكُبرى الإحتكارية التي تُنقِّب عن بياناتك أو تُتيح الوصول إلى أطراف ثالثة.\n\nتَراسُل وَتَعَاوُن مَفتُوح يُمكِنُكَ مُحادَثَة أي شَخص آخَر عَلَى شَبَكَة Matrix، سَواءً كانُوا يَستَخدِمُونَ Element أو تَطبيقُ Matrix آخَر، وَحَتّى إذا كانُوا يَستَخدِمُونَ نِظامَ مُراسلةٍ مُختَلِف مِثل Slack أو IRC أو XMPP.\n\nالأمان-الخارِق: تَعميَة حَقيقيَة مِنَ النِّهايَة إلى النِّهايَة (فَقَط أطراف المُحادَثَة مَن يُمكِنَهُم فَكّ تَعميَة الرَّسائِل)، وَالتَّوقِيع المُتَبادَل لِلتحقق من أجهزة المُشاركين في المُحادثة.\n\nالتواصل الكامل: المُراسلة، المُكالمات الصوتية والمرئية، مُشاركة الملفات، مُشاركة الشاشة، مجموعة كاملة وكبيرة من عمليات التكامُل، الروبوتات والأدوات. بناء الغُرف، المُجتمعات، ابق على اتصال وأنجز المهام.\n\nأين ما كُنت: ابق على اتصال أينما كنت مع سجل الرسائل المتزامن بالكامل عبر جميع أجهزتك وفي الويب على https://app.element.io."; +// String for App Store +"store_short_description" = "مُحادَثَةٌ/VoIP آمنةٌ لَا مَركَزِيَّة"; +"auth_missing_email" = "عُنوان بَريد إلِكتُرونيّ مَفقُود"; +"auth_add_email_phone_message_2" = "عَيِّن بَريدً إلِكتُرونيًّ لِاِستِردَادِ الحِساب. لاحِقًا استخدم رَقم الهَاتِف أو البَريد الإلِكتُرونيّ لِتَكُونَ قابِلاً لِلاِكتِشاف اِختِيَاريًّا مِن قِبَلِ الأشخاصِ الَّذينَ يَعرِفُنَك."; +"auth_add_phone_message_2" = "عَيِّن رَقم هَاتِف لِاِستِردَادِ الحِساب، وَلاحِقًا لِتَكُونَ قابِلاً لِلاِكتِشاف اِختِيَاريًّا مِن قِبَلِ الأشخاصِ الَّذينَ يَعرِفُونَك."; + +// Accessibility +"accessibility_checkbox_label" = "مُرَبَعُ اِختِيارات"; +"callbar_return" = "الرُّجوع"; +"callbar_active_and_multiple_paused" = "مُكالَمَةٌ واحدةٌ نَشِطة (%@) · عَدَد %@ مُكالَمَة مُعلَّقة"; +"callbar_only_multiple_paused" = "عَدَد %@ مُكالَمَة مُعلَّقة"; +"callbar_active_and_single_paused" = "مُكالَمَةٌ واحدةٌ نَشِطة (%@) · مُكالَمَةٌ واحدةٌ مُعلَّقة"; +"callbar_only_single_paused" = "مُكالَمَة مُعلَّقة"; +"auth_softlogout_reason" = "لَقَد سَجَّلَ مُدير الخادِم الرَّئيس الخَّاصِّ بِك (%1$@) الخُرُوج مِن الحِساب الخَّاصِّ بِك %2$@ (%3$@)."; +"auth_softlogout_signed_out" = "لَقَد سَجَّلتَ الخُرُوج"; +"auth_autodiscover_invalid_response" = "اِستِجابَة اِكتِشاف الخادِم الرَّئيس غَير صَالِحة"; +"auth_accept_policies" = "يُرجَى مُراجَعَة سِياسَات هَذَا الخادِم الرَّئيس وقُبُولِهَا:"; +"auth_add_email_and_phone_warning" = "التَّسجِيل بِواسِطَة البَريد الإلِكتُرونيّ وَرَقم الهَاتِف معًا غَير مَدعوم حَتَّى تَتَوَفَر بيئة بَرمجة التَّطبيقات (API). سَوفَ يَتِّم أخذ رَقم الهَاتِف فَقَط فِي الاِعتِبار. يُمكِنُكَ إضافَة البَريد الإلِكتُرونيّ الخَّاصّ بِك إلَى مَلَفّ التَّعريف الخَّاصِّ بِك فِي الإعدَادَات."; +"auth_reset_password_success_message" = "لَقَد تمَّ إعادَةُ ضَبطِ كَلِمَةِ المُرُور لحِساب Matrix الخَاصَّ بِكَ.\n\nلَقَد تمَّ تَسجِيلُ خُرُوجِك مِن جَميعِ الجَلَسات وَلَن تَستَلِمَ بَعد الآن دَفعَ الإِشعَارات. لِإعادَةِ تَفعِيل الإِشعَارات، أعِد تَسجِيلَ الدُّخول عَلَى كُلِّ جِهاز."; +"auth_reset_password_error_not_found" = "لَا يَبدو أنَّ عُنوان البَريد الإلِكتُرونيّ الخَّاصِّ بِك مُقتَرِنٌ بِمُعَرِّف Matrix عَلَى الخادِمِ الرَّئيس هَذَا."; +"auth_reset_password_error_unauthorized" = "فَشَلَ التَّحَقُق مِن عُنوان البَريد الإلِكتُرونيّ: تَأكَّد مِن نَقرِكَ عَلَى الرَّابِط الَّذي فِي البَريد الإلِكتُرونيّ"; +"callbar_only_single_active_group" = "اُنقُر لِلاِنضِمَامِ إلَى المُكالَمَةِ الجَماعِيَّة (%@)"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "هل أنت واثق؟"; +"auth_softlogout_clear_data_button" = "مَحوُ كَافَّةِ البَيَانَات"; +"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "اِمحِيهَا إذَا اِنتَهَيتَ مِن اِستِخدَامِ هَذَا الجِّهاز، أو إذَا أردتَ تَسجيلَ الدُّخُولِ إلَى حِسَابٍ آخَر."; +"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "تَحذير: بَيَانَاتُكَ الشَّخصِيَّة (بِمَا فِي ذَلِكَ مَفاتيحُ التَّعمِيَة) لَا تَزَالُ مُخَزَنَةً عَلَى هَذَا الجِّهاز."; +"auth_softlogout_clear_data" = "مَحوُ البَيَانَاتِ الشَّخصِيَّة"; +"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "سَجَّل الدُّخُول لِاِستِعادَة مَفاتيح التَّعمِيَة المُخَزَّنَة حَصرِيًّا عَلَى هَذَا الجِّهاز. أنتَ بِحاجةٍ لَهُم لِقِراءةِ جَمِيعِ رَسائِلكَ الآمِنَة عَلَى أيِّ جِهاز."; +"room_creation_make_private" = "اجَعلَها خَاصَّة"; +"room_creation_keep_private" = "إبقَائَها خَاصَّة"; +"room_creation_make_public_prompt_msg" = "هَل أنتَ مُتَأكِّدٌ أنَّكَ تُريدُ جَعلَ هَذِهِ المُحادَثَةَ عَامَّة؟ يُمكِنُ لَأيِّ شَخصٍ قِراءَةَ رَسائِلكِ وَالاِنضِمامِ إلَى المُحادَثَة."; +"room_creation_make_public_prompt_title" = "جَعلَ هَذِهِ المُحادَثَةَ عَامَّة؟"; +"room_creation_make_public" = "اجَعلَها عَامَّة"; +"room_creation_public_room" = "هَذِهِ المُحادَثَةُ عَامَّة"; +"room_creation_private_room" = "هَذِهِ المُحادَثَةُ خَاصَّة"; +"room_creation_appearance_picture" = "صُوَرةُ المُحادَثَة (اِختياري)"; + +// Errors +"error_user_already_logged_in" = "يَبدُو أنَّكَ تُحاوِلُ الاِتِصَالَ بِخَادِمٍ رَئيسٍ آخَر. هَل تُرِيدُ تَسجيلَ الخُرُوج؟"; +"social_login_button_title_sign_up" = "الاِشتِراك بِوَاسِطَةِ %@"; +"social_login_button_title_sign_in" = "تَسجيلُ الدُّخُولِ بِوَسِطَةِ %@"; +"social_login_button_title_continue" = "الاِستِمرار مَع %@"; +"social_login_list_title_sign_up" = "أَو"; +"social_login_list_title_sign_in" = "أَو"; + +// Social login + +"social_login_list_title_continue" = "الاِستِمرار مَع"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "هَل أنتَ مُتأكِّدٌ أنَّكَ تُرِيدُ مَحوَ كَافَّةِ البَيَانَاتِ المُخَزَنَةِ حَاليًّا عَلَى هَذَا الجِهَاز؟ سَجِّل الدُّخُولَ مَرَةً أُخرَى لِلوصُولِ إلَى بَيَانَاتِ حِسَابِك وَرَسَائِلك."; +"room_participants_invite_prompt_title" = "تَأكيد"; +"room_participants_remove_prompt_title" = "تَأكيد"; +"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "هَل أنتَ مُتَأكِّدٌ أنَّكَ تُريدُ المُغادَرَة؟"; +"room_participants_leave_prompt_msg" = "هَل أنتَ مُتَأكِّدٌ أنَّكَ تُريدُ المُغادَرَةَ مِنَ الغُرفَة؟"; +"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "المُغادَرَة"; +"room_participants_leave_prompt_title" = "مُغادَرَةُ الغُرفَة"; +"room_participants_multi_participants" = "عَدَدُ %d مِنَ المُشَارِكُين"; +"room_participants_one_participant" = "مُشَارِكٌ وَاحِد"; +"room_participants_add_participant" = "إضَافَةُ مُشَارِك"; + +// Chat participants +"room_participants_title" = "المُشَارِكُون"; +"contacts_user_directory_offline_section" = "دَلِيلُ المُستَخدِم (غَيرُ مُتَّصِل)"; +"contacts_user_directory_section" = "دَلِيلُ المُستَخدِم"; +"contacts_address_book_permission_denied" = "أنتَ لَم تَسمَح %@ بِالوصُولِ إلَى جِهاتِ الاِتِّصالِ المَحَلِّيَّةِ الخَاصَّةِ بِك"; +"contacts_address_book_permission_required" = "يُطلَبُ الإِذنُ لِلوصُلِ إلَى جِهاتِ الاِتِّصالِ المَحَلِّيَّة"; +"contacts_address_book_no_contact" = "لَا تُوجَدُ جِهاتُ الاِتِّصالٍ المَحَلِّيَّة"; +"contacts_address_book_no_identity_server" = "لَم يُضبَط خادِم هُويَّة"; +"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "مُستَخدِمُو Matrix فَقَط"; + +// Contacts +"contacts_address_book_section" = "جِهاتُ الاِتِّصال المَحَلِّيَّة"; +"directory_search_fail" = "فَشَلَ جَلبُ البَيَانَات"; +"directory_searching_title" = "بَحثُ الدَّلِيلِ جَارٍ…"; +"directory_search_results_more_than" = ">عُثِرَ عَلَى %1$tu نَتائج لِ%2$@"; +"directory_search_results" = "عُثِرَ عَلَى %1$tu نَتائج لِ%2$@"; +"directory_search_results_title" = "تَصَفُحُ نَتائِجِ الدَّلِيل"; +"directory_cell_description" = "%tu غُرَف"; + +// Directory +"directory_cell_title" = "تَصَفُحُ الدَّلِيل"; +"search_in_progress" = "البَحثُ جَارٍ…"; +"people_no_conversation" = "لَا تُوجَدُ مُحادَثَات"; +"search_no_result" = "لَا تُوجَدُ نَتائِج"; +"search_people_placeholder" = "البَحثُ بِواسِطَةِ مُعَرِّفِ المُستَخدِم، الاِسم أو البَريد الإلِكتُرونيّ"; +"search_default_placeholder" = "البَحث"; +"search_files" = "المَلَفَّات"; +"search_people" = "الأشخَاص"; +"search_messages" = "الرَسائِل"; + +// Search +"search_rooms" = "الغُرَف"; +"group_section" = "المُجتَمَعَات"; + +// Groups tab +"group_invite_section" = "الدَّعَوات"; +"rooms_empty_view_information" = "الغُرَفُ رَائِعَةٌ لِأيِّ مُحادَثَةٍ جَماعِيِّة، خَاصَّةً كَانَت أو عَامَّة. اِضغَط عَلَى + لِلعُثورِ عَلَى غُرَفٍ مَوجودَةٍ أو أَنشِئ غُرَفًا جَديدَة."; +"rooms_empty_view_title" = "غُرَف"; + +// Rooms tab +"room_directory_no_public_room" = "لَا تُوجَدُ غُرَفٌ عَامَّةُ مُتاحَة"; +"people_empty_view_information" = "المُحادَثَةُ الآمنةُ مَعَ أيِّ شَخص. اِضغَط عَلَى + لِبدءِ إضافَة أشخَاص."; +"people_empty_view_title" = "الأشخَاص"; +"people_conversation_section" = "المُحادَثَات"; + +// People tab +"people_invites_section" = "الدَّعَوات"; +"room_recents_join_room_prompt" = "اُكتب مُعَرِّف غُرفَة أو الاِسم البَديل لِلغُرفَة"; +"room_recents_join_room_title" = "الاِنضِمام إلَى غُرفَة"; +"room_recents_join_room" = "الاِنضِمامُ لِلغُرفَة"; +"room_recents_invites_section" = "الدَّعَوات"; +"room_recents_server_notice_section" = "تَنبيهاتُ النِّظام"; +"room_recents_low_priority_section" = "أولَويَّةٌ مُنخَفِضَة"; +"room_recents_directory_section_network" = "الشَّبَكَة"; + +// Room recents +"room_recents_directory_section" = "دَلِيلُ الغُرَف"; +"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "لَم يُضبَط خادِم هُويَّة لِذَلِكَ لَا يُمكِنُكَ إضافَة مُشَارِك بالبَريد الإلِكتُرونيّ."; +"room_creation_invite_another_user" = "مُعَرِّف المُستَخدِم، الاِسم أو البَريد الإلِكتُرونيّ"; +"room_creation_wait_for_creation" = "يَجرِي إنشاء غُرفَة بِالفِعل. يُرجَى الاِنتِظار."; +"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "هَل أنتَ مُتَأكِّدٌ أنَّكَ تٌريدُ إبطَالَ هَذِهِ الدَّعوَة؟"; +"room_participants_remove_prompt_msg" = "هَل أنتَ مُتَأكِّدٌ أنَّكَ تُريدُ إزالَة %@ مِن هَذِهِ المُحادَثَة؟"; +"room_participants_action_unban" = "رَفعُ الحَظْر"; +"room_participants_action_ban" = "الحَظْرُ مِن هَذِهِ الغُرفَة"; +"room_participants_action_remove" = "الإزالَةُ مِن هَذِهِ الغُرفَة"; +"room_participants_action_leave" = "مُغادَرَةُ هَذِهِ الغُرفَة"; +"room_participants_action_invite" = "دَعوَة"; +"room_participants_action_section_security" = "الأمَان"; +"room_participants_action_section_other" = "الخِيَارَات"; +"room_participants_action_section_devices" = "الجَلسَات"; +"room_participants_action_section_direct_chats" = "المُحادَثَاتُ المُبَاشِرَة"; +"room_participants_action_section_admin_tools" = "أدَوَاتُ المُدير"; +"room_participants_ago" = "مُنذُ"; +"room_participants_now" = "الآن"; +"room_participants_idle" = "خَامِل"; +"room_participants_unknown" = "غَير مَعرُوف"; +"room_participants_offline" = "غَيرُ مُتَّصِل"; +"room_participants_online" = "مُتَّصِل"; +"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "لَم يُضبَط خادِم هُويَّة لِذَلِكَ لَا يُمكِنُكَ بَدأ مُحادَثَة مَعَ جِهَةِ اِتِّصالٍ بِاِستِخدَامِ بَريدٍ إلِكتُرونيّ."; +"room_participants_invited_section" = "مَدعُوّ"; +"room_participants_invite_malformed_id" = "مُعَرِّفٌ غَيرُ صَالِح. يَجِبُ أن يَكُون عُنوانُ بَريدٍ إلِكتُرونيِّ أو مُعَرِّفِ Matrix مِثل 'localpart:domain@'"; +"room_participants_invite_malformed_id_title" = "خَطَأ في الدَّعوَة"; +"room_participants_invite_another_user" = "البَحث / الدَّعوَةُ بِواسِطَةِ مُعَرِّف المُستَخدِم، الاِسم أو البَريدِ الإلِكتُرونيّ"; +"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "تَصفِيَةُ الأعضَاء"; +"room_participants_filter_room_members" = "تَصفِيَةُ أعضَاءِ الغُرفَة"; +"room_participants_invite_prompt_msg" = "هَل أنتَ مُتَأكِّدٌ أنَّكَ تٌريدُ دَعوةَ %@ إلَى هَذِهِ المُحادَثَة؟"; +"room_event_action_reaction_show_less" = "إظهَارُ أقَل"; +"room_event_action_reaction_show_all" = "إظهَارُ الكُل"; +"room_event_action_edit" = "تَحرِير"; +"room_event_action_reply" = "الرَّدّ"; +"room_event_action_view_encryption" = "مَعلُومَاتُ التَشْفير"; +"room_event_action_cancel_download" = "إلغَاءُ التَّنزيل"; +"room_event_action_cancel_send" = "إلغَاءُ الإرسَال"; +"room_event_action_delete_confirmation_message" = "هَل أنتَ مُتَأكِّدٌ أنَّكَ تٌريدُ حَذفَ هَذِهِ الرِّسَالَةَ غَيرِ المُرسَلَة؟"; +"room_event_action_delete_confirmation_title" = "حَذفُ الرَّسَائِلِ غَيرِ المُرسَلَة"; +"room_event_action_delete" = "حَذف"; +"room_event_action_resend" = "إعادَةُ الإرسَال"; +"room_event_action_save" = "حِفظ"; +"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "هَل تُريدُ إخفَاءَ جَميعِ الرَّسَائِلِ مِن هَذَا المُستَخدِم؟"; +"room_event_action_ban_prompt_reason" = "سَبَبُ حَظْرِ هَذَا المُستَخدِم"; +"room_event_action_kick_prompt_reason" = "سَبَبُ حذف هَذَا المُستَخدِم"; +"room_event_action_report_prompt_reason" = "سَبَبُ الإبلَاغِ عَن هَذَا المُحتَوى"; +"room_event_action_report" = "التَّبلِيغُ عَنِ المُحتَوَى"; +"room_event_action_view_decrypted_source" = "الاِطِّلاعُ عَلَى المَصدَرِ مَفكُوكِ التَّعميَة"; +"room_event_action_view_source" = "الاِطِّلاعُ عَلَى المَصدَر"; +"room_event_action_permalink" = "نَسخ الرابِط إلى الرِسالة"; +"room_event_action_share" = "مُشارَكَة"; +"room_event_action_more" = "مَزيد"; +"room_event_action_redact" = "إزالَة"; +"room_event_action_quote" = "اِقتِبَاس"; +"room_event_action_copy" = "نَسخ"; +"room_delete_unsent_messages" = "حَذفُ الرَّسائِلِ غَيرِ المُرسَلَة"; +"room_resend_unsent_messages" = "إعادَةُ إرسَالِ الرَّسائِلِ غَيرِ المُرسَلَة"; +"room_prompt_cancel" = "إلغَاءُ الكُل"; +"room_prompt_resend" = "إعادَةُ إرسَالِ الكُل"; +"room_conference_call_no_power" = "تَحتَاجُ إلَى إذنٍ لِإدَارَةِ مُكالَمَةِ اِجتِمَاعٍ فِي هَذِهِ الغُرفَة"; +"room_ongoing_conference_call_with_close" = "مُكالَمَةُ جَماعيّة مُستَمِرَّة. الاِنضِمَامُ كَ%@ أَو %@. %@ها."; +"room_ongoing_conference_call_close" = "إِغلَاق"; +"room_ongoing_conference_call" = "مُكالَمَةُ جَماعِيَّةمُستَمِرَّة. الاِنضِمَامُ كَ%@ أَو %@."; +"room_unsent_messages_cancel_message" = "هَل أنتَ مُتَأكِّدٌ أنَّكَ تٌريدُ حَذفَ جَميعِ الرَّسائِلِ غَيرِ المُرسَلَةِ فِي هَذِهِ الغُرفَة؟"; +"room_unsent_messages_cancel_title" = "حَذفُ الرَّسائِلِ غَيرِ المُرسَلَة"; +"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "فَشَلَ في إرسَالُ الرِسالة بِسَبَبِ جَلسَاتٍ حَاليةٍ غَيرِ مَعرُوفَة."; +"room_unsent_messages_notification" = "فَشَلَ إرسَالُ الرَّسائِل."; +"room_offline_notification" = "فُقِدَ الاِتِّصَالُ بِالخَادِم."; +"room_message_reply_to_short_placeholder" = "إرسَالُ رَدّ…"; +"room_message_short_placeholder" = "إرسَالُ رِسَالَة…"; +"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "الرَّسائِلُ هُنا مُعمَاةٌ مِنَ النِّهايَةِ إلَى النِّهايَةِ. \n\nيَتِمُ تَأمينُ رَسائِلَكَ بِأقفَال، فَقَط أنتَ وَالمُستَلِمُ مَن لَديهِم مِفتَاحَينِ فَريدَينِ لِفتحِهَا."; +"room_participants_security_information_room_encrypted" = "الرَّسائِلُ فِي هَذِهِ الغُرفَة مُعمَاةٌ مِنَ النِّهايَةِ إلَى النِّهايَةِ. \n\nيَتِمُ تَأمينُ رَسائِلَكَ بِأقفَال، فَقَط أنتَ وَالمُستَلِمُ مَن لَديهِم مِفتَاحَينِ فَريدَينِ لِفتحِهَا."; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "الرَّسائِلُ هُنا لَيسَت مُعمَاةً مِنَ النِّهايَةِ إلَى النِّهايَةِ."; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "الرَّسائِلُ فِي هَذِهِ الغُرفَة لَيسَت مُعمَاةً مِنَ النِّهايَةِ إلَى النِّهايَةِ."; +"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "إرسَالُ رَدٍّ مُعمَى…"; +"encrypted_room_message_placeholder" = "إرسَالُ رِسَالَةٍ مُعمَاة…"; +"room_do_not_have_permission_to_post" = "لَيسَ لَديكَ إذنٌ بِالنَّشرِ فِي هَذِهِ الغُرفَة"; +"room_message_editing" = "التَّحرِير"; +"room_message_replying_to" = "الرَّدُّ عَلَى %@"; +"room_message_unable_open_link_error_message" = "يَتَعَذَّرُ فَتحُ الرَّابِط."; +"room_message_reply_to_placeholder" = "إرسَالُ رَدّ (غَيرُ مُعَمَى)…"; +"room_message_placeholder" = "إرسَالُ رِسَالَة (غَيرُ مُعَمَاة)…"; +"room_many_users_are_typing" = "إنَّ %@، %@ وَآخَرُونَ يَكتُبُون…"; +"room_two_users_are_typing" = "إنَّ %@ وَ %@ يَكتُبَان…"; +"room_one_user_is_typing" = "إنَّ %@ يَكتُب…"; +"room_new_messages_notification" = "عَدَدُ %d رَسَائِلَ جَدِيدَة"; +"room_new_message_notification" = "عَدَدُ %d رِسَالَةً جَدِيدَة"; +"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "التَّمرِيرُ إلَى الأَسفَل"; +"room_jump_to_first_unread" = "القَفزُ إلَى غَيرِ المَقرُوء"; + +// Chat +"room_slide_to_end_group_call" = "مَرِّرِ لِإنهَاءِ المُكالَمَةِ لِلجَّميع"; +"room_member_power_level_short_custom" = "مُتَخَصِّص"; +"room_member_power_level_short_moderator" = "مُشرِف"; +"room_member_power_level_short_admin" = "مُدير"; +"room_member_power_level_custom_in" = "مُتَخَصِّصٌ (%@) في %@"; +"room_member_power_level_moderator_in" = "مُشرِفٌ فِي %@"; +"room_member_power_level_admin_in" = "مُديرٌ فِي %@"; +"room_participants_security_loading" = "التَّحمِيلُ جَارٍ…"; +"room_participants_action_security_status_loading" = "التَّحمِيلُ جَارٍ…"; +"room_participants_action_security_status_warning" = "تَحذِير"; +"room_participants_action_security_status_complete_security" = "أمَانُ كَامِل"; +"room_participants_action_security_status_verify" = "تَأكِيدُ التَّحَقُّق"; +"room_participants_action_security_status_verified" = "مُتَحَقَّقٌ مِنه"; +"room_participants_action_mention" = "ذِكْر"; +"room_participants_action_start_video_call" = "بَدْءُ مُكالَمَةٍ مَرئيَّة"; +"room_participants_action_start_voice_call" = "بَدْءُ مُكالَمَةٍ صَوتيَّة"; +"room_participants_action_start_new_chat" = "بَدْءُ مُحادَثَةٍ جَدِيدَة"; +"room_participants_action_set_admin" = "جَعْلَهُ مُدِير"; +"room_participants_action_set_moderator" = "جَعْلَهُ مُشرِف"; +"room_participants_action_set_default_power_level" = "إعَادَةُ الضَّبطِ إلَى مُستَخدِمٍ عَادِيّ"; +"room_participants_action_unignore" = "إِظْهَارُ جَمِيعِ الرَّسائِلِ مِن هَذَا المُستَخدِم"; +"room_participants_action_ignore" = "إخفَاءُ جَمِيعِ الرَّسائِلِ مِن هَذَا المُستَخدِم"; +"room_recents_unknown_room_error_message" = "يَتَعَذَّر العُثُور عَلَى هَذِهِ الغُرفَة. تأكَّد مِن وجودِهَا"; +"room_creation_dm_error" = "يَتَعَذَّرُ عَلينَا إنشَاء المُحادَثَة المُباشِرَة الخَّاصَةِ بِك. يُرجَى التَّحَقُقُ مِنَ المُستَخدِمِيَنَ اللَّذِينَ تُريدُ دَعوَتَهُم ثُمَّ المُحاوَلَةُ مَرةً أُخرَى."; +"onboarding_use_case_existing_server_button" = "اتَّصَلَ بالخادِم"; +"onboarding_use_case_existing_server_message" = "هَل تَتَطلَّع إلى الانْضِمام إلى الخادِم المَوجود؟"; +"onboarding_use_case_skip_button" = "تَخَطي هَذا السُؤال"; +/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ +"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "لَستَ مٌتَأكداً بَعدَ؟ %@"; +"onboarding_use_case_community_messaging" = "المُجتَمَعَات"; +"onboarding_use_case_work_messaging" = "الفَرِقَ"; +"onboarding_use_case_personal_messaging" = "الأصَدقاء والعائِلة"; +"onboarding_use_case_message" = "سنساعَدَك على الاتصال"; +"onboarding_use_case_title" = "مَنْ الذي ستَتَحَدَّثَ إليه أكْثَر؟"; +"onboarding_splash_page_4_message" = "Element رائِع أيضاً لمَكان العَمِلَ. تَثِقُ به أكثر المٌؤسَسات أمانًا في العالم."; +"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "مُراسَلة لفَريقك."; +"onboarding_splash_page_3_message" = "مشفرة من النِّهايَة-إلى-النِّهايَة بين الطَرفين ولا حَاجة إلى رَقم الهَاتِف. لا توجَد إعْلانات أو التَنقيب في البَيانات."; +"onboarding_splash_page_3_title" = "رسائل آمِنة."; +"onboarding_splash_page_2_message" = "اختارَ المَكان الَّذي يَتُمَ فيه الاحتِفاظ بمُحادثاتك، مَمّا يمنَحَكَ التَحكَم والاسْتِقلاليّة. مُتَّصل عبر Matrix."; +"onboarding_splash_page_2_title" = "أَنت المُتَحكِم."; +"onboarding_splash_page_1_message" = "اتصال آمِن ومُسْتَقِلّ يمنَحك نَفْس مُسْتَوى الخٌصوصيّة مِثْل مُحادثة وجهاً لوَجه في مَنْزِلك."; +"onboarding_splash_page_1_title" = "امْتَلَكَ مُحادَثَاتك."; +"onboarding_splash_login_button_title" = "لَدَّي حِساب بالفِعْل"; + +// Onboarding +"onboarding_splash_register_button_title" = "إنشاء حِساب"; +"accessibility_button_label" = "زِرّ"; +"done" = "تَم"; +"open" = "فَتح"; +"enable" = "تَفعِيل"; + + +// Room Details +"room_details_title" = "تَفاصيلُ الغُرفَة"; +"ok" = "حَسَناً"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " رجاءً "; +"room_predecessor_link" = "اضَغَطَ هُنا لرُؤية الرَسائَل القَديمة."; +"room_predecessor_information" = "هَذِه الغُرفَة هي اسْتِمْرار لمُحادَثة أُخرى."; +"room_replacement_link" = "تَسْتَمَر المُحادَثة هَنا."; +"room_replacement_information" = "تَمّ اسْتِبْدال هَذِه الغُرفَة ولم تَعَد نَشِطة."; +"room_action_reply" = "رَدّ"; +"room_action_send_file" = "أَرسَلَ مَلَفّ"; +"room_action_send_sticker" = "أَرسَلَ مُلصَق"; +"room_action_send_photo_or_video" = "أَرسَلَ صُورة أو فيدِيو"; +"room_action_camera" = "الْتَقَطَ صُورة أو فيدِيو"; +"room_event_failed_to_send" = "فَشَل في الإرسَال"; +"room_warning_about_encryption" = "التَشْْفير التام بَين الطَرفين end-to-end encryption في مَرْحَلة تَجريبيّة وَقَدَ لا يكَوَّنَ دَقيقاً.\n\nيَجَبَّ ألا تَثِقَ به حتى الآن لتَأمين المَعلُومات.\n\nلَنْ تَتَمَكَّنَ الأجَهزة بعد مَن فَكّ تَشْفير السجل قَبل انْضِمامها إلى الغُرفة.\n\nلَنْ تَكَوُّن الرَسائِل المُشَفَّرة مَرئيّة للعُمَلاء الذين لم يطَبقوا التَشْفير بَعَد."; +"room_event_copy_link_info" = "تَمّ نَسْخ الرابِط إلى الحافِظة."; +"room_event_action_reaction_history" = "تاريخ رَدّ الفِعْل"; +"room_event_action_reply_in_thread" = "سِلسلة"; +"room_event_action_view_in_room" = "الاِطِّلاع في الغُرْفة"; +"room_event_action_forward" = "تحويل"; +"room_event_action_end_poll" = "إنهاء الاسْتِطْلاع"; +"room_event_action_remove_poll" = "إزالَة الاسْتِطْلاع"; +"find_your_contacts_identity_service_error" = "يَتَعَذَّر الاتصال بخادِم الهُويَّة."; +"find_your_contacts_footer" = "يمكن تَعطيل هَذا في أَي وَقْت من الإعدَادَات."; +"find_your_contacts_button_title" = "ابَحَثَ عن جِهاتُ الاِتِّصال الخاصة بِك"; +"find_your_contacts_message" = "دَعَّ %@ يَعَرُض جِهاتُ الاِتِّصال الخاصّة بِك حتى تَتَمكَّنَ من البَدء بسُرعة في المُحادَثَة مَعَ من تَعَرُّفهم بشَكل أَفْضَل."; +"find_your_contacts_title" = "ابَدَأَ بإدراج جِهاتُ الاِتِّصال الخاصة بِك"; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "لتَفعِيل جِهاتُ الاِتِّصال، انتَقَلَ إلى إعدَادَات جِهازك."; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "جِهاتُ الاِتِّصال مُعَطَّلة"; +"search_filter_placeholder" = "تصنيف"; +"room_recents_suggested_rooms_section" = "الغُرَفَ المقتَرَحَة"; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "لَقَد وَصْل هَذا الخادِم الرَّئيسي إلى الحَدَّ الشَهْريّ للمُستَخدِم النَشَطَ، لذا "; +"room_accessibility_thread_more" = "أَكْثَر"; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "تَجاوُز هَذا الخادِم الرَّئيسي أَحَد حُدود مَوْارِده، لِذا "; +"room_accessibility_integrations" = "تَكامُل"; +"room_accessibility_upload" = "رَّفع"; +"room_accessibility_threads" = "سَلاسل"; +"room_accessibility_hangup" = "أَغْلَقَ الخَطَّ"; +"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "لن يتَمَكَّنَ بَعْض المُستَخدِمين من تَسجيلُ الدُّخُول."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " لزِيادة هذا الحَدَّ."; +"room_accessibility_call" = "مُكالَمَة"; +"room_open_dialpad" = "لَوْحة الاتِصال"; +"room_accessibility_video_call" = "مُكالَمَة مَرئيَّة"; +"room_place_voice_call" = "مُكالَمَة صَوتيَّة"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "اتَّصَلَ بمَسْؤول الخِدْمة الخاصّ بِكَ"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " لمُواصَلة اسْتِخْدام هذه الخِدْمة."; +"room_message_edits_history_title" = "تَعْديلات الرِسَالَة"; +"room_accessibility_search" = "بَحثَ"; +"room_join_group_call" = "انْضَمَّ"; + + +// MARK: - MatrixKit + + + + +"show_details" = "إظهَارُ التَّفاصيل"; +"cancel_download" = "إلغَاءُ التَّنزيل"; +"cancel_upload" = "إلغَاءُ الرَّفع"; +"select_all" = "تَحدِيدُ الكُل"; +"resend_message" = "إعادَةُ إرسَالِ الرِّسالَة"; +"reset_to_default" = "إعادَةُ الضَّبط إلى الاِفتِراضي"; +"invite_user" = "دَعوَة مُستَخدِمِ matrix"; +"capture_media" = "اِلتِقَاطُ صُّورة/مَقطَعَ مَرئيّ"; +"attach_media" = "إرفاقُ وسائطٍ مِنَ المَكتَبَة"; +"select_account" = "حَدِّد حِسَابًا"; +"mention" = "الذِّكْر"; +"start_video_call" = "بَدءُ مُكالَمَةٍ مَرئيَّة"; +"start_voice_call" = "بَدءُ مُكالَمَةٍ صَوتيَّة"; +"start_chat" = "بَدءُ مُحادَثَة"; +"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "التَّواصُل مع المُدير"; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nيُرجَى التَّواصُل مَعَ مُدير خِدمَتك لِمُواصَلَة اِستِخدام هَذِهِ الخِدمَة."; +"set_admin" = "تَعيِينُ مُدير"; +"set_moderator" = "تَعيِينُ مُشرِف"; +"set_default_power_level" = "إعادَة ضَبط مُستَوى القُوَّة"; +"set_power_level" = "ضَبط مُستَوى القُوَّة"; +"submit_code" = "تَسلِيم الرَّمز"; +"submit" = "التَّسلِيم"; +"sign_up" = "الاِشتِراك"; +"dismiss" = "إبعَاد"; +"discard" = "اِستِبعاد"; +"abort" = "إنهاء"; +"yes" = "نَعَم"; + +// Action +"no" = "لَا"; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "هَذَا الخادِم الرَّئيسي قَد وَصَلَ إلى حَدّه الشَّهري للمُستخدِم النَّشِط."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "هَذَا الخادِم الرَّئيسي قَد تَجاوزَ أحَد حُدُود مَوارِده."; +"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "تَمَّ تَجاوُز حَدّ المَورِد"; +"login_email_placeholder" = "عُنوان بَريد إلِكتُرونيّ"; +"login_email_info" = "إنَّ تَعيِين عُنوان بَريد إلِكتُرونيّ يُتيحُ لِلمُستَخدِمين الآخَرين العُثُور عَلَيك في Matrix بِشَكل أسهَل، وَيَمنَحُكَ طَريقَة لِإعادَة تَعيِين كَلِمة المُرُور الخاصَّة بِك في المُستَقبَل."; +"login_desktop_device" = "سَطح مَكتَب"; +"login_tablet_device" = "لَوحي"; +"login_mobile_device" = "هَاتِف"; +"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "نِسيان كَلِمَة المُرُور غَير مَدعُوم حاليًا"; +"register_error_title" = "فَشَلَ التَّسجِيل"; +"login_invalid_param" = "مُعامِل غَير صَالِح"; +"login_leave_fallback" = "إلغَاء"; +"login_use_fallback" = "اِستِخدام صَفحَة اِحتياطيَّة بَديلَة"; +"login_error_user_in_use" = "إنَّ اِسم المُستَخدِم هَذَا مُستخدَمٌ بِالفِعل"; +"login_error_limit_exceeded" = "لَقَد أُرسِلَت العَديد مِنَ الطَّلَبات"; +"login_error_not_json" = "لَم يَحتَوي عَلَى JSON صالِح"; +"login_error_bad_json" = "إنَّ JSON مُشَوَّه"; +"login_error_unknown_token" = "لَم يَتِمّ التَّعرُّف عَلَى رَمز الوُصُول المَذكُور"; +"login_error_forbidden" = "اِسم مُستَخدِم/كَلِمَةُ مُرُور غَير صالِحَة"; +"login_error_registration_is_not_supported" = "إنَّ التَّسجِيل غَير مَدعوم حاليًا"; +"login_error_do_not_support_login_flows" = "حاليًا، نَحنُ لا نَدعَم أيًا مِن تَدَفُقات تَسجيل الدُّخُول المُعَرَّفة بِواسِطَة هَذَا الخادِم الرَّئيسي"; +"login_error_no_login_flow" = "لَقَد فَشلنَا في اِستِرداد بَيَانات المُصادَقَة مِن هَذَا الخادِم الرَّئيسي"; +"login_error_title" = "فَشَلَ تَسجيلُ الدُّخُول"; +"login_prompt_email_token" = "يُرجى إدخال رَمز التَّحقُّق مِنَ البَريد الإلِكتُرونيّ الخاص بِك:"; +"login_user_id_placeholder" = "مُعَرِّف Matrix (مِثل bob:matrix.org@ أو bob)"; +"login_display_name_placeholder" = "الاِسم الظّاهِر (مِثل. محمد عبدالله)"; +"login_optional_field" = "اِختياري"; +"login_password_placeholder" = "كَلِمَةُ المُرُور"; +"login_identity_server_info" = "تُوَفِّرُ Matrix خَوادِم هُويَّة لتَتَبُع عَناوين البَريد الإلِكتُرونيّ وَما إلى ذَلِكَ مِنَ الَّتي تَنتَمي إلى مُعَرِّفات Matrix. فَقَط https://matrix.org مُتَوَفِّر حاليًا."; +"login_identity_server_title" = "عُنوان URL لِخادِم الهُويَّة:"; +"login_home_server_info" = "الخادِم الرَّئيسي الخاصّ بِك يُخَزِّنُ جَميع مُحادَثاتك وَمَعلُومات حِسابك"; +"login_home_server_title" = "عُنوان URL لِلخادِم الرَّئيسي:"; +"login_server_url_placeholder" = "عُنوان URL (مِثل https://matrix.org)"; + +// Login Screen +"login_create_account" = "إنشاءُ حِساب:"; +/* *********************** */ +/* iOS specific */ +/* *********************** */ + +"matrix" = "Matrix"; +"notice_encrypted_message" = "رِسَالَةٌ مُعمّاة"; +"notice_room_related_groups" = "المَجمُوعاتُ المُرتَبِطَةُ بِهَذِهِ الغُرفَةِ هِيَ: %@"; +"notice_room_aliases_for_dm" = "الاَسماءُ البَديلَة هِيَ: %@"; +"notice_room_aliases" = "الاَسماءُ البَديلَة لِلغُرفَة هِيَ: %@"; +"notice_room_power_level_event_requirement" = "مُستَوى القُوَّة الأدنَى المُتَعلِّقُ بِالأحداث هُوَ:"; +"notice_room_power_level_acting_requirement" = "مُستَوى القُوَّة الأدنَى الَّذي يَجِبُ عَلَى المُستَخدِم اِمتِلاكُه قَبلَ التَّفاعُل هُوَ:"; +"notice_room_power_level_intro_for_dm" = "مُستَوى القُوَّة لِلأعضاءِ هُوَ:"; +"notice_room_power_level_intro" = "مُستَوى القُوَّة لِأعضاءِ الغُرفَة هُوَ:"; +"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "أنتَ قَد جَعلتَ هَذِهِ عَامَّة."; +"notice_room_join_rule_public_by_you" = "أنتَ قَد جَعلتَ الغُرفَةَ عَامَّة."; +"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "لَقَد جَعَلَ %@ هَذِهِ عَامَّة."; +"notice_room_join_rule_public" = "لَقَد جَعَلَ %@ الغُرفَةَ عَامَّة."; +"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "أنتَ قَد جَعلتَ هَذِهِ بالدَّعوَةِ فَقَط."; +"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "أنتَ قَد جَعلتَ الغُرفَةَ بالدَّعوَةِ فَقَط."; +"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "لَقَد جَعَلَ %@ هَذِهِ بِالدَّعوَةِ فَقَط."; +// New +"notice_room_join_rule_invite" = "لَقَد جَعَلَ %@ الغُرفَةَ بِالدَّعوَةِ فَقَط."; +// Old +"notice_room_join_rule" = "قاعِدَة الاِنضِمام هِيَ: %@"; +"notice_room_created_for_dm" = "لَقَد اِنضَمَّ %@."; +"notice_room_created" = "لَقَد أنشأ %@ الغُرفَة وَهَيَّأَها."; +"notice_profile_change_redacted" = "لَقَد حدَّثَ %@ مَلفَّهُ الشَّخصي %@"; +"notice_event_redacted_reason" = " [السَّبَب: %@]"; +"notice_event_redacted_by" = " بِواسِطَة %@"; +"notice_event_redacted" = "<مُنَقَّح%@>"; +"notice_room_topic_removed" = "لَقَد أزالَ %@ المَوضُوع"; +"notice_room_name_removed_for_dm" = "لَقَد أزالَ %@ الاِسم"; +"notice_room_name_removed" = "لَقَد أزالَ %@ اِسمَ الغُرفَة"; + +// Events formatter +"notice_avatar_changed_too" = "(غُيِّرَت الصُّورَة الرَّمزية أيضًا)"; +"unignore" = "إلغَاءُ التَّجاهُل"; +"ignore" = "تَجاهُل"; +"end_call" = "إنهَاءُ المُكالَمَة"; +"reject_call" = "رَفضُ المُكالَمَة"; +"answer_call" = "الإجابَةُ عَلَى المُكالَمَة"; +"attachment_multiselection_original" = "الحَجمُ الفِعلي"; +"attachment_multiselection_size_prompt" = "هَل تُريدُ إِرسَالَ الصُّوَرِ على النَحوَ التالي:"; +"attachment_cancel_upload" = "إلغَاء الرَّفع؟"; +"attachment_cancel_download" = "إلغَاء التَّنزيل؟"; +"attachment_large" = "كَبير: %@"; +"attachment_medium" = "مُتَوَسِّط: %@"; +"attachment_small" = "صَغير: %@"; +"attachment_original" = "الحَجمُ الفِعلي: %@"; + +// Attachment +"attachment_size_prompt" = "هَل تُريدُ الإِرسَالَ على النَحوَ التالي:"; +"room_member_power_level_prompt" = "لَن تَكُونَ قَادِرًا عَلَى التَّراجُع عَن هَذا التَّغيِير فَأنتَ تُرَقِّي المُستَخدِم لِيَكُونَ لَهُ نَفس مُستَوى القُوَّة الَّذِي لدَيك.\nهَل أَنتَ مُتَأكِّد؟"; + +// Room members +"room_member_ignore_prompt" = "هَل أنتَ مُتَأكِّدٌ مِن رَغبَتِكَ فِي إخفَاءِ جَميعِ الرَّسَائِل عَن هَذَا المُستَخدِم؟"; +"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "رَدًّا عَلَى"; +"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "أرسَلَ مَلَفّ."; +"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "أرسَلَ مَقطَعًا مَرئيًا."; +"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "أرسَلَ مَلَفًّا صَوتيًا."; + +// Reply to message +"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "أرسَلَ صُورَةَ."; +"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "إنَّ مُكالَمَاتُ الاِجتِمَاع غَيرُ مَدعُومَةٍ فِي الغُرَفِ المُعمّاة"; +"room_no_power_to_create_conference_call" = "أنتَ بِحاجَةٍ إلَى إذن لِلدَّعوَة حَتَّى تَبدَأَ اِجتِمَاع فِي هَذِهِ الغُرفَة"; +"room_left_for_dm" = "أنتَ قَد غادَرت"; +"room_left" = "أنتَ قَد غادَرتَ الغُرفَة"; +"room_error_timeline_event_not_found" = "التَّطبيقُ كَانَ يُحاوِلُ تَحميلَ نُقطَةٍ مُعَيَّنَةٍ مِنَ الخَطِّ الزَّمَنيِ لِهَذِهِ الغُرفَة لَكِن تَعَذَّرَ عَليهِ العُثُور عَلَيهَا"; +"room_error_cannot_load_timeline" = "فَشَلَ تَحمِيلُ الخَطِّ الزَّمَنِي"; +"room_error_timeline_event_not_found_title" = "فَشَلَ تَحمِيلُ مَوضِعِ الخَطِّ الزَّمَنِي"; +"room_error_topic_edition_not_authorized" = "أنتَ غَيرُ مُخَوَّلٍ لِتَحرِيرِ مَوضُوعِ هَذِهِ الغُرفَة"; +"room_error_name_edition_not_authorized" = "أنتَ غَيرُ مُخَوَّلٍ لِتَحرِيرِ اِسمِ هَذِهِ الغُرفَة"; +"room_error_join_failed_empty_room" = "حاليًّا مِن غَيرِ المُمكِنِ إعادَةُ الاِنضِمامِ إلى غُرفَةٍ فارِغَة."; +"room_error_join_failed_title" = "فَشَلَ الاِنضِمام إلى الغُرفَة"; + +// Room +"room_please_select" = "يُرجَى تَحديدُ غُرفَة"; +"room_creation_participants_placeholder" = "(مثلاً ‭(...@bob:homeserver1; @john:homeserver2"; +"room_creation_participants_title" = "المُشَارِكُون:"; +"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(مِثل. %@foo#)"; +"room_creation_alias_placeholder" = "(مِثل. foo:example.org#)"; +"room_creation_alias_title" = "اِسمُ الغُرفَةِ البَديل:"; +"room_creation_name_placeholder" = "(مِثل. مجموعة الغداء)"; + +// Room creation +"room_creation_name_title" = "اِسمُ الغُرفَة:"; +"account_error_push_not_allowed" = "الإِشعَاراتُ غَيرُ مَسمُوحَة"; +"account_error_msisdn_wrong_description" = "يَبدو أنَّ هَذَا لَيسَ رَقمُ هَاتِفٍ صَالِح"; +"account_error_msisdn_wrong_title" = "رَقمُ هَاتِفٍ غَيرُ صَالِح"; +"account_error_email_wrong_description" = "يَبدو أنَّ هَذَا لَيسَ عُنوان بَريد إلِكتُرونيّ صَالِح"; +"account_error_email_wrong_title" = "عُنوانُ بَريدٍ إلِكتُرونيّ غَيرَ صَالِح"; +"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "جَلسَةُ Matrix غَيرَ مَفتُوحَة"; +"account_error_display_name_change_failed" = "فَشَلَ تَغيِيرُ الاِسم الظّاهِر"; +"account_error_picture_change_failed" = "فَشَلَ تَغيِيرُ الصُّورَة"; +"account_msisdn_validation_error" = "يَتَعَذَّرُ التَّحَقُّق مِن رَقمِ الهَاتِف."; +"account_msisdn_validation_message" = "لَقَد أرسَلنا رِسَالَة SMS تَحوِي رَمزًا لِلتَفعِيل. يُرجَى إدخَالُ هَذَا الرَّمز أَدناه."; +"account_msisdn_validation_title" = "قَيدُ التَّحَقُّق"; +"account_email_validation_title" = "قَيدُ التَّحَقُّق"; +"account_email_validation_error" = "يَتَعَذَّر التَّحَقُّق مِن عُنوان البَريد إلِكتُرونيّ. يُرجَى الاِطِّلاع عَلَى البَريد إلِكتُرونيّ الخاصّ بِك ثُمَّ النَّقر عَلَى الرَّابِط الّذي يَحوِيه. بِمُجَرَّد الاِنتِهاء مِن ذَلِك، اُنقُر عَلَى الاِستِمرار"; +"account_email_validation_message" = "يُرجَى الاِطِّلاعُ عَلَى البَريدِ إلِكتُرونيّ الخاصِّ بِك ثُمَّ النَّقرَ عَلَى الرَّابِط الَّذي يَحوِيه. بِمُجَرَّدِ الاِنتِهاءُ مِن ذَلِك، اُنقُر عَلَى الاِستِمرار."; +"account_linked_emails" = "عَناوينُ البَريدِ الإلِكتُرونيّ المُرتَبِطَة"; +"account_link_email" = "رَبطُ بَريدٍ إلِكتُرونيّ"; + +// Account +"account_save_changes" = "حِفظُ التَّغَيُّرات"; +"room_event_encryption_verify_ok" = "تَأكِيدُ التَّحَقُّق"; +"room_event_encryption_verify_message" = "لِلتَحَقُّق مِن إِمكانيَّة الوُثُوق بِهَذِه الجَلسَة، يُرجَى التَّوَاصُل مَعَ المَالِك بِاِستِخدام بَعض الوَسَائِل الأُخرَى (عَلَى سَبِيلِ المِثَال شَخصيًّا أَو عَن طَرِيق مُكَالَمَة هَاتِفيَّة) وَاِسأَلهُ عَمَّا إِذَا كَانَ المِفتَاح الَّذِي يَرَاه فِي إعدادَات المُستَخدِم لِهَذِهِ الجَلسَة يَتَطَابَقُ مَعَ المِفتَاح أَدناه:\n\nاِسم الجَلسَة: %@\nمُعَرِّف الجَلسَة: %@\nمِفتَاح الجَلسَة: %@\n\nإِذَا تَطَابق، اِضغَط عَلَى زِرِّ التَّحَقُّق أَدناه. إِذَا لَم يَحدُث ذَلِك، فَهَذَا يَعنِي أَنَّ شَخصًا آخَر يَعتَرَضُ هَذِهِ الجَلسَة وَرُبَّما تُوَدُّ الضَّغطَ عَلَى زِرُّ الإضافَةِ لِلقَائِمَة السَّوداء بَدَلَا مِن ذَلِك.\n\n سَوفَ تَكُونُ عَمَلِيَّةُ التَّحَقُّقِ هَذِهِ أَكثَرُ تَطَوُّرًا في المُستَقبَل."; +"room_event_encryption_verify_title" = "التَّحَقُّقُ مِنَ الجَلسَة\n\n"; +"room_event_encryption_info_unblock" = "الإزالَة مِنَ القائِمَةِ السَّوداء"; +"room_event_encryption_info_block" = "الإضافَةُ إلى القائِمَةِ السَّوداء"; +"room_event_encryption_info_unverify" = "إلغَاءُ التَّحَقُّق"; +"room_event_encryption_info_verify" = "يَجري التَّحَقُّق..."; +"room_event_encryption_info_device_blocked" = "ضِمنُ القائِمَةِ السَّوداء"; +"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "غَيرُ مُتَحَقَّقٍ مِنه"; +"room_event_encryption_info_device_verified" = "مُتَحَقَّقٌ مِنه"; +"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "بَصمَة Ed25519\n"; +"room_event_encryption_info_device_verification" = "التَّحَقُّق\n"; +"room_event_encryption_info_device_id" = "المُعَرِّف\n"; +"room_event_encryption_info_device_name" = "الاِسمُ العَامّ\n"; +"room_event_encryption_info_device_unknown" = "جَلسَةٌ غَيرَ مَعرُوفة\n"; +"room_event_encryption_info_device" = "\nمَعلُومَاتُ جَلسَةِ المُرسِل\n"; +"room_event_encryption_info_event_none" = "لَا شَيء"; +"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "غَيرُ مُعَمَى"; +"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "خَطَأٌ فِي فَكِّ التَّعميَة\n"; +"room_event_encryption_info_event_session_id" = "مُعَرِّفُ الجَلسَة\n"; +"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "خَوارِزميَّة\n"; +"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "مُطَالَبَةُ مِفتَاحِ بَصمَة Ed25519\n"; +"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "مِفتَاحُ هُويَّة Curve25519\n"; +"room_event_encryption_info_event_user_id" = "مُعَرِّفُ المُستَخدِم\n"; +"room_event_encryption_info_event" = "مَعلُومَاتُ الحَدَث\n"; + +// Encryption information +"room_event_encryption_info_title" = "مَعلُومَاتُ تَعمِيَةِ النِّهايَة-إلى-النِّهايَة\n\n"; +"device_details_delete_prompt_message" = "هَذِهِ العَمَلِيَّة تَتَطَلَّبُ مُصادَقةً إضافيَة.\nللاِستِمرار، يُرجَى إدخَالُ كَلِمَةُ المُرُورِ الخاصَّةِ بِك."; +"device_details_delete_prompt_title" = "المُصادَقَة"; +"device_details_rename_prompt_message" = "إنَّ اِسمَ الجَلسَةِ العَامّ مَرئيٌّ لِلأشخَاصِ الَّذِينَ تَتَواصَلُ مَعَهُم"; +"device_details_rename_prompt_title" = "اِسمُ الجَلسَة"; +"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; +"device_details_last_seen" = "آخِرُ ظُهور\n"; +"device_details_identifier" = "المُعَرِّف\n"; +"device_details_name" = "الاِسمُ العَامّ\n"; + +// Devices +"device_details_title" = "مَعلُومَاتُ الجَلسَة\n"; +"notification_settings_room_rule_title" = "الغُرفَة: '%@'"; +"settings_enter_validation_token_for" = "أدخِل رَمزَ المُصادَقَة لِأجل %@:"; +"settings_enable_push_notifications" = "تَفعِيلُ دَفعِ الإِشعَارات"; +"settings_enable_inapp_notifications" = "تَفعِيلُ الإِشعَاراتِ دَاخِلَ التَّطبِيق"; + +// Settings +"settings" = "الإعدَادَات"; +"room_displayname_more_than_two_members" = "العُضو %@ وَعَدَد %@ آخَرُون"; +"room_displayname_two_members" = "العُضو %@ وَ %@"; + +// room display name +"room_displayname_empty_room" = "غُرفَةٌ فَارِغَة"; +"notice_in_reply_to" = "رَدًّا عَلَى"; +"notice_sticker" = "مُلصَق"; +"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "إنَّ جَلسَةَ المُرسِل لَم تُرسِل إلَينا المَفاتيح لِهَذِهِ الرِّسَالَة."; +"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** يَتَعَذَّرُ فَكَّ التَّعميَة: %@ **"; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "لَقَد جَعَلَ %@ الرَّسائِلَ المُستَقبَليَّة مَرئيَّةٌ لِلجَميع، مُنذُ أنِ اِنضَمُّوا."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "لَقَد جَعَلَ %@ تَأريخَ الغُرفَةِ المُستَقبَليّ مَرئيٌّ لِجَميعِ أعضاءِ الغُرفَة، مِنَ النُّقطَةِ الَّتي اِنضَمُّوا فِيهَا."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "لَقَد جَعَلَ %@ الرَّسائِلَ المُستَقبَليَّة مَرئيَّةٌ لِلجَميع، مُنذُ أن تَمَّت دَعوَتُهُم."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "لَقَد جَعَلَ %@ تَأريخَ الغُرفَةِ المُستَقبَليّ مَرئيٌّ لِجَميعِ أعضاءِ الغُرفَة، مِنَ النُّقطَةِ الَّتي تَمَّت دَعوَتُهُم فِيهَا."; +"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "لَقَد جَعَلَ %@ الرَّسائِلَ المُستَقبَليَّة مَرئيَّةٌ لِجَميعِ أعضاءِ الغُرفَة."; +"notice_room_history_visible_to_members" = "لَقَد جَعَلَ %@ تَأريخَ الغُرفَةِ المُستَقبَليّ مَرئيٌّ لِجَميعِ أعضاءِ الغُرفَة."; +"notice_room_history_visible_to_anyone" = "لَقَد جَعَلَ %@ تَأريخَ الغُرفَةِ المُستَقبَليّ مَرئيٌّ لِأَيّ شَخص."; +"notice_error_unknown_event_type" = "حَدثٌ غَيرُ مَعرُوفِ النَّوع"; +"notice_error_unexpected_event" = "حَدَثٌ غَيرُ مُتَوَقَّع"; +"notice_error_unsupported_event" = "حَدَثٌ غَيرُ مَدعُوم"; +"notice_redaction" = "لَقَد نَقَّحَ %@ حَدَث (المُعَرِّف: %@)"; +"notice_feedback" = "حَدَثُ اِنطِباع (المُعَرِّف: %@): %@"; +"notice_unsupported_attachment" = "مُرفَقٌ غَيرُ مَدعُوم: %@"; +"notice_invalid_attachment" = "مُرفَقٌ غَيرُ صَالِح"; +"notice_file_attachment" = "مُرفَقُ مَلَفّ"; +"notice_location_attachment" = "مُرفَقُ مَوقِعٍ جُغرَافِيّ"; +"notice_video_attachment" = "مُرفَق مَقطَع مَرئي"; +"notice_audio_attachment" = "مُرفَق صَوت"; +"notice_image_attachment" = "مُرفَق صُّورَة"; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "لَقَد شَغَّلَ %1$@ تَعميَة النِّهايَة-إلى-النِّهايَة (خَوارِزميَّة غَير مُتَعَرَّف عَليها %2$@)."; +"notice_encryption_enabled_ok" = "لَقَد شَغَّلَ %@ تَعميَة النِّهايَة-إلى-النِّهايَة."; +"power_level" = "مُستَوى القُوَّة"; +"public" = "عَامّ"; +"private" = "خاصّ"; +"default" = "الاِفتراضي"; +"not_supported_yet" = "غَيرُ مَدعُومَةٍ حَتَّى الآن"; +"error_common_message" = "لَقَد حَدَثَ خَطَأ. يُرجَى المُحاوَلَة مَرَّةً أُخرَى."; +"error" = "خَطَأ"; +"unsent" = "غَيرُ مُرسَلَة"; +"offline" = "غَيرُ مُتَّصِل"; + +// Others +"user_id_title" = "مُعَرِّف المُستَخدِم:"; +"e2e_passphrase_not_match" = "عِبارَاتُ المُرُورِ يَجِبُ أن تَكُونَ مُتَطابَقة"; +"e2e_passphrase_create" = "إنشاءُ عِبارَةِ مُرُور"; +"e2e_passphrase_empty" = "عِبارَةُ المُرُورِ يَجِبُ ألَا تَكونَ خَالِيَة"; +"e2e_passphrase_confirm" = "تَأكيدُ عِبارَةِ المُرُور"; +"e2e_export_prompt" = "تُتيحُ لَكَ هَذِهِ العَمَلِيَّة تَصدير مَفاتيح الرَّسائِل الَّتي قَد تَلَقَّيتَها فِي الغُرَف المُعَمّاة إلى مَلَفّ مَحَلِّيّ. يُمكِنُكَ بَعدَ ذَلِكَ أن تَستَورِدَ المَلَفّ إلى عَميل Matrix آخر في المُستَقبَل، لِكَي يَتَمَكَّن هَذَا العَميل أيضًا مِن فَكّ تَعمِيَة هَذِهِ الرَّسائِل.\nالمَلَفّ الَّذِي قَد تَمَّ تَصديرُه سَيَسمَحُ لِأيّ شَخص يُمكِنَهُ قِرَاءته أن يَفُكّ تَعمِيَة أيّ رَسائِل مُعمّاة يُمكِنُكَ رُؤيَتها، لِذَلِك يَجِبُ أن تَكُونَ حَريصًا عَلَى إبقائه آمِن."; +"e2e_export" = "تَصدير"; + +// E2E export +"e2e_export_room_keys" = "تَصديرُ مَفاتيحِ الغُرفَة"; +"e2e_passphrase_enter" = "أدخِل عِبارَةَ المُرُور"; +"e2e_import" = "اِستيراد"; +"e2e_import_prompt" = "تُتِيحُ لَكَ هَذِهِ العَمَلِيَّة اِستيراد المَفاتيح الَّتي قَد صَدَّرتَهَا مُسبقًا مِن عَميل Matrix آخر. أنتَ سَتَتَمَكَّن بَعدَ ذَلِك مِن فَكّ تَّعميَة جَميع رَسائِل الَّتي يُمكِن لِلعَميل الآخر فَكّ تَعمِيَتها.\nإنَّ المَلَفّ الْمُصَدَّر مَحميّ بِعِبارَة مُرُور. يَجِبُ إدخال عِبارَة المُرُور هُنا لِفَكّ تَعمِيَة المَلَفّ."; + +// E2E import +"e2e_import_room_keys" = "اِستيرادُ مَفاتيحِ الغُرفَة"; +"format_time_d" = "ي"; +"format_time_h" = "س"; +"format_time_m" = "د"; + +// Time +"format_time_s" = "ث"; +"search_searching" = "يَجري البَحث..."; + +// Search +"search_no_results" = "لَا تُوجَدُ نَتائِج"; + +// Groups +"contact_local_contacts" = "جِهاتُ الاِتِّصالِ المَحَلِّيَّة"; + +// Contacts +"contact_mx_users" = "مُستَخدِمُو Matrix"; +"attachment_e2e_keys_import" = "يَجري الاِستيراد..."; +"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "يَحتَوي هَذَا المَلَفّ عَلَى مَفاتيح تَعمِيَة قَد تمَّ تَصديرُها مِن عَميلِ Matrix.\nهَل تُريدُ عَرضَ مُحتَوى المَلفّ أمِ اِستيرادُ المَفاتيحِ الَّتي يَحويها؟"; + +// Settings screen +"settings_title_config" = "الإعداد"; +"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "أنتَ قَد قَبلتَ دَعوَة %@"; +"notice_room_third_party_revoked_invite" = "لَقَد ألغَى %@ دَعوَة %@ لِلاِنضِمام إلى الغُرفَة"; +"notice_room_third_party_registered_invite" = "لَقَد قَبَلَ %@ دَعوَةَ %@‏"; +"ssl_only_accept" = "فَقَطّ اِقبَل الشَّهادَة إذا نَشَرَ مُدير الخادِم بَصمَة تُطابِق البَصمَة أعلَاه."; +"ssl_expected_existing_expl" = "لَقَد تَغَيَّرَت الشَّهادَة الَّتي قَد كانَت مَوثُوقَة مُسبَقًا إلى أُخرَى غَير مَوثُوقَة. مِنَ المُمكِن أنَّ الخادِم قَد جَدَّدَ شَهادَته. تَواصَل مَعَ المُدير لِلحُصُول عَلَى البَصمَة المُتَوَقَّعَة."; +"ssl_unexpected_existing_expl" = "تَمَّ تَغيِير الشَّهادَة الَّتي قَد كانَت مَوثُوقة مِن قِبَل هاتِفك. هَذَا غَيرُ طَبِيعِيّ لِلغَايَة. يُوصَى بِعَدَم قُبُول هَذِهِ الشَّهادَة الجَديدَة."; +"ssl_cert_new_account_expl" = "إذَا قَالَ مُديرُ الخادِم أنَّ هَذَا مُتَوَقَّع، فَتَأكَّد مِن تَطابُق البَصمَة أدناه مَعَ البَصمَة الَّتي قَد قَدَّمَها."; +"ssl_cert_not_trust" = "هَذَا قَد يَعني أنَّ شَخصًا ما يَعتَرِضُ حَرَكَة المُرُور الخَاصَّةِ بِك بِخُبث، أو أنَّ هَاتِفَكَ لا يَثِقُ في الشَّهادَة المُقَدَّمَة مِنَ الخادِمِ البَعيد."; +"notification_settings_per_word_info" = "تُطابَق الكَلِمات مَعَ حالَة الأحرُف بِشَكل غَير حَساس، وَقَد تَتَضَمَّن حَرف البَدَل *. وَبِالتَّالي:\nإنَّ foo تَتَطابَق مَعَ السِّلسِلَة foo المُحاطَة بِمُحَدِّدِات الكَلِمَة (مِثل عَلامات التَّرقيم وَالمَسافَة البَيضاء أو بِدايَة/نِهايَة السَّطر).\nإنَّ *foo تَتَطابَق مَعَ أي كَلِمَة تَبدَأُ بfoo.\nإنَّ *foo* تَتَطابَق مع أي كَلِمَة مِن هَذَا القَبيل وَتَتَضَمَّن الثَّلاث أحرُف foo."; +"notification_settings_global_info" = "تَُحفَظُ إعدادات الإشعَارات في حِسابِ المُستَخدِم الخاصِّ بِك وَتَتِمُّ مُشارَكَتَها بَينَ جَمِيعِ العُمَلاء الَّذينَ يَدعَمُونَها (بِما في ذَلِكَ إشعَاراتُ سَطحِ المَكتَب).\n\nيَتِمُّ تَطبيق القَواعِد بِالتَرتيب؛ أوَّل قاعِدَة تَتَطَابَق تُحَدِّد النَّتيجَة لِلرِسالَة.\nإذًا: الإِشعَارات وَفقًا لِلكَلِمَة أكثَرُ أولَويَّة مِنَ الإِشعَارات وَفقًا لِلغُرفَة الَّتِي أيضًا أكثَرُ أولَويَّة مِنَ الإِشعَارات وَفقًا لِلمُرسِل.\nبِالنِّسبَةِ لِلقَواعِد المُتَعَدِّدَة مِن نَفسِ النَّوع، تَكُونُ الأَولَويَّة لِأوَّل قاعِدَة تَتَطابَق في القائِمَة."; +"login_error_login_email_not_yet" = "لَم يُنقَر عَلَى الرَّابِط الَّذي في البَريد الإلِكتُرونيّ حَتَّى الآن"; +"ssl_could_not_verify" = "تَعَذَّرَ التَّحَقُّق مِن هُوِيَّة الخَادِم البَعيد."; +"ssl_fingerprint_hash" = "بَصمَة (%@):"; +"ssl_remain_offline" = "تَجاهُل"; +"ssl_logout_account" = "تَسجِيلُ الخُرُوج"; + +// unrecognized SSL certificate +"ssl_trust" = "الوُثُوق"; +"call_invite_expired" = "لَقَد اِنتَهَت صَلاحيَّةُ دَعوَة المُكالَمَة"; +"incoming_voice_call" = "مُكالَمَةٌ صَوتيَّةٌ وَارِدَة"; +"incoming_video_call" = "مُكالَمَةٌ مَرئيَّةٌ وَارِدَة"; +"call_ring" = "تَجري المُكالَمَة…"; +"call_ended" = "اِنتَهَت المُكالَمَة"; +"call_connecting" = "الاِتِّصالُ جارٍ…"; + +// Settings keys + +// call string +"call_waiting" = "يَجري الاِنتِظار…"; +"settings_config_user_id" = "مُعَرِّفُ المُستَخدِم: %@"; +"settings_config_identity_server" = "خادِم الهُويَّة: %@"; + +// gcm section +"settings_config_home_server" = "الخادِم الرَّئيسي: %@"; +"notification_settings_notify_all_other" = "أخطِرني لِكَافَّةِ الرَّسائِل/الغُرَف الأُخرَى"; +"notification_settings_by_default" = "بِشَكلٍ اِفتِراضي..."; +"notification_settings_suppress_from_bots" = "كَتْمُ الإشعَارات مِنَ الرُّوبُوتَات"; +"notification_settings_receive_a_call" = "أخطِرني عِندَما أَتَلَقَّى مُكالَمَة"; +"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "أخطِرني عِندَما يَنضَمّ الأشخاص أو يُغادِرُوا الغُرَف"; +"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "أخطِرني عِندَما أُدعَى إلى غُرفَة جَديدَة"; +"notification_settings_just_sent_to_me" = "أخطِرني بِالصَّوت حَولَ الرَّسَائِل الَّتي أُرسِلَت إليَّ فَقَط"; +"notification_settings_contain_my_display_name" = "أخطِرني بِالصَّوت حَولَ الرَّسَائِل الَّتي تَحتَوي عَلَى الاِسم الظّاهِر الخاصّ بِي"; +"notification_settings_contain_my_user_name" = "أخطِرني بِالصَّوت حَولَ الرَّسَائِل الَّتي تَحتَوي عَلَى اِسم المُستَخدِم الخاصّ بِي"; +"notification_settings_other_alerts" = "تَنبيهاتٌ أُخرَى"; +"notification_settings_select_room" = "حَّدِد غُرفَة"; +"notification_settings_sender_hint" = "user:domain.com@"; +"notification_settings_per_sender_notifications" = "الإِشعَاراتٌ وَفقًا لِلمُرسِل"; +"notification_settings_per_room_notifications" = "الإِشعَاراتُ وَفقًا لِلغُرفَة"; +"notification_settings_custom_sound" = "صَوتٌ مُخَصَّص"; +"notification_settings_highlight" = "إبرَاز"; +"notification_settings_word_to_match" = "كَلِمَةٌ لِلمُطابَقَة"; +"notification_settings_never_notify" = "لا تُخطِرني أبَدًا"; +"notification_settings_always_notify" = "أخطِرني دَومًا"; +"notification_settings_per_word_notifications" = "الإِشعَاراتُ وَفقًا لِلكَلِمَة"; +"notification_settings_enable_notifications_warning" = "جَميعُ الإِشعَاراتِ مُعَطَّلَةٌ حالِيًّا لِكُلِ الأجهِزَة."; +"notification_settings_enable_notifications" = "تَفعِيلُ الإِشعَارات"; + +// Notification settings screen +"notification_settings_disable_all" = "تَعطيلُ كَافَّةِ الإِشعَارات"; +"settings_title_notifications" = "الإِشعَارات"; + +// contacts list screen +"invitation_message" = "أوَدُّ أن أتَحَدَّثَ مَعكَ بِاستِخدامِ matrix. يرُجَى زيارَةُ المَوقِع https://matrix.org لِلحُصُولِ عَلَى مَزيدٍ مِنَ المَعلُومات."; + +// members list Screen + +// accounts list Screen + +// image size selection + +// invitation members list Screen + +// room creation dialog Screen + +// room info dialog Screen + +// room details dialog screen +"login_error_must_start_http" = "عُنوانُ URL يَجِبُ أن يَبدَأ بِبروتوكل //:[s]http"; + +// Login Screen +"login_error_already_logged_in" = "مُسَجِّل الدُّخُولِ بِالفِعل"; +"message_unsaved_changes" = "تُوجَدُ تَغيِيرات غَير مَحفُوظَة. المُغادَرَة سَوفَ تَستَبعِدَها."; +"unban" = "رَفع-الحَظْر"; +"ban" = "حَظْر"; +"kick" = "طَرد من المحادثة"; +"num_members_other" = "عَدَد %@ مُستَخدِم"; +"num_members_one" = "عَدَد %@ مُستَخدِم"; +"membership_ban" = "حَظْر"; +"membership_leave" = "غادَر"; +"membership_invite" = "مَدعُوّ"; +"create_account" = "إنشاءُ حِساب"; +"login" = "تَسجيلُ الدُّخُول"; +"create_room" = "إنشاءُ غُرفَة"; + +// actions +"action_logout" = "تَسجِيلُ الخُرُوج"; +"delete" = "حَذف"; +"share" = "مُشارَكَة"; +"redact" = "إزالَة"; +"resend" = "إعادَة الإرسَال"; +"copy_button_name" = "نَسخ"; +"send" = "إرسَال"; + +// Room Screen + +// general errors + +// Home Screen + +// Last seen time + +// call events + +/* -*- + Automatic localization for en + + The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: + /console/src/main/res/values/strings.xml. +*/ + + +// titles + +// button names +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "أنتَ قَد جَعَلتَ الرَّسائِلَ المُستَقبَليَّة مَرئيَّة لِلجَميع، مُنذُ أنِ اِنضَمُّوا."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "أنتَ قَد جَعَلتَ تَأريخَ الغُرفَةِ المُستَقبَليّ مَرئيٌّ لِجَميعِ أعضاءِ الغُرفَة، مِن النُّقطَة الَّتي اِنضَمُّوا فِيهَا."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "أنتَ قَد جَعَلتَ الرَّسائِلَ المُستَقبَليَّة مَرئيَّة لِلجَميع، مُنذُ أن تَمَّت دَعوَتُهُم."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "أنتَ قَد جَعَلتَ تَأريخ الغُرفَة المُستَقبَليّ مَرئيٌّ لِجَميعِ أعضاءِ الغُرفَة، مِنَ النُّقطَةِ الَّتي تَمَّت دَعوَتُهُم فِيهَا."; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "أنتَ قَد جَعَلتَ الرَّسائِل المُستَقبَليَّة مَرئيَّة لِجَميع أعضاء الغُرفَة."; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "أنتَ قَد جَعَلتَ تَأريخَ الغُرفَةِ المُستَقبَليّ مَرئيٌّ لِجَميعِ أعضاءِ الغُرفَة."; +"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "أنتَ قَد جَعَلتَ تَأريخ الغُرفَة المُستَقبَليّ مَرئي لِأَيّ شَخص."; +"notice_redaction_by_you" = "أنتَ قَد نَقَّحتَ حَدَث (المُعَرِّف: %@))"; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "أنتَ قَد شَغَّلتَ تَعمِيَة النِّهايَة-إلى-النِّهايَة. (خَوارِزميَّة غَير مُتَعَرَّف عَليها %@)."; +"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "أنتَ قَد فعَّلتَ تَعمِيَة النِّهايَة-إلى-النِّهايَة."; +"notice_room_created_by_you_for_dm" = "أنتَ قَد اِنضَمَمت."; +"notice_room_created_by_you" = "أنتَ قَد أنشأتَ الغُرفَة وَهَيَّأَتَها."; +"notice_profile_change_redacted_by_you" = "أنتَ قَد حدَّثتَ مَلفَّكَ الشَّخصي %@"; +"notice_event_redacted_by_you" = " بِواسِطَتِك"; +"notice_room_topic_removed_by_you" = "أنتَ قَد أزلتَ المَوضُوع"; +"notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "أنتَ قَد أزَلتَ الاِسم"; +"notice_room_name_removed_by_you" = "أنتَ قَد أزَلتَ اِسم الغُرفَة"; +"notice_conference_call_request_by_you" = "أنتَ قَد طَلبتَ عَقد اِجتِمَاع VoIP"; +"notice_ended_video_call_by_you" = "أنتَ قَد أنهيتَ المُكالَمَة"; +"notice_answered_video_call_by_you" = "أنتَ قَد أجَبتَ عَلَى المُكالَمَة"; +"notice_placed_video_call_by_you" = "أنتَ قَد أجرَيتَ مُكالَمَةً مَرئيَّة"; +"notice_placed_voice_call_by_you" = "أنتَ قَد أجرَيتَ مُكالَمَةً صَوتيَّة"; +"notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "أنتَ قَد غيَّرتَ الاِسم إلى %@."; +"notice_room_name_changed_by_you" = "أنتَ قَد غيَّرتَ اِسمَ الغُرفَةِ إلى %@."; +"notice_topic_changed_by_you" = "أنتَ قَد غيَّرتَ المَوضُوع إلى \"%@\"."; +"notice_display_name_removed_by_you" = "أنتَ قَد أزَلتَ اِسمكَ الظّاهِر"; +"notice_display_name_changed_from_by_you" = "أنتَ قَد غيَّرتَ اِسمكَ الظّاهِر مِن %@ إلى %@"; +"notice_display_name_set_by_you" = "أنتَ قَد عيَّنتَ اِسمكَ الظّاهِر إلى %@"; +"notice_avatar_url_changed_by_you" = "أنتَ قَد غيَّرتَ صُّورَتكَ الرَّمزية"; +"notice_room_withdraw_by_you" = "أنتَ قَد سَحبتَ دَعوَة %@"; +"notice_room_ban_by_you" = "أنتَ قَد حَظرتَ %@"; +"notice_room_unban_by_you" = "أنتَ قَد رَفعتَ الحَظرَ عَن %@"; +"notice_room_kick_by_you" = "أنتَ قَد حَذفتَ %@"; +"notice_room_reject_by_you" = "أنتَ قَد رَفضتَ الدَعوَة"; +"notice_room_join_by_you" = "أنتَ قَد اِنضَمَمت"; +"notice_room_leave_by_you" = "أنتَ قَد غادَرت"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "أنتَ قد ألغيتَ دَعوَة %@"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "أنتَ قَد ألغيتَ دَعوَة %@ لِلاِنضِمام إلى الغُرفَة"; +"notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm" = "أنتَ قَد دَعوتَ %@"; +"notice_room_third_party_invite_by_you" = "أنتَ قَد أرسَلتَ دَعوَةً إلى %@ لِلاِنضِمامِ إلى الغُرفَة"; +"notice_room_invite_you" = "لَقَد دَعاكَ %@"; + +// Notice Events with "You" +"notice_room_invite_by_you" = "أنتَ قد دَعوتَ %@"; +"notice_conference_call_finished" = "لَقَد اِنتَهَى اِجتِمَاع VoIP"; +"notice_conference_call_started" = "لَقَد بَدأ اِجتِمَاع VoIP"; +"notice_conference_call_request" = "لَقَد طَلَبَ %@ عَقد اِجتِمَاع VoIP"; +"notice_ended_video_call" = "لَقَد أنهَى %@ المُكالَمَة"; +"notice_answered_video_call" = "لَقَد أجابَ %@ عَلَى المُكالَمَة"; +"notice_placed_video_call" = "لَقَد أجرَى %@ مُكالَمَة مَرئيَّة"; +"notice_placed_voice_call" = "لَقَد أجرَى %@ مُكالَمَة صَوتيَّة"; +"notice_room_name_changed_for_dm" = "لَقَد غيَّرَ %@ الاِسم إلى %@."; +"notice_room_name_changed" = "لَقَد غيَّرَ %@ اِسم الغُرفَة إلى %@."; +"notice_topic_changed" = "لَقَد غيَّرَ %@ المَوضُوع إلى \"%@\"."; +"notice_display_name_removed" = "لَقَد أزالَ %@ اِسمهُ الظّاهِر"; +"notice_display_name_changed_from" = "لَقَد غيَّرَ %@ اِسمُهُ الظّاهِر مِن %@ إلى %@"; +"notice_display_name_set" = "لَقَد عيَّنَ %@ اِسمُهُ الظّاهِر إلى %@"; +"notice_avatar_url_changed" = "لَقَد غيَّرَ %@ صُّورَتَهُ الرَّمزية"; +"notice_room_reason" = ". السَّبَب: %@"; +"notice_room_withdraw" = "لَقَد سَحَبَ %@ دَعوَة %@"; +"notice_room_ban" = "إنَّ %@ قَد حَظَرَ %@"; +"notice_room_unban" = "لَقَد رَفَعَ %@ الحَظرَ عَن %@"; +"notice_room_kick" = "إنَّ %@ قَد حَذَفَ %@"; +"notice_room_reject" = "لَقَد رَفَضَ %@ الدَّعوَة"; +"notice_room_leave" = "لَقَد غَادَرَ %@"; +"notice_room_third_party_invite" = "لَقَد أرسَلَ %@ دَعوَةً إلى %@ لِلاِنضِمامِ إلى الغُرفَة"; +"notice_room_join" = "لَقَد اِنضَمَّ %@"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm" = "لَقَد ألغَى %@ دَعوَة %@"; +"notice_room_third_party_invite_for_dm" = "إنَّ %@ قَد أضافَ %@"; + +/* -*- + Automatic localization for en + + The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: + /matrix-sdk/src/main/res/values/strings.xml. +*/ + +"notice_room_invite" = "إنَّ %@ قَد أضافَ %@"; +"language_picker_default_language" = "الاِفتراضي (%@)"; + +// Language picker +"language_picker_title" = "اِختَر لُغَةً"; + +// Country picker +"country_picker_title" = "اِختَر بَلَدًا"; +"local_contacts_access_discovery_warning" = "لاِكتِشاف جِهات الاِتِّصال الَّتي تَستَخدِمُ Matrix بِالفِعل، يُمكِنُ %@ إرسَال عَناوين البَريد الإلِكتُرونيّ وأرقام الهَواتِف الَّتي في دَفتَرِ العَناوين الخاصِّ بِك إلى خادِمِ هُويَّة Matrix المُختار. يَتِّمُ تَجزِئة البَياناتِ الشَّخصيَّة قَبلَ إرسالِها حَيثُما كانَت مَدعُومَة - يُرجى مُراجَعَة سياسَة الخُصُوصيَّة الخاصَّة بِخادِم الهُويَّة لِلحُصُولِ عَلَى المَزيدِ مِنَ التَّفاصيل."; +"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "اِكتِشافُ المُستَخدِمين"; +"local_contacts_access_not_granted" = "اِكتِشافُ المُستَخدِمين مِن جِهاتِ الاِتِّصالِ المَحَلِّيَّة يَتَطَلَّب الوُصُول إلَى جِهاتِ الاِتِّصالِ الخاصّةِ بِك لَكِنّ %@ لَيسَ لَدَيهِ الاِذن لاِستِخدامَها"; +"microphone_access_not_granted_for_call" = "المُكالَمَاتُ المَرئيَّة تَتَطَلَّب الوُصُول إلَى المِيكرُوفُون لَكِنّ %@ لَيسَ لَدَيهِ الاِذن لاِستِخدامه"; + +// Permissions +"camera_access_not_granted_for_call" = "المُكالَمَاتُ المَرئيَّة تَتَطَلَّب الوُصُول إلَى الكاميرة لَكِنّ %@ لَيسَ لَدَيهِ الاِذن لاِستِخدامها"; +"ssl_homeserver_url" = "عُنوانُ URL لِلخادِم الرَّئيسي: %@"; +"user_id_placeholder" = "مِثال: bob:homeserver@"; +"network_error_not_reachable" = "يُرجَى التَّحَقُّق مِن اِتِّصالَكَ بِالشَبَكَة"; +"call_more_actions_dialpad" = "لَوحَةُ الاِتِّصَال"; +"call_more_actions_transfer" = "النَّقل"; +"call_more_actions_audio_use_device" = "مُكَبِّر صَوت الجِّهَاز"; +"call_more_actions_audio_use_headset" = "اِستِخدامُ صَوتَ سمَّاعَةِ الرَّأس"; +"call_more_actions_change_audio_device" = "تَغيِيرُ جِهَازِ الصَوت"; +"call_more_actions_unhold" = "الاِستِئنَاف"; +"call_more_actions_hold" = "التَّمَسُّك"; +"call_remote_holded" = "لقد عَلَّقَ %@ المكالمة"; +"call_holded" = "أنتَ قَد عَلَّقتَ المُكالَمَة"; +"notice_declined_video_call_by_you" = "أنتَ قَد رَفَضتَ المُكالَمَة"; +"notice_declined_video_call" = "لَقَد رَفضَ %@ المُكالَمَة"; +"resume_call" = "اِستِئنَاف"; +"call_transfer_to_user" = "التَّحويلُ إلَى %@"; +"call_consulting_with_user" = "اِستِشارَة مَعَ %@"; +"call_video_with_user" = "مُكالَمَةٌ مَرئيَّةٌ مَع %@"; +"call_voice_with_user" = "مُكالَمَةٌ صَوتيَّةٌ مَع %@"; +"call_ringing" = "الرَّنِينُ جَارٍ…"; +"e2e_passphrase_too_short" = "عِبارَة المُرُور قَصِيرَةٌ جِدًا (يَجِبُ ألَّا يَقِلَّ طُولهَا عَن %d أحرف)"; +"microphone_access_not_granted_for_voice_message" = "الرَسائِلُ الصَوتيَّةُ تتطَلَبُ الوصُولَ إلَى المِيكرُوفُون لَكِنَ %@ ليسَ لَديهِ إذنٌ لِاستِخدَامِه"; +"message_reply_to_sender_sent_a_voice_message" = "أرسَلَ رِسَالَةً صَوتيَّة."; +"attachment_unsupported_preview_message" = "هذا النوع من المَلَفّ غير مَدعُوم."; +"attachment_unsupported_preview_title" = "غَير قادر على المُعايَنَة"; +"attachment_large_with_resolution" = "كَبير %@ (~%@)"; +"attachment_medium_with_resolution" = "مُتَوسط %@ (~%@)"; +"attachment_small_with_resolution" = "صَغير %@ (~%@)"; +"attachment_size_prompt_message" = "يُمكنك إيقاف هذا من الإعدَادَات."; +"attachment_size_prompt_title" = "تأكيد الحَجم للإرسَال"; +"message_reply_to_sender_sent_their_location" = "شَارك موقعهُم."; +"room_displayname_all_other_members_left" = "%@ (غادر)"; +"authentication_verify_email_waiting_title" = "قم بتأكيد بريدك الألكتروني."; +"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "البَريد الإلِكتُرونيّ"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_verify_email_input_message" = "%@ يحتاج إلى التَّحَقُّق من حِسابك"; +"authentication_verify_email_input_title" = "أدخل البَريد الإلِكتُرونيّ الخاص بك"; +"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "لم يتم إنشاء حسابك بعد. إيقاف عملية التَّسجِيل؟"; +"authentication_server_selection_generic_error" = "لا يمكن العثور على خادم باستخدام هذا الرابط، يرجى التأكد من صحته."; +"authentication_server_selection_server_url" = "رابط الخادِم الرَّئيسي"; +"authentication_server_selection_register_message" = "ما هو عنوان الخادِم الخاص بك؟ هذا مثل منزل لجميع بياناتك"; +"authentication_server_selection_register_title" = "اختر الخادِم الرَّئيسي الخاص بك"; +"authentication_server_selection_login_message" = "ما هو عنوان الخادِم الخاص بك؟"; +"authentication_server_selection_login_title" = "الاتصال بالخادِم الرَّئيسي"; +"authentication_server_info_title_login" = "أين تعيش مُحادَثَاتك"; +"authentication_server_info_title" = "أين ستعيش مُحادَثَاتك"; +"authentication_login_forgot_password" = "نِسيان كَلِمَةُ المُرُور"; +"authentication_login_username" = "اِسم مُستَخدِم / البَريد الإلِكتُرونيّ / رَقم الهَاتِف"; +"authentication_login_title" = "مرحباً بعَوْدتك!"; +"authentication_registration_password_footer" = "يجب أن يتكون من 8 أحرف أو أكثر"; +/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ +"authentication_registration_username_footer_available" = "يمكن للآخرين اكتشافك %@"; +"authentication_registration_username_footer" = "لا يمكنك تغيير هذا لاحقًا"; +"authentication_registration_username" = "اِسم مُستَخدِم"; + +// MARK: Authentication +"authentication_registration_title" = "أنشئ حِسابك"; +"onboarding_celebration_button" = "هيا بنا"; +"onboarding_celebration_message" = "توجه إلى الإعدَادَات في أي وقت لتحديث ملف التعريف الخاص بك"; +"onboarding_celebration_title" = "تَبَدو جَيدة!"; +"onboarding_avatar_accessibility_label" = "صورة المَلفّ شَّخصي"; +"onboarding_avatar_message" = "حان الوقت لوضع وجه للاسم"; +"onboarding_avatar_title" = "أضف صورة للمَلفّ الشَّخصي"; +"onboarding_display_name_max_length" = "اِسم العَرَض الخاص بك يجب أن يكون أقل من 256 حرفاً"; +"onboarding_display_name_hint" = "بالإمكان تغيير هذا لاحقاً"; +"onboarding_display_name_placeholder" = "اِسم العَرَض"; +"onboarding_display_name_message" = "سيَظَهر هذا عند إرسَال الرَسائِل."; +"onboarding_display_name_title" = "اختر اِسم العَرَض"; +"onboarding_personalization_skip" = "تَخَطِّي هذه الخَطوة"; +"onboarding_personalization_save" = "حِفظ والاِستِمرار"; +"onboarding_congratulations_home_button" = "خذني إلى الرَّئيسَة"; +"onboarding_congratulations_personalize_button" = "تَخصيص المَلفّ شَّخصي"; +/* The placeholder string contains the user's matrix ID */ +"onboarding_congratulations_message" = "تَمَّ إنشاء حِسابُك %@"; +"onboarding_congratulations_title" = "مَبْروك!"; +"saving" = "جاري الحِفظ"; + +// Activities +"loading" = "تَحْميل"; +"confirm" = "تَأْكيد"; +"edit" = "تعديل"; +"suggest" = "اقْتَرح"; +"add" = "إضافة"; +"existing" = "الحالي"; +"new_word" = "جديد"; +"stop" = "إيقاف"; +"joining" = "الانْضِمام إلى"; +"room_participants_invite_prompt_to_msg" = "هَل أنتَ مُتَأكِّدٌ أنَّكَ تريد دعوة %@ إلى %@؟"; +"room_participants_leave_success" = "غادَر الغُرفَة"; +"room_participants_leave_processing" = "مغادرة"; +"password_validation_error_contain_symbol" = "تحتوي على رمز."; +"password_validation_error_contain_number" = "تحتوي على رقم."; +"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "تحتوي على حرف كبير."; +"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "تحتوي على حرف صغير."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_max_length" = "لا تتعدى %d أحرف."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_min_length" = "%d أحرف على الأقل."; +"password_validation_error_header" = "كلمة المرور المقدمة لا تسْتَوفي المعايير أدناه:"; + +// MARK: Password Validation +"password_validation_info_header" = "يجب أن تسْتَوفي كَلِمَةُ المُرُور الخاصة بك المعايير أدناه:"; +"authentication_recaptcha_title" = "هل أنت إنسان؟"; +"authentication_terms_policy_url_error" = "تعذر العثور على السياسة المحددة. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق."; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_terms_message" = "يرجى قراءة شروط وسياسات %@"; +"authentication_terms_title" = "سياسات الخُصُوصِيَّة"; +"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "رَقم الهَاتِف غَير صَالِح"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "إعادَة إرسَال الرمز"; +/* The placeholder will show the phone number that was entered. */ +"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "تم إرسال رمز إلى %@"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "تحقق من رقم هاتفك"; +"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "رمز التَأكيد"; +"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "رَقم الهَاتِف"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ يحتاج إلى التحقق من حسابك"; +"authentication_verify_msisdn_input_title" = "أدخل رقم هَاتِفك"; +"authentication_choose_password_not_verified_message" = "تحقق من بريدك الوارد"; +"authentication_choose_password_not_verified_title" = "لم يتم التحقق من البَريد الإلِكتُرونيّ"; +"authentication_choose_password_submit_button" = "إعادة ضَبط كَلِمَةُ المُرُور"; +"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "تَسجِيلُ الخُرُوج من جميع الأجهزة"; +"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "كَلِمَةُ المُرُور الجديدة"; +"authentication_choose_password_input_title" = "اختر كَلِمَةُ مُرُور جديدة"; +"authentication_choose_password_input_message" = "تأكد من أنها 8 أحرف أو أكثر"; +"authentication_forgot_password_waiting_button" = "إعادَة إرسَال البَريد الإلِكتُرونيّ"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_forgot_password_waiting_message" = "اتبع التعليمات المرسلة إلى %@"; +"authentication_forgot_password_waiting_title" = "تحقق من بَريدك الإلِكتُرونيّ."; +"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "البَريد الإلِكتُرونيّ"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ سيقوم بإرسَال رابط التَّحَقُّق إليك"; +"authentication_forgot_password_input_title" = "أدخل بَريدك الإلِكتُرونيّ"; +"authentication_verify_email_waiting_button" = "إعادَة إرسال البَريد الإلِكتُرونيّ"; +"authentication_verify_email_waiting_hint" = "ألم تَتَلق رِسالة بَريد إلِكتُرونيّ؟"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_verify_email_waiting_message" = "اتبع التعليمات المرسلة إلى %@"; +"invite_to" = "الدعوة إلى %@"; +"password_policy_pwd_in_dict_error" = "تم العثور على كلمة المرور هذه في القاموس لدينا، وهي كلمة مرور غير مسموح في استخدامها."; + +// Others +"or" = "أو"; +"accessibility_selected" = "تم تحديده"; diff --git a/Riot/Assets/bg.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/bg.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 0000000000..1da155ebac --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/bg.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,9 @@ +// Permissions usage explanations +"NSCameraUsageDescription" = "Камерата се използва, за да се водят видео разговори, както и да се правят и изпращат снимки и видеа."; +"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Разрешете достъп до снимките, за да можете да качвате снимки и видеа от галерията си."; +"NSMicrophoneUsageDescription" = "Element се нуждае от достъп до микрофона за да прави и приема обаждания, да снима видеа и да записва гласови съобщения."; +"NSContactsUsageDescription" = "Ще бъдат споделени със сървъра ви за самоличност за да ви помогне да откриете контактите си в Matrix."; +"NSCalendarsUsageDescription" = "Вижте насрочените срещи в приложението."; +"NSFaceIDUsageDescription" = "Използва се Face ID за достъп до приложението."; +"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Когато споделяте местоположението си с хората, Element се нуждае от достъп за да им покаже карта."; +"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Когато споделяте местоположението си с хората, Element се нуждае от достъп за да им покаже карта."; diff --git a/Riot/Assets/bg.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/bg.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..1d4b738f25 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/bg.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,120 @@ +/* New message from a specific person, not referencing a room */ +"MSG_FROM_USER" = "%@ изпрати съобщение"; +/* New message from a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ публикува в %@"; +/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; +/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ в %@: %@"; +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ публикува снимка %@ в %@"; +/* A single unread message in a room */ +"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "Получихте съобщение в %@"; +/* A single unread message */ +"SINGLE_UNREAD" = "Получихте съобщение"; +/* Multiple unread messages in a room */ +"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ нови съобщения в %@"; +/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ +"MSGS_FROM_USER" = "%@ нови съобщения в %@"; +/* Multiple unread messages from two people */ +"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ нови съобщения от %@ и %@"; +/* Multiple unread messages from three people */ +"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ нови съобщения от %@, %@ и %@"; +/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ +"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ нови съобщения от %@, %@ и други"; +/* Multiple messages in two rooms */ +"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ нови съобщения в %@ и %@"; +/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ +"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ нови съобщения в %@, %@ и други"; +/* A user has invited you to a chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ Ви покани в чат"; +/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ Ви покани в групов чат"; +/* A user has invited you to a named room */ +"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ Ви покани в %@"; +/* Incoming one-to-one voice call */ +"VOICE_CALL_FROM_USER" = "Повикване от %@"; +/* Incoming one-to-one video call */ +"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "Видео повикване от %@"; +/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_FROM_USER" = "Групово повикване от %@"; +/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Групово видео повикване от %@"; +/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Групово повикване от %@: '%@'"; +/* Incoming named video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Групово видео повикване от %@: '%@'"; +/* Message title for a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ в %@"; +/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ +"STICKER_FROM_USER" = "%@ изпрати стикер"; +"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ иска потвърждение"; +/* New message indicator on unknown room */ +"MESSAGE" = "Съобщение"; +/* New message indicator from a DM */ +"MESSAGE_FROM_X" = "Съобщение от %@"; +/* New message indicator on a room */ +"MESSAGE_IN_X" = "Съобщение в %@"; +"MESSAGE_PROTECTED" = "Ново съобщение"; + +/* Group call from user, CallKit caller name */ +"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (групов разговор)"; + +/* A user added a Jitsi call to a room */ +"GROUP_CALL_STARTED" = "Беше стартиран групов разговор"; + +/* A user's membership has updated in an unknown way */ +"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@ обнови профила си"; + +/* A user has change their avatar */ +"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ смени аватара си"; + +/* A user has change their name to a new name which we don't know */ +"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ смени името си"; + +/** Membership Updates **/ + +/* A user has change their name to a new name */ +"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ смени името си на %@"; + +/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */ +"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ изпрати реакция"; + +/** Reactions **/ + +/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */ +"REACTION_FROM_USER" = "%@ реагира с %@"; + +/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ +"LOCATION_FROM_USER" = "%@ сподели местоположението си"; + +/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ +"FILE_FROM_USER" = "%@ изпрати файл %@"; + +/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */ +"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ изпрати гласово съобщение"; + +/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */ +"AUDIO_FROM_USER" = "%@ изпрати аудио файл %@"; + +/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ +"VIDEO_FROM_USER" = "%@ изпрати видео"; + +/** Media Messages **/ + +/* New image message from a specific person, not referencing a room. */ +"PICTURE_FROM_USER" = "%@ изпрати снимка"; + +/* New message reply from a specific person in a named room. */ +"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ отговори в %@"; + +/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */ +"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ отговори"; +/** General **/ + +"Notification" = "Уведомление"; diff --git a/Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings new file mode 100644 index 0000000000..a749304aa1 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings @@ -0,0 +1,1860 @@ +// Titles +"title_home" = "Начало"; +"title_favourites" = "Любими"; +"title_people" = "Хора"; +"title_rooms" = "Стаи"; +"title_groups" = "Общности"; +"warning" = "Внимание"; +// Actions +"view" = "Виж"; +"next" = "Напред"; +"back" = "Назад"; +"continue" = "Продължи"; +"create" = "Създай"; +"start" = "Начало"; +"leave" = "Напусни"; +"remove" = "Премахни"; +"invite" = "Покани"; +"retry" = "Опитай отново"; +"on" = "Включи"; +"off" = "Изключи"; +"cancel" = "Отказ"; +"save" = "Запази"; +"join" = "Влез"; +"decline" = "Откажи"; +"accept" = "Приеми"; +"preview" = "Прегледай"; +"camera" = "Камера"; +"video" = "Видео"; +"active_call" = "Активен разговор"; +"active_call_details" = "Активен разговор (%@)"; +"later" = "По-късно"; +"rename" = "Преименувай"; +"collapse" = "свий"; +"voice" = "Глас"; +"send_to" = "Изпрати до %@"; +"sending" = "Изпращане"; +// Authentication +"auth_login" = "Вход"; +"auth_register" = "Регистрация"; +"auth_skip" = "Пропусни"; +"auth_send_reset_email" = "Изпрати имейл за възстановяване"; +"auth_user_id_placeholder" = "Имейл или потребителско име"; +"auth_password_placeholder" = "Парола"; +"auth_new_password_placeholder" = "Нова парола"; +"auth_user_name_placeholder" = "Потребителско име"; +"auth_optional_email_placeholder" = "Имейл адрес (по избор)"; +"auth_email_placeholder" = "Имейл адрес"; +"auth_optional_phone_placeholder" = "Телефонен номер (по избор)"; +"auth_phone_placeholder" = "Телефонен номер"; +"auth_repeat_password_placeholder" = "Повтори парола"; +"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Потвърди новата парола"; +"auth_home_server_placeholder" = "URL (напр. https://matrix.org)"; +"auth_identity_server_placeholder" = "URL (напр. https://vector.im)"; +"auth_invalid_login_param" = "Неправилно потребителско име и/или парола"; +"auth_invalid_user_name" = "Потребителските имена могат да съдържат само букви, цифри, точки, тирета и долни черти"; +"auth_invalid_password" = "Паролата е твърде къса (мин. 6 символа)"; +"auth_invalid_email" = "Това не изглежда да е валиден имейл адрес"; +"auth_invalid_phone" = "Това не изглежда да е валиден телефонен номер"; +"auth_missing_password" = "Липсва парола"; +"auth_add_email_message" = "Добавете имейл адрес в профила си, за да позволите на потребители да ви откриват и да можете да възстановявате Вашата парола."; +"auth_add_phone_message" = "Добавете телефонен номер в профила си, за да позволите на потребители да ви откриват."; +"auth_add_email_phone_message" = "Добавете имейл адрес и/или телефонен номер в профила си, за да позволите на потребители да ви откриват. Имейл адресът също Ви позволява да възстановите Вашата парола."; +"auth_add_email_and_phone_message" = "Добавете имейл адрес и телефонен номер в профила си, за да позволите на потребители да Ви откриват. Имейл адресът също Ви позволява да възстановявате Вашата парола."; +"auth_missing_email" = "Липсва имейл адрес"; +"auth_missing_phone" = "Липсва телефонен номер"; +"auth_missing_email_or_phone" = "Липсва имейл адрес или телефонен номер"; +"auth_email_in_use" = "Този имейл адрес е вече зает"; +"auth_phone_in_use" = "Този телефонен номер е вече зает"; +"auth_untrusted_id_server" = "Този сървър за самоличност не е доверен"; +"auth_password_dont_match" = "Паролите не съвпадат"; +"auth_username_in_use" = "Потребителското име е вече заето"; +"auth_forgot_password" = "Забравена парола?"; +"auth_email_not_found" = "Неуспешно изпращане на имейл: Този имейл адрес не беше открит"; +"auth_use_server_options" = "Потребителски опции за сървър (разширени)"; +"auth_email_validation_message" = "Моля, проверете имейла си, за да продължите регистрацията"; +"auth_msisdn_validation_title" = "Очакване на потвърждение"; +"auth_msisdn_validation_message" = "Изпратихме Ви SMS с код за активиране. Моля, въведете този код по-долу."; +"auth_msisdn_validation_error" = "Неуспешно потвърждение на телефонен номер."; +"auth_recaptcha_message" = "Този сървър би искал да се увери, че не сте робот"; +"auth_reset_password_message" = "За да възстановите Вашата парола, въведете имейл адреса, свързан с профила Ви:"; +"auth_reset_password_missing_email" = "Имейл адресът, свързан с профила Ви, трябва да бъде въведен."; +"auth_reset_password_missing_password" = "Трябва да бъде въведена нова парола."; +"auth_reset_password_email_validation_message" = "Имейл беше изпратен на %@. След като проследите връзката, която съдържа, натиснете по-долу."; +"auth_reset_password_next_step_button" = "Потвърдих имейл адреса си"; +"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Неуспешно потвърждаване на имейл адреса: уверете се, че сте кликнали върху връзката в имейла"; +"auth_reset_password_error_not_found" = "Изглежда имейл адресът Ви не принадлежи на Matrix потребител от този сървър."; +"auth_reset_password_success_message" = "Вашата парола беше възстановена.\n\nВие сте излязли от профила си от всички сесии и вече няма да получавате известия. За да включите известията отново, влезте в профила си от всяка сесия."; +"auth_add_email_and_phone_warning" = "Регистрация с имейл и телефонен номер наведнъж не се поддържа в момента. Само телефонен номер се взима под внимание. Можете да добавите имейл към профила си в настройките."; +// Chat creation +"room_creation_title" = "Нов чат"; +"room_creation_account" = "Профил"; +"room_creation_appearance" = "Външен вид"; +"room_creation_appearance_name" = "Име"; +"room_creation_appearance_picture" = "Снимка на чата (по избор)"; +"room_creation_privacy" = "Конфиденциалност"; +"room_creation_private_room" = "Този чат е личен"; +"room_creation_public_room" = "Този чат е публичен"; +"room_creation_make_public" = "Направи публична"; +"room_creation_make_public_prompt_title" = "Направи този чат публичен?"; +"auth_return_to_login" = "Връщане към страницата за влизане в профила"; +"auth_submit" = "Изпрати"; +"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Сигурни ли сте, че искате да направите този чат публичен? Всеки може да прочете съобщенията Ви и да се присъедини към чата."; +"room_creation_keep_private" = "Остави лична"; +"room_creation_make_private" = "Направи лична"; +"room_creation_wait_for_creation" = "Вече се създава стая. Моля, изчакайте."; +// Room recents +"room_recents_directory_section" = "ДИРЕКТОРИЯ СЪС СТАИ"; +"room_creation_invite_another_user" = "Търси потребител по ID, име, имейл"; +"room_recents_favourites_section" = "ЛЮБИМИ"; +"room_recents_people_section" = "ХОРА"; +"room_recents_conversations_section" = "СТАИ"; +"room_recents_no_conversation" = "Няма стаи"; +"room_recents_low_priority_section" = "НИСЪК ПРИОРИТЕТ"; +"room_recents_invites_section" = "ПОКАНИ"; +"room_recents_start_chat_with" = "Започни чат"; +"room_recents_create_empty_room" = "Създай стая"; +"room_recents_join_room" = "Присъедини се към стая"; +"room_recents_join_room_title" = "Присъединяване към стая"; +"room_recents_join_room_prompt" = "Напишете ID или псевдоним на стая"; +// People tab +"people_invites_section" = "ПОКАНИ"; +"people_conversation_section" = "РАЗГОВОРИ"; +"people_no_conversation" = "Няма разговори"; +// Rooms tab +"room_directory_no_public_room" = "Няма налични публични стаи"; +// Groups tab +"group_invite_section" = "ПОКАНИ"; +"group_section" = "ОБЩНОСТИ"; +// Search +"search_rooms" = "Стаи"; +"search_messages" = "Съобщения"; +"search_people" = "Хора"; +"search_files" = "Файлове"; +"search_default_placeholder" = "Търсене"; +"search_people_placeholder" = "Търси по ID, име или имейл"; +"search_no_result" = "Няма резултати"; +"search_in_progress" = "Търсене…"; +// Directory +"directory_cell_title" = "Прегледай директорията"; +"directory_cell_description" = "%tu стаи"; +"directory_search_results_title" = "Резултати от директорията"; +"directory_search_results" = "%tu резултата намерени за %@"; +"directory_search_results_more_than" = ">%tu резултата намерени за %@"; +"directory_searching_title" = "Търсене в директорията…"; +"directory_search_fail" = "Неуспешно извличане на данни"; +// Contacts +"contacts_address_book_section" = "ЛОКАЛНИ КОНТАКТИ"; +"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Само потребители на Matrix"; +"contacts_address_book_no_contact" = "Няма локални контакти"; +"contacts_address_book_permission_required" = "Необходимо е разрешение за достъп до локални контакти"; +"contacts_address_book_permission_denied" = "Не сте позволили достъп на %@ до локалните Ви контакти"; +"contacts_user_directory_section" = "ДИРЕКТОРИЯ С ПОТРЕБИТЕЛИ"; +"contacts_user_directory_offline_section" = "ДИРЕКТОРИЯ С ПОТРЕБИТЕЛИ (офлайн)"; +"room_details_access_section_directory_toggle" = "Включване в директорията със стаи"; +"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Неуспешно обновяване на видимостта за директорията със стаи"; +// Directory +"directory_title" = "Директория"; +"directory_server_picker_title" = "Избиране на директория"; +// Chat participants +"room_participants_title" = "Участници"; +"room_participants_add_participant" = "Добави участник"; +"room_participants_one_participant" = "1 участник"; +"room_participants_multi_participants" = "%d участници"; +"room_participants_leave_prompt_title" = "Напускане на стая"; +"room_participants_leave_prompt_msg" = "Сигурни ли сте, че искате да напуснете стаята?"; +"room_participants_remove_prompt_title" = "Потвърждение"; +"room_participants_remove_prompt_msg" = "Сигурни ли сте, че искате да премахнете %@ от този чат?"; +"room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "Премахване на покани от други потребители не се поддрържа в момента"; +"room_participants_invite_prompt_title" = "Потвърждение"; +"room_participants_invite_prompt_msg" = "Сигурни ли сте, че искате да поканите %@ в този чат?"; +"room_participants_filter_room_members" = "Филтриране на членовете"; +"room_participants_invite_another_user" = "Търси потребител по ID, име, имейл"; +"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Грешка при поканването"; +"room_participants_invite_malformed_id" = "Грешно формиранo ID. Трябва да бъде имейл адрес или Matrix ID, например '@localpart:domain'"; +"room_participants_invited_section" = "ПОКАНЕНИ"; +"room_participants_online" = "Онлайн"; +"room_participants_offline" = "Офлайн"; +"room_participants_unknown" = "Неизвестен"; +"room_participants_idle" = "Неактивен"; +"room_participants_now" = "сега"; +"room_participants_ago" = "по-рано"; +"room_participants_action_section_admin_tools" = "Инструменти на администратора"; +"room_participants_action_section_direct_chats" = "Директни чатове"; +"room_participants_action_section_devices" = "Сесии"; +"room_participants_action_section_other" = "Опции"; +"room_participants_action_invite" = "Покани"; +"room_participants_action_leave" = "Напусни тази стая"; +"room_participants_action_remove" = "Премахни от тази стая"; +"room_participants_action_ban" = "Блокирай в тази стая"; +"room_participants_action_unban" = "Отблокирай"; +"room_participants_action_ignore" = "Скрий всички съобщения от потребителя"; +"room_participants_action_unignore" = "Покажи всички съобщения от потребителя"; +"room_participants_action_set_moderator" = "Направи модератор"; +"room_participants_action_set_admin" = "Направи администратор"; +"room_participants_action_start_new_chat" = "Започни нов чат"; +"room_participants_action_start_voice_call" = "Започни гласов разговор"; +"room_participants_action_start_video_call" = "Започни видео разговор"; +"room_participants_action_mention" = "Спомени"; +// Chat +"room_jump_to_first_unread" = "Към непрочетеното"; +"room_new_message_notification" = "%d ново съобщение"; +"room_new_messages_notification" = "%d нови съобщения"; +"room_one_user_is_typing" = "%@ пише…"; +"room_two_users_are_typing" = "%@ & %@ пишат…"; +"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ и други пишат…"; +"room_message_placeholder" = "Изпрати съобщение (нешифровано)…"; +"room_do_not_have_permission_to_post" = "Нямате разрешение да публикувате в тази стая"; +"encrypted_room_message_placeholder" = "Изпрати шифровано съобщение…"; +"room_message_short_placeholder" = "Изпрати съобщение…"; +"room_offline_notification" = "Връзката със сървъра е изгубена."; +"room_unsent_messages_notification" = "Съобщенията не са изпратени."; +"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Съобщението не е изпратено поради наличието на непознати сесии."; +"room_ongoing_conference_call" = "Текущ групов разговор. Присъедини се с %@ или %@."; +"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Текущ групов разговор. Присъедини се с %@ или %@. %@ го."; +"room_ongoing_conference_call_close" = "Затвори"; +"room_conference_call_no_power" = "Трябва Ви разрешение, за да управлявате групови разговори в тази стая"; +"room_prompt_resend" = "Изпрати всички отново"; +"room_prompt_cancel" = "откажи всички"; +"room_resend_unsent_messages" = "Изпрати отново неизпратените съобщения"; +"room_delete_unsent_messages" = "Изтрий неизпратените съобщения"; +"room_event_action_copy" = "Копирай"; +"room_event_action_quote" = "Цитирай"; +"room_event_action_redact" = "Премахни"; +"room_event_action_more" = "Още"; +"room_event_action_share" = "Сподели"; +"room_event_action_permalink" = "Permalink"; +"room_event_action_view_source" = "Прегледай източника"; +"room_event_action_report" = "Докладвай съдържанието"; +"room_event_action_report_prompt_reason" = "Причина за докладване на това съдържание"; +"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Искате ли да скриете всички съобщения от този потребител?"; +"room_event_action_save" = "Запази"; +"room_event_action_resend" = "Изпрати отново"; +"room_event_action_delete" = "Изтрий"; +"room_event_action_cancel_send" = "Откажи изпращането"; +"room_event_action_view_encryption" = "Информация за шифроването"; +"room_event_action_cancel_download" = "Откажи изтеглянето"; +"room_event_failed_to_send" = "Неуспешно изпращане"; +// Unknown devices +"unknown_devices_alert_title" = "Стаята съдържа непознати сесии"; +"unknown_devices_alert" = "Тази стая съдържа непознати сесии, който не са били потвърдени.\nТова означава, че няма гаранция, че сесиите принадлежат на потребителите, на който се твърди, че принадлежат.\nПрепоръчваме Ви да минете през процеса за потвърждение за всяка сесия, за да потвърдите, че принадлежи на легитимен собственик. Ако предпочитате, можете да изпратите съобщението без потвърждение."; +"unknown_devices_send_anyway" = "Изпрати въпреки това"; +"unknown_devices_call_anyway" = "Позвъни въпреки това"; +"unknown_devices_answer_anyway" = "Отговори въпреки това"; +"unknown_devices_verify" = "Потвърди…"; +"unknown_devices_title" = "Непознати сесии"; +// Room Title +"room_title_new_room" = "Нова стая"; +"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ активни членове"; +"room_title_one_active_member" = "%@/%@ активен член"; +"room_title_invite_members" = "Покани членове"; +"room_title_members" = "%@ членове"; +"room_title_one_member" = "1 член"; +// Room Preview +"room_preview_invitation_format" = "Вие сте поканен да се присъедините към тази стая от %@"; +"room_preview_subtitle" = "Това е преглед на стаята. Интеракции в нея са изключени."; +"room_preview_unlinked_email_warning" = "Поканата беше изпратена на %@, който не е свързан с този профил. Може би искате да влезете с друг профил или да добавите имейл адреса в този."; +"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Опитвате се да влезете в %@. Желаете ли да се присъедините, за да участвате в дискусията?"; +"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "стая"; +// Settings +"settings_title" = "Настройки"; +"account_logout_all" = "Излез от всички профили"; +"settings_mark_all_as_read" = "Направи всички съобщения прочетени"; +"settings_report_bug" = "Съобщи за грешка"; +"settings_config_home_server" = "Home сървър е %@"; +"settings_config_identity_server" = "Сървър за самоличност е %@"; +"settings_config_user_id" = "Влезли сте като %@"; +"settings_user_settings" = "НАСТРОЙКИ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ"; +"settings_notifications_settings" = "НАСТРОЙКИ НА ИЗВЕСТИЯТА"; +"settings_calls_settings" = "РАЗГОВОРИ"; +"settings_user_interface" = "ПОТРЕБИТЕЛСКИ ИНТЕРФЕЙС"; +"settings_ignored_users" = "ИГНОРИРАНИ ПОТРЕБИТЕЛИ"; +"settings_contacts" = "ЛОКАЛНИ КОНТАКТИ"; +"settings_advanced" = "РАЗШИРЕНИ"; +"settings_other" = "ДРУГИ"; +"settings_labs" = "ЕКСПЕРИМЕНТИ"; +"settings_flair" = "Покажи значката, където е позволено"; +"settings_devices" = "СЕСИИ"; +"settings_cryptography" = "КРИПТОГРАФИЯ"; +"settings_sign_out" = "Изход"; +"settings_sign_out_confirmation" = "Сигурни ли сте?"; +"settings_sign_out_e2e_warn" = "Ще изгубите ключовете си за шифроване от край до край. Това означава, че на това устройство повече няма да можете да четете стари съобщения в шифровани стаи."; +"settings_profile_picture" = "Профилна снимка"; +"settings_display_name" = "Име/псевдоним"; +"settings_first_name" = "Първо име"; +"settings_surname" = "Фамилия"; +"settings_remove_prompt_title" = "Потвърждение"; +"settings_remove_email_prompt_msg" = "Сигурни ли сте, че искате да премахнете този имейл адрес %@?"; +"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Сигурни ли сте, че искате да премахнете този телефонен номер %@?"; +"settings_email_address" = "Имейл"; +"settings_email_address_placeholder" = "Въведете своя имейл адрес"; +"settings_add_email_address" = "Добави имейл адрес"; +"settings_phone_number" = "Телефон"; +"settings_add_phone_number" = "Добави телефонен номер"; +"settings_night_mode" = "Нощен режим"; +"settings_fail_to_update_profile" = "Неуспешно обновяване на профила"; +"settings_enable_push_notif" = "Известия на това устройство"; +"settings_show_decrypted_content" = "Показване на разшифровано съдържание"; +"settings_global_settings_info" = "Глобални настройки на известия са налични на Вашия %@ уеб клиент"; +"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Закачане на стаи с пропуснати известия"; +"settings_pin_rooms_with_unread" = "Закачане на стаи с непрочетени съобщения"; +"settings_enable_callkit" = "Интегрирани разговори"; +"settings_callkit_info" = "Получаване на входящи повиквания при заключен екран. Показване на %@ разговори в историята на системата. Ако iCloud е включен, историята на разговорите се споделя с Apple."; +"settings_ui_language" = "Език"; +"settings_ui_theme" = "Тема"; +"settings_ui_theme_auto" = "Автоматична"; +"settings_ui_theme_light" = "Светла"; +"settings_ui_theme_dark" = "Тъмна"; +"settings_ui_theme_black" = "Черна"; +"settings_ui_theme_picker_title" = "Избор на тема"; +"settings_ui_theme_picker_message" = "\"Автоматична\" спазва iOS настройката \"Обръщане на цветове\""; +"settings_unignore_user" = "Покажи всички съобщения от %@?"; +"settings_labs_e2e_encryption" = "Шифроване от край до край"; +"settings_copyright" = "Лиценз"; +"settings_olm_version" = "Olm версия %@"; +"settings_version" = "Версия %@"; +"settings_contacts_discover_matrix_users" = "Използване на имейл и телефонен номер за откриване на потребители"; +"settings_contacts_phonebook_country" = "Държава на телефонния указател"; +"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "За да завършите настройката на шифроването, трябва да влезете в профила си отново."; +"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Създаване на групови разговори с jitsi"; +"settings_term_conditions" = "Правила и условия"; +"settings_privacy_policy" = "Политика за поверителност"; +"settings_third_party_notices" = "Други известия"; +"settings_send_crash_report" = "Изпращане на анон. данни за грешки и използване"; +"settings_enable_rageshake" = "Силно разклащане на телефона за изпращане на грешка"; +"settings_clear_cache" = "Изчисти кеша"; +"settings_change_password" = "Смяна на парола"; +"settings_old_password" = "стара парола"; +"settings_new_password" = "нова парола"; +"settings_confirm_password" = "потвърди парола"; +"settings_fail_to_update_password" = "Неуспешно обновяване на парола"; +"settings_password_updated" = "Вашата парола беше обновена"; +"settings_crypto_device_name" = "Име на сесията: "; +"settings_crypto_device_id" = "\nID на сесията: "; +"settings_crypto_device_key" = "\nКлюч на сесията:\n"; +"settings_crypto_export" = "Експортирай ключове"; +"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Шифроване само за потвърдени сесии"; +// Room Details +"room_details_title" = "Информация"; +"room_details_people" = "Членове"; +"room_details_files" = "Качвания"; +"room_details_settings" = "Настройки"; +"room_details_photo" = "Снимка на стаята"; +"room_details_room_name" = "Име на стаята"; +"room_details_topic" = "Тема"; +"room_details_favourite_tag" = "Любим"; +"room_details_low_priority_tag" = "Нисък приоритет"; +"room_details_mute_notifs" = "Заглушаване на известията"; +"room_details_direct_chat" = "Директен чат"; +"room_details_access_section" = "Кой има достъп до тази стая?"; +"room_details_access_section_invited_only" = "Само хора, които са били поканени"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Всеки, който знае адреса на стаята (освен гости)"; +"room_details_access_section_anyone" = "Всеки, който знае адреса на стаята (включително гости)"; +"room_details_access_section_no_address_warning" = "За да дадете линк към стаята, тя трябва да има адрес"; +"room_details_history_section" = "Кой може да чете историята?"; +"room_details_history_section_anyone" = "Всеки"; +"room_details_history_section_members_only" = "Само членове (от момента на избиране на тази опция)"; +"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Само членове (от момента, в който те са поканени)"; +"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Само членове (от момента, в който са се присъединили)"; +"room_details_history_section_prompt_title" = "Предупреждение за сигурност"; +"room_details_history_section_prompt_msg" = "Промени по това кой може да чете историята ще се отнасят само за бъдещи съобщения в тази стая. Видимостта на историята до сега ще остане непроменена."; +"room_details_addresses_section" = "Адреси"; +"room_details_no_local_addresses" = "Тази стая няма локални адреси"; +"room_details_new_address" = "Добави нов адрес"; +"room_details_new_address_placeholder" = "Добави нов адрес (напр. #foo%@)"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Невалиден формат на псевдонима"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ не е валиден формат на псевдоним"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Предупреждение за основен адрес"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Няма зададен основен адрес. Адресът по подразбиране за тази стая ще бъде избран на случаен принцип"; +"room_details_flair_section" = "Показване на значка за общности"; +"room_details_new_flair_placeholder" = "Добави нов ID на общност (напр. +foo%@)"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Невалиден формат"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ не е валиден идентификатор за общност"; +"room_details_banned_users_section" = "Блокирани потребители"; +"room_details_advanced_section" = "Разширени"; +"room_details_advanced_room_id" = "ID на стаята:"; +"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Включване на шифроване (не може да се изключи в последствие!)"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "Шифроването е включено в тази стая"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "Шифроването не е включено в тази стая."; +"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Шифроване само за потвърдени сесии"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_prompt_message" = "Шифроване от край до край е експериментално и може да не е надеждно.\n\nВсе още не трябва да се доверявате на това, че ще защити Вашите данни.\n\nУстройства все още не могат да разшифроват история от преди присъединяването към стая.\n\nВеднъж включено, шифроването в стаята не може да бъде изключено (за сега).\n\nШифровани съобщения не са видими за клиенти, които все още не поддържат шифроване."; +"room_details_fail_to_update_avatar" = "Неуспешно обновяване на снимката на стаята"; +"room_details_fail_to_update_room_name" = "Неуспешно обновяване на името на стаята"; +"room_details_fail_to_update_topic" = "Неуспешно обновяване на темата"; +"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Неуспешно обновяване на достъпа за гости в стаята"; +"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Неуспешно обновяване на правилото за присъединяване"; +"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Неуспешно обновяване на видимостта на историята"; +"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "Неуспешно добавяне на новите адреси на стаята"; +"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "Неуспешно премахване на адресите на стаята"; +"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Неуспешно обновяване на основния адрес"; +"room_details_fail_to_update_room_communities" = "Неуспешно обновяване на свързаните общности"; +"room_details_fail_to_update_room_direct" = "Неуспешо обновяване на статуса за директен чат"; +"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Неуспешно включване на шифроването в тази стая"; +"room_details_save_changes_prompt" = "Искате ли да запазите промените?"; +"room_details_set_main_address" = "Задай като основен адрес"; +"room_details_copy_room_id" = "Копирай ID на стаята"; +"room_details_copy_room_address" = "Копирай адреса на стаята"; +"room_details_copy_room_url" = "Копирай URL на стаята"; +// Group Details +"group_details_title" = "Информация за общността"; +"group_details_home" = "Начало"; +"group_details_people" = "Хора"; +"group_details_rooms" = "Стаи"; +// Group Home +"group_home_one_member_format" = "1 член"; +"group_home_multi_members_format" = "%tu членове"; +"group_home_one_room_format" = "1 стая"; +"group_home_multi_rooms_format" = "%tu стаи"; +"group_invitation_format" = "%@ Ви покани да се присъедините към тази общност"; +// Group participants +"group_participants_add_participant" = "Добави участник"; +"group_participants_leave_prompt_title" = "Напусни групата"; +"group_participants_leave_prompt_msg" = "Сигурни ли сте, че искате да напуснете групата?"; +"group_participants_remove_prompt_title" = "Потвърждение"; +"group_participants_remove_prompt_msg" = "Сигурни ли сте, че искате да премахнете %@ от тази група?"; +"group_participants_invite_prompt_title" = "Потвърждение"; +"group_participants_invite_prompt_msg" = "Сигурни ли сте, че искате да поканите %@ в тази група?"; +"group_participants_filter_members" = "Филтриране на членовете"; +"group_participants_invite_another_user" = "Търси потребител по ID или име"; +"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Грешка при поканването"; +"group_participants_invite_malformed_id" = "Грешно формиранo ID. Трябва да бъде Matrix ID, например '@localpart:domain'"; +"group_participants_invited_section" = "ПОКАНЕНИ"; +// Group rooms +"group_rooms_filter_rooms" = "Филтриране на стаи"; +// Read Receipts +"read_receipts_list" = "Списък с потвърждения за прочитане"; +"receipt_status_read" = "Прочетено: "; +// Media picker +"media_picker_library" = "Галерия"; +"media_picker_select" = "Избери"; +"directory_server_all_rooms" = "Всички стаи на сървър %@"; +"directory_server_all_native_rooms" = "Всички изцяло Matrix стаи"; +"directory_server_type_homeserver" = "Въведете Home сървър, от който да се покажат публични стаи"; +"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; +// Events formatter +"event_formatter_member_updates" = "%tu промени в членствата"; +"event_formatter_widget_added" = "%@ приспособление добавено от %@"; +"event_formatter_widget_removed" = "%@ приспособление премахнато от %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_added" = "VoIP групов разговор добавен от %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "VoIP групов разговор премахнат от %@"; +// Others +"or" = "или"; +"today" = "Днес"; +"yesterday" = "Вчера"; +"you" = "Вие"; +"network_offline_prompt" = "Интернет връзката изглежда не работи."; +"public_room_section_title" = "Публични стаи (в %@):"; +"bug_report_prompt" = "Приложението спря да работи последния път. Искате ли да изпратите съобщение за грешка?"; +"do_not_ask_again" = "Не питай отново"; +"camera_access_not_granted" = "%@ няма разрешение да използва камерата. Моля, проверете настройките за сигурност"; +"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; +// Call +"call_incoming_voice_prompt" = "Входящо гласово повикване от %@"; +"call_incoming_video_prompt" = "Входящо видео повикване от %@"; +"call_incoming_voice" = "Входящо повикване…"; +"call_incoming_video" = "Входящо видео повикване…"; +"call_already_displayed" = "В момента тече разговор."; +"call_jitsi_error" = "Неуспешно присъединяване към групов разговор."; +// No VoIP support +"no_voip_title" = "Входящо повикване"; +// Bug report +"bug_report_title" = "Съобщаване за грешка"; +"bug_report_description" = "Моля, опишете грешката. Какво направихте? Какво очаквахте да стане? Какво стана всъщност?"; +"bug_crash_report_title" = "Съобщение за грешка"; +"bug_report_send_logs" = "Изпращане на логове"; +"bug_report_send_screenshot" = "Изпращане на снимка на екрана"; +"bug_report_progress_zipping" = "Събиране на логове"; +"bug_report_progress_uploading" = "Качване на доклада"; +"bug_report_send" = "Изпрати"; +"no_voip" = "%@ Ви се обажда, но %@ все още не поддържа разговори.\nМожете да пренебрегнете това известие и да отговорите на това позвъняване от друго устройство или да го откажете."; +// Crash report +// Crypto +"e2e_enabling_on_app_update" = "%@ поддържа шифроване от край до край, но за да го включите трябва да влезете в профила си отново.\n\nМоже да го направите сега или по-късно от настройките на приложението."; +"e2e_need_log_in_again" = "Трябва да влезете обратно в профила си, за да се създадат ключове за шифроване от-край-до-край за тази сесия и да се изпрати публичния ключ към Home сървъра.\nТова е еднократно. Извинете за неудобството."; +"bug_crash_report_description" = "Моля, опишете какво правихте преди да възникне грешката:"; +"bug_report_logs_description" = "За да се диагностицират проблемите, логовете от този клиент ще бъдат изпратени с този доклад за грешки. Ако предпочитате да изпратите само текста по-горе, моля, премахнете отметката:"; +// Widget +"widget_no_power_to_manage" = "Трябва Ви разрешение, за да управлявате приспособленията в тази стая"; +"widget_creation_failure" = "Създаване на приспособлението беше неуспешно"; +// Widget Integration Manager +"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "За да извършите това, трябва да имате право да добавяте потребители."; +"widget_integration_unable_to_create" = "Неуспешно създаване на приспособление."; +"widget_integration_failed_to_send_request" = "Неуспешно изпращане на заявката."; +"widget_integration_room_not_recognised" = "Стаята не е разпозната."; +"widget_integration_positive_power_level" = "Нивото на достъп трябва да бъде позитивно число."; +"widget_integration_must_be_in_room" = "Не сте в тази стая."; +"widget_integration_no_permission_in_room" = "Нямате достъп да направите това в тази стая."; +"widget_integration_missing_room_id" = "Липсва room_id в заявката."; +"widget_integration_missing_user_id" = "Липсва user_id в заявката."; +"widget_integration_room_not_visible" = "Стая %@ не е видима."; +// Share extension +"share_extension_auth_prompt" = "Влизане в главното приложение, за да споделите съдържанието"; +"share_extension_failed_to_encrypt" = "Неуспешно изпращане. Проверете ключовете за шифроване за тази стая в главното приложение"; +// Room key request dialog +"e2e_room_key_request_title" = "Заявка за ключ за шифроване"; +"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Добавихте нова сесия '%@', която изисква ключове за шифроване."; +"e2e_room_key_request_message" = "Вашата непотвърдена сесия '%@' изисква ключове за шифроване."; +"e2e_room_key_request_start_verification" = "Започни потвърждението…"; +"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Сподели без потвърждение"; +"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Игнорирай поканата"; +"room_warning_about_encryption" = "Шифроване от край до край е в бета версия и може да не е надеждно.\n\nВсе още не трябва да се доверявате на това, че ще защити Вашите данни.\n\nУстройства все още не могат да разшифроват история от преди присъединяването към стая.\n\nШифровани съобщения не са видими за клиенти, които все още не поддържат шифроване."; +"room_details_unset_main_address" = "Премахни задаването като основен адрес"; +"room_participants_action_set_default_power_level" = "Възвърни към нормален потребител"; +"settings_config_no_build_info" = "Няма build информация"; +"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Причина за изгонване на потребителя"; +"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Причина за блокиране на потребителя"; +// GDPR +"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "За да продължите да използвате %@ трябва да се съгласите с условията за ползване."; +"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Прегледай сега"; +"room_action_send_photo_or_video" = "Изпрати снимка или видео"; +"room_action_send_sticker" = "Изпрати стикер"; +"settings_deactivate_account" = "ДЕАКТИВАЦИЯ НА АКАУНТ"; +"settings_deactivate_my_account" = "Деактивирай акаунта ми"; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "В момента нямате активирани пакети със стикери."; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Добави сега?"; +"deactivate_account_title" = "Деактивиране на акаунт"; +"deactivate_account_informations_part1" = "Това ще направи акаунта Ви неизползваем завинаги. Няма да можете да влезете пак, а регистрирането повторно на същия потребителски идентификатор няма да е възможно. Акаунтът Ви да напусне всички стаи, в които участва. Ще бъдат премахнати и данните за акаунта Ви от сървъра за самоличност. "; +"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Действието е необратимо."; +"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nДеактивирането на акаунта Ви "; +"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "по подразбиране не прави така, че изпратените съобщения да бъдат забравени. "; +"deactivate_account_informations_part5" = "Ако искате да забравим съобщенията Ви, моля отбележете с отметка по-долу\n\nВидимостта на съобщенията в Matrix е подобно на имейл системата. Нашето забравяне означава, че: изпратените от Вас съобщения няма да бъдат споделяни с нови или нерегистрирани потребители, но регистрираните потребители имащи достъп до тях ще продължат да имат достъп до своето копие."; +"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Моля, забравете всички изпратени от мен съобщения, когато акаунта ми се деактивира ("; +"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Внимание"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": това ще направи бъдещите потребители да имат само частичен поглед върху кореспонденцията)"; +"deactivate_account_validate_action" = "Деактивирай акаунта"; +"deactivate_account_password_alert_title" = "Деактивиране на акаунт"; +"deactivate_account_password_alert_message" = "За да продължите, моля въведете паролата си"; +"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Изисквай повторно ключове за шифроване"; +"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " от другите ми сесии."; +// Re-request confirmation dialog +"rerequest_keys_alert_title" = "Заявката е изпратена"; +"rerequest_keys_alert_message" = "Моля стартирайте %@ на друго устройство можещо да разшифрова съобщението, за да може то да изпрати ключовете до тази сесия."; +"room_message_reply_to_placeholder" = "Изпрати отговор (нешифрован)…"; +"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Изпрати шифрован отговор…"; +"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Изпрати отговор…"; +"room_replacement_information" = "Тази стая е била заменена и вече не е активна."; +"room_replacement_link" = "Кореспонденцията продължава тук."; +"room_predecessor_information" = "Тази стая е продължение на друга кореспонденция."; +"room_predecessor_link" = "Натиснете тук за да видите по-стари съобщения."; +"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Постепенно зареждане на членовете в стаи"; +"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "Сървърът Ви все още не поддържа постепенно зареждане на членовете в стаи. Опитайте по-късно."; +"room_event_action_view_decrypted_source" = "Прегледай разшифрования източник"; +"room_recents_server_notice_section" = "СИСТЕМНИ УВЕДОМЛЕНИЯ"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Моля, "; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "свържете се с администратора на услугата,"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " за да продължите да я използвате."; +"homeserver_connection_lost" = "Неуспешна връзка със сървъра."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Сървърът е достигнал някое от ограниченията си за ползване, така че "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Сървърът е достигнал ограничението си за активни потребители на месец, така че "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "някои потребители няма да могат да влязат."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " за да увеличите този лимит."; +"auth_accept_policies" = "Моля, прегледайте и приемете политиките на този сървър:"; +"settings_key_backup" = "РЕЗЕРВНО КОПИЕ НА КЛЮЧОВЕТЕ"; +"settings_key_backup_info_checking" = "Проверка…"; +"settings_key_backup_info_none" = "Не се прави резервно копие на ключовете Ви от тази сесия."; +"settings_key_backup_info_version" = "Версия на резервното копие на ключовете: %@"; +"settings_key_backup_info_algorithm" = "Алгоритъм: %@"; +"settings_key_backup_info_valid" = "Тази сесия прави резервно копие на ключовете Ви."; +"settings_key_backup_info_not_valid" = "Тази сесия не прави резервно копие на ключовете Ви, но имате съществуващо резервно копие, от което да възстановявате или допълвате в бъдеще."; +"settings_key_backup_info_progress" = "Правене на резервно копие на %@ ключа…"; +"settings_key_backup_info_progress_done" = "Има резервно копие на всички ключове"; +"settings_key_backup_info_not_trusted_fix_action" = "За да използвате Възстановяване на Защитени Съобщения на това устройство, въведете паролата си или ключа за възстановяване."; +"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Резервното копие има подпис от сесия с идентификатор: %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Резервното копие има валиден подпис от текущата сесия"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Резервното копие има валиден подпис от %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Резервното копие има валиден подпис от %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Резервното копие има невалиден подпис от %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Резервното копие има невалиден подпис от %@"; +"settings_key_backup_button_create" = "Настрой създаването на резервни копия на ключовете"; +"settings_key_backup_button_restore" = "Възстанови от резервното копие"; +"settings_key_backup_button_delete" = "Изтрий резервното копие"; +"settings_key_backup_button_verify" = "Потвърди"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Изтриване на резервно копие"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Сигурни ли сте? Ако нямате резервно копие на ключовете, ще загубите достъпа до шифрованите съобщения."; +"room_does_not_exist" = "%@ не съществува"; +"key_backup_setup_title" = "Резервно копие на ключовете"; +"key_backup_setup_skip_action" = "Пропусни"; +"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Сигурни ли сте?"; +"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Може да загубите защитени съобщения, ако излезете от профила или загубите устройството си."; +"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Пропусни"; +"key_backup_setup_intro_title" = "Никога не губете шифровани съобщения"; +"key_backup_setup_intro_info" = "Съобщения в шифровани стаи са защитени с шифроване от край до край. Само Вие и получателят (получателите) имате ключовете за прочитането им.\n\nПравете резервно копие на ключовете, за да не ги загубите."; +"key_backup_setup_intro_setup_action" = "Настрой"; +"key_backup_setup_passphrase_info" = "Ще съхраним резервно копие на ключовете Ви на сървъра. Защитете резервното копие с парола.\n\nЗа максимална защита, паролата е добре да е различна от тази за акаунта Ви."; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Въвеждане"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Въведете парола"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Чудесно!"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Пробвайте да добавите дума"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Потвърждение"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Въведете паролата отново"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Чудесно!"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "Паролите не съвпадат"; +"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Настрой парола"; +"key_backup_setup_recovery_key_info" = "Направете копие на ключа за възстановяване и го пазете на безопасно място.\n\nАко в бъдеще забравите паролата, може да използвате ключа вместо нея, за да възстановите шифрованите съобщения."; +"key_backup_setup_recovery_key_recovery_key_title" = "Ключ за възстановяване"; +"key_backup_setup_recovery_key_make_copy_action" = "Направи копие"; +"key_backup_setup_recovery_key_made_copy_action" = "Направих копие"; +"key_backup_recover_title" = "Защитени Съобщения"; +"key_backup_recover_empty_backup_title" = "Празно резервно копие"; +"key_backup_recover_empty_backup_message" = "Няма ключ за възстановяване"; +"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Използвайте паролата за възстановяване за да отключите историята на защитените съобщения"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Въвеждане"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Въведи парола"; +"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Отключи историята"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Не си спомняте паролата за възстановяване? Можете да "; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "използвате ключа за възстановяване"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Използвайте ключа за възстановяване за да отключите историята на защитените съобщения"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Въвеждане"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Въведете ключ за възстановяване"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Отключи историята"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Загубили сте ключа си за възстановяване? Може да създадете нов от Настройки."; +"key_backup_recover_success_info" = "Резервното копие бе възстановено!"; +"key_backup_recover_done_action" = "Готово"; +"key_backup_setup_banner_title_part1" = "Настройка на Възстановяване на Защитени Съобщения"; +"key_backup_setup_banner_title_part2" = " за да не губите шифровани съобщения"; +"key_backup_recover_banner_title_part1" = "Стартирайте Възстановяване на Защитени Съобщения"; +"key_backup_recover_banner_title_part2" = " за да четете шифрованата история на съобщенията на това устройство"; +"settings_key_backup_info" = "Шифрованите съобщения са защитени с шифроване от край до край. Само Вие и получателят (получателите) имате ключове за прочитането им."; +"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Свържете тази сесия с резервно копие за ключове преди да излезете от профила, за да не изгубите ключовете намиращи се само на устройството."; +"settings_key_backup_button_use" = "Използвай резервно копие на ключовете"; +// Key backup wrong version +"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Ново резервно копие на ключовете"; +"e2e_key_backup_wrong_version" = "Беше открит нов метод за резервно копиране на ключовете.\n\nАко това не е породено от Ваше действие, настройте нова парола в Настройки."; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Настройки"; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "Бях аз"; +"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Започни използването на резервни копия на ключовете"; +"key_backup_setup_intro_setup_action_with_existing_backup" = "Настрой създаването на резервни копия на ключовете"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(За напреднали)"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Ръчно експортиране на ключовете"; +"key_backup_setup_passphrase_title" = "Защитете резервното копие с парола"; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Или защитете резервното копие с ключ за възстановяване, който ще трябва да пазите на безопасно място."; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(За напреднали) Настройка с ключ за възстановяване"; +"key_backup_setup_success_title" = "Успешно!"; +// Success from passphrase +"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Прави се резервно копие на ключовете Ви.\n\nКлючът за възстановяване е допълнителна застраховка - ако забравите паролата, може да използвате ключа за да възстановите достъпа до шифрованите съобщения.\n\nПазете ключа за възстановяване на много безопасно място, например в password manager програма (или сейф)."; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Запази ключа за възстановяване"; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Готово"; +// Success from recovery key +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Прави се резервно копие на ключовете Ви.\n\nНаправете копие на ключът за възстановяване и го пазете на сигурно място."; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Ключ за възстановяване"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Направи копие"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Направих копие"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Неправилна парола за възстановяване"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Резервното копие не можа да бъде разшифровано с тази парола: потвърдете, че сте въвели правилната парола."; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Несъответствие в ключа за възстановяване"; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Резервното копие не можа да бъде разшифровано с този ключ: потвърдете, че сте въвели правилния ключ."; +"key_backup_setup_banner_title" = "Никога не губете шифровани съобщения"; +"key_backup_setup_banner_subtitle" = "Започни използването на резервни копия на ключовете"; +"key_backup_recover_banner_title" = "Никога не губете шифровани съобщения"; +"key_backup_recover_banner_subtitle" = "Използвай резервни копия на ключовете"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Сигурни ли сте, че искате да излезете?"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Изход"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Ако излезете, ще загубите достъп до шифрованите съобщения"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_key_backup_action" = "Започни използването на резервни копия на ключовете"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Не ми трябват шифрованите съобщения"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Ще загубите шифрованите съобщения"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Ще загубите достъп до шифрованите съобщения, освен ако не направите резервно копие на ключовете преди да излезете."; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Изход"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Резервно копие"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "В момента се прави резервно копие. Ако излезете сега, ще загубите достъп до шифрованите съобщения."; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Не ми трябват шифрованите съобщения"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Ще почакам"; +// String for App Store +"store_short_description" = "Защитен децентрализиран чат/VoIP"; +"store_full_description" = "Element е нов тип приложение за чат и съвместна работа, което:\n\n1. Ви дава контрол и пази поверителността ви\n2. Ви позволява да комуникирате с всеки в Matrix мрежата, а дори и извън нея, интегрирайки се с други приложения (като Slack)\n3. Ви пази от реклами, събиране на данни, задни вратички и затворени екосистеми\n4. Ви защитава, чрез шифроване от-край-до-край и кръстосано-подписване за потвърждение на другите потребители\n\nElement е напълно различен от другите чат приложения, защото е децентрализиран и с отворен код.\n\nElement ви позволява да използвате собствен сървър, или да изберете сами сървъра, така че да имате поверителност, собственост и контрол върху данните и разговорите си. Дава ви достъп до отворена мрежа, за да не сте ограничени да комуникирате само с Element потребители. Също така е и много сигурен.\n\nElement успява да прави всичко това, защото използва Matrix - стандарт за отворена, децентрализирана комуникация.\n\nElement ви дава контрол, позволявайки ви сами да изберете кой стопанисва разговорите ви. От Element приложението можете да изберете между няколко различни начина:\n\n1. Регистриране на безплатен профил върху публичния matrix.org сървър\n2. Използване на изцяло собствен сървър върху ваш хардуер (self-hosting)\n3. Регистриране на профил върху собствен сървър чрез абониране към Element Matrix Services хостинг платформата\n\nЗащо да изберете Element?\n\nПАЗЕТЕ ДАННИТЕ СИ: Вие решавате къде да пазите данните и съобщенията си. Те са ваши и под ваш контрол, а не под контрола на някоя МЕГА–КОРПОРАЦИЯ, която ги обработва и предоставя за ползване на трети страни.\n\nОТВОРЕН ЧАТ И КОЛАБОРАЦИЯ: Можете да чатите с всички в Matrix мрежата, без значение дали използват Element или друго Matrix приложение. Освен това, можете да чатите и с потребители от други чат системи (като например Slack, IRC или XMPP)\n\nСУПЕР-СИГУРЕН: Истинско шифроване от-край-до-край (само тези в разговора могат да дешифрират съобщенията), както и кръстосано-подписване за потвърждение на участниците в разговорите.\n\nПЪЛНА КОМУНИКАЦИЯ: Чат, аудио и видео разговори, споделяне на екран, както и цял куп други интеграции, ботове и приспособления. Създавайте чат стаи, общности, поддържайте връзка и бъдете продуктивни.\n\nКЪДЕТО И ДА СТЕ: Поддържайте връзка където и да сте, чрез напълно синхронизирана история на съобщенията на всички ваши устройство и в уеб браузъра на https://element.io/app."; +"auth_autodiscover_invalid_response" = "Невалиден отговор при опит за откриване на адреса на сървъра"; +"room_message_unable_open_link_error_message" = "Неуспешно отваряне на връзката."; +"room_event_action_reply" = "Отговори"; +"room_event_action_edit" = "Редактирай"; +"auth_login_single_sign_on" = "Вход"; +"room_action_reply" = "Отговори"; +"settings_labs_message_reaction" = "Реагирай на съобщения с емоджи"; +"settings_key_backup_button_connect" = "Свържи сесията към резервно копие на ключове"; +"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Свържи устройството към резервно копие на ключове"; +"key_backup_recover_connent_banner_subtitle" = "Свържи сесията към резервно копие на ключове"; +// MARK: - Device Verification +"device_verification_title" = "Потвърждение на устройство"; +"device_verification_security_advice" = "За максимална сигурност, препоръчваме да правите това на живо или използвайки друг защитен начин за комуникация"; +"device_verification_cancelled" = "Отсрещната страна отказа потвърждението."; +"device_verification_cancelled_by_me" = "Потвърждението беше отказано. Причина: %@"; +"device_verification_error_cannot_load_device" = "Неуспешно зареждане на информация за сесията."; +// Mark: Incoming +"device_verification_incoming_title" = "Входяща заявка за потвърждение"; +"device_verification_incoming_description_1" = "Потвърдете тази сесия за да я маркирате като доверена. Доверяването на сесии на партньори ви дава допълнително спокойствие когато използвате шифроване от-край-до-край."; +"device_verification_incoming_description_2" = "Потвърждаването на сесията ще я маркира като доверена и ще маркира вашето като доверена при партньора."; +// MARK: Start +"device_verification_start_title" = "Потвърждение чрез сравняване на кратък текст"; +"device_verification_start_wait_partner" = "Изчакване на партньора да приеме…"; +"device_verification_start_use_legacy" = "Не се показва нищо? Засега не всички клиенти поддържат интерактивно потвърждение. Използвайте стария метод за потвърждение."; +"device_verification_start_verify_button" = "Започни потвърждение"; +"device_verification_start_use_legacy_action" = "Потвърди по стария метод"; +// MARK: Verify +"device_verification_verify_title_emoji" = "Потвърдете това устройство като се уверите че следните емоджита се повяват на екрана на партньора"; +"device_verification_verify_title_number" = "Потвърдете това устройство като се уверите че следните числа се повяват на екрана на партньора"; +"device_verification_verify_wait_partner" = "Изчакване на потвърждение от партньора…"; +// MARK: Verified +"device_verification_verified_title" = "Потвърдено!"; +"device_verification_verified_description_1" = "Успешно потвърдихте това устройство."; +"device_verification_verified_description_2" = "Защитените съобщения с този потребител са шифровани от край до край и не могат да бъдат прочетени от трети лица."; +"device_verification_verified_got_it_button" = "Разбрах"; +// MARK: Emoji +"device_verification_emoji_dog" = "Куче"; +"device_verification_emoji_cat" = "Котка"; +"device_verification_emoji_lion" = "Лъв"; +"device_verification_emoji_horse" = "Кон"; +"device_verification_emoji_unicorn" = "Еднорог"; +"device_verification_emoji_pig" = "Прасее"; +"device_verification_emoji_elephant" = "Слон"; +"device_verification_emoji_rabbit" = "Заек"; +"device_verification_emoji_panda" = "Панда"; +"device_verification_emoji_rooster" = "Петел"; +"device_verification_emoji_penguin" = "Пингвин"; +"device_verification_emoji_turtle" = "Костенурка"; +"device_verification_emoji_fish" = "Риба"; +"device_verification_emoji_octopus" = "Октопод"; +"device_verification_emoji_butterfly" = "Пеперуда"; +"device_verification_emoji_flower" = "Цвете"; +"device_verification_emoji_tree" = "Дърво"; +"device_verification_emoji_cactus" = "Кактус"; +"device_verification_emoji_mushroom" = "Гъба"; +"device_verification_emoji_globe" = "Глобус"; +"device_verification_emoji_moon" = "Луна"; +"device_verification_emoji_cloud" = "Облак"; +"device_verification_emoji_fire" = "Огън"; +"device_verification_emoji_banana" = "Банан"; +"device_verification_emoji_apple" = "Ябълка"; +"device_verification_emoji_strawberry" = "Ягода"; +"device_verification_emoji_corn" = "Царевица"; +"device_verification_emoji_pizza" = "Пица"; +"device_verification_emoji_cake" = "Торта"; +"device_verification_emoji_heart" = "Сърце"; +"device_verification_emoji_smiley" = "Усмивка"; +"device_verification_emoji_robot" = "Робот"; +"device_verification_emoji_hat" = "Шапка"; +"device_verification_emoji_glasses" = "Очила"; +"device_verification_emoji_spanner" = "Гаечен ключ"; +"device_verification_emoji_santa" = "Дядо Коледа"; +"device_verification_emoji_thumbs up" = "Палец нагоре"; +"device_verification_emoji_umbrella" = "Чадър"; +"device_verification_emoji_hourglass" = "Пясъчен часовник"; +"device_verification_emoji_clock" = "Часовник"; +"device_verification_emoji_gift" = "Подарък"; +"device_verification_emoji_light bulb" = "Лампа"; +"device_verification_emoji_book" = "Книга"; +"device_verification_emoji_pencil" = "Молив"; +"device_verification_emoji_paperclip" = "Кламер"; +"device_verification_emoji_scissors" = "Ножици"; +"device_verification_emoji_padlock" = "Катинар"; +"device_verification_emoji_key" = "Ключ"; +"device_verification_emoji_hammer" = "Чук"; +"device_verification_emoji_telephone" = "Телефон"; +"device_verification_emoji_flag" = "Знаме"; +"device_verification_emoji_train" = "Влак"; +"device_verification_emoji_bicycle" = "Колело"; +"device_verification_emoji_aeroplane" = "Самолет"; +"device_verification_emoji_rocket" = "Ракета"; +"device_verification_emoji_trophy" = "Трофей"; +"device_verification_emoji_ball" = "Топка"; +"device_verification_emoji_guitar" = "Китара"; +"device_verification_emoji_trumpet" = "Тромпет"; +"device_verification_emoji_bell" = "Звънец"; +"device_verification_emoji_anchor" = "Котва"; +"device_verification_emoji_headphones" = "Слушалки"; +"device_verification_emoji_folder" = "Папка"; +"device_verification_emoji_pin" = "Карфица"; +"event_formatter_message_edited_mention" = "(редактирано)"; +// Widget +"widget_no_integrations_server_configured" = "Не е конфигуриран сървър за интеграции"; +"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Неуспешна връзка със сървъра за интеграции"; +"device_verification_emoji_lock" = "Катинар"; +"close" = "Затвори"; +"room_event_action_reaction_show_all" = "Покажи всички"; +"room_event_action_reaction_show_less" = "Покажи по-малко"; +"room_action_send_file" = "Изпрати файл"; +"room_message_edits_history_title" = "Редакции на съобщението"; +// MARK: File upload +"file_upload_error_title" = "Качване на файл"; +"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Типът файл не се поддържа."; +"auth_softlogout_signed_out" = "Излезли сте от профила"; +"auth_softlogout_sign_in" = "Влез"; +"auth_softlogout_reason" = "Администратора на вашия сървър (%1$@) ви е отписал от профила %2$@ (%3$@)."; +"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Влезте за да възстановите ключове за шифровани съхранени само на това устройство. Ще ви трябват за да можете да четете всички защитени съобщения на кое да е устройство."; +"auth_softlogout_clear_data" = "Изчисти личните данни"; +"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Внимание: Личните ви данни (включително ключове за шифроване) все още са съхранени на това устройство."; +"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Изчистете, ако сте приключили с използването на това устройство или искате да влезете с друг профил."; +"auth_softlogout_clear_data_button" = "Изчисти всички данни"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Сигурни ли сте?"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Сигурни ли сте, че искате да изчистите всички данни съхранени на това устройство? Влезте пак за да достъпите профила и съобщенията си."; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Излез"; +"room_event_action_reaction_history" = "История на реакциите"; +// MARK: Emoji picker +"emoji_picker_title" = "Реакции"; +"emoji_picker_people_category" = "Усмивки и хора"; +"emoji_picker_nature_category" = "Животни и природа"; +"emoji_picker_foods_category" = "Храна и напитки"; +"emoji_picker_activity_category" = "Дейности"; +"emoji_picker_places_category" = "Пътуване и места"; +"emoji_picker_objects_category" = "Обекти"; +"emoji_picker_symbols_category" = "Символи"; +"emoji_picker_flags_category" = "Флагове"; +// MARK: Reaction history +"reaction_history_title" = "Реакции"; +"room_action_camera" = "Направи снимка или видео"; +// Media picker +"media_picker_title" = "Медийна библиотека"; +// Image picker +"image_picker_action_camera" = "Направи снимка"; +"image_picker_action_library" = "Избери от библиотеката"; +"camera_unavailable" = "Не е достъпна камера на вашето устройство"; +"photo_library_access_not_granted" = "%@ няма достъп до библиотеката със снимки. Моля, променете настройките на поверителността"; +"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Не е конфигуриран сървър за самоличност: добавете такъв за да може да възстановите паролата си."; +"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Не е конфигуриран сървър за самоличност, така че не можете да поканите участник по имейл адрес."; +"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Не е конфигуриран сървър за самоличност, така че не можете да започнете чат с контакт посредством имейл адрес."; +// Service terms +"service_terms_modal_title" = "Условия за ползване"; +"service_terms_modal_accept_button" = "Приеми"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server" = "Бъдете откриваеми от потребители"; +"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Използвайте ботове, връзки към други мрежи и стикери"; +"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Сигурни ли сте, че искате да оттеглите тази покана?"; +// Errors +"error_user_already_logged_in" = "Изглежда се опитвате да се свържете с друг сървър. Искате ли да излезе от профила?"; +"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Отиди най-долу"; +"room_accessibility_search" = "Търси"; +"room_accessibility_integrations" = "Интеграции"; +"room_accessibility_upload" = "Качи"; +"room_accessibility_call" = "Обади се"; +"room_accessibility_hangup" = "Затвори"; +"media_type_accessibility_image" = "Снимка"; +"media_type_accessibility_audio" = "Аудио"; +"media_type_accessibility_video" = "Видео"; +"media_type_accessibility_location" = "Местоположение"; +"media_type_accessibility_file" = "Файл"; +"media_type_accessibility_sticker" = "Стикер"; +// Widget Picker +"widget_picker_title" = "Интеграции"; +"auth_add_email_message_2" = "Настройте имейл за възстановяване на профила, а по-късно и по желание да бъдете открити от хора, които ви познават."; +"auth_add_phone_message_2" = "Настройте телефон, а по-късно и по желание бъдете откриваеми от хора, които ви познават."; +"auth_add_email_phone_message_2" = "Настройте имейл за възстановяване на профила. По-късно използвайте имейл или телефонен номер за да бъдете откривани от хора, които ви познават."; +"auth_email_is_required" = "Не е настроен сървър за самоличност, така че не можете да добавите имейл адрес за възстановяване на паролата в бъдеще."; +"auth_phone_is_required" = "Не е настроен сървър за самоличност, така че не можете да добавите телефонен номер за възстановяване на паролата в бъдеще."; +"auth_reset_password_error_is_required" = "Не е настроен сървър за самоличност: добавете такъв в настройки за сървъри, за да можете да възстановявате паролата си."; +"contacts_address_book_no_identity_server" = "Не е настроен сървър за самоличност"; +"settings_discovery_settings" = "ОТКРИВАНЕ"; +"settings_identity_server_settings" = "СЪРВЪР ЗА САМОЛИЧНОСТ"; +"settings_three_pids_management_information_part1" = "Управлявайте имейл адресите и телефонните номера, които използвате за вход или за възстановяване на профила. Контролирайте, кой може да ви намери в "; +"settings_three_pids_management_information_part2" = "Откриване"; +"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Позволи използването на резервен сървър за свързване на обаждания"; +"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Позволи използването на резервен сървър за свързване на обаждания %@ когато вашия сървър не предложи такъв (IP адресът ви ще бъде споделен по време на разговор)."; +"settings_add_3pid_password_title_email" = "Добави имейл адрес"; +"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Добави телефонен номер"; +"settings_add_3pid_password_message" = "За да продължите, въведете паролата си"; +"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Невалидни данни за вход"; +"settings_devices_description" = "Публичното име на сесията е видимо за хората, с които общувате"; +"settings_discovery_no_identity_server" = "В момента не използвате сървър за самоличност. Добавете такъв, за да бъдете откриваеми от съществуващи познати контакти."; +"settings_discovery_terms_not_signed" = "Съгласете се с условията за ползване на сървъра за самоличност (%@) за да бъдете откриваеми по имейл адрес или телефон."; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Управлявайте кои имейл адреси и телефонни номера други потребители могат да използват за да ви открият или поканят в стаи. Добавяйте и премахвайте имейл адреси и телефонни номера от този списък в "; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Потребителски настройки"; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_discovery_error_message" = "Възникна грешка. Опитайте пак."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Управление на имейл"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Управлявайте настройките за този имейл адрес, който други потребители могат да използват за да ви открият или поканят в стая. Добавяйте и премахвайте имейл адреси в Профил."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Управлявай телефонен номер"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Управлявайте настройките за този телефонен номер, който други потребители могат да използват за да ви открият или поканят в стая. Добавяйте и премахвайте телефонни номера в Профил."; +"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Сподели"; +"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Оттегли"; +"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Откажи потвърждението на имейл"; +"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Въведи SMS код за активация"; +"settings_identity_server_description" = "Използвайки сървъра за самоличност по-горе, може да откривате и да бъдете открити от съществуващи познати ваши контакти."; +"settings_identity_server_no_is" = "Не е настроен сървър за самоличност"; +"settings_identity_server_no_is_description" = "В момента не използвате сървър за самоличност. Добавете такъв по-горе, за да откривате и бъдете откриваеми от съществуващи ваши контакти."; +// Identity server settings +"identity_server_settings_title" = "Сървър за самоличност"; +"identity_server_settings_no_is_description" = "В момента не използвате сървър за самоличност. Добавете такъв по-горе, за да откривате и бъдете открити от съществуващи ваши контакти."; +"identity_server_settings_place_holder" = "Въведете сървър за самоличност"; +"identity_server_settings_add" = "Добави"; +"identity_server_settings_change" = "Промени"; +"identity_server_settings_disconnect_info" = "Ако прекъснете връзката със сървъра за самоличност, няма да можете да бъдете открити от други потребители, както и да ви канят в стаи по имейл или телефонен номер."; +"identity_server_settings_disconnect" = "Прекъсни"; +"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Сървъра за самоличност няма условия за ползване"; +"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Сървъра за самоличност, който сте избрали няма условия за ползване на услугата. Продължете, само ако вярвате на собственика на сървъра."; +"identity_server_settings_alert_change_title" = "Промяна на сървър за самоличност"; +"identity_server_settings_alert_change" = "Прекъсване от сървър за самоличност %1$@ и вместо това свързване с %2$@?"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Прекъсване на връзка със сървър за самоличност"; +"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Прекъсване на връзката със сървър за самоличност %@?"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Прекъсни"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Личните ви данни все още са споделени със сървър за самоличност %@.\n\nПрепоръчваме да премахнете имейл адресите и телефонните номера от сървъра за самоличност преди прекъсване на връзката."; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Прекъсни въпреки това"; +"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Трябва да приемете условията на %@ за да го използвате за сървър за самоличност."; +"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ не е валиден сървър за самоличност."; +"call_no_stun_server_error_title" = "Обаждането се провали поради грешно конфигуриран сървър"; +"call_no_stun_server_error_message_1" = "Попитайте администратора на сървъра %@ да конфигурира TURN сървър за да може разговорите да работят надеждно."; +"call_no_stun_server_error_message_2" = "Като алтернатива, също може да използвате публичния сървър %@, но това няма да е толкова надеждно, а и ще сподели IP адреса ви със сървъра. Може да управлявате това в Настройки"; +"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Опитай с %@"; +"service_terms_modal_decline_button" = "Откажи"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Открийте други по телефон или имейл"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Бъдете откриваеми по телефон или имейл"; +// Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context +"service_terms_modal_title_identity_server" = "Откриване на контакти"; +// Generic errors +"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Добавете сървър за самоличност в настройки за да каните по имейл."; +"error_not_supported_on_mobile" = "Не може да правите това от %@ мобилен телефон."; +"settings_integrations" = "ИНТЕГРАЦИИ"; +"settings_integrations_allow_button" = "Управлявай интеграциите"; +"settings_integrations_allow_description" = "Използвайте мениджър на интеграции (%@) за да управлявате ботове, мостове към други мрежи, приспособления и стикери.\n\nМениджърите на интеграции получават данни за конфигурация, могат да модифицират приспособления, да пращат покани в стаи и да контролират нивата на достъп вместо вас."; +"widget_menu_refresh" = "Опресни"; +"widget_menu_open_outside" = "Отвори в браузър"; +"widget_menu_revoke_permission" = "Премахни достъпа за мен"; +"widget_menu_remove" = "Премахни за всички"; +"widget_integration_manager_disabled" = "Необходимо е да включите мениджър на интеграции от настройки"; +// Accessibility +"accessibility_checkbox_label" = "отметка"; +"settings_labs_dm_key_verification" = "Потвърждение на ключ чрез директно съобщение"; +"settings_labs_cross_signing" = "Кръстосано-подписване"; +"widget_picker_manage_integrations" = "Управление на интеграциите…"; +// Room widget permissions +"room_widget_permission_title" = "Зареждане на приспособление"; +"room_widget_permission_creator_info_title" = "Приспособлението беше добавено от:"; +"room_widget_permission_webview_information_title" = "Използването му може да сложи бисквитки и да сподели данни с %@:\n"; +"room_widget_permission_information_title" = "Използването му може да сподели данни с %@:\n"; +"room_widget_permission_display_name_permission" = "Вашето име"; +"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "Адреса на вашата снимка"; +"room_widget_permission_user_id_permission" = "Вашето потребителското ID"; +"room_widget_permission_theme_permission" = "Вашата тема"; +"room_widget_permission_widget_id_permission" = "ID на приспособление"; +"room_widget_permission_room_id_permission" = "ID на стая"; +"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Отметнете за да приемете %@"; +"skip" = "Пропусни"; +"room_participants_action_section_security" = "Сигурност"; +"room_participants_action_security_status_verified" = "Потвърден"; +"room_participants_action_security_status_verify" = "Потвърди"; +"room_participants_action_security_status_warning" = "Предупреждение"; +"room_participants_action_security_status_loading" = "Зареждане…"; +"room_participants_security_loading" = "Зареждане…"; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Съобщенията в тази стая не са шифровани от-край-до-край."; +"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Съобщенията в тази стая са шифровани от-край-до-край.\n\nСъобщенията ви са защитени и само вие и получателят имате ключовете да ги отключите."; +"settings_security" = "СИГУРНОСТ"; +"settings_labs_enable_cross_signing" = "Включи кръстосано-подписване за потвърждение на потребители, а не на индивидуалните им устройства (в процес на разработка)"; +// Security settings +"security_settings_title" = "Сигурност"; +"security_settings_crypto_sessions" = "МОИТЕ СЕСИИ"; +"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Зареждан на сесии…"; +"room_member_power_level_admin_in" = "Админ в %@"; +"room_member_power_level_moderator_in" = "Модератор в %@"; +"room_member_power_level_custom_in" = "Собствен (%@) в %@"; +"room_member_power_level_short_admin" = "Админ"; +"room_member_power_level_short_moderator" = "Модератор"; +"room_member_power_level_short_custom" = "Собствен"; +"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Завършете сигурността"; +"security_settings_crypto_sessions_description" = "Доверете се на сесии за да им дадете достъп до съобщенията шифровани от-край-до-край. Ако не разпознавате дадена сесия, променете паролата си и нулирайте паролата за съобщения използваща се за резервни копия на съобщенията."; +"security_settings_backup" = "РЕЗЕРВНИ КОПИЯ НА СЪОБЩЕНИЯ"; +"security_settings_crosssigning" = "КРЪСТОСАНО-ПОДПИСВАНЕ"; +"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Кръстосаното-подписване все още не е настроено."; +"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Профилът ви има идентичност за кръстосано-подписване, но все още не е доверена от тази сесия. Завършете сигурността за тази сесия."; +"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Кръстосаното-подписване е включено. Можете да се доверявате на други потребители и други сесии на базата на кръстосано-подписване, но не можете да подписвате от тази сесия, защото нямате частни ключове за кръстосано подписване. Завършете сигурността за тази сесия."; +"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Кръстосаното-подписване е включено."; +"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Настрой кръстосано-подписване"; +"security_settings_crosssigning_reset" = "Нулирай кръстосаното-подписване"; +"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Завърши сигурността"; +"security_settings_cryptography" = "КРИПТОГРАФИЯ"; +"security_settings_export_keys_manually" = "Експортирай ключовете ръчно"; +"security_settings_advanced" = "РАЗШИРЕНИ"; +"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Никога не изпращай съобщения към недоверени сесии"; +"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Потвърждаване на всички потребителски сесии за да бъдат маркирани като доверени и да се изпращат съобщения до тях."; +"security_settings_complete_security_alert_title" = "Завършване на сигурността"; +"security_settings_complete_security_alert_message" = "Първо трябва да завършите сигурността на текущата си сесия."; +"security_settings_coming_soon" = "Извинете. Това действие все още не е налично в %@ iOS. Моля използвайте друг Matrix клиент за да го настройте. %@ iOS ще го използва след това."; +// Manage session +"manage_session_title" = "Управление на сесията"; +"manage_session_info" = "СЕСИЙНА ИНФОРМАЦИЯ"; +"manage_session_name" = "Име на сесия"; +"manage_session_trusted" = "Доверена от вас"; +"manage_session_not_trusted" = "Недоверена"; +"manage_session_sign_out" = "Излез от тази сесия"; +// Recover from private key +"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Възстановяване на резервно копие…"; +// MARK: - Device Verification +"key_verification_other_session_title" = "Потвърждаване на сесия"; +"key_verification_new_session_title" = "Потвърждаване на новата ви сесия"; +"key_verification_this_session_title" = "Потвърждаване на тази сесия"; +"key_verification_user_title" = "Потвърждение"; +"device_verification_security_advice_emoji" = "Сравнете уникалните емоджита, подсигурявайки, че се появяват в същата последователност."; +"device_verification_security_advice_number" = "Сравнете числата, подсигурявайки, че се появяват в същата последователност."; +// New login +"device_verification_self_verify_alert_title" = "Нов вход. Вие ли бяхте?"; +"device_verification_self_verify_alert_message" = "Потвърдете входа достъпващ профила ви: %@"; +"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Потвърди"; +"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Започни потвърждение"; +"device_verification_self_verify_start_information" = "Използвайте тази сесия за да потвърдите новата, давайки й достъп до шифрованите съобщения."; +"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Изчакване…"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Потвърждение на тази сесия"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Други потребители може да не й се доверяват."; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Потвърди"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Преглед на входовете"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Потвърдете всичките си сесии за да подсигурите че профила и съобщенията ви са защитени."; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Прегледай"; +"device_verification_self_verify_wait_title" = "Завършване на сигурността"; +"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Потвърждение на вход"; +"device_verification_self_verify_wait_information" = "Потвърдете тази сесия от някоя от другите ви сесии, за че да й дадете достъп до шифрованите съобщения.\n\nИзползвайте най-новия %@ на другите си устройства:"; +"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Това работи в %@ и в други Matrix клиенти поддържащи кръстосано-подписване."; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Използвай ключ за възстановяване"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Използвай парола или ключ за възстановяване"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Ако не можете да достъпите съществуваща сесия"; +"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Сравнение на емоджита"; +"key_verification_verify_sas_title_number" = "Сравнение на числа"; +"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "Не съвпадат"; +"key_verification_verify_sas_validate_action" = "Съвпадат"; +"key_verification_verify_sas_additional_information" = "За най-добра сигурност, използвайте друг доверен начин за комуникация или направете това на живо."; +"key_verification_manually_verify_device_title" = "Ръчно потвърждение чрез текстово съобщение"; +"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Потвърдете, чрез сравнение на следното в Настройки в другата ви сесия:"; +"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Име на сесия"; +"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "Идентификатор на сесия"; +"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Ключ на сесия"; +"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Ако не съвпадат, сигурността на комуникацията ви може да е компрометирана."; +"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Потвърди"; +"key_verification_verified_new_session_title" = "Новата сесия беше потвърдена!"; +"key_verification_verified_other_session_information" = "Вече може да четете защитени съобщения в другата сесия, а други потребители ще знаят да й се доверяват."; +"key_verification_verified_new_session_information" = "Вече може да четете защитени съобщения на новото си устройство, а други потребители ще знаят да му се доверяват."; +"key_verification_verified_this_session_information" = "Вече може да четете защитени съобщения на това устройство, а други потребители ще знаят да му се доверяват."; +"key_verification_verified_user_information" = "Съобщенията с този потребител са шифровани от-край-до-край и не могат да бъдат прочетени от трети страни."; +"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Грешка"; +"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Първо трябва да настройте кръстосано-подписване."; +"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Заявка за потвърждение"; +"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Потвърждението беше изпратено"; +"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Зареждане на данни…"; +"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Изчакване…"; +"key_verification_tile_request_status_expired" = "Изтекло"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Отказахте"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ отказа"; +"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Приехте"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Приеми"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Откажи"; +"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Потвърдено"; +"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Недоверен вход"; +"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ иска да извърши потвърждение"; +"key_verification_verify_qr_code_title" = "Потвърждение чрез сканиране"; +"key_verification_verify_qr_code_information" = "Сканирайте този код за да потвърдите по сигурен начин един друг."; +"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Сканирайте кода по-долу за да потвърдите:"; +"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Потвърждение чрез сравняване на уникални емоджита."; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Сканирайте кода им"; +"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "Не можете да сканирате?"; +"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Потвърждение чрез емоджи"; +"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "Другия потребител сканира ли успешно QR кода?"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Кодът беше валидиран!"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "QR кодът беше валидиран успешно."; +// Scanning +"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Почти приключихте! Изчакване на потвърждение…"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "Изчакване на %@…"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Изчакване на другото устройство…"; +// Scanned +"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Почти приключихте!"; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "Показва ли се същия щит при %@?"; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "Показва ли се същия щит на другото устройство?"; +"user_verification_start_verify_action" = "Започнете потвърждение"; +"user_verification_start_information_part1" = "За допълнителна сигурност, потвърдете "; +"user_verification_start_information_part2" = " чрез проверяване на еднократен код на двете устройства."; +"user_verification_start_waiting_partner" = "Изчакване на %@…"; +"user_verification_start_additional_information" = "За да е сигурно, направете това на живо или чрез използване на друг начин за комуникация."; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Доверено"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Внимание"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Непознато"; +"user_verification_sessions_list_information" = "Съобщенията с този потребител в тази стая са шифровани от-край-до-край и не могат да бъдат прочетени от трети страни."; +"user_verification_sessions_list_table_title" = "Сесии"; +"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Доверена"; +"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Недоверена"; +"user_verification_session_details_trusted_title" = "Доверена"; +"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Недоверена"; +"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Тази сесия е доверена за сигурна комуникация, защото сте я потвърдили:"; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Тази сесия е доверена за сигурна комуникация, защото "; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " я е потвърдил:"; +"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Потвърдете тази сесия за да я маркирате като доверена и да й дадете достъп до шифрованите съобщения:"; +"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " влезе използвайки нова сесия:"; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Докато този потребител се довери на тази сесия, съобщенията изпратени от и към нея ще бъдат маркирани с предупреждения. Друго решение е да я потвърдите ръчно."; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Ако не сте се вписвали в тази сесия, профилът ви може да е бил компрометиран."; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Потвърди интерактивно"; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Потвърди ръчно чрез текстово съобщение"; +"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Потвърди ръчно"; +"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Парола за възстановяване"; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Достъпете защитената история на съобщенията и идентичността си за кръстосано-подписване (за потвърждение на други сесии), чрез въвеждане на паролата за възстановяване."; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Използвайте паролата за възстановяване за да потвърдите това устройство."; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Въвеждане"; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Въведете паролата за възстановяване"; +"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Използвай парола"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Не знаете паролата си за възстановяване? Можете да "; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "използвате ключа за възстановяване"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "Неуспешен достъп до секретното складиране"; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Потвърдете, че сте въвели правилната парола за възстановяване."; +"secrets_recovery_with_key_title" = "Ключ за възстановяване"; +"secrets_recovery_with_key_information_default" = "Достъпете защитената история на съобщенията и самоличността за кръстосано-подписване (за потвърждение на други сесии), чрез въвеждане на ключа за възстановяване."; +"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "Използвайте ключа за възстановяване за потвърждение на това устройство."; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Въвеждане"; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Въвеждане на ключ за възстановяване"; +"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Използвай ключа"; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "Неуспешно достъпване на секретното складиране"; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Потвърдете, че сте въвели правилния ключ за възстановяване."; +"secure_key_backup_setup_intro_title" = "Защитено резервно копие"; +"secure_key_backup_setup_intro_info" = "Подсигурете, че няма да загубите достъп до шифрованите си съобщения и данни, като направите резервно копие на ключовете за шифроване върху сървъра."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Използване на защитен ключ"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Генерирайте защитен ключ и го съхранете на сигурно място, в password manager или сейф."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Използване на защитна парола"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Въведете тайна парола, която знаете само вие и генерирайте ключ за резервно копие."; +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "Сигурни ли сте?"; +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "Ако се откажете сега, и загубите достъп до сесиите си, може да загубите шифрованите си съобщения и данни.\n\nМожете да настройте Защитено Резервно Копие и да управлявате ключовете си от Настройки."; +"secrets_setup_recovery_key_title" = "Запазване на защитния ключ"; +"secrets_setup_recovery_key_information" = "Складирайте ключа за възстановяване на сигурно място. Може да бъде използван за отключване на шифрованите съобщения и данни."; +"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Зареждане…"; +"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Запази"; +"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Готово"; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Съхранявайте го сигурно"; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ Принтирайте го и го съхранете на сигурно място\n✓ Запазете го на USB или друг резервен диск\n✓ Копирайте го в личното си облачно пространство"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Настройка на защитна парола"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Въведете защитна парола, която знаете само вие, за защита на тайните върху сървъра."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "Не използвайте паролата за профила си."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Готово"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "Въведете защитната парола отново за да потвърдите."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Потвърди"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Потвърдете паролата"; +"room_info_list_section_other" = "Друго"; +"room_info_list_several_members" = "%@ членове"; + +// MARK: - Room Info + +"room_info_list_one_member" = "1 член"; +"create_room_placeholder_address" = "#testroom:matrix.org"; +"create_room_section_header_address" = "Адрес на стаята"; +"create_room_show_in_directory" = "Показвай в директорията със стаи"; +"create_room_section_footer_type" = "Хората могат да се присъединяват към частни стаи само с покана."; +"create_room_type_public" = "Публична стая"; +"create_room_type_private" = "Частна стая"; +"create_room_section_header_type" = "Тип стая"; +"create_room_section_footer_encryption" = "Шифроването не може да бъде изключено в последствие."; +"create_room_enable_encryption" = "Включи шифроване"; +"create_room_section_header_encryption" = "Шифроване"; +"create_room_placeholder_topic" = "Тема"; +"create_room_section_header_topic" = "Тема на стаята (незадължително)"; +"create_room_placeholder_name" = "Име"; +"create_room_section_header_name" = "Име на стаята"; + +// MARK: - Create Room + +"create_room_title" = "Нова стая"; +"searchable_directory_search_placeholder" = "Име или ID"; +"searchable_directory_x_network" = "%@ мрежа"; + +// MARK: - Searchable Directory View Controller + +"searchable_directory_create_new_room" = "Създай нова стая"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Опитай пак"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Влез отначало"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "За отключване, използвайте %@ или влезте отначало и включете %@ пак"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Неуспешно отключване на приложението"; +"biometrics_usage_reason" = "Необходима е автентикация за да достъпите приложението"; +"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "Изключи %@"; +"biometrics_desetup_title_x" = "Изключване на %@"; +"biometrics_setup_title_x" = "Включване на %@"; +"biometrics_setup_subtitle" = "Спестете си време"; +"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "Включи %@"; +"biometrics_settings_enable_x" = "Включи %@"; +"biometrics_mode_face_id" = "Face ID"; + +// MARK: - Biometrics Protection + +"biometrics_mode_touch_id" = "Touch ID"; +"pin_protection_kick_user_alert_message" = "Бяхте изхвърлени от приложението поради твърде много грешки"; +"pin_protection_explanatory" = "Чрез настройката на PIN код може да защитите съобщенията и контактите така, че те да бъдат достъпни само след въвеждането на PIN код при пускането на приложението."; +"pin_protection_not_allowed_pin" = "От съображения за сигурност, този PIN код не е позволен. Опитайте с друг"; +"pin_protection_settings_enable_pin" = "Включи PIN код"; +"pin_protection_settings_enabled_forced" = "PIN кодът е включен"; +"pin_protection_settings_section_footer" = "За да нулирате PIN кода, ще трябва да влезете наново и да създадете нов."; +"pin_protection_settings_section_header" = "PIN"; +"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PIN и %@"; +"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "Ако не помните PIN кода си, натиснете бутона за забравен PIN код."; +"pin_protection_mismatch_error_message" = "Опитайте пак"; +"pin_protection_mismatch_error_title" = "PIN кодовете не съвпадат"; +"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "Нулирай"; +"pin_protection_reset_alert_message" = "За да нулирате PIN кода, ще трябва да влезете наново и да създадете нов"; +"pin_protection_reset_alert_title" = "Нулирай PIN кода"; +"pin_protection_forgot_pin" = "Забравих PIN кода"; +"pin_protection_enter_pin" = "Въведете PIN код"; +"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "Потвърдете PIN кода за да го изключите"; +"pin_protection_confirm_pin" = "Потвърдете PIN кода"; +"pin_protection_choose_pin" = "Създайте PIN код за сигурност"; +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Добре дошли."; + +// MARK: - PIN Protection + +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "Добре дошли отново."; +"major_update_done_action" = "Разбрах"; +"major_update_learn_more_action" = "Научи повече"; +"major_update_information" = "Развълнувани сме да съобщим, че се преименувахме! Приложението ви е обновено и сте вписани в профила си."; + +// MARK: - Major update + +"major_update_title" = "Riot вече е %@"; +"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "Потвърждавайте другите си устройства по-лесно"; + +// MARK: - Cross-signing + +// Banner + +"cross_signing_setup_banner_title" = "Настройка на шифроване"; +"secrets_reset_authentication_message" = "Въведете паролата за профила за да потвърдите"; +"secrets_reset_reset_action" = "Нулирай"; +"secrets_reset_warning_message" = "Ще започнете отначало, без история, без съобщения, без доверени устройства и потребители."; +"secrets_reset_warning_title" = "Ако нулирате всичко"; +"secrets_reset_information" = "Правете това само ако нямате някое друго устройство, с което да потвърдите текущото."; + +// MARK: - Secrets reset + +"secrets_reset_title" = "Нулиране на всичко"; +"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Нулирай всичко"; + +// MARK: - Secrets recovery + +"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "Забравихте или загубихте всички опции за възстановяване? "; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Проверяване за други възможности за потвърждение..."; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Започни използване на защитено резервно копие"; +"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "Предотвратете загуба на достъп до шифрованите съобщения и данни"; + +// Banner + +"secure_backup_setup_banner_title" = "Защитено резервно копие"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Изтрий"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "Отключи"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "Отключете за да го преизползвате в защитеното резервно копие или го изтрийте за да създадете ново резервно копие на съобщенията в защитеното резервно копие."; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Вече има резервно копие за съобщенията"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Премахнахте VoIP конференция"; +"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "Добавихте VoIP конференция"; +"event_formatter_widget_removed_by_you" = "Премахнахте приспособление: %@"; + +// Events formatter with you +"event_formatter_widget_added_by_you" = "Добавихте приспособление: %@"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "Шифроването не е включено."; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "Включено е шифроване"; +"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "Идентификатор:"; +"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "Няма локални адреси"; +"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "Показвай в директорията със стаи"; +"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Всеки знаещ връзката, включително и гости"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Всеки знаещ връзката, освен гости"; +"room_details_access_section_for_dm" = "Кой има достъп?"; +"room_details_room_name_for_dm" = "Име"; +"room_details_photo_for_dm" = "Снимка"; +"room_details_title_for_dm" = "Подробности"; + +// AuthenticatedSessionViewControllerFactory +"authenticated_session_flow_not_supported" = "Приложението не поддържа механизма за вход на този сървър."; +"security_settings_user_password_description" = "Потвърдете самоличността си като въведете паролата за профила"; +"security_settings_secure_backup_delete" = "Изтрий"; +"security_settings_secure_backup_synchronise" = "Синхронизирай"; +"security_settings_secure_backup_setup" = "Настрой"; +"security_settings_secure_backup_description" = "Предпазете се от загуба на достъп до шифровани съобщения и данни като направите резервно копие на ключовете върху сървъра."; +"security_settings_secure_backup" = "ЗАЩИТЕНО РЕЗЕРВНО КОПИЕ"; +"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "Ако не разпознавате даден вход, сменете паролата и нулирайте защитеното резервно копие."; +"external_link_confirmation_message" = "Връзката %@ ви води към друг сайт %@\n\nСигурни ли сте, че искате да продължите?"; +"external_link_confirmation_title" = "Проверете тази връзка пак"; +"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Съобщенията тук са шифровани от-край-до-край.\n\nСъобщенията са защитени чрез заключване, за което само вие и получателите имате уникалните ключове."; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Съобщенията тук не са шифровани."; +"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Филтрирай членовете"; +"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "Сигурни ли сте, че искате да напуснете?"; +"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Напускане"; +"less" = "По-малко"; +"more" = "Още"; +"switch" = "Смяна"; +"joined" = "Се присъедини"; +"store_promotional_text" = "Пазещо-поверителността ви приложение за чат и съвместна работа, което е част от отворена мрежа. Децентрализирано, за да ви даде контрол. Без събиране на данни, без задни вратички и без достъп на трети страни."; +"space_beta_announce_information" = "Пространства са нов начин да групирате стаи и хора. Все още не работят на iOS, но можете да ги използвате през Уеб и Desktop."; +"space_beta_announce_subtitle" = "Новата версия на общности"; +"space_beta_announce_title" = "Пространства ще е налично скоро"; +"space_beta_announce_badge" = "БЕТА"; +"space_feature_unavailable_information" = "Пространства е нов начин за групиране на стаи и хора.\n\nСкоро ще са налични за ползване. Засега, ако се присъедините към Пространство от друга платформа, и тук ще можете да достъпите стаите, към които се присъедините."; +"space_feature_unavailable_subtitle" = "Функция Пространства не се поддържа на iOS все още, но можете да ги използвате в Уеб и Desktop версията"; + +// Mark: - Spaces + +"space_feature_unavailable_title" = "Все още не се поддържат Пространства"; +"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "Само вие сте в този разговор, освен ако някой от вас не покани друг да се присъедини."; +"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "Никой друг освен двама ви не може да се присъедини в този разговор."; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". "; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "Това е началото на директните ви съобщения с "; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " за да кажете на хората за какво е тази стая."; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Добави тема"; +"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Тема: %@"; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = ". "; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "Това е началото на "; + +// Mark: - Room creation introduction cell + +"room_intro_cell_add_participants_action" = "Добави хора"; +"room_avatar_view_accessibility_hint" = "Промени аватара на стаята"; + +// Mark: - Room avatar view + +"room_avatar_view_accessibility_label" = "аватар"; +"invite_friends_share_text" = "Хей, говори с мен в %@: %@"; + +// MARK: - Invite friends + +"invite_friends_action" = "Покани приятели в %@"; +"favourites_empty_view_information" = "Можете да добавяте в любими по няколко начина - най-бързият е чрез натискане и задържане. Докоснете звездата и стаята ще се появи тук автоматично."; + +// MARK: - Favourites + +"favourites_empty_view_title" = "Любими хора и стаи"; +"home_empty_view_information" = "Комплексно приложение за защитен чат за екипи, приятели и организации. Докоснете бутон + по-долу за да добавите хора и стаи."; + +// MARK: - Home + +"home_empty_view_title" = "Добре дошли в %@,\n%@"; +"call_transfer_error_message" = "Прехвърлянето на разговора се провали"; +"call_transfer_error_title" = "Грешка"; +"call_transfer_contacts_all" = "Всички"; +"call_transfer_contacts_recent" = "Скорошни"; +"call_transfer_dialpad" = "Панел за набиране"; +"call_transfer_users" = "Потребители"; + +// MARK: - Call Transfer +"call_transfer_title" = "Прехвърляне"; + +// MARK: - Dial Pad +"dialpad_title" = "Панел за набиране"; +"pin_protection_settings_change_pin" = "Промяна на PIN код"; +"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "Потвърдете PIN кода за да го промените"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Запомнете паролата си. Може да се използва за да отключи шифрованите съобщения и данни."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Запазете паролата си"; +"bug_report_background_mode" = "Продължи във фонов режим"; +"call_actions_unhold" = "Възобнови"; +"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ в %@"; +"event_formatter_group_call_leave" = "Напусни"; +"event_formatter_group_call_join" = "Влез"; +"event_formatter_group_call" = "Групов разговор"; +"event_formatter_call_end_call" = "Затвори"; +"event_formatter_call_retry" = "Опитай пак"; +"event_formatter_call_answer" = "Отговори"; +"event_formatter_call_decline" = "Откажи"; +"event_formatter_call_back" = "Звънни отново"; +"event_formatter_call_connection_failed" = "Връзката се провали"; +"event_formatter_call_you_missed" = "Пропуснахте това обаждане"; +"event_formatter_call_you_declined" = "Отказахте разговора"; +"event_formatter_call_you_currently_in" = "Активен разговор"; +"event_formatter_call_ringing" = "Звънене…"; +"event_formatter_call_connecting" = "Свързване…"; +"event_formatter_call_video" = "Видео разговор"; +"event_formatter_call_voice" = "Гласов разговор"; +"room_details_integrations" = "Интеграции"; +"room_details_search" = "Търси в стаята"; +"settings_show_NSFW_public_rooms" = "Показвай публични стаи с чувствително съдържание"; +"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Позвъняване за групови разговори"; +"room_multiple_typing_notification" = "%@ и други"; +"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Трябва да сте администратор или модератор за да започнете разговор."; +"room_join_group_call" = "Влез"; +"room_open_dialpad" = "Панел за набиране"; +"room_place_voice_call" = "Гласов разговор"; +"room_accessibility_video_call" = "Видео разговор"; +"room_event_action_delete_confirmation_message" = "Сигурни ли сте, че искате да изтриете неизпратеното съобщение?"; +"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Изтрий неизпратеното съобщение"; +"room_unsent_messages_cancel_message" = "Сигурни ли сте, че искате да изтриете всички неизпратени съобщения в тази стая?"; +"room_unsent_messages_cancel_title" = "Изтрий неизпратените съобщения"; +"room_message_replying_to" = "Отговаряне на %@"; +"room_message_editing" = "Редактиране"; + +// Chat +"room_slide_to_end_group_call" = "Издърпайте за да прекратите разговора за всички"; +"rooms_empty_view_information" = "Стаите са удобни за какъв да е групов чат - личен или публичен. Докоснете + за да намерите съществуващи стаи или да създадете нови."; +"rooms_empty_view_title" = "Стаи"; +"people_empty_view_information" = "Чатете защитено с всеки. Докоснете + за да добавите хора."; +"people_empty_view_title" = "Хора"; +"social_login_button_title_sign_up" = "Регистрирай се с %@"; +"social_login_button_title_sign_in" = "Влез с %@"; +"social_login_button_title_continue" = "Продължи с %@"; +"social_login_list_title_sign_up" = "или"; +"social_login_list_title_sign_in" = "или"; + +// Social login + +"social_login_list_title_continue" = "Продължи с"; +"callbar_only_single_active_group" = "Докоснете за влизане в груповия разговор (%@)"; +"callbar_return" = "Връщане"; +"callbar_only_multiple_paused" = "%@ паузирани разговора"; +"callbar_only_single_paused" = "Паузиран разговор"; +"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 активен разговор (%@) · %@ паузирани разговора"; +"callbar_active_and_single_paused" = "1 активен разговор (%@) · 1 паузиран разговор"; + +// Call Bar +"callbar_only_single_active" = "Докоснете за връщане в разговора (%@)"; + + +// MARK: - MatrixKit + + +// room details dialog screen +"matrix" = "Matrix"; +// Login Screen +"login_create_account" = "Регистрация:"; +"login_server_url_placeholder" = "URL (напр. https://matrix.org)"; +"login_home_server_title" = "Home сървър адрес:"; +"login_home_server_info" = "Сървърът Ви съхранява цялата кореспонденция и профилни данни"; +"login_identity_server_title" = "Адрес на сървър за самоличност:"; +"login_identity_server_info" = "Matrix предоставя сървъри за самоличност, които проследяват кои имейли и т.н. на кои Matrix идентификатори принадлежат. В момента съществува само https://matrix.org."; +"login_user_id_placeholder" = "Matrix ID (напр. @ivan:matrix.org или ivan)"; +"login_password_placeholder" = "Парола"; +"login_optional_field" = "по избор"; +"login_display_name_placeholder" = "Име (напр. Иван Георгиев)"; +"login_email_info" = "Задайте имейл адрес, за да позволите на другите потребители да Ви намерят по-лесно в Matrix и да можете да възстановите Вашата парола в бъдеще."; +"login_email_placeholder" = "Имейл адрес"; +"login_prompt_email_token" = "Моля, въведете кода за потвърждение от имейл адреса:"; +"login_error_title" = "Неуспешно влизане в профила"; +"login_error_no_login_flow" = "Не успяхме да извлечем информация за автентикация от този Home сървър"; +"login_error_do_not_support_login_flows" = "В момента не поддържаме методите за влизане, определени от този Home сървър"; +"login_error_registration_is_not_supported" = "В момента не се поддържа регистрация"; +"login_error_forbidden" = "Невалидно потребителско име или парола"; +"login_error_unknown_token" = "Не е разпознат указаният тоукън за достъп"; +"login_error_bad_json" = "Грешно формиран JSON"; +"login_error_not_json" = "Не съдържаше валиден JSON"; +"login_error_limit_exceeded" = "Бяха изпратени твърде много заявки"; +"login_error_user_in_use" = "Това потребителско име е вече заето"; +"login_error_login_email_not_yet" = "Все още не сте кликнали върху връзката в имейла"; +"login_use_fallback" = "Използване на страница заместител"; +"login_leave_fallback" = "Откажи"; +"login_invalid_param" = "Невалиден параметър"; +"register_error_title" = "Неуспешна регистрация"; +"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "В момента не се поддържа \"Забравена парола\""; +"login_mobile_device" = "Мобилно устройство"; +"login_tablet_device" = "Таблет"; +"login_desktop_device" = "Работен плот"; +// Action +"no" = "Не"; +"yes" = "Да"; +"abort" = "Прекрати"; +"discard" = "Откажи"; +"dismiss" = "Затвори"; +"sign_up" = "Регистрация"; +"submit" = "Изпрати"; +"submit_code" = "Изпрати код"; +"set_default_power_level" = "Възвръщане нивото на достъп"; +"set_moderator" = "Направи модератор"; +"set_admin" = "Направи администратор"; +"start_chat" = "Започни чат"; +"start_voice_call" = "Започни гласов разговор"; +"start_video_call" = "Започни видео разговор"; +"mention" = "Спомени"; +"select_account" = "Изберете профил"; +"attach_media" = "Прикачи файл от галерията"; +"capture_media" = "Направи снимка/видео"; +"invite_user" = "Покани matrix потребител"; +"resend_message" = "Изпрати съобщението отново"; +"reset_to_default" = "Връщане към ниво по подразбиране"; +"select_all" = "Избери всички"; +"cancel_upload" = "Откажи качването"; +"cancel_download" = "Откажи свалянето"; +"show_details" = "Покажи детайлите"; +"answer_call" = "Отговори на повикването"; +"reject_call" = "Откажи повикването"; +"ignore" = "Игнорирай"; +"unignore" = "Премахни игнорирането"; +// Events formatter +"notice_avatar_changed_too" = "(аватарът също беше променен)"; +"notice_room_name_removed" = "%@ премахна името на стаята"; +"notice_room_topic_removed" = "%@ премахна темата"; +"notice_event_redacted" = "<изтрито%@>"; +"notice_event_redacted_by" = " от %@"; +"notice_event_redacted_reason" = " [причина: %@]"; +"notice_profile_change_redacted" = "%@ обнови своя профил %@"; +"notice_room_created" = "%@ създаде и конфигурира стаята."; +"notice_room_join_rule" = "Правилото за присъединяване е: %@"; +"notice_room_power_level_intro" = "Нивата на достъп на членовете в стаята са:"; +"end_call" = "Прекрати разговора"; +"notice_room_power_level_acting_requirement" = "Минималните нива на достъп, които потребител трябва да има за следните действия са:"; +"notice_room_power_level_event_requirement" = "Минималните нива на достъп отнасящи се към събития са:"; +"notice_room_aliases" = "Адресите на стаята са: %@"; +"notice_room_related_groups" = "Групите, асоциирани с тази стая, са: %@"; +"notice_encrypted_message" = "Шифровано съобщение"; +"notice_image_attachment" = "прикачена снимка"; +"notice_audio_attachment" = "прикачено аудио"; +"notice_video_attachment" = "прикачено видео"; +"notice_location_attachment" = "прикачено местоположение"; +"notice_file_attachment" = "прикачен файл"; +"notice_invalid_attachment" = "невалидно прикачване"; +"notice_unsupported_attachment" = "Прикачен файл, който не се поддържа: %@"; +"notice_feedback" = "Събитие за обратна връзка (id: %@): %@"; +"notice_redaction" = "%@ изтри събитие (id: %@)"; +"notice_error_unsupported_event" = "Събитие, което не се поддържа"; +"notice_error_unexpected_event" = "Неочаквано събитие"; +"notice_error_unknown_event_type" = "Непознат вид на събитието"; +"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ направи бъдещата история на стаята видима за всеки."; +"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ направи бъдещата история на стаята видима за всички членове."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ направи бъдещата история на стаята видима за всички членове, от момента на поканването им в нея."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ направи бъдещата история на стаята видима за всички членове, от момента на присъединяването им в нея."; +"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** Неуспешно разшифроване: %@ **"; +"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "Сесията на подателя не изпрати ключовете за това съобщение."; +// room display name +"room_displayname_empty_room" = "Празна стая"; +"room_displayname_two_members" = "%@ и %@"; +// Settings +"settings" = "Настройки"; +"settings_enable_inapp_notifications" = "Включване на известия в приложението"; +"settings_enable_push_notifications" = "Включване на известия"; +"settings_enter_validation_token_for" = "Въведете код за потвърждение за %@:"; +"notification_settings_room_rule_title" = "Стая: '%@'"; +// Devices +"device_details_title" = "Информация за сесията\n"; +"device_details_name" = "Публично име\n"; +"device_details_identifier" = "ID\n"; +"device_details_last_seen" = "Последно видян\n"; +"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; +"device_details_rename_prompt_message" = "Публичното име на сесията е видимо за всеки, с който комуникирате"; +"device_details_delete_prompt_title" = "Автентикация"; +"device_details_delete_prompt_message" = "Тази операция изискра допълнителна автентикация.\nЗа да продължите, моля, въведете Вашата парола."; +// Encryption information +"room_event_encryption_info_title" = "Информация за шифроване от край до край\n\n"; +"room_event_encryption_info_event" = "Информация за събитие\n"; +"room_event_encryption_info_event_user_id" = "ID на потребител\n"; +"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Curve25519 ключ за самоличност\n"; +"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Заявен ключов отпечатък Ed25519\n"; +"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Алгоритъм\n"; +"room_event_encryption_info_event_session_id" = "ID на сесия\n"; +"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "Грешка при разшифроване\n"; +"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "нешифрован"; +"room_event_encryption_info_event_none" = "няма"; +"room_event_encryption_info_device" = "\nИнформация за сесията на подателя\n"; +"room_event_encryption_info_device_unknown" = "неизвестна сесия\n"; +"room_event_encryption_info_device_name" = "Публично име\n"; +"room_event_encryption_info_device_id" = "ID\n"; +"room_event_encryption_info_device_verification" = "Потвърждение\n"; +"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Ed25519 отпечатък\n"; +"room_event_encryption_info_device_verified" = "Потвърдено"; +"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "НЕ е потвърдено"; +"room_event_encryption_info_device_blocked" = "В черния списък"; +"room_event_encryption_info_unblock" = "Отблокирай"; +"room_event_encryption_info_block" = "Блокирай"; +"room_event_encryption_info_verify" = "Потвърди..."; +"room_event_encryption_info_unverify" = "Махни потвържд."; +"room_event_encryption_verify_title" = "Потвърди сесията\n\n"; +"room_event_encryption_verify_ok" = "Потвърди"; +// Account +"account_save_changes" = "Запази промените"; +"account_link_email" = "Свържи имейл"; +"account_linked_emails" = "Свързани имейли"; +"account_email_validation_title" = "Очакване на потвърждение"; +"account_email_validation_message" = "Моля, проверете своя имейл адрес и натиснете връзката, която той съдържа. След като направите това, натиснете продължи."; +"account_email_validation_error" = "Неуспешно потвърждение на имейл адрес. Моля, проверете своя имейл адрес и натиснете връзката, която той съдържа. След като направите това, натиснете продължи"; +"account_msisdn_validation_title" = "Очакване на потвърждение"; +"account_msisdn_validation_message" = "Изпратихме Ви SMS с код за активиране. Моля, въведете този код по-долу."; +"account_msisdn_validation_error" = "Неуспешно потвърждение на телефонен номер."; +"account_error_display_name_change_failed" = "Неуспешна смяна на име"; +"account_error_picture_change_failed" = "Неуспешна смяна на профилната снимка"; +"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "Matrix сесията не е отворена"; +"account_error_email_wrong_title" = "Невалиден имейл адрес"; +"account_error_email_wrong_description" = "Това не изглежда да е валиден имейл адрес"; +"account_error_msisdn_wrong_title" = "Невалиден телефонен номер"; +"account_error_msisdn_wrong_description" = "Това не изглежда да е валиден телефонен номер"; +// Room creation +"room_creation_name_title" = "Име на стая:"; +"room_creation_name_placeholder" = "(напр. lunchGroup)"; +"room_creation_alias_title" = "Псевдоним на стая:"; +"room_creation_alias_placeholder" = "(напр. #foo:example.org)"; +"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(напр. #foo%@)"; +"room_creation_participants_title" = "Участници:"; +"room_creation_participants_placeholder" = "(напр. @ivan:homeserver1; @georgi:homeserver2...)"; +// Room +"room_please_select" = "Моля, изберете стая"; +"room_error_join_failed_title" = "Неуспешно присъединяване към стаята"; +"room_error_join_failed_empty_room" = "В момента не е възможно да се присъедините отново към празна стая."; +"room_error_name_edition_not_authorized" = "Нямате право да редактирате името на тази стая"; +"room_error_topic_edition_not_authorized" = "Нямате право да редактирате темата на тази стая"; +"room_error_cannot_load_timeline" = "Неуспешно зареждане на хронологията"; +"room_error_timeline_event_not_found_title" = "Неуспешно зареждане на позицията в хронологията"; +"room_error_timeline_event_not_found" = "Беше направен опит да се зареди конкретна точка в хронологията на тази стая, но не я намери"; +"room_left" = "Вие напуснахте стаята"; +"room_no_power_to_create_conference_call" = "Трябва да имате разрешение за изпращане на покани, за да може да започнете групов разговор в тази стая"; +"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "Не се поддържат групови разговори в шифровани стаи"; +// Room members +"room_member_ignore_prompt" = "Сигурни ли сте, че искате да скриете всички съобщения от този потребител?"; +"room_member_power_level_prompt" = "Няма да можете да възвърнете тази промяна, тъй като повишавате този потребител до същото ниво на достъп като Вашето.\nСигурни ли сте?"; +// Attachment +"attachment_size_prompt" = "Изпратете с размер:"; +"attachment_original" = "Оригинален: %@"; +"attachment_small" = "Малък: %@"; +"attachment_medium" = "Среден: %@"; +"attachment_large" = "Голям: %@"; +"attachment_cancel_download" = "Отказване на свалянето?"; +"attachment_cancel_upload" = "Отказване на качването?"; +"attachment_multiselection_size_prompt" = "Изпратете снимките с размер:"; +"attachment_multiselection_original" = "Оригинален"; +"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "Файлът съдържа ключове за шифроване, експортирани от Matrix клиент.\nИскате ли да видите съдържанието на файла или да импортирате ключовете, които съдържа?"; +"attachment_e2e_keys_import" = "Импортиране..."; +// Contacts +"contact_mx_users" = "Matrix потребители"; +"contact_local_contacts" = "Локални контакти"; +// Groups +// Search +"search_no_results" = "Няма резултати"; +"search_searching" = "В процес на търсене..."; +// Time +"format_time_s" = "сек"; +"format_time_m" = "мин"; +"format_time_h" = "ч"; +"format_time_d" = "д"; +// E2E import +"e2e_import_room_keys" = "Импортиране на ключове за стая"; +"e2e_import_prompt" = "Този процес позволява да импортирате ключове за шифроване, които преди сте експортирали от друг Matrix клиент. Тогава ще можете да разшифровате всяко съобщение, което другият клиент може да разшифрова. Експортираният файл може да бъде предпазен с парола. Трябва да въведете парола тук, за да разшифровате файла."; +"e2e_import" = "Импортирай"; +"e2e_passphrase_enter" = "Въведи парола"; +// E2E export +"e2e_export_room_keys" = "Експортиране на ключове за стая"; +"e2e_export_prompt" = "Този процес Ви позволява да експортирате във файл ключовете за съобщения в шифровани стаи. Така ще можете да импортирате файла в друг Matrix клиент, така че той също да може да разшифрова такива съобщения.\nЕкспортираният файл ще позволи на всеки, който може да го прочете, да разшифрова всяко шифровано съобщение, което можете да видите. Трябва да го държите на сигурно място."; +"e2e_export" = "Експортирай"; +"e2e_passphrase_confirm" = "Потвърди парола"; +"e2e_passphrase_empty" = "Паролата не трябва да е празна"; +"e2e_passphrase_not_match" = "Паролите трябва да съвпадат"; +// Others +"user_id_title" = "ID на потребител:"; +"offline" = "офлайн"; +"unsent" = "Неизпратено"; +"error" = "Грешка"; +"not_supported_yet" = "Все още не се поддържа"; +"default" = "по подразбиране"; +"private" = "Лична"; +"public" = "Публична"; +"power_level" = "Ниво на достъп"; +"network_error_not_reachable" = "Моля, проверете интернет връзката си"; +"user_id_placeholder" = "напр.: @ivan:homeserver"; +"ssl_homeserver_url" = "Адрес на Home сървър: %@"; +// Permissions +"camera_access_not_granted_for_call" = "Видео разговорите изискват достъп до камерата, но %@ няма разрешение да я използва"; +"microphone_access_not_granted_for_call" = "Разговорите изискват достъп до микрофона, но %@ няма разрешение да го използва"; +"local_contacts_access_not_granted" = "Откриване на потребители от локални контакти изисква достъп до контактите Ви, но %@ няма разрешение да ги използва"; +"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "Откриване на потребители"; +"local_contacts_access_discovery_warning" = "За да открие контакти използващи Matrix, %@ може да изпрати имейл адресите и телефонните номера от телефонния указател към избрания от вас Matrix сървър за самоличност. Ако се поддържа, личните данни могат да бъдат хеширани преди изпращане - вижте политиката за поверителност на сървъра за самоличност за повече информация."; +// Country picker +"country_picker_title" = "Избор на държава"; +// Language picker +"language_picker_title" = "Избор на език"; +"language_picker_default_language" = "По подразбиране (%@)"; +"notice_room_invite" = "%@ покани %@"; +"notice_room_third_party_invite" = "%@ изпрати покана на %@ да се присъедини към стаята"; +"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@ прие поканата за %@"; +"notice_room_join" = "%@ се присъедини"; +"notice_room_leave" = "%@ напусна"; +"notice_room_reject" = "%@ отхвърли поканата"; +"notice_room_kick" = "%@ изгони %@"; +"notice_room_unban" = "%@ отблокира %@"; +"notice_room_ban" = "%@ блокира %@"; +"notice_room_withdraw" = "%@ оттегли поканата си за %@"; +"notice_room_reason" = ". Причина: %@"; +"notice_avatar_url_changed" = "%@ смени своята профилна снимка"; +"notice_display_name_set" = "%@ си сложи име %@"; +"notice_display_name_changed_from" = "%@ смени своето име от %@ на %@"; +"notice_display_name_removed" = "%@ премахна своето име"; +"notice_topic_changed" = "%@ промени темата на \"%@\"."; +"notice_room_name_changed" = "%@ промени името на стаята на %@."; +"notice_placed_voice_call" = "%@ започна гласов разговор"; +"notice_placed_video_call" = "%@ започна видео разговор"; +"notice_answered_video_call" = "%@ отговори на повикването"; +"notice_ended_video_call" = "%@ прекрати разговора"; +"notice_conference_call_request" = "%@ заяви VoIP групов разговор"; +"notice_conference_call_started" = "Започна VoIP конференция"; +"notice_conference_call_finished" = "VoIP конференцията приключи"; +// button names +"ok" = "ОК"; +"send" = "Изпрати"; +"copy_button_name" = "Копирай"; +"resend" = "Изпрати отново"; +"redact" = "Премахни"; +"share" = "Сподели"; +"set_power_level" = "Ниво на достъп"; +"delete" = "Изтрий"; +// actions +"action_logout" = "Излез"; +"create_room" = "Създай стая"; +"login" = "Влез"; +"create_account" = "Създай профил"; +"membership_invite" = "Поканен"; +"membership_leave" = "Напуснал"; +"membership_ban" = "Блокиран"; +"num_members_one" = "%@ потребител"; +"num_members_other" = "%@ потребители"; +"kick" = "Изгони"; +"ban" = "Блокирай"; +"unban" = "Отблокирай"; +"message_unsaved_changes" = "Има незапазени промени. При напускане ще се загубят."; +// Login Screen +"login_error_already_logged_in" = "Вече сте в профила си"; +"login_error_must_start_http" = "URL адресът трябва да започва с http[s]://"; +// contacts list screen +"invitation_message" = "Бих искал да си пиша с Вас в matrix. За повече информация, моля, посетете уебсайта http://matrix.org."; +// Settings screen +"settings_title_config" = "Конфигурация"; +"settings_title_notifications" = "Известия"; +// Notification settings screen +"notification_settings_disable_all" = "Изключване на всички известия"; +"notification_settings_enable_notifications" = "Включване на известия"; +"notification_settings_enable_notifications_warning" = "В момента всички известия към всички устройства са изключени."; +"notification_settings_always_notify" = "Известяване винаги"; +"notification_settings_never_notify" = "Известяване никога"; +"notification_settings_word_to_match" = "дума, която да потърсим"; +"notification_settings_highlight" = "Подчертаване"; +"notification_settings_custom_sound" = "Индивидуален звук"; +"notification_settings_per_room_notifications" = "Известия за конкретна стая"; +"notification_settings_per_sender_notifications" = "Известия за конкретен подател"; +"notification_settings_sender_hint" = "@потребител:domain.com"; +"notification_settings_select_room" = "Избиране на стая"; +"notification_settings_other_alerts" = "Други известия"; +"notification_settings_contain_my_user_name" = "Известявай ме със звук за съобщения, съдържащи потребителското ми име"; +"notification_settings_contain_my_display_name" = "Известявай ме със звук за съобщения, съдържащи името ми"; +"notification_settings_just_sent_to_me" = "Известявай ме със звук за съобщения изпратени само до мен"; +"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "Известявай ме, когато съм поканен в нова стая"; +"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "Известявай ме, когато хората се присъединяват или напускат стаи"; +"notification_settings_receive_a_call" = "Известявай ме, когато получавам обаждане"; +"notification_settings_suppress_from_bots" = "Блокирай известията от ботове"; +"notification_settings_by_default" = "По подразбиране..."; +"notification_settings_notify_all_other" = "Известявай ме за всички други съобщения/стаи"; +"notification_settings_per_word_notifications" = "Известия за конкретна дума"; +// gcm section +// call string +"call_waiting" = "Изчакване..."; +"call_connecting" = "Свързване…"; +"call_ended" = "Разговорът приключи"; +"call_ring" = "Позвъняване..."; +"incoming_video_call" = "Входящо видео повикване"; +"incoming_voice_call" = "Входящо гласово повикване"; +"call_invite_expired" = "Поканата за разговор изтече"; +// unrecognized SSL certificate +"ssl_trust" = "Довери се"; +"ssl_logout_account" = "Излез"; +"ssl_remain_offline" = "Игнорирай"; +"ssl_fingerprint_hash" = "Отпечатък (%@):"; +"ssl_could_not_verify" = "Неуспешно потвърждаване на самоличността на отдалечения сървър."; +"ssl_cert_not_trust" = "Това може да означава, че някой злонамерено прихваща Вашата връзка, или че телефонът Ви не се доверява на сертификата, предоставен от отдалечения сървър."; +"ssl_cert_new_account_expl" = "Ако администраторът на сървъра е обявил, че това е нормално, уверете се, че отпечатъкът по-долу съвпада с този, предоставен от него."; +"ssl_unexpected_existing_expl" = "Сертификатът е различен от този, на който телефонът Ви се доверява. Това е МНОГО НЕОБИЧАЙНО. Препоръчваме да НЕ ПРИЕМАТЕ този нов серфитикат."; +"ssl_expected_existing_expl" = "Сертификатът се промени от такъв, който е бил доверен, на такъв който вече не е. Сървърът може да е подновил своя сертификат. Свържете се с администратора за правилния отпечатък."; +"ssl_only_accept" = "Приемайте сертификата САМО ако администратора на сървъра е публикувал отпечатък, който съвпада с този по-горе."; +"room_event_encryption_verify_message" = "За да потвърдите, че на това устройство може да се вярва, моля свържете се със собственика му по друг начин (напр. на живо или чрез телефонен разговор) и го попитайте дали ключът, който той вижда в неговите настройки на потребителя за това устройство, съвпада с ключа по-долу:\n\n\tИме на сесията: %@\n\tID на сесията: %@\n\tКлюч на сесията: %@\n\nАко съвпада, моля натиснете бутона за потвърждение по-долу. Ако не, то тогава някой друг имитира тази сесия и вероятно искате вместо това да натиснете бутона за черен списък.\n\nВ бъдеще този процес на потвърждение ще бъде по-лесен."; +"notification_settings_global_info" = "Настройки на известията се пазят в потребителския Ви профил и се споделят измежду всички клиенти, които ги поддържат (включително и известия на работния плот).\n\nПравилата се проверяват по ред; първото съвпадащо правило дефинира резултата за съобщението.\nТака че: Известията за конкретна дума са по-важни от известията за конкретна стая, които пък са по-важни от известията за конкретен потребител.\nАко има няколко еднотипни правила, с приоритет е първото съвпадащо."; +"notification_settings_per_word_info" = "Съвпаденията за думите се правят без взимане под внимание на малка/главна буква. Могат да съдържат и * wildcard символ. Така че:\nfoo намира съвпадения за низа foo, ограден от разделители за дума (напр. пунктуация и празно място или начало/край на ред).\nfoo* намира съвпадения във всяка дума започваща с foo.\n*foo* намира съвпадения във всяка дума включваща някъде в себе си низа foo."; +"notice_sticker" = "стикер"; +"notice_in_reply_to" = "В отговор на"; +"error_common_message" = "Възникна грешка. Моля опитайте пак по-късно."; +// Reply to message +"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "изпрати снимка."; +"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "изпрати видео."; +"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "изпрати аудио файл."; +"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "изпрати файл."; +"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "В отговор на"; +"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "Надхвърлен лимит за ресурс"; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "Този сървър е надхвърлил някой свой лимит."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "Този сървър е достигнал своя лимит за потребители на месец."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nМоля, свържете се с администратора на услугата за да продължите да я използвате."; +"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "Свържи се с администратора"; +"e2e_passphrase_create" = "Създай парола"; +"account_error_push_not_allowed" = "Уведомленията не са разрешени"; +"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ оттегли поканата за присъединяването на %@ към стаята"; +"device_details_rename_prompt_title" = "Име на сесията"; +"notice_encryption_enabled_ok" = "%@ включи шифроване от-край-до-край."; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@ включи шифроване от-край-до-край (неразпознат алгоритъм %2$@)."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "Направихте бъдещите съобщения видими за всички, от момента на присъединяването им."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "Направихте бъдещата история на стаята видима за всички нейни членове, от момента на присъединяването им."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "Направихте бъдещите съобщения видими за всички, от момента на поканването им."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "Направихте бъдещата история на стаята видима за всички нейни членове, от момента на поканването им."; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "Направихте бъдещите съобщения видими за всички членове на стаята."; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "Направихте бъдещата история на стаята видима за всички нейни членове."; +"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "Направихте бъдещата история на стаята видима за всички."; +"notice_redaction_by_you" = "Редактирахте събитие (идентификатор: %@)"; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "Включихте шифроване от-край-до-край (непознат алгоритъм %@)."; +"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "Включихте шифроване от-край-до-край."; +"notice_room_created_by_you_for_dm" = "Присъединихте се."; +"notice_room_created_by_you" = "Създадохте и конфигурирахте стаята."; +"notice_profile_change_redacted_by_you" = "Обновихте %@ профила си"; +"notice_event_redacted_by_you" = " от вас"; +"notice_room_topic_removed_by_you" = "Премахнахте темата"; +"notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "Премахнахте името"; +"notice_room_name_removed_by_you" = "Премахнахте името на стаята"; +"notice_conference_call_request_by_you" = "Направихте заявка за VoIP конференция"; +"notice_ended_video_call_by_you" = "Прекратихте разговора"; +"notice_answered_video_call_by_you" = "Отговорихте на разговора"; +"notice_placed_video_call_by_you" = "Започнахте видео разговор"; +"notice_placed_voice_call_by_you" = "Започнахте гласов разговор"; +"notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "Променихте името на %@."; +"notice_room_name_changed_by_you" = "Променихте името на стаята на %@."; +"notice_topic_changed_by_you" = "Променихте темата на \"%@\"."; +"notice_display_name_removed_by_you" = "Премахнахте името си"; +"notice_display_name_changed_from_by_you" = "Променихте името си от %@ на %@"; +"notice_display_name_set_by_you" = "Променихте името си на %@"; +"notice_avatar_url_changed_by_you" = "Променихте снимката си"; +"notice_room_withdraw_by_you" = "Оттеглихте поканата на %@"; +"notice_room_ban_by_you" = "Блокирахте %@"; +"notice_room_unban_by_you" = "Отблокирахте %@"; +"notice_room_kick_by_you" = "Изгонихте %@"; +"notice_room_reject_by_you" = "Отхвърлихте поканата"; +"notice_room_leave_by_you" = "Напуснахте"; +"notice_room_join_by_you" = "Присъединихте се"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "Оттеглихте поканата на %@"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Оттеглихте поканата от %@ за присъединяване към стаята"; +"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "Приехте поканата за %@"; +"notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm" = "Поканихте %@"; +"notice_room_third_party_invite_by_you" = "Изпратихте покана към %@ за присъединяване в стаята"; +"notice_room_invite_you" = "%@ ви покани"; + +// Notice Events with "You" +"notice_room_invite_by_you" = "Поканихте %@"; +"notice_room_name_changed_for_dm" = "%@ промени името на %@."; +"notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm" = "%@ оттегли поканата от %@"; +"notice_room_third_party_invite_for_dm" = "%@ покани %@"; +"room_left_for_dm" = "Напуснахте"; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "%@ направи бъдещите съобщения видими за всички, от момента на присъединяването им в стаята."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "%@ направи бъдещите съобщения видими за всички, от момента на поканването им в стаята."; +"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@ направи бъдещите съобщения видими за всички членове в стаята."; +"notice_room_aliases_for_dm" = "Псевдонимите са: %@"; +"notice_room_power_level_intro_for_dm" = "Нивата на достъп на членовете са:"; +"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "Направихте стаята публична."; +"notice_room_join_rule_public_by_you" = "Направихте тази стая публична."; +"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@ направи стаята публична."; +"notice_room_join_rule_public" = "%@ направи стаята публична."; +"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "Направихте достъпа да е само за поканени."; +"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "Направихте тази стая достъпна само за поканени."; +"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@ направи достъпа да е само за поканени."; +// New +"notice_room_join_rule_invite" = "%@ направи стаята достъпна само за поканени."; +"notice_room_created_for_dm" = "%@ се присъедини."; +"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@ премахна името"; +"call_transfer_to_user" = "Прехвърли към %@"; +"call_consulting_with_user" = "Консултация с %@"; +"call_video_with_user" = "Видео разговор с %@"; +"call_voice_with_user" = "Гласов разговор с %@"; +"call_more_actions_dialpad" = "Панел за набиране"; +"call_more_actions_transfer" = "Прехвърляне"; +"call_more_actions_audio_use_headset" = "Използвай звук от слушалките"; +"call_more_actions_audio_use_device" = "Използвай звук от устройството"; +"call_more_actions_change_audio_device" = "Смени аудио устройството"; +"call_more_actions_unhold" = "Възобнови"; +"call_more_actions_hold" = "Задръж"; +"call_holded" = "Задържахте разговора"; +"call_remote_holded" = "%@ задържа разговора"; +"call_ringing" = "Звънене…"; +"notice_declined_video_call_by_you" = "Отказахте разговора"; +"notice_declined_video_call" = "%@ отказа разговора"; +"e2e_passphrase_too_short" = "Паролата е прекалено кратка (трябва да е дълга поне %d символа)"; +"resume_call" = "Възобнови"; +"onboarding_splash_login_button_title" = "Вече имам акаунт"; + +// MARK: Onboarding +"onboarding_splash_register_button_title" = "Създай акаунт"; +"accessibility_button_label" = "бутон"; +"saving" = "Запазване"; + +// Activities +"loading" = "Зареждане"; +"invite_to" = "Покани в %@"; +"confirm" = "Потвърди"; +"edit" = "Редактирай"; +"suggest" = "Предложи"; +"add" = "Добави"; +"existing" = "Съществуващо"; +"new_word" = "Ново"; +"stop" = "Спри"; +"done" = "Готово"; +"open" = "Отвори"; +"joining" = "Присъединяване"; +"enable" = "Включи"; diff --git a/Riot/Assets/ca.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/ca.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 0000000000..912a5bbab5 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/ca.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,8 @@ +// Permissions usage explanations +"NSCameraUsageDescription" = "La càmera s'utilitza per fer fotos i vídeos, fer vídeo conferència."; +"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "La fototeca s'utilitza per enviar fotos i vídeos."; +"NSMicrophoneUsageDescription" = "Element necessita accedir al vostre micròfon per a fer i rebre trucades, vídeos i gravar missatges de veu."; +"NSContactsUsageDescription" = "Element us mostrarà els vostres contactes per si els voleu convidar a xatejar."; +"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Quan compartiu la vostra localització amb altres, Element en necessita accés per mostrar-lis un mapa."; +"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID es fa servir per accedir a la vostra app."; +"NSCalendarsUsageDescription" = "Consulteu la vostra agenda de reunions a l'app."; diff --git a/Riot/Assets/ca.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/ca.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..9cc1026d71 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/ca.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,122 @@ +/* New message from a specific person, not referencing a room */ +"MSG_FROM_USER" = "%@ ha enviat un missatge"; +/* New message from a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ publicat a %@"; +/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; +/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ a %@: %@"; +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ ha publicat una foto %@ a %@"; +/* Multiple unread messages in a room */ +"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ nous missatges a %@"; +/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ +"MSGS_FROM_USER" = "%@ nou missatge a %@"; +/* Multiple unread messages from two people */ +"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ nous missatges de %@ i %@"; +/* Multiple unread messages from three people */ +"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ nous missatges de %@, %@ i %@"; +/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ +"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ nous missatges de %@, %@ i altres"; +/* Multiple messages in two rooms */ +"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ nous missatges a %@ i %@"; +/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ +"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ nous missatges a %@, %@ i altres"; +/* A user has invited you to a chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ t'ha convidat a xatejar"; +/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ t'ha convidat a un xat de grup"; +/* A user has invited you to a named room */ +"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ t'ha convidat a %@"; +/* Incoming one-to-one voice call */ +"VOICE_CALL_FROM_USER" = "Trucada de %@"; +/* Incoming one-to-one video call */ +"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "Vídeo trucada de %@"; +/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_FROM_USER" = "Trucada grupal de %@"; +/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Vídeo trucada grupal de %@"; +/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Trucada grupal de %@: '%@'"; +/* Incoming named video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Vídeo trucada grupal de %@: '%@'"; +/* A single unread message in a room */ +"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "Has rebut un missatge a %@"; +/* A single unread message */ +"SINGLE_UNREAD" = "Has rebut un missatge"; +/* Message title for a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ a %@"; +/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ +"STICKER_FROM_USER" = "%@ t’ha enviat una enganxina"; +/* New message indicator on unknown room */ +"MESSAGE" = "Missatge"; +/* New message indicator from a DM */ +"MESSAGE_FROM_X" = "Missatge de %@"; +/* New message indicator on a room */ +"MESSAGE_IN_X" = "Missatge a %@"; +"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ vol verificar"; + +/* Group call from user, CallKit caller name */ +"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (Trucada de grup)"; + +/* A user added a Jitsi call to a room */ +"GROUP_CALL_STARTED" = "S'ha iniciat una trucada de grup"; + +/* A user's membership has updated in an unknown way */ +"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@ ha actualitzat el seu perfil"; + +/* A user has change their avatar */ +"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ ha canviat el seu avatar"; + +/* A user has change their name to a new name which we don't know */ +"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ ha canviat el seu nom"; + +/** Membership Updates **/ + +/* A user has change their name to a new name */ +"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ ha canviat el seu nom per %@"; + +/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */ +"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ ha enviat una reacció"; + +/** Reactions **/ + +/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */ +"REACTION_FROM_USER" = "%@ ha reaccionat amb %@"; + +/* New message with hidden content due to PIN enabled */ +"MESSAGE_PROTECTED" = "Nou missatge"; + +/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ +"LOCATION_FROM_USER" = "%@ ha compartit la localització"; + +/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ +"FILE_FROM_USER" = "%@ ha enviat un fitxer %@"; + +/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */ +"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ ha enviat un missatge de veu"; + +/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */ +"AUDIO_FROM_USER" = "%@ ha enviat un fitxer d'àudio %@"; + +/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ +"VIDEO_FROM_USER" = "%@ ha enviat un vídeo"; + +/** Media Messages **/ + +/* New image message from a specific person, not referencing a room. */ +"PICTURE_FROM_USER" = "%@ ha enviat una foto"; + +/* New message reply from a specific person in a named room. */ +"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ respost a %@"; + +/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */ +"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ respost"; +/** General **/ + +"Notification" = "Notificació"; diff --git a/Riot/Assets/ca.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/ca.lproj/Vector.strings new file mode 100644 index 0000000000..ddceb0f203 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/ca.lproj/Vector.strings @@ -0,0 +1,911 @@ +// Titles +"title_home" = "Inici"; +"title_favourites" = "Favorits"; +"title_people" = "Gent"; +"title_rooms" = "Sales"; +"warning" = "Avís"; +// Actions +"view" = "Veure"; +"next" = "Següent"; +"back" = "Torna"; +"continue" = "Continua"; +"create" = "Crear"; +"start" = "Començar"; +"leave" = "Sortir"; +"remove" = "Esborrar"; +"invite" = "Convida"; +"retry" = "Torna a provar"; +"on" = "Activa"; +"off" = "Apaga"; +"cancel" = "Cancel·lar"; +"save" = "Desar"; +"join" = "Entrar"; +"decline" = "Declinar"; +"accept" = "Acceptar"; +"preview" = "Vista prèvia"; +"camera" = "Càmera"; +"voice" = "Veu"; +"video" = "Vídeo"; +"active_call" = "Trucada en curs"; +"active_call_details" = "Trucada en curs (%@)"; +"later" = "Més tard"; +"rename" = "Reanomenar"; +"collapse" = "Contraure"; +"send_to" = "Enviar a %@"; +"sending" = "Enviant"; +// Authentication +"auth_login" = "Iniciar sessió"; +"auth_register" = "Registre"; +"auth_submit" = "Presentar"; +"auth_skip" = "Saltar"; +"auth_send_reset_email" = "Enviar Reset Email"; +"auth_return_to_login" = "Tornar a la pantalla d'inici de sessió"; +"title_groups" = "Comunitats"; +"auth_user_id_placeholder" = "Adreça de correu o nom d'usuari"; +"auth_password_placeholder" = "Contrasenya"; +"auth_new_password_placeholder" = "Nova contrasenya"; +"auth_user_name_placeholder" = "Nom d'usuari"; +"auth_optional_email_placeholder" = "Adreça de correu (opcional)"; +"auth_email_placeholder" = "Adreça de correu"; +"auth_optional_phone_placeholder" = "Número de telèfon (opcional)"; +"auth_phone_placeholder" = "Número de telèfon"; +"auth_repeat_password_placeholder" = "Reescriu la contrasenya"; +"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Confirma la nova contrasenya"; +"auth_home_server_placeholder" = "URL (ex. https://matriu.cat)"; +"auth_identity_server_placeholder" = "URL (ex. https://matriu.cat)"; +"auth_invalid_login_param" = "Usuari i/o contrasenya incorrectes"; +"auth_invalid_user_name" = "Els noms d'usuari només poden tenir lletres, números, punts, guions i guions baixos"; +"auth_invalid_password" = "Contrasenya massa curta (min 6)"; +"auth_invalid_email" = "Això no sembla una adreça de correu valida"; +"auth_invalid_phone" = "Això no sembla un número de telèfon valid"; +"auth_missing_password" = "Falta la contrasenya"; +"auth_add_email_message" = "Afegeix una adreça de correu al teu compte per permetre altres usuaris trobar-te i també poder restablir la contrasenya."; +"auth_add_phone_message" = "Afegeix un número de telèfon al teu compte per permetre altres usuaris trobar-te."; +"auth_add_email_phone_message" = "Afegeix una adreça electrònica i / o un número de telèfon al compte per permetre que els usuaris et descobreixin. L'adreça de correu electrònic també et permetrà restablir la teva contrasenya."; +"auth_add_email_and_phone_message" = "Afegeix una adreça de correu i un número de telèfon al teu compte per permetre que altres usuaris et trobin. L'adreça de correu electrònic et servirà per restablir la contrasenya."; +"auth_missing_email" = "Falta l'adreça de correu electrònic"; +"auth_missing_phone" = "Falta el número de telèfon"; +"auth_missing_email_or_phone" = "Falta l'adreça de correu electrònic o el número de telèfon"; +"auth_email_in_use" = "Aquesta adreça de correu electrònic ja està en ús"; +"auth_phone_in_use" = "Aquest número de telèfon ja està en ús"; +"auth_untrusted_id_server" = "El servidor d'identitat no es confiable"; +"auth_password_dont_match" = "Les contrasenyes no son iguals"; +"auth_username_in_use" = "Nom d'usuari en ús"; +"auth_forgot_password" = "Has oblidat la contrasenya?"; +"auth_email_not_found" = "No s'ha pogut enviar el correu electrònic: no s'ha trobat aquesta adreça de correu"; +"auth_use_server_options" = "Utilitza les opcions de servidor personalitzades (avançat)"; +"auth_email_validation_message" = "Si us plau verifica el teu correu per a continuar el registre"; +"auth_msisdn_validation_title" = "Verificació pendent"; +"auth_msisdn_validation_message" = "Hem enviat un SMS amb un codi d'activació. Introdueix aquest codi a continuació."; +"auth_msisdn_validation_error" = "No es pot verificar el número de telèfon."; +"auth_recaptcha_message" = "A aquest servidor li agradaria assegurar-se que no ets un robot"; +"auth_reset_password_message" = "Per a restablir la teva contrasenya introdueix l'adreça de correu vinculada al teu compte:"; +"auth_reset_password_missing_email" = "Cal introduir l'adreça de correu electrònic vinculada al teu compte."; +"auth_reset_password_missing_password" = "Cal introduir una nova contrasenya."; +"auth_reset_password_email_validation_message" = "S'ha enviat un correu a %@. Una vegada hagis seguit l'enllaç que conté, fes clic a baix."; +"auth_reset_password_next_step_button" = "He verificat el meu correu electrònic"; +"auth_reset_password_error_unauthorized" = "No s'ha pogut verificar l'adreça de correu: assegura't que has seguit l'enllaç del correu"; +"auth_reset_password_error_not_found" = "La teva adreça de correu electrònic no sembla està associada a una ID de Matrix en aquest servidor."; +"auth_reset_password_success_message" = "La teva contrasenya ha estat restablerta.\n\nHas tancat la sessió de tots els dispositius i ja no rebràs notificacions. Per tornar a activar les notificacions, torna a iniciar la sessió a cada dispositiu."; +"auth_add_email_and_phone_warning" = "La inscripció amb el correu electrònic i el número de telèfon alhora no són compatibles fins que no existeixi l'api. Només es tindrà en compte el número de telèfon. Pots afegir el teu correu electrònic al teu perfil a la configuració."; +// Chat creation +"room_creation_title" = "Nou Xat"; +"room_creation_account" = "Compte"; +"room_creation_appearance" = "Aparença"; +"room_creation_appearance_name" = "Nom"; +"room_creation_appearance_picture" = "Imatge de xat (opcional)"; +"room_creation_privacy" = "Privacitat"; +"room_creation_private_room" = "Aquest xat és privat"; +"room_creation_public_room" = "Aquest xat és públic"; +"room_creation_make_public" = "Fes-ho públic"; +"room_creation_make_public_prompt_title" = "Fer que aquest xat sigui públic?"; +"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Estàs segur que vols fer que aquest xat sigui públic? Qualsevol podrà llegir els teus missatges i unir-se al xat."; +"room_creation_keep_private" = "Mantenir en privat"; +"room_creation_make_private" = "Fer-lo privat"; +"room_creation_wait_for_creation" = "Ja s'està creant una sala. Espera."; +"room_creation_invite_another_user" = "Cerca / convida per l'identificador d'usuari, nom o correu electrònic"; +// Room recents +"room_recents_directory_section" = "Directori de Sales"; +"room_recents_favourites_section" = "Favorits"; +"room_recents_people_section" = "Contactes"; +"room_recents_conversations_section" = "Sales"; +"room_recents_no_conversation" = "Sense sales"; +"room_recents_low_priority_section" = "Baixa prioritat"; +"room_recents_invites_section" = "Convits"; +"room_recents_start_chat_with" = "Iniciar xat"; +"room_recents_create_empty_room" = "Crear sala"; +"room_recents_join_room" = "Unir-se a sala"; +"room_recents_join_room_title" = "Unir-se a una sala"; +"room_recents_join_room_prompt" = "Escriu la id de la sala o el seu alias"; +// People tab +"people_invites_section" = "Convits"; +"people_conversation_section" = "Converses"; +"people_no_conversation" = "Sense converses"; +// Rooms tab +"room_directory_no_public_room" = "No hi ha sales públiques disponibles"; +// Groups tab +"group_invite_section" = "Convits"; +"group_section" = "Comunitats"; +// Search +"search_rooms" = "Sales"; +"search_messages" = "Missatges"; +"search_people" = "Contactes"; +"search_files" = "Fitxers"; +"search_default_placeholder" = "Cerca"; +"search_people_placeholder" = "Cerca per ID d'usuari, Nom o correu electrònic"; +"search_no_result" = "Sense resultats"; +"search_in_progress" = "Cercant…"; +// Directory +"directory_cell_title" = "Cerca en el directori"; +"directory_cell_description" = "%tu sales"; +"directory_search_results_title" = "Resultats del directori"; +"directory_search_results" = "%tu resultats trobats per %@"; +"directory_search_results_more_than" = ">%tu resultats trobats per %@"; +"directory_searching_title" = "Cercant al directori…"; +"directory_search_fail" = "No s'ha pogut obtenir dades"; +// Contacts +"contacts_address_book_section" = "Contactes locals"; +"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Només usuaris de Matrix"; +"contacts_address_book_no_contact" = "Sense contactes locals"; +"contacts_address_book_permission_required" = "Es necessita permís per accedir als contactes locals"; +"contacts_address_book_permission_denied" = "No vas permetre que %@ accedís als teus contactes locals"; +"contacts_user_directory_section" = "Directori d'usuaris"; +"contacts_user_directory_offline_section" = "Directori d'usuaris (fora de línia)"; +// Chat participants +"room_participants_title" = "Participants"; +"room_participants_add_participant" = "Afegir participant"; +"room_participants_one_participant" = "1 participant"; +"room_participants_multi_participants" = "%d participants"; +"room_participants_leave_prompt_title" = "Abandonar la sala"; +"room_participants_leave_prompt_msg" = "Estàs segur que vols abandonar la sala?"; +"room_participants_remove_prompt_title" = "Confirmació"; +"room_participants_remove_prompt_msg" = "Estàs segur que vols fer fora %@ d'aquest xat?"; +"room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "La supressió de la invitació de tercers encara no és compatible fins que existeix l'api"; +"room_participants_invite_prompt_title" = "Confirmació"; +"room_participants_invite_prompt_msg" = "Estàs segur que vols convidar %@ a aquest xat?"; +"room_participants_filter_room_members" = "Filtrar membres de la sala"; +"room_participants_invite_another_user" = "Cerca / convida per ID d'usuari, Nom o correu"; +"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Error de convit"; +"room_participants_invite_malformed_id" = "ID incorrecte. Ha de ser una adreça de correu electrònic o un identificador de Matrix com ara '@localpart: domain'"; +"room_participants_invited_section" = "Convidat"; +"room_participants_online" = "En línia"; +"room_participants_offline" = "Fora de línia"; +"room_participants_unknown" = "Desconegut"; +"room_participants_idle" = "Ociós"; +"room_participants_now" = "ara"; +"room_participants_ago" = "fa"; +"room_participants_action_section_admin_tools" = "Eines d'administració"; +"room_participants_action_section_direct_chats" = "Xats directes"; +"room_participants_action_section_devices" = "Dispositius"; +"room_participants_action_section_other" = "Altres"; +"room_participants_action_invite" = "Convida"; +"room_participants_action_leave" = "Deixar aquesta sala"; +"room_participants_action_remove" = "Fer fora de la sala"; +"room_participants_action_ban" = "Expulsa d'aquesta sala"; +"room_participants_action_unban" = "Permet entrada"; +"room_participants_action_ignore" = "Amaga tots els missatges d'aquest usuari"; +"room_participants_action_unignore" = "Mostra tots els missatges d'aquest usuari"; +"room_participants_action_set_default_power_level" = "Restablir a usuari normal"; +"room_participants_action_set_moderator" = "Fer-lo moderador"; +"room_participants_action_set_admin" = "Fer-lo admin"; +"room_participants_action_start_new_chat" = "Iniciar nou xat"; +"room_participants_action_start_voice_call" = "Iniciar trucada de veu"; +"room_participants_action_start_video_call" = "Iniciar vídeo trucada"; +"room_participants_action_mention" = "Mencionar"; +// Chat +"room_jump_to_first_unread" = "Pujar al primer missatge no llegit"; +"room_new_message_notification" = "%d nou missatge"; +"room_new_messages_notification" = "%d nous missatges"; +"room_one_user_is_typing" = "%@ està escrivint…"; +"room_two_users_are_typing" = "%@ & %@ estan escrivint…"; +"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ & altres estan escrivint…"; +"room_message_placeholder" = "Envia un missatge (no encriptat)…"; +"encrypted_room_message_placeholder" = "Envia un missatge encriptat…"; +"room_message_short_placeholder" = "Envia un missatge…"; +"room_offline_notification" = "S'ha perdut la connexió amb el servidor."; +"room_unsent_messages_notification" = "Missatges no enviats."; +"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "El missatge no s'ha enviat perquè hi ha presents dispositius desconeguts."; +"room_ongoing_conference_call" = "Conferència en curs. Unir-te com a %@ o %@."; +"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Conferència en curs. Unir-te com a %@ o %@. %@."; +"room_ongoing_conference_call_close" = "Tancar"; +"room_conference_call_no_power" = "Necessites permís per gestionar la conferència en aquesta sala"; +"room_prompt_resend" = "Reenviar tot"; +"room_prompt_cancel" = "cancel·lar tot"; +"room_resend_unsent_messages" = "Reenviar missatges no enviats"; +"room_delete_unsent_messages" = "Esborrar missatges no enviats"; +"room_event_action_copy" = "Copiar"; +"room_event_action_quote" = "Cita"; +"room_event_action_redact" = "Eliminar"; +"room_event_action_more" = "Més"; +"room_event_action_share" = "Comparteix"; +"room_event_action_permalink" = "Permalink"; +"room_event_action_view_source" = "Veure la font"; +"room_event_action_report" = "Informa del contingut"; +"room_event_action_report_prompt_reason" = "Raó per informar d'aquest contingut"; +"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Vols amagar tots els missatges d'aquest usuari?"; +"room_event_action_save" = "Desa"; +"room_event_action_resend" = "Reenvia"; +"room_event_action_delete" = "Esborra"; +"room_event_action_cancel_send" = "Cancel·la l´enviament"; +"room_event_action_cancel_download" = "Cancel·la la descàrrega"; +"room_event_action_view_encryption" = "Informació d'encriptació"; +"room_warning_about_encryption" = "El xifratge d'extrem a extrem està en fase beta i pot ser que no sigui fiable.\n\nEncara no has de confiar en que es protegeixi les dades.\n\nEls dispositius encara no podran desxifrar la història abans d'entrar a la sala.\n\nEls missatges xifrats no es veuran als clients que encara no implementen el xifratge."; +"room_event_failed_to_send" = "Error a l´enviar"; +// Unknown devices +"unknown_devices_alert_title" = "La sala conté dispositius desconeguts"; +"unknown_devices_alert" = "Aquesta sala conté dispositius desconeguts que no han estat verificats.\nAixò vol dir que no hi ha cap garantia que aquests dispositius siguin dels usuaris corresponents.\nEs recomana que facis el procés de verificació per a cada dispositiu abans de continuar, tot i que, si ho prefereixes, pots reenviar el missatge sense verificar."; +"unknown_devices_send_anyway" = "Envia igualment"; +"unknown_devices_call_anyway" = "Truca de totes maneres"; +"unknown_devices_answer_anyway" = "Contesta en tot cas"; +"unknown_devices_verify" = "Verifica…"; +"unknown_devices_title" = "Dispositius desconeguts"; +// Room Title +"room_title_new_room" = "Nova sala"; +"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ participants actius"; +"room_title_one_active_member" = "%@/%@ participant actiu"; +"room_title_invite_members" = "Convidar participants"; +"room_title_members" = "%@ membres"; +"room_title_one_member" = "1 membre"; +// Room Preview +"room_preview_invitation_format" = "L'usuari %@ t'ha convidat a unir-te a aquesta sala"; +"room_preview_subtitle" = "Aquesta es una previsualització d'aquesta sala. Les interaccions amb la sala estan deshabilitades."; +"room_preview_unlinked_email_warning" = "La invitació s'ha enviat a %@, però no està associat amb aquest compte. Potser voleu iniciar la sessió amb un compte diferent o afegir aquesta adreça de correu al vostre compte actual."; +"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Estàs provant de accedir a %@. T'agradaria unir-te per a poder participar en el debat?"; +"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "una sala"; +// Settings +"settings_title" = "Ajustos"; +"account_logout_all" = "Tanca tots els comptes"; +"settings_config_no_build_info" = "No hi ha informació de compilació"; +"settings_mark_all_as_read" = "Marca tots els missatges com a llegits"; +"settings_report_bug" = "Informa d'un error"; +"settings_config_home_server" = "El servidor hoste és %@"; +"settings_config_identity_server" = "El servidor d'identitat és %@"; +"settings_user_settings" = "Ajustos d'usuari"; +"settings_notifications_settings" = "Ajustos de notificacions"; +"settings_calls_settings" = "Trucades"; +"settings_user_interface" = "Interfície d'usuari"; +"settings_ignored_users" = "Usuaris ignorats"; +"settings_contacts" = "Contactes locals"; +"settings_advanced" = "Avançat"; +"settings_other" = "Altres"; +"settings_labs" = "Labs"; +"settings_flair" = "Mostra l’estil on permès"; +"settings_devices" = "Dispositius"; +"settings_cryptography" = "Criptografia"; +"settings_sign_out" = "Tancar sessió"; +"settings_sign_out_confirmation" = "Estàs segur?"; +"settings_sign_out_e2e_warn" = "Perdràs les teves claus de xifratge punt a punt. Això significa que ja no podràs llegir missatges antics en sales codificades d'aquest dispositiu."; +"settings_profile_picture" = "Imatge del perfil"; +"settings_display_name" = "Nom a mostrar"; +"settings_first_name" = "Nom"; +"settings_surname" = "Cognom"; +"settings_remove_prompt_title" = "Confirmació"; +"settings_remove_email_prompt_msg" = "Estàs segur que vols esborrar la adreça de correu electrònic %@?"; +"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Estàs segur que vols esborrar el número de telèfon %@?"; +"settings_email_address" = "Adreça de correu"; +"settings_email_address_placeholder" = "Escriu el teu correu electrònic"; +"settings_add_email_address" = "Afegir adreça de correu"; +"settings_phone_number" = "Telèfon"; +"settings_add_phone_number" = "Afegir número de telèfon"; +"settings_night_mode" = "Mode nocturn"; +"settings_fail_to_update_profile" = "No es pot actualitzar el perfil"; +"settings_enable_push_notif" = "Notificacions en aquest dispositiu"; +"settings_show_decrypted_content" = "Mostra contingut desxifrat"; +"settings_global_settings_info" = "Els paràmetres de notificació globals estan disponibles al teu client web %@"; +"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Fixa sales amb notificacions pendents"; +"settings_pin_rooms_with_unread" = "Fixa sales amb missatges pendents"; +"settings_enable_callkit" = "Trucades integrades"; +"settings_callkit_info" = "Rep les trucades entrants a la pantalla de bloqueig. Consulta les trucades de %@ a l'historial de trucades del sistema. Si està habilitat iCloud, aquest historial de trucades es compartirà amb Apple."; +"settings_ui_language" = "Llenguatge"; +"settings_ui_theme" = "Tema"; +"settings_ui_theme_auto" = "Auto"; +"settings_ui_theme_light" = "Lluminós"; +"settings_ui_theme_dark" = "Fosc"; +"settings_ui_theme_black" = "Negre"; +"settings_ui_theme_picker_title" = "Tria un tema"; +"settings_ui_theme_picker_message" = "\"Auto\" fa servir els ajustos de \"Colors invertits\" del teu dispositiu"; +"settings_unignore_user" = "Mostra tots els missatges de %@?"; +"settings_contacts_discover_matrix_users" = "Usa adreces de correu i números de telèfon per trobar usuaris"; +"settings_contacts_phonebook_country" = "País de la guia telefònica"; +"settings_labs_e2e_encryption" = "Xifrat punt a punt"; +"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Per acabar de ajustar el xifratge has de Iniciar sessió de nou."; +"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Crear trucades amb Jitsi"; +"settings_version" = "Versió %@"; +"settings_olm_version" = "Versió Olm %@"; +"settings_copyright" = "Copyright"; +"settings_term_conditions" = "Termes i Condicions"; +"settings_privacy_policy" = "Política de Privacitat"; +"settings_third_party_notices" = "Avisos de tercers"; +"settings_send_crash_report" = "Envia anònimament dades de fallades i d'ús"; +"settings_enable_rageshake" = "Agitar rabiosament per informar d'errors"; +"settings_clear_cache" = "Netejar memòria cau"; +"settings_change_password" = "Canviar contrasenya"; +"settings_old_password" = "Contrasenya vella"; +"settings_new_password" = "Contrasenya nova"; +"settings_confirm_password" = "Confirmar contrasenya"; +"settings_fail_to_update_password" = "No es pot actualitzar la contrasenya"; +"settings_password_updated" = "S'ha actualitzat la contrasenya"; +"settings_crypto_device_name" = "Nom del dispositiu "; +"settings_crypto_device_id" = "\nID del dispositiu: "; +"settings_crypto_device_key" = "\nClau del dispositiu: "; +"settings_crypto_export" = "Exportar claus"; +"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Xifrar només els dispositius verificats"; +// Room Details +"room_details_title" = "Detalls de la sala"; +"room_details_people" = "Participants"; +"room_details_files" = "Fitxers"; +"room_details_settings" = "Ajustos"; +"room_details_photo" = "Imatge de la sala"; +"room_details_room_name" = "Nom de la sala"; +"room_details_topic" = "Tema"; +"room_details_favourite_tag" = "Favorit"; +"room_details_low_priority_tag" = "Baixa prioritat"; +"room_details_mute_notifs" = "Silencia les notificacions"; +"room_details_direct_chat" = "Xat directe"; +"room_details_access_section" = "Qui pot accedir a la sala?"; +"room_details_access_section_invited_only" = "Només persones que han estat convidades"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Qualsevol que conegui l'enllaç de la sala, excepte els convidats"; +"room_details_access_section_anyone" = "Qualsevol que conegui l'enllaç de la sala, inclosos els convidats"; +"room_details_access_section_no_address_warning" = "La sala ha de tenir una adreça per tal d'unir-s'hi"; +"room_details_access_section_directory_toggle" = "Mostra aquesta sala al directori de sales"; +"room_details_history_section" = "Qui pot llegir la historia?"; +"room_details_history_section_anyone" = "Qualsevol"; +"room_details_history_section_members_only" = "Només els participants (a partir del moment en què es selecciona aquesta opció)"; +"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Només els participants (des de que són convidats)"; +"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Només els participants (des de que s'uneixen a la sala)"; +"room_details_history_section_prompt_title" = "Avís de privadesa"; +"room_details_history_section_prompt_msg" = "Els canvis a qui pot llegir la història només s'aplicaràn als missatges futurs d'aquesta sala. La visibilitat de la història existent no es modificarà."; +"room_details_addresses_section" = "Adreces"; +"room_details_no_local_addresses" = "Aquesta sala no té adreces locals"; +"room_details_new_address" = "Afegir nova adreça"; +"room_details_new_address_placeholder" = "Afegir nova adreça (ex. #foo%@)"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Format d'àlies invàlid"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ no és un format d'àlies vàlid"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Avís d'adreça principal"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "No tindreu especificada una adreça principal. La adreça principal per defecte per a aquesta sala serà un nom a l'atzar"; +"room_details_flair_section" = "Mostra l’estil per a les comunitats"; +"room_details_new_flair_placeholder" = "Afegir nova ID de comunitat (ex. +foo%@)"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Format invàlid"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ no és un identificador vàlid per una comunitat"; +"room_details_banned_users_section" = "Usuaris vetats"; +"room_details_advanced_section" = "Avançat"; +"room_details_advanced_room_id" = "ID de la sala:"; +"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Activa el xifrat (avís: no es podrà tornar a desactivar!)"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "El xifrat està activat en aquesta sala"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "El xifrat no està activat en aquesta sala."; +"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Només xifra dispositius verificats"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_prompt_message" = "El xifrat punt a punt es experimental i podria no ser fiable.\n\nEncara no has de confiar en que es protegeixin les dades.\n\nEls dispositius encara no podran desxifrar la història abans d'entrar a la sala.\n\nUna vegada que el xifrat està habilitat per a una sala, no es pot desactivar de nou (de moment).\n\nEls missatges xifrats no es veuran als clients que encara no implementen el xifrat."; +"room_details_fail_to_update_avatar" = "No es pot actualitzar la foto de la sala"; +"room_details_fail_to_update_room_name" = "No es pot actualitzar el nom de la sala"; +"room_details_fail_to_update_topic" = "No es pot actualitzar el tema"; +"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "No es pot actualitzar l'accés de convidat de la sala"; +"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "No es pot actualitzar la regla de unió a la sala"; +"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "No es pot actualitzar la visibilitat del directori de sales"; +"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "No es pot actualitzar la visibilitat de la historia"; +"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "No s'han pogut afegir les adreces de la nova sala"; +"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "No es poden eliminar les adreces de la sala"; +"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "No es pot actualitzar l'adreça principal"; +"room_details_fail_to_update_room_communities" = "No s'actualitzen les comunitats relacionades"; +"room_details_fail_to_update_room_direct" = "No s'actualitza la bandera directa d'aquesta sala"; +"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Error al activar el xifrat en aquesta sala"; +"room_details_save_changes_prompt" = "Vols desar els canvis?"; +"room_details_set_main_address" = "Establir com a adreça principal"; +"room_details_unset_main_address" = "Treu com a adreça principal"; +"room_details_copy_room_id" = "Copia l'ID de la sala"; +"room_details_copy_room_address" = "Copia l'adreça de la sala"; +"room_details_copy_room_url" = "Copia la URL de la sala"; +// Group Details +"group_details_title" = "Detalls de la comunitat"; +"group_details_home" = "Inici"; +"group_details_people" = "Persones"; +"group_details_rooms" = "Sales"; +// Group Home +"group_home_one_member_format" = "1 participant"; +"group_home_multi_members_format" = "%tu participants"; +"group_home_one_room_format" = "1 sala"; +"group_home_multi_rooms_format" = "%tu sales"; +"group_invitation_format" = "%@ t'ha convidat a unir-te a aquesta comunitat"; +// Group participants +"group_participants_add_participant" = "Afegir participant"; +"group_participants_leave_prompt_title" = "Abandonar el grup"; +"group_participants_leave_prompt_msg" = "Estàs segur que vols abandonar el grup?"; +"group_participants_remove_prompt_title" = "Confirmació"; +"group_participants_remove_prompt_msg" = "Estàs segur que vols treure %@ d'aquest grup?"; +"group_participants_invite_prompt_title" = "Confirmació"; +"group_participants_invite_prompt_msg" = "Estàs segur que vols convidar %@ a aquest grup?"; +"group_participants_filter_members" = "Filtra membres de la comunitat"; +"group_participants_invite_another_user" = "Cerca / convida per ID d'usuari o Nom"; +"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Error de convit"; +"group_participants_invite_malformed_id" = "ID incorrecte. Ha de ser un identificador de Matrix com ara '@localpart: domain'"; +"group_participants_invited_section" = "Convidat"; +// Group rooms +"group_rooms_filter_rooms" = "Filtra sales de comunitats"; +// Read Receipts +"read_receipts_list" = "Llegir la llista de rebuts"; +"receipt_status_read" = "Llegeix: "; +// Media picker +"media_picker_library" = "Galeria"; +"media_picker_select" = "Tria"; +// Directory +"directory_title" = "Directori"; +"directory_server_picker_title" = "Tria un directori de sales"; +"directory_server_all_rooms" = "Totes les sales del servidor %@"; +"directory_server_all_native_rooms" = "Totes les sales natives de Matrix"; +"directory_server_type_homeserver" = "Introdueix un servidor per veure les seves sales públiques"; +"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; +// Events formatter +"event_formatter_member_updates" = "%tu canvis de pertinença"; +"event_formatter_widget_added" = "Giny %@ afegit per %@"; +"event_formatter_widget_removed" = "Giny %@ eliminat per %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_added" = "Conferència VoIP afegida per %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "Conferència VoIP esborrada per %@"; +// Others +"or" = "o"; +"you" = "Tu"; +"today" = "Avui"; +"yesterday" = "Ahir"; +"network_offline_prompt" = "Sembla que no hi ha connexió a Internet."; +"public_room_section_title" = "Sales públiques (a %@):"; +"bug_report_prompt" = "L'aplicació s'ha bloquejat l'última vegada. Vols enviar un informe d'error?"; +"rage_shake_prompt" = "Sembla que estàs sacsejant el telèfon amb frustració. Vols enviar un informe d'error?"; +"do_not_ask_again" = "No preguntar més"; +"camera_access_not_granted" = "%@ no té permís per usar la càmera, si us plau canvia els ajustos de privacitat"; +"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; +// Call +"call_incoming_voice_prompt" = "Trucada de veu entrant de %@"; +"call_incoming_video_prompt" = "Trucada de vídeo entrant de %@"; +"call_incoming_voice" = "Reben trucada..."; +"call_incoming_video" = "Reben vídeo trucada..."; +"call_already_displayed" = "Ja hi ha una trucada en curs."; +"call_jitsi_error" = "Error al unir-se a la conferència."; +// No VoIP support +"no_voip_title" = "Trucada entrant"; +"no_voip" = "%@ t'està trucant però %@ encara no suporta trucades.\nPots ignorar aquesta notificació i respondre la trucada des de un altre dispositiu o pots rebutjar-la."; +// Crash report +// Crypto +"e2e_enabling_on_app_update" = "%@ ara permet l'ús de xifrat punt a punt però has de tornar a connectar-te per tal d'activar-lo.\n\nPots fer-ho ara o més tard des de les preferències de l'aplicació."; +"e2e_need_log_in_again" = "Has de tornar a iniciar sessió per tal de generar claus de xifrat punt a punt per a aquest dispositiu i enviar la clau pública al servidor.\nAixò només s'ha de fer un cop, disculpa les molèsties."; +// Bug report +"bug_report_title" = "Informe d'errors"; +"bug_report_description" = "Si us plau descriu l'error. Què estaves fent? Què esperaves que passes? Què ha passat?"; +"bug_crash_report_title" = "Informe d'error"; +"bug_crash_report_description" = "Descriu què has fet abans de l'error:"; +"bug_report_logs_description" = "Per a fer una diagnosi, els registres d'aquesta aplicació s'enviaran amb l'informe d'error. Si prefereixes només enviar el text de dalt si us plau desmarca la opció:"; +"bug_report_send_logs" = "Envia els registres"; +"bug_report_send_screenshot" = "Envia una captura de pantalla"; +"bug_report_progress_zipping" = "S'estan recopilant els registres"; +"bug_report_progress_uploading" = "S'està enviant l'informe"; +"bug_report_send" = "Envia"; +// Widget +"widget_no_power_to_manage" = "Necessites permisos per a gestionar els ginys en aquesta sala"; +"widget_creation_failure" = "Ha fallat la creació del giny"; +// Widget Integration Manager +"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Per poder fer això has de poder convidar a altres usuaris."; +"widget_integration_unable_to_create" = "No s'ha pogut crear el giny."; +"widget_integration_failed_to_send_request" = "No s'ha pogut enviar la sol·licitud."; +"widget_integration_room_not_recognised" = "No es reconeix aquesta sala."; +"widget_integration_positive_power_level" = "El nivell de potència ha de ser un enter positiu."; +"widget_integration_must_be_in_room" = "Tu no estàs en aquesta sala."; +"widget_integration_no_permission_in_room" = "No tens permís per realitzar aquesta acció en aquesta sala."; +"widget_integration_missing_room_id" = "Falta l'ID de la sala en la sol·licitud."; +"widget_integration_missing_user_id" = "Falta l'ID d'usuari en la sol·licitud."; +"widget_integration_room_not_visible" = "La sala %@ no es visible."; +// Share extension +"share_extension_auth_prompt" = "Inicia sessió en la aplicació principal per a compartir contingut"; +"share_extension_failed_to_encrypt" = "Error a l'enviar. Consulta en l'aplicació principal els paràmetres de xifrat d'aquesta sala"; +// Room key request dialog +"e2e_room_key_request_title" = "Sol·licitud de claus"; +"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Has afegit un nou dispositiu '%@', que està demanant les claus d'encriptació."; +"e2e_room_key_request_message" = "El teu dispositiu no verificat '%@' està demanant claus de xifrat."; +"e2e_room_key_request_start_verification" = "Iniciant verificació..."; +"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Comparteix sense verificar"; +"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Ignora la sol·licitud"; +"room_do_not_have_permission_to_post" = "No tens permisos per publicar en aquesta sala"; +"room_recents_server_notice_section" = "Alertes del sistema"; +"room_message_reply_to_placeholder" = "Envia una resposta (no xifrada)…"; +"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Envia una resposta xifrada…"; +"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Envia una resposta…"; +"room_event_action_view_decrypted_source" = "Veure la font no xifrada"; +"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Raó per a fer fora aquest usuari"; +"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Raó per a prohibir aquest usuari"; +"room_action_send_photo_or_video" = "Envia foto o vídeo"; +"room_action_send_sticker" = "Envia adhesiu"; +"room_replacement_information" = "Aquesta sala s'ha substituït i ja no està activa."; +"room_replacement_link" = "La conversa continua aquí."; +"room_predecessor_information" = "Aquesta sala és una continuació d'una altra conversa."; +"room_predecessor_link" = "Premeu aquí per veure missatges més antics."; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Si us plau "; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "Posa't en contacte amb l'administrador del servei"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " per a continuar usant aquest servei."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Aquest servidor ha superat un dels seus límits de recursos per tant "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Aquest servidor ha arribat al seu límit d'usuaris actius mensuals "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "alguns usuaris no podran iniciar sessió."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " per augmentar aquest límit."; +"settings_deactivate_account" = "Desactivar compte"; +"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Membres de les sales de càrrega lenta"; +"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "El teu servidor encara no admet càrregues lentes de membres de la sala. Prova-ho més tard."; +"settings_deactivate_my_account" = "Desactivar el meu compte"; +"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Re-sol·licita les claus de xifratge"; +"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " des d'els teus altres dispositius."; +"homeserver_connection_lost" = "No s'ha pogut connectar amb el servidor."; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Actualment no tens cap etiqueta adhesiva activada."; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Afegir alguns ara?"; +// GDPR +"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "Per a continuar utilitzant el servidor %@ has de revisar i acceptar els termes i condicions."; +"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Revisa ara"; +"deactivate_account_title" = "Desactiva el compte"; +"deactivate_account_informations_part1" = "Això farà que el teu compte no es pugui utilitzar de manera permanent. No podràs iniciar sessió i ningú no podrà tornar a registrar la mateixa identificació d'usuari. Això farà que el teu compte deixi totes les sales on participa i eliminarà els detalls del teu compte del teu servidor d'identitat. "; +"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Aquesta acció és irreversible."; +"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nDesactivant el teu compte "; +"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "no per defecte ens obliga a oblidar els missatges que has enviat. "; +"deactivate_account_informations_part5" = "Si vols que oblidem els teus missatges, marca el quadre següent\n\nLa visibilitat del missatge a Matrix és similar al correu electrònic. L'oblit dels teus missatges significa que els missatges que has enviat no es compartiran amb cap usuari nou o no registrat però els usuaris registrats que ja tenen accés a aquests missatges encara tindran accés a la seva còpia."; +"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Si us plau oblida tots els missatges que he enviat quan el meu compte estigui desactivat ("; +"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Avís"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": això farà que els usuaris futurs vegin una vista incompleta de les converses)"; +"deactivate_account_validate_action" = "Desactiva el compte"; +"deactivate_account_password_alert_title" = "Desactiva el compte"; +"deactivate_account_password_alert_message" = "Per a continuar si us plau introdueix la teva contrasenya"; +// Re-request confirmation dialog +"rerequest_keys_alert_title" = "Sol·licitud enviada"; +"rerequest_keys_alert_message" = "Inicia %@ en un altre dispositiu que pugui desxifrar el missatge per que pugui enviar les claus a aquest dispositiu."; +// String for App Store +"store_short_description" = "Xat/VoIP segur i descentralitzat"; +"close" = "Tanca"; +"skip" = "Salta"; +"joined" = "Unit"; +"switch" = "Canvia"; +"more" = "Més"; +// Accessibility +"accessibility_checkbox_label" = "casella de selecció"; +"auth_login_single_sign_on" = "Inicia sessió amb inici senzill"; + + +// MARK: - MatrixKit + + +"matrix" = "Matrix"; +"login_password_placeholder" = "Contrasenya"; +"login_optional_field" = "opcional"; +"login_email_placeholder" = "Adreça de correu electrònic"; +// Login Screen +"login_create_account" = "Crear compte:"; +"login_server_url_placeholder" = "URL (ex. https://matrix.org)"; +"login_home_server_title" = "Servidor hoste:"; +"login_home_server_info" = "El teu servidor hoste desa totes les teves converses i dades del compte"; +"login_identity_server_title" = "Servidor d'identitat:"; +"login_identity_server_info" = "Matrix proporciona servidors d'identitat per fer un seguiment dels correus electrònics etc. que pertanyen als identificadors Matrix. Actualment només existeix https://matrix.org."; +"login_user_id_placeholder" = "ID a Matrix (ex @bob:matrix.org o bob)"; +"login_display_name_placeholder" = "Mostra nom (ex. Bob Obson)"; +// room details dialog screen +"login_email_info" = "Especificar una adreça de correu electrònic permet que altres usuaris et trobin més fàcilment a Matrix i et proporcionarà una manera de restablir la teva contrasenya en el futur."; +"login_prompt_email_token" = "Introduïu el teu codi de validació de correu electrònic:"; +"login_error_title" = "Error d'inici de sessió"; +"login_error_no_login_flow" = "No hem pogut recuperar la informació d'autenticació d'aquest servidor hoste"; +"login_error_do_not_support_login_flows" = "Actualment no admetem cap o tots els fluxos d'inici de sessió definits per aquest servidor hoste"; +"login_error_registration_is_not_supported" = "El registre no és suportat per ara"; +"login_error_forbidden" = "Nom d'usuari/contrasenya invàlid"; +"login_error_unknown_token" = "No s'ha reconegut el token d'accés especificat"; +"login_error_bad_json" = "JSON incorrecte"; +"login_error_not_json" = "No contenia JSON vàlid"; +"login_error_limit_exceeded" = "S'han enviat massa sol·licituds"; +"login_error_user_in_use" = "Aquest nom d'usuari ja està en ús"; +"login_error_login_email_not_yet" = "L'enllaç del correu electrònic que encara no heu fet clic"; +"login_use_fallback" = "Usa la pàgina de devolució"; +"login_leave_fallback" = "Cancel·lar"; +"login_invalid_param" = "Paràmetre invàlid"; +"register_error_title" = "Error de registre"; +"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "Contrasenya oblidada encara no es suportat"; +"login_mobile_device" = "Mòbil"; +"login_tablet_device" = "Tableta"; +"login_desktop_device" = "Escriptori"; +// Action +"no" = "No"; +"yes" = "Sí"; +"abort" = "Avortar"; +"discard" = "Descarta"; +"dismiss" = "Omet"; +"sign_up" = "Registre"; +"submit" = "Presentar"; +"submit_code" = "Presentar codi"; +"set_default_power_level" = "Restablir el nivell de potència"; +"set_moderator" = "Establir el Moderador"; +"set_admin" = "Establir l'Administrador"; +"start_chat" = "Iniciar xat"; +"start_voice_call" = "Iniciar trucada de veu"; +"start_video_call" = "Iniciar vídeo trucada"; +"mention" = "Mencionar"; +"select_account" = "Selecciona un compte"; +"attach_media" = "Adjunta mitjans de la biblioteca"; +"capture_media" = "Fes una foto o un vídeo"; +"invite_user" = "Convida usuari Matrix"; +"reset_to_default" = "Estableix per defecte"; +"resend_message" = "Reenvia el missatge"; +"select_all" = "Selecciona-ho tot"; +"cancel_upload" = "Cancel·la la pujada"; +"cancel_download" = "Cancel·la la descàrrega"; +"show_details" = "Mostra els detalls"; +"answer_call" = "Respon la trucada"; +"reject_call" = "Rebutja la trucada"; +"end_call" = "Penja"; +"ignore" = "Ignora"; +"unignore" = "Deixa de ignorar"; +// Events formatter +"notice_avatar_changed_too" = "(també s'ha canviat l'avatar)"; +"notice_room_name_removed" = "%@ ha eliminat el nom de la sala"; +"notice_room_topic_removed" = "%@ ha eliminat el tema"; +"notice_event_redacted" = ""; +"notice_event_redacted_by" = " per %@"; +"notice_event_redacted_reason" = " [motiu: %@]"; +"notice_profile_change_redacted" = "%@ ha actualitzat el seu perfil %@"; +"notice_room_created" = "%@ ha creat la sala"; +"notice_room_join_rule" = "La norma per entrar és: %@"; +"notice_room_power_level_intro" = "El nivell de potència dels participants és:"; +"notice_room_power_level_acting_requirement" = "Els nivells de potència mínims que un usuari ha de tenir abans d'actuar són:"; +"notice_room_power_level_event_requirement" = "Els nivells mínims de potència relacionats als esdeveniments són:"; +"notice_room_aliases" = "Els àlies de la sala són: %@"; +"notice_room_related_groups" = "Els grups associats amb aquesta sala són: %@"; +"notice_encrypted_message" = "Missatge xifrat"; +"notice_image_attachment" = "adjunt d'imatge"; +"notice_audio_attachment" = "adjunt d'àudio"; +"notice_video_attachment" = "adjunt de vídeo"; +"notice_location_attachment" = "adjunt de localització"; +"notice_file_attachment" = "adjunt de fitxer"; +"notice_invalid_attachment" = "adjunt invàlid"; +"notice_unsupported_attachment" = "Adjunt no suportat: %@"; +"notice_feedback" = "Esdeveniment de resposta (id: %@): %@"; +"notice_redaction" = "%@ ha redactat un esdeveniment (id: %@)"; +"notice_error_unsupported_event" = "Esdeveniment no suportat"; +"notice_error_unexpected_event" = "Esdeveniment inesperat"; +"notice_error_unknown_event_type" = "Tipus desconegut d'esdeveniment"; +"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ ha fet visible per qualsevol l'històric futur de la sala."; +"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ ha fet visible per tots els participants l'històric futur de la sala."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ ha fet visible l'històric futur de la sala per a tots els membres, a partir de que hi són convidats."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ ha fet visible l'històric futur de la sala a tots els membres, des de que entren a la sala."; +"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** No es pot desxifrar: %@ **"; +"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "El dispositiu del remitent no ha enviat les claus per aquest missatge."; +// room display name +"room_displayname_empty_room" = "Sala buida"; +"room_displayname_two_members" = "%@ i %@"; +// Settings +"settings" = "Configuració"; +"settings_enable_inapp_notifications" = "Habilitar les notificacions de les App integrades"; +"settings_enable_push_notifications" = "Activar notificacions push"; +"settings_enter_validation_token_for" = "Introduir el codi de validació per %@:"; +"notification_settings_room_rule_title" = "Sala: '%@'"; +// Devices +"device_details_title" = "Informació del dispositiu\n"; +"device_details_name" = "Nom\n"; +"device_details_identifier" = "ID del dispositiu\n"; +"device_details_last_seen" = "Vist per últim cop\n"; +"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; +"device_details_rename_prompt_message" = "Nom del dispositiu:"; +"device_details_delete_prompt_title" = "Autenticació"; +"device_details_delete_prompt_message" = "Aquesta operació necessita que t'autentiquis.\nPer continuar, introdueix la teva contrasenya."; +// Encryption information +"room_event_encryption_info_title" = "Informació del xifrat punt a punt\n\n"; +"room_event_encryption_info_event" = "Informació del esdeveniment\n"; +"room_event_encryption_info_event_user_id" = "ID d'usuari\n"; +"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Clau de la identitat Curve25519\n"; +"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Empremta digital Ed25519 reclamada\n"; +"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Algoritme\n"; +"room_event_encryption_info_event_session_id" = "ID de la sessió\n"; +"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "Error de desxifrat\n"; +"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "no xifrat"; +"room_event_encryption_info_event_none" = "cap"; +"room_event_encryption_info_device" = "\nInformació del dispositiu del remitent\n"; +"room_event_encryption_info_device_unknown" = "dispositiu desconegut\n"; +"room_event_encryption_info_device_name" = "Nom\n"; +"room_event_encryption_info_device_id" = "ID del dispositiu\n"; +"room_event_encryption_info_device_verification" = "Verificació\n"; +"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Empremta digital Ed25519\n"; +"room_event_encryption_info_device_verified" = "Verificat"; +"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "NO verificat"; +"room_event_encryption_info_device_blocked" = "Bloquejat"; +"room_event_encryption_info_verify" = "Verifica..."; +"room_event_encryption_info_unverify" = "No verificar"; +"room_event_encryption_info_block" = "Llista negre"; +"room_event_encryption_info_unblock" = "Desbloquejar"; +"room_event_encryption_verify_title" = "Verifica el dispositiu\n\n"; +"room_event_encryption_verify_message" = "Per a verificar que aquest dispositiu pot ser confiable si us plau contacta el seu propietari per altres mijans (ex. trucant-lo al telèfon) i pregunta-li si la clau que veu a la configuració d'usuari d'aquest dispositiu coincideix amb la clau següent:\n\n\tNom del dispositiu: %@\n\tID del dispositiu: %@\n\tClau del dispositiu: %@\n\nSi coincideix, prem el botó verificar de sota. Si no coincideix es que algú altre està interceptant aquest dispositiu i probablement vols prema el botó de bloquejar a canvi.\n\nEn el futur aquest procés de verificació serà més sofisticat."; +"room_event_encryption_verify_ok" = "Verifica"; +// Account +"account_save_changes" = "Desar canvis"; +"account_link_email" = "Vincular correu electrònic"; +"account_linked_emails" = "Correus electrònics vinculats"; +"account_email_validation_title" = "Verificació pendent"; +"account_email_validation_message" = "Revisa el teu correu electrònic i fes clic a l'enllaç que conté. Un cop fet això, fes clic a continua."; +"account_email_validation_error" = "No ha estat possible verificar l'adreça de correu electrònic. Mira el correu electrònic i fes clic en l'enllaç que conté. Un cop fet això, fes clic per continuar"; +"account_msisdn_validation_title" = "Verificació pendent"; +"account_msisdn_validation_message" = "Hem enviat un SMS amb un codi d'activació. Introdueix aquest codi a continuació."; +"account_msisdn_validation_error" = "No es pot verificar el número de telèfon."; +"account_error_display_name_change_failed" = "Ha fallat el canvi del nom a mostrar"; +"account_error_picture_change_failed" = "Ha fallat el canvi de foto"; +"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "No està oberta la sessió Matrix"; +"account_error_email_wrong_title" = "Adreça de correu electrònic no valida"; +"account_error_email_wrong_description" = "Aquest no sembla ser un correu electrònic vàlid"; +"account_error_msisdn_wrong_title" = "Número de telèfon invalid"; +"account_error_msisdn_wrong_description" = "Aquest no sembla ser un número de telèfon vàlid"; +// Room creation +"room_creation_name_title" = "Nom de la sala:"; +"room_creation_name_placeholder" = "(ex. collaesmorzar)"; +"room_creation_alias_title" = "Àlies de sala:"; +"room_creation_alias_placeholder" = "(ex. #foo:exemple.org)"; +"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(ex. #foo%@)"; +"room_creation_participants_title" = "Participants:"; +"room_creation_participants_placeholder" = "(ex. @jordi:servidorhoste1; @juan:servidorhoste2...)"; +// Room +"room_please_select" = "Si us plau tria una sala"; +"room_error_join_failed_title" = "No s'ha pogut entrar a la sala"; +"room_error_join_failed_empty_room" = "Actualment no es pot tornar a entrar a una sala buida."; +"room_error_name_edition_not_authorized" = "No tens permís per editar el nom d'aquesta sala"; +"room_error_topic_edition_not_authorized" = "No tens permís per editar el tema d'aquesta sala"; +"room_error_cannot_load_timeline" = "No s'ha pogut carregar la línia de temps"; +"room_error_timeline_event_not_found_title" = "No s'ha pogut carregar la posició de la línia de temps"; +"room_error_timeline_event_not_found" = "Aquesta aplicació estava intentant carregar un punt especific en la línia de temps d'aquesta sala però no l'ha trobat"; +"room_left" = "Has sortit de la sala"; +"room_no_power_to_create_conference_call" = "Necessites permís per a convidar a iniciar una conferència en aquesta sala"; +"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "No es poden fer conferències en sales xifrades"; +// Room members +"room_member_ignore_prompt" = "Estàs segur que vols amagar tots els missatges d'aquest usuari?"; +"room_member_power_level_prompt" = "Si puges aquest usuari al mateix nivell de poder que el teu després no podràs desfer el canvi.\nEstàs segur?"; +// Attachment +"attachment_size_prompt" = "Ho vols enviar com a:"; +"attachment_original" = "Mida actual: %@"; +"attachment_small" = "Petit: %@"; +"attachment_medium" = "Mitjà: %@"; +"attachment_large" = "Gran: %@"; +"attachment_cancel_download" = "Cancel·lar la descàrrega?"; +"attachment_cancel_upload" = "Cancel·lar la pujada?"; +"attachment_multiselection_size_prompt" = "Vols enviar imatges com a:"; +"attachment_multiselection_original" = "Mida actual"; +"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "Aquest fitxer conté claus xifrades exportades des d'un client Matrix.\nVols veure el contingut del fitxer o importar les claus que conté?"; +"attachment_e2e_keys_import" = "Importa..."; +// Contacts +"contact_mx_users" = "Usuaris de Matrix"; +"contact_local_contacts" = "Contactes locals"; +// Groups +// Search +"search_no_results" = "Sense resultats"; +"search_searching" = "Cercant..."; +// Time +"format_time_s" = "s"; +"format_time_m" = "m"; +"format_time_h" = "h"; +"format_time_d" = "d"; +// E2E import +"e2e_import_room_keys" = "Importa les claus de la sala"; +"e2e_import_prompt" = "Aquest procés et pemet importar les claus de xifratge que previament has exportat des de un altre client Matrix. Després podràs desxifrar qualsevol missatge que l'altre client pugui xifrar.\nEl fitxer exportat està protegit amb una contrasenya. Hauries de introduir la contrasenya aquí per desxifrar-l'ho."; +"e2e_import" = "Importa"; +"e2e_passphrase_enter" = "Introduir contrasenya"; +// E2E export +"e2e_export_room_keys" = "Exporta les claus E2E de la sala"; +"e2e_export_prompt" = "Aquest procés et permet exportar a un fitxer local les claus dels missatges que has rebut de sales xifrades. A continuació, podràs importar el fitxer a un altre client Matrix en el futur, de manera que aquest client també podrà desxifrar aquests missatges.\nEl fitxer exportat permetrà que qualsevol que pugui llegir-lo per desxifrar qualsevol dels missatges xifrats que tu pots veure, així que has de tenir cura de mantenir-lo segur."; +"e2e_export" = "Exporta les claus E2E"; +"e2e_passphrase_confirm" = "Confirma la contrasenya"; +"e2e_passphrase_empty" = "La contrasenya no ha de estar buida"; +"e2e_passphrase_not_match" = "Les contrasenyes han de coincidir"; +// Others +"user_id_title" = "ID d'usuari:"; +"offline" = "fora de línia"; +"unsent" = "No enviats"; +"error" = "Error"; +"not_supported_yet" = "Encara no suportat"; +"default" = "per defecte"; +"private" = "Privat"; +"public" = "Públic"; +"power_level" = "Nivell de potència"; +"network_error_not_reachable" = "Si us plau verifica la teva connexió de xarxa"; +"user_id_placeholder" = "ex: @jordi:servidorhoste"; +"ssl_homeserver_url" = "URL del Servidor Hoste: %@"; +// Permissions +"camera_access_not_granted_for_call" = "Les vídeo trucades necessiten permís per accedir a la Càmera però %@ no té permís per utilitzar-la"; +"microphone_access_not_granted_for_call" = "Les trucades necessiten accedir al Micròfon però %@ no té permís per utilitzar-lo"; +"local_contacts_access_not_granted" = "El descobriment dels usuaris en els contactes locals requereix l'accés als vostres contactes, però %@ no té permís per utilitzar-lo"; +"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "Descobriment d'usuaris"; +"local_contacts_access_discovery_warning" = "%@ vol pujar les adreces de correu i els números de telèfon dels teus Contactes per a poder descobrir usuaris"; +// Country picker +"country_picker_title" = "Escull un país"; +// Language picker +"language_picker_title" = "Escull l'idioma"; +"language_picker_default_language" = "Per defecte (%@)"; +"notice_room_invite" = "%@ ha convidat a %@"; +"notice_room_third_party_invite" = "%@ ha enviat una invitació %@ per entrar a la sala"; +"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@ ha acceptat la invitació per a %@"; +"notice_room_join" = "%@ s'ha unit a la sala"; +"notice_room_leave" = "%@ ha marxat"; +"notice_room_reject" = "%@ ha rebutjat la invitació"; +"notice_room_kick" = "%@ ha fet fora a %@"; +"notice_room_unban" = "%@ ha readmès a %@"; +"notice_room_ban" = "%@ ha expulsat a %@"; +"notice_room_withdraw" = "%@ ha anul·lat la invitació de %@"; +"notice_room_reason" = ". Motiu: %@"; +"notice_avatar_url_changed" = "%@ ha canviat el seu avatar"; +"notice_display_name_set" = "%@ ha canviat el seu nom a %@"; +"notice_display_name_changed_from" = "%@ ha canviat el seu nom de %@ a %@"; +"notice_display_name_removed" = "%@ ha eliminat el seu nom visible"; +"notice_topic_changed" = "%@ ha canviat el tema a: %@"; +"notice_room_name_changed" = "%@ ha canviat el nom de la sala a: %@"; +"notice_placed_voice_call" = "%@ ha iniciat una trucada de veu"; +"notice_placed_video_call" = "%@ ha iniciat una vídeo conferència"; +"notice_answered_video_call" = "%@ ha contestat la trucada"; +"notice_ended_video_call" = "%@ ha finalitzat la trucada"; +"notice_conference_call_request" = "%@ ha sol·licitat una conferència VoIP"; +"notice_conference_call_started" = "Conferència VoIP iniciada"; +"notice_conference_call_finished" = "Conferència VoIP finalitzada"; +// button names +"ok" = "D'acord"; +"send" = "Envia"; +"copy_button_name" = "Copia"; +"resend" = "Reenvia"; +"redact" = "Elimina"; +"share" = "Comparteix"; +"set_power_level" = "Nivell de potència"; +"delete" = "Esborra"; +// actions +"action_logout" = "Tancar sessió"; +"create_room" = "Crear sala"; +"login" = "Iniciar sessió"; +"create_account" = "Crear compte"; +"membership_invite" = "Convidat"; +"membership_leave" = "Ha sortit"; +"membership_ban" = "Expulsat"; +"num_members_one" = "usuari %@"; +"num_members_other" = "Usuaris de %@"; +"kick" = "Fer fora"; +"ban" = "Expulsa"; +"unban" = "Readmetre"; +"message_unsaved_changes" = "Hi ha canvis no desats. Si ho deixes es perdran."; +// Login Screen +"login_error_already_logged_in" = "Ja autenticat"; +"login_error_must_start_http" = "La URL ha de començar per http[s]://"; +// contacts list screen +"invitation_message" = "M'agradaría xatejar amb tu amb matrix. Si us plau visita el lloc http://matrix.org per a més informació."; +// Settings screen +"settings_title_config" = "Configuració"; +"settings_title_notifications" = "Notificacions"; +// Notification settings screen +"notification_settings_disable_all" = "Desactiva totes les notificacions"; +"notification_settings_enable_notifications" = "Activa les notificacions"; +"notification_settings_enable_notifications_warning" = "Totes les notificacions de tots els dispositius estan actualment desactivades."; +"notification_settings_global_info" = "Els ajustos de les notificacions son desades en el teu compte i compartides amb tots els clients que les suporten (incloent les notificacions d'escriptori).\n\nLes normes son aplicades en ordre; la primera norma que coincideix defineix el resultat del missatge.\nPer tant: es notificacions per paraula són més importants que les notificacions per sales i aquestes són més importants que les notificacions per remitents.\nPer a diverses normes del mateix tipus, la primera de la llista que coincideix té prioritat."; +"notification_settings_per_word_notifications" = "Notificacions per paraula"; +"notification_settings_per_word_info" = "Les paraules coincideixen amb el cas de forma insensible i poden incloure un comodí *. Per tant:\nfoo coincideix amb la cadena foo rodejada de delimitadors de paraules (p. ex. puntuació i espai en blanc o inici/final de línia).\nfoo* coincideix amb qualsevol paraula que començi per foo.\n* foo* coincideix amb qualsevol paraula que inclogui les 3 lletres foo."; +"notification_settings_always_notify" = "Notifica sempre"; +"notification_settings_never_notify" = "Mai notifica"; +"notification_settings_word_to_match" = "paraula coincident"; +"notification_settings_highlight" = "Ressaltat"; +"notification_settings_custom_sound" = "So personaltizat"; +"notification_settings_per_room_notifications" = "Notificacions per sala"; +"notification_settings_per_sender_notifications" = "Notificacions per remitent"; +"notification_settings_sender_hint" = "@usuari:domini.com"; +"notification_settings_select_room" = "Escull una sala"; +"notification_settings_other_alerts" = "Altres avisos"; +"notification_settings_contain_my_user_name" = "Notificar-me amb un so els missatges que continguin el meu nom d'usuari"; +"notification_settings_contain_my_display_name" = "Notificar-me amb un so els missatges que continguin el meu nom visible"; +"notification_settings_just_sent_to_me" = "Notificar-me amb un so els missatges enviats per mi"; +"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "Notificar-me quan sigui convidat a una nova sala"; +"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "Notificar-me quan algú entri o marxi de les sales"; +"notification_settings_receive_a_call" = "Notificar-me quan rebi una trucada"; +"notification_settings_suppress_from_bots" = "Suprimir les notificacions de robots"; +"notification_settings_by_default" = "Per defecte..."; +"notification_settings_notify_all_other" = "Notifica tots els altres missatges/sales"; +// gcm section +// call string +"call_waiting" = "Esperant..."; +"call_connecting" = "Establint la trucada..."; +"call_ended" = "Trucada finalitzada"; +"call_ring" = "Trucant..."; +"incoming_video_call" = "Vídeo trucada entrant"; +"incoming_voice_call" = "Trucada de veu entrant"; +"call_invite_expired" = "Invitació de trucada ha caducat"; +// unrecognized SSL certificate +"ssl_trust" = "Confia"; +"ssl_logout_account" = "Tancar sessió"; +"ssl_remain_offline" = "Ignora"; +"ssl_fingerprint_hash" = "Empremta digital (%@):"; +"ssl_could_not_verify" = "No s'ha pogut verificar la identitat del servidor remot."; +"ssl_cert_not_trust" = "Això pot voler dir que algú està maliciosament interceptant el tràfic o que el teu telèfon no confia en el certificat proporcionat pel servidor remot."; +"ssl_cert_new_account_expl" = "Si l'administrador del servidor ha dit que això és correcte, assegura't que la següent empremta digital coincideix amb la que t'ha donat."; +"ssl_unexpected_existing_expl" = "El certificat ha canviat respecte al que el teu telèfon hi havia confiat. Això es MOLT INUSUAL. Es recomana que NO ACCEPTIS aquest nou certificat."; +"ssl_expected_existing_expl" = "El certificat ha canviat del prèviament confiat a un que no es confiable. El servidor pot haver renovat el certificat. Posa't en contacte amb l'administrador del servidor per obtenir l'empremta digital desitjada."; +"ssl_only_accept" = "NOMÉS accepteu el certificat si l'administrador del servidor ha publicat una empremta digital que coincideixi amb l'anterior."; diff --git a/Riot/Assets/cs.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/cs.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 0000000000..444e8dc28f --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/cs.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,9 @@ + + +// Permissions usage explanations +"NSCameraUsageDescription" = "Kamera slouží k focení, zachycení videí a k videohovorům."; +"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Galerie se používá k posílání obrázků a videí."; +"NSCalendarsUsageDescription" = "Zobrazuje události v aplikaci."; +"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID se používá k přístupu do aplikace."; +"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Když sdílíte svou polohu s lidmi, Element potřebuje přístup, aby jim mohl zobrazit mapu."; +"NSMicrophoneUsageDescription" = "Element vyžaduje přístup k mikrofonu vašeho zařízení pro zahajování a přijímání hovorů, pořizování videa a nahrávání hlasových zpráv."; diff --git a/Riot/Assets/cs.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/cs.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..680101eba5 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/cs.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,170 @@ + + + +/** Reactions **/ + +/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */ +"REACTION_FROM_USER" = "%@ reagoval/a %@"; + +/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ +"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ nových zpráv v %@, %@ a dalších"; + +/* Multiple messages in two rooms */ +"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ nových zpráv v %@ a %@"; + +/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ +"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ nových zpráv od %@, %@ a dalších"; + +/* Multiple unread messages from three people */ +"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ nových zpráv od %@, %@ a %@"; + +/* Multiple unread messages from two people */ +"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ nových zpráv od %@ a %@"; + +/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ +"MSGS_FROM_USER" = "%@ nové zprávy od %@"; + +/** Coalesced messages **/ + +/* Multiple unread messages in a room */ +"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ nové zprávy v %@"; + +/* New message with hidden content due to PIN enabled */ +"MESSAGE_PROTECTED" = "Nová zpráva"; + +/* New message indicator on a room */ +"MESSAGE_IN_X" = "Zpráva v %@"; + +/* New message indicator from a DM */ +"MESSAGE_FROM_X" = "Zpráva od %@"; + +/** Notification messages **/ + +/* New message indicator on unknown room */ +"MESSAGE" = "Zpráva"; + +/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ +"STICKER_FROM_USER" = "%@ poslal/a nálepku"; + +/* A single unread message */ +"SINGLE_UNREAD" = "Dostali jste zprávu"; + +/* A single unread message in a room */ +"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "V %@ vám přišla zpráva"; + +/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ +"LOCATION_FROM_USER" = "%@ sdílel/a svou polohu"; + +/** Single, unencrypted messages (where we can include the content */ + +/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; + +/** Key verification **/ + +"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ žádá o ověření"; + +/* Group call from user, CallKit caller name */ +"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (Skupinový hovor)"; + +/* A user added a Jitsi call to a room */ +"GROUP_CALL_STARTED" = "Začal skupinový hovor"; + +/* Incoming named video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Skupinový videohovor od %@: '%@'"; + +/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Skupinový hovor od %@: '%@'"; + +/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Skupinový videohovor od %@"; + +/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_FROM_USER" = "Skupinový hovor od %@"; + +/* Incoming one-to-one video call */ +"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "Videohovor od %@"; + +/** Calls **/ + +/* Incoming one-to-one voice call */ +"VOICE_CALL_FROM_USER" = "Hovor od %@"; + +/* A user's membership has updated in an unknown way */ +"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@ aktualizoval/a svůj profil"; + +/* A user has change their avatar */ +"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ změnil/a svůj avatar"; + +/* A user has change their name to a new name which we don't know */ +"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ změnil/a svůj alias"; + +/** Membership Updates **/ + +/* A user has change their name to a new name */ +"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ změnil/a svůj alias na %@"; + +/* A user has invited you to a named room */ +"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ vás pozval/a do %@"; + +/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ vás pozval/a ke skupinové konverzaci"; + +/** Invites **/ + +/* A user has invited you to a chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ vás pozval/a ke konverzaci"; + +/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */ +"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ poslal/a reakci"; + +/* New message from a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ něco zveřejnil v %@"; + +/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ +"FILE_FROM_USER" = "%@ poslal/a soubor %@"; + +/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */ +"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ poslal/a zvukový soubor"; + +/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */ +"AUDIO_FROM_USER" = "%@ poslal/a zvukový soubor %@"; + +/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ +"VIDEO_FROM_USER" = "%@ poslal/a video"; + +/* New image message from a specific person in a named room. */ +"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ zveřejnil/a obrázek %@ v %@"; + +/** Media Messages **/ + +/* New image message from a specific person, not referencing a room. */ +"PICTURE_FROM_USER" = "%@ poslal/a obrázek"; + +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; + +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; + +/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ v %@: %@"; + +/** Single, end-to-end encrypted messages (ie. we don't know what they say) */ + +/* New message from a specific person, not referencing a room */ +"MSG_FROM_USER" = "%@ poslal/a zprávu"; + +/* New message reply from a specific person in a named room. */ +"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ odpověděl/a v %@"; + +/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */ +"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ odpověděl/a"; + +/** Titles **/ + +/* Message title for a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ v %@"; +/** General **/ + +"Notification" = "Oznámení"; diff --git a/Riot/Assets/cs.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/cs.lproj/Vector.strings new file mode 100644 index 0000000000..f266f7905a --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/cs.lproj/Vector.strings @@ -0,0 +1,668 @@ +// Titles +"title_home" = "Domů"; +"title_favourites" = "Oblíbené"; +"title_people" = "Lidé"; +"title_rooms" = "Místnosti"; +"title_groups" = "Komunity"; +"warning" = "Varování"; +// Actions +"view" = "Zobrazit"; +"next" = "Další"; +"back" = "Zpět"; +"continue" = "Pokračovat"; +"create" = "Vytvořit"; +"start" = "Spustit"; +"leave" = "Odejít"; +"remove" = "Odebrat"; +"invite" = "Pozvat"; +"retry" = "Znovu"; +"on" = "Zapnuto"; +"off" = "Vypnuto"; +"cancel" = "Zrušit"; +"save" = "Uložit"; +"join" = "Připojit"; +"decline" = "Odmítnout"; +"accept" = "Přijmout"; +"preview" = "Náhled"; +"camera" = "Kamera"; +"voice" = "Hlas"; +"video" = "Video"; +"active_call" = "Aktivní hovor"; +"active_call_details" = "Aktivní hovor (%@)"; +"later" = "Později"; +"rename" = "Přejmenovat"; +"collapse" = "sbalit"; +"send_to" = "Odeslat do %@"; +"sending" = "Odesílání"; +// Authentication +"auth_login" = "Přihlásit se"; +"auth_register" = "Registrace"; +"auth_submit" = "Potvrdit"; +"auth_skip" = "Přeskočit"; +"auth_send_reset_email" = "Poslat resetovací e-mail"; +"auth_return_to_login" = "Vrátit k přihlašovací obrazovce"; +"auth_user_id_placeholder" = "Email nebo uživatelské jméno"; +"auth_password_placeholder" = "Heslo"; +"auth_new_password_placeholder" = "Nové heslo"; +"auth_user_name_placeholder" = "Uživatelské jméno"; +"auth_optional_email_placeholder" = "E-mailová adresa (nepovinná)"; +"auth_email_placeholder" = "E-mailová adresa"; +"auth_optional_phone_placeholder" = "Číslo mobilního telefonu (nepovinné)"; +"auth_phone_placeholder" = "Telefonní číslo"; +"auth_repeat_password_placeholder" = "Zopakovat heslo"; +"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Potvrďte své nové heslo k účtu Matrix"; +"auth_home_server_placeholder" = "URL (např. https://matrix.org)"; +"auth_identity_server_placeholder" = "URL (např. https://vector.im)"; +"auth_invalid_login_param" = "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo"; +"auth_invalid_user_name" = "Uživatelské jméno může obsahovat pouze písmena, číslice, tečky, pomlčky a podtržítka"; +"auth_invalid_password" = "Heslo je velmi krátké (min 6)"; +"auth_invalid_email" = "Zdá se, že toto není platná emailová adresa"; +"auth_invalid_phone" = "Zdá se, že toto není platné telefonní číslo"; +"auth_missing_password" = "Chybí heslo"; +"auth_add_email_message" = "Přidat emailovou adresu k vašemu účtu aby vás mohli ostatní uživatelé najít a abyste si mohl vyresetovat heslo."; +"auth_add_phone_message" = "Přidat telefonní číslo k vašemu účtu aby vás mohli ostatní uživatelé najít."; +"auth_missing_email" = "Chybí emailová adresa"; +"auth_missing_phone" = "Chybí telefonní číslo"; +"auth_missing_email_or_phone" = "Chybí emailová adresa nebo telefonní číslo"; +"auth_email_in_use" = "Tato e-mailová adresa je již používaná"; +"auth_phone_in_use" = "Toto číslo se již používá"; +"auth_untrusted_id_server" = "Server identit není důvěryhodný"; +"auth_password_dont_match" = "Hesla se neshodují"; +"auth_username_in_use" = "Uživatelské jméno je použito"; +"auth_forgot_password" = "Zapomenuté heslo k účtu Matrix?"; +"auth_email_not_found" = "Chyba odeslání emailu: Tato emailová adresa nebyla nalezena"; +"auth_use_server_options" = "Použít vlastní možnosti serveru (pokročilé)"; +"auth_email_validation_message" = "Prosím zkontrolujte své emaily, abyste mohli pokračovat v registraci"; +"auth_msisdn_validation_title" = "Čeká na ověření"; +"auth_recaptcha_message" = "Tento domovský server by se rád přesvědčil, že nejste robot"; +"auth_reset_password_message" = "K resetování hesla Matrix účtu vložte e-mailovou adresu spojenou s vaším účtem:"; +"auth_reset_password_missing_email" = "Musíte zadat emailovou adresu spojenou s vaším účtem."; +"auth_reset_password_missing_password" = "Musíte zadat nové heslo."; +"auth_reset_password_email_validation_message" = "Na adresu %@ byla odeslána zpráva. Potom, co přejdete na odkaz z této zprávy, klikněte níže."; +"auth_reset_password_next_step_button" = "Ověřil/a jsem svoji e-mailovou adresu"; +"auth_reset_password_error_unauthorized" = "E-mailovou adresu se nepodařilo ověřit. Přesvědčte se, že jste kliknul/a na zaslaný odkaz"; +"auth_reset_password_error_not_found" = "Vaše e-mailová adresa zřejmě nepatří k žádnému Matrix ID na tomto domovském serveru."; +// Chat creation +"room_creation_title" = "Nový chat"; +"room_creation_account" = "Účet"; +"room_creation_appearance" = "Přítomnost"; +"room_creation_appearance_name" = "Jméno"; +"room_creation_privacy" = "Soukromí"; +"room_creation_private_room" = "Tento chat je soukromý"; +"room_creation_public_room" = "Tento chat je veřejný"; +"room_creation_make_public" = "Zveřejnit"; +"room_creation_make_public_prompt_title" = "Zveřejnit tento chat?"; +"room_creation_keep_private" = "Zachovat jako soukromí"; +"room_creation_make_private" = "Nastavit jako soukromé"; +"room_creation_wait_for_creation" = "Místnost byla již vytvořena. Prosím vyčkejte."; +"room_creation_invite_another_user" = "Uživatelské ID, jméno, nebo email"; +// Room recents +"room_recents_directory_section" = "ADRESÁŘ MÍSTNOSTÍ"; +"room_recents_directory_section_network" = "Síť"; +"room_recents_favourites_section" = "OBLÍBENÉ"; +"room_recents_people_section" = "LIDÉ"; +"room_recents_conversations_section" = "MÍSTNOSTI"; +"room_recents_no_conversation" = "Žádne místností"; +"room_recents_low_priority_section" = "NÍZKÁ PRIORITA"; +"room_recents_invites_section" = "POZVÁNÍ"; +"room_recents_start_chat_with" = "Začít chat"; +"room_recents_create_empty_room" = "Vytvořit místnost"; +"room_recents_join_room" = "Připojit se k místnosti"; +"room_recents_join_room_title" = "Připojit se k místnosti"; +// People tab +"people_invites_section" = "POZVÁNÍ"; +"people_conversation_section" = "KONVERZACE"; +"people_no_conversation" = "Žádné konverzace"; +// Rooms tab +"room_directory_no_public_room" = "Žádné veřejné mistnosti nejsou k dispozici"; +// Groups tab +"group_invite_section" = "POZVÁNÍ"; +"group_section" = "KOMUNITY"; +// Search +"search_rooms" = "Místnosti"; +"search_messages" = "Zprávy"; +"search_people" = "Lidé"; +"search_files" = "Soubory"; +"search_default_placeholder" = "Hledat"; +"search_people_placeholder" = "Hledat dle uživatelského ID, jména nebo emailu"; +"search_no_result" = "Žádné výsledky"; +"search_in_progress" = "Hledání…"; +// Directory +"directory_cell_title" = "Procházet adresář"; +"directory_cell_description" = "%tu místnosti"; +"directory_search_results_title" = "Procházet výsledky v adresáři"; +"directory_search_results" = "%tu výsledky nalezeny pro %@"; +"directory_search_results_more_than" = ">%tu výsledky nalezeny pro %@"; +"directory_searching_title" = "Vyhledávání v adresáři…"; +"directory_search_fail" = "Chyba získání dat"; +// Contacts +"contacts_address_book_section" = "LOKÁLNÍ KONTAKTY"; +"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Pouze Matrix uživatelé"; +"contacts_address_book_no_contact" = "Žádné lokální kontakty"; +"contacts_user_directory_section" = "UŽIVATELSKÝ ADRESÁŘ"; +"contacts_user_directory_offline_section" = "UŽIVATELSKÝ ADRESÁŘ (offline)"; +// Chat participants +"room_participants_title" = "Účastníci"; +"room_participants_add_participant" = "Přidat účastníka"; +"room_participants_one_participant" = "1 účastník"; +"room_participants_multi_participants" = "%d účastníci"; +"room_participants_leave_prompt_title" = "Odejít z místnosti"; +"room_participants_leave_prompt_msg" = "Opravdu chcete opustit tuto místnost?"; +"room_participants_remove_prompt_title" = "Potvrzení"; +"room_participants_invite_prompt_title" = "Potvrzení"; +"room_participants_filter_room_members" = "Filtrovat členy místnosti"; +"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Chyba pozvání"; +"room_participants_invited_section" = "POZVANÍ"; +"room_participants_online" = "Online"; +"room_participants_offline" = "Offline"; +"room_participants_unknown" = "Neznámý"; +"room_participants_idle" = "Nečinný/á"; +"room_participants_now" = "nyní"; +"room_participants_ago" = "před"; +"room_participants_action_section_admin_tools" = "Nástroje pro správce"; +"room_participants_action_section_direct_chats" = "Přímé chaty"; +"room_participants_action_section_devices" = "Relace"; +"room_participants_action_section_other" = "Možnosti"; +"room_participants_action_invite" = "Pozvat"; +"room_participants_action_leave" = "Odejít z místnosti"; +"room_participants_action_remove" = "Odebrat z této místnosti"; +"room_participants_action_unban" = "Přijmout zpět"; +"room_participants_action_ignore" = "Schovat všechny zprávy od tohoto uživatele"; +"room_participants_action_unignore" = "Zobrazit všechny zprávy od tohoto uživatele"; +"room_participants_action_set_default_power_level" = "Resetovat na normálního uživatele"; +"room_participants_action_set_moderator" = "Udělit moderátorství"; +"room_participants_action_set_admin" = "Udělit admin práva"; +"room_participants_action_start_new_chat" = "Začít novou konverzaci"; +"room_participants_action_start_voice_call" = "Začít hlasový hovor"; +"room_participants_action_start_video_call" = "Začít video hovor"; +"room_participants_action_mention" = "Zmínka"; +// Chat +"room_jump_to_first_unread" = "Přeskočit na nepřečtenou zprávu"; +"room_new_message_notification" = "%d nová zpráva"; +"room_new_messages_notification" = "%d nových zpráv"; +"room_one_user_is_typing" = "%@ právě píše…"; +"room_two_users_are_typing" = "%@ & %@ právě píšou…"; +"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ a další píší…"; +"room_message_placeholder" = "Odeslat zprávu (nešifrovanou)…"; +"room_do_not_have_permission_to_post" = "Na přispívání do této místnosti nemáte právo"; +"encrypted_room_message_placeholder" = "Odeslat šifrovanou zprávu…"; +"room_message_short_placeholder" = "Odeslat zprávu…"; +"room_offline_notification" = "Spojení se serverem bylo přerušené."; +"room_ongoing_conference_call_close" = "Zavřít"; +"room_prompt_resend" = "Znovu poslat vše"; +"room_prompt_cancel" = "zrušit vše"; +"room_resend_unsent_messages" = "Znovu poslat neodeslané zprávy"; +"room_delete_unsent_messages" = "Smazat neodeslané zprávy"; +"room_event_action_copy" = "Kopírovat"; +"room_event_action_quote" = "Citovat"; +"room_event_action_redact" = "Odstranit"; +"room_event_action_more" = "Víc"; +"room_event_action_share" = "Sdílet"; +"room_event_action_permalink" = "Trvalý odkaz"; +"room_event_action_view_source" = "Zobrazit zdroj"; +"room_event_action_report" = "Nahlasit obsah"; +"room_event_action_report_prompt_reason" = "Důvod proč nahlásit obsah"; +"room_event_action_save" = "Uložit"; +"room_event_action_resend" = "Poslat znovu"; +"room_event_action_delete" = "Odstranit"; +"room_event_action_cancel_send" = "Zrušit odesílání"; +"room_event_action_cancel_download" = "Zrušit stahování"; +"room_event_action_view_encryption" = "Informace o šifrování"; +"room_event_failed_to_send" = "Odeslání se nezdařilo"; +// Unknown devices +"unknown_devices_alert_title" = "V místnosti jsou neznámé relace"; +"unknown_devices_send_anyway" = "Přesto poslat"; +"unknown_devices_call_anyway" = "Přesto zavolat"; +"unknown_devices_answer_anyway" = "Přesto přijmout"; +"unknown_devices_verify" = "Ověřit…"; +"unknown_devices_title" = "Neznámé relace"; +// Room Title +"room_title_new_room" = "Nová místnost"; +"room_participants_invite_another_user" = "Hledat / Pozvat podle uživatelského ID, jména nebo emailu"; +"room_ongoing_conference_call" = "Probíhající konferenční hovor. Připojit se jako %@ nebo %@."; +"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Probíhající konferenční hovor. Připojit se jako %@ nebo %@. %@ to."; +"room_title_invite_members" = "Pozvat členy"; +"room_title_one_member" = "1 člen"; +// Room Preview +"room_preview_invitation_format" = "%@ vás pozval/a ke vstupu do této místnosti"; +"room_preview_subtitle" = "Toto je náhled místnosti. Interakce byly zakázány."; +// Settings +"settings_title" = "Nastavení"; +"account_logout_all" = "Odhlásit všechny účty"; +"settings_report_bug" = "Nahlásit chybu"; +"settings_config_home_server" = "Domácí server je %@"; +"settings_config_identity_server" = "Server identit je %@"; +"settings_config_user_id" = "Přihlášen/a jako %@"; +"auth_msisdn_validation_message" = "Odeslali jsme vám SMS aktivační kod. Prosím, zadejte jej níže."; +"auth_msisdn_validation_error" = "Nelze ověřit telefonní číslo."; +"auth_reset_password_success_message" = "Vaše heslo Matrix účtu bylo úspěšně resetováno.\n\nByl jste právě odhlášen na všech vašich relací a nebudou vám nadále zasílána oznámení. Pro opětovné zasílání oznámení se znovu přihlaste na každém zařízení."; +"store_full_description" = "Element je novým typem komunikátoru a propojovací aplikace která:\n\n1. Dává vám kontrolu nad vaším soukromím\n2. Vás nechá komunikovat s kýmkoli v Matrix síti a dokonce mimo ni, díky integrace s aplikacemi jako je například Slack\n3. Vás chrání před reklamou, těžbou Vašich dat, nechráněnými přístupy nebo nezdokumentovanými fukncemi\n4. Zabezpečuje Vaši komunikaci pomocí koncového šifrování s distribuovaným ověřením ostatních\n\nElement se liší od ostatních komunikačních řešeních především tím, že je decentralizovaný a open-source\n\nElement vám umožňuje provozovat vlastní server anebo si vybrat nějakyý z veřejných, takže máte controlu nad vašimi konverzacemi a soukromím. Dává vám přístup do otevřené sítě, takže nejste odkázání jen ke komunikaci s ostatními uživateli Elementu. A je vysoce bezpečný.\n\nElement je toho všeho schopen díky svému operačnímu protokolu - Matrix, otevřeného standartu pro decentralizovanou komunikaci.\n\nElement vás nechává vybrat, kdo bude hostovat vaše konverzace. Přímo z aplikace si můžete vybrat několik rozdílných řešení:\n\n1. Účet zdarma na veřejném serveru matrix.org\n2. Vlastní hosting serveru na vlastním hardwaru\n3. Účet na přizpůsobeném serveru jednodýúchým přihlášením na hosting Element Matrix Services\n\nProč Element?\n\nVLASTNĚTE SVÁ DATA: Vy rozhodujete kde jsou vaše data a zprávy uchovávány. Svá data vlastníte a spravujete Vy, ne nějaká obří korporace, která o vás sbírá osobní data nebo poskytuje přístup dalším stranám.\n\nOTEVŘENÁ KOMUNIKACE A SPOLUPRÁCE: Máte možnost spojit se s kýmkoli v síti Matrix bez ohledu na jeho softwarové řešení, a dokonce se můžete připojit i na jiné komunikační protokoly, jako je Slack, IRC nebo XMPP (Jabber). Komunita podporuje i komunikátory jako Whatsapp, Telegram nebo iMessage.\n\nNEPROLOMITELNÉ ŠIFROVÁNÍ: Skutečné koncové šifrování (pouze přímí účastníci konverzace mají možnost rozšifrovat jejich zprávy) a pokročilé ověřování kontaktů.\n\nVŠESTRANNÉ KOMUNIKAČNÍ MOŽNOSTI: Textové zprávy, hlasové nebo videohovory, přenos souborů, sdílení obrazovky a mnoho dalších funkcí a možností pro implementaci. Vytvářejte místnosti a komunity a zůstaňte v kontaktu.\n\nKDEKOLI SE NACHÁZÍTE: Přístup k plně synchronizované historii konverzací máte kdekoli se nacházíte, ať už z aplikace anebo webového rozhraní na https://element.io/app."; +"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Nedůvěryhodná"; +"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Důvěryhodná"; +"user_verification_sessions_list_table_title" = "Relace"; +"user_verification_sessions_list_information" = "Zprávy s tímto uživatelem v této místnosti jsou šifrovány end-to-end a nemohou je číst třetí strany."; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Není známo"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Varování"; + +// Sessions list + +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Důvěryhodný"; +"user_verification_start_additional_information" = "Abyste byli v bezpečí, dělejte to osobně nebo použijte jiný způsob komunikace."; +"user_verification_start_waiting_partner" = "Čekám na %@…"; +"user_verification_start_information_part2" = " kontrolou jednorázového kódu na obou zařízeních."; +"user_verification_start_information_part1" = "Pro větší bezpečnost ověřit "; + +// MARK: - User verification + +// Start + +"user_verification_start_verify_action" = "Spustit ověřování"; +"key_verification_user_title" = "Ověřit je"; +"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Zprávy v této místnosti jsou šifrovány end-to-end.\n\nVaše zprávy jsou zabezpečeny zámky a jedinečnými klíči je můžete odemknout pouze vy a příjemce."; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Zprávy v této místnosti nejsou šifrovány end-to-end."; +"room_participants_security_loading" = "Načítání…"; +"room_participants_action_security_status_warning" = "Varování"; +"room_participants_action_security_status_verify" = "Ověřit"; +"room_participants_action_security_status_verified" = "Ověřeno"; +"room_participants_action_section_security" = "Zabezpečení"; +"room_participants_action_ban" = "Vyhodit z této místnosti"; +"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Není nakonfigurován žádný server identity, takže nemůžete přidat účastníka pomocí e-mailu."; +"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Přihlaste se a obnovte šifrovací klíče uložené výhradně v tomto zařízení. Potřebujete je ke čtení všech zabezpečených zpráv na jakémkoli zařízení."; +"auth_softlogout_signed_out" = "Jste odhlášeni"; +"auth_autodiscover_invalid_response" = "Neplatná odpověď na objevení domovského serveru"; +"auth_accept_policies" = "Přečtěte si a přijměte zásady tohoto domovského serveru:"; +"auth_add_email_and_phone_warning" = "Registrace pomocí e-mailu a telefonního čísla najednou ještě není podporována, dokud neexistuje rozhraní API. Zohledněno bude pouze telefonní číslo. Svůj e-mail můžete přidat do svého profilu v nastavení."; +"auth_reset_password_error_is_required" = "Není nakonfigurován žádný server identity: pro obnovení hesla Matrix účtu přidejte jeden server z možností."; +"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Není nakonfigurován žádný server identity: pro obnovení hesla k Matrix účtu jeden přidejte."; +"settings_key_backup_button_delete" = "Smazat zálohu"; +"settings_key_backup_button_restore" = "Obnovit ze zálohy"; +"auth_login_single_sign_on" = "Přihlásit se"; + +// Accessibility +"accessibility_checkbox_label" = "zaškrtávací políčko"; +"callbar_only_single_active_group" = "Klepnutím se připojíte ke skupinovému hovoru (%@)"; +"callbar_return" = "Vrátit se"; +"callbar_only_multiple_paused" = "%@ pozastavené hovory"; +"callbar_only_single_paused" = "Pozastavený hovor"; +"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 aktivní hovor (%@) · %@ pozastavené hovory"; +"callbar_active_and_single_paused" = "1 aktivní hovor (%@) · 1 pozastavený hovor"; + +// Call Bar +"callbar_only_single_active" = "Klepnutím se vrátíte k hovoru (%@)"; +"less" = "Méně"; +"more" = "Více"; +"switch" = "Přepnout"; +"joined" = "Připojil se"; +"skip" = "Přeskočit"; +"close" = "Zavřít"; +"store_promotional_text" = "Aplikace pro chat a spolupráci chránící soukromí v otevřené síti. Žádný sběr dat, žádná zadní vrátka a žádný přístup třetích stran."; +// String for App Store +"store_short_description" = "Zabezpečený decentralizovaný chat/VoIP"; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Nastavení"; +"side_menu_action_settings" = "Nastavení"; +"room_details_photo" = "Obrázek místnosti"; +"room_details_settings" = "Nastavení"; +"room_details_integrations" = "Integrace"; +"room_details_search" = "Vyhledat místnost"; +"room_details_files" = "Nahrávání"; +"room_details_people" = "Členové"; +"room_details_title_for_dm" = "Podrobnosti"; +"room_avatar_view_accessibility_hint" = "Změnit avatar místnosti"; +"room_creation_appearance_picture" = "Obrázek chatu (volitelné)"; + +// Errors +"error_user_already_logged_in" = "Vypadá to, že se pokoušíte připojit k jinému domovskému serveru. Chcete se odhlásit?"; +"social_login_button_title_sign_up" = "Zaregistrovat se pomocí %@"; +"social_login_button_title_sign_in" = "Přihlásit se pomocí %@"; +"social_login_button_title_continue" = "Pokračovat s %@"; +"social_login_list_title_sign_up" = "nebo"; +"social_login_list_title_sign_in" = "nebo"; + +// Social login + +"social_login_list_title_continue" = "Pokračovat s"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Odhlásit se"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Opravdu chcete vymazat všechny údaje aktuálně uložené v tomto zařízení? Chcete-li získat přístup k údajům a zprávám svého účtu, znovu se přihlaste."; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Jste si jisti?"; +"auth_softlogout_clear_data_button" = "Vymazat všechny údaje"; +"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Vymažte, pokud jste s tímto zařízením skončili nebo se chcete přihlásit k jinému účtu."; +"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Varování: Vaše osobní údaje (včetně šifrovacích klíčů) jsou stále uloženy v tomto zařízení."; +"auth_softlogout_clear_data" = "Vymazat osobní údaje"; +"auth_softlogout_sign_in" = "Přihlásit se"; +"biometrics_setup_subtitle" = "Ušetřete si čas"; +"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "Povolit %@"; +"biometrics_setup_title_x" = "Povolit %@"; +"biometrics_settings_enable_x" = "Povolit %@"; +"biometrics_mode_face_id" = "Face ID"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Aplikaci nelze odemknout"; +"biometrics_usage_reason" = "Pro přístup k vaší aplikaci je nutné ověření"; +"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "Zakázat %@"; +"biometrics_desetup_title_x" = "Zakázat %@"; +"public_room_section_title" = "Veřejné místnosti (v %@):"; +"homeserver_connection_lost" = "Nelze se připojit k domovskému serveru."; +"network_offline_prompt" = "Zdá se, že připojení k internetu je offline."; +"yesterday" = "Včera"; +"today" = "Dnes"; +"people_empty_view_title" = "Lidé"; +"room_recents_unknown_room_error_message" = "Nelze najít místnost. Zkontrolujte, jestli existuje"; +"room_recents_join_room_prompt" = "Napište ID nebo alias místnosti"; +"room_recents_suggested_rooms_section" = "DOPORUČENÉ MÍSTNOSTI"; +"auth_phone_is_required" = "Nelze přidat telefonní číslo pro obnovení hesla k vašemu Matrix účtu, protože není nastaven žádný server identity."; +"auth_email_is_required" = "Nelze přidat emailovou adresu pro obnovení hesla k vašemu Matrix účtu, protože není nastaven žádný server identity."; +"onboarding_use_case_existing_server_button" = "Připojit k serveru"; +"onboarding_use_case_existing_server_message" = "Chcete se připojit k již existujícímu serveru?"; +"onboarding_use_case_skip_button" = "přeskočit tuto otázku"; +/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ +"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Ještě si nejste jistí? Můžete %@"; +"onboarding_use_case_community_messaging" = "Komunity"; +"onboarding_use_case_work_messaging" = "Týmy"; +"onboarding_use_case_personal_messaging" = "Přátelé a rodina"; +"onboarding_use_case_message" = "Pomůžeme vám navázat kontakty."; +"onboarding_use_case_title" = "S kým si budete nejvíce psát?"; +"onboarding_splash_page_4_message" = "Element je také skvělý na pracovišti. Důvěřují mu nejbezpečnější světové organizace."; +"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "Zasílání zpráv pro váš tým."; +"onboarding_splash_page_3_message" = "End-to-end šifrování a bez potřeby telefonního čísla. Žádné reklamy nebo zneužívání údajů."; +"onboarding_splash_page_2_message" = "Volba, kde jsou vaše konverzace uloženy, vám dává kontrolu a nezávislost. Spojeno pomocí Matrix."; +"onboarding_splash_page_1_message" = "Bezpečná a nezávislá komunikace, která vám zajistí stejnou úroveň soukromý, jako konverzace z očí do očí ve vašem vlastním domě."; +"onboarding_splash_page_3_title" = "Zabezpečené zasílání zpráv."; +"onboarding_splash_page_2_title" = "Vy máte kontrolu."; +"onboarding_splash_page_1_title" = "Vlastněte své konverzace."; +"onboarding_splash_login_button_title" = "Již mám účet"; + +// Onboarding +"onboarding_splash_register_button_title" = "Vytvořit účet"; +"accessibility_button_label" = "tlačítko"; +"ok" = "OK"; +"done" = "Hotovo"; +"open" = "Otevřít"; +"enable" = "Povolit"; +"onboarding_avatar_accessibility_label" = "Profilová fotka"; +"onboarding_avatar_message" = "Toto můžeš změnit kdykoliv."; +"onboarding_avatar_title" = "Přidat profilovou fotku"; +"onboarding_display_name_max_length" = "Tvoje jméno musí být kratší než 256 charakterů"; +"onboarding_display_name_hint" = "Tohle můžeš změnit později"; +"onboarding_display_name_placeholder" = "Svoje jméno"; +"onboarding_display_name_message" = "Tohle se ukáže, když pošleš zprávy."; +"onboarding_display_name_title" = "Vyber si svoje jméno"; +"onboarding_personalization_skip" = "Přeskočit tento krok"; +"onboarding_personalization_save" = "Uložit a pokračovat"; +"onboarding_congratulations_home_button" = "Vezmi mě domů"; +"onboarding_congratulations_personalize_button" = "Personalizovat profil"; +/* The placeholder string contains the user's matrix ID */ +"onboarding_congratulations_message" = "Váš účet %@ byl vytvořen."; +"onboarding_congratulations_title" = "Gratulace!"; +"saving" = "Ukládání"; + +// Activities +"loading" = "Načítání"; +"confirm" = "Potvrdit"; +"edit" = "Upravit"; +"suggest" = "Doporučit"; +"error" = "Chyba"; +"add" = "Přidat"; +"existing" = "Existující"; +"new_word" = "Nový"; +"stop" = "Zastavit"; +"public" = "Veřejný"; +"private" = "Soukromý"; +"joining" = "Připojování"; +"settings_analytics_and_crash_data" = "Odesílat data o pádu a analytická data"; +"settings_third_party_notices" = "Third-party Noticy"; +"settings_privacy_policy" = "Zásady ochrany osobnách ůdajů"; +"settings_term_conditions" = "Všeobecné obchodní podmínky"; +"settings_copyright" = "Autorská práva"; +"settings_olm_version" = "Verze Olm %@"; +"settings_version" = "Verze %@"; +"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Živé sdílení polohy – sdílejte aktuální polohu (aktivní vývoj a dočasně polohy zůstávají v historii místnosti)"; +"settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name" = "Zobrazit nejnovějšího avatara a jméno pro uživatele v historii zpráv"; +"settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors" = "Auto -nahlašování chyb o dešifrování"; +"settings_labs_enable_threads" = "Vláknové zprávy"; +"settings_labs_enabled_polls" = "Polly"; +"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Vyzvánění pro skupinové hovory"; +"settings_labs_message_reaction" = "Reagovat na zprávy pomocí emoji"; +"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Vytvořit konferenci hovorl přes Jistsi"; +"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Chcete-li dokončit nastavení šifrování, musíte se znovu přihlásit."; +"settings_labs_e2e_encryption" = "Ednt-to-End -koncové šifrování"; +"settings_contacts_enable_sync_description" = "To použije váš server identity, aby vás spojilo s vašimi kontakty a pomohlo jim vás najít."; +"settings_contacts_phonebook_country" = "Phonebook oblast"; +"settings_contacts_enable_sync" = "Najít vaše kontakty"; +"settings_unignore_user" = "Zobrazit všechny zprávy od %@?"; +"settings_show_url_previews_description" = "Náhledy se budou zobrazovat pouze v nešifrovaných místnostech."; +"settings_show_url_previews" = "Zobrazit preview webu"; +"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "„Automatic“ odpovídá systémovému motivu vašeho zařízení"; +"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "„Automaticky“ používá nastavení „Invertovat barvy“ vašeho zařízení"; +"settings_ui_theme_picker_title" = "Vyberte motiv"; +"settings_ui_theme_black" = "Černý"; +"settings_ui_theme_dark" = "Tmavý"; +"settings_ui_theme_light" = "Světlý"; +"settings_ui_theme_auto" = "Automatic"; +"settings_ui_theme" = "Motiv"; +"settings_ui_language" = "Jazyk"; +/* The %@ placeholder will be replaced with the integration manager's URL. */ +"settings_integrations_allow_description" = "Ke správě botů, mostů, widgetů a balíčků nálepek použijte správce integrace (%@).\n\nSprávci integrace přijímají konfigurační data a mohou vaším jménem upravovat widgety, odesílat pozvánky do místností a nastavovat úrovně výkonu."; +"settings_integrations_allow_button" = "Spravovat integrace"; +"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Povolte záložní asistenční server %@, pokud váš domácí server žádný nenabízí (vaše IP adresa by byla během hovoru sdílena)."; +"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Zapnout fallbak call asist server"; +"settings_callkit_info" = "Přijímat příchozí hovory na zamykací obrazovce. Podívejte se na své %@ hovory v historii hovorů systému. Pokud je povolen iCloud, bude tato historie hovorů sdílena se společností Apple."; +"settings_enable_callkit" = "Integrované volání"; +"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "Na mobilní telefon nebudete dostávat upozornění na zmínky a klíčová slova v šifrovaných místnostech."; +"settings_new_keyword" = "Přidat nové klíčové slovo"; +"settings_your_keywords" = "Vaše klíčová slova"; +"settings_room_upgrades" = "Povýšení místnosti"; +"settings_messages_by_a_bot" = "Zprávy od bota"; +"settings_call_invitations" = "Přijatí volání"; +"settings_room_invitations" = "Přijatí v místnosti -room"; +"settings_messages_containing_keywords" = "klíčová slova"; +"settings_messages_containing_at_room" = "@místnost"; +"settings_messages_containing_user_name" = "Moje jméno"; +"settings_messages_containing_display_name" = "Mé zobrazované jméno"; +"settings_encrypted_group_messages" = "Nešifrované skupinové zprávy"; +"settings_group_messages" = "Skupinové zprávy"; +"settings_encrypted_direct_messages" = "Nešifrované soukromé zprávy"; +"settings_direct_messages" = "Soukromé zprávy"; +"settings_notify_me_for" = "Informovat -notify mě pro"; +"settings_other" = "Ostatní"; +"settings_mentions_and_keywords" = "Zmínení a klíčová slova"; +"settings_default" = "Výchozí notifikace"; +"settings_notifications_disabled_alert_message" = "K povolení notifikací přejděte do nastavení vašeho zařízení."; +"settings_notifications_disabled_alert_title" = "Notifikace"; +"settings_pin_rooms_with_unread" = "Pin místností s nepřečtenými zprávámi"; +"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Pin místností s -missed notifikacemi"; +"settings_global_settings_info" = "Globální nastavení oznámení jsou k dispozici ve vašem webovém klientovi %@"; +"settings_show_decrypted_content" = "Zobrazit dešifrovaný obsah"; +"settings_device_notifications" = "Notifikace zařízení"; +"settings_enable_push_notif" = "Notifikace na tomto zařízení"; +"settings_security" = "BEZPEČNOST"; +"settings_confirm_media_size_description" = "Když je toto zapnuto, budete požádáni o potvrzení, jakou velikost budou obrázky a videa odesílány."; +"settings_confirm_media_size" = "Potvrďte velikost před odesláním"; +"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_three_pids_management_information_part2" = "Procházet"; +"settings_three_pids_management_information_part1" = "Zde můžete spravovat, které e-mailové adresy nebo telefonní čísla můžete použít k přihlášení nebo obnovení účtu. Kontrolujte, kdo vás může najít "; +"settings_fail_to_update_profile" = "Problém s nahráním profilu Fail"; +"settings_night_mode" = "Temný režim"; +"settings_change_password" = "Změňte heslo Matrix account"; +"settings_add_phone_number" = "Přidat telefonní číslo"; +"settings_phone_number" = "Telefon"; +"settings_add_email_address" = "Přidat emailovou adresu"; +"settings_email_address_placeholder" = "Zadejte emailovou adresu"; +"settings_email_address" = "Email"; +"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Jste si jisti, že chcete odstranit telefonní číslo %@?"; +"settings_remove_email_prompt_msg" = "Jste si jisti, že chcete odstranit emailovou adresu %@?"; +"settings_remove_prompt_title" = "Potvrení"; +"settings_surname" = "Příjemní"; +"settings_first_name" = "První jméno"; +"settings_display_name" = "Název obrazovky"; +"settings_profile_picture" = "Profilový obrázek"; +"settings_sign_out_e2e_warn" = "Ztratíte své šifrovací klíče typu end-to-end. To znamená, že na tomto zařízení již nebudete moci číst staré zprávy v šifrovaných místnostech."; +"settings_sign_out_confirmation" = "Jste si jisti?"; +"settings_sign_out" = "Odhlásit se"; +"settings_deactivate_account" = "DEAKTIVOVAT ÚČET"; +"settings_key_backup" = "ZÁLOHOVÁNÍ KLÍČE"; +"settings_cryptography" = "KRYPTOGRAFIE"; +"settings_devices" = "SEZENÍ"; +"settings_flair" = "Zobrazit flair -vkus tam, kde je to povoleno"; +"settings_labs" = "LABORATOŘE"; +"settings_about" = "O Element for iOS"; +"settings_advanced" = "POKROČILÉ"; +"settings_phone_contacts" = "TELEFONNÍ KONTAKTY"; +"settings_contacts" = "KONTAKTY ZAŘÍZENÍ"; +"settings_ignored_users" = "IGNOROVANÍ UŽIVATELÉ"; +"settings_user_interface" = "UŽIVATELSKÉ ROZHRANÍ"; +"settings_integrations" = "INTEGRACE"; +"settings_identity_server_settings" = "OVĚŘOVACÍ SERVER"; +"settings_discovery_settings" = "PROCHÁZET"; +"settings_calls_settings" = "HOVORY"; +"settings_notifications" = "NOTIFIKACE"; +"settings_links" = "ODKAZY"; +"settings_sending_media" = "ODESÍLÁNÍ OBRÁZKŮ A VIDEÍ"; +"settings_user_settings" = "UŽIVATELSKÁ NASTAVENÍ"; +"settings_clear_cache" = "Vyčistit mezipamět"; +"settings_mark_all_as_read" = "Označit všechny zprávý jako přečtené"; +"settings_config_no_build_info" = "Žádné informace o sestavení"; +"room_preview_decline_invitation_options" = "Chcete odmítnout pozvánku nebo tohoto uživatele ignorovat?"; +"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "místnost -room"; +"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Pokoušíte se o přístup k %@. Chcete se přidat a zúčastnit se diskuse?"; +"room_preview_unlinked_email_warning" = "Tato pozvánka byla odeslána na adresu %@, která není přidružena k tomuto účtu. Možná se budete chtít přihlásit pomocí jiného účtu nebo přidat tento e-mail ke svému účtu."; +"room_title_members" = "%@ members -členové"; +"room_title_one_active_member" = "%@/%@ aktivní -active člen"; +"room_title_multiple_active_members" = "aktivní členové %@/%@"; +"unknown_devices_alert" = "Tato místnost obsahuje neznámé relace, které nebyly ověřeny.\nTo znamená, že neexistuje žádná záruka, že relace patří uživatelům, na které si nárokují.\nNež budete pokračovat, doporučujeme projít procesem ověření pro každou relaci, ale pokud chcete, můžete zprávu odeslat znovu bez ověření."; +"room_multiple_typing_notification" = "%@ a ostatní"; +"external_link_confirmation_message" = "Odkaz %@ vás přesměruje na jinou stránku: %@ \n\nJste si jistý, že chcete pokračovat?"; +"external_link_confirmation_title" = "Překonstrovat tento -this odkaz"; +"media_type_accessibility_sticker" = "Nálepka"; +"media_type_accessibility_file" = "Soubor"; +"media_type_accessibility_location" = "Poloha"; +"media_type_accessibility_video" = "Video"; +"media_type_accessibility_audio" = "Audio"; +"media_type_accessibility_image" = "Obrázek"; +"threads_discourage_information_2" = "\n\nChcete povolit vlákna vždy?"; +"threads_discourage_information_1" = "Váš 'homeserver' -domácí server aktuálně nepodporuje vlákna, takže tato funkce může být nespolehlivá. Některé zprávy s vlákny nemusí být spolehlivě dostupné. "; +"threads_beta_cancel" = "Nyní ne"; +"threads_beta_enable" = "Vyzkoušet"; +"threads_beta_information_link" = "Zjistit více"; +"threads_beta_information" = "Udržujte diskuse organizované pomocí vláken.\n\nVlákna pomáhají udržovat vaše konverzace aktuální a snadno sledovatelné. "; +"threads_beta_title" = "Vlákna"; +"threads_notice_done" = "Rozumím"; +"threads_notice_information" = "Všechna vlákna vytvořená během experimentálního období budou nyní vykreslena jako běžné odpovědi.

Bude se jednat o jednorázový přechod, protože vlákna jsou nyní součástí specifikace Matrix."; +"threads_notice_title" = "Vlákna již nejsou nadále experimentální"; +"message_from_a_thread" = "Z vlákna"; +"threads_empty_show_all_threads" = "Zobrazit všechna vlákna"; +"threads_empty_tip" = "Tip: Tapněte na zprávu a pomocí \"Vlákno\" ji založte."; +"threads_empty_info_my" = "Odpovězte na probíhající vlákno nebo klepněte na zprávu a pomocí \"Vlákno\" založte nové vlákno."; +"threads_empty_info_all" = "Vlákna pomáhají udržovat konverzace k tématu a snadno je sledovat."; +"threads_empty_title" = "Udržujte diskuse organizované pomocí vláken"; +"threads_action_my_threads" = "Moje vlákna"; +"threads_action_all_threads" = "Věechna vlákna"; +"threads_title" = "Vlákna"; +"thread_copy_link_to_thread" = "Kopírovat odkaz na vlákno"; + +// MARK: Threads +"room_thread_title" = "Vlákno"; +"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Abyste mohli zahájit hovor, musíte být administrátorem nebo moderátorem."; +"room_join_group_call" = "Připojit se"; +"room_open_dialpad" = "Číselník"; +"room_place_voice_call" = "Hlasový hovor"; +"room_accessibility_thread_more" = "Více"; +"room_accessibility_hangup" = "Zavěsit"; +"room_accessibility_threads" = "Vlákna"; +"room_accessibility_video_call" = "Videohovor"; +"room_accessibility_call" = "Zavolat"; +"room_accessibility_upload" = "Nahrát"; +"room_accessibility_integrations" = "Integrace"; +"room_accessibility_search" = "Hledat"; +"room_message_edits_history_title" = "Uprývy zpráv"; +"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " aby byl tento limit zvýšen."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "někteří uživatelé se nebudou moci přihlásit."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Tento 'homeserver' - domácí server narazil na svůj měsíční limit aktivních uživatelů "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Tento 'homeserver' -domovský server překročil některý z limitů. "; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " pokračujte v používání těchto služeb."; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "Kontaktujte vašeho správce služby"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Prosí "; +"room_predecessor_link" = "Klepnutím zobrazíte starší zprávy."; +"room_predecessor_information" = "Tato místnost je pokračováním jiného rozhovoru."; +"room_replacement_link" = "Tato konverzace pokračuje zde."; +"room_replacement_information" = "Tato místnost byla nahrazena a již není aktivní."; +"room_action_reply" = "Odpovědět"; +"room_action_send_file" = "Odeslat soubor"; +"room_action_send_sticker" = "Odeslat nálepku"; +"room_action_send_photo_or_video" = "Odeslat fotku nebo video"; +"room_action_camera" = "Pořídit fotku nebo video"; +"room_warning_about_encryption" = "Koncové šifrování je ve fázi beta a nemusí být spolehlivé.\n\nZatím byste mu neměli důvěřovat, pokud jde o zabezpečení dat.\n\nZařízení zatím nebudou schopna dešifrovat historii z doby před jejich připojením.\n\nŠifrované zprávy nebudou viditelné v klientech, kteří ještě neimplementují šifrování."; +"room_event_copy_link_info" = "Odkaz zkopírován do shránky."; +"room_event_action_reaction_history" = "Historie reakcí"; +"room_event_action_reaction_show_less" = "Zobrazit méně"; +"room_event_action_reaction_show_all" = "Zobrazit vše"; +"room_event_action_edit" = "Upravit"; +"room_event_action_reply_in_thread" = "Vlákno"; +"room_event_action_reply" = "Odpovědět"; +"room_event_action_delete_confirmation_message" = "Opravdu chcete tuto neodeslanou zprávu smazat?"; +"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Odstranit neodeslané zprávy"; +"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Chcete skrýt všechny zprávy od tohoto uživatele?"; +"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Důvod k blokaci tohoto uživatele"; +"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Důvod odebrání tohoto uživatele"; +"room_event_action_view_decrypted_source" = "Zobrazit dešifrovaný zdroj"; +"room_event_action_view_in_room" = "Zobrazit v místnosti"; +"room_event_action_forward" = "Vpřed"; +"room_event_action_end_poll" = "Ukončit anketu"; +"room_event_action_remove_poll" = "Odstranit anketu"; +"room_conference_call_no_power" = "Potřebujete povolení ke správě konferenčního hovoru v této místnosti"; +"room_unsent_messages_cancel_message" = "Opravdu chcete odstranit všechny neodeslané zprávy v této místnosti?"; +"room_unsent_messages_cancel_title" = "Odstranit neodeslané zprávy"; +"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Zprávu se nepodařilo odeslat z důvodu přítomnosti neznámých relací."; +"room_unsent_messages_notification" = "Nepodařilo se odeslat zprávu."; +"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Odešlete odpověď…"; +"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Odeslat zašifrovanou odpověď…"; +"room_message_replying_to" = "Odpověď na %@"; +"room_message_editing" = "Upravování"; +"room_message_unable_open_link_error_message" = "Nepodařilo se otevřít odkaz."; +"room_message_reply_to_placeholder" = "Odešlete odpověď (nezašifrovanou)…"; +"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Skrolovat níže"; + +// MARK: - Chat + +"room_slide_to_end_group_call" = "Posuvník pro ukončení volání pro všechny"; +"room_member_power_level_short_custom" = "Vlastní"; +"room_member_power_level_short_moderator" = "Modifikace Moderátor"; +"room_member_power_level_short_admin" = "Správce"; +"room_member_power_level_custom_in" = "Vlastní (%@) v %@"; +"room_member_power_level_moderator_in" = "Moderátor v %@"; +"room_member_power_level_admin_in" = "Správce v %@"; +"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Zprávy jsou zde šifrovány end-to-end.\n\nVaše zprávy jsou zabezpečeny zámky a pouze vy a příjemce máte jedinečné klíče k jejich odemčení."; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Zprávy zde nejsou šifrovány end-to-end."; +"room_participants_action_security_status_loading" = "Načítání…"; +"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Dokončit bezpečnost"; +"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Není nakonfigurován žádný ověřovací server, takže nelze zahájit chat s kontaktem pomocí e-mailu."; +"room_participants_invite_malformed_id" = "Chybně zadané ID. Měla by to být e-mailová adresa nebo ID matice, například \"@localpart:domain\""; +"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Filtrovat členy"; +"room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Jste si jisti, že chcete pozvat %@ do %@?"; +"room_participants_invite_prompt_msg" = "Opravdu chcete pozvat uživatele %@ do této konverzace?"; +"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Opravdu chcete odmítnout pozvání?"; +"room_participants_remove_prompt_msg" = "Opravdu chcete odstranit %@ z tohoto chatu?"; +"room_participants_leave_success" = "Levá místnost"; +"room_participants_leave_processing" = "Odcházení"; +"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "Opravdu chcete odejít?"; +"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Odejít"; +"find_your_contacts_identity_service_error" = "Nepodařilo se spojit s ověřovacím serverem."; +"find_your_contacts_footer" = "Tuto funkci lze kdykoli vypnout v nastavení."; +"find_your_contacts_button_title" = "Najít vaše kontakty"; +"find_your_contacts_message" = "Nechte %@ zobrazit své kontakty, abyste mohli rychle začít chatovat s těmi, které znáte nejlépe."; +"find_your_contacts_title" = "Začněte seznamem kontaktů"; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "K povolení kontaktů, přejděte do vašeho nastavení zařízení."; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Kontakty zakázány"; +"contacts_address_book_permission_required" = "Oprávnění jsou nutná k přístupu k lokálním kontaktům"; +"contacts_address_book_no_identity_server" = "Nebyl nakonfigurován žádný ověřovací server"; +"search_filter_placeholder" = "Filtr"; +"rooms_empty_view_information" = "Místnosti jsou skvělé pro jakýkoli skupinový chat, soukromý i veřejný. Klepnutím na tlačítko + můžete vyhledat stávající místnosti nebo vytvořit nové."; +"rooms_empty_view_title" = "Místnosti"; +"people_empty_view_information" = "Bezpečně chatujte s kýmkoli.Klepnutím na + začněte přidávat lidi."; +"room_recents_server_notice_section" = "UPOZORNĚNÍ SYSTÉMU"; +"room_creation_dm_error" = "Váš DM jsme nemohli vytvořit. Zkontrolujte prosím uživatele, které chcete pozvat, a zkuste to znovu."; +"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Určitě chcete tento chat zveřejnit? Kdokoli si může přečíst vaše zprávy a připojit se k chatu."; +"auth_softlogout_reason" = "Správce Vašeho domovského serveru (%1$@) Vás odhlásil z Vašeho účtu %2$@ (%3$@)."; +"auth_add_email_phone_message_2" = "Nastavte e-mail pro obnovení účtu. Použijte e-mail nebo telefonní číslo volitelně později, aby je našli lidé, kteří vás znají."; +"auth_add_phone_message_2" = "Nastavte telefonní číslo, aby později bylo volitelně k nalezení lidmi, kteří Vás znají."; +"auth_add_email_message_2" = "Nastavte telefonní číslo, aby později bylo volitelně k nalezení lidmi, kteří Vás znají."; +"onboarding_celebration_button" = "Pojďme na to"; +"onboarding_celebration_message" = "Vaše předvolby byly uloženy."; +"onboarding_celebration_title" = "Vše je připraveno!"; diff --git a/Riot/Assets/cy.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/cy.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..c8aae8df94 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/cy.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,56 @@ +/* Message title for a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ yn %@"; +/* New message from a specific person, not referencing a room */ +"MSG_FROM_USER" = "Anfonwyd %@ neges"; +/* New message from a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "Postiodd %@ yn %@"; +/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; +/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ yn %@: %@"; +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "Postiodd %@ lun %@ yn %@"; +/* A single unread message in a room */ +"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "Cawsoch neges yn %@"; +/* A single unread message */ +"SINGLE_UNREAD" = "Cawsoch neges"; +/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ +"STICKER_FROM_USER" = "Anfonodd %@ sticer"; +/* Multiple unread messages in a room */ +"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ neges newydd yn %@"; +/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ +"MSGS_FROM_USER" = "%@ neges newydd yn %@"; +/* Multiple unread messages from two people */ +"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ neges newydd gan %@ a %@"; +/* Multiple unread messages from three people */ +"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ neges newydd gan %@, %@ a %@"; +/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ +"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ neges newydd gan %@, %@ ac eraill"; +/* Multiple messages in two rooms */ +"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ neges newydd yn %@ a %@"; +/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ +"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ neges newydd yn %@, %@ ac eraill"; +/* A user has invited you to a chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT" = "Mae %@ wedi eich gwahodd chi i sgwrsio"; +/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "Mae %@ wedi eich gwahodd chi i sgwrsio mewn grŵp"; +/* A user has invited you to a named room */ +"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "Mae %@ wedi eich gwahodd chi i %@"; +/* Incoming one-to-one voice call */ +"VOICE_CALL_FROM_USER" = "Galwad gan %@"; +/* Incoming one-to-one video call */ +"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "Galwad fideo gan %@"; +/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_FROM_USER" = "Galwad grŵp gan %@"; +/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Galwad fideo grŵp gan %@"; +/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Galwad grŵp gan %@: '%@'"; +/* Incoming named video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Galwad fideo grŵp gan %@: '%@'"; +"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "Mae %@ eisiau gwirio"; diff --git a/Riot/Assets/cy.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/cy.lproj/Vector.strings new file mode 100644 index 0000000000..c2b70e9b97 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/cy.lproj/Vector.strings @@ -0,0 +1,1377 @@ +// String for App Store +"store_short_description" = "Sgwrs/VoIP datgonoledig a diogel"; +"store_full_description" = "Cyfathrebu, eich ffordd eich hyn.\n\nAp sgwrsio, o dan eich rheolaeth ac yn hollol hyblyg. Mae Element yn gadael ichi gyfathrebu'r ffordd rydych chi ei eisiau. Wedi'i wneud ar gyfer [matrix] - y safon ar gyfer cyfathrebu agored, datganoledig.\n\nSicrhewch gyfrif matrix.org am ddim, mynnwch eich gweinydd eich hun yn https://ems.element.io, neu defnyddiwch weinydd Matrix arall.\n\nPam dewis Element?\n\nCYFATHREBU LLAWN: Adeiladwch ystafelloedd o amgylch eich timau, eich ffrindiau, eich cymuned - sut bynnag yr ydych chi'n hoffi! Sgwrsiwch, rhannwch ffeiliau, ychwanegwch teclynnau a gwnewch galwadau llais a fideo - i gyd yn rhad ac am ddim.\n\nINTEGREIDDIAU GRYMUS: Defnyddiwch Element gyda'r offer rydych chi'n eu hadnabod ac yn eu caru. Gyda Element gallwch hyd yn oed sgwrsio â defnyddwyr a grwpiau ar apiau sgwrsio eraill.\n\nPREIFAT A DIOGEL: Cadwch eich sgyrsiau yn gyfrinachol. Mae amgryptio o'r dechrau i'r diwedd o'r radd flaenaf yn sicrhau bod cyfathrebu preifat yn aros yn breifat.\n\nAGORED, NID YN GAËDIG: Ffynhonnell agor, ac wedi'i adeiladu ar Matrix. ––Byddwch yn berchen ar eich data eich hun trwy gynnal eich gweinydd eich hun, neu ddewis un rydych chi'n ymddiried ynddo.\n\nBOB MAN YDYCH CHI: Cadwch mewn cysylltiad ble bynnag yr ydych â hanes negeseuon wedi'i gydamseru'n llawn ar draws eich holl ddyfeisiau ac ar-lein yn https://app.element.io."; +// Titles +"title_home" = "Hafan"; +"title_favourites" = "Ffefrynnau"; +"title_people" = "Pobl"; +"title_rooms" = "Ystafelloedd"; +"title_groups" = "Cymunedau"; +"warning" = "Rhybudd"; +// Actions +"view" = "Gweld"; +"next" = "Nesaf"; +"back" = "Yn ôl"; +"continue" = "Parhau"; +"create" = "Creu"; +"start" = "Dechrau"; +"leave" = "Gadael"; +"remove" = "Tynnu"; +"invite" = "Gwahodd"; +"retry" = "Ailgynnig"; +"on" = "Ymlaen"; +"off" = "I ffwrdd"; +"cancel" = "Canslo"; +"save" = "Cadw"; +"join" = "Ymuno"; +"decline" = "Gwrthod"; +"accept" = "Derbyn"; +"preview" = "Rhagolwg"; +"camera" = "Camera"; +"voice" = "Llais"; +"video" = "Fideo"; +"active_call" = "Galwad Gweithredol"; +"active_call_details" = "Galwad Gweithredol (%@)"; +"later" = "Hwyrach"; +"rename" = "Ailenwi"; +"collapse" = "lleihau"; +"send_to" = "Anfon i %@"; +"sending" = "Yn anfon"; +"close" = "Cau"; +// Authentication +"auth_login" = "Mewngofnodi"; +"auth_register" = "Cofrestri"; +"auth_submit" = "Anfon"; +"auth_skip" = "Hepgor"; +"auth_login_single_sign_on" = "Mewngofnodwch a mewngofnodi sengl"; +"auth_send_reset_email" = "Anfon e-bost ailosod"; +"auth_return_to_login" = "Yn ôl i'r sgrîn mewngofnodi"; +"auth_user_id_placeholder" = "E-bost neu enw defnyddiwr"; +"auth_password_placeholder" = "Cyfrinair"; +"auth_new_password_placeholder" = "Cyfrinair newydd"; +"auth_user_name_placeholder" = "Enw defnyddiwr"; +"auth_optional_email_placeholder" = "Cyfeiriad E-bost (dewisiol)"; +"auth_email_placeholder" = "Cyfeiriad E-bost"; +"auth_optional_phone_placeholder" = "Rhif ffôn (dewisiol)"; +"auth_phone_placeholder" = "Rhif ffôn"; +"auth_repeat_password_placeholder" = "Cyfrinair eto"; +"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Cadarnhewch eich cyfrinair"; +"auth_home_server_placeholder" = "URL (e.e. https://matrix.org)"; +"auth_identity_server_placeholder" = "URL (e.e. https://vector.im)"; +"auth_invalid_login_param" = "Enw defnyddiwr a/neu cyfrinair anghywir"; +"auth_invalid_user_name" = "Gall enwau defnyddwyr ond cynnwys llythrennau, rhifau, atalnodau-llawn, cysylltnodau a thanlinellau"; +"auth_invalid_password" = "Cyfrinair yn rhy fyr (lleiafswm 6)"; +"auth_invalid_email" = "Nid yw hwn yn edrych fel cyfeiriad e-bost dilys"; +"auth_invalid_phone" = "Nid yw hwn yn edrych fel rhif ffôn dilys"; +"auth_missing_password" = "Cyfrinair ar goll"; +"auth_add_email_message_2" = "Gosodwch e-bost ar gyfer adfer eich cyfrif, ac i gael eich darganfod yn ddewisol gan bobl sy'n eich adnabod yn ddiweddarach."; +"auth_add_phone_message_2" = "Gosodwch rif ffôn i gael eich darganfod yn ddewisol gan bobl sy'n eich adnabod yn ddiweddarach."; +"auth_add_email_phone_message_2" = "Gosodwch e-bost ar gyfer adfer cyfrif. Defnyddiwch e-bost neu ffôn fel y gallwch eich darganfod gan bobl sy'n eich adnabod chi yn ddiweddarach."; +"auth_missing_email" = "Cyfeiriad e-bost ar goll"; +"auth_missing_phone" = "Rhif ffôn ar goll"; +"auth_missing_email_or_phone" = "Cyfeiriad e-bost neu rhif ffôn ar goll"; +"auth_email_in_use" = "Mae'r cyfeiriad e-bost yma yn cael ei ddefnyddio eisoes"; +"auth_phone_in_use" = "Mae'r rhif ffôn yma yn cael ei ddefnyddio eisoes"; +"auth_email_is_required" = "Nid oes unrhyw weinydd adnabod wedi'i osod felly ni allwch ychwanegu cyfeiriad e-bost er mwyn ailosod eich cyfrinair yn y dyfodol."; +"auth_phone_is_required" = "Nid oes unrhyw weinydd adnabod wedi'i osod felly ni allwch ychwanegu rhif ffôn er mwyn ailosod eich cyfrinair yn y dyfodol."; +"auth_untrusted_id_server" = "Nid oes ymddiried yn y gweinydd adnabod"; +"auth_password_dont_match" = "Nid yw'r cyfrineiriau yr un fath"; +"auth_username_in_use" = "Enw defnyddiwr yn cael ei ddefnyddio eisoes"; +"auth_forgot_password" = "Wedi anghofio'r cyfrinair?"; +"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Nid oes unrhyw weinydd adnabod wedi'i osod: ychwanegwch un i ail osod eich cyfrinair."; +"auth_email_not_found" = "Methiant i anfon e-bost: Ni ddarganfuwyd y cyfeiriad e-bost hwn"; +"auth_use_server_options" = "Defnyddiwch opsiynau gweinydd haddasol (datblygedig)"; +"auth_email_validation_message" = "Gwiriwch eich e-bost i barhau i gofrestru"; +"auth_msisdn_validation_title" = "Aros am wirio"; +"auth_msisdn_validation_message" = "Rydyn ni wedi anfon neges testyn gyda chod actifadu. Rhowch y cod hwn isod."; +"auth_msisdn_validation_error" = "Methu gwirio rhif ffôn."; +"auth_recaptcha_message" = "Hoffai'r hafanweinydd hwn sicrhau nad robot ydych chi"; +"auth_reset_password_message" = "I ailosod eich cyfrinair, nodwch y cyfeiriad e-bost sy'n gysylltiedig â'ch cyfrif:"; +"auth_reset_password_missing_email" = "Rhaid nodi'r cyfeiriad e-bost sy'n gysylltiedig â'ch cyfrif."; +"auth_reset_password_missing_password" = "Rhaid nodi cyfrinair newydd."; +"auth_reset_password_email_validation_message" = "Mae e-bost wedi'i anfon at %@. Ar ôl i chi ddilyn y ddolen sydd ynddo, cliciwch isod."; +"auth_reset_password_next_step_button" = "Rwyf wedi gwirio fy nghyfeiriad e-bost"; +"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Methiant gwirio cyfeiriad e-bost: gwnewch yn siŵr eich bod wedi clicio'r ddolen yn yr e-bost"; +"auth_reset_password_error_not_found" = "Nid yw'n ymddangos bod eich cyfeiriad e-bost yn gysylltiedig ag Dynodwr Matrix ar y hafanweinydd hwn."; +"auth_reset_password_error_is_required" = "Nid oes unrhyw weinydd adnabod wedi'i osod: ychwanegwch un yn opsiynau'r gweinydd i ailosod eich cyfrinair."; +"auth_reset_password_success_message" = "Mae eich cyfrinair wedi'i ailosod.\n\nRydych wedi cael eich allgofnodi o bob sesiwn ac ni fyddwch yn derbyn hysbysiadau mwyach. I ail-alluogi hysbysiadau, ail-fewngofnodwch ar bob dyfais."; +"auth_add_email_and_phone_warning" = "Ni chefnogir cofrestru gydag e-bost a rhif ffôn ar yr un pryd nes bod yr api yn bodoli. Dim ond y rhif ffôn fydd yn cael ei ystyried. Gallwch ychwanegu eich e-bost at eich proffil mewn gosodiadau."; +"auth_accept_policies" = "Adolygwch a derbynwch bolisïau'r gewinydd cartref hwn:"; +"auth_autodiscover_invalid_response" = "Ymateb darganfod hafanweinydd annilys"; +"auth_softlogout_signed_out" = "Rydych chi wedi allgofnodi"; +"auth_softlogout_sign_in" = "Mewngofnodi"; +"auth_softlogout_reason" = "Mae gewinyddwr eich hafanweinydd (%1$@) wedi'ch allgofnodi o'ch cyfrif %2$@ (%3$@)."; +"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Mewngofnodwch i adfer allweddi amgryptio sydd wedi'u storio'n gyfan gwbl ar y ddyfais hon. Mae eu hangen arnoch i ddarllen eich holl negeseuon diogel ar unrhyw ddyfais."; +"auth_softlogout_clear_data" = "Clirio data personol"; +"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Rhybudd: Mae eich data personol (gan gynnwys allweddi amgryptio) yn dal i gael ei storio ar y ddyfais hon."; +"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Cliriwch hi os ydych chi wedi gorffen defnyddio'r ddyfais hon, neu eisiau mewngofnodi i gyfrif arall."; +"auth_softlogout_clear_data_button" = "Clirio holl ddata"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Ydych chi'n siwr?"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Ydych chi'n siŵr eich bod chi am glirio'r holl ddata sy'n cael ei storio ar y ddyfais hon ar hyn o bryd? Mewngofnodwch eto i gael mynediad at ddata a negeseuon eich cyfrif."; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Allgofnodi"; +// Errors +"error_user_already_logged_in" = "Mae'n edrych fel eich bod chi'n ceisio cysylltu â hafanweinydd arall. Hoffech chi allgofnodi?"; +// Chat creation +"room_creation_title" = "Sgwrs newydd"; +"room_creation_account" = "Cyfrif"; +"room_creation_appearance" = "Gwedd"; +"room_creation_appearance_name" = "Enw"; +"room_creation_appearance_picture" = "Llun sgwrs (dewisiol)"; +"room_creation_privacy" = "Preifatrwydd"; +"room_creation_private_room" = "Mae'r sgwrs yma'n breifat"; +"room_creation_public_room" = "Mae'r sgwrs yma'n gyhoeddus"; +"room_creation_make_public" = "Gwneud yn gyhoeddus"; +"room_creation_make_public_prompt_title" = "Gwneud y sgwrs yma'n gyhoeddus?"; +"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Ydych chi'n siŵr eich bod chi am wneud y sgwrs hon yn gyhoeddus? Gall unrhyw un ddarllen eich negeseuon ac ymuno â'r sgwrs."; +"room_creation_keep_private" = "Cadw'n breifat"; +"room_creation_make_private" = "Gwneud yn breifat"; +"room_creation_wait_for_creation" = "Mae ystafell eisoes yn cael ei greu. Arhoswch os gwelwch yn dda."; +"room_creation_invite_another_user" = "Chwilio / gwahodd yn ôl Dynodwr Defnyddiwr, Enw, new e-bost"; +"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Nid oes unrhyw weinydd adnabod wedi'i osod felly ni allwch ychwanegu cyfranogwr gydag e-bost."; +// Room recents +"room_recents_directory_section" = "CYFEIRIADUR YSTAFELLOEDD"; +"room_recents_favourites_section" = "FFEFRYNAU"; +"room_recents_people_section" = "POBL"; +"room_recents_conversations_section" = "YSTAFELLOEDD"; +"room_recents_no_conversation" = "Dim ystafelloedd"; +"room_recents_low_priority_section" = "BLAENORIAETH ISEL"; +"room_recents_server_notice_section" = "RHYBUDDION SYSTEM"; +"room_recents_invites_section" = "GWAHODDIADAU"; +"room_recents_start_chat_with" = "Dechrau sgwrs"; +"room_recents_create_empty_room" = "Creu ystafell"; +"room_recents_join_room" = "Ymuno â'r ystafell"; +"room_recents_join_room_title" = "Ymuno â ystafell"; +"room_recents_join_room_prompt" = "Cofnodwch dynodwr ystafell neu arallenw ystafell"; +// People tab +"people_invites_section" = "GWAHODDIADAU"; +"people_conversation_section" = "SGWRSIAU"; +"people_no_conversation" = "Dim sgwrsiau"; +// Rooms tab +"room_directory_no_public_room" = "Dim ystafelloedd cyhoeddus ar gael"; +// Groups tab +"group_invite_section" = "GWAHODDIADAU"; +"group_section" = "CYMUNEDAU"; +// Search +"search_rooms" = "Ystafelloedd"; +"search_messages" = "Negeseuon"; +"search_people" = "Pobl"; +"search_files" = "Ffeiliau"; +"search_default_placeholder" = "Chwilio"; +"search_people_placeholder" = "Chwilio yn ôl Dynodwr Defnyddiwr, Enw, new e-bost"; +"search_no_result" = "Dim canlyniadau"; +"search_in_progress" = "Chwilio…"; +// Directory +"directory_cell_title" = "Pori cyfeiriadur"; +"directory_cell_description" = "%tu ystafell"; +"directory_search_results_title" = "Pori canlyniadau cyfeiriadur"; +"directory_search_results" = "Canfuwyd %tu canlyniad ar gyfer %@"; +"directory_search_results_more_than" = "Canfuwyd > %tu canlyniad ar gyfer %@"; +"directory_searching_title" = "Chwilio cyfeiriadur…"; +"directory_search_fail" = "Methwyd a nôl data"; +// Contacts +"contacts_address_book_section" = "CYSYLLTIADAU LLEOL"; +"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Defnyddwyr Matrix yn unig"; +"contacts_address_book_no_identity_server" = "Dim gweinydd adnabod wedi'i osod"; +"contacts_address_book_no_contact" = "Dim cysylltiadau lleol"; +"contacts_address_book_permission_required" = "Mae angen caniatâd i gael mynediad at gysylltiadau lleol"; +"contacts_address_book_permission_denied" = "Gwrthodwyd caniatâd i %@ gael mynediad i'ch cysylltiadau lleol"; +"contacts_user_directory_section" = "CYFEIRIADUR DEFNYDDWYR"; +"contacts_user_directory_offline_section" = "CYFEIRIADUR DEFNYDDWYR (all-lein)"; +// Chat participants +"room_participants_title" = "Cyfranogwyr"; +"room_participants_add_participant" = "Ychwanegu cyfranogwr"; +"room_participants_one_participant" = "1 cyfranogwr"; +"room_participants_multi_participants" = "%d cyfranogwr"; +"room_participants_leave_prompt_title" = "Gadael ystafell"; +"room_participants_leave_prompt_msg" = "Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau gadael yr ystafell?"; +"room_participants_remove_prompt_title" = "Cadarnhad"; +"room_participants_remove_prompt_msg" = "Ydych chi'n siwr eich bod chi eisiau tynnu %@ o'r sgwrs?"; +"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Ydych chi'n siŵr eich bod chi am ddirymu'r gwahoddiad hwn?"; +"room_participants_invite_prompt_title" = "Cadarnhad"; +"room_participants_invite_prompt_msg" = "Ydych chi'n siwr eich bod eisau ychwanegu %@ i'r sgwrs?"; +"room_participants_filter_room_members" = "Hidlo aelodau'r ystafell"; +"room_participants_invite_another_user" = "Chwilio / gwahodd yn ôl Dynodwr Defnyddiwr, Enw, new e-bost"; +"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Gwall gwahoddiad"; +"room_participants_invite_malformed_id" = "Dynodwr camffurfiedig. Dylai fod yn gyfeiriad e-bost neu'n Ddynodwr Matrix fel '@localpart:domain'"; +"room_participants_invited_section" = "GWAHODDWYD"; +"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Nid oes unrhyw weinydd adnabod wedi'i osod felly ni allwch ddechrau sgwrs gyda chyswllt gan ddefnyddio e-bost."; +"room_participants_online" = "Ar-lein"; +"room_participants_offline" = "All-lein"; +"room_participants_unknown" = "Anhysbys"; +"room_participants_idle" = "Segur"; +"room_participants_now" = "rwan"; +"room_participants_ago" = "yn ôl"; +"room_participants_action_section_admin_tools" = "Offer gweinyddu"; +"room_participants_action_section_direct_chats" = "Sgyrsiau uniongyrchol"; +"room_participants_action_section_devices" = "Sesiynau"; +"room_participants_action_section_other" = "Opsiynau"; +"room_participants_action_invite" = "Gwahodd"; +"room_participants_action_leave" = "Gadael yr ystafell hon"; +"room_participants_action_remove" = "Tynnu o'r ystafell hon"; +"room_participants_action_ban" = "Gwahardd o'r ystafell hon"; +"room_participants_action_unban" = "Dadwahardd"; +"room_participants_action_ignore" = "Cuddio holl negeseuon gan y defnyddiwr yma"; +"room_participants_action_unignore" = "Dangos holl negeseuon gan y defnyddiwr yma"; +"room_participants_action_set_default_power_level" = "Ailosod i ddefnyddiwr cyffredin"; +"room_participants_action_set_moderator" = "Gwneud yn gymredolwr"; +"room_participants_action_set_admin" = "Gwneud yn weinyddwr"; +"room_participants_action_start_new_chat" = "Dechrau sgwrs newydd"; +"room_participants_action_start_voice_call" = "Dechrau galwad llais"; +"room_participants_action_start_video_call" = "Dechrau galwad fideo"; +"room_participants_action_mention" = "Crybwyll"; +// Chat +"room_jump_to_first_unread" = "Neidio i'r neges gyntaf heb ei darllen"; +"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Sgrolio i'r gwaelod"; +"room_new_message_notification" = "%d neges newydd"; +"room_new_messages_notification" = "%d neges newydd"; +"room_one_user_is_typing" = "Mae %@ yn teipio…"; +"room_two_users_are_typing" = "Mae %@ & %@ yn teipio…"; +"room_many_users_are_typing" = "Mae %@, %@ ac eraill yn teipio…"; +"room_message_placeholder" = "Anfon neges (heb ei amgryptio)…"; +"room_message_reply_to_placeholder" = "Anfon ateb (heb ei amgryptio)…"; +"room_message_unable_open_link_error_message" = "Ni all agor y ddolen."; +"room_do_not_have_permission_to_post" = "Nid oes gennych ganiatâd i bostio i'r ystafell hon"; +"encrypted_room_message_placeholder" = "Anfon neges wedi'i hamgryptio …"; +"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Anfon ateb wedi'i hamgryptio …"; +"room_message_short_placeholder" = "Anfon neges…"; +"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Anfon ateb…"; +"room_offline_notification" = "Collwyd cysylltedd â'r gweinydd."; +"room_unsent_messages_notification" = "Negeseuon heb eu hanfon."; +"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Ni anfonwyd neges oherwydd bod sesiynau anhysbys yn bresennol."; +"room_ongoing_conference_call" = "Galwad gynhadledd ar y gweill. Ymunwch fel %@ neu %@."; +"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Galwad gynhadledd ar y gweill. Ymunwch fel %@ neu %@. %@ o."; +"room_ongoing_conference_call_close" = "Cau"; +"room_conference_call_no_power" = "Mae angen caniatâd arnoch i reoli galwad cynhadledd yn yr ystafell hon"; +"room_prompt_resend" = "Ail-anfon popeth"; +"room_prompt_cancel" = "canslo popeth"; +"room_resend_unsent_messages" = "Ail-anfon negeseuon heb eu hanfon"; +"room_delete_unsent_messages" = "Dileu negeseuon heb eu hanfon"; +"room_event_action_copy" = "Copi"; +"room_event_action_quote" = "Dyfynnu"; +"room_event_action_redact" = "Tynnu"; +"room_event_action_more" = "Mwy"; +"room_event_action_share" = "Rhannu"; +"room_event_action_permalink" = "Dolen barhaol"; +"room_event_action_view_source" = "Gweld Tardd-destyn"; +"room_event_action_view_decrypted_source" = "Gweld Tardd-destyn Dadgryptiedig"; +"room_event_action_report" = "Gohebu cynnwys"; +"room_event_action_report_prompt_reason" = "Rheswm dros gohebu'r cynnwys hwn"; +"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Rheswm dros gicio'r defnyddiwr hwn"; +"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Rheswm dros wahardd y defnyddiwr hwn"; +"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Hoffech chi guddio pob neges oddi wrth y defnyddiwr hwn?"; +"room_event_action_save" = "Cadw"; +"room_event_action_resend" = "Ail-anfon"; +"room_event_action_delete" = "Dileu"; +"room_event_action_cancel_send" = "Canslo anfon"; +"room_event_action_cancel_download" = "Canslo lawrlwytho"; +"room_event_action_view_encryption" = "Gwybodaeth Amgryptio"; +"room_event_action_reply" = "Ateb"; +"room_event_action_edit" = "Golygu"; +"room_event_action_reaction_show_all" = "Dangos popeth"; +"room_event_action_reaction_show_less" = "Dangos llai"; +"room_event_action_reaction_history" = "Hanes ymateb"; +"room_warning_about_encryption" = "Mae amgryptio o'r dechrau i'r diwedd mewn beta ac efallai na fydd yn ddibynadwy.\n\nNi ddylech ymddiried ynddo eto i sicrhau data.\n\nNi fydd dyfeisiau eto'n gallu dadgryptio hanes cyn iddynt ymuno â'r ystafell.\n\nNi fydd negeseuon wedi'u hamgryptio i'w gweld ar gleientiaid nad ydynt eto'n gweithredu amgryptio."; +"room_event_failed_to_send" = "Methwyd i anfon"; +"room_action_camera" = "Tynnu llun neu fideo"; +"room_action_send_photo_or_video" = "Anfon llun new fideo"; +"room_action_send_sticker" = "Anfon sticer"; +"room_action_send_file" = "Anfon ffeil"; +"room_action_reply" = "Ateb"; +"room_replacement_information" = "Mae'r ystafell hon wedi'i newid ac nid yw'n weithredol mwyach."; +"room_replacement_link" = "Mae'r sgwrs yn parhau yma."; +"room_predecessor_information" = "Mae'r ystafell hon yn barhad o sgwrs arall."; +"room_predecessor_link" = "Tapiwch yma i weld negeseuon hŷn."; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Os gwelwch yn dda "; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "cysylltwch â'ch gweinyddwr gwasanaeth"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " i barhau i ddefnyddio'r gwasanaeth hwn."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Mae'r hafanweinydd hwn wedi rhagori ar un o'i derfynau adnoddau felly "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Mae'r hafanweinydd hwn wedi cyrraedd ei derfyn Defnyddiwr Gweithredol Misol felly "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "ni fydd rhai defnyddwyr yn gallu mewngofnodi."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " i gynyddu'r terfyn hwn."; +"room_message_edits_history_title" = "Golygiadau neges"; +"room_accessibility_search" = "Chwilio"; +"room_accessibility_integrations" = "Integreiddiadau"; +"room_accessibility_upload" = "Uwchlwytho"; +"room_accessibility_call" = "Galw"; +"room_accessibility_hangup" = "Dod i ben"; +"media_type_accessibility_image" = "Delwedd"; +"media_type_accessibility_audio" = "Sain"; +"media_type_accessibility_video" = "Fideo"; +"media_type_accessibility_location" = "Lleoliad"; +"media_type_accessibility_file" = "Ffeil"; +"media_type_accessibility_sticker" = "Sticer"; +// Unknown devices +"unknown_devices_alert_title" = "Mae'r ystafell yn cynnwys sesiynau anhysbys"; +"unknown_devices_alert" = "Mae'r ystafell hon yn cynnwys sesiynau anhysbys na chawsant eu gwirio.\nMae hyn yn golygu nad oes unrhyw sicrwydd bod y sesiynau'n eiddo i'r defnyddwyr maen nhw'n honni iddyn nhw.\nRydym yn argymell eich bod yn mynd trwy'r broses ddilysu ar gyfer pob sesiwn cyn parhau, ond gallwch ail-anfon y neges heb wirio a yw'n well gennych."; +"unknown_devices_send_anyway" = "Anfon beth bynnag"; +"unknown_devices_call_anyway" = "Galw beth bynnag"; +"unknown_devices_answer_anyway" = "Ateb beth bynnag"; +"unknown_devices_verify" = "Gwirio…"; +"unknown_devices_title" = "Sesiynau anhysbys"; +// Room Title +"room_title_new_room" = "Ystafell newydd"; +"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ aelod gweithredol"; +"room_title_one_active_member" = "%@/%@ aelod gweithredol"; +"room_title_invite_members" = "Gwahodd aelodau"; +"room_title_members" = "%@ aelod"; +"room_title_one_member" = "1 aelod"; +// Room Preview +"room_preview_invitation_format" = "Fe'ch gwahoddwyd i ymuno â'r ystafell hon gan %@"; +"room_preview_subtitle" = "Dyma ragolwg o'r ystafell hon. Mae rhyngweithiadau ystafell wedi bod yn anabl."; +"room_preview_unlinked_email_warning" = "Anfonwyd y gwahoddiad hwn at %@, nad yw'n gysylltiedig â'r cyfrif hwn. Efallai yr hoffech fewngofnodi gyda chyfrif gwahanol, neu ychwanegu'r e-bost hwn i'ch cyfrif."; +"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Rydych chi'n ceisio cael mynediad i %@. Hoffech chi ymuno er mwyn cymryd rhan yn y drafodaeth?"; +"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "ystafell"; +// Settings +"settings_title" = "Gosodiadau"; +"account_logout_all" = "Allgofnodi pob cyfrif"; +"settings_config_no_build_info" = "Dim gwybodaeth gwneuthuriad"; +"settings_mark_all_as_read" = "Marciwch bob neges fel y'i darllenwyd"; +"settings_report_bug" = "Gohebu nam"; +"settings_clear_cache" = "Clirio'r storfa"; +"settings_config_home_server" = "Yr hafanweinydd yw %@"; +"settings_config_identity_server" = "Y gweinydd adnabod yw %@"; +"settings_config_user_id" = "Wedi mewngofnodi fel %@"; +"settings_user_settings" = "GOSODIADAU DEFNYDDIWR"; +"settings_notifications_settings" = "GOSODIADAU HYSBYSIADAU"; +"settings_calls_settings" = "GALWADAU"; +"settings_discovery_settings" = "DARGANFOD"; +"settings_identity_server_settings" = "GWEINYDD ADNABOD"; +"settings_user_interface" = "RHYNGWYNEB DEFNYDDIWR"; +"settings_ignored_users" = "DEFNYDDWYR Â ANWYBYDDWYD"; +"settings_contacts" = "CYSYLLTIADAU LLEOL"; +"settings_advanced" = "UWCH"; +"settings_other" = "ARALL"; +"settings_labs" = "LABORDAI"; +"settings_flair" = "Dangos dawn lle caniateir"; +"settings_devices" = "SESIYNAU"; +"settings_cryptography" = "CRYPTOGRAFFEG"; +"settings_key_backup" = "ALLWEDDI WRTH GEFN"; +"settings_deactivate_account" = "DAD-ACTIFADU CYFRIF"; +"settings_sign_out" = "All-gofnodi"; +"settings_sign_out_confirmation" = "Ydych chi'n siwr?"; +"settings_sign_out_e2e_warn" = "Byddwch chi'n colli'ch allweddi amgryptio o'r dechrau i'r diwedd. Mae hynny'n golygu na fyddwch yn gallu darllen hen negeseuon mewn ystafelloedd wedi'u hamgryptio ar y ddyfais hon mwyach."; +"settings_profile_picture" = "Llun Proffil"; +"settings_display_name" = "Enw Arddangos"; +"settings_first_name" = "Enw Cyntaf"; +"settings_surname" = "Cyfenw"; +"settings_remove_prompt_title" = "Cadarnhad"; +"settings_remove_email_prompt_msg" = "Ydych chi'n siŵr eich bod chi am gael gwared ar y cyfeiriad e-bost %@?"; +"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Ydych chi'n siŵr eich bod chi am gael gwared ar y rhif ffôn %@?"; +"settings_email_address" = "E-bost"; +"settings_email_address_placeholder" = "Rhowch eich cyfeiriad e-bost"; +"settings_add_email_address" = "Ychwanegu cyfeiriad e-bost"; +"settings_phone_number" = "Ffôn"; +"settings_add_phone_number" = "Ychwanegu rhif ffôn"; +"settings_change_password" = "Newid cyfrinair"; +"settings_night_mode" = "Modd nos"; +"settings_fail_to_update_profile" = "Methwyd diweddaru proffil"; +"settings_three_pids_management_information_part1" = "Rheoli pa gyfeiriadau e-bost neu rifau ffôn y gallwch eu defnyddio i fewngofnodi neu adfer eich cyfrif yma. Rheoli pwy all ddod o hyd i chi i yn "; +"settings_three_pids_management_information_part2" = "Darganfod"; +"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_enable_push_notif" = "Hysbysiadau ar y ddyfais hon"; +"settings_show_decrypted_content" = "Dangos cynnwys amgryptiedig"; +"settings_global_settings_info" = "Mae gosodiadau hysbysu eang ar gael ar eich cleient %@ gwe"; +"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Pinio ystafelloedd gyda hysbysiadau heb eu gweld"; +"settings_pin_rooms_with_unread" = "Pinio ystafelloedd gyda negeseuon heb eu darllen"; +"settings_enable_callkit" = "Galw integredig"; +"settings_callkit_info" = "Derbyn galwadau sy'n dod i mewn ar eich sgrin clo. Gwelwch eich galwadau %@ yn hanes galwadau'r system. Os yw iCloud wedi'i alluogi, bydd yr hanes galw hwn yn cael ei rannu gydag Apple."; +"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Caniatáu gweinydd cymorth galw wrth gefn"; +"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Caniatáu gweinydd cymorth galw wrth gefn %@ pan nad yw eich hafanweinydd yn cynnig un (byddai eich cyfeiriad IP yn cael ei rannu yn ystod galwad)."; +"settings_ui_language" = "Iaith"; +"settings_ui_theme" = "Thema"; +"settings_ui_theme_auto" = "Awto"; +"settings_ui_theme_light" = "Golau"; +"settings_ui_theme_dark" = "Tywyll"; +"settings_ui_theme_black" = "Du"; +"settings_ui_theme_picker_title" = "Dewisiwch thema"; +"settings_ui_theme_picker_message" = "Mae \"Awto\" yn defnyddio gosodiadau \"Gwrthdroi Lliwiau\" eich dyfais"; +"settings_unignore_user" = "Dangos pob neges gan %@?"; +"settings_contacts_discover_matrix_users" = "Defnyddiwch e-byst a rhifau ffôn i ddarganfod defnyddwyr"; +"settings_contacts_phonebook_country" = "Gwlad llyfr ffôn"; +"settings_labs_e2e_encryption" = "Amgryptio Dechrau i'r Diwedd"; +"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "I orffen gosod amgryptio rhaid i chi fewngofnodi eto."; +"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Llwytho diog aelodau ystafell"; +"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "Nid yw eich hafanweinydd yn cefnogi llwytho aelodau ystafell yn ddiog eto. Rhowch gynnig yn nes ymlaen."; +"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Creu galwadau cynhadledd gyda jitsi"; +"settings_labs_message_reaction" = "Ymateb i negeseuon gydag emoji"; +"settings_version" = "Fersiwn %@"; +"settings_olm_version" = "Fersiwn Olm %@"; +"settings_copyright" = "Hawlfraint"; +"settings_term_conditions" = "Telerau ac Amodau"; +"settings_privacy_policy" = "Polisi Preifatrwydd"; +"settings_third_party_notices" = "Hysbysiadau Trydydd Parti"; +"settings_send_crash_report" = "Anfonwch ddata namau a defnydd dienw"; +"settings_enable_rageshake" = "Ysgwydiad blin i roi gwybod am nam"; +"settings_old_password" = "hen gyfrinair"; +"settings_new_password" = "cyfrinair newydd"; +"settings_confirm_password" = "cadarnhau cyfrinair"; +"settings_fail_to_update_password" = "Methwyd diweddaru cyfrinair"; +"settings_password_updated" = "Mae'ch cyfrinair wedi'i ddiweddaru"; +"settings_add_3pid_password_title_email" = "Ychwanegu cyfeiriad e-bost"; +"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Ychwanegu rhif ffôn"; +"settings_add_3pid_password_message" = "I barhau, rhowch eich cyfrinair os gwelwch yn dda"; +"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Cyfrinair annilys"; +"settings_crypto_device_name" = "Enw Sesiwn: "; +"settings_crypto_device_id" = "\nDynodwr y sesiwn: "; +"settings_crypto_device_key" = "\nAllwedd y sesiwn:\n"; +"settings_crypto_export" = "Allfudo allweddi"; +"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Amgryptio i sesiynau wedi'u gwirio yn unig"; +"settings_deactivate_my_account" = "Dad-actifadu fy nghyfrif"; +"settings_key_backup_info" = "Sicrheir negeseuon wedi'u hamgryptio gydag amgryptio o'r dechrau i'r diwedd. Dim ond chi a'r derbynnydd / derbynwyr sydd â'r allweddi i ddarllen y negeseuon hyn."; +"settings_key_backup_info_checking" = "Gwirio…"; +"settings_key_backup_info_none" = "Nid yw'ch allweddi yn cael eu cadw wrth gefn o'r sesiwn hon."; +"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Cysylltwch y sesiwn hon â Allweddi Wrth Gefn cyn allgofnodi er mwyn osgoi colli unrhyw allweddi a allai fod ar y ddyfais hon yn unig."; +"settings_key_backup_info_version" = "Fersiwn Allweddi Wrth Gefn: %@"; +"settings_key_backup_info_algorithm" = "Algorithm: %@"; +"settings_key_backup_info_valid" = "Mae'r sesiwn hon yn gwneud copi wrth gefn o'ch allweddi."; +"settings_key_backup_info_not_valid" = "Nid yw'r sesiwn hon yn gwneud copi wrth gefn o'ch allweddi, ond mae gennych gopi wrth gefn y gallwch ei adfer ac ychwanegu ato wrth symud ymlaen."; +"settings_key_backup_info_progress" = "Creu copi wrth gefn o allweddi %@…"; +"settings_key_backup_info_progress_done" = "Pob allwedd â copi wrth gefn"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Mae gan Allweddi Wrth Gefn lofnod o'r sesiwn gyda dynodwr: %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Mae gan Allweddi Wrth Gefn lofnod dilys o'r sesiwn hon"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Mae gan Allweddi Wrth Gefn lofnod dilys o %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Mae gan Allweddi Wrth Gefn lofnod o %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Mae gan Allweddi Wrth Gefn lofnod annilys o %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Mae gan Allweddi Wrth Gefn lofnod annilys o %@"; +"settings_key_backup_button_create" = "Dechrau defnyddio Allweddi Wrth Gefn"; +"settings_key_backup_button_restore" = "Adfer o'r copi wrth gefn"; +"settings_key_backup_button_delete" = "Dileu copi wrth gefn"; +"settings_key_backup_button_connect" = "Cysylltwch y sesiwn hon i Allweddi Wrth Gefn"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Dileu copi wrth gefn"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Ydych chi'n siwr? Byddwch yn colli'ch negeseuon wedi'u hamgryptio os nad yw'ch allweddi wedi'u cadw wrth gefn yn gywir."; +"settings_devices_description" = "Mae enw cyhoeddus sesiwn yn weladwy i'r bobl rydych chi'n cyfathrebu â nhw"; +"settings_discovery_no_identity_server" = "Ar hyn o bryd nid ydych yn defnyddio gweinydd adnabod. I fod yn ddarganfyddadwy gan y cysylltiadau presennol yr ydych chi'n eu hadnabod, ychwanegwch un."; +"settings_discovery_terms_not_signed" = "Cytuno i'r Telerau Gwasanaeth Gweinydd Adnabod (%@) i ganiatáu i'ch hun fod yn ddargandfyddadwy trwy gyfeiriad e-bost neu rif ffôn."; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Rheoli pa gyfeiriadau e-bost neu rifau ffôn y gall defnyddwyr eraill eu defnyddio i'ch darganfod. Ychwanegu neu dynnu cyfeiriadau e-bost neu rifau ffôn o'r rhestr hon yn "; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Gosodiadau Defnyddiwr"; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_discovery_error_message" = "Digwyddodd gwall. Rhowch gynning eto."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Rheoli e-bost"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Rheoli dewisiadau ar gyfer y cyfeiriad e-bost hwn, y gall defnyddwyr eraill eu defnyddio i'ch darganfod a'ch defnyddio i'ch gwahodd i ystafelloedd. Ychwanegu neu ddileu cyfeiriadau e-bost mewn Cyfrifau."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Rheoli rhif ffôn"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Rheoli dewisiadau ar gyfer y rhif ffôn hwn, y gall defnyddwyr eraill ei ddefnyddio i'ch darganfod a'i ddefnyddio i'ch gwahodd i ystafelloedd. Ychwanegu neu ddileu rhifau ffôn yn Cyfrifau."; +"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Rhannu"; +"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Dirymu"; +"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Canslo gwiro e-bost"; +"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Rhowch côd actifadu neges destyn"; +"settings_identity_server_description" = "Gan ddefnyddio'r gweinydd adnabod a osodir uchod, gallwch ddarganfod a bod yn ddarganfyddadwy gan gysylltiadau presennol rydych chi'n eu hadnabod."; +"settings_identity_server_no_is" = "Dim gweinydd adnabod wedi'i osod"; +"settings_identity_server_no_is_description" = "Ar hyn o bryd nid ydych yn defnyddio gweinydd adnabod. I ddarganfod a bod yn ddarganfyddadwy gan gysylltiadau presennol rydych chi'n eu hadnabod, ychwanegwch un uchod."; +// Identity server settings +"identity_server_settings_title" = "Gweinydd Adnabod"; +"identity_server_settings_description" = "Ar hyn o bryd rydych chi'n defnyddio %@ i ddarganfod a bod yn ddarganfyddadwy gan gysylltiadau presennol rydych chi'n eu hadnabod."; +"identity_server_settings_no_is_description" = "Ar hyn o bryd nid ydych yn defnyddio gweinydd adnabod. I ddarganfod a bod yn ddarganfyddadwy gan gysylltiadau presennol, ychwanegwch un uchod."; +"identity_server_settings_place_holder" = "Rhowch gweinydd adnabod"; +"identity_server_settings_add" = "Ychwanegu"; +"identity_server_settings_change" = "Newid"; +"identity_server_settings_disconnect_info" = "Bydd datgysylltu o'ch gweinydd adnabod yn golygu na fyddwch yn ddarganfyddadwy i ddefnyddwyr eraill\ta \n gallu gwahodd eraill trwy e-bost neu ffôn."; +"identity_server_settings_disconnect" = "Datgysylltu"; +"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Nid oes gan y gweinydd adnabod unrhyw delerau gwasanaethau"; +"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Nid oes gan y gweinydd adnabod rydych wedi'i ddewis unrhyw delerau gwasanaeth. Peidiwch â pharhau oni bai eich bod yn ymddiried yn berchennog y gweinydd."; +"identity_server_settings_alert_change_title" = "Newid gweinydd adnabod"; +"identity_server_settings_alert_change" = "Datgysylltwch o'r gweinydd adnabod %1$@ a chysylltwch â %2$@ yn lle?"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Datgysylltu gweinydd adnabod"; +"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Datgysylltu o'r gweinydd adnabod %@?"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Datgysylltu"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Rydych chi'n dal i rannu'ch data personol ar y gweinydd adnabod %@.\n\nRydym yn argymell eich bod yn tynnu eich cyfeiriadau e-bost a'ch rhifau ffôn o'r gweinydd adnabod cyn datgysylltu."; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Datgysylltu beth bynnag"; +"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Rhaid i chi dderbyn telerau %@ i'w osod fel gweinydd adnabod."; +"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "Nid yw %@ yn weinydd adnabod dilys."; +// Room Details +"room_details_title" = "Manylion Ystafell"; +"room_details_people" = "Aelodau"; +"room_details_files" = "Ffeil"; +"room_details_settings" = "Gosodiadau"; +"room_details_photo" = "Llun Ystafell"; +"room_details_room_name" = "Enw Ystafell"; +"room_details_topic" = "Pwnc"; +"room_details_favourite_tag" = "Ffefryn"; +"room_details_low_priority_tag" = "Blaenoriaeth isel"; +"room_details_mute_notifs" = "Distewi hysbysebiadau"; +"room_details_direct_chat" = "Sgwrs Uniongyrchol"; +"room_details_access_section" = "Pwy all gael mynediad i'r ystafell hon?"; +"room_details_access_section_invited_only" = "Dim ond pobl sydd wedi ei gwahodd"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Unrhyw un sy'n gwybod dolen yr ystafell, ar wahân i westeion"; +"room_details_access_section_anyone" = "Unrhyw un sy'n gwybod dolen yr ystafell, gan gynnwys gwesteion"; +"room_details_access_section_no_address_warning" = "Er mwyn creu dolen i ystafell rhaid iddo gael cyfeiriad"; +"room_details_access_section_directory_toggle" = "Rhestrwch yr ystafell hon yng nghyfeiriadur ystafelloedd"; +"room_details_history_section" = "Pwy all ddarllen hanes?"; +"room_details_history_section_anyone" = "Unrhyw un"; +"room_details_history_section_members_only" = "Aelodau yn unig (ers y pryd ddewiswyd yr opsiwn hwn)"; +"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Aelodau yn unig (ers iddynt gael eu gwahodd)"; +"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Aelodau yn unig (ers iddynt ymuno)"; +"room_details_history_section_prompt_title" = "Rhybydd preifatrwydd"; +"room_details_history_section_prompt_msg" = "Dim ond i negeseuon yn y dyfodol yn yr ystafell hon y bydd newidiadau i bwy sy'n gallu darllen hanes yn berthnasol. Bydd gwelededd yr hanes presennol yr un fath."; +"room_details_addresses_section" = "Cyfeiriadau"; +"room_details_no_local_addresses" = "Nid oes cyfeiriadau lleol gan yr ystafell hon"; +"room_details_new_address" = "Ychwanegu cyfeiriad newydd"; +"room_details_new_address_placeholder" = "Ychwanegu cyfeiriad newydd (e.e. #foo%@)"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Fformat alias annilys"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "Nid yw %@ yn fformat dilys ar gyfer alias"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Rhybydd prif gyfeiriad"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Ni fydd gennych brif gyfeiriad wedi'i nodi. Dewisir ar hap prif gyfeiriad diofyn ar gyfer yr ystafell hon"; +"room_details_flair_section" = "Dangos dawn i gymunedau"; +"room_details_new_flair_placeholder" = "Ychwanegu dynodwr cymunedol newydd (e.e. +foo%@)"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Fformat annilys"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "Nid yw %@ yn ddynodwr dilys ar gyfer cymuned"; +"room_details_banned_users_section" = "Defnyddwyr gwaharddedig"; +"room_details_advanced_section" = "Uwch"; +"room_details_advanced_room_id" = "Dynodwr Ystafell:"; +"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Galluogi amgryptio (rhybudd: ni ellir ei anablu eto!)"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "Mae amgryptio wedi'i alluogi yn yr ystafell hon"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "Nid yw amgryptio wedi'i alluogi yn yr ystafell hon."; +"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Amgryptio i sesiynau wedi'u gwirio yn unig"; +"room_details_fail_to_update_avatar" = "Methwyd diweddaru llun yr ystafell"; +"room_details_fail_to_update_room_name" = "Methwyd diweddaru enw'r ystafell"; +"room_details_fail_to_update_topic" = "Methwyd diweddaru'r pwnc"; +"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Methwyd diweddaru mynediad gwestai yr ystafell"; +"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Methwyd diweddaru'r rheol ymuno"; +"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Methwyd diweddaru gwelededd cyfeiriadur yr ystafell"; +"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Methwyd diweddaru gwelededd hanes"; +"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "Methwyd ychwanegu cyfeiriadau ystafell newydd"; +"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "Methwyd dileu y cyfeiriadau ystafell"; +"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Methwyd diweddaru'r prif gyfeiriad"; +"room_details_fail_to_update_room_communities" = "Methwyd diweddaru'r cymunedau cysylltiedig"; +"room_details_fail_to_update_room_direct" = "Methwyd diweddaru baner uniongyrchol yr ystafell hon"; +"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Methwyd galluogi amgryptio yn yr ystafell hon"; +"room_details_save_changes_prompt" = "Hoffech chi gadw'r newidiadau?"; +"room_details_set_main_address" = "Gosod fel Prif Gyfeiriad"; +"room_details_unset_main_address" = "Dad-osod fel Prif Gyfeiriad"; +"room_details_copy_room_id" = "Copio Dynodwr Ystafell"; +"room_details_copy_room_address" = "Copio Cyfeiriad Ystafell"; +"room_details_copy_room_url" = "Copio URL Ystafell"; +// Group Details +"group_details_title" = "Manylion Cymuned"; +"group_details_home" = "Hafan"; +"group_details_people" = "Pobl"; +"group_details_rooms" = "Ystafelloedd"; +// Group Home +"group_home_one_member_format" = "1 aelod"; +"group_home_multi_members_format" = "%tu aelod"; +"group_home_one_room_format" = "1 ystafell"; +"group_home_multi_rooms_format" = "%tu ystafell"; +"group_invitation_format" = "Mae %@ wedi eich gwahodd i ymuno â'r gymuned hon"; +// Group participants +"group_participants_add_participant" = "Ychwanegu cyfranogwr"; +"group_participants_leave_prompt_title" = "Gadael grŵp"; +"group_participants_leave_prompt_msg" = "Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau gadael y grŵp?"; +"group_participants_remove_prompt_title" = "Cadarnhad"; +"group_participants_remove_prompt_msg" = "Ydych chi'n siwr eich bod chi eisiau tynnu %@ o'r grŵp?"; +"group_participants_invite_prompt_title" = "Cadarnhad"; +"group_participants_invite_prompt_msg" = "Ydych chi'n siwr eich bod eisau gwahodd %@ i'r grŵp?"; +"group_participants_filter_members" = "Hidlo aelodau'r cymuned"; +"group_participants_invite_another_user" = "Chwilio / gwahodd yn ôl Dynodwr Defnyddiwr neu Enw"; +"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Gwall gwahoddiad"; +"group_participants_invite_malformed_id" = "Dynodwr camffurfiedig. Dylai fod yn Ddynodwr Matrix fel '@localpart:domain'"; +"group_participants_invited_section" = "GWAHODDWYD"; +// Group rooms +"group_rooms_filter_rooms" = "Hidlo ystafelloedd y gymuned"; +// Read Receipts +"read_receipts_list" = "Rhestr Derbynebau Darllen"; +"receipt_status_read" = "Wedi darllen: "; +// Media picker +"media_picker_title" = "Llyfrgell cyfryngau"; +"media_picker_library" = "Llyfrgell"; +"media_picker_select" = "Dewis"; +// Image picker +"image_picker_action_camera" = "Tynnu llun"; +"image_picker_action_library" = "Dewis o'r llyfrgell"; +// Directory +"directory_title" = "Cyfeiriadur"; +"directory_server_picker_title" = "Dewisiwch gyfeiriadur"; +"directory_server_all_rooms" = "Pob ystafell ar weinydd %@"; +"directory_server_all_native_rooms" = "Pob ystafell Matrix frodorol"; +"directory_server_type_homeserver" = "Teipiwch hafanweinydd i restru ystafelloedd cyhoeddus o"; +"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; +// Events formatter +"event_formatter_member_updates" = "%tu newidiadau aelodaeth"; +"event_formatter_widget_added" = "Ychwanegwyd teclyn %@ gan %@"; +"event_formatter_widget_removed" = "Tynnwyd teclyn %@ gan %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_added" = "Ychwanegwyd cynhadledd VoIP gan %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "Tynnwyd cynhadledd VoIP gan %@"; +"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Ail-ofyn am allweddi amgryptio"; +"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " o'ch sesiynau eraill."; +"event_formatter_message_edited_mention" = "(adolygwyd)"; +// Others +"or" = "neu"; +"you" = "Chi"; +"today" = "Heddiw"; +"yesterday" = "Ddoe"; +"network_offline_prompt" = "Mae'n ymddangos bod y cysylltiad Rhyngrwyd yn all-lein."; +"homeserver_connection_lost" = "Methu cysylltu â'r hafanweinydd."; +"public_room_section_title" = "Ystafelloedd Cyhoeddus (yn %@):"; +"bug_report_prompt" = "Daeth yr app ar draws nam pall y tro diwethaf iddo redeg. Hoffech chi gyflwyno adroddiad pall?"; +"rage_shake_prompt" = "Mae'n ymddangos eich bod yn ysgwyd y ffôn mewn rhwystredigaeth. Hoffech chi gyflwyno adroddiad nam?"; +"do_not_ask_again" = "Peidio â gofyn eto"; +"camera_access_not_granted" = "Nid oes gan %@ ganiatâd i ddefnyddio'r Camera, newidiwch y gosodiadau preifatrwydd"; +"camera_unavailable" = "Nid yw'r camera ar gael ar eich dyfais"; +"photo_library_access_not_granted" = "Nid oes gan %@ ganiatâd i gael mynediad i'r llyfrgell ffotograffau, newidiwch osodiadau preifatrwydd"; +"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; +"room_does_not_exist" = "Nid yw %@ yn bodoli"; +// Call +"call_incoming_voice_prompt" = "Galwad llais sy'n dod i mewn gan %@"; +"call_incoming_video_prompt" = "Galwad fideo sy'n dod i mewn gan %@"; +"call_incoming_voice" = "Galwad sy'n dod i mewn…"; +"call_incoming_video" = "Galwad fideo sy'n dod i mewn…"; +"call_already_displayed" = "Mae galwad ar y gweill eisoes."; +"call_jitsi_error" = "Methwyd ymuno â'r alwad cynhadledd."; +"call_no_stun_server_error_title" = "Methodd yr alwad oherwydd gweinydd wedi'i gamosod"; +"call_no_stun_server_error_message_1" = "Gofynnwch i weinyddwr eich hafanweinydd %@ i osod gweinydd TURN er mwyn i alwadau weithio'n ddibynadwy."; +"call_no_stun_server_error_message_2" = "Fel arall, gallwch geisio defnyddio'r gweinydd cyhoeddus yn %@, ond ni fydd hyn mor ddibynadwy, a bydd yn rhannu eich cyfeiriad IP gyda'r gweinydd hwnnw. Gallwch hefyd reoli hyn yn Gosodiadau"; +"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Rhowch gynnig ar ddefnyddio %@"; +// No VoIP support +"no_voip_title" = "Galwad sy'n dod i mewn"; +"no_voip" = "Mae %@ yn eich ffonio ond nid yw %@ yn cefnogi galwadau eto.\nGallwch anwybyddu'r hysbysiad hwn ac ateb yr alwad o ddyfais arall neu gallwch ei wrthod."; +// Crash report +// Crypto +"e2e_enabling_on_app_update" = "Mae %@ bellach yn cefnogi amgryptio o'r dechrau i'r diwedd ond mae angen i chi fewngofnodi eto i'w alluogi.\n\nGallwch ei wneud nawr neu'n hwyrach o'r gosodiadau."; +"e2e_need_log_in_again" = "Mae angen i chi fewngofnodi i gynhyrchu allweddi amgryptio o'r dechrau i'r diwedd ar gyfer y sesiwn hon a chyflwyno'r allwedd gyhoeddus i'ch hafanweinydd\nDim ond unwaith fydd rhaid gwneud hyn; sori am yr anghyfleustra."; +// Key backup wrong version +"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Copi Allwedd Wrth Gefn Newydd"; +"e2e_key_backup_wrong_version" = "Mae copi allwedd wrth gefn newydd neges ddiogel wedi'i ganfod.\n\nOs nad chi oedd hyn, gosodwch gyfrinair newydd yn Gosodiadau."; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Gosodiadau"; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "Fi oedd e"; +// Bug report +"bug_report_title" = "Adroddiad Nam"; +"bug_report_description" = "Disgrifiwch y nam. Beth wnaethoch chi? Beth oeddech chi'n disgwyl iddo ddigwydd? Beth ddigwyddodd mewn gwirionedd?"; +"bug_crash_report_title" = "Adroddiad Pall"; +"bug_crash_report_description" = "Disgrifiwch yr hyn a wnaethoch cyn y pall:"; +"bug_report_logs_description" = "Er mwyn canfod problemau, anfonir logiau gan y cleient hwn gyda'r adroddiad nam hwn. Os byddai'n well gennych anfon y testun uchod yn unig, dad-gliciwch:"; +"bug_report_send_logs" = "Anfon logiau"; +"bug_report_send_screenshot" = "Anfon sgrinlun"; +"bug_report_progress_zipping" = "Casglu logiau"; +"bug_report_progress_uploading" = "Uwchlwytho adroddiad"; +"bug_report_send" = "Anfon"; +// Widget +"widget_no_integrations_server_configured" = "Dim gweinydd integreiddiadau wedi'i osod"; +"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Methwyd cysylltu â'r gweinydd integreiddiadau"; +"widget_no_power_to_manage" = "Mae angen caniatâd arnoch i reoli teclynnau yn yr ystafell hon"; +"widget_creation_failure" = "Methwyd creu teclyn"; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Ar hyn o bryd nid oes gennych unrhyw becyn sticeri wedi'u galluogi."; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Ychwanegu rhai rwan?"; +// Widget Integration Manager +"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Mae angen i chi allu gwahodd defnyddwyr i wneud hynny."; +"widget_integration_unable_to_create" = "Methu creu teclyn."; +"widget_integration_failed_to_send_request" = "Methwyd i anfon cais."; +"widget_integration_room_not_recognised" = "Ni gydnabyddir yr ystafell hon."; +"widget_integration_positive_power_level" = "Rhaid i lefel pŵer fod yn gyfanrif positif."; +"widget_integration_must_be_in_room" = "Nid ydych yn yr ystafell hon."; +"widget_integration_no_permission_in_room" = "Nid oes gennych ganiatâd i wneud hynny yn yr ystafell hon."; +"widget_integration_missing_room_id" = "room_id ar goll yn y cais."; +"widget_integration_missing_user_id" = "user_id ar goll yn y cais."; +"widget_integration_room_not_visible" = "Nid yw ystafell %@ yn weladwy."; +// Widget Picker +"widget_picker_title" = "Integreiddiadau"; +// Share extension +"share_extension_auth_prompt" = "Mewngofnodwch yn y prif app i rannu cynnwys"; +"share_extension_failed_to_encrypt" = "Methwyd anfon. Gwiriwch y gosodiadau amgryptio ar gyfer yr ystafell hon yn y prif app"; +// Room key request dialog +"e2e_room_key_request_title" = "Cais allwedd amgryptio"; +"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Fe wnaethoch ychwanegu sesiwn newydd '%@', sy'n gofyn am allweddi amgryptio."; +"e2e_room_key_request_message" = "Mae'ch sesiwn anwiriedig '%@' yn gofyn am allweddi amgryptio."; +"e2e_room_key_request_start_verification" = "Dechrau gwirio…"; +"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Rhannwch heb wirio"; +"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Anwybyddu cais"; +// GDPR +"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "Er mwyn parhau i ddefnyddio'r hafanweinydd %@ rhaid i chi adolygu a chytuno i'r telerau ac amodau."; +"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Adolygu rwan"; +// Service terms +"service_terms_modal_title" = "Telerau Gwasanaeth"; +"service_terms_modal_accept_button" = "Derbyn"; +"service_terms_modal_decline_button" = "Gwrthod"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Dod o hyd i eraill dros y ffôn neu e-bost"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Byddwch i'w gweld dros ffôn neu e-bost"; +"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Defnyddiwch Botiau, pontydd, teclynnau a phecynnau sticeri"; +// Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context +"service_terms_modal_title_identity_server" = "Darganfod Cysylltiadau"; +"deactivate_account_title" = "Dad-actifadu Cyfrif"; +"deactivate_account_informations_part1" = "Bydd hyn yn golygu na ellir defnyddio'ch cyfrif yn barhaol. Ni fyddwch yn gallu mewngofnodi, ac ni fydd unrhyw un yn gallu ailgofrestru'r un dynodwr defnyddiwr. Bydd hyn yn achosi i'ch cyfrif adael yr holl ystafelloedd y mae'n cymryd rhan ynddynt, a bydd yn tynnu manylion eich cyfrif o'ch gweinydd adnabod. "; +"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Ni ellir gwrthdroi'r weithred hon."; +"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nYn dad-actifadu eich cyfrif "; +"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "nid yw yn ddiofyn yn achosi inni anghofio negeseuon yr ydych wedi'u hanfon. "; +"deactivate_account_informations_part5" = "Os hoffech i ni anghofio'ch negeseuon, ticiwch y blwch isod\n\nMae gwelededd neges yn Matrix yn debyg i e-bost. Mae anghofio'ch negeseuon yn golygu na fydd negeseuon rydych chi wedi'u hanfon yn cael eu rhannu ag unrhyw ddefnyddwyr newydd neu anghofrestredig, ond bydd defnyddwyr cofrestredig sydd eisoes â mynediad at y negeseuon hyn yn dal i gael mynediad i'w copi."; +"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Anghofiwch yr holl negeseuon yr wyf wedi'u hanfon pan fydd fy nghyfrif yn cael ei ddad-actifadu ("; +"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Rhybudd"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": bydd hyn yn achosi i ddefnyddwyr y dyfodol weld golwg anghyflawn o sgyrsiau)"; +"deactivate_account_validate_action" = "Dad-actifadu cyfrif"; +"deactivate_account_password_alert_title" = "Dad-actifadu Cyfrif"; +"deactivate_account_password_alert_message" = "I barhau, rhowch eich cyfrinair os gwelwch yn dda"; +// Re-request confirmation dialog +"rerequest_keys_alert_title" = "Anfonwyd y Cais"; +"rerequest_keys_alert_message" = "Lansiwch %@ ar ddyfais arall a all ddadgryptio'r neges fel y gall anfon yr allweddi i'r sesiwn hon."; +"key_backup_setup_title" = "Allweddi Wrth Gefn"; +"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Ydych chi'n siwr?"; +"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Efallai y byddwch chi'n colli negeseuon diogel os byddwch chi'n allgofnodi neu'n colli'ch dyfais."; +"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Sgipio"; +"key_backup_setup_intro_title" = "Peidiwch byth â cholli negeseuon wedi'u hamgryptio"; +"key_backup_setup_intro_info" = "Diogelir negeseuon mewn ystafelloedd amgryptiedig gydag amgryptio o'r dechrau i'r diwedd. Dim ond chi a'r derbynnydd / derbynwyr sydd â'r allweddi i ddarllen y negeseuon hyn.\n\nGwnewch copi wrth gefn o'ch allweddi yn ddiogel er mwyn osgoi eu colli."; +"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Dechrau defnyddio Allweddi Wrth Gefn"; +"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Cysylltwch y ddyfais hon i Allweddi Wrth Gefn"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Uwch)"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Allfudo allweddi â llaw"; +"key_backup_setup_passphrase_title" = "Diogelwch eich copi wrth gefn gyda chyfrinair"; +"key_backup_setup_passphrase_info" = "Byddwn yn storio copi wedi'i amgryptio o'ch allweddi ar ein gweinydd. Amddiffynwch eich copi wrth gefn gyda chyfrinair i'w gadw'n ddiogel.\n\nEr mwyn sicrhau'r diogelwch mwyaf, dylai hyn fod yn wahanol i gyfrinair eich cyfrif."; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Cyfrinair"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Rhowch cyfrinair"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Gwych!"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Ceisiwch ychwanegu gair"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Cadarnhau"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Cadarnhau cyfrinair"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Gwych!"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "Nid yw'r cyfrinair yn cyfateb"; +"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Cadw Cyfrinair"; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Neu, diogelwch eich copi wrth gefn gydag Allwedd Adfer, gan ei arbed yn rhywle diogel."; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Uwch) Gosod gydag Allwedd Adfer"; +"key_backup_setup_success_title" = "Llwyddiant!"; +// Success from passphrase +"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Mae'ch allweddi yn cael eu cadw wrth gefn.\n\nRhwyd ddiogelwch yw eich allwedd adfer - gallwch ei defnyddio i adfer mynediad i'ch negeseuon amgryptiedig os byddwch chi'n anghofio'ch cyfrinair.\n\nCadwch eich allwedd adfer yn rhywle diogel iawn, fel rheolwr cyfrinair (neu dan glo)."; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Cadw Allwedd Adfer"; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Wedi Gorffen"; +// Success from recovery key +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Mae'ch allweddi yn cael eu cadw wrth gefn.\n\nGwnewch gopi o'r allwedd adfer hon a'i chadw'n ddiogel."; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Allwedd Adfer"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Gwneud Copi"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Dwi wedi gwneud copi"; +"key_backup_recover_title" = "Negeseuon Diogel"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Cyfrinair Adfer Anghywir"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Ni ellid dadgryptio copi wrth gefn gyda'r cyfrinair hwn: gwiriwch eich bod wedi nodi'r cyfrinair adfer cywir."; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Camgymhariad Allwedd Adfer"; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Ni ellid dadgryptio copi wrth gefn gyda'r allwedd hon: gwiriwch eich bod wedi nodi'r allwedd adfer gywir."; +"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Defnyddiwch eich cyfrinair adfer i ddatgloi eich hanes neges ddiogel"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Cyfrinair"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Rhowch cyfrinair"; +"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Datgloi Hanes"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Ddim yn gwybod eich cyfrinair adfer? Gallwch chi "; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "ddefnyddio eich allwedd adfer"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Defnyddiwch eich allwedd adfer i ddatgloi eich hanes neges ddiogel"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Allwedd Adfer"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Rhowch Allwedd Adfer"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Datgloi Hanes"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Wedi colli'ch allwedd adfer? Gallwch chi sefydlu un newydd yn gosodiadau."; +"key_backup_recover_success_info" = "Copi wrth gefn wedi'i Adfer!"; +"key_backup_recover_done_action" = "Wedi Gorffen"; +"key_backup_setup_banner_title" = "Peidiwch byth â cholli negeseuon wedi'u hamgryptio"; +"key_backup_setup_banner_subtitle" = "Dechrau defnyddio Allweddi Wrth Gefn"; +"key_backup_recover_banner_title" = "Peidiwch byth â cholli negeseuon wedi'u hamgryptio"; +"key_backup_recover_connent_banner_subtitle" = "Cysylltwch y sesiwn hon i Allweddi Wrth Gefn"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Ydych chi'n siŵr eich bod chi am allgofnodi?"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Allgofnodi"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Byddwch yn colli mynediad i'ch negeseuon amgryptiedig os byddwch chi'n allgofnodi rwan"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_key_backup_action" = "Dechrau defnyddio Allweddi Wrth Gefn"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Dydw i ddim eisiau i fy negeseuon amgryptiedig"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Byddwch yn colli ei'ch negeseuon amgryptiedig"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Byddwch yn colli mynediad i'ch negeseuon amgryptiedig oni bai eich bod yn gwneud copi wrth gefn o'ch allweddi cyn allgofnodi."; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Allgofnodi"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Creu Copi Wrth Gefn"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Creu copi allwedd wrth gefn ar y gweill. Os byddwch chi'n allgofnodi nawr byddwch chi'n colli mynediad i'ch negeseuon wedi'u hamgryptio."; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Dydw i ddim eisiau i fy negeseuon amgryptiedig"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Arosaf"; +// MARK: - Device Verification +"device_verification_title" = "Gwirio sesiwn"; +"device_verification_security_advice" = "Er mwyn sicrhau'r diogelwch mwyaf, rydym yn argymell eich bod yn gwneud hyn yn bersonol neu'n defnyddio dull cyfathrebu dibynadwy arall"; +"device_verification_cancelled" = "Canslodd y parti arall y gwiriad."; +"device_verification_cancelled_by_me" = "Mae'r gwiriad wedi'i ganslo. Rheswm: %@"; +"device_verification_error_cannot_load_device" = "Methu llwytho gwybodaeth am y sesiwn."; +// Mark: Incoming +"device_verification_incoming_title" = "Cais Gwirio sy'n Dod i Mewn"; +"device_verification_incoming_description_1" = "Gwiriwch y sesiwn hon i'w nodi fel un y gellir ymddiried ynddo. Mae sesiynau ymddiriedol partneriaid yn rhoi tawelwch meddwl ychwanegol i chi wrth ddefnyddio negeseuon wedi'u hamgryptio o'r dechrau i'r diwedd."; +"device_verification_incoming_description_2" = "Bydd gwirio'r sesiwn hon yn ei nodi fel un y gellir ymddiried ynddo, a hefyd yn marcio'ch sesiwn fel un y gellir ymddiried ynddo i'r partner."; +// MARK: Start +"device_verification_start_title" = "Gwirio trwy gymharu testun byr"; +"device_verification_start_wait_partner" = "Aros i'r partner dderbyn…"; +"device_verification_start_use_legacy" = "Dim byd yn ymddangos? Nid yw pob cleient yn cefnogi gwirio rhyngweithiol eto. Defnyddiwch yr hen fodd o wirio."; +"device_verification_start_verify_button" = "Dechrau Gwirio"; +"device_verification_start_use_legacy_action" = "Defnyddio'r Hen Fodd o Wirio"; +// MARK: Verify +"device_verification_verify_title_emoji" = "Gwiriwch y sesiwn hon trwy gadarnhau'r emoji canlynol sy'n ymddangos ar sgrin y partner"; +"device_verification_verify_title_number" = "Gwiriwch y sesiwn hon trwy gadarnhau'r rhifau canlynol sy'n ymddangos ar sgrin y partner"; +"device_verification_verify_wait_partner" = "Aros i'r partner gadarnhau…"; +// MARK: Verified +"device_verification_verified_title" = "Wedi Gwirio!"; +"device_verification_verified_description_1" = "Rydych chi wedi gwirio'r sesiwn hon yn llwyddiannus."; +"device_verification_verified_description_2" = "Mae negeseuon diogel gyda'r defnyddiwr hwn wedi'u hamgryptio o'r dechrau i'r diwedd ac ni all unrhyw drydydd parti eu darllen."; +"device_verification_verified_got_it_button" = "Iawn"; +// MARK: Emoji +"device_verification_emoji_dog" = "Ci"; +"device_verification_emoji_cat" = "Cath"; +"device_verification_emoji_lion" = "Llew"; +"device_verification_emoji_horse" = "Ceffyl"; +"device_verification_emoji_unicorn" = "Ungorn"; +"device_verification_emoji_pig" = "Mochyn"; +"device_verification_emoji_elephant" = "Eliffant"; +"device_verification_emoji_rabbit" = "Cwningen"; +"device_verification_emoji_panda" = "Panda"; +"device_verification_emoji_rooster" = "Ceiliog"; +"device_verification_emoji_penguin" = "Pengwin"; +"device_verification_emoji_turtle" = "Crwban"; +"device_verification_emoji_fish" = "Pysgodyn"; +"device_verification_emoji_octopus" = "Octopws"; +"device_verification_emoji_butterfly" = "Pilipala"; +"device_verification_emoji_flower" = "Blodyn"; +"device_verification_emoji_tree" = "Coeden"; +"device_verification_emoji_cactus" = "Cactws"; +"device_verification_emoji_mushroom" = "Madarchen"; +"device_verification_emoji_globe" = "Glôb"; +"device_verification_emoji_moon" = "Lleuad"; +"device_verification_emoji_cloud" = "Cwmwl"; +"device_verification_emoji_fire" = "Tân"; +"device_verification_emoji_banana" = "Banana"; +"device_verification_emoji_apple" = "Afal"; +"device_verification_emoji_strawberry" = "Mefusen"; +"device_verification_emoji_corn" = "Ŷd"; +"device_verification_emoji_pizza" = "Pizza"; +"device_verification_emoji_cake" = "Cacen"; +"device_verification_emoji_heart" = "Calon"; +"device_verification_emoji_smiley" = "Gwenoglun"; +"device_verification_emoji_robot" = "Robot"; +"device_verification_emoji_hat" = "Het"; +"device_verification_emoji_glasses" = "Sbectol"; +"device_verification_emoji_spanner" = "Sbaner"; +"device_verification_emoji_santa" = "Siôn Corn"; +"device_verification_emoji_thumbs up" = "Codi bawd"; +"device_verification_emoji_umbrella" = "Ymbarél"; +"device_verification_emoji_hourglass" = "Awrwydr"; +"device_verification_emoji_clock" = "Cloc"; +"device_verification_emoji_gift" = "Rhodd"; +"device_verification_emoji_light bulb" = "Bwlb Golau"; +"device_verification_emoji_book" = "Llyfr"; +"device_verification_emoji_pencil" = "Pensil"; +"device_verification_emoji_paperclip" = "Clip Papur"; +"device_verification_emoji_scissors" = "Siswrn"; +"device_verification_emoji_lock" = "Clo"; +"device_verification_emoji_key" = "Allwedd"; +"device_verification_emoji_hammer" = "Mwrthwl"; +"device_verification_emoji_telephone" = "Ffôn"; +"device_verification_emoji_flag" = "Baner"; +"device_verification_emoji_train" = "Trên"; +"device_verification_emoji_bicycle" = "Beic"; +"device_verification_emoji_aeroplane" = "Awyren"; +"device_verification_emoji_rocket" = "Roced"; +"device_verification_emoji_trophy" = "Tlws"; +"device_verification_emoji_ball" = "Pêl"; +"device_verification_emoji_guitar" = "Gitâr"; +"device_verification_emoji_trumpet" = "Trwmped"; +"device_verification_emoji_bell" = "Cloch"; +"device_verification_emoji_anchor" = "Angor"; +"device_verification_emoji_headphones" = "Clustffonau"; +"device_verification_emoji_folder" = "Plygell"; +"device_verification_emoji_pin" = "Pin"; +// MARK: File upload +"file_upload_error_title" = "Uwchlwythiad Ffeil"; +"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Ni gefnogir y yma math o ffeil."; +// MARK: Emoji picker +"emoji_picker_title" = "Ymatebion"; +"emoji_picker_people_category" = "Gwenogluniau & Pobl"; +"emoji_picker_nature_category" = "Anifeiliaid & Natur"; +"emoji_picker_foods_category" = "Bwyd & Diod"; +"emoji_picker_activity_category" = "Gweithgareddau"; +"emoji_picker_places_category" = "Teithio & Llefydd"; +"emoji_picker_objects_category" = "Gwrthrychau"; +"emoji_picker_symbols_category" = "Symbolau"; +"emoji_picker_flags_category" = "Baneri"; +// MARK: Reaction history +"reaction_history_title" = "Ymatebion"; +// Generic errors +"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Ychwanegwch weinydd adnabod yn eich gosodiadau i wahodd trwy e-bost."; +"error_not_supported_on_mobile" = "Ni allwch wneud hyn o %@ ffôn symudol."; +// Accessibility +"accessibility_checkbox_label" = "blwch ticio"; +"settings_integrations" = "INTEGREIDDIADAU"; +"settings_integrations_allow_button" = "Rheoli integreiddiadau"; +"settings_integrations_allow_description" = "Defnyddiwch Reolwr Integreiddio (%@) i reoli bots, pontydd, teclynnau a phecynnau sticeri.\n\nMae Rheolwyr Integreiddio yn derbyn data cyfluniad, a gallant addasu teclynnau, anfon gwahoddiadau ystafell a gosod lefelau pŵer ar eich rhan."; +"settings_labs_dm_key_verification" = "Gwirio allweddi trwy neges uniongyrchol"; +"settings_labs_cross_signing" = "Traws-arwyddo"; +"widget_menu_refresh" = "Adnewyddu"; +"widget_menu_open_outside" = "Agor mewn porwr"; +"widget_menu_revoke_permission" = "Dirymu mynediad i mi"; +"widget_menu_remove" = "Gwaredu i bawb"; +"widget_integration_manager_disabled" = "Mae angen i chi alluogi Rheolwr Integreiddio yn y gosodiadau"; +"widget_picker_manage_integrations" = "Rheoli integreiddiadau…"; +// Room widget permissions +"room_widget_permission_title" = "Llwytho Teclyn"; +"room_widget_permission_creator_info_title" = "Ychwanegwyd y teclyn hwn gan:"; +"room_widget_permission_webview_information_title" = "Gall ei ddefnyddio osod cwcis a rhannu data gyda %@:\n"; +"room_widget_permission_information_title" = "Gall ei ddefnyddio rhannu data gyda %@:\n"; +"room_widget_permission_display_name_permission" = "Eich enw arddangos"; +"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "Eich URL dangoslun"; +"room_widget_permission_user_id_permission" = "Eich dynodwr defnyddiwr"; +"room_widget_permission_theme_permission" = "Eich thema"; +"room_widget_permission_widget_id_permission" = "Dynodwr Teclyn"; +"room_widget_permission_room_id_permission" = "Dynodwr Ystafell"; +"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Ticiwch i dderbyn %@"; +"room_participants_action_section_security" = "Diogelwch"; +"room_participants_action_security_status_verified" = "Wedi Gwirio"; +"room_participants_action_security_status_verify" = "Gwirio"; +"room_participants_action_security_status_warning" = "Rhybydd"; +"room_participants_security_loading" = "Yn llwytho…"; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Nid yw'r negeseuon yn y'r ystafell hon wedi'u hamgryptio o'r dechrau i'r diwedd."; +"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Mae negeseuon yn yr ystafell hon wedi'u hamgryptio o' dechrau i'r diwedd.\n\nMae'ch negeseuon wedi'u diogelu a chloeon a dim ond chi a'r derbynnydd sydd gan yr allweddi unigryw i'w datgloi."; +"settings_security" = "DIOGELWCH"; +"settings_labs_enable_cross_signing" = "Galluogi croes-lofnodi i wirio fesyl-defnyddiwr yn lle fesyl-dyfais (cael ei ddatblygu)"; +// Security settings +"security_settings_title" = "Diogelwch"; +"security_settings_crypto_sessions" = "FY SESIYNAU"; +"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Yn llwytho sesiynau…"; +"security_settings_crypto_sessions_description" = "Ymddiried mewn sesiynau i ganiatáu mynediad i negeseuon wedi'u hamgryptio o'r dechrau i'r diwedd. Os nad ydych yn cydnabod sesiwn, newidiwch eich cyfrinair mewngofnodi ac ailosodwch eich Cyfrinair Neges a ddefnyddir ar gyfer Negeseuon Wrth Gefn."; +"security_settings_backup" = "NEGESEUON WRTH GEFN"; +"security_settings_advanced" = "UWCH"; +"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Na anfonir negeseuon i sesiynau nad oes ymddiried ynddynt"; +"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Gwirio holl sesiynau defnyddiwr i farcio nhw wedi'i ymddiried ynddynt ac i anfon negeseuon atynt."; +"security_settings_export_keys_manually" = "Allfudo allweddi â llaw"; +// Manage session +"manage_session_title" = "Rheoli sesiwn"; +"manage_session_info" = "GWYBODAETH SESIWN"; +"manage_session_name" = "Enw Sesiwn"; +"manage_session_trusted" = "Ymddiriedir ynddo gannoch"; +"manage_session_not_trusted" = "Na ymddiriedir ynddo"; +"manage_session_sign_out" = "Allgofnodi o'r sesiwn hon"; +"key_verification_user_title" = "Gwirio defnyddiwr"; +"key_verification_verify_user_title_emoji" = "Gwiriwch y defnyddiwr hwn trwy gadarnhau'r fod yr emoji unigryw canlynol yn ymddangos ar eu sgrin, yn yr un drefn."; +"key_verification_verify_user_title_number" = "Gwiriwch y defnyddiwr hwn trwy gadarnhau'r fod y rhifau canlynol yn ymddangos ar eu sgrin, yn yr un drefn."; +"key_verification_verified_user_description_1" = "Rydych chi wedi gwirio'r defnyddiwr hwn yn llwyddiannus."; +"key_verification_verified_user_description_2" = "Mae negeseuon gyda'r defnyddiwr hwn yn yr ystafell hon wedi'u hamgryptio o'r dechrau i'r diwedd ac ni all unrhyw drydydd parti eu darllen."; +"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Cais gwirio"; +"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Gyrwyd Gwiriad"; +"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Data yn llwytho…"; +"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Yn aros…"; +"key_verification_tile_request_status_expired" = "Darfodedig"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Wedi canslo gennych"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ wedi canslo"; +"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Derbynwyd gennych"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Derbyn"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Gwrthod"; +"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Wedi Gwirio"; +"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Mewngofnodiad na ymddiriedir ynddo"; +"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "Mae %@ eisiau gwirio"; +"user_verification_start_verify_action" = "Dechrau gwirio"; +"user_verification_start_information_part1" = "Er mwyn diogelwch ychwanegol, gwiriwch "; +"user_verification_start_information_part2" = " drwy wirio cod defnydd sengl ar eich dwy ddyfais"; +"user_verification_start_waiting_partner" = "Yn aros am %@…"; +"user_verification_start_additional_information" = "I fod yn ddiogel, gwnewch hyn mewn person neu defnyddiwch modd gwahanol o gyfarthrebu."; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Ymddiriedir"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Rhybydd"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Anhysbys"; +"user_verification_sessions_list_information" = "Mae negeseuon gyda'r defnyddiwr hwn yn yr ystafell hon wedi'u hamgryptio o'r dechrau i'r diwedd ac ni all unrhyw drydydd parti eu darllen."; +"user_verification_sessions_list_table_title" = "Sesiynau"; +"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Ymddiriedir"; +"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Na ymddiriedir"; +"user_verification_session_details_trusted_title" = "Ymddiriedir"; +"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Rhybydd"; +"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Ymddiriedir yn y sesiwn hon ar gyfer sgwrsio diogel oherwydd eich bod wedi'i wirio:"; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Ymddiriedir yn y sesiwn hon ar gyfer sgwrsio diogel oherwydd mae "; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " wedi'i wirio:"; +"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Gwirio'r sesiwn hon er mwyn ei nodi fel un yr ymddiriedir ynddi a chaniatáu iddi gael mynediad i negeseuon wedi'u hamgryptio:"; +"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " wedi mewngofnodi yn defnyddio sesiwn newydd:"; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Nes bod y defnyddiwr hwn yn ymddiried yn sesiwn hon, mi fydd negeseuon a anfonir yn cael eu labelu a rhybuddion. Fel arall, gallwch wirio hi â llaw."; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Os nad ydych chi wedi mewn gofnodi i'r sesiwn hon, gall fod eich cyfrif mewn peryg."; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Gwirio"; +"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Gwirio â llaw"; +"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Gwall"; +"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Mae'n rhaid i chi ymlwytho croes-lofnodi"; +"key_verification_verify_qr_code_title" = "Gwirio drwy sganio"; +"key_verification_verify_qr_code_information" = "Sganiwch y côd i wirio'ch gilydd yn ddiogel."; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Sganiwch eu côd"; +"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "Methu sganio?"; +"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "A sganwyd y defnyddiwr arall u côd QR yn llwyddianus?"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Côd yn ddilys!"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "Mae'r côd QR wedi'i brofi'n ddilys."; +"skip" = "Hepgor"; +"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Cwblhewch diogelwch"; +"room_participants_action_security_status_loading" = "Yn llwytho…"; +"room_member_power_level_admin_in" = "Gweinyddwr yn %@"; +"room_member_power_level_moderator_in" = "Cymedrolwrm yn %@"; +"room_member_power_level_custom_in" = "Addasiedig (%@) yn %@"; +"room_member_power_level_short_admin" = "Gweinyddwr"; +"room_member_power_level_short_moderator" = "Cymedrolwr"; +"room_member_power_level_short_custom" = "Addasiedig"; +"security_settings_crosssigning" = "CROES-LOFNODI"; +"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Nid yw croes-lofnodi eto wedi ei gyflunio."; +"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Mae gan eich cyfrif hunaniaeth croes-lofnodi, ond nid yw'r sesiwn hon yn ymddiried ynddo eto. Cwblhewch diogelwch y sesiwn hon."; +"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Mae croes-lofnodi wedi'i alluogi. Gallwch ymddiried yn defnyddwyr eraill a'ch sesiynau eraill yn seiliedig ar groes-lofnodi ond ni allwch groes-lofnodi o'r sesiwn hon oherwydd nad oes ganddo allweddi preifat traws-lofnodi. Cwblhewch diogelwch y sesiwn hon."; +"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Mae croes-lofnodi yn weithredol."; +"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Ymlwytho croes-lofnodi"; +"security_settings_crosssigning_reset" = "Ailosod croes-lofnodi"; +"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Cwblhewch diogelwch"; +"security_settings_cryptography" = "CRYPTOGRAFFEG"; +"security_settings_complete_security_alert_title" = "Cwblhewch diogelwch"; +"security_settings_complete_security_alert_message" = "Dylech gwblhau diogelwch ar eich sesiwn gyfredol yn gyntaf."; +"security_settings_coming_soon" = "Sori. Nid yw'r weithred hon ar gael ar %@ iOS eto. Defnyddiwch gleient Matrix arall i'w osod. Bydd %@ iOS yn ei ddefnyddio."; +// Recover from private key +"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Yn adfer copi wrth gefn…"; +"device_verification_self_verify_alert_title" = "Mewngofnodiad Newydd"; +"device_verification_self_verify_alert_message" = "Defnyddiwch y sesiwn hon i wirio'ch un newydd, gan roi mynediad iddo i negeseuon wedi'u hamgryptio :%@\nOs na wnaethoch fewngofnodi i'r sesiwn hon, mae'n bosibl y bydd eich cyfrif mewn perygl.."; +"device_verification_self_verify_alert_cancel_action" = "Nid fi oedd hwn"; +"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Dechrau gwirio"; + + +// MARK: - MatrixKit + + +"matrix" = "Matrix"; +// Login Screen +"login_create_account" = "Creu cyfrif:"; +"login_server_url_placeholder" = "URL (e.e. https://matrix.org)"; +"login_home_server_title" = "URL Hafanweinydd:"; +"login_home_server_info" = "Mae'ch hafanweinydd yn cadw'ch holl sgyrsiau a gwybodaeth cyfrif"; +"login_identity_server_title" = "URL Gweinydd Adnabod:"; +"login_identity_server_info" = "Mae Matrix yn darparu gweinyddwyr adnabod i olrhain pa e-byst ac ati sy'n perthyn i IDau Matrix. Dim ond https://matrix.org sy'n bodoli ar hyn o bryd."; +"login_user_id_placeholder" = "ID Matrix (e.g. @bob:matrix.org neu bob)"; +"login_password_placeholder" = "Cyfrinair"; +"login_optional_field" = "dewisol"; +"login_display_name_placeholder" = "Enw arddangos (e.e. Jac y Jwc)"; +"login_email_info" = "Mae nodi cyfeiriad e-bost yn caniatáu i ddefnyddwyr eraill ddod o hyd i chi ar Matrix yn haws, a bydd yn rhoi ffordd i chi ailosod eich cyfrinair yn y dyfodol."; +"login_email_placeholder" = "Cyfeiriad E-bost"; +"login_prompt_email_token" = "Rhowch eich tocyn gwirio e-bost:"; +"login_error_title" = "Methwyd Mewngofnodi"; +"login_error_no_login_flow" = "Methom ni â chasglu gwybodaeth gwirio gan y Hafanweinydd hwn"; +"login_error_do_not_support_login_flows" = "Ar hyn o bryd nid ydym yn cefnogi unrhyw lif mewngofnodi, neu'rrhan ohono, a ddiffinnir gan y Hafanweinydd hwn"; +"login_error_registration_is_not_supported" = "Ni chefnogir cofrestru ar hyn o bryd"; +"login_error_forbidden" = "Enw defnyddiwr/cyfrinair annilys"; +"login_error_unknown_token" = "Ni chydnabuwyd y tocyn mynediad a nodwyd"; +"login_error_bad_json" = "JSON camffurfiedig"; +"login_error_not_json" = "Nid oedd yn cynnwys JSON dilys"; +"login_error_limit_exceeded" = "Mae gormod o geisiadau wedi'u hanfon"; +"login_error_user_in_use" = "Defnyddir yr enw defnyddiwr hwn eisoes"; +"login_error_login_email_not_yet" = "Nid yw'r ddolen e-bost wedi'i chlicio eto"; +"login_use_fallback" = "Defnyddiwch dudalen wrth gefn"; +"login_leave_fallback" = "Canslo"; +"login_invalid_param" = "Paramadr Annilys"; +"register_error_title" = "Methwyd Cofrestri"; +"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "Ni chefnogir cyfrinair anghofedig ar hyn o bryd"; +"login_mobile_device" = "Ffôn Symudol"; +"login_tablet_device" = "Llechen"; +"login_desktop_device" = "Cyfrifiadur"; +"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "Ty hwnt i'r Terfyn Adnoddau"; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "Mae'r hafanweinydd hwn wedi rhagori ar un o'i derfynau adnoddau."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "Mae'r hafanweinydd hwn wedi cyrraedd ei derfyn Defnyddiwr Gweithredol Misol."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nCysylltwch â'ch gweinyddwr gwasanaeth i barhau i ddefnyddio'r gwasanaeth hwn."; +"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "Cysylltu â Gweinyddwr"; +// Action +"no" = "Na"; +"yes" = "Ie"; +"abort" = "Cefnu"; +"discard" = "Taflu"; +"dismiss" = "Wfftio"; +"sign_up" = "Cofrestri"; +"submit" = "Anfon"; +"submit_code" = "Anfon côd"; +"set_power_level" = "Gosod Lefel Pŵer"; +"set_default_power_level" = "Ail-osod Lefel Pŵer"; +"set_moderator" = "Gosod Cymredolwr"; +"set_admin" = "Gosod Gweinyddwr"; +"start_chat" = "Dechrau Sgwrs"; +"start_voice_call" = "Dechrau Galwad Llais"; +"start_video_call" = "Dechrau Galwad Fideo"; +"mention" = "Crybwyll"; +"select_account" = "Dewis cyfrif"; +"attach_media" = "Ategu Cyfryngau o'r Llyfrgell"; +"capture_media" = "Tynnu Llun/Fideo"; +"invite_user" = "Gwahodd Defnyddiwr Matrix"; +"reset_to_default" = "Ailosod i'r diofyn"; +"resend_message" = "Ail-anfon y neges"; +"select_all" = "Dewis y cyfan"; +"cancel_upload" = "Canslo Uwchlwytho"; +"cancel_download" = "Canslo Lawrlwytho"; +"show_details" = "Dangos Manylion"; +"answer_call" = "Ateb Galwad"; +"reject_call" = "Gwrthod Galwad"; +"end_call" = "Gorffen Galwad"; +"ignore" = "Anwybyddu"; +"unignore" = "Dad-anwybyddu"; +// Events formatter +"notice_avatar_changed_too" = "(newidiwyd rhithffurf hefyd)"; +"notice_room_name_removed" = "Tynnodd %@ enw'r ystafell"; +"notice_room_topic_removed" = "Fe wnaeth %@ ddileu'r pwnc"; +"notice_event_redacted" = ""; +"notice_event_redacted_by" = " gan %@"; +"notice_event_redacted_reason" = " [rheswm: %@]"; +"notice_profile_change_redacted" = "Diweddarodd %@ eu proffil %@"; +"notice_room_created" = "Creodd %@ yr ystafell"; +"notice_room_join_rule" = "Y rheol ymuno yw: %@"; +"notice_room_power_level_intro" = "Lefel pŵer aelodau'r ystafell yw:"; +"notice_room_power_level_acting_requirement" = "Y lefelau pŵer lleiaf y mae'n rhaid i ddefnyddiwr eu cael cyn gweithredu yw:"; +"notice_room_power_level_event_requirement" = "Isafswm y lefelau pŵer sy'n gysylltiedig â digwyddiadau yw:"; +"notice_room_aliases" = "Arallenwau'r ystafell yw: %@"; +"notice_room_related_groups" = "Y grwpiau sy'n gysylltiedig â'r ystafell hon yw: %@"; +"notice_encrypted_message" = "Neges amgryptiedig"; +"notice_image_attachment" = "atodiad llun"; +"notice_audio_attachment" = "atodiad sain"; +"notice_video_attachment" = "atodiad fideo"; +"notice_location_attachment" = "atodiad lleoliad"; +"notice_file_attachment" = "atodiad ffeil"; +"notice_invalid_attachment" = "atodiad annilys"; +"notice_unsupported_attachment" = "Atodiad heb gefnogaeth: %@"; +"notice_feedback" = "Digwyddiad adborth (id: %@): %@"; +"notice_redaction" = "Golygodd %@ ddigwyddiad (id: %@)"; +"notice_error_unsupported_event" = "Digwyddiad heb gefnogaeth"; +"notice_error_unexpected_event" = "Digwyddiad annisgwyl"; +"notice_error_unknown_event_type" = "Math digwyddiad anhysbys"; +"notice_room_history_visible_to_anyone" = "Gwnaeth %@ hanes ystafell y dyfodol yn weladwy i unrhyw un."; +"notice_room_history_visible_to_members" = "Gwnaeth %@ hanes ystafell y dyfodol yn weladwy i holl aelodau'r ystafell."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "Gwnaeth %@ hanes ystafell y dyfodol yn weladwy i holl aelodau'r ystafell, o'r pwynt y cawsant eu gwahodd."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "Gwnaeth %@ hanes ystafell y dyfodol yn weladwy i holl aelodau'r ystafell, o'r pwynt yr ymunon nhw ag ef."; +"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** Methu dadgryptio: %@ **"; +"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "Nid yw sesiwn yr anfonwr wedi anfon yr allweddi ar gyfer y neges hon atom."; +"notice_sticker" = "sticer"; +"notice_in_reply_to" = "Mewn ateb i"; +// room display name +"room_displayname_empty_room" = "Ystafell gwag"; +"room_displayname_two_members" = "%@ a %@"; +"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ a %@ eraill"; +// Settings +"settings" = "Gosodiadau"; +"settings_enable_inapp_notifications" = "Galluogi hysbysiadau Mewn-App"; +"settings_enable_push_notifications" = "Galluogi gwth-hysbysiadau"; +"settings_enter_validation_token_for" = "Rhowch docyn dilysu ar gyfer %@:"; +"notification_settings_room_rule_title" = "Ystafell: '%@'"; +// Devices +"device_details_title" = "Gwybodaeth sesiwn\n"; +"device_details_name" = "Enw Cyhoeddus\n"; +"device_details_identifier" = "ID\n"; +"device_details_last_seen" = "Gwelwyd ddiweddaf\n"; +"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; +"device_details_rename_prompt_title" = "Enw Sesiwn"; +"device_details_rename_prompt_message" = "Mae enw cyhoeddus sessiwn yn weladwy i'r bobl rydych chi'n cyfathrebu â nhw"; +"device_details_delete_prompt_title" = "Dilysu"; +"device_details_delete_prompt_message" = "Mae angen dilysu ychwanegol ar gyfer y gweithgaredd hon.\nI barhau, nodwch eich cyfrinair."; +// Encryption information +"room_event_encryption_info_title" = "Gwybodaeth amgryptio dechrau i'r diwedd\n\n"; +"room_event_encryption_info_event" = "Gwybodaeth digwyddiad\n"; +"room_event_encryption_info_event_user_id" = "ID Defnyddiwr\n"; +"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Allwedd adnabod Curve25519\n"; +"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Allwedd llofnod Ed25519 â hawliedig\n"; +"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Algorithm\n"; +"room_event_encryption_info_event_session_id" = "ID Sesiwn\n"; +"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "Gwall Dadgryptio\n"; +"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "digryptiedig"; +"room_event_encryption_info_event_none" = "dim"; +"room_event_encryption_info_device" = "\nGwybodaeth am sesiwn yr anfonwr\n"; +"room_event_encryption_info_device_unknown" = "sesiwn anhysbys\n"; +"room_event_encryption_info_device_name" = "Enw Cyhoeddus\n"; +"room_event_encryption_info_device_id" = "ID\n"; +"room_event_encryption_info_device_verification" = "Gwirio\n"; +"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Llofnod Ed25519\n"; +"room_event_encryption_info_device_verified" = "Wedi Gwirio"; +"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "HEB ei wirio"; +"room_event_encryption_info_device_blocked" = "Gwaharddiedig"; +"room_event_encryption_info_verify" = "Gwirio…"; +"room_event_encryption_info_unverify" = "Dad-wirio"; +"room_event_encryption_info_block" = "Gwahardd"; +"room_event_encryption_info_unblock" = "Dad-wahardd"; +"room_event_encryption_verify_title" = "Gwirio sesiwn\n\n"; +"room_event_encryption_verify_message" = "I wirio y gellir ymddiried yn y sesiwn hon, cysylltwch â'i pherchennog gan ddefnyddio rhyw fodd arall (e.e. yn bersonol neu alwad ffôn) a gofynnwch iddynt a yw'r allwedd a welant yn eu Gosodiadau Defnyddiwr ar gyfer y sesiwn hon yn cyfateb i'r allwedd isod:\n\nEnw'r sesiwn: %@\nID y sesiwn: %@\nAllwedd y sesiwn: %@\n\nOs yw'n cyd-fynd, pwyswch y botwm gwirio isod. Os nad yw'n gwneud hynny, yna mae rhywun arall yn rhyng-gipio'r sesiwn hon ac mae'n debyg eich y dylech wasgu'r botwm gwahardd yn lle.\n\nYn y dyfodol bydd y broses gwirio hon yn fwy soffistigedig."; +"room_event_encryption_verify_ok" = "Gwirio"; +// Account +"account_save_changes" = "Cadw newidiadau"; +"account_link_email" = "Dolen E-bost"; +"account_linked_emails" = "E-byst cysylltiedig"; +"account_email_validation_title" = "Aros am wirio"; +"account_email_validation_message" = "Gwiriwch eich e-bost a chliciwch ar y ddolen sydd ynddo. Ar ôl gwneud hyn, cliciwch parhau."; +"account_email_validation_error" = "Methu gwirio cyfeiriad e-bost. Gwiriwch eich e-bost a chliciwch ar y ddolen sydd ynddo. Ar ôl gwneud hyn, cliciwch parhau"; +"account_msisdn_validation_title" = "Aros am wirio"; +"account_msisdn_validation_message" = "Rydyn ni wedi anfon neges testyn gyda chod actifadu. Rhowch y cod hwn isod."; +"account_msisdn_validation_error" = "Methu gwirio rhif ffôn."; +"account_error_display_name_change_failed" = "Methwyd newid enw arddangos"; +"account_error_picture_change_failed" = "Methwyd newid llun"; +"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "Nid yw 'r sesiwn Matrix yn agored"; +"account_error_email_wrong_title" = "Cyfeiriad E-bost Annilys"; +"account_error_email_wrong_description" = "Nid yw hwn yn edrych fel cyfeiriad e-bost dilys"; +"account_error_msisdn_wrong_title" = "Rhif Ffôn Annilys"; +"account_error_msisdn_wrong_description" = "Nid yw hwn yn edrych fel rhif ffôn dilys"; +"account_error_push_not_allowed" = "Ni chaniateir hysbysiadau"; +// Room creation +"room_creation_name_title" = "Enw ystafell:"; +"room_creation_name_placeholder" = "(e.e. criwCinio)"; +"room_creation_alias_title" = "Arallenw ystafell:"; +"room_creation_alias_placeholder" = "(e.e. #foo:example.org)"; +"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(e.e. #foo%@)"; +"room_creation_participants_title" = "Cyfranogwyr:"; +"room_creation_participants_placeholder" = "(e.e. @daf:hafanweinydd1; @gwil:hafanweinydd2...)"; +// Room +"room_please_select" = "Dewisiwch ystafell"; +"room_error_join_failed_title" = "Methwyd ymuno â'r ystafell"; +"room_error_join_failed_empty_room" = "Ar hyn o bryd nid yw'n bosibl ail-ymuno ag ystafell wag."; +"room_error_name_edition_not_authorized" = "Nid oes gennych awdurdod i olygu enw'r ystafell hon"; +"room_error_topic_edition_not_authorized" = "Nid oes gennych awdurdod i olygu pwnc yr ystafell hon"; +"room_error_cannot_load_timeline" = "Methwyd llwytho llinell amser"; +"room_error_timeline_event_not_found_title" = "Methwyd llwytho safle llinell amser"; +"room_error_timeline_event_not_found" = "Roedd y rhaglen yn ceisio llwytho pwynt penodol yn llinell amser yr ystafell hon ond nid oedd yn gallu dod o hyd iddo"; +"room_left" = "Gadawsoch yr ystafell"; +"room_no_power_to_create_conference_call" = "Mae angen caniatâd arnoch i wahodd i ddechrau cynhadledd yn yr ystafell hon"; +"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "Ni chefnogir galwadau cynhadledd mewn ystafelloedd wedi'u hamgryptio"; +// Reply to message +"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "anfonwyd llun."; +"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "anfonwyd fideo."; +"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "anfonwyd ffeil sain."; +"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "anfonwyd ffeil."; +"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "Mewn ateb i"; +// Room members +"room_member_ignore_prompt" = "Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau cuddio pob neges oddi wrth y defnyddiwr hwn?"; +"room_member_power_level_prompt" = "Ni fyddwch yn gallu dadwneud y newid hwn gan eich bod yn hyrwyddo'r defnyddiwr i gael yr un lefel pŵer â chi'ch hun.\nYdych chi'n siwr?"; +// Attachment +"attachment_size_prompt" = "Ydych chi am anfon fel:"; +"attachment_original" = "Maint Gwirioneddol: %@"; +"attachment_small" = "Bach: %@"; +"attachment_medium" = "Canolig: %@"; +"attachment_large" = "Mawr: %@"; +"attachment_cancel_download" = "Canslo y lawrlwythiad?"; +"attachment_cancel_upload" = "Canslo yr uwchlwythiad?"; +"attachment_multiselection_size_prompt" = "Hoffech chi anfon llun fel:"; +"attachment_multiselection_original" = "Maint Gwirioneddol"; +"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "Mae'r ffeil hon yn cynnwys allweddi amgryptio a allfudwyd o gleient Matrix.\nYdych chi eisiau gweld cynnwys y ffeil neu fewnfudo'r allweddi sydd ynddo?"; +"attachment_e2e_keys_import" = "Mewnfudo..."; +// Contacts +"contact_mx_users" = "Defnyddwyr Matrix"; +"contact_local_contacts" = "Cysylltiadau Lleol"; +// Groups +// Search +"search_no_results" = "Dum Canluniadau"; +"search_searching" = "Chwilio ar y gweill..."; +// Time +"format_time_s" = "e"; +"format_time_m" = "m"; +"format_time_h" = "a"; +"format_time_d" = "d"; +// E2E import +"e2e_import_room_keys" = "Mewnfudo allweddi ystafell"; +"e2e_import_prompt" = "Mae'r broses hon yn caniatáu ichi fewnfudo allweddi amgryptio yr oeddech wedi'u hallfudo o'r blaen o gleient Matrix arall. Yna byddwch yn gallu dadgryptio unrhyw negeseuon y gallai'r cleient arall eu dadgryptio.\nMae'r ffeil allfudo wedi'i gwarchod gyda chyfrinair. Dylech nodi'r cyfrinair yma, i ddadgryptio'r ffeil."; +"e2e_import" = "Mewnfudo"; +"e2e_passphrase_enter" = "Rhowch cyfrinair"; +// E2E export +"e2e_export_room_keys" = "Allfudo allweddi ystafell"; +"e2e_export_prompt" = "Mae'r broses hon yn caniatáu ichi allfudo i ffeil leol yr allweddi ar gyfer negeseuon rydych wedi'u derbyn mewn ystafelloedd amgryptiedig. Yna byddwch chi'n gallu mewnfudo'r ffeil i gleient Matrix arall yn y dyfodol, fel y bydd y cleient hwnnw hefyd yn gallu dadgryptio'r negeseuon hyn.\nBydd y ffeil a allfudir yn caniatáu i unrhyw un sy'n gallu ei darllen ddadgryptio unrhyw negeseuon amgryptiedig y gallwch eu gweld, felly dylech fod yn ofalus i'w cadw'n ddiogel."; +"e2e_export" = "Allfudo"; +"e2e_passphrase_confirm" = "Cadarnhau cyfrinair"; +"e2e_passphrase_empty" = "Ni chaniateir cyfrinair gwag"; +"e2e_passphrase_not_match" = "Rhaid i'r cyfrineiriau gyfateb"; +"e2e_passphrase_create" = "Creu cyfrinair"; +// Others +"user_id_title" = "ID Defnyddiwr:"; +"offline" = "all-lein"; +"unsent" = "Heb eu danfon"; +"error" = "Gwall"; +"error_common_message" = "Digwyddodd gwall. Rhowch gynning eto nes ymlaen."; +"not_supported_yet" = "Heb ei gefnogi eto"; +"default" = "diofyn"; +"private" = "Preifat"; +"public" = "Cyhoeddus"; +"power_level" = "Lefel Pŵer"; +"network_error_not_reachable" = "Gwiriwch eich cysylltedd rhwydwaith"; +"user_id_placeholder" = "eng: @gwil:hafanweinydd"; +"ssl_homeserver_url" = "URL Hafanweinydd: %@"; +// Permissions +"camera_access_not_granted_for_call" = "Mae galwadau fideo angen mynediad i'r Camera ond nid oes gan %@ ganiatâd i'w ddefnyddio"; +"microphone_access_not_granted_for_call" = "Mae galwadau fideo angen mynediad i'r Meicroffon ond nid oes gan %@ ganiatâd i'w ddefnyddio"; +"local_contacts_access_not_granted" = "Mae darganfyddiad defnyddwyr o gysylltiadau lleol angen mynediad i'ch cysylltiadau ond nid oes gan %@ ganiatâd i'w ddefnyddio"; +"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "Darganfod defnyddwyr"; +"local_contacts_access_discovery_warning" = "I ddarganfod cysylltiadau sydd eisoes yn defnyddio Matrix, gall %@ anfon cyfeiriadau e-bost a rhifau ffôn yn eich llyfr cyfeiriadau at y gweinydd adnabod Matrix o'ch dewis. Pan gânt eu cefnogi, mae data personol yn cael ei amgodio cyn ei anfon - gwiriwch bolisi preifatrwydd eich gweinydd adnabod i gael mwy o fanylion."; +// Country picker +"country_picker_title" = "Dewiswch wlad"; +// Language picker +"language_picker_title" = "Dewiswch iaith"; +"language_picker_default_language" = "Diofyn (%@)"; +"notice_room_invite" = "Mae %@ wedi gwahodd %@"; +"notice_room_third_party_invite" = "Anfonodd %@ wahoddiad i %@ i ymuno â'r ystafell"; +"notice_room_third_party_registered_invite" = "Derbyniodd %@ y gwahoddiad am %@"; +"notice_room_third_party_revoked_invite" = "Tynnodd %@ y gwahoddiad i %@ ymuno â'r ystafell"; +"notice_room_join" = "Ymunodd %@"; +"notice_room_leave" = "Gadawodd %@"; +"notice_room_reject" = "Gwrthododd %@ y gwahoddiad"; +"notice_room_kick" = "Ciciodd %@ %@"; +"notice_room_unban" = "Dad-waharddodd %@ %@"; +"notice_room_ban" = "Gwaharddod %@ %@"; +"notice_room_withdraw" = "Tynnodd %@ wahoddiad %@ yn ôl"; +"notice_room_reason" = ". Rheswm: %@"; +"notice_avatar_url_changed" = "Newidiodd %@ eu rhithffurf"; +"notice_display_name_set" = "Gosododd %@ eu henw arddangos i %@"; +"notice_display_name_changed_from" = "Newidiodd %@ eu henw arddangos o %@ i %@"; +"notice_display_name_removed" = "Tynnodd %@ eu henw arddangos"; +"notice_topic_changed" = "Newidiodd %@ y pwnc i: %@"; +"notice_room_name_changed" = "Newidiodd %@ enw'r ystafell i: %@"; +"notice_placed_voice_call" = "Gosododd %@ alwad llais"; +"notice_placed_video_call" = "Gosododd %@ alwad fideo"; +"notice_answered_video_call" = "Atebodd %@ y galwad"; +"notice_ended_video_call" = "Gorffenodd %@ y galwad"; +"notice_conference_call_request" = "Gofynnodd %@ am gynhadledd VoIP"; +"notice_conference_call_started" = "Dechreuwyd cynhadledd VoIP"; +"notice_conference_call_finished" = "Gorffenwyd cynhadledd VoIP"; +// button names +"ok" = "Iawn"; +"send" = "Anfon"; +"copy_button_name" = "Copi"; +"resend" = "Ail-anfon"; +"redact" = "Tynnu"; +"share" = "Rhannu"; +"delete" = "Dileu"; +// actions +"action_logout" = "Allgofnodi"; +"create_room" = "Creu Ystafell"; +"login" = "Mewngofnodi"; +"create_account" = "Creu Cyfrif"; +"membership_invite" = "Gwahoddwyd"; +"membership_leave" = "Gadawodd"; +"membership_ban" = "Gwaharddedig"; +"num_members_one" = "%@ defnyddiwr"; +"num_members_other" = "%@ defnyddiwr"; +"kick" = "Cic"; +"ban" = "Gwahardd"; +"unban" = "Dad-wahardd"; +"message_unsaved_changes" = "Mae yna newidiadau heb eu cadw. Bydd gadael yn golygu eu colli."; +// Login Screen +"login_error_already_logged_in" = "Wedi mewngofnodi eisoes"; +"login_error_must_start_http" = "Rhaid i URL ddechrau â http[s]://"; +// room details dialog screen +// contacts list screen +"invitation_message" = "Hoffwn sgwrsio â chi gyda Matrix. Os gwelwch yn dda, ewch i'r wefan https://matrix.org i gael mwy o wybodaeth."; +// Settings screen +"settings_title_config" = "Gosodiadau"; +"settings_title_notifications" = "Hysbysebiadau"; +// Notification settings screen +"notification_settings_disable_all" = "Analluogi pob hysbysiad"; +"notification_settings_enable_notifications" = "Galluogi hysbysiadau"; +"notification_settings_enable_notifications_warning" = "Ar hyn o bryd mae pob hysbysiad wedi eu hanalluogi ar gyfer pob dyfais."; +"notification_settings_global_info" = "Mae gosodiadau hysbysiadau yn cael eu cadw i'ch cyfrif defnyddiwr ac yn cael eu rhannu rhwng yr holl gleientiaid sy'n eu cefnogi (gan gynnwys hysbysiadau cyfrifiadur).\n\nCymhwysir rheolau mewn trefn; mae'r rheol gyntaf sy'n cyfateb yn diffinio canlyniad y neges.\nFelly: Mae hysbysiadau fesul gair yn bwysicach na hysbysiadau fesul ystafell sy'n bwysicach na hysbysiadau fesul anfonwr.\nAr gyfer rheolau lluosog o'r un math, mae'r un gyntaf yn y rhestr sy'n cyfateb yn cael blaenoriaeth."; +"notification_settings_per_word_notifications" = "Hysbysiadau fesul gair"; +"notification_settings_per_word_info" = "Mae geiriau'n cyfateb priflythrennau a rhai bach, a gallant gynnwys * cerdyn gwyllt. Felly:\nmae foo yn cyd-fynd â'r testyn foo wedi'i amgylchynu gan amffinyddion geiriau (e.e. atalnodi a gofod gwyn neu ddechrau / diwedd llinell).\nmae foo* yn cyfateb i unrhyw air o'r fath sy'n dechrau foo.\nmae *foo* yn cyfateb i unrhyw air o'r fath sy'n cynnwys y 3 llythyren foo."; +"notification_settings_always_notify" = "Rhowch wybod bob amser"; +"notification_settings_never_notify" = "Peidiwch byth â hysbysu"; +"notification_settings_word_to_match" = "gair yw gyfateb"; +"notification_settings_highlight" = "Amlygiad"; +"notification_settings_custom_sound" = "Sain addasol"; +"notification_settings_per_room_notifications" = "Hysbysiadau fesul ystafell"; +"notification_settings_per_sender_notifications" = "Hysbysiadau fesul anfonwr"; +"notification_settings_sender_hint" = "@defnyddiwr:parth.com"; +"notification_settings_select_room" = "Dewisiwch ystafell"; +"notification_settings_other_alerts" = "Rhybuddion Eraill"; +"notification_settings_contain_my_user_name" = "Rhowch wybod i mi gyda sain am negeseuon sy'n cynnwys fy enw defnyddiwr"; +"notification_settings_contain_my_display_name" = "Rhowch wybod i mi gyda sain am negeseuon sy'n cynnwys fy enw arddangos"; +"notification_settings_just_sent_to_me" = "Rhowch wybod i mi gyda sain am negeseuon â anfonwyd ataf yn unig"; +"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "Rhowch wybod i mi pan gaf wahoddiad i ystafell newydd"; +"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "Rhowch wybod i mi pan fydd pobl yn ymuno neu'n gadael ystafelloedd"; +"notification_settings_receive_a_call" = "Rhowch wybod i mi pan fyddaf yn derbyn galwad"; +"notification_settings_suppress_from_bots" = "Atal hysbysiadau o botiau"; +"notification_settings_by_default" = "Yn ddiofyn..."; +"notification_settings_notify_all_other" = "Hysbysu am yr holl negeseuon / ystafelloedd eraill"; +// gcm section +// call string +"call_waiting" = "Aros..."; +"call_connecting" = "Cysylltu galwad..."; +"call_ended" = "Gorffenwyd y galwad"; +"call_ring" = "Yn galw..."; +"incoming_video_call" = "Galwad Fideo sy'n dod i mewn"; +"incoming_voice_call" = "Galwad Llais sy'n dod i mewn"; +"call_invite_expired" = "Gwahoddiad Galwad wedi dod i ben"; +// unrecognized SSL certificate +"ssl_trust" = "Ymddiried"; +"ssl_logout_account" = "Allgofnodi"; +"ssl_remain_offline" = "Anwybyddu"; +"ssl_fingerprint_hash" = "Llofnod (%@):"; +"ssl_could_not_verify" = "Methwyd gwirio gweinyddwr adnabod pell."; +"ssl_cert_not_trust" = "Gallai hyn olygu bod rhywun yn rhyng-gipio eich traffig yn faleisus, neu nad yw'ch ffôn yn ymddiried yn y dystysgrif a ddarperir gan y gweinydd pell."; +"ssl_cert_new_account_expl" = "Os yw gweinyddwr y gweinydd wedi dweud bod disgwyl hyn, sicrhewch fod yr llofnod isod yn cyfateb i'r llofnod a ddarperir ganddynt."; +"ssl_unexpected_existing_expl" = "Mae'r dystysgrif wedi newid o un yr oedd eich ffôn yn ymddiried ynddo. Mae hyn yn ANNISGWYL IAWN. Argymhellir i chi BEIDIO Â DERBYN y dystysgrif newydd hon."; +"ssl_expected_existing_expl" = "Mae'r dystysgrif wedi newid o un yr ymddiriedwyd ynddo o'r blaen i un nad oes ymddiried ynddo. Efallai bod y gweinydd wedi adnewyddu ei dystysgrif. Cysylltwch â gweinyddwr y gweinydd i gael y llofnod disgwyliedig."; +"ssl_only_accept" = "Peidiwch a derbyn y dystysgrif ONIBAI bod gweinyddwr y gweinydd wedi cyhoeddi llofnod sy'n cyfateb i'r un uchod."; +"notice_encryption_enabled_ok" = "Trodd %@ amgryptio o'r dechrau i'r diwedd ymlaen."; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "Trodd %@ amgryptio o'r dechrau i'r diwedd ymlaen (algorithm anghydnabyddedig %2$@)."; diff --git a/Riot/Assets/da.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/da.lproj/Vector.strings new file mode 100644 index 0000000000..e3dbb85aff --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/da.lproj/Vector.strings @@ -0,0 +1,7 @@ + + + +// MARK: - MatrixKit + + + diff --git a/Riot/Assets/de.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/de.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 0000000000..6e5cf31ed4 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/de.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,9 @@ +// Permissions usage explanations +"NSCameraUsageDescription" = "Die Kamera wird verwendet, um Videoanrufe zu machen, oder Fotos aufzunehmen und hochzuladen."; +"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Erlaube den Zugriff auf die Fotos um Fotos und Videos aus deiner Bibliothek hochzuladen."; +"NSMicrophoneUsageDescription" = "Element benötigt Zugriff auf das Mikrofon um Anrufe zu tätigen und Videos oder Sprachnachrichten aufzunehmen."; +"NSContactsUsageDescription" = "Deine Kontakte werden mit deinem Identitätsserver geteilt, um dir zu helfen deine Kontakte auf Matrix zu finden."; +"NSCalendarsUsageDescription" = "Sieh dir deine geplanten Meetings in der App an."; +"NSFaceIDUsageDescription" = "Face-ID wird zum Zugriff auf deine App verwendet."; +"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Wenn du deinen Standort mit Personen teilst, braucht Element Zugriff um ihnen eine Karte anzuzeigen."; +"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Zum Teilen deines Standorts benötigt Element Zugriff, damit es dir eine Karte zeigen kann."; diff --git a/Riot/Assets/de.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/de.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..c3528b7648 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/de.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,123 @@ +/* New message from a specific person, not referencing a room */ +"MSG_FROM_USER" = "Nachricht von %@"; +/* New message from a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ schrieb in %@"; +/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; +/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ in %@: %@"; +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ sendet ein Bild %@ in %@"; +/* Multiple unread messages in a room */ +"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ neue Nachrichten in %@"; +/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ +"MSGS_FROM_USER" = "%@ neue Nachrichten in %@"; +/* Multiple unread messages from two people */ +"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ neue Nachrichten von %@ und %@"; +/* Multiple unread messages from three people */ +"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ neue Nachrichten von %@, %@ und %@"; +/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ +"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ neue Nachrichten von %@, %@ und anderen"; +/* Multiple messages in two rooms */ +"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ neue Nachrichten in %@ und %@"; +/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ +"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ neue Nachrichten in %@, %@ und anderen"; +/* A user has invited you to a chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ hat dich zum chatten eingeladen"; +/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ hat dich in einen Gruppenchat eingeladen"; +/* A user has invited you to a named room */ +"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ hat dich in %@ eingeladen"; +/* Incoming one-to-one voice call */ +"VOICE_CALL_FROM_USER" = "Anruf von %@"; +/* Incoming one-to-one video call */ +"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "Video-Anruf von %@"; +/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_FROM_USER" = "Gruppen-Anruf von %@"; +/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Videogruppenanruf von %@"; +/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Gruppen-Anruf von %@: '%@'"; +/* Incoming named video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Videogruppenanruf von %@: '%@'"; +/* A single unread message in a room */ +"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "Du hast eine Nachricht in %@ bekommen"; +/* A single unread message */ +"SINGLE_UNREAD" = "Du hast eine Nachricht bekommen"; +/* Message title for a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ in %@"; +/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ +"STICKER_FROM_USER" = "%@ hat einen Sticker gesendet"; +"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ möchte verifizieren"; +/* New message indicator on unknown room */ +"MESSAGE" = "Nachricht"; +/* New message indicator from a DM */ +"MESSAGE_FROM_X" = "Nachricht von %@"; +/* New message indicator on a room */ +"MESSAGE_IN_X" = "Nachricht in %@"; +"MESSAGE_PROTECTED" = "Neue Nachricht"; + +/* Group call from user, CallKit caller name */ +"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (Gruppenanruf)"; + +/* A user added a Jitsi call to a room */ +"GROUP_CALL_STARTED" = "Gruppenanruf gestartet"; + +/* A user has change their avatar */ +"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ hat den Avatar geändert"; + +/* A user has change their name to a new name which we don't know */ +"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ hat den Nicknamen geändert"; + +/** Membership Updates **/ + +/* A user has change their name to a new name */ +"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ hat den Nicknamen zu %@ geändert"; + +/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */ +"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ hat eine Reaktion gesendet"; + +/** Reactions **/ + +/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */ +"REACTION_FROM_USER" = "%@ hat mit %@ reagiert"; + +/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */ +"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ hat eine Sprachnachricht gesendet"; + +/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ +"VIDEO_FROM_USER" = "%@ hat ein Video gesendet"; + +/** Media Messages **/ + +/* New image message from a specific person, not referencing a room. */ +"PICTURE_FROM_USER" = "%@ hat ein Bild gesendet"; + +/* New message reply from a specific person in a named room. */ +"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ hat in %@ geantwortet"; + +/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */ +"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ hat geantwortet"; +/** General **/ + +"Notification" = "Benachrichtigung"; + +/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ +"FILE_FROM_USER" = "%@ hat die Datei %@ gesendet"; + +/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */ +"AUDIO_FROM_USER" = "%@ hat die Audiodatei %@ gesendet"; + +/* A user's membership has updated in an unknown way */ +"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "Profil von %@ geupdatet"; + +/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ +"LOCATION_FROM_USER" = "%@ hat den eigenen Standort geteilt"; + +/* New voice broadcast from a specific person, not referencing a room. */ +"VOICE_BROADCAST_FROM_USER" = "%@ begann eine Sprachübertragung"; diff --git a/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings new file mode 100644 index 0000000000..ae6ee3d054 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings @@ -0,0 +1,2778 @@ +"back" = "Zurück"; +"continue" = "Fortsetzen"; +"retry" = "Wiederholen"; +"cancel" = "Abbrechen"; +"save" = "Speichern"; +"leave" = "Verlassen"; +// Actions +"view" = "Ansehen"; +"invite" = "Einladen"; +// Room Details +"room_details_title" = "Raumdetails"; +"title_favourites" = "Favoriten"; +"title_people" = "Personen"; +"title_rooms" = "Räume"; +"warning" = "Warnung"; +"remove" = "Entfernen"; +"start" = "Starte"; +"create" = "Erstellen"; +"on" = "An"; +"off" = "Aus"; +"join" = "Beitreten"; +"decline" = "Ablehnen"; +"accept" = "Akzeptieren"; +"preview" = "Vorschau"; +"camera" = "Kamera"; +"voice" = "Sprache"; +"video" = "Video"; +"active_call" = "Aktives Gespräch"; +"active_call_details" = "Aktives Gespräch (%@)"; +"later" = "Später"; +"rename" = "Umbenennen"; +// Authentication +"auth_login" = "Anmelden"; +"auth_register" = "Registrieren"; +"auth_submit" = "Bestätigen"; +"auth_skip" = "Überspringen"; +"auth_send_reset_email" = "Sende Rücksetz-E-Mail"; +"auth_return_to_login" = "Gehe zurück zum Anmeldefenster"; +"auth_user_id_placeholder" = "E-Mail oder Nutzername"; +"auth_password_placeholder" = "Passwort"; +"auth_new_password_placeholder" = "Neues Passwort"; +"auth_user_name_placeholder" = "Nutzername"; +"auth_optional_email_placeholder" = "E-Mail-Adresse (optional)"; +"auth_email_placeholder" = "E-Mail-Adresse"; +"auth_optional_phone_placeholder" = "Telefon-Nummer (optional)"; +"auth_phone_placeholder" = "Telefon-Nummer"; +"auth_repeat_password_placeholder" = "Wiederhole Passwort"; +"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Bestätige das neue Passwort für dein Matrix-Konto"; +"auth_invalid_user_name" = "Nutzernamen dürfen nur Buchstaben, Nummern, Punkte, Binde- und Unterstriche enthalten"; +"auth_invalid_password" = "Passwort zu kurz (min. 6 Zeichen)"; +"auth_invalid_email" = "Dies sieht nicht nach eine validen E-Mail-Adresse aus"; +"auth_invalid_phone" = "Dies sieht nicht nach einer validen Telefon-Nummer aus"; +"auth_missing_password" = "Passwort fehlt"; +"auth_missing_email" = "Fehlende E-Mail-Adresse"; +"auth_missing_phone" = "Fehlende Telefon-Nummer"; +"auth_missing_email_or_phone" = "Fehlende E-Mail-Adresse oder Telefon-Nummer"; +"auth_password_dont_match" = "Passwörter stimmen nicht überein"; +"auth_username_in_use" = "Benutzername bereits verwendet"; +"auth_forgot_password" = "Passwort deines Matrix-Kontos vergessen?"; +"auth_msisdn_validation_title" = "Verifizierung ausstehend"; +"auth_msisdn_validation_message" = "Bitte gib unten den Aktivierungs-Code ein, den wir per SMS verschickt haben."; +"auth_msisdn_validation_error" = "Telefonnummer kann nicht verifiziert werden."; +"auth_reset_password_missing_password" = "Ein neues Passwort muss eingegeben werden."; +"auth_reset_password_next_step_button" = "Ich habe meine E-Mail-Adresse verifiziert"; +"auth_reset_password_email_validation_message" = "Eine E-Mail wurde an %@ gesendet. Wenn du dem Link dort gefolgt bist, klicke unten."; +// Chat creation +"room_creation_title" = "Neue Unterhaltung"; +"room_creation_account" = "Konto"; +"room_creation_appearance" = "Aussehen"; +"room_creation_appearance_name" = "Name"; +"room_creation_appearance_picture" = "Avatar (optional)"; +"room_creation_privacy" = "Datenschutz"; +"room_creation_private_room" = "Diese Unterhaltung ist privat"; +"room_creation_public_room" = "Diese Unterhaltung ist öffentlich"; +"room_creation_make_public" = "Mache öffentlich"; +"room_creation_make_public_prompt_title" = "Diese Unterhaltung öffentlich machen?"; +"room_creation_keep_private" = "Privat lassen"; +"room_creation_make_private" = "Mache privat"; +"room_creation_wait_for_creation" = "Es wird gerade schon ein Raum erstellt. Bitte warten."; +// Room recents +"room_recents_directory_section" = "RAUMVERZEICHNIS"; +"room_recents_favourites_section" = "FAVORITEN"; +"room_recents_people_section" = "PERSONEN"; +"room_recents_conversations_section" = "RÄUME"; +"room_recents_no_conversation" = "Keine Räume"; +"room_recents_low_priority_section" = "NIEDRIGE PRIORITÄT"; +"room_recents_invites_section" = "EINLADUNGEN"; +"room_recents_start_chat_with" = "Unterhaltung beginnen"; +"room_recents_create_empty_room" = "Erstelle Raum"; +"room_recents_join_room" = "Tritt Raum bei"; +"room_recents_join_room_title" = "Trete einem Raum bei"; +// People tab +"people_invites_section" = "EINLADUNGEN"; +"people_conversation_section" = "GESPRÄCHE"; +"people_no_conversation" = "Keine Gespräche"; +// Rooms tab +"room_directory_no_public_room" = "Keine öffentlichen Räume verfügbar"; +// Search +"search_rooms" = "Räume"; +"search_messages" = "Nachrichten"; +"search_people" = "Personen"; +"search_files" = "Dateien"; +"search_default_placeholder" = "Suchen"; +"search_people_placeholder" = "Suche nach Nutzer-ID, Name oder E-Mail"; +"search_no_result" = "Keine Ergebnisse"; +// Directory +"directory_cell_title" = "Durchsuche Verzeichnis"; +"directory_search_results_title" = "Durchsuche Verzeichnis-Ergebnisse"; +"directory_searching_title" = "Durchsuche Verzeichnis…"; +"directory_search_fail" = "Daten konnten nicht geladen werden"; +// Contacts +"contacts_address_book_section" = "LOKALE KONTAKTE"; +"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Nur Matrix-Nutzer"; +"contacts_address_book_no_contact" = "Keine lokalen Kontakte"; +"contacts_address_book_permission_required" = "Berechtigungen benötigt um auf lokale Kontakte zuzugreifen"; +// Chat participants +"room_participants_title" = "Teilnehmende"; +"room_participants_add_participant" = "Teilnehmer hinzufügen"; +"room_participants_one_participant" = "1 Teilnehmer"; +"room_participants_multi_participants" = "%d Teilnehmende"; +"room_participants_leave_prompt_title" = "Raum verlassen"; +"room_participants_leave_prompt_msg" = "Bist du sicher, dass du den Raum verlassen willst?"; +"room_participants_remove_prompt_title" = "Bestätigung"; +"room_participants_remove_prompt_msg" = "Bist du sicher, dass du %@ aus der Unterhaltung entfernen möchtest?"; +"room_participants_invite_prompt_title" = "Bestätigung"; +"room_participants_invite_prompt_msg" = "Bist du sicher, dass du %@ in diese Unterhaltung einladen möchtest?"; +"room_participants_filter_room_members" = "Mitglieder filtern"; +"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Fehler beim Einladen"; +"room_participants_invited_section" = "EINGELADEN"; +"room_participants_online" = "Online"; +"room_participants_offline" = "Offline"; +"room_participants_unknown" = "Unbekannt"; +"room_participants_now" = "jetzt"; +"room_participants_action_section_direct_chats" = "Direktnachrichten"; +"room_participants_action_section_devices" = "Sitzungen"; +"room_participants_action_section_other" = "Optionen"; +"room_participants_action_invite" = "Einladen"; +"room_participants_action_leave" = "Diesen Raum verlassen"; +"room_participants_action_remove" = "Aus diesem Raum entfernen"; +"room_participants_action_ban" = "Aus diesem Raum verbannen"; +"room_participants_action_ignore" = "Alle Nachrichten dieser Person verbergen"; +"room_participants_action_unignore" = "Alle Nachrichten dieser Person zeigen"; +"room_participants_action_set_moderator" = "Moderationsrechte vergeben"; +"room_participants_action_set_admin" = "Administrationsrechte vergeben"; +"room_participants_action_start_new_chat" = "Unterhaltung beginnen"; +"room_participants_action_start_video_call" = "Starte Video-Anruf"; +"room_participants_action_mention" = "Erwähnen"; +// Chat +"room_jump_to_first_unread" = "Zur ersten ungelesenen Nachricht"; +"room_new_message_notification" = "%d neue Nachricht"; +"room_new_messages_notification" = "%d neue Nachrichten"; +"room_one_user_is_typing" = "%@ tippt…"; +"room_two_users_are_typing" = "%@ und %@ tippen…"; +"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ und andere tippen…"; +"room_message_placeholder" = "Nachricht senden (unverschlüsselt)…"; +"encrypted_room_message_placeholder" = "Verschlüsselte Nachricht senden …"; +"room_message_short_placeholder" = "Nachricht senden …"; +"room_offline_notification" = "Verbindung zum Server wurde unterbrochen."; +"room_unsent_messages_notification" = "Senden der Nachrichten fehlgeschlagen."; +"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Senden der Nachrichten aufgrund unbekannter Sitzungen fehlgeschlagen."; +"room_prompt_resend" = "Alle erneut senden"; +"room_prompt_cancel" = "Alle abbrechen"; +"room_resend_unsent_messages" = "Ungesendete Nachrichten erneut senden"; +"room_delete_unsent_messages" = "Nicht gesendete Nachrichten löschen"; +"room_event_action_copy" = "Kopieren"; +"room_event_action_quote" = "Zitieren"; +"room_event_action_more" = "Mehr"; +"room_event_action_share" = "Teilen"; +"room_event_action_permalink" = "Link zur Nachricht kopieren"; +"room_event_action_view_source" = "Zeige Quelltext"; +"room_event_action_report" = "Inhalt melden"; +"room_event_action_report_prompt_reason" = "Grund fürs Melden dieses Inhalts"; +"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Möchtest du alle Nachrichten dieses Nutzers verbergen?"; +"room_event_action_save" = "Speichern"; +"room_event_action_resend" = "Erneut senden"; +"room_event_action_delete" = "Löschen"; +"room_event_action_cancel_upload" = "Hochladen abbrechen"; +"room_event_action_cancel_download" = "Herunterladen abbrechen"; +"room_event_action_view_encryption" = "Verschlüsselungs-Informationen"; +// Unknown devices +"unknown_devices_alert_title" = "Raum enthält unbekannte Sitzungen"; +"unknown_devices_send_anyway" = "Trotzdem senden"; +"unknown_devices_call_anyway" = "Trotzdem anrufen"; +"unknown_devices_answer_anyway" = "Trotzdem beantworten"; +"unknown_devices_verify" = "Verifiziere…"; +"unknown_devices_title" = "Unbekannte Sitzungen"; +// Room Title +"room_title_new_room" = "Neuer Raum"; +"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ aktive Mitglieder"; +"room_title_one_active_member" = "%@/%@ aktive Mitglieder"; +"room_title_invite_members" = "Mitglieder einladen"; +"room_title_members" = "%@ Mitglieder"; +"room_title_one_member" = "1 Mitglied"; +// Room Preview +"room_preview_invitation_format" = "Du wurdest von %@ eingeladen diesem Raum beizutreten"; +"room_preview_subtitle" = "Dies ist eine Vorschau dieses Raums. Interaktionen mit dem Raum wurden deaktiviert."; +"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "einem Raum"; +// Settings +"settings_title" = "Einstellungen"; +"account_logout_all" = "Von allen Konten abmelden"; +"settings_config_no_build_info" = "Keine Build-Informationen"; +"settings_mark_all_as_read" = "Markiere alle Nachrichten als gelesen"; +"settings_report_bug" = "Fehler melden"; +"settings_config_home_server" = "Heimserver ist %@"; +"settings_config_user_id" = "Als %@ angemeldet"; +"settings_user_settings" = "NUTZER-EINSTELLUNGEN"; +"settings_notifications_settings" = "BENACHRICHTIGUNGS-EINSTELLUNGEN"; +"settings_ignored_users" = "IGNORIERTE NUTZER"; +"settings_contacts" = "GERÄTEKONTAKTE"; +"settings_advanced" = "ERWEITERT"; +"settings_other" = "Weiteres"; +"settings_devices" = "SITZUNGEN"; +"settings_cryptography" = "VERSCHLÜSSELUNG"; +"settings_sign_out" = "Abmelden"; +"settings_sign_out_confirmation" = "Bist du sicher?"; +"settings_display_name" = "Anzeigename"; +"settings_profile_picture" = "Profilbild"; +"settings_first_name" = "Vorname"; +"settings_surname" = "Nachname"; +"settings_remove_prompt_title" = "Bestätigung"; +"settings_remove_email_prompt_msg" = "Bist du sicher, dass du die E-Mail-Adresse %@ entfernen möchtest?"; +"settings_email_address" = "E-Mail"; +"settings_email_address_placeholder" = "Gib deine E-Mail-Adresse ein"; +"settings_add_email_address" = "E-Mail-Adresse hinzufügen"; +"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Bist du sicher, dass du die Telefon-Nummer %@ entfernen möchtest?"; +"settings_night_mode" = "Nachtmodus"; +"settings_enable_push_notif" = "Benachrichtigungen auf diesem Gerät"; +"settings_unignore_user" = "Alle Nachrichten von %@ anzeigen?"; +"settings_contacts_phonebook_country" = "Land des Telefonbuches"; +"settings_labs_e2e_encryption" = "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung"; +"settings_version" = "Version %@"; +"settings_olm_version" = "Olm-Version %@"; +"settings_copyright" = "Urheberrecht"; +"settings_term_conditions" = "Geschäftsbedingungen"; +"settings_privacy_policy" = "Datenschutzerklärung"; +"settings_send_crash_report" = "Sende anonyme Absturz- und Nutzungsdaten"; +"settings_change_password" = "Passwort ändern"; +"settings_old_password" = "Altes Passwort"; +"settings_new_password" = "Neues Passwort"; +"settings_confirm_password" = "Bestätige Passwort"; +"settings_password_updated" = "Das Passwort deines Matrix-Kontos wurde aktualisiert"; +"settings_crypto_device_name" = "Sitzungsname: "; +"settings_crypto_device_key" = "\nSitzungs-Schlüssel:\n"; +"settings_crypto_export" = "Schlüssel exportieren"; +"room_details_settings" = "Einstellungen"; +"room_details_photo" = "Raumbild"; +"room_details_room_name" = "Raumname"; +"room_details_topic" = "Thema"; +"room_details_favourite_tag" = "Favorit"; +"room_details_low_priority_tag" = "Niedrige Priorität"; +"room_details_access_section" = "Wer kann auf diesen Raum zugreifen?"; +"room_details_access_section_invited_only" = "Nur Personen, die eingeladen wurden"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Alle, die den Raumlink kennen - außer Gäste"; +"room_details_access_section_anyone" = "Alle, die den Raumlink kennen - auch Gäste"; +"room_details_history_section" = "Wer kann die Historie lesen?"; +"room_details_history_section_anyone" = "Alle"; +"room_details_history_section_members_only" = "Nur Mitglieder (ab Auswahl dieser Option)"; +"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Nur Mitglieder (ab ihrer Einladung)"; +"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Nur Mitglieder (ab ihrem Beitritt)"; +"room_details_history_section_prompt_title" = "Datenschutzwarnung"; +"room_details_addresses_section" = "Adressen"; +"room_details_no_local_addresses" = "Dieser Raum hat keine lokalen Adressen"; +"room_details_new_address" = "Füge neue Adresse hinzu"; +"room_details_new_address_placeholder" = "Füge neue Adresse hinzu (z.B. #foo%@)"; +"room_details_banned_users_section" = "Verbannte Personen"; +"room_details_advanced_section" = "Erweitert"; +"room_details_advanced_room_id" = "Raum-ID:"; +"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Aktivere Verschlüsselung (Warnung: Nicht deaktivierbar!)"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "Verschlüsselung ist in diesem Raum aktiviert"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "Verschlüsselung ist in diesem Raum nicht aktiviert."; +// Titles +"title_home" = "Start"; +"next" = "Weiter"; +"auth_invalid_login_param" = "Falscher Benutzername oder Passwort"; +"auth_add_email_message" = "Füge eine E-Mail-Adresse hinzu, damit dich andere Benutzer finden können und um dein Passwort zurückzusetzen."; +"auth_add_phone_message" = "Füge eine Telefonnummer hinzu, damit dich andere Benutzer finden können."; +"auth_add_email_phone_message" = "Füge eine E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer hinzu, damit dich andere Benutzer finden können. Über die E-Mail-Adresse kannst du das Passwort zurücksetzen."; +"auth_add_email_and_phone_message" = "Füge eine E-Mail-Adresse und eine Telefonnummer hinzu, damit dich andere Benutzer finden können. Über die E-Mail-Adresse kannst du das Passwort zurücksetzen."; +"auth_use_server_options" = "Individuelle Server-Optionen"; +"auth_email_validation_message" = "Prüfe dein E-Mail-Konto um mit der Registrierung fortzufahren"; +"auth_recaptcha_message" = "Dieser Heimserver will sicherstellen dass du kein Roboter bist"; +"auth_reset_password_message" = "Um das Passwort deines Matrix-Kontos zurückzusetzen, gib die mit deinem Konto verbundene E-Mail-Adresse an:"; +"auth_reset_password_missing_email" = "Die E-Mail-Adresse die mit dem Konto verbunden ist muss eingegeben werden."; +"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Konnte E-Mail-Adresse nicht verifizieren. Klicke den Link in der Registrierungs-E-Mail"; +"auth_reset_password_error_not_found" = "Diese E-Mail-Adresse ist nicht mit einer Matrix-ID auf diesem Heimserver verknüpft."; +"auth_reset_password_success_message" = "Das Passwort deines Matrix-Kontos wurde zurückgesetzt.\n\nDu wurdest aus allen Sitzungen abgemeldet und bekommst keine Push-Benachrichtigungen mehr. Um diese zu reaktivieren, melde dich jeweils auf allen Geräten erneut an."; +"auth_add_email_and_phone_warning" = "Registrierung mit E-Mail und Telefonnummer zugleich ist noch nicht unterstützt. Nur die Telefonnummer wird berücksichtigt. Du kannst deine E-Mail-Adresse in deinem Profil ergänzen."; +"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Sicher, dass du diesen Raum öffentlich machen willst? Jeder kann deine Nachrichten lesen und dem Raum beitreten."; +"room_creation_invite_another_user" = "Benutzer-ID, Name oder E-Mail"; +"room_recents_join_room_prompt" = "Gib eine Raum-ID oder einem Raum-Alias an"; +"directory_cell_description" = "%tu Räume"; +"directory_search_results" = "%1$tu Treffer gefunden für %2$@"; +"directory_search_results_more_than" = ">%1$tu Treffer gefunden für %2$@"; +"contacts_address_book_permission_denied" = "%@ wurde nicht erlaubt, auf lokale Kontakte zuzugreifen"; +"room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "Entfernen der Einladung von Dritten ist noch nicht unterstützt"; +"room_participants_invite_another_user" = "Suchen/Einladen mittels Benutzer-ID, Name oder E-Mail-Adresse"; +"room_participants_invite_malformed_id" = "Ungültige ID. Sollte eine E-Mail-Adresse oder Matrix-ID wie \"@thomas:matrix.org' sein"; +"room_participants_idle" = "Untätig"; +"room_participants_ago" = "her"; +"room_participants_action_section_admin_tools" = "Admin-Werkzeuge"; +"room_participants_action_unban" = "Entsperren"; +"room_participants_action_set_default_power_level" = "Besondere Berechtigungen entziehen"; +"room_participants_action_start_voice_call" = "Starte Sprach-Anruf"; +"room_ongoing_conference_call" = "Laufender Konferenzanruf. Tritt als %@ oder %@ bei."; +"room_event_action_redact" = "Entfernen"; +"room_warning_about_encryption" = "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ist in Beta und ist evtl. nicht zuverlässig.\n\nMan sollte noch nicht darauf vertrauen, dass die Daten sicher sind.\n\nGeräte werden Nachrichten von vor dem Beitritt des Raumes nicht entschlüsseln können.\n\nVerschlüsselte Nachrichten sind nicht lesbar in Anwendungen, die die Verschlüsselung noch nicht implementiert haben."; +"unknown_devices_alert" = "Dieser Raum enthält unbekannte Sitzungen, die nicht verifiziert wurden.\nDas bedeutet, es gibt keine Garantie, dass sie den angegebenen Benutzern gehört.\nWir empfehlen eine Überprüfung für jedes Gerät, bevor du weitermachst. Du kannst die Nachricht auch ohne Verifizierung erneut senden."; +"room_preview_unlinked_email_warning" = "Diese Einladung wurde an %@ gesendet, welche diesem Konto nicht zugeordnet ist. Möglicherweise möchtest du dich mit einem anderen Konto anmelden oder diese E-Mail zu deinem Konto hinzufügen."; +"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Du versuchst auf %@ zuzugreifen. Möchtest du dem Raum beitreten um teilzunehmen?"; +"settings_config_identity_server" = "Identitätsserver ist %@"; +"settings_labs" = "LABORE"; +"settings_sign_out_e2e_warn" = "Du wirst die Ende-zu-Ende Schlüssel verlieren. Du kannst dann auf diesem Gerät in verschlüsselten Räumen keine alten Nachrichten mehr lesen."; +"settings_phone_number" = "Telefon"; +"settings_add_phone_number" = "Telefonnummer hinzufügen"; +"settings_fail_to_update_profile" = "Profilaktualisierung fehlgeschlagen"; +"settings_global_settings_info" = "Globale Benachrichtigungseinstellungen sind in deiner %@ Web-Anwendung verfügbar"; +"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Pinnen von Räumen mit verpassten Benachrichtigungen"; +"settings_pin_rooms_with_unread" = "Pinnen von Räumen mit ungelesenen Nachrichten"; +"settings_contacts_discover_matrix_users" = "Entdecke andere Benutzer mittels E-Mail-Adressen oder Telefonnummern"; +"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Zum Fertigstellen der Verschlüsselung bitte neu anmelden."; +"settings_third_party_notices" = "Drittanbieter-Lizenzen"; +"settings_clear_cache" = "Cache löschen"; +"settings_fail_to_update_password" = "Passwortänderung des Matrix-Kontos fehlgeschlagen"; +"settings_crypto_device_id" = "\nSitzungs-ID: "; +"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Verschlüssele nur zu verifizierten Sitzungen"; +"room_details_people" = "Mitglieder"; +"room_details_files" = "Hochgeladenes"; +"room_details_mute_notifs" = "Benachrichtigungen stummschalten"; +"room_details_access_section_no_address_warning" = "Um einen Raum zu betreten, muss er eine Adresse haben"; +"room_details_access_section_directory_toggle" = "Diesen Raum im Raumverzeichnis anzeigen"; +"room_details_history_section_prompt_msg" = "Änderungen an der Leseberechtigung des Verlaufs wird nur auf zukünftige Nachrichten dieses Raums angewandt. Die Sichtbarkeit des existierenden Verlaufs wird nicht verändert."; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Ungültiges Aliasformat"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ ist kein gültiges Format für einen Alias"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Hauptadressenwarnung"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Du hast keine Hauptadresse angegeben. Die Hauptadresse für diesem Raum wird zufällig gewählt"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Nur zu verifizierten Sitzungen verschlüsseln"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_prompt_message" = "Ende-zu-Ende Verschlüsselung ist experimentell und möglicherweise nicht zuverlässig.\n\nDu solltest noch nicht darauf vertrauen, dass die Daten sicher sind.\n\nGeräte können keine Nachrichten von vor dem Beitritt des Raumes entschlüsseln.\n\nWenn die Verschlüsselung aktiviert wurde, kann sie derzeit nicht wieder abgeschaltet werden.\n\nVerschlüsselte Nachrichten werden nicht auf Geräten angezeigt, die keine Verschüsselung unterstützen."; +"room_details_fail_to_update_avatar" = "Aktualisierung des Raumbildes fehlgeschlagen"; +"room_details_fail_to_update_room_name" = "Aktualisierung des Raumnamens fehlgeschlagen"; +"room_details_fail_to_update_topic" = "Aktualisieren des Themas fehlgeschlagen"; +"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Aktualisierung des Gäste-Zugangs fehlgeschlagen"; +"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Aktualisierung der Beitrittsregel fehlgeschlagen"; +"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Aktualisierung der Raumlisten-Sichtbarkeit fehlgeschlagen"; +"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Aktualisierung der Verlaufs-Sichtbarkeit fehlgeschlagen"; +"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "Hinzufügen der neuen Raum-Adresse fehlgeschlagen"; +"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "Entfernen der Raum-Adresse fehlgeschlagen"; +"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Aktualisierung der Hauptadresse fehlgeschlagen"; +"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Aktivieren der Verschlüsselung für diesen Raum fehlgeschlagen"; +"room_details_save_changes_prompt" = "Möchtest du die Änderungen speichern?"; +"room_details_set_main_address" = "Als Hauptadresse setzen"; +"room_details_unset_main_address" = "Als Hauptadresse entfernen"; +"room_details_copy_room_id" = "Kopiere Raum-ID"; +"room_details_copy_room_address" = "Kopiere Raum-Adresse"; +"room_details_copy_room_url" = "Kopiere Raum-URL"; +// Read Receipts +"read_receipts_list" = "Lesebestätigungs-Liste"; +"receipt_status_read" = "Gelesen: "; +// Media picker +"media_picker_library" = "Bibliothek"; +"media_picker_select" = "Wähle"; +// Directory +"directory_title" = "Verzeichnis"; +"directory_server_picker_title" = "Wähle ein Verzeichnis"; +"directory_server_all_rooms" = "Alle Räume auf %@ Server"; +"directory_server_all_native_rooms" = "Alle nativen Matrix-Räume"; +"directory_server_type_homeserver" = "Gib einen Heimserver ein, um davon öffentliche Räume zu listen"; +"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; +// Others +"or" = "oder"; +"you" = "Du"; +"today" = "Heute"; +"yesterday" = "Gestern"; +"network_offline_prompt" = "Keine Verbindung zum Internet."; +"public_room_section_title" = "Öffentliche Räume (at %@):"; +"bug_report_prompt" = "Die Applikation ist letztes Mal abgestürzt. Möchtest du einen Absturzbericht senden?"; +"rage_shake_prompt" = "Du scheinst das Gerät frustriert zu schütteln. Möchtest du einen Fehlerbericht senden?"; +"camera_access_not_granted" = "%@ hat keine Berechtigung die Kamera zu nutzen, bitte berechtigen"; +"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; +// Call +"call_incoming_voice_prompt" = "Eingehender Sprachanruf von %@"; +"call_incoming_video_prompt" = "Eingehender Videoanruf von %@"; +// No VoIP support +"no_voip_title" = "Eingehender Anruf"; +"no_voip" = "%@ ruft dich an, aber %@ unterstützt derzeit keine Anrufe.\nDu kannst diese Benachrichtung ignorieren und den Anruf von einem anderen Gerät annehmen oder ihn abweisen."; +// Crash report +// Crypto +"e2e_enabling_on_app_update" = "%@ unterstützt nun Ende-zu-Ende Verschlüsselung. Um sie zu aktivieren musst du dich erneut anmelden.\n\nDu kannst sie nun aktivieren oder später in den Einstellungen."; +"e2e_need_log_in_again" = "Du musst dich erneut anmelden um Ende-zu-Ende Schlüssel für diese Sitzung zu erstellen und zum Server zu senden.\nDies ist nur einmal notwendig."; +// Bug report +"bug_report_title" = "Fehlermeldung"; +"bug_report_description" = "Beschreibe den Fehler. Was hast du gemacht? Was hast du erwartet? Was ist tatsächlich passiert?"; +"bug_crash_report_title" = "Absturzmeldung"; +"bug_crash_report_description" = "Bitte beschreibe was du vor dem Absturz gemacht hast:"; +"bug_report_logs_description" = "Um Probleme analysieren zu können, werden Protokolldateien dieser Anwendung mit dem Fehlerbericht gesendet. Wenn du nur den Text oben senden willst, bitte abwählen:"; +"bug_report_send_logs" = "Sende Protokolldateien"; +"bug_report_send_screenshot" = "Sende Bildschirmfoto"; +"bug_report_progress_zipping" = "Sammele Protokolle"; +"bug_report_progress_uploading" = "Bericht hochladen"; +"bug_report_send" = "Senden"; +"collapse" = "zusammenklappen"; +"auth_email_in_use" = "Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet"; +"auth_phone_in_use" = "Diese Telefonnummer wird bereits verwendet"; +"auth_untrusted_id_server" = "Dem Identitätsserver wird nicht vertraut"; +"auth_email_not_found" = "Fehler beim Senden der E-Mail: Die E-Mail-Adresse wurde nicht gefunden"; +"settings_user_interface" = "BENUTZEROBERFLÄCHE"; +"settings_ui_language" = "Sprache"; +// Events formatter +"event_formatter_member_updates" = "%tu Änderungen der Mitgliedschaft"; +"contacts_user_directory_section" = "NUTZERVERZEICHNIS"; +"contacts_user_directory_offline_section" = "NUTZERVERZEICHNIS (offline)"; +"auth_home_server_placeholder" = "URL (z.B. https://matrix.org)"; +"auth_identity_server_placeholder" = "URL (z. B. https://vector.im)"; +"room_ongoing_conference_call_close" = "Schließen"; +"room_conference_call_no_power" = "Du bist nicht berechtigt, Konferenzgespräche in diesem Raum zu verwalten"; +"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Erstelle Konferenzgespräche mit Jitsi"; +"call_already_displayed" = "Es existiert bereits ein Gespräch."; +"call_jitsi_error" = "Konferenzgespräch konnte nicht betreten werden."; +// Widget +"widget_no_power_to_manage" = "Du brauchst die Berechtigung um Widgets in diesem Raum zu verwalten"; +"widget_creation_failure" = "Widget-Erstellung fehlgeschlagen"; +"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Laufendes Konferenzgespräch. Tritt als %@ oder %@ bei. %@ es."; +"settings_ui_theme" = "Thema"; +"settings_ui_theme_auto" = "Auto"; +"settings_ui_theme_light" = "Hell"; +"settings_ui_theme_dark" = "Dunkel"; +"settings_ui_theme_picker_title" = "Thema wählen"; +"send_to" = "Sende an %@"; +"sending" = "Senden"; +"room_event_failed_to_send" = "Senden fehlgeschlagen"; +"room_details_direct_chat" = "Direktnachrichten"; +"room_details_fail_to_update_room_direct" = "Setzen der Direktkennzeichnung in diesem Raum fehlgeschlagen"; +"event_formatter_widget_added" = "Widget %@ wurde von %@ hinzugefügt"; +"event_formatter_widget_removed" = "Widget %@ wurde von %@ entfernt"; +"event_formatter_jitsi_widget_added" = "VoIP-Konferenz von %@ hinzugefügt"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "VoIP-Konferenz von %@ entfernt"; +"call_incoming_voice" = "Eingehender Anruf…"; +"call_incoming_video" = "Eingehender Videoanruf…"; +// Widget Integration Manager +"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Du musst Benutzer einladen dürfen, um dies zu tun."; +"widget_integration_unable_to_create" = "Erstellen des Widgets nicht möglich."; +"widget_integration_failed_to_send_request" = "Übertragung der Anfrage fehlgeschlagen."; +"widget_integration_room_not_recognised" = "Dieser Raum wurde nicht erkannt."; +"widget_integration_positive_power_level" = "Berechtigungslevel muss eine positive Zahl sein."; +"widget_integration_must_be_in_room" = "Du bist nicht in diesem Raum."; +"widget_integration_no_permission_in_room" = "Du bist nicht berechtigt, dies in diesem Raum zu tun."; +"widget_integration_missing_room_id" = "room_id fehlt in der Anfrage."; +"widget_integration_missing_user_id" = "user_id fehlt in der Anfrage."; +"widget_integration_room_not_visible" = "Raum %@ ist nicht sichtbar."; +// Share extension +"share_extension_auth_prompt" = "Melde dich in der Hauptanwendung an um Inhalte zu teilen"; +"share_extension_failed_to_encrypt" = "Senden fehlgeschlagen. Prüfe in der Hauptanwendung die Verschlüsselungseinstellungen für diesen Raum"; +"settings_ui_theme_picker_message" = "\"Auto\" nutzt die \"Farben invertieren\"-Einstellung deines Geräts"; +"search_in_progress" = "Suche…"; +"room_event_action_cancel_send" = "Senden abbrechen"; +"settings_calls_settings" = "ANRUFE"; +"settings_show_decrypted_content" = "Entschlüsselten Inhalt anzeigen"; +"settings_enable_callkit" = "Eingebettetes Anrufen"; +"settings_callkit_info" = "Empfange eingehende Anrufe auf deinem Sperrbildschirm und sehe deine %@-Anrufe in der Anruf-Historie deines Systems. Wenn iCloud aktiviert ist, wird diese Anruf-Historie mit Apple geteilt."; +"settings_enable_rageshake" = "Schüttle stark um einen Fehler zu melden"; +"do_not_ask_again" = "Nicht erneut nachfragen"; +"settings_ui_theme_black" = "Schwarz"; +// Room key request dialog +"e2e_room_key_request_title" = "Verschlüsselungs-Schlüsselanfrage"; +"e2e_room_key_request_message" = "Deine nicht-verifizierte Sitzung '%@' fragt Verschlüsselungs-Schlüssel an."; +"e2e_room_key_request_start_verification" = "Starte Verifikation…"; +"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Teile ohne zu verifizieren"; +"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Ignoriere Anfrage"; +"title_groups" = "Communitys"; +// Groups tab +"group_invite_section" = "EINLADUNGEN"; +"group_section" = "COMMUNITIES"; +"settings_flair" = "Zeige Abzeichen, wo es erlaubt ist"; +"room_details_flair_section" = "Zeige Abzeichen für Communities"; +"room_details_new_flair_placeholder" = "Füge neue Community-ID hinzu (z.B. +foo%@)"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Ungültiges Format"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ ist kein valider Bezeichner für eine Community"; +"room_details_fail_to_update_room_communities" = "Verknüpfte Communities konnten nicht aktualisiert werden"; +// Group Details +"group_details_title" = "Community-Details"; +"group_details_home" = "Startseite"; +"group_details_people" = "Personen"; +"group_details_rooms" = "Räume"; +// Group Home +"group_home_one_member_format" = "1 Mitglied"; +"group_home_multi_members_format" = "%tu Mitglieder"; +"group_home_one_room_format" = "1 Raum"; +"group_home_multi_rooms_format" = "%tu Räume"; +"group_invitation_format" = "%@ hat dich eingeladen dieser Community beizutreten"; +// Group participants +"group_participants_add_participant" = "Füge Teilnehmer hinzu"; +"group_participants_leave_prompt_title" = "Gruppe verlassen"; +"group_participants_leave_prompt_msg" = "Bist du sicher, dass du diese Gruppe verlassen willst?"; +"group_participants_remove_prompt_title" = "Bestätigung"; +"group_participants_remove_prompt_msg" = "Bist du sicher, dass du %@ aus dieser Gruppe entfernen möchtest?"; +"group_participants_invite_prompt_title" = "Bestätigung"; +"group_participants_invite_prompt_msg" = "Bist du sicher, dass du %@ dieser Gruppe hinzufügen möchtest?"; +"group_participants_filter_members" = "Filtere Community-Mitglieder"; +"group_participants_invite_another_user" = "Suchen / Einladen mit Benutzer-ID oder Namen"; +"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Fehler beim Einladen"; +"group_participants_invite_malformed_id" = "ID-Format ungültig. Es sollte eine Matrix-ID wie '@lokal:domain' sein"; +"group_participants_invited_section" = "EINGELADEN"; +// Group rooms +"group_rooms_filter_rooms" = "Filtere Community-Räume"; +"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Du hast die neue Sitzung '%@' hinzugefügt, welche Verschlüsselungs-Schlüssel anfordert."; +"room_do_not_have_permission_to_post" = "Du bist nicht berechtigt, Nachrichten in diesem Raum zu senden"; +"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Grund für das Entfernen des Benutzers"; +"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Grund für die Verbannung der Person"; +"room_action_send_photo_or_video" = "Foto oder Video senden"; +"room_action_send_sticker" = "Aufkleber senden"; +"settings_deactivate_account" = "DEAKTIVIERTES KONTO"; +"settings_deactivate_my_account" = "Konto für immer deaktivieren"; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Du hast aktuell keine Aufkleberpakete aktiviert."; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Welche hinzufügen?"; +// GDPR +"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "Um den %@ -Heimserver weiter zu verwenden, musst du die Geschäftsbedingungen sichten und ihnen zustimmen."; +"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Jetzt sichten"; +"deactivate_account_title" = "Deaktiviere Konto"; +"deactivate_account_informations_part1" = "Dies wird deinen Konto permanent unbenutzbar machen. Du wirst dich nicht erneut anmelden können und keiner wird in der Lage sein, dieselbe Nutzer-ID erneut zu registrieren. Alle Räume, in denen dein Konto ist, werden verlassen und deine Kontodaten werden vom Identitätsserver gelöscht. "; +"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Diese Aktion ist irreversibel."; +"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nDein Konto deaktivieren "; +"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "wird standardmäßig nicht dafür sorgen, dass wir alle Nachrichten löschen, die du gesendet hast. "; +"deactivate_account_informations_part5" = "Wenn du möchtest, dass wir deine Nachrichten löschen, wähle das Auswahlfeld unten aus.\n\nDie Sichtbarkeit der Nachrichten in Matrix ist wie bei E-Mails: Wenn wir deine Nachrichten löschen, werden sie nicht mehr mit neuen oder nicht registrierten Benutzer geteilt. Bereits registrierte Nutzer behalten den Zugriff auf ihre Kopie deiner Nachrichten."; +"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Bitte alle Nachrichten vergessen, die ich gesendet habe, wenn mein Konto deaktiviert wird ("; +"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Warnung"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": Dies wird dafür sorgen, dass zukünftige Nutzer eine unvollständige Konversation sehen)"; +"deactivate_account_validate_action" = "Konto deaktiveren"; +"deactivate_account_password_alert_title" = "Konto deaktivieren"; +"deactivate_account_password_alert_message" = "Zum Fortfahren, gib bitte das Passwort deines Matrix-Kontos ein"; +"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Verschlüsselungsschlüssel neu anfordern"; +"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " von deinen anderen Sitzungen anfragen."; +// Re-request confirmation dialog +"rerequest_keys_alert_title" = "Anfrage gesendet"; +"rerequest_keys_alert_message" = "Bitte %@ auf einem anderen Gerät öffnen, das die Nachricht entschlüsseln kann, damit es die Schlüssel an diese Sitzung senden kann."; +"room_message_reply_to_placeholder" = "Antwort senden (unverschlüsselt)…"; +"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Verschlüsselte Antwort senden …"; +"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Antwort senden …"; +"room_replacement_information" = "Dieser Raum wurde ersetzt und ist nicht länger aktiv."; +"room_replacement_link" = "Die Konversation wird hier fortgesetzt."; +"room_predecessor_information" = "Dieser Raum ist die Fortsetzung einer anderen Konversation."; +"room_predecessor_link" = "Tippe hier um ältere Nachrichten zu sehen."; +"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Raummitglieder später laden"; +"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "Dein Heimserver unterstützt das verzögerte Laden von Raummitgliedern noch nicht. Versuche es später erneut."; +"room_event_action_view_decrypted_source" = "Zeige entschlüsselten Quelltext"; +"room_recents_server_notice_section" = "SYSTEMBENACHRICHTIGUNGEN"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Bitte "; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "kontaktiere deine Dienst-Administration"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " um diesen Dienst weiter zu nutzen."; +"homeserver_connection_lost" = "Konnte keine Verbindung zum Heimserver herstellen."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Dieser Heimserver hat eine seiner Ressourcengrenzen überschritten, sodass "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Dieser Heimserver hat seine Grenze an monatlich aktiven Benutzenden erreicht, sodass "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "einige Benutzende nicht in der Lage sein werden, sich anzumelden."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " um diese Obergrenze erhöhen zu lassen."; +"auth_accept_policies" = "Bitte Regeln dieses Heimservers ansehen und akzeptieren:"; +"settings_key_backup" = "SCHLÜSSEL-SICHERHEITSKOPIE"; +"settings_key_backup_info" = "Verschlüsselte Nachrichten sind durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung gesichert. Ausschließlich du und der/die Empfänger besitzen die Schlüssel, um diese Nachrichten zu lesen."; +"settings_key_backup_info_checking" = "Überprüfe…"; +"settings_key_backup_info_none" = "Deine Schlüssel werden nicht von dieser Sitzung gesichert."; +"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Sichere deine Schlüssel damit du sie beim Abmelden nicht verlierst."; +"settings_key_backup_info_version" = "Version der Schlüsselsicherung: %@"; +"settings_key_backup_info_valid" = "Diese Sitzung sichert deine Schlüssel."; +"settings_key_backup_info_not_valid" = "Diese Sitzung sichert nicht dein Schlüssel, es ist jedoch eine Sicherungskopie vorhanden, von der du deine Schlüssel wiederherstellen und die du später hinzufügen kannst."; +"settings_key_backup_info_progress" = "Sichere %@ Schlüssel…"; +"settings_key_backup_info_progress_done" = "Alle Schlüssel wurden gesichert"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Sicherheitskopie hat eine Signatur von der Sitzungs-ID: %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Sicherheitskopie hat eine gültige Signatur von dieser Sitzung"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Sicherheitskopie hat eine gültige Signatur von %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Sicherheitskopie hat eine Signatur von %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Sicherungskopie hat eine ungültige Signatur von %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Sicherungskopie hat eine ungültige Signatur von %@"; +"settings_key_backup_button_create" = "Beginne Wiederherstellung mit Hilfe der Sicherheitskopie"; +"settings_key_backup_button_restore" = "Von Sicherung wiederherstellen"; +"settings_key_backup_button_delete" = "Lösche Sicherung"; +"settings_key_backup_button_use" = "Benutze Schlüssel Sicherheitskopie"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Lösche Sicherung"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Bist du Sicher? Damit gehen alle verschlüsselten Mitteilungen verloren wenn deine Schlüssel nicht anderweitig richtig gespeichert wurden."; +"room_does_not_exist" = "%@ existiert nicht"; +"key_backup_setup_title" = "Sicherheitskopie des Schlüssels"; +"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Bist du sicher?"; +"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Du könntest deine verschlüsselten Mitteilungen verlieren wenn du dich abmeldest oder dein Gerät verlierst."; +"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Überspringen"; +"key_backup_setup_intro_title" = "Verliere niemals verschlüsselte Nachrichten"; +"key_backup_setup_intro_info" = "Nachrichten in verschlüsselten Räumen werden durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung gesichert. Nur Du und der/die Empfänger haben die Schlüssel zum Lesen dieser Nachrichten.\n\nSichere deine Schlüssel auf einer sicheren Art, um sie nicht zu verlieren."; +"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Beginne Schlüsselsicherung zu nutzen"; +"key_backup_setup_intro_setup_action_with_existing_backup" = "Benutze Schlüsselsicherung"; +"key_backup_setup_passphrase_title" = "Sichere dein Backup mit einer Sicherungsphrase"; +"key_backup_setup_passphrase_info" = "Wir speichern eine verschlüsselte Kopie deiner Schlüssel auf unserem Server. Schütze sie mit einer Passphrase, um sie sicher zu halten.\n\nFür maximale Sicherheit sollte sich dies von dem Passwort deines Matrix-Kontos unterscheiden."; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Eingeben"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Sicherungsphrase eingeben"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Gut!"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Versuche ein Wort hinzuzufügen"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Bestätigen"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Sicherungsphrase bestätigen"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Gut!"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "Sicherungsphrase inkorrekt"; +"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Sicherungsphrase setzen"; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Oder sichere deine Sicherung mit einem Sicherungsschlüssel und speichere sie an einem sicheren Ort ab."; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Erweitert) Mit Sicherungsschlüssel einrichten"; +"key_backup_setup_success_title" = "Erfolgreich!"; +// Success from passphrase +"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Deine Schlüssel werden gesichert.\n\nDein Sicherungsschlüssel ist wie ein Schutznetz - Du kannst damit den Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten wiederherstellen, wenn du deine Passphrase vergisst.\n\nBewahre ihn an einem sicheren Ort wie einem Passwortmanager oder Tresor auf."; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Sicherungsschlüssel speichern"; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Erledigt"; +// Success from recovery key +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Deine Schlüssel werden gesichert.\n\nErstelle eine Kopie des Sicherungsschlüssels und bewahre ihn sicher auf."; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Sicherungsschlüssel"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Mache eine Kopie"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Ich fertigte eine Kopie an"; +"key_backup_recover_title" = "Nachrichten sichern"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Falsche Sicherungsphrase"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Sicherung konnte mit dieser Phrase nicht entschlüsselt werden: Bitte stelle sicher, dass du die richtige Sicherungsphrase eingegeben hast."; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Ungültiger Sicherungsschlüssel"; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Sicherung konnte mit diesem Schlüssel nicht entschlüsselt werden: Bitte stelle sicher, dass du den richtigen Sicherungsschlüssel eingegeben hast."; +"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Nutze deine Sicherungsphrase, um deinen sicheren Nachrichtenverlauf zu entschlüsseln"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Eingeben"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Phrase eingeben"; +"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Historie entschlüsseln"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Kennst deine Sicherungsphrase nicht? Du kannst "; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "deinen Sicherungsschlüssel nutzen"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Nutze deinen Sicherungsschlüssel, um deinen Nachrichtenverlauf zu entschlüsseln"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Eingeben"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Sicherungsschlüssel eingeben"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Verlauf entschlüsseln"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Hast du deinen Sicherungsschlüssel verloren? Du kannst in den Einstellungen einen neuen einrichten."; +"key_backup_recover_success_info" = "Sicherung wiederhergestellt!"; +"key_backup_recover_done_action" = "Erledigt"; +"key_backup_setup_banner_title" = "Verliere niemals verschlüsselte Nachrichten"; +"key_backup_setup_banner_subtitle" = "Beginne Schlüsselsicherung zu nutzen"; +"key_backup_recover_banner_title" = "Verliere niemals verschlüsselte Nachrichten"; +"key_backup_recover_banner_subtitle" = "Benutze Schlüsselsicherung"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Abmelden"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Du verlierst den Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten, wenn du dich jetzt abmeldest"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_key_backup_action" = "Beginne Schlüsselsicherung zu nutzen"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Ich brauche meine verschlüsselten Nachrichten nicht"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Du wirst deine verschlüsselten Nachrichten verlieren"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Du verlierst den Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten, es sei denn, du sicherst deine Schlüssel, bevor du dich abmeldest."; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Abmelden"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Sicherung"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Schlüsselsicherung läuft. Wenn du dich jetzt abmeldest, verlierst du den Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten."; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Ich brauche meine verschlüsselten Nachrichten nicht"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Ich werde warten"; +// Key backup wrong version +"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Neue Schlüsselsicherung"; +"e2e_key_backup_wrong_version" = "Eine neues Schlüsselbackup wurde erkannt.\n\nWenn dies nicht der Fall war, lege in den Einstellungen eine neue Sicherungsphrase fest."; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Einstellungen"; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "Das war ich"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Erweitert)"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Schlüssel manuell exportieren"; +// String for App Store +"store_short_description" = "Sicherer, dezentralisierter Chat/VoIP"; +"store_full_description" = "Element ist die neue Art von Kommunikations- und Kooperations-App, die:\n\n1. dir die Kontrolle gibt, deine Privatsphäre zu schützen\n2. dir die Kommunikation mit anderen Personen im Matrix-Netzwerk und darüber hinaus Integration in Apps wie Slack ermöglicht\n3. dich vor Werbung, Datenerfassung, Hintertüren und geschlossene Plattformen schützt\n4. dich durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung absichert und mit Quersignaturen andere überprüft\n\nElement unterscheidet sich grundlegend von anderen Kommunikations- und Kooperations-Diensten, da es dezentralisiert und Open-Source ist.\n\nElement lässt dir die Wahl, ob du einen eigenen Server betreibst oder einen bestehenden wählst, sodass du Datenschutz, Eigentum und Kontrolle über deine Daten und Konversationen hast. Du erhältst Zugriff auf ein offenes Netzwerk und bist nicht auf Element-Nutzer beschränkt. Und es ist sehr sicher.\n\nElement ist in der Lage, all dies zu tun, da es mit Matrix arbeitet – dem Standard für offene, dezentrale Kommunikation.\n\nMit Element hast du die Kontrolle, indem du auswählen kannst, bei wem deine Unterhaltungen liegen. In der Element-App kannst du verschiedene Betreiber auswählen:\n\n1. Hole dir ein kostenloses Konto auf dem öffentlichen Server von matrix.org\n2. Beherberge dein Konto selbst, indem du einen Server auf deiner eigenen Hardware betreibst\n3. Registriere ein Konto auf einem maßgeschneiderten Server, indem du einfach die Element-Matrix-Services abonnierst\n\nWarum Element?\n\nBESITZE DEINE DATEN: Du entscheidest, wo deine Daten und Nachrichten aufbewahrt werden sollen. Du besitzt und kontrollierst sie, nicht irgendein MEGAKONZERN, der deine Daten verwertet oder dritten Zugriff gewährt.\n\nOFFENE KOMMUNIKATION UND ZUSAMMENARBEIT: Du kannst mit allen anderen Mitgliedern des Matrix-Netzwerks schreiben, unabhängig davon, ob sie Element oder eine andere Matrix-App verwenden, selbst wenn sie eine andere Plattform wie beispielsweise Slack, IRC oder XMPP verwenden.\n\nSUPER SICHER: Echte Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (nur diejenigen in der Konversation können Nachrichten entschlüsseln) und Quersignierung, um die Geräte der Konversationsteilnehmer zu überprüfen.\n\nVOLLSTÄNDIGE KOMMUNIKATION: Schreiben, Sprach- und Videoanrufe, Dateifreigabe, Bildschirmfreigabe und eine ganze Reihe von Integrationen, Bots und Widgets. Erschaffe Räume, Gemeinschaften, bleib in Kontakt und erledige Dinge.\n\nÜBERALL, WO DU BIST: Bleibe mit dem vollständig synchronisierten Nachrichtenverlauf auf all deinen Geräten und im Internet (unter https://element.io/app) unabhängig voneinander in Kontakt."; +"auth_login_single_sign_on" = "Anmelden"; +"auth_autodiscover_invalid_response" = "Ungültige Antwort beim Entdecken des Heimservers"; +"room_message_unable_open_link_error_message" = "Konnte Link nicht öffnen."; +"room_event_action_reply" = "Antworten"; +"room_event_action_edit" = "Bearbeiten"; +"room_action_reply" = "Antworten"; +"settings_labs_message_reaction" = "Mit einem Emoji reagieren"; +"settings_key_backup_button_connect" = "Verbinde diese Sitzung mit einer Schlüsselsicherung"; +"event_formatter_message_edited_mention" = "(bearbeitet)"; +"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Verbinde dieses Gerät mit einer Schlüsselsicherung"; +"key_backup_recover_connent_banner_subtitle" = "Schlüssel dieser Sitzung sichern"; +// MARK: - Device Verification +"device_verification_title" = "Sitzung verifizieren"; +"device_verification_cancelled" = "Die Gegenstelle hat die Überprüfung abgebrochen."; +"device_verification_cancelled_by_me" = "Die Verifikation wurde abgebrochen. Grund: %@"; +"device_verification_error_cannot_load_device" = "Konnte Sitzungsinformationen nicht laden."; +// Mark: Incoming +"device_verification_incoming_title" = "Eingehende Verifikationsanfrage"; +"device_verification_start_verify_button" = "Beginne Verifizierung"; +"device_verification_verified_got_it_button" = "Verstanden"; +// MARK: Emoji +"device_verification_emoji_dog" = "Hund"; +"device_verification_emoji_cat" = "Katze"; +"device_verification_emoji_lion" = "Löwe"; +"device_verification_emoji_horse" = "Pferd"; +"device_verification_emoji_unicorn" = "Einhorn"; +"device_verification_emoji_pig" = "Schwein"; +"device_verification_emoji_elephant" = "Elefant"; +"device_verification_emoji_rabbit" = "Kaninchen"; +"device_verification_emoji_panda" = "Panda"; +"device_verification_emoji_penguin" = "Pinguin"; +"device_verification_emoji_turtle" = "Schildkröte"; +"device_verification_emoji_fish" = "Fisch"; +"device_verification_emoji_octopus" = "Oktopus"; +"device_verification_emoji_butterfly" = "Schmetterling"; +"device_verification_emoji_flower" = "Blume"; +"device_verification_emoji_tree" = "Baum"; +"device_verification_emoji_cactus" = "Kaktus"; +"device_verification_emoji_mushroom" = "Pilz"; +"device_verification_emoji_moon" = "Mond"; +"device_verification_emoji_cloud" = "Wolke"; +"device_verification_emoji_fire" = "Feuer"; +"device_verification_emoji_banana" = "Banane"; +"device_verification_emoji_apple" = "Apfel"; +"device_verification_emoji_strawberry" = "Erdbeere"; +"device_verification_emoji_corn" = "Mais"; +"device_verification_emoji_pizza" = "Pizza"; +"device_verification_emoji_cake" = "Kuchen"; +"device_verification_emoji_heart" = "Herz"; +"device_verification_emoji_robot" = "Roboter"; +"device_verification_emoji_hat" = "Hut"; +"device_verification_emoji_glasses" = "Brille"; +"device_verification_emoji_santa" = "Nikolaus"; +"device_verification_emoji_umbrella" = "Regenschirm"; +"device_verification_emoji_gift" = "Geschenk"; +"device_verification_emoji_light bulb" = "Glühbirne"; +"device_verification_emoji_book" = "Buch"; +"device_verification_emoji_paperclip" = "Büroklammer"; +"device_verification_emoji_scissors" = "Schere"; +"device_verification_emoji_padlock" = "Schloss"; +"device_verification_emoji_key" = "Schlüssel"; +"device_verification_emoji_hammer" = "Hammer"; +"device_verification_emoji_telephone" = "Telefon"; +"device_verification_emoji_flag" = "Flagge"; +"device_verification_emoji_train" = "Zug"; +"device_verification_emoji_bicycle" = "Fahrrad"; +"device_verification_emoji_aeroplane" = "Flugzeug"; +"device_verification_emoji_rocket" = "Rakete"; +"device_verification_emoji_trophy" = "Pokal"; +"device_verification_emoji_ball" = "Ball"; +"device_verification_emoji_guitar" = "Gitarre"; +"device_verification_emoji_trumpet" = "Trompete"; +"device_verification_emoji_bell" = "Glocke"; +"device_verification_emoji_anchor" = "Anker"; +"device_verification_emoji_headphones" = "Kopfhörer"; +"close" = "Schließen"; +"auth_softlogout_signed_out" = "Du bist abgemeldet"; +"auth_softlogout_sign_in" = "Anmelden"; +"auth_softlogout_reason" = "Die Administration deines Heimservers (%1$@) hat dich von deinem Konto %2$@ (%3$@) abgemeldet."; +"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Melde dich an, um ausschließlich auf diesem Gerät gespeicherte Verschlüsselungsschlüssel wiederherzustellen. Du benötigst sie, um deine verschlüsselten Nachrichten auf jedem Gerät zu lesen."; +"auth_softlogout_clear_data" = "Persönliche Daten löschen"; +"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Warnung: Deine persönlichen Daten (einschließlich Verschlüsselungsschlüssel) sind noch auf diesem Gerät gespeichert."; +"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Deaktiviere es, wenn du dieses Gerät nicht mehr verwendest oder du dich mit einem anderen Konto anmelden möchtest."; +"auth_softlogout_clear_data_button" = "Lösche alle Daten"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Bist du sicher?"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Möchtest du wirklich alle derzeit auf diesem Gerät gespeicherten Daten löschen? Melde dich erneut an, um auf deine Kontodaten und Nachrichten zuzugreifen."; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Abmelden"; +"room_event_action_reaction_show_all" = "Zeige alles"; +"room_event_action_reaction_show_less" = "Zeige weniger"; +"room_event_action_reaction_history" = "Reaktionsverlauf"; +"room_action_send_file" = "Datei senden"; +"room_message_edits_history_title" = "Bearbeitungsverlauf"; +// Widget +"widget_no_integrations_server_configured" = "Kein Integrations-Server konfiguriert"; +"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Verbindung zum Integrations-Server fehlgeschlagen"; +"device_verification_security_advice" = "Für maximale Sicherheit empfehlen wir, dies persönlich zu tun oder ein anderes vertrauenswürdiges Kommunikationsmittel zu verwenden"; +"device_verification_incoming_description_1" = "Überprüfe diese Sitzung, um sie als vertrauenswürdig zu markieren. Sitzungen von Partnern zu vertrauen gibt dir zusätzliche Sicherheit bei der Verwendung von Ende-zu-Ende verschlüsselten Nachrichten."; +"device_verification_incoming_description_2" = "Wenn du diese Sitzung verifizierst, wird sie für dich und für dein Gegenüber als vertrauenswürdig gekennzeichnet."; +// MARK: Start +"device_verification_start_title" = "Verifizieren durch Vergleichen eines kurzen Textes"; +"device_verification_start_wait_partner" = "Warten auf Annahme durch Partner…"; +"device_verification_start_use_legacy" = "Passiert nichts? Noch nicht alle Anwendungen unterstützen die interaktive Verifizierung. Verwende die alte Verifizierungsmethode."; +"device_verification_start_use_legacy_action" = "Verwende alte Verifizierungsmethode"; +// MARK: Verify +"device_verification_verify_title_emoji" = "Überprüfe diese Sitzung indem du bestätigst, dass das folgende Emoji auf dem Bildschirm des Gegenüber angezeigt wird"; +"device_verification_verify_title_number" = "Überprüfe diese Sitzung, indem du bestätigst, dass die folgenden Zahlen auf dem Bildschirm des Gegenüber angezeigt werden"; +"device_verification_verify_wait_partner" = "Warten auf Bestätigung des Gegenüber…"; +// MARK: Verified +"device_verification_verified_title" = "Verifiziert!"; +"device_verification_verified_description_1" = "Du hast diese Sitzung erfolgreich verifiziert."; +"device_verification_verified_description_2" = "Verschlüsselte Nachrichten mit diesem/r Benutzer!n werden durchgehend verschlüsselt und können von Dritten nicht gelesen werden."; +"device_verification_emoji_rooster" = "Hahn"; +"device_verification_emoji_globe" = "Globus"; +"device_verification_emoji_smiley" = "Lächeln"; +"device_verification_emoji_spanner" = "Schraubenschlüssel"; +"device_verification_emoji_thumbs up" = "Daumen hoch"; +"device_verification_emoji_hourglass" = "Sanduhr"; +"device_verification_emoji_clock" = "Uhr"; +"device_verification_emoji_pencil" = "Bleistift"; +"device_verification_emoji_lock" = "Schloss"; +"device_verification_emoji_folder" = "Ordner"; +"device_verification_emoji_pin" = "Stecknadel"; +// MARK: File upload +"file_upload_error_title" = "Datei hochladen"; +"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Dateityp wird nicht unterstützt."; +// MARK: Emoji picker +"emoji_picker_title" = "Reaktionen"; +"emoji_picker_people_category" = "Smileys und Menschen"; +"emoji_picker_nature_category" = "Tiere und Natur"; +"emoji_picker_foods_category" = "Essen und Trinken"; +"emoji_picker_activity_category" = "Aktivitäten"; +"emoji_picker_places_category" = "Reisen und Orte"; +"emoji_picker_objects_category" = "Objekte"; +"emoji_picker_symbols_category" = "Symbole"; +"emoji_picker_flags_category" = "Flaggen"; +// MARK: Reaction history +"reaction_history_title" = "Reaktionen"; +"room_action_camera" = "Foto oder Video aufnehmen"; +// Media picker +"media_picker_title" = "Mediathek"; +// Image picker +"image_picker_action_camera" = "Foto aufnehmen"; +"image_picker_action_library" = "Aus der Mediathek auswählen"; +"camera_unavailable" = "Die Kamera ist auf deinem Gerät nicht verfügbar"; +"photo_library_access_not_granted" = "%@ hat keine Berechtigung zum Zugriff auf die Fotobibliothek. Bitte ändere die Datenschutzeinstellungen"; +"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Es ist kein Identitätsserver konfiguriert: Füge einen hinzu, um das Kennwort deines Matrix-Kontos zurückzusetzen."; +"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Es ist kein Identitätsserver konfiguriert, sodass du keine Teilnehmenden mit einer E-Mail hinzufügen kannst."; +"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Da kein Identitätsserver konfiguriert wurde, kannst du keine Unterhaltung mittels E-Mail-Adresse beginnen."; +// Service terms +"service_terms_modal_title" = "Nutzungsbedingungen"; +"service_terms_modal_accept_button" = "Akzeptieren"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server" = "Für andere auffindbar sein"; +"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Bots, Brücken, Widgets und Aufkleberpakete verwenden"; +"auth_email_is_required" = "Es ist kein Identitätsserver konfiguriert, sodass du keine E-Mail-Adresse hinzufügen kannst, um das Kennwort deines Matrix-Kontos in Zukunft zurückzusetzen."; +"auth_phone_is_required" = "Es ist kein Identitätsserver konfiguriert, sodass du keine Telefonnummer hinzufügen kannst, um das Kennwort deines Matrix-Kontos in Zukunft zurückzusetzen."; +"auth_reset_password_error_is_required" = "Es ist kein Identitätsserver konfiguriert: Füge einen in die Serveroptionen ein, um das Kennwort deines Matrix-Kontos zurückzusetzen."; +// Errors +"error_user_already_logged_in" = "Du versuchst anscheinend, eine Verbindung zu einem anderen Heimserver herzustellen. Möchtest du dich abmelden?"; +"contacts_address_book_no_identity_server" = "Kein Identitätsserver konfiguriert"; +"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Möchtest du diese Einladung wirklich widerrufen?"; +"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Zum Seitenende springen"; +"room_accessibility_search" = "Suchen"; +"room_accessibility_integrations" = "Integrationen"; +"room_accessibility_upload" = "Hochladen"; +"room_accessibility_call" = "Anrufen"; +"room_accessibility_hangup" = "Auflegen"; +"media_type_accessibility_image" = "Bild"; +"media_type_accessibility_audio" = "Audio"; +"media_type_accessibility_video" = "Video"; +"media_type_accessibility_location" = "Standort"; +"media_type_accessibility_file" = "Datei"; +"media_type_accessibility_sticker" = "Sticker"; +"settings_identity_server_settings" = "IDENTITÄTSERVER"; +"settings_three_pids_management_information_part1" = "Verwalte hier, mit welchen E-Mail-Adressen oder Telefonnummern du dich anmeldest, oder dein Konto wiederherstellen kannst. Kontrolliere, wer dich finden kann "; +"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Ausweich-Anruf-Assistenz-Server zulassen"; +"settings_devices_description" = "Der öffentliche Name der Sitzung ist für Personen sichtbar, mit denen du kommunizierst"; +"settings_discovery_no_identity_server" = "Du verwendest derzeit keinen Identitätsserver. Füge einen hinzu, um für vorhandene, dir bekannte Kontakte sichtbar zu sein."; +"settings_discovery_terms_not_signed" = "Stimme den Nutzungsbedingungen des Identitätsservers (%@) zu, um per E-Mail oder Telefonnummer gefunden zu werden."; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Verwalte, welche E-Mail-Adressen oder Telefonnummern andere Benutzer verwenden können, um dich zu entdecken und dich in Räume einzuladen. Füge in dieser Liste E-Mail-Adressen oder Telefonnummern hinzu oder entferne sie "; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Nutzereinstellungen"; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_discovery_error_message" = "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte erneut versuchen."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "E-Mail verwalten"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Verwalte die Einstellungen für diese E-Mail-Adresse, die andere Benutzer verwenden können, um dich zu entdecken und dich in Räume einzuladen. Hinzufügen oder Entfernen von E-Mail-Adressen in Konten."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Telefonnummer verwalten"; +"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Teilen"; +"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Widerrufen"; +"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "E-Mail-Überprüfung abbrechen"; +"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Gib den SMS-Aktivierungscode ein"; +"settings_identity_server_no_is" = "Kein Identitätsserver konfiguriert"; +// Identity server settings +"identity_server_settings_title" = "Identitätsserver"; +"identity_server_settings_place_holder" = "Gib einen neuen Identitätsserver ein"; +"identity_server_settings_add" = "Hinzufügen"; +"identity_server_settings_change" = "Ändern"; +"identity_server_settings_disconnect" = "Trennen"; +"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Der Identitätsserver hat keine Nutzungsbedingungen"; +"identity_server_settings_alert_change_title" = "Identitätsserver ändern"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Verbindung zum Identitätsserver trennen"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Trennen"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Trotzdem trennen"; +"call_no_stun_server_error_title" = "Anruf aufgrund eines falsch konfigurierten Servers fehlgeschlagen"; +"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Versuche es mit %@"; +// Widget Picker +"widget_picker_title" = "Integrationen"; +"service_terms_modal_decline_button" = "Ablehnen"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Finde andere per Telefonnummer oder E-Mail"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Per Telefon oder E-Mail gefunden werden"; +// Generic errors +"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Füge in den Einstellungen einen Identitätsserver hinzu, um per E-Mail einzuladen."; +"auth_add_email_message_2" = "Richte eine E-Mail für die Kontowiederherstellung ein. Optional, kannst du später einrichten, dass Personen dich über diese Adresse finden."; +"auth_add_phone_message_2" = "Richte eine Telefonnummer ein. Später kannst du einrichten, dass Personen dich über diese finden."; +"auth_add_email_phone_message_2" = "Lege eine E-Mail-Adresse für die Kontowiederherstellung fest. Später kann optional eine E-Mail-Adresse oder eine Telefonnummer dazu verwendet werden, um von anderen Personen gefunden zu werden."; +"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Ausweich-Anruf-Assistenz-Server %@ zulassen, wenn dein Heimserver keinen anbietet (deine IP-Adresse wird während eines Anrufs weitergegeben)."; +"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Verwalte die Einstellungen für diese Telefonnummer, die andere Benutzer verwenden können, um dich zu entdecken und dich in Räume einzuladen. Hinzufügen oder Entfernen von Telefonnummern in Konten."; +"settings_identity_server_description" = "Mithilfe des oben festgelegten Identitätsservers kannst du vorhandene Kontakte finden und dich für diese sichtbar machen."; +"settings_identity_server_no_is_description" = "Du nutzt momentan keinen Identitätsserver. Um von bestehenden Kontakten gefunden zu werden und diese zu finden, füge oben einen hinzu."; +"identity_server_settings_description" = "Du nutzt aktuell %@ um vorhandene Kontakte zu finden und um von dir bekannten Kontakten gefunden zu werden."; +"identity_server_settings_no_is_description" = "Du nutzt momentan keinen Identitätsserver. Um von bestehenden Kontakten gefunden zu werden und diese zu finden, füge oben einen hinzu."; +"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Der Identitätsserver den du ausgewählt hast, hat keine Nutzungsbedingungen. Fahre nur fort, wenn du dem Besitzer des Dienstes vertraust."; +"identity_server_settings_alert_change" = "Verbindung zum Identitätsserver %1$@ trennen und stattdessen zu %2$@ verbinden?"; +"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Verbindung zum Identitätsserver %@ trennen?"; +"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Du musst die Nutzungsbedingungen von %@ akzeptieren, um ihn als Identitätsserver festzulegen."; +"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ ist kein gültiger Identitätsserver."; +"call_no_stun_server_error_message_1" = "Bitte die Administration deines Heimservers %@, einen TURN-Server zu konfigurieren, damit Anrufe zuverlässig funktionieren."; +"call_no_stun_server_error_message_2" = "Alternativ kannst du versuchen, den öffentlichen Server unter %@ zu verwenden. Dieser wird nicht so zuverlässig sein, und deine IP-Adresse wird mit ihm geteilt. Du kannst dies auch in den Einstellungen konfigurieren"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Du teilst noch deine persönlichen Daten mit dem Identitätsserver %@.\n\nWir empfehlen dir deine E-Mail-Adresse und Telefonnummer zu entfernen, bevor du die Verbindung zum Identitätsserver trennst."; +"settings_add_3pid_password_title_email" = "E-Mail-Adresse hinzufügen"; +"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Telefonnummer hinzufügen"; +"settings_add_3pid_password_message" = "Um fortzufahren, gib bitte das Passwort deines Matrix-Kontos ein"; +"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Ungültige Anmeldedaten"; +"identity_server_settings_disconnect_info" = "Eine Trennung vom Identitätsserver bedeutet, dass du weder von anderen Nutzer gefunden werden, noch diese dich per E-Mail oder Telefonnummer einladen können."; +"error_not_supported_on_mobile" = "Dies ist in der Mobilvariante von %@ nicht möglich."; +"settings_integrations" = "INTEGRATIONEN"; +"settings_integrations_allow_button" = "Integrationen verwalten"; +"widget_menu_refresh" = "Aktualisierung"; +"widget_menu_open_outside" = "Im Browser öffnen"; +"widget_menu_revoke_permission" = "Zugriff für mich widerrufen"; +"widget_menu_remove" = "Für alle entfernen"; +"widget_integration_manager_disabled" = "Du musst den Integrationsmanager in den Einstellungen aktivieren"; +"settings_discovery_settings" = "ERKENNUNG"; +"settings_three_pids_management_information_part2" = "Erkennung"; +// Accessibility +"accessibility_checkbox_label" = "Kontrollkästchen"; +"room_participants_action_section_security" = "Sicherheit"; +"room_participants_action_security_status_verified" = "Verifiziert"; +"room_participants_action_security_status_verify" = "Überprüfen"; +"room_participants_action_security_status_warning" = "Warnung"; +"room_participants_security_loading" = "Lade…"; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Nachrichten in diesem Raum sind nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt."; +"settings_security" = "SICHERHEIT"; +"settings_integrations_allow_description" = "Nutze einen Integrationsassistenten (%@), um Bots, Brücken, Widgets und Sticker-Pakete zu verwalten.\n\nIntegrationsassistenten erhalten Konfigurationsdaten und können Widgets verändern, Raumeinladungen versenden sowie Berechtigungen in deinem Namen einstellen."; +"settings_labs_enable_cross_signing" = "Aktiviere Cross-Signing, um deinen Gesprächspartner anstatt dessen Gerät zu verifizieren (in Entwicklung)"; +// Security settings +"security_settings_title" = "Sicherheit"; +"security_settings_crypto_sessions" = "MEINE SITZUNGEN"; +"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Lade Sitzungen…"; +"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Nachrichten in diesem Raum sind Ende-zu-Ende verschlüsselt.\n\nDeine Nachrichten sind mit digitalen Schlüsseln gesichert, nur du und der Empfänger haben die einzigen Schlüssel, um jene zu entsperren."; +"security_settings_crypto_sessions_description" = "Vertraue Sitzungen, um Zugriff auf Ende-zu-Ende verschlüsselte Nachrichten zu gewähren. Wenn du eine Sitzung nicht kennst, ändere dein Anmeldepasswort und setze dein Nachrichtenpasswort für die Nachrichtensicherung zurück."; +"security_settings_backup" = "NACHRICHTENSICHERUNG"; +"security_settings_advanced" = "ERWEITERT"; +"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Sende niemals Nachrichten an nicht-vertrauenswürdige Sitzungen"; +"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Verifiziere alle Sitzungen eines Benutzer, um sie als vertrauenswürdig zu markieren, und sende ihm Nachrichten."; +"security_settings_export_keys_manually" = "Schlüssel manuell exportieren"; +// Manage session +"manage_session_title" = "Sitzung verwalten"; +"manage_session_info" = "SITZUNGSINFO"; +"manage_session_name" = "Sitzungsname"; +"manage_session_trusted" = "Von dir vertraut"; +"manage_session_not_trusted" = "Nicht vertraut"; +"manage_session_sign_out" = "Von dieser Sitzung abmelden"; +"widget_picker_manage_integrations" = "Integrationen verwalten …"; +// Room widget permissions +"room_widget_permission_title" = "Widget laden"; +"room_widget_permission_creator_info_title" = "Dieses Widget wurde hinzugefügt von:"; +"room_widget_permission_webview_information_title" = "Bei Benutzung werden vermutlich Cookies gesetzt und Daten geteilt mit %@:\n"; +"room_widget_permission_information_title" = "Bei Benutzung werden vermutlich Daten geteilt mit %@:\n"; +"room_widget_permission_display_name_permission" = "Dein Anzeigename"; +"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "Deine Avatar-URL"; +"room_widget_permission_user_id_permission" = "Deine Benutzer-ID"; +"room_widget_permission_theme_permission" = "Dein Thema"; +"room_widget_permission_widget_id_permission" = "Widget-ID"; +"room_widget_permission_room_id_permission" = "Raum-ID"; +// Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context +"service_terms_modal_title_identity_server" = "Kontakte entdecken"; +"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Prüfen um zu akzeptieren %@"; +"key_verification_user_title" = "Gegenüber verifizieren"; +"key_verification_verify_user_title_emoji" = "Verifiziere diese/n Benutzer!n, indem du bestätigst, dass diese einzigartigen Emoji in der selben Reihenfolge auf dem Bildschirm deines Gegenübers angezeigt werden."; +"key_verification_verify_user_title_number" = "Verifiziere diese Sitzung, indem du bestätigst, dass die folgenden Zahlen in der richtigen Reihenfolge auf dem Bildschirm deines Gegenübers korrekt angezeigt werden."; +"key_verification_verified_user_description_1" = "Du hast erfolgreich diese/n Benutzer!n verifiziert."; +"key_verification_verified_user_description_2" = "Nachrichten mit diesem/r Benutzer!n in diesem Raum sind Ende-zu-Ende verschlüsselt und können nicht von Dritten gelesen werden."; +"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Verifizierungsanfrage"; +"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Verifizierung gesendet"; +"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Daten laden…"; +"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Warten …"; +"key_verification_tile_request_status_expired" = "Abgelaufen"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Du brachst ab"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ hat abgebrochen"; +"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Du hast akzeptiert"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Annehmen"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Ablehnen"; +"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Verifiziert"; +"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Nicht vertrauenswürdige Anmeldung"; +"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ möchte verifizieren"; +"user_verification_start_verify_action" = "Verifizierung starten"; +"user_verification_start_information_part1" = "Für zusätzliche Sicherheit verifizieren "; +"user_verification_start_information_part2" = " indem ein einmaliger Code auf beiden Geräten überprüft wird."; +"user_verification_start_waiting_partner" = "Warte auf %@ …"; +"user_verification_start_additional_information" = "Um sicher zu sein, tut dies persönlich oder verwendet einen anderen Kommunikationsweg."; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Vertraut"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Warnung"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Unbekannt"; +"user_verification_sessions_list_information" = "Nachrichten mit diesem Gegenüber sind Ende-zu-Ende verschlüsselt und können nicht von Dritten gelesen werden."; +"user_verification_sessions_list_table_title" = "Sitzungen"; +"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Vertraut"; +"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Nicht vertraut"; +"user_verification_session_details_trusted_title" = "Vertraut"; +"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Nicht vertraut"; +"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Diese Sitzung ist für sichere Nachrichtenübertragung vertrauenswürdig, da du sie überprüft hast:"; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Dieser Sitzung wird für sichere Nachrichtenübertragung vertraut, weil "; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " verifiziert:"; +"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Verifiziere diese Sitzung, um sie als vertrauenswürdig zu markieren, und gewähren ihr Zugriff auf verschlüsselte Nachrichten:"; +"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " hat sich in einer neuen Sitzung angemeldet:"; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Bis dieser Benutzer dieser Sitzung vertraut, werden an und von ihm gesendete Nachrichten mit Warnungen gekennzeichnet. Alternativ kannst du dies manuell überprüfen."; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Wenn du dich nicht zu dieser Sitzung angemeldet hast, ist dein Konto möglicherweise gefährdet."; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Interaktiv überprüfen"; +"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Manuell Verifizieren"; +"room_participants_action_security_status_loading" = "Lade…"; +"security_settings_crosssigning" = "QUERSIGNIERUNG"; +"security_settings_cryptography" = "VERSCHLÜSSELUNG"; +"device_verification_self_verify_alert_title" = "Neue Anmeldung. Warst du das?"; +"device_verification_self_verify_alert_message" = "Bestätige neue Anmeldung zu deinem Konto: %@"; +"device_verification_self_verify_alert_cancel_action" = "Das war ich nicht"; +"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Überprüfung starten"; +"device_verification_self_verify_start_information" = "Benutze diese Sitzung um deine Neue zu verifizieren. Erlaube Zugriff auf die verschlüsselten Nachrichten."; +"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Warten …"; +"device_verification_self_verify_wait_title" = "Sicherheit vervollständigen"; +"device_verification_self_verify_wait_information" = "Überprüfe diese Sitzung von einer anderen aus, um Zugriff auf die verschlüsselten Nachrichten zu erhalten.\n\nBenutze die neuest %@-Sitzung auf deinem anderen Gerät:"; +"device_verification_self_verify_wait_waiting" = "warte…"; +"skip" = "Überspringen"; +"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Quersignierung ist bisher nicht konfiguriert."; +"room_member_power_level_admin_in" = "Admin in %@"; +"room_member_power_level_moderator_in" = "Mod in %@"; +"room_member_power_level_custom_in" = "Selbstdefiniert (%@) in %@"; +"room_member_power_level_short_admin" = "Admin"; +"room_member_power_level_short_moderator" = "Mod"; +"room_member_power_level_short_custom" = "Selbstdefiniert"; +"security_settings_secure_backup" = "SICHERE SICHERHEITSKOPIE"; +"security_settings_secure_backup_synchronise" = "Synchronisiere"; +"security_settings_secure_backup_delete" = "Lösche Sicherung"; +"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Quersignierung ist bereit zur Anwendung."; +"security_settings_crosssigning_reset" = "Zurücksetzen"; +"security_settings_coming_soon" = "Entschuldigung, diese Funktion ist noch nicht für %@ iOS verfügbar. Bitte nutze eine andere Matrix-Anwendung, um es einzurichten. %@ iOS wird es benutzen."; +"security_settings_user_password_description" = "Bestätige deine Identität durch Eingabe des Passworts deines Matrix-Kontos"; +// AuthenticatedSessionViewControllerFactory +"authenticated_session_flow_not_supported" = "Diese App unterstützt nicht diese Authentifizierungsmethode für deinen Heimserver."; +"secure_key_backup_setup_intro_title" = "Verschlüsselte Sicherung"; +"store_promotional_text" = "Privatsphäre-wahrende Kollaborations-App in einem offenen Netzwerk. Dezentral, um dir die Kontrolle zu geben. Keine Datenerfassung, keine Hintertüren und kein Zugriff durch Dritte."; +"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Vollständige Sicherheit"; +"external_link_confirmation_title" = "Überprüfe diesen Link genau"; +"external_link_confirmation_message" = "Der Link %@ bringt dich auf eine andere Seite: %@\n\nSicher, dass du fortfahren möchtest?"; +"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "Wenn du dich nicht angemeldet hast, ändere das Passwort deines Matrix-Kontos und setze die Sichere Sicherheitskopie zurück."; +"security_settings_secure_backup_description" = "Sichere die Schlüssel, um Datenverlust zu verhindern. Sie werden mit einem Sicherungsschlüssel gesichert."; +"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Dein Konto hat eine Quersignatur-Identität, aber dieser Sitzung wird noch nicht vertraut. Vervollständige die Sicherheit auf diese Sitzung."; +"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Quersignierung ist aktiviert. Du kannst anderen Nutzern und deinen anderen Sitzungen basierend auf der Quersignatur vertrauen, aber du kannst in dieser Sitzung keine Quersignierung durchführen, da sie keine privaten Quersignatur-Schlüssel enthält. Vervollständige die Sicherheit dieser Sitzung."; +"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Einrichten"; +"security_settings_complete_security_alert_title" = "Vollständige Sicherheit"; +"security_settings_complete_security_alert_message" = "Du solltest zuerst die Sicherheit deiner aktuellen Sitzung vervollständigen."; +// Events formatter with you +"event_formatter_widget_added_by_you" = "Du hast das Widget hinzugefügt: %@"; +"event_formatter_widget_removed_by_you" = "Du hast das Widget entfernt: %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "Du hast eine VoIP-Konferenz hinzugefügt"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Du hast eine VoIP-Konferenz entfernt"; +"secure_key_backup_setup_intro_info" = "Verhindere, den Zugriff auf verschlüsselte Nachrichten und Daten zu verlieren, indem du die Verschlüsselungs-Schlüssel auf deinem Server sicherst."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Benutze einen Sicherheitsschlüssel"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Generiere einen Sicherheitsschlüssel, den du in einem Passwort-Manager oder Tresor sicher aufbewahren solltest."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Benutze Sicherungsphrase"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Gib eine geheime Phrase ein, die nur du kennst, um einen Schlüssel für die Sicherung zu generieren."; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Eine Sicherheitskopie für Nachrichten existiert bereits"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "Entsperre es, um es in der sicheren Datensicherung wiederzuverwenden, oder lösche es, um eine neue Nachrichtensicherung zu erstellen."; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "Entschlüsseln"; +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "Bist du sicher?"; +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "Wenn du jetzt abbrichst und den Zugriff zu deinen Sitzungen verlierst, kannst du verschlüsselte Nachrichten und Daten verlieren.\n\nDu kannst auch eine Sicherung einrichten und deine Schlüssel in den Einstellungen verwalten."; +"secure_backup_setup_banner_title" = "Verschlüsselte Sicherung"; +"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "Absicherung gegen den Zugriffsverlust auf verschlüsselte Nachrichten und Daten"; +// Recover from private key +"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Sicherung wird wiederhergestellt…"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Richte sichere Datensicherung ein"; +// MARK: - Device Verification +"key_verification_other_session_title" = "Sitzung verifizieren"; +"key_verification_new_session_title" = "Neue Sitzung verifizieren"; +"key_verification_this_session_title" = "Verifiziere diese Sitzung"; +"device_verification_security_advice_emoji" = "Vergleiche die Emojis und kontrolliere, dass sie in derselben Reihenfolge angezeigt werden."; +"device_verification_security_advice_number" = "Vergleiche die Zahlen und stell sicher, dass sie in derselben Reihenfolge angezeigt werden."; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Verifiziere diese Sitzung"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Andere Benutzer vertrauen ihr vielleicht nicht."; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Überprüfe, wo du angemeldet bist"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Verifiziere alle deine Sitzungen, um sicher zu stellen, dass dein Konto und deine Nachrichten sicher sind."; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Überprüfung"; +"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Diese Anmeldung verifizieren"; +"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Dies funktioniert mit %@ oder einer anderen Matrix-Anwendung, die Quersignierung unterstützt."; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Sicherungsschlüssel verwenden"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Sicherungsphrase oder -schlüssel verwenden"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Falls du keinen Zugang zu einer existierenden Sitzung hast"; +"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Vergleiche Emojis"; +"key_verification_verify_sas_title_number" = "Vergleiche Zahlen"; +"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "Sie passen nicht"; +"key_verification_verify_sas_validate_action" = "Sie passen"; +"key_verification_verify_sas_additional_information" = "Für ultimative Sicherheit verwende ein anderes vertrauenswürdiges Kommunikationsmittel oder mache es persönlich."; +"key_verification_manually_verify_device_title" = "Verifiziere manuell mit einem Text"; +"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Vergleiche die folgenden Zeichen mit den Einstellungen in der Sitzung des anderen Nutzers und bestätige:"; +"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Sitzungsname"; +"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "Sitzungs-ID"; +"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Sitzungsschlüssel"; +"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Falls sie nicht übereinstimmen, wurde die Kommunikation vielleicht kompromittiert."; +"key_verification_verified_new_session_title" = "Neue Sitzung verifiziert!"; +"key_verification_verified_other_session_information" = "Du kannst nun sichere Nachrichten in deiner anderen Sitzung lesen. Andere Benutzer wissen, dass sie ihr vertrauen können."; +"key_verification_verified_new_session_information" = "Du kannst nun sichere Nachrichten auf deinem neuen Gerät lesen. Andere Benutzer wissen, dass sie ihm vertrauen können."; +"key_verification_verified_this_session_information" = "Du kannst nun sichere Nachrichten auf diesem Gerät lesen. Andere Benutzer wissen, dass sie ihm vertrauen können."; +"key_verification_verified_user_information" = "Nachrichten mit diesem Gegenüber sind Ende-zu-Ende verschlüsselt und können nicht von Dritten gelesen werden."; +"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Fehler"; +"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Du musst erst die Quersignatur einrichten."; +"key_verification_verify_qr_code_title" = "Verifizierung durch Scannen eines QR-Codes"; +"key_verification_verify_qr_code_information" = "Zum gegenseitigen Verifizieren scanne den QR-Code."; +"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Scanne den Code unten zur Überprüfung:"; +"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Überprüfung durch den Vergleich einzigartiger Emojis."; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Scanne Code des Gegenübers"; +"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "Scannen nicht möglich?"; +"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Verifizierung durch Emojis"; +"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "Hat dein Gegenüber den QR-Code erfolgreich gescannt?"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Code erfolgreich überprüft!"; +// Scanning +"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Fast geschafft! Warte auf Bestätigung …"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "Warte auf %@ …"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Warte auf das andere Gerät…"; +// Scanned +"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Fast da!"; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "Zeigt %@ dasselbe Schild an?"; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "Zeigt das andere Gerät das gleiche Schild an?"; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Überprüfe manuell mit einem Text"; +"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Sicherungsphrase"; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Für Zugriff auf die Nachrichtenhistorie und Quersignatur gib deine Sicherungsphrase ein."; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Nutze deine Sicherungsphrase um dieses Gerät zu verifizieren."; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Gib die Sicherungsphrase ein"; +"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Sicherungsphrase verwenden"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Wenn du die Sicherungsphrase vergessen hast, kannst du "; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "den Sicherungsschlüssel nutzen"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "Auf sicheren Speicher kann nicht zugegriffen werden"; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Bitte stell sicher, dass du die korrekte Sicherungsphrase eingegeben hast."; +"secrets_recovery_with_key_title" = "Sicherungsschlüssel"; +"secrets_recovery_with_key_information_default" = "Gib den Sicherungsschlüssel ein, um auf die verschlüsselten Nachrichten und Quersignatur zuzugreifen. Mit der Quersignatur kannst du andere Sitzungen verifizieren."; +"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "Nutze deinen Sicherungsschlüssel, um dieses Gerät zu verifizieren."; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Sicherungsschlüssel eingeben"; +"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Schlüssel benutzen"; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "Auf sicheren Speicher kann nicht zugegriffen werden"; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Überprüfe, dass du den richtigen Sicherungsschlüssel verwendest."; +"secrets_setup_recovery_key_title" = "Speichere deinen Sicherheitsschlüssel"; +"secrets_setup_recovery_key_information" = "Bewahre deinen Sicherungsschlüssel an einem sicheren Ort auf. Mit ihm kannst du deine verschlüsselten Nachrichten wiederherstellen."; +"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Lädt…"; +"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Speichern"; +"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Erledigt"; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Bewahre ihn sicher auf"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "Der QR-Code wurde erfolgreich validiert."; +"security_settings_secure_backup_setup" = "Einrichten"; +"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Vollständige Sicherheit"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Lösche es"; +"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Überprüfen"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Überprüfen"; +"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Überprüfen"; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Eingeben"; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Eingeben"; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ Drucke ihn aus und bewahre ihn an einem sicheren Ort auf\n✓ Speichere ihn auf einem USB-Stick oder einem Sicherungslaufwerk\n✓ Kopiere ihn zu deinem persönlichen Speicher im Netz"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Setze Sicherheitsphrase"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Gib eine Sicherheitsphrase ein, welche nur du kennst und deine Daten auf dem Server geheim halten soll."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "Benutze nicht das Passwort deines Matrix-Kontos."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Fertig"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "Gib deine Sicherheitsphrase zur Bestätigung erneut ein."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Bestätigen"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Phrase bestätigen"; +"cross_signing_setup_banner_title" = "Verschlüsselung einrichten"; +"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "Verifiziere deine weiteren Geräte bequemer"; +"major_update_title" = "Riot ist jetzt %@"; +"major_update_information" = "Wir sind begeistert unsere Namensänderung mitteilen zu können! Deine App ist auf dem neusten Stand und du bist mit deinem Konto angemeldet."; +"major_update_learn_more_action" = "Mehr erfahren"; +"major_update_done_action" = "Verstanden"; +"pin_protection_choose_pin" = "Erstelle eine PIN für mehr Sicherheit"; +"pin_protection_confirm_pin" = "Bestätige deinen PIN"; +"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "Bestätige PIN um die PIN zu deaktivieren"; +"pin_protection_enter_pin" = "Gib deine PIN ein"; +"pin_protection_forgot_pin" = "PIN vergessen"; +"pin_protection_reset_alert_title" = "PIN zurücksetzen"; +"pin_protection_reset_alert_message" = "Um deine PIN zurückzusetzen, musst du dich erneut anmelden und eine neue erstellen"; +"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "Zurücksetzen"; +"pin_protection_mismatch_error_title" = "Die PINs stimmen nicht überein"; +"pin_protection_mismatch_error_message" = "Bitte versuche es erneut"; +"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "Wenn du dich nicht an deine PIN erinnern kannst, drücke \"PIN vergessen\"."; +"pin_protection_settings_section_header" = "PIN"; +"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PIN und %@"; +"pin_protection_settings_section_footer" = "Um deine PIN zurückzusetzen, musst du dich erneut anmelden und eine neue erstellen."; +"pin_protection_settings_enabled_forced" = "PIN aktiviert"; +"pin_protection_settings_enable_pin" = "PIN aktivieren"; +"biometrics_mode_touch_id" = "Touch-ID"; +"biometrics_mode_face_id" = "Face-ID"; +"biometrics_settings_enable_x" = "%@ aktivieren"; +"biometrics_setup_title_x" = "%@ aktivieren"; +"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "%@ aktivieren"; +"biometrics_setup_subtitle" = "Spare Zeit"; +"biometrics_desetup_title_x" = "%@ deaktivieren"; +"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "%@ deaktivieren"; +"biometrics_usage_reason" = "Authentifizierung wird benötigt, um deine App zu öffnen"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Entsperren der App nicht möglich"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "Zum Entsperren nutze %@ oder melde dich erneut an und reaktiviere %@"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Erneut anmelden"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Erneut probieren"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Nach anderen Überprüfungsfunktionen suchen …"; +"joined" = "Beigetreten"; +"switch" = "Ändern"; +"more" = "Mehr"; +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "Willkommen zurück."; +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Willkommen."; +"pin_protection_not_allowed_pin" = "Aus Sicherheitsgründen ist diese PIN nicht verfügbar. Bitte versuche es mit einer anderen PIN"; +"pin_protection_explanatory" = "Das Einrichten einer PIN schützt Daten wie Nachrichten und Kontakten so, dass nur du Zugriff auf sie hast, indem du die PIN beim Starten der App eingibst."; +"searchable_directory_create_new_room" = "Erstelle einen neuen Raum"; +"searchable_directory_x_network" = "%@ Netzwerk"; +"searchable_directory_search_placeholder" = "Name oder ID"; +"create_room_title" = "Neuer Raum"; +"create_room_section_header_name" = "Name"; +"create_room_placeholder_name" = "Name"; +"create_room_section_header_topic" = "THEMA (OPTIONAL)"; +"create_room_placeholder_topic" = "Um was geht es in diesem Raum?"; +"create_room_section_header_encryption" = "VERSCHLÜSSELUNG"; +"create_room_enable_encryption" = "Verschlüsselung aktivieren"; +"create_room_section_footer_encryption" = "Verschlüsselung kann im Nachhinein nicht deaktiviert werden."; +"create_room_section_header_type" = "Beitrittsberechtigte"; +"create_room_type_private" = "Privater Raum (nur Eingeladene)"; +"create_room_type_public" = "Öffentlicher Raum (jeder hat Zugriff)"; +"create_room_section_footer_type" = "Personen können einen privaten Raum nur mit Einladung betreten."; +"create_room_show_in_directory" = "Im Raumverzeichnis zeigen"; +"create_room_section_header_address" = "ADRESSE"; +"create_room_placeholder_address" = "#testraum:matrix.org"; +"room_info_list_room_encrypted" = "Nachrichten in diesem Raum sind Ende-zu-Ende verschlüsselt"; +"room_info_list_one_member" = "1 Mitglied"; +"room_info_list_several_members" = "%@ Mitglieder"; +"room_info_list_section_other" = "Sonstige"; +"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Verlassen"; +"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Mitglieder filtern"; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Die Nachrichten hier sind nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt."; +"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "Bist du sicher, dass du die Konversation verlassen möchtest?"; +"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Nachrichten hier sind Ende-zu-Ende verschlüsselt.\n\nDeine Nachrichten sind mit digitalen Schlüsseln gesichert, nur du und der Empfänger haben die einzigen Schlüssel, um jene zu entsperren."; +"room_details_title_for_dm" = "Details"; +"room_details_photo_for_dm" = "Bild"; +"room_details_room_name_for_dm" = "Name"; +"room_details_access_section_for_dm" = "Wer hat Zugriff hierauf?"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Alle, die den Link kennen (ausgenommen Gäste)"; +"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Alle, die den Link kennen (auch Gäste)"; +"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "Im Raumverzeichnis auflisten"; +"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "Keine lokalen Adressen vorhanden"; +"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "ID:"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "Verschlüsselung ist hier aktiviert"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "Verschlüsselung ist hier nicht aktiviert."; +"pin_protection_kick_user_alert_message" = "Zu viele Fehler. Du wurdest abgemeldet"; + +// MARK: - Secrets reset + +"secrets_reset_title" = "Alles zurücksetzen"; +"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Alles zurücksetzen"; + +// MARK: - Secrets recovery + +"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "Wiederherstellungsoptionen vergessen oder verloren? "; +"less" = "Weniger"; +"secrets_reset_authentication_message" = "Gib zum Bestätigen das Passwort deines Matrix-Kontos ein"; +"secrets_reset_reset_action" = "Zurücksetzen"; +"secrets_reset_warning_message" = "Du wirst ohne Nachrichtenverlauf, Nachrichten, vertraute Geräte oder vertraute Benutzer neustarten."; +"secrets_reset_warning_title" = "Falls du alles zurücksetzt"; +"secrets_reset_information" = "Tu dies nur, wenn du kein anderes Gerät hast, mit dem du dieses Gerät überprüfen kannst."; + +// MARK: - Home + +"home_empty_view_title" = "Willkommen bei %@,\n%@"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Erinnere dich an deine Sicherheitsphrase. Sie kann zum entschlüsseln der Nachrichten und Daten verwendet werden."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Sichere deine Sicherheitsphrase"; +"rooms_empty_view_title" = "Räume"; +"people_empty_view_information" = "Sicher kommunizieren mit allen. Drücke + um Leute hinzuzufügen."; +"people_empty_view_title" = "Leute"; + +// MARK: - Favourites + +"favourites_empty_view_title" = "Favorisierte Räume und Personen"; +"favourites_empty_view_information" = "Du kannst Unterhaltungen favorisieren – am schnellsten geht das, indem du sie gedrückt hältst. Tippe auf den Stern und schon werden sie hier angezeigt."; +"home_empty_view_information" = "Die sichere Kommunikations-App für Gruppen, Freunde und Organisationen. Tippe unten auf das +, um Personen und Räume hinzuzufügen."; +"rooms_empty_view_information" = "Räume sind großartig für Gruppenunterhaltungen, ob privat oder öffentlich. Tippe auf +, bestehende Räume zu finden oder neue zu erstellen."; +"invite_friends_share_text" = "Hey! Sprich mit mir auf %@: %@"; + +// MARK: - Invite friends + +"invite_friends_action" = "Freunde zu %@ einladen"; +"pin_protection_settings_change_pin" = "PIN ändern"; +"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "PIN bestätigen um PIN zu ändern"; +"bug_report_background_mode" = "Im Hintergrund fortfahren"; +"social_login_button_title_sign_up" = "Registrieren mit %@"; +"social_login_button_title_sign_in" = "Anmelden mit %@"; +"social_login_button_title_continue" = "Weiter mit %@"; +"social_login_list_title_sign_up" = "Oder"; +"social_login_list_title_sign_in" = "Oder"; + +// Social login + +"social_login_list_title_continue" = "Weiter mit"; +"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "Nur ihr seid in diesem Gespräch, außer ihr ladet jemanden ein."; +"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "Nur zwei von euch sind in diesem Gespräch. Keine anderer kann beitreten."; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". "; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "Dies ist der Beginn deiner Direktnachricht mit "; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " damit Leute wissen worum es in diesem geht."; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Thema hinzufügen"; +"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Thema: %@"; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = ". "; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "Dies ist der Beginn von "; + +// Mark: - Room creation introduction cell + +"room_intro_cell_add_participants_action" = "Leute hinzufügen"; +"room_avatar_view_accessibility_hint" = "Raumavatar ändern"; + +// Mark: - Room avatar view + +"room_avatar_view_accessibility_label" = "Avatar"; +"call_transfer_error_message" = "Rufumleitung fehlgeschlagen"; +"call_transfer_error_title" = "Fehler"; +"call_transfer_contacts_all" = "Alle"; +"call_transfer_contacts_recent" = "Neulich"; +"call_transfer_dialpad" = "Wähltastatur"; +"call_transfer_users" = "Nutzer"; + +// MARK: - Call Transfer +"call_transfer_title" = "Umleiten"; + +// MARK: - Dial Pad +"dialpad_title" = "Wähltastatur"; +"call_actions_unhold" = "Fortsetzen"; +"event_formatter_call_back" = "Zurückrufen"; +"event_formatter_call_you_declined" = "Anruf abgelehnt"; +"event_formatter_call_you_currently_in" = "Aktueller Anruf"; +"event_formatter_call_has_ended" = "Anruf beendet"; +"event_formatter_call_video" = "Videoanruf"; +"event_formatter_call_voice" = "Sprachanruf"; +"settings_show_NSFW_public_rooms" = "Öffentliche Räume mit anstößigen Inhalte anzeigen"; +"room_open_dialpad" = "Wähltastatur"; +"room_place_voice_call" = "Sprachanruf"; +"room_unsent_messages_cancel_message" = "Bist du dir sicher, dass du alle nicht gesendeten Nachrichten in diesem Raum löschen möchtest?"; +"room_unsent_messages_cancel_title" = "Nicht gesendete Nachrichten löschen"; +"callbar_return" = "Zurück"; +"callbar_only_multiple_paused" = "%@ pausierte Anrufe"; +"callbar_only_single_paused" = "Pausierter Anruf"; +"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 aktiver Anruf (%@) · %@ pausierte Anrufe"; + +// Call Bar +"callbar_only_single_active" = "Zurück zum Anruf (%@)"; +"room_event_action_delete_confirmation_message" = "Möchtest Du die nicht gesendete Nachricht wirklich löschen?"; +"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Nicht gesendete Nachricht löschen"; +"room_details_integrations" = "Integrationen"; +"room_details_search" = "Raum durchsuchen"; +"room_multiple_typing_notification" = "%@ und andere"; +"room_accessibility_video_call" = "Videoanruf"; +"room_message_replying_to" = "%@ anworten"; +"room_message_editing" = "Bearbeitung"; +"space_beta_announce_information" = "Spaces sind eine neue Möglichkeit, Räume und Personen zu gruppieren. Sie sind noch nicht auf iOS verfügbar, aber du kannst sie jetzt schon mit Web und Desktop nutzen."; +"space_feature_unavailable_information" = "Spaces bieten neue Möglichkeiten um Räume und Personen zu gruppieren.\n\nBald werden sie auch hier verfügbar sein. Für den Moment kannst du ihnen auf einer der anderen Plattformen beitreten und hier auf alle Räume zugreifen, denen du dort beitrittst."; +"space_beta_announce_subtitle" = "Die verbesserte Version von Communities"; +"space_beta_announce_title" = "Spaces sind bald verfügbar"; +"space_beta_announce_badge" = "Beta (in Entwicklung)"; +"space_feature_unavailable_subtitle" = "Spaces sind auf iOS noch nicht verfügbar. Du kannst sie aber schon auf Web oder Desktop benutzen"; + +// Mark: - Spaces + +"space_feature_unavailable_title" = "Spaces sind bald verfügbar"; +"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ in %@"; +"event_formatter_group_call_leave" = "Verlassen"; +"event_formatter_group_call_join" = "Beitreten"; +"event_formatter_group_call" = "Gruppenanruf"; +"event_formatter_call_end_call" = "Anruf beenden"; +"event_formatter_call_retry" = "Erneut versuchen"; +"event_formatter_call_decline" = "Ablehnen"; +"event_formatter_call_connection_failed" = "Verbindung fehlgeschlagen"; +"event_formatter_call_you_missed" = "Anruf verpasst"; +"event_formatter_call_ringing" = "Läuten…"; +"event_formatter_call_connecting" = "Verbinden…"; +"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Bei Gruppenanrufen klingeln"; +"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Du musst Administrations- oder Moderationsrechte besitzen, um einen Anruf zu starten."; +"room_join_group_call" = "Beitreten"; + +// Chat +"room_slide_to_end_group_call" = "Wische, um den Anruf für alle zu beenden"; +"callbar_only_single_active_group" = "Klicke, um den Anruf beizutreten (%@)"; +"event_formatter_call_answer" = "Annehmen"; +"side_menu_app_version" = "Version %@"; +"side_menu_action_feedback" = "Feedback"; +"side_menu_action_help" = "Hilfe"; +"side_menu_action_settings" = "Einstellungen"; +"side_menu_action_invite_friends" = "Freunde einladen"; + +// Mark: - Side menu + +"side_menu_reveal_action_accessibility_label" = "Linkes Panel"; +"user_avatar_view_accessibility_hint" = "Nutzeravatar ändern"; + +// Mark: - User avatar view + +"user_avatar_view_accessibility_label" = "Avatar"; +"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key" = "Zum Fortfahren gib deinen Sicherheitsschlüssel ein."; +"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase" = "Zum Fortfahren gib deine Passphrase ein."; + +// Success from secure backup +"key_backup_setup_success_from_secure_backup_info" = "Deine Schlüssel werden gesichert."; +"security_settings_secure_backup_restore" = "Von Sicherung wiederherstellen"; +"security_settings_secure_backup_reset" = "Zurücksetzen"; +"security_settings_secure_backup_info_valid" = "Diese Sitzung sichert deine Schlüssel."; +"security_settings_secure_backup_info_checking" = "Überprüfen…"; +"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "\"Auto\" verwendet das Systemthema"; +"room_recents_unknown_room_error_message" = "Raum kann nicht gefunden werden. Überprüfe bitte, dass er existiert"; +"room_creation_dm_error" = "Fehler beim Erstellen der Direktnachricht. Bitte überprüfe die eingeladenen Leute und versuche es erneut."; +"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "\"Auto\" verwendet die Farbinvertierungseinstellung deines Geräts"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action" = "Mit diesem Gerät scannen"; +"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "Am Handy sind Benachrichtigungen bei Erwähnungen und Schlüsselwörtern in verschlüsselten Räumen nicht verfügbar."; +"room_notifs_settings_account_settings" = "Kontoeinstellungen"; +"room_notifs_settings_manage_notifications" = "Benachrichtigungen kannst du in %@ verwalten"; +"room_notifs_settings_cancel_action" = "Abbrechen"; +"room_notifs_settings_done_action" = "Fertig"; +"room_notifs_settings_none" = "Nichts"; +"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "Nur Erwähnungen und Schlüsselwörtern"; +"room_notifs_settings_all_messages" = "Allen Nachrichten"; + +// Room Notification Settings +"room_notifs_settings_notify_me_for" = "Benachrichtige mich bei"; +"room_details_notifs" = "Benachrichtigungen"; +"event_formatter_call_missed_voice" = "Verpasster Anruf"; +"event_formatter_call_incoming_voice" = "Eingehender Anruf"; +"settings_labs_voice_messages" = "Sprachnachrichten"; +"settings_notifications_disabled_alert_message" = "Öffne die Systemeinstellungen um Benachrichtigungen zu aktivieren."; +"settings_notifications_disabled_alert_title" = "Benachrichtigungen deaktiviert"; +"event_formatter_call_incoming_video" = "Eingehender Videoanruf"; +"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "Anruf beendet • %@"; +"voice_message_stop_locked_mode_recording" = "Klicke, um die Aufnahme zu starten oder stoppen"; +"settings_device_notifications" = "Gerätebenachrichtigungen"; +"voice_message_lock_screen_placeholder" = "Sprachnachricht"; +"voice_message_remaining_recording_time" = "%@s übrig"; + +// Mark: - Voice Messages + +"voice_message_release_to_send" = "Halten zum Aufnehmen, Loslassen zum Senden"; +"event_formatter_call_missed_video" = "Verpasster Videoanruf"; +"event_formatter_call_active_voice" = "Aktiver Sprachanruf"; +"event_formatter_call_active_video" = "Aktiver Videoanruf"; +"version_check_modal_action_title_deprecated" = "Zeige mir, wie es geht"; +"version_check_modal_action_title_supported" = "Verstanden"; +"version_check_banner_title_deprecated" = "iOS %@ wird nicht mehr unterstützt"; +"version_check_banner_subtitle_supported" = "Wir hören bald auf, %@ für iOS %@ zu unterstützen. Um %@ weiterhin vollumfänglich zu nutzen, empfehlen wir dir die Aktualisierung deiner iOS-Version."; + +// Mark: - Version check + +"version_check_banner_title_supported" = "iOS %@ wird nicht mehr unterstützt"; +"settings_new_keyword" = "Schlüsselwort hinzufügen"; +"settings_your_keywords" = "Deine Schlüsselwörter"; +"settings_room_upgrades" = "Raumupgrades"; +"settings_messages_by_a_bot" = "Nachrichten von Bots"; +"settings_call_invitations" = "Anrufeinladungen"; +"settings_room_invitations" = "Einladungen"; +"settings_messages_containing_keywords" = "Schlüsselwörter"; +"settings_messages_containing_at_room" = "@room"; +"settings_messages_containing_user_name" = "Meinem Benutzernamen"; +"settings_messages_containing_display_name" = "Meinem Anzeigenamen"; +"settings_encrypted_group_messages" = "Verschlüsselte Gruppennachrichten"; +"settings_group_messages" = "Gruppennachrichten"; +"settings_encrypted_direct_messages" = "Verschlüsselten Direktnachrichten"; +"settings_direct_messages" = "Direktnachrichten"; +"settings_notify_me_for" = "Benachrichtige mich bei"; +"settings_mentions_and_keywords" = "Erwähnungen und Schlüsselwörter"; +"settings_confirm_media_size_description" = "Wenn dies aktiviert ist, wirst du beim Senden von Bildern und Videos gefragt, in welcher Größe sie gesendet werden sollen."; +"settings_confirm_media_size" = "Größe beim Senden auswählen"; +"settings_notifications" = "BENACHRICHTIGUNGEN"; +"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "Auf deinem Mobilgerät wirst du keine Benachrichtigungen für Erwähnungen und Schlüsselwörter in verschlüsselten Räumen erhalten."; +"version_check_modal_subtitle_supported" = "Wir haben daran gearbeitet %@ zu verbessern um ein schnelleres und bereinigteres Erlebnis zu schaffen. Leider ist deine aktuelle iOS-Version mit einigen dieser Verbesserungen nicht kompatibel und wird daher nicht mehr unterstützt werden.\nWir empfehlen dir die Aktualisierung deines Betriebssystems um %@ weiterhin vollumfänglich zu nutzen."; +"version_check_modal_subtitle_deprecated" = "Wir haben daran gearbeitet %@ zu verbessern um ein schnelleres und bereinigteres Erlebnis zu schaffen. Leider ist deine aktuelle iOS-Version mit einigen dieser Verbesserungen nicht kompatibel und wird daher nicht mehr unterstützt.\nWir empfehlen dir die Aktualisierung deines Betriebssystems um %@ weiterhin vollumfänglich zu nutzen."; +"version_check_modal_title_deprecated" = "Wir unterstützen iOS %@ nicht mehr"; +"settings_show_url_previews_description" = "Link-Vorschauen werden nur in unverschlüsselten Räumen angezeigt."; +"settings_show_url_previews" = "Website-Vorschau anzeigen"; +"settings_sending_media" = "FOTOS UND VIDEOS VERSENDEN"; +"version_check_modal_title_supported" = "Wir stellen die Unterstützung für iOS %@ ein"; +"version_check_banner_subtitle_deprecated" = "%@ wird für iOS %@ nicht weiter unterstützt. Um %@ weiterhin vollumfänglich zu nutzen, empfehlen wir dir die Aktualisierung deiner iOS-Version."; +"settings_default" = "Standardbenachrichtigungen"; +"spaces_no_member_found_detail" = "Suchst du eine Person, die nicht Teil von %@ ist? Vorerst kannst du sie mit Web oder Desktop einladen."; +"spaces_no_room_found_detail" = "Einige Ergebnisse könnten versteckt sein, weil sie privat sind und eine Einladung benötigen."; +"spaces_empty_space_detail" = "Einige Räume könnten versteckt sein, weil sie privat sind und eine Einladung benötigen."; +"done" = "Fertig"; + +// Mark: Avatar + +"space_avatar_view_accessibility_label" = "Avatar"; +"spaces_coming_soon_detail" = "Diese Funktion wurde hier noch nicht eingebaut, kommt aber bald. So lange kannst du dafür %@ am Computer nutzen."; +"spaces_invites_coming_soon_title" = "Einladungen sind bald verfügbar"; +"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Räume hinzufügen ist bald verfügbar"; +"spaces_no_result_found_title" = "Keine Ergebnisse gefunden"; +"spaces_suggested_room" = "Vorgeschlagen"; +"leave_space_message_admin_warning" = "Du besitzt in diesem Space Administrationsrechte, stelle vor dem Verlassen sicher, dass du die Administrationsrechte auf ein anderes Mitglied übertragen hast."; +"leave_space_message" = "Bist du dir sicher, dass du %@ verlassen möchtest? Möchtest du außerdem alle Räume und Spaces in diesem Space verlassen?"; +"leave_space_title" = "%@ verlassen"; +"space_avatar_view_accessibility_hint" = "Space-Avatar ändern"; +"space_public_join_rule" = "Öffentlicher Space"; +"space_private_join_rule" = "Privater Space"; +"space_participants_action_ban" = "Aus diesem Space verbannen"; +"space_participants_action_remove" = "Aus diesem Space entfernen"; +"spaces_coming_soon_title" = "Bald verfügbar"; +"spaces_empty_space_title" = "Dieser Space hat (noch) keine Räume"; +"spaces_explore_rooms" = "Räume erkunden"; +"leave_space_and_all_rooms_action" = "Alle Räume und Spaces verlassen"; +"leave_space_only_action" = "Keine Räume und Subspaces verlassen"; +"spaces_left_panel_title" = "Spaces"; +"room_recents_suggested_rooms_section" = "VORGESCHLAGENE RÄUME"; +"spaces_home_space_title" = "Start"; +"space_tag" = "Space"; +"open" = "Öffnen"; +"settings_links" = "LINKS"; +"find_your_contacts_footer" = "Dies kann jederzeit in den Einstellungen deaktiviert werden."; +"settings_contacts_enable_sync" = "Finde deine Kontakte"; +"space_home_show_all_rooms" = "Alle Räume anzeigen"; +"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "Ein Integrationsmanager erlaubt dir, externe Funktionen hinzuzufügen."; +"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "Der Identitätsserver sucht anhand der Telefonnummern und E-Mails deiner Kontakte nach ihren Matrix-Accounts."; +"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "Integrationsmanager"; + +// Alert explaining what an identity server / integration manager is. +"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "Indentitätsserver"; +"service_terms_modal_description_integration_manager" = "Dies wird dir die Verwendung von Bots, Brücken und Sticker-Paketen ermöglichen."; +"service_terms_modal_description_identity_server" = "Dies erlaubt Personen, die deine Telefonnummer oder E-Mail in ihren Kontakten hat, dich zu finden."; +"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "NUTZUNGSBEDINGUNGEN IDENTITÄTSSERVER"; +"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "NUTZUNGSBEDINGUNGEN INTEGRATIONSMANAGER"; +"service_terms_modal_footer" = "Dies kann jederzeit in den Einstellungen deaktiviert werden."; + +// Service terms +"service_terms_modal_title_message" = "Zum Fortfahren musst du die Nutzungsbedingungen akzeptieren"; +"settings_contacts_enable_sync_description" = "Dies verwendet deinen Identitätsserver um dich mit deinen Kontakten zu verbinden."; +"settings_phone_contacts" = "KONTAKTE AM HANDY"; +"room_event_action_forward" = "Weiterleiten"; +"find_your_contacts_identity_service_error" = "Konnte keine Verbindung zum Identitätsserver aufbauen."; +"find_your_contacts_button_title" = "Finde deine Kontakte"; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Um Kontakte zu aktivieren, öffne die Einstellungen deines Gerätes."; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Kontakte deaktiviert"; +"poll_edit_form_create_options" = "Erstelle Optionen"; +"settings_discovery_accept_terms" = "Bedingungen des Identitätsservers akzeptieren"; +"find_your_contacts_message" = "Lass dir von %@ deine Kontakte anzeigen, um schnell mit denen zu schreiben, die du am besten kennst."; +"poll_timeline_votes_count" = "%lu Stimmen"; +"poll_timeline_one_vote" = "1 Stimme"; +"poll_edit_form_add_option" = "Option hinzufügen"; +"poll_edit_form_option_number" = "Option %lu"; +"poll_edit_form_question_or_topic" = "Frage oder Thematik"; +"room_event_action_end_poll" = "Umfrage beenden"; +"room_event_action_remove_poll" = "Umfrage entfernen"; + +// Mark: - Polls + +"poll_edit_form_create_poll" = "Umfrage erstellen"; +"settings_labs_enabled_polls" = "Umfragen"; +"share_extension_send_now" = "Jetzt senden"; +"accessibility_button_label" = "Knopf"; +"settings_analytics_and_crash_data" = "Sende Absturz- und Analysedaten"; +/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ +"analytics_prompt_point_2" = "Wir senden keine Informationen an Dritte"; +"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "hier"; + +// Analytics +"analytics_prompt_title" = "Hilf dabei %@ zu verbessern"; +"settings_about" = "ÜBER"; +"enable" = "Aktivieren"; +"analytics_prompt_message_upgrade" = "Du hast in der Vergangenheit bereits zugestimmt anonyme Nutzungsdaten mit uns zu teilen. Jetzt werden wir als Hilfe, um zu verstehen, wie Personen mehrere Geräte benutzen, eine zufällige Kennung generieren, die zwischen deinen Geräten geteilt wird."; +"analytics_prompt_message_new_user" = "Hilf uns dabei Probleme zu identifizieren und %@ zu verbessern, indem du anonyme Nutzungsdaten teilst. Um zu verstehen, wie Personen mehrere Geräte benutzen, werden wir eine zufällige Kennung generieren, die zwischen deinen Geräten geteilt wird."; +"find_your_contacts_title" = "Starte mit der Auflistung deiner Kontakte"; +/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */ +"analytics_prompt_terms_new_user" = "Du kannst unsere gesamten Bedingungen %@ nachlesen."; +"poll_timeline_total_votes" = "%lu Stimmen abgegeben"; +"poll_timeline_total_one_vote" = "1 Stimme abgegeben"; +"poll_timeline_total_no_votes" = "Keine Stimmen abgegeben"; +"poll_timeline_not_closed_action" = "OK"; +"poll_timeline_vote_not_registered_action" = "OK"; +"poll_edit_form_post_failure_action" = "OK"; +"poll_edit_form_poll_question_or_topic" = "Frage oder Thema der Umfrage"; +"poll_edit_form_input_placeholder" = "Schreib etwas"; +"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "hier"; +"poll_timeline_not_closed_title" = "Beenden der Umfrage fehlgeschlagen"; +"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "Wir konnten deine Stimme leider nicht erfassen. Versuche es bitte erneut"; +"poll_timeline_total_final_results" = "Es wurden %lu Stimmen abgegeben"; +"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "Es wurde 1 Stimme abgegeben"; +"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "%lu Stimmen abgegeben. Stimme ab, um die Ergebnisse zu sehen"; +"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "1 Stimme abgegeben. Stimme ab, um die Ergebnisse zu sehen"; +"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "Versuche es bitte erneut"; +"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "Stimme nicht erfasst"; +"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "Versuche es bitte erneut"; +"poll_edit_form_post_failure_title" = "Absenden der Umfrage fehlgeschlagen"; +"share_extension_low_quality_video_message" = "Für eine bessere Qualität sende es in %@ oder sende es in niedriger Qualität."; +"share_extension_low_quality_video_title" = "Das Video wird in niedriger Qualität gesendet werden"; +"analytics_prompt_stop" = "Teilen beenden"; +"analytics_prompt_not_now" = "Nicht jetzt"; +"analytics_prompt_yes" = "Das ist Okay"; +"analytics_prompt_point_3" = "Du kannst dies jederzeit in den Einstellungen deaktivieren"; +/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ +"analytics_prompt_point_1" = "Wir erfassen und analysieren keine Accountdaten"; +/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */ +"analytics_prompt_terms_upgrade" = "Alle unsere Bedingungen lesen %@. Bist du damit einverstanden?"; +"ok" = "OK"; +"location_sharing_settings_toggle_title" = "Standortfreigabe aktivieren"; +"location_sharing_settings_header" = "Standortfreigabe"; +"location_sharing_open_google_maps" = "In Google Maps öffnen"; +"location_sharing_open_apple_maps" = "In Apple Karten öffnen"; +"location_sharing_invalid_authorization_settings" = "Einstellungen"; +"location_sharing_invalid_authorization_not_now" = "Nicht jetzt"; +"location_sharing_invalid_authorization_error_title" = "%@ besitzt keine Berechtigung um auf deinen Standort zuzugreifen. Du kannst den Zugriff unter Einstellungen > Standort erlauben"; +"location_sharing_locating_user_error_title" = "%@ konnte nicht auf deinen Standort zugreifen. Bitte versuche es später noch einmal."; +"location_sharing_loading_map_error_title" = "%@ konnte die Karte nicht laden. Bitte versuche es später noch einmal."; +"location_sharing_share_action" = "Teilen"; +"location_sharing_close_action" = "Schließen"; + +// MARK: - Location sharing + +"location_sharing_title" = "Standort"; +"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "Nachrichtenaustausch für dein Team."; +"onboarding_splash_page_3_title" = "Sicherer Nachrichtenaustausch."; +"onboarding_splash_page_2_message" = "Wähle wo deine Gespräche liegen, für Kontrolle und Unabhängigkeit. Verbunden mit Matrix."; +"onboarding_splash_page_1_title" = "Nimm deine Gespräche in die eigene Hand."; +"onboarding_splash_login_button_title" = "Ich habe bereits ein Konto"; +"onboarding_splash_page_4_message" = "Element ist auch für die Arbeit großartig. Uns vertrauen einige der sichersten Organisationen der Welt."; +"onboarding_splash_page_3_message" = "Ende-zu-Ende-verschlüsselt und ohne Telefonnummer nutzbar. Keine Werbung oder Datenerfassung."; +"onboarding_splash_page_2_title" = "Du hast die Kontrolle."; +"onboarding_splash_page_1_message" = "Sichere und unabhängige Kommunikation, die für die gleiche Vertraulichkeit sorgt, wie ein Gespräch von Angesicht zu Angesicht in deinem eigenen Zuhause."; + +// Onboarding +"onboarding_splash_register_button_title" = "Konto erstellen"; +"settings_enable_room_message_bubbles" = "Nachrichtenblasen"; +"poll_edit_form_update_failure_subtitle" = "Bitte erneut versuchen"; +"poll_edit_form_poll_type" = "Abstimmungsart"; +"poll_edit_form_poll_type_closed_description" = "Die Ergebnisse werden erst sichtbar, sobald du die Umfrage beendest"; +"poll_edit_form_poll_type_closed" = "Versteckte Umfrage"; +"poll_edit_form_poll_type_open_description" = "Abstimmende können die Ergebnisse nach Stimmabgabe sehen"; +"poll_edit_form_poll_type_open" = "Offene Umfrage"; +"poll_edit_form_update_failure_title" = "Aktualisierung der Umfrage fehlgeschlagen"; +"threads_empty_tip" = "Hinweis: Tippe auf eine Nachricht und wähle „Thread“ um einen neuen zu starten."; +"threads_empty_info_my" = "Antworte auf einen laufenden Thread oder tippe auf eine Nachricht und wähle „Thread“ um einen neuen zu starten."; +"home_context_menu_normal_priority" = "Normale Priorität"; +"home_context_menu_low_priority" = "Niedrige Priorität"; +"home_context_menu_unfavourite" = "Aus Favoriten entfernen"; +"home_context_menu_favourite" = "Favorisieren"; +"location_sharing_post_failure_subtitle" = "%@ konnte deinen Standort nicht versenden. Bitte versuche es später erneut."; +"location_sharing_post_failure_title" = "Wir konnten deinen Standort nicht versenden"; +"home_context_menu_leave" = "Verlassen"; +"home_context_menu_unmute" = "Stummschaltung aufheben"; +"home_context_menu_mute" = "Stummschalten"; +"home_context_menu_notifications" = "Benachrichtigungen"; +"home_context_menu_make_room" = "Zu Räume verschieben"; +"home_context_menu_make_dm" = "Zu Personen verschieben"; +"event_formatter_message_deleted" = "Nachricht gelöscht"; +"settings_labs_enable_threads" = "Threads"; +"message_from_a_thread" = "Aus einem Thread"; +"threads_empty_show_all_threads" = "Alle Threads anzeigen"; +"threads_empty_info_all" = "Threads helfen dabei, dass deine Konversationen beim Thema und leicht nachverfolgbar bleiben."; +"threads_empty_title" = "Organisiere Diskussionen mit Threads"; +"threads_action_my_threads" = "Meine Threads"; +"threads_action_all_threads" = "Alle Threads"; +"threads_title" = "Threads"; +"thread_copy_link_to_thread" = "Link in Thread kopieren"; + +// MARK: Threads +"room_thread_title" = "Thread"; +"room_accessibility_thread_more" = "Mehr"; +"room_accessibility_threads" = "Threads"; +"room_event_copy_link_info" = "Link in die Zwischenablage kopiert."; +"room_event_action_reply_in_thread" = "Thread"; +"room_event_action_view_in_room" = "Im Raum anzeigen"; +"location_sharing_open_open_street_maps" = "In OpenStreetMap öffnen"; +"onboarding_use_case_title" = "Mit wem wirst du am meisten schreiben?"; +"onboarding_use_case_message" = "Wir helfen dir, dich zu vernetzen"; +"onboarding_use_case_personal_messaging" = "Freunde und Familie"; +"onboarding_use_case_work_messaging" = "Teams"; +"onboarding_use_case_community_messaging" = "Gemeinschaften"; +/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ +"onboarding_use_case_skip_button" = "Diese Frage überspringen"; +"onboarding_use_case_existing_server_message" = "Willst du einem existierenden Server beitreten?"; +"onboarding_use_case_existing_server_button" = "Mit Server verbinden"; +"search_filter_placeholder" = "Filtern"; + + +// MARK: - MatrixKit + + +"matrix" = "Matrix"; +// Login Screen +"login_create_account" = "Konto erstellen:"; +"login_server_url_placeholder" = "URL (z.B. https://matrix.org)"; +"login_home_server_title" = "Heim-Server-Adresse:"; +"login_home_server_info" = "Dein Heim-Server speichert all deine Gespräche und Kontodaten"; +"login_identity_server_title" = "Identitätsserver-Adresse:"; +"login_identity_server_info" = "Matrix unterstützt Identitäts-Server, um zu ermitteln, welche E-Mail-Adressen etc. zu welchen Matrix-IDs gehören. Momentan existiert nur https://vector.im."; +"login_user_id_placeholder" = "Matrix-ID (z. B. @bob:matrix.org oder bob)"; +"login_password_placeholder" = "Passwort"; +"login_optional_field" = "optional"; +"login_display_name_placeholder" = "Anzeigename (z.B. Peter Pan)"; +"login_email_placeholder" = "E-Mail-Adresse"; +"login_error_title" = "Anmeldung fehlgeschlagen"; +"login_email_info" = "Die Eingabe einer E-Mail-Adresse erleichtert es anderen Benutzern, dich auf Matrix zu finden. Außerdem kannst du mit der hinterlegten E-Mail-Adresse dein Passwort zurücksetzen."; +"login_prompt_email_token" = "Gib das E-Mail-Validierungstoken ein:"; +"login_error_no_login_flow" = "Die Authentifizierungsinformation von diesem Heimserver konnte nicht abgerufen werden"; +"login_error_do_not_support_login_flows" = "Momentan werden einige oder alle der von diesem Heimserver definierten Authentifizierungspfade nicht unterstützt"; +"login_error_registration_is_not_supported" = "Registrierung wird momentan nicht unterstützt"; +"login_error_forbidden" = "Benutzername oder Passwort ungültig"; +"login_error_unknown_token" = "Das angegebene Zugriffstoken wurde nicht erkannt"; +"login_error_bad_json" = "Deformiertes JSON"; +"login_error_not_json" = "Enthielt kein valides JSON"; +"login_error_limit_exceeded" = "Zu viele Anfragen wurden gesendet"; +"login_error_user_in_use" = "Dieser Benutzername wird bereits verwendet"; +"login_error_login_email_not_yet" = "Der Email-Link wurde noch nicht angeklickt"; +"login_use_fallback" = "Benutze die Ersatzseite"; +"login_leave_fallback" = "Abbrechen"; +"login_invalid_param" = "Ungültiger Parameter"; +"register_error_title" = "Registrierung fehlgeschlagen"; +"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "\"Passwort vergessen\" wird momentan nicht unterstützt"; +"login_mobile_device" = "Mobilgerät"; +"login_tablet_device" = "Tablet"; +"login_desktop_device" = "Desktop"; +"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "Ressourcengrenzwert überschritten"; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "Dieser Heimserver hat eine seiner Ressourcengrenzwerte überschritten."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "Dieser Heimserver hat sein Grenzwert an monatlich aktiven Nutzern erreicht."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nBitte kontaktiere deinen Dienstadministrator um mit der Nutzung dieses Dienstes fortzufahren."; +"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "Kontaktiere Administrator"; +// Action +"no" = "Nein"; +"yes" = "Ja"; +"abort" = "Abbrechen"; +"discard" = "Verwerfen"; +"dismiss" = "Ablehnen"; +"sign_up" = "Registrieren"; +"submit" = "Absenden"; +"submit_code" = "Code übermitteln"; +"set_power_level" = "Berechtigungsstufe setzen"; +"set_default_power_level" = "Berechtigungsstufe zurücksetzen"; +"set_moderator" = "Moderator setzen"; +"set_admin" = "Administrator setzen"; +"start_chat" = "Unterhaltung beginnen"; +"start_voice_call" = "Sprachanruf starten"; +"start_video_call" = "Videoanruf starten"; +"mention" = "Erwähnung"; +"select_account" = "Wähle ein Konto"; +"attach_media" = "Medien aus der Bibliothek anhängen"; +"capture_media" = "Foto/Video aufnehmen"; +"invite_user" = "Matrixbenutzer einladen"; +"reset_to_default" = "Auf Standardeinstellungen zurücksetzen"; +"resend_message" = "Nachricht erneut senden"; +"select_all" = "Alles auswählen"; +"cancel_upload" = "Hochladen abbrechen"; +"cancel_download" = "Herunterladen abbrechen"; +"show_details" = "Zeige Details"; +"answer_call" = "Anruf annehmen"; +"reject_call" = "Anruf abweisen"; +"end_call" = "Anruf beenden"; +"ignore" = "Ignorieren"; +"unignore" = "Ignorieren aufheben"; +// Events formatter +"notice_avatar_changed_too" = "(Avatar wurde auch geändert)"; +"notice_room_name_removed" = "%@ hat den Raumnamen gelöscht"; +"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@ hat den Namen gelöscht"; +"notice_room_topic_removed" = "%@ hat das Raumthema gelöscht"; +"notice_event_redacted" = ""; +"notice_event_redacted_by" = " durch %@"; +"notice_event_redacted_reason" = " [Grund: %@]"; +"notice_profile_change_redacted" = "%@ aktualisierte sein Profil %@"; +"notice_room_created" = "%@ hat den Raum erstellt und konfiguriert."; +"notice_room_created_for_dm" = "%@ ist beigetreten."; +// Old +"notice_room_join_rule" = "Die Beitrittsregel ist: %@"; +// New +"notice_room_join_rule_invite" = "%@ hat den Raum auf \"nur-einladen\" gestellt."; +"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@ hat auf Einladungen beschränkt."; +"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "Du hast den Raumbeitritt auf Einladungen beschränkt."; +"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "Du hast dies auf Einladungen beschränkt."; +"notice_room_join_rule_public" = "%@ hat den Raum öffentlich gemacht."; +"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@ hat es öffentlich gemacht."; +"notice_room_join_rule_public_by_you" = "Du hast den Raum öffentlich gemacht."; +"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "Du hast es öffentlich gemacht."; +"notice_room_power_level_intro" = "Die Berechtigungsstufe der Teilnehmer ist:"; +"notice_room_power_level_intro_for_dm" = "Die Berechtigungsstufe der Teilnehmer ist:"; +"notice_room_power_level_acting_requirement" = "Die minimale Berechtigungsstufe, die ein Benutzer zum Handeln benötigt:"; +"notice_room_power_level_event_requirement" = "Die minimalen Berechtigungsstufen bezogen auf Ereignisse:"; +"notice_room_aliases" = "Die Raumnamenaliase sind: %@"; +"notice_room_aliases_for_dm" = "Die Namenaliase sind: %@"; +"notice_room_related_groups" = "Die Gruppen, die mit diesem Raum verknüpft sind: %@"; +"notice_encrypted_message" = "Verschlüsselte Nachricht"; +"notice_encryption_enabled_ok" = "%@ hat die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktiviert."; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@ hat die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktiviert (unbekannter Algorithmus %2$@)."; +"notice_image_attachment" = "angehängtes Bild"; +"notice_audio_attachment" = "Audioanhang"; +"notice_video_attachment" = "Videoanhang"; +"notice_location_attachment" = "Standortanhang"; +"notice_file_attachment" = "Dateianhang"; +"notice_invalid_attachment" = "Ungültige Anhang"; +"notice_unsupported_attachment" = "Nicht unterstützter Anhang: %@"; +"notice_feedback" = "Rückmeldeereignis (id: %@): %@"; +"notice_redaction" = "%@ hat Ereignis geschwärzt (id: %@)"; +"notice_error_unsupported_event" = "Nicht unterstütztes Ereignis"; +"notice_error_unexpected_event" = "Unerwartetes Ereignis"; +"notice_error_unknown_event_type" = "Unbekannter Ereignistyp"; +"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ hat den zukünftigen Raumverlauf für alle sichtbar gemacht."; +"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ hat den zukünftigen Raumverlauf für alle Raumteilnehmer sichtbar gemacht."; +"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@ hat die folgenden Nachrichten für alle Teilnehmer des Raumes sichtbar gemacht."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ hat den zukünftigen Raumverlauf für alle Raumteilnehmer ab deren Einladung sichtbar gemacht."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "%@ hat den zukünftigen Verlauf für alle Raumteilnehmer ab deren Einladung sichtbar gemacht."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ hat den zukünftigen Raumverlauf für alle Raumteilnehmer ab deren Einladung sichtbar gemacht."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "%@ hat den zukünftigen Verlauf für alle Raumteilnehmer ab deren Einladung sichtbar gemacht."; +"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** Entschlüsselung nicht möglich: %@ **"; +"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "Die absendende Sitzung hat uns keine Schlüssel für diese Nachricht gesendet."; +"notice_sticker" = "Sticker"; +"notice_in_reply_to" = "Als Antwort auf"; +// room display name +"room_displayname_empty_room" = "Leerer Raum"; +"room_displayname_two_members" = "%@ und %@"; +// Settings +"settings" = "Einstellungen"; +"settings_enable_inapp_notifications" = "Benachrichtigungen innerhalb der App aktivieren"; +"settings_enable_push_notifications" = "Puschbenachrichtigungen aktivieren"; +"settings_enter_validation_token_for" = "Eingabe Validierungstoken für %@:"; +"notification_settings_room_rule_title" = "Raum: '%@'"; +// Devices +"device_details_title" = "Sitzungsinformation\n"; +"device_details_name" = "Öffentlicher Name\n"; +"device_details_identifier" = "ID\n"; +"device_details_last_seen" = "Zuletzt gesehen:\n"; +"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; +"device_details_rename_prompt_title" = "Sitzungsname"; +"device_details_rename_prompt_message" = "Der öffentliche Name einer Sitzung ist für Personen sichtbar, mit denen Sie kommunizieren"; +"device_details_delete_prompt_title" = "Authentifizierung"; +"device_details_delete_prompt_message" = "Diese Aktion erfordert zusätzliche Authentifizierung.\nBitte gib dein Passwort ein."; +// Encryption information +"room_event_encryption_info_title" = "Ende-zu-Ende Verschlüsselungsinformation\n\n"; +"room_event_encryption_info_event" = "Ereignis Information\n"; +"room_event_encryption_info_event_user_id" = "Benutzer-ID\n"; +"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Curve25519 Identitätsschlüssel\n"; +"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Verlangter Ed25519-Fingerabdruck\n"; +"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Algorithmus\n"; +"room_event_encryption_info_event_session_id" = "Sitzungs-ID\n"; +"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "Entschlüsselungsfehler\n"; +"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "nicht verschlüsselt"; +"room_event_encryption_info_event_none" = "keine"; +"room_event_encryption_info_device" = "\nAbsendersitzungsinformation\n"; +"room_event_encryption_info_device_unknown" = "Unbekannte Sitzung\n"; +"room_event_encryption_info_device_name" = "Öffentlicher Name\n"; +"room_event_encryption_info_device_id" = "ID\n"; +"room_event_encryption_info_device_verification" = "Überprüfung\n"; +"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Ed25519-Fingerabdruck\n"; +"room_event_encryption_info_device_verified" = "Verifiziert"; +"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "NICHT verifiziert"; +"room_event_encryption_info_device_blocked" = "auf schwarzer Liste"; +"room_event_encryption_info_verify" = "Verifiziere …"; +"room_event_encryption_info_unverify" = "Verifizierung widerrufen"; +"room_event_encryption_info_block" = "Blockieren"; +"room_event_encryption_info_unblock" = "Blockierung aufheben"; +"room_event_encryption_verify_title" = "Überprüfe Sitzung\n\n"; +"room_event_encryption_verify_message" = "Um zu prüfen, dass dieser Sitzung vertraut werden kann, kontaktiere bitte den Eigentümer über einen anderen Weg (z.B. in Person oder mit einem Telefonanruf) und frage ihn, ob der Schlüssel, den er in seinen Benutzereinstellungen für diese Sitzung sieht, dem folgenden Schlüssel entspricht:\n\n\tSitzungs-Name: %@\n\tSitzungs-ID: %@\n\tSitzungsschlüssel: %@\n\nWenn es übereinstimmt, die \"Überprüfe\" Schaltfläche drücken. Wenn nicht, dann hört jemand anderes diese Sitzung ab und du willst stattdessen vermutlich die Schaltfläche \"Blockieren\" drücken.\n\nIn Zukunft wird dieser Überprüfungsprozess ausgefeilter sein."; +"room_event_encryption_verify_ok" = "Überprüfe"; +// Account +"account_save_changes" = "Änderungen speichern"; +"account_link_email" = "Verbinde E-Mail-Adresse"; +"account_linked_emails" = "Verbundene E-Mail-Adressen"; +"account_email_validation_title" = "Verifizierung ausstehend"; +"account_email_validation_message" = "Bitte prüfe deine E-Mails und klicke auf den enthaltenen Link. Wenn dies erledigt ist, klicke auf \"Fortsetzen\"."; +"account_email_validation_error" = "Kann E-Mail-Adresse nicht verifizieren. Bitte prüfe deine E-Mails und klicke auf den enthaltenen Link. Wenn das erledigt ist, Schaltfläche \"Fortfahren\" drücken"; +"account_msisdn_validation_title" = "Verifizierung ausstehend"; +"account_msisdn_validation_message" = "Wir haben eine SMS mit einem Aktivierungscode gesendet. Bitte den Code unten eingeben."; +"account_msisdn_validation_error" = "Kann Telefonnummer nicht verifizieren."; +"account_error_display_name_change_failed" = "Änderung des Anzeigenamens fehlgeschlagen"; +"account_error_picture_change_failed" = "Änderung des Bildes fehlgeschlagen"; +"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "Matrixsitzung ist nicht geöffnet"; +"account_error_email_wrong_title" = "Ungültige E-Mail-Adresse"; +"account_error_email_wrong_description" = "Sieht nicht aus wie eine gültige E-Mail-Adresse"; +"account_error_msisdn_wrong_title" = "Ungültige Telefonnummer"; +"account_error_msisdn_wrong_description" = "Sieht nicht wie eine valide Telefonnummer aus"; +"account_error_push_not_allowed" = "Benachrichtigungen nicht erlaubt"; +// Room creation +"room_creation_name_title" = "Raumname:"; +"room_creation_name_placeholder" = "(z.B. MittagessenGruppe)"; +"room_creation_alias_title" = "Raumalias:"; +"room_creation_alias_placeholder" = "(z.B. #foo:example.org)"; +"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(z.B. #foo%@)"; +"room_creation_participants_title" = "Teilnehmer:"; +"room_creation_participants_placeholder" = "(z. B. @laura:heimserver1; @thomas:heimserver2 …)"; +// Room +"room_please_select" = "Bitte wähle einen Raum"; +"room_error_join_failed_title" = "Konnte Raum nicht betreten"; +"room_error_join_failed_empty_room" = "Es ist aktuell nicht möglich einen leeren Raum zu betreten."; +"room_error_name_edition_not_authorized" = "Du bist nicht autorisiert den Raumnamen zu ändern"; +"room_error_topic_edition_not_authorized" = "Du bist nicht autorisiert das Raumthema zu ändern"; +"room_error_cannot_load_timeline" = "Konnte Verlauf nicht laden"; +"room_error_timeline_event_not_found_title" = "Konnte Position im Verlauf nicht laden"; +"room_error_timeline_event_not_found" = "Konnte spezifischen Punkt im Verlauf dieses Raumes nicht finden"; +"room_left" = "Du hast den Raum verlassen"; +"room_left_for_dm" = "Du hast die Unterhaltung verlassen"; +"room_no_power_to_create_conference_call" = "Einladungsberechtigung benötigt, um Konferenz in diesem Raum zu starten"; +"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "Konferenzgespräche sind in verschlüsselten Räumen nicht unterstützt"; +// Reply to message +"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "sandte ein Bild."; +"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "sandte ein Video."; +"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "sandte eine Audiodatei."; +"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "sandte eine Datei."; +"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "Als Antwort auf"; +// Room members +"room_member_ignore_prompt" = "Sicher, dass alle Nachrichten von diesem Benutzer versteckt werden sollen?"; +"room_member_power_level_prompt" = "Du kannst diese Änderung nicht rückgängig machen, weil du dem Benutzer die gleiche Berechtigungsstufe gibst, die du selbst hast.\nBist du sicher?"; +// Attachment +"attachment_size_prompt" = "Möchtest du senden als:"; +"attachment_original" = "Originalgröße (%@)"; +"attachment_small" = "Klein (~%@)"; +"attachment_medium" = "Mittel (~%@)"; +"attachment_large" = "Groß (~%@)"; +"attachment_cancel_download" = "Herunterladen abbrechen?"; +"attachment_cancel_upload" = "Hochladen abbrechen?"; +"attachment_multiselection_size_prompt" = "Bilder senden als:"; +"attachment_multiselection_original" = "Originalgröße"; +"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "Diese Datei enthält von einer Matrix-Anwendung exportierte Schlüssel.\nMöchtest du den Dateiinhalt sehen oder die Schlüssel importieren?"; +"attachment_e2e_keys_import" = "Importiere …"; +// Contacts +"contact_mx_users" = "Matrixbenutzer"; +"contact_local_contacts" = "Lokale Kontakte"; +// Groups +// Search +"search_no_results" = "Nichts gefunden"; +"search_searching" = "Suche wird durchgeführt …"; +// Time +"format_time_s" = "s"; +"format_time_m" = "m"; +"format_time_h" = "h"; +"format_time_d" = "t"; +// E2E import +"e2e_import_room_keys" = "Importiere Raumschlüssel"; +"e2e_import_prompt" = "Dieser Prozess erlaubt es dir, Schlüssel zu importieren, die du vorher von einer anderen Matrix-Anwendung exportiert hast. Du kannst anschließend alle Nachrichten entschlüsseln, die auch bereits die andere Anwendung entschlüsseln konnte.\nDie Exportdatei ist mit einer Passphrase geschützt. Gib die Passphrase hier ein, um die Datei zu importieren."; +"e2e_import" = "Importieren"; +"e2e_passphrase_enter" = "Passphrase eingeben"; +// E2E export +"e2e_export_room_keys" = "Exportiere Raumschlüssel"; +"e2e_export_prompt" = "Dieser Prozess erlaubt den Export von Schlüsseln, die du in verschlüsselten Räumen empfangen hast, in eine lokale Datei. Du kannst dann die Datei in einer anderen Matrix-Anwendung importieren, sodass diese die Nachrichten auch entschlüsseln kann.\nDie exportierte Datei wird jedem, der sie lesen kann, erlauben, alle verschlüsselten Nachrichten sehen können, also verwahre die Datei sicher."; +"e2e_export" = "Exportiere"; +"e2e_passphrase_confirm" = "Passphrase bestätigen"; +"e2e_passphrase_empty" = "Die Passphrase darf nicht leer sein"; +"e2e_passphrase_not_match" = "Passphrasen stimmen nicht überein"; +"e2e_passphrase_create" = "Passphrase erzeugen"; +// Others +"user_id_title" = "Benutzer-ID:"; +"offline" = "offline"; +"unsent" = "Nicht gesendet"; +"error" = "Fehler"; +"error_common_message" = "Ein Fehler trat auf. Bitte später erneut probieren."; +"not_supported_yet" = "Noch nicht unterstützt"; +"default" = "Standard"; +"private" = "Privat"; +"public" = "Öffentlich"; +"power_level" = "Berechtigungsstufe"; +"network_error_not_reachable" = "Bitte Netzwerkverbindung prüfen"; +"user_id_placeholder" = "z. B.: @thomas:heimserver"; +"ssl_homeserver_url" = "Heim-Server-Adresse: %@"; +// Permissions +"camera_access_not_granted_for_call" = "Videoanrufe benötigen Zugriff auf die Kamera, aber %@ hat keine Berechtigung"; +"microphone_access_not_granted_for_call" = "Anrufe benötigen Zugriff auf das Mikrofon, aber %@ hat keine Berechtigung"; +"local_contacts_access_not_granted" = "Finden von Benutzern in lokalen Kontakten benötigt Zugriff auf die Kontakte, aber %@ hat keine Berechtigung"; +"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "Benutzer finden"; +"local_contacts_access_discovery_warning" = "Um Kontakte zu erkennen, die Matrix bereits verwenden, kann %@ E-Mail-Adressen und Telefonnummern in Ihrem Adressbuch an den von Ihnen ausgewählten Matrix-Identitätsserver senden. Sofern dies unterstützt wird, werden personenbezogene Daten vor dem Senden gehasht. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzrichtlinien Ihres Identitätsservers."; +// Country picker +"country_picker_title" = "Wähle ein Land"; +// Language picker +"language_picker_title" = "Wähle eine Sprache"; +"language_picker_default_language" = "Standard (%@)"; +"notice_room_invite" = "%@ hat %@ eingeladen"; +"notice_room_third_party_invite" = "%@ sendete eine Einladung an %@ den Raum zu betreten"; +"notice_room_third_party_invite_for_dm" = "%@ hat %@ eingeladen"; +"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@ akzeptierte die Einladung für %@"; +"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ hat die Einladung für %@, dem Raum beizutreten, zurückgezogen"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm" = "%@ hat %@'s Einladung zurückgezogen"; +"notice_room_join" = "%@ betrat den Raum"; +"notice_room_leave" = "%@ hat den Raum verlassen"; +"notice_room_reject" = "%@ lehnte die Einladung ab"; +"notice_room_kick" = "%@ hat %@ entfernt"; +"notice_room_unban" = "%@ entsperrte %@"; +"notice_room_ban" = "%@ sperrte %@"; +"notice_room_withdraw" = "%@ hat %@s Einladung zurückgezogen"; +"notice_room_reason" = ". Grund: %@"; +"notice_avatar_url_changed" = "%@ hat den eigenen Avatar geändert"; +"notice_display_name_set" = "%@ setzte den Anzeigenamen auf %@"; +"notice_display_name_changed_from" = "%@ änderte den Anzeigenamen von %@ auf %@"; +"notice_display_name_removed" = "%@ hat den Anzeigenamen entfernt"; +"notice_topic_changed" = "%@ wechselte das Thema zu %@."; +"notice_room_name_changed" = "%@ änderte den Raumnamen zu %@."; +"notice_room_name_changed_for_dm" = "%@ änderte den Raumnamen zu %@."; +"notice_placed_voice_call" = "%@ tätigte einen Sprachanruf"; +"notice_placed_video_call" = "%@ tätigte einen Videoanruf"; +"notice_answered_video_call" = "%@ hat den Anruf angenommen"; +"notice_ended_video_call" = "%@ hat den Anruf beendet"; +"notice_conference_call_request" = "%@ hat eine VoIP-Konferenz angefragt"; +"notice_conference_call_started" = "VoIP-Konferenz gestartet"; +"notice_conference_call_finished" = "VoIP-Konferenz beendet"; +// Notice Events with "You" +"notice_room_invite_by_you" = "Du hast %@ eingeladen"; +"notice_room_invite_you" = "%@ hat Dich eingeladen"; +"notice_room_third_party_invite_by_you" = "Du hast an %@ eine Einladung gesendet dem Raum beizutreten"; +"notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm" = "Du hast %@ eingeladen"; +"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "Du hast die Einladung für %@ angenommen"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Du hast die Einladung dem Raum %@ beizutreten abgelehnt"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "Du hast die Einladung %@'s zurückgezogen"; +"notice_room_join_by_you" = "Du bist beigetreten"; +"notice_room_leave_by_you" = "Du bist ausgetreten"; +"notice_room_reject_by_you" = "Du hast die Einladung abgelehnt"; +"notice_room_kick_by_you" = "Du hast %@ entfernt"; +"notice_room_unban_by_you" = "Du hast %@ entbannt"; +"notice_room_ban_by_you" = "Du hast %@ gebannt"; +"notice_room_withdraw_by_you" = "Du hast die Einladung von %@ zurückgenommen"; +"notice_avatar_url_changed_by_you" = "Du hast dein Profilbild geändert"; +"notice_display_name_set_by_you" = "Du hast deinen Anzeigenamen auf %@ geändert"; +"notice_display_name_changed_from_by_you" = "Du hast deinen Anzeigenamen von %@ zu %@ geändert"; +"notice_display_name_removed_by_you" = "Du hast deinen Anzeigenamen entfernt"; +"notice_topic_changed_by_you" = "Du hast Das Thema zu %@ geändert."; +"notice_room_name_changed_by_you" = "Du hast den Raumnamen zu %@ geändert."; +"notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "Du hast den Namen zu %@ geändert."; +"notice_placed_voice_call_by_you" = "Du hast einen Audioanruf gestartet"; +"notice_placed_video_call_by_you" = "Du hast einen Videoanruf gestartet"; +"notice_answered_video_call_by_you" = "Du hast den Anruf angenommen"; +"notice_ended_video_call_by_you" = "Du hast den Anruf beendet"; +"notice_conference_call_request_by_you" = "Du hast eine VoIP-Konferenz angefordert"; +"notice_room_name_removed_by_you" = "Du hast den Raumnamen entfernt"; +"notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "Du hast den Namen entfernt"; +"notice_room_topic_removed_by_you" = "Du hast das Raumthema entfernt"; +"notice_event_redacted_by_you" = " von dir"; +"notice_profile_change_redacted_by_you" = "Du hast dein Profil %@ aktualisiert"; +"notice_room_created_by_you" = "Du hast den Raum erstellt und konfiguriert."; +"notice_room_created_by_you_for_dm" = "Du bist beigetreten."; +"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "Du hast Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktiviert."; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "Du hast Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktiviert (unbekannter Algorithmus %@)."; +"notice_redaction_by_you" = "Du hast ein Ereignis geschwärzt (ID: %@)"; +"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "Du hast den zukünftigen Nachrichtenverlauf für jeden sichtbar gemacht."; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "Du hast den zukünftigen Nachrichtenverlauf für alle Mitglieder des Raums sichtbar gemacht."; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "Du hast den zukünftigen Nachrichtenverlauf für alle Mitglieder des Raums sichtbar gemacht."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "Du hast den zukünftigen Nachrichtenverlauf für alle Mitglieder des Raums ab deren Teilnahme sichtbar gemacht."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "Du hast den zukünftigen Nachrichtenverlauf für alle sichtbar gemacht, sobald sie eingeladen werden."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "Du hast den zukünftigen Nachrichtenverlauf für alle Mitglieder des Raums ab deren Teilnahme sichtbar gemacht."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "Du hast den zukünftigen Nachrichtenverlauf für alle Mitglieder des Raums sichtbar gemacht, ab deren Teilnahme."; +// Room Screen + +// general errors + +// Home Screen + +// Last seen time + +// call events + +// titles + +// button names +"send" = "Senden"; +"copy_button_name" = "Kopieren"; +"resend" = "Erneut senden"; +"redact" = "Entfernen"; +"share" = "Teilen"; +"delete" = "Löschen"; +// actions +"action_logout" = "Abmelden"; +"create_room" = "Erstelle Raum"; +"login" = "Anmelden"; +"create_account" = "Erstelle Konto"; +"membership_invite" = "Eingeladen"; +"membership_leave" = "Verlassen"; +"membership_ban" = "Gesperrt"; +"num_members_one" = "%@ Benutzer"; +"num_members_other" = "%@ Benutzer"; +"kick" = "Aus Unterhaltung entfernen"; +"ban" = "Sperren"; +"unban" = "Entsperren"; +"message_unsaved_changes" = "Es gibt nicht gespeicherte Änderungen. Verlassen wird diese verwerfen."; +// Login Screen +"login_error_already_logged_in" = "Bereits angemeldet"; +"login_error_must_start_http" = "URL muss mit http[s]:// anfangen"; +// members list Screen + +// accounts list Screen + +// image size selection + +// invitation members list Screen + +// room creation dialog Screen + +// room info dialog Screen + +// room details dialog screen +// contacts list screen +"invitation_message" = "Ich würde gerne über Matrix mit dir schreiben. Du kannst dich auf https://matrix.org darüber informieren."; +// Settings screen +"settings_title_config" = "Konfiguration"; +"settings_title_notifications" = "Benachrichtigungen"; +// Notification settings screen +"notification_settings_disable_all" = "Alle Benachrichtigungen ausschalten"; +"notification_settings_enable_notifications" = "Benachrichtigungen einschalten"; +"notification_settings_enable_notifications_warning" = "Alle Benachrichtigungen sind momentan für alle Geräte ausgeschaltet."; +"notification_settings_global_info" = "Benachrichtigungseinstellungen werden in deinem Benutzerkonto gespeichert und zwischen allen Anwendungen, die das unterstützen geteilt (inklusive Desktop-Benachrichtigungen). \n\nRegeln werden der Reihe nach angewandt; die erste Regel, die zutrifft, bestimmt das Resultat für die Nachricht.\nPro-Wort-Benachrichtigungen sind wichtiger als Pro-Raum-Benachrichtigungen, die wiederum wichtiger als Pro-Absender-Benachrichtigungen sind.\nBei mehrfachen Regeln des gleichen Typs wird, die erste in der Liste, die zutrifft, angewandt."; +"notification_settings_per_word_notifications" = "Pro-Wort-Benachrichtigungen"; +"notification_settings_per_word_info" = "Suchwörter ignorieren Groß-/Kleinschreibung und können ein *-Platzhalter enthalten. Beispiele:\nfoo findet den String foo umgeben durch Trennzeichen (Satzzeichen, Leerzeichen, Zeilenanfang/ende).\nfoo* findet Worte die mit foo beginnen.\n*foo* findet jedes Wort das foo an beliebiger Stelle enthält."; +"notification_settings_always_notify" = "Immer benachrichtigen"; +"notification_settings_never_notify" = "Nie benachrichtigen"; +"notification_settings_word_to_match" = "übereinstimmende Wörter"; +"notification_settings_highlight" = "Hervorheben"; +"notification_settings_custom_sound" = "Individueller Klang"; +"notification_settings_per_room_notifications" = "Pro-Raum-Benachrichtigungen"; +"notification_settings_per_sender_notifications" = "Pro-Absender-Benachrichtigungen"; +"notification_settings_sender_hint" = "@benutzer:domaene.com"; +"notification_settings_select_room" = "Wähle einen Raum"; +"notification_settings_other_alerts" = "Andere Alarme"; +"notification_settings_contain_my_user_name" = "Klänge bei Nachrichten die meinen Benutzernamen enthalten"; +"notification_settings_contain_my_display_name" = "Klänge bei Nachrichten die meinen Anzeigenamen enthalten"; +"notification_settings_just_sent_to_me" = "Mich über gerade empfangene Nachrichten mit einem Klang informieren"; +"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "Benachrichtige, wenn ich zu einem neuen Raum eingeladen werde"; +"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "Benachrichtige, wenn Benutzer einen Raum betreten oder verlassen"; +"notification_settings_receive_a_call" = "Benachrichtige, wenn ich einen Anruf erhalte"; +"notification_settings_suppress_from_bots" = "Unterdrücke Benachrichtigungen von Bots"; +"notification_settings_by_default" = "Standardmäßig …"; +"notification_settings_notify_all_other" = "Benachrichtige für alle anderen Nachrichten/Räume"; +// gcm section +// Settings keys + +// call string +"call_waiting" = "Warte..."; +"call_connecting" = "Verbinden…"; +"call_ended" = "Anruf beendet"; +"call_ring" = "Rufe an..."; +"incoming_video_call" = "Eingehender Videoanruf"; +"incoming_voice_call" = "Eingehender Sprachanruf"; +"call_invite_expired" = "Anrufeinladung abgelaufen"; +// unrecognized SSL certificate +"ssl_trust" = "Vertrauensstellung"; +"ssl_logout_account" = "Abmelden"; +"ssl_remain_offline" = "Ignorieren"; +"ssl_fingerprint_hash" = "Fingerabdruck (%@):"; +"ssl_could_not_verify" = "Konnte die Identität des Servers nicht verifizieren."; +"ssl_cert_not_trust" = "Das kann bedeuten, dass jemand den Datenverkehr mitliest, oder dass dein Gerät dem Zertifikat des Servers nicht vertraut."; +"ssl_cert_new_account_expl" = "Wenn der Server Administrator gesagt hat, dass dies erwartet wird, stelle sicher, dass der Fingerabdruck unten dem vom Administrator mitgeteilten Fingerabdruck entspricht."; +"ssl_unexpected_existing_expl" = "Das Zertifikat des Servers hat sich geändert, es ist nicht mehr das vertraute Zertifikat. Das ist SEHR UNGEWÖHNLICH! Es wird empfohlen das neue Zertifikat NICHT ZU AKZEPTIEREN."; +"ssl_expected_existing_expl" = "Das Zertifikat des Servers hat sich geändert, es ist nicht mehr das vertraute Zertifikat. Der Server könnte sein Zertifikat erneuert haben. Kontaktiere den Serveradministrator um den Fingerabdruck zu überprüfen."; +"ssl_only_accept" = "Akzeptiere AUSSCHLIESSLICH Zertifikate für die der Serveradministrator einen Fingerprint veröffentlicht hat."; +"call_more_actions_transfer" = "Übertragung"; +"call_more_actions_audio_use_headset" = "Kopfhörer verwenden"; +"call_more_actions_change_audio_device" = "Audiogerät ändern"; +"call_more_actions_unhold" = "Fortsetzen"; +"call_more_actions_hold" = "Halten"; +"call_holded" = "Du hast den Anruf pausiert"; +"call_remote_holded" = "%@ hat den Anruf pausiert"; +"notice_declined_video_call_by_you" = "Du hast den Anruf abgelehnt"; +"notice_declined_video_call" = "%@ hat den Anruf abgelehnt"; +"resume_call" = "Fortsetzen"; +"call_more_actions_dialpad" = "Ziffernblatt"; +"call_more_actions_audio_use_device" = "Lautsprecher"; +"call_transfer_to_user" = "Durchstellen zu %@"; +"call_video_with_user" = "Videoanruf mit %@"; +"call_voice_with_user" = "Sprachanruf mit %@"; +"call_ringing" = "Läuten…"; +"e2e_passphrase_too_short" = "Passphrase zu kurz (Minimum sind %d Zeichen)"; +"call_consulting_with_user" = "Bei %@ anfragen"; +"microphone_access_not_granted_for_voice_message" = "%@ fehlt die Berechtigung, für Sprachnachrichten auf das Mikrofon zuzugreifen"; +"message_reply_to_sender_sent_a_voice_message" = "hat eine Sprachnachricht gesendet."; +"attachment_size_prompt_title" = "Zum Senden die Größe auswählen"; +"attachment_large_with_resolution" = "Groß %@ (~%@)"; +"attachment_medium_with_resolution" = "Mittel %@ (~%@)"; +"attachment_small_with_resolution" = "Klein %@ (~%@)"; +"attachment_size_prompt_message" = "Dies kannst du in den Einstellungen abschalten."; +"attachment_unsupported_preview_message" = "Dieser Dateityp wird nicht unterstützt."; +"attachment_unsupported_preview_title" = "Vorschau kann nicht angezeigt werden"; +"message_reply_to_sender_sent_their_location" = "hat den eigenen Standort geteilt."; +"room_displayname_all_other_members_left" = "%@ (Verlassen)"; +"notice_error_unformattable_event" = "** Nachricht kann nicht dargestellt werden. Bitte erstelle einen Bug-Report"; +"home_syncing" = "Synchronisiere"; +"settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name" = "Aktuelle Profilbilder und Anzeigenamen im Verlauf anzeigen"; +"room_participants_leave_success" = "Raum verlassen"; +"room_participants_leave_processing" = "Verlassen"; +"onboarding_display_name_title" = "Wähle einen Anzeigenamen"; +"onboarding_personalization_save" = "Speichern und weiter"; +"callbar_active_and_single_paused" = "1 aktiver Anruf (%@) · 1 unterbrochener Anruf"; +"onboarding_congratulations_personalize_button" = "Profil personalisieren"; +/* The placeholder string contains the user's matrix ID */ +"onboarding_congratulations_message" = "Dein Account %@ wurde erstellt"; +"onboarding_congratulations_title" = "Herzlichen Glückwunsch!"; +"saving" = "Speichern"; + +// Activities +"loading" = "Laden"; +"confirm" = "Bestätigen"; +"edit" = "Bearbeiten"; +"suggest" = "Vorschlagen"; +"add" = "Hinzufügen"; +"new_word" = "Neu"; +"stop" = "Stop"; +"onboarding_display_name_placeholder" = "Anzeigename"; +"onboarding_personalization_skip" = "Schritt überspringen"; +/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ +"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Noch nicht sicher? %@"; +"onboarding_avatar_message" = "Zeit dem Gesicht einen Namen zu geben"; +"onboarding_display_name_message" = "Dies wird angezeigt wenn du Nachrichten sendest."; +"onboarding_display_name_hint" = "Du kannst dies später noch ändern"; +"onboarding_congratulations_home_button" = "Zurück nach hause"; +"onboarding_celebration_title" = "Sieht gut aus!"; +"authentication_verify_email_waiting_hint" = "Keine E-Mail erhalten?"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_verify_email_waiting_message" = "Folge den Anweisungen, die an %@ geschickt wurden"; +"authentication_verify_email_waiting_title" = "Bestätige deine E-Mail-Adresse."; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_verify_email_input_message" = "%@ muss deinen Account verifizieren"; +"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Dein Account ist noch nicht angelegt. Registrierung wirklich abbrechen?"; +"authentication_server_selection_generic_error" = "Unter dieser URL konnte kein Server gefunden werden. Bitte überprüfe die Eingabe."; +"authentication_server_selection_register_message" = "Wie lautet die Adresse deines Servers? Dies ist eine Art Zuhause für all deine Daten"; +"authentication_server_info_title_login" = "Der zukünftige Ort deiner Gespräche"; +"authentication_server_info_title" = "Der zukünftige Ort deiner Gespräche"; +"authentication_registration_username_footer" = "Du kannst dies später nicht mehr ändern"; + +// MARK: Authentication +"authentication_registration_title" = "Account erstellen"; +"password_validation_error_contain_symbol" = "Mindestens ein Sonderzeichen."; +"password_validation_error_contain_number" = "Mindestens eine Ziffer."; +"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Mindestens ein Großbuchstabe."; +"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Mindestens ein Kleinbuchstabe."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_max_length" = "Nicht mehr als %d Zeichen."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_min_length" = "Mindestens %d Zeichen."; +"password_validation_error_header" = "Das eingegebene Passwort erfüllt nicht die folgenden Anforderungen:"; + +// MARK: Password Validation +"password_validation_info_header" = "Dein Passwort muss die folgenden Anforderungen erfüllen:"; +"authentication_recaptcha_title" = "Bist du ein Mensch?"; +"authentication_terms_policy_url_error" = "Richtlinie konnte nicht gefunden werden. Versuche es später noch einmal."; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_terms_message" = "Bitte lies %@s Nutzungsbedingungen"; +"authentication_terms_title" = "Datenschutzrichtlinien"; +"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Ungültige Telefonnummer"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Code erneut senden"; +/* The placeholder will show the phone number that was entered. */ +"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "Ein Code wurde an %@ gesendet"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Bestätige deine Telefonnummer"; +"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Bestätigungscode"; +"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "Telefonnummer"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ muss deinen Account verifizieren"; +"authentication_verify_msisdn_input_title" = "Gib deine Telefonnummer ein"; +"authentication_choose_password_submit_button" = "Passwort zurücksetzen"; +"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Auf allen Geräten abmelden"; +"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "Neues Passwort"; +"authentication_choose_password_input_message" = "Gib 8 Zeichen oder mehr ein"; +"authentication_choose_password_input_title" = "Wähle ein neues Passwort"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Folge den Anweisungen, die an %@ gesendet wurden"; +"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Schau in deine E-Mails."; +"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "E-Mail-Adresse"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ wird dir einen Bestätigungslink senden"; +"authentication_forgot_password_input_title" = "Gib deine E-Mail-Adresse ein"; +"authentication_verify_email_waiting_button" = "E-mail erneut senden"; +"authentication_server_selection_server_url" = "Heim-Server-Adresse"; +"authentication_server_selection_login_message" = "Wie lautet die Adresse deines Servers?"; +"authentication_server_selection_register_title" = "Wähle deinen Heim-Server"; +"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "E-Mail-Adresse"; +"authentication_forgot_password_waiting_button" = "E-Mail erneut senden"; +"authentication_verify_email_input_title" = "Gib deine E-Mail-Adresse ein"; +/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ +"authentication_registration_username_footer_available" = "Andere können dich als %@ finden"; +"authentication_registration_username" = "Nutzername"; +"onboarding_celebration_message" = "Dein kannst dein Profil jederzeit in den Einstellungen ändern"; +"authentication_registration_password_footer" = "8 Zeichen oder mehr"; +"onboarding_avatar_title" = "Profilbild hinzufügen"; +"onboarding_display_name_max_length" = "Dein Nutzername muss weniger als 256 Zeichen haben"; +"onboarding_celebration_button" = "Los geht's"; +"onboarding_avatar_accessibility_label" = "Profilbild"; +"authentication_login_forgot_password" = "Passwort vergessen"; +"authentication_login_username" = "Nutzername / E-Mail-Adresse / Telefonnummer"; +"authentication_login_title" = "Willkommen zurück!"; +"authentication_server_selection_login_title" = "Mit Homeserver verbinden"; +"location_sharing_invalid_power_level_message" = "Du benötigst die entsprechenden Berechtigungen, um deinen Echtzeit-Standort in diesem Raum freizugeben."; +"location_sharing_invalid_power_level_title" = "Dir fehlt die Berechtigung, deinen Echtzeit-Standort freigeben zu dürfen"; +"authentication_choose_password_not_verified_message" = "Überprüfe deinen Posteingang"; +"authentication_choose_password_not_verified_title" = "E-Mail Adresse nicht bestätigt"; +"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "Echtzeit-Standort."; +"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Aktiviere Echtzeit-Standortfreigabe"; +"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Bitte beachte: Dies ist eine experimentelle Funktion und temporäre Implementation, die es anderen Personen in diesem Raum dauerhaft ermöglicht, deinen Standortfreigabeverlauf sehen zu können."; +"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Echtzeit-Standortfreigabe"; +"room_info_back_button_title" = "Raum-Info"; +"network_offline_message" = "Du bist offline, überprüfe deine Internetverbindung."; +"network_offline_title" = "Du bist offline"; + +// MARK: Reactions + +"room_event_action_reaction_more" = "%@ mehr"; +"leave_space_selection_no_rooms" = "Wähle keine Räume"; +"leave_space_selection_all_rooms" = "Wähle alle Räume"; +"leave_space_selection_title" = "RÄUME WÄHLEN"; +"leave_space_and_more_rooms" = "Verlasse Space und %@ Räume"; +"leave_space_and_one_room" = "Verlasse Space und 1 Raum"; + +// Mark: Leave space + +"leave_space_action" = "Space verlassen"; +"spaces_feature_not_available" = "Diese Funktion ist hier nicht verfügbar. Derzeit kannst du es mit %@ auf deinem Computer machen."; +"home_context_menu_mark_as_read" = "Als gelesen markieren"; +"settings_timeline" = "ZEITLINIE"; +"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Tippe doppelt und halte zum Aufnehmen."; +"room_accessibility_record_voice_message" = "Sprachnachricht aufnehmen"; +"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Zeige einen Platzhalter für entfernte Nachrichten"; +"location_sharing_allow_background_location_cancel_action" = "Nicht jetzt"; +"location_sharing_allow_background_location_validate_action" = "Einstellungen"; +"location_sharing_allow_background_location_title" = "Zugriff erlauben"; +"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Echtzeit-Standortfreigabe – teile deinen aktuellen Standort (Aktive in Entwicklung und temporär verbleiben Standorte im Raumverlauf)"; +"location_sharing_live_stop_sharing_progress" = "Beende Standortfreigabe"; +"location_sharing_live_stop_sharing_error" = "Beenden der Echtzeit-Standortfreigabe fehlgeschlagen"; +"location_sharing_live_no_user_locations_error_title" = "Keine Standorte verfügbar"; +"location_sharing_live_timer_selector_long" = "für 8 Stunden"; +"location_sharing_live_timer_selector_medium" = "für 1 Stunde"; +"location_sharing_live_timer_selector_short" = "für 15 Minuten"; +"location_sharing_live_timer_selector_title" = "Lege fest, wie lange dein genauer Standort für andere sichtbar ist."; +"location_sharing_live_error" = "Echtzeit-Standort-Fehler"; +"location_sharing_live_loading" = "Lade Echtzeit-Standort …"; +"location_sharing_live_timer_incoming" = "Echtzeit bis %@"; +"live_location_sharing_ended" = "Echtzeit-Standort beendet"; +"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Beenden"; +"location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Du"; +"location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Letzter Standort unbekannt"; +"location_sharing_live_list_item_last_update" = "Vor %@ aktualisiert"; +"location_sharing_live_list_item_sharing_expired" = "Freigabe abgelaufen"; +"location_sharing_live_list_item_time_left" = "%@ übrig"; +"location_sharing_live_viewer_title" = "Standort"; +"location_sharing_live_map_callout_title" = "Standort freigeben"; +"settings_presence_offline_mode_description" = "Wenn diese Option aktiviert ist, wirst Du anderen Nutzer:innen immer als offline angezeigt, auch wenn Du die Anwendung verwendest."; +"settings_presence_offline_mode" = "Offline-Modus"; +"settings_presence" = "Präsenz"; +"threads_discourage_information_2" = "\n\nWillst du Threads trotzdem aktivieren?"; +"threads_beta_cancel" = "Nicht jetzt"; +"threads_beta_enable" = "Probiere es aus"; +"threads_beta_information_link" = "Mehr erfahren"; +"threads_beta_information" = "Organisiere Diskussionen mit Threads.\n\nThreads helfen, Konversationen zu folgen und beim Thema zu bleiben. "; +"threads_beta_title" = "Threads"; +"ignore_user" = "Nutzer:in ignorieren"; +"location_sharing_pin_drop_share_title" = "Teile diesen Standort"; +"location_sharing_static_share_title" = "Meinen aktuellen Standort schicken"; +"live_location_sharing_banner_stop" = "Beenden"; +"live_location_sharing_banner_title" = "Echtzeit-Standort aktiviert"; + +// MARK: Live location sharing + +"location_sharing_live_share_title" = "Echtzeit-Standort freigeben"; +"side_menu_coach_message" = "Wische nach rechts oder tippe, um alle Räume zu sehen"; +"spaces_add_room_missing_permission_message" = "Du hast keine Berechtigung, Räume zu diesem Space hinzuzufügen."; +"spaces_creation_in_one_space" = "in 1 Space"; +"spaces_creation_in_many_spaces" = "in %@ Spaces"; +"spaces_creation_in_spacename_plus_many" = "in %@ + %@ Spaces"; +"spaces_creation_in_spacename_plus_one" = "in %@ + 1 Space"; +"spaces_creation_in_spacename" = "in %@"; +"spaces_creation_post_process_inviting_users" = "Lade %@ Benutzer ein"; +"spaces_creation_post_process_adding_rooms" = "Füge %@ Räume hinzu"; +"spaces_creation_post_process_creating_room" = "Erstelle %@"; +"spaces_creation_post_process_uploading_avatar" = "Lade Profilbild hoch"; +"spaces_creation_post_process_creating_space_task" = "Erstelle %@"; +"spaces_creation_post_process_creating_space" = "Erstelle Space"; +"spaces_creation_invite_by_username_message" = "Du kannst sie auch später einladen."; +"spaces_creation_invite_by_username_title" = "Lade dein Team ein"; +"spaces_creation_invite_by_username" = "Per Benutzername einladen"; +"spaces_creation_add_rooms_message" = "Da dieser Space nur für dich ist, wird niemand benachrichtigt. Du kannst später mehrere Personen hinzufügen."; +"spaces_creation_add_rooms_title" = "Was willst du hinzufügen?"; +"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_detail" = "Ein privater Space für dich & deine Teamkollegen"; +"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_title" = "Teamkollegen und ich"; +"spaces_creation_sharing_type_just_me_detail" = "Ein privater Space zum Organisieren deiner Räume"; +"spaces_creation_sharing_type_just_me_title" = "Nur ich"; +"spaces_creation_sharing_type_message" = "Stelle sicher, dass die richtigen Personen Zugriff haben %@. Du kannst dies später ändern."; +"spaces_creation_sharing_type_title" = "Mit wem arbeitest du zusammen?"; +"spaces_creation_email_invites_email_title" = "E-Mail"; +"spaces_creation_email_invites_message" = "Du kannst sie auch später einladen."; +"spaces_creation_email_invites_title" = "Lade dein Team ein"; +"spaces_creation_new_rooms_support" = "Unterstützung"; +"spaces_creation_new_rooms_random" = "Ohne Thema"; +"spaces_creation_new_rooms_general" = "Allgemein"; +"spaces_creation_new_rooms_room_name_title" = "Raumname"; +"spaces_creation_new_rooms_title" = "Worüber werdet ihr reden?"; +"spaces_creation_cancel_message" = "Dein Fortschritt geht verloren."; +"spaces_creation_cancel_title" = "Erstellen des Space abbrechen?"; +"spaces_creation_private_space_title" = "Dein privater Space"; +"spaces_creation_public_space_title" = "Dein öffentlicher Space"; +"spaces_creation_address_already_exists" = "%@\nexistiert bereits"; +"spaces_creation_address_invalid_characters" = "%@\nhat ungültige Zeichen"; +"spaces_creation_address_default_message" = "Dein Space ist sichtbar unter\n%@"; +"spaces_creation_empty_room_name_error" = "Name wird benötigt"; +"spaces_creation_address" = "Adresse"; +"spaces_creation_settings_message" = "Füge ein paar Details hinzu, um die Auffälligkeit zu steigern. Diese Einstellungen können jederzeit geändert werden."; +"spaces_creation_footer" = "Du kannst dies später ändern"; +"spaces_creation_visibility_message" = "Du benötigst eine Einladung, um einem existierenden Space beizutreten."; +"spaces_creation_visibility_title" = "Welche Art von Space möchtest du erstellen?"; + +// Mark: - Space Creation + +"spaces_creation_hint" = "Spaces sind eine neue Möglichkeit, Räume und Personen zu gruppieren."; +"space_settings_current_address_message" = "Dein Space ist sichtbar unter\n%@"; +"space_settings_update_failed_message" = "Aktualisieren der Space-Einstellungen fehlgeschlagen. Erneut versuchen?"; +"space_settings_access_section" = "Wer hat Zugriff auf diesen Space?"; +"space_topic" = "Beschreibung"; +"space_public_join_rule_detail" = "Offen für alle, am Besten für Communities"; +"spaces_add_space" = "Space hinzufügen"; +"spaces_add_room" = "Raum hinzufügen"; +"spaces_invite_people" = "Personen einladen"; +"space_private_join_rule_detail" = "Beschränkt durch Einladung, am Besten für dich selbst oder für Teams"; +"spaces_explore_rooms_one_room" = "1 Raum"; +"spaces_explore_rooms_room_number" = "%@ Räume"; +"spaces_create_space_title" = "Einen Space erstellen"; +"spaces_add_space_title" = "Space erstellen"; +"space_invite_not_enough_permission" = "Du hast keine Berechtigung, Personen in diesen Space einzuladen"; +"room_invite_not_enough_permission" = "Du hast keine Berechtigung, Personen zu diesem Raum einzuladen"; +"room_invite_to_room_option_detail" = "Sie werden kein Teil von %@ sein."; +"room_invite_to_room_option_title" = "Nur zu diesem Raum"; +"room_invite_to_space_option_detail" = "Sie können %@ erkunden, werden aber kein Mitglied von %@ sein."; + +// Mark: - Room invite + +"room_invite_to_space_option_title" = "Zu %@"; +"share_invite_link_space_text" = "Hey, tritt diesem Raum auf %@ bei"; +"share_invite_link_room_text" = "Hey, tritt diesem Raum auf %@ bei"; + +// MARK: - Share invite link + +"share_invite_link_action" = "Einladungslink teilen"; +"create_room_processing" = "Erstelle Raum"; +"create_room_suggest_room_footer" = "Vorgeschlagene Räume werden Space-Mitgliedern empfohlen."; +"create_room_suggest_room" = "Space-Mitgliedern vorschlagen"; +"create_room_show_in_directory_footer" = "Dadurch sind Sichtbarkeit und Zugang vereinfacht."; +"create_room_promotion_header" = "BEFÖRDERUNG"; +"create_room_section_footer_type_restricted" = "Sichtbar und betretbar für jeden im Space."; +"create_room_section_footer_type_private" = "Nur sichtbar und betretbar für eingeladene Personen."; +"create_room_type_restricted" = "Space-Mitglieder"; +"call_jitsi_unable_to_start" = "Starten der Telefonkonferenz nicht möglich"; +"room_suggestion_settings_screen_message" = "Vorgeschlagene Räume werden Space-Mitgliedern empfohlen."; +"room_suggestion_settings_screen_title" = "Empfehle einen Raum in einem Space"; + +// Room suggestion Settings +"room_suggestion_settings_screen_nav_title" = "Raum vorschlagen"; +"room_access_space_chooser_other_spaces_section_info" = "Diese sind vermutlich Dinge, zu denen andere Admins von %@ gehören."; +"room_access_space_chooser_other_spaces_section" = "Andere Spaces oder Räume"; +"room_access_settings_screen_setting_room_access" = "Raumzutritt festlegen"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading" = "Raum aktualisieren"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button" = "Aktualisieren"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch" = "Mitglieder automatisch zu neuem Raum einladen"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message" = "Jeder in %@ kann diesen Raum finden und ihm beitreten – jeden manuell einzuladen ist nicht nötig. Du kannst diese Einstellung jederzeit ändern."; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_title" = "Raum aktualisieren"; +"room_access_settings_screen_edit_spaces" = "Spaces bearbeiten"; +"room_access_settings_screen_upgrade_required" = "Upgrade erforderlich"; +"room_access_settings_screen_message" = "Lege fest, wer %@ finden und beitreten kann."; +"room_access_settings_screen_title" = "Wer kann auf diesen Raum zugreifen?"; + +// Room Access Settings +"room_access_settings_screen_nav_title" = "Raumzugang"; +"room_details_promote_room_suggest_title" = "Space-Mitgliedern vorschlagen"; +"room_details_promote_room_title" = "Raum bewerben"; +"room_details_access_row_title" = "Zugriff"; +"settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors" = "Entschlüsselungsfehler automatisch melden"; +"room_preview_decline_invitation_options" = "Willst du die Einladung ablehnen oder den Nutzer ignorieren?"; +"threads_notice_done" = "Verstanden"; +"threads_notice_information" = "Alle Threads, die während der experimentellen Phase erstellt wurden, werden nun als reguläre Antworten angezeigt.

Dies ist eine einmalige Änderung, da Threads nun Teil der Matrix-Spezifikation sind."; +"threads_notice_title" = "Threads sind nicht länger experimentell. 🎉"; +"room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Bist du sicher, dass du %@ zu %@ einladen möchtest?"; +"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ und %@ andere"; +"settings_key_backup_info_algorithm" = "Algorithmus: %@"; +"joining" = "Trete bei"; + +// MARK: User sessions management + +"user_sessions_overview_title" = "Sitzungen"; +"location_sharing_map_loading_error" = "Laden der Karte nicht möglich\nDieser Heimserver ist nicht so konfiguriert, dass er Karten darstellen kann"; +"location_sharing_map_credits_title" = "© Copyright"; +"spaces_subspace_creation_visibility_message" = "Der erstellte Space wird zu %@ hinzugefügt."; +"spaces_add_subspace_title" = "Space in %@ erstellen"; +"room_access_space_chooser_known_spaces_section" = "Spaces, die du kennst, welche %@ enthalten"; + +// User sessions management +"user_sessions_settings" = "Sitzungen verwalten"; +"all_chats_edit_layout_alphabetical_order" = "Alphabetisch sortieren"; +"all_chats_edit_layout_activity_order" = "Nach Aktivität sortieren"; + +// Mark: - Space Selector + +"space_selector_title" = "Meine Spaces"; +"space_selector_empty_view_title" = "Noch keine Spaces."; +"space_invite_nav_title" = "Zum Space einladen"; +"space_selector_create_space" = "Space erstellen"; + +// Mark: - Room invites + +"room_invites_empty_view_title" = "Nichts neues."; +"all_chats_edit_layout_add_filters_title" = "Filtere deine Nachrichten"; +"all_chats_edit_layout_unreads" = "Ungelesene"; +"all_chats_section_title" = "Unterhaltungen"; + +// Mark: - All Chats + +"all_chats_title" = "Alle Unterhaltungen"; +"all_chats_empty_view_title" = "%@\nsieht ein bisschen leer aus."; +"all_chats_all_filter" = "Alle"; +"all_chats_edit_layout_show_filters" = "Filter anzeigen"; +"all_chats_edit_menu_leave_space" = "%@ verlassen"; +"room_invites_empty_view_information" = "Hier erscheinen deine Einladungen."; +"threads_discourage_information_1" = "Dein Heimserver unterstützt aktuell keine Threads, weshalb diese Funktion unzuverlässig sein könnte. Manche Thread-Nachrichten könnten nicht zuverlässig verfügbar sein. "; +"all_chats_nothing_found_placeholder_title" = "Nichts gefunden."; +"spaces_create_subspace_title" = "Sub-Space erstellen"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_note" = "Bitte beachte, dass die Aktualisierung eine neue Version dieses Raums erstellt. Alle aktuellen Nachrichten bleiben in diesem archivierten Raum."; +"invite_to" = "Zu %@ einladen"; +"all_chats_empty_unreads_placeholder_message" = "Hier werden deine ungelesenen Nachrichten erscheinen, wenn du welche hast."; +"all_chats_edit_layout_show_recents" = "Historie anzeigen"; +"all_chats_empty_list_placeholder_title" = "Du bist auf dem neuesten Stand."; +"spaces_explore_rooms_format" = "%@ erkunden"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "Jeder in einem übergeordneten Space kann diesen Raum finden und ihm beitreten – jeden manuell einzuladen ist nicht nötig. Du kannst diese Einstellung jederzeit ändern."; +"room_access_settings_screen_public_message" = "Sichtbar und zugänglich für jeden."; +"room_access_settings_screen_restricted_message" = "Sichtbar und betretbar für jeden Nutzer in einem Space.\nDu wählst, für welche Spaces dies gilt."; +"room_access_settings_screen_private_message" = "Nur sichtbar und betretbar für eingeladene Personen."; +"location_sharing_allow_background_location_message" = "Wenn du deinen Echtzeit-Standort freigeben möchtest, benötigt Element den Standortzugriff auch im Hintergrund. Um den Zugriff zu gewähren, tippe auf Einstellungen > Standort und wähle „Immer“"; +"space_selector_empty_view_information" = "Spaces sind eine neue Möglichkeit, Räume und Personen zu gruppieren. Erstelle einen Space, um zu beginnen."; +"all_chats_empty_view_information" = "Die Komplettlösung für sichere Kommunikation unter Freunden, in Gruppen oder in Organisationen. Erstelle eine Unterhaltung oder trete einem bestehenden Raum bei, um loszulegen."; +"all_chats_empty_space_information" = "Spaces sind eine neue Möglichkeit, Räume und Personen zu gruppieren. Füge einen bestehenden Raum hinzu oder erstelle einen neuen mit der Schaltfläche unten rechts."; +"all_chats_edit_layout_sorting_options_title" = "Sortiere deine Nachrichten nach"; +"space_detail_nav_title" = "Space-Details"; +"all_chats_edit_menu_space_settings" = "Space-Einstellungen"; +"all_chats_user_menu_settings" = "Nutzereinstellungen"; +"room_recents_recently_viewed_section" = "Kürzlich angesehen"; +"all_chats_nothing_found_placeholder_message" = "Versuche, deine Suche anzupassen."; +"all_chats_edit_layout_recents" = "Historie"; +"all_chats_edit_layout" = "Layouteinstellungen"; +"spaces_creation_new_rooms_message" = "Wir werden für jedes einen Raum erstellen."; +"create_room_section_footer_type_public" = "Sichtbar und betretbar für alle eingeladenen Personen, nicht nur jene, die sich im Space befinden."; + +// First item is client name and second item is session display name +"user_session_name" = "%@: %@"; +"existing" = "Bestehend"; +"device_name_web" = "%@ Web"; +"spaces_subspace_creation_visibility_title" = "Welche Art von Subspace möchtest du erstellen?"; +"all_chats_edit_layout_pin_spaces_title" = "Spaces anpinnen"; +"all_chats_edit_layout_add_filters_message" = "Filtere deine Nachrichten automatisch in Kategorien deiner Wahl"; +"all_chats_edit_layout_add_section_message" = "Abschnitt an Startseite für schnellen Zugriff anpinnen"; +"all_chats_edit_layout_add_section_title" = "Abschnitt zur Startseite hinzufügen"; +"device_name_desktop" = "%@ Desktop"; +"user_sessions_overview_current_session_section_title" = "Aktuelle Sitzung"; +"user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "Andere Sitzungen"; +"device_name_unknown" = "Unbekannte Anwendung"; +"device_name_mobile" = "%@ Mobil"; +"user_session_item_details" = "%1$@ · %2$@"; +"user_session_unverified_additional_info" = "Verifiziere deine aktuelle Sitzung für besonders sichere Kommunikation."; +"user_session_verified_additional_info" = "Deine aktuelle Sitzung ist für sichere Kommunikation bereit."; +"user_session_learn_more" = "Mehr erfahren"; +"user_session_view_details" = "Details anzeigen"; +"user_session_verify_action" = "Sitzung verifizieren"; +"user_session_unverified_short" = "Nicht verifiziert"; +"user_session_verified_short" = "Verifiziert"; +"user_session_unverified" = "Nicht verifizierte Sitzung"; +"user_session_verified" = "Verifizierte Sitzung"; +"user_sessions_overview_other_sessions_section_info" = "Für bestmögliche Sicherheit verifiziere deine Sitzungen und melde dich von allen ab, die du nicht erkennst oder nutzt."; +"settings_labs_enable_new_app_layout" = "Neues App-Layout"; +"room_first_message_placeholder" = "Schreibe deine erste Nachricht …"; +"room_event_encryption_info_key_authenticity_not_guaranteed" = "Die Echtheit dieser verschlüsselten Nachricht kann auf diesem Gerät nicht garantiert werden."; +"user_session_overview_session_details_button_title" = "Sitzungsdetails"; +"user_session_overview_session_title" = "Sitzung"; +"user_session_overview_current_session_title" = "Aktuelle Sitzung"; +"user_session_details_application_url" = "URL"; +"user_session_details_application_version" = "Version"; +"user_session_details_application_name" = "Name"; +"user_session_details_device_os" = "Betriebssystem"; +"user_session_details_device_browser" = "Browser"; +"user_session_details_device_model" = "Modell"; +"user_session_details_device_ip_location" = "IP-Standort"; +"user_session_details_device_ip_address" = "IP-Adresse"; +"user_session_details_session_section_footer" = "Kopiere beliebige Daten, in dem du sie gedrückt hältst."; +"user_session_details_session_id" = "Sitzungs-ID"; +"user_session_details_session_name" = "Sitzungsname"; +"user_session_details_device_section_header" = "Gerät"; +"user_session_details_application_section_header" = "Anwendung"; +"user_session_details_session_section_header" = "Sitzung"; +"user_session_details_title" = "Sitzungsdetails"; +"user_session_push_notifications_message" = "Wenn aktiviert, wird diese Sitzung Push-Benachrichtigungen erhalten."; +"user_session_push_notifications" = "Push-Benachrichtigungen"; +"user_sessions_view_all_action" = "Alle anzeigen (%1$d)"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_info" = "Erwäge, dich aus alten (90 Tage oder mehr), nicht mehr verwendeten Sitzungen abzumelden."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_title" = "Inaktive Sitzungen"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_info" = "Nicht verifizierte Sitzungen verifizieren oder abmelden."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_title" = "Nicht verifizierte Sitzungen"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_section_info" = "Verbessere deine Kontosicherheit, indem du diese Empfehlungen beherzigst."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_section_title" = "Sicherheitsempfehlungen"; +"all_chats_user_menu_accessibility_label" = "Benutzermenü"; +"settings_labs_enable_new_client_info_feature" = "Bezeichnung, Version und URL der Anwendung registrieren, damit diese Sitzung in der Sitzungsverwaltung besser erkennbar ist"; +"settings_labs_enable_new_session_manager" = "Neue Sitzungsverwaltung"; +"authentication_qr_login_start_step2" = "Gehe zu Einstellungen -> Sicherheit und Privatsphäre"; +"authentication_qr_login_scan_subtitle" = "Positioniere den QR-Code innerhalb des Quadrats"; +"authentication_qr_login_display_step2" = "Wähle „Anmelden mit QR-Code“"; +"authentication_qr_login_scan_title" = "QR-Code einlesen"; +"authentication_qr_login_display_subtitle" = "Lese den folgenden QR-Code mit deinem abgemeldeten Gerät ein."; +"authentication_qr_login_start_need_alternative" = "Benötigst du eine andere Methode?"; +"authentication_qr_login_start_display_qr" = "QR-Code auf diesem Gerät anzeigen"; +"authentication_qr_login_start_step4" = "Wähle „Zeige QR-Code auf diesem Gerät“"; +"authentication_qr_login_display_title" = "Verbinde ein Gerät"; +"authentication_qr_login_start_step3" = "Wähle „Verbinde ein Gerät“"; +"authentication_qr_login_start_title" = "QR-Code einlesen"; +"authentication_login_with_qr" = "Anmelden mit QR-Code"; +"device_type_name_unknown" = "Unbekannt"; +"device_type_name_mobile" = "Mobil"; +"device_type_name_web" = "Web"; +"device_type_name_desktop" = "Desktop"; +"user_inactive_session_item_with_date" = "Inaktiv seit 90+ Tagen (%@)"; +"user_inactive_session_item" = "Inaktiv seit 90+ Tagen"; +"user_other_session_unverified_sessions_header_subtitle" = "Für besonders sichere Kommunikation verifiziere deine Sitzungen oder melde dich von ihnen ab, falls du sie nicht mehr identifizieren kannst."; +"user_sessions_overview_link_device" = "Verbinde ein Gerät"; + +// MARK: User sessions management + +// Parameter is the application display name (e.g. "Element") +"user_sessions_default_session_display_name" = "%@ iOS"; +"sign_out_confirmation_message" = "Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?"; + +// MARK: Sign out warning + +"sign_out" = "Abmelden"; +"manage_session_rename" = "Sitzung umbenennen"; +"authentication_qr_login_failure_retry" = "Erneut versuchen"; +"authentication_qr_login_failure_request_timed_out" = "Die Verbindung wurde nicht in der vorgeschriebenen Zeit abgeschlossen."; +"authentication_qr_login_failure_request_denied" = "Die Anfrage wurde auf dem anderen Gerät verweigert."; +"authentication_qr_login_failure_invalid_qr" = "QR-Code ist ungültig."; +"authentication_qr_login_failure_title" = "Verbindung gescheitert"; +"authentication_qr_login_loading_signed_in" = "Du bist nun mit deinem anderen Gerät angemeldet."; +"authentication_qr_login_loading_waiting_signin" = "Warte auf Geräteanmeldung."; +"authentication_qr_login_loading_connecting_device" = "Verbinde mit Gerät"; +"authentication_qr_login_confirm_alert" = "Bitte stelle sicher, dass du die Quelle dieses Codes kennst. Durch das Verbinden des Gerätes wirst du jemandem vollen Zugriff auf dein Konto gewähren."; +"authentication_qr_login_confirm_subtitle" = "Bestätige, dass der folgende Code mit dem auf deinem anderen Gerät übereinstimmt:"; +"authentication_qr_login_confirm_title" = "Sichere Verbindung aufgebaut"; +"authentication_qr_login_display_step1" = "Öffne Element auf deinem anderen Gerät"; +"authentication_qr_login_start_step1" = "Öffne Element auf deinem anderen Gerät"; +"authentication_qr_login_start_subtitle" = "Nutze die Kamera dieses Gerätes, um den auf deinem anderen Gerät angezeigten QR-Code einzulesen:"; +"wysiwyg_composer_start_action_text_formatting" = "Textformatierung"; +"wysiwyg_composer_start_action_camera" = "Kamera"; +"wysiwyg_composer_start_action_location" = "Standort"; +"wysiwyg_composer_start_action_polls" = "Umfragen"; +"wysiwyg_composer_start_action_attachments" = "Anhänge"; +"user_session_details_last_activity" = "Neueste Aktivität"; +"user_session_item_details_last_activity" = "Neueste Aktivität %@"; +"user_other_session_clear_filter" = "Filter zurücksetzen"; +"user_other_session_no_unverified_sessions" = "Keine unverifizierten Sitzungen gefunden."; +"user_other_session_no_verified_sessions" = "Keine verifizierten Sitzungen gefunden."; +"user_other_session_no_inactive_sessions" = "Keine inaktiven Sitzungen gefunden."; +"user_other_session_filter_menu_inactive" = "Inaktiv"; +"user_other_session_filter_menu_unverified" = "Nicht verifiziert"; +"user_other_session_filter_menu_verified" = "Verifiziert"; +"user_other_session_filter_menu_all" = "Alle Sitzungen"; +"user_other_session_verified_sessions_header_subtitle" = "Für bestmögliche Sicherheit, melde dich von allen Sitzungen ab, die du nicht erkennst oder nutzt."; +"user_other_session_current_session_details" = "Deine aktuelle Sitzung"; +"user_other_session_verified_additional_info" = "Diese Sitzung ist für sichere Kommunikation bereit."; +"user_other_session_unverified_additional_info" = "Für bestmögliche Sicherheit und Zuverlässigkeit verifiziere diese Sitzung oder melde sie ab."; +"user_session_verification_unknown_additional_info" = "Verifiziere deine aktuelle Sitzung, um den Verifizierungsstatus dieser Sitzung anzuzeigen."; +"user_session_verification_unknown_short" = "Unbekannt"; +"user_session_verification_unknown" = "Unbekannter Verifizierungsstatus"; +"manage_session_name_info_link" = "Mehr erfahren"; +/* The placeholder will be replaces with manage_session_name_info_link */ +"manage_session_name_info" = "Sei dir bitte bewusst, dass Sitzungsnamen auch für Personen, mit denen du kommunizierst, sichtbar sind. %@"; +"manage_session_name_hint" = "Individuelle Sitzungsnamen können dir helfen, deine Geräte einfacher zu erkennen."; +"user_other_session_filter" = "Filtern"; +"wysiwyg_composer_format_action_strikethrough" = "Unterstrichen formatieren"; +"wysiwyg_composer_format_action_underline" = "Durchgestrichen formatieren"; +"wysiwyg_composer_format_action_italic" = "Kursiv formatieren"; + +// Formatting Actions +"wysiwyg_composer_format_action_bold" = "Fett formatieren"; +"wysiwyg_composer_start_action_stickers" = "Sticker"; + + +// Mark: - WYSIWYG Composer + +// Send Media Actions +"wysiwyg_composer_start_action_media_picker" = "Fotobibliothek"; +"settings_labs_enable_wysiwyg_composer" = "Probiere den Textverarbeitungs-Editor aus"; +"wysiwyg_composer_start_action_voice_broadcast" = "Sprachübertragung"; +"voice_broadcast_already_in_progress_message" = "Du zeichnest bereits eine Sprachübertragung auf. Bitte beende die laufende Übertragung, um eine neue zu beginnen."; +"voice_broadcast_blocked_by_someone_else_message" = "Jemand anderes nimmt bereits eine Sprachübertragung auf. Warte auf das Ende der Übertragung, bevor du eine neue startest."; +"voice_broadcast_permission_denied_message" = "Du hast nicht die nötigen Berechtigungen, um eine Sprachübertragung in diesem Raum zu starten. Kontaktiere einen Raumadministrator, um deine Berechtigungen anzupassen."; + +// Mark: - Voice broadcast +"voice_broadcast_unauthorized_title" = "Sprachübertragung kann nicht gestartet werden"; +"settings_labs_enable_voice_broadcast" = "Sprachübertragung"; +"voice_broadcast_playback_loading_error" = "Wiedergabe der Sprachübertragung nicht möglich."; +"deselect_all" = "Alle abwählen"; +"user_other_session_menu_select_sessions" = "Sitzungen auswählen"; +"user_other_session_selected_count" = "%@ ausgewählt"; +"user_other_session_menu_sign_out_sessions" = "Von %@ Sitzungen abmelden"; +"manage_session_sign_out_other_sessions" = "Von allen anderen Sitzungen abmelden"; +"user_sessions_hide_location_info" = "IP-Adresse ausblenden"; +"user_sessions_show_location_info" = "IP-Adresse anzeigen"; +"voice_broadcast_tile" = "Sprachübertragung"; +"voice_broadcast_live" = "Live"; +"user_session_verified_session_description" = "Auf verifizierte Sitzungen kannst du überall mit Element zugreifen, wenn du deine Passphrase eingegeben oder Element mit einer anderen Sitzung verifiziert hast.\n\nDies bedeutet, dass du alle Schlüssel zum Entsperren deiner verschlüsselten Nachrichten hast und anderen bestätigst, dieser Sitzung zu vertrauen."; +"user_session_got_it" = "Verstanden"; +"user_session_rename_session_description" = "Andere Nutzer in Direktnachrichten und Räumen, in denen du dich befindest, können eine vollständige Liste deiner Sitzungen einsehen.\n\nDies gibt ihnen die Sicherheit, dass sie auch wirklich mit dir kommunizieren. Allerdings bedeutet es auch, dass sie die Sitzungsnamen sehen können, die du hier angibst."; +"user_session_rename_session_title" = "Sitzungen umbenennen"; +"user_session_inactive_session_description" = "Inaktive Sitzungen sind jene, die du einige Zeit nicht mehr verwendet hast, die aber weiterhin Verschlüsselungs-Schlüssel erhalten.\n\nDas Löschen von inaktiven Sitzungen verbessert Sicherheit und Leistung, und hilft dir zu erkennen, ob eine neue Sitzung verdächtig ist."; +"user_session_inactive_session_title" = "Inaktive Sitzungen"; +"user_session_unverified_session_description" = "Nicht verifizierte Sitzungen sind jene, die angemeldet, aber nicht quer signiert sind.\n\nDu solltest besonders sicherstellen, dass du diese Sitzungen erkennst, da sie auf eine nicht autorisierte Nutzung deines Kontos hindeuten könnten."; +"user_session_unverified_session_title" = "Nicht verifizierte Sitzungen"; +"user_session_verified_session_title" = "Verifizierte Sitzungen"; +"key_verification_alert_body" = "Überprüfe sie, um ein sicheres Konto gewährleisten zu können."; + +// Unverified sessions +"key_verification_alert_title" = "Du hast nicht verifizierte Sitzungen"; +"user_other_session_permanently_unverified_additional_info" = "Diese Sitzung unterstützt keine Verschlüsselung und kann deshalb nicht verifiziert werden."; +"voice_broadcast_time_left" = "%@ übrig"; +"voice_broadcast_buffering" = "Puffere …"; +"voice_broadcast_stop_alert_agree_button" = "Ja, beende"; +"voice_broadcast_stop_alert_description" = "Möchtest du die Übertragung wirklich beenden? Dies wird die Übertragung beenden und die vollständige Aufnahme im Raum bereitstellen."; +"voice_broadcast_stop_alert_title" = "Live-Übertragung beenden?"; +"password_policy_weak_pwd_error" = "Dieses Passwort ist zu schwach. Es muss mindestens 8 Zeichen enthalten, davon mindestens ein Zeichen jeder Art: Großbuchstabe, Kleinbuchstabe, Ziffer und Sonderzeichen."; +"password_policy_pwd_in_dict_error" = "Dieses Passwort wurde in einem Wörterbuch gefunden und nicht erlaubt."; + +// MARK: Password policy errors +"password_policy_too_short_pwd_error" = "Zu kurzes Passwort"; +"user_session_permanently_unverified_session_description" = "Diese Sitzung unterstützt keine Verschlüsselung, weshalb sie nicht verifiziert werden kann.\n\nDu wirst dich mit dieser Sitzung nicht an Unterhaltungen in Räumen mit aktivierter Verschlüsselung beteiligen können.\n\nAus Sicherheits- und Datenschutzgründen, wird die Nutzung von verschlüsselungsfähigen Matrix-Anwendungen empfohlen."; + +// Links +"wysiwyg_composer_link_action_text" = "Text"; +"wysiwyg_composer_format_action_link" = "Als Link formatieren"; +"wysiwyg_composer_link_action_edit_title" = "Link bearbeiten"; +"wysiwyg_composer_link_action_create_title" = "Link erstellen"; +"wysiwyg_composer_link_action_link" = "Link"; +"wysiwyg_composer_format_action_inline_code" = "Als Inline-Code formatieren"; +"notice_voice_broadcast_ended_by_you" = "Du hast eine Sprachübertragung beendet."; +"notice_voice_broadcast_ended" = "%@ beendete eine Sprachübertragung."; +"notice_voice_broadcast_live" = "Echtzeitübertragung"; +"user_other_session_security_recommendation_title" = "Andere Sitzungen"; +"voice_message_broadcast_in_progress_title" = "Kann Sprachnachricht nicht beginnen"; +"poll_timeline_decryption_error" = "Evtl. werden infolge von Entschlüsselungsfehlern einige Stimmen nicht gezählt"; +"voice_message_broadcast_in_progress_message" = "Du kannst keine Sprachnachricht beginnen, da du im Moment eine Echtzeitübertragung aufzeichnest. Bitte beende deine Sprachübertragung, um ein Gespräch zu beginnen"; +"poll_timeline_ended_text" = "Umfrage beendet"; +"voice_broadcast_voip_cannot_start_description" = "Du kannst keinen Anruf beginnen, da du im Moment eine Sprachübertragung aufzeichnest. Bitte beende deine Sprachübertragung, um ein Gespräch zu beginnen."; +"voice_broadcast_voip_cannot_start_title" = "Kann keinen Anruf beginnen"; +"poll_history_no_past_poll_text" = "In diesem Raum gibt es keine abgeschlossenen Umfragen"; +"poll_history_no_active_poll_text" = "In diesem Raum gibt es keine aktiven Umfragen"; +"poll_history_past_segment_title" = "Vergangene Umfragen"; +"poll_history_active_segment_title" = "Aktive Umfragen"; + +// MARK: - Polls history + +"poll_history_title" = "Umfrageverlauf"; +"room_details_polls" = "Umfrageverlauf"; +"accessibility_selected" = "ausgewählt"; +"voice_broadcast_playback_lock_screen_placeholder" = "Sprachübertragung"; +"voice_broadcast_connection_error_message" = "Leider ist es aktuell nicht möglich, eine Aufnahme zu beginnen. Bitte versuche es später erneut."; +"voice_broadcast_connection_error_title" = "Verbindungsfehler"; +"wysiwyg_composer_format_action_code_block" = "Quelltextblock umschalten"; +"wysiwyg_composer_format_action_quote" = "Zitat umschalten"; +"wysiwyg_composer_format_action_ordered_list" = "Nummerierte Liste umschalten"; +"wysiwyg_composer_format_action_unordered_list" = "Unsortierte Liste umschalten"; +"voice_broadcast_recorder_connection_error" = "Verbindungsfehler − Aufnahme pausiert"; +"poll_timeline_reply_ended_poll" = "Beendete Umfrage"; +"settings_labs_disable_crypto_sdk" = "Rust-Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (zum Deaktivieren abmelden)"; +"settings_labs_confirm_crypto_sdk" = "Bitte beachte, dass diese Funktion noch experimentell ist, womöglich nicht wie erwartet funktioniert und unerwünschte Nebeneffekte haben kann. Melde dich zum deaktivieren einfach ab und erneut an. Nutze diese Funktion nach eigenem Ermessen und mit Vorsicht."; +"settings_labs_enable_crypto_sdk" = "Rust-Ende-zu-Ende-Verschlüsselung"; +"poll_history_no_past_poll_period_text" = "Für die vergangenen %@ Tage sind keine beendeten Umfragen verfügbar. Lade weitere Umfragen, um die der vorherigen Monate zu sehen"; +"poll_history_no_active_poll_period_text" = "Für die vergangenen %@ Tage sind keine aktiven Umfragen verfügbar. Lade weitere Umfragen, um die der vorherigen Monate zu sehen"; +"poll_history_load_more" = "Weitere Umfragen laden"; +"poll_history_loading_text" = "Zeige Umfragen an"; +"poll_history_fetching_error" = "Fehler beim Laden der Umfragen."; +"key_backup_recover_from_private_key_progress" = "%@% % abgeschlossen"; +"voice_broadcast_playback_unable_to_decrypt" = "Entschlüsseln der Sprachübertragung nicht möglich."; +"home_context_menu_mark_as_unread" = "Als ungelesen markieren"; +"wysiwyg_composer_format_action_un_indent" = "Einrückung verringern"; +"wysiwyg_composer_format_action_indent" = "Einrückung erhöhen"; +"settings_push_rules_error" = "Ein Fehler ist während der Aktualisierung deiner Benachrichtigungseinstellungen aufgetreten. Bitte versuche die Option erneut umzuschalten."; +"poll_history_detail_view_in_timeline" = "Umfrage im Verlauf anzeigen"; +"authentication_qr_login_failure_device_not_supported" = "Die Verbindung mit diesem Gerät wird nicht unterstützt."; +"room_waiting_other_participants_message" = "Sobald eingeladene Benutzer %@ beigetreten sind, werdet ihr euch unterhalten können und der Raum Ende-zu-Ende-verschlüsselt sein"; +"room_waiting_other_participants_title" = "Warte darauf, dass Benutzer %@ beitreten"; +"key_verification_scan_qr_code_information_new_session" = "Richte deine Kamera auf den QR-Code deines anderen Gerätes, um deine neue Sitzung zu verifizieren"; +"key_verification_scan_qr_code_information_other_session" = "Richte deine Kamera auf den QR-Code deines anderen Gerätes, um deine Sitzung zu verifizieren"; +"key_verification_scan_qr_code_information_other_device" = "Richte deine Kamera auf den QR-Code deines anderen Gerätes, um diese Sitzung zu verifizieren"; +"key_verification_scan_qr_code_information_other_user" = "Richte deine Kamera auf den QR-Code des anderen Gerätes, um die Sitzung der anderen Person zu verifizieren"; +"key_verification_scan_qr_code_title" = "QR-Code einlesen"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_help" = "Du hast keinen Zugriff auf eine bestehende %@-Sitzung?"; +"device_verification_self_verify_open_on_other_device_information" = "Du musst diese Sitzung verifizieren, um deinen verschlüsselten Nachrichtenverlauf lesen zu können.\n\nÖffne Element auf einem deiner anderen Geräte und folge den Anweisungen."; +"device_verification_self_verify_open_on_other_device_title" = "Öffne %@ auf deinem anderen Gerät"; +"room_creation_only_one_email_invite" = "Du kannst E-Mail-Einladung nur nacheinander verschicken"; +"launch_loading_delay_warning" = "Das könnte eine Weile dauern.\nDanke für deine Geduld."; + +// MARK: - Launch loading + +"launch_loading_generic" = "Synchronisiere deine Unterhaltungen"; +"pill_message_in" = "Nachricht in %@"; +"pill_message_from" = "Nachricht von %@"; +"pill_message" = "Nachricht"; + +// Pills +"pill_room_fallback_display_name" = "Space/Raum"; +"key_verification_self_verify_security_upgrade_alert_message" = "Verschlüsselte Kommunikation wurde mit der neuesten Aktualisierung verbessert. Bitte verifiziere deine Geräte erneut."; + +// Legacy to Rust security upgrade + +"key_verification_self_verify_security_upgrade_alert_title" = "App aktualisiert"; +"settings_acceptable_use" = "Nutzungsbedingungen"; +"room_command_emote_description" = "Zeigt Aktionen"; +"room_command_error_unknown_command" = "Ungültige oder nicht verarbeitete Eingabe"; +"room_command_change_room_topic_description" = "Ändert das Raumthema"; +"room_command_reset_user_power_level_description" = "Setzt das Berechtigungslevel beim Benutzer mit der angegebenen ID zurück"; +"room_command_set_user_power_level_description" = "Bestimmt das Berechtigungslevel des Benutzers"; +"room_command_unban_user_description" = "Entbannt den Benutzer mit der angegebenen ID"; +"room_command_ban_user_description" = "Verbannt den Benutzer mit der angegebenen ID"; +"room_command_kick_user_description" = "Entfernt den Benutzer mit der angegebenen ID aus diesem Raum"; +"room_command_invite_user_description" = "Lädt den Benutzer mit der angegebenen ID in den aktuellen Raum ein"; +"room_command_part_room_description" = "Raum verlassen"; +"room_command_join_room_description" = "Raum mit angegebener Adresse betreten"; + +// Room commands descriptions +"room_command_change_display_name_description" = "Ändert deinen Anzeigenamen"; +"notice_display_name_changed_to" = "%@ hat den Anzeigenamen zu %@ geändert"; +"poll_timeline_loading" = "Lade …"; +"room_command_discard_session_description" = "Erzwingt das Verferfen der aktuell ausgehende Gruppensitzung in einem verschlüsseltem Raum"; +"room_creation_user_not_found_prompt_title" = "Bestätigung"; +"room_creation_user_not_found_prompt_message" = "Wir konnten kein Profil für diese Matrix-ID finden. Möchtest du dennoch eine Direktnachricht beginnen?"; +"room_creation_user_not_found_prompt_invite_action" = "Dennoch DM beginnen"; +"room_participants_invite_unknown_participant_prompt_to_msg" = "Wir konnten kein Profil für diese Matrix-ID finden. Möchtest du wirklich %@ nach %@ einladen?"; +"room_participants_invite_anyway" = "Dennoch einladen"; diff --git a/Riot/Assets/eo.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/eo.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 0000000000..982dfdbf33 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/eo.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,9 @@ + + +"NSFaceIDUsageDescription" = "Identigilo de vizaĝo uziĝas por aliri vian aplikaĵon."; +"NSCalendarsUsageDescription" = "Vidu viajn planitajn renkontiĝojn en la aplikaĵo."; +"NSContactsUsageDescription" = "Por trovi kontaktojn, kiuj jam estas ĉe Matrix, Element povas sendi retpoŝtadresojn kaj telefonnumerojn el via adresaro al via elektita identigila servilo de Matrix. Kiam eblas, personaj datumoj estas haketitaj antaŭ forsendo – bonvolu kontroli la politikon pri privateco de via identiga servilo por pliaj detaloj."; +"NSMicrophoneUsageDescription" = "La mikrofono estas uzata por filmi, kaj ankaŭ por voki."; +"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Permesu aliron al fotoj por alŝuti fotojn kaj filmetojn el via biblioteko."; +// Permissions usage explanations +"NSCameraUsageDescription" = "La filmilo estas uzata por fari vidvokojn, aŭ preni kaj alŝuti fotojn kaj filmetojn."; diff --git a/Riot/Assets/eo.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/eo.lproj/Vector.strings new file mode 100644 index 0000000000..a09965843f --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/eo.lproj/Vector.strings @@ -0,0 +1,2035 @@ +"room_message_reply_to_placeholder" = "Sendi respondon (neĉifritan)…"; +"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Sendi ĉifritan respondon…"; +"room_message_short_placeholder" = "Sendi mesaĝon…"; +"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Sendi respondon…"; +"title_people" = "Homoj"; +"title_rooms" = "Babilejoj"; +"title_groups" = "Komunumoj"; +"room_recents_people_section" = "HOMOJ"; +"room_recents_conversations_section" = "ĈAMBROJ"; +"room_recents_no_conversation" = "Neniu ĉambro"; +"search_people" = "Homoj"; +"search_files" = "Dosieroj"; +"search_default_placeholder" = "Serĉi"; +// Chat +"room_jump_to_first_unread" = "Salti al unua nelegita mesaĝo"; +"group_details_people" = "Personoj"; +"group_details_rooms" = "Ĉambroj"; +// MARK: - Device Verification +"device_verification_title" = "Kontroli aparaton"; +// String for App Store +"store_short_description" = "Sekura malcentra babilejo/voĉo"; +// Titles +"title_home" = "Hejmo"; +"title_favourites" = "Ŝatataj"; +"warning" = "Averto"; +// Actions +"view" = "Vidi"; +"next" = "Sekva"; +"back" = "Reiri"; +"continue" = "Daŭrigi"; +"create" = "Krei"; +"start" = "Komenci"; +"leave" = "Forlasi"; +"remove" = "Forigi"; +"invite" = "Inviti"; +"retry" = "Reprovi"; +"on" = "Enŝaltita"; +"off" = "Malŝaltita"; +"cancel" = "Nuligi"; +"save" = "Konservi"; +"join" = "Aliĝi"; +"decline" = "Malakcepti"; +"accept" = "Akcepti"; +"preview" = "Antaŭrigardi"; +"camera" = "Fotilo"; +"voice" = "Voĉo"; +"video" = "Filmeto"; +"active_call" = "Aktiva Voko"; +"active_call_details" = "Aktiva Voko (%@)"; +"later" = "Poste"; +"rename" = "Renomi"; +"collapse" = "Kolapsi"; +"send_to" = "Sendi al %@"; +"sending" = "Sendanta"; +"close" = "Fermi"; +"skip" = "Salti"; +// Accessibility +"accessibility_checkbox_label" = "markobutono"; +// Authentication +"auth_login" = "Ensaluti"; +"auth_register" = "Registriĝi"; +"auth_submit" = "Sendi"; +"auth_skip" = "Salti"; +"auth_login_single_sign_on" = "Ensaluti kun SSO"; +"auth_send_reset_email" = "Sendi Restarigan Retpoŝton"; +"auth_return_to_login" = "Reiri al ensaluta ekrano"; +"auth_user_id_placeholder" = "Retpoŝtadreso aŭ uzantnomo"; +"auth_password_placeholder" = "Pasvorto"; +"auth_new_password_placeholder" = "Nova pasvorto"; +"auth_user_name_placeholder" = "Uzantnomo"; +"auth_optional_email_placeholder" = "Retpoŝtadreso (laŭvola)"; +"auth_email_placeholder" = "Retpoŝtadreso"; +"auth_optional_phone_placeholder" = "Telefonnumero (laŭvola)"; +"auth_phone_placeholder" = "Telefonnumero"; +"auth_repeat_password_placeholder" = "Ripeti pasvorton"; +"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Konfirmi vian pasvorton"; +"auth_home_server_placeholder" = "URL (ekz. https://matrix.org)"; +"auth_identity_server_placeholder" = "URL (ekz. https://vector.im)"; +"auth_invalid_login_param" = "Malĝusta uzantnomo kaj/aŭ pasvorto"; +"auth_invalid_user_name" = "Uzantaj nomoj povas enhavi nur literojn, ciferojn, punktojn kaj strekojn"; +"auth_invalid_password" = "Pasvorto tro mallonga (minuso 6)"; +"auth_invalid_email" = "Ĉi tio ne aspektas kiel valida retpoŝtadreso"; +"auth_invalid_phone" = "Ĉi tio ne aspektas kiel valida telefonnumero"; +"auth_missing_password" = "Mankanta pasvorto"; +"auth_missing_email" = "Mankanta retpoŝtadreso"; +"auth_missing_phone" = "Mankanta telefonnumero"; +"auth_missing_email_or_phone" = "Mankanta retpoŝtadreso aŭ telefonnumero"; +"auth_password_dont_match" = "Pasvortoj ne kongruas"; +"room_predecessor_link" = "Tuŝetu ĉi tien por vidi pli malnovajn mesaĝojn."; +"room_predecessor_information" = "Ĉi tiu ĉambro estas la daŭrigo de alia interparolo."; +"room_replacement_link" = "La interparolo daŭras ĉi tie."; +"room_replacement_information" = "Ĉi tiu ĉambro estis anstataŭigita kaj ne plu aktivas."; +"room_action_reply" = "Respondi"; +"room_action_send_file" = "Sendi dosieron"; +"room_action_send_sticker" = "Sendi glumarkon"; +"room_action_send_photo_or_video" = "Sendi foton aŭ filmon"; +"room_action_camera" = "Foti aŭ filmi"; +"room_event_failed_to_send" = "Malsukcesis sendi"; +"room_warning_about_encryption" = "Tutvoje ĉifrado estas daŭre prilaborata, kaj eble ne fidindas.\n\nVi ne jam fidu ĝin, pri la sekurigo de datumaĵoj.\n\nAparato ne povas malĉifri historiajn mesaĝojn senditajn antaŭ sia aliĝo.\n\nĈifritaj mesaĝoj ne videblas je klientoj kiuj ne subtenas ĉifradon."; +"room_event_action_reaction_history" = "Historio de reagoj"; +"room_event_action_reaction_show_less" = "Montri malplion"; +"room_event_action_reaction_show_all" = "Montri ĉiun"; +"room_event_action_edit" = "Redakti"; +"room_event_action_reply" = "Respondi"; +"room_event_action_view_encryption" = "Informoj pri ĉifrado"; +"room_event_action_cancel_download" = "Rezigni elŝutadon"; +"room_event_action_cancel_send" = "Rezigni sendadon"; +"room_event_action_delete" = "Forigi"; +"room_event_action_resend" = "Resendi"; +"room_event_action_save" = "Konservi"; +"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Ĉu vi volas kaŝi ĉiujn mesaĝojn de ĉi tiu uzanto?"; +"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Kialo pro forbaro de ĉi tiu uzanto"; +"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Kialo pro forpelo de ĉi tiu uzanto"; +"room_event_action_report_prompt_reason" = "Kialo pro raporto de ĉi tiu enhavo"; +"room_event_action_report" = "Raporti enhavon"; +"room_event_action_view_decrypted_source" = "Vidi malĉifritan fonton"; +"room_event_action_view_source" = "Vidi fonton"; +"room_event_action_permalink" = "Fiksligilo"; +"room_event_action_share" = "Kunhavigi"; +"room_event_action_more" = "Pli"; +"room_event_action_redact" = "Forigi"; +"room_event_action_quote" = "Citi"; +"room_event_action_copy" = "Kopii"; +"room_delete_unsent_messages" = "Forigi nesenditajn mesaĝojn"; +"room_resend_unsent_messages" = "Resendi nesenditajn mesaĝojn"; +"room_prompt_cancel" = "rezigni ĉiun"; +"room_prompt_resend" = "Resendi ĉiun"; +"room_conference_call_no_power" = "Vi bezonas permeson administri grupvokojn en ĉi tiu ĉambro"; +"room_ongoing_conference_call_close" = "Fermi"; +"room_ongoing_conference_call" = "Daŭranta grupa voko. Aliĝi kiel %@ aŭ %@."; +"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Mesaĝoj ne sendiĝis pro ĉeesto de nekonataj salutaĵoj."; +"room_unsent_messages_notification" = "Mesaĝoj ne sendiĝis."; +"room_offline_notification" = "Konekto al la servilo perdiĝis."; +"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Moviĝi ĝis planko"; +"encrypted_room_message_placeholder" = "Sendi mesaĝon ĉifritan…"; +"room_do_not_have_permission_to_post" = "Vi ne havas permeson mesaĝi en ĉi tiu ĉambro"; +"room_message_unable_open_link_error_message" = "Ne povis malfermi la ligilon."; +"room_message_placeholder" = "Sendi mesaĝon (neĉifrita)…"; +"room_many_users_are_typing" = "%@, %@, kaj aliaj tajpas…"; +"room_two_users_are_typing" = "%@ kaj %@ tajpas…"; +"room_one_user_is_typing" = "%@ tajpas…"; +"room_new_messages_notification" = "%d novaj mesaĝoj"; +"room_new_message_notification" = "%d nova mesaĝo"; +"room_member_power_level_short_custom" = "Propra"; +"room_member_power_level_short_admin" = "Administranto"; +"room_member_power_level_custom_in" = "Propra (%@) in %@"; +"room_member_power_level_moderator_in" = "Reguligisto en %@"; +"room_member_power_level_admin_in" = "Administranto en %@"; +"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Mesaĝoj ĉi tie estas tutvoje ĉifrataj.\n\nViaj mesaĝoj estas sekurataj per ŝlosiloj. Vi kaj la ricevanto havas la solajn ŝlosilojn por malŝlosi ilin."; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Mesaĝoj en ĉi tiu ĉambro ne estas tutvoje ĉifrataj."; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Mesaĝoj ĉi tie ne estas tutvoje ĉifrataj."; +"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Mesaĝoj en ĉi tiu ĉambro estas tutvoje ĉifrataj.\n\nViaj mesaĝoj estas sekurataj per ŝlosiloj. Vi kaj la ricevanto havas la solajn ŝlosilojn por malŝlosi ilin."; +"room_participants_action_security_status_warning" = "Averto"; +"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Kompletigi sekurigon"; +"room_participants_action_security_status_verify" = "Kontroli"; +"room_participants_action_security_status_verified" = "Kontrolite"; +"room_participants_action_mention" = "Mencii"; +"room_participants_action_start_video_call" = "Komenci vidvokon"; +"room_participants_action_start_voice_call" = "Komenci voĉvokon"; +"room_participants_action_start_new_chat" = "Komenci novan babilon"; +"room_participants_action_set_admin" = "Igi administranto"; +"room_participants_action_set_moderator" = "Igi reguligisto"; +"room_participants_action_set_default_power_level" = "Reigi normala uzanto"; +"room_participants_action_unignore" = "Reatenti ĉiujn mesaĝojn de ĉi tiu uzanto"; +"room_participants_action_ignore" = "Malatenti ĉiujn mesaĝojn de ĉi tiu uzanto"; +"room_participants_action_unban" = "Malforbari"; +"room_participants_action_ban" = "Farbari de ĉi tiu ĉambro"; +"room_participants_action_remove" = "Forigi de ĉi tiu ĉambro"; +"room_participants_action_leave" = "Foriri de ĉi tiu ĉambro"; +"room_participants_action_invite" = "Inviti"; +"room_participants_action_section_security" = "Sekureco"; +"room_participants_action_section_other" = "Agordoj"; +"room_participants_action_section_devices" = "Salutaĵoj"; +"room_participants_action_section_direct_chats" = "Rektaj ĉambroj"; +"room_participants_action_section_admin_tools" = "Administriloj"; +"room_participants_now" = "nun"; +"room_participants_ago" = "antaŭ"; +"room_participants_idle" = "Senage"; +"room_participants_unknown" = "Nekonata"; +"room_participants_invite_prompt_msg" = "Ĉu vi certe volas inviti uzanton %@ al ĉi tiu ĉambro?"; +"room_participants_remove_prompt_msg" = "Ĉu vi certe volas forigi uzanton %@ de ĉi tiu ĉambro?"; +"room_participants_offline" = "Eksterrete"; +"room_participants_online" = "Enrete"; +"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Neniu identiga servilo estas agordita, do vi ne povas komenci babilon kun kontakto uzante retpoŝtadreson."; +"room_participants_invited_section" = "INVITITA"; +"room_participants_invite_malformed_id" = "Misformita identigilo. Ĝi devus esti retpoŝtadreso aŭ identigilo de Matrix, kiel «@lokaparto:retnomo»"; +"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Eraris invitanta"; +"room_participants_invite_another_user" = "Serĉi / inviti laŭ identigilo, nomo, aŭ retpoŝtadreso"; +"room_participants_filter_room_members" = "Filtri ĉambranojn"; +"room_participants_invite_prompt_title" = "Konfirmo"; +"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Ĉu vi certe volas senvalidigi ĉi tiun inviton?"; +"room_participants_remove_prompt_title" = "Konfirmo"; +"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "Ĉu vi certe volas foriri?"; +"room_participants_leave_prompt_msg" = "Ĉu vi certe volas foriri de la ĉambro?"; +"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Foriri"; +"room_participants_leave_prompt_title" = "Foriri de ĉambro"; +"room_participants_multi_participants" = "%d partoprenantoj"; +"room_participants_one_participant" = "1 partoprenanto"; + +// Chat participants +"room_participants_title" = "Partoprenantoj"; +"contacts_user_directory_section" = "KATALOGO DE UZANTOJ"; +"contacts_address_book_permission_required" = "Bezonas permeson aliri lokajn kontaktojn"; +"contacts_address_book_no_contact" = "Neniu loka kontakto"; +"contacts_address_book_no_identity_server" = "Neniu identiga servilo estas agordita"; +"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Matrix uzantoj sole"; + +// Contacts +"contacts_address_book_section" = "LOKAJ KONTAKTOJ"; +"directory_search_fail" = "Malsukcesis akiri datumaĵojn"; +"directory_searching_title" = "Serĉante tra katalogo…"; +"directory_search_results" = "%tu rezultoj trovitaj laŭ %@"; +"directory_search_results_more_than" = ">%tu rezultoj trovitaj laŭ %@"; +"directory_search_results_title" = "Foliumi katalogajn rezultojn"; +"directory_cell_description" = "%tu ĉambroj"; + +// Directory +"directory_cell_title" = "Foliumi katalogon"; +"search_in_progress" = "Serĉante…"; +"search_no_result" = "Neniu rezulto"; +"search_people_placeholder" = "Serĉi laŭ identigilo, nomo, aŭ retpoŝtadreso"; +"search_messages" = "Mesaĝoj"; + +// Search +"search_rooms" = "Ĉambroj"; +"group_section" = "KOMUNUMOJ"; + +// Groups tab +"group_invite_section" = "INVITOJ"; + +// Rooms tab +"room_directory_no_public_room" = "Neniuj publikaj ĉambroj disponeblas"; +"people_no_conversation" = "Neniu interparolo"; +"people_conversation_section" = "INTERPAROLOJ"; + +// People tab +"people_invites_section" = "INVITOJ"; +"room_recents_join_room_prompt" = "Entajpu identigilon de ĉambro aŭ kromnomon de ĉambro"; +"room_recents_join_room_title" = "Aliĝi al ĉambro"; +"room_recents_join_room" = "Aliĝi al ĉambro"; +"room_recents_create_empty_room" = "Krei ĉambron"; +"room_recents_start_chat_with" = "Komenci babilon"; +"room_recents_invites_section" = "INVITOJ"; +"room_recents_server_notice_section" = "SISTEMAJ AVERTOJ"; +"room_recents_low_priority_section" = "MALALTA PRIORITATO"; +"room_recents_favourites_section" = "ELSTARIGITAJ"; + +// Room recents +"room_recents_directory_section" = "KATALOGO DE ĈAMBROJ"; +"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Neniu identiga servilo estas agordita, do vi ne povas aldoni uzanton per retpoŝtadreso."; +"room_creation_invite_another_user" = "Serĉi / inviti uzanton laŭ identigilo, nomo, aŭ retpoŝtadreso"; +"room_creation_wait_for_creation" = "Ĉambro jam estas kreata. Bonvolu atendi."; +"room_creation_keep_private" = "Ðaŭri private"; +"room_creation_make_private" = "Privatigi"; +"room_creation_appearance_picture" = "Bildo de babilo (laŭplaĉe)"; +"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Ĉu vi certe volas publikigi ĉi tiun ĉambron? Iu ajn povus aliĝi kaj legi viajn mesaĝojn."; +"room_creation_make_public_prompt_title" = "Publikigi ĉi tiun ĉambron?"; +"room_creation_make_public" = "Publikigi"; +"room_creation_public_room" = "Ĉi tiu ĉambro estas publika"; +"room_creation_private_room" = "Ĉi tiu ĉambro estas privata"; +"room_creation_privacy" = "Privateco"; +"room_creation_appearance_name" = "Nomo"; +"room_creation_appearance" = "Aspekto"; +"room_creation_account" = "Konto"; + +// Chat creation +"room_creation_title" = "Nova babilo"; + +// Errors +"error_user_already_logged_in" = "Ŝajnas, ke vi provas konektiĝi al alia hejmservilo. Ĉu vi volas adiaŭi?"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Ĉu vakigi ĉiujn datumojn nun deponitajn en ĉi tiu aparato? Resalutu por aliri al la datumoj kaj mesaĝoj de via konto."; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Adiaŭi"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Ĉu vi certas?"; +"auth_softlogout_clear_data_button" = "Vakigi ĉiujn datumojn"; +"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Vakigu ilin, se vi ne plu uzados ĉi tiun aparaton, aŭ se vi volas saluti alian konton."; +"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Averto: Viaj personaj datumoj (inkluzive ĉifrajn ŝlosilojn) ankoraŭ estas deponitaj en ĉi tiu aparato."; +"auth_softlogout_clear_data" = "Vakigi personajn datumojn"; +"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Salutu por rehavi ĉifrajn ŝlosilojn deponitajn nur en ĉi tiu aparato. Vi bezonas ilin por legi ĉiujn viajn sekurajn mesaĝojn per iu ajn aparato."; +"auth_softlogout_reason" = "La administranto de via hejmservilo (%1$@) vin adiaŭigis de via konto «%2$@» (%3$@)."; +"auth_softlogout_sign_in" = "Saluti"; +"auth_softlogout_signed_out" = "Vi estas adiaŭita"; +"auth_autodiscover_invalid_response" = "Nevalidas hejmservil-serĉanta respondo"; +"auth_accept_policies" = "Bonvolu tralegi kaj akcepti la politikojn de ĉi tiu hejmservilo:"; +"auth_add_email_and_phone_warning" = "Registriĝo per retpoŝtadreso kaj telefonnumero samtempe ankoraŭ ne estas subtenata, ĝis la «API» ekekzistos. Nur la telefonnumero estos konsiderata. Vi povas aldoni vian retpoŝtadreson al via profilo en agordoj."; +"auth_reset_password_success_message" = "Via pasvorto restariĝis.\n\nVi adiaŭis ĉiujn viajn salutaĵojn kaj ne plu ricevos pasivajn sciigojn. Por reŝalti sciigojn, resalutu ĉiun vian aparaton."; +"auth_reset_password_error_is_required" = "Neniu identiga servilo estas agordita: agordu servilon ĉe servilaj agordoj, por rehavo de konto."; +"auth_reset_password_error_not_found" = "Via retpoŝtadreso ŝajne ne estas ligita al Matrix konto, je ĉi tiu hejmservilo."; +"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Malsukcesis kontroli retpoŝtadreson: certiĝu, ke vi klakis la ligilon en la retletero"; +"auth_reset_password_next_step_button" = "Mi kontrolis mian retpoŝtadreson"; +"auth_reset_password_email_validation_message" = "Retletero sendiĝis al %@. Vizitinte la enhavitan ligilon, klaku sube."; +"auth_reset_password_missing_password" = "Necesas enigi novan pasvorton."; +"auth_reset_password_missing_email" = "Necesas enigi la retpoŝtadreson ligitan al via konto."; +"auth_reset_password_message" = "Por restarigi vian pasvorton, enigu la retpoŝtadreson ligitan al via konto:"; +"auth_recaptcha_message" = "Ĉi tiu hejmservilo volas certiĝi, ke vi ne estas roboto"; +"auth_msisdn_validation_error" = "Ne povis kontroli telefonnumeron."; +"auth_msisdn_validation_message" = "Ni sendis SMS-mesaĝon kun aktiviga kodo. Bonvolu enigu la kodon ĉi-suben."; +"auth_msisdn_validation_title" = "Atendante kontrolon"; +"auth_email_validation_message" = "Bonvolu kontroli vian retpoŝton por daŭrigi la registriĝon"; +"auth_use_server_options" = "Uzi proprajn agordojn pri servilo (altnivele)"; +"auth_email_not_found" = "Malsukcesis sendi retpoŝtmesaĝon: Ĉi tiu retpoŝtadreso ne troviĝis"; +"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Neniu identiga servilo estas agordita: agordu servilon, por rehavo de konto."; +"auth_forgot_password" = "Ĉu vi forgesis pasvorton?"; +"auth_username_in_use" = "Uzantonomo jam uziĝas"; +"auth_untrusted_id_server" = "La identiga servilo ne estas fidata"; +"auth_phone_is_required" = "Neniu identiga servilo estas agordita, do vi ne povas agordi telefonnumeron por laŭbezona rehavo de konto."; +"auth_email_is_required" = "Neniu identiga servilo estas agordita, do vi ne povas agordi retpoŝtadreson por laŭbezona rehavo de konto."; +"auth_phone_in_use" = "Ĉi tiu telefonnumero jam estas uzata"; +"auth_email_in_use" = "Ĉi tiu retpoŝtadreso jam estas uzata"; +"auth_add_email_phone_message_2" = "Agordu retpoŝtadreson por rehavo de konto. Uzu poste retpoŝtadreson aŭ telefonon por esti laŭplaĉe trovebla de personoj, kiuj vin konas."; +"auth_add_phone_message_2" = "Agordu telefonon, por via (laŭplaĉa) trovebleco de personoj, kiuj vin konas."; +"auth_add_email_message_2" = "Agordu retpoŝtadreson por rehavo de konto, kaj por via (laŭplaĉa) trovebleco de personoj, kiuj vin konas."; +"joined" = "Aliĝita"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Uzi rehavajn pasfrazon aŭ ŝlosilon"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Uzi rehavan ŝlosilon"; +"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Kontrolu ĉi tiun saluton"; + +// MARK: Self verification wait + +"device_verification_self_verify_wait_title" = "Plena sekureco"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Kontroli"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Kontrolu ĉiujn viajn salutaĵojn por certigi, ke viaj konto kaj mesaĝoj sekuras."; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Kontroli"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Aliaj uzantoj ĝin eble ne fidos."; + +// Current session + +"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Kontrolu ĉi tiun salutaĵon"; +"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Atendante…"; +"device_verification_self_verify_start_information" = "Uzu ĉi tiun salutaĵon por kontroli vian novan, dononte al ĝi aliron al ĉifritaj mesaĝoj."; +"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Komenci kontrolon"; +"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Kontroli"; +"device_verification_self_verify_alert_message" = "Kontrolu la novan saluton alirantan al via konto: %@"; + +// MARK: Self verification start + +// New login +"device_verification_self_verify_alert_title" = "Nova saluto. Ĉu tio estis vi?"; +"device_verification_start_use_legacy_action" = "Uzi malnovecan kontrolon"; +"device_verification_start_verify_button" = "Komenci kontrolon"; +"device_verification_start_use_legacy" = "Ĉu nenio aperas? Ankoraŭ ne ĉiuj klientoj subtenas interagan kontroladon. Uzu kontroladon malnovecan."; +"device_verification_start_wait_partner" = "Atendante akcepton de kunulo…"; + +// MARK: Start +"device_verification_start_title" = "Kontrolu per komparo de mallonga tekstoĉeno"; +"device_verification_incoming_description_2" = "Kontrolo de ĉi tiu salutaĵo markos ĝin fidata, kaj markos ankaŭ vian salutaĵon fidata por la kunulo."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Uzi Sekurecan ŝlosilon"; +"secure_key_backup_setup_intro_info" = "Malhelpu perdon de aliro al ĉifritaj mesaĝoj kaj datumoj per savkopiado de ŝlosiloj al via servilo."; + +// Re-request confirmation dialog +"rerequest_keys_alert_title" = "Peto sendiĝis"; +"deactivate_account_password_alert_message" = "Por daŭrigi, bonvolu enigi vian pasvorton"; +"deactivate_account_password_alert_title" = "Malaktivigi konton"; +"deactivate_account_validate_action" = "Malaktivigi konton"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": ĉi tio prezentos neplenajn interparolojn al estontaj uzantoj)"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Averto"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Bonvolu forgesi ĉiujn mesaĝojn, kiujn mi sendis, je la malaktivigo de mia konto ("; +"deactivate_account_informations_part5" = "Se vi volus, ke ni forgesu viajn mesaĝojn, bonvolu marki la markbutonon sube.\n\nVidebleco de mesaĝoj en Matrix estas simila al retpoŝto. Nia forgeso de viaj mesaĝoj signifas, ke viaj senditaj mesaĝoj estos havigotaj al neniuj novaj aŭ neregistritaj uzantoj, sed uzantoj registritaj, kiuj jam povas aliri tiujn mesaĝojn, daŭre povos aliri sian kopion."; +"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "implice ne forgesigas la mesaĝojn, kiujn vi sendis. "; +"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nMalaktivigante vian konton "; +"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Tiu ĉi ago ne malfareblas."; +"deactivate_account_informations_part1" = "Ĉi tio igos vian konton por ĉiam neuzebla. Vi ne povos saluti, kaj neniu povos registri la saman identigilon de uzanto. Tio ĉi foririgos vian konton de ĉiuj partoprenataj ĉambroj, kaj forigos detalojn pri via konto de via identiga servilo. "; + +// Deactivate account + +"deactivate_account_title" = "Malaktivigi konton"; +"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Kontrolu por akcepti %@"; + +// Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context +"service_terms_modal_title_identity_server" = "Trovado de kontaktoj"; +"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Uzu robotojn, pontojn, fenestraĵojn kaj glumarkarojn"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Troviĝu per telefono au retpoŝtadreso"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Trovi aliajn per telefono aŭ retpoŝtadreso"; +"service_terms_modal_decline_button" = "Rifuzi"; +"service_terms_modal_accept_button" = "Akcepti"; + +// Service terms +"service_terms_modal_title" = "Uzokondiĉoj"; +"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Tralegi nun"; + +// GDPR +"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "Por daŭre uzadi la hejmservilon %@, vi devas tralegi kaj konsenti la uzokondiĉojn."; +"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Malatenti peton"; +"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Havigi sen kontrolo"; +"e2e_room_key_request_start_verification" = "Komenci kontrolon…"; +"e2e_room_key_request_message" = "Via nekontrolita salutaĵo «%@» petas ĉifrajn ŝlosilojn."; +"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Vi aldonis novan salutaĵon «%@», kiu petas ĉifrajn ŝlosilojn."; + +// Room key request dialog +"e2e_room_key_request_title" = "Peto de ĉifra ŝlosilo"; +"share_extension_failed_to_encrypt" = "Malsukcesis sendi. Kontrolu agordojn de ĉifrado de ĉi tiu ĉambro per la ĉefa aplikaĵo"; + +// Share extension +"share_extension_auth_prompt" = "Salutu la ĉefan aplikaĵon por havigi enhavon"; +"room_widget_permission_room_id_permission" = "Identigilo de ĉambro"; +"room_widget_permission_widget_id_permission" = "Identigilo de fenestraĵo"; +"room_widget_permission_theme_permission" = "Via haŭto"; +"room_widget_permission_user_id_permission" = "Via identigilo de uzanto"; +"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "URL de via profilbildo"; +"room_widget_permission_display_name_permission" = "Via prezenta nomo"; +"room_widget_permission_creator_info_title" = "Ĉi tiun fenestraĵon aldonis:"; + +// Room widget permissions +"room_widget_permission_title" = "Enlegi fenestraĵon"; +"widget_picker_manage_integrations" = "Administri kunigojn…"; + +// Widget Picker +"widget_picker_title" = "Kunigoj"; +"widget_integration_manager_disabled" = "Vi bezonas ŝalti kunigilon en la agordoj"; +"widget_integration_room_not_visible" = "Ĉambro %@ ne videblas."; +"widget_integration_missing_user_id" = "Mankas user_id en la peto."; +"widget_integration_missing_room_id" = "Mankas room_id en la peto."; +"widget_integration_no_permission_in_room" = "Vi ne havas permeson fari tion en ĉi tiu ĉambro."; +"widget_integration_must_be_in_room" = "Vi ne estas en ĉi tiu ĉambro."; +"widget_integration_positive_power_level" = "Povnivelo devas esti plusa entejro."; +"widget_integration_room_not_recognised" = "Ĉi tiu ĉambro ne estas rekonita."; +"widget_integration_failed_to_send_request" = "Malsukcesis sendi peton."; +"widget_integration_unable_to_create" = "Ne povas krei fenestraĵon."; + +// Widget Integration Manager +"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Vi bezonas rajton inviti uzantojn por tion fari."; +"widget_menu_remove" = "Nuligi por ĉiuj"; +"widget_menu_revoke_permission" = "Nuligi mian aliron"; +"widget_menu_open_outside" = "Malfermi per foliumilo"; +"widget_menu_refresh" = "Aktualigi"; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Ĉu aldoni iun nun?"; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Vi nun havas neniun ŝaltitan glumarkaron."; +"widget_creation_failure" = "Malsukcesis krei finestraĵon"; +"widget_no_power_to_manage" = "Vi bezonas permeson administri fenestraĵojn en ĉi tiu ĉambro"; +"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Malsukcesis konektiĝi al la kuniga servilo"; + +// Widget +"widget_no_integrations_server_configured" = "Neniu kuniga servilo estas agordita"; +"bug_report_send" = "Sendi"; +"bug_report_progress_uploading" = "Alŝutante raporton"; +"bug_report_progress_zipping" = "Kolektante protokolon"; +"bug_report_send_screenshot" = "Sendi ekrankopion"; +"bug_report_send_logs" = "Sendi protokolon"; +"bug_report_logs_description" = "Por diagnozi problemojn, protokolo de tiu ĉi kliento sendiĝos kun ĉi tiu raporto de eraro. Se vi preferus sendi nur la ĉi-supran tekston, bonvolu malmarki:"; +"bug_crash_report_description" = "Bonvolu priskribi, kion vi faris antaŭ la fiasko:"; +"bug_crash_report_title" = "Raporto de fiasko"; +"bug_report_description" = "Bonvolu priskribi la eraron. Kion vi faris? Kion vi atendis? Kio vere okazis?"; + +// Bug report +"bug_report_title" = "Raporto de eraro"; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "Tio estis mi"; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Agordoj"; +"e2e_need_log_in_again" = "Vi bezonas resaluti por estigi tutvoje ĉifrajn ŝlosilojn porĉi tiu salutaĵo, kaj sendi la publikan ŝlosilon al via hejmservilo.\nTio necesas nur unufoje; pardonu la ĝenon."; + +// Crypto + +// Crash report +"no_voip" = "%@ vin vokas, sed %@ ankoraŭ ne subtenas vokojn.\nVi povas malatenti ĉi tiun sciigon kaj respondi la vokon per alia aparato, aŭ vi povas ĝin rifuzi."; + +// No VoIP support +"no_voip_title" = "Envena voko"; +"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Provi uzi %@"; +"call_no_stun_server_error_message_2" = "Alternative, provu uzi la publikan servilon je %@, sed tio ne estos same dependebla, kaj konigos vian IP-adreson al tiu servilo. Vi ankaŭ povas ĉi tion pritrakti per la Agordoj"; +"call_no_stun_server_error_message_1" = "Bonvolu peti la administranton de via hejmservilo %@ agordi TURN-servilon, por ke vokoj funkciu dependeble."; +"call_no_stun_server_error_title" = "Voko malsukcesis pro misagordita servilo"; +"call_jitsi_error" = "Malsukcesis aliĝi al la grupa voko."; +"call_already_displayed" = "Jam progresas voko."; +"call_incoming_video" = "Envena vidvoko…"; +"call_incoming_voice" = "Envena voko…"; +"call_incoming_video_prompt" = "Envena vidvoko de %@"; + +// Call +"call_incoming_voice_prompt" = "Envena voĉvoko de %@"; +"room_does_not_exist" = "%@ ne ekzistas"; +"camera_unavailable" = "Ĉi tiu filmilo estas nedisponebla per via aparato"; +"camera_access_not_granted" = "%@ ne havas permeson uzi la filmilon; bonvolu ŝanĝi la agordojn pri privateco"; +"do_not_ask_again" = "Ne plu demandi"; +"rage_shake_prompt" = "Ŝajnas, ke vi kolere skuas la telefonon. Ĉu vi deziras raporti eraron?"; +"bug_report_prompt" = "La aplikaĵo lastafoje fiaskis. Ĉu vi deziras sendi raporton pri la fiasko?"; +"public_room_section_title" = "Publikaj ĉambroj (de %@):"; +"homeserver_connection_lost" = "Ne povis konektiĝi al la hejmservilo."; +"network_offline_prompt" = "La retkonekto ŝajnas ne funkcii."; +"yesterday" = "Hieraŭ"; +"today" = "Hodiaŭ"; +"you" = "Vi"; + +// Others +"or" = "aŭ"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Vi forigis grupan vokon"; +"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "Vi aldonis grupan vokon"; +"event_formatter_widget_removed_by_you" = "Vi forigis la fenestraĵon: %@"; + +// Events formatter with you +"event_formatter_widget_added_by_you" = "Vi aldonis la fenestraĵon: %@"; +"event_formatter_message_edited_mention" = "(redaktite)"; +"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " de aliaj viaj salutaĵoj."; +"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Repeti ĉifrajn ŝlasilojn"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "Grupan vokon forigis %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_added" = "Grupan vokon aldonis %@"; +"event_formatter_widget_removed" = "Fenestraĵon %@ forigis %@"; +"event_formatter_widget_added" = "Fenestraĵon %@ aldonis %@"; + +// Events formatter +"event_formatter_member_updates" = "%tu ŝanĝoj de aneco"; +"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; +"directory_server_type_homeserver" = "Entajpu hejmservilon, kies publikaj ĉambroj listiĝu"; +"directory_server_all_rooms" = "Ĉiuj ĉambroj de la servilo %@"; +"directory_server_picker_title" = "Elektu katalogon"; + +// Directory +"directory_title" = "Katalogo"; + +// Image picker +"image_picker_action_camera" = "Foti"; +"media_picker_select" = "Elekti"; +"receipt_status_read" = "Legite: "; + +// Read Receipts +"read_receipts_list" = "Listo de legokonfirmoj"; + +// Group rooms +"group_rooms_filter_rooms" = "Filtri ĉambrojn de komunumo"; +"group_participants_invited_section" = "INVITITAJ"; +"group_participants_invite_malformed_id" = "Misformita identigilo. Ĝi devus esti identigilo de Matrix, kiel «@lokaparto:retnomo»"; +"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Eraris invito"; +"group_participants_invite_another_user" = "Serĉi / Inviti per identigilo de uzanto aŭ nomo"; +"group_participants_filter_members" = "Filtri komunumanojn"; +"group_participants_invite_prompt_msg" = "Ĉu vi certe volas inviti uzanton %@ al ĉi tiu grupo?"; +"group_participants_invite_prompt_title" = "Konfirmo"; +"group_participants_remove_prompt_msg" = "Ĉu vi certe volas forigi partoprenanton %@ de ĉi tiu grupo?"; +"group_participants_remove_prompt_title" = "Konfirmo"; +"group_participants_leave_prompt_msg" = "Ĉu vi certe volas foriri de la grupo?"; +"group_participants_leave_prompt_title" = "Foriri de grupo"; + +// Group participants +"group_participants_add_participant" = "Aldoni partoprenanton"; +"group_invitation_format" = "%@ vin invitis al ĉi tiu komunumo"; +"group_home_multi_rooms_format" = "%tu ĉambroj"; +"group_home_one_room_format" = "1 ĉambro"; +"group_home_multi_members_format" = "%tu komunumanoj"; + +// Group Home +"group_home_one_member_format" = "1 komunumano"; +"group_details_home" = "Hejmo"; + +// Group Details +"group_details_title" = "Detaloj pri Komunumo"; +"room_details_copy_room_url" = "Kopii URL-on de ĉambro"; +"room_details_copy_room_address" = "Kopii adreson de ĉambro"; +"room_details_copy_room_id" = "Kopii identigilon de ĉambro"; +"room_details_unset_main_address" = "Malagordi kiel ĉefadreson"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Bone!"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Enigu pasfrazon"; +"key_backup_setup_passphrase_info" = "Ni deponos ĉifritan kopion de viaj ŝlosiloj en nia servilo. Protektu vian savkopion per pasfrazo por ĝin sekurigi.\n\nPor plej bona sekureco, la pasfrazo malsamu la pasvorton de via konto."; +"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Permane elporti ŝlosilojn"; +"key_backup_setup_intro_info" = "Mesaĝoj en ĉifritaj ĉambroj estas sekurigitaj per tutvoja ĉifrado. Nur vi kaj la adresato(j) havas la ŝlosilojn por legi ĉi tiujn mesaĝojn.\n\nSekure savkopiu viajn ŝlosilojn por ilin ne perdi."; + +// Intro + +"key_backup_setup_intro_title" = "Neniam perdu ĉifritajn mesaĝojn"; +"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Preterpasi"; +"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Vi eble perdos sekurajn mesaĝojn se vi adiaŭos, aŭ se vi perdos vian aparaton."; +"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Ĉu vi certas?"; +"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "Evitu perdon de aliro al ĉifritaj mesaĝoj kaj datumoj"; + +// Banner + +"secure_backup_setup_banner_title" = "Sekura savkopiado"; +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "Se vi nuligos nun, vi povos perdi ĉifritajn mesaĝojn kaj datumojn, se vi perdos aliron al viaj salutoj.\n\nVi ankaŭ povas agordi sekuran savkopiadon kaj administri viajn ŝlosilojn en Agordoj."; + + +// Cancel + +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "Ĉu vi certas?"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Forigi ĝin"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "Malŝlosi ĝin"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "Malŝlosu ĝin por reuzi ĝin en la sekura savkopio, aŭ forigu ĝin por fari novan savkopion de mesaĝoj en la sekura savkopio."; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Savkopio de mesaĝoj jam ekzistas"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Enigu sekurecan pasfrazon, kiun konas nur vi, kaj estigu ŝlosilon por la savkopio."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Uzi sekurecan pasfrazon"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Estigu sekurecan ŝlosilon konservotan en sekura loko, ekzemple mastrumilo de pasvortoj aŭ sekurkesto."; +"room_info_list_section_other" = "Aliaj"; +"room_info_list_several_members" = "%@ ĉambranoj"; + +// MARK: - Room Info + +"room_info_list_one_member" = "1 ĉambrano"; +"create_room_placeholder_address" = "#provachambro:matrix.org"; +"create_room_section_header_address" = "Adreso de ĉambro"; +"create_room_show_in_directory" = "Montri la ĉambron en la katalogo"; +"create_room_section_footer_type" = "Oni aliĝas al privata ĉambro nur per invito al tiu ĉambro."; +"create_room_type_public" = "Publika ĉambro"; +"create_room_type_private" = "Privata ĉambro"; +"create_room_section_header_type" = "Speco de ĉambro"; +"create_room_section_footer_encryption" = "Ne eblas malŝalti ĉifradon poste."; +"create_room_enable_encryption" = "Ŝalti ĉifradon"; +"create_room_section_header_encryption" = "Ĉifrado de ĉambro"; +"create_room_placeholder_topic" = "Pri kio temas ĉi tiu ĉambro?"; +"create_room_section_header_topic" = "Temo de ĉambro (nedeviga)"; +"create_room_placeholder_name" = "Nomo"; +"create_room_section_header_name" = "Nomo de ĉambro"; + +// MARK: - Create Room + +"create_room_title" = "Nova ĉambro"; +"searchable_directory_search_placeholder" = "Nomo aŭ identigilo"; +"searchable_directory_x_network" = "Reto %@"; + +// MARK: - Searchable Directory View Controller + +"searchable_directory_create_new_room" = "Krei novan ĉambron"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Reprovi"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Resaluti"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "Malŝlosu per %@ aŭ per resaluto kaj reŝalto de %@"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Ne povas malŝlosi aplikaĵon"; +"biometrics_usage_reason" = "Necesas aŭtentikigo por aliri vian aplikaĵon"; +"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "Malŝalti %@"; +"biometrics_desetup_title_x" = "Malŝalti %@"; +"biometrics_setup_subtitle" = "Ŝparu vian tempon"; +"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "Ŝalti %@"; +"biometrics_setup_title_x" = "Ŝalti %@"; +"biometrics_settings_enable_x" = "Ŝalti %@"; +"biometrics_mode_face_id" = "Vizaĝa identigilo"; + +// MARK: - Biometrics Protection + +"biometrics_mode_touch_id" = "Tuŝa identigilo"; +"pin_protection_kick_user_alert_message" = "Tro multaj eraroj; vi adiaŭis"; +"pin_protection_explanatory" = "Agordi personan identigan numeron ebligas protektadon de datumoj, kiel mesaĝoj kaj kontaktoj, por ke nur vi povu ilin aliri per enigo de la numero je ekado de la aplikaĵo."; +"pin_protection_not_allowed_pin" = "Por kialoj de sekureco, ĉi tiu persona identiga numero ne disponeblas. Bonvolu provi alian"; +"pin_protection_settings_enable_pin" = "Ŝalti personan identigan numeron"; +"pin_protection_settings_enabled_forced" = "Persona identiga numero ŝaltiĝis"; +"pin_protection_settings_section_footer" = "Por restarigi vian personan identigan numeron, vi devos resaluti kaj krei novan."; +"pin_protection_settings_section_header" = "PIN"; +"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PIN kaj %@"; +"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "Se vi ne memoras, tuŝetu la butonon «forgesita persona identiga numero»."; +"pin_protection_mismatch_error_message" = "Bonvolu reprovi"; +"pin_protection_mismatch_error_title" = "Personaj identigaj numeroj ne akordas"; +"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "Restarigi"; +"pin_protection_reset_alert_message" = "Por restarigi vian personan identigan numeron, vi devos resaluti kaj krei novan"; +"pin_protection_reset_alert_title" = "Restarigi personan identigan numeron"; +"pin_protection_forgot_pin" = "Forgesita persona identiga numero"; +"pin_protection_enter_pin" = "Enigu vian personan identigan numeron"; +"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "Konfirmu la personan identigan numeron por ĝin malŝalti"; +"pin_protection_confirm_pin" = "Konfirmu vian personan identigan numeron"; +"pin_protection_choose_pin" = "Kreu personan identigan numeron por plia sekureco"; +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Bonvenon."; + +// MARK: - PIN Protection + +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "Bonrevenon."; +"major_update_done_action" = "Komprenite"; +"major_update_learn_more_action" = "Eksciu plion"; +"major_update_information" = "Ni ĝoje anoncas, ke ni ŝanĝis la nomon! Via aplikaĵo estas ĝisdata kaj via konto estas salutita."; + +// MARK: - Major update + +"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "Kontrolu aliajn viajn aparatojn pli facile"; + +// MARK: - Cross-signing + +// Banner + +"cross_signing_setup_banner_title" = "Agordu ĉifradon"; +"secrets_reset_authentication_message" = "Enigu la pasvorton de via konto por konfirmi"; +"secrets_reset_reset_action" = "Restarigi"; +"secrets_reset_warning_message" = "Vi rekomencos kun neniu historio, neniuj mesaĝoj, neniuj fidataj aparatoj nek fidataj uzantoj."; +"secrets_reset_warning_title" = "Se vi restarigos ĉion"; +"secrets_reset_information" = "Tion ĉi faru nur se vi havas neniun alian aparaton, per kiu vi povus kontroli ĉi tiun."; + +// MARK: - Secrets reset + +"secrets_reset_title" = "Ĉion restarigi"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Memoru vian sekurecan pasfrazon. Ĝi povas malŝlosi viajn ĉifritajn mesaĝojn kaj datumojn."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Konservu vian sekurecan pasfrazon"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Konfirmu pasfrazon"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Konfirmu"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "Enigu vian sekurecan pasfrazon por ĝin konfirmi."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Finite"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "Ne uzu la pasvorton de via konto."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Enigu sekurecan pasfrazon, kiun scias nur vi, uzotan por sekurigi sekretojn en via servilo."; + +// Recovery passphrase + +"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Agordu sekurecan pasfrazon"; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ Presu ĝin kaj deponu ĝin en sekura loko\n✓ Konservu ĝin en poŝmemorilo aŭ savkopia disko\n✓ Kopiu ĝin al via persona fora deponejo"; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Tenu ĝin sekura"; +"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Farite"; +"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Konservi"; +"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Enlegante…"; +"secrets_setup_recovery_key_information" = "Deponu vian rehavan ŝlosilon en sekura loko. Ĝi povas malŝlosi viajn ĉifritajn mesaĝojn kaj datumojn."; + +// MARK: - Secrets set up + +// Recovery Key + +"secrets_setup_recovery_key_title" = "Konservu vian sekurecan ŝlosilon"; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Bonvolu kontroli, ĉu vi enigis la ĝustan rehavan ŝlosilon."; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "Ne povas aliri sekretan deponejon"; +"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Uzi ŝlosilon"; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Enigu rehavan ŝlosilon"; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Enigu"; +"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "Uzu vian rehavan ŝlosilon por kontroli ĉi tiun aparaton."; +"secrets_recovery_with_key_information_default" = "Aliru vian historion de sekretaj mesaĝoj, kaj vian identecon de delegaj subskriboj por kontrolado de aliaj salutaĵoj, per enigo de via rehava ŝlosilo."; + +// Recover with key + +"secrets_recovery_with_key_title" = "Rehava ŝlosilo"; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Bonvolu kontroli, ke vi enigis la ĝustan rehavan pasfrazon."; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "Ne eblas aliri sekretan deponejon"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "uzi vian rehavan ŝlosilon"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Ĉu vi ne memoras vian rehavan pasfrazon? Vi povas "; +"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Uzi pasfrazon"; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Enigu rehavan pasfrazon"; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Enigu"; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Uzu vian rehavas pasfrazon por kontroli ĉi tiun aparaton."; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Aliru vian historion de sekuraj mesaĝoj, kaj vian identecon de delegaj subskriboj por kontroli aliajn salutaĵojn, per enigo de via rehava pasfrazo."; + +// Recover with passphrase + +"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Rehava pasfrazo"; +"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Ĉion restarigi"; + +// MARK: - Secrets recovery + +"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "Ĉu vi forgesis aŭ perdis ĉiujn eblojn de rehavo? "; +"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Permane kontroli"; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Permane kontroli tekste"; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Kontroli interage"; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Se vi ne salutis la alian salutaĵon, la sekureco de via konto povus esti rompita."; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Ĝis ĉi tiu uzanto kontrolos ĉi tiun salutaĵon, mesaĝoj senditaj de/al ĝi estas markitaj per avertoj. Alternative, vi povus kontroli ĝin permane."; +"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " salutis per nova salutaĵo:"; +"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Kontrolu ĉi tiun salutaĵon por marki ĝin fidata kaj al ĝi doni aliron al ĉifritaj mesaĝoj:"; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " ĝin kontrolis:"; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Ĉi tiu salutaĵo estas fidata pri sekuraj mesaĝoj ĉar "; +"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Ĉi tiu salutaĵo estas fidata pri sekuraj mesaĝoj, ĉar vi kontrolis ĝin:"; +"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Nefidata"; + +// Session details + +"user_verification_session_details_trusted_title" = "Fidata"; +"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Nefidata"; +"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Fidata"; +"user_verification_sessions_list_table_title" = "Salutaĵoj"; +"user_verification_sessions_list_information" = "Mesaĝoj kun ĉi tiu uzanto en ĉi tiu ĉambro estas tutvoje ĉifrataj kaj nelegeblaj por aliuloj."; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Nekonataj"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Averto"; + +// Sessions list + +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Fidataj"; +"user_verification_start_additional_information" = "Por sekureco, faru tion persone aŭ uzu alian komunikilon."; +"user_verification_start_waiting_partner" = "Atendante je %@…"; +"user_verification_start_information_part2" = " per unufoja kodo je ambaŭ viaj aparatoj."; +"user_verification_start_information_part1" = "Por pli bona sekureco, faru kontrolon de "; + +// MARK: - User verification + +// Start + +"user_verification_start_verify_action" = "Komenci kontrolon"; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "Ĉu la alia aparato montras la saman ŝildeton?"; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "Ĉu %@ montras la saman ŝildeton?"; + +// Scanned +"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Preskaŭ finite!"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Atendante la alian aparaton…"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "Atendante je %@…"; + +// MARK: Scan confirmation + +// Scanning +"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Preskaŭ finite! Atendante kontrolon…"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "La rapidresponda kodo estas sukcese validigita."; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Kodo validas!"; +"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "Ĉu la alia uzanto sukcese skanis la rapidrespondan (QR) kodon?"; +"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Kontroli per bildosignoj"; +"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "Ĉu ne eblas skani?"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Skanu ĝian kodon"; +"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Kontrolu per komparo de unikaj bildosignoj."; +"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Skanu la suban kodon por kontroli:"; +"key_verification_verify_qr_code_information" = "Skanu la kodon por sekure kontroli unu la alian."; + +// MARK: QR code + +"key_verification_verify_qr_code_title" = "Kontrolu per skano"; + +// Incoming key verification request + +"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ volas kontroli"; +"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Nefidata saluto"; +"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Kontrolinte"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Rifuzi"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Akcepti"; +"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Vi akceptis"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ nuligis"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Vi nuligis"; +"key_verification_tile_request_status_expired" = "Trafiĝis tempolimo"; +"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Atendante…"; +"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Enlegante datumojn…"; +"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Kontrolo sendiĝis"; + +// Tiles + +"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Kontrolpeto"; + +// MARK: - Key Verification + +"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Eraro"; + + +// Generic errors +"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Por inviti retpoŝte, aldonu identigan servilon per viaj agordoj."; + +// MARK: Reaction history +"reaction_history_title" = "Reagoj"; +"emoji_picker_flags_category" = "Flagoj"; +"emoji_picker_symbols_category" = "Simboloj"; +"emoji_picker_objects_category" = "Objektoj"; +"emoji_picker_places_category" = "Vojaĝado kaj lokoj"; +"emoji_picker_activity_category" = "Agadoj"; +"emoji_picker_foods_category" = "Manĝaĵoj kaj trinkaĵoj"; +"emoji_picker_nature_category" = "Bestoj kaj naturo"; +"emoji_picker_people_category" = "Mienetoj kaj homoj"; + +// MARK: Emoji picker +"emoji_picker_title" = "Reagoj"; +"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "La speco de dosiero ne estas subtenata."; + +// MARK: File upload +"file_upload_error_title" = "Alŝutu dosieron"; +"device_verification_emoji_pin" = "Pinglo"; +"device_verification_emoji_folder" = "Dosierujo"; +"device_verification_emoji_headphones" = "Kapaŭdilo"; +"device_verification_emoji_anchor" = "Ankro"; +"device_verification_emoji_bell" = "Sonorilo"; +"device_verification_emoji_trumpet" = "Trumpeto"; +"device_verification_emoji_guitar" = "Gitaro"; +"device_verification_emoji_ball" = "Pilko"; +"device_verification_emoji_trophy" = "Trofeo"; +"device_verification_emoji_rocket" = "Raketo"; +"device_verification_emoji_aeroplane" = "Aviadilo"; +"device_verification_emoji_bicycle" = "Biciklo"; +"device_verification_emoji_train" = "Vagonaro"; +"device_verification_emoji_flag" = "Flago"; +"device_verification_emoji_telephone" = "Telefono"; +"device_verification_emoji_hammer" = "Martelo"; +"device_verification_emoji_key" = "Ŝlosilo"; +"device_verification_emoji_lock" = "Seruro"; +"device_verification_emoji_scissors" = "Tondilo"; +"device_verification_emoji_paperclip" = "Paperkuntenilo"; +"device_verification_emoji_pencil" = "Krajono"; +"device_verification_emoji_book" = "Libro"; +"device_verification_emoji_light bulb" = "Lampo"; +"device_verification_emoji_gift" = "Donaco"; +"device_verification_emoji_clock" = "Horloĝo"; +"device_verification_emoji_hourglass" = "Sablohorloĝo"; +"device_verification_emoji_umbrella" = "Ombrelo"; +"device_verification_emoji_thumbs up" = "Dikfingro supren"; +"device_verification_emoji_santa" = "Kristnaska viro"; +"device_verification_emoji_spanner" = "Ŝraŭbŝlosilo"; +"device_verification_emoji_glasses" = "Okulvitroj"; +"device_verification_emoji_hat" = "Ĉapelo"; +"device_verification_emoji_robot" = "Roboto"; +"device_verification_emoji_smiley" = "Rideto"; +"device_verification_emoji_heart" = "Koro"; +"device_verification_emoji_cake" = "Torto"; +"device_verification_emoji_pizza" = "Pico"; +"device_verification_emoji_corn" = "Maizo"; +"device_verification_emoji_strawberry" = "Frago"; +"device_verification_emoji_apple" = "Pomo"; +"device_verification_emoji_banana" = "Banano"; +"device_verification_emoji_fire" = "Fajro"; +"device_verification_emoji_cloud" = "Nubo"; +"device_verification_emoji_moon" = "Luno"; +"device_verification_emoji_globe" = "Globo"; +"device_verification_emoji_mushroom" = "Fungo"; +"device_verification_emoji_cactus" = "Kakto"; +"device_verification_emoji_tree" = "Arbo"; +"device_verification_emoji_flower" = "Floro"; +"device_verification_emoji_butterfly" = "Papilio"; +"device_verification_emoji_octopus" = "Polpo"; +"device_verification_emoji_fish" = "Fiŝo"; +"device_verification_emoji_turtle" = "Testudo"; +"device_verification_emoji_penguin" = "Pingveno"; +"device_verification_emoji_rooster" = "Virkoko"; +"device_verification_emoji_panda" = "Pando"; +"device_verification_emoji_rabbit" = "Kuniklo"; +"device_verification_emoji_elephant" = "Elefanto"; +"device_verification_emoji_pig" = "Porko"; +"device_verification_emoji_unicorn" = "Unukorno"; +"device_verification_emoji_horse" = "Ĉevalo"; +"device_verification_emoji_lion" = "Leono"; +"device_verification_emoji_cat" = "Kato"; + +// MARK: Emoji +"device_verification_emoji_dog" = "Hundo"; + +// User + +"key_verification_verified_user_information" = "Mesaĝoj kun ĉi tiu uzanto estas tutvoje ĉifritaj kaj nelegeblaj al aliuloj."; +"key_verification_verified_this_session_information" = "Vi nun povas legi sekurajn mesaĝojn per ĉi tiu aparato, kaj aliaj uzantoj scios, ke ili povas ĝin fidi."; +"key_verification_verified_new_session_information" = "Vi nun povas legi sekurajn mesaĝojn per via nova aparato, kaj aliaj uzantoj scios, ke ili povas ĝin fidi."; +"key_verification_verified_other_session_information" = "Vi nun povas legi sekurajn mesaĝojn per alia via salutaĵo, kaj aliaj uzantoj scios, ke ili povas ĝin fidi."; +"key_verification_verified_new_session_title" = "Nova salutaĵo kontroliĝis!"; +"device_verification_verified_got_it_button" = "Komprenite"; + +// MARK: Verified + +// Device + +"device_verification_verified_title" = "Kontrolite!"; + +// Device + +"device_verification_verify_wait_partner" = "Atendante konfirmon de la kunulo…"; +"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Kontroli"; +"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Se ili ne akordas, la sekureco de via komunikado eble estas rompita."; +"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Ŝlosilo de la salutaĵo"; +"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "Identigilo de salutaĵo"; +"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Nomo de salutaĵo"; +"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Konfirmu per komparo de la jeno kun la Agordoj de uzanto en alia via salutaĵo:"; + +// MARK: Manually Verify Device + +"key_verification_manually_verify_device_title" = "Kontrolu permane, tekste"; +"key_verification_verify_sas_additional_information" = "Por plej bona sekureco, uzu alian komunikilon aŭ faru tion persone."; +"key_verification_verify_sas_validate_action" = "Ili akordas"; +"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "Ili ne akordas"; +"key_verification_verify_sas_title_number" = "Komparu numerojn"; + +// MARK: Verify + +"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Komparu bildosignojn"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Kontrolante aliajn kapablojn je kontrolado…"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Se vi ne povas aliri jaman salutaĵon"; +"settings_new_password" = "nova pasvorto"; +"settings_old_password" = "antaŭa pasvorto"; +"settings_enable_rageshake" = "Kolere skuu por raporti eraron"; +"settings_send_crash_report" = "Sendi sennomajn fiaskajn ϗ uzadajn datumaĵojn"; +"settings_third_party_notices" = "Notoj de eksteraj liverantoj"; +"settings_privacy_policy" = "Privateca politiko"; +"settings_term_conditions" = "Uzokondiĉoj"; +"settings_copyright" = "Kopirajto"; +"settings_olm_version" = "Olm versio %@"; +"settings_version" = "Versio %@"; +"settings_labs_message_reaction" = "Reagi al mesaĝoj per bildosignoj"; +"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Fari grupajn vokojn per Jitsi"; +"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Por fini la agordadon de ĉifrado, vi devas resaluti."; +"settings_labs_e2e_encryption" = "Tutvoja ĉifrado"; +"settings_contacts_phonebook_country" = "Lando de telefonlibro"; +"settings_ui_theme_picker_message" = "«Memaga» uzas la «kolor-renversajn» agordojn de via aparato"; +"settings_ui_theme_auto" = "Memaga"; +"settings_contacts_discover_matrix_users" = "Trovi uzantojn per retpoŝtadresoj kaj telefonnumeroj"; +"settings_unignore_user" = "Montri ĉiujn mesaĝojn de %@?"; +//"settings_enable_all_notif" = "Enable all notifications"; +//"settings_messages_my_display_name" = "Msg containing my display name"; +//"settings_messages_my_user_name" = "Msg containing my user name"; +//"settings_messages_sent_to_me" = "Messages sent to me"; +//"settings_invited_to_room" = "When i'm invited to a room"; +//"settings_join_leave_rooms" = "When people join or leave rooms"; +//"settings_call_invitations" = "Call invitations"; + +"settings_enable_callkit" = "Integraj vokoj"; +"settings_ui_theme_picker_title" = "Elektu haŭton"; +"settings_ui_theme_black" = "Nigra"; +"settings_ui_theme_dark" = "Malluma"; +"settings_ui_theme_light" = "Luma"; +"settings_ui_theme" = "Haŭto"; +"settings_ui_language" = "Lingvo"; +"settings_integrations_allow_description" = "Uzu kunigilon (%@) por administri robotojn, pontojn, fenestraĵojn kaj glumarkarojn.\n\nKunigiloj ricevas datumojn pri agordoj kaj povas modifi fenestraĵojn, sendi invitojn al ĉambroj, kaj agordi povnivelojn laŭ via rajtigo."; +"settings_integrations_allow_button" = "Administri kunigojn"; +"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Permesi repaŝan servilon %@ asistan je vokoj, kiam la hejmservilo ne provizas servilon (via IP-adreso ne doniĝus dum voko)."; +"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Permesi repaŝan servilon asistan je vokoj"; +"settings_pin_rooms_with_unread" = "Alpingli ĉambrojn kun nelegitaj mesaĝoj"; +"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Alpinigli ĉambrojn kun nerimarkitaj sciigoj"; +"settings_show_decrypted_content" = "Montri malĉifritajn enhavojn"; +"settings_enable_push_notif" = "Sciigoj por tiu ĉi salutaĵo"; +"settings_security" = "SEKURECO"; +"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_three_pids_management_information_part2" = "Trovado"; +"settings_three_pids_management_information_part1" = "Ĉi tie, agordu la retpoŝtadresojn kaj telefonnumerojn kiujn uzeblas por la rehavo de via konto. Agordu vian troveblecon en "; +"settings_email_address_placeholder" = "Enigu retpoŝtadreson"; +"settings_night_mode" = "Nokta reĝimo"; +"settings_change_password" = "Ŝanĝi pasvorton"; +"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Ĉu vi certe volas forigi la telefonnumeron %@?"; +"settings_phone_number" = "Telefonnumero"; +"settings_add_phone_number" = "Aldoni telefonnumeron"; +"settings_add_email_address" = "Aldoni retpoŝtadreson"; +"settings_email_address" = "Retpoŝto"; +"settings_remove_email_prompt_msg" = "Ĉu vi certe volas forigi la retpoŝtadreson %@?"; +"settings_remove_prompt_title" = "Kontrolado"; +"settings_first_name" = "Individua nomo"; +"settings_surname" = "Familia nomo"; +"settings_display_name" = "Prezenta nomo"; +"settings_profile_picture" = "Profilbildo"; +"settings_sign_out_e2e_warn" = "Vi perdos tutvojajn ĉifroŝlosilojn. Tio signifas, ke vi ne plu povus legi malnovajn mesaĝojn de ĉifritaj ĉambroj ĉi-aparate."; +"settings_sign_out_confirmation" = "Ĉu vi certas?"; +"settings_sign_out" = "ADIAŬI"; +"settings_deactivate_account" = "MALŜALTI KONTON"; +"settings_key_backup" = "SAVKOPIADO DE ŜLOSILOJ"; +"settings_cryptography" = "ĈIFROTEĤNIKARO"; +"settings_devices" = "SALUTAĴOJ"; +"settings_flair" = "Montri insignon laŭeble"; +"settings_labs" = "EKSPERIMENTAJ"; +"settings_other" = "ALIAJ"; +"settings_advanced" = "ALTNIVELAJ"; +"settings_contacts" = "LOKAJ KONTAKTOJ"; +"settings_ignored_users" = "MALATENTATAJ UZANTOJ"; +"settings_user_interface" = "FASADO DE UZANTO"; +"settings_integrations" = "KUNIGOJ"; +"settings_identity_server_settings" = "IDENTIGA SERVILO"; +"settings_discovery_settings" = "TROVADO"; +"settings_calls_settings" = "VOKOJ"; +"settings_notifications_settings" = "SCIIGAJ AGORDOJ"; +"settings_user_settings" = "UZANTAJ AGORDOJ"; +"settings_config_user_id" = "Salutita kiel %@"; +"settings_config_identity_server" = "Identiga servilo estas %@"; +"settings_config_home_server" = "Hejmservilo estas %@"; +"settings_clear_cache" = "Viŝi kaŝmemoron"; +"settings_report_bug" = "Raporti eraron"; +"settings_mark_all_as_read" = "Marki ĉiujn mesaĝojn kiel legitaj"; +"settings_config_no_build_info" = "Neniu konstrua informo"; +"account_logout_all" = "Adiaŭi ĉiujn kontojn"; + +// Settings +"settings_title" = "Agordoj"; +"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "ĉambro"; +"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Vi provas aliri al %@. Ĉu vi volas aliĝi por partopreni la diskuton?"; +"room_preview_unlinked_email_warning" = "Tiu ĉi invito sendiĝis al %@, kiu ne estas ligita al ĉi tiu konto. Eble vi volas saluti per alia konto, aŭ aldoni la retpoŝtadreson al via konto."; +"room_preview_subtitle" = "Ĉi tio estas antaŭrigardo al ĉi tiu ĉambro. Interagoj kun la ĉambro estas malŝaltitaj."; + +// Room Preview +"room_preview_invitation_format" = "Vi estis invitita al ĉi tiu ĉambro de %@"; +"room_title_one_member" = "1 membro"; +"room_title_members" = "%@ membroj"; +"room_title_invite_members" = "Invitu membrojn"; +"room_title_one_active_member" = "%@/%@ aktiva membro"; +"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ aktivaj membroj"; + +// Room Title +"room_title_new_room" = "Nova ĉambro"; +"unknown_devices_title" = "Nekonataj salutaĵoj"; +"unknown_devices_verify" = "Kontroli…"; +"unknown_devices_answer_anyway" = "Tamen akcepti"; +"unknown_devices_call_anyway" = "Tamen voki"; +"unknown_devices_send_anyway" = "Tamen sendi"; +"unknown_devices_alert" = "Ĉi tiu ĉambro enhavas nekonatajn salutaĵojn, kiuj ne estas kontrolitaj.\nTio signifas, ke nenio garantias, ke la salutaĵoj apartenas al la pretendataj uzantoj.\nNi rekomendas, ke vi kontrolu aparte ĉiun salutaĵon antaŭ ol vi daŭrigos, sed vi ankaŭ povas ree sendi la mesaĝon senkontrole, se vi preferas."; + +// Unknown devices +"unknown_devices_alert_title" = "Ĉambro enhavas nekonatajn salutaĵojn"; +"external_link_confirmation_message" = "La ligilon %@ direktas vin al alia retejo: %@\n\nĈu vi certe volas daŭri?"; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Ĉi tiu hejmservilo atingis sian monatan limon de aktivaj uzantoj, "; +"external_link_confirmation_title" = "Bone kontrolu ĉi tiun ligilon"; +"media_type_accessibility_sticker" = "Glumarko"; +"media_type_accessibility_file" = "Dosiero"; +"media_type_accessibility_location" = "Loko"; +"media_type_accessibility_video" = "Video"; +"media_type_accessibility_audio" = "Sono"; +"media_type_accessibility_image" = "Bildo"; +"room_accessibility_hangup" = "Fini vokon"; +"room_accessibility_call" = "Voki"; +"room_accessibility_upload" = "Alŝuti"; +"room_accessibility_integrations" = "Kunigoj"; +"room_accessibility_search" = "Serĉi"; +"room_message_edits_history_title" = "Mesaĝredaktoj"; +"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " por plialtigi ĉi tiun limon."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "iuj uzantoj do ne povos saluti."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "La hejmservilo preterpasis ajnan limigon, do "; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " por ke vi daŭre uzu la servilon."; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "kontaktu vian serviladministranton"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Bonvole "; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". "; +"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "Sole la paro de vi ĉeestas ĉi tiu ĉambro, neniu alia povas eniri."; +"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "Sole vi ĉeestas ĉi tiun ĉambron, krom se oni invitas aliulon."; +"device_verification_security_advice_emoji" = "Komparu la unikajn bildosignojn, certigante, ke ili aperas samorde."; +"key_verification_user_title" = "Kontrolu ĝin"; +"key_verification_this_session_title" = "Kontrolu ĉi tiun salutaĵon"; +"key_verification_new_session_title" = "Kontrolu vian novan salutaĵon"; + +// MARK: - Device Verification +"key_verification_other_session_title" = "Kontrolu salutaĵon"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Mi atendos"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Mi ne volas miajn ĉifritajn mesaĝojn"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Savkopiado progresas. Se vi adiaŭos nun, vi perdos aliron al viaj ĉifritaj mesaĝoj."; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Savkopii"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Adiaŭi"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Vi perdos aliron al viaj ĉifritaj mesaĝoj, se vi ne savkopios viajn ŝlosilojn antaŭ adiaŭo."; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Vi perdos viajn ĉifritajn mesaĝojn"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Mi ne volas miajn ĉifritajn mesaĝojn"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Ekuzi sekuran savkopiadon"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Vi perdos aliron al viaj ĉifritaj mesaĝoj se vi nun adiaŭos"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Adiaŭi"; + +// MARK: Sign out warning + +"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Ĉu vi certe volas adiaŭi?"; +"key_backup_recover_done_action" = "Finite"; + +// Success + +"key_backup_recover_success_info" = "Savkopio rehaviĝis!"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Ĉu vi perdis vian rehavan ŝlosilon? Vi povas agordi novan per la Agordoj."; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Malŝlosi historion"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Enigu rehavan ŝlosilon"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Enigu"; + +// Recover from recovery key + +"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Uzu vian rehavan ŝlosilon por malŝlosi vian historion de sekuraj mesaĝoj"; +"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; +"image_picker_action_library" = "Elekti el vidaŭdaĵujo"; +"media_picker_library" = "Vidaŭdaĵujo"; +"room_details_advanced_section" = "Altnivelaj"; +"room_details_banned_users_section" = "Forbaritaj uzantoj"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ ne estas valida identigilo por komunumo"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Nevalida formo"; +"room_details_new_flair_placeholder" = "Aldoni novan identigilon de komunumo (ekz. +io%@)"; +"room_details_flair_section" = "Montri insignon por komunumoj"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Vi havos neniun specifitan ĉefan adreson. La implicita ĉefadreso por ĉi tiu ĉambro elektiĝos hazarde"; +"room_details_access_section_for_dm" = "Kiu rajtas aliri ĉi tion?"; +"room_details_access_section" = "Kiu rajtas aliri ĉi tiun ĉambron?"; +"room_details_direct_chat" = "Rekta babilo"; +"room_details_mute_notifs" = "Silentigi sciigojn"; +"room_details_low_priority_tag" = "Malalta prioritato"; +"room_details_favourite_tag" = "Elstarigita"; +"room_details_topic" = "Temo"; +"room_details_room_name_for_dm" = "Nomo"; +"room_details_room_name" = "Nomo de ĉambro"; +"room_details_photo_for_dm" = "Bildo"; +"room_details_photo" = "Bildo de ĉambro"; +"room_details_settings" = "Agordoj"; +"room_details_files" = "Alŝutoj"; +"room_details_people" = "Ĉambranoj"; +"room_details_title_for_dm" = "Detaloj"; + + +// Room Details +"room_details_title" = "Detaloj pri ĉambro"; +"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ ne estas valida identiga servilo."; +"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Vi devas akcepti la uzokondiĉojn de %@, por uzi ĝin kiel identiga servilo."; +"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Ĉu malkonektu de la identiga servilo %@?"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Malkonektu identigan servilon"; +"identity_server_settings_alert_change_title" = "Ŝanĝu identigan servilon"; +"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Via elektita identiga servilo ne havas uzokondiĉojn. Daŭrigu nur se vi fidas la posedanton de tiu servilo."; +"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Identiga servilo ne havas uzokondiĉojn"; +"identity_server_settings_disconnect" = "Malkonekti"; +"identity_server_settings_disconnect_info" = "Malkonektinte de via identiga servilo, vi ne troviĝus al aliaj uzantoj per, nek povos inviti uzantojn per, retpoŝtadresoj aŭ telefonnumeroj."; +"identity_server_settings_change" = "Ŝanĝi"; +"identity_server_settings_add" = "Aldoni"; +"identity_server_settings_place_holder" = "Enigu identigan servilon"; +"identity_server_settings_no_is_description" = "Vi nun ne uzas identigan servilon. Por troviĝi de kaj trovi jamajn kontaktojn, aldonu tian servilon ĉi-supre."; +"identity_server_settings_description" = "Vi uzas %@ por trovi kaj troviĝi de jamaj kontaktoj, kiujn vi konas."; + +// Identity server settings +"identity_server_settings_title" = "Identiga Servilo"; + +// AuthenticatedSessionViewControllerFactory +"authenticated_session_flow_not_supported" = "Ĉi tiu programo ne subtenas la identigan metodon de via hejmservilo."; +"manage_session_sign_out" = "Adiaŭi al ĉi tiu salutaĵo"; +"manage_session_not_trusted" = "Nefidataj"; +"manage_session_trusted" = "Fidataj de vi"; +"manage_session_name" = "Nomo de salutaĵo"; +"manage_session_info" = "INFORMOJ DE SALUTAĴO"; + +// Manage session +"manage_session_title" = "Administru salutaĵon"; +"security_settings_user_password_description" = "Konfirmi vian identon per enigo de via pasvorto"; +"security_settings_complete_security_alert_message" = "Vi kompletigu sekurigon je ĉi tiu salutaĵo unue."; +"security_settings_complete_security_alert_title" = "Kompletigi sekurigon"; +"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Kontroli ĉiujn salutaĵojn de uzanto, por marki ilin fidata kaj sendi mesaĝojn al ĝi."; +"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Neniam sendi mesaĝojn al nefidatajn salutaĵojn"; +"security_settings_advanced" = "ALTNIVELAJ"; +"security_settings_export_keys_manually" = "Elporti ŝlosilojn permane"; +"security_settings_cryptography" = "KRIPTOGRAFIO"; +"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Kompletigi sekurigon"; +"security_settings_crosssigning_reset" = "Restarigi delegan subskribadon"; +"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Praŝargi delegan subskribadon"; +"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Delega subskribado estas ŝaltita."; +"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Delega subskribado estas ŝaltita. Vi povas fidi aliajn uzantojn kaj viajn salutaĵojn per delegaj subskriboj, sed vi ne povas delege subskribi de ĉi tiu salutaĵo, ĉar mankas al ĝi ŝlosiloj privataj por delegaj subskriboj."; +"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Via konto havas identon de delega subskribado, sed ne jam estas fidata de ĉi tiu salutaĵo. Kompletigu la sekurigon de ĉi tiu salutaĵo."; +"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Delega subskribado ne jam agordiĝis."; +"security_settings_crosssigning" = "DELEGAJ SUBSKRIBOJ"; +"security_settings_backup" = "SAVKOPIADO DE MESAĜOJ"; +"security_settings_secure_backup_delete" = "Forigi"; +"security_settings_secure_backup_synchronise" = "Speguli"; +"security_settings_secure_backup_setup" = "Agordi"; +"security_settings_secure_backup_description" = "Malhelpu perdon de aliro al ĉifritaj mesaĝoj kaj datumoj per savkopiado de ĉifraj ŝlosiloj al via servilo."; +"security_settings_secure_backup" = "SAVKOPIADO"; +"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "Se vi ne konas salutaĵojn, ŝanĝu vian pasvorton kaj restarigu savkopiadon."; +"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Enlegante salutaĵojn…"; +"security_settings_crypto_sessions" = "MIAJ SALUTAĴOJ"; + +// Security settings +"security_settings_title" = "Sekureco"; +"settings_show_NSFW_public_rooms" = "Montru publikajn ĉambrojn konsternajn"; +"settings_identity_server_no_is_description" = "Vi uzas neniun identigan servilon. Por trovi kaj troviĝi de jamaj kontaktoj, kiujn vi konas, aldonu servilon supre."; +"settings_identity_server_no_is" = "Neniu identiga servilo estas agordita"; +"settings_identity_server_description" = "Uzante la identigan servilon supre agorditan, vi povas trovi kaj troviĝi de jamaj kontaktoj, kiujn vi konas."; +"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Enigu SMS aktivigan kodon"; +"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Nuligi retpoŝtan kontrolon"; +"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Senvalidigi"; +"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Kunhavigi"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Agordu ĉi tiun telefonnumeron, per kiu aliaj uzantoj povas trovi kaj inviti vin al ĉambroj. Aldonu aŭ forigu telefonnumerojn ĉe Kontoj."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Agordu telefonnumeron"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Agordu ĉi tiun retpoŝtadreson, per kiu aliaj uzantoj povas trovi kaj inviti vin al ĉambroj. Aldonu aŭ forigu retpoŝtadresojn ĉe Kontoj."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Agordu retpoŝtadreson"; +"settings_discovery_error_message" = "Eraris iel. Bonvolu reprovi."; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Agordoj de uzanto"; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Agordu la retpoŝtadresojn kaj telefonnumerojn per kiuj aliaj uzantoj povas trovi kaj inviti vin al ĉambroj. Aldonu aŭ forigu retpoŝtadresojn aŭ telefonnumerojn de ĉi tiu listo en "; +"settings_discovery_terms_not_signed" = "Konsentu la uzokondiĉojn de la identiga servilo (%@) por trovebligi vin per retpoŝtadreso aŭ telefonnumero."; +"settings_discovery_no_identity_server" = "Vi nun ne uzas identigan servilon. Por trovi kaj troviĝi de jamaj kontaktoj, kiujn vi konas, aldonu servilon."; +"settings_devices_description" = "Prezenta nomo de salutaĵo videblas al personoj kunbabilataj"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Ĉu vi certas? Vi perdos aliron al viaj ĉifritaj mesaĝoj, se vi ne savkopios viajn ŝlosilojn."; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Forigi savkopion"; +"settings_key_backup_button_connect" = "Konekti ĉi tiu salutaĵo savkopionte"; +"settings_key_backup_button_delete" = "Forigi savkopion"; +"settings_key_backup_button_restore" = "Rehavigi per savkopio"; +"settings_key_backup_button_create" = "Komenci savkopiojn"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Savkopio havas nevalidan subskribon de %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Savkopio havas nevalidan subskribon de %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Savkopio havas subskribon de %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Savkopio havas validan subskribon de %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Savkopio havas validan subskribon de ĉi salutaĵo"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Savkopio havas subskribon de salutaĵo kun la identigilo: %@"; +"settings_key_backup_info_progress_done" = "Ĉiuj ŝlosiloj estas savkopiitaj"; +"settings_key_backup_info_progress" = "Savkopiante %@ ŝlosilojn…"; +"settings_key_backup_info_not_valid" = "Ĉi tiu salutaĵo ne savkopias viajn ŝlosilojn, sed vi havas restantan kopion kiun vi povas alreveni kaj uzi ekde nun."; +"settings_key_backup_info_valid" = "Ĉi tiu salutaĵo savkopias viajn ŝlosilojn."; +"settings_key_backup_info_algorithm" = "Algoritmo: %@"; +"settings_key_backup_info_version" = "Savkopia Versio: %@"; +"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Savkopiu viajn ŝlosilojn antaŭ ol vi adiaŭas, por eviti ilian perdiĝon."; +"settings_key_backup_info_none" = "Viaj ŝlosiloj estas nesavkopiataj por ĉi tiu salutaĵo."; +"settings_key_backup_info_checking" = "Kontrolante…"; +"settings_key_backup_info" = "Mesaĝoj en ĉifritaj ĉambroj estas sekurigitaj per tutvoja ĉifrado. Nur vi kaj la adresato(j) havas la ŝlosilojn por malĉifri tiujn ĉi mesaĝojn."; +"settings_deactivate_my_account" = "Malŝalti mian konton"; +"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Ĉifri nur al kontrolitaj salutaĵoj"; +"settings_crypto_export" = "Elporti ŝlosilojn"; +"settings_crypto_device_key" = "\nŜlosilo de salutaĵo:\n"; +"settings_crypto_device_id" = "\nIdentigilo de salutaĵo: "; +"settings_crypto_device_name" = "Nomo de salutaĵo: "; +"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Nevalida pasvorto"; +"settings_add_3pid_password_message" = "Por daŭrigi, bonvolu enigi vian pasvorton"; +"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Aldoni telefonnumeron"; +"settings_add_3pid_password_title_email" = "Aldoni retpoŝtadreson"; +"settings_password_updated" = "Via pasvorto ĝisdatiĝis"; +"settings_fail_to_update_password" = "Eraris ĝisdatigante pasvorton"; +"settings_confirm_password" = "Konfirmu pasvorton"; +"settings_global_settings_info" = "Ĉieaj sciigoj uzeblas per via retkliento %@"; +"settings_fail_to_update_profile" = "Eraris ĝisdatigante profilon"; +"room_open_dialpad" = "Ciferilo"; +"room_place_voice_call" = "Voĉvoko"; +"room_event_action_delete_confirmation_message" = "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun nesenditan mesaĝon?"; +"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Forigi nesenditan mesaĝon"; +"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Daŭranta grupa voko. Aliĝi kiel %@ aŭ %@. %@."; +"room_unsent_messages_cancel_message" = "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉiujn nesenditajn mesaĝojn en ĉi tiu ĉambro?"; +"room_unsent_messages_cancel_title" = "Forigi nesenditajn mesaĝojn"; +"room_member_power_level_short_moderator" = "Reg"; +"room_participants_security_loading" = "Enlegante…"; +"room_participants_action_security_status_loading" = "Enlegante…"; +"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Filtri ĉambranojn"; +"room_participants_add_participant" = "Aldoni partoprenanton"; +"contacts_user_directory_offline_section" = "KATALOGO DE UZANTOJ (nefunkcia)"; +"rooms_empty_view_information" = "Ĉambroj taŭgas por ajna grupbabilo, privata aŭ publika. Premu la + por trovi ekzistantaj ĉambroj, aŭ fari novajn."; +"rooms_empty_view_title" = "Ĉambroj"; +"people_empty_view_information" = "Sekure babili kun iu ajn.Premu la + por inviti personojn."; +"people_empty_view_title" = "Homoj"; +"social_login_button_title_sign_up" = "Registriĝi per %@"; +"social_login_button_title_sign_in" = "Saluti per %@"; +"social_login_button_title_continue" = "Saluti per %@"; +"social_login_list_title_sign_up" = "Aŭ registriĝi per"; +"social_login_list_title_sign_in" = "Aŭ saluti per"; + +// Social login + +"social_login_list_title_continue" = "Saluti per"; +"callbar_return" = "Reveni"; +"callbar_only_multiple_paused" = "%@ paŭzigitaj vokoj"; +"callbar_only_single_paused" = "Paŭzigita voko"; +"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 aktiva voko (%@) · %@ paŭzigitaj vokoj"; +"callbar_active_and_single_paused" = "1 aktiva voko (%@) · 1 paŭzigita voko"; + +// Call Bar +"callbar_only_single_active" = "Tuŝetu por reiri al la voko (%@)"; +"less" = "Malpli"; +"more" = "Pli"; +"switch" = "Baskuli"; +"store_promotional_text" = "Privatecgardanta babila kaj kunlabora programo, uzanta malferman reton. Ĝi estas malcentra, do vi estas la stiranto. Neniu datumamasanto nek kaŝenirejo."; +"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Temo: %@"; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = ". "; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "Ĉi tio estas la komenco de "; + +// Mark: - Room creation introduction cell + +"room_intro_cell_add_participants_action" = "Aldoni personojn"; +"room_avatar_view_accessibility_hint" = "Ŝanĝi bildon de ĉambro"; + +// Mark: - Room avatar view + +"room_avatar_view_accessibility_label" = "bildo de ĉambro"; +"invite_friends_share_text" = "Saluton! Parolu kun mi per %@: %@"; + +// MARK: - Invite friends + +"invite_friends_action" = "Inviti amikojn al %@"; +"favourites_empty_view_information" = "Vi povas elstarigi kelkmaniere – plej rapide estas simple premi kaj teni. Tuŝetu la stelon por aperigi la elstarigaton ĉi tie."; + +// MARK: - Favourites + +"favourites_empty_view_title" = "Elstarigitaj ĉambroj kaj personoj"; +"home_empty_view_information" = "La ĉionhava sekura babililo por skipoj, amikoj, kaj organizaĵoj. Tuŝetu la ĉi-suban butonon + por aldoni personojn kaj ĉambrojn."; + +// MARK: - Home + +"home_empty_view_title" = "bonvenu al %@,\n%@"; +"call_transfer_error_title" = "Eraro"; +"call_transfer_contacts_all" = "Ĉiuj"; +"call_transfer_contacts_recent" = "Freŝdataj"; +"call_transfer_users" = "Uzantoj"; +"pin_protection_settings_change_pin" = "Ŝanĝi personan identigan numeron"; +"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "Konfirmu personan identigan numeron por ĝin ŝanĝi"; +"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Vi devas praŝargi delegan subskribadon unue."; +"error_not_supported_on_mobile" = "Vi ne povas tion fari per %@ je portebla aparato."; + +// Unverified sessions + +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Kontrolu, kie vi salutis"; +"device_verification_incoming_description_1" = "Kontrolu ĉi tiun salutaĵon por marki ĝin fidata. Fidi salutaĵojn de kunuloj helpos vin resti pli trankvila kiam vi sendas tutvoje ĉifritajn mesaĝojn."; + +// Mark: Incoming +"device_verification_incoming_title" = "Envena kontrolpeto"; +"device_verification_error_cannot_load_device" = "Ne povas enlegi informojn pri salutaĵo."; +"device_verification_cancelled_by_me" = "La kontrolo nuliĝis. Kialo: %@"; +"device_verification_cancelled" = "La aliulo nuligis la kontrolon."; +"device_verification_security_advice_number" = "Komparu la numerojn, certigante, ke ili aperas samorde."; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "uzi vian rehavan ŝlosilon"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Ĉu vi ne konas vian rehavan pasfrazon? Vi povas "; +"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Malŝlosi historion"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Enigu pasfrazon"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Enigu"; + +// Recover from passphrase + +"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Uzu vian rehavan pasfrazon por malŝlosi vian historion de sekuraj mesaĝoj"; + +// Recover from private key +"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Rehavante savkopion…"; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Ne povis malĉifri savkopion per tiu ĉi ŝlosilo: bonvolu kontroli, ke vi enigis la ĝustan rehavan ŝlosilon."; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Malakordo de rehava ŝlosilo"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Ne povis malĉifri savkopion per ĉi tiu pasfrazo: bonvolu kontroli, ĉu vi ĝuste enigis la rehavan pasfrazon."; +"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Malĝusta rehava pasfrazo"; + +// MARK: Key backup recover + +"key_backup_recover_title" = "Sekuraj mesaĝoj"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Mi faris kopion"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Fari kopion"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Rehava ŝlosilo"; + +// Success from recovery key +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Viaj ŝlosiloj estas savkopiataj.\n\nFaru kopion de tiu ĉi rehava ŝlosilo kaj bone ĝin sekurigu."; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Finite"; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Konservi rehavan ŝlosilon"; + +// Success from passphrase +"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Viaj ŝlosiloj estas savkopiataj.\n\nVia rehava ŝlosilo estas formo de asekuro – vi povas ĝin uzi por rehavi aliron al viaj ĉifritaj mesaĝoj, se vi forgesos vian pasfrazon.\n\nTenu vian rehavan ŝlosilon en loko tre sekura, kiel ekzemple administrilo de pasvortoj (aŭ sekurkesto)."; + +// Success + +"key_backup_setup_success_title" = "Sukceso!"; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Altnivele) Agordi per rehava ŝlosilo"; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Aŭ sekurigu vian savkopion per rehava ŝlosilo, konservante ĝin en sekura loko."; +"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Agordi pasfrazon"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "Pasfrazoj ne akordas"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Bonege!"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Konfirmu pasfrazon"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Konfirmi"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Provu aldoni vorton"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Enigi"; + +// Passphrase + +"key_backup_setup_passphrase_title" = "Sekurigu vian savkopion per pasfrazo"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Altnivele)"; +"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Konektu ĉi tiun aparaton al savkopio de ŝlosiloj"; +"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Ekuzu savkopiadon de ŝlosiloj"; + + +// MARK: Key backup setup + +"key_backup_setup_title" = "Savkopiado de ŝlosiloj"; + +// MARK: Secure backup setup + +// Intro + +"secure_key_backup_setup_intro_title" = "Sekura savkopiado"; +"room_widget_permission_information_title" = "Uzado povas havigi datumojn al %@:\n"; +"room_widget_permission_webview_information_title" = "Uzado povas meti kuketojn kaj havigi datumojn al %@:\n"; +"bug_report_background_mode" = "Daŭrigi fone"; +"e2e_key_backup_wrong_version" = "Nova savkopio de ŝlosiloj de sekuraj mesaĝoj troviĝis.\n\nSe vi ne faris ĝin, agordu novan pasfrazon per la Agordoj."; + +// Key backup wrong version +"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Nova savkopio de ŝlosiloj"; +"call_actions_unhold" = "Daŭrigi"; +"photo_library_access_not_granted" = "%@ ne havas permeson aliri la fotujon; bonvolu ŝanĝi agordojn de privateco"; +"event_formatter_call_back" = "Revoki"; +"event_formatter_call_you_declined" = "Vi rifuzis ĉi tiun vokon"; +"event_formatter_call_you_currently_in" = "Aktiva voko"; +"event_formatter_call_video" = "Vidvoko"; +"event_formatter_call_voice" = "Voĉvoko"; + +// Media picker +"media_picker_title" = "Vidaŭdaĵoj"; +"room_details_set_main_address" = "Agordi kiel ĉefadreson"; +"room_details_save_changes_prompt" = "Ĉu vi volas konservi ŝanĝojn?"; +"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Malsukcesis ŝalti ĉifradon en ĉi tiu ĉambro"; +"room_details_fail_to_update_room_direct" = "Malsukcesis ĝisdatigi la rektan markon de ĉi tiu ĉambro"; +"room_details_fail_to_update_room_communities" = "Malsukcesis ĝisdatigi la ritalajn komunumojn"; +"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Malsukcesis ĝisdatigi la ĉefadreson"; +"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "Malsukcesis forigi la adresojn de ĉambro"; +"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "Malsukcesis aldoni novajn adresojn de ĉambro"; +"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Malsukcesis ĝisdatigi videblecon de la historio"; +"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Malsukcesis ĝisdatigi videblecon en la katalogo de ĉambroj"; +"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Malsukcesis ĝisdatigi la regulon pri aliĝoj"; +"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Malsukcesis ĝisdatigi aliron de gastoj al la ĉambro"; +"room_details_fail_to_update_topic" = "Malsukcesis ĝisdatigi la temon"; +"room_details_fail_to_update_room_name" = "Malsukcesis ĝisdatigi la nomon de ĉambro"; +"room_details_fail_to_update_avatar" = "Malsukcesis ĝisdatigi la bildon de ĉambro"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Ĉifri nur por kontrolitaj salutaĵoj"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "Ĉifrado ne estas ŝaltita ĉi tie."; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "Ĉifrado ne estas ŝaltita en ĉi tiu ĉambro."; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "Ĉifrado estas ŝaltita ĉi tie"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "Ĉifrado estas ŝaltita en ĉi tiu ĉambro"; +"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Ŝalti ĉifradon (averto: ne eblas malŝalti!)"; +"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "Identigilo:"; +"room_details_advanced_room_id" = "Identigilo de ĉambro:"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Vi ankoraŭ kunhavigas personajn informojn per la identiga servilo %@.\n\nNi rekomendas, ke vi forigu viajn retpoŝtadresojn kaj telefonnumerojn de la identiga servilo, antaŭ malkonekto."; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Malkonekti malgraŭe"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Malkonekti"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Averto je la ĉefadreso"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ ne estas valida formo por kromnomo"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Nevalido formo de kromnomo"; +"room_details_new_address_placeholder" = "Aldoni novan adreson (ekz. #io%@)"; +"room_details_new_address" = "Aldoni novan adreson"; +"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "Ĉi tio ne havas lokajn adresojn"; +"room_details_no_local_addresses" = "Ĉi tiu ĉambro ne havas lokajn adresojn"; +"room_details_addresses_section" = "Adresoj"; +"room_details_history_section_prompt_msg" = "Ŝanĝoj al legebleco de historio nur aplikiĝos al venontaj mesaĝoj en ĉi tiu ĉambro. La videbleco de jama historio restos senŝanĝe."; +"room_details_history_section_prompt_title" = "Averto de privateco"; +"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Nur ĉambranoj (ekde sia aliĝo)"; +"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Nur ĉambranoj (ekde sia invitiĝo)"; +"room_details_history_section_members_only" = "Nur ĉambranoj (ekde ĉi tiu elekto)"; +"room_details_history_section_anyone" = "Ĉiu ajn"; +"room_details_history_section" = "Kiu rajtas legi historion?"; +"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "Listigi en katalogo de ĉambroj"; +"room_details_access_section_directory_toggle" = "Listigi ĉi tiun ĉambron en la katalogo de ĉambroj"; +"room_details_access_section_no_address_warning" = "Por ligi al ĉambro, ĝi bezonas adreson"; +"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Ĉiu, kiu konas la ligilon, inkluzive gastojn"; +"room_details_access_section_anyone" = "Ĉiu, kiu konas la ligilon de la ĉambro, inkluzive gastojn"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Ĉiu, kiu konas la ligilon, krom gastoj"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Ĉiu, kiu konas la ligilon de la ĉambro, krom gastoj"; +"room_details_access_section_invited_only" = "Nur personoj, kiuj invitiĝis"; +"store_full_description" = "Element estas nova speco de mesaĝilo kaj kunlabora aplikaĵo, kiu:\n\n1. Stirigas vin por konservi vian privatecon\n2. Lasas vin komuniki kun ĉiu en la reto de Matrix, kaj eĉ ekstere, per kuniĝo kun aliaj aplikaĵoj, kiel ekzemple Slack\n3. Protektas vin de reklamoj, datumkolektado, kaŝenirejoj, kaj muritaj ĝardenoj\n4. Sekurigas vin per tutvoja ĉifrado, kun delegaj subskriboj por kontroli aliulojn\n\nElement tute malsamas de aliaj mesaĝiloj kaj kunlaboriloj, ĉar ĝi estas federa kaj malfermitkoda.\n\nElement lasas vin gastigi vin mem – aŭ elekti alian gastiganton – por ke vi havu privatecon, regon kaj kontrolon de viaj datumoj kaj interparoloj. Ĝi donas al vi aliron al malfermita reto, por ke via komunikado ne limiĝu al nur aliaj uzantoj de Element. Kaj ĝi estas tre sekura.\n\nElement povas fari ĉi ĉion, ĉar ĝi funkcias per Matrix – publika normo por malfermita, sencentra komunikado. \n\n\nElement lasas vi elekti, kiu gastigos viajn interparolojn. Per la aplikaĵo Element, vi povas elekti diversajn specojn de gastigado:\n\n1. Akiri senpagan konton ĉe la publika servilo matrix.org\n2. Memgastiĝi per via propra servilo ĉe via propra aparato\n3. Registriĝi ĉe propra servilo per simpla pagaliĝo al la gastiga platformo «Element Matrix Services»\n\nKial Element?\n\nPOSEDU VIAJN DATUMOJN: Vi decidu, kie vi tenu viajn datumojn kaj mesaĝojn. Vi posedas kaj regas ilin, ne iu granda komerca firmao, kiu kolektas viajn datumojn aŭ donas aliron al aliuloj.\n\nMALFERMAJ MESAĜADO KAJ KUNLABORADO: Vi povas babili kun ĉiu alia en la reto de Matrix, ĉu ĝi uzas Elementon aŭ alian aplikaĵon de Matrix, kaj eĉ se ĝi uzas tute alian mesaĝilon, kiel ekzemple Slack, IRC, aŭ XMPP.\n\nTRE SEKURA: Vera tutvoja ĉifrado (nur la interparolantoj povas malĉifri siajn mesaĝojn), kaj delegaj subskriboj por kontroli la aparatojn de partoprenantoj.\n\nSENMANKA KOMUNIKADO: Mesaĝoj, voĉvokoj kaj vidvokoj, havigado de dosieroj, ekrano, kaj multaj diversaj kunigoj, robotoj kaj fenestraĵoj. Kreu ĉambrojn, komunumojn, komuniku kaj kunlaboru.\n\nĈIE KUN VI: Tenu vin ĝisdata per historio de mesaĝoj plene spegulita trans ĉiuj viaj aparatoj, kaj sur la reto per https://app.element.io."; +"directory_server_all_native_rooms" = "Ĉiuj ĉambroj, propraj al Matrix"; +"call_transfer_error_message" = "Malsukcesis transdono de voko"; + +// MARK: - Call Transfer +"call_transfer_title" = "Transdono"; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "Ĉi tie komencas historio de viaj rektaj mesaĝoj kun "; +"call_transfer_dialpad" = "Ciferplato"; + +// MARK: - Dial Pad +"dialpad_title" = "Ciferplato"; +"space_beta_announce_information" = "Aroj prezentas novan manieron grupigi ĉambrojn kaj personojn. Ili ankoraŭ ne disponeblas per iOS, sed vi povas ilin uzi per la reta kaj labortabla klientoj."; +"space_beta_announce_subtitle" = "La nova versio de komunumoj"; +"space_beta_announce_title" = "Aroj venos baldaŭ"; +"space_beta_announce_badge" = "PROVA"; +"space_feature_unavailable_information" = "Aroj estas nova maniero grupigi ĉambrojn kaj personojn.\n\nIli baldaŭ venos ĉi tien. Nun, se vi aliĝas al aro per alia platformo, vi povos aliri ĉiujn aliĝitajn ĉambrojn ankaŭ ĉi tie."; +"space_feature_unavailable_subtitle" = "Aroj ankoraŭ ne disponeblas per iOS, sed vi povas uzi ilin per reta aŭ labortabla klientoj"; + +// Mark: - Spaces + +"space_feature_unavailable_title" = "Aroj ankoraŭ ne venis ĉi tien"; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " por sciigi la temon de ĉi tiu ĉambro."; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Aldonu temon"; +"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ en %@"; +"event_formatter_group_call_leave" = "Foriri"; +"event_formatter_group_call_join" = "Aliĝi"; +"event_formatter_group_call" = "Grupa voko"; +"event_formatter_call_end_call" = "Fini vokon"; +"event_formatter_call_retry" = "Reprovi"; +"event_formatter_call_answer" = "Respondi"; +"event_formatter_call_decline" = "Rifuzi"; +"event_formatter_call_connection_failed" = "Malsukcesis konekto"; +"event_formatter_call_you_missed" = "Vi preteris ĉi tiun vokon"; +"event_formatter_call_ringing" = "Sonorante…"; +"event_formatter_call_connecting" = "Konektante…"; +"room_details_integrations" = "Kunigoj"; +"room_details_search" = "Serĉi en ĉambro"; +"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Sonorado por grupaj vokoj"; +"room_multiple_typing_notification" = "%@ kaj aliaj"; +"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Vi devas esti administranto aŭ reguligisto por komenci vokon."; +"room_join_group_call" = "Aliĝi"; +"room_accessibility_video_call" = "Vidvoko"; +"room_message_replying_to" = "Responde al %@"; +"room_message_editing" = "Redaktado"; + +// Chat +"room_slide_to_end_group_call" = "Glitu por fini la vokon por ĉiuj"; +"callbar_only_single_active_group" = "Tuŝetu por aliĝi al la grupa voko (%@)"; +"settings_labs_voice_messages" = "Voĉmesaĝoj"; +"settings_notifications_disabled_alert_message" = "Por ŝalti sciigojn, iru al agordoj de via aparato."; +"settings_device_notifications" = "Aparataj sciigoj"; + + +// MARK: - MatrixKit + + +"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** Ne eblas malĉifri: %@ **"; +"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "La salutaĵo de la sendanto ne sendis al ni la ŝlosilojn por tiu mesaĝo."; +"notice_in_reply_to" = "Respondanta al"; +// room display name +"room_displayname_empty_room" = "Malplena babilejo"; +"room_displayname_two_members" = "%@ kaj %@"; +"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ kaj %@ aliaj"; +// Settings +"settings" = "Agordoj"; +"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "Respondanta al"; +"room_event_encryption_verify_title" = "Kontroli salutaĵon\n\n"; + +// members list Screen + +// accounts list Screen + +// image size selection + +// invitation members list Screen + +// room creation dialog Screen + +// room info dialog Screen + +// room details dialog screen +"register_error_title" = "Registriĝo malsukcesis"; +"login_invalid_param" = "Nevalida parametro"; +"login_leave_fallback" = "Nuligi"; +"login_error_login_email_not_yet" = "La retpoŝta ligilo, kiun vi ankoraŭ ne klakis"; +"login_error_user_in_use" = "Tiu ĉi uzantonomo jam estas uzata"; +"login_error_limit_exceeded" = "Tro multaj petoj sendiĝis"; +"login_error_not_json" = "Ne enhavis validajn JSON-datumojn"; +"login_error_bad_json" = "Misformitaj JSON-datumoj"; +"login_error_unknown_token" = "La donita ĵetono de aliro ne rekoniĝis"; +"login_error_forbidden" = "Nevalidaj uzantonomo aŭ pasvorto"; +"login_error_registration_is_not_supported" = "Registriĝo ne estas nun subtenata"; +"login_error_do_not_support_login_flows" = "Nuntempe ni subtenas neniujn manierojn de salutado difinitajn de tiu ĉi hejmservilo"; +"login_error_no_login_flow" = "Ni malsukcesis akiri informojn pri aŭtentikigo de ĉi tiu hejmservilo"; +"login_error_title" = "Malsukcesis saluto"; +"login_prompt_email_token" = "Bonvolu enigi vian ĵetonon de retpoŝta validigo:"; +"login_email_placeholder" = "Retpoŝtadreso"; +"login_email_info" = "Specifu retpoŝtadresojn por ebligi vian pli facilan troviĝon de aliaj uzantoj, kaj ankaŭ por restarigi vian pasvorton okaze de perdo."; +"login_display_name_placeholder" = "Prezenta nomo (ekz. Ivano Ĥlestakov)"; +"login_optional_field" = "malnepra"; +"login_password_placeholder" = "Pasvorto"; +"login_user_id_placeholder" = "Identigilo de Matrix (ekz. @ivano:matrix.org aŭ ivano)"; +"login_identity_server_info" = "Matrix havas identigajn servilojn por scii, kiuj retleteroj ktp. bezonas al kiuj identigiloj de Matrix. Nur https://matrix.org ekzistas nuntempe."; +"login_identity_server_title" = "URL de identiga servilo:"; +"login_home_server_info" = "Via hejmservilo konservas ĉiujn viajn interparolojn kaj datumojn de konto"; +"login_home_server_title" = "URL de hejmservilo:"; +"login_server_url_placeholder" = "URL (ekz. https://matrix.org)"; + +// Login Screen +"login_create_account" = "Krei konton:"; +/* *********************** */ +/* iOS specific */ +/* *********************** */ + +"matrix" = "Matrix"; +"login_desktop_device" = "Tabla komputilo"; +"login_tablet_device" = "Tabulkomputilo"; +"login_mobile_device" = "Telefono"; +"room_event_encryption_verify_message" = "Por certigi, ke ĉi tiu salutaĵo povas esti fidata, bonvolu kontakti ĝian posedanton per alia maniero (ekz. persone aŭ per telefona voko) kaj demandu, ĉu la ŝlosilo, kiun ĝi vidas en siaj agordoj de uzanto por ĉi tiu salutaĵo, akordas kun la ĉi-suba:\n\n\tNomo de salutaĵo: %@\n\tIdentigilo de salutaĵo: %@\n\tŜlosilo de salutaĵo: %@\n\nSe la ŝlosilo akordas, premu la kontrolan butonon ĉi-sube. Se ne, iu alia subaŭskultas la salutaĵon, kaj vi probable volas anstataŭe malpermesi ĝin.\n\nĈi tiu kontrola procedo plifaciliĝos estontece."; +"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Fingrospuro je Ed25519\n"; +"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Asertita ŝlosilo de fingrospuro je Ed25519\n"; +"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; +"notice_feedback" = "Responda okazo (identigilo: %@): %@"; +"discard" = "Forĵeti"; +"abort" = "Ĉesigi"; +"login_use_fallback" = "Uzi repaŝan paĝon"; +"ssl_only_accept" = "Akceptu la atestilon NUR SE administranto de la servilo publikigis fingrospuron, kiu akordas kun la ĉi-supra."; +"ssl_expected_existing_expl" = "La atestilo ŝanĝiĝis de atestilo antaŭe fidata al alia, kiu ne estas fidata. Eble la servilo renovigis sian atestilon. Kontaktu la administranton de la servilo por ricevi la atendindan fingrospuron."; +"ssl_unexpected_existing_expl" = "La atestilo ŝanĝiĝis de tiu, kiun fidis via telefono. Tio estas TRE STRANGA. Oni rekomendas, ke vi NE AKCEPTU ĉi tiun novan atestilon."; +"ssl_cert_new_account_expl" = "Se la administranto de la servilo diris, ke tio atendindas, certigu, ke la ĉi-suba fingrospuro akordas kun la fingrospuro donita de la administranto."; +"ssl_cert_not_trust" = "Tio povus signifi, ke iu malice subaŭskultas vian rettrafikon, aŭ ke via telefono ne fidas la atestilon donitan de la fora servilo."; +"ssl_could_not_verify" = "Ne povis kontroli identecon de fora servilo."; +"ssl_fingerprint_hash" = "Fingrospuro (%@):"; +"ssl_remain_offline" = "Malatenti"; +"ssl_logout_account" = "Adiaŭi"; + +// unrecognized SSL certificate +"ssl_trust" = "Fidi"; +"call_transfer_to_user" = "Transdoni al %@"; +"call_consulting_with_user" = "Konsultante kun %@"; +"call_video_with_user" = "Vidvoko kun %@"; +"call_voice_with_user" = "Voĉvoko kun %@"; +"call_more_actions_dialpad" = "Ciferplato"; +"call_more_actions_transfer" = "Transdoni"; +"call_more_actions_audio_use_device" = "Soni aparate"; +"call_more_actions_audio_use_headset" = "Soni kapaŭskultile"; +"call_more_actions_change_audio_device" = "Ŝanĝi sonaparaton"; +"call_more_actions_unhold" = "Daŭrigi"; +"call_more_actions_hold" = "Paŭzigi"; +"call_holded" = "Vi paŭzigis la vokon"; +"call_remote_holded" = "%@ paŭzigis la vokon"; +"call_invite_expired" = "Inviti al voko atingis tempolimon"; +"incoming_voice_call" = "Envena voĉvoko"; +"incoming_video_call" = "Envena vidvoko"; +"call_ended" = "Voko finiĝis"; +"call_ringing" = "Sonorante…"; + +// Settings keys + +// call string +"call_connecting" = "Konektante…"; + +// gcm section +"notification_settings_notify_all_other" = "Sciigi por ĉiuj aliaj mesaĝoj/ĉambroj"; +"notification_settings_by_default" = "Implicite…"; +"notification_settings_suppress_from_bots" = "Forteni sciigojn de robotoj"; +"notification_settings_receive_a_call" = "Sciigu min pri ricevitaj vokoj"; +"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "Sciigu min pri aliĝoj al aŭ foriroj de ĉambroj"; +"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "Sciigu min pri invitoj al novaj ĉambroj"; +"notification_settings_just_sent_to_me" = "Sciigu min per sono pri mesaĝoj, kiuj sendiĝis al mi individue"; +"notification_settings_contain_my_display_name" = "Sciigu min per sono pri mesaĝoj, kiuj enhavas mian prezentan nomon"; +"notification_settings_contain_my_user_name" = "Sciigu min per sono pri mesaĝoj, kiuj enhavas mian uzantonomon"; +"notification_settings_other_alerts" = "Aliaj atentigoj"; +"notification_settings_select_room" = "Elekti ĉambron"; +"notification_settings_sender_hint" = "@uzanto:retnomo.net"; +"notification_settings_per_sender_notifications" = "Sendintulaj sciigoj"; +"notification_settings_per_room_notifications" = "Ĉambraj sciigoj"; +"notification_settings_custom_sound" = "Propra sono"; +"notification_settings_highlight" = "Emfazo"; +"notification_settings_word_to_match" = "akordaj vortoj"; +"notification_settings_never_notify" = "Neniam sciigi"; +"notification_settings_always_notify" = "Ĉiam sciigi"; +"notification_settings_per_word_info" = "Vortoj akordas sendepende de grandeco, kaj povas enhavi la ĵokeron *. Sekve:\nekzemplo akordas kun la tekstoĉeno «ekzemplo» ĉirkaŭita de vortlimiloj (ekz. interpunkcio kaj spaco aŭ komenco/fino de linio).\nekzemplo* akordas kun ĉiu tia vorto, kiu komenciĝas per «ekzemplo».\n*ekzemplo* akordas kun ĉiu tia vorto, kiu enhavas la sinsekvon de literoj «ekzemplo»."; +"notification_settings_per_word_notifications" = "Vortaj sciigoj"; +"notification_settings_global_info" = "Agordoj pri sciigoj estas konservitaj en via konto de uzanto kaj havigitaj al ĉiuj klientoj, kiuj ilin subtenas (inkluzive sciigojn labortablajn).\n\nReguloj aplikiĝas laŭorde; la unua regulo, kiu akordas, difinas la rezulton por la mesaĝo.\nSekve: vortaj sciigoj estas pli gravaj ol ĉambraj sciigoj, kiuj estas pli gravaj ol sendintulaj sciigoj.\nPor pluraj reguloj samspecaj, la unua akorda en la listo estas prioritata."; +"notification_settings_enable_notifications_warning" = "Ĉiuj sciigoj nun estas malŝaltitaj por ĉiuj aparatoj."; +"notification_settings_enable_notifications" = "Ŝalti sciigojn"; + +// Notification settings screen +"notification_settings_disable_all" = "Malŝalti ĉiujn sciigojn"; +"settings_title_notifications" = "Sciigoj"; + +// Settings screen +"settings_title_config" = "Agordaro"; + +// contacts list screen +"invitation_message" = "Mi volus babili kun vi per Matrix. Bonvolu viziti la retpaĝon http://matrix.org por pliaj informoj."; +"login_error_must_start_http" = "URL devas komenciĝi per http[s]://"; + +// Login Screen +"login_error_already_logged_in" = "Jam salutinta"; +"message_unsaved_changes" = "Restas nekonservitaj ŝanĝoj. Forlaso ilin forĵetos."; +"unban" = "Malforbari"; +"ban" = "Forbari"; +"kick" = "Forpeli"; +"num_members_other" = "%@ uzantoj"; +"num_members_one" = "%@ uzanto"; +"membership_ban" = "Forbarita"; +"membership_leave" = "Foririnta"; +"membership_invite" = "Invitita"; +"create_account" = "Krei konton"; +"login" = "Saluti"; +"create_room" = "Krei ĉambron"; + +// actions +"action_logout" = "Adiaŭi"; +"delete" = "Forigi"; +"share" = "Havigi"; +"redact" = "Forigi"; +"resend" = "Resendi"; +"copy_button_name" = "Kopii"; +"send" = "Sendi"; + +// Room Screen + +// general errors + +// Home Screen + +// Last seen time + +// call events + +/* -*- + Automatic localization for en + + The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: + /console/src/main/res/values/strings.xml. +*/ + + +// titles + +// button names +"ok" = "Bone"; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "Vi videbligis estontan historion de la ĉambro al ĉiuj ĉambranoj, ekde ties aliĝo."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "Vi videbligis estontajn mesaĝojn al ĉiuj ĉambranoj, ekde ties invito."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "Vi videbligis estontan historion de la ĉambro al ĉiuj ĉambranoj, ekde ties invito."; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "Vi videbligis estontajn mesaĝojn al ĉiuj ĉambranoj."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "Vi videbligis estontajn mesaĝojn al ĉiuj ĉambranoj, ekde ties aliĝo."; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "Vi videbligis estontan historion de ĉambro al ĉiuj ĉambranoj."; +"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "Vi videbligis estontan historion de ĉambro al ĉiu ajn."; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "Vi ŝaltis tutvojan ĉifradon (nerekonita algoritmo %@)."; +"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "Vi ŝaltis tutvojan ĉifradon."; +"notice_room_created_by_you_for_dm" = "Vi aliĝis."; +"notice_room_created_by_you" = "Vi kreis kaj agordis la ĉambron."; +"notice_profile_change_redacted_by_you" = "Vi ĝisdatigis vian profilon %@"; +"notice_event_redacted_by_you" = " de vi"; +"notice_room_topic_removed_by_you" = "Vi forigis la temon"; +"notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "Vi forigis la nomon"; +"notice_room_name_removed_by_you" = "Vi forigis nomon de la ĉambro"; +"notice_conference_call_request_by_you" = "Vi petis grupan vokon"; +"notice_declined_video_call_by_you" = "Vi rifuzis la vokon"; +"notice_ended_video_call_by_you" = "Vi finis la vokon"; +"notice_answered_video_call_by_you" = "Vi respondis la vokon"; +"notice_placed_video_call_by_you" = "Vi ekigis vidvokon"; +"notice_placed_voice_call_by_you" = "Vi ekigis voĉvokon"; +"notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "Vi ŝanĝis la nomon al %@."; +"notice_room_name_changed_by_you" = "Vi ŝanĝis nomon de la ĉambro al %@."; +"notice_topic_changed_by_you" = "Vi ŝanĝis la temon al «%@»."; +"notice_display_name_removed_by_you" = "Vi forigis vian prezentan nomon"; +"notice_display_name_changed_from_by_you" = "Vi ŝanĝis vian prezentan nomon de %@ al %@"; +"notice_display_name_set_by_you" = "Vi agordis vian prezentan nomon al %@"; +"notice_avatar_url_changed_by_you" = "Vi ŝanĝis vian profilbildon"; +"notice_room_withdraw_by_you" = "Vi nuligis la inviton por %@"; +"notice_room_ban_by_you" = "Vi forbaris uzanton %@"; +"notice_room_unban_by_you" = "Vi malforbaris uzanton %@"; +"notice_room_kick_by_you" = "Vi forpelis uzanton %@"; +"notice_room_reject_by_you" = "Vi rifuzis la inviton"; +"notice_room_leave_by_you" = "Vi foriris"; +"notice_room_join_by_you" = "Vi aliĝis"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "Vi nuligis la inviton por %@"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Vi nuligis la inviton al la ĉambro por %@"; +"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "Vi akceptis la inviton por %@"; +"notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm" = "Vi invitis uzanton %@"; +"notice_room_third_party_invite_by_you" = "Vi sendis inviton al la ĉambro al %@"; +"notice_room_invite_you" = "%@ invitis vin"; + +// Notice Events with "You" +"notice_room_invite_by_you" = "Vi invitis uzanton %@"; +"notice_conference_call_finished" = "Grupa voko finiĝis"; +"notice_conference_call_started" = "Grupa voko komenciĝis"; +"notice_conference_call_request" = "%@ petis grupan vokon"; +"notice_declined_video_call" = "%@ rifuzis la vokon"; +"notice_ended_video_call" = "%@ finis la vokon"; +"notice_answered_video_call" = "%@ respondis la vokon"; +"notice_placed_video_call" = "%@ ekigis vidvokon"; +"notice_placed_voice_call" = "%@ ekigis voĉvokon"; +"notice_room_name_changed_for_dm" = "%@ ŝanĝis la nomon al %@."; +"notice_room_name_changed" = "%@ ŝanĝis nomon de la ĉambro al %@."; +"notice_topic_changed" = "%@ ŝanĝis la temon al «%@»."; +"notice_display_name_removed" = "%@ forigis sian prezentan nomon"; +"notice_display_name_changed_from" = "%@ ŝanĝis sian prezentan nomon de %@ al %@"; +"notice_display_name_set" = "%@ ŝanĝis sian prezentan nomon al %@"; +"notice_avatar_url_changed" = "%@ ŝanĝis sian profilbildon"; +"notice_room_reason" = ". Kialo: %@"; +"notice_room_withdraw" = "%@ nuligis inviton por %@"; +"notice_room_ban" = "%@ forbaris uzanton %@"; +"notice_room_unban" = "%@ malforbaris uzanton %@"; +"notice_room_kick" = "%@ forpelis uzanton %@"; +"notice_room_reject" = "%@ rifuzis la inviton"; +"notice_room_leave" = "%@ foriris"; +"notice_room_join" = "%@ aliĝis"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm" = "%@ nuligis la inviton por %@"; +"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ nuligis la inviton al la ĉambro por %@"; +"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@ akceptis la inviton por %@"; +"notice_room_third_party_invite_for_dm" = "%@ invitis uzanton %@"; +"notice_room_third_party_invite" = "%@ sendis inviton al la ĉambro al %@"; + +/* -*- + Automatic localization for en + + The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: + /matrix-sdk/src/main/res/values/strings.xml. +*/ + +"notice_room_invite" = "%@ invitis uzanton %@"; +"language_picker_default_language" = "Implicita (%@)"; + +// Language picker +"language_picker_title" = "Elektu lingvon"; + +// Country picker +"country_picker_title" = "Elektu landon"; +"local_contacts_access_discovery_warning" = "Por trovi kontaktojn, kiuj jam uzas Matrix-on, %@ povas sendi retpoŝtadresojn kaj telefonnumerojn de via adresaro al via elektita identiga servilo de Matrix. Kiam eblas, personaj datumoj estas haketitaj antaŭ sendo – bonvolu kontroli la privatecan politikon de via identiga servilo por pliaj detaloj."; +"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "Trovado de uzantoj"; +"local_contacts_access_not_granted" = "Trovado de uzantoj per lokaj kontaktoj postulas aliron al viaj kontaktoj, sed %@ nun ne rajtas ilin uzi"; +"microphone_access_not_granted_for_call" = "Vokoj postulas aliron al la mikrofono, sed %@ nun ne rajtas ĝin uzi"; + +// Permissions +"camera_access_not_granted_for_call" = "Vidvokoj postulas aliron al la filmilo, sed %@ nun ne rajtas ĝin uzi"; +"ssl_homeserver_url" = "URL de hejmservilo: %@"; +"user_id_placeholder" = "ekz. @kjara:hejmservilo"; +"network_error_not_reachable" = "Bonvolu kontroli vian retkonekton"; +"power_level" = "Povnivelo"; +"public" = "Publika"; +"private" = "Privata"; +"default" = "implicita"; +"not_supported_yet" = "Ankoraŭ ne subtenata"; +"error_common_message" = "Io eraris. Bonvolu reprovi poste."; +"error" = "Eraro"; +"unsent" = "Nesendita"; +"offline" = "eksterrete"; + +// Others +"user_id_title" = "Identigilo de uzanto:"; +"e2e_passphrase_create" = "Krei pasfrazon"; +"e2e_passphrase_not_match" = "Pasfrazoj devas akordi"; +"e2e_passphrase_empty" = "Pasfrazo maldevas esti malplena"; +"e2e_passphrase_confirm" = "Konfirmi pasfrazon"; +"e2e_export" = "Elporti"; +"e2e_export_prompt" = "Ĉi tiu procedo ebligas elporton de ŝlosiloj por mesaĝoj, kiujn vi ricevis en ĉifritaj ĉambroj, al loka dosiero. Poste vi povos enporti tiun dosieron en alian klienton de Matrix, por ke ankaŭ tiu kliento povu malĉifri la mesaĝojn.\nLa elportita dosiero ebligos legadon de videblaj ĉifritaj mesaĝoj al ĉiu, kiu povos ĝin legi; vi do provu ĝin teni en sekura loko."; + +// E2E export +"e2e_export_room_keys" = "Elporti ĉambrajn ŝlosilojn"; +"e2e_passphrase_enter" = "Enigi pasfrazon"; +"e2e_import" = "Enporti"; +"e2e_import_prompt" = "Ĉi tiu procedo ebligas enporti ĉifrajn ŝlosilojn, kiujn vi antaŭe elportis el alia kliento de Matrix. Poste vi povos malĉifri ĉiujn mesaĝojn, kiujn ankaŭ la alia kliento povis malĉifri.\nLa elportitan dosieron protektas pasfrazo. Vi enigu la pasfrazon ĉi tien, por malĉifri la dosieron."; + +// E2E import +"e2e_import_room_keys" = "Enporti ŝlosilojn de ĉambro"; +"format_time_d" = "j"; +"format_time_h" = "h"; +"format_time_m" = "m"; + +// Time +"format_time_s" = "s"; +"search_searching" = "Serĉo progresas…"; + +// Search +"search_no_results" = "Neniuj rezultoj"; + +// Groups +"contact_local_contacts" = "Lokaj kontaktoj"; + +// Contacts +"contact_mx_users" = "Uzantoj de Matrix"; +"attachment_e2e_keys_import" = "Enporti…"; +"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "Ĉi tiu dosiero enhavas ĉifrajn ŝlosilojn elportitajn el kliento de Matrix.\nĈu vi volas vidi enhavojn de la dosiero aŭ enporti la enhavatajn ŝlosilojn?"; +"attachment_multiselection_original" = "Originala grando"; +"attachment_multiselection_size_prompt" = "Ĉu vi volas sendi bildojn kiel:"; +"attachment_cancel_upload" = "Ĉu nuligi la alŝuton?"; +"attachment_cancel_download" = "Ĉu nuligi la elŝuton?"; +"attachment_large" = "Granda: %@"; +"attachment_medium" = "Meza: %@"; +"attachment_small" = "Malgranda: %@"; +"attachment_original" = "Originala: %@"; + +// Attachment +"attachment_size_prompt" = "Ĉu vi volas sendi en grando:"; +"room_member_power_level_prompt" = "Vi ne povos malfari ĉi tiun ŝanĝon, ĉar vi povigas la uzanton al la sama nivelo, kiun vi havas.\nĈu vi certas?"; + +// Room members +"room_member_ignore_prompt" = "Ĉu vi certe volas kaŝi ĉiujn mesaĝojn de tiu ĉi uzanto?"; +"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "sendis dosieron."; +"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "sendis sondosieron."; +"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "sendis filmon."; + +// Reply to message +"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "sendis bildon."; +"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "Grupaj vokoj ne estas subtenataj en ĉifritaj ĉambroj"; +"room_no_power_to_create_conference_call" = "Vi bezonas permeson komenci grupan vokon en ĉi tiu ĉambro"; +"room_left_for_dm" = "Vi foriris"; +"room_left" = "Vi foriris de la ĉambro"; +"room_error_timeline_event_not_found" = "La aplikaĵo provis enlegi precizan punkton en la historio de ĉi tiu ĉambro, sed ne povis ĝin trovi"; +"room_error_timeline_event_not_found_title" = "Malsukcesis enlegi pozicion en historio"; +"room_error_cannot_load_timeline" = "Malsukcesis enlegi historion"; +"room_error_topic_edition_not_authorized" = "Vi ne rajtas redakti temon de ĉi tiu ĉambro"; +"room_error_name_edition_not_authorized" = "Vi ne rajtas redakti nomon de ĉi tiu ĉambro"; +"room_error_join_failed_empty_room" = "ANkoraŭ ne eblas ree aliĝi al malplena ĉambro."; +"room_error_join_failed_title" = "Malsukcesis aliĝi al ĉambro"; + +// Room +"room_please_select" = "Bonvolu elekti ĉambron"; +"room_creation_participants_placeholder" = "(ekz. @kjara:hejmservilo1; @megumi:hejmservilo2…)"; +"room_creation_participants_title" = "Anoj:"; +"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(ekz. #io%@)"; +"room_creation_alias_placeholder" = "(ekz. #io:ekzemplo.net)"; +"room_creation_alias_title" = "Kromnomo de ĉambro:"; +"room_creation_name_placeholder" = "(ekz. tagmanghGrupo)"; + +// Room creation +"room_creation_name_title" = "Nomo de ĉambro:"; +"account_error_push_not_allowed" = "Sciigoj ne estas permesitaj"; +"account_error_msisdn_wrong_description" = "Ĉi tio ne ŝajnas esti valida telefonnumero"; +"account_error_msisdn_wrong_title" = "Nevalida telefonnumero"; +"account_error_email_wrong_description" = "Ĉi tio ne ŝajnas esti valida retpoŝtadreso"; +"account_error_email_wrong_title" = "Nevalida retpoŝtadreso"; +"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "Salutaĵo de Matrix ne estas malfermita"; +"account_error_picture_change_failed" = "Malsukcesis ŝanĝo de bildo"; +"account_error_display_name_change_failed" = "Malsukcesis ŝanĝo de prezenta nomo"; +"account_msisdn_validation_error" = "Ne povas kontroli vian telefonnumeron."; +"account_msisdn_validation_message" = "Ni sendis telefonan mesaĝon kun aktiviga kodo. Bonvolu enigi la kodon ĉi-suben."; +"account_msisdn_validation_title" = "Atendanta kontrolo"; +"account_email_validation_error" = "Ne povas kontroli retpoŝtadreson. Bonvolu kontroli vian retpoŝton kaj klaki al la enhavata ligilo. Tion farinte, klaku al «daŭrigi»"; +"account_email_validation_message" = "Bonvolu kontroli vian retpoŝton kaj trovi la enhavatan ligilon. Farinte tion, klaku al «daŭrigi»."; +"account_email_validation_title" = "Atendanta kontrolo"; +"account_linked_emails" = "Alligitaj retpoŝtadresoj"; +"account_link_email" = "Ligi al retpoŝtadreso"; + +// Account +"account_save_changes" = "Konservi ŝanĝojn"; +"room_event_encryption_verify_ok" = "Kontroli"; +"room_event_encryption_info_unverify" = "Malkontroli"; +"room_event_encryption_info_verify" = "Kontroli…"; +"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "NE kontrolita"; +"room_event_encryption_info_device_verified" = "Kontrolita"; +"room_event_encryption_info_device_verification" = "Kontrolo\n"; +"room_event_encryption_info_device_id" = "Identigilo\n"; +"room_event_encryption_info_device_name" = "Publika nomo\n"; +"room_event_encryption_info_device_unknown" = "nekonata salutaĵo\n"; +"room_event_encryption_info_device" = "\nInformoj pri salutaĵo de sendinto\n"; +"room_event_encryption_info_event_none" = "neniu"; +"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "neĉifrita"; +"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "Malĉifra eraro\n"; +"room_event_encryption_info_event_session_id" = "Identigilo de salutaĵo\n"; +"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Algoritmo\n"; +"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Identiga ŝlosilo je Curve25519\n"; +"room_event_encryption_info_event_user_id" = "Identigilo de uzanto\n"; +"room_event_encryption_info_event" = "Informoj pri okazo\n"; + +// Encryption information +"room_event_encryption_info_title" = "Informoj pri tutvoja ĉifrado\n\n"; +"device_details_delete_prompt_message" = "Ĉi tio postulas plian aŭtentikigon.\nPor daŭrigi, bonvolu enigi vian pasvorton."; +"device_details_delete_prompt_title" = "Aŭtentikigo"; +"device_details_rename_prompt_message" = "Publika nomo de salutaĵo estas videbla al ĉiu, kun kiu vi komunikas"; +"device_details_rename_prompt_title" = "Nomo de salutaĵo"; +"device_details_last_seen" = "Lastafoje vidita\n"; +"device_details_identifier" = "Identigilo\n"; +"device_details_name" = "Publika nomo\n"; + +// Devices +"device_details_title" = "Informoj pri salutaĵo\n"; +"notification_settings_room_rule_title" = "Ĉambro: «%@»"; +"settings_enter_validation_token_for" = "Enigi validigan pecon por %@:"; +"settings_enable_push_notifications" = "Ŝalti pasivajn sciigojn"; +"settings_enable_inapp_notifications" = "Ŝalti sciigojn en la aplikaĵo"; +"notice_sticker" = "glumarko"; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "%@ videbligis estontajn mesaĝojn al ĉiuj, ekde ties aliĝo."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ videbligis estontan historion de ĉambro al ĉiuj ĉambranoj, ekde ties aliĝo."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "%@ videbligis estontajn mesaĝojn al ĉiuj, ekde ties invito."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ videbligis estontan historion de ĉambro al ĉiuj ĉambranoj, ekde ties invito."; +"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@ videbligis estontajn mesaĝojn al ĉiuj ĉambranoj."; +"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ videbligis estontan historion de ĉambro al ĉiuj ĉambranoj."; +"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ videbligis estontan historion de la ĉambro al ĉiu ajn."; +"notice_error_unknown_event_type" = "Nekonata speco de okazo"; +"notice_error_unexpected_event" = "Neatendita okazo"; +"notice_error_unsupported_event" = "Nesubtenata okazo"; +"notice_unsupported_attachment" = "Nesubtenata kunsendaĵo: %@"; +"notice_invalid_attachment" = "nevalida kunsendaĵo"; +"notice_file_attachment" = "dosiero kunsendita"; +"notice_location_attachment" = "loko kunsendita"; +"notice_video_attachment" = "filmo kunsendita"; +"notice_audio_attachment" = "sono kunsendita"; +"notice_image_attachment" = "bildo kunsendita"; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@ ŝaltis tutvojan ĉifradon (nerekonita algoritmo %2$@)."; +"notice_encryption_enabled_ok" = "%@ ŝaltis tutvojan ĉifradon."; +"notice_encrypted_message" = "Ĉifrita mesaĝo"; +"notice_room_related_groups" = "Grupoj rilataj al ĉi tiu ĉambro estas: %@"; +"notice_room_aliases_for_dm" = "La kromnomoj estas: %@"; +"notice_room_aliases" = "Kromnomoj de la ĉambro estas: %@"; +"notice_room_power_level_event_requirement" = "La minimumaj povniveloj rilataj al okazoj estas:"; +"notice_room_power_level_acting_requirement" = "La minimuma povnivelo, kiun uzanto bezonas antaŭ agi, estas:"; +"notice_room_power_level_intro_for_dm" = "La povniveloj de ĉambranoj estas:"; +"notice_room_power_level_intro" = "La povniveloj de ĉambranoj estas:"; +"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "Vi publikigis la individuan ĉambron."; +"notice_room_join_rule_public_by_you" = "Vi publikigis la ĉambron."; +"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@ publikigis la individuan ĉambron."; +"notice_room_join_rule_public" = "%@ publikigis la ĉambron."; +"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "Vi ekpostulis inviton por aliĝoj."; +"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "Vi ekpostulis inviton por aliĝoj."; +"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@ ekpostulis inviton por aliĝoj."; +// New +"notice_room_join_rule_invite" = "%@ ekpostulis inviton por aliĝoj."; +// Old +"notice_room_join_rule" = "La regulo de aliĝo estas: %@"; +"notice_room_created_for_dm" = "%@ aliĝis."; +"notice_room_created" = "%@ kreis kaj agordis la ĉambron."; +"notice_profile_change_redacted" = "%@ ĝisdatigis sian profilon %@"; +"notice_event_redacted_reason" = " [kialo: %@]"; +"notice_event_redacted_by" = " de %@"; +"notice_room_topic_removed" = "%@ forigis la temon"; +"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@ forigis la nomon"; +"notice_room_name_removed" = "%@ forigis nomon de la ĉambro"; + +// Events formatter +"notice_avatar_changed_too" = "(ankaŭ profilbildo ŝanĝiĝis)"; +"unignore" = "Reatenti"; +"ignore" = "Malatenti"; +"resume_call" = "Daŭrigi"; +"end_call" = "Fini vokon"; +"reject_call" = "Rifuzi vokon"; +"answer_call" = "Respondi vokon"; +"show_details" = "Montri detalojn"; +"cancel_download" = "Nuligi elŝuton"; +"cancel_upload" = "Nuligi alŝuton"; +"select_all" = "Elekti ĉion"; +"resend_message" = "Resendi la mesaĝon"; +"reset_to_default" = "Restarigi implicitan"; +"invite_user" = "Inviton uzanton de Matrix"; +"capture_media" = "Foti/Filmi"; +"attach_media" = "Kunsendi vidaŭdaĵon el vidaŭdaĵujo"; +"select_account" = "Elekti konton"; +"mention" = "Mencii"; +"start_video_call" = "Komenci vidvokon"; +"start_voice_call" = "Komenci voĉvokon"; +"start_chat" = "Komenci babilon"; +"set_admin" = "Igi administranto"; +"set_moderator" = "Igi reguligisto"; +"set_default_power_level" = "Restarigi povnivelon"; +"set_power_level" = "Agordi povnivelon"; +"submit_code" = "Sendi kodon"; +"submit" = "Sendi"; +"sign_up" = "Registriĝi"; +"yes" = "Jes"; + +// Action +"no" = "Ne"; +"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "Kontakti administranton"; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nBonvolu kontakti la administranton de via servo por plu ĝin uzi."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "Ĉi tiu hejmservilo atingis sian monatan limon de aktivaj uzantoj."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "Ĉi tiu hejmservilo atingis unu el siaj rimedaj limoj."; +"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "Rimeda limo estas atingita"; +"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "Forgesado de pasvorto nun ne estas subtenata"; +"identity_server_settings_alert_change" = "Ĉu malkonektu de identiga servilo %1$@ kaj anstataŭe konektu al %2$@?"; diff --git a/Riot/Assets/es.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/es.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 0000000000..da6fdb6c67 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/es.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,9 @@ +// Permissions usage explanations +"NSCameraUsageDescription" = "La cámara se usa para sacar fotos, vídeos y hacer videollamadas."; +"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Permite el acceso a fotos para subir fotos y vídeos desde tu galería."; +"NSMicrophoneUsageDescription" = "Element necesita usar tu micrófono para hacer y recibir llamadas y grabar vídeos y mensajes de voz."; +"NSContactsUsageDescription" = "Se compartirán con tu servidor de identidad para ayudarte a encontrar tus contactos en Matrix."; +"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID se usa para acceder a tu aplicación."; +"NSCalendarsUsageDescription" = "Mostrar tus reuniones en la aplicación."; +"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Cuando compartes tu ubicación con otras personas, Element necesita acceso para que puedan verla en el mapa."; +"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Cuando compartes tu ubicación con los demás, Element necesita acceso a tu ubicación para mostrársela en un mapa."; diff --git a/Riot/Assets/es.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/es.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..5b921c2f29 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/es.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,128 @@ +/* New message from a specific person, not referencing a room */ +"MSG_FROM_USER" = "%@ envió un mensaje"; +/* New message from a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ publicó en %@"; +/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; +/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ en %@: %@"; +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ publicó una imagen %@ en %@"; +/* A single unread message in a room */ +"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "Recibiste un mensaje en %@"; +/* A single unread message */ +"SINGLE_UNREAD" = "Recibiste un mensaje"; +/* Multiple unread messages in a room */ +"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ mensajes nuevos en %@"; +/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ +"MSGS_FROM_USER" = "%@ mensajes nuevos en %@"; +/* Multiple unread messages from two people */ +"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ mensajes nuevos de %@ y %@"; +/* Multiple unread messages from three people */ +"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ mensajes nuevos de %@, %@ y %@"; +/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ +"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ mensajes nuevos de %@, %@ y otros"; +/* Multiple messages in two rooms */ +"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ mensajes nuevos en %@ y %@"; +/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ +"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ mensajes nuevos en %@, %@ y otros"; +/* A user has invited you to a chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ te invitó a conversar"; +/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ te invitó a una conversación en grupo"; +/* A user has invited you to a named room */ +"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ te invitó a %@"; +/* Incoming one-to-one voice call */ +"VOICE_CALL_FROM_USER" = "Llamada de %@"; +/* Incoming one-to-one video call */ +"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "Llamada de vídeo de %@"; +/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_FROM_USER" = "Llamada en grupo de %@"; +/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Llamada de vídeo en grupo de %@"; +/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Llamada en grupo de %@: '%@'"; +/* Incoming named video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Llamada de vídeo en grupo de %@: '%@'"; +/* Message title for a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ en %@"; +/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ +"STICKER_FROM_USER" = "%@ envió una pegatina"; + +/** Key verification **/ + +"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ quiere verificar"; + +/** Notification messages **/ + +/* New message indicator on unknown room */ +"MESSAGE" = "Mensaje"; + +/* New message indicator from a DM */ +"MESSAGE_FROM_X" = "Mensaje de %@"; + +/* New message indicator on a room */ +"MESSAGE_IN_X" = "Mensaje en %@"; +"MESSAGE_PROTECTED" = "Nuevo mensaje"; + +/* Group call from user, CallKit caller name */ +"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (llamada en grupo)"; + +/* A user added a Jitsi call to a room */ +"GROUP_CALL_STARTED" = "Llamada en grupo empezada"; + +/* A user's membership has updated in an unknown way */ +"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@ ha actualizado su perfil"; + +/* A user has change their avatar */ +"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ ha cambiado su foto de perfil"; + +/* A user has change their name to a new name which we don't know */ +"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ ha cambiado su nombre"; + +/** Membership Updates **/ + +/* A user has change their name to a new name */ +"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ ha cambiado su nombre a %@"; + +/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */ +"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ ha enviado una reacción"; + +/** Reactions **/ + +/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */ +"REACTION_FROM_USER" = "%@ ha reaccionado %@"; + +/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ +"LOCATION_FROM_USER" = "%@ ha compartido su ubicación"; + +/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ +"FILE_FROM_USER" = "%@ ha enviado un archivo %@"; + +/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */ +"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ ha enviado un mensaje de voz"; + +/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */ +"AUDIO_FROM_USER" = "%@ ha enviado un audio %@"; + +/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ +"VIDEO_FROM_USER" = "%@ ha enviado un vídeo"; + +/** Media Messages **/ + +/* New image message from a specific person, not referencing a room. */ +"PICTURE_FROM_USER" = "%@ ha enviado una imagen"; + +/* New message reply from a specific person in a named room. */ +"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ ha respondido en %@"; + +/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */ +"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ ha respondido"; +/** General **/ + +"Notification" = "Notificación"; diff --git a/Riot/Assets/es.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/es.lproj/Vector.strings new file mode 100644 index 0000000000..d24f42ab51 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/es.lproj/Vector.strings @@ -0,0 +1,2541 @@ +// Titles +"title_home" = "Inicio"; +"title_favourites" = "Favoritos"; +"title_people" = "Personas"; +"title_rooms" = "Salas"; +"warning" = "Advertencia"; +// Actions +"view" = "Ver"; +"next" = "Siguiente"; +"back" = "Atrás"; +"continue" = "Continuar"; +"create" = "Crear"; +"start" = "Iniciar"; +"leave" = "Salir"; +"remove" = "Eliminar"; +"invite" = "Invitar"; +"retry" = "Re-intentar"; +"on" = "Activado"; +"off" = "Desactivado"; +"cancel" = "Cancelar"; +"save" = "Guardar"; +"join" = "Unirse"; +"decline" = "Rechazar"; +"accept" = "Aceptar"; +"preview" = "Vista Previa"; +"camera" = "Cámara"; +"voice" = "Voz"; +"video" = "Vídeo"; +"active_call" = "Llamada Activa"; +"active_call_details" = "Llamada Activa (%@)"; +"later" = "Más Tarde"; +"rename" = "Renombrar"; +"collapse" = "colapsar"; +// Authentication +"auth_login" = "Iniciar sesión"; +"auth_register" = "Registrar"; +"auth_submit" = "Enviar"; +"auth_skip" = "Omitir"; +"auth_send_reset_email" = "Enviar correo electrónico de restauración"; +"auth_return_to_login" = "Regresar a la pantalla de inicio de sesión"; +"auth_user_id_placeholder" = "Correo electrónico o nombre de usuario"; +"auth_password_placeholder" = "Contraseña"; +"auth_new_password_placeholder" = "Contraseña nueva"; +"auth_user_name_placeholder" = "Nombre de usuario"; +"auth_optional_email_placeholder" = "Dirección de correo electrónico (opcional)"; +"auth_email_placeholder" = "Dirección de correo electrónico"; +"send_to" = "Enviar a %@"; +"sending" = "Enviando"; +"auth_optional_phone_placeholder" = "Número de teléfono (opcional)"; +"auth_phone_placeholder" = "Número de teléfono"; +"auth_repeat_password_placeholder" = "Repite la contraseña"; +"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Confirma la nueva contraseña de tu cuenta de Matrix"; +"auth_home_server_placeholder" = "URL (ej.: https://matrix.org)"; +"auth_identity_server_placeholder" = "URL (ej.: https://matrix.org)"; +"auth_invalid_login_param" = "Nombre de usuario y/o contraseña incorrectos"; +"auth_invalid_user_name" = "Los nombres de usuario solo pueden contener letras, números, puntos, guiones y guiones bajos"; +"auth_invalid_password" = "Contraseña demasiado corta (mínimo 6)"; +"auth_invalid_email" = "Esto no parece ser una dirección de correo electrónico válida"; +"auth_invalid_phone" = "Esto no parece ser un número de teléfono válido"; +"auth_missing_password" = "Falta la contraseña"; +"auth_add_email_message" = "Añade una dirección de correo electrónico a tu cuenta para poder ser descubierto por otros usuarios, y ser capaz de restablecer tu contraseña."; +"auth_add_phone_message" = "Añade un número telefónico a tu cuenta para poder ser descubierto por otros usuarios."; +"title_groups" = "Comunidades"; +"deactivate_account_password_alert_title" = "Desactivar Cuenta"; +"deactivate_account_validate_action" = "Desactivar cuenta"; +"deactivate_account_password_alert_message" = "Para continuar, introduce la contraseña de tu cuenta de Matrix"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Advertencia"; +"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Esta acción es irreversible."; +// Re-request confirmation dialog +"rerequest_keys_alert_title" = "Solicitud Enviada"; +"auth_password_dont_match" = "Las contraseñas no coinciden"; +"auth_username_in_use" = "Nombre de usuario en uso"; +"auth_email_in_use" = "Esta dirección de correo electrónico ya está en uso"; +"auth_phone_in_use" = "Este número de teléfono ya está en uso"; +"auth_use_server_options" = "Utilizar opciones personalizadas del servidor (avanzado)"; +"auth_reset_password_missing_password" = "Debes escribir una contraseña nueva."; +"auth_reset_password_next_step_button" = "He verificado mi dirección de correo electrónico"; +"room_creation_appearance" = "Apariencia"; +"room_creation_appearance_name" = "Nombre"; +"room_creation_make_public" = "Hacer pública"; +"room_recents_create_empty_room" = "Crear sala"; +// People tab +"people_invites_section" = "INVITACIONES"; +"people_conversation_section" = "CONVERSACIONES"; +"people_no_conversation" = "No hay conversaciones"; +// Rooms tab +"room_directory_no_public_room" = "No hay salas públicas disponibles"; +// Groups tab +"group_invite_section" = "INVITACIONES"; +"group_section" = "COMUNIDADES"; +// Search +"search_rooms" = "Salas"; +"search_messages" = "Mensajes"; +"search_files" = "Archivos"; +"search_default_placeholder" = "Buscar"; +"search_no_result" = "No hay resultados"; +"search_in_progress" = "Buscando…"; +"directory_searching_title" = "Buscando directorio…"; +// Contacts +"contacts_address_book_section" = "CONTACTOS LOCALES"; +"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Solo usuarios de Matrix"; +// Chat participants +"room_participants_title" = "Participantes"; +"room_participants_add_participant" = "Añadir participante"; +"room_participants_one_participant" = "1 participante"; +"room_participants_multi_participants" = "%d participantes"; +"room_participants_remove_prompt_title" = "Confirmación"; +"room_participants_remove_prompt_msg" = "¿Seguro que quieres eliminar a %@ de esta conversación?"; +"room_participants_invite_prompt_title" = "Confirmación"; +"room_participants_invite_prompt_msg" = "¿Seguro que quieres invitar a %@ a esta conversación?"; +"auth_add_email_phone_message" = "Añade una dirección de correo electrónico y/o un número telefónico a tu cuenta para poder ser descubierto por otros usuarios. Además, la dirección de correo electrónico te permitirá restablecer tu contraseña."; +"auth_add_email_and_phone_message" = "Añade una dirección de correo electrónico y un número telefónico a tu cuenta para poder ser descubierto por otros usuarios. Además, la dirección de correo electrónico te permitirá restablecer tu contraseña."; +"auth_missing_email" = "Falta la dirección de correo electrónico"; +"auth_missing_phone" = "Falta el número de teléfono"; +"auth_missing_email_or_phone" = "Falta la dirección de correo electrónico o el número de teléfono"; +"auth_untrusted_id_server" = "El servidor de identidad no es de confianza"; +"auth_forgot_password" = "¿Has olvidado la contraseña de tu cuenta de Matrix?"; +"auth_email_not_found" = "No se pudo enviar el correo electrónico: No se encontró esta dirección de correo electrónico"; +"auth_email_validation_message" = "Por favor consulta tu correo electrónico para continuar con el registro"; +"auth_msisdn_validation_title" = "Verificación Pendiente"; +"auth_msisdn_validation_message" = "Hemos enviado un SMS con un código de activación. Por favor, escribe este código a continuación."; +"auth_msisdn_validation_error" = "No ha podido verificar el número de teléfono."; +"auth_recaptcha_message" = "Este servidor base quiere asegurarse de que no eres un robot"; +"auth_reset_password_message" = "Para restablecer la contraseña de tu cuenta de Matrix, escribe la dirección de correo electrónico vinculada a tu cuenta:"; +"auth_reset_password_missing_email" = "Debes escribir la dirección de correo electrónico vinculada a tu cuenta."; +"auth_reset_password_email_validation_message" = "Se envió un correo electrónico a %@. Una vez que hayas seguido el enlace que contiene, haz clic a continuación."; +"auth_reset_password_error_unauthorized" = "No se pudo verificar la dirección de correo electrónico: asegúrate de hacer clic en el enlace del correo electrónico"; +"auth_reset_password_error_not_found" = "Tu dirección de correo electrónico no parece estar asociada a una ID de Matrix en este servidor base."; +"auth_reset_password_success_message" = "Has cambiado la contraseña de tu cuenta de Matrix.\n\nHemos cerrado todas tus sesiones, por lo que dejarás de recibir notificaciones push. Para volver a activar las notificaciones, vuelve a iniciar sesión en cada dispositivo."; +"auth_add_email_and_phone_warning" = "Todavía no es posible registrarse con correo electrónico y número de teléfono a la vez, hasta que exista la API. Solo se tendrá en cuenta el número telefónico. Puedes añadir tu correo electrónico a tu perfil en ajustes."; +// Chat creation +"room_creation_title" = "Nueva Conversación"; +"room_creation_account" = "Cuenta"; +"room_creation_appearance_picture" = "Imagen de conversación (opcional)"; +"room_creation_privacy" = "Privacidad"; +"room_creation_private_room" = "Esta conversación es privada"; +"room_creation_public_room" = "Esta conversación es pública"; +"room_creation_make_public_prompt_title" = "¿Hacer pública esta conversación?"; +"room_creation_make_public_prompt_msg" = "¿Seguro que quieres hacer pública esta conversación? Cualquier persona podrá leer tus mensajes y unirse a la conversación."; +"room_creation_keep_private" = "Mantener privada"; +"room_creation_make_private" = "Hacer privada"; +"room_creation_wait_for_creation" = "Ya se está creando una sala. Espera por favor."; +"room_creation_invite_another_user" = "ID de usuario, nombre o correo electrónico"; +// Room recents +"room_recents_directory_section" = "DIRECTORIO DE SALAS"; +"room_recents_favourites_section" = "FAVORITOS"; +"room_recents_people_section" = "PERSONAS"; +"room_recents_conversations_section" = "SALAS"; +"room_recents_no_conversation" = "No hay salas"; +"room_recents_low_priority_section" = "PRIORIDAD BAJA"; +"room_recents_invites_section" = "INVITACIONES"; +"room_recents_start_chat_with" = "Iniciar conversación"; +"room_recents_join_room" = "Unirse a la sala"; +"room_recents_join_room_title" = "Unirse a una sala"; +"room_recents_join_room_prompt" = "Escribe una ID o alias de sala"; +"search_people" = "Personas"; +"search_people_placeholder" = "Buscar por ID de Usuario, Nombre o correo electrónico"; +// Directory +"directory_cell_title" = "Explorar directorio"; +"directory_cell_description" = "%tu salas"; +"directory_search_results_title" = "Explorar resultados de directorio"; +"directory_search_results" = "%1$tu resultados encontrados para %2$@"; +"directory_search_results_more_than" = ">%1$tu resultados encontrados para %2$@"; +"directory_search_fail" = "Error al buscar datos"; +"contacts_address_book_no_contact" = "No hay contactos locales"; +"contacts_address_book_permission_required" = "Se requiere permiso para acceder a tus contactos locales"; +"contacts_address_book_permission_denied" = "No has permitido que %@ acceda a tus contactos locales"; +"contacts_user_directory_section" = "DIRECTORIO DE USUARIOS"; +"contacts_user_directory_offline_section" = "DIRECTORIO DE USUARIOS (desconectados)"; +"room_participants_leave_prompt_title" = "Salir de la sala"; +"room_participants_leave_prompt_msg" = "¿Seguro que quieres salir de la sala?"; +"room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "Eliminar la invitación de terceros aún no es posible, hasta que exista la API"; +"room_participants_filter_room_members" = "Filtrar miembros de la sala"; +"room_participants_invite_another_user" = "Buscar / invitar por ID de Usuario, Nombre o correo electrónico"; +"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Error en invitación"; +"room_participants_invite_malformed_id" = "ID mal formada. Debería ser una dirección de correo electrónico o una ID de Matrix como '@partelocal:dominio'"; +"room_participants_invited_section" = "INVITADO"; +"room_participants_online" = "En línea"; +"room_participants_offline" = "Desconectado"; +"room_participants_unknown" = "Desconocido"; +"room_participants_idle" = "En reposo"; +"room_participants_now" = "ahora"; +"room_participants_ago" = "hace"; +"room_participants_action_section_admin_tools" = "Herramientas de administración"; +"room_participants_action_section_direct_chats" = "Conversaciones directas"; +"room_participants_action_section_devices" = "Sesiones"; +"room_participants_action_section_other" = "Opciones"; +"room_participants_action_invite" = "Invitar"; +"room_participants_action_leave" = "Salir de esta sala"; +"room_participants_action_remove" = "Eliminar de esta sala"; +"room_participants_action_ban" = "Vetar de esta sala"; +"room_participants_action_unban" = "Quitar Veto"; +"room_participants_action_ignore" = "Ocultar todos los mensajes de este usuario"; +"room_participants_action_unignore" = "Mostrar todos los mensajes de este usuario"; +"room_participants_action_set_default_power_level" = "Restablecer a usuario normal"; +"room_participants_action_set_moderator" = "Convertir a moderador"; +"room_participants_action_set_admin" = "Convertir a administrador"; +"room_participants_action_start_new_chat" = "Iniciar nueva conversación"; +"room_participants_action_start_voice_call" = "Iniciar llamada de voz"; +"room_participants_action_start_video_call" = "Iniciar llamada de vídeo"; +"room_participants_action_mention" = "Mencionar"; +// Chat +"room_jump_to_first_unread" = "Ir al primer mensaje no leído"; +"room_new_message_notification" = "%d mensaje nuevo"; +"room_new_messages_notification" = "%d mensajes nuevos"; +"room_one_user_is_typing" = "%@ está escribiendo…"; +"room_two_users_are_typing" = "%@ y %@ están escribiendo…"; +"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ y otros están escribiendo…"; +"room_message_placeholder" = "Enviar un mensaje (sin cifrar)…"; +"room_message_reply_to_placeholder" = "Enviar una respuesta (sin cifrar)…"; +"room_do_not_have_permission_to_post" = "No tienes permiso para publicar en esta sala"; +"encrypted_room_message_placeholder" = "Enviar un mensaje cifrado…"; +"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Enviar una respuesta cifrada…"; +"room_message_short_placeholder" = "Enviar un mensaje…"; +"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Enviar una respuesta…"; +"room_offline_notification" = "Se perdió la conexión con el servidor."; +"room_unsent_messages_notification" = "Los mensajes no se enviaron."; +"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "No se ha enviado el mensaje porque hay sesiones desconocidas presentes."; +"room_recents_server_notice_section" = "ALERTAS DE SISTEMA"; +"room_ongoing_conference_call" = "Llamada de conferencia en curso. Unirse con %@ o %@."; +"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Llamada de conferencia en curso. Unirse con %@ o %@. %@ la."; +"room_ongoing_conference_call_close" = "Cerrar"; +"room_conference_call_no_power" = "Necesitas permiso para gestionar llamadas de conferencia en esta sala"; +"room_prompt_resend" = "Reenviar todo"; +"room_prompt_cancel" = "cancelar todo"; +"room_resend_unsent_messages" = "Reenviar mensajes no enviados"; +"room_delete_unsent_messages" = "Eliminar mensajes no enviados"; +"room_event_action_copy" = "Copiar"; +"room_event_action_quote" = "Citar"; +"room_event_action_redact" = "Eliminar"; +"room_event_action_more" = "Más"; +"room_event_action_share" = "Compartir"; +"room_event_action_permalink" = "Copiar enlace al mensaje"; +"room_event_action_view_source" = "Ver Fuente"; +"room_event_action_view_decrypted_source" = "Ver Fuente Descifrada"; +"room_event_action_report" = "Reportar contenido"; +"room_event_action_report_prompt_reason" = "Motivo para reportar este contenido"; +"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Motivo para sacar a este usuario"; +"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Motivo para vetar a este usuario"; +"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "¿Quieres ocultar todos los mensajes de este usuario?"; +"room_event_action_save" = "Guardar"; +"room_event_action_resend" = "Reenviar"; +"room_event_action_delete" = "Eliminar"; +"room_event_action_cancel_send" = "Cancelar Envío"; +"room_event_action_cancel_download" = "Cancelar Descarga"; +"room_event_action_view_encryption" = "Información de Cifrado"; +"room_warning_about_encryption" = "El cifrado de extremo a extremo está en beta y puede no ser confiable.\n\nAún no deberías confiar en él para proteger tus datos.\n\nLos dispositivos todavía no podrán descifrar el historial desde antes de unirse a la sala.\n\nLos mensajes cifrados no serán visibles en clientes que aún no implementen el cifrado."; +"room_event_failed_to_send" = "Falló el envío"; +"room_action_send_photo_or_video" = "Enviar fotografía o vídeo"; +"room_action_send_sticker" = "Enviar pegatina"; +"room_replacement_information" = "Esta sala ha sido reemplazada y ya no está activa."; +"room_replacement_link" = "La conversación continúa aquí."; +"room_predecessor_information" = "Esta sala es una continuación de otra conversación."; +"room_predecessor_link" = "Toca aquí para ver mensajes más antiguos."; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Por favor "; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "contacta al administrador de tu servicio"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " para continuar utilizando este servicio."; +// Unknown devices +"unknown_devices_alert_title" = "La sala contiene sesiones desconocidas"; +"unknown_devices_alert" = "Esta sala contiene sesiones desconocidas que no han sido verificadas.\nEsto significa que no hay garantía de que las sesiones pertenezcan a los usuarios a los que dicen pertenecer.\nRecomendamos que pases por el proceso de verificación para cada dispositivo antes de continuar, pero puedes reenviar el mensaje sin verificarlas si prefieres."; +"unknown_devices_send_anyway" = "Enviar de Todos Modos"; +"unknown_devices_call_anyway" = "Llamar de todos modos"; +"unknown_devices_answer_anyway" = "Contestar de Todos Modos"; +"unknown_devices_verify" = "Verificar…"; +"unknown_devices_title" = "Sesiones desconocidas"; +// Room Title +"room_title_new_room" = "Sala nueva"; +"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ miembros activos"; +"room_title_one_active_member" = "%@/%@ miembro activo"; +"room_title_invite_members" = "Invitar miembros"; +"room_title_members" = "%@ miembros"; +"room_title_one_member" = "1 miembro"; +// Room Preview +"room_preview_invitation_format" = "Has sido invitado por %@ a unirte a esta sala"; +"room_preview_subtitle" = "Esta es una vista previa de esta sala. Las interacciones dentro de la sala se han deshabilitado."; +"room_preview_unlinked_email_warning" = "Esta invitación fue enviada a %@, que no está asociado a esta cuenta. Quizás quieras iniciar sesión con otra cuenta, o añadir este correo electrónico a esta cuenta."; +"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Estás intentando acceder a %@. ¿Quieres unirte para participar en la discusión?"; +"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "una sala"; +// Settings +"settings_title" = "Ajustes"; +"account_logout_all" = "Cerrar sesión de todas las cuentas"; +"settings_config_no_build_info" = "No hay información de compilación"; +"settings_mark_all_as_read" = "Marcar todos los mensajes como leídos"; +"settings_report_bug" = "Reportar error"; +"settings_config_home_server" = "El servidor base es %@"; +"settings_config_identity_server" = "Servidor de identidad es %@"; +"settings_config_user_id" = "Sesión iniciada como %@"; +"settings_user_settings" = "AJUSTES DE USUARIO"; +"settings_notifications_settings" = "AJUSTES DE NOTIFICACIÓN"; +"settings_calls_settings" = "LLAMADAS"; +"settings_user_interface" = "INTERFAZ DE USUARIO"; +"settings_ignored_users" = "USUARIOS IGNORADOS"; +"settings_contacts" = "CONTACTOS DEL DISPOSITIVO"; +"settings_advanced" = "AVANZADO"; +"settings_other" = "OTROS"; +"settings_labs" = "LABORATORIOS"; +"settings_flair" = "Mostrar insignia donde esté permitido"; +"settings_devices" = "SESIONES"; +"settings_cryptography" = "CRIPTOGRAFÍA"; +"settings_deactivate_account" = "DESACTIVAR CUENTA"; +"settings_sign_out" = "Cerrar Sesión"; +"settings_sign_out_confirmation" = "¿Estás seguro?"; +"settings_sign_out_e2e_warn" = "Perderás tus claves de cifrado de extremo a extremo. Esto significa que, desde este dispositivo, no podrás leer mensajes los antiguos en salas cifradas."; +"settings_profile_picture" = "Imagen de perfil"; +"settings_display_name" = "Nombre público"; +"settings_first_name" = "Nombre de Pila"; +"settings_surname" = "Apellido"; +"settings_remove_prompt_title" = "Confirmación"; +"settings_remove_email_prompt_msg" = "¿Seguro que quieres eliminar la dirección de correo electrónico %@?"; +"settings_remove_phone_prompt_msg" = "¿Seguro que quieres eliminar el número de teléfono %@?"; +"settings_email_address" = "Correo electrónico"; +"settings_email_address_placeholder" = "Escribe tu dirección de correo electrónico"; +"settings_add_email_address" = "Añadir dirección de correo electrónico"; +"settings_phone_number" = "Teléfono"; +"settings_add_phone_number" = "Añadir número de teléfono"; +"settings_night_mode" = "Modo Nocturno"; +"settings_fail_to_update_profile" = "Error al actualizar el perfil"; +"settings_enable_push_notif" = "Notificaciones en este dispositivo"; +"settings_show_decrypted_content" = "Mostrar contenido descifrado"; +"settings_global_settings_info" = "Los ajustes de notificación globales están disponibles en tu cliente web %@"; +"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Fijar salas con notificaciones pendientes"; +"settings_pin_rooms_with_unread" = "Fijar salas con mensajes no leídos"; +"settings_enable_callkit" = "Integración de llamadas"; +"settings_callkit_info" = "Recibe llamadas entrantes en tu pantalla de bloqueo. Ve tus llamadas de %@ en el historial de llamadas del sistema. Si has activado iCloud, este historial de llamadas se compartirá con Apple."; +"settings_ui_language" = "Idioma"; +"settings_ui_theme" = "Tema"; +"settings_ui_theme_auto" = "Automático"; +"settings_ui_theme_light" = "Claro"; +"settings_ui_theme_dark" = "Oscuro"; +"settings_ui_theme_black" = "Negro"; +"settings_ui_theme_picker_title" = "Selecciona un tema"; +"settings_ui_theme_picker_message" = "\"Auto\" utiliza los ajustes de \"Invertir Colores\" de tu dispositivo"; +"settings_unignore_user" = "¿Mostrar todos los mensajes de %@?"; +"settings_contacts_discover_matrix_users" = "Utiliza correos electrónicos y números telefónicos para descubrir usuarios"; +"settings_contacts_phonebook_country" = "País de directorio telefónico"; +"settings_labs_e2e_encryption" = "Cifrado de Extremo a Extremo"; +"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Debes iniciar sesión de nuevo para finalizar la configuración del cifrado."; +"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Cargar miembros de la sala con carga diferida"; +"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "Tu servidor doméstico aún no admite la carga diferida de los miembros de la sala. Intenta más tarde."; +"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Crear llamadas de conferencia con jitsi"; +"settings_version" = "Versión %@"; +"settings_olm_version" = "Versión de Olm %@"; +"settings_copyright" = "Derechos de autor"; +"settings_term_conditions" = "Términos y Condiciones"; +"settings_privacy_policy" = "Política de Privacidad"; +"settings_third_party_notices" = "Avisos de Terceros"; +"settings_send_crash_report" = "Enviar datos de uso e informes de fallas anónimos"; +"settings_enable_rageshake" = "Agitar con rabia para reportar un error"; +"settings_clear_cache" = "Borrar caché"; +"settings_change_password" = "Cambiar contraseña"; +"settings_old_password" = "Contraseña actual"; +"settings_new_password" = "Contraseña nueva"; +"settings_confirm_password" = "Confirmar contraseña"; +"settings_fail_to_update_password" = "No se ha podido cambiar la contraseña de Matrix"; +"settings_password_updated" = "La contraseña de tu cuenta de Matrix ha sido cambiada"; +"settings_crypto_device_name" = "Nombre de la sesión: "; +"settings_crypto_device_id" = "\nID de la sesión: "; +"settings_crypto_device_key" = "\nClave de la sesión:\n"; +"settings_crypto_export" = "Exportar claves"; +"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Cifrar solo a sesiones verificadas"; +"settings_deactivate_my_account" = "Desactivar cuenta permanentemente"; +// Room Details +"room_details_title" = "Detalles de Sala"; +"room_details_people" = "Miembros"; +"room_details_files" = "Archivos"; +"room_details_settings" = "Ajustes"; +"room_details_photo" = "Imagen de Sala"; +"room_details_room_name" = "Nombre de Sala"; +"room_details_topic" = "Tema"; +"room_details_favourite_tag" = "Añadir a favoritos"; +"room_details_low_priority_tag" = "Prioridad baja"; +"room_details_mute_notifs" = "Silenciar notificaciones"; +"room_details_direct_chat" = "Conversación Directa"; +"room_details_access_section" = "¿Quién puede acceder a esta sala?"; +"room_details_access_section_invited_only" = "Solo personas que han sido invitadas"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Cualquier persona que conozca el enlace a esta sala, excepto huéspedes"; +"room_details_access_section_anyone" = "Cualquier persona que conozca el enlace a esta sala, incluyendo huéspedes"; +"room_details_access_section_no_address_warning" = "Para crear un enlace a una sala, debe tener una dirección"; +"room_details_access_section_directory_toggle" = "Listar esta sala en el directorio de salas"; +"room_details_history_section" = "¿Quién puede leer el historial?"; +"room_details_history_section_anyone" = "Todos"; +"room_details_history_section_members_only" = "Solo miembros (desde el momento en que se selecciona esta opción)"; +"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Solo miembros (desde que fueron invitados)"; +"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Solo miembros (desde que se unieron)"; +"room_details_history_section_prompt_title" = "Advertencia de privacidad"; +"room_details_history_section_prompt_msg" = "Los cambios aplicados a quién puede leer el historial solo se aplicarán a mensajes futuros en esta sala. La visibilidad del historial existente no cambiará."; +"room_details_addresses_section" = "Direcciones"; +"room_details_no_local_addresses" = "Esta sala no tiene direcciones locales"; +"room_details_new_address" = "Añadir dirección nueva"; +"room_details_new_address_placeholder" = "Añadir dirección nueva (ej. #foo%@)"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Formato de alias inválido"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ no es un formato de alias válido"; +"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "No se pudieron agregar las nuevas direcciones de sala"; +"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "No se pudo actualizar la dirección principal"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Advertencia de la dirección principal"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "No tendrás una dirección principal especificada. La dirección principal por defecto para esta sala se elegirá al azar"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Formato inválido"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ no es un identificador válido para una comunidad"; +"room_details_flair_section" = "Mostrar insignias para las comunidades"; +"room_details_new_flair_placeholder" = "Añadir nueva ID de comunidad (ej. +foo%@)"; +"room_details_banned_users_section" = "Usuarios vetados"; +"room_details_advanced_section" = "Avanzado"; +"room_details_advanced_room_id" = "ID de Sala:"; +"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Habilitar cifrado (advertencia: ¡no se puede volver a deshabilitar!)"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "El cifrado está habilitado en esta sala"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "El cifrado no está habilitado en esta sala."; +"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Cifrar solo a sesiones verificadas"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_prompt_message" = "El cifrado de extremo a extremo es experimental y puede no ser confiable.\n\nAún no deberías confiar en él para proteger tus datos.\n\nLos dispositivos todavía no podrán descifrar el historial desde antes de unirse a la sala.\n\nUna vez que se habilita el cifrado en una sala no se puede volver a desactivar (por ahora).\n\nLos mensajes cifrados no serán visibles en clientes que aún no implementen el cifrado."; +"room_details_fail_to_update_avatar" = "No se pudo actualizar la imagen de la sala"; +"room_details_fail_to_update_room_name" = "No se pudo actualizar el nombre de la sala"; +"room_details_fail_to_update_topic" = "No se pudo actualizar el tema"; +"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "No se pudo actualizar el acceso de huéspedes en la sala"; +"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "No se pudo actualizar la regla de unión"; +"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "No se pudo actualizar la visibilidad en el directorio de salas"; +"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "No se pudo actualizar la visibilidad del historial"; +"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "No se pudieron eliminar las direcciones de sala"; +"room_details_fail_to_update_room_communities" = "No se pudieron actualizar las comunidades relacionadas"; +"room_details_fail_to_update_room_direct" = "No se pudo actualizar la marca directa de esta sala"; +"room_details_fail_to_enable_encryption" = "No se pudo habilitar el cifrado en esta sala"; +"room_details_save_changes_prompt" = "¿Quieres guardar los cambios?"; +"room_details_set_main_address" = "Establecer como Dirección Principal"; +"room_details_unset_main_address" = "Dejar de Establecer como Dirección Principal"; +"room_details_copy_room_id" = "Copiar ID de Sala"; +"room_details_copy_room_address" = "Copiar Dirección de Sala"; +"room_details_copy_room_url" = "Copiar la URL de la Sala"; +// Group Details +"group_details_title" = "Detalles de Comunidad"; +"group_details_home" = "Inicio"; +"group_details_people" = "Personas"; +"group_details_rooms" = "Salas"; +// Group Home +"group_home_one_member_format" = "1 miembro"; +"group_home_multi_members_format" = "%tu miembros"; +"group_home_one_room_format" = "1 sala"; +"group_home_multi_rooms_format" = "%tu salas"; +"group_invitation_format" = "%@ te invitó a unirte a esta comunidad"; +// Group participants +"group_participants_add_participant" = "Añadir participante"; +"group_participants_leave_prompt_title" = "Salir del grupo"; +"group_participants_leave_prompt_msg" = "¿Seguro que quieres salir del grupo?"; +"group_participants_remove_prompt_title" = "Confirmación"; +"group_participants_remove_prompt_msg" = "¿Seguro que quieres eliminar %@ de este grupo?"; +"group_participants_invite_prompt_title" = "Confirmación"; +"group_participants_invite_prompt_msg" = "¿Seguro que quieres invitar a %@ a este grupo?"; +"group_participants_filter_members" = "Filtrar miembros de la comunidad"; +"group_participants_invite_another_user" = "Buscar / invitar por ID de Usuario o Nombre"; +"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Falló la Invitación"; +"group_participants_invite_malformed_id" = "ID mal formada. Debería ser una ID de Matrix como '@partelocal:dominio'"; +"group_participants_invited_section" = "INVITADOS"; +// Group rooms +"group_rooms_filter_rooms" = "Filtrar salas de la comunidad"; +// Read Receipts +"read_receipts_list" = "Lista de Recibos de Lectura"; +"receipt_status_read" = "Leído: "; +// Media picker +"media_picker_library" = "Biblioteca"; +"media_picker_select" = "Seleccionar"; +// Directory +"directory_title" = "Directorio"; +"directory_server_picker_title" = "Seleccionar un directorio"; +"directory_server_all_rooms" = "Todas las salas en el servidor %@"; +"directory_server_all_native_rooms" = "Todas las salas nativas de Matrix"; +"directory_server_type_homeserver" = "Escribe un servidor doméstico desde donde listar las salas públicas"; +"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; +// Events formatter +"event_formatter_member_updates" = "%tu cambios de membresía"; +"event_formatter_widget_added" = "componente %@ añadido por %@"; +"event_formatter_widget_removed" = "componente %@ eliminado por %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_added" = "conferencia vozIP añadida por %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "conferencia vozIP eliminada por %@"; +"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Volver a solicitar las claves de cifrado"; +"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " de tus otras sesiones."; +// Others +"or" = "o"; +"you" = "Tú"; +"today" = "Hoy"; +"yesterday" = "Ayer"; +"network_offline_prompt" = "La conexión a Internet parece estar desconectada."; +"homeserver_connection_lost" = "No se pudo conectar al servidor doméstico."; +"public_room_section_title" = "Salas Públicas (en %@):"; +"bug_report_prompt" = "La aplicación falló en la última sesión. ¿Te gustaría enviar un informe de fallas?"; +"rage_shake_prompt" = "Parece que estás agitando el teléfono con frustración. ¿Te gustaría enviar un informe de error?"; +"do_not_ask_again" = "No preguntar de nuevo"; +"camera_access_not_granted" = "%@ no tiene permiso para utilizar la Cámara, por favor cambia los ajustes de privacidad"; +"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; +// Call +"call_incoming_voice_prompt" = "Llamada de voz entrante de %@"; +"call_incoming_video_prompt" = "Llamada de vídeo entrante de %@"; +"call_incoming_voice" = "Llamada entrante…"; +"call_incoming_video" = "Llamada de vídeo entrante…"; +"call_already_displayed" = "Ya hay una llamada en curso."; +"call_jitsi_error" = "No se ha podido unir a la llamada de conferencia."; +// No VoIP support +"no_voip_title" = "Llamada entrante"; +"no_voip" = "%@ te está llamando pero %@ aún no admite llamadas.\nPuedes ignorar esta notificación y contestar la llamada desde otro dispositivo o puedes rechazarla."; +// Crash report +// Crypto +"e2e_need_log_in_again" = "Tienes que volver a iniciar sesión para generar claves de cifrado de extremo a extremo para este dispositivo y enviar la clave pública a tu servidor base.\nSolo hay que hacer esto una vez, disculpa las molestias."; +// Bug report +"bug_report_title" = "Informe de Error"; +"bug_report_description" = "Por favor describe el error. ¿Qué hiciste? ¿Qué esperabas que sucediera? ¿Qué sucedió realmente?"; +"bug_crash_report_title" = "Informe de Fallas"; +"bug_report_logs_description" = "Para diagnosticar problemas, los registros de este cliente se enviarán junto con este informe de error. Si prefieres enviar solo el texto anterior, por favor desmarca:"; +"bug_report_send_logs" = "Enviar registros"; +"bug_report_progress_zipping" = "Recolectando registros"; +// Share extension +"share_extension_auth_prompt" = "Inicia sesión en la aplicación principal para compartir contenido"; +// Room key request dialog +"e2e_room_key_request_title" = "Solicitud de clave de cifrado"; +"deactivate_account_informations_part1" = "Esto hará que tu cuenta quede permanentemente inutilizable. No podrás iniciar sesión, y nadie podrá volver a registrar la misma ID de usuario. Esto hará que tu cuenta salga de todas las salas en las cuales participa, y eliminará los datos de tu cuenta de tu servidor de identidad. "; +"bug_crash_report_description" = "Por favor describe lo que hacías antes de la falla:"; +"bug_report_send_screenshot" = "Enviar captura de pantalla"; +"bug_report_progress_uploading" = "Subiendo informe"; +"bug_report_send" = "Enviar"; +// Widget +"widget_no_power_to_manage" = "Necesitas permiso para gestionar los componentes en esta sala"; +"widget_creation_failure" = "La creación del componente falló"; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Actualmente no tienes ningún paquete de pegatinas habilitado."; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "¿Añadir algunos ahora?"; +// Widget Integration Manager +"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Debes ser capaz de invitar usuarios para realizar esa acción."; +"widget_integration_unable_to_create" = "No es posible crear el componente."; +"widget_integration_failed_to_send_request" = "El envío de la solicitud falló."; +"widget_integration_room_not_recognised" = "No se reconoce esta sala."; +"widget_integration_positive_power_level" = "El nivel de autoridad debe ser un número entero positivo."; +"widget_integration_must_be_in_room" = "No estás en esta sala."; +"widget_integration_no_permission_in_room" = "No tienes permiso para realizar esa acción en esta sala."; +"widget_integration_missing_room_id" = "Falta el room_id en la solicitud."; +"widget_integration_missing_user_id" = "Falta el user_id en la solicitud."; +"widget_integration_room_not_visible" = "La sala %@ no está visible."; +"share_extension_failed_to_encrypt" = "Falló el envío. Comprueba los ajustes de cifrado para esta sala en la aplicación principal"; +"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Has añadido una nueva sesión «%@», que está pidiendo claves de cifrado."; +"e2e_room_key_request_message" = "Tu sesión sin verificar «%@» está pidiendo claves de cifrado."; +"e2e_room_key_request_start_verification" = "Empezar la verificación…"; +"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Compartir sin verificar"; +"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Ignorar solicitud"; +// GDPR +"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "Para continuar utilizando el servidor doméstico %@, debes revisar y aceptar los términos y condiciones."; +"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Revisar ahora"; +"deactivate_account_title" = "Desactivar Cuenta"; +"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nDesactivar tu cuenta "; +"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "no hace que por defecto olvidemos los mensajes que has enviado. "; +"deactivate_account_informations_part5" = "Si quieres que olvidemos tus mensajes, por favor marca la casilla a continuación\n\nLa visibilidad de mensajes en Matrix es similar a la del correo electrónico. Que olvidemos tus mensajes implica que los mensajes que hayas enviado no se compartirán con ningún usuario nuevo o no registrado, pero aquellos usuarios registrados que ya tengan acceso a estos mensajes seguirán teniendo acceso a su copia."; +"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Por favor, olvida todos los mensajes enviados al desactivar mi cuenta ("; +"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": esto provocará que los usuarios futuros vean conversaciones incompletas)"; +// String for App Store +"store_short_description" = "Chat/VoIP descentralizado y seguro"; +"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Salir"; +"people_empty_view_title" = "Personas"; +"social_login_button_title_sign_up" = "Registrarse con %@"; +"social_login_button_title_sign_in" = "Iniciar sesión con %@"; +"social_login_button_title_continue" = "Seguir con %@"; +"social_login_list_title_sign_up" = "O"; +"social_login_list_title_sign_in" = "O"; + +// Social login + +"social_login_list_title_continue" = "Seguir con"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Cerrar sesión"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "¿Seguro?"; +"auth_softlogout_clear_data_button" = "Borrar todos los datos"; +"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Bórralos si vas a dejar de usar este dispositivo, o quieres iniciar sesión con otra cuenta."; +"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Cuidado: tus datos personales (incluyendo claves de cifrado) todavía están alojados en este dispositivo."; +"auth_softlogout_clear_data" = "Borrar datos personales"; +"auth_softlogout_reason" = "La administración de tu servidor base (%1$@) ha cerrado tu sesión %2$@ (%3$@)."; +"auth_softlogout_sign_in" = "Iniciar sesión"; +"auth_softlogout_signed_out" = "No tienes una sesión iniciada"; +"auth_accept_policies" = "Por favor, lee y acepta los términos de este servidor base:"; +"auth_add_phone_message_2" = "Pon un número de teléfono para que te descubran personas que te conozcan."; +"auth_add_email_message_2" = "Pon un correo para poder recuperar tu cuenta en el futuro, y, opcionalmente que las personas que te conozcan descubran tu cuenta."; +"auth_login_single_sign_on" = "Iniciar sesión"; + +// Accessibility +"accessibility_checkbox_label" = "casilla de selección"; +"callbar_return" = "Volver"; +"callbar_only_multiple_paused" = "%@ llamadas en espera"; +"callbar_only_single_paused" = "Llamada en espera"; +"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 llamada en curso (%@) · %@ llamadas en espera"; +"callbar_active_and_single_paused" = "1 llamada en curso (%@) · 1 llamada en espera"; + +// Call Bar +"callbar_only_single_active" = "Toca para volver a la llamada (%@)"; +"less" = "Menos"; +"more" = "Más"; +"switch" = "Cambiar"; +"skip" = "Saltar"; +"close" = "Cerrar"; +"settings_integrations" = "INTEGRACIONES"; +"room_multiple_typing_notification" = "%@ y otros"; +"external_link_confirmation_title" = "Revisa el enlace"; +"media_type_accessibility_sticker" = "Pegatina"; +"media_type_accessibility_file" = "Archivo"; +"media_type_accessibility_location" = "Ubicación"; +"media_type_accessibility_video" = "Vídeo"; +"media_type_accessibility_audio" = "Audio"; +"media_type_accessibility_image" = "Imagen"; +"room_join_group_call" = "Unirse"; +"room_open_dialpad" = "Teclado numérico"; +"room_place_voice_call" = "Llamada de voz"; +"room_accessibility_hangup" = "Colgar"; +"room_accessibility_video_call" = "Videollamada"; +"room_accessibility_upload" = "Adjuntar"; +"room_accessibility_call" = "Llamar"; +"room_accessibility_search" = "Buscar"; +"room_action_reply" = "Responder"; +"room_action_send_file" = "Enviar archivo"; +"room_action_camera" = "Sacar una foto o grabar un vídeo"; +"room_event_action_reaction_show_less" = "Ver menos"; +"room_event_action_reaction_show_all" = "Ver todo"; +"room_event_action_edit" = "Editar"; +"room_event_action_reply" = "Responder"; +"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Borrar mensaje no enviado"; +"room_unsent_messages_cancel_title" = "Borrar mensajes sin enviar"; +"room_message_replying_to" = "Respondiendo a %@"; +"room_message_editing" = "Editando"; +"room_member_power_level_short_custom" = "Personalizado"; +"room_member_power_level_short_moderator" = "Mod"; +"room_member_power_level_short_admin" = "Admin"; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Los mensajes en esta sala no están cifrados de punta a punta."; +"room_participants_security_loading" = "Cargando…"; +"room_participants_action_security_status_loading" = "Cargando…"; +"room_participants_action_security_status_warning" = "Aviso"; +"room_participants_action_security_status_verified" = "Verificado"; +"room_participants_action_security_status_verify" = "Verificar"; +"room_participants_action_section_security" = "Seguridad"; +"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Filtrar miembros"; +"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "¿Seguro que quieres invalidar esta invitación?"; +"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "¿Seguro que quieres salir?"; +"rooms_empty_view_title" = "Salas"; +"people_empty_view_information" = "Habla de forma segura con cualquiera. Toca el + para empezar a añadir gente."; +"room_recents_unknown_room_error_message" = "No encuentro la sala. Asegúrate de que existe de verdad"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "¿Quieres borrar todos los datos que hemos almacenado en el dispositivo? Vuelve a iniciar sesión para acceder de nuevo a tu cuenta y mensajes."; +"auth_autodiscover_invalid_response" = "La respuesta de descubrimiento del servidor base no es válida"; +"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "No hay ningún servidor de identidad configurado: añade uno para poder recuperar la contraseña de tu cuenta de Matrix en el futuro."; +"auth_email_is_required" = "No hay ningún servidor de identidad configurado, por lo que no puedes añadir una dirección de correo para recuperar la contraseña de tu cuenta de Matrix en el futuro."; +"auth_add_email_phone_message_2" = "Dinos tu correo para recuperar tu cuenta en un futuro. Además, también puedes activar que la gente te encuentre al buscar tu correo o número de teléfono."; +"callbar_only_single_active_group" = "Toca para unirte a la llamada en grupo (%@)"; +"room_accessibility_integrations" = "Integraciones"; +"room_message_unable_open_link_error_message" = "No se ha podido abrir el enlace."; +"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Ir al final"; + +// Chat +"room_slide_to_end_group_call" = "Desliza para terminar la llamada para todo el mundo"; +"room_member_power_level_custom_in" = "Personalizado (%@) en %@"; +"room_member_power_level_moderator_in" = "Moderador en %@"; +"room_member_power_level_admin_in" = "Admin en %@"; + + +// MARK: - MatrixKit + + +"matrix" = "Matrix"; +// Login Screen +"login_create_account" = "Crear cuenta:"; +"login_server_url_placeholder" = "URL (p.ej. https://matrix.org)"; +"login_home_server_title" = "Servidor Local:"; +"login_home_server_info" = "Tu servidor local almacena todas tus conversaciones y los datos de tu cuenta"; +"login_identity_server_title" = "URL de servidor de identidad:"; +"login_identity_server_info" = "Matrix proporciona servidores de identidades para rastrear qué correos electrónicos, etc. pertenecen a qué IDs de Matrix. Actualmente solo existe https://matrix.org."; +"login_user_id_placeholder" = "ID de Matrix (p.ej. @juan:matrix.org o juan)"; +"login_password_placeholder" = "Contraseña"; +"login_optional_field" = "opcional"; +"login_display_name_placeholder" = "Nombre público (p.ej. Juan Pérez)"; +"room_creation_participants_placeholder" = "(ej. @juan:servidordomestico1; @juan:servidordomestico2...)"; +"user_id_placeholder" = "ej: @juan:servidordomestico"; +"login_email_info" = "Especificar una dirección de correo electrónico permite que otros usuarios te encuentren en Matrix más fácilmente, y te dará una manera de restablecer tu contraseña en el futuro."; +"login_email_placeholder" = "Dirección de correo electrónico"; +"login_prompt_email_token" = "Escribe tu código de validación de correo electrónico:"; +"login_error_title" = "No se pudo iniciar sesión"; +"login_error_no_login_flow" = "No pudimos recuperar la información de autenticación de este Servidor Local"; +"login_error_do_not_support_login_flows" = "Actualmente no admitimos cualquiera o todos los flujos de inicio de sesión definidos por este Servidor Local"; +"login_error_registration_is_not_supported" = "Actualmente no es posible registrarse"; +"login_error_forbidden" = "Nombre de usuario/contraseña inválidos"; +"login_error_unknown_token" = "No se reconoció el código de acceso especificado"; +"login_error_bad_json" = "JSON invalido"; +"login_error_not_json" = "No contenía un JSON válido"; +"login_error_limit_exceeded" = "Se enviaron demasiadas solicitudes"; +"login_error_user_in_use" = "Este nombre de usuario ya está en uso"; +"login_error_login_email_not_yet" = "Aún no se ha abierto el enlace del correo electrónico"; +"login_use_fallback" = "Utilizar la página de respaldo"; +"login_leave_fallback" = "Cancelar"; +"login_invalid_param" = "Parámetro inválido"; +"register_error_title" = "Falló el Registro"; +"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "Actualmente no es posible restablecer la contraseña"; +"login_mobile_device" = "Móvil"; +"login_tablet_device" = "Tableta"; +"login_desktop_device" = "Escritorio"; +"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "Límite de Recursos Excedido"; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "Este servidor local ha excedido uno de sus límites de recursos."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "Este servidor local ha alcanzado su límite Mensual de Usuarios Activos."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nPor favor, contacta al administrador de tu proveedor de servicio para continuar utilizando este servicio."; +"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "Contacta al Administrador"; +// Action +"no" = "No"; +"yes" = "Sí"; +"abort" = "Anular"; +"discard" = "Descartar"; +"dismiss" = "Ignorar"; +"sign_up" = "Registrarse"; +"submit" = "Enviar"; +"submit_code" = "Enviar código"; +"set_default_power_level" = "Restablecer Nivel de Permisos"; +"set_moderator" = "Establecer Moderador"; +"set_admin" = "Establecer como Administrador"; +"start_chat" = "Iniciar Conversación"; +"start_voice_call" = "Iniciar Llamada de Voz"; +"start_video_call" = "Iniciar Llamada de Vídeo"; +"mention" = "Mencionar"; +"select_account" = "Seleccionar una cuenta"; +"attach_media" = "Adjuntar Medios desde Biblioteca"; +"capture_media" = "Tomar Foto/Vídeo"; +"invite_user" = "Invitar Usuario de Matrix"; +"reset_to_default" = "Restablecer valores por defecto"; +"resend_message" = "Reenviar el mensaje"; +"select_all" = "Seleccionar Todo"; +"cancel_upload" = "Cancelar Subida"; +"cancel_download" = "Cancelar Descarga"; +"show_details" = "Mostrar Detalles"; +"answer_call" = "Contestar Llamada"; +"reject_call" = "Rechazar Llamada"; +"end_call" = "Finalizar Llamada"; +"ignore" = "Ignorar"; +"unignore" = "Dejar de Ignorar"; +// Events formatter +"notice_avatar_changed_too" = "(el avatar también se cambió)"; +"notice_room_name_removed" = "%@ eliminó el nombre de la sala"; +"notice_room_topic_removed" = "%@ eliminó el tema"; +"notice_event_redacted" = ""; +"notice_event_redacted_by" = " por %@"; +"notice_event_redacted_reason" = " [motivo: %@]"; +"notice_profile_change_redacted" = "%@ actualizó su perfil %@"; +"notice_room_created" = "%@ ha creado y configurado la sala."; +"notice_room_join_rule" = "La regla para unirse es: %@"; +"notice_room_power_level_intro" = "El nivel de permisos de los miembros de la sala es:"; +"notice_room_power_level_acting_requirement" = "Los niveles de permisos mínimos que un usuario debe tener antes de actuar son:"; +"notice_room_power_level_event_requirement" = "Los niveles de permisos mínimos relacionados con eventos son:"; +"notice_room_aliases" = "Los aliases de la sala son: %@"; +"notice_room_related_groups" = "Los grupos asociados a esta sala son: %@"; +"notice_encrypted_message" = "Mensaje cifrado"; +"notice_image_attachment" = "imagen adjunta"; +"notice_audio_attachment" = "audio adjunto"; +"notice_video_attachment" = "vídeo adjunto"; +"notice_location_attachment" = "ubicación adjunta"; +"notice_file_attachment" = "archivo adjunto"; +"notice_invalid_attachment" = "archivo adjunto inválido"; +"notice_unsupported_attachment" = "No se admite el archivo adjunto: %@"; +"notice_feedback" = "Evento de retroalimentación (id: %@): %@"; +"notice_redaction" = "%@ redactó un evento (id: %@)"; +"notice_error_unsupported_event" = "No se admite el evento"; +"notice_error_unexpected_event" = "Evento inesperado"; +"notice_error_unknown_event_type" = "Tipo de evento desconocido"; +"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ hizo visible el historial futuro de la sala para cualquier persona."; +"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ hizo visible el historial futuro de la sala para todos los miembros de la sala."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ hizo visible el historial futuro de la sala para todos los miembros de la sala, desde el momento en que son invitados."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ hizo visible el historial futuro de la sala para todos los miembros de la sala, desde el momento en que se unieron."; +"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** No es posible descifrar: %@ **"; +"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "La sesión emisor no nos ha enviado las claves para este mensaje."; +"notice_sticker" = "pegatina"; +"notice_in_reply_to" = "En respuesta a"; +// room display name +"room_displayname_empty_room" = "Sala vacía"; +"room_displayname_two_members" = "%@ y %@"; +// Settings +"settings" = "Ajustes"; +"settings_enable_inapp_notifications" = "Activar notificaciones dentro de la aplicación"; +"settings_enable_push_notifications" = "Habilitar notificaciones push"; +"settings_enter_validation_token_for" = "Ingresar el código de validación para %@:"; +"notification_settings_room_rule_title" = "Sala: '%@'"; +// Devices +"device_details_title" = "Información de sesión\n"; +"device_details_name" = "Nombre público\n"; +"device_details_identifier" = "ID\n"; +"device_details_last_seen" = "Visto por última vez\n"; +"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; +"device_details_rename_prompt_message" = "Un nombre público de una sesión es invisible para personas con que Ud. se comunica"; +"device_details_delete_prompt_title" = "Autenticación"; +"device_details_delete_prompt_message" = "Esta operación requiere autenticación adicional.\nPara continuar, escribe tu contraseña."; +// Encryption information +"room_event_encryption_info_title" = "Información de cifrado de extremo a extremo\n\n"; +"room_event_encryption_info_event" = "Información de evento\n"; +"room_event_encryption_info_event_user_id" = "ID de Usuario\n"; +"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Clave de identidad Curve25519\n"; +"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Clave de huella digital Ed25519 reclamada\n"; +"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Algoritmo\n"; +"room_event_encryption_info_event_session_id" = "ID de Sesión\n"; +"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "Error de descifrado\n"; +"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "sin cifrar"; +"room_event_encryption_info_event_none" = "ninguno"; +"room_event_encryption_info_device" = "\nInformación de la sesión emisora\n"; +"room_event_encryption_info_device_unknown" = "sesión desconocida\n"; +"room_event_encryption_info_device_name" = "Nombre público\n"; +"room_event_encryption_info_device_id" = "ID\n"; +"room_event_encryption_info_device_verification" = "Verificación\n"; +"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "huella digital Ed25519\n"; +"room_event_encryption_info_device_verified" = "Verificado"; +"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "SIN verificar"; +"room_event_encryption_info_device_blocked" = "Prohibido"; +"room_event_encryption_info_verify" = "Verificar..."; +"room_event_encryption_info_unverify" = "Anular Verificación"; +"room_event_encryption_info_block" = "Prohibir"; +"room_event_encryption_info_unblock" = "Dejar de Prohibir"; +"room_event_encryption_verify_title" = "Verificar sesión\n\n"; +"room_event_encryption_verify_message" = "Para verificar que este sesión es confiable, por favor contactar a su propietario por algún otro medio (ej. cara a cara o por teléfono) y pregúntale si la clave que ve en sus Ajustes de Usuario para este dispositivo coincide con la clave a continuación:\n\n\tNombre de sesión: %@\n\tID de sesión: %@\n\tClave de sesión: %@\n\nSi coincide, oprime el botón de verificar a continuación. Si no coincide, entonces alguien está interceptando este sesión y probablemente prefieras oprimir el botón de prohibir.\n\nEn el futuro, este proceso de verificación será más sofisticado."; +"room_event_encryption_verify_ok" = "Verificar"; +// Account +"account_save_changes" = "Guardar cambios"; +"account_link_email" = "Añadir Correo Electrónico"; +"account_linked_emails" = "Correos electrónicos añadidos"; +"account_email_validation_title" = "Verificación Pendiente"; +"account_email_validation_message" = "Por favor, consulta tu correo electrónico y haz clic en el enlace que contiene. Una vez hecho esto, haz clic en continuar."; +"account_email_validation_error" = "No es posible verificar la dirección de correo electrónico. Por favor, consulta tu correo electrónico y haz clic en el enlace que contiene. Una vez hecho esto, haz clic en continuar"; +"account_msisdn_validation_title" = "Verificación Pendiente"; +"account_msisdn_validation_message" = "Hemos enviado un SMS con un código de activación. Por favor, ingresa este código a continuación."; +"account_msisdn_validation_error" = "No es posible verificar el número de teléfono."; +"account_error_display_name_change_failed" = "El cambio de nombre público falló"; +"account_error_picture_change_failed" = "El cambio de imagen falló"; +"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "La sesión de Matrix no está abierta"; +"account_error_email_wrong_title" = "Dirección de Correo Electrónico Inválida"; +"account_error_email_wrong_description" = "Esto no parece ser una dirección de correo electrónico válida"; +"account_error_msisdn_wrong_title" = "Número de teléfono inválido"; +"account_error_msisdn_wrong_description" = "Esto no parece ser un número de teléfono válido"; +// Room creation +"room_creation_name_title" = "Nombre de sala:"; +"room_creation_name_placeholder" = "(ej. grupoDeAlmuerzo)"; +"room_creation_alias_title" = "Alias de sala:"; +"room_creation_alias_placeholder" = "(ej. #foo:ejemplo.org)"; +"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(ej. #foo%@)"; +"room_creation_participants_title" = "Participantes:"; +// Room +"room_please_select" = "Por favor selecciona una sala"; +"room_error_join_failed_title" = "No se pudo unir a la sala"; +"room_error_join_failed_empty_room" = "Ahora mismo no es posible volver a unirse a una sala vacía."; +"room_error_name_edition_not_authorized" = "No estás autorizado a editar el nombre de esta sala"; +"room_error_topic_edition_not_authorized" = "No estás autorizado a editar el tema de esta sala"; +"room_error_cannot_load_timeline" = "No se pudo cargar la línea de tiempo"; +"room_error_timeline_event_not_found_title" = "No se pudo cargar la posición en la línea de tiempo"; +"room_error_timeline_event_not_found" = "La aplicación estaba intentando cargar un momento específico en la línea de tiempo de esta sala pero pudo encontrarlo"; +"room_left" = "Saliste de la sala"; +"room_no_power_to_create_conference_call" = "Necesitas permiso para invitar a iniciar una conferencia en esta sala"; +"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "No se admiten llamadas de conferencia en salas cifradas"; +// Reply to message +"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "envió una imagen."; +"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "envió un vídeo."; +"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "envió un archivo de audio."; +"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "envió un archivo."; +"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "En respuesta a"; +// Room members +"room_member_ignore_prompt" = "¿Seguro que quieres ocultar todos los mensajes de este usuario?"; +"room_member_power_level_prompt" = "No podrás deshacer este cambio porque estás promoviendo al usuario para tener el mismo nivel de autoridad que tú.\n¿Estás seguro?"; +// Attachment +"attachment_size_prompt" = "Quieres enviar como:"; +"attachment_original" = "Tamaño real: %@"; +"attachment_small" = "Pequeño (~%@)"; +"attachment_medium" = "Mediano (~%@)"; +"attachment_large" = "Grande (~%@)"; +"attachment_cancel_download" = "¿Cancelar la descarga?"; +"attachment_cancel_upload" = "¿Cancelar la subida?"; +"attachment_multiselection_size_prompt" = "Quieres enviar imágenes como:"; +"attachment_multiselection_original" = "Tamaño Real"; +"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "Este archivo contiene claves de cifrado exportadas de un cliente de Matrix.\n¿Quieres ver el contenido del archivo o importar las claves que contiene?"; +"attachment_e2e_keys_import" = "Importar..."; +// Contacts +"contact_mx_users" = "Usuarios de Matrix"; +"contact_local_contacts" = "Contactos Locales"; +// Groups +// Search +"search_no_results" = "No Hay Resultados"; +"search_searching" = "Búsqueda en curso..."; +// Time +"format_time_s" = "s"; +"format_time_m" = "m"; +"format_time_h" = "h"; +"format_time_d" = "d"; +// E2E import +"e2e_import_room_keys" = "Importar claves de sala"; +"e2e_import_prompt" = "Este proceso permite que importes claves de cifrado que hayas exportado previamente desde otro cliente de Matrix. Luego, podrás descifrar todos los mensajes que el otro cliente podía descifrar.\nEl archivo de exportación está protegido con una frase de contraseña. Debes ingresar la frase de contraseña aquí para descifrar el archivo."; +"e2e_import" = "Importar"; +"e2e_passphrase_enter" = "Ingresar frase de contraseña"; +// E2E export +"e2e_export_room_keys" = "Exportar claves de sala"; +"e2e_export_prompt" = "Este proceso te permite exportar las claves de los mensajes que hayas recibido en salas cifradas a un archivo local. Luego, podrás importar el archivo a otro cliente de Matrix, para que ese cliente también pueda descifrar estos mensajes.\nEl archivo exportado permitirá que cualquier persona que pueda leerlo descifre todos los mensajes cifrados que tú puedas ver, así que debes tener cuidado de mantenerlo seguro."; +"e2e_export" = "Exportar"; +"e2e_passphrase_confirm" = "Confirmar frase de contraseña"; +"e2e_passphrase_empty" = "La frase de contraseña no debe estar vacía"; +"e2e_passphrase_not_match" = "Las frases de contraseña deben coincidir"; +// Others +"user_id_title" = "ID de Usuario:"; +"offline" = "desconectado"; +"unsent" = "No enviado"; +"error" = "Error"; +"error_common_message" = "Ocurrió un error. Por favor inténtalo de nuevo más tarde."; +"not_supported_yet" = "Aún no es posible"; +"default" = "por defecto"; +"private" = "Privado"; +"public" = "Público"; +"power_level" = "Nivel de Autoridad"; +"network_error_not_reachable" = "Por favor comprueba la conectividad de tu red"; +"ssl_homeserver_url" = "URL del Servidor Local: %@"; +// Permissions +"camera_access_not_granted_for_call" = "Las llamadas de vídeo requieren acceso a la Cámara pero %@ no tiene permiso para utilizarla"; +"microphone_access_not_granted_for_call" = "Las llamadas requieren acceso al Micrófono pero %@ no tiene permiso para utilizarlo"; +"local_contacts_access_not_granted" = "El descubrimiento de usuarios desde los contactos locales requiere acceso a tus contactos pero %@ no tiene permiso para utilizarlo"; +"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "Descubrimiento de usuarios"; +"local_contacts_access_discovery_warning" = "Para descubrir contactos que ya usan Matrix, %@ puede enviar correos electrónicos y números de teléfono desde tus Contactos hacia el Servidor de Identidades de Matrix. Cuando es posible, los datos personales se procesan antes de enviarlos. Por favor, compruebe la política de privacidad de su servidor de identidad para más detalles."; +// Country picker +"country_picker_title" = "Elige un país"; +// Language picker +"language_picker_title" = "Elige un idioma"; +"language_picker_default_language" = "Por Defecto (%@)"; +"notice_room_invite" = "%@ invitó a %@"; +"notice_room_third_party_invite" = "%@ invitó a %@ a unirse a la sala"; +"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@ aceptó la invitación para %@"; +"notice_room_join" = "%@ se unió"; +"notice_room_leave" = "%@ salió"; +"notice_room_reject" = "%@ rechazó la invitación"; +"notice_room_kick" = "%@ expulsó a %@"; +"notice_room_unban" = "%@ le quitó el veto a %@"; +"notice_room_ban" = "%@ vetó a %@"; +"notice_room_withdraw" = "%@ retiró la invitación de %@"; +"notice_room_reason" = ". Motivo: %@"; +"notice_avatar_url_changed" = "%@ cambió su avatar"; +"notice_display_name_set" = "%@ estableció %@ como su nombre público"; +"notice_display_name_changed_from" = "%@ cambió su nombre público de %@ a %@"; +"notice_display_name_removed" = "%@ eliminó su nombre público"; +"notice_topic_changed" = "%@ cambió el asunto a: %@."; +"notice_room_name_changed" = "%@ cambió el nombre de la sala a: %@."; +"notice_placed_voice_call" = "%@ realizó una llamada de voz"; +"notice_answered_video_call" = "%@ contestó la llamada"; +"notice_ended_video_call" = "%@ finalizó la llamada"; +"notice_conference_call_request" = "%@ solicitó una conferencia de vozIP"; +"notice_conference_call_started" = "conferencia de vozIP iniciada"; +"notice_conference_call_finished" = "conferencia de vozIP finalizada"; +// button names +"ok" = "Correcto"; +"send" = "Enviar"; +"copy_button_name" = "Copiar"; +"resend" = "Reenviar"; +"redact" = "Eliminar"; +"share" = "Compartir"; +"set_power_level" = "Establecer nivel de permisos"; +"delete" = "Eliminar"; +// actions +"action_logout" = "Cerrar Sesión"; +"create_room" = "Crear Sala"; +"login" = "Iniciar Sesión"; +"create_account" = "Crear Cuenta"; +"membership_invite" = "Invitado"; +"membership_leave" = "Salió"; +"membership_ban" = "Vetado"; +"num_members_one" = "%@ usuario"; +"num_members_other" = "%@ usuarios"; +"kick" = "Echar"; +"ban" = "Vetar"; +"unban" = "Quitar Veto"; +"message_unsaved_changes" = "Hay cambios sin guardar. Salir los descartará."; +// Login Screen +"login_error_already_logged_in" = "Ya ha iniciado sesión"; +"login_error_must_start_http" = "La URL debe comenzar con http[s]://"; +// room details dialog screen +// contacts list screen +"invitation_message" = "Me gustaría chatear contigo vía Matrix. Por favor, visita la página http://matrix.org para obtener más información."; +// Settings screen +"settings_title_config" = "Ajustes"; +"settings_title_notifications" = "Notificaciones"; +// Notification settings screen +"notification_settings_disable_all" = "Deshabilitar todas las notificaciones"; +"notification_settings_enable_notifications" = "Habilitar notificaciones"; +"notification_settings_enable_notifications_warning" = "Actualmente, todas las notificaciones están deshabilitadas para todos los dispositivos."; +"notification_settings_global_info" = "Los ajustes de notificaciones se guardan en tu cuenta de usuario y se comparten entre todos los clientes que las admiten (incluyendo las notificaciones de escritorio).\n\nLas reglas se aplican en órden; la primer regla que coincide define el resultado del mensaje.\nEntonces: las notificaciones por palabra son más importantes que las notificaciones por sala, que son más importantes que las notificaciones por emisor.\nPara múltiples reglas del mismo tipo, la primera en la lista que coincide tiene prioridad."; +"notification_settings_per_word_notifications" = "Notificaciones por palabra"; +"notification_settings_per_word_info" = "Las palabras coinciden con mayúsculas y minúsculas, y pueden incluir un * comodín. Entonces:\nfoo coincide con la cadena de caracteres foo rodeada de delimitadores de palabras (ej. puntuación y espacios en blanco o inicios/finales de línea).\nfoo* coincide con cualquier palabra que comience con foo.\n*foo* coincide con cualquier palabra que incluya las 3 letras foo."; +"notification_settings_always_notify" = "Siempre notificar"; +"notification_settings_never_notify" = "Nunca notificar"; +"notification_settings_word_to_match" = "palabra que coincida"; +"notification_settings_highlight" = "Destacar"; +"notification_settings_custom_sound" = "Sonido personalizado"; +"notification_settings_per_room_notifications" = "Notificaciones por sala"; +"notification_settings_per_sender_notifications" = "Notificaciones por emisor"; +"notification_settings_sender_hint" = "@usuario:dominio.com"; +"notification_settings_select_room" = "Selecciona una sala"; +"notification_settings_other_alerts" = "Otras Alertas"; +"notification_settings_contain_my_user_name" = "Notificarme con sonido por mensajes que contienen mi nombre de usuario"; +"notification_settings_contain_my_display_name" = "Notificarme con sonido por mensajes que contienen mi nombre público"; +"notification_settings_just_sent_to_me" = "Notificarme con sonido por mensajes enviados solo a mí"; +"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "Notificarme cuando soy invitado a una nueva sala"; +"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "Notificarme cuando las personas se unen o salen de las salas"; +"notification_settings_receive_a_call" = "Notificarme cuando reciba una llamada"; +"notification_settings_suppress_from_bots" = "Suprimir notificaciones de bots"; +"notification_settings_by_default" = "Por defecto..."; +"notification_settings_notify_all_other" = "Notificar por todos los demás mensajes/salas"; +// gcm section +// call string +"call_waiting" = "Esperando..."; +"call_connecting" = "Conectando…"; +"call_ended" = "Llamada finalizada"; +"call_ring" = "Llamando..."; +"incoming_video_call" = "Llamada de Vídeo Entrante"; +"incoming_voice_call" = "Llamada de Voz Entrante"; +"call_invite_expired" = "Expiró la Invitación a Llamada"; +// unrecognized SSL certificate +"ssl_trust" = "Confiar"; +"ssl_logout_account" = "Cerrar Sesión"; +"ssl_remain_offline" = "Ignorar"; +"ssl_fingerprint_hash" = "Huella Digital (%@):"; +"ssl_could_not_verify" = "No se pudo verificar la identidad del servidor remoto."; +"ssl_cert_not_trust" = "Esto podría significar que alguien está interceptando tu tráfico maliciosamente, o que tu teléfono no confía en el certificado proporcionado por el servidor remoto."; +"ssl_cert_new_account_expl" = "Si el administrador del servidor dijo que esto es de esperarse, asegúrate que la huella digital que se muestra a continuación coincide con la huella digital proporcionada por el administrador."; +"ssl_unexpected_existing_expl" = "El certificado cambió de uno que era confiable para tu teléfono. Esto es MUY INUSUAL. Se recomienda NO ACEPTAR este nuevo certificado."; +"ssl_expected_existing_expl" = "El certificado cambió de uno que era confiable a uno que no es confiable. El servidor puede haber renovado su certificado. Contacta al administrador del servidor para obtener la huella digital."; +"ssl_only_accept" = "SOLO acepta el certificado si el administrador del servidor ha publicado una huella digital que coincide con la indicada arriba."; +"notice_placed_video_call" = "%@ realizó una llamada de vídeo"; +"e2e_passphrase_create" = "Crear contraseña"; +"notice_encryption_enabled_ok" = "%@ activó el cifrado de extremo a extremo."; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@ activó encriptación de extremo a extremo (algoritmo %2$@ desconocido)."; +"device_details_rename_prompt_title" = "Nombre de Sesión"; +"account_error_push_not_allowed" = "No se permite notificaciones"; +"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ revocó la invitación para %@ de unirse a la sala"; +"attachment_size_prompt_message" = "Puedes desactivar esto en ajustes."; +"attachment_size_prompt_title" = "Confirma el tamaño para enviar"; +"message_reply_to_sender_sent_a_voice_message" = "ha enviado un mensaje de voz."; +"room_left_for_dm" = "Te has salido"; +"room_displayname_all_other_members_left" = "%@ (ha salido)"; +"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "Has hecho esta conversación pública."; +"notice_room_join_rule_public_by_you" = "Has hecho la sala pública."; +"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@ ha hecho esta conversación pública."; +"notice_room_join_rule_public" = "%@ ha hecho pública la sala."; +"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "Has hecho que solo se pueda unir a la sala por invitación."; +"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@ ha quitado el nombre"; +"notice_room_created_for_dm" = "%@ se ha unido."; +"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@ ha hecho que solo sea posible unirse por invitación."; +// New +"notice_room_join_rule_invite" = "%@ ha hecho que la sala solo sea accesible por invitación."; +"resume_call" = "Volver a la llamada"; +"settings_key_backup_info_checking" = "Comprobando…"; +"settings_messages_containing_display_name" = "Mi nombre"; +"settings_three_pids_management_information_part2" = "Descubrir"; +"threads_empty_tip" = "Consejo: toca un mensaje y dale a «Hilo» para empezar uno nuevo."; +"threads_empty_info_my" = "Responde en un hilo que ya exista o toca un mensaje y dale a «Hilo» para empezar uno nuevo."; +"threads_empty_info_all" = "Los hilos ayudan a que las conversaciones no se desvíen y sean fáciles de seguir."; +"threads_empty_title" = "Mantén las conversaciones organizadas usando los hilos"; +"thread_copy_link_to_thread" = "Copiar enlace al hilo"; +"room_event_copy_link_info" = "Enlace copiado al portapapeles."; +"room_event_action_delete_confirmation_message" = "¿Seguro que quieres borrar este no enviado?"; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Estos mensajes no están cifrados de extremo a extremo."; +"store_promotional_text" = "Aplicación para chatear y colaborar que respeta tu privacidad y funciona con una red abierta. Descentralizada, para que puedas mantener el control. Sin minería de datos, puertas traseras ni acceso de terceros."; +"settings_call_invitations" = "Llamadas"; +"settings_room_invitations" = "Invitaciones a salas"; +"settings_messages_containing_keywords" = "Palabras clave"; +"settings_messages_containing_user_name" = "Tu nombre de usuario"; +"settings_messages_containing_at_room" = "@room"; +"settings_security" = "SEGURIDAD"; +"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_about" = "ACERCA DE"; +"settings_notifications" = "NOTIFICACIONES"; +"settings_links" = "ENLACES"; +"settings_sending_media" = "ENVÍA IMÁGENES Y VÍDEOS"; +"threads_empty_show_all_threads" = "Ver todos los hilos"; +"message_from_a_thread" = "Desde un hilo"; +"threads_action_my_threads" = "Mis hilos"; +"threads_action_all_threads" = "Todos los hilos"; +"threads_title" = "Hilos"; + +// MARK: Threads +"room_thread_title" = "Hilo"; +"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Tienes que ser un administrador o moderador para empezar una llamada."; +"room_accessibility_thread_more" = "Más"; +"room_accessibility_threads" = "Hilos"; +"room_message_edits_history_title" = "Ediciones de mensajes"; +"room_event_action_reaction_history" = "Historial de reacciones"; +"room_event_action_reply_in_thread" = "Hilo"; +"room_event_action_view_in_room" = "Ver en la sala"; +"room_event_action_forward" = "Reenviar"; +"room_event_action_end_poll" = "Terminar encuesta"; +"room_event_action_remove_poll" = "Quitar encuesta"; +"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Completar la seguridad"; +"room_participants_leave_success" = "Salió de la sala"; +"find_your_contacts_footer" = "Puedes desactivar esto cuando quieres desde ajustes."; +"find_your_contacts_button_title" = "Encuentra tus contactos"; +"find_your_contacts_message" = "Deja que %@ te muestre tus contactos, para que puedas empezar a hablar rápidamente con quienes más te relacionas."; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Para activar los contactos, ve a los ajustes de tu dispositivo."; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Contactos desactivados"; +"search_filter_placeholder" = "Filtrar"; +"room_recents_suggested_rooms_section" = "SALAS SUGERIDAS"; +"onboarding_use_case_existing_server_button" = "Conectar a un servidor"; +"onboarding_use_case_existing_server_message" = "¿Te quieres unir a un servidor que ya existe?"; +"onboarding_use_case_skip_button" = "Saltar esta pregunta"; +/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ +"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "¿Todavía no lo sabes? Puedes %@"; +"onboarding_use_case_community_messaging" = "Comunidades"; +"onboarding_use_case_work_messaging" = "Equipos"; +"onboarding_use_case_personal_messaging" = "Familia y amigos"; +"onboarding_use_case_message" = "Te vamos a ayudar a conectarte"; +"onboarding_use_case_title" = "¿Con quién vas a hablar más?"; +"onboarding_splash_page_4_message" = "Element también funciona genial en el trabajo. Usado por algunas de las organizaciones más seguras."; +"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "Mensajería para tu equipo."; +"onboarding_splash_page_3_message" = "Cifrado de extremo a extremo, y no hace falta que nos des tu número de móvil. Sin anuncios ni minería de datos."; +"onboarding_splash_page_3_title" = "Mensajería segura."; +"onboarding_splash_page_2_message" = "Decide cómo quieres guardar tus conversaciones, te damos el control y la independencia. Gracias a Matrix."; +"onboarding_splash_page_2_title" = "Tú mandas."; +"onboarding_splash_page_1_message" = "Comunicación segura e independiente que te ofrece el mismo nivel de privacidad que las conversaciones en persona dentro de tu casa."; +"onboarding_splash_page_1_title" = "Toma el control de tus conversaciones."; +"onboarding_splash_login_button_title" = "Ya tengo cuenta"; + +// Onboarding +"onboarding_splash_register_button_title" = "Crear una cuenta"; +"accessibility_button_label" = "botón"; +"done" = "Terminado"; +"open" = "Abrir"; +"joined" = "Se unió"; +"enable" = "Activar"; +"space_home_show_all_rooms" = "Mostrar todas las salas"; +"store_full_description" = "Element es un nuevo tipo de aplicación de mensajería y colaboración que:\n\n1. Te pone al mando, para que puedas proteger tu privacidad\n2. Te permite comunicarte con cualquiera en la red Matrix, y hasta fuera de ella, integrándose con aplicaciones como Slack\n3. Te protege delos anuncios, minería de datos, puertas traseras y «jardines vallados»\n4. Protege tus mensajes gracias al cifrado de extremo a extremo, con firma cruzada para verificar a otras personas\n\nElement es una aplicación de mensajería y colaboración completamente distinta al resto, porque es descentralizada y de código abierto.\n\nCon Element, puedes usar tu propio servidor (o elegir un alojamiento), de manera que disfrutes de privacidad, los datos y conservaciones sean realmente tu propiedad y bajo tu control. Te da acceso a una red abierta, para que puedas hablar incluso con gente que no use Element. Y es muy seguro.\n\nElement puede hacer todo esto porque por debajo funciona gracias a Matrix: el estándar para comunicaciones abiertas y descentralizadas.\n\nElement te pone al mando, permitiéndote elegir quién aloja tus conversaciones. Desde la aplicación de Element puedes elegir entre varias opciones dónde alojar:\n\n1. Registra una cuenta gratis en el servidor público matrix.org\n2. Usa tu propio servidor para registrar tu cuenta\n3. Simplemente suscríbete a la plataforma de Element Matrix Services para crear una cuenta en un servidor personalizado\n\n¿Por qué elegir Element?\n\nTUS DATOS, TU PROPIEDAD: Decide dónde guardar tus datos y mensajes. Son tuyos, y tú los controlas, en lugar de que una MEGAEMPRESA que los exprime o da acceso a terceros.\n\nMENSAJERÍA Y COLABORACIÓN ABIERTAS: Puedes hablar con el resto de personas en la red Matrix, usen Element o cualquier otra aplicación de Matrix. Incluso si usan otro sistema de mensajería como Slack, IRC o XMPP.\n\nSUPERSEGURO: Cifrado de extremo a extremo real (solo quienes participen en la conversación pueden descifrar los mensajes), y firma cruzada para verificar los dispositivos de los participantes en la conversación.\n\nCOMUNICACIÓN COMPLETA: Texto, llamadas de voz y vídeo, comparte archivos, comparte tu pantalla y un montón de integraciones, bots y accesorios. Crea salas, comunidades, mantén el contacto y lleva las cosas a cabo. \n\nESTÉS DONDE ESTÉS: Mantén el contacto estés dond estés gracias a que los mensajes y el historial se sincroniza entre todos tus dispositivos y hasta la web https://element.io/app."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "No uses la contraseña de tu cuenta de Matrix."; + +// Success from passphrase +"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Se está creando una copia de seguridad de tus claves.\n\nTus claves de seguridad son como tu red de protección: las puedes usar para recuperar el acceso a tus mensajes cifrados si te olvidas de la frase secreta.\n\nMantén tu clave de seguridad en un lugar seguro, como un gestor de contraseñas (o una caja fuerte)."; +"security_settings_crosssigning_info_ok" = "La firma cruzada está lista para ser usada."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "Has hecho los mensajes futuros visibles a todos los miembros, desde el momento en el que se unieron."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "Has hecho el futuro historial de la sala visible a todos los miembros, desde el momento en el que se unieron."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "Has hecho los mensajes futuros visibles para todos, desde que fueron invitados."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "Has hecho el historial futuro de la sala visible para todos los miembros, desde el momento en el que fueron invitados."; +"call_ringing" = "Llamando…"; +"call_holded" = "Has puesto en espera la llamada"; +"call_remote_holded" = "%@ te ha puesto en espera"; +"call_video_with_user" = "Llamada de vídeo con %@"; +"call_voice_with_user" = "Llamada de voz con %@"; +"call_more_actions_dialpad" = "Teclado numérico"; +"call_more_actions_transfer" = "Transferir"; +"call_more_actions_audio_use_device" = "Altavoz del dispositivo"; +"call_more_actions_change_audio_device" = "Cambiar dispositivo de audio"; +"call_more_actions_unhold" = "Volver a la llamada"; +"call_more_actions_hold" = "Poner en espera"; +"call_consulting_with_user" = "Consultando con %@"; +"call_transfer_to_user" = "Transferir a %@"; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "Has hecho que los mensajes a partir de ahora sean visibles por todos los miembros."; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "Has hecho el historial de la sala visible a partir de ahora."; +"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "Has hecho el historial de la sala visible para todo el mundo."; +"notice_redaction_by_you" = "Has borrado un evento (id: %@)"; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "Has activado el cifrado (algoritmo no reconocido %@)."; +"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "Has activado el cifrado de extremo a extremo."; +"notice_room_created_by_you_for_dm" = "Te has unido."; +"notice_room_created_by_you" = "Has creado y configurado la sala."; +"notice_profile_change_redacted_by_you" = "Has actualizado tu perfil %@"; +"notice_event_redacted_by_you" = " por ti"; +"notice_room_topic_removed_by_you" = "Has quitado el asunto"; +"notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "Has quitado el nombre"; +"notice_room_name_removed_by_you" = "Has quitado el nombre de la sala"; +"notice_conference_call_request_by_you" = "Has solicitado una conferencia VoIP"; +"notice_declined_video_call_by_you" = "Has rechazado la llamada"; +"notice_ended_video_call_by_you" = "Has terminado la llamada"; +"notice_answered_video_call_by_you" = "Has respondido a la llamada"; +"notice_placed_video_call_by_you" = "Has iniciado una videollamada"; +"notice_placed_voice_call_by_you" = "Has iniciado una llamada de voz"; +"notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "Has cambiado el nombre a %@."; +"notice_room_name_changed_by_you" = "Has cambiado el nombre de la sala a %@."; +"notice_topic_changed_by_you" = "Has cambiado el asunto a «%@»."; +"notice_display_name_removed_by_you" = "Has quitado tu nombre público"; +"notice_display_name_changed_from_by_you" = "Has cambiado tu nombre público de %@ a %@"; +"notice_display_name_set_by_you" = "Has cambiado tu nombre público a %@"; +"notice_avatar_url_changed_by_you" = "Has cambiado tu avatar"; +"notice_room_withdraw_by_you" = "Has anulado la invitación de %@"; +"notice_room_ban_by_you" = "Has vetado a %@"; +"notice_room_unban_by_you" = "Has quitado el veto a %@"; +"notice_room_kick_by_you" = "Has sacado a %@"; +"notice_room_reject_by_you" = "Has rechazado la invitación"; +"notice_room_leave_by_you" = "Te has salido"; +"notice_room_join_by_you" = "Te has unido"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "Has borrado la invitación de %@"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Has borrado la invitación a la sala de %@"; +"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "Has aceptado la invitación de %@"; +"notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm" = "Has invitado a %@"; +"notice_room_third_party_invite_by_you" = "Has enviado una invitación a la sala a %@"; +"notice_room_invite_you" = "%@ te invitó"; + +// Notice Events with "You" +"notice_room_invite_by_you" = "Has invitado a %@"; +"notice_declined_video_call" = "%@ rechazó la llamada"; +"notice_room_name_changed_for_dm" = "%@ cambió su nombre a %@."; +"notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm" = "%@ borró la invitación de %@"; +"notice_room_third_party_invite_for_dm" = "%@ invitó a %@"; +"microphone_access_not_granted_for_voice_message" = "Para los mensajes de voz, hace falta acceso al micrófono. Sin embargo, %@ no tiene permisos para acceder"; +"e2e_passphrase_too_short" = "Frase secreta demasiado corta (debe ser de al menos %d caracteres)"; +"attachment_unsupported_preview_message" = "Este tipo de archivo no es compatible."; +"attachment_unsupported_preview_title" = "No se ha podido generar una vista previa"; +"attachment_large_with_resolution" = "Grande %@ (~%@)"; +"attachment_medium_with_resolution" = "Mediano %@ (~%@)"; +"attachment_small_with_resolution" = "Pequeño %@ (~%@)"; +"message_reply_to_sender_sent_their_location" = "compartió su ubicación."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "%@ hizo los mensajes enviados en el futuro visibles a todo el mundo, pero solo desde que se unieron a la sala."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "%@ hizo los mensajes enviados en el futuro visibles a todo el mundo, pero solo desde el momento en el que fueron invitados."; +"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@ hizo que los mensajes desde este momento sean visibles para todos los miembros."; +"notice_error_unformattable_event" = "** No se ha podido mostrar el mensaje. Por favor, avísanos del fallo"; +"notice_room_aliases_for_dm" = "Los sinónimos son: %@"; +"notice_room_power_level_intro_for_dm" = "El nivel de poder del os miembros es:"; +"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "Has hecho que haga falta invitación para unirse a la sala."; +"location_sharing_settings_toggle_title" = "Activar compartir ubicación"; +"location_sharing_settings_header" = "Compartir ubicación"; +"location_sharing_open_open_street_maps" = "Abrir en OpenStreetMap"; +"location_sharing_open_google_maps" = "Abrir en Google Maps"; +"location_sharing_open_apple_maps" = "Abrir en Apple Maps"; +"location_sharing_invalid_authorization_settings" = "Ajustes"; +"location_sharing_invalid_authorization_not_now" = "Ahora no"; +"location_sharing_invalid_authorization_error_title" = "%@ no tiene permiso para acceder a tu ubicación. Puedes activarlo en Ajustes > Ubicación"; +"location_sharing_locating_user_error_title" = "%@ no ha podido acceder tu ubicación. Inténtalo de nuevo más tarde."; +"location_sharing_loading_map_error_title" = "%@ no ha podido cargar el mapa. Inténtalo de nuevo más tarde."; +"location_sharing_post_failure_subtitle" = "%@ no ha podido enviar tu ubicación. Inténtalo de nuevo más tarde."; +"location_sharing_post_failure_title" = "No hemos podido enviar tu ubicación"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Volver a iniciar sesión"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "Para desbloquear, usa %@ o vuelve a iniciar sesión y vuelve a activar %@"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "No se ha podido desbloquear la aplicación"; +"biometrics_usage_reason" = "Identifícate para acceder a la aplicación"; +"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "Desactivar %@"; +"biometrics_desetup_title_x" = "Desactivar %@"; +"biometrics_setup_subtitle" = "Ahorra tiempo"; +"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "Activar %@"; +"biometrics_setup_title_x" = "Activar %@"; +"biometrics_settings_enable_x" = "Activar %@"; +"biometrics_mode_face_id" = "Face ID"; + +// MARK: - Biometrics Protection + +"biometrics_mode_touch_id" = "Touch ID"; +"pin_protection_kick_user_alert_message" = "Demasiados errores, hemos cerrado tu sesión"; +"pin_protection_explanatory" = "Tener un código PIN te permite proteger datos como tus mensajes y contactos, para que solo tú puedas acceder a ellos. Te pediremos el código PIN cuando abras la aplicación."; +"pin_protection_not_allowed_pin" = "Por motivos de seguridad, no puedes usar este código PIN. Intenta con otro código"; +"pin_protection_settings_change_pin" = "Cambiar código PIN"; +"pin_protection_settings_enable_pin" = "Activar código PIN"; +"pin_protection_settings_enabled_forced" = "Código PIN activado"; +"pin_protection_settings_section_footer" = "Para restablecer tu código PIN, tienes que volver a iniciar sesión y crear uno nuevo."; +"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PIN y %@"; +"pin_protection_settings_section_header" = "PIN"; +"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "Si no te acuerdas de tu PIN, dale a «He olvidado mi PIN»."; +"pin_protection_mismatch_error_message" = "Inténtalo de nuevo"; +"pin_protection_mismatch_error_title" = "Los códigos PIN no coinciden"; +"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "Restablecer"; +"pin_protection_reset_alert_message" = "Para restablecer tu PIN, tienes que cerrar sesión y volver a abrirla, y entonces podrás crear uno nuevo"; +"pin_protection_reset_alert_title" = "Restablecer PIN"; +"pin_protection_forgot_pin" = "He olvidado mi PIN"; +"pin_protection_enter_pin" = "Escribe tu PIN"; +"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "Confirma el PIN para cambiarlo"; +"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "Confirma el PIN para desactivarlo"; +"pin_protection_confirm_pin" = "Confirma tu PIN"; +"pin_protection_choose_pin" = "Crea un PIN para mayor seguridad"; + +// MARK: - PIN Protection + +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "Hola de nuevo."; +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Te damos la bienvenida."; +"major_update_done_action" = "Vale"; +"major_update_learn_more_action" = "Más información"; +"major_update_information" = "¡Nos alegra anunciar que hemos cambiado nuestro nombre! Tu aplicación está actualizada, y sigues con la sesión iniciada en tu cuenta."; + +// MARK: - Major update + +"major_update_title" = "Riot ahora es %@"; +"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "Verifica tus otros dispositivos de forma más fácil"; + +// MARK: - Cross-signing + +// Banner + +"cross_signing_setup_banner_title" = "Configurar cifrado"; +"secrets_reset_authentication_message" = "Escribe la contraseña de tu cuenta de Matrix para confirmar"; +"secrets_reset_reset_action" = "Restablecer"; +"secrets_reset_warning_message" = "Volverás a empezar sin historial, sin mensajes y sin dispositivos ni usuarios marcados como de confianza."; +"secrets_reset_warning_title" = "Si restableces todo"; +"secrets_reset_information" = "Haz esto solo si no te queda ningún otro dispositivo con el que puedas verificar este."; + +// MARK: - Secrets reset + +"secrets_reset_title" = "Restablecer todo"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Memoriza tu frase de seguridad. Puede ser usada para desbloquear tus mensajes y datos cifrados."; + + +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Guarda tu frase de seguridad"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Confirma la frase"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "Vuelve a escribir tu frase de seguridad una vez más para confirmarla."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Confirmar"; +"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Terminar"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Terminar"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Escribe una frase segura que solo tú conozcas, servirá para guardar datos secretos en tu servidor."; + +// Recovery passphrase + +"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Configura una frase de seguridad"; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ Imprímela y ponla en un lugar seguro\n✓ Guárdala en un USB o en un disco de copias de seguridad\n✓ Cópiala a tu almacenamiento privado en la nube"; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Guárdala bien"; +"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Guardar"; +"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Cargando…"; +"secrets_setup_recovery_key_information" = "Almacena tu clave de seguridad en un sitio seguro. Puede ser usada para desbloquear tus mensajes y datos cifrados."; + +// MARK: - Secrets set up + +// Recovery Key + +"secrets_setup_recovery_key_title" = "Guarda tu clave de seguridad"; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Por favor, comprueba que hayas puesto la clave de seguridad correcta."; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "No ha sido posible acceder al almacenamiento seguro"; +"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Usar clave"; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Escribe tu clave de seguridad"; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Introducir"; +"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key" = "Escribe tu clave de seguridad para continuar."; +"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase" = "Escribe tu frase de seguridad para continuar."; +"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "Usa tu clave de seguridad para verificar este dispositivo."; +"secrets_recovery_with_key_information_default" = "Escribe tu clave de seguridad para acceder a tu historial de mensajes seguros y a tu identidad de firma cruzada para verificar otras sesiones."; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "usar tu clave de seguridad"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "¿No te acuerdas de tu frase de seguridad? Puedes "; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Escribe tu frase de seguridad"; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Usa tu frase de seguridad para verificar este dispositivo."; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Escribe tu frase de seguridad para acceder a tu historial de mensajes seguros y a tu identidad de firma cruzada para verificar otras sesiones."; + +// Recover with key + +"secrets_recovery_with_key_title" = "Clave de seguridad"; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Por favor, asegúrate de que has puesto la frase de seguridad correcta."; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "No ha sido posible acceder al almacenamiento seguro"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Usar frase"; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Introducir"; + +// Recover with passphrase + +"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Frase de seguridad"; + +// MARK: - Secrets recovery + +"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "¿No tienes acceso a ningún método de recuperación? "; +"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Restablecer todo"; +"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Verificar manualmente"; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Verificar manualmente con un texto"; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Verificar de forma interactiva"; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Si no has iniciado esta sesión, puede que alguien más tenga acceso a tu cuenta."; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Hasta que este usuario confíe en esta sesión, los mensajes que le envíes y recibas de él irán acompañados de un aviso. También puedes verificarla manualmente."; +"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " inició una nueva sesión:"; +"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Verifica esta sesión para marcarla como «de confianza» y darle acceso a tus mensajes cifrados:"; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " la ha verificado:"; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Confías en esta sesión para mensajería segura porque "; +"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Confías en esta sesión para mensajería segura porque la has verificado:"; +"user_verification_session_details_untrusted_title" = "No es de confianza"; + +// Session details + +"user_verification_session_details_trusted_title" = "De confianza"; +"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "No es de confianza"; +"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "De confianza"; +"user_verification_sessions_list_table_title" = "Sesiones"; +"user_verification_sessions_list_information" = "Los mensajes con este usuario en esta sala están cifrados de extremo a extremo, y no pueden ser leídos por terceros."; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Desconocido"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Advertencia"; + +// Sessions list + +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "De confianza"; +"user_verification_start_additional_information" = "Para mayor seguridad, haz esto en persona o usa otra forma para comunicarte mientras lo haces."; +"user_verification_start_waiting_partner" = "Esperando a %@…"; +"user_verification_start_information_part2" = " comprobando el código único en los dos dispositivos."; +"user_verification_start_information_part1" = "Para más seguridad, verifica "; + +// MARK: - User verification + +// Start + +"user_verification_start_verify_action" = "Empezar verificación"; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "¿Le aparece al otro dispositivo el mismo icono de escudo?"; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "¿Le aparece el mismo icono de escudo a %@?"; + +// Scanned +"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "¡Ya casi está!"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Esperando al otro dispositivo…"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "Esperando a %@…"; + +// MARK: Scan confirmation + +// Scanning +"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "¡Ya casi está! Esperando confirmación…"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "El código QR ha sido validado."; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "¡Código validado!"; +"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "¿Ha podido la otra persona escanear el código QR?"; +"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Verificar con emojis"; +"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "¿No puedes escanear?"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action" = "Escanea con este dispositivo"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Escanea el otro código"; +"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Verificar comparando emojis."; +"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Escanea el siguiente código para verificar:"; +"key_verification_verify_qr_code_information" = "Escanea el código para verificar de forma segura."; + +// MARK: QR code + +"key_verification_verify_qr_code_title" = "Verificar con la cámara"; + +// Incoming key verification request + +"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ quiere verificar"; +"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Inicio de sesión sin verificar"; +"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Verificada"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Rechazar"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Aceptar"; +"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Has aceptado"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ ha cancelado"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Has cancelado"; +"key_verification_tile_request_status_expired" = "Caducada"; +"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Esperando…"; +"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Cargando datos…"; +"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Verificación enviada"; + +// Tiles + +"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Solicitud de verificación"; +"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Debes terminar la configuración iniciar de la firma cruzada."; + +// MARK: - Key Verification + +"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Error"; +"error_not_supported_on_mobile" = "No puedes hacer esto desde la versión móvil de %@."; + + +// Generic errors +"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Añade un servidor de identidad en ajustes para invitar por correo."; + +// MARK: Reaction history +"reaction_history_title" = "Reacciones"; +"emoji_picker_flags_category" = "Banderas"; +"emoji_picker_symbols_category" = "Símbolos"; +"emoji_picker_objects_category" = "Objetos"; +"emoji_picker_places_category" = "Viajes y lugares"; +"emoji_picker_activity_category" = "Actividades"; +"emoji_picker_foods_category" = "Comida y bebida"; +"emoji_picker_nature_category" = "Animales y naturaleza"; +"emoji_picker_people_category" = "Caras y personas"; + +// MARK: Emoji picker +"emoji_picker_title" = "Reacciones"; +"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Tipo de archivo no compatible."; + +// MARK: File upload +"file_upload_error_title" = "Enviar archivo"; +"device_verification_emoji_pin" = "Chincheta"; +"device_verification_emoji_folder" = "Carpeta"; +"device_verification_emoji_headphones" = "Cascos"; +"device_verification_emoji_anchor" = "Ancla"; +"device_verification_emoji_bell" = "Campana"; +"device_verification_emoji_trumpet" = "Trompeta"; +"device_verification_emoji_guitar" = "Guitarra"; +"device_verification_emoji_ball" = "Bola"; +"device_verification_emoji_trophy" = "Trofeo"; +"device_verification_emoji_rocket" = "Cohete"; +"device_verification_emoji_aeroplane" = "Avión"; +"device_verification_emoji_bicycle" = "Bicicleta"; +"device_verification_emoji_train" = "Tren"; +"device_verification_emoji_flag" = "Bandera"; +"device_verification_emoji_telephone" = "Teléfono"; +"device_verification_emoji_hammer" = "Martillo"; +"device_verification_emoji_key" = "Llave"; +"device_verification_emoji_lock" = "Candado"; +"device_verification_emoji_scissors" = "Tijeras"; +"device_verification_emoji_paperclip" = "Clip"; +"device_verification_emoji_pencil" = "Pintura"; +"device_verification_emoji_book" = "Libro"; +"device_verification_emoji_light bulb" = "Bombilla"; +"device_verification_emoji_gift" = "Regalo"; +"device_verification_emoji_clock" = "Reloj"; +"device_verification_emoji_hourglass" = "Reloj de arena"; +"device_verification_emoji_umbrella" = "Paraguas"; +"device_verification_emoji_thumbs up" = "Pulgar arriba"; +"device_verification_emoji_santa" = "Papá Noel"; +"device_verification_emoji_spanner" = "Llave inglesa"; +"device_verification_emoji_glasses" = "Gafas"; +"device_verification_emoji_hat" = "Sombrero"; +"device_verification_emoji_robot" = "Robot"; +"device_verification_emoji_smiley" = "Sonrisa"; +"device_verification_emoji_heart" = "Corazón"; +"device_verification_emoji_cake" = "Tarta"; +"device_verification_emoji_pizza" = "Pizza"; +"device_verification_emoji_corn" = "Maíz"; +"device_verification_emoji_strawberry" = "Fresa"; +"device_verification_emoji_apple" = "Manzana"; +"device_verification_emoji_banana" = "Plátano"; +"device_verification_emoji_fire" = "Fuego"; +"device_verification_emoji_cloud" = "Nube"; +"device_verification_emoji_moon" = "Luna"; +"device_verification_emoji_globe" = "La Tierra"; +"device_verification_emoji_mushroom" = "Champiñón"; +"device_verification_emoji_cactus" = "Cactus"; +"device_verification_emoji_tree" = "Árbol"; +"device_verification_emoji_flower" = "Flor"; +"device_verification_emoji_butterfly" = "Mariposa"; +"device_verification_emoji_octopus" = "Pulpo"; +"device_verification_emoji_fish" = "Pez"; +"device_verification_emoji_turtle" = "Tortuga"; +"device_verification_emoji_penguin" = "Pingüino"; +"device_verification_emoji_rooster" = "Gallo"; +"device_verification_emoji_panda" = "Oso panda"; +"device_verification_emoji_rabbit" = "Conejo"; +"device_verification_emoji_elephant" = "Elefante"; +"device_verification_emoji_pig" = "Cerdo"; +"device_verification_emoji_unicorn" = "Unicorno"; +"device_verification_emoji_horse" = "Caballo"; +"device_verification_emoji_lion" = "León"; +"device_verification_emoji_cat" = "Gato"; + +// MARK: Emoji +"device_verification_emoji_dog" = "Perro"; + +// User + +"key_verification_verified_user_information" = "Los mensajes que mandes y recibas de este usuario están cifrados de extremo a extremo, por lo que nadie más podrá leerlos."; +"key_verification_verified_this_session_information" = "Ahora puedes leer los mensajes seguros en este dispositivo, y otros usuarios sabrán que es de confianza."; +"key_verification_verified_new_session_information" = "Ahora puedes leer los mensajes seguros en tu nuevo dispositivo, y otros usuarios sabrán que es de confianza."; +"key_verification_verified_other_session_information" = "Ya puedes leer los mensajes cifrados en la otra sesión, y otros usuarios sabrán que es de confianza."; +"key_verification_verified_new_session_title" = "¡Nueva sesión verificada!"; +"device_verification_verified_got_it_button" = "Vale"; + +// MARK: Verified + +// Device + +"device_verification_verified_title" = "¡Verificada!"; + +// Device + +"device_verification_verify_wait_partner" = "Esperando a que la otra parte confirme…"; +"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Verificar"; +"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Si no coinciden, la seguridad de la comunicación podría estar comprometida."; +"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Clave de la sesión"; +"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "ID de la sesión"; +"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Nombre de la sesión"; +"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Confirma comparando el siguiente texto con el que verás en los ajustes en tu otra sesión:"; + +// MARK: Manually Verify Device + +"key_verification_manually_verify_device_title" = "Verificar manualmente con un texto"; +"key_verification_verify_sas_additional_information" = "Para más seguridad todavía, usa otro método de comunicación de confianza o verifícalo en persona."; +"key_verification_verify_sas_validate_action" = "Coinciden"; +"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "No coinciden"; +"key_verification_verify_sas_title_number" = "Comparar números"; + +// MARK: Verify + +"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Comparar emojis"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Comprobando otros métodos de verificación…"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "So no tienes acceso a ninguna otra sesión"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Usar clave o frase de seguridad"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Usar clave de seguridad"; +"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Esto funciona en %@ y otras aplicaciones de Matrix que hagan firma cruzada."; +"device_verification_self_verify_wait_information" = "Verifica esta sesión desde otro sitio donde hayas iniciado sesión antes para recibir acceso a tus mensajes cifrados.\n\nUsa la última versión de %@ en tu otros dispositivos:"; +"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Verifica este inicio de sesión"; + +// MARK: Self verification wait + +"device_verification_self_verify_wait_title" = "Completar proceso de seguridad"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Revisar"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Verifica todas tus sesiones para asegurarte de que tu cuenta y tus mensajes están a salvo."; + +// Unverified sessions + +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Revisa dónde has iniciado sesión"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Verificar"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Puede que otras personas no confíen en la sesión."; + +// Current session + +"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Verifica esta sesión"; +"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Esperando…"; +"device_verification_self_verify_start_information" = "Usa esta sesión para verificar la nueva, dándole acceso a tus mensajes cifrados."; +"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Empezar la verificación"; +"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Verificar"; +"device_verification_self_verify_alert_message" = "Verifica el nuevo inicio de sesión de tu cuenta: %@"; + +// MARK: Self verification start + +// New login +"device_verification_self_verify_alert_title" = "Nuevo inicio de sesión. ¿Has sido tú?"; +"device_verification_start_use_legacy_action" = "Usar verificación antigua"; +"device_verification_start_verify_button" = "Empezar la verificación"; +"device_verification_start_use_legacy" = "¿No ocurre nada? Todavía hay aplicaciones que no son compatibles con la verificación interactiva. Usa la autenticación antigua."; +"device_verification_start_wait_partner" = "Esperando a que la otra parte acepte…"; + +// MARK: Start +"device_verification_start_title" = "Verifica comparando unos pocos caracteres"; +"device_verification_incoming_description_2" = "Si verificas esta sesión, la marcarás como «de confianza». También, otras personas que ya confíen en ti la marcarán como «de confianza»."; +"device_verification_incoming_description_1" = "Verifica esta sesión para marcarla como «de confianza». Confiar en las sesiones de tus conocidos permitirá hablar tranquilamente cuando uses el cifrado de extremo a extremo."; + +// Mark: Incoming +"device_verification_incoming_title" = "Nueva solicitud de verificación"; +"device_verification_error_cannot_load_device" = "No se ha podido cargar la información de la sesión."; +"device_verification_cancelled_by_me" = "La verificación ha sido cancelada. Motivo: %@"; +"device_verification_cancelled" = "La otra parte ha cancelado la verificación."; +"device_verification_security_advice_emoji" = "Compara los siguientes emojis. Asegúrate de que están en el mismo orden."; +"device_verification_security_advice_number" = "Compara los números. Asegúrate de que están en el mismo orden."; +"key_verification_user_title" = "Verificar usuario"; +"key_verification_this_session_title" = "Verifica esta sesión"; +"key_verification_new_session_title" = "Verifica tu nueva sesión"; + +// MARK: - Device Verification +"key_verification_other_session_title" = "Verificar sesión"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Esperar"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Ya no quiero mis mensajes cifrados"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Copia de seguridad de las claves en curso. Si cierras sesión ahora, perderás acceso a tus mensajes cifrados."; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Copia de seguridad"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Cerrar sesión"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Perderás acceso a tus mensajes cifrados a menos que configures las copias de seguridad antes de cerrar sesión."; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Perderás acceso a tus mensajes cifrados"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Ya no quiero mis mensajes cifrados"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Configurar copia de seguridad"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Perderás acceso a tus mensajes cifrados si cierras sesión ahora"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Cerrar sesión"; + +// MARK: Sign out warning + +"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "¿Seguro que quieres cerrar sesión?"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "¿Has perdido tu clave de seguridad? Puedes configurar una nueva en ajustes."; +"key_backup_recover_done_action" = "Vale"; + +// Success + +"key_backup_recover_success_info" = "¡Copia de seguridad restaurada!"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Desbloquear historial"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Introduce la clave de seguridad"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Introducir"; + +// Recover from recovery key + +"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Usa tu clave de seguridad para desbloquear tu historial de mensajes seguros"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "usar tu clave de seguridad"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "¿No sabes tu frase de seguridad? Puedes "; +"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Desbloquear historial"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Introduce la frase"; + +// Recover from passphrase + +"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Usa tu frase de seguridad para desbloquear el historial de mensajes seguros"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Introducir"; + +// Recover from private key +"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Restaurando copia de seguridad…"; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "No ha sido posible descifrar la copia de seguridad con esta clave. Asegúrate de que la que has introducido es correcta."; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "La clave de seguridad no coincide"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "No ha sido posible descifrar la copia de seguridad con esta frase. Asegúrate de que la que has introducido es correcta."; +"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Frase de seguridad incorrecta"; + +// MARK: Key backup recover + +"key_backup_recover_title" = "Mensajes seguros"; + +// Success from secure backup +"key_backup_setup_success_from_secure_backup_info" = "Se están creando copias de seguridad de tus claves."; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Ya la he copiado"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Copiar"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Clave de seguridad"; + +// Success from recovery key +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Se está creando una copia de seguridad de tus claves.\n\nHaz una copia de esta clave de seguridad, y guárdala en un sitio seguro."; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Vale"; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Guardar clave de seguridad"; + +// Success + +"key_backup_setup_success_title" = "¡Has terminado!"; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Avanzado) Configurar con clave de seguridad"; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "O protege tu copia de seguridad con una clave de seguridad, guardándola en un lugar seguro."; +"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Elegir frase"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "las frases no coinciden"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "¡Genial!"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Confirma la frase"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Confirmar"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Prueba a añadir una palabra"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "¡Muy bien!"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Escribir frase"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Escribir"; +"key_backup_setup_passphrase_info" = "Guardaremos una copia cifrada de tus claves en nuestro servidor. Protege la copia de seguridad con una frase para mantenerla a salvo.\n\nPara mayor seguridad, debería ser distinta a la contraseña de tu cuenta de Matrix."; + +// Passphrase + +"key_backup_setup_passphrase_title" = "Protege tu copia de seguridad con una frase de seguridad"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Exportar claves manualmente"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Avanzado)"; +"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Conecta este dispositivo a las copias de seguridad de claves"; +"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Empezar a hacer copias de seguridad de las claves"; +"key_backup_setup_intro_info" = "Los mensajes en salas cifradas están protegidos con cifrado de extremo a extremo. Solo tú y los destinatarios tendréis las claves para leer estos mensajes.\n\nHaz una copia de seguridad de tus claves para evitar perderlas."; + +// Intro + +"key_backup_setup_intro_title" = "No pierdas nunca tus mensajes cifradoa"; +"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Saltar"; +"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Podrías perder acceso a mensajes cifrados si cierras sesión o pierdes tu dispositivo."; +"key_backup_setup_skip_alert_title" = "¿Seguro?"; + + +// MARK: Key backup setup + +"key_backup_setup_title" = "Copia de seguridad de claves"; +"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "Protégete frente a pérdidas de acceso a mensajes y datos cifrados"; + +// Banner + +"secure_backup_setup_banner_title" = "Copia de seguridad"; +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "Si cancelas ahora, podrías perder mensajes y datos cifrados si dejas de tener acceso a tus otros inicios de sesión.\n\nTambién puedes configurar una copia de seguridad y gestionar tus claves en ajustes."; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "Desbloquéala para volverla a usar en la copia de seguridad, o elimínala para crear una nueva copia de seguridad dentro."; + + +// Cancel + +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "¿Seguro?"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Eliminar"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "Desbloquear"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Ya existe una copia de seguridad de los mensajes"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Escribe una frase secreta que solo tú conozcas, y generar una clave para la copia de seguridad."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Usar una frase de seguridad"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Genera una clave de seguridad, que habitualmente se guarda en un lugar seguro como un gestor de contraseñas o una caja fuerte."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Usar una clave de seguridad"; +"secure_key_backup_setup_intro_info" = "Evita perder acceso a tus mensajes y datos cifrados creando una copia de seguridad de las claves de cifrado en tu servidor."; + +// MARK: Secure backup setup + +// Intro + +"secure_key_backup_setup_intro_title" = "Copia de seguridad"; +"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "Los gestores de integración te permiten añadir funcionalidades de terceros."; +"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Marca para aceptar %@"; +"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "Los servidores de identidad te ayudan a encontrar tus contactos buscando su número de teléfono o dirección de correo, para ver si tienen una cuenta."; +"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "Gestor de integraciones"; + +// Alert explaining what an identity server / integration manager is. +"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "Servidor de identidad"; +"service_terms_modal_description_integration_manager" = "Esto te permitirá usar bots, puentes, accesorios y paquetes de pegatinas."; +"service_terms_modal_description_identity_server" = "Esto permitirá que la gente te encuentre a partir del número de teléfono o correo electrónico que tengan guardado en sus contactos."; +"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "TÉRMINOS DEL GESTOR DE INTEGRACIONES"; +"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "TÉRMINOS DEL SERVIDOR DE IDENTIDAD"; +"service_terms_modal_footer" = "Puedes desactivarlo en cualquier momento desde ajustes."; +"service_terms_modal_decline_button" = "Rechazar"; +"service_terms_modal_accept_button" = "Aceptar"; + +// Service terms +"service_terms_modal_title_message" = "Para continuar, acepta los siguientes términos y condiciones"; +"location_sharing_share_action" = "Compartir"; +"location_sharing_close_action" = "Cerrar"; + +// MARK: - Location sharing + +"location_sharing_title" = "Ubicación"; +"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "Inténtalo de nuevo"; +"poll_timeline_not_closed_title" = "Fallo al cerrar la encuesta"; +"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "Lo siento, tu voto no ha sido registrado. Inténtalo de nuevo"; +"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "Voto no registrado"; +"poll_timeline_total_final_results" = "Resultados finales, basados en %lu votos"; +"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "Resultados finales, basados en 1 voto"; +"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "%lu votos emitidos. Vota para ver los resultados"; +"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "1 voto emitido. Vota para ver los resultados"; +"poll_timeline_total_votes" = "%lu votos emitidos"; +"poll_timeline_total_one_vote" = "1 voto emitido"; +"poll_timeline_total_no_votes" = "Todavía no ha votado nadie"; +"poll_timeline_votes_count" = "%lu votos"; +"poll_timeline_one_vote" = "1 voto"; +"poll_edit_form_poll_type_closed_description" = "Los resultados solo se conocerán cuando cierres la encuesta"; +"poll_edit_form_poll_type_closed" = "Encuesta cerrada"; +"poll_edit_form_poll_type_open_description" = "Los votantes podrán ver los resultados una vez seleccionen una opción"; +"poll_edit_form_poll_type_open" = "Encuesta abierta"; +"poll_edit_form_update_failure_subtitle" = "Inténtalo de nuevo"; +"poll_edit_form_update_failure_title" = "No se ha podido actualizar la encuesta"; +"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "Inténtalo de nuevo"; +"poll_edit_form_post_failure_title" = "No se ha podido enviar la encuesta"; +"poll_edit_form_add_option" = "Añadir otra opción"; +"poll_edit_form_option_number" = "Opción %lu"; +"poll_edit_form_create_options" = "Crear opciones"; +"poll_edit_form_input_placeholder" = "Escribe algo"; +"poll_edit_form_question_or_topic" = "Pregunta o asunto"; +"poll_edit_form_poll_question_or_topic" = "Pregunta o asunto de la encuesta"; +"poll_edit_form_poll_type" = "Tipo de encuesta"; + +// Mark: - Polls + +"poll_edit_form_create_poll" = "Crear encuesta"; +"version_check_modal_action_title_deprecated" = "Descubre cómo"; +"version_check_modal_title_deprecated" = "iOS %@ ya no es compatible"; +"version_check_modal_subtitle_deprecated" = "Hemos estado trabajando para mejorar %@, aumentando la velocidad y puliendo la experiencia. Por desgracia, tu versión actual de iOS no es compatible con algunos de estos arreglos, por lo que no funcionará bien.\nTe recomendamos que actualices tu sistema operativo para usar todas las funcionalidades de %@."; +"version_check_modal_action_title_supported" = "Vale"; +"version_check_modal_subtitle_supported" = "Hemos estado trabajando para mejorar %@, aumentando la velocidad y puliendo la experiencia. Por desgracia, tu versión actual de iOS no es compatible con algunos de estos arreglos, por lo que podría no funcionar bien.\nTe recomendamos que actualices tu sistema operativo para usar todas las funcionalidades de %@."; +"version_check_modal_title_supported" = "Vamos a dejar de funcionar en iOS %@"; +"version_check_banner_subtitle_deprecated" = "%@ ya no funciona en %@. Para seguir usando %@, te recomendamos que actualices tu versión de iOS."; +"version_check_banner_title_deprecated" = "iOS %@ ya no es compatible"; +"version_check_banner_subtitle_supported" = "Dentro de poco, %@ no funcionará en iOS %@. Para seguir usando %@ con todas las funcionalidades, te recomendamos que actualices tu versión de iOS."; + +// Mark: - Version check + +"version_check_banner_title_supported" = "Vamos a dejar de funcionar en iOS %@"; +"voice_message_lock_screen_placeholder" = "Mensaje de voz"; +"voice_message_stop_locked_mode_recording" = "Toca en tu grabación para escuchar y parar"; +"voice_message_remaining_recording_time" = "%@ salió"; + +// Mark: - Voice Messages + +"voice_message_release_to_send" = "Mantén para grabar, suelta para enviar"; +"side_menu_app_version" = "Versión %@"; +"side_menu_action_feedback" = "Danos tu opinión"; +"side_menu_action_help" = "Ayuda"; +"side_menu_action_settings" = "Ajustes"; +"side_menu_action_invite_friends" = "Invitar amigos"; + +// Mark: - Side menu + +"side_menu_reveal_action_accessibility_label" = "Panel izquierdo"; +"user_avatar_view_accessibility_hint" = "Cambiar avatar del usuario"; + +// Mark: - User avatar view + +"user_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; +"space_avatar_view_accessibility_hint" = "Cambiar avatar del espacio"; + +// Mark: Avatar + +"space_avatar_view_accessibility_label" = "Avatar"; +"space_public_join_rule" = "Espacio público"; +"space_private_join_rule" = "Espacio privado"; +"space_participants_action_ban" = "Vetar de este espacio"; +"space_participants_action_remove" = "Quitar de este espacio"; +"spaces_coming_soon_detail" = "Esta funcionalidad todavía no funciona aquí, pero llegará pronto. Por ahora, puedes hacer eso con %@ desde tu ordenador."; +"spaces_invites_coming_soon_title" = "Pronto podrás invitar"; +"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Pronto podrás añadir salas"; +"spaces_coming_soon_title" = "Próximamente"; +"spaces_no_member_found_detail" = "¿Buscas a alguien que no esté en %@? Por ahora, puedes invitarles desde la web o aplicaciones de escritorios."; +"spaces_no_room_found_detail" = "Puede que no veas algunos resultados porque sean salas privadas y no te hayan invitado a ellas."; +"spaces_no_result_found_title" = "Ningún resultado"; +"spaces_empty_space_detail" = "Puede que no veas algunas salas porque sean privadas y no te hayan invitado a ellas."; +"spaces_empty_space_title" = "Este espacio no tiene salas (todavía)"; +"space_tag" = "espacio"; +"spaces_suggested_room" = "Sugerencia"; +"spaces_explore_rooms" = "Explorar salas"; +"leave_space_and_all_rooms_action" = "Salir de todas las salas y espacios"; +"leave_space_only_action" = "No salir de ninguna sala"; +"leave_space_message_admin_warning" = "Eres administrador en este espacio, asegúrate de darle permisos de administrador a otro miembro antes de salirte."; +"leave_space_message" = "¿Seguro que quieres salir de %@? ¿Quieres también salir de todas las salas y espacios dentro del espacio?"; +"leave_space_title" = "Salir de %@"; +"spaces_left_panel_title" = "Espacios"; +"spaces_home_space_title" = "Inicio"; +"space_beta_announce_information" = "Los espacios son una nueva manera de agrupar salas y personas. Todavía no funcionan en iOS, pero puedes usarlos ya en la web y desde aplicaciones para escritorio."; +"space_feature_unavailable_information" = "Los espacios son una nueva manera de agrupar salas y personas.\n\nPodrás usarlos dentro de poco. Por ahora, si te unes a uno en otra plataforma, podrás acceder las salas a las que te hayas unido desde aquí."; +"space_beta_announce_subtitle" = "La nueva versión de las comunidades"; +"space_beta_announce_title" = "Los espacios estarán disponibles dentro de poco"; +"space_beta_announce_badge" = "BETA"; +"space_feature_unavailable_subtitle" = "Los espacios aún no han llegado a iOS, pero puedes usarlos en la web y en las aplicaciones de escritorio"; + +// Mark: - Spaces + +"space_feature_unavailable_title" = "Los espacios todavía no funcionan"; +"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "Solo vosotros estáis en esta conversación, salvo que invitéis a alguien más."; +"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "Solo vosotros estáis en esta conversación, no puede entrar nadie más."; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". "; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "Aquí empieza tu conversación privada con "; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " para que se sepa de qué va esta sala."; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Añade un asunto"; +"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Asunto: %@"; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = ". "; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "Aquí empieza "; + +// Mark: - Room creation introduction cell + +"room_intro_cell_add_participants_action" = "Añadir gente"; +"room_avatar_view_accessibility_hint" = "Cambiar avatar de la sala"; + +// Mark: - Room avatar view + +"room_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; +"invite_friends_share_text" = "Hola, puedes hablar conmigo en %@: %@"; + +// MARK: - Invite friends + +"invite_friends_action" = "Invitar amigos a %@"; +"favourites_empty_view_information" = "Puedes añadir a favoritos de varias formas, pero la más rápida es tocar y mantener. Toca la estrella y aparecerán aquí, para que les tengas a un toque."; + +// MARK: - Favourites + +"favourites_empty_view_title" = "Salas y personas favoritas"; +"home_syncing" = "Sincronizando"; +"home_context_menu_leave" = "Salir"; +"home_context_menu_normal_priority" = "Prioridad normal"; +"home_context_menu_low_priority" = "Prioridad baja"; +"home_context_menu_unfavourite" = "Quitar de favoritos"; +"home_context_menu_favourite" = "Añadir a favoritos"; +"home_context_menu_unmute" = "Dejar de silenciar"; +"home_context_menu_mute" = "Silenciar"; +"home_context_menu_notifications" = "Notificaciones"; +"home_context_menu_make_room" = "Mover a salas"; +"home_context_menu_make_dm" = "Mover a gente"; +"home_empty_view_information" = "Una completa aplicación segura de mensajería para equipos, amigos y organizaciones. Toca el botón + abajo para añadir gente y salas."; + +// MARK: - Home + +"home_empty_view_title" = "Te damos la bienvenida a %@,\n%@"; +"call_transfer_error_message" = "Error al transferir la llamada"; +"call_transfer_error_title" = "Error"; +"call_transfer_contacts_all" = "Todos"; +"call_transfer_contacts_recent" = "Recientes"; +"call_transfer_dialpad" = "Teclado numérico"; +"call_transfer_users" = "Usuarios"; + +// MARK: - Call Transfer +"call_transfer_title" = "Transferir"; + +// MARK: - Dial Pad +"dialpad_title" = "Teclado numérico"; +"room_info_list_section_other" = "Otros"; +"room_info_list_several_members" = "%@ miembros"; + +// MARK: - Room Info + +"room_info_list_one_member" = "1 miembro"; +"create_room_placeholder_address" = "#saladepruebas:matrix.org"; +"create_room_section_header_address" = "DIRECCIÓN"; +"create_room_show_in_directory" = "Incluir en la lista pública de salas"; +"create_room_section_footer_type" = "La gente solo puede unirse a una sala privada si les invitas."; +"create_room_type_public" = "Sala pública (cualquiera)"; +"create_room_type_private" = "Sala privada (por invitación)"; +"create_room_section_header_type" = "QUIÉN PUEDE ACCEDER"; +"create_room_section_footer_encryption" = "Una vez la actives, no podrás desactivarla."; +"create_room_enable_encryption" = "Activar cifrado"; +"create_room_section_header_encryption" = "CIFRADO"; +"create_room_placeholder_topic" = "¿De qué va esta sala?"; +"create_room_section_header_topic" = "ASUNTO (OPCIONAL)"; +"create_room_placeholder_name" = "Nombre"; +"create_room_section_header_name" = "NOMBRE"; + +// MARK: - Create Room + +"create_room_title" = "Nueva sala"; +"searchable_directory_search_placeholder" = "Nombre o ID"; +"searchable_directory_x_network" = "Red %@"; + +// MARK: - Searchable Directory View Controller + +"searchable_directory_create_new_room" = "Crear una sala nueva"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Volver a intentar"; +"share_extension_send_now" = "Enviar"; +"share_extension_low_quality_video_message" = "Envíalo en %@ para una mejor calidad, o en una calidad menor abajo."; +"share_extension_low_quality_video_title" = "El vídeo se enviará en baja calidad"; +"room_widget_permission_room_id_permission" = "La ID de la sala"; +"room_widget_permission_widget_id_permission" = "La ID del accesorio"; +"room_widget_permission_theme_permission" = "Tu tema"; +"room_widget_permission_user_id_permission" = "Tu ID de usuario"; +"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "Dirección URL de tu avatar"; +"room_widget_permission_display_name_permission" = "Tu nombre público"; +"room_widget_permission_information_title" = "Si lo usas, puede que comparta datos con %@:\n"; +"room_widget_permission_webview_information_title" = "Si lo usas, puede que guarde cookies y comparta datos con %@:\n"; +"room_widget_permission_creator_info_title" = "Este accesorio fue añadido por:"; + +// Room widget permissions +"room_widget_permission_title" = "Cargar accesorio"; +"widget_picker_manage_integrations" = "Gestionar integraciones…"; + +// Widget Picker +"widget_picker_title" = "Integraciones"; +"widget_integration_manager_disabled" = "Debes activar un gestor de integraciones en ajustes"; +"widget_menu_remove" = "Quitar para todos"; +"widget_menu_revoke_permission" = "Revocar mi acceso"; +"widget_menu_open_outside" = "Abrir en el navegador"; +"widget_menu_refresh" = "Recargar"; +"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "No se ha podido conectar con el servidor de integraciones"; + +// Widget +"widget_no_integrations_server_configured" = "No hay un servidor de integraciones configurado"; +"bug_report_background_mode" = "Seguir en segundo plano"; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "He sido yo"; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Ajustes"; +"e2e_key_backup_wrong_version" = "Hemos detectado una copia de seguridad de claves.\n\nSi no la has creado tú, cambia tu frase de seguridad en ajustes."; + +// Key backup wrong version +"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Nueva copia de seguridad de claves"; +"analytics_prompt_stop" = "Dejar de compartir"; +"analytics_prompt_yes" = "Vale, de acuerdo"; +"analytics_prompt_not_now" = "Ahora no"; +"analytics_prompt_point_3" = "Puedes desactivar esto cuando quieras desde ajustes"; +/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ +"analytics_prompt_point_2" = "No compartimos información con terceros"; +/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ +"analytics_prompt_point_1" = "No guardamos ni analizamos ningún dato sobre tu cuenta"; +"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "aquí"; +/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */ +"analytics_prompt_terms_upgrade" = "Lee todos los términos %@. ¿Aceptas?"; +"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "aquí"; +/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */ +"analytics_prompt_terms_new_user" = "Puedes leer todos los términos %@."; +"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Gestiona las preferencias de este número de teléfono, ¿qué otros usuarios pueden usarlo para encontrarte o invitarte a salas? Añade o quita números de teléfonos en Cuentas."; +"settings_three_pids_management_information_part1" = "Gestiona qué direcciones de correo o números de teléfono puedes usar para iniciar sesión o recuperar tu cuenta. Elige quién puede encontrarte en "; +"auth_reset_password_error_is_required" = "No has configurado un servidor de identidad. Añade uno en ajustes para poder recuperar la contraseña de tu cuenta de Matrix."; +"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Estos mensajes están cifrados de extremo a extremo.\n\nTus mensajes están protegidos, y solo tú y el destinatario tenéis las claves únicas para desbloquearlos."; +"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Los mensajes en esta sala están cifrados de extremo a extremo.\n\nTus mensajes están protegidos, y solo tú y el destinatario tenéis las claves únicas para desbloquearlos."; +"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "No has configurado un servidor de identidad, por lo que no puedes empezar una conversación usando un correo electrónico."; +"room_participants_leave_processing" = "Saliendo"; +"find_your_contacts_title" = "Empieza por listar tus contactos"; +"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "No has configurado un servidor de identidad, por lo que no puedes añadir un participante usando su correo."; +"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Inicia sesión para recuperar las claves de cifrado almacenadas solo en este dispositivo. Las necesitas para leer todos tus mensajes seguros en cualquier dispositivo."; +"auth_phone_is_required" = "No has configurado un servidor de identidad, por lo que no puedes añadir un número de teléfono para recuperar la contraseña de tu cuenta de Matrix en el futuro."; +"external_link_confirmation_message" = "El enlace %@ te está llevando a otro sitio: %@\n\n¿Seguro que quieres continuar?"; +"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " para aumentar este límite."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "algunos usuarios no podrán iniciar sesión."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Este servidor base ha llegado a su límite de usuarios activos al mes, por lo que "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Este servidor base ha sobrepasado uno de sus límites de recursos, por lo que "; +"room_unsent_messages_cancel_message" = "¿Seguro que quieres borrar todos los mensajes sin enviar en esta sala?"; +"analytics_prompt_message_new_user" = "Ayúdanos a identificar problemas y a mejorar %@ compartiendo datos anónimos de uso. Para entender mejor cómo la gente usa varios dispositivos, generaremos un identificador aleatorio que compartirán tus dispositivos."; +"analytics_prompt_message_upgrade" = "Anteriormente aceptaste compartir con nosotros datos anónimos de uso. Ahora, para entender cómo usa la gente varios dispositivos, generaremos un identificador aleatorio que compartirán tus dispositivos."; + +// Analytics +"analytics_prompt_title" = "Ayuda a mejorar %@"; +"call_actions_unhold" = "Volver a la llamada"; +"call_no_stun_server_error_message_2" = "También puedes intentar usar el servidor público %@, pero esto será tan estable, y compartirá tu dirección IP con ese servidor. También puedes cambiarlo en ajustes"; +"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Probar usando %@"; +"call_no_stun_server_error_message_1" = "Por favor, pídele al administrador de tu servidor base %@ que configure un «servidor TURN» para que las llamadas funcionen de forma consistente."; +"call_no_stun_server_error_title" = "La llamada ha fallado porque el servidor está mal configurado"; +"photo_library_access_not_granted" = "%@ no tiene permiso para acceder a tu galería de fotos. Por favor, cambia los ajustes de privacidad"; +"room_does_not_exist" = "%@ no existe"; +"camera_unavailable" = "La cámara de tu dispositivo no está disponible"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Has quitado una conferencia VoIP"; +"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "Has añadido una conferencia VoIP"; +"event_formatter_widget_removed_by_you" = "Has quitado el accesorio: %@"; + +// Events formatter with you +"event_formatter_widget_added_by_you" = "Has añadido el accesorio: %@"; +"event_formatter_message_deleted" = "Mensaje borrado"; +"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ en %@"; +"event_formatter_group_call_leave" = "Salir"; +"event_formatter_group_call_join" = "Unirme"; +"event_formatter_group_call" = "Llamada en grupo"; +"event_formatter_call_end_call" = "Colgar"; +"event_formatter_call_retry" = "Reintentar"; +"event_formatter_call_answer" = "Aceptar"; +"event_formatter_call_decline" = "Rechazar"; +"event_formatter_call_back" = "Devolver llamada"; +"event_formatter_call_connection_failed" = "Error de conexión"; +"event_formatter_call_missed_video" = "Videollamada perdida"; +"event_formatter_call_missed_voice" = "Llamada perdida"; +"event_formatter_call_you_declined" = "Llamada rechazada"; +"event_formatter_call_active_video" = "Videollamada en curso"; +"event_formatter_call_active_voice" = "Llamada en curso"; +"event_formatter_call_incoming_video" = "Videollamada entrante"; +"event_formatter_call_incoming_voice" = "Llamada entrante"; +"event_formatter_call_has_ended" = "Llamada terminada"; +"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "Llamada terminada • %@"; +"event_formatter_call_ringing" = "Llamando…"; +"event_formatter_call_connecting" = "Conectando…"; +"event_formatter_message_edited_mention" = "(editado)"; +"image_picker_action_library" = "Elegir de la galería"; + +// Image picker +"image_picker_action_camera" = "Sacar una foto"; + +// Media picker +"media_picker_title" = "Galería"; +"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "Ten en cuenta que, en dispositivos móviles, las notificaciones sobre menciones y palabras claves no están disponibles."; +"room_notifs_settings_account_settings" = "Ajustes de la cuenta"; +"room_notifs_settings_manage_notifications" = "Puedes gestionar las notificaciones en %@"; +"room_notifs_settings_cancel_action" = "Cancelar"; +"room_notifs_settings_done_action" = "Aceptar"; +"room_notifs_settings_none" = "Nada"; +"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "Menciones y palabras clave"; +"room_notifs_settings_all_messages" = "Todos los mensajes"; + +// Room Notification Settings +"room_notifs_settings_notify_me_for" = "Notificarme sobre"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "El cifrado no está activado aquí."; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "El cifrado está activado aquí"; +"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "ID:"; +"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "No tiene una dirección local"; +"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "Incluir la sala en la lista de salas"; +"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Cualquiera que tenga el enlace, incluso si no tiene cuenta"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Cualquiera que tenga el enlace, si tiene una cuenta"; +"room_details_access_section_for_dm" = "¿Quién puede acceder?"; +"room_details_notifs" = "Notificaciones"; +"room_details_room_name_for_dm" = "Nombre"; +"room_details_photo_for_dm" = "Foto"; +"room_details_integrations" = "Integraciones"; +"room_details_search" = "Buscar en la sala"; +"room_details_title_for_dm" = "Detalles"; +"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ no es un servidor de identidad válido."; +"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Debes aceptar los términos de %@ para usarlo como servidor de identidad."; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Desconectar de todos modos"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Todavía estás compartiendo tus datos personales con el servidor de identidad %@.\n\nAntes de desconectarte, te recomendamos que primero quites tus direcciones de correo electrónico y números de teléfono."; +"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Desconectar"; +"identity_server_settings_alert_disconnect" = "¿Desconectarte del servidor de identidad %@?"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Desconectar servidor de identidad"; +"identity_server_settings_alert_change" = "¿Te quieres desconectar del servidor de identidad %1$@ y conectarte a %2$@ en su lugar?"; +"identity_server_settings_alert_change_title" = "Cambiar servidor de identidad"; +"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "El servidor de identidad no tiene términos del servicio"; +"identity_server_settings_alert_no_terms" = "El servidor de identidad que has elegido no tiene términos del servicio. Continúa solo si confías en el dueño del servidor."; +"identity_server_settings_disconnect" = "Desconectar"; +"identity_server_settings_disconnect_info" = "Si te desconectas del servidor de identidad, otras personas no podrán encontrarte ni invitarte por tu correo o número de teléfono."; +"identity_server_settings_change" = "Cambiar"; +"identity_server_settings_add" = "Añadir"; +"identity_server_settings_place_holder" = "Escribe un servidor de identidad"; +"identity_server_settings_no_is_description" = "No estás usando un servidor de identidad. Añade uno arriba para encontrar y ser encontrado por contactos existentes."; +"identity_server_settings_description" = "Usas %@ para encontrar y ser encontrado por contactos que conozcas."; + +// Identity server settings +"identity_server_settings_title" = "Servidor de identidad"; + +// AuthenticatedSessionViewControllerFactory +"authenticated_session_flow_not_supported" = "Esta aplicación no es compatible con el mecanismo de inicio de sesión de tu servidor base."; +"manage_session_sign_out" = "Cerrar esta sesión"; +"manage_session_not_trusted" = "No es de confianza"; +"manage_session_trusted" = "Es de confianza"; +"manage_session_name" = "Nombre de la sesión"; +"manage_session_info" = "INFORMACIÓN DE LA SESIÓN"; + +// Manage session +"manage_session_title" = "Gestionar sesión"; +"security_settings_user_password_description" = "Escribe la contraseña de tu cuenta de Matrix para confirmar tu identidad"; +"security_settings_coming_soon" = "Lo siento, pero esta acción todavía no está disponible en %@ iOS. Por favor, usa otra aplicación de Matrix para configurarlo. %@ iOS lo usará."; +"security_settings_complete_security_alert_message" = "Primero debes completar el proceso de seguridad en esta sesión."; +"security_settings_complete_security_alert_title" = "Completar proceso de seguridad"; +"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Verifica todas las sesiones de un usuario para marcarles como «de confianza» y poder enviarles mensajes."; +"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "No enviar nunca mensajes a sesiones que no sean de confianza"; +"security_settings_advanced" = "AVANZADO"; +"security_settings_export_keys_manually" = "Exportar claves manualmente"; +"security_settings_cryptography" = "CRIPTOGRAFÍA"; +"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Completar proceso de seguridad"; +"security_settings_crosssigning_reset" = "Restablecer"; +"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Configurar"; +"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Tu cuenta usa la firma cruzada para la identidad, pero todavía no confías en ella desde esta sesión. Completa el proceso de seguridad de esta sesión."; +"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Has activado la firma cruzada. Puedes marcar a otras personas y tus otras sesiones como «de confianza» basándote en la firma cruzada. Sin embargo, no puedes realizar la firma cruzada desde esta sesión porque no ha recibido las claves privadas para ello. Completa el proceso de seguridad de esta sesión."; +"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Todavía no has configurado la firma cruzada."; +"security_settings_crosssigning" = "FIRMA CRUZADA"; +"security_settings_backup" = "COPIA DE SEGURIDAD DE MENSAJES"; +"security_settings_secure_backup_delete" = "Eliminar copia de seguridad"; +"security_settings_secure_backup_restore" = "Restaurar desde una copia de seguridad"; +"security_settings_secure_backup_reset" = "Restablecer"; +"security_settings_secure_backup_setup" = "Configurar"; +"security_settings_secure_backup_info_valid" = "Esta sesión está haciendo copias de seguridad de tus claves."; +"security_settings_secure_backup_info_checking" = "Comprobando…"; +"security_settings_secure_backup_description" = "Haz copias de seguridad de las claves con los datos de tu cuenta, por si pierdes acceso a tus sesiones. Tus claves de seguridad se protegerán con una clave de seguridad única."; +"security_settings_secure_backup" = "COPIAS DE SEGURIDAD"; +"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "Si no reconoces un inicio se sesión, cambia la contraseña de tu cuenta de Matrix y restablece las copias de seguridad."; +"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Cargando sesiones…"; +"security_settings_crypto_sessions" = "MIS SESIONES"; + +// Security settings +"security_settings_title" = "Seguridad"; +"settings_enable_room_message_bubbles" = "Burbujas de mensajes"; +"settings_show_NSFW_public_rooms" = "Mostrar salas públicas con contenido para mayores de edad"; +"settings_identity_server_no_is_description" = "No estás usando un servidor de identidad. Para encontrar y que te encuentren contactos que conozcas, añade uno arriba."; +"settings_identity_server_no_is" = "No has configurado un servidor de identidad"; +"settings_identity_server_description" = "Al usar el servidor de identidad de arriba, puedes encontrar y ser encontrado por contactos que conozcas."; +"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Introduce el código de activación del SMS"; +"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Cancelar validación del correo"; +"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Revocar"; +"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Compartir"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Gestiona los ajustes de esta dirección de correo, que otros usuarios pueden usar para encontrarte e invitarte a salas. Añade o quita direcciones de correo en Cuentas."; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Gestiona las direcciones de correo y números de teléfono que otros usuarios pueden usar para encontrarte e invitarte a salas. Añade o quita direcciones de correo o números de teléfono en "; +"settings_integrations_allow_description" = "Usar un gestor de integraciones (%@) para bots, puentes, accesorios y paquetes de etiquetas.\n\nLos gestores de integraciones reciben datos sobre la configuración, y pueden modificar accesorios, invitar a salas y cambiar los niveles de permisos en tu nombre."; +"settings_confirm_media_size_description" = "Si lo activas, te preguntaremos que confirmes el tamaño con el que enviar imágenes y vídeos."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Gestionar número de teléfono"; +"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Gestionar correo electrónico"; +"settings_discovery_error_message" = "Ha ocurrido un error. Por favor, inténtalo de nuevo."; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Ajustes de usuario"; +"settings_discovery_accept_terms" = "Aceptar los términos del servidor de identidad"; +"settings_discovery_terms_not_signed" = "Aceptar los términos del servicio del servidor de identidad (%@) para que te puedan encontrar por tu dirección de correo o número de teléfono."; +"settings_discovery_no_identity_server" = "No estás usando un servidor de identidad. Añade uno para que los contactos que te conozcan puedan encontrarte."; +"settings_devices_description" = "La gente con la que te comuniques podrá ver el nombre público de las sesiones"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "¿Seguro? Perderás tus mensajes cifrados si no hay copias de seguridad válidas de las claves."; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Eliminar copia de seguridad"; +"settings_key_backup_button_connect" = "Conectar esta sesión a las copias de seguridad de las claves"; +"settings_key_backup_button_delete" = "Eliminar copia de seguridad"; +"settings_key_backup_button_restore" = "Restaurar desde una copia de seguridad"; +"settings_key_backup_button_create" = "Empezar a hacer copias de seguridad de las claves"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "La copia de seguridad tiene una firma inválida de %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "La copia de seguridad tiene una firma inválida de %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "La copia de seguridad tiene una firma de %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "La copia de seguridad tiene una firma válida de %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "La copia de seguridad tiene una firma válida de esta sesión"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "La copia de seguridad está firmada por la sesión con ID: %@"; +"settings_key_backup_info_progress_done" = "Hay copias de seguridad de todas las claves"; +"settings_key_backup_info_progress" = "Haciendo una copia de seguridad de %@ claves…"; +"settings_key_backup_info_not_valid" = "Esta sesión no guarda una copia de seguridad de tus claves, aunque tienes una copia de seguridad desde la que restaurar y añadir en el futuro."; +"settings_key_backup_info_valid" = "Esta sesión guarda una copia de seguridad de tus claves."; +"settings_key_backup_info_algorithm" = "Algoritmo: %@"; +"settings_key_backup_info_version" = "Versión de la copia de seguridad de las claves: %@"; +"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Para evitar perderlas, haz una copia de seguridad antes de cerrar sesión."; +"settings_key_backup_info_none" = "No hay copia de seguridad de tus claves para esta sesión."; +"settings_key_backup_info" = "Los mensajes cifrados están protegidos por el cifrado de extremo a extremo. Solo tú y los destinatarios tendrán las claves para leer estos mensajes."; +"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Datos de la cuenta incorrectos"; +"settings_add_3pid_password_message" = "Para continuar, escribe la contraseña de tu cuenta de Matrix"; +"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Añadir número de teléfono"; +"settings_add_3pid_password_title_email" = "Añadir dirección de correo electrónico"; +"settings_analytics_and_crash_data" = "Enviar informes y datos sobre cierres inesperados"; +"settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name" = "Mostrar el último avatar y nombre de usuarios en el historial de mensajes"; +"settings_labs_enable_threads" = "Hilos de mensajes"; +"settings_labs_enabled_polls" = "Encuestas"; +"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Hacer que las llamadas grupales suenen"; +"settings_labs_message_reaction" = "Reaccionar a mensajes con emojis"; +"settings_contacts_enable_sync_description" = "Esto usará tu servidor de identidad para conectarte con tus contactos, así como para ayudarles a que te encuentren."; +"settings_contacts_enable_sync" = "Encuentra a tus contactos"; +"settings_show_url_previews_description" = "Las vistas previas solo aparecerán en salas sin cifrar."; +"settings_show_url_previews" = "Mostrar vistas previas de páginas web"; +"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "«Auto» usará el tema actual de tu dispositivo"; +"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "«Auto» usa los ajustes sobre colores invertidos de tu dispositivo"; +"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Conectar con el servidor de respaldo «%@» cuando tu servidor base no ofrezca uno (tu dirección IP se compartiría con él durante las llamadas)."; +"settings_integrations_allow_button" = "Gestionar integraciones"; +"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Conectar con un servidor de respaldo para las llamadas si fuera necesario"; +"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "En dispositivos móviles, no recibirás notificaciones de menciones y palabras claves dentro de salas cifradas."; +"settings_new_keyword" = "Añadir nueva palabra clave"; +"settings_your_keywords" = "Palabras clave"; +"settings_room_upgrades" = "Actualizaciones de salas"; +"settings_messages_by_a_bot" = "Mensajes de bots"; +"settings_encrypted_group_messages" = "Mensajes cifrados de grupos"; +"settings_group_messages" = "Mensajes en grupo"; +"settings_encrypted_direct_messages" = "Mensajes directos cifrados"; +"settings_direct_messages" = "Mensajes directos"; +"settings_notify_me_for" = "Notificarme sobre"; +"settings_mentions_and_keywords" = "Menciones y palabras clave"; +"settings_default" = "Notificaciones por defecto"; +"settings_notifications_disabled_alert_message" = "Para activar las notificaciones, ve a los ajustes del dispositivo."; +"settings_notifications_disabled_alert_title" = "Notificaciones desactivadas"; +"settings_device_notifications" = "Notificaciones en el dispositivo"; +"settings_confirm_media_size" = "Confirmar el tamaño al enviar"; +"settings_key_backup" = "COPIA DE SEGURIDAD DE CLAVES"; +"settings_phone_contacts" = "CONTACTOS DEL DISPOSITIVO"; +"settings_identity_server_settings" = "SERVIDOR DE IDENTIDAD"; +"settings_discovery_settings" = "DESCUBRIR"; + +// Errors +"error_user_already_logged_in" = "Parece que te estás intentando conectar a otro servidor base. ¿Quieres cerrar sesión?"; +"room_creation_dm_error" = "No hemos podido crear el mensaje directo. Por favor, comprueba los usuarios a los que quieres invitar e inténtalo de nuevo."; +"rooms_empty_view_information" = "Las salas son buena opción para grupos públicos o privados. Toca el + para encontrar salas existentes o crear nuevas."; +"contacts_address_book_no_identity_server" = "No hay un servidor de identidad configurado"; +"find_your_contacts_identity_service_error" = "No se ha podido conectar con el servidor de identidad."; +"stop" = "Parar"; +"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ y %@ más"; +"ignore_user" = "Ignorar usuario"; +"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Parar"; +"location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Tú"; +"location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Última actualización desconocida"; +"location_sharing_live_list_item_last_update" = "Actualizado hace %@"; +"location_sharing_live_list_item_sharing_expired" = "Caducado"; +"location_sharing_live_list_item_time_left" = "queda %@"; +"location_sharing_live_viewer_title" = "Ubicación"; +"location_sharing_live_map_callout_title" = "Compartir ubicación"; +"location_sharing_pin_drop_share_title" = "Enviar esta ubicación"; +"location_sharing_static_share_title" = "Enviar mi ubicación actual"; +"live_location_sharing_banner_stop" = "Detener"; +"live_location_sharing_banner_title" = "Compartiendo ubicación en tiempo real"; + +// MARK: Live location sharing + +"location_sharing_live_share_title" = "Compartir ubicación en tiempo real"; +"side_menu_coach_message" = "Desliza hacia la derecha o toca para ver todas las salas"; +"spaces_add_room_missing_permission_message" = "No tienes permiso para añadir salas a este espacio."; +"spaces_creation_in_one_space" = "en 1 espacio"; +"spaces_creation_in_many_spaces" = "en %@ espacios"; +"spaces_creation_in_spacename_plus_many" = "en %@ + %@ espacios"; +"spaces_creation_in_spacename_plus_one" = "en %@ + 1 espacio"; +"spaces_creation_in_spacename" = "en %@"; +"spaces_creation_post_process_inviting_users" = "Invitando a %@ personas"; +"spaces_creation_post_process_adding_rooms" = "Añadiendo %@ salas"; +"spaces_creation_post_process_creating_room" = "Creando %@"; +"spaces_creation_post_process_uploading_avatar" = "Enviando avatar"; +"spaces_creation_post_process_creating_space_task" = "Creando %@"; +"spaces_creation_post_process_creating_space" = "Creando espacio"; +"spaces_creation_invite_by_username_message" = "También puedes invitarles en otro momento."; +"spaces_creation_invite_by_username_title" = "Invita a tu equipo"; +"spaces_creation_invite_by_username" = "Invitar por nombre de usuario"; +"spaces_creation_add_rooms_message" = "Como este espacio es solo para ti, nadie más se enterará. Puedes añadir más en otro momenro."; +"spaces_creation_add_rooms_title" = "¿Qué quieres añadir?"; +"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_detail" = "Un espacio privado para tu equipo y tú"; +"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_title" = "Mi equipo y yo"; +"spaces_creation_sharing_type_just_me_detail" = "Un espacio privado para organizar tus salas"; +"spaces_creation_sharing_type_just_me_title" = "Solo yo"; +"spaces_creation_sharing_type_message" = "Asegúrate de que la gente apropiada puede acceder a %@. Puedes cambiarlo más adelante."; +"spaces_creation_sharing_type_title" = "¿Con quién vas a trabajar?"; +"spaces_creation_email_invites_email_title" = "Email"; +"spaces_creation_email_invites_message" = "También puedes invitarles más tarde."; +"spaces_creation_email_invites_title" = "Invita a tu equipo"; +"spaces_creation_new_rooms_support" = "Ayuda"; +"spaces_creation_new_rooms_random" = "Otros"; +"spaces_creation_new_rooms_general" = "General"; +"spaces_creation_new_rooms_room_name_title" = "Nombre de la sala"; +"spaces_creation_new_rooms_message" = "Crearemos una sala para cada tema."; +"spaces_creation_new_rooms_title" = "¿De qué se hablará?"; +"spaces_creation_cancel_message" = "Perderás el progreso."; +"spaces_creation_cancel_title" = "¿Parar de crear un espacio?"; +"spaces_creation_private_space_title" = "Tu espacio privado"; +"spaces_creation_public_space_title" = "Tu espacio público"; +"spaces_creation_address_already_exists" = "%@\nya existe"; +"spaces_creation_address_invalid_characters" = "%@\ntiene caracteres no válidos"; +"spaces_creation_address_default_message" = "Tu espacio se podrá ver desde\n%@"; +"spaces_creation_empty_room_name_error" = "El nombre es necesario"; +"spaces_creation_address" = "Dirección"; +"spaces_creation_settings_message" = "Añade algún detalle para ayudar a que destaque. Lo puedes cambiar en cualquier momento."; +"spaces_creation_footer" = "Puedes cambiarlo más adelante"; +"spaces_creation_visibility_message" = "Para unirte a un espacio que ya exista, pide que te inviten a él."; +"spaces_creation_visibility_title" = "¿Qué tipo de espacio quieres crear?"; + +// Mark: - Space Creation + +"spaces_creation_hint" = "Los espacios son una nueva manera de agrupar salas y personas."; +"space_settings_current_address_message" = "Tu espacio es accesible desde\n%@"; +"space_settings_update_failed_message" = "Fallo al actualizar los ajustes del espacio. ¿Quieres reintentarlo?"; +"space_settings_access_section" = "¿Quién puede acceder a este espacio?"; +"space_topic" = "Descripción"; +"space_public_join_rule_detail" = "Público, recomendado para comunidades"; +"spaces_add_space" = "Añadir espacio"; +"spaces_add_room" = "Añadir sala"; +"spaces_invite_people" = "Invitar genre"; +"space_private_join_rule_detail" = "Solo por invitación (recomendado si es para ti o para equipos)"; +"spaces_explore_rooms_one_room" = "1 sala"; +"spaces_explore_rooms_room_number" = "%@ salas"; +"spaces_create_space_title" = "Crear un espacio"; +"spaces_add_space_title" = "Crear espacio"; +"room_invite_not_enough_permission" = "No tienes permiso para invitar a esta sala"; +"space_invite_not_enough_permission" = "No tienes permiso para invitar a este espacio"; +"room_invite_to_room_option_detail" = "No serán parte de %@."; +"room_invite_to_room_option_title" = "Solo para esta sala"; +"room_invite_to_space_option_detail" = "Pueden explorar %@, pero no serán miembros de %@."; + +// Mark: - Room invite + +"room_invite_to_space_option_title" = "Para %@"; +"share_invite_link_space_text" = "Oye, únete a este espacio en %@"; +"share_invite_link_room_text" = "Oye, únete a esta sala en %@"; + +// MARK: - Share invite link + +"share_invite_link_action" = "Compartir enlace de invitación"; +"create_room_processing" = "Creando sala"; +"create_room_suggest_room" = "Sugerir a los miembros del espacio"; +"create_room_show_in_directory_footer" = "Esto ayudará a que la gente la encuentre y se una."; +"create_room_promotion_header" = "PROMOCIÓN"; +"create_room_section_footer_type_private" = "Solo las personas invitadas pueden encontrarla y unirse."; +"create_room_type_restricted" = "Miembros del espacio"; +"rerequest_keys_alert_message" = "Por favor, abre %@ en otro dispositivo para recibir las claves en esta sesión y poder descifrar los mensajes."; + +// Crypto +"e2e_enabling_on_app_update" = "Ahora, %@ ofrece cifrado de extremo a extremo. Para usarlo, tienes que volver a iniciar sesión y activarlo.\n\nPuedes hacerlo ahora, o más adelante desde los ajustes de la aplicación."; +"call_jitsi_unable_to_start" = "No ha sido posible empezar la llamada en grupo"; +"room_suggestion_settings_screen_message" = "Los miembros del espacio verán la sala como sugerida para unirse."; +"room_suggestion_settings_screen_title" = "Sugiere una sala dentro de un espacio"; + +// Room suggestion Settings +"room_suggestion_settings_screen_nav_title" = "Sugerir sala"; +"room_access_space_chooser_other_spaces_section" = "Otros espacios o salas"; +"room_access_space_chooser_known_spaces_section" = "Espacios que conoces e incluyen %@"; +"room_access_settings_screen_setting_room_access" = "Configurando acceso"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading" = "Actualizando la sala"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button" = "Actualizar"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch" = "Invitar miembros automáticamente a la nueva sala"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_note" = "Al actualizar, se crea una nueva versión de la sala. Todos los mensajes actuales se quedarán archivados aquí."; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message" = "Cualquiera en %@ podrá encontrar la sala y unirse a ella, sin que tengas que invitarle manualmente. Puedes cambiar esto cuando quieras en los ajustes de la sala."; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_title" = "Actualizar sala"; +"room_access_settings_screen_public_message" = "Cualquiera puede encontrarla y unirse."; +"room_access_settings_screen_edit_spaces" = "Editar espacios"; +"room_access_settings_screen_upgrade_required" = "Actualización necesaria"; +"room_access_settings_screen_restricted_message" = "Permitir que cualquiera en un ciertos espacios la encuentre y se una.\nTendrás que elegir qué espacios."; +"room_access_settings_screen_private_message" = "Solo las personas invitadas pueden encontrar y unirse."; +"room_access_settings_screen_message" = "Decide quién puede encontrar y unirse a %@."; +"room_access_settings_screen_title" = "¿Quién puede acceder a esta sala?"; + +// Room Access Settings +"room_access_settings_screen_nav_title" = "Acceso a la sala"; +"room_details_promote_room_suggest_title" = "Sugerir a los miembros del espacio"; +"room_details_access_row_title" = "Acceso"; +"settings_presence_offline_mode_description" = "Si lo activas, los demás siempre te verán como desconectado, incluso mientras usas la aplicación."; +"settings_presence_offline_mode" = "Modo desconectado"; +"settings_presence" = "Presencia"; +"settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors" = "Informar automáticamente de errores al descifrar"; +"room_preview_decline_invitation_options" = "¿Quieres rechazar la invitación o ignorar a quien te ha invitado?"; +"threads_discourage_information_2" = "\n\n¿Activar los hilos de todas formas?"; +"threads_discourage_information_1" = "Tu servidor base todavía no es compatible con los hilos, por lo que pueden funcionar de forma inesperada. Algunos hilos estarán disponibles de forma estable. "; +"threads_beta_cancel" = "Ahora no"; +"threads_beta_enable" = "Probar"; +"threads_beta_information_link" = "Más información"; +"threads_beta_information" = "Mantén las conversaciones organizadas con hilos.\n\nLos hilos te ayudan a mantener centradas las conversaciones y a seguirlas fácilmente. "; +"threads_notice_title" = "Los hilos ya no son un experimento 🎉"; +"threads_beta_title" = "Hilos"; +"threads_notice_done" = "Vale"; +"onboarding_celebration_button" = "Continuar"; +"onboarding_celebration_message" = "Ve a ajustes cuando quieras para actualizar tu perfil"; +"onboarding_celebration_title" = "¡Ya está!"; +"onboarding_avatar_accessibility_label" = "Imagen de perfil"; +"onboarding_display_name_max_length" = "Tu nombre público debe tener menos de 256 caracteres"; +"onboarding_display_name_hint" = "Puedes cambiarlo más adelante"; +"onboarding_display_name_placeholder" = "Nombre público"; +"onboarding_display_name_message" = "Esto aparecerá junto a tus mensajes."; +"onboarding_display_name_title" = "Elige tu nombre público"; +"onboarding_personalization_skip" = "Saltar este paso"; +"onboarding_personalization_save" = "Guardar y continuar"; +"onboarding_congratulations_home_button" = "Ir al inicio"; +"onboarding_congratulations_personalize_button" = "Personalizar perfil"; +/* The placeholder string contains the user's matrix ID */ +"onboarding_congratulations_message" = "Tu cuenta %@ ha sido creada"; +"onboarding_congratulations_title" = "¡Enhorabuena!"; +"saving" = "Guardando"; + +// Activities +"loading" = "Cargando"; +"edit" = "Editar"; +"add" = "Añadir"; +"new_word" = "Nuevo"; +"location_sharing_live_timer_incoming" = "Compartiendo hasta %@"; +"onboarding_avatar_message" = "Hora de ponerte cara"; +"onboarding_avatar_title" = "Añadir una foto de perfil"; +"confirm" = "Confirmar"; +"room_access_space_chooser_other_spaces_section_info" = "Probablemente, otros administradores de %@ forman parte de ellos."; +"create_room_suggest_room_footer" = "Se sugerirá a los usuarios del espacio unirse a las salas marcadas como sugeridas."; +"create_room_section_footer_type_public" = "Solo las personas invitadas pueden encontrarla y unirse a ella, no solo la gente en Space name."; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "Cualquiera en el espacio superior podrá encontrar esta sala y unirse a ella, no hace falta que invites a todo el mundo manualmente. Podrás cambiar esto en los ajustes de la sala."; +"threads_notice_information" = "Los temas creados durante el periodo de pruebas ahora aparecerán como respuestas ordinarias.

Esto solo va a pasar esta vez, ya que los hilos son ahora parte de la especificación de Matrix."; +"suggest" = "Sugerir"; +"existing" = "Existente"; +"joining" = "Entrando"; +"room_participants_invite_prompt_to_msg" = "¿Seguro que quieres invitar a %@ a %@?"; +"room_details_promote_room_title" = "Promocionar sala"; +"create_room_section_footer_type_restricted" = "Cualquiera en el espacio puede encontrarla y unirse."; +"live_location_sharing_ended" = "Fin de la ubicación en tiempo real"; +"location_sharing_live_no_user_locations_error_title" = "Ninguna ubicación de usuarios disponible"; +"location_sharing_live_stop_sharing_progress" = "Dejar de compartir ubicación"; +"location_sharing_live_stop_sharing_error" = "Fallo al dejar de compartir ubicación"; +"location_sharing_live_timer_selector_long" = "8 horas"; +"location_sharing_live_timer_selector_medium" = "1 hora"; +"location_sharing_live_timer_selector_short" = "15 minutos"; +"location_sharing_live_timer_selector_title" = "Elige cuánto tiempo quieres que los demás vean tu ubicación precisa."; +"location_sharing_live_error" = "Error en la ubicación en tiempo real"; +"location_sharing_live_loading" = "Cargando ubicación en tiempo real…"; +"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Compartir ubicación en tiempo real: comparte tu ubicación (en desarrollo, y temporalmente las ubicaciones persisten en el historial)"; +"location_sharing_allow_background_location_message" = "Si quieres compartir tu ubicación en tiempo real, Element necesita acceder a tu ubicación mientras la aplicación está en segundo plano. Para permitirlo, toca en Ajustes, ve a Ubicación y selecciona Siempre"; +"location_sharing_allow_background_location_cancel_action" = "Ahora no"; +"location_sharing_allow_background_location_validate_action" = "Ajustes"; +"location_sharing_allow_background_location_title" = "Permitir acceso"; +"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Mostrar un indicador donde se haya eliminado un mensaje"; +"settings_timeline" = "LÍNEA DE TIEMPO"; +"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Toca dos veces y mantén para grabar."; + +// MARK: Reactions + +"room_event_action_reaction_more" = "%@ más"; +"leave_space_selection_no_rooms" = "No seleccionar ninguna sala"; +"leave_space_selection_all_rooms" = "Seleccionar todas las salas"; +"leave_space_selection_title" = "SELECCIONAR SALAS"; +"leave_space_and_more_rooms" = "Salir del espacio y %@ salas"; +"leave_space_and_one_room" = "Salir del espacio y 1 sala"; + +// Mark: Leave space + +"leave_space_action" = "Salir del espacio"; +"home_context_menu_mark_as_read" = "Marcar como leído"; +"room_accessibility_record_voice_message" = "Grabar mensaje de voz"; +"network_offline_message" = "No hay conexión a internet."; +"spaces_feature_not_available" = "Esta funcionalidad todavía no está disponible aquí. Por ahora, puedes usarla con %@ en tu ordenador."; +"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Ten en cuenta: esta funcionalidad es experimental, no funcionará así cuando la lancemos. Ahora mismo, el historial de la ubicación aparecerá visible permanentemente en el historial de la sala."; +"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Activar compartir ubicación en tiempo real"; +"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Compartir ubicación en tiempo real"; +"location_sharing_map_credits_title" = "© Copyright"; +"room_info_back_button_title" = "Info. de la sala"; +"network_offline_title" = "No tienes conexión"; +"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Comprueba tu email."; +"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "Email"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ te enviará un enlace de verificación"; +"authentication_forgot_password_input_title" = "Introduce tu email"; +"authentication_verify_email_waiting_button" = "Volver a enviar"; +"authentication_verify_email_waiting_hint" = "¿No recibiste ningún email?"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_verify_email_waiting_message" = "Sigue las instrucciones enviadas a %@"; +"authentication_verify_email_waiting_title" = "Comprueba tu email."; +"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "Email"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_verify_email_input_message" = "%@ necesita verificar tu cuenta"; +"authentication_verify_email_input_title" = "Introduce tu email"; +"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Aún no has creado tu cuenta. ¿Quieres salir del registro?"; +"authentication_server_selection_generic_error" = "No se encontró un servidor en esta URL, por favor comprueba que sea correcta."; +"authentication_server_selection_server_url" = "URL del servidor base"; +"authentication_server_selection_register_message" = "¿Cuál es la dirección de tu servidor? Será donde se guarden todos tus datos"; +"authentication_server_selection_register_title" = "Selecciona tu servidor base"; +"authentication_server_selection_login_message" = "¿Cuál es la dirección de tu servidor?"; +"authentication_server_selection_login_title" = "Conectar al servidor base"; +"authentication_server_info_title_login" = "Dónde se guardarán tus conversaciones"; +"authentication_login_forgot_password" = "Olvidé mi contraseña"; +"authentication_login_username" = "Usuario / Email / Teléfono"; +"authentication_login_title" = "¡Bienvenido!"; +"authentication_server_info_title" = "Dónde se guardarán tus conversaciones"; +"authentication_registration_password_footer" = "Debe tener al menos 8 caracteres"; +/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ +"authentication_registration_username_footer_available" = "Otros pueden buscarte como %@"; +"authentication_registration_username_footer" = "No podrás cambiarlo más adelante"; +"authentication_registration_username" = "Usuario"; + +// MARK: Authentication +"authentication_registration_title" = "Crea una cuenta"; +"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "Ubicación en tiempo real."; +"authentication_recaptcha_title" = "¿Eres una persona?"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_terms_message" = "Por favor, lee las condiciones de uso de %@"; +"authentication_terms_title" = "Políticas del servidor"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Volver a enviar código"; +"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Código de confirmación"; +"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "Número de teléfono"; +"authentication_choose_password_not_verified_message" = "Comprueba tu bandeja de entrada"; +"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "Nueva contraseña"; +"authentication_forgot_password_waiting_button" = "Volver a enviar correo"; + +// Mark: - Space Selector + +"space_selector_title" = "Mis espacios"; +"all_chats_edit_menu_space_settings" = "Ajustes del espacio"; +"all_chats_edit_menu_leave_space" = "Salir de %@"; +"all_chats_user_menu_settings" = "Ajustes de usuario"; +"room_recents_recently_viewed_section" = "Visto recientemente"; +"all_chats_all_filter" = "Todos"; +"all_chats_edit_layout_alphabetical_order" = "Ordenar alfabéticamente"; +"all_chats_edit_layout_activity_order" = "Ordenar por última actividad"; +"all_chats_edit_layout_show_filters" = "Mostrar filtros"; +"all_chats_edit_layout_show_recents" = "Mostrar recientes"; +"all_chats_edit_layout_sorting_options_title" = "Ordenar mensajes por"; +"all_chats_edit_layout_add_filters_title" = "Filtrar tus mensajes"; +"all_chats_edit_layout_add_section_title" = "Añadir sección a inicio"; +"all_chats_edit_layout_unreads" = "Sin leer"; +"all_chats_edit_layout_recents" = "Recientes"; +"all_chats_edit_layout" = "Ajustes de disposición"; +"spaces_subspace_creation_visibility_message" = "El espacio se añadirá a %@."; +"spaces_subspace_creation_visibility_title" = "¿Qué tipo de subespacio quieres crear?"; +"spaces_create_subspace_title" = "Crear un subespacio"; +"spaces_add_subspace_title" = "Crear espacio dentro de %@"; +"password_validation_error_contain_symbol" = "Tiene un símbolo."; +"password_validation_error_contain_number" = "Tiene un número."; +"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Tiene una letra minúscula."; +"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Tiene una letra mayúscula."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_max_length" = "%d caracteres como máximo."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_min_length" = "Al menos %d caracteres."; +"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Número de teléfono no válido"; +/* The placeholder will show the phone number that was entered. */ +"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "Código enviado a %@"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Verifica tu número de teléfono"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ necesita verificar tu cuenta"; +"authentication_verify_msisdn_input_title" = "Escribe tu número de teléfono"; +"authentication_choose_password_not_verified_title" = "Correo sin verificar"; +"authentication_choose_password_submit_button" = "Restablecer contraseña"; +"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Cerrar sesión de todos los dispositivos"; +"authentication_choose_password_input_message" = "Asegúrate de que tiene al menos 8 caracteres"; +"authentication_choose_password_input_title" = "Elige una nueva contraseña"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Sigue las instrucciones enviadas a %@"; diff --git a/Riot/Assets/et.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/et.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 0000000000..cb932fd63c --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/et.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,9 @@ +// Permissions usage explanations +"NSCameraUsageDescription" = "Kaameraga tehakse videokõnesid, salvestatakse ja laaditakse võrku pilte ning videosid."; +"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Luba ligipääs oma meediapangale fotode ja videote laadimiseks võrku."; +"NSMicrophoneUsageDescription" = "Kõnede tegemiseks, videote ja häälsõnumite salvestamiseks vajab Element ligipääsu sinu seadme mikrofonile."; +"NSCalendarsUsageDescription" = "Vaata päevakavasse lisatud koosolekuid vastvast rakendusest."; +"NSContactsUsageDescription" = "Tuttavate leidmiseks Matrix'i võrgust jagatakse seda teavet sinu seadistatud isikutuvastusserveriga."; +"NSFaceIDUsageDescription" = "Ligipääsuks sinu rakendusele on kasutusel Face ID."; +"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Kui sa jagad teiste kasutajatega oma asukohta, siis Element vajab õigusi asukoha kuvamiseks kaardil."; +"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Kui sa jagad teiste kasutajatega oma asukohta, siis Element vajab õigusi asukoha kuvamiseks kaardil."; diff --git a/Riot/Assets/et.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/et.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..b3a015217f --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/et.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,123 @@ +/* New message from a specific person, not referencing a room */ +"MSG_FROM_USER" = "%@ saatis sõnumi"; +/* New message from a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ kirjutas jututoas %@"; +/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; +/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ kirjutas jututoas %@: %@"; +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +/* A single unread message in a room */ +"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "Sa said sõnumi jututoas %@"; +/* A single unread message */ +"SINGLE_UNREAD" = "Sa said sõnumi"; +/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ +"STICKER_FROM_USER" = "%@ saatis kleepsu"; +/* New message indicator on unknown room */ +"MESSAGE" = "Sõnum"; +/* New message indicator from a DM */ +"MESSAGE_FROM_X" = "Sõnum kasutajalt %@"; +/* New message indicator on a room */ +"MESSAGE_IN_X" = "Sõnum jututoas %@"; +/* Multiple unread messages in a room */ +"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ lugemata sõnumit jututoas %@"; +/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ +"MSGS_FROM_USER" = "%@ lugemata sõnumit jututoas %@"; +/* Multiple unread messages from two people */ +"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ lugemata sõnumit kasutajatelt %@ ja %@"; +/* Multiple unread messages from three people */ +"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ lugemata sõnumit kasutajatelt %@, %@ ja %@"; +/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ +"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ lugemata sõnumit kasutajatelt %@, %@ ja veel teisteltki"; +"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ soovib verifitseerida"; +/* Message title for a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ jututoas %@"; +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ saatis pildi %@ jututoas %@"; +/* Multiple messages in two rooms */ +"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ uut sõnumit jututubades %@ ja %@"; +/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ +"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ uut sõnumit %@, %@ ja muudes jututubades"; +/* A user has invited you to a chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ kutsus sind vestlema"; +/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ kutsus sind rühmavestlusele"; +/* A user has invited you to a named room */ +"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ kutsus sind %@ jututuppa"; +/* Incoming one-to-one voice call */ +"VOICE_CALL_FROM_USER" = "Kõne kasutajalt %@"; +/* Incoming one-to-one video call */ +"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "Videokõne kasutajalt %@"; +/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_FROM_USER" = "Rühmakõne kasutajalt %@"; +/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Video rühmakõne kasutajalt %@"; +/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Rühmakõne kasutajalt %@: „%@“"; +/* Incoming named video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Video rühmakõne kasutajalt %@: „%@“"; +"MESSAGE_PROTECTED" = "Uus sõnum"; + +/* Group call from user, CallKit caller name */ +"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (rühmakõne)"; + +/* A user added a Jitsi call to a room */ +"GROUP_CALL_STARTED" = "Rühmakõne algas"; + +/* A user's membership has updated in an unknown way */ +"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@ muutis oma kasutajaprofiili"; + +/* A user has change their avatar */ +"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ muutis oma tunnuspilti"; + +/* A user has change their name to a new name which we don't know */ +"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ muutis oma nime"; + +/** Membership Updates **/ + +/* A user has change their name to a new name */ +"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ muutis oma nimeks %@"; + +/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */ +"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ reageeris"; + +/** Reactions **/ + +/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */ +"REACTION_FROM_USER" = "%@ reageeris %@"; + +/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ +"FILE_FROM_USER" = "%@ saatis faili %@"; + +/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */ +"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ saatis häälsõnumi"; + +/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */ +"AUDIO_FROM_USER" = "%@ saatis helifaili %@"; + +/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ +"VIDEO_FROM_USER" = "%@ saatis videofaili"; + +/** Media Messages **/ + +/* New image message from a specific person, not referencing a room. */ +"PICTURE_FROM_USER" = "%@ saatis pildi"; + +/* New message reply from a specific person in a named room. */ +"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ vastas %@ jututoas"; + +/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */ +"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ vastas"; +/** General **/ + +"Notification" = "Teavitus"; + +/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ +"LOCATION_FROM_USER" = "%@ jagas oma asukohta"; + +/* New voice broadcast from a specific person, not referencing a room. */ +"VOICE_BROADCAST_FROM_USER" = "%@ alustas ringhäälingukõnet"; diff --git a/Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings new file mode 100644 index 0000000000..0cad547d7b --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings @@ -0,0 +1,2716 @@ +// String for App Store +"store_short_description" = "Turvalised detsentraliseeritud sõnumid ja VoIP"; +// Titles +"title_home" = "Avaleht"; +"title_favourites" = "Lemmikud"; +"title_people" = "Inimesed"; +"title_rooms" = "Jututoad"; +"title_groups" = "Kogukonnad"; +"warning" = "Hoiatus"; +// Actions +"view" = "Näita"; +"next" = "Järgmine"; +"back" = "Tagasi"; +"continue" = "Jätka"; +"create" = "Loo"; +"start" = "Alusta"; +"leave" = "Lahku"; +"remove" = "Eemalda"; +"invite" = "Kutsu"; +"retry" = "Proovi uuesti"; +"cancel" = "Loobu"; +"save" = "Salvesta"; +"join" = "Liitu"; +"decline" = "Keeldu"; +"accept" = "Võta vastu"; +"preview" = "Eelvaade"; +"camera" = "Kaamera"; +"video" = "Videokõne"; +"active_call" = "Kõne on käsil"; +"active_call_details" = "Kõne on käsil (%@)"; +"later" = "Hiljem"; +"rename" = "Muuda nime"; +"collapse" = "ahenda"; +"send_to" = "Saada kasutajale %@"; +"sending" = "Saadan"; +"close" = "Sulge"; +"skip" = "Jäta vahele"; +// Accessibility +"accessibility_checkbox_label" = "märkeruut"; +// Authentication +"auth_login" = "Logi sisse"; +"auth_register" = "Registreeru"; +"auth_submit" = "Saada"; +"auth_skip" = "Jäta vahele"; +"auth_send_reset_email" = "Saada salasõna taastamise e-kiri"; +"auth_return_to_login" = "Mine tagasi sisselogimisekraani juurde"; +"auth_user_id_placeholder" = "E-posti aadress või kasutajanimi"; +"auth_password_placeholder" = "Salasõna"; +"auth_new_password_placeholder" = "Uus salasõna"; +"auth_user_name_placeholder" = "Kasutajanimi"; +"auth_optional_email_placeholder" = "E-posti aadress (kui soovid)"; +"auth_email_placeholder" = "E-posti aadress"; +"auth_optional_phone_placeholder" = "Telefoninumber (kui soovid)"; +"auth_phone_placeholder" = "Telefoninumber"; +"auth_repeat_password_placeholder" = "Korda salasõna"; +"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Korda uut Matrix'i konto salasõna"; +"auth_home_server_placeholder" = "URL (näiteks https://matrix.org)"; +"auth_identity_server_placeholder" = "URL (näiteks https://vector.im)"; +"auth_invalid_login_param" = "Vigane kasutajanimi ja/või salasõna"; +"auth_invalid_user_name" = "Kasutajanimi võib sisaldada vaid tähti, numbreid, punkte, sidekriipse ja alakriipse"; +"auth_invalid_password" = "Salasõna on liiga lühike (nõutav on vähemalt 6 tähemärki)"; +"auth_invalid_email" = "See ei tundu olema e-posti aadressi moodi"; +"auth_invalid_phone" = "See ei tundu olema telefoninumbri moodi"; +"auth_missing_password" = "Salasõna puudub"; +"auth_add_email_message_2" = "Seadista oma e-posti aadress taastamaks vajadusel ligipääsu oma kontole. Hiljem saad soovi korral teda kasutada ka selleks, et teised kasutajad saaks sind leida."; +"auth_add_phone_message_2" = "Seadista oma telefoninumber. Hiljem saad soovi korral teda kasutada ka selleks, et teised kasutajad saaks sind leida."; +"auth_add_email_phone_message_2" = "Seadista oma e-posti aadress taastamaks vajadusel ligipääsu oma kontole. Hiljem saad soovi korral e-posti aadressi või telefoninumbrit kasutada ka selleks, et teised kasutajad saaks sind leida."; +"auth_missing_email" = "E-posti aadress on puudu"; +"auth_missing_phone" = "Telefoninumber on puudu"; +"auth_missing_email_or_phone" = "E-posti aadress või telefoninumber on puudu"; +"auth_email_in_use" = "See e-posti aadress on juba kasutusel"; +"auth_phone_in_use" = "See telefoninumber on juba kasutusel"; +"auth_email_is_required" = "Ühtegi isikutuvastusserverit pole seadistatud ning sul ei ole võimalik lisada oma e-posti aadressi hilisemaks võimalikuks Matrix'i konto salasõna muutmiseks."; +"auth_phone_is_required" = "Ühtegi isikutuvastusserverit pole seadistatud ning sul ei ole võimalik lisada oma telefoninumbrit hilisemaks võimalikuks Matrix'i konto salasõna muutmiseks."; +"auth_untrusted_id_server" = "See isikutuvastusserver pole usaldusväärne"; +"auth_password_dont_match" = "Salasõnad ei klapi omavahel"; +"auth_username_in_use" = "Selline kasutajanimi on juba olemas"; +"auth_forgot_password" = "Kas unustasid oma Matrix'i konto salasõna?"; +"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Ühtegi isikutuvastusserverit pole seadistatud: Matrix'i konto salasõna taastamiseks määra see."; +"auth_email_not_found" = "E-kirja saatmine ei õnnestunud: sellist e-posti aadressi ei leidu"; +"auth_use_server_options" = "Kohandatud serveriseadistused"; +"auth_email_validation_message" = "Registreerimise jätkamiseks palun vaata oma e-posti"; +"auth_msisdn_validation_title" = "Verifikatsioon on ootel"; +"auth_msisdn_validation_message" = "Me oleme SMS'iga saatnud aktiveerimiskoodi. Palun sisesta see kood siia."; +"auth_msisdn_validation_error" = "Telefoninumbri verifitseerimine ei õnnestunud."; +"auth_recaptcha_message" = "See server soovib kindlaks teha, et sa ei ole robot"; +"auth_reset_password_message" = "Matrix'i konto salasõna taastamiseks sisesta sinu kontoga seotud e-posti aadress:"; +"auth_reset_password_missing_email" = "Sa pead sisestama oma kontoga seotud e-posti aadressi."; +"auth_reset_password_missing_password" = "Palun sisesta uus salasõna."; +"auth_reset_password_email_validation_message" = "Saatsime e-kirja %@ aadressile. Kui oled avanud selles kirjas leidunud lingi, siis palun vajuta järgnevat nuppu."; +"auth_reset_password_next_step_button" = "Ma olen teinud läbi oma e-posti aadressi kontrolli"; +"auth_reset_password_error_unauthorized" = "E-posti aadressi kontrollimine ei õnnestunud: palun vaata, et sa kindlasti klõpsisid saabunud kirjas olnud viidet"; +"auth_reset_password_error_not_found" = "Sinu e-posti aadress ei tundu olema selles koduserveris seotud Matrixi kasutajatunnusega."; +"auth_reset_password_error_is_required" = "Ühtegi isikutuvastusserverit pole seadistatud: Matrix'i konto salasõna taastamiseks määra see serveri sätetes."; +"auth_reset_password_success_message" = "Sinu Matrix'i konto salasõna on vahetatud. \n \nSa oled välja logitud kõikidest oma seni kasutusel olnud sessioonidest ega saa enam teateid ega sõnumeid. Nende uuesti lugemiseks palun logi igas seadmes tagasi Matrix'i võrku."; +"auth_add_email_and_phone_warning" = "Registreerimine kasutades korraga nii e-posti aadressi kui ka telefoninumbrit ei ole senise API versiooni puhul veel võimalik. Hetkel läheb arvesse vaid telefoninumber. Sa võid hiljem lisada e-posti aadressi oma kasutajaprofiili seadetest."; +"auth_accept_policies" = "Palun vaata üle kõik selle koduserveri kasutustingimused ja nõustu nendega:"; +"auth_autodiscover_invalid_response" = "Vigane koduserveri tuvastamise päringu vastus"; +"auth_softlogout_signed_out" = "Sa oled loginud välja"; +"auth_softlogout_sign_in" = "Logi sisse"; +"auth_softlogout_reason" = "Sinu koduserveri (%1$@) haldur on sind sinu kontolt %2$@ (%3$@) välja loginud."; +"room_participants_ago" = "tagasi"; +"room_participants_action_section_admin_tools" = "Haldustoimingud"; +"room_participants_action_section_devices" = "Sessioonid"; +"room_participants_action_section_other" = "Valikud"; +"room_participants_action_section_security" = "Turvalisus"; +"room_participants_action_invite" = "Kutsu"; +"room_participants_action_leave" = "Lahku sellest jututoast"; +"room_participants_action_remove" = "Eemalda sellest jututoast"; +"room_participants_action_security_status_verified" = "Verifitseeritud"; +"room_participants_action_security_status_verify" = "Verifitseeri"; +"room_participants_action_security_status_warning" = "Hoiatus"; +"room_participants_action_security_status_loading" = "Laadime…"; +"room_participants_security_loading" = "Laadime…"; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "See jututuba ei ole läbivalt krüptitud."; +"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Sõnumid siin jututoas kasutavad läbivat krüptimist.\n\nSinu sõnumid on turvatud ning ainult sinul ja saaja(te)l on unikaalsed võtmed selliste sõnumite lugemiseks."; +// Chat +"room_jump_to_first_unread" = "Mine lugemata sõnumite juurde"; +// Room Details +"room_details_title" = "Jututoa üksikasjad"; +"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Võta krüptimine kasutusele (hoiatus: seda ei saa hiljem enam välja lülitada!)"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "Krüptimine on selles jututoas kasutusel"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "Krüptimine ei ole selles jututoas kasutusel."; +"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Kasuta krüptimist vaid verifitseeritud sessioonides"; +"room_details_fail_to_update_avatar" = "Jututoa foto uuendamine ei õnnestunud"; +"room_details_fail_to_update_room_name" = "Jututoa nime uuendamine ei õnnestunud"; +"room_details_fail_to_update_topic" = "Teema uuendamine ei õnnestunud"; +"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Jututoa külaliste ligipääsureeglite uuendamine ei õnnestunud"; +"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Liitumisreeglite uuendamine ei õnnestunud"; +"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Jututoa loendites nähtavuse uuendamine ei õnnestunud"; +"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Ajaloo nähtavuse uuendamine ei õnnestunud"; +"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "Uue jututoa aadressi lisamine ei õnnestunud"; +"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "Jututoa aadressi eemaldamine ei õnnestunud"; +"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Põhiaadressi uuendamine ei õnnestunud"; +"room_details_fail_to_update_room_communities" = "Seotud kogukondade uuendamine ei õnnestunud"; +// Image picker +"image_picker_action_camera" = "Tee foto"; +"image_picker_action_library" = "Vali galeriist"; +// Directory +"directory_title" = "Kaust"; +"directory_server_picker_title" = "Vali kaust"; +"directory_server_all_rooms" = "Kõik jututoad %@ serveris"; +"key_verification_verified_user_information" = "Sõnumid selle kasutajaga on läbivalt krüptitud ning kolmandad osapooled ei saa neid lugeda."; +// MARK: Emoji +"device_verification_emoji_dog" = "Koer"; +"device_verification_emoji_cat" = "Kass"; +"device_verification_emoji_lion" = "Lõvi"; +"device_verification_emoji_horse" = "Hobune"; +"device_verification_emoji_unicorn" = "Ükssarvik"; +"device_verification_emoji_pig" = "Siga"; +"device_verification_emoji_elephant" = "Elevant"; +"device_verification_emoji_rabbit" = "Jänes"; +"device_verification_emoji_panda" = "Panda"; +"device_verification_emoji_rooster" = "Kukk"; +"device_verification_emoji_penguin" = "Pingviin"; +"device_verification_emoji_turtle" = "Kilpkonn"; +"device_verification_emoji_fish" = "Kala"; +"device_verification_emoji_octopus" = "Kaheksajalg"; +"device_verification_emoji_butterfly" = "Liblikas"; +"device_verification_emoji_flower" = "Lill"; +"device_verification_emoji_tree" = "Puu"; +"device_verification_emoji_cactus" = "Kaktus"; +"device_verification_emoji_mushroom" = "Seen"; +"device_verification_emoji_globe" = "Maakera"; +"device_verification_emoji_moon" = "Kuu"; +"device_verification_emoji_cloud" = "Pilv"; +"device_verification_emoji_fire" = "Tuli"; +"device_verification_emoji_banana" = "Banaan"; +"device_verification_emoji_apple" = "Õun"; +"device_verification_emoji_strawberry" = "Maasikas"; +"device_verification_emoji_corn" = "Mais"; +"device_verification_emoji_pizza" = "Pitsa"; +"device_verification_emoji_cake" = "Kook"; +"device_verification_emoji_heart" = "Süda"; +"device_verification_emoji_smiley" = "Smaili"; +"device_verification_emoji_robot" = "Robot"; +"device_verification_emoji_hat" = "Kübar"; +"device_verification_emoji_glasses" = "Prillid"; +"device_verification_emoji_spanner" = "Mutrivõti"; +"device_verification_emoji_santa" = "Jõuluvana"; +"device_verification_emoji_thumbs up" = "Pöidlad püsti"; +"device_verification_emoji_umbrella" = "Vihmavari"; +"device_verification_emoji_hourglass" = "Liivakell"; +"device_verification_emoji_clock" = "Kell"; +"device_verification_emoji_gift" = "Kingitus"; +"device_verification_emoji_light bulb" = "Lambipirn"; +"device_verification_emoji_book" = "Raamat"; +"device_verification_emoji_pencil" = "Pliiats"; +"device_verification_emoji_paperclip" = "Kirjaklamber"; +"device_verification_emoji_scissors" = "Käärid"; +"device_verification_emoji_lock" = "Lukk"; +"device_verification_emoji_key" = "Võti"; +"device_verification_emoji_hammer" = "Haamer"; +"device_verification_emoji_telephone" = "Telefon"; +"device_verification_emoji_flag" = "Lipp"; +"device_verification_emoji_train" = "Rong"; +"device_verification_emoji_bicycle" = "Jalgratas"; +"device_verification_emoji_aeroplane" = "Lennuk"; +"device_verification_emoji_rocket" = "Rakett"; +"device_verification_emoji_trophy" = "Auhind"; +"device_verification_emoji_ball" = "Pall"; +"device_verification_emoji_guitar" = "Kitarr"; +"device_verification_emoji_trumpet" = "Trompet"; +"device_verification_emoji_bell" = "Kelluke"; +"device_verification_emoji_anchor" = "Ankur"; +"device_verification_emoji_headphones" = "Kõrvaklapid"; +"device_verification_emoji_folder" = "Kaust"; +"device_verification_emoji_pin" = "Nööpnõel"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Hoiatus"; +"deactivate_account_validate_action" = "Kas eemaldame selle konto kasutusest"; +"deactivate_account_password_alert_title" = "Eemalda konto"; +"deactivate_account_password_alert_message" = "Jätkamiseks palun sisesta oma Matrix'i konto salasõna"; +"auth_login_single_sign_on" = "Logi sisse"; +// Room recents +"room_recents_directory_section" = "JUTUTUBADE LOEND"; +"room_recents_favourites_section" = "LEMMIKUD"; +"room_recents_people_section" = "INIMESED"; +"room_recents_conversations_section" = "JUTUTOAD"; +"room_recents_no_conversation" = "Jututube ei leidu"; +"contacts_address_book_permission_denied" = "Sa pole %@'ile andnud ligipääsu kohalikele kontaktidele"; +"security_settings_coming_soon" = "Vabandust. See tegevus pole veel kasutatav %@ iOS rakenduses. Palun kasuta seadistamiseks mõnda muud Matrix'i klienti ning %@ iOS oskab seda kasutada."; +"major_update_title" = "Riot'i uus nimi on %@"; +"security_settings_secure_backup_synchronise" = "Sünkroniseeri"; +"security_settings_secure_backup_delete" = "Kustuta varukoopia"; +"security_settings_backup" = "SÕNUMITE VARUNDUS"; +"security_settings_crosssigning" = "RISTTUNNUSTAMINE"; +"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Risttunnustamine pole veel seadistatud."; +"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Risttunnustamine on kasutamiseks valmis."; +"security_settings_cryptography" = "KRÜPTOGRAAFIA"; +"security_settings_export_keys_manually" = "Ekspordi võtmed käsitsi"; +"group_participants_leave_prompt_title" = "Lahku grupist"; +"group_participants_leave_prompt_msg" = "Kas sa oled kindel, et soovid grupist lahkuda?"; +"group_participants_remove_prompt_title" = "Kinnitus"; +"encrypted_room_message_placeholder" = "Saada krüptitud sõnum…"; +"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Saada krüptitud vastus…"; +"room_message_short_placeholder" = "Saada sõnum…"; +"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Saada vastus…"; +"room_offline_notification" = "Ühendus sinu serveriga on katkenud."; +"room_unsent_messages_notification" = "Sõnumid pole saadetud."; +"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Kuna leidub tundmatuid sessioone, siis sõnumid pole saadetud."; +"room_ongoing_conference_call" = "Konverentsikõne on käsil. Liitu kas %@ või %@."; +"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Konverentsikõne on käsil. Liitu kas %@ või %@. %@ seda."; +"room_ongoing_conference_call_close" = "Sulge"; +"room_conference_call_no_power" = "Sul on vaja õigusi, et selles jututoas hallata konverentsikõnet"; +"room_prompt_resend" = "Saada kõik uuesti"; +"room_prompt_cancel" = "tühista kõik"; +"room_resend_unsent_messages" = "Saada saatmata sõnumid uuesti"; +"room_delete_unsent_messages" = "Kustuta saatmata sõnumid"; +"room_event_action_copy" = "Kopeeri"; +"room_event_action_quote" = "Tsiteeri"; +"room_event_action_redact" = "Eemalda"; +"room_event_action_more" = "Veel"; +"room_event_action_share" = "Jaga"; +"room_event_action_permalink" = "Kopeeri link sõnumisse"; +"room_event_action_view_source" = "Vaata lähtekoodi"; +"room_event_action_view_decrypted_source" = "Näita dekrüptitud lähtekoodi"; +"room_event_action_report" = "Teata kahtlasest sisust"; +"room_event_action_resend" = "Saada uuesti"; +"room_event_action_delete" = "Kustuta"; +"room_event_action_cancel_send" = "Tühista saatmine"; +"room_event_action_cancel_download" = "Katkesta allalaadimine"; +"room_event_action_view_encryption" = "Teave krüptimise kohta"; +"room_event_action_reply" = "Vasta"; +"room_event_action_edit" = "Muuda"; +"room_event_action_reaction_show_all" = "Näita kõiki"; +"room_event_action_reaction_show_less" = "Näita vähem"; +"room_event_failed_to_send" = "Saatmine ei õnnestunud"; +"room_action_camera" = "Tee foto või video"; +"room_action_send_photo_or_video" = "Saada foto või video"; +"room_action_send_sticker" = "Saada kleeps"; +"room_action_send_file" = "Saada fail"; +"room_action_reply" = "Vasta"; +"room_replacement_link" = "Vestlus jätkub siin."; +"room_predecessor_information" = "See jututuba on järg varasemale vestlusele."; +"room_predecessor_link" = "Vanemate sõnumite nägemiseks klõpsi siin."; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Palun "; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "palun võta ühendust oma teenuse haldajaga"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " jätkamaks selle teenuse kasutamist."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "See koduserver ületanud ühe oma ressursipiirangutest, seega "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "See koduserver on saavutanud igakuise aktiivsete kasutajate piiri, seega "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "mõned kasutajad ei saa sisse logida."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " selle piiri suurendamiseks."; +"room_message_edits_history_title" = "Sõnumite muutmised"; +"room_accessibility_search" = "Otsing"; +"room_accessibility_integrations" = "Lõiminguid"; +"room_accessibility_upload" = "Laadi üles"; +"room_accessibility_call" = "Helista"; +"room_accessibility_hangup" = "Lõpeta kõne"; +"media_type_accessibility_image" = "Pilt"; +"settings_key_backup_info_checking" = "Kontrollin…"; +"settings_key_backup_info_none" = "Sinu selle sessiooni krüptovõtmeid ei varundata."; +"settings_key_backup_info_version" = "Võtmete varukoopia versioon: %@"; +"settings_key_backup_info_algorithm" = "Algoritm: %@"; +"settings_key_backup_info_valid" = "See sessioon varundab sinu krüptovõtmeid."; +"settings_key_backup_info_not_valid" = "See sessioon ei varunda sinu krüptovõtmeid, aga sul on olemas varundus, millest saad taastada ning millele saad võtmeid lisada."; +"settings_key_backup_info_progress" = "Varundan %@ võtmeid…"; +"settings_key_backup_info_progress_done" = "Kõik krüptovõtmed on varundatud"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Varukoopial on allkiri sessioonilt tunnusega %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Varukoopial on selle sessiooni kehtiv allkiri"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Varukoopial on kehtiv allkiri osapoolelt %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Varukoopial on allkiri osapoolelt %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Varukoopial on vigane allkiri osapoolelt %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Varukoopial on vigane allkiri osapoolelt %@"; +"settings_key_backup_button_create" = "Võta kasutusele krüptovõtmete varundamine"; +"settings_key_backup_button_restore" = "Taasta varukoopiast"; +"settings_key_backup_button_delete" = "Kustuta varukoopia"; +"settings_key_backup_button_connect" = "Seo see sessioon krüptovõtmete varundusega"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Kustuta varukoopia"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Kas sa oled kindel? Kui sul muud varundust pole, siis kaotad ligipääsu oma krüptitud sõnumitele."; +"settings_devices_description" = "Sessiooni avalik nimi on nähtav neile, kellega sa suhtled"; +"widget_integration_must_be_in_room" = "Sa ei asu selles jututoas."; +"widget_integration_no_permission_in_room" = "Sinul pole selle toimingu jaoks selles jututoas õigusi."; +"widget_integration_missing_room_id" = "Päringus puudub jututoa tunnus ehk room_id."; +"widget_integration_missing_user_id" = "Päringus puudub kasutaja tunnus ehk user_id."; +"widget_integration_room_not_visible" = "Jututuba %@ ei ole nähtav."; +"widget_integration_manager_disabled" = "Sa peaksid seadistustes kasutusele võtma lõiminguhalduri"; +// Widget Picker +"widget_picker_title" = "Lõiminguid"; +"widget_picker_manage_integrations" = "Halda lõiminguid…"; +// Room widget permissions +"room_widget_permission_title" = "Lae vidin"; +"room_widget_permission_creator_info_title" = "Selle vidina lisaja:"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Sõnumite varukoopia on juba olemas"; +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "Kas sa oled kindel?"; +"secure_backup_setup_banner_title" = "Turvaline varundus"; +"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "Hoia ära, et kaotad ligipääsu krüptitud sõnumitele ja andmetele"; +"key_backup_setup_title" = "Võtmete varundus"; +"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Kas sa oled kindel?"; +"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Jäta vahele"; +"key_backup_setup_intro_title" = "Ära kunagi kaota krüptitud sõnumeid"; +"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Verifitseeri see sisselogimissessioon"; +"settings_show_decrypted_content" = "Näita krüptitud sisu"; +"identity_server_settings_disconnect" = "Katkesta ühendus"; +"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Isikutuvastusserveril puuduvad kasutustingimused"; +"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Sinu valitud isikutuvastusserveril pole kasutustingimusi. Jätka vaid siis, kui sa usaldad serveri omanikku ja haldajat."; +"identity_server_settings_alert_change_title" = "Muuda isikutuvastusserverit"; +"identity_server_settings_alert_change" = "Kas katkestame ühenduse %1$@ isikutuvastusserveriga ning selle asemel loome uue ühenduse serveriga %2$@?"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Katkesta ühendus isikutuvastusserveriga"; +"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Kas katkestame ühenduse isikutuvastusserveriga %@?"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Katkesta ühendus"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Sa jätkuvalt jagad oma isiklikke andmeid isikutuvastusserveriga %@.\n\nMe soovitame, et eemaldad enne ühenduse katkestamist oma e-posti aadressi ja telefoninumbrid isikutuvastusserverist."; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Ikkagi katkesta ühendus"; +"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Võtmaks kasutusele %@ isikutuvastusserverit, pead sa nõustuma tema kasutustingimustega."; +"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ ei ole korrektne isikutuvastusserver."; +"room_details_people" = "Liikmed"; +"room_details_files" = "Failid"; +"room_details_settings" = "Seadistused"; +"room_details_photo" = "Jututoa foto"; +"room_details_room_name" = "Jututoa nimi"; +"room_details_topic" = "Jututoa teema"; +"room_details_favourite_tag" = "Lemmik"; +"room_details_low_priority_tag" = "Vähetähtis"; +"room_details_mute_notifs" = "Keera teavitused kinni"; +"room_details_direct_chat" = "Otsevestlus"; +"room_details_access_section" = "Kes pääsevad ligi siia jututuppa?"; +"room_details_access_section_invited_only" = "Vaid kutsutud kasutajad"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Kõik, kes teavad jututoa viidet, välja arvatud külalised"; +"room_details_access_section_anyone" = "Kõik, kes teavad jututoa viidet, kaasa arvatud külalised"; +"room_details_access_section_no_address_warning" = "Sellele jututoale viitamiseks peab tal olema aadress"; +"room_details_access_section_directory_toggle" = "Näita seda jututuba jututubade kataloogis"; +"room_details_history_section" = "Kes võivad lugeda ajalugu?"; +"room_details_history_section_anyone" = "Kõik kasutajad"; +"room_details_history_section_members_only" = "Ainult liikmetele (alates selle seadistuse kasutuselevõtmisest)"; +"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Ainult liikmetele (alates nende kutsumise ajast)"; +"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Ainult liikmetele (alates liitumisest)"; +"room_details_addresses_section" = "Aadressid"; +"room_details_no_local_addresses" = "Sellel jututoal puuduvad kohalikud aadressid"; +"room_details_new_address" = "Lisa uus aadress"; +"room_details_new_address_placeholder" = "Lisa uus aadress (näiteks #torenimi%@)"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Vigane aliase vorming"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ ei ole lubatud aliase vorming"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Põhiaadressi hoiatus"; +"room_details_new_flair_placeholder" = "Uus kogukonna tunnus (näiteks +torekogukond%@)"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Vigane vorming"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ ei ole lubatud kogukonna tunnus"; +"room_details_banned_users_section" = "Suhtluskeelu saanud kasutajad"; +"room_details_advanced_section" = "Lisaseadistused"; +"room_details_advanced_room_id" = "Jututoa tunnus:"; +"room_details_fail_to_update_room_direct" = "Selle jututoa otsevestluse oleku uuendamine ei õnnestunud"; +"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Selles jututoas ei õnnestunud krüptimise kasutuselevõtmine"; +"room_details_save_changes_prompt" = "Kas sa soovid muutusi salvestada?"; +"room_details_set_main_address" = "Määra põhiaadressiks"; +"room_details_unset_main_address" = "Eemalda põhiaadressiks määramine"; +"room_details_copy_room_id" = "Kopeeri jututoa tunnus"; +"room_details_copy_room_address" = "Kopeeri jututoa aadress"; +"room_details_copy_room_url" = "Kopeeri jututoa URL"; +// Group Details +"group_details_title" = "Kogukonna üksikasjad"; +"group_details_home" = "Avaleht"; +"group_details_people" = "Inimesed"; +"group_details_rooms" = "Jututoad"; +// Group Home +"group_home_one_member_format" = "1 liige"; +"group_home_multi_members_format" = "%tu liiget"; +"group_home_one_room_format" = "1 jututuba"; +"group_home_multi_rooms_format" = "%tu jututuba"; +"group_invitation_format" = "%@ on kutsunud sind kogukonna liikmeks"; +// Group participants +"group_participants_add_participant" = "Lisa uus kogukonna liige"; +"group_participants_remove_prompt_msg" = "Kas sa soovid eemaldada %@ sellest kogukonnast?"; +"group_participants_invite_prompt_title" = "Kinnitus"; +"group_participants_invite_prompt_msg" = "Kas sa oled kindel, et soovid kutsuda %@ selle kogukonna liikmeks?"; +"group_participants_filter_members" = "Filtreeri kogukonna liikmeid"; +"group_participants_invite_another_user" = "Otsi või kutsu uut kasutajat tema kasutajatunnuse või nime alusel"; +"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Viga kutse saatmisel"; +"group_participants_invite_malformed_id" = "Vigane kasutajatunnus. Õige Matrix'i kasutajatunnus on vormingus '@toreinimene:domeen.ee'"; +"group_participants_invited_section" = "KUTSUTUD"; +// Group rooms +"group_rooms_filter_rooms" = "Filtreeri kogukonna jututubasid"; +"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Vaid Matrix'i kasutajad"; +"contacts_address_book_no_identity_server" = "Isikutuvastusserver ei ole seadistatud"; +"contacts_address_book_no_contact" = "Kohalikke kasutajaid ei leidu"; +"contacts_address_book_permission_required" = "Kohalikele kasutajatele ligipääsuks on luba vaja"; +"contacts_user_directory_section" = "KASUTAJATE LOEND"; +"contacts_user_directory_offline_section" = "KASUTAJATE LOEND (ei ole võrgus)"; +// Chat participants +"room_participants_title" = "Osalejad"; +"room_participants_add_participant" = "Lisa osaleja"; +"room_participants_one_participant" = "1 osaleja"; +"room_participants_multi_participants" = "%d osalejat"; +"room_participants_leave_prompt_title" = "Lahku jututoast"; +"room_participants_leave_prompt_msg" = "Kas oled kindel, et soovid lahkuda jututoast?"; +"room_participants_remove_prompt_title" = "Kinnitus"; +"room_participants_remove_prompt_msg" = "Kas sa oled kindel, et soovid eemaldada %@ sellest vestlusest?"; +"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Kas sa oled kindel, et soovid tühistada selle kutse?"; +"room_participants_invite_prompt_title" = "Kinnitus"; +"room_participants_invite_prompt_msg" = "Kas sa oled kindel, et soovid kutsuda %@ vestlusele?"; +"room_participants_filter_room_members" = "Filtreeri jututoa liikmeid"; +"room_participants_invite_another_user" = "Otsi või kutsu uut kasutajat tema kasutajatunnuse, nime või e-posti aadressi alusel"; +"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Viga kutse saatmisel"; +"room_participants_invite_malformed_id" = "Vigane kasutajatunnus. Peaksid kasutama kas e-posti aadressi või õiget Matrix'i kasutajatunnust vormingus '@toreinimene:domeen.ee'"; +"room_participants_invited_section" = "KUTSUTUD"; +"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Ühtegi isikutuvastusserverit pole seadistatud ning sul ei ole võimalik alustada vestlust teise osapoole e-posti aadressi alusel."; +"room_participants_online" = "Võrgus"; +"room_participants_offline" = "Võrgust väljas"; +"room_participants_unknown" = "Teadmata olek"; +"room_participants_idle" = "Jõude"; +"room_participants_now" = "praegu"; +"room_participants_action_section_direct_chats" = "Otsevestlused"; +"room_participants_action_ban" = "Keela ligipääs siia jututuppa"; +"room_participants_action_unban" = "Taasta ligipääs"; +"room_participants_action_ignore" = "Peida kõik selle kasutaja sõnumid"; +"room_participants_action_unignore" = "Näita kõiki selle kasutaja sõnumeid"; +"room_participants_action_set_default_power_level" = "Muuda tavakasutajaks"; +"room_participants_action_set_moderator" = "Määra moderaatoriks"; +"room_participants_action_set_admin" = "Määra peakasutajaks"; +"room_participants_action_start_new_chat" = "Alusta uut vestlust"; +"room_participants_action_start_voice_call" = "Algata häälkõne"; +"room_participants_action_start_video_call" = "Algata videokõne"; +"room_participants_action_mention" = "Maini"; +"room_member_power_level_admin_in" = "Peakasutaja jututoas %@"; +"room_member_power_level_moderator_in" = "Moderaator jututoas %@"; +"room_member_power_level_custom_in" = "Kohandatud õigused (%@) jututoas %@"; +"room_member_power_level_short_admin" = "Peakasutaja"; +"room_member_power_level_short_moderator" = "Moderaator"; +"room_member_power_level_short_custom" = "Kohandatud õigused"; +"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Mine lõppu"; +"room_new_message_notification" = "%d uus sõnum"; +"room_new_messages_notification" = "%d uut sõnumit"; +"room_one_user_is_typing" = "%@ kirjutab…"; +"room_two_users_are_typing" = "%@ ja %@ kirjutavad…"; +"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ & teised kirjutavad…"; +"room_message_placeholder" = "Saada krüptimata sõnum…"; +"room_message_reply_to_placeholder" = "Saada krüptimata vastus…"; +"room_message_unable_open_link_error_message" = "Lingi avamine ei õnnestu."; +"room_do_not_have_permission_to_post" = "Sul ei ole õigusi siia jututuppa kirjutamiseks"; +"room_event_action_report_prompt_reason" = "Sellest sisust teatamise põhjus"; +"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Selle kasutaja eemaldamise põhjus"; +"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Sellele kasutajale suhtluskeelu seadmise põhjus"; +"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Kas sa soovid peita kõik sõnumid selle kasutaja eest?"; +"room_event_action_save" = "Salvesta"; +"room_event_action_reaction_history" = "Reageerimiste ajalugu"; +"room_replacement_information" = "See jututuba on asendatud teise jututoaga ning ei ole enam kasutusel."; +"media_type_accessibility_video" = "Video"; +"media_type_accessibility_location" = "Asukoht"; +"media_type_accessibility_file" = "Fail"; +"media_type_accessibility_sticker" = "Kleeps"; +"settings_profile_picture" = "Profiilipilt"; +"settings_display_name" = "Kuvatav nimi"; +"settings_first_name" = "Eesnimi"; +"settings_surname" = "Perenimi"; +"settings_remove_prompt_title" = "Kinnitus"; +"settings_remove_email_prompt_msg" = "Kas sa oled kindel, et soovid eemaldada e-posti aadressi %@?"; +"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Kas sa oled kindel, et soovid eemaldada telefoninumbri %@?"; +"settings_email_address" = "E-posti aadress"; +"settings_email_address_placeholder" = "Sisesta oma e-posti aadress"; +"settings_add_email_address" = "Lisa e-posti aadress"; +"settings_phone_number" = "Telefon"; +"settings_add_phone_number" = "Lisa telefoninumber"; +"settings_change_password" = "Muuda salasõna"; +"settings_fail_to_update_profile" = "Profiili uuendamine ei õnnestunud"; +"settings_global_settings_info" = "Üldised teavituste seadistused leiduvad sinu %@ veebikliendis"; +"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Klammerda jututoad, kus leidub lugemata teavitusi"; +"settings_pin_rooms_with_unread" = "Klammerda jututoad, kus leidub lugemata sõnumeid"; +"settings_enable_callkit" = "Lõimitud helistamine"; +"settings_callkit_info" = "Vasta kõnedele lukustuskuvalt. Vaata %@'i kõnesid süsteemi kõnelogist. Kui iCloud on kasutusel, siis kõnede ajalugu jagatakse Applega."; +"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Kasuta kõnehõlbustusserverit"; +"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Kui sinu koduserveris on seadistamata kõnehõlbustusserver, siis luba alternatiivina kasutada avalikku serverit %@ (kõne ajal jagatakse temaga nii sinu avalikku, kui privaatvõrgu IP-aadressi)."; +"settings_integrations_allow_button" = "Halda lõiminguid"; +"settings_integrations_allow_description" = "Kasuta lõiminguhadurit (%@) robotite, võrgusildade, vidinate ja kleepsupakkide seadistamiseks.\n\nLõiminguhalduritel on laiad volitused - nad võivad sinu nimel lugeda seadistusi, kohandada vidinaid, saata jututubade kutseid ning määrata õigusi."; +"settings_ui_language" = "Keel"; +"settings_ui_theme" = "Teema"; +"settings_ui_theme_auto" = "Vali automaatselt"; +"settings_ui_theme_light" = "Hele"; +"settings_ui_theme_dark" = "Tume"; +"settings_ui_theme_black" = "Must"; +"settings_ui_theme_picker_title" = "Vali teema"; +"settings_ui_theme_picker_message" = "Automaatne valik kasutab sinu seadme pööratud värvide seadistust"; +"settings_unignore_user" = "Kas näitame kõiki kasutaja %@ sõnumeid?"; +"settings_contacts_discover_matrix_users" = "Kasuta e-posti aadresse ja telefoninumbreid teiste kasutajate leidmiseks"; +"settings_contacts_phonebook_country" = "Telefoniraamatu riik"; +"settings_labs_e2e_encryption" = "Läbiv krüptimine"; +"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Krüptimise kasutuselevõtmiseks palun logi uuesti sisse."; +"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Algata rühmakõnesid jitsi vahendusel"; +"settings_labs_message_reaction" = "Reageeri sõnumitele emoji'ga"; +"settings_version" = "Versioon %@"; +"settings_olm_version" = "Olm'i versioon %@"; +"settings_copyright" = "Autoriõigused"; +"settings_term_conditions" = "Kasutustingimused"; +"settings_privacy_policy" = "Privaatsuspoliitika"; +"settings_third_party_notices" = "Kolmandate osapoolte litsentsid"; +"settings_send_crash_report" = "Saada anonüümset kasutusteavet ning vigade kirjeldusi"; +"settings_enable_rageshake" = "Veateate saatmiseks raputa väga kõvasti"; +"settings_old_password" = "Vana salasõna"; +"settings_new_password" = "Uus salasõna"; +"settings_confirm_password" = "Korda uut salasõna"; +"settings_fail_to_update_password" = "Matrix'i konto salasõna uuendamine ei õnnestunud"; +"settings_password_updated" = "Sinu Matrix'i konto salasõna on muudetud"; +"settings_add_3pid_password_title_email" = "Lisa e-posti aadress"; +"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Lisa telefoninumber"; +"settings_add_3pid_password_message" = "Jätkamiseks palun sisesta oma Matrix'i konto salasõna"; +"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Vigane kasutajanimi või salasõna"; +"settings_crypto_device_name" = "Sessiooni nimi: "; +"settings_crypto_device_id" = "\nSessiooni tunnus: "; +"settings_crypto_device_key" = "\nSessiooni võti:\n"; +"settings_crypto_export" = "Ekspordi võtmed"; +"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Kasuta krüptimist vaid verifitseeritud sessioonides"; +"settings_deactivate_my_account" = "Eemalda konto lõplikult kasutusest"; +"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Laadin sessioone…"; +"security_settings_user_password_description" = "Tuvasta oma isik sisestades Matrix'i konto salasõna"; +// Manage session +"manage_session_title" = "Halda sessiooni"; +"manage_session_info" = "SESSIOONI TEAVE"; +"manage_session_name" = "Sessiooni nimi"; +"manage_session_trusted" = "Sinu poolt usaldatud"; +"manage_session_not_trusted" = "Ei ole usaldusväärne"; +"manage_session_sign_out" = "Logi sellest sessioonist välja"; +// Identity server settings +"identity_server_settings_title" = "Isikutuvastusserver"; +"identity_server_settings_description" = "Sa hetkel kasutad %@ serverit, et olla leitav ja ise leida sinule teadaolevaid inimesi."; +"identity_server_settings_no_is_description" = "Sa hetkel ei kasuta isikutuvastusserverit. Et olla leitav ja ise leida sinule teadaolevaid inimesi seadista ta ülal."; +"identity_server_settings_place_holder" = "Sisesta isikutuvastusserver"; +"identity_server_settings_add" = "Lisa"; +"identity_server_settings_change" = "Muuda"; +"identity_server_settings_disconnect_info" = "Isikutuvastusserveri kasutamise lõpetamine tähendab, et sa ei ole leitav nende kasutajate poolt, kes tahavad sulle telefoninumbri või e-posti aadressi alusel kutset saata. Küll aga saab alati kutset saata Matrix'i kasutajatunnuse alusel."; +"room_details_history_section_prompt_msg" = "Kui muudad seda, kes saavad selle jututoa ajalugu lugeda, siis kehtib see vaid tulevaste sõnumite kohta. Senise ajaloo nähtavus sellega ei muutu."; +// Read Receipts +"read_receipts_list" = "Lugemisteatiste loend"; +"receipt_status_read" = "Loetud: "; +// Media picker +"media_picker_title" = "Meediateek"; +"media_picker_library" = "Failid"; +"media_picker_select" = "Vali"; +"directory_server_all_native_rooms" = "Kõik Matrix'i jututoad"; +"directory_server_type_homeserver" = "Sisesta koduserveri nimi, mille avalike jututubade loendit soovid näha"; +"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; +// Events formatter +"event_formatter_member_updates" = "%tu liikmelisuse muudatused"; +"event_formatter_widget_added" = "%@ vidin on lisatud %@ poolt"; +"event_formatter_widget_removed" = "%@ vidin on eemaldatud %@ poolt"; +"event_formatter_jitsi_widget_added" = "VoIP rühmakõne algatas %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "VoIP rühmakõne lõpetas %@"; +"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Tee uus krüptovõtmete päring"; +"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " oma muudest sessioonidest."; +"event_formatter_message_edited_mention" = "(muudetud)"; +// Events formatter with you +"event_formatter_widget_added_by_you" = "Sina lisasid vidina %@"; +"event_formatter_widget_removed_by_you" = "Sina eemaldasid vidina %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "Sina algatasid VoIP rühmakõne"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Sina eemaldasid VoIP rühmakõne"; +// Others +"or" = "või"; +"you" = "Sina"; +"today" = "Täna"; +"yesterday" = "Eile"; +"network_offline_prompt" = "Internetiühendus ei tundu hetkel toimima."; +"homeserver_connection_lost" = "Ei saanud ühendust koduserveriga."; +"public_room_section_title" = "Avalikud jututoad (serveris %@):"; +"bug_report_prompt" = "See rakendus jooksis viimati kokku. Kas sa tahaksid saata selle kohta veateate?"; +"rage_shake_prompt" = "Ma märkan, et pahameelega raputad oma telefoni. Kas sa tahaksid saata veateate?"; +"do_not_ask_again" = "Ära küsi uuesti"; +"camera_access_not_granted" = "%@ ei oma õigust kaamera kasutamiseks, palun muuda privaatsusseadistusi"; +"camera_unavailable" = "Kaamera ei ole sinu seadmes saadaval"; +"photo_library_access_not_granted" = "%@ ei oma õigust fotogalerii sirvimiseks, palun muuda privaatsusseadistusi"; +"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; +"room_does_not_exist" = "%@ ei ole olemas"; +// Call +"call_incoming_voice_prompt" = "Saabuv häälkõne kasutajalt %@"; +"call_incoming_video_prompt" = "Saabuv videokõne kasutajalt %@"; +"call_incoming_voice" = "Saabuv kõne…"; +"call_incoming_video" = "Saabuv videokõne…"; +"call_already_displayed" = "Kõne on juba pooleli."; +"call_jitsi_error" = "Rühmakõnega liitumine ei õnnestunud."; +"call_no_stun_server_error_title" = "Kõne ebaõnnestus valesti seadistatud serveri tõttu"; +"call_no_stun_server_error_message_1" = "Palu oma koduserveri %@ haldajat, et ta seadistaks kõnede kindlamaks toimimiseks TURN serveri."; +"call_no_stun_server_error_message_2" = "Alternatiivina võid sa kasutada avalikku serverit %@, kuid see ei pruugi olla piisavalt töökindel ning sa jagad ka oma IP-aadressi selle serveriga. Täpsemalt saad seda määrata seadistustes"; +"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Proovi kasutada serverit %@"; +// No VoIP support +"no_voip_title" = "Saabuv kõne"; +"no_voip" = "%@ helistab sulle, kuid %@ ei toeta veel kõnesid.\nSa võid seda teadet eirata ning vastata kõnele mõnest muust seadmest või kõne sootuks kinni panna."; +"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Ei saanud ühendust lõiminguserveriga"; +"widget_no_power_to_manage" = "Sul on vaja õigusi, et selles jututoas hallata vidinaid"; +"widget_creation_failure" = "Vidina loomine ei õnnestunud"; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Sul pole hetkel ühtegi kleepsupakki kasutusel."; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Kas lisad nüüd mõned?"; +"widget_menu_refresh" = "Värskenda"; +"widget_menu_open_outside" = "Ava veebibrauseris"; +"widget_menu_remove" = "Eemalda kõigilt"; +// Widget Integration Manager +"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Selle tegevuse jaoks peaks sul olema õigus teistele kasutajatele kutse saatmiseks."; +"widget_integration_unable_to_create" = "Vidina loomine ei õnnestunud."; +"widget_integration_failed_to_send_request" = "Päringu saatmine ei õnnestunud."; +"widget_integration_room_not_recognised" = "Seda jututuba ei õnnestu ära tunda."; +"widget_integration_positive_power_level" = "Õiguste tase peab olema positiivne täisarv."; +"room_widget_permission_display_name_permission" = "Sinu kuvatav nimi"; +"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "Sinu avatari aadress"; +"room_widget_permission_user_id_permission" = "Sinu kasutajatunnus"; +"room_widget_permission_theme_permission" = "Sinu teema"; +"room_widget_permission_widget_id_permission" = "Vidina tunnus"; +"room_widget_permission_room_id_permission" = "Jututoa tunnus"; +// Success from passphrase +"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Sinu krüptovõtmed on varundatud.\n\nSinu turvavõti toimib päästevõrguna - juhul, kui sa unustad taastamiseks mõeldud paroolifraasi, siis sa saad seda kasutada taastamaks ligipääsu krüptitud sõnumitele.\n\nHoia turvavõtit turvalises kohas, nagu näiteks salasõnahalduris või vana kooli seifis."; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Salvesta turvavõti"; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Valmis"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Sisesta paroolifraas"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Sisesta turvavõti"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Ma ei soovi lugeda oma krüptitud sõnumeid"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Ma võin oodata"; +// MARK: - Device Verification +"key_verification_other_session_title" = "Verifitseeri sessioon"; +"key_verification_new_session_title" = "Verifitseeri oma uus sessioon"; +"key_verification_this_session_title" = "Verifitseeri see sessioon"; +"key_verification_user_title" = "Verifitseeri neid"; +"device_verification_security_advice_emoji" = "Võrdle unikaalset emoji'de kombinatsiooni ja vaata, et nad oleksid samas järjekorras."; +"device_verification_security_advice_number" = "Võrdle numbreid ja vaata et nad oleks samas järjekorras."; +"device_verification_cancelled" = "Teine osapool tühistas verifitseerimise."; +"device_verification_cancelled_by_me" = "Verifitseerimine on tühistatud. Põhjus: %@"; +"device_verification_error_cannot_load_device" = "Ei õnnestu laadida sessiooniteavet."; +// Mark: Incoming +"device_verification_incoming_title" = "Saabuv verifitseerimispalve"; +"device_verification_incoming_description_1" = "Selle sessiooni usaldamiseks peaksid ta verifitseerima. Kui sa pruugid läbivalt krüptitud sõnumeid, siis partnerite sessioonide verifitseerimine tagab sulle täiendava meelerahu."; +"device_verification_incoming_description_2" = "Selle sessiooni verifitseerimisel loetakse ta usaldusväärseks ning samuti märgitakse sinu sessioon tema jaoks usaldusväärseks."; +// MARK: Start +"device_verification_start_title" = "Verifitseeri lühikese sõne võrdlemise teel"; +"device_verification_start_wait_partner" = "Ootan teise osapoole nõustumist…"; +"device_verification_start_use_legacy" = "Mitte midagi huvitavat ei paista? Kõik kliendid ei toeta veel interaktiivset verifitseerimist. Selle asemel kasuta vana kooli verifitseerimist."; +"device_verification_start_verify_button" = "Alusta verifitseerimist"; +"device_verification_start_use_legacy_action" = "Kasuta vana kooli verifitseerimist"; +// New login +"device_verification_self_verify_alert_title" = "Uus sisselogimine. Kas see olid sina?"; +"device_verification_self_verify_alert_message" = "Verifitseeri uus kasutajasessioon, mis pruugib sinu kontot: %@"; +"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Verifitseeri"; +"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Alusta verifitseerimist"; +"device_verification_self_verify_start_information" = "Kasuta seda sessiooni uute sessioonide verifitseerimiseks, andes sellega ligipääsu krüptitud sõnumitele."; +"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Ootan…"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Verifitseeri see sessioon"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Teised kasutajad ei pruugi seda usaldada."; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Verifitseeri"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Vaata üle, kust sa oled Matrix'i võrku loginud"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Selleks et sinu konto ja sõnumid oleks turvatud, verifitseeri kõik oma sessioonid."; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Vaata üle"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Võta vastu"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Keeldu"; +"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Verifitseeritud"; +"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ soovib verifitseerida"; +"key_verification_verify_qr_code_title" = "Verifitseeri skaneerides"; +"key_verification_verify_qr_code_information" = "Selleks, et üksteist turvaliselt verifitseerida, skaneeri seda QR-koodi."; +"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Verifitseerimiseks skaneeri järgnevat koodi:"; +"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Verifitseeri unikaalsete emoji'de võrdlemise teel."; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Skaneeri teise osapoole QR-koodi"; +"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "Kas sa ei saa skaneerida?"; +"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Verifitseeri emoji'de abil"; +"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "Kas teisel osapoolel õnnestus QR-koodi skaneerimine?"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Koodid klapivad!"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "QR-koodi valideerimine õnnestus."; +"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Ära iialgi saada sõnumeid sessioonidele, mida sa ei usalda"; +"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Veriftseeri kasutaja kõik sessioonid selleks et märkida nad usaldusväärseks ja sinna sõnumeid saata."; +// AuthenticatedSessionViewControllerFactory +"authenticated_session_flow_not_supported" = "See rakendus ei toeta sinu koduserveri pakutavat autentimislahendust."; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Hoiatus"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Teadmata olek"; +"user_verification_sessions_list_information" = "Sõnumid selle kasutajaga selles jututoas on läbivalt krüptitud ning kolmandad osapooled ei saa neid lugeda."; +"user_verification_sessions_list_table_title" = "Sessioonid"; +"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Usaldusväärne"; +"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Ei ole usaldusväärne"; +"user_verification_session_details_trusted_title" = "Usaldusväärne"; +"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Ei ole usaldusväärne"; +// Chat creation +"room_creation_title" = "Uus vestlus"; +"room_creation_account" = "Kasutajakonto"; +"room_creation_appearance" = "Välimus"; +"room_creation_appearance_name" = "Nimi"; +"room_creation_appearance_picture" = "Vestluse tunnuspilt (kui soovid)"; +"room_creation_privacy" = "Privaatsus"; +"room_creation_private_room" = "See vestlus on privaatne"; +"room_creation_public_room" = "See vestlus on avalik"; +"room_creation_make_public" = "Muuda avalikuks"; +"room_creation_make_public_prompt_title" = "Kas muudame selle vestluse avalikuks?"; +"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Kas sa oled kindel, et soovid muuta seda vestlust avalikuks? Sel juhul võib igaüks lugeda sinu sõnumeid ja liituda vestlusega."; +"room_creation_keep_private" = "Jäta privaatseks"; +"room_creation_make_private" = "Muuda privaatseks"; +"room_creation_wait_for_creation" = "Jututuba on just loomisel. Palun oota üks hetk."; +"room_creation_invite_another_user" = "Kasutajatunnus, nimi või e-posti aadress"; +"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Ühtegi isikutuvastusserverit pole seadistatud ning sul ei ole võimalik lisada kasutajaid e-posti aadressi alusel."; +"room_recents_low_priority_section" = "VÄHETÄHTIS"; +"room_recents_server_notice_section" = "SÜSTEEMSED TEATED"; +"room_recents_invites_section" = "KUTSED"; +"room_recents_start_chat_with" = "Alusta vestlust"; +"room_recents_create_empty_room" = "Loo jututuba"; +"room_recents_join_room" = "Liitu jututoaga"; +"room_recents_join_room_title" = "Liitu jututoaga"; +"room_recents_join_room_prompt" = "Sisesta jututoa tunnus, nimi või alias"; +// People tab +"people_invites_section" = "KUTSED"; +"people_conversation_section" = "VESTLUSED"; +"people_no_conversation" = "Vestlusi ei leidu"; +// Rooms tab +"room_directory_no_public_room" = "Avalikke jututube ei leidu"; +// Groups tab +"group_invite_section" = "KUTSED"; +"group_section" = "KOGUKONNAD"; +// Search +"search_rooms" = "Jututoad"; +"search_messages" = "Sõnumid"; +"search_people" = "Inimesed"; +"search_files" = "Failid"; +"search_default_placeholder" = "Otsing"; +"search_people_placeholder" = "Otsi kasutajat tema kasutajatunnuse, nime või e-posti aadressi alusel"; +"search_no_result" = "Tulemusi pole"; +"search_in_progress" = "Otsin…"; +// Directory +"directory_cell_title" = "Sirvi kataloogi"; +"directory_cell_description" = "%tu jututuba"; +"directory_search_results_title" = "Sirvi tulemusi kataloogist"; +"directory_searching_title" = "Otsin kataaloogist…"; +"directory_search_fail" = "Andmete laadimine ei õnnestunud"; +// Contacts +"contacts_address_book_section" = "KONTAKTID SIIN SEADMES"; +"settings_config_identity_server" = "Isikutuvastusserver on %@"; +"settings_config_user_id" = "Sisselogitud kui %@"; +"settings_user_settings" = "KASUTAJA SEADISTUSED"; +"settings_notifications_settings" = "TEAVITUSTE SEADUSTUSED"; +"settings_calls_settings" = "KÕNED"; +"settings_identity_server_settings" = "ISIKUTUVASTUSSERVER"; +"settings_integrations" = "LÕIMINGUD"; +"settings_user_interface" = "KASUTAJALIIDES"; +"settings_ignored_users" = "EIRATUD KASUTAJAD"; +"settings_contacts" = "KONTAKTID SEADMES"; +"settings_advanced" = "KEERUKAMAD SEADISTUSED"; +"settings_other" = "Muud seadistused"; +"settings_labs" = "KATSED"; +"settings_discovery_no_identity_server" = "Sa hetkel ei kasuta isikutuvastusserverit. Et olla leitav ja ise leida sinule teadaolevaid inimesi seadista ta alljärgnevalt."; +"settings_discovery_terms_not_signed" = "Selleks, et sind võiks leida e-posti aadressi või telefoninumbri alusel, nõustu isikutuvastusserveri (%@) kasutustingimustega."; +// Security settings +"security_settings_title" = "Turvalisus"; +"security_settings_crypto_sessions" = "MINU SESSIOONID"; +"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "Kui sa ei tunne ära mõnda oma sisselogimissessiooni, siis muuda ära oma Matrix'i konto salasõna ja tee võtmetest uus turvaline varukoopia."; +"security_settings_secure_backup" = "TURVALINE VARUNDUS"; +"security_settings_secure_backup_description" = "Selleks puhuks, kui sa kaotad ligipääsu kõikidele oma sessioonidele, tee varukoopia oma krüptovõtmetest ja kasutajakonto seadistustest. Unikaalse turvavõtmega tagad selle, et sinu varukoopia on kaitstud."; +"security_settings_secure_backup_setup" = "Võta kasutusele"; +"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Sinu kontol on olemas risttunnustamise identiteet, kuid seda veel ei loeta antud sessioonis usaldusväärseks. Vormista lõpuni selle sessiooni turvaseadistused."; +"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Eira päringut"; +// GDPR +"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "Selleks et jätkata koduserveri %@ kasutamist sa pead üle vaatama ja nõustuma meie kasutustingimustega."; +"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Vaata üle"; +// Service terms +"service_terms_modal_title" = "Kasutustingimused"; +"service_terms_modal_accept_button" = "Nõustu"; +"service_terms_modal_decline_button" = "Keeldu"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Leia teisi kasutajaid telefoninumbri või e-posti aadressi alusel"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Ole leitav telefoninumbri või e-posti aadressi alusel"; +"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Kasuta roboteid, võrgusildu, vidinaid või kleepsupakke"; +// Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context +"service_terms_modal_title_identity_server" = "Kasutajate leidmine"; +"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Nõustumaks %@ tingimustega tee siia märge"; +"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Kui sa logid välja või kaotad seadme, siis sa ei saa enam lugeda oma krüptitud sõnumeid."; +"key_backup_setup_intro_info" = "Sõnumid krüptitud jututubades kasutavad läbivat krüptimist. Ainult sinul ja saaja(te)l on võtmed selliste sõnumite lugemiseks.\n\nVältimaks krüptovõtmete kadumist, varunda nad turvaliselt."; +"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Võta kasutusele krüptovõtmete varundamine"; +"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Seo see seade krüptovõtmete varundusega"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Lisaseadistused)"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Ekspordi võtmed käsitsi"; +"key_backup_setup_passphrase_title" = "Krüpti oma varukoopia turvafraasiga"; +"key_backup_setup_passphrase_info" = "Me salvestame krüptitud varukoopia sinu krüptovõtmetest meie serveris. Tagamaks, et keegi ei saa seda kasutada, krüpti varukoopia paroolifraasiga.\n\n Parima turvalisuse jaoks peaks paroolifraas olema erinev sinu Matrix'i konto salasõnast."; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Sisesta"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Sisesta paroolifraas"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Tore!"; +"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Sessiooni võti"; +"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Kui nad omavahel ei klapi, siis teie suhtluse turvalisus võib olla ohus."; +"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Verifitseeri"; +"device_verification_verify_wait_partner" = "Ootan teise osapoole kinnitust…"; +"device_verification_verified_title" = "Verifitseeritud!"; +"device_verification_verified_got_it_button" = "Selge lugu"; +"key_verification_verified_new_session_title" = "Uus sessioon on verifitseeritud!"; +"key_verification_verified_other_session_information" = "Nüüd saad sa lugeda krüptitud sõnumeid oma teises sessioonis ning muud kasutajad teavad, et saavad seda ka usaldada."; +"key_verification_verified_new_session_information" = "Nüüd saad sa lugeda krüptitud sõnumeid oma uues seadmes ning muud kasutajad teavad, et saavad seda ka usaldada."; +"key_verification_verified_this_session_information" = "Nüüd saad sa lugeda krüptitud sõnumeid selles seadmes ning muud kasutajad teavad, et saavad seda ka usaldada."; +// MARK: File upload +"file_upload_error_title" = "Faili üleslaadimine"; +"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "See failitüüp ei ole toetatud."; +// MARK: Emoji picker +"emoji_picker_title" = "Reageerimised"; +"emoji_picker_people_category" = "Vigurnäod ja inimesed"; +"emoji_picker_nature_category" = "Loomad ja loodus"; +"emoji_picker_foods_category" = "Toit ja jook"; +"emoji_picker_activity_category" = "Tegevused"; +"emoji_picker_places_category" = "Reisimine ja kohad"; +"emoji_picker_objects_category" = "Esemed"; +"emoji_picker_symbols_category" = "Sümbolid"; +"emoji_picker_flags_category" = "Lipud"; +// MARK: Reaction history +"reaction_history_title" = "Reageerimised"; +// Generic errors +"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "E-posti aadressi alusel kutsumiseks määra oma seadistustes isikutuvastusserver."; +"error_not_supported_on_mobile" = "Seda tegevust ei saa teha %@ nutirakendusest."; +"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Viga"; +"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Sa pead esmalt kasutusele võtma risttunnustamise."; +"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Verifitseerimispäring"; +"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Verifitseerimispäring on saadetud"; +"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Laadime andmeid…"; +"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Ootan…"; +"key_verification_tile_request_status_expired" = "Aegunud"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Sa tühistasid"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ tühistas"; +"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Sa nõustusid"; +"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Ebausaldusväärne sisselogimine"; +// Scanning +"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Peaaegu valmis! Ootan kinnitust…"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "Ootan vastust kasutajalt %@…"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Ootan vastust teiselt seadmelt…"; +// Scanned +"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Peaaegu valmis!"; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "Kas %@ kuvab sama kilpi?"; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "Kas teine seade kuvab sama kilpi?"; +"user_verification_start_verify_action" = "Alusta verifitseerimist"; +"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Risttunnustamine on kasutusel. Selle põhjal saad sa usaldada nii teisi kasutajaid, kui ka oma teisi sessioone, kuid kuna sul siin sessioonis pole risttunnustamise privaatvõtmeid, siis sa siit uusi risttunnustamisi teha. Selle jaoks vormista lõpuni praeguse sessiooni turvaseadistused."; +"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Võta kasutusele"; +"security_settings_crosssigning_reset" = "Taasta algolek"; +"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Vormista turvaseadistused lõpuni"; +"security_settings_advanced" = "KEERUKAMAD SEADISTUSED"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Sisesta turvafraas, mida vaid sina tead ning loo võti varukoopia jaoks."; +"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Võta ajalugu lukust lahti"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Kas sa ei tea oma turvafraasi? Siis sa võid "; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "kasutada oma turvavõtit"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Selleks, et krüptitud sõnumite ajalugu lukust lahti võtta, kasuta oma turvavõtit"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Sisesta"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Võta ajalugu lukust lahti"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Kas sa kaotasid oma turvavõtme? Sa võid seadistustes määrata uue."; +"key_backup_recover_success_info" = "Varukoopiast taastatud!"; +"key_backup_recover_done_action" = "Valmis"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Kas sa oled kindel, et soovid välja logida?"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Logi välja"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Kui sa logid nüüd välja, siis sa kaotad ligipääsu kõikidele krüptitud sõnumitele"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Võta turvaline varundus kasutusele"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Ma ei soovi lugeda oma krüptitud sõnumeid"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Sa kaotad ligipääsu oma krüptitud sõnumitele"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Kui sa enne väljalogimist ei varunda oma võtmeid, siis sa kaotad ligipääsu oma krüptitud sõnumitele."; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Logi välja"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Tee varukoopia"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Parasjagu varundan võtmeid. Kui sa logid nüüd välja, siis sa kaotad ligipääsu kõikidele oma krüptitud sõnumitele."; +"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Turvafraas"; +"pin_protection_choose_pin" = "Turvaliseks ligipääsuks seadista PIN-kood"; +"pin_protection_confirm_pin" = "Korda PIN-koodi"; +"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "PIN-koodi kasutuselt eemaldamiseks korda PIN-koodi"; +"pin_protection_enter_pin" = "Sisesta oma PIN-kood"; +"store_full_description" = "Element on uut tüüpi sõnumi- ja koostöörakendus, mis:\n\n1. Privaatsuse säilitamise nimel jätab kontrolli sinu kätte\n2. Võimaldab sul suhelda kõikide Matrix’i võrgu kasutajatega ning kasutades lõiminguid ka teiste võrkude ja rakenduste kasutajatega (näiteks Slack)\n3. Hoiab sinu info ja suhtluse eemal reklaamimisest, andmekaevandamisest, tagaustest ja „müüritagustest iluaedadest“\n4. Kasutades läbivat krüptimist turvab sinu andmed ning võimaldab teiste kasutajate tuvastamiseks risttunnustamist\n\nErinevalt teistest sõnumi- ja koostöörakendustest põhineb Element vabal tarkvaral ja kasutab hajutatud võrku.\n\nElement võimaldab sinul kasutada nii oma serverit kui teenusepakkuja serverit selliselt, et sinu privaatsus on tagatud ning sa omad ja kontrollid oma andmeid ja sõnumeid. Sa saad ligipääsu avatud võrgule, mis ei ole piiratud vaid teiste Element’i kasutajatega. Lisaks on Element väga turvaline.\n\nKuna Element kasutab avatud standardil põhinevat hajusvõrku Matrix, saab ta seda kõike ka tagada.\n\nElement võimaldab sinul otsustada seda, kus hoitakse sinu vestlusi. Seda rakendust kasutades sad sa valida kolme andmemajutusviisi vahel:\n\n1. Tasuta kasutajakonto avalikus matrix.org serveris\n2. Kasutajakonto sinu enda või sinu organisatsiooni hallatavas serveris\n3. Kasutajakonto mõne tasulise teenusepakkuja serveris (näiteks Element Matrix Services)\n\nMiks peaks Element olema sinu eelistus?\n\nSINA OMISTAD OMA ANDMEID: Sina otsustad, kus sa hoiad oma andmeid ja sõnumeid. Vaid sina omad neid ja kontrollid nende kasutust ning hoiad eemale mõne HIIDSUURFIRMA, mis kasutaks sinu teavet andmekaevanduseka või kolmandatele osapooltele jagamiseks.\n\nAVATUD SUHTLUS JA KOOSTÖÖ: Sõltumata sellest, kas teine osapool kasutab Element’i või muud Matrix’i klienti, saad sa suhelda kõigiga Matrix’i võrgus. Lisaks saad sa suhelda teiste sõnumilahenduste kasutajatega – näiteks Slack, IRC või XMPP.\n\nÜLITURVALINE: Me kasutame tegelikku läbivat krüptimist (vaid vestluse osapooled saavad lugeda sõnumeid) ning teiste kasutajate ja nende seadmete tuvastamist risttunnustamise abil.\n\nTÄISVALIK SUHTLUSVAHENDEID: Sõnumid, hääl- ja videokõned, failide edastamine ekraanijagamine ning terve pinu lõiminguid, roboteid ja vidinaid. Loo jututubasid, asuta kogukondi, suhtle paljude osapooltega ning saavuta oma eesmärgid.\n\nKUS IGANES SA OLED: Kasutades kõikides sinu seadmetes või veebirakendustes täielikult sünkroniseeritud vestluste ajalugu, hoia kätt pulsil, kus iganes sa oled."; +"store_promotional_text" = "Avatud võrgul põhinev privaatsuskeskne vestlus- ja koostöörakendus. Põhineb hajutatud võrgul ja jätab otsustusõiguse sinu kätte. Pole andmekaevandust ega tagauksi ning puudub kolmandate osapoolte ligipääs."; +"on" = "Sisse lülitatud"; +"off" = "Välja lülitatud"; +"voice" = "Häälkõne"; +"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Selleks, et laadida vaid siin seadmes kasutatud krüptovõtmeid, palun logi sisse. Sa vajad neid võtmeid selleks, et lugeda kõiki oma krüptitud sõnumeid kõikides oma seadmetes."; +"auth_softlogout_clear_data" = "Kustuta privaatsed andmed"; +"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Hoiatus: Sinu isiklikud andmed (sealhulgas krüptovõtmed) on jätkuvalt salvestatud siin seadmes."; +"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Kui sa oled lõpetanud selle seadme kasutamise või soovid logida sisse teise kasutajakontoga, siis eemalda varasemad andmed."; +"auth_softlogout_clear_data_button" = "Eemalda kõik andmed"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Kas sa oled kindel?"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Kas sa oled kindel, et soovid kustutada kõik andmed, mis on hetkel siin seadmes salvestatud? Oma sõnumite ja kontoandmete nägemiseks logi uuesti sisse."; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Logi välja"; +// Errors +"error_user_already_logged_in" = "Tundub, et sa üritad luua ühendust teise koduserveriga. Kas sa soovid välja logida?"; +"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Vormista turvaseadistused lõpuni"; +"room_warning_about_encryption" = "Läbiv krüptimine on veel testimisjärgus ja ei pruugi veel olla täiesti töökindel.\n\nSeda funktsionaalsust ei saa veel täies mahus usaldada.\n\nSeadmed ei suuda veel dekrüptida jututoa vestlusajalugu, mis pärineb jututoaga liitumise eelsest ajast.\n\nKrüptitud sõnumid pole loetavad klientides ja seadmetes, kus krüptimine pole veel toetatud."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Loome turvavõtme, mida sa peaksid hoidma turvalises kohas, nagu näiteks arvutis salasõnade halduris või vana kooli seifis."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Täiendavaks krüptimiseks kasuta turvafraasi"; +"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Selleks, et krüptitud sõnumite ajalugu lukust lahti võtta, kasuta oma taastamiseks mõeldud turvafraasi"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Sisesta"; +"device_verification_self_verify_wait_title" = "Vormista turvaseadistused lõpuni"; +"device_verification_self_verify_wait_information" = "Verifitseeri see sessioon oma mõnest muust sessioonist ning anna sellega ka ligipääs oma krüptitud sõnumitele.\n\nKasuta viimast %@'i versiooni oma muudes seadmetes:"; +"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "See toimib %@'is või mõnes teises Matrix'i kliendis, mis oskab risttunnustamist."; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Kasuta turvavõtit"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Kasuta turvafraasi või turvavõtit"; +"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Võrdle emoji'sid"; +"key_verification_verify_sas_title_number" = "Võrdle numbreid"; +"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "Nad ei klapi"; +"key_verification_verify_sas_validate_action" = "Nad klapivad"; +"key_verification_verify_sas_additional_information" = "Parima turvalisuse nimel palun kasuta mõnda muud usaldusväärset suhtlusvahendit või kohtu silmast silma."; +"key_verification_manually_verify_device_title" = "Verifitseeri käsitsi etteantud teksti abil"; +"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Kinnita seda võrreldes järgnevaid andmeid oma teise sessiooni kasutajaseadetes:"; +"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Sessiooni nimi"; +"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "Sessiooni tunnus"; +"user_verification_start_information_part1" = "Turvalisuse lisamiseks verifitseeri "; +"user_verification_start_information_part2" = " võrreldes selleks üheks korraks loodud koodi mõlemas seadmes."; +"user_verification_start_waiting_partner" = "Ootan vastust kasutajalt %@…"; +"user_verification_start_additional_information" = "Turvalisuse mõttes on oluline, et teed seda nii, et kas olete üheskoos või kasutate suhtluskanalit, mida mõlemad usaldate."; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Usaldusväärne"; +"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Kuna sina oled selle sessiooni verifitseerinud, siis see sessioon on krüptitud sõnumite saatmiseks usaldusväärne:"; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "See sessioon on krüptitud sõnumite saatmiseks usaldusväärne, sest "; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " verifitseeris selle:"; +"pin_protection_forgot_pin" = "Unustasin PIN-koodi"; +"pin_protection_reset_alert_title" = "Lähtesta PIN-kood"; +"pin_protection_reset_alert_message" = "PIN-koodi lähtestamiseks peaksid sa uuesti sisse looma ning seadistama uue PIN-koodi"; +"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "Taasta algolek"; +"pin_protection_mismatch_error_title" = "PIN-koodid ei klapi omavahel"; +"pin_protection_mismatch_error_message" = "Palun proovi uuesti"; +"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "Kui sa ei mäleta oma PIN-koodi, siis klõpsi nuppu „Unustasin PIN-koodi“."; +"external_link_confirmation_title" = "Kontrolli seda linki veel üks kord"; +"external_link_confirmation_message" = "See %@ link viib sind teise veebisaiti: %@\n\nKas sa kindlasti soovid jätkata?"; +// Unknown devices +"unknown_devices_alert_title" = "Jututoas leidub tundmatuid sessioone"; +"unknown_devices_alert" = "Siin jututoas leidub tundmatuid ja verifitseerimata sessioone.\nSee tähendab, et pole mitte mingit kindlust selles osas, et teised kasutajad on ka tegelikult need, keda nad väidavad end olevat.\nKui sa tõesti soovid, siis sa võid saata sõnumi ka verifitseerimata kasutajatele, kuid meie soovitame, et sa esmalt läbid verifitseerimise kõikide nende sessioonidega."; +"unknown_devices_send_anyway" = "Saada ikkagi"; +"unknown_devices_call_anyway" = "Helista ikkagi"; +"unknown_devices_answer_anyway" = "Ikkagi vasta kõnele"; +"unknown_devices_verify" = "Verifitseeri…"; +"unknown_devices_title" = "Tundmatud sessioonid"; +// Room Title +"room_title_new_room" = "Uus jututuba"; +"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ aktiivset osalejat"; +"room_title_one_active_member" = "%@/%@ aktiivne liige"; +"room_title_invite_members" = "Kutsu jututuppa uusi osalejaid"; +"room_title_members" = "%@ liiget"; +"room_title_one_member" = "1 liige"; +// Room Preview +"room_preview_invitation_format" = "Sa oled kutsutud siia jututuppa %@ poolt"; +"room_preview_subtitle" = "See on jututoa eelvaade. Seega igasugune suhtlus ei ole võimalik."; +"media_type_accessibility_audio" = "Heli"; +"room_preview_unlinked_email_warning" = "Kutse saadeti %@ e-posti aadressile, aga see ei ole seotud antud kasutajakontoga. Sa kas peaksid logima sisse teise kontoga või lisama selle e-posti aadressi oma kasutajakontole."; +"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Sa proovid saada ligipääsu %@ jututoale. Kas soovid keskustelus osalemiseks selle jututoaga liituda?"; +"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "jututoaga"; +// Settings +"settings_title" = "Seadistused"; +"account_logout_all" = "Logi välja kõikidest kasutajakontodest"; +"settings_config_no_build_info" = "Puudub teave kompileerimise kohta"; +"settings_mark_all_as_read" = "Märgi kõik sõnumid loetuks"; +"settings_report_bug" = "Teata veast"; +"settings_clear_cache" = "Tühjenda puhver"; +"settings_config_home_server" = "Koduserver on %@"; +"settings_discovery_settings" = "LEIA KASUTAJAID"; +"settings_flair" = "Kui see on lubatud, siis näita kogukonna rinnamärki"; +"settings_devices" = "SESSIOONID"; +"settings_cryptography" = "KRÜPTOGRAAFIA"; +"settings_key_backup" = "KRÜPTOVÕTMETE VARUNDUS"; +"settings_deactivate_account" = "SULGE KASUTAJAKONTO"; +"settings_sign_out" = "Logi välja"; +"settings_sign_out_confirmation" = "Kas sa oled kindel?"; +"settings_sign_out_e2e_warn" = "Sa kaotav võimaluse kasutada oma läbiva krüptimise võtmeid. See tähendab, et selles seadmes krüptitud jututubades sa ei saa enam lugeda vanu sõnumeid."; +"settings_night_mode" = "Öörežiim"; +"settings_three_pids_management_information_part1" = "Halda missuguseid e-posti aadresse ja telefoninumbreid sa saad siin oma kontole sisselogimiseks või ligipääsu taastamiseks kasutada. Määra seda, kes saavad sind leida "; +"settings_three_pids_management_information_part2" = "Kasutajate otsingus"; +"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_security" = "TURVALISUS"; +"settings_enable_push_notif" = "Teavitused selles seadmes"; +"settings_key_backup_info" = "Krüptitud sõnumid kasutavad läbivat krüptimist. Ainult sinul ja saaja(te)l on võtmed selliste sõnumite lugemiseks."; +"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Vältimaks nende kaotamist, varunda krüptovõtmed enne väljalogimist."; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Kasutaja seadistused"; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_discovery_error_message" = "Ilmnes viga. Palun proovi uuesti."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Halda e-posti seadistusi"; +"settings_identity_server_no_is" = "Isikutuvastusserver ei ole seadistatud"; +"settings_identity_server_no_is_description" = "Sa hetkel ei kasuta isikutuvastusserverit. Et olla leitav ja ise leida sinule teadaolevaid inimesi seadista ta siinsamas ülal."; +"security_settings_complete_security_alert_title" = "Vormista turvaseadistused lõpuni"; +"security_settings_complete_security_alert_message" = "Sa peaksid esmalt vormistama turvaseadistused lõpuni oma praeguses sessioonis."; +"room_details_history_section_prompt_title" = "Privaatsushoiatus"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Sel jututoal ei saa olema põhiaadressi. Seetõttu valitakse vaikimisi põhiaadress juhuslikult"; +"room_details_flair_section" = "Näita kogukondade rinnasilte"; +// Crash report +// Crypto +"e2e_enabling_on_app_update" = "%@ nüüd toetab läbivat krüptimist ning selle kasutusele võtmiseks peaksid sa uuesti sisse logima.\n\nSa võid teha seda kohe või määrata rakenduse seadistustes."; +"e2e_need_log_in_again" = "Selle sessiooni läbiva krüptimise võtmete loomiseks ja avaliku võtme salvestamiseks koduserverisse peaksid sa uuesti sisse logima.\nVabandame ebamugavuse pärast, aga see õnneks on ühekordne toiming."; +// Key backup wrong version +"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Uus võtmete varukoopia"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Minu konto kustutamisel palun unusta minu saadetud sõnumid ("; +"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": seetõttu näevad tulevased kasutajad poolikuid vestlusi)"; +// Re-request confirmation dialog +"rerequest_keys_alert_title" = "Päring on saadetud"; +"secure_key_backup_setup_intro_title" = "Turvaline varundus"; +"secure_key_backup_setup_intro_info" = "Tagamaks, et sa ei kaota ligipääsu krüptitud sõnumitele ja andmetele, varunda krüptimisvõtmed oma serveris."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Kasuta turvavõtit"; +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "Kui sa tühistad nüüd, siis sa võid peale viimasest seadmest välja logimist kaotada ligipääsu oma krüptitud sõnumitele ja andmetele.\n\nAga sa võid seadistustes võtta kasutusele turvalise varunduse ning hallata oma krüptovõtmeid."; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Proovi lisada mõnd sõna"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Kinnita"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Sisesta paroolifraas veel üks kord"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Tore!"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "Paroolifraasid ei klappi mitte"; +"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Loo paroolifraas"; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Või krüpti oma varukoopia turvavõtmega ning hoia seda turvalises kohas."; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "Võta kasutusele turvavõti"; +"key_backup_setup_success_title" = "Õnnestus!"; +// Success from recovery key +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Sinu krüptovõtmeid parasjagu varundatakse.\n\nTee turvavõtmest koopia ja hoia seda kaitstud kohas."; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Turvavõti"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Tee koopia"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Ma olen juba teinud koopia"; +"key_backup_recover_title" = "Krüptitud sõnumid"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Vigane turvafraas"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Selle turvafraasiga ei õnnestunud varundust dekrüptida: palun kontrolli, kas sa kasutad õiget turvafraasi."; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Turvavõtmed ei klapi"; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Selle turvavõtmega ei õnnestunud varundust dekrüptida: palun kontrolli, kas sa kasutad õiget turvavõtit."; +// Recover from private key +"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Taastan võtmed varundusest…"; +"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Verifitseeri see sessioon selleks, et teda võiks lugeda usaldusväärseks ja saaks ligipääsu krüptitud sõnumitele:"; +"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " sisseloginud uues sessioonis:"; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Kuni antud kasutaja seda sessiooni ei usalda, on ta märgitud hoiatussildiga. Alternatiivina on sul võimalus verifiseerimist ka käsitsi teha."; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Kui sa pole sellesse sessiooni sisse loginud, siis sinu kasutajakonto andmed võivad olla sattunud valedesse kätesse."; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Verifitseeri interaktiivselt"; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Verifitseeri käsitsi etteantud teksti abil"; +"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Verifitseeri käsitsi"; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Sisestades turvafraasi, saad ligipääsu oma turvatud sõnumitele ja risttunnustamisega seotud identiteedile, mis lubab teisi sessioone verifitseerida."; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Selle seadme verifitseerimiseks kasuta oma turvafraasi."; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Sisesta"; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Sisesta turvafraas"; +"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Kasuta turvafraasi"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Kas sa ei tea oma turvafraasi? Siis sa võid "; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "kasutada oma turvavõtit"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "Turvahoidla kasutamine ei õnnestu"; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Palun kontrolli, et sa sisestasid õige turvafraasi."; +"secrets_recovery_with_key_title" = "Turvavõti"; +"secrets_recovery_with_key_information_default" = "Sisestades oma turvavõtme, saad ligipääsu oma krüptitud sõnumitele ja risttunnustamisega seotud identiteedile, mis lubab teisi sessioone verifitseerida."; +"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "Kasuta turvavõtit selle seadme verifitseerimiseks."; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Sisesta"; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Sisesta turvavõti"; +"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Kasuta võtit"; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "Turvahoidla kasutamine ei õnnestu"; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Palun kontrolli, et sa sisestasid õige turvavõtme."; +"secrets_setup_recovery_key_title" = "Salvesta turvavõti"; +"secrets_setup_recovery_key_information" = "Salvesta oma turvavõti kaitstud kohta. Seda saab kasutada sinu krüptitud sõnumite ja andmete lugemiseks."; +"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Laadime…"; +"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Salvesta"; +"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Valmis"; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Hoia seda turvaliselt"; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ Trüki välja ja hoia turvalises kohas\n✓ Salvesta ta mälupulgale või välisele kõvakattale\n✓ Kopeeri ta sinu isiklikku salvestusruumi mõnes andmepilves"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Määra turvafraas"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Andmete kaitsmiseks sinu koduserveris sisesta turvafraas, mida vaid sina tead."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "Palun ära kasuta selleks oma Matrix'i konto salasõna."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Valmis"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "Kinnituseks sisesta turvafraas uuesti."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Kinnita"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Sisesta turvafraas veel üks kord"; +"cross_signing_setup_banner_title" = "Seadista krüptimine"; +"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "Verifitseeri oma muud seadmed lihtsamini"; +"major_update_information" = "Meil on hea meel teatada, et oleme muutnud nime! Sinu rakendus on uuendatud ning sa oled oma kontole sisse logitud."; +"major_update_learn_more_action" = "Lisateave"; +"major_update_done_action" = "Selge lugu"; +"pin_protection_settings_section_header" = "PIN-kood"; +"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PIN-kood ja %@"; +"pin_protection_settings_section_footer" = "PIN-koodi lähtestamiseks peaksid sa uuesti sisse looma ning seadistama uue PIN-koodi."; +"pin_protection_settings_enabled_forced" = "PIN-kood on kasutusel"; +"pin_protection_settings_enable_pin" = "Võta PIN-kood kasutusele"; +"biometrics_mode_touch_id" = "Touch ID"; +"biometrics_mode_face_id" = "Face ID"; +"biometrics_settings_enable_x" = "Võta %@ kasutusele"; +"biometrics_setup_title_x" = "Võta %@ kasutusele"; +"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "Võta %@ kasutusele"; +"biometrics_setup_subtitle" = "Säästa natuke aega"; +"biometrics_desetup_title_x" = "Eemalda %@ kasutusest"; +"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "Eemalda %@ kasutusest"; +"biometrics_usage_reason" = "Sinu rakendusele ligipääs eeldab autentimist"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Ei saa rakendust kasutusele võtta"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "Lukust lahti võtmiseks, kasuta %@ või logi uuesti sise ja võta %@ uuesti kasutusele"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Logi uuesti sisse"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Proovi uuesti"; +"deactivate_account_title" = "Deaktiveeri konto"; +"deactivate_account_informations_part1" = "See muudab sinu konto jäädavalt mittekasutatavaks. Sina ei saa enam sisse logida ja keegi teine ei saa seda kasutajatunnust uuesti pruukida. Samuti logitakse sind välja kõikidest jututubadest, kus sa osaled ning eemaldatakse kõik sinu andmed sinu isikutuvastusserverist. "; +"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Seda tegevust ei saa tagasi pöörata."; +"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nSinu konto kustutamine "; +"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "vaikimisi ei tähenda, et unustatakse ka sinu saadetud sõnumid. "; +"deactivate_account_informations_part5" = "Kui sa siiski soovid seda, siis palun tee märge alljärgnevasse kasti.\n\nMatrix'i sõnumite nähtavus on sarnane e-posti kirjadega. Sõnumite unustamine tegelikult tähendab seda, et sinu varemsaadetud sõnumeid ei jagata uute või veel registreerumata kasutajatega, kuid registeerunud kasutajad, kes juba on need sõnumid saanud, võivad neid ka jätkuvalt lugeda."; +"rerequest_keys_alert_message" = "Palun käivita %@ mõnes muus seadmes, mis suudab neid sõnumeid dekrüptida ja seega saata krüptovõtmeid siia sessiooni."; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Halda missuguse e-posti aadressi ja telefoninumbri alusel teised kasutajad saavad sind kutsuda jututubadesse. Lisa või eemalda e-posti aadresse ja telefoninumbreid sellest loendist "; +"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Halda selle e-posti aadressi eelistusi, mille alusel teised kasutajad saavad sind leida ja kutsuda jututubade liikmeks. E-posti aadresse lisada ja muuta saad kasutajakonto seadistustest."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Halda telefoninumbrit"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Halda selle telefoninumbri eelistusi, mille alusel teised kasutajad saavad sind leida ja kutsuda jututubade liikmeks. Telefoninumbreid lisada ja muuta saad kasutajakonto seadistustest."; +"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Jaga"; +"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Tühista"; +"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Tühista e-posti aadressi kinnitamine"; +"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Sisesta SMS'iga saadetud aktiveerimiskood"; +"settings_identity_server_description" = "Kasutades ülalkirjeldatud isikutuvastusserverit saad sa otsida tuttavaid ja lasta neil sind leida."; +"e2e_key_backup_wrong_version" = "Tuvastasin uue krüptosõnumite võtmete varukoopia.\n\nKui sina ei teinud seda, siis seadista varukoopiale uus turvafraas."; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Seadistused"; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "See olin mina"; +// Bug report +"bug_report_title" = "Veateade"; +"bug_report_description" = "Palun kirjelda viga. Mida sa tegid? Mida sa eeldasid, et juhtub? Mis tegelikult juhtus?"; +"bug_crash_report_title" = "Oluliste vigade aruanne"; +"bug_crash_report_description" = "Palun kirjelda, mida sa tegid enne, kui rakendus kokku jooksis:"; +"bug_report_logs_description" = "Vigade põhjuse leidmiseks sadetakse koos veakirjeldusega ka selle seadme logikirjed. Kui sa siiski soovid saata vaid ülalpool näidatud teksti, siis palun eemalda järgnev valik:"; +"bug_report_send_logs" = "Saada logikirjed"; +"bug_report_send_screenshot" = "Saada ekraanipilt"; +"bug_report_progress_zipping" = "Kogun logisid"; +"bug_report_progress_uploading" = "Laadin üles veakirjeldust"; +"bug_report_send" = "Saada"; +// Widget +"widget_no_integrations_server_configured" = "Vidinate haldusserver ei ole seadistatud"; +"widget_menu_revoke_permission" = "Eemalda minu ligipääsuõigused"; +"room_widget_permission_webview_information_title" = "Vidina kasutamine võib tuua kaasa küpsiste salvestamise ja andmete jagamise serveriga %@:\n"; +"room_widget_permission_information_title" = "Selle kasutamine võib tuua kaasa andmete jagamise serveriga %@:\n"; +// Share extension +"share_extension_auth_prompt" = "Sisu jagamiseks logi sisse põhirakendusse"; +"share_extension_failed_to_encrypt" = "Saatmine ei õnnestunud. Palun kontrolli põhirakenduses selle jututoa krüptoseadistusi"; +// Room key request dialog +"e2e_room_key_request_title" = "Krüptimisvõtmete päring"; +"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Sa oled lisanud uue sessiooni '%@', mis soovib saada krüptimisvõtmeid."; +"e2e_room_key_request_message" = "Sinu verifitseerimata sessioon '%@' soovib saada krüptimisvõtmeid."; +"e2e_room_key_request_start_verification" = "Alusta verifitseerimist…"; +"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Jaga ilma verifitseerimata"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "Selleks, et saaksid varukoopiat kasutada või kustutada enne uue varukoopia loomist, võta ta lukust lahti."; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "Võta varukoopia lukust lahti"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Kustuta varukoopia"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Või kui sa ei saa olemasolevat sessiooni kasutada"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Kontrollin teiste verifikatsioonivõimaluste olemasolu ..."; +"biometrics_desetup_subtitle" = "biometrics_desetup_subtitle"; +"joined" = "Liikmed"; +"switch" = "Vaheta"; +"more" = "Veel"; +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "Tere tulemast tagasi."; +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Tere tulemast."; +"pin_protection_not_allowed_pin" = "Turvapõhjustel seda PIN-kooi ei saa kasutada. Palun vali mõnu muu PIN-kood"; +"pin_protection_explanatory" = "PIN-koodi seadistamine aitab tagada, et vaid sina ise pääsed ligi oma profiilile, sõnumitele ja kontaktidele, kui sisestad PIN-koodi rakenduse käivitamisel."; +"searchable_directory_create_new_room" = "Loo uus jututuba"; +"searchable_directory_x_network" = "%@ võrk"; +"searchable_directory_search_placeholder" = "Nimi või Matrix'i tunnus"; +"create_room_title" = "Uus jututuba"; +"create_room_section_header_name" = "NIMI"; +"create_room_placeholder_name" = "Nimi"; +"create_room_section_header_topic" = "TEEMA (kui soovid lisada)"; +"create_room_placeholder_topic" = "Millest siin jututoas räägitakse?"; +"create_room_section_header_encryption" = "KRÜPTIMINE"; +"create_room_enable_encryption" = "Võta krüptimine kasutusele"; +"create_room_section_footer_encryption" = "Krüptimist ei saa hiljem välja lülitada."; +"create_room_section_header_type" = "KES PÄÄSEB SIIA LIGI"; +"create_room_type_private" = "Privaatne jututuba (kutse alusel)"; +"create_room_type_public" = "Avalik jututuba (kõigile)"; +"create_room_section_footer_type" = "Omavahelise jututoaga saab liituda vaid kutsega."; +"create_room_show_in_directory" = "Näita jututubade loendis"; +"create_room_section_header_address" = "AADRESS"; +"create_room_placeholder_address" = "#torenimi:domeen.ee"; +"room_info_list_room_encrypted" = "See jututuba on läbivalt krüptitud"; +"room_info_list_one_member" = "1 liige"; +"room_info_list_several_members" = "%@ liiget"; +"room_info_list_section_other" = "Muud"; +"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Lahku"; +"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "Kas oled kindel, et soovid lahkuda jututoast?"; +"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Filtreeri jututoa liikmeid"; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "See jututuba ei ole läbivalt krüptitud."; +"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Sõnumid siin jututoas kasutavad läbivat krüptimist. \n \nSinu sõnumid on turvatud ning ainult sinul ja saaja(te)l on unikaalsed võtmed selliste sõnumite lugemiseks."; +"room_details_title_for_dm" = "Jututoa üksikasjad"; +"room_details_photo_for_dm" = "Jututoa foto"; +"room_details_room_name_for_dm" = "Nimi"; +"room_details_access_section_for_dm" = "Kes pääsevad ligi siia jututuppa?"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Kõik, kes teavad jututoa viidet, välja arvatud külalised"; +"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Kõik, kes teavad jututoa viidet, kaasa arvatud külalised"; +"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "Näita seda jututuba jututubade kataloogis"; +"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "Sellel jututoal puuduvad kohalikud aadressid"; +"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "Jututoa tunnus:"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "Krüptimine on selles jututoas kasutusel"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "Krüptimine ei ole selles jututoas kasutusel."; +"pin_protection_kick_user_alert_message" = "Liiga palju vigu PIN-koodi sisestamisel ning sa oled nüüd välja logitud"; +"secrets_reset_authentication_message" = "Kinnitamaks seda muudatust, sisesta oma Matrix'i konto salasõna"; +"secrets_reset_reset_action" = "Taasta algolek"; +"secrets_reset_warning_message" = "Siis alustad nii, et kadunud on ajalugu, sõnumid ning usaldatud seadmed ja kasutajad."; +"secrets_reset_warning_title" = "Kui sa alustad kõigega algusest"; +"secrets_reset_information" = "Jätka vaid siis, kui sul pole ühtegi muud seadet, millega seda seadet saaks verifitseerida."; + +// MARK: - Secrets reset + +"secrets_reset_title" = "Alusta kõigega algusest"; +"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Alusta kõigega algusest"; + +// MARK: - Secrets recovery + +"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "Kas sa unustasid või kaotasid kõik võimalused taastada ligipääsu oma kontole? "; +"less" = "Vähem"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Jäta oma turvafraas meelde. Seda saad kasutada ligipääsuks oma krüptitud sõnumitele ja andmetele."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Salvesta oma turvafraas"; +"home_empty_view_information" = "Kõik ühes suhtlusrakendus rühmade, sõpruskondade ja organisatsioonide jaoks. Teiste kasutajate ka jututubade lisamiseks klõpsi plussiga nuppu."; + +// MARK: - Home + +"home_empty_view_title" = "Tere tulemast suhtlusrakendusse %@,\n%@"; +"favourites_empty_view_information" = "Lemmikuid saad lisada mitmel viisil - neist kõgi lihtsam on see, et vajutad nime ja hoiad seda mõne hetke. Vali siis tähega ikoon ja ongi lisatud."; + +// MARK: - Favourites + +"favourites_empty_view_title" = "Lemmikjututoad ja -inimesed"; +"rooms_empty_view_information" = "Jututoad sobivad igasuguste rühmavestluste jaoks, olgu need siis avalikud või privaatsed. Olemasolevate jututubade otsimiseks või uute lisamiseks klõpsi + ikooni."; +"rooms_empty_view_title" = "Jututoad"; +"people_empty_view_information" = "Suhltle turvaliselt kellega soovid. Inimeste lisamiseks klõpsi + ikooni."; +"people_empty_view_title" = "Inimesed"; +"invite_friends_share_text" = "Suhtle minuga %@ vahendusel: %@"; + +// MARK: - Invite friends + +"invite_friends_action" = "Kutsu sõpru kasutama rakendust %@"; +"pin_protection_settings_change_pin" = "Muuda PIN-koodi"; +"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "PIN-koodi muutmiseks korda PIN-koodi"; +"bug_report_background_mode" = "Jätka taustal"; +"social_login_button_title_sign_up" = "Loo konto kasutades %@ teenust"; +"social_login_button_title_sign_in" = "Logi sisse kasutades %@ teenust"; +"social_login_button_title_continue" = "Jätka kasutades %@ teenust"; +"social_login_list_title_sign_up" = "Või"; +"social_login_list_title_sign_in" = "Või"; + +// Social login + +"social_login_list_title_continue" = "Jätka kasutades"; +"settings_show_NSFW_public_rooms" = "Näita avalikke jututubasid, kus on ebasobilikku sisu"; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = "jututuba. "; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "Siit maalt algab "; +"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "Seni kuni keegi teist kolmandaid osapooli liituma ei kutsu, olete siin vestluses vaid teie omavahel."; +"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "Vestlete vaid teie omavahel ning keegi teine ei saa liituda."; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". "; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "See on otsesõnumite algus selle kasutajaga "; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " selleks et kõik teaks, millega siin jututoas tegeletakse."; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Lisa jututoa teema"; +"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Teema: %@"; + +// Mark: - Room creation introduction cell + +"room_intro_cell_add_participants_action" = "Lisa inimesi"; +"room_avatar_view_accessibility_hint" = "Muuda jututoa tunnuspilti ehk avatari"; + +// Mark: - Room avatar view + +"room_avatar_view_accessibility_label" = "tunnuspilt"; +"call_transfer_error_message" = "Kõne suunamine ei õnnestunud"; +"call_transfer_error_title" = "Viga"; +"call_transfer_contacts_all" = "Kõik"; +"call_transfer_contacts_recent" = "Hiljutised"; +"call_transfer_dialpad" = "Numbriklahvistik"; +"call_transfer_users" = "Kasutajad"; + +// MARK: - Call Transfer +"call_transfer_title" = "Suuna kõne edasi"; + +// MARK: - Dial Pad +"dialpad_title" = "Numbriklahvistik"; +"call_actions_unhold" = "Jätka"; +"event_formatter_call_back" = "Helista tagasi"; +"event_formatter_call_you_declined" = "Osapool keeldus kõnest"; +"event_formatter_call_you_currently_in" = "Kõne on käsil"; +"event_formatter_call_has_ended" = "Kõne on lõppenud"; +"event_formatter_call_video" = "Videokõne"; +"event_formatter_call_voice" = "Häälkõne"; +"room_open_dialpad" = "Numbriklahvistik"; +"room_place_voice_call" = "Häälkõne"; +"room_event_action_delete_confirmation_message" = "Kas sa kindlasti soovid selle saatmata sõnumi kustutada?"; +"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Kustuta saatmata sõnum"; +"room_unsent_messages_cancel_message" = "Kas sa kindlasti soovid sellest jututoast kustutada kõik saatmata sõnumid?"; +"room_unsent_messages_cancel_title" = "Kustuta saatmata sõnumid"; +"callbar_return" = "Pöördu tagasi"; +"callbar_only_multiple_paused" = "%@ ootel kõnet"; +"callbar_only_single_paused" = "Pooleli kõne"; +"callbar_active_and_multiple_paused" = "Käsil on üks kõne (%@) · %@ kõnet on ootel"; +"callbar_active_and_single_paused" = "Käsil on üks kõne (%@) · üks kõne on ootel"; + +// Call Bar +"callbar_only_single_active" = "Kõne juurde tagasipöördumiseks puuduta (%@)"; +"room_details_integrations" = "Lõiminguid"; +"room_details_search" = "Otsi jututoast"; +"room_multiple_typing_notification" = "%@ ja muud kasutajad"; +"room_accessibility_video_call" = "Videokõne"; +"room_message_replying_to" = "Vastan sõnumile %@"; +"room_message_editing" = "Muudan sõnumit"; +"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Kõne alustamiseks peaksid sa olema haldaja või moderaatori õigustes."; +"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ kõnes %@"; +"event_formatter_group_call_leave" = "Lahku"; +"event_formatter_group_call_join" = "Liitu"; +"event_formatter_group_call" = "Rühmakõne"; +"event_formatter_call_end_call" = "Lõpeta kõne"; +"event_formatter_call_retry" = "Proovi uuesti"; +"event_formatter_call_answer" = "Vasta"; +"event_formatter_call_decline" = "Keeldu"; +"event_formatter_call_connection_failed" = "Ühendus ebaõnnestus"; +"event_formatter_call_you_missed" = "Sa ei märganud seda kõnet"; +"event_formatter_call_ringing" = "Helistan…"; +"event_formatter_call_connecting" = "Kõne on ühendamisel…"; +"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Rühmakõnede helin"; +"room_join_group_call" = "Liitu"; + +// Chat +"room_slide_to_end_group_call" = "Viipa kõne lõpetamiseks kõigi jaoks"; +"callbar_only_single_active_group" = "Rühmakõnega liitumiseks puuduta (%@)"; +"space_beta_announce_subtitle" = "Uus versioon senistest kogukondadest"; +"space_beta_announce_title" = "Kogukonnakeskused saavad varsti olema ka siin"; +"space_beta_announce_badge" = "BEETA"; +"space_feature_unavailable_information" = "Kogukonnakeskused on uus viis inimeste ja jututubade sidumiseks.\n\nNad saavad varsti olema kasutusel ka siin keskkonnas. Kui praegu liitud mõne kogukonnakeskusega mõnes muus keskkonnas, siis pääsed ligi kõikidele seotud jututubadele ka siin."; + +// Mark: - Spaces + +"space_feature_unavailable_title" = "Kogukonnakeskuseid ei saa veel siin rakenduses kasutada"; +"side_menu_app_version" = "Versioon %@"; +"side_menu_action_feedback" = "Tagasiside"; +"side_menu_action_help" = "Abiteave"; +"side_menu_action_settings" = "Seadistused"; +"side_menu_action_invite_friends" = "Kutsu sõpru"; + +// Mark: - Side menu + +"side_menu_reveal_action_accessibility_label" = "Vasak paneel"; +"user_avatar_view_accessibility_hint" = "Muuda kasutaja tunnuspilti ehk avatari"; + +// Mark: - User avatar view + +"user_avatar_view_accessibility_label" = "tunnuspilt"; +"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key" = "Jätkamiseks kasuta turvavõtit."; +"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase" = "Jätkamaks sisesta oma salafraas."; + +// Success from secure backup +"key_backup_setup_success_from_secure_backup_info" = "Sinu krüptovõtmeid parasjagu varundatakse."; +"security_settings_secure_backup_restore" = "Taasta varukoopiast"; +"security_settings_secure_backup_reset" = "Taasta algolek"; +"security_settings_secure_backup_info_valid" = "See sessioon varundab sinu krüptovõtmeid."; +"security_settings_secure_backup_info_checking" = "Kontrollin…"; +"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "Automaatne valik kasutab sinu seadme süsteemset teemat"; +"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "Automaatne valik kasutab sinu seadme pööratud värvide seadistust"; +"room_recents_unknown_room_error_message" = "Ei leia sellist jututuba. Palun kontrolli, et ta ikka olemas on"; +"room_creation_dm_error" = "Otsevestluse loomine ei õnnestunud. Palun kontrolli, et kasutajanimed oleks õiged ja proovi uuesti."; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action" = "Skaneeri selle seadmega"; +"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "Teavitused mainimiste ja märksõnade esinemise puhul pole mobiilirakenduses krüptitud jututoas saadaval."; +"room_notifs_settings_account_settings" = "Kasutajakonto seadistused"; +"room_notifs_settings_manage_notifications" = "Sa võid hallata teavitusi %@ jututoas"; +"room_notifs_settings_cancel_action" = "Katkesta"; +"room_notifs_settings_done_action" = "Valmis"; +"room_notifs_settings_none" = "mitte ühelgi juhul"; +"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "mainimiste ja märksõnade leidumise puhul"; +"room_notifs_settings_all_messages" = "kõikide sõnumite puhul"; + +// Room Notification Settings +"room_notifs_settings_notify_me_for" = "Teavita mind"; +"room_details_notifs" = "Teavitused"; +"voice_message_stop_locked_mode_recording" = "Salvestuse peatamiseks ja taasesituseks vajuta salvestuse vaadet"; +"voice_message_remaining_recording_time" = "salvestusaega jäänud %@s"; + +// Mark: - Voice Messages + +"voice_message_release_to_send" = "Salvestamiseks vajuta nuppu, saatmiseks lase nupp lahti"; +"settings_labs_voice_messages" = "Häälsõnumid"; +"event_formatter_call_missed_video" = "Vastamata videokõne"; +"event_formatter_call_missed_voice" = "Vastamata kõne"; +"event_formatter_call_active_video" = "Pooleliolev videokõne"; +"event_formatter_call_active_voice" = "Pooleliolev kõne"; +"event_formatter_call_incoming_video" = "Saabuv videokõne"; +"event_formatter_call_incoming_voice" = "Saabuv häälkõne"; +"settings_notifications_disabled_alert_message" = "Teavituste kasutamiseks ava seadistuste vaade."; +"settings_notifications_disabled_alert_title" = "Teavitused on välja lülitatud"; +"settings_device_notifications" = "Teavitused seadmes"; +"voice_message_lock_screen_placeholder" = "Häälsõnum"; +"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "Kõne lõppes • %@"; +"version_check_modal_action_title_deprecated" = "Vaata, kuidas"; +"version_check_modal_subtitle_deprecated" = "Me oleme arendanud %@'i kiiremaks ja mugavamaks. Sinu praegune iOS'i versioon ei oska kõiki neid uuendusi kasutada ja tema tugi on lõppenud.\nKui soovid kasutada %@'i kõiki võimalusi, siis palun uuenda oma iOS'i versiooni."; +"version_check_modal_title_deprecated" = "Rakenduse kasutamise võimalus iOS'i versioonis %@ on lõppenud"; +"version_check_modal_action_title_supported" = "Selge lugu"; +"version_check_modal_subtitle_supported" = "Me oleme arendanud %@'i kiiremaks ja mugavamaks. Sinu praegune iOS'i versioon ei oska kõiki neid uuendusi kasutada ja tema tugi on lõppemas.\nKui soovid kasutada %@'i kõiki võimalusi, siis palun uuenda oma iOS'i versiooni."; +"version_check_modal_title_supported" = "Rakenduse kasutamise võimalus iOS'i versioonis %@ on lõppemas"; +"version_check_banner_title_deprecated" = "Rakenduse kasutamise võimalus iOS'i versioonis %@ on lõppenud"; + +// Mark: - Version check + +"version_check_banner_title_supported" = "Rakenduse kasutamise võimalus iOS'i versioonis %@ on lõppemas"; +"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "Mobiilseadmes ei toimi krüptitud jututubades mainimiste ja märksõnade alusel tehtavad teavitused."; +"settings_new_keyword" = "Lisa uus märksõna"; +"settings_your_keywords" = "Sinu märksõnad"; +"settings_room_upgrades" = "Jututubade versiooniuuendused"; +"settings_messages_by_a_bot" = "Robotite saadetud sõnumid"; +"settings_call_invitations" = "Saabuvad kõned"; +"settings_room_invitations" = "Kutsed jututubadesse"; +"settings_messages_containing_keywords" = "Märksõnad"; +"settings_messages_containing_at_room" = "@jututuba"; +"settings_messages_containing_user_name" = "Minu kasutajanimi"; +"settings_messages_containing_display_name" = "Minu kuvatav nimi"; +"settings_encrypted_group_messages" = "Krüptitud rühmavestlused"; +"settings_group_messages" = "Rühmavestlused"; +"settings_encrypted_direct_messages" = "Krüptitud otsevestlused"; +"settings_direct_messages" = "Otsevestlused"; +"settings_notify_me_for" = "Teavita mind"; +"settings_mentions_and_keywords" = "Mainimised ja märksõnad"; +"settings_default" = "Vaikimisi teavitused"; +"settings_notifications" = "TEAVITUSED"; +"settings_confirm_media_size_description" = "Kui see valik on kasutusel, siis palume sul kinnitada saadetavate piltide ja videote suurused."; +"settings_show_url_previews_description" = "Eelvaateid saame kuvada vaid krüptimata jututubades."; +"settings_show_url_previews" = "Näita sisus veebilehtede eelvaateid"; +"settings_confirm_media_size" = "Enne saatmist kinnita meedia mõõdud"; +"settings_sending_media" = "SAADAN PILTE JA VIDEOSID"; +"space_avatar_view_accessibility_hint" = "Muuda kogukonnakeskuse tunnuspilti"; + +// Mark: Avatar + +"space_avatar_view_accessibility_label" = "tunnuspilt"; +"space_public_join_rule" = "Avalik kogukond"; +"space_private_join_rule" = "Privaatne kogukond"; +"space_participants_action_ban" = "Sea selles kogukonnakeskus suhtluskeeld"; +"space_participants_action_remove" = "Eemalda sellest kogukonnast"; +"spaces_coming_soon_detail" = "See funktsionaalsus pole siin rakenduses hetkel veel saadaval, aga üsna varsti saab olema. Seni saad sa seda toimingut teha %@'i töölauarakenduses."; +"spaces_invites_coming_soon_title" = "Varsti lisandub kutsete saatmine"; +"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Varsti on jututubade lisamine võimalik"; +"spaces_coming_soon_title" = "Mõne aja pärast on meil uuendusi"; +"spaces_no_member_found_detail" = "Kas otsid kedagi, kes ei ole %@ kogukonna liige? Seni kuni me iOS rakendust arendame, saade neile kutse meie veebirakendusest või töölauarakendusest."; +"spaces_no_room_found_detail" = "Kuna mõned otsingutulemused on privaatsed ja nad seega võivad olla varjatud ning sa vajad liitumiseks kutset."; +"spaces_no_result_found_title" = "Mitte midagi ei leidu"; +"spaces_empty_space_detail" = "Kuna mõned jututoad on privaatsed ja nad seega võivad olla varjatud ning sa vajad liitumiseks kutset."; +"spaces_empty_space_title" = "Selles kogukonnakeskuses pole veel jututube"; +"space_tag" = "kogukonnakeskus"; +"spaces_suggested_room" = "Soovitatud"; +"spaces_explore_rooms" = "Tutvu jututubadega"; +"leave_space_and_all_rooms_action" = "Lahku kõikidest jututubadest ja kogukondadest"; +"leave_space_only_action" = "Ära lahku ühestki jututoast"; +"leave_space_message_admin_warning" = "Sa oled selle kogukonnakeskuse haldaja. Enne oma lahkumist palun lisa siia veel vähemalt üks uus haldaja."; +"leave_space_message" = "Kas sa oled kindel, et soovid lahkuda %@ kogukonnakeskusest? Kas sa samaga soovid lahkuda ka kõikidest jututubadest ja teistest kogukonnakeskustest, mis sinna kuuluvad?"; +"leave_space_title" = "Lahku %@ kogukonnast"; +"spaces_left_panel_title" = "Kogukonnakeskused"; +"spaces_home_space_title" = "Avaleht"; +"settings_links" = "LINGID"; +"room_recents_suggested_rooms_section" = "SOOVITATUD JUTUTOAD"; +"done" = "Valmis"; +"open" = "Ava"; +"settings_contacts_enable_sync_description" = "Sellega võimaldad oma isikutuvastusserveril lubada sind leida."; + +// Service terms +"service_terms_modal_title_message" = "Jätkamiseks palun nõustu kasutustingimustega"; +"settings_phone_contacts" = "KONTAKTID NUTISEADMES"; +"settings_contacts_enable_sync" = "Otsi kontakte"; +"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "Lõiminguhalduri alusel saad lisada ja kasutada kolmandate osapoolte loodud lisavõimalusi."; +"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "Isikutuvastusserver võimaldab sul telefoninumbri või e-posti aadressi alusel leida Matrix'i kasutajaid."; +"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "Lõiminguhaldur"; + +// Alert explaining what an identity server / integration manager is. +"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "Isikutuvastusserver"; +"service_terms_modal_description_integration_manager" = "Sellega tekib sul võimalus kasutada roboteid, sõnumisildu, vidinaid ja kleepsupakke."; +"service_terms_modal_description_identity_server" = "Sellega annad teistele inimestele võimaluse sind leida, kui nende aadressiraamatus on sinu telefoninumber või e-posti aadress."; +"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "LÕIMINGUHALDURI TINGIMUSED"; +"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "ISIKUTUVASTUSSERVERI TINGIMUSED"; +"service_terms_modal_footer" = "Selle võimaluse saad alati seadistustest välja lülitada."; +"find_your_contacts_identity_service_error" = "Ei õnnestu leida isikutuvastusserverit."; +"find_your_contacts_footer" = "Selle võimaluse saad alati seadistustest välja lülitada."; +"find_your_contacts_message" = "Las %@ näitab sulle kontakte ja nii saad tuttavatega kiiresti vestlema asuda."; +"find_your_contacts_button_title" = "Otsi kontakte"; +"find_your_contacts_title" = "Alusta kontaktide looendist"; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Palun luba seadistustest aadressiraamatu lugemine."; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Kontaktid pole kasutusel"; +"space_home_show_all_rooms" = "Näita kõiki jututubasid"; +"room_event_action_forward" = "Edasta"; +"share_extension_send_now" = "Saada nüüd"; +"share_extension_low_quality_video_message" = "Parema kvaliteedi jaoks saada %@ vormingus või alljärgnevaga madalama kvaliteediga."; +"share_extension_low_quality_video_title" = "Saadame video madalama kvalitediga"; +"settings_about" = "TEAVE MEIST"; +"poll_edit_form_add_option" = "Lisa valik"; +"poll_edit_form_option_number" = "Valik %lu"; +"poll_edit_form_create_options" = "Koosta valikud"; +"poll_edit_form_input_placeholder" = "Kirjuta midagi"; +"poll_edit_form_question_or_topic" = "Küsimus või teema"; +"poll_edit_form_poll_question_or_topic" = "Küsitluse küsimus või teema"; + +// Mark: - Polls + +"poll_edit_form_create_poll" = "Loo selline küsitlus"; +"settings_discovery_accept_terms" = "Nõustu isikutuvastusserveri tingimustega"; +"poll_timeline_not_closed_action" = "Sobib"; +"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "Palun proovi uuesti"; +"poll_timeline_not_closed_title" = "Küsitluse lõpetamine ei õnnestunud"; +"poll_timeline_vote_not_registered_action" = "Sobib"; +"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "Vabandust, aga sinu valik jäi salvestamata. Palun proovi uuesti"; +"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "Hääl ei salvestunud"; +"poll_timeline_total_final_results" = "%lu'l häälel põhinev lõpptulemus"; +"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "Ühel häälel põhinev lõpptulemus"; +"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "%lu hääletanut. Tulemuste nägemiseks osale ise ka küsitluses"; +"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "1 hääletanu. Tulemuste nägemiseks osale ise ka küsitluses"; +"poll_timeline_total_votes" = "%lu hääletanut"; +"poll_timeline_total_one_vote" = "1 hääletanu"; +"poll_timeline_total_no_votes" = "Hääletanuid ei ole"; +"poll_timeline_votes_count" = "%lu häält"; +"poll_timeline_one_vote" = "1 hääl"; +"poll_edit_form_post_failure_action" = "Sobib"; +"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "Palun proovi uuesti"; +"poll_edit_form_post_failure_title" = "Küsitluse üleslaadimine ei õnnestunud"; +"settings_labs_enabled_polls" = "Küsitlused"; +"room_event_action_end_poll" = "Lõpeta küsitlus"; +"room_event_action_remove_poll" = "Kustuta küsitlus"; +"analytics_prompt_stop" = "Lõpeta andmete jagamine"; +"analytics_prompt_yes" = "Jah, see on sobilik"; +"analytics_prompt_not_now" = "Mitte praegu"; +"analytics_prompt_point_3" = "Seadistustest saad alati määrata, et see funktsionaalsus pole kasutusel"; +/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ +"analytics_prompt_point_2" = "Meie ei jaga teavet kolmandate osapooltega"; +/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ +"analytics_prompt_point_1" = "Meie ei salvesta ega profileeri sinu kasutajakonto andmeid"; +"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "siit"; +/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */ +"analytics_prompt_terms_upgrade" = "Kõik meie tingimused leiad %@. Kas sa oled nõus?"; +"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "siit"; +/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */ +"analytics_prompt_terms_new_user" = "Meie kasutustingimused leiad %@."; +"analytics_prompt_message_upgrade" = "Sa oled varem nõustunud meiega anonüümsete andmete jagamisega. Selleks, et mõistaksime, kuidas kasutajad erinevaid seadmeid pruugivad, me loome sinu seadmetele ühise juhusliku tunnuse."; +"analytics_prompt_message_new_user" = "Võimalike vigade leidmiseks ja %@'i arendamiseks jaga meiega anonüümseid andmeid. Selleks, et mõistaksime, kuidas kasutajad erinevaid seadmeid pruugivad, me loome sinu seadmetele ühise juhusliku tunnuse."; + +// Analytics +"analytics_prompt_title" = "Aita arendada %@ rakendust"; +"settings_analytics_and_crash_data" = "Saada rakenduse vigade ja analüütika andmeid"; +"accessibility_button_label" = "nupp"; +"enable" = "Võta kasutusele"; +"location_sharing_settings_toggle_title" = "Luba asukohta jagada"; +"location_sharing_settings_header" = "Asukoha jagamine"; +"location_sharing_open_google_maps" = "Ava rakendusega Google Maps"; +"location_sharing_open_apple_maps" = "Ava rakendusega Apple Maps"; +"location_sharing_invalid_authorization_settings" = "Seadistused"; +"location_sharing_invalid_authorization_not_now" = "Mitte praegu"; +"location_sharing_invalid_authorization_error_title" = "%@ vajab asukoha määramiseks õigusi, mida saad määrata Seadistused > Asukoht valikust"; +"location_sharing_locating_user_error_title" = "%@ ei saanud asukohta tuvastada. Palun proovi hiljem uuesti."; +"location_sharing_loading_map_error_title" = "%@ ei saanud kaarti avada. Palun proovi hiljem uuesti."; +"location_sharing_share_action" = "Jaga"; +"location_sharing_close_action" = "Sulge"; + +// MARK: - Location sharing + +"location_sharing_title" = "Asukoht"; +"ok" = "Sobib"; +"settings_enable_room_message_bubbles" = "Jutumullid"; +"onboarding_splash_page_4_message" = "Element sobib ideaalselt kasutamiseks töökeskkonnas. Ta on kasutusel ka mitmetes üliturvalistes organisatsioonides."; +"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "Sõnumisuhtlus sinu tiimi või kogukonna jaoks."; +"onboarding_splash_page_3_message" = "Tagatud on andmete läbiv krüptimine ning oma telefoninumbrit ei pea sa jagama. Pole reklaame ega sinu andmete kogumist."; +"onboarding_splash_page_3_title" = "Turvaline sõnumisuhtlus."; +"onboarding_splash_page_2_message" = "Sa ise valid serveri, kus sinu vestlusi hoitakse ning sellega tagadki kontrolli oma andmete üle. Lahendus põhineb Matrix'i võrgul."; +"onboarding_splash_page_2_title" = "Sul on kontroll oma andmete üle."; +"onboarding_splash_page_1_message" = "Turvaline ja sõltumatu suhtluslahendus, mis tagab sama privaatsuse, kui omavaheline vestlus sinu kodus."; +"onboarding_splash_page_1_title" = "Vestlused, mida sa tegelikult ka omad."; +"onboarding_splash_login_button_title" = "Mul on kasutajakonto juba olemas"; + +// Onboarding +"onboarding_splash_register_button_title" = "Loo kasutajakonto"; +"poll_edit_form_poll_type_closed_description" = "Tulemusi kuvame vaid siis, kui küsitlus on lõppenud"; +"poll_edit_form_poll_type_closed" = "Suletud valikutega küsitlus"; +"poll_edit_form_poll_type_open_description" = "Osalejad näevad tulemusi peale oma valiku salvestamist"; +"poll_edit_form_poll_type_open" = "Avatud valikutega küsitlus"; +"poll_edit_form_update_failure_subtitle" = "Palun proovi uuesti"; +"poll_edit_form_update_failure_title" = "Küsitluse muutmine ei õnnestunud"; +"poll_edit_form_poll_type" = "Küsitluse tüüp"; +"location_sharing_post_failure_subtitle" = "%@ ei saanud sinu asukohta edastada. Palun proovi hiljem uuesti."; +"location_sharing_post_failure_title" = "Sinu asukoha saatmine ei õnnestunud"; +"home_context_menu_leave" = "Lahku"; +"home_context_menu_normal_priority" = "Tavalise tähtsusega"; +"home_context_menu_low_priority" = "Vähetähtis"; +"home_context_menu_unfavourite" = "Eemalda lemmikute hulgast"; +"home_context_menu_favourite" = "Lemmik"; +"home_context_menu_unmute" = "Eemalda summutamine"; +"home_context_menu_mute" = "Summuta"; +"home_context_menu_notifications" = "Teavitused"; +"home_context_menu_make_dm" = "Tõsta otsevestluste alla"; +"home_context_menu_make_room" = "Tõsta jututubade alla"; +"event_formatter_message_deleted" = "Sõnum on kustutatud"; +"settings_labs_enable_threads" = "Sõnumid jutulõngana"; +"message_from_a_thread" = "Jutulõngast"; +"threads_empty_show_all_threads" = "Näita kõiki jutulõngasid"; +"threads_empty_tip" = "Soovitus: uue jutulõnga alustamiseks klõpsi sõnumit ja vali „Jutulõng“."; +"threads_empty_info_my" = "Vasta olemasolevasse jutulõnga või uue jutulõnga alustamiseks klõpsi sõnumit ja vali „Jutulõng“."; +"threads_empty_info_all" = "Jutulõngad aitavad hoida vestlused teemakohastena ning mugavalt loetavatena."; +"threads_empty_title" = "Halda vestlusi jutulõngadena"; +"threads_action_my_threads" = "Minu jutulõngad"; +"threads_action_all_threads" = "Kõik jutulõngad"; +"threads_title" = "Jutulõngad"; +"thread_copy_link_to_thread" = "Kopeeri jutulõnga link"; + +// MARK: Threads +"room_thread_title" = "Jutulõng"; +"room_accessibility_thread_more" = "Veel"; +"room_accessibility_threads" = "Jutulõngad"; +"room_event_copy_link_info" = "Link on kopeeritud lõikelauale."; +"room_event_action_reply_in_thread" = "Jutulõng"; +"room_event_action_view_in_room" = "Vaata jututoas"; +"location_sharing_open_open_street_maps" = "Ava OpenStreetMap'is"; +"search_filter_placeholder" = "Filtreeri"; +"onboarding_use_case_existing_server_button" = "Alusta koduserveri kasutamist"; +"onboarding_use_case_existing_server_message" = "Tahad kasutada mõnda olemasolevat koduserverit?"; +"onboarding_use_case_skip_button" = "Jäta see küsimus vahele"; +/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ +"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Sa pole veel otsustanud? %@"; +"onboarding_use_case_community_messaging" = "Kogukonnad"; +"onboarding_use_case_work_messaging" = "Töökaaslased"; +"onboarding_use_case_personal_messaging" = "Perekond ja sõbrad"; +"onboarding_use_case_message" = "Me aitame sind Matrix'i võrgu kasutamisel"; +"onboarding_use_case_title" = "Kellega sa kõige rohkem vestled?"; + + +// MARK: - MatrixKit + + +"matrix" = "Matrix"; +// Login Screen +"login_create_account" = "Loo kasutajakonto:"; +"login_server_url_placeholder" = "URL (näiteks https://matrix.org)"; +"login_home_server_title" = "Koduserveri aadress:"; +"login_home_server_info" = "Sinu koduserver salvestab kõik vestlused ning kogu sinu kontoteabe"; +"login_identity_server_title" = "Isikutuvastusserveri aadress:"; +"login_password_placeholder" = "Salasõna"; +"login_optional_field" = "kui soovid"; +"login_display_name_placeholder" = "Kuvatav nimi (näiteks Kadri Maasikas)"; +"login_email_placeholder" = "E-posti aadress"; +// Settings +"settings" = "Seadistused"; +"settings_enable_inapp_notifications" = "Võta kasutusele rakenduse-sisesed teavitused"; +"settings_enable_push_notifications" = "Võta kasutusele tõuketeavitused"; +"notification_settings_room_rule_title" = "Jututuba: '%@'"; +// Devices +"device_details_title" = "Sessiooniteave\n"; +"device_details_name" = "Avalik nimi\n"; +"device_details_identifier" = "Tunnus\n"; +"device_details_last_seen" = "Viimati nähtud\n"; +"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; +"device_details_rename_prompt_title" = "Sessiooni nimi"; +"device_details_rename_prompt_message" = "Sessiooni avalik nimi on nähtav neile, kellega sa suhtled"; +"device_details_delete_prompt_title" = "Autentimine"; +"account_error_email_wrong_title" = "Vigane e-posti aadress"; +"account_error_email_wrong_description" = "See ei tundu olema e-posti aadressi moodi"; +"account_error_msisdn_wrong_title" = "Vigane telefoninumber"; +"account_error_msisdn_wrong_description" = "See ei tundu olema telefoninumbri moodi"; +"account_error_push_not_allowed" = "Teavitused ei ole lubatud"; +// Room creation +"room_creation_name_title" = "Jututoa nimi:"; +"room_member_power_level_prompt" = "Sa ei saa seda muudatust hiljem tagasi pöörata, sest annad teisele kasutajale samad õigused, mis sinul on.\nKas sa oled ikka kindel?"; +// Attachment +"attachment_size_prompt" = "Kas sa soovid faili saata:"; +"attachment_original" = "Tegelikus suuruses (%@)"; +"attachment_small" = "Väiksena (%@)"; +"attachment_medium" = "Keskmisena (%@)"; +"attachment_large" = "Suurena (%@)"; +"attachment_cancel_download" = "Kas katkestame allalaadimise?"; +"attachment_cancel_upload" = "Kas katkestame üleslaadimise?"; +"attachment_multiselection_size_prompt" = "Kas sa soovid pilte saata:"; +"attachment_multiselection_original" = "Tegelikus suuruses"; +"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "Selles failis leiduvad ühest Matrix'i kliendist eksporditud krüptovõtmed.\nKas sa soovid vaadata faili sisu või importida seal leiduvad võtmeid?"; +"attachment_e2e_keys_import" = "Impordi..."; +// Contacts +"contact_mx_users" = "Matrix'i kasutajad"; +"contact_local_contacts" = "Kohalikud kasutajad"; +// Groups +// Search +"search_no_results" = "Tulemusi ei ole"; +"search_searching" = "Otsing on pooleli..."; +// Time +"format_time_s" = "s"; +"format_time_m" = "m"; +"format_time_h" = "t"; +"format_time_d" = "p"; +// E2E import +"e2e_import_room_keys" = "Impordi jututoa krüptovõtmed"; +"error_common_message" = "Ilmnes viga. Palun proovi hiljem uuesti."; +"not_supported_yet" = "Pole veel toetatud"; +"default" = "vaikimisi"; +"public" = "Avalik"; +"resend" = "Saada uuesti"; +"redact" = "Eemalda"; +"share" = "Jaga"; +"delete" = "Kustuta"; +// actions +"action_logout" = "Logi välja"; +"create_room" = "Loo jututuba"; +"login" = "Logi sisse"; +"create_account" = "Loo konto"; +"membership_invite" = "Kutsutud"; +"num_members_one" = "%@ kasutaja"; +"num_members_other" = "%@ kasutajat"; +"kick" = "Eemalda kasutaja vestlusest"; +"unban" = "Eemalda suhtluskeeld"; +"login_error_must_start_http" = "Serveri aadressi alguses peab olema http[s]://"; +// room details dialog screen +"settings_title_notifications" = "Teavitused"; +// Notification settings screen +"notification_settings_disable_all" = "Lülita kõik teavitused välja"; +"notification_settings_enable_notifications" = "Võta teavitused kasutusele"; +"notification_settings_enable_notifications_warning" = "Kõik teavituste liigid on hetkel kõikidel seadmetel välja lülitatud."; +"login_identity_server_info" = "Matrix'i spetsifikatsioon näeb ette isikutuvastusserverite kasutamist selleks, et tuvastada mis e-posti aadress kuulub mis Matrix'i kasutajale. Hetkel pakub sellist teenust vaid https://matrix.org ."; +"login_user_id_placeholder" = "Matrixi kasutajatunnus (näiteks @kadri:toredomeen.ee või kadri)"; +"login_error_title" = "Sisselogimine ei õnnestunud"; +"login_error_no_login_flow" = "Autentimisteabe laadimine sellest koduserverist ei õnnestunud"; +"login_error_do_not_support_login_flows" = "Hetkel me ei toeta ühtegi sisselogimisloogikat, mida see koduserver kasutab"; +"login_error_registration_is_not_supported" = "Registreerimine ei ole hetkel toetatud"; +"login_error_forbidden" = "Vigane kasutajanimi või salasõna"; +"login_error_bad_json" = "Vigane JSON"; +"login_error_not_json" = "Ei sisaldanud korrektset JSON'it"; +"login_error_limit_exceeded" = "Liiga palju samaaegseid sisselogimispäringuid"; +"login_error_user_in_use" = "See kasutajanimi on juba kasutusel"; +"login_use_fallback" = "Kasuta tagavaralehte"; +"login_leave_fallback" = "Loobu"; +"login_invalid_param" = "Vigane parameeter"; +"register_error_title" = "Registreerimine ei õnnestunud"; +"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "Unustatud salasõna funktsionaalsus ei ole hetkel toetatud"; +"login_mobile_device" = "Mobiiltelefon"; +"login_tablet_device" = "Tahvelarvuti"; +"login_desktop_device" = "Töölaud"; +"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "Ressursipiir on ületatud"; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "See koduserver ületanud ühe oma ressursipiirangutest."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "See koduserver on saavutanud igakuise aktiivsete kasutajate piiri."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nJätkamaks selle teenuse kasutamist palun võta ühendust oma teenuse haldajaga."; +"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "Võta ühendust teenuse haldajaga"; +// Action +"no" = "Ei"; +"yes" = "Jah"; +"abort" = "Katkesta"; +"discard" = "Loobu"; +"dismiss" = "Loobu"; +"sign_up" = "Registreeru"; +"submit" = "Saada"; +"submit_code" = "Saada kood"; +"set_power_level" = "Määra õigused"; +"set_default_power_level" = "Lähtesta õigused"; +"set_moderator" = "Määra moderaatoriks"; +"set_admin" = "Määra peakasutajaks"; +"start_chat" = "Alusta vestlust"; +"start_voice_call" = "Algata häälkõne"; +"start_video_call" = "Algata videokõne"; +"mention" = "Maini"; +"select_account" = "Vali kasutajakonto"; +"attach_media" = "Manusta meediafail galeriist"; +"capture_media" = "Tee foto või video"; +"invite_user" = "Saada kutse Matrix'i kasutajale"; +"reset_to_default" = "Lähtesta vaikeseadeteks"; +"resend_message" = "Saada sõnum uuesti"; +"select_all" = "Vali kõik"; +"cancel_upload" = "Katkesta üleslaadimine"; +"cancel_download" = "Katkesta allalaadimine"; +"show_details" = "Näita üksikasju"; +"answer_call" = "Vasta kõnele"; +"reject_call" = "Ära võta kõnet vastu"; +"end_call" = "Lõpeta kõne"; +"ignore" = "Eira"; +"unignore" = "Lõpeta eiramine"; +// Events formatter +"notice_avatar_changed_too" = "(samuti sai avatar muudetud)"; +"notice_room_name_removed" = "%@ eemaldas jututoa nime"; +"notice_room_topic_removed" = "%@ eemaldas jututoa teema"; +"notice_event_redacted" = ""; +"notice_event_redacted_by" = " %@ poolt"; +"notice_event_redacted_reason" = " [põhjus: %@]"; +"notice_profile_change_redacted" = "%@ uuendas oma profiili %@"; +"notice_room_created" = "Kasutaja %@ lõi ja seadistas jututoa."; +"notice_room_join_rule" = "Liitumise tingimused on: %@"; +"notice_room_power_level_intro" = "Jututoa liikmete õigused on:"; +"notice_room_power_level_acting_requirement" = "Minimaalselt vajalikud õigused enne neid tegevusi on:"; +"notice_room_power_level_event_requirement" = "Sündmustega seotud minimaalselt vajalikud õigused on:"; +"notice_room_aliases" = "Jututoa aliased on: %@"; +"notice_room_related_groups" = "Selle jututoaga seotud grupid on: %@"; +"notice_encrypted_message" = "Krüptitud sõnum"; +"notice_encryption_enabled_ok" = "%@ lülitas sisse läbiva krüptimise."; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@ lülitas sisse läbiva krüptimise (tundmatu algoritm %2$@)."; +"notice_image_attachment" = "manustatud pilt"; +"notice_audio_attachment" = "manustatud helifail"; +"notice_video_attachment" = "manustatud videofail"; +"notice_location_attachment" = "manustatud asukohafail"; +"notice_file_attachment" = "manustatud fail"; +"notice_invalid_attachment" = "vigane manus"; +"notice_unsupported_attachment" = "Manus ei ole toetatud: %@"; +"notice_feedback" = "Tagasiside (id: %@): %@"; +"notice_redaction" = "%@ muutis sündmust (id: %@)"; +"notice_error_unsupported_event" = "Sündmuse tüüp ei ole toetatud"; +"notice_error_unexpected_event" = "Ootamatu sündmus"; +"notice_error_unknown_event_type" = "Tundmatu sündmuse tüüp"; +"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@muutis jututoa tulevase ajaloo loetavaks kõigile."; +"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ määras, et jututoa tulevane ajalugu on nähtav kõikidele selle liikmetele."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ määras, et jututoa tulevane ajalugu on nähtav kõikidele selle liikmetele nende kutsumise hetkest."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ määras, et jututoa tulevane ajalugu on nähtav kõikidele selle liikmetele nende liitumise hetkest."; +"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** Ei õnnestu dekrüptida: %@ **"; +"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "Sõnumi saatja sessioon ei ole selle sõnumi jaoks saatnud dekrüptimisvõtmeid."; +"notice_sticker" = "kleeps"; +"notice_in_reply_to" = "Vastuseks kasutajale"; +// room display name +"room_displayname_empty_room" = "Tühi jututuba"; +"room_displayname_two_members" = "%@ ja %@"; +"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ ja %@ muud"; +"device_details_delete_prompt_message" = "See tegevus vajab täiendavat autentimist.\nJätkamaks palun sisesta oma salasõna."; +// Encryption information +"room_event_encryption_info_title" = "Läbiva krüptimise teave\n\n"; +"room_event_encryption_info_event" = "Sündmuse teave\n"; +"room_event_encryption_info_event_user_id" = "Kasutajatunnus\n"; +"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Väidetav Ed25519 allkirja sõrmejälje võti\n"; +"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Algoritm\n"; +"room_event_encryption_info_event_session_id" = "Sessiooni tunnus\n"; +"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "Dekrüptimise viga\n"; +"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "krüptimata"; +"room_event_encryption_info_event_none" = "ei midagi"; +"room_event_encryption_info_device" = "\nSaatja sessiooni teave\n"; +"room_event_encryption_info_device_unknown" = "tundmatu sessioon\n"; +"room_event_encryption_info_device_name" = "Avalik nimi\n"; +"room_event_encryption_info_device_id" = "Tunnus\n"; +"room_event_encryption_info_device_verification" = "Verifikatsioon\n"; +"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Ed25519 sõrmejälg\n"; +"room_event_encryption_info_device_verified" = "Verifitseeritud"; +"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "EI OLE verifitseeritud"; +"room_event_encryption_info_unverify" = "Eemalda verifitseerimine"; +"room_event_encryption_verify_title" = "Verifitseeri sessioon\n\n"; +"room_event_encryption_verify_ok" = "Verifitseeri"; +// Account +"account_save_changes" = "Salvesta muutused"; +"account_error_picture_change_failed" = "Pildi muutmine ei õnnestunud"; +"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "Matrix'i sessioon pole avatud"; +"room_creation_name_placeholder" = "(näiteks HeadLõunasöögikohad)"; +"room_creation_alias_title" = "Jututoa alias:"; +"room_creation_alias_placeholder" = "(e.g. #midagi:domeen.ee)"; +"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(näiteks #midagi%@)"; +"room_creation_participants_title" = "Osalejad:"; +"room_creation_participants_placeholder" = "(näiteks @kadri:koduserver1; @peeter:koduserver2...)"; +// Room +"room_please_select" = "Palun vali jututuba"; +"room_error_join_failed_title" = "Jututoaga liitumine ei õnnestunud"; +"room_error_join_failed_empty_room" = "Hetkel ei ole võimalik liituda tühja jututoaga."; +"room_error_timeline_event_not_found_title" = "Asukoha laadimine ajajoonel ei õnnestunud"; +"room_error_timeline_event_not_found" = "Rakendus üritas laadida teatud hetke selle jututoa ajajoonelt, kuid ei suutnud seda leida"; +"room_left" = "Sa lahkusid jututoast"; +"room_no_power_to_create_conference_call" = "Konverentsikõne alustamiseks selles jututoas on sul vaja õigusi"; +"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "Konverentsikõned ei ole krüptitud jututubades toetatud"; +// Reply to message +"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "saatis pildi."; +"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "saatis video."; +"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "saatis helifaili."; +"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "saatis faili."; +"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "Vastuseks kasutajale"; +// Room members +"room_member_ignore_prompt" = "Kas sa oled kindel, et soovid peita kõik sõnumid selle kasutaja eest?"; +"e2e_import" = "Impordi"; +"e2e_passphrase_enter" = "Sisesta paroolifraas"; +// E2E export +"e2e_export_room_keys" = "Ekspordi jututoa võtmed"; +"e2e_export_prompt" = "Selle toiminguga on sul võimalik saabunud krüptitud sõnumite võtmed eksportida sinu kontrollitavasse kohalikku faili. Seetõttu on sul tulevikus võimalik importida need võtmed mõnda teise Matrix'i klienti ning seeläbi muuta saabunud krüptitud sõnumid ka seal loetavaks.\nKes iganes saab kätte selle võtmefaili, saab ka dekrüptida kõiki sinu krüptitud sõnumeid, seega palun hoia teda turvaliselt."; +"e2e_export" = "Ekspordi"; +"e2e_passphrase_confirm" = "Sisesta paroolifraas veel üks kord"; +"e2e_passphrase_empty" = "Paroolifraas ei tohi olla tühi"; +"e2e_passphrase_not_match" = "Paroolifraasid ei klapi omavahel"; +"e2e_passphrase_create" = "Loo paroolifraas"; +// Others +"user_id_title" = "Kasutajatunnus:"; +"offline" = "võrgust väljas"; +"unsent" = "Saatmata"; +"error" = "Viga"; +"private" = "Privaatne"; +"power_level" = "Õiguste tase"; +"network_error_not_reachable" = "Palun kontrolli oma võrguühendust"; +"user_id_placeholder" = "näiteks @kati:mingidomeen.com"; +"ssl_homeserver_url" = "Koduserveri aadress: %@"; +// Permissions +"camera_access_not_granted_for_call" = "Videokõned vajavad ligipääsu kaamerale, kuid %@'l pole selleks õigusi"; +"microphone_access_not_granted_for_call" = "Kõned vajavad ligipääsu mikrofonile, kuid %@'l pole selleks õigusi"; +"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "Kasutajate leidmine"; +// Country picker +"country_picker_title" = "Vali riik"; +// Language picker +"language_picker_title" = "Vali keel"; +"language_picker_default_language" = "Vaikimisi (%@)"; +"notice_room_invite" = "%@ saatis kutse kasutajale %@"; +"notice_room_third_party_invite" = "%@ saatis kasutajale %@ kutse jututoaga liitumiseks"; +"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@ võttis vastu kutse %@ nimel"; +"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ võttis tagasi jututoaga liitumise kutse kasutajalt %@"; +"notice_room_join" = "%@ liitus"; +"notice_room_leave" = "%@ lahkus"; +"notice_room_reject" = "%@ lükkas tagasi kutse"; +"notice_room_kick" = "%@ eemaldas kasutaja %@"; +"notice_room_unban" = "%@ taastas %@ ligipääsu"; +"notice_room_ban" = "%@ keelas %@ ligipääsu"; +"notice_room_withdraw" = "%@ võttis tagasi kutse kasutajale %@"; +"notice_room_reason" = ". Põhjus: %@"; +"notice_avatar_url_changed" = "%@ muutis oma tunnuspilti"; +"notice_display_name_set" = "%@ määras oma kuvatavaks nimeks %@"; +"notice_display_name_changed_from" = "%@ muutis senise kuvatava nime %@ uueks nimeks %@"; +"notice_display_name_removed" = "%@ eemaldas oma kuvatava nime"; +"notice_topic_changed" = "%@ muutis uueks teemaks „%@“."; +"notice_room_name_changed" = "%@ muutis jututoa uueks nimeks %@."; +"notice_placed_voice_call" = "%@ alustas häälkõnet"; +"notice_placed_video_call" = "%@ alustas videokõnet"; +"notice_answered_video_call" = "%@ vastas kõnele"; +"notice_ended_video_call" = "%@ lõpetas kõne"; +"notice_conference_call_request" = "%@ saatis VoIP rühmakõne kutse"; +"notice_conference_call_started" = "VoIP rühmakõne algas"; +"notice_conference_call_finished" = "VoIP rühmakõne lõppes"; +// Notice Events with "You" +"notice_room_invite_by_you" = "Sina kutsusid kasutajat %@"; +"notice_room_invite_you" = "%@ kutsus sind"; +"notice_room_third_party_invite_by_you" = "Sina saatsid kasutajale %@ kutse jututoaga liitumiseks"; +"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "Sina võtsid vastu kutse %@ nimel"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Sina võtsid tagasi jututoaga liitumise kutse kasutajalt %@"; +"notice_room_join_by_you" = "Sina liitusid"; +"notice_room_leave_by_you" = "Sina lahkusid"; +"notice_room_reject_by_you" = "Sa lükkasid kutse tagasi"; +"notice_room_kick_by_you" = "Sina eemaldasid kasutaja %@"; +"notice_room_unban_by_you" = "Sina taastasid %@ ligipääsu"; +"notice_room_ban_by_you" = "Sina keelasid %@ ligipääsu"; +"notice_room_withdraw_by_you" = "Sina võtsid tagasi %@ kutse"; +"notice_avatar_url_changed_by_you" = "Sa muutsid oma tunnuspilti"; +"notice_display_name_set_by_you" = "Sina määrasid oma kuvatavaks nimeks %@"; +"notice_display_name_changed_from_by_you" = "Sina muutsid senise kuvatava nime %@ uueks nimeks %@"; +"notice_display_name_removed_by_you" = "Sa eemaldasid oma kuvatava nime"; +"notice_topic_changed_by_you" = "Sa muutsid uueks teemaks „%@“."; +"notice_room_name_changed_by_you" = "Sa muutsid jututoa uueks nimeks %@."; +"notice_placed_voice_call_by_you" = "Sa alustasid häälkõnet"; +"notice_placed_video_call_by_you" = "Sa alustasid videokõnet"; +"notice_answered_video_call_by_you" = "Sa vastasid kõnele"; +"notice_ended_video_call_by_you" = "Sa lõpetasid kõne"; +"notice_conference_call_request_by_you" = "Sa algatasid VoIP rühmakõne"; +"notice_room_name_removed_by_you" = "Sa eemaldasid jututoa nime"; +"notice_room_topic_removed_by_you" = "Sa eemaldasid teema"; +"notice_event_redacted_by_you" = " sinu poolt"; +"notice_profile_change_redacted_by_you" = "Sa uuendasid oma profiili %@"; +"notice_room_created_by_you" = "Sa lõid ja seadistasid jututoa."; +"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "Sa lülitasid sisse läbiva krüptimise."; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "Sa lülitasid sisse läbiva krüptimise (kasutusel on tundmatu algoritm %@)."; +"notice_redaction_by_you" = "Sa muutsid sündmust: (id: %@)"; +"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "Sa muutsid jututoa tulevase ajaloo loetavaks kõigile."; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "Sina tegid jututoa tulevase ajaloo loetavaks kõikidele jututoa liikmetele."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "Sina muutsid jututoa tulevase ajaloo loetavaks kõikidele jututoa liikmetele sellest hetkest, kui nad on kutse saanud."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "Sina muutsid jututoa tulevase ajaloo loetavaks kõikidele jututoa liikmetele sellest hetkest, kui nad liitusid jututoaga."; +// button names +"send" = "Saada"; +"copy_button_name" = "Kopeeri"; +"membership_leave" = "Lahkus"; +"ban" = "Keela ligipääs"; +"message_unsaved_changes" = "Osa muudatusi on salvestamata. Lahkudes need kaovad."; +// Login Screen +"login_error_already_logged_in" = "Sa oled juba sisse loginud"; +// contacts list screen +"invitation_message" = "Ma soovin sinuga vestelda Matrix'i võrgu vahendusel. Lisateavet leiad veebisaidist https://matrix.org/ ."; +// Settings screen +"settings_title_config" = "Seadistused"; +"notification_settings_always_notify" = "Teavita alati"; +"notification_settings_never_notify" = "Ära teavita iialgi"; +"notification_settings_word_to_match" = "vastendatav sõna"; +"notification_settings_highlight" = "Tõsta esile"; +"notification_settings_custom_sound" = "Kohandatud heli"; +"notification_settings_per_room_notifications" = "Jututoa-kohased teavitused"; +"notification_settings_per_sender_notifications" = "Saatjakohased teavitused"; +"notification_settings_sender_hint" = "@kasutaja:domeen.ee"; +"notification_settings_select_room" = "Vali jututuba"; +"notification_settings_other_alerts" = "Muud hoiatused"; +"notification_settings_contain_my_user_name" = "Teavita mind helimärguandega sõnumitest, mis sisaldavad minu kasutajanime"; +"notification_settings_contain_my_display_name" = "Teavita mind helimärguandega sõnumitest, mis sisaldavad minu kuvatavat nime"; +"notification_settings_just_sent_to_me" = "Teavita mind helimärguandega sõnumitest, mis on saadetud vaid mulle"; +"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "Teavita mind, kui ma olen saanud kutse uude jututuppa"; +"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "Teavita mind, kui teised kasutajad liituvad jututoaga või lahkuvad sealt"; +"notification_settings_receive_a_call" = "Teavita mind, kui mulle tuleb kõne"; +"notification_settings_suppress_from_bots" = "Ära luba teavitusi robototelt"; +"notification_settings_by_default" = "Vaikimisi..."; +"notification_settings_notify_all_other" = "Teavita mind kõikide muude sõnumite ja jututubade puhul"; +// gcm section +// call string +"call_waiting" = "Ootan..."; +"call_connecting" = "Kõne on ühendamisel…"; +"call_ended" = "Kõne lõppes"; +"call_ring" = "Helistan..."; +"incoming_video_call" = "Saabuv videokõne"; +"incoming_voice_call" = "Saabuv häälkõne"; +"call_invite_expired" = "Kõnekutse aegus"; +// unrecognized SSL certificate +"ssl_trust" = "Usalda"; +"ssl_logout_account" = "Logi välja"; +"ssl_remain_offline" = "Eira"; +"ssl_fingerprint_hash" = "Sõrmejälg (%@):"; +"login_email_info" = "Lisades oma e-posti aadressi saad võimaldada teistel Matrix'i kasutajatel sind lihtsamini leida ning annad endale lisavõimaluse salasõna muutmiseks, kui seda tulevikus vaja peaks olema."; +"login_prompt_email_token" = "Palun sisesta oma e-posti aadressi registeerimiskirjas näidatud tunnusluba:"; +"login_error_unknown_token" = "Sisestatud tunnusluba ei ole õige"; +"login_error_login_email_not_yet" = "E-posti teel saadetud linki pole veel klõpsitud"; +"settings_enter_validation_token_for" = "Sisesta %@ tuvastamise tunnusluba:"; +"room_event_encryption_info_verify" = "Verifitseeri..."; +"account_link_email" = "Seotud e-posti aadress"; +"account_linked_emails" = "Seotud e-posti aadressid"; +"account_email_validation_title" = "Verifikatsioon on ootel"; +"account_email_validation_message" = "Palun vaata oma e-kirju ning klõpsi meie saadetud kirjas leiduvat linki. Kui see on tehtud, siis vajuta Jätka-nuppu."; +"account_email_validation_error" = "E-posti aadressi õigsust pole veel õnnestunud kontrollida. Palun vaata oma e-kirju ning klõpsi meie saadetud kirjas leiduvat linki. Kui see on tehtud, siis vajuta Jätka-nuppu"; +"account_msisdn_validation_title" = "Verifikatsioon on ootel"; +"account_msisdn_validation_message" = "Me oleme SMS'iga saatnud aktiveerimiskoodi. Palun sisesta see kood siia."; +"account_msisdn_validation_error" = "Telefoninumbri verifitseerimine ei õnnestunud."; +"account_error_display_name_change_failed" = "Kuvatava nime muutmine ei õnnestunud"; +"room_error_name_edition_not_authorized" = "Sinul pole õigusi selle jututoa nime muutmiseks"; +"room_error_topic_edition_not_authorized" = "Sinul pole õigusi selle jututoa teema muutmiseks"; +"room_error_cannot_load_timeline" = "Ajajoone laadimine ei õnnestunud"; +"e2e_import_prompt" = "Selle toiminguga saad importida krüptimisvõtmed, mis sa viimati olid teisest Matrix'i kliendist eksportinud. Seejärel on võimalik dekrüptida ka siin kõik need samad sõnumid, mida see teine klient suutis dekrüptida.\nSee ekspordifail on krüptitud paroolifraasiga. Faili dekrüptimiseks sisesta siia paroolifraas."; +"local_contacts_access_discovery_warning" = "Selleks, et leida Matrixi võrgu kasutajaid, võib %@ saata sinu aadressiraamatus leiduvad e-posti aadressid ja telefoninumbrid sinu valitud Matrixi isikutuvastusserverile. Kui server seda toetab, siis andmed muudetakse enne saatmist räsideks - täpsema teabe leiad oma isikutuvastusserveri privaatsuspoliitikast."; +"membership_ban" = "Suhtluskeeld"; +"notification_settings_per_word_notifications" = "Sõnadega seotud teavitused"; +"ssl_could_not_verify" = "Serveri õigsust ei olnud võimalik kontrollida."; +"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Curve25519 identiteedi võti\n"; +"room_event_encryption_info_device_blocked" = "Mustas nimekirjas"; +"room_event_encryption_info_block" = "Lisa musta nimekirja"; +"room_event_encryption_info_unblock" = "Eemalda mustast nimekirjast"; +"room_event_encryption_verify_message" = "Tegemaks kindlaks, et seda sessiooni võid usaldada, palun kohtu tema omanikuga mõnel muul viisil (näiteks isiklikult või telefonikõne vahendusel) ning küsi, kas võtmed, mida ta näeb oma kasutajaseadistustes kattuvad alljärgnevaga:\n\n\tSessioni nimi: %@\n\tSessioni tunnus: %@\n\tSessioni võti: %@\n\nKui andmed kattuvad, siis vajuta järgnevat verifitseerimise nuppu. Kui ei kattu, siis tõenäoliselt keegi võõras suudab seda teist sessiooni kontrollida ning sa ilmselt eelistaks lisada teda musta nimekirja.\n\nTulevikus see verifitseerimise toiming võib minna veelgi nutikamaks."; +"local_contacts_access_not_granted" = "Kasutajate leidmine sinu kohaliku aadressiraamatu alusel eeldab talle ligipääsu, kuid %@'l puuduvad selleks õigused"; +"notification_settings_global_info" = "Teavituste seadistused salvestatakse serverisse koos sinu konto muude andmetega ning neid jagatakse kõikide klientrakendustega, kes sellist võimalust toetavad (sh töölauateavitused).\n\nReegleid rakendatakse järjekorras ning esimene vastavus määrab ka tulemuse.\nSeega: sõnakohased teavitused on olulisemad, kui jututoa-kohased teavitused ning need omakorda olulisemad kui saatjakohased teavitused.\nMitme sarnase reegli puhul kehtib põhimõte, et esimene loendi alusel leitud vaste on määrav."; +"notification_settings_per_word_info" = "Sõnade otsing ei ole tõstutundlik ning võib kasutada asendusteks * metamärki. Näiteks:\n- midagi alusel otsitakse kõiki sõnu „midagi“ (eraldajaks kirjavahemärgi, tühikud või rea algus ja lõpp);\n- midagi* alusel otsitakse kõiki sõnu mille alguses on „midagi“;\n- *midagi* otsib mis iganes sõnu, kus leidub järjest 6 tähte „midagi“."; +"ssl_cert_not_trust" = "See võib tähendada, et keegi on suuteline pahatahtlikult sinu veebiliiklust pealtkuulama või sinu telefon ei usalda serveri kasutatavat sertifikaati."; +"ssl_cert_new_account_expl" = "Kui serveri haldaja on sind teavitanud, et nii võib juhtuda, siis kontrolli, et sertifikaadi sõrmejälg vastab sellele, mille haldaja sulle on andnud."; +"ssl_unexpected_existing_expl" = "Võrreldes selle sertifikaadiga, mida sinu nutiseade seni usaldas, on praegune sertifikaat muutunud. See on VÄGA EBATAVALINE. Me soovitame, et ÄRA NÕUSTU selle uue sertifikaadiga."; +"ssl_expected_existing_expl" = "Senise usaldusväärse sertifikaadi asemel kasutab server nüüd mitteusaldusväärset sertifikaati. See võib tähendada et haldaja on seda serveris muutnud. Et võrrelda viimase kehtiva sertifikaadi sõrmejälge, palun võta haldajaga ühendust."; +"ssl_only_accept" = "NÕUSTU sertifikaadiga vaid siis, kui serveri haldaja antud sõrmejälg klapib sellega, mida sa hetkel siin näed."; +// New +"notice_room_join_rule_invite" = "%@ määras, et jututuppa pääseb vaid kutsega."; +"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "Sina määrasid, et jututuppa pääseb vaid kutsega."; +"notice_room_join_rule_public" = "%@ muutis jututoa avalikuks."; +"notice_room_join_rule_public_by_you" = "Sa muutsid jututoa avalikuks."; +"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@ eemaldas jututoa nime"; +"notice_room_created_for_dm" = "%@ liitus."; +"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@ määras, et jututuppa pääseb vaid kutsega."; +"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "Sina määrasid, et jututuppa pääseb vaid kutsega."; +"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@ muutis jututoa avalikuks."; +"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "Sa muutsid jututoa avalikuks."; +"notice_room_power_level_intro_for_dm" = "Jututoa liikmete õigused on:"; +"notice_room_aliases_for_dm" = "Jututoa aliased on: %@"; +"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@ määras, et jututoa tulevane ajalugu on nähtav kõikidele selle liikmetele."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "%@ määras, et jututoa tulevane ajalugu on nähtav kõikidele selle liikmetele liitumiskutse saatmise hetkest."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "%@ määras, et jututoa tulevane ajalugu on nähtav kõikidele selle liikmetele nende liitumise hetkest."; +"room_left_for_dm" = "Sina lahkusid"; +"notice_room_third_party_invite_for_dm" = "%@ saatis kutse kasutajale %@"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm" = "%@ võttis tagasi kasutaja %@ kutse"; +"notice_room_name_changed_for_dm" = "%@ muutis jututoa uueks nimeks %@."; +"notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm" = "Sina kutsusid kasutajat %@"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "Sina võtsid tagasi kasutaja %@ kutse"; +"notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "Sa muutsid jututoa uueks nimeks %@."; +"notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "Sa eemaldasid jututoa nime"; +"notice_room_created_by_you_for_dm" = "Sina liitusid."; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "Sina tegid jututoa tulevase ajaloo loetavaks kõikidele jututoa liikmetele."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "Sina määrasid, et jututoa tulevane ajalugu on nähtav kõikidele selle liikmetele liitumiskutse saatmise hetkest."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "Sina määrasid, et jututoa tulevane ajalugu on nähtav kõikidele selle liikmetele nende liitumise hetkest."; +"call_more_actions_dialpad" = "Numbriklahvistik"; +"call_more_actions_transfer" = "Suuna kõne edasi"; +"call_more_actions_audio_use_device" = "Kasuta seadme kõlarit"; +"call_more_actions_audio_use_headset" = "Kasuta kõrvaklappe"; +"call_more_actions_change_audio_device" = "Muuda heliseadet"; +"call_more_actions_unhold" = "Jätka"; +"call_more_actions_hold" = "Pane ootele"; +"call_holded" = "Sina panid kõne ootele"; +"call_remote_holded" = "%@ pani kõne ootele"; +"notice_declined_video_call_by_you" = "Sina keeldusid kõnest"; +"notice_declined_video_call" = "%@ keeldus kõnest"; +"resume_call" = "Jätka"; +"call_consulting_with_user" = "Pean nõu kasutajaga %@"; +"call_transfer_to_user" = "Suunan kõne kasutajale %@"; +"call_video_with_user" = "Videokõne kasutajaga %@"; +"call_voice_with_user" = "Häälkõne kasutajaga %@"; +"call_ringing" = "Helistan…"; +"e2e_passphrase_too_short" = "Salafraas on liiga lühike (pikkus peaks olema vähemalt %d tähemärki)"; +"microphone_access_not_granted_for_voice_message" = "Häälsõnumite salvestamiseks on vajalik ligipääs mikrofonile, kuid %@'l pole selleks õigusi"; +"message_reply_to_sender_sent_a_voice_message" = "saatis häälsõnumi."; +"attachment_large_with_resolution" = "Suurena %@ (~%@)"; +"attachment_medium_with_resolution" = "Keskmisena %@ (~%@)"; +"attachment_small_with_resolution" = "Väiksena %@ (~%@)"; +"attachment_size_prompt_message" = "Seadistustest saad määrata, et see funktsionaalsus pole kasutusel."; +"attachment_size_prompt_title" = "Saatmiseks kinnita meedia suurus"; +"room_displayname_all_other_members_left" = "%@ (lahkus(id))"; +"attachment_unsupported_preview_message" = "See failitüüp ei ole toetatud."; +"attachment_unsupported_preview_title" = "Eelvaate kuvamine ei õnnestu"; +"message_reply_to_sender_sent_their_location" = "on jaganud oma asukohta."; +"home_syncing" = "Sünkroniseerimine"; +"room_participants_leave_success" = "Sa oled jututoast lahkunud"; +"room_participants_leave_processing" = "Lahkumine"; +"notice_error_unformattable_event" = "** Sõnumi töötlemine ei õnnestu. Palun anna meile sellest veast teada"; +"settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name" = "Sõnumite ajaloos leiduvate kasutajate puhul näita viimati kasutatud tunnuspilti ning nime"; +"ignore_user" = "Eira kasutajat"; +"location_sharing_pin_drop_share_title" = "Jaga seda asukohta"; +"location_sharing_static_share_title" = "Jaga minu praegust asukohta"; +"live_location_sharing_banner_stop" = "Lõpeta asukoha jagamine"; +"live_location_sharing_banner_title" = "Reaalajas asukoha jagamine on kasutusel"; + +// MARK: Live location sharing + +"location_sharing_live_share_title" = "Jaga asukohta reaalajas"; +"side_menu_coach_message" = "Kõikide jututubade nägemiseks viipa paremale või klõpsi"; +"spaces_add_room_missing_permission_message" = "Sul pole õigusi siia kogukonda lisada jututubasid."; +"spaces_creation_in_one_space" = "1's kogukonnas"; +"spaces_creation_in_many_spaces" = "%@ kogukonnas"; +"spaces_creation_in_spacename_plus_many" = "%@ ja veel %@'s kogukonnas"; +"spaces_creation_in_spacename_plus_one" = "%@ ja veel 1's kogukonnas"; +"spaces_creation_in_spacename" = "%@ kogukonnas"; +"spaces_creation_post_process_inviting_users" = "Kutsun kasutajaid %@ kogukonda"; +"spaces_creation_post_process_adding_rooms" = "%@ jututubade lisamine"; +"spaces_creation_post_process_creating_room" = "%@ loomine"; +"spaces_creation_post_process_uploading_avatar" = "Profiilipildi ehk avatari üleslaadimine"; +"spaces_creation_post_process_creating_space_task" = "%@ loomine"; +"spaces_creation_post_process_creating_space" = "Loon kogukonda"; +"spaces_creation_invite_by_username_message" = "Sa saad neile ka hiljem kutse saata."; +"spaces_creation_invite_by_username_title" = "Kutsu oma kaasteelisi"; +"spaces_creation_invite_by_username" = "Kutsu kasutajanime alusel"; +"spaces_creation_add_rooms_message" = "Kuna see kogukond on vaid sinu jaoks, siis keegi teine ei saa sellest hetkel teada. Küll aga saad hiljem huvilisi lisada."; +"spaces_creation_add_rooms_title" = "Mida sa soovid lisada?"; +"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_detail" = "Privaatne kogukond sinu ja sinu kaasteeliste jaoks"; +"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_title" = "Mina ja minu kaasteelised"; +"spaces_creation_sharing_type_just_me_detail" = "Privaatne kogukond jututubade koondamiseks"; +"spaces_creation_sharing_type_just_me_title" = "Vaid mina"; +"spaces_creation_sharing_type_message" = "Kontrolli, et vajalikel inimestel oleks ligipääs %@ kogukonda Sa võid seda hiljem muuta."; +"spaces_creation_sharing_type_title" = "Kellega sa koos töötad?"; +"spaces_creation_email_invites_email_title" = "E-posti aadress"; +"spaces_creation_email_invites_message" = "Sa saad neile ka hiljem kutse saata."; +"spaces_creation_email_invites_title" = "Kutsu oma kaasteelisi"; +"spaces_creation_new_rooms_support" = "Kasutajatugi"; +"spaces_creation_new_rooms_random" = "Juhuslik"; +"spaces_creation_new_rooms_general" = "Üldist"; +"spaces_creation_new_rooms_room_name_title" = "Jututoa nimi"; +"spaces_creation_new_rooms_message" = "Loome siis igaühe jaoks oma jututoa."; +"spaces_creation_new_rooms_title" = "Mis teemal te kavatsete suhelda?"; +"spaces_creation_cancel_message" = "Sinu senitehtud muudatused jäävad salvestamata."; +"spaces_creation_cancel_title" = "Kas jätame kogukonna loomise pooleli?"; +"spaces_creation_private_space_title" = "Sinu privaatne kogukond"; +"spaces_creation_public_space_title" = "Sinu avalik kogukond"; +"spaces_creation_address_already_exists" = "%@\nselline nimi on juba olemas"; +"spaces_creation_address_invalid_characters" = "%@\nsiin leidub valesid tähemärke"; +"spaces_creation_address_default_message" = "Sinu kogukond on nähtav siin\n%@"; +"spaces_creation_empty_room_name_error" = "Nimi on nõutav"; +"spaces_creation_address" = "Aadress"; +"spaces_creation_settings_message" = "Eristumiseks palun lisa natuke teavet. Sa saad seda hiljem muuta ja täiendada."; +"spaces_creation_footer" = "Sa võid seda hiljem muuta"; +"spaces_creation_visibility_message" = "Olemasoleva kogukonnaga liitumiseks vajad sa kutset."; +"spaces_creation_visibility_title" = "Missugust kogukonda sooviksid sa luua?"; + +// Mark: - Space Creation + +"spaces_creation_hint" = "Kogukonnad on uus viis jututubade ja inimeste ühendamiseks."; +"space_settings_current_address_message" = "Sinu kogukond on nähtav siin\n%@"; +"space_settings_update_failed_message" = "Kogukonna seadistuste muutmine ei õnnestunud. Kas proovime uuesti?"; +"space_settings_access_section" = "Kes pääsevad ligi siia kogukonda?"; +"space_topic" = "Kirjeldus"; +"space_public_join_rule_detail" = "Avaliku ligipääsuga kogukond"; +"spaces_add_space" = "Lisa kogukond"; +"spaces_add_room" = "Lisa jututuba"; +"spaces_invite_people" = "Kutsu teisi kasutajaid"; +"space_private_join_rule_detail" = "Liitumine vaid kutse alusel, sobib sulle ja sinu lähematele kaaslastele"; +"spaces_explore_rooms_one_room" = "1 jututuba"; +"spaces_explore_rooms_room_number" = "%@ jututuba"; +"spaces_create_space_title" = "Loo kogukond"; +"spaces_add_space_title" = "Loo kogukond"; +"space_invite_not_enough_permission" = "Sul pole õigusi siia kogukonda osalejate kutsumiseks"; +"room_invite_not_enough_permission" = "Sul pole õigusi siia jututuppa osalejate kutsumiseks"; +"room_invite_to_room_option_detail" = "Nad ei saa osalema %@ jututoas."; +"room_invite_to_room_option_title" = "Vaid selle jututoaga"; +"room_invite_to_space_option_detail" = "Huvilised saavad uurida %@ kogukonda, kuid ei saa %@ kogukonnaga liituda."; +"share_invite_link_space_text" = "Hei, liitu selle kogukonnaga - %@"; +"share_invite_link_room_text" = "Hei, liitu selle jututoaga - %@"; + +// MARK: - Share invite link + +"share_invite_link_action" = "Jaga kutse linki"; +"create_room_processing" = "Loon jututuba"; +"create_room_suggest_room_footer" = "Soovitatavaid jututube tutvustatakse kogukonnas kui sellised, millega liitumine oleks hea mõte."; +"create_room_suggest_room" = "Soovita kogukonna liikmetele"; +"create_room_show_in_directory_footer" = "See aitab kasutajatel jututuba leida ja sellega liituda."; +"create_room_promotion_header" = "REKLAAM"; +"create_room_section_footer_type_restricted" = "Kõik kogukonna liikmed saavad leida ja liituda."; +"create_room_section_footer_type_private" = "Jututuba saab leida ja sellega liituda vaid kutsete alusel."; +"create_room_type_restricted" = "Kogukonna liikmed"; +"call_jitsi_unable_to_start" = "Rühmakõne alustamine ei õnnestunud"; +"room_suggestion_settings_screen_message" = "Soovitatavaid jututube tutvustatakse kogukonnas kui sellised, millega liitumine oleks hea mõte."; +"room_suggestion_settings_screen_title" = "Lisa jututuba kogukonnas soovitatavate hulka"; + +// Room suggestion Settings +"room_suggestion_settings_screen_nav_title" = "Soovita jututuba"; +"room_access_space_chooser_other_spaces_section_info" = "Ilmselt on tegemist millegagi, kus %@ haldajad veel osalevad."; +"room_access_space_chooser_other_spaces_section" = "Muud kogukonnad või jututoad"; +"room_access_space_chooser_known_spaces_section" = "Sulle teadaolevad kogukonnad, milles leidub %@"; +"room_access_settings_screen_setting_room_access" = "Seadistame ligipääsu jututuppa"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading" = "Uuendan jututoa versiooni"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button" = "Uuenda"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch" = "Kutsu huvilisi automaatselt uude jututuppa"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_title" = "Uuendan jututoa versiooni"; +"room_access_settings_screen_public_message" = "Kõik saavad jututuba leida ja sellega liituda."; +"room_access_settings_screen_edit_spaces" = "Muuda kogukondi"; +"room_access_settings_screen_upgrade_required" = "Vajalik on uuendus"; +"room_access_settings_screen_restricted_message" = "Kõik kogukonna liikmed saavad leida ja liituda.\nJärgmisena pead valima lubatavad kogukonnad."; +"room_access_settings_screen_private_message" = "Leidmine ja liitumine toimub vaid kutse alusel."; +"room_access_settings_screen_message" = "Vali kes saavad %@ jututuba leida ja võivad temaga liituda."; +"room_access_settings_screen_title" = "Kes pääsevad ligi siia jututuppa?"; + +// Room Access Settings +"room_access_settings_screen_nav_title" = "Ligipääs jututuppa"; +"room_details_promote_room_suggest_title" = "Soovita kogukonna liikmetele"; +"room_details_promote_room_title" = "Reklaami jututuba"; +"threads_notice_information" = "Kõik testperioodil loodud jutulõngad kuvatakse tavaliste vastustena.

Kuna jutulõngad on nüüd osa Matrix'i spetsifikatsioonist, siis see on ühekordne muudatus."; +"room_details_access_row_title" = "Ligipääs"; +"settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors" = "Automaatselt teata dekrüptimise vigadest"; +"room_preview_decline_invitation_options" = "Kas sa soovid keelduda kutsest või eirata kasutajat?"; +"threads_beta_cancel" = "Mitte praegu"; +"threads_beta_enable" = "Proovi nüüd"; +"threads_beta_information_link" = "Lisateave"; +"threads_beta_information" = "Halda vestlusi jutulõngadena.\n\nJutulõngad aitavad hoida vestlused teemakohastena ning mugavalt loetavatena. "; +"threads_beta_title" = "Jutulõngad"; +"threads_notice_done" = "Selge lugu"; +"threads_notice_title" = "Jutulõngad ei ole enam katsetusjärgus! 🎉"; +"room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Kas sa oled kindel, et soovid kutsuda %@ %@ jututuppa?"; +"onboarding_celebration_button" = "Alustame nüüd"; +"onboarding_celebration_message" = "Seadistusest saad alati oma profiili muuta"; +"onboarding_celebration_title" = "Tundub õige!"; +"onboarding_avatar_accessibility_label" = "Profiilipilt"; +"onboarding_avatar_message" = "On aeg lisada oma nime juurde sobilik pilt"; +"onboarding_avatar_title" = "Lisa profiilipilt"; +"onboarding_display_name_max_length" = "Sinu kuvatav nimi peab olema lühem, kui 256 tähemärki"; +"onboarding_display_name_hint" = "Sa võid seda hiljem muuta"; +"onboarding_display_name_placeholder" = "Kuvatav nimi"; +"onboarding_display_name_message" = "Seda näidatakse sõnumite saatmisel."; +"onboarding_display_name_title" = "Vali kuvatav nimi"; +"onboarding_personalization_skip" = "Jäta see samm vahele"; +"onboarding_personalization_save" = "Salvesta ja jätka"; +"onboarding_congratulations_home_button" = "Mine avalehele"; +"onboarding_congratulations_personalize_button" = "Isikupärasta oma profiili"; +/* The placeholder string contains the user's matrix ID */ +"onboarding_congratulations_message" = "Sinu kasutajakonto %@ on nüüd olemas"; +"onboarding_congratulations_title" = "Õnnitlused!"; +"saving" = "Salvestame"; + +// Activities +"loading" = "Laadime"; +"edit" = "Muuda"; +"suggest" = "Soovita"; +"add" = "Lisa"; +"existing" = "Olemasolev"; +"new_word" = "Uus"; +"stop" = "Peata"; +"joining" = "Liitun"; + +// Mark: - Room invite + +"room_invite_to_space_option_title" = "Kasutajale %@"; +"location_sharing_live_list_item_last_update" = "Uuendamise välp: %@"; +"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Peata"; +"location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Sina"; +"location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Viimase uuendamise aeg pole teada"; +"location_sharing_live_list_item_sharing_expired" = "Asukoha jagamine aegus"; +"location_sharing_live_list_item_time_left" = "kuvamisaega jäänud %@s"; +"location_sharing_live_viewer_title" = "Asukoht"; +"location_sharing_live_map_callout_title" = "Jaga asukohta"; +"create_room_section_footer_type_public" = "Jututuba saavad leida ja sellega liituda vaid need, kellel on kutse. See puudutab ka neid, kes pole kogukonna liikmed."; +"version_check_banner_subtitle_deprecated" = "Me oleme lõpetanud selle rakenduse (%@) toe IOS'i versioonis %@. Kui soovid kasutada%@'i kõiki võimalusi, siis palun uuenda oma iOS'i versiooni."; +"version_check_banner_subtitle_supported" = "Me üsna varsti lõpetame selle rakenduse (%@) toe IOS'i versioonis %@. Kui soovid kasutada %@'i kõiki võimalusi, siis palun uuenda oma iOS'i versiooni."; +"space_beta_announce_information" = "Kogukonnad on uus viis inimeste ja jututubade sidumiseks. Neid veel ei saa iOS'is kasutada, kuid nad on olemas Element'i veebirakenduses ja töölauarakenduses."; +"space_feature_unavailable_subtitle" = "Kogukondi ei saa iOS'is kasutada, kuid nad on olemas Element'i veebirakenduses ja töölauarakenduses"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_note" = "Palun arvesta, et uuendusega tehakse jututoast uus variant. Kõik senised sõnumid jäävad sellesse jututuppa arhiveeritud olekus."; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "Kõik hõlmava kogukonna liikmed saavad antud jututuba leida ja sellega liituda - sa ei pea kedagi ükshaaval kutsuma. Neid jututoa seadistusi saad igal hetkel muuta."; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message" = "Kõik %@ jututoa liikmed saavad antud jututuba leida ja sellega liituda - sa ei pea kedagi ükshaaval kutsuma. Neid jututoa seadistusi saad igal hetkel muuta."; +"settings_presence_offline_mode_description" = "Kui see valik on kasutusel, siis sa alati oled teiste jaoks võrgust väljas. Seda ka siis, kui kasutad rakendust."; +"settings_presence_offline_mode" = "Ei ole võrgus"; +"settings_presence" = "Olek võrgus"; +"threads_discourage_information_2" = "\n\nKas sa ikkagi soovid jutulõngad kasutusele võtta?"; +"threads_discourage_information_1" = "Sinu koduserver hetkel ei toeta jutulõngasid ning seega antud funktsionaalsus ei pruugi toimida korralikult. Kõik sõnumid jutulõngas ilmselt ei ole loetavad. "; +"location_sharing_live_stop_sharing_progress" = "Lõpeta asukoha jagamine reaalajas"; +"location_sharing_live_stop_sharing_error" = "Asukoha jagamise lõpetamine ei õnnestunud"; +"location_sharing_live_no_user_locations_error_title" = "Kasutaja asukohad pole leitavad"; +"location_sharing_live_timer_selector_long" = "8 tunni kestel"; +"location_sharing_live_timer_selector_medium" = "1 tunni kestel"; +"location_sharing_live_timer_selector_short" = "15 minuti kestel"; +"location_sharing_live_timer_selector_title" = "Vali aeg, mille jooksul teised kasutajad näevad sinu täpset asukohta."; +"location_sharing_live_error" = "Viga asukoha jagamisel reaalajas"; +"location_sharing_live_loading" = "Reaalajas asukoha laadmine..."; +"location_sharing_live_timer_incoming" = "Asukoha jagamine toimib kuni %@"; +"live_location_sharing_ended" = "Reaalajas asukoha jagamine on lõppenud"; +"confirm" = "Kinnita"; +/* The placeholder %1$tu will be replaced with a number and %2$@ with the user's search terms. Note the > at the start indicates "more than 20 results". */ +"directory_search_results_more_than" = ">%2$@ kohta leidsin %1$tu tulemust"; +/* The placeholder %1$tu will be replaced with a number and %2$@ with the user's search terms. */ +"directory_search_results" = "%2$@ kohta leidsin %1$tu tulemust"; +"location_sharing_allow_background_location_message" = "Kui sa soovid praegust asukohta jagada reaalajas, siis Element vajab taustal töötades õigusi asukohta tuvastada. Selleks klõpsi Seadistused > Asukoht ning vali Alati"; +"location_sharing_allow_background_location_cancel_action" = "Mitte praegu"; +"location_sharing_allow_background_location_validate_action" = "Seadistused"; +"location_sharing_allow_background_location_title" = "Luba ligipääs asukohale"; +"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Praeguse asukoha jagamine reaalajas (funktsionaalsus on arendamisel ning ajutiselt on asukohad jututoa ajaloos näha)"; +"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Näita kustutatud sõnumite asemel kohatäidet"; + +// MARK: Reactions + +"room_event_action_reaction_more" = "veel %@"; +"leave_space_selection_no_rooms" = "Ära vali ühtegi jututuba"; +"leave_space_selection_all_rooms" = "Vali kõik jututoad"; +"leave_space_selection_title" = "VALI JUTUTUBE"; +"leave_space_and_more_rooms" = "Lahku kogukonnakeskusest ja %@'st jututoast"; +"leave_space_and_one_room" = "Lahku kogukonnakeskusest ja 1'st jututoast"; + +// Mark: Leave space + +"leave_space_action" = "Lahku kogukonnakeskusest"; +"spaces_feature_not_available" = "See funktsionaalsus pole siin rakenduses saadaval. Seni saad vastavat võimalust kasutada %@'i versioonis tavaarvutis."; +"home_context_menu_mark_as_read" = "Märgi loetuks"; +"settings_timeline" = "AJAJOON"; +"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Salvestamiseks klõpsi kaks korda ja hoia."; +"room_accessibility_record_voice_message" = "Salvesta häälsõnum"; +"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Luba asukohta jagada reaalajas"; +"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Palun arvesta: see on katseline funktsionaalsus, mis kasutab ajutist lahendust ja selle alusel kõik jututoas osalejad saavad kogu aeg näha sinu asukoha ajalugu."; +"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Asukoha jagamine reaalajas"; +"location_sharing_map_credits_title" = "© Autoriõigused"; +"room_info_back_button_title" = "Jututoa teave"; +"network_offline_message" = "Sa ei ole võrgus, kontrolli oma nutiseadme võrguühendust."; +"network_offline_title" = "Sa ei ole võrgus"; +"authentication_verify_email_input_title" = "Sisesta oma e-posti aadress"; +"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Sinu kasutajakonto pole veel loodud. Kas katkestame konto registreerimise?"; +"authentication_server_selection_generic_error" = "Sellelt aadressilt ei leia serverit, palun kontrolli, kas aadress on õige."; +"authentication_server_selection_server_url" = "Koduserveri aadress"; +"authentication_server_selection_register_message" = "Mis on sinu serveri aadress? Mingis mõttes on see sinu andmete kodu"; +"authentication_server_info_title" = "Kuidas sinu vestlusi hallatakse"; +"authentication_server_selection_register_title" = "Vali oma koduserver"; +"authentication_server_selection_login_message" = "Mis on sinu koduserveri aadress?"; +"authentication_server_selection_login_title" = "Alusta koduserveri kasutamist"; +"authentication_login_forgot_password" = "Kas unustasid oma salasõna"; +"authentication_login_username" = "Kasutajanimi / E-post / Telefon"; +"authentication_login_title" = "Tere tulemast tagasi!"; +"authentication_registration_password_footer" = "Peab olema 8 või enam tähemärki"; +/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ +"authentication_registration_username_footer_available" = "Teised saavad sind otsida sellisena: %@"; +"authentication_registration_username_footer" = "Sa ei saa seda hiljem muuta"; +"authentication_registration_username" = "Kasutajanimi"; + +// MARK: Authentication +"authentication_registration_title" = "Loo endale konto"; +"authentication_server_info_title_login" = "Kuidas sinu vestlusi hallatakse"; +"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "Asukoht reaalajas."; +"location_sharing_invalid_power_level_message" = "Selles jututoas asukoha jagamiseks peavad sul olema vastavad õigused."; +"location_sharing_invalid_power_level_title" = "Sul pole vajalikke õigusi asukoha jagamiseks reaalajas"; +"password_validation_error_contain_symbol" = "Peab sisaldama sümbolit."; +"password_validation_error_contain_number" = "Peab sisaldama numbrit."; +"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Peab sisaldama suurtähte."; +"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Peab sisaldama väiketähte."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_max_length" = "Mitte enam kui %d tähemärki."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_min_length" = "Vähemalt %d tähemärki."; +"password_validation_error_header" = "Antud salasõna ei vasta järgnevatele tingimustele:"; + +// MARK: Password Validation +"password_validation_info_header" = "Sinu salasõna peaks vastama järgnevatele tingimustele:"; +"authentication_recaptcha_title" = "Kas sa ikka oled inimene?"; +"authentication_terms_policy_url_error" = "Serveri reeglite või kasutustingimuste aadressi ei õnnestu avada. Palun proovi hiljem uuesti."; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_terms_message" = "Palun loe %@ serveri reegleid ja kasutustingimusi"; +"authentication_terms_title" = "Privaatsuspoliitika"; +"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Vigane telefoninumber"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Saada kinnituskood uuesti"; +/* The placeholder will show the phone number that was entered. */ +"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "Kinnituskoodi saatsime telefoninumbrile %@"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Kinnita oma telefoninumber"; +"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Kinnituskood"; +"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "Telefoninumber"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ soovib sinu kasutajakonto verifitseerimist"; +"authentication_verify_msisdn_input_title" = "Sisesta oma telefoninumber"; +"authentication_choose_password_not_verified_message" = "Vaata oma saabuvate e-kirjade postkasti"; +"authentication_choose_password_not_verified_title" = "E-posti aadress on verifitseerimata"; +"authentication_choose_password_submit_button" = "Lähtesta salasõna"; +"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Logi kõik oma seadmed võrgust välja"; +"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "Uus salasõna"; +"authentication_choose_password_input_message" = "Palun kasuta vähemalt 8-tähelist salasõna"; +"authentication_choose_password_input_title" = "Vali uus salasõna"; +"authentication_forgot_password_waiting_button" = "Saada e-kiri uuesti"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Palun järgi juhtnööre, mille saatsime %@ aadressile"; +"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Vaata oma e-kirju."; +"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "E-posti aadress"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ saadab sulle verifitseerimiseks lingi"; +"authentication_forgot_password_input_title" = "Sisesta oma e-posti aadress"; +"authentication_verify_email_waiting_button" = "Saada e-kiri uuesti"; +"authentication_verify_email_waiting_hint" = "Sa ei saanud e-kirja kätte?"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_verify_email_waiting_message" = "Palun järgi juhtnööre, mille saatsime %@ aadressile"; +"authentication_verify_email_waiting_title" = "Verifitseeri oma e-posti aadress."; +"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "E-posti aadress"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_verify_email_input_message" = "%@ soovib sinu kasutajakonto verifitseerimist"; +"location_sharing_map_loading_error" = "Kaardi laadimine ei õnnestu\nSee koduserver ei pruugi olla seadistatud kuvama kaarte"; + +// Mark: - Space Selector + +"space_selector_title" = "Minu kogukonnad"; +"all_chats_edit_menu_space_settings" = "Kogukonna seadistused"; +"all_chats_edit_menu_leave_space" = "Lahku %@ kogukonnast"; +"all_chats_user_menu_settings" = "Kasutaja seadistused"; +"room_recents_recently_viewed_section" = "Hiljuti vaadatud"; +"all_chats_all_filter" = "Kõik"; +"all_chats_edit_layout_alphabetical_order" = "Sorteeri A-Z tähestiku järjekorras"; +"all_chats_edit_layout_activity_order" = "Sorteeri aktiivsuse alusel"; +"all_chats_edit_layout_show_filters" = "Näita otsinguvalikuid"; +"all_chats_edit_layout_show_recents" = "Näita hiljutisi sõnumeid"; +"all_chats_edit_layout_sorting_options_title" = "Sõnumite sortimise alus"; +"all_chats_edit_layout_pin_spaces_title" = "Lisa oma kogukonnad avalehele"; +"all_chats_edit_layout_add_filters_message" = "Liigita sõnumeid automaatselt sinu eelistatud kategooriate alusel"; +"all_chats_edit_layout_add_filters_title" = "Jaga oma sõnumeid"; +"all_chats_edit_layout_add_section_message" = "Lihtsamaks ligipääsuks lisa valik avalehele"; +"all_chats_edit_layout_add_section_title" = "Lisa valik avalehele"; +"all_chats_edit_layout_unreads" = "Lugemata"; +"all_chats_edit_layout_recents" = "Hiljutised"; +"all_chats_edit_layout" = "Paigutuse seadistused"; +"all_chats_section_title" = "Vestlused"; + +// Mark: - All Chats + +"all_chats_title" = "Kõik vestlused"; +"spaces_subspace_creation_visibility_message" = "Loodud kogukond saab olema osa %@ kogukonnast."; +"spaces_subspace_creation_visibility_title" = "Missugust alamkogukonda sooviksid sa luua?"; +"spaces_create_subspace_title" = "Loo alamkogukond"; +"spaces_add_subspace_title" = "Loo uus alamkogukond olemasolevas kogukonnas %@"; + +// MARK: User sessions management + +"user_sessions_overview_title" = "Sessioonid"; +"space_invite_nav_title" = "Kutse kogukonda"; +"space_detail_nav_title" = "Kogukonna teave"; +"space_selector_create_space" = "Loo kogukond"; +"space_selector_empty_view_information" = "Kogukonnad on viis jututubade ja inimeste ühendamiseks. Alustamiseks võid luua uue kogukonna."; +"space_selector_empty_view_title" = "Ühtegi kogukonda veel pole."; +"room_invites_empty_view_information" = "Siit leiad oma kutsed."; + +// Mark: - Room invites + +"room_invites_empty_view_title" = "Uut teavet ei leidu."; +"all_chats_nothing_found_placeholder_message" = "Proovi muuta oma otsingut."; +"all_chats_nothing_found_placeholder_title" = "Mitte midagi ei leidu."; +"all_chats_empty_unreads_placeholder_message" = "Kui sul on lugemata sõnumeid, siis nad on siit leitavad."; +"all_chats_empty_list_placeholder_title" = "Ei tea... kõik vist on nüüd tehtud."; +"all_chats_empty_view_information" = "Paljude võimalustega turvaline suhtlusrakendus sõprade, kogukondade ja tiimide jaoks. Alustamiseks loo mõni uus vestlus või liitu olemasoleva jututoaga."; +"all_chats_empty_space_information" = "Kogukonnad on võimalus jututubade ja inimeste ühendamiseks. Kasutades all paremal olevat nuppu lisa mõni olemasolev jututuba või loo uus."; +"all_chats_empty_view_title" = "%@\ntundub olema tühjavõitu."; +"spaces_explore_rooms_format" = "Uuri kogukonda: %@"; + +// User sessions management +"user_sessions_settings" = "Halda sessioone"; +"invite_to" = "Saada kutse siia: %@"; +"device_name_unknown" = "Tundmatu klientrakendus"; +"device_name_mobile" = "%@ Mobile"; +"device_name_web" = "%@ Web"; +"device_name_desktop" = "%@ Desktop"; +"user_session_item_details" = "%@ · %@"; + +// First item is client name and second item is session display name +"user_session_name" = "%@: %@"; +"user_session_unverified_additional_info" = "Turvalise sõnumivahetuse nimel palun verifitseeri oma praegune sessioon."; +"user_session_verified_additional_info" = "Sinu praegune sessioon on valmis turvaliseks sõnumivahetuseks."; +"user_session_learn_more" = "Loe lisateavet"; +"user_session_view_details" = "Vaata lisateavet"; +"user_session_verify_action" = "Verifitseeri sessioon"; +"user_session_unverified_short" = "Verifitseerimata"; +"user_session_verified_short" = "Verifitseeritud"; +"user_session_unverified" = "Verifitseerimata sessioon"; +"user_session_verified" = "Verifitseeritud sessioon"; +"user_sessions_overview_current_session_section_title" = "Praegune sessioon"; +"user_sessions_overview_other_sessions_section_info" = "Parima turvalisuse nimel verifitseeri kõik oma sessioonid ning logi välja neist, mida sa enam ei kasuta."; +"user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "Muud sessioonid"; +"settings_labs_enable_new_app_layout" = "Rakenduse uus paigutus"; +"room_first_message_placeholder" = "Saada oma esimene sõnum…"; +"room_event_encryption_info_key_authenticity_not_guaranteed" = "Selle krüptitud sõnumi autentsus pole selles seadmes tagatud."; +"user_session_overview_session_details_button_title" = "Sessiooni teave"; +"user_session_overview_session_title" = "Sessioon"; +"user_session_overview_current_session_title" = "Praegune sessioon"; +"user_session_details_application_url" = "URL"; +"user_session_details_application_version" = "Versioon"; +"user_session_details_application_name" = "Nimi"; +"user_session_details_device_os" = "Operatsioonisüsteem"; +"user_session_details_device_browser" = "Brauser"; +"user_session_details_device_model" = "Mudel"; +"user_session_details_device_ip_location" = "IP-aadressi asukoht"; +"user_session_details_device_ip_address" = "IP-aadress"; +"user_session_details_session_section_footer" = "Pika vajutusega saad kopeerida andmeid."; +"user_session_details_session_id" = "Sessiooni tunnus"; +"user_session_details_session_name" = "Sessiooni nimi"; +"user_session_details_device_section_header" = "Seade"; +"user_session_details_application_section_header" = "Rakendus"; +"user_session_details_session_section_header" = "Sessioon"; +"user_session_details_title" = "Sessiooni teave"; +"user_session_push_notifications_message" = "Kui see valik on sisse lülitatud, siis see sessioon saab vastu võtta tõuketeavitusi."; +"user_session_push_notifications" = "Tõuketeavitused"; +"user_sessions_view_all_action" = "Näita kõiki (%d)"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_info" = "Logi välja sellistest vanadest sessioonidest (vanemad kui 90 päeva), mida sa enam ei kasuta."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_title" = "Mitteaktiivsed sessioonid"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_info" = "Logi verifitseerimata sessioonidest välja või verifitseeri nad."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_title" = "Verifitseerimata sessioonid"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_section_info" = "Kui järgid neid soovitusi, siis sa parandad oma kasutajakonto turvalisust."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_section_title" = "Turvalisusega seotud soovitused"; +"all_chats_user_menu_accessibility_label" = "Kasutajamenüü"; +"settings_labs_enable_new_client_info_feature" = "Sessioonide paremaks tuvastamiseks saad nüüd sessioonihalduris salvestada klientrakenduse nime, versiooni ja aadressi"; +"settings_labs_enable_new_session_manager" = "Uus sessioonihaldur"; +"authentication_qr_login_confirm_title" = "Turvaline ühendus on olemas"; +"authentication_qr_login_scan_subtitle" = "Joonda QR-kood allpool näidatud ruudu sisse"; +"authentication_qr_login_scan_title" = "Skaneeri QR-koodi"; +"authentication_qr_login_display_step2" = "Vali „Logi võrku QR-koodi abil“"; +"authentication_qr_login_display_step1" = "Ava Element oma teises seadmes"; +"authentication_qr_login_display_subtitle" = "Loe QR-koodi seadmega, kus sa oled Matrix'i võrgust välja loginud."; +"authentication_qr_login_display_title" = "Seo teise seadmega"; +"authentication_qr_login_start_display_qr" = "Näita selles seadmes QR-koodi"; +"authentication_qr_login_start_need_alternative" = "Kas soovid kasutada mõnda muud lahendust?"; +"authentication_qr_login_start_step4" = "Vali „Näita selles seadmes QR-koodi“"; +"authentication_qr_login_start_step3" = "Vali „Seo seade“"; +"authentication_qr_login_start_step2" = "Vali menüüst Seadistused -> Turvalisus ja privaatsus"; +"authentication_qr_login_start_step1" = "Ava Element mõnes oma muus seadmes"; +"authentication_qr_login_start_subtitle" = "Kasuta selle seadme kaamerat ja logi sisse teises seadmes kuvatud QR-koodi alusel:"; +"authentication_qr_login_start_title" = "Loe QR-koodi"; +"authentication_login_with_qr" = "Logi sisse QR-koodi abil"; +"wysiwyg_composer_format_action_strikethrough" = "Kasuta allajoonitud kirja"; +"wysiwyg_composer_format_action_underline" = "Kasuta läbijoonitud kirja"; +"wysiwyg_composer_format_action_italic" = "Kasuta kaldkirja"; + +// Formatting Actions +"wysiwyg_composer_format_action_bold" = "Kasuta paksu kirja"; +"wysiwyg_composer_start_action_voice_broadcast" = "Ringhäälingukõne"; +"wysiwyg_composer_start_action_text_formatting" = "Tekstivorming"; +"wysiwyg_composer_start_action_camera" = "Kaamera"; +"wysiwyg_composer_start_action_location" = "Asukoht"; +"wysiwyg_composer_start_action_polls" = "Küsitlused"; +"wysiwyg_composer_start_action_attachments" = "Manused"; +"wysiwyg_composer_start_action_stickers" = "Kleepsud"; + + +// Mark: - WYSIWYG Composer + +// Send Media Actions +"wysiwyg_composer_start_action_media_picker" = "Fotode kogu"; +"user_session_details_last_activity" = "Viimati kasutusel"; +"device_type_name_unknown" = "Tundmatu seadmetüüp"; +"device_type_name_mobile" = "Mobiiltelefon"; +"device_type_name_web" = "Veebiliides"; +"device_type_name_desktop" = "Töölauarakendus"; +"user_inactive_session_item_with_date" = "Pole olnud kasutusel üle 90 päeva (%@)"; +"user_inactive_session_item" = "Pole olnud kasutusel üle 90 päeva"; +"user_session_item_details_last_activity" = "Viimati kasutusel %@"; +"user_other_session_clear_filter" = "Eemalda filter"; +"user_other_session_no_unverified_sessions" = "Verifitseerimata sessioone ei leidu."; +"user_other_session_no_verified_sessions" = "Verifitseeritud sessioone ei leidu."; +"user_other_session_no_inactive_sessions" = "Ei leidu sessioone, mis pole aktiivses kasutuses."; +"user_other_session_filter_menu_inactive" = "Pole pidevas kasutuses"; +"user_other_session_filter_menu_unverified" = "Verifitseerimata"; +"user_other_session_filter_menu_verified" = "Verifitseeritud"; +"user_other_session_filter_menu_all" = "Kõik sessioonid"; +"user_other_session_filter" = "Filtreeri"; +"user_other_session_verified_sessions_header_subtitle" = "Parima turvalisuse nimel logi välja neist sessioonidest, mida sa enam ei kasuta või ei tunne ära."; +"user_other_session_current_session_details" = "Sinu praegune sessioon"; +"user_other_session_unverified_sessions_header_subtitle" = "Turvalise sõnumvahetuse nimel verifitseeri kõik oma sessioonid ning logi neist välja, mida sa enam ei kasuta või ei tunne enam ära."; +"user_other_session_verified_additional_info" = "See sessioon on valmis turvaliseks sõnumivahetuseks."; +"user_other_session_unverified_additional_info" = "Parima turvalisuse ja töökindluse nimel verifitseeri see sessioon või logi ta võrgust välja."; +"user_session_verification_unknown_additional_info" = "Selle sessiooni olekut ei saa tuvastada enne kui oled ta verifitseerinud."; +"user_session_verification_unknown_short" = "Teadmata olek"; +"user_session_verification_unknown" = "Verifitseerimise olek on määratlemata"; +"user_sessions_overview_link_device" = "Seo teise seadmega"; + +// MARK: User sessions management + +// Parameter is the application display name (e.g. "Element") +"user_sessions_default_session_display_name" = "%@ iOS"; +"voice_broadcast_playback_loading_error" = "Selle ringhäälingukõne esitamine ei õnnestu."; +"voice_broadcast_already_in_progress_message" = "Sa juba salvestad ringhäälingukõnet. Uue alustamiseks palun lõpeta eelmine salvestus."; +"voice_broadcast_blocked_by_someone_else_message" = "Keegi juba salvestab ringhäälingukõnet. Uue ringhäälingukõne salvestamiseks palun oota, kuni see teine ringhäälingukõne on lõppenud."; +"voice_broadcast_permission_denied_message" = "Sul pole piisavalt õigusi selles jututoas ringhäälingukõne algatamiseks. Õiguste lisamiseks palun võta ühendust jututoa haldajaga."; + +// Mark: - Voice broadcast +"voice_broadcast_unauthorized_title" = "Uue ringhäälingukõne alustamine pole võimalik"; +"sign_out_confirmation_message" = "Kas sa oled kindel et soovid välja logida?"; + +// MARK: Sign out warning + +"sign_out" = "Logi välja"; +"manage_session_rename" = "Muuda sessiooni nime"; +"manage_session_name_info_link" = "Lisateave"; +/* The placeholder will be replaces with manage_session_name_info_link */ +"manage_session_name_info" = "Palun arvesta, et sessioonide nimed on näha ka kõikidele osapooltele, kellega sa suhtled. %@"; +"manage_session_name_hint" = "Sinu enda kirjutatud sessiooninimede alusel on sul oma seadmeid lihtsam ära tunda."; +"settings_labs_enable_voice_broadcast" = "Ringhäälingukõne"; +"settings_labs_enable_wysiwyg_composer" = "Proovi vormindatud teksti alusel töötavat tekstitoimetit"; +"authentication_qr_login_failure_retry" = "Proovi uuesti"; +"authentication_qr_login_failure_request_timed_out" = "Sidumine ei lõppenud etteantud aja jooksul."; +"authentication_qr_login_failure_request_denied" = "Teine seade lükkas päringu tagasi."; +"authentication_qr_login_failure_invalid_qr" = "QR-kood on vigane."; +"authentication_qr_login_failure_title" = "Seose loomine ei õnenstunud"; +"authentication_qr_login_loading_signed_in" = "Sa oled oma teises seadmes sisse loginud Matrix'i võrku."; +"authentication_qr_login_loading_waiting_signin" = "Ootame, et teine seade logiks võrku."; +"authentication_qr_login_loading_connecting_device" = "Loon ühendust seadmega"; +"authentication_qr_login_confirm_alert" = "Palun vaata, et sa kindlasti tead, kust see QR-kood kuvatakse. Sellisel viisil seadmete sidumisel sa annad oma kasutajakontole täiemahulise ligipääsu."; +"authentication_qr_login_confirm_subtitle" = "Kontrolli, et järgnev kood klapib teises seadmes kuvatava koodiga:"; +"deselect_all" = "Eemalda kõik valikud"; +"user_other_session_menu_select_sessions" = "Vali sessioonid"; +"user_other_session_selected_count" = "%@ valitud"; +"user_other_session_menu_sign_out_sessions" = "Logi välja %@'st sessioonist"; +"user_sessions_hide_location_info" = "Peida IP-aadress"; +"user_sessions_show_location_info" = "Näita IP-aadressi"; +"manage_session_sign_out_other_sessions" = "Logi välja kõikidest oma muudest sessioonidest"; +"voice_broadcast_tile" = "Ringhäälingukõne"; +"voice_broadcast_live" = "Otse eetris"; +"user_session_rename_session_description" = "Teised osapooled nii otsesõnumites kui jututubades näevad sinu kõikide sessioonide loendit.\n\nSee tähendab, et nad võivad uskuda, et tegemist on tõesti sinuga. Samal ajal näevad ka siin sisestatud sessiooninime."; +"user_session_unverified_session_description" = "Verifitseerimata sessioonid on sellised, kuhu sa oled oma kasutajanime ja salasõnaga sisse loginud, kuid mille puhul on risttunnustamine tegemata.\n\nPalun kontrolli, et need on sulle teadaolevad sessioonid. Vastasel korral võib olla tegemist sinu kasutajakonto lubamatu kasutamisega."; +"user_session_rename_session_title" = "Sessioonide nimede muutmine"; +"user_session_inactive_session_description" = "Mitteaktiivsed sessioonid on sellised, mida sa pole mõnda aega kasutanud, aga nad saavad jätkuvalt pärida sinu krüptovõtmeid.\n\nSelliste sessioonide eemaldamine parandab jõudlust ja turvalisust ning sul on lihtsam märgata, kui loendisse tekib midagi kahtlast."; +"user_session_inactive_session_title" = "Mitteaktiivsed sessioonid"; +"user_session_unverified_session_title" = "Verifitseerimata sessioon"; +"user_session_verified_session_description" = "Verifitseeritud sessioonideks loetakse Element'is või mõnes muus Matrix'i rakenduses selliseid sessioone, kus sa kas oled sisestanud oma salafraasi või tuvastanud end mõne teise oma verifitseeritud sessiooni abil.\n\nSee tähendab, et selles sessioonis on ka kõik vajalikud võtmed krüptitud sõnumite lugemiseks ja teistele kasutajatele kinnitamiseks, et sa usaldad seda sessiooni."; +"user_session_verified_session_title" = "Verifitseeritud sessioonid"; +"user_session_got_it" = "Selge lugu"; +"key_verification_alert_body" = "Tagamaks, et su konto on sinu kontrolli all, vaata andmed üle."; + +// Unverified sessions +"key_verification_alert_title" = "Sul on verifitseerimata sessioone"; +"user_other_session_permanently_unverified_additional_info" = "Seda sessiooni ei saa verifitseerida, sest seal puudub krüptimise tugi."; +"voice_broadcast_time_left" = "aega jäänud %@"; +"voice_broadcast_buffering" = "Andmed on puhverdamisel…"; +"voice_broadcast_stop_alert_agree_button" = "Jah, lõpetame"; +"voice_broadcast_stop_alert_description" = "Kas sa oled kindel, et soovid otseeetri lõpetada? Sellega ringhäälingukõne salvestamine lõppeb ja salvestis on kättesaadav kõigile jututoas."; +"voice_broadcast_stop_alert_title" = "Kas lõpetame otseeetri?"; +"password_policy_pwd_in_dict_error" = "See salasõna leidub levinud salasõnade sõnastikus ning seda sa ei saa kasutada."; +"password_policy_weak_pwd_error" = "See salasõna on liiga lihtne. Ta peaks olema vähemalt 8 tähemärki pikk ning seal peaks leiduma vähemalt üks väiketäht, suurtäht, number ja erimärk."; + +// MARK: Password policy errors +"password_policy_too_short_pwd_error" = "Liiga lühike salasõna"; +"user_session_permanently_unverified_session_description" = "Seda sessiooni ei saa verifitseerida, sest seal puudub krüptimise tugi.\n\nSelle sessiooniga ei saa sa osaleda krüptitud jututubades.\n\nParima turvalisuse ja privaatsuse nimel palun kasuta selliseid Matrix'i kliente, mis toetavad krüptimist."; +"wysiwyg_composer_format_action_link" = "Muuda lingi vormingut"; + +// Links +"wysiwyg_composer_link_action_text" = "Tekst"; +"wysiwyg_composer_link_action_link" = "Link"; +"wysiwyg_composer_link_action_edit_title" = "Muuda linki"; +"wysiwyg_composer_link_action_create_title" = "Loo link"; +"wysiwyg_composer_format_action_inline_code" = "Kasuta lõimitud koodi vormingut"; +"notice_voice_broadcast_ended_by_you" = "Sa lõpetasid ringhäälingukõne."; +"notice_voice_broadcast_ended" = "%@ lõpetas ringhäälingukõne."; +"notice_voice_broadcast_live" = "Ringhäälingukõne on eetris"; +"user_other_session_security_recommendation_title" = "Muud sessioonid"; +"poll_timeline_decryption_error" = "Dekrüptimisvigade tõttu jääb osa hääli lugemata"; +"voice_message_broadcast_in_progress_title" = "Häälsõnumi salvestamine või esitamine ei õnnestu"; +"voice_message_broadcast_in_progress_message" = "Kuna sa hetkel salvestad ringhäälingukõnet, siis häälsõnumi salvestamine või esitamine ei õnnestu. Selleks palun lõpeta ringhäälingukõne"; +"poll_timeline_ended_text" = "Küsitlus on lõppenud"; +"voice_broadcast_voip_cannot_start_description" = "Kuna sa hetkel salvestad ringhäälingukõnet, siis tavakõne algatamine ei õnnestu. Kõne alustamiseks palun lõpeta ringhäälingukõne."; +"voice_broadcast_voip_cannot_start_title" = "Kõne algatamine ei õnnestu"; +"poll_history_no_past_poll_text" = "Selles jututoas pole varasemaid küsitlusi"; +"poll_history_no_active_poll_text" = "Selles jututoas pole käimasolevaid küsitlusi"; +"poll_history_past_segment_title" = "Varasemad küsitlused"; +"poll_history_active_segment_title" = "Käimasolevad küsitlused"; + +// MARK: - Polls history + +"poll_history_title" = "Küsitluste ajalugu"; +"room_details_polls" = "Küsitluste ajalugu"; +"accessibility_selected" = "valitud"; +"voice_broadcast_playback_lock_screen_placeholder" = "Ringhäälingukõne"; +"voice_broadcast_connection_error_message" = "Kahjuks me ei saa hetkel salvestamist alustada. Palun proovi hiljem uuesti."; +"voice_broadcast_connection_error_title" = "Ühenduse viga"; +"wysiwyg_composer_format_action_quote" = "Lülita tsiteerimine sisse/välja"; +"wysiwyg_composer_format_action_code_block" = "Lülita koodiblokk sisse/välja"; +"wysiwyg_composer_format_action_ordered_list" = "Lülita nummerdatud loend sisse/välja"; +"wysiwyg_composer_format_action_unordered_list" = "Lülita täpploend sisse/välja"; +"voice_broadcast_recorder_connection_error" = "Viga võrguühenduses - salvestamine on peatatud"; +"poll_timeline_reply_ended_poll" = "Lõppenud küsitlus"; +"settings_labs_disable_crypto_sdk" = "Rust'i-põhine läbiv krüptimine (väljalülitamiseks pead välja logima)"; +"settings_labs_confirm_crypto_sdk" = "Palun arvesta, et see funktsionaalsus on alles katseline ja ei pruugi toimida eesmärgipäraselt. Kui ta juba on kasutusel, siis väljalülitamiseks pead hiljem korraks võrgust välja logima. Jätka ettevaatlikult ja omal äranägemisel."; +"settings_labs_enable_crypto_sdk" = "Rust'i-põhine läbiv krüptimine"; +"poll_history_load_more" = "Laadi veel küsitlusi"; +"poll_history_no_active_poll_period_text" = "Möödunud %@ päeva jooksul polnud ühtegi toimumas olnud küsitlust. Varasemate kuude vaatamiseks laadi veel küsitlusi"; +"poll_history_no_past_poll_period_text" = "Möödunud %@ päeva jooksul polnud ühtegi lõppenud küsitlust. Varasemate kuude vaatamiseks laadi veel küsitlusi"; +"poll_history_loading_text" = "Küsitluste kuvamise ootel"; +"poll_history_fetching_error" = "Viga küsitluste laadimisel."; +"key_backup_recover_from_private_key_progress" = "%@%% tehtud"; +"voice_broadcast_playback_unable_to_decrypt" = "Selle ringhäälingukõne dekrüptimine ei õnnestu."; +"home_context_menu_mark_as_unread" = "Märgi mitteloetuks"; +"wysiwyg_composer_format_action_un_indent" = "Vähenda taandrida"; +"wysiwyg_composer_format_action_indent" = "Suurenda taandrida"; +"settings_push_rules_error" = "Teavituste eelistuste muutmisel tekkis viga. Palun proovi sama valikut uuesti sisse/välja lülitada."; +"poll_history_detail_view_in_timeline" = "Näita küsitlust ajajoonel"; +"authentication_qr_login_failure_device_not_supported" = "Sidumine selle seadmega ei ole toetatud."; +"room_waiting_other_participants_message" = "Kui kutse saanud kasutajad on liitunud jututoaga %@, siis saad sa nendega suhelda ja jututuba on läbivalt krüptitud"; +"room_waiting_other_participants_title" = "Kasutajate liitumise ootel jututoaga %@"; +"key_verification_scan_qr_code_information_new_session" = "Suuna oma nutiseadme kaamera oma seadmes kuvatavale QR-koodile ja verifitseeri oma uus sessioon"; +"key_verification_scan_qr_code_information_other_user" = "Suuna oma nutiseadme kaamera teise kasutaja seadmes kuvatavale QR-koodile ja verifitseeri tema sessioon"; +"key_verification_scan_qr_code_information_other_device" = "Suuna kaamera oma teises seadmes kuvatavale QR-koodile ja verifitseeri see sessioon"; +"key_verification_scan_qr_code_information_other_session" = "Suuna oma seadme kaamera teises seadmes kuvatavale QR-koodile ja verifitseeri oma sessioon"; +"key_verification_scan_qr_code_title" = "Loe QR-koodi"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_help" = "Sul puudub ligipääs olemasolevale %@ sessioonile?"; +"device_verification_self_verify_open_on_other_device_information" = "Oma krüptitud sõnumite ajaloo lugemiseks pead selle seadme verifitseerima.\n\nAva Element või mõni muu ühilduv Matrixi klient on teises seadmes ja järgi juhendit."; +"device_verification_self_verify_open_on_other_device_title" = "Ava %@ oma teises seadmes"; +"room_creation_only_one_email_invite" = "E-posti teel saad saata kutseid vaid ükshaaval"; +"launch_loading_delay_warning" = "Selleks võib natuke rohkem aega kuluda.\nTänud ootamast."; + +// MARK: - Launch loading + +"launch_loading_generic" = "Sinu vestlused on sünkroniseerimisel"; +"pill_message_in" = "Sõnum jututoas %@"; +"pill_message_from" = "Sõnum kasutajalt %@"; +"pill_message" = "Sõnum"; + +// Pills +"pill_room_fallback_display_name" = "Kogukond/jututuba"; +"settings_acceptable_use" = "Vastuvõetava kasutamise põhimõtted"; +"key_verification_self_verify_security_upgrade_alert_message" = "Turvalisele sõnumivahetusele on lisandunud palju täiendusi. Palun verifitseeri oma seade uuesti."; + +// Legacy to Rust security upgrade + +"key_verification_self_verify_security_upgrade_alert_title" = "Rakendus on uuendatud"; +"room_command_error_unknown_command" = "Vigane või määratlemata käsk"; +"room_command_discard_session_description" = "Sunnib loobuma praeguse krüptitud jututoa rühmavestluse seansist"; +"room_command_change_room_topic_description" = "Määra jututoa teema"; +"room_command_reset_user_power_level_description" = "Eemalda antud tunnusega kasutajalt haldusõigused selles jututoas"; +"room_command_set_user_power_level_description" = "Määra kasutaja õigused"; +"room_command_unban_user_description" = "Taasta ligipääs antud tunnusega kasutajale"; +"room_command_ban_user_description" = "Keela ligipääs antud tunnusega kasutajale"; +"room_command_kick_user_description" = "Müksa selle tunnusega kasutaja jututoast välja"; +"room_command_invite_user_description" = "Kutsub nimetatud kasutajatunnusega kasutaja sellesse jututuppa"; +"room_command_part_room_description" = "Lahku jututoast"; +"room_command_join_room_description" = "Liitu sellise aadressiga jututoaga"; +"room_command_emote_description" = "Näitab tegevusi"; + +// Room commands descriptions +"room_command_change_display_name_description" = "Muudab sinu kuvatavat nime"; +"notice_display_name_changed_to" = "%@ muutis oma kuvatavaks nimeks %@"; +"poll_timeline_loading" = "Laadin..."; +"room_creation_user_not_found_prompt_title" = "Kinnitus"; +"room_creation_user_not_found_prompt_invite_action" = "Ikkagi alusta vestlust"; +"room_creation_user_not_found_prompt_message" = "Sellele Matrix'i kasutajatunnuse profiili ei leidu. Kas sa ikkagi tahaksid temaga vestlust alustada?"; +"room_participants_invite_unknown_participant_prompt_to_msg" = "Sellele Matrix'i kasutajatunnuse profiili ei leidu. Kas sa ikkagi tahaksid saata kutset kasutajale %@ jututuppa %@?"; +"room_participants_invite_anyway" = "Kutsu siiski"; diff --git a/Riot/Assets/eu.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/eu.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..8c35c6a264 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/eu.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,56 @@ +/* New message from a specific person, not referencing a room */ +"MSG_FROM_USER" = "%@ erabiltzaileak mezu bat bidali du"; +/* New message from a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@erabiltzaileak %@ gelan idatzi du"; +/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; +/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ %@ gelan: %@"; +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ erabiltzaileak irudi bat %@ bidali du %@ gelara"; +/* Multiple unread messages in a room */ +"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ mezu berri %@ gelan"; +/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ +"MSGS_FROM_USER" = "%@ mezu berri %@ erabiltzaileak"; +/* Multiple unread messages from two people */ +"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ mezu berri %@ eta %@ erabiltzaileek"; +/* Multiple unread messages from three people */ +"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ mezu berri %@, %@ eta %@ erabiltzaileek"; +/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ +"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ mezu berri %@, %@ eta beste batzuk"; +/* Multiple messages in two rooms */ +"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ mezu berri %@ eta %@ gelatan"; +/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ +"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ mezu berri %@, %@ eta beste gelatan"; +/* A user has invited you to a chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ erabiltzaileak txat batera gonbidatu zaitu"; +/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ erabiltzaileak talde txat batera gonbidatu zaitu"; +/* A user has invited you to a named room */ +"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ erabiltzaileak %@ gelara gonbidatu zaitu"; +/* Incoming one-to-one voice call */ +"VOICE_CALL_FROM_USER" = "%@ erabiltzailearen deia"; +/* Incoming one-to-one video call */ +"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "%@ erabiltzailearen bideo deia"; +/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_FROM_USER" = "%@ erabiltzailearen talde deia"; +/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "%@ erabiltzailearen talde bideo deia"; +/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "%@ erabiltzailearen talde deia: '%@'"; +/* Incoming named video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "%@ erabiltzailearen talde bideo deia: '%@'"; +/* A single unread message in a room */ +"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "Mezu bat jaso duzu %@ gelan"; +/* A single unread message */ +"SINGLE_UNREAD" = "Mezu bat jaso duzu"; +/* Message title for a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ erabiltzailea %@ gelan"; +/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ +"STICKER_FROM_USER" = "%@ erabiltzaileak eranskailu bat bidali du"; +"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@(e)k egiaztatu nahi du"; diff --git a/Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings new file mode 100644 index 0000000000..2bb8082fcf --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings @@ -0,0 +1,1460 @@ +"auth_email_placeholder" = "E-mail helbidea"; +"auth_phone_placeholder" = "Telefono zenbakia"; +"search_messages" = "Mezuak"; +"cancel" = "Utzi"; +"save" = "Gorde"; +"leave" = "Atera"; +"bug_report_send" = "Bidali"; +"room_event_action_copy" = "Kopiatu"; +"room_event_action_resend" = "Birbidali"; +"room_event_action_redact" = "Kendu"; +"room_event_action_quote" = "Aipua"; +"room_event_action_share" = "Partekatu"; +"later" = "Geroago"; +"room_event_action_permalink" = "Esteka iraunkorra"; +"room_event_action_view_source" = "Ikusi iturburua"; +"room_event_action_delete" = "Ezabatu"; +"rename" = "Aldatu izena"; +"room_event_action_report" = "Salatu edukia"; +"unknown_devices_send_anyway" = "Bidali hala ere"; +// Others +"or" = "edo"; +"invite" = "Gonbidatu"; +"warning" = "Abisua"; +// Titles +"title_home" = "Hasiera"; +"title_favourites" = "Gogokoak"; +"room_details_low_priority_tag" = "Lehentasun baxua"; +"people_no_conversation" = "Elkarrizketarik ez"; +"contacts_address_book_no_contact" = "Gailuko kontakturik ez"; +"contacts_address_book_permission_denied" = "Ez diozu baimena eman %@ aplikazioari zure gailuko kontaktuak atzitzeko"; +"search_no_result" = "Emaitzarik ez"; +"room_recents_no_conversation" = "Gelarik ez"; +// Rooms tab +"room_directory_no_public_room" = "Ez dago gela publikorik eskuragarri"; +"bug_report_send_logs" = "Bidali egunkariak"; +"bug_report_send_screenshot" = "Bidali pantaila-argazkia"; +// Bug report +"bug_report_title" = "Arazte-txostena"; +"bug_report_description" = "Azaldu akatsa. Zer egin duzu? Zer uste zenuen gertatuko zela? Zer gertatu da benetan?"; +"bug_report_logs_description" = "Arazoak aztertzeari begira, bezero honen egunkariak arazte-txosten honekin batera bidaliko dira. Goiko testua besterik ez baduzu bidali nahi, desmarkatu:"; +"rage_shake_prompt" = "Telefonoa amorruz astintzen zabiltzala dirudi. Akats baten berri eman nahi duzu?"; +"bug_report_prompt" = "Aurrekoan aplikazioa kraskatu da. Kraskatze-txostena bidali nahi duzu?"; +"auth_register" = "Erregistratu"; +// Authentication +"auth_login" = "Hasi saioa"; +"search_default_placeholder" = "Bilatu"; +"auth_submit" = "Bidali"; +"auth_skip" = "Saltatu"; +"auth_send_reset_email" = "Bidali berrezartzeko e-maila"; +"auth_return_to_login" = "Itzuli saio hasierarako pantailara"; +"auth_user_id_placeholder" = "E-maila edo erabiltzaile-izena"; +"auth_password_placeholder" = "Pasahitza"; +"auth_new_password_placeholder" = "Pasahitz berria"; +"auth_user_name_placeholder" = "Erabiltzaile-izena"; +"auth_add_email_message" = "Gehitu e-mail helbide bat zure kontura erabiltzaileek zu aurkitzea baimentzeko, eta zure pasahitza berrezartzeko."; +"auth_add_phone_message" = "Gehitu telefono zenbaki bat zure kontura beste erabiltzaileek zu aurkitzea ahalbidetzeko."; +"auth_optional_email_placeholder" = "E-mail helbidea (aukerakoa)"; +"auth_optional_phone_placeholder" = "Telefono zenbakia (aukerakoa)"; +"auth_repeat_password_placeholder" = "Errepikatu pasahitza"; +"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Berretsi zure pasahitza"; +"auth_invalid_login_param" = "Erabiltzaile-izen eta/edo pasahitz okerra"; +"auth_invalid_user_name" = "Erabiltzaile-izenek letrak, zenbakiak, puntuak, gidoiak eta gidoi baxuak besterik ezin dituzte izan"; +"auth_invalid_password" = "Pasahitz laburregia (gutx 6)"; +"auth_missing_password" = "Pasahitza falta da"; +"auth_invalid_email" = "Honek ez du baliozko e-mail helbide baten antzik"; +"auth_invalid_phone" = "Honek ez du baliozko telefono zenbaki baten antzik"; +"auth_missing_email" = "E-mail helbidea falta da"; +"auth_missing_phone" = "Telefono zenbakia falta da"; +"auth_missing_email_or_phone" = "E-mail helbidea edo telefono zenbakia falta da"; +"auth_password_dont_match" = "Pasahitzak ez datoz bat"; +"auth_forgot_password" = "Pasahitza ahaztuta?"; +"auth_use_server_options" = "Erabili zerbitzari pertsonalizatuaren ezarpenak (aurreratua)"; +"auth_email_validation_message" = "Egiaztatu zure e-mail helbidea erregistroarekin jarraitzeko"; +"auth_recaptcha_message" = "Hasiera-zerbitzari honek robot bat ez zarela egiaztatu nahi du"; +"auth_username_in_use" = "Erabilitako erabiltzaile-izena"; +"auth_reset_password_next_step_button" = "Nire e-mail helbidea baieztatu dut"; +"auth_reset_password_message" = "Zure pasahitza berrezartzeko, idatzi zure kontura gehitutako e-mail helbidea:"; +"auth_reset_password_missing_email" = "Zure kontura gehitutako e-mail helbidea sartu behar da."; +"auth_reset_password_missing_password" = "Pasahitz berri bat sartu behar da."; +"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Huts egin du e-mail helbidearen egiaztaketak, egin klik e-mailean zetorren estekan"; +"auth_reset_password_success_message" = "Zure pasahitza berrezarri da.\n\nSaioa guztiak amaitu dira eta ez dituzu jakinarazpenak jasoko. Jakinarazpenak berriro jasotzeko hasi berriro saioa gailu bakoitzean."; +// Read Receipts +"read_receipts_list" = "Irakurragirien zerrenda"; +"yesterday" = "Atzo"; +"today" = "Gaur"; +"continue" = "Jarraitu"; +"remove" = "Kendu"; +"join" = "Elkartu"; +"preview" = "Aurreikusi"; +"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "gela bat"; +"room_preview_subtitle" = "Hau gelaren aurrebista bat da. Gelako elkarrekintzak desgaituta daude."; +// Chat creation +"room_creation_title" = "Txat berria"; +"room_title_invite_members" = "Gonbidatu kideak"; +"room_title_one_member" = "kide 1"; +"room_warning_about_encryption" = "Muturretik muturrera zifratzea beta egoeran dago eta agian ez dabil behar bezala.\n\nEz zenuke datuak babesteko erabili behar oraindik.\n\nGailuek ezin izango dute gelara elkartu aurreko historiala deszifratu.\n\nZifratutako mezuak ez dira zifratzea oraindik ezarrita ez duten beste gailuetan ikusiko."; +"room_participants_leave_prompt_title" = "Atera gelatik"; +"room_participants_leave_prompt_msg" = "Ziur gelatik atera nahi duzula?"; +"create" = "Sortu"; +"room_participants_online" = "Konektatuta"; +"room_participants_offline" = "Deskonektatuta"; +"room_participants_idle" = "Inaktibo"; +"room_participants_now" = "orain"; +"room_participants_ago" = "duela"; +"settings_devices" = "SAIOAK"; +"room_participants_action_invite" = "Gonbidatu"; +"room_participants_action_leave" = "Atera gela honetatik"; +"room_participants_action_remove" = "Kendu gela honetatik"; +"room_participants_action_unban" = "Debekua kendu"; +"room_participants_action_set_default_power_level" = "Berrezarri erabiltzaile arrunt gisa"; +"room_participants_action_set_moderator" = "Bihurtu moderatzaile"; +"room_participants_action_set_admin" = "Bihurtu administratzaile"; +"room_participants_action_ignore" = "Ezkutatu erabiltzaile honen mezu guztiak"; +"room_participants_action_unignore" = "Erakutsi erabiltzaile honen mezu guztiak"; +"room_participants_action_mention" = "Aipamena"; +"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Matrix erabiltzaileak besterik ez"; +"encrypted_room_message_placeholder" = "Bidali zifratutako mezua…"; +"room_message_placeholder" = "Bidali mezua (zifratu gabe)…"; +"room_offline_notification" = "Zerbitzariarekin konexioa galdu da."; +"room_prompt_resend" = "Birbidali dena"; +"room_prompt_cancel" = "utzi dena"; +"room_resend_unsent_messages" = "Birbidali bidali gabeko mezuak"; +"room_delete_unsent_messages" = "Ezabatu bidali gabeko mezuak"; +// Room Details +"room_details_title" = "Gelaren xehetasunak"; +"room_details_files" = "Fitxategiak"; +"room_details_settings" = "Ezarpenak"; +"room_participants_invite_malformed_id" = "Gaizki osatutako IDa. e-mail helbide bat edo Matrix ID bat izan behar da, honelakoa '@erabiltzailea:domeinua'"; +"room_participants_invited_section" = "GONBIDATUTA"; +"room_event_action_report_prompt_reason" = "Eduki hau salatzeko arrazoia"; +"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Erabiltzaile honen mezu guztiak ezkutatu nahi dituzu?"; +"room_event_action_cancel_upload" = "Utzi igoera"; +"room_event_action_cancel_download" = "Utzi deskarga"; +"room_participants_filter_room_members" = "Iragazi gelako kideak"; +"room_recents_conversations_section" = "GELAK"; +"room_recents_people_section" = "JENDEA"; +"room_recents_low_priority_section" = "LEHENTASUN BAXUA"; +"room_recents_start_chat_with" = "Hasi txata"; +"room_recents_create_empty_room" = "Sortu gela"; +"room_recents_join_room" = "Elkartu gelara"; +"room_recents_join_room_title" = "Elkartu gela batetara"; +"room_recents_join_room_prompt" = "Idatzi gelaren IDa edo ezizena"; +// Directory +"directory_cell_title" = "Arakatu direktorioa"; +"room_details_favourite_tag" = "Gogokoa"; +"settings_copyright" = "Copyright-a"; +"settings_profile_picture" = "Profil-argazkia"; +"settings_display_name" = "Pantaila-izena"; +"settings_email_address" = "E-mail"; +"settings_add_email_address" = "Gehitu e-mail helbidea"; +"settings_phone_number" = "Telefonoa"; +"settings_add_phone_number" = "Gehitu telefono zenbakia"; +"settings_clear_cache" = "Garbitu cachea"; +"room_participants_action_section_other" = "Aukerak"; +"room_details_advanced_section" = "Aurreratua"; +"settings_contacts_phonebook_country" = "Telefono-liburuaren herrialdea"; +"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Finkatu ikusi gabeko jakinarazpenak dituzten gelak"; +"settings_pin_rooms_with_unread" = "Finkatu irakurri gabeko mezuak dituzten gelak"; +"room_participants_action_section_devices" = "Saioak"; +"room_creation_appearance_name" = "Izena"; +"auth_msisdn_validation_title" = "Egiaztaketa egiteke"; +"auth_email_in_use" = "E-mail helbide hau erabilita dago"; +"auth_email_not_found" = "Huts egin du e-maila bidaltzean: Ez da e-mail helbide hau aurkitu"; +"auth_phone_in_use" = "Telefono zenbaki hau erabilita dago"; +"settings_change_password" = "Aldatu pasahitza"; +"settings_old_password" = "pasahitz zaharra"; +"settings_new_password" = "pasahitz berria"; +"settings_confirm_password" = "berretsi pasahitza"; +"settings_fail_to_update_password" = "Huts egin du pasahitza eguneratzean"; +"settings_password_updated" = "Zure pasahitza eguneratu da"; +"auth_msisdn_validation_message" = "Aktibazio kodea duen SMS mezu bat bidali dizugu. Idatzi kode hori hemen azpian."; +"room_details_photo" = "Gelaren argazkia"; +"room_details_room_name" = "Gelaren izena"; +"room_details_topic" = "Mintzagaia"; +"room_details_access_section_directory_toggle" = "Zerrendatu gela hau gelen direktorioan"; +"room_details_history_section" = "Nork irakurri dezake historiala?"; +"room_details_access_section" = "Nor sartu daiteke gelara?"; +"room_details_history_section_anyone" = "Edonork"; +"room_details_history_section_members_only" = "Kideak besterik ez (aukera hau hautatutako unetik)"; +"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Kideak besterik ez (gonbidatu zitzaienetik)"; +"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Kideak besterik ez (elkartu zirenetik)"; +"room_details_access_section_invited_only" = "Gonbidatua izan den jendea besterik ez"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Gelaren esteka dakien edonor, bisitariak ezik"; +"room_details_access_section_anyone" = "Gelaren esteka dakien edonor, bisitariak barne"; +"room_details_banned_users_section" = "Debekatutako erabiltzaileak"; +"room_details_addresses_section" = "Helbideak"; +"settings_labs_e2e_encryption" = "Muturretik muturrera zifratzea"; +"room_details_no_local_addresses" = "Gela honek ez du tokiko helbiderik"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Ezizenaren formatu baliogabea"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Ez duzu helbide nagusirik zehaztu. Gela honen lehenetsitako helbide nagusia ausaz aukeratuko da"; +"room_details_set_main_address" = "Ezarri helbide nagusi gisa"; +"room_details_unset_main_address" = "Kendu helbide nagusi ezarpena"; +"room_details_copy_room_id" = "Kopiatu gelaren IDa"; +"room_details_copy_room_address" = "Kopiatu gelaren helbidea"; +// Directory +"directory_title" = "Direktorioa"; +// Crypto +"e2e_enabling_on_app_update" = "%@ek orain muturretik muturrerako zifratzea onartzen du baina berriro hasi behar duzu saioa hau gaitzeko.\n\nOrain egin dezakezu edo gero aplikazioaren ezarpenetatik."; +// Unknown devices +"unknown_devices_alert_title" = "Gelan saio ezezagunak daude"; +"directory_server_type_homeserver" = "Idatzi hasiera zerbitzari bat honen gela publikoak zerrendatzeko"; +"title_people" = "Jendea"; +"title_rooms" = "Gelak"; +// Actions +"view" = "Ikusi"; +"next" = "Hurrengoa"; +"back" = "Atzera"; +"start" = "Hasi"; +"retry" = "Saiatu berriro"; +"on" = "Bai"; +"off" = "Ez"; +"decline" = "Ukatu"; +"accept" = "Onartu"; +"camera" = "Kamera"; +"voice" = "Ahotsa"; +"video" = "Bideoa"; +"active_call" = "Dei aktiboa"; +"active_call_details" = "Dei aktiboa (%@)"; +"collapse" = "tolestu"; +"auth_add_email_phone_message" = "Gehitu e-mail helbide bat eta/edo telefono zenbaki bat zure kontura beste erabiltzaileek zu aurkitzea ahalbidetzeko. E-mail helbideak zuri pasahitza berrezartzea ahalbidetzen dizu ere."; +"auth_add_email_and_phone_message" = "Gehitu e-mail helbide bat eta telefono zenbaki bat zure kontura beste erabiltzaileek zu aurkitzea ahalbidetzeko. E-mail helbideak zuri pasahitza berrezartzea ahalbidetzen dizu ere."; +"auth_untrusted_id_server" = "Identitate zerbitzaria ez da fidagarria"; +"auth_msisdn_validation_error" = "Ezin izan da telefono zenbakia egiaztatu."; +"auth_reset_password_email_validation_message" = "E-mail bat bidali da %@ helbidera. Honek dakarren esteka jarraitu eta gero egin klik azpian."; +"auth_reset_password_error_not_found" = "Zure e-mail helbidea ez dago antza hasiera-zerbitzari honetako Matrix ID batekin lotuta."; +"room_creation_account" = "Kontua"; +"room_creation_appearance" = "Itxura"; +"room_creation_appearance_picture" = "Txateko irudia (aukerakoa)"; +"room_creation_privacy" = "Pribatutasuna"; +"room_creation_private_room" = "Txat hau pribatua da"; +"room_creation_public_room" = "Txat hau publikoa da"; +"room_creation_make_public" = "Egin publikoa"; +"room_creation_make_public_prompt_title" = "Egin txat hau publikoa?"; +"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Ziur txat hau publikoa egin nahi duzula? Edonork irakurri ahal izango ditu mezuak eta txatera elkartu."; +"room_creation_keep_private" = "Mantendu pribatua"; +"room_creation_make_private" = "Egin pribatua"; +"room_creation_wait_for_creation" = "Gelan bat sortzen ari da. Itxaron."; +"room_creation_invite_another_user" = "Bilatu / gonbidatu erabiltzaile ID-a, izena edo e-maila erabiliz"; +// Room recents +"room_recents_directory_section" = "GELEN DIREKTORIOA"; +"room_recents_favourites_section" = "GOGOKOAK"; +"room_recents_invites_section" = "GONBIDAPENAK"; +// People tab +"people_invites_section" = "GONBIDAPENAK"; +"people_conversation_section" = "ELKARRIZKETAK"; +// Search +"search_rooms" = "Gelak"; +"search_people" = "Jendea"; +"search_files" = "Fitxategiak"; +"search_people_placeholder" = "Bilatu erabiltzaile ID-a, izena edo e-maila erabiliz"; +"directory_cell_description" = "%tu gela"; +"directory_search_results_title" = "Arakatu direktorioko emaitzak"; +"directory_search_results" = "%tu emaitza aurkitu dira %@ bilaketarako"; +"directory_search_results_more_than" = "> %tu emaitza aurkitu dira %@ bilaketarako"; +"directory_searching_title" = "Direktorioa bilatzen…"; +"directory_search_fail" = "Huts egin du datuak eskuratzean"; +// Contacts +"contacts_address_book_section" = "GAILUKO KONTAKTUAK"; +"contacts_address_book_permission_required" = "Baimena behar da gailuko kontaktuak atzitzeko"; +"contacts_user_directory_section" = "ERABILTZAILE DIREKTORIOA"; +"contacts_user_directory_offline_section" = "ERABILTZAILE DIREKTORIOA (lineaz kanpo)"; +// Chat participants +"room_participants_title" = "Parte hartzaileak"; +"room_participants_add_participant" = "Gehitu parte hartzailea"; +"room_participants_one_participant" = "Parte hartzaile 1"; +"room_participants_multi_participants" = "%d parte hartzaile"; +"room_participants_remove_prompt_title" = "Berrespena"; +"room_participants_remove_prompt_msg" = "Ziur %@ kendu nahi duzula txat honetatik?"; +"room_participants_invite_prompt_title" = "Berrespena"; +"room_participants_invite_prompt_msg" = "Ziur %@ txat honetara gonbidatu nahi duzula?"; +"room_participants_invite_another_user" = "Bilatu / gonbidatu erabiltzaile ID-a, izena edo e-maila erabiliz"; +"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Gonbidapen errorea"; +"room_participants_unknown" = "Ezezaguna"; +"room_participants_action_section_admin_tools" = "Kudeaketa tresnak"; +"room_participants_action_section_direct_chats" = "Txat zuzenak"; +"room_participants_action_ban" = "Debekatu gela honetan"; +"room_participants_action_start_new_chat" = "Hasi txat berria"; +"room_participants_action_start_voice_call" = "Hasi ahots deia"; +"room_participants_action_start_video_call" = "Hasi bideo deia"; +// Chat +"room_jump_to_first_unread" = "Jauzi irakurri gabeko lehen mezura"; +"room_new_message_notification" = "mezu berri %d"; +"room_one_user_is_typing" = "%@ idazten ari da…"; +"room_two_users_are_typing" = "%@ eta %@ idazten ari dira…"; +"room_many_users_are_typing" = "%@, %@, eta beste batzuk idazten ari dira…"; +"room_message_short_placeholder" = "Bidali mezu bat…"; +"room_unsent_messages_notification" = "Bidali gabeko mezuak daude."; +"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Mezua ez da bidali saio ezezagunak daudelako."; +"room_ongoing_conference_call" = "Konferentzia deia abioan. Elkartu %@ edo %@ erabiliz."; +"room_event_action_more" = "Gehiago"; +"room_event_action_save" = "Gorde"; +"room_event_action_view_encryption" = "Zifratze informazioa"; +"unknown_devices_alert" = "Gela honetan egiaztatu gabeko saio ezezagunak daude.\nEzin da bermatu saioak benetan dioten jabeenak direla.\nJarraitu aurretik saio bakoitzeko egiaztaketa prozesua jarraitzea aholkatzen dugu, baina nahiago baduzu mezua egiaztatu gabe birbidali dezakezu."; +"unknown_devices_call_anyway" = "Deitu hala ere"; +"unknown_devices_answer_anyway" = "Erantzun hala ere"; +"unknown_devices_verify" = "Egiaztatu…"; +"unknown_devices_title" = "Saio ezezagunak"; +// Room Title +"room_title_new_room" = "Gela berria"; +"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ kide aktibo"; +"room_title_one_active_member" = "kide aktibo %@/%@"; +"room_title_members" = "%@ kide"; +// Room Preview +"room_preview_invitation_format" = "%@ erabiltzaileak gela honetara elkartzera gonbidatu zaitu"; +"room_preview_unlinked_email_warning" = "Zure gonbidapena %@ helbidera bidali da, hau ez dago kontu honetara lotuta.\nBeste kontu batekin hasi dezakezu saioa, edo e-mail hau zure kontura gehitu."; +"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "%@ gelan sartzen saiatzen ari zara. Elkartu nahi duzu elkarrizketan parte hartzeko?"; +// Settings +"settings_title" = "Ezarpenak"; +"account_logout_all" = "Amaitu saioa kontu guztietan"; +"settings_config_no_build_info" = "Konpilazio daturik ez"; +"settings_mark_all_as_read" = "Markatu mezu guztiak irakurrita gisa"; +"settings_report_bug" = "Arazte-txostena"; +"settings_config_home_server" = "Hasiera-zerbitzaria %@ da"; +"settings_config_identity_server" = "Identitate zerbitzaria %@ da"; +"settings_config_user_id" = "%@ gisa hasi duzu saioa"; +"settings_user_settings" = "ERABILTZAILE EZARPENAK"; +"settings_notifications_settings" = "JAKINARAZPEN EZARPENAK"; +"settings_user_interface" = "ERABILTZAILE INTERFAZEA"; +"settings_ignored_users" = "EZIKUSITAKO ERABILTZAILEAK"; +"settings_contacts" = "GAILUKO KONTAKTUAK"; +"settings_advanced" = "AURRERATUA"; +"settings_other" = "BESTEA"; +"settings_labs" = "LABORATEGIA"; +"settings_cryptography" = "KRIPTOGRAFIA"; +"settings_sign_out" = "Amaitu saioa"; +"settings_sign_out_confirmation" = "Ziur zaude?"; +"settings_first_name" = "Izena"; +"settings_surname" = "Abizena"; +"settings_remove_prompt_title" = "Berrespena"; +"settings_remove_email_prompt_msg" = "Ziur %@ e-mail helbidea kendu nahi duzula?"; +"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Ziur %@ telefono zenbakia kendu nahi duzula?"; +"settings_email_address_placeholder" = "Sartu zure e-mail helbidea"; +"settings_night_mode" = "Gauerako modua"; +"settings_fail_to_update_profile" = "Huts egin du profila eguneratzean"; +"settings_enable_push_notif" = "Gailu honetako jakinarazpenak"; +"settings_ui_language" = "Hizkuntza"; +"settings_ui_light_theme" = "Itxura argia"; +"settings_ui_dark_theme" = "Itxura iluna"; +"settings_unignore_user" = "%@ erabiltzailearen mezu guztiak erakutsi?"; +"settings_contacts_discover_matrix_users" = "Erabili e-mail helbideak eta telefono zenbakiak erabiltzaileak aurkitzeko"; +"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Zifratzea ezartzen bukatzeko saioa berriro hasi behar duzu."; +"settings_version" = "%@ bertsioa"; +"settings_olm_version" = "%@ Olm bertsioa"; +"settings_term_conditions" = "Termino eta baldintzak"; +"settings_privacy_policy" = "Pribatutasun politika"; +"settings_third_party_notices" = "Hirugarrengoen adierazpenak"; +"settings_send_crash_report" = "Bidali kraskatze eta erabilera datu anonimoak"; +"settings_crypto_device_name" = "Saioaren izena: "; +"settings_crypto_device_id" = "\nSaioaren ID-a: "; +"settings_crypto_device_key" = "\nSaioaren gakoa:\n"; +"settings_crypto_export" = "Esportatu gakoak"; +"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Zifratu egiaztatutako saioentzat soilik"; +"room_details_people" = "Kideak"; +"room_details_mute_notifs" = "Mututu jakinarazpenak"; +"room_details_access_section_no_address_warning" = "Gelara estekatzeko honek helbide bat izan behar du"; +"room_details_history_section_prompt_title" = "Pribatutasun abisua"; +"room_details_new_address" = "Gehitu helbide berria"; +"room_details_new_address_placeholder" = "Gehitu helbide berria (adib. #foo%@)"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ ez da baliozko formatu bat ezizen baterako"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Helbide nagusiaren abisua"; +"room_details_advanced_room_id" = "Gelaren ID-a:"; +"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Gaitu zifratzea (abisua: ezin da gero desgaitu!)"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "Zifratzea gaitu da gela honetan"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "Ez da zifratzea gaitu gela honetan."; +"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Zifratu egiaztatutako saioentzat soilik"; +"room_details_fail_to_update_avatar" = "Huts egin du gelaren argazkia eguneratzean"; +"room_details_fail_to_update_room_name" = "Huts egin du gelaren izena eguneratzean"; +"room_details_fail_to_update_topic" = "Huts egin du mintzagaia aldatzean"; +"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Huts egin du bisitariak gelara sartzeko baimena aldatzean"; +"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Huts egin du elkartzeko araua aldatzean"; +"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Huts egin du gelen direktorioko ikusgaitasuna aldatzean"; +"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Huts egin du historialaren ikusgaitasuna aldatzean"; +"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "Huts egin du gelaren helbide berriak gehitzean"; +"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "Huts egin du gelaren helbideak kentzean"; +"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Huts egin du helbide nagusia eguneratzean"; +"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Huts egin du gela honetan zifratzea gaitzean"; +"room_details_save_changes_prompt" = "Mezuak gorde nahi dituzu?"; +"room_details_copy_room_url" = "Kopiatu gelaren URLa"; +"receipt_status_read" = "Irakurri: "; +// Media picker +"media_picker_library" = "Liburutegia"; +"media_picker_select" = "Hautatu"; +"directory_server_picker_title" = "Hautatu direktorio bat"; +"directory_server_all_rooms" = "%@ zerbitzariko gela guztiak"; +"directory_server_all_native_rooms" = "Matrix gela natibo guztiak"; +"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; +// Events formatter +"event_formatter_member_updates" = "%tu kidetza aldaketa"; +"you" = "Zu"; +"network_offline_prompt" = "Badirudi ez zaudela Internetera konektatuta."; +"public_room_section_title" = "Gela publikoak (%@ zerbitzarian):"; +"camera_access_not_granted" = "%@(e)k ez du kamera erabiltzeko baimenik, aldatu pribatutasun ezarpenak"; +"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; +"auth_add_email_and_phone_warning" = "E-maila eta telefono zenbakia aldi berean erabiliz erregistratzea ez da onartzen APIa ez dagoen bitartean. Telefono zenbakia besterik ez da hartu aintzat. E-maila zure profilera gehitu dezakezu ezarpenetan."; +"room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "Hirugarrengoen gonbidapenak kentzea ez da onartzen APIa ez dagoen bitartean"; +"settings_sign_out_e2e_warn" = "Zure muturretik muturrerako zifratze gakoak galduko dituzu. Horrek esan nahi du ezin izango dituzula mezu zaharrak gehiago irakurri zifratutako geletan gailu honetatik."; +"settings_global_settings_info" = "Jakinarazpen orokorren ezarpenak eskuragarri daude zure %@ web bezeroan"; +"room_details_history_section_prompt_msg" = "Historiala nork irakurri dezakeen aldatzea gelak honetara aurrerantzean bidalitako mezuei besterik ez zaie aplikatuko. Badagoen historialaren ikusgaitasuna ez da aldatuko."; +// Call +"call_incoming_voice_prompt" = "%@ erabiltzailearen deia jasotzen"; +"call_incoming_video_prompt" = "%@ erabiltzailearen bideo-deia jasotzen"; +// No VoIP support +"no_voip_title" = "Deia jasotzen"; +"no_voip" = "%@ zu deitzen ari da baina %@(e)k ez ditu deiak onartzen oraindik.\nJakinarazpen hau ezikusi dezakezu eta deia beste gailu batetik hartu, edo deia baztertu."; +// Crash report +"e2e_need_log_in_again" = "Berriro hasi behar duzu saioa muturretik muturrerako zifratzerako saio honek gakoak sortzeko eta gako publikoa zure hasiera zerbitzarira bidali behar duzu.\nHau behin bakarrik egin behar duzu, barkatu eragozpenak."; +"bug_crash_report_title" = "Kraskatze-txostena"; +"bug_crash_report_description" = "Azaldu zer zeunden egiten programa kraskatu aurretik:"; +"bug_report_progress_zipping" = "Egunkariak biltzen"; +"bug_report_progress_uploading" = "Txostena igotzen"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_prompt_message" = "Muturretik muturrerako zifratzea esperimentala da eta agian ez dabil behar bezala.\n\nEz zenuke datuak babesteko erabili behar oraindik.\n\nGailuek ezin izango dute gelara elakrtu aurreko historiala deszifratu.\n\nBehin gela batean zifratzea aktibatuta ez dago gero desaktibatzerik (oraingoz).\n\nZifratutako mezuak ezin izango dira ikusi oraindik zifratzea onartzen ez duten bezeroetan."; +"auth_home_server_placeholder" = "URL (adib. https://matrix.org)"; +"auth_identity_server_placeholder" = "URL (e.g. https://vector.im)"; +"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Konferentzia deia abian. elkartu %@ edo %@ gisa. %@."; +"room_ongoing_conference_call_close" = "Itxi"; +"room_conference_call_no_power" = "Baimena behar duzu konferentzia deia kudeatzeko gela honetan"; +"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Sortu konferentzia deia Jitsi erabiliz"; +"call_already_displayed" = "Badago de bat abian."; +"call_jitsi_error" = "Hutsegitea konferentzia deia elkartzean."; +// Widget +"widget_no_power_to_manage" = "Baimena behar duzu trepetak kudeatzeko gela honetan"; +"widget_creation_failure" = "Trepetaren sorrerak huts egin du"; +"send_to" = "Bidali honi: %@"; +"sending" = "Bidaltzen"; +"search_in_progress" = "Bilatzen…"; +"room_event_action_cancel_send" = "Utzi bidalketa"; +"room_event_failed_to_send" = "Bidalketak huts egin du"; +"settings_calls_settings" = "DEIAK"; +"settings_show_decrypted_content" = "Erakutsi deszifratutako edukia"; +"settings_enable_callkit" = "Dei integratuak"; +"settings_callkit_info" = "Jaso deiak zure blokeo-pantailan. Ikusi %@ deiak sistemaren deian historialean. Cloud gaituta badago, deien historiala Apple-ekin partekatuko da."; +"settings_ui_theme" = "Azala"; +"settings_ui_theme_auto" = "Automatikoa"; +"settings_ui_theme_light" = "Argia"; +"settings_ui_theme_dark" = "Iluna"; +"settings_ui_theme_black" = "Beltza"; +"settings_ui_theme_picker_title" = "Hautatu azal bat"; +"settings_ui_theme_picker_message" = "\"Automatikoa\"-k gailuaren \"alderantzikatu koloreak\" ezarpena erabiltzen du"; +"settings_enable_rageshake" = "Astindu amorruz akatsaren berri emateko"; +"room_details_direct_chat" = "Txat zuzena"; +"event_formatter_widget_added" = "%@ trepeta gehitu du %@ erabiltzaileak"; +"event_formatter_widget_removed" = "%@ trepeta kendu du %@ erabiltzaileak"; +"event_formatter_jitsi_widget_added" = "VoIP konferentzia gehitu du %@ erabiltzaileak"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "VoIP konferentzia kendu du %@ erabiltzaileak"; +"do_not_ask_again" = "Ez galdetu berriro"; +"call_incoming_voice" = "Deia jasotzen…"; +"call_incoming_video" = "Bideo deia jasotzen…"; +// Widget Integration Manager +"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Erabiltzaileak gonbidatzeko baimena izan behar duzu hori egin ahal izateko."; +"widget_integration_unable_to_create" = "Ezin izan da trepeta sortu."; +"widget_integration_failed_to_send_request" = "Huts egin du eskaera bidaltzean."; +"widget_integration_room_not_recognised" = "Ez da gela hau ezagutzen."; +"widget_integration_positive_power_level" = "Botere maila osozko zenbaki positibo bat izan behar da."; +"widget_integration_must_be_in_room" = "Ez zaude gela honetan."; +"widget_integration_no_permission_in_room" = "Ez duzu hori gela honetan egiteko baimena."; +"widget_integration_missing_room_id" = "room_id falta da eskaeran."; +"widget_integration_missing_user_id" = "user_id falta da eskaeran."; +"widget_integration_room_not_visible" = "%@ gela ez dago ikusgai."; +"room_details_fail_to_update_room_direct" = "Huts egin du gela honen bandera zuzena eguneratzean"; +// Share extension +"share_extension_auth_prompt" = "Hasi saioa aplikazio nagusian edukia partekatzeko"; +"share_extension_failed_to_encrypt" = "Huts egin du bidaltzean. Egiaztatu aplikazio nagusian gela honen zifratze-ezarpenak"; +// Room key request dialog +"e2e_room_key_request_title" = "Zifratze-gako eskaera"; +"e2e_room_key_request_message" = "Zure egiaztatu gabeko '%@' saioa zifratze-gakoak eskatzen ari da."; +"e2e_room_key_request_start_verification" = "Hasi egiaztatzea…"; +"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Partekatu egiaztatu gabe"; +"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Ezikusi eskaera"; +"title_groups" = "Komunitateak"; +// Groups tab +"group_invite_section" = "GONBIDAPENAK"; +"group_section" = "KOMUNITATEAK"; +"settings_flair" = "Erakutsi ikurra baimenduta dagoen tokietan"; +"room_details_flair_section" = "Erakutsi ikurra komunitateentzat"; +"room_details_new_flair_placeholder" = "Gehitu komunitate ID berria (adib. +foo%@)"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Baliogabeko formatua"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ ez da komunitate batentzako baliozko identifikatzailea"; +"room_details_fail_to_update_room_communities" = "Huts egin du lotutako komunitateak eguneratzean"; +// Group Details +"group_details_title" = "Komunitatearen xehetasunak"; +"group_details_home" = "Hasiera"; +"group_details_people" = "Jendea"; +"group_details_rooms" = "Gelak"; +// Group Home +"group_home_one_member_format" = "kide 1"; +"group_home_multi_members_format" = "%tu kide"; +"group_home_one_room_format" = "gela 1"; +"group_home_multi_rooms_format" = "%tu gela"; +"group_invitation_format" = "%@ erabiltzaileak komunitate honetara elkartzera gonbidatu zaitu"; +// Group participants +"group_participants_add_participant" = "Gehitu parte-hartzailea"; +"group_participants_leave_prompt_title" = "Atera taldetik"; +"group_participants_leave_prompt_msg" = "Ziur taldetik atera nahi duzula?"; +"group_participants_remove_prompt_title" = "Berrespena"; +"group_participants_remove_prompt_msg" = "Ziur %@ taldetik kendu nahi duzula?"; +"group_participants_invite_prompt_title" = "Berrespena"; +"group_participants_invite_prompt_msg" = "Ziur %@ taldera gonbidatu nahi duzula?"; +"group_participants_filter_members" = "Iragazi komunitateko kideak"; +"group_participants_invite_another_user" = "Bilatu / gonbidatu erabiltzaile ID-a edo izena erabiliz"; +"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Gonbidapen errorea"; +"group_participants_invite_malformed_id" = "Gaizki osatutako IDa. Matrix ID bat izan behar da, honelakoa '@erabiltzailea:domeinua'"; +"group_participants_invited_section" = "GONBIDATUTA"; +// Group rooms +"group_rooms_filter_rooms" = "Iragazi komunitateko gelak"; +"e2e_room_key_request_message_new_device" = "'%@' saio berria gehitu duzu, eta zifratze-gakoak eskatzen ari da."; +"room_do_not_have_permission_to_post" = "Ez duzu gela honetara mezuak bidaltzeko baimenik"; +"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Erabiltzaile hau kanporatzeko arrazoia"; +"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Erabiltzaile hau debekatzeko arrazoia"; +// GDPR +"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "%@ hasiera-zerbitzaria erabiltzen jarraitzeko erabilera baldintzak irakurri eta onartu behar dituzu."; +"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Berrikusi orain"; +"room_action_send_photo_or_video" = "Bidali argazki edo bideoa"; +"room_action_send_sticker" = "Bidali eranskailua"; +"settings_deactivate_account" = "DESAKTIBATU KONTUA"; +"settings_deactivate_my_account" = "Desaktibatu nire kontua"; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Ez duzu orain eranskailu multzo aktiborik."; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Baten bat gehitu orain?"; +"deactivate_account_title" = "Desaktibatu kontua"; +"deactivate_account_informations_part1" = "Honek kontua behin betirako erabilgaitza bihurtuko du. Ezin izango duzu saioa hasi, eta ezin izango du beste inork ID hori erabili. Kontua dagoen gela guztietatik aterako da, eta kontuaren xehetasunak identitate-zerbitzaritik ezabatuko dira. "; +"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Ekintza hau ezin da desegin."; +"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nZure kontua desaktibatzen "; +"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "ez du lehenetsita guk zuk bidalitako mezuak ahaztea eragingo "; +"deactivate_account_informations_part5" = "Guk zure mezuak ahaztea nahi baduzu markatu beheko kutxa.\n\nMatrix-eko mezuen ikusgaitasuna e-mail sistemaren antekoa da. Guk zure mezuak ahaztean ez dizkiogu erabiltzaile berriei edo izena eman ez dutenei erakutsiko, baina jada zure mezuak jaso dituzten erregistratutako erabiltzaileen bere kopia izaten jarraituko dute."; +"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Ahaztu bidali ditudan mezu guztiak kontua desaktibatzean ("; +"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Abisua"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": Honekin etorkizuneko erabiltzaileek elkarrizketaren bertsio ez oso bat ikusiko dute)"; +"deactivate_account_validate_action" = "Desaktibatu kontua"; +"deactivate_account_password_alert_title" = "Desaktibatu kontua"; +"deactivate_account_password_alert_message" = "Jarraitzeko sartu zure pasahitza"; +"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Berreskatu zifratze gakoak"; +"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " zure beste saioetatik."; +// Re-request confirmation dialog +"rerequest_keys_alert_title" = "Eskaria bidalita"; +"rerequest_keys_alert_message" = "Abiatu %@ mezua deszifratu dezakeen beste gailuren batean handik hona gakoak bidali ahal izateko."; +"room_message_reply_to_placeholder" = "Bidali erantzun bat (zifratu gabea)…"; +"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Bidali zifratutako erantzun bat…"; +"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Bidali erantzun bat…"; +"room_replacement_information" = "Gela hau ordeztu da eta ez dago aktibo jada."; +"room_replacement_link" = "Elkarrizketak hemen darrai."; +"room_predecessor_information" = "Gela hau aurreko elkarrizketa baten jarraipena da."; +"room_predecessor_link" = "Sakatu hemen mezu zaharrak ikusteko."; +"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Gelako kideen karga alferra"; +"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "Zure hasiera zerbitzariak ez du onartzen gelako kideen karga alferra. Saiatu geroago."; +"room_event_action_view_decrypted_source" = "Ikusi deszifratutako iturria"; +"room_recents_server_notice_section" = "SISTEMAKO ALERTAK"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Mesedez "; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "Jarri zure zerbitzuaren administratzailearekin kontaktuan"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " zerbitzu hau erabiltzen jarraitzeko."; +"homeserver_connection_lost" = "Ezin izan da hasiera zerbitzarira konektatu."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Hasiera zerbitzari honek bere baliabide mugetako bat jo du "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Hasiera zerbitzari honek hilabeteko erabiltzaile aktiboen muga jo du "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "erabiltzaile batzuk ezin izango dute saioa hasi."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " muga hau areagotzeko."; +"auth_accept_policies" = "Irakurri eta onartu hasiera-zerbitzariaren baldintzak:"; +"settings_key_backup" = "GAKOEN BABES-KOPIA"; +"settings_key_backup_info_checking" = "Egiaztatzen…"; +"settings_key_backup_info_none" = "Ez da zure gakoen babes-kopia egiten saio honetatik."; +"settings_key_backup_info_version" = "Gakoen babes-kopiaren bertsioa: %@"; +"settings_key_backup_info_algorithm" = "Algoritmoa: %@"; +"settings_key_backup_button_restore" = "Berrezarri babes-kopia"; +"settings_key_backup_button_delete" = "Ezabatu babes-kopia"; +"settings_key_backup_button_verify" = "Egiaztatu"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Ezabatu babes-kopia"; +"settings_key_backup_info_progress" = "%@ gakoen babes-kopia egiten…"; +"settings_key_backup_info_progress_done" = "Gako guztien babes-kopia egin da"; +"settings_key_backup_info_valid" = "Saio honek zure gakoen babes-kopia egiten du."; +"settings_key_backup_info_not_valid" = "Saio honek ez du zure gakoen babes kopia egiten, baina badago berreskuratu dezakezun babes-kopia bat jarraitu ahal izateko."; +"settings_key_backup_button_create" = "Hasi 'Gakoen babes-kopia' erabiltzen"; +"settings_key_backup_button_use" = "Erabili gakoen babes-kopia"; +"key_backup_setup_passphrase_title" = "Babestu zure babeskopia pasaesaldi batekin"; +"key_backup_setup_passphrase_info" = "Zure gakoen kopia zifratu bat gordeko dugu gure zerbitzarian. Babestu babes-kopia hori pasaesaldi batekin seguru gorde dadin.\n\nSegurtasun hobe baterako, pasaesaldi hau eta zure ohiko pasahitza desberdinak izatea komeni da."; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Sartu"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Idatzi pasaesaldia"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Ongi!"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Gehitu hitzen bat"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Baieztatu"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Baieztatu pasaesaldia"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Ongi!"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "Pasaesaldiak ez datoz bat"; +"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Ezarri pasaesaldia"; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Edo babestu zure babes-kopia berreskuratze gako batekin, eta beste nonbait gorde."; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Aurreratua) Ezarri berreskuratze gakoa"; +"key_backup_setup_success_title" = "Ongi!"; +// Success from passphrase +"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Zure gakoen babes-kopia egiten ari da.\n\nZure berreskuratze gakoa badaezpadakoa da, pasaesaldia ahaztuz gero berreskuratze gakoarekin berreskuratu ditzakezu zifratutako mezuak.\n\nGorde zure berreskuratze gakoa toki seguruan, pasahitz kudeatzaile batean esaterako (edo gordailu kutxa batean) ."; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Gorde berreskuratze gakoa"; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Egina"; +// Success from recovery key +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Zure gakoen babes-kopia egiten ari da.\n\nEgin berreskuratze gako honen kopia eta gorde toki seguruan."; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Berreskuratze gakoa"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Egin kopia bat"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Kopia bat egin dut"; +"key_backup_recover_title" = "Mezu seguruak"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Berreskuratze pasaesaldi okerra"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Ezin izan da babes-kopia deszifratu pasaesaldi honekin: egiaztatu berreskuratze pasaesaldia ondo idatzi duzula."; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Berreskuratze gakoak ez datoz bat"; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Ezin izan da babes-kopia deszifratu gako honekin: egiaztatu berreskuratze gako egokia sartu duzula."; +"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Erabili zure berreskuratze pasaesaldia zure mezu seguruen historiala desblokeatzeko"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Sartu"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Idatzi pasaesaldia"; +"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Desblokeatu historiala"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Ez duzu berreskuratze pasaesaldia gogoratzen? "; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "erabili berreskuratze gakoa"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Erabili berreskuratze gakoa zure mezu seguruen historiala desblokeatzeko"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Sartu"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Sartu berreskuratze gakoa"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Desblokeatu historiala"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Berreskuratze gakoa galdu duzu? Berri bat sortu dezakezu ezarpenetan."; +"key_backup_recover_success_info" = "Babes-kopia berrezarria!"; +"key_backup_recover_done_action" = "Egina"; +"key_backup_setup_banner_title" = "Ez galdu inoiz zure zifratutako mezuak"; +"key_backup_setup_banner_subtitle" = "Hasi 'Gakoen babes-kopia' erabiltzen"; +"key_backup_recover_banner_title" = "Ez galdu inoiz zifratutako mezuak"; +"key_backup_recover_banner_subtitle" = "Erabili Gakoen babes-kopia"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Ziur saioa amaitu nahi duzula?"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Amaitu saioa"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Zure zifratutako mezuak atzitzeko gaitasuna galduko duzu saioa orain amaitzen baduzu"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_key_backup_action" = "Hasi Gakoen babes-kopia erabiltzen"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Ez ditut nire zifratutako mezuak behar"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Zifratutako mezuak galduko dituzu"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Zure zifratutako mezuak atzitzeko gaitasuna galduko duzu ez baduzu zure gakoen babes-kopia bat egiten saioa amaitu aurretik."; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Amaitu saioa"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Babes-kopia"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Gakoen babes-kopia abian. Saioa orain amaitzen baduzu zure zifratutako mezuak galduko dituzu."; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Ez ditut nire zifratutako mezuak behar"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Itxaron egingo dut"; +"settings_key_backup_info" = "Zifratutako mezuak muturretik muturrerako zifratzearen bidez babestuak daude. Zuk eta hartzaileak edo hartzaileek irakurri ditzakezue mezu horiek, beste inork ez."; +"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Konektatu saio hau gakoen babes-kopiara saioa amaitu aurretik, gailu honetan bakarrik egon daitezkeen gakoak galdu nahi ez badituzu."; +"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Babes-kopiak saio honen sinadura du, ID: %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Babes-kopiak saio honen baliozko sinadura bat du"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Gailuak %@ gailuaren baliozko sinadura bat du"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Babes kopiak %@ gailuaren sinadura du"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Babes-kopiak %@ gailuaren baliogabeko sinadura bat du"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Babes-kopiak %@ gailuaren sinadura baliogabe bat du"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Ziur al zaude? Zifratutako mezuak galduko dituzu zure gakoak ez badira behar bezala gordetzen."; +"room_does_not_exist" = "Ez da %@ existitzen"; +// Key backup wrong version +"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Gakoen babes-kopia berria"; +"e2e_key_backup_wrong_version" = "Mezu seguruen gakoen babes-kopia berri bat antzeman da.\n\nZu izan ez bazara, ezarri pasaesaldi berria ezarpenetan."; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Ezarpenak"; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "Ni izan naiz"; +"key_backup_setup_title" = "Gakoen babes-kopia"; +"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Ziur al zaude?"; +"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Mezu seguruak galdu zenitzake saioa amaitzen baduzu edo gailua galtzen baduzu."; +"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Jauzi"; +"key_backup_setup_intro_title" = "Ez galdu inoiz zifratutako mezuak"; +"key_backup_setup_intro_info" = "Zifratutako geletako mezuak muturretik muturrerako zifratzearekin babestuta daude. Hartzaileak edo hartzaileek eta zuk dituzue mezu hauek irakurtzeko gakoek, beste inork ez.\n\nEgin gakoen babes-kopia segurua hauek ez galtzeko."; +"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Hasi gakoen babes-kopia erabiltzen"; +"key_backup_setup_intro_setup_action_with_existing_backup" = "Erabili gakoen-babes-kopia"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Aurreratua)"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Esportatu gakoak eskuz"; +// String for App Store +"store_short_description" = "Deszentralizatutako txat/VoIP segurua"; +"store_full_description" = "Komunikatu, zure erara.\n\nTxat aplikazio bat, zure kontrolpean eta erabat malgua. Element-ek zuk nahi eran komunikatzea ahalbidetzen dizu. Komunikaziorako estandar ireki eta deszentralizatua den [matrix] protokolorako egina.\n\nEskuratu matrix.org kontu bat, ezarri zure zerbitzaria https://ems.element.io erabiliz, edo erabili beste Matrix zerbitzari bat.\n\nZertgatik aukeratu Element?\n\nERABATEKO KOMUNIKAZIOA: Sortu zure taldeentzako gelak, zure lagunentzko, zure komunitatearentzat, zuk nahi eran! Txateatu, partekatu fitxategiak, gehitu trepetak eta egin ahots eta bideo-deiak, dena doan.\n\nINTEGRAZIO AHALTSUAK: Erabili Element jada ezagutu eta maite dituzun tresnekin. Element erabilita beste txat aplikazioak erabiltzen dituzten erabiltzaile eta taldeekin ere aritu zaitezke.\n\nPRIBATUA ETA SEGURUA: Mantendu zure elkarrizketak sekretupean. Gaur egungo muturretik muturrerako zifratzeak pribatua dena pribatu mantentzen laguntzen du.\n\nIREKIA, EZ ITXIA: Kode irekikoa, eta Matrix protokoloan eraikia. Izan zure datuen jabe zure zerbitzaria osatatauz, edo fidagarritzat duzun bat aukeratuz.\n\nZUREKIN NONAHI: Mantendu kontaktua zauden tokian zaudela gailuetan zehar erabat sinkronizatutako mezuen historialarekin, eta web bidez https://app.element.io helbidean."; +"auth_login_single_sign_on" = "Hasi saioa Single sign-on bidez"; +"auth_autodiscover_invalid_response" = "Erantzun baliogabea hasiera-zerbitzarien bilaketari"; +"room_message_unable_open_link_error_message" = "Ezin izan da esteka ireki."; +"room_event_action_reply" = "Erantzun"; +"room_event_action_edit" = "Editatu"; +"room_action_reply" = "Erantzun"; +"settings_key_backup_button_connect" = "Konektatu saio hau gakoen babes-kopiara"; +"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Konektatu gailu hau gakoen babes-kopiara"; +"key_backup_recover_connent_banner_subtitle" = "Konektatu saio hau gakoen babes-kopiara"; +// MARK: - Device Verification +"device_verification_title" = "Egiaztatu saioa"; +"device_verification_error_cannot_load_device" = "Ezin izan da saioaren informazioa kargatu."; +// Mark: Incoming +"device_verification_incoming_title" = "Jasotako egiaztaketa eskaria"; +"device_verification_incoming_description_1" = "Egiaztatu saio hau fidagarri gisa markatzeko. Saioak fidagarritzat jotzeak lasaitasuna ematen dizu muturretik muturrera zifratutako mezuak erabiltzean."; +"device_verification_incoming_description_2" = "Saio hau egiaztatzean fidagarri gisa markatuko da, eta zure saioa fidagarri gisa markatuko zaio ere zure kideari."; +// MARK: Start +"device_verification_start_title" = "Egiaztatu testu kate labur bat alderatuz"; +"device_verification_start_wait_partner" = "Kideak onartu bitartean zain…"; +"device_verification_start_use_legacy" = "Ez da ezer agertzen? Bezero guztiek ez dute onartzen egiaztaketa interaktiboa oraindik. Erabili egiaztaketa metodo zaharra."; +"device_verification_start_verify_button" = "Hasi egiaztaketa"; +"device_verification_start_use_legacy_action" = "Erabili egiaztaketa metodo zaharra"; +// MARK: Verify +"device_verification_verify_title_emoji" = "Egiaztatu saio hau honako emojia kidearen pantailan agertu dela baieztatuz"; +"device_verification_verify_title_number" = "Egiaztatu saio hau honako zenbaki hauek kidearen pantailan agertu direla baieztatuz"; +"device_verification_verify_wait_partner" = "Kideak baieztatzearen zain…"; +// MARK: Verified +"device_verification_verified_title" = "Egiaztatuta!"; +"device_verification_verified_description_1" = "Ongi egiaztatu duzu saio hau."; +"device_verification_verified_description_2" = "Kide honekin partekatutako mezu seguruak muturretik muturrera zifratuta daude eta ezin ditu beste inork irakurri."; +"device_verification_verified_got_it_button" = "Ulertuta"; +// MARK: Emoji +"device_verification_emoji_dog" = "Txakurra"; +"device_verification_emoji_cat" = "Katua"; +"device_verification_emoji_lion" = "Lehoia"; +"device_verification_emoji_horse" = "Zaldia"; +"device_verification_emoji_unicorn" = "Unikornioa"; +"device_verification_emoji_pig" = "Zerria"; +"device_verification_emoji_elephant" = "Elefantea"; +"device_verification_emoji_rabbit" = "Untxia"; +"device_verification_emoji_panda" = "Panda hartza"; +"device_verification_emoji_rooster" = "Oilarra"; +"device_verification_emoji_penguin" = "Pinguinoa"; +"device_verification_emoji_turtle" = "Dortoka"; +"device_verification_emoji_fish" = "Arraina"; +"device_verification_emoji_octopus" = "Olagarroa"; +"device_verification_emoji_butterfly" = "Tximeleta"; +"device_verification_emoji_flower" = "Lorea"; +"device_verification_emoji_tree" = "Zuhaitza"; +"device_verification_emoji_cactus" = "Kaktusa"; +"device_verification_emoji_mushroom" = "Perretxikoa"; +"device_verification_emoji_globe" = "Lurra"; +"device_verification_emoji_moon" = "Ilargia"; +"device_verification_emoji_cloud" = "Hodeia"; +"device_verification_emoji_fire" = "Sua"; +"device_verification_emoji_banana" = "Banana"; +"device_verification_emoji_apple" = "Sagarra"; +"device_verification_emoji_strawberry" = "Marrubia"; +"device_verification_emoji_corn" = "Artoa"; +"device_verification_emoji_pizza" = "Pizza"; +"device_verification_emoji_cake" = "Pastela"; +"device_verification_emoji_heart" = "Bihotza"; +"device_verification_emoji_smiley" = "Irrifartxoa"; +"device_verification_emoji_robot" = "Robota"; +"device_verification_emoji_hat" = "Txanoa"; +"device_verification_emoji_glasses" = "Betaurrekoak"; +"device_verification_emoji_spanner" = "Giltza"; +"device_verification_emoji_santa" = "Santa"; +"device_verification_emoji_thumbs up" = "Ederto"; +"device_verification_emoji_umbrella" = "Aterkia"; +"settings_labs_message_reaction" = "Erreakzionatu mezuei emojiekin"; +"event_formatter_message_edited_mention" = "(editatua)"; +"device_verification_security_advice" = "Segurtasun gehiagorako, hau aurrez aurre edo bestelako komunikazio bide fidagarriak erabiliz egitea aholkatzen dizugu"; +"device_verification_cancelled" = "Beste aldeak egiaztaketa ezeztatu du."; +"device_verification_cancelled_by_me" = "Egiaztaketa ezeztatu da. Arrazoia: %@"; +"device_verification_emoji_hourglass" = "Harea-erlojua"; +"device_verification_emoji_clock" = "Erlojua"; +"device_verification_emoji_gift" = "Oparia"; +"device_verification_emoji_light bulb" = "Bonbilla"; +"device_verification_emoji_book" = "Liburua"; +"device_verification_emoji_pencil" = "Arkatza"; +"device_verification_emoji_paperclip" = "Klipa"; +"device_verification_emoji_scissors" = "Artaziak"; +"device_verification_emoji_padlock" = "Giltzarrapoa"; +"device_verification_emoji_key" = "Giltza"; +"device_verification_emoji_hammer" = "Mailua"; +"device_verification_emoji_telephone" = "Telefonoa"; +"device_verification_emoji_flag" = "Bandera"; +"device_verification_emoji_train" = "Trena"; +"device_verification_emoji_bicycle" = "Bizikleta"; +"device_verification_emoji_aeroplane" = "Hegazkina"; +"device_verification_emoji_rocket" = "Kohetea"; +"device_verification_emoji_trophy" = "Saria"; +"device_verification_emoji_ball" = "Baloia"; +"device_verification_emoji_guitar" = "Gitarra"; +"device_verification_emoji_trumpet" = "Tronpeta"; +"device_verification_emoji_bell" = "Kanpaia"; +"device_verification_emoji_anchor" = "Aingura"; +"device_verification_emoji_headphones" = "Aurikularrak"; +"device_verification_emoji_folder" = "Karpeta"; +"device_verification_emoji_pin" = "Txintxeta"; +// Widget +"widget_no_integrations_server_configured" = "Ez da integrazio zerbitzaririk konfiguratu"; +"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Huts egin du integrazioen zerbitzarira konektatzean"; +"device_verification_emoji_lock" = "Giltzarrapoa"; +"close" = "Itxi"; +"room_event_action_reaction_show_all" = "Erakutsi denak"; +"room_event_action_reaction_show_less" = "Erakutsi gutxiago"; +"room_message_edits_history_title" = "Mezuaren edizioak"; +"room_action_send_file" = "Bidali fitxategia"; +// MARK: File upload +"file_upload_error_title" = "Fitxategi igoera"; +"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Fitxategi mota ez onartua."; +"auth_softlogout_signed_out" = "Saioa amaitu duzu"; +"auth_softlogout_sign_in" = "Hasi saioa"; +"auth_softlogout_reason" = "Zure hasiera zerbitzariaren administratzaileak (%1$@) zure %2$@ kontuaren saioa amaitu du (%3$@)."; +"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "hasi saioa gailu honetan besterik gorde ez diren zifratze gakoak berreskuratzeko. Zure mezu seguruak beste gailuetan irakurri ahal izateko behar dituzu."; +"auth_softlogout_clear_data" = "Garbitu datu pertsonalak"; +"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Abisua: Zure datu pertsonalak (zure zifratze gakoak barne) gailu honetan gordeko dira."; +"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Garbitu gailu honekin bukatu baduzu, edo beste saio bat hasi nahi baduzu."; +"auth_softlogout_clear_data_button" = "Garbitu datu guztiak"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Ziur al zaude?"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Ziur gailu honetan gordetako datu guztiak ezabatu nahi dituzula? Hasi saioa berriro zure kontuaren datuak eta mezuak atzitzeko."; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Amaitu saioa"; +// MARK: Emoji picker +"emoji_picker_title" = "Erreakzioak"; +"emoji_picker_people_category" = "Irribarretxoak eta jendea"; +"emoji_picker_nature_category" = "Animaliak eta natura"; +"emoji_picker_foods_category" = "Janaria eta edaria"; +"emoji_picker_activity_category" = "Jarduerak"; +"emoji_picker_places_category" = "Bidaiak eta tokiak"; +"emoji_picker_objects_category" = "Objektuak"; +"emoji_picker_symbols_category" = "Sinboloak"; +"emoji_picker_flags_category" = "Banderak"; +"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Ez da identitate zerbitzaririk konfiguratu: gehitu bat zure pasahitza berrezartzeko."; +"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Ez da identitate zerbitzaririk konfiguratu, beraz ezin duzu parte-hartzaile bat e-mail bidez gehitu."; +"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Ez da identitate zerbitzaririk konfiguratu, beraz ezin duzu kontaktu batekin txat bat hasi e-mail bat erabiliz."; +"room_event_action_reaction_history" = "Erreakzioen historiala"; +"room_action_camera" = "Atera argazkia edo bideoa"; +// Media picker +"media_picker_title" = "Multimedia liburutegia"; +// Image picker +"image_picker_action_camera" = "Atera argazkia"; +"image_picker_action_library" = "Hautatu liburutegitik"; +"camera_unavailable" = "Kamera ez dago erabilgarri zure gailuan"; +"photo_library_access_not_granted" = "%@(e)k ez du argazki liburutegia erabiltzeko baimenik, aldatu pribatutasun ezarpenak"; +// Service terms +"service_terms_modal_title" = "Erabilera baldintzak"; +"service_terms_modal_accept_button" = "Onartu"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server" = "Izan besteentzat aurkigarria"; +"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Erabili botak, zubiak, trepetak eta eranskailu multzoak"; +// MARK: Reaction history +"reaction_history_title" = "Erreakzioak"; +"auth_add_email_message_2" = "Ezarri E-mail bat kontua berreskuratzeko, eta gero aukeran zure ezagunek aurkitu zaitzaten."; +"auth_add_phone_message_2" = "Ezarri telefono bat gero aukeran zure ezagunek aurkitu zaitzaten."; +"auth_add_email_phone_message_2" = "Ezarri E-mail bat kontua berreskuratzeko. Erabili geroo aukeran e-maila edo telefonoa zure ezagunek aurkitu zaitzaten."; +"auth_email_is_required" = "Ez da identitate-zerbitzaririk konfiguratu, beraz ezin duzu e-mail helbide bat gehitu zure pasahitza berrezartzeko etorkizunean."; +"auth_phone_is_required" = "Ez da identitate-zerbitzaririk konfiguratu, beraz ezin duzu telefono bat gehitu zure pasahitza berrezartzeko etorkizunean."; +"auth_reset_password_error_is_required" = "Eza da identitate-zerbitzaririk konfiguratu, gehitu bat zerbitzari-ezarpenetan zure pasahitza berrezartzeko."; +// Errors +"error_user_already_logged_in" = "Badirudi beste hasiera-zerbitzari batera konektatzen saiatzen ari zarela. Saioa amaitu nahi duzu?"; +"contacts_address_book_no_identity_server" = "Ez da identitate-zerbitzaririk konfiguratu"; +"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Ziur gonbidapen hau indargabetu nahi duzula?"; +"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Korritu behera arte"; +"room_accessibility_search" = "Bilatu"; +"room_accessibility_integrations" = "Integrazioak"; +"room_accessibility_upload" = "Igo"; +"room_accessibility_call" = "Deitu"; +"room_accessibility_hangup" = "Eseki"; +"media_type_accessibility_image" = "Irudia"; +"media_type_accessibility_audio" = "Audioa"; +"media_type_accessibility_video" = "Bideoa"; +"media_type_accessibility_location" = "Kokalekua"; +"media_type_accessibility_file" = "Fitxategia"; +"media_type_accessibility_sticker" = "Eranskailua"; +"settings_discovery_settings" = "AURKITZEA"; +"settings_identity_server_settings" = "IDENTITATE-ZERBITZARIA"; +"settings_three_pids_management_information_part1" = "Kudeatu zeintsu e-mail helbide edo telefono zenbaki erabili ditzakezun saioa hasteko edo hemengo kontua berreskuratzeko. Kontrolatu nork aurkitu zaitzakeen "; +"settings_three_pids_management_information_part2" = "Aurkitzea"; +"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Baimendu lehenetsitako deien laguntzarako zerbitzaria"; +"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Baimendu %@ deien laguntzarako zerbitzaria erabiltzea zure hasiera-zerbitzariak bat eskaintzen ez duenean (Zure IP helbidea partekatuko da deian zehar)."; +"settings_devices_description" = "Saio baten izen publikoa zurekin komunikatzen den jendeak ikusi dezake"; +"settings_discovery_no_identity_server" = "Orain ez duzu identitate-zerbitzaririk erabiltzen. Kontaktuak aurkitzeko eta aurkigarria izateko, gehitu bat."; +"settings_discovery_terms_not_signed" = "Onartu %@ identitate-zerbitzariaren erabilera baldintzak besteek zu e-mail helbidea edo telefonoa erabiliz aurkitzea ahalbidetzeko."; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Kudeatu zeintsu e-mail helbide edo telefono zenbaki erabili ditzaketen beste erabiltzaileek zu aurkitzeko eta zu gonbidatzeko. Gehitu edo kendu telefono zenbakiak zerrenda honetan "; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Erabiltzaile-ezarpenak"; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_discovery_error_message" = "Errore bat gertatu da. Saiatu berriro."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Kudeatu e-maila"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Kudeatu e-mail helbide honetarako hobespenak, beste erabiltzaileek zu aurkitzeko eta gonbidatzeko erabili dezaketena. Gehitu edo kendu e-mail kontuak Kontuak atalean."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Kudeatu telefono zenbakia"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Kudeatu telefono zenbaki honetarako hobespenak, beste erabiltzaileek zu aurkitzeko eta gonbidatzeko erabili dezaketena. Gehitu edo kendu telefono zenbakiak Kontuak atalean."; +"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Partekatu"; +"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Indargabetu"; +"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Ezeztatu e-mail balioztapena"; +"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Sartu SMS aktibazio kodea"; +"settings_identity_server_description" = "Goian ezarritako identitate-zerbitzaria erabilita, ezagunak aurkitu ditzakezu eta ezagunek zu aurkitu."; +"settings_identity_server_no_is" = "Ez da identitate-zerbitzaririk konfiguratu"; +"settings_identity_server_no_is_description" = "Orain ez duzu identitate-zerbitzaririk erabiltzen. Kontaktuak aurkitzeko eta aurkigarria izateko, gehitu bat azpian."; +// Identity server settings +"identity_server_settings_title" = "Identitate-zerbitzaria"; +"identity_server_settings_description" = "Orain %@ erabiltzen ari zara ezagunak aurkitzeko eta ezagunek zu aurkitzeko."; +"identity_server_settings_no_is_description" = "Orain ez duzu identitate-zerbitzaririk erabiltzen. Kontaktuak aurkitzeko eta aurkigarria izateko, gehitu bat goian."; +"identity_server_settings_place_holder" = "Sartu identitate-zerbitzari bat"; +"identity_server_settings_add" = "Gehitu"; +"identity_server_settings_change" = "Aldatu"; +"identity_server_settings_disconnect_info" = "Zure identitate-zerbitzaritik deskonektatzean ez zara beste erabiltzaileentzat aurkigarria izango eta ezin izango dituzu besteak gonbidatu e-mail helbidea edo telefono zenbakia erabiliz."; +"identity_server_settings_disconnect" = "Deskonektatu"; +"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Identitate-zerbitzariak ez du erabilera baldintzarik"; +"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Hautatu duzun identitate-zerbitzariak ez du erabilera baldintzarik. Jarraitu soilik zerbitzuaren jabea fidagarritzat jotzen baduzu."; +"identity_server_settings_alert_change_title" = "Aldatu identitate-zerbitzaria"; +"identity_server_settings_alert_change" = "Deskonektatu %1$@ identitate-zerbitzaritik eta konektatu %2$@ zerbitzarira?"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Deskonektatu identitate-zerbitzaria"; +"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Deskonektatu %@ identitate-zerbitzaritik?"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Deskonektatu"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Oraindik datu pertsonalak partekatzen dituzu %@ identitate-zerbitzarian.\n\nDeskonektatu aurretik identitate-zerbitzaritik e-mail helbideak eta telefonoak kentzea aholkatzen dizugu."; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Deskonektatu hala ere"; +"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "%@ zerbitzariko erabilera baldintzak onartu behar dituzu identitate-zerbitzari gisa ezartzeko."; +"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ ez da baliozko identitate-zerbitzari bat."; +"call_no_stun_server_error_title" = "Deiak huts egin du zerbitzaria gaizki konfiguratuta dagoelako"; +"call_no_stun_server_error_message_1" = "Eskatu zure hasiera-zerbitzariaren administratzaileari (%@) TURN zerbitzari bat konfiguratu dezala deiek ondo funtzionatzeko."; +"call_no_stun_server_error_message_2" = "Bestela, %@ zerbitzari publikoa erabili dezakezu, baina hau ez da hain fidagarria izango, eta zure IP-a partekatuko du zerbitzari horrekin. Hau ezarpenetan ere kudeatu dezakezu"; +"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Saiatu %@ erabiltzen"; +// Widget Picker +"widget_picker_title" = "Integrazioak"; +"service_terms_modal_decline_button" = "Ukatu"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Aurkitu besteak telefonoa edo e-maila erabiliz"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Izan telefonoa edo e-maila erabiliz aurkigarria"; +// Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context +"service_terms_modal_title_identity_server" = "Kontaktuak aurkitzea"; +// Generic errors +"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Gehitu identitate-zerbitzari bat zure ezarpenetan e-maila erabiliz gonbidatzeko."; +"settings_add_3pid_password_title_email" = "Gehitu e-mail helbidea"; +"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Gehitu telefono zenbakia"; +"settings_add_3pid_password_message" = "Jarraitzeko sartu zure pasahitza"; +"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Pasahitz baliogabea"; +"error_not_supported_on_mobile" = "Ezin duzu hau %@ mugikorretik egin."; +"settings_integrations" = "INTEGRAZIOAK"; +"settings_integrations_allow_button" = "Kudeatu integrazioak"; +"widget_menu_refresh" = "Freskatu"; +"widget_menu_open_outside" = "Ireki nabigatzailean"; +"widget_menu_revoke_permission" = "Indargabetu sarbidea niretzat"; +"widget_menu_remove" = "Kendu denentzat"; +"widget_integration_manager_disabled" = "Integrazio kudeatzaileak gaitu behar dituzu ezarpenetan"; +// Room widget permissions +"room_widget_permission_title" = "Kargatu trepeta"; +"room_widget_permission_creator_info_title" = "Trepeta hau honek gehitu du:"; +"room_widget_permission_webview_information_title" = "Hau erabiltzean cookieak ezarri litezke eta %@ zerbitzariarekin datuak partekatu:\n"; +"room_widget_permission_information_title" = "Hau erabiltzean %@ zerbitzariarekin datuak partekatu litezke:\n"; +"room_widget_permission_display_name_permission" = "Zure pantaila-izena"; +"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "Zure abatarraren URL-a"; +"room_widget_permission_user_id_permission" = "Zure erabiltzaile ID-a"; +"room_widget_permission_theme_permission" = "Zure azala"; +"room_widget_permission_widget_id_permission" = "Trepetaren ID-a"; +"room_widget_permission_room_id_permission" = "Gelaren ID-a"; +"widget_picker_manage_integrations" = "Kudeatu integrazioak…"; +// Accessibility +"accessibility_checkbox_label" = "egiaztaketa-koadroa"; +"settings_labs_dm_key_verification" = "Gako egiaztaketa mezu zuzenaren bidez"; +"settings_labs_cross_signing" = "Zeharkako sinadura"; +"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Markatu %@ onartzeko"; +"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Egiaztaketa eskaria"; +"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Egiaztaketa bidalita"; +"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Datuak kargatzen…"; +"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Itxaroten…"; +"key_verification_tile_request_status_expired" = "Iraungita"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Utzi duzu"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@(e)k utzita"; +"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Onartu duzu"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Onartu"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Ukatu"; +"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Egiaztatuta"; +"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Fidagarritasun gabeko saio hasiera"; +"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@(e)k egiaztatu nahi du"; +"settings_security" = "SEGURTASUNA"; +"settings_labs_enable_cross_signing" = "Gaitu zeharkako sinatzea erabiltzaileko egiaztatzeko eta ez saioko (garapenean)"; +// Security settings +"security_settings_title" = "Segurtasuna"; +"security_settings_crypto_sessions" = "NIRE SAIOAK"; +"security_settings_backup" = "MEZUEN BABES-KOPIA"; +"security_settings_advanced" = "AURRERATUA"; +"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Ez bidali inoiz mezuak egiaztatu gabeko saioetara"; +"room_participants_action_section_security" = "Segurtasuna"; +"room_participants_action_security_status_verified" = "Egiaztatuta"; +"room_participants_action_security_status_verify" = "Egiaztatu"; +"room_participants_action_security_status_warning" = "Abisua"; +"room_participants_security_loading" = "Kargatzen…"; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Gela honetako mezuak ez daude muturretik-muturrera zifratuta."; +"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Gela honetako mezuak muturretik-muturrerako zifratuta daude. \n \nZuk eta hartzaileek besterik ez dauzkazue mezu horiek irakurtzeko giltzak."; +"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Saioak kargatzen…"; +"security_settings_crypto_sessions_description" = "Jo saioak fidagarritzat muturretik muturrera zifratutako mezuetara sarbidea emateko. Ez baduzu saioren bat zuretzat jotzen, aldatu zure pasahitza eta berrezarri mezuen babes-kopiarako erabilitako mezu-pasahitza."; +"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Egiaztatu erabiltzaileen saio guztiak fidagarritzat markatzeko eta mezuak bidaltzeko."; +"security_settings_export_keys_manually" = "Esportatu gakoak eskuz"; +// Manage session +"manage_session_title" = "Kudeatu saioak"; +"manage_session_info" = "SAIOAREN INFORMAZIOA"; +"manage_session_name" = "Saioaren izena"; +"manage_session_trusted" = "Zuk fidagarritzat jota"; +"manage_session_not_trusted" = "Ez fidagarritzat jota"; +"manage_session_sign_out" = "Amaitu saio hau"; +"key_verification_user_title" = "Egiaztatu erabiltzailea"; +"key_verification_verify_user_title_emoji" = "Egiaztatu erabiltzaile hau beheko emojiak bere pantailan, ordena berean agertzen direla baieztatuz."; +"key_verification_verify_user_title_number" = "Egiaztatu erabiltzaile hau zenbaki hauek bere pantailan ordena berean agertzen direla baieztatuz."; +"key_verification_verified_user_description_1" = "Ongi egiaztatu duzu erabiltzaile hau."; +"key_verification_verified_user_description_2" = "Erabiltzaile honekin gela honetan partekatutako mezuak muturretik-muturrera zifratuta daude eta ezin ditu beste inork irakurri."; +"user_verification_start_verify_action" = "Hasi egiaztaketa"; +"user_verification_start_information_part1" = "Segurtasun gehiagorako, egiaztatu "; +"user_verification_start_information_part2" = " aldi-bakarrerako kode bat bi gailuetan egiaztatuz."; +"user_verification_start_waiting_partner" = "%@ itxaroten…"; +"user_verification_start_additional_information" = "Ziurtatzeko, egin hau aurrez aurre edo komunikabide seguru baten bidez."; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Fidagarria"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Abisua"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Ezezaguna"; +"user_verification_sessions_list_information" = "Erabiltzaile honekin gela honetan partekatutako mezuak muturretik-muturrera zifratuta daude eta ezin ditu beste inork irakurri."; +"user_verification_sessions_list_table_title" = "Saioak"; +"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Fidagarria"; +"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Ez fidagarria"; +"user_verification_session_details_trusted_title" = "Fidagarria"; +"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Ez fidagarritzat jota"; +"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Saio hau fidagarritzat jotzen da mezu seguruetarako egiaztatu duzulako:"; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Saio hau fidagarritzat jotzen da "; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " egiaztatu duelako:"; +"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Egiaztatu saio hau fidagarri gisa markatzeko eta zifratutako mezuetara sarbidea emateko:"; +"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " saio berria hasi du:"; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Erabiltzaile honek saio hau fidagarritzat jo arte, hara eta handik bidalitako mezuak abisu batekin markatuko dira. Bestela, eskuz egiaztatu dezakezu."; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Ez baduzu saio hau zuk hasi, agian baten bat zure kontuan sartu da."; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Egiaztatu interaktiboki"; +"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Eskuzko egiaztaketa"; +"security_settings_crosssigning" = "ZEHARKAKO SINATZEA"; +"security_settings_cryptography" = "KRIPTOGRAFIA"; +"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Errorea"; +"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Aurretik zeharkako sinatzea abiatu behar duzu."; +"key_verification_verify_qr_code_title" = "Egiaztatu eskaneatuz"; +"key_verification_verify_qr_code_information" = "Eskaneatu kodea elkar egiaztatzeko."; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Eskaneatu bestearen kodea"; +"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "Ezin eskaneatu?"; +"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "Beste erabiltzaileak QR kodea ongi eskaneatu du?"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Kodea balioztatuta!"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "QR kodea ongi balioztatu da."; +"room_participants_action_security_status_loading" = "Kargatzen…"; +"device_verification_self_verify_alert_title" = "Saio berria. Zu izan zara?"; +"device_verification_self_verify_alert_message" = "Egiaztatu zure kontuan hasitako saio berria: %@"; +"device_verification_self_verify_alert_cancel_action" = "Ez naiz ni izan"; +"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Hasi egiaztaketa"; +"device_verification_self_verify_start_information" = "Erabili saio hau berria egiaztatzeko, honela mezu zifratuetara sarbidea emanez."; +"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Itxaroten…"; +"skip" = "Saltatu"; +"room_member_power_level_admin_in" = "%@ gelako administratzailea"; +"room_member_power_level_moderator_in" = "%@ gelako moderatzailea"; +"room_member_power_level_custom_in" = "Pertsonalizatua (%@) %@ gelan"; +"room_member_power_level_short_admin" = "Administratzailea"; +"room_member_power_level_short_moderator" = "Moderatzailea"; +"room_member_power_level_short_custom" = "Pertsonalizatua"; +// Recover from private key +"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Babes-kopia berrezartzen…"; +"device_verification_self_verify_wait_title" = "Segurtasun osoa"; +"device_verification_self_verify_wait_information" = "Egiaztatu saio hau zure beste saio batetik, honela mezu zifratuetara sarbidea emanez.\n\nErabili azken %@ bertsioa zure beste gailuetan:"; +"device_verification_self_verify_wait_waiting" = "Itxaroten…"; +"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Segurtasun osoa"; +"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Zeharkako sinadura ez dago ezarrita."; +"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Zure kontuak zeharkako sinatze identitate bat du biltegi sekretuan, baina saio honek ez du oraindik fidagarritzat. Osatu saio honen segurtasuna."; +"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Zeharkako sinatzea gaituta dago. Beste erabiltzaileak eta zure beste saioak fidagarritzat jo ditzakezu zeharkako sinadurarekin, baina ezin duzu zeharka sinatu saio honekin ez dituzulako zeharkako sinadurarako gako pribatuak. Osatu saio honen segurtasuna."; +"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Zeharkako sinadura gaituta dago."; +"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Abiatu zeharkako sinadura"; +"security_settings_crosssigning_reset" = "Berrezarri zeharkako sinadura"; +"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Segurtasun osoa"; +"security_settings_complete_security_alert_title" = "Segurtasun osoa"; +"security_settings_complete_security_alert_message" = "Aurretik segurtasuna osatu beharko zenuke oraingo saioan."; +"security_settings_coming_soon" = "Sentitzen dugu. Ekintza hau ez dago iOS plataformarako %@ bezeroan eskuragarri oraindik. Erabili beste Matrix bezero bat ezartzeko. %@ iOS-ek erabili egingo du."; +"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Egiaztatu saio hau"; +// Scanning +"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Ia bukatu duzu! Baieztapenaren zain…"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "%@ itxaroten…"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Beste gailuaren zain…"; +// Scanned +"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Ia amaitu duzu!"; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "%@ ezkutu bera erakusten ari da?"; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "Beste gailuak ezkutu bera erakusten du?"; +// MARK: - Device Verification +"key_verification_other_session_title" = "Egiaztatu saioa"; +"key_verification_new_session_title" = "Egiaztatu zure saio berria"; +"key_verification_this_session_title" = "Egiaztatu saio hau"; +"device_verification_security_advice_emoji" = "Konparatu emojiak, ordena berean agertzen direla ziurtatuz."; +"device_verification_security_advice_number" = "Konparatu zenbakiak, ordena berean agertzen direla ziurtatuz."; +"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Egiaztatu"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Egiaztatu saio hau"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Beste erabiltzaile batzuk ez fidagarritzat jo lezakete."; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Egiaztatu"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Berrikusi non hasi duzun saioa"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Egiaztatu zure saio guztiak kontua eta mezuak seguru daudela bermatzeko."; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Berrikusi"; +"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Konparatu emojiak"; +"key_verification_verify_sas_title_number" = "Konparatu zenbakiak"; +"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "Ez datoz bat"; +"key_verification_verify_sas_validate_action" = "Bat datoz"; +"key_verification_verify_sas_additional_information" = "Segurtasun gehiagorako, erabili beste komunikabide fidagarri bat, edo egin aurrez-aurre."; +"key_verification_manually_verify_device_title" = "Egiaztatu eskuz testu bidez"; +"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Berretsi honako hau zure beste saioaren erabiltzaile-ezarpenetan agertzen denarekin alderatuz:"; +"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Saioaren izena"; +"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "Saioaren IDa"; +"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Saioaren gakoa"; +"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Ez badatoz bat, komunikazioaren segurtasuna konprometitua egon daiteke."; +"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Egiaztatu"; +"key_verification_verified_new_session_title" = "Saio berria egiaztatuta!"; +"key_verification_verified_other_session_information" = "Mezu seguruak irakurri ditzakezu zure beste saioetan, eta beste erabiltzaileek fidagarritzat jo zaitzakete."; +"key_verification_verified_new_session_information" = "Mezu seguruak irakurri ditzakezu zure gailu berrian, eta beste erabiltzaileek fidagarritzat jo zaitzakete."; +"key_verification_verified_this_session_information" = "Mezu seguruak irakurri ditzakezu zure gailu honetan, eta beste erabiltzaileek fidagarritzat jo zaitzakete."; +"key_verification_verified_user_information" = "Erabiltzaile honekin partekatutako mezuak muturretik-muturrera zifratuta daude eta ezin ditu beste inork irakurri."; +"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Eskaneatu kodea elkar egiaztatzeko:"; +"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Egiaztatu emoji bakanak konparatuz."; +"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Egiaztatu emoji bidez"; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Egiaztatu eskuz testu bidez"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Erabili berreskuratze gakoa"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Erabili berreskuratze pasa-esaldia edo gakoa"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Ezin baduzu dagoen saio bat erabili"; +"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Berreskuratze pasa-esaldia"; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Atzitu zure mezu seguruen historiala eta zeharkako sinatzerako identitatea beste saioak egiaztatzeko zure berreskuratze pasa-esaldia sartuz."; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Erabili berreskuratze pasa-esaldia gailu hau egiaztatzeko."; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Sartu"; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Sartu berreskuratze pasa-esaldia"; +"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Erabili pasa-esaldia"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Ez duzu berreskuratze pasa-esaldia gogoratzen? "; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "erabili berreskuratze-gakoa"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "Ezin izan da biltegi sekretua atzitu"; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Egiaztatu berreskuratze pasa-esaldi zuzena sartu duzula."; +"secrets_recovery_with_key_title" = "Berreskuratze gakoa"; +"secrets_recovery_with_key_information_default" = "Atzitu zure mezu seguruen historiala eta zeharkako sinatzerako identitatea beste saioak egiaztatzeko zure berreskuratze gakoa sartuz."; +"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "Erabili berreskuratze gakoa gailu hau egiaztatzeko."; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Sartu"; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Sartu berreskuratze-gakoa"; +"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Erabili gakoa"; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "Ezin izan da biltegi sekretua atzitu"; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Egiaztatu berreskuratze gako zuzena sartu duzula."; + + +// MARK: - MatrixKit + + +"notice_conference_call_started" = "VoIP konferentzia hasita"; +"notice_conference_call_finished" = "VoIP konferentzia amaituta"; +// Events formatter +"notice_avatar_changed_too" = "(abatarra ere aldatu da)"; +"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "Igorlearen saioak ez dizkigu mezu honetarako gakoak bidali."; +"room_error_join_failed_empty_room" = "Ezin da oraingoz hutsik dagoen gela batetara berriro sartu."; +"notice_encrypted_message" = "Zifratutako mezua"; +"login_email_placeholder" = "E-mail helbidea"; +// room display name +"room_displayname_empty_room" = "Gela hutsa"; +"room_displayname_two_members" = "%@ eta %@"; +// Settings +"settings" = "Ezarpenak"; +// button names +"ok" = "Ados"; +"send" = "Bidali"; +"copy_button_name" = "Kopiatu"; +"resend" = "Birbidali"; +"redact" = "Kendu"; +"share" = "Partekatu"; +"delete" = "Ezabatu"; +"room_no_power_to_create_conference_call" = "Gonbidatzeko baimena behar duzu gela honetan konferentzia bat hasteko"; +"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "Konferentzia deiak ez daude onartuta zifratutako geletan"; +"start_voice_call" = "Hasi ahots deia"; +"start_video_call" = "Hasi bideo deia"; +"submit" = "Bidali"; +"login_password_placeholder" = "Pasahitza"; +"login_home_server_title" = "Hasiera-zerbitzariaren URLa:"; +"login_identity_server_title" = "Identitate-zerbitzariaren URL-a:"; +"login_error_must_start_http" = "http[s]:// gisa hasi behar da URLa"; +"login_error_forbidden" = "Erabiltzaile-izen / pasahitz baliogabea"; +"login_error_unknown_token" = "Ez da ezagutzen zehaztutako sarbide katea"; +"login_error_bad_json" = "Gaizki osatutako JSON"; +"login_error_not_json" = "Ez zuen baliozko JSON-ik"; +"login_error_limit_exceeded" = "Eskaera gehiegi bidali dira"; +"login_error_user_in_use" = "Erabiltzaile-izen hau hartuta dago"; +"login_error_login_email_not_yet" = "Oraindik erabili ez den e-maileko esteka"; +"attachment_cancel_download" = "Utzi deskarga?"; +"attachment_cancel_upload" = "Utzi deskarga?"; +"call_ended" = "Deia amaitu da"; +"incoming_video_call" = "Bideo-deia jasotzen"; +"incoming_voice_call" = "Ahots-deia jasotzen"; +// Time +"format_time_s" = "s"; +"format_time_m" = "m"; +"format_time_h" = "h"; +"format_time_d" = "e"; +"ban" = "Debekatu"; +"mention" = "Aipamena"; +"room_member_power_level_prompt" = "Ezin izango duzu aldaketa hau desegin kidea zure botere maila berera ekartzen ari zarelako.\nZiur zaude?"; +// unrecognized SSL certificate +"ssl_trust" = "Fidatu"; +"ssl_logout_account" = "Amaitu saioa"; +"ssl_remain_offline" = "Ezikusi"; +"ssl_could_not_verify" = "Ezin izan da urruneko zerbitzariaren identitatea egiaztatu."; +"ssl_cert_not_trust" = "Honek esan lezake inor zure trafikoa antzematen dabilela asmo txarrez, edo zure telefonoa ez dela fidatzen urruneko zerbitzariaren ziurtagiriaz."; +"ssl_cert_new_account_expl" = "Zerbitzariaren kudeatzaileak hau gerta daitekeela esaten badu, ziurtatu beheko hatz-marka beraiek emandako hatz-markarekin bat datorrela."; +"ssl_unexpected_existing_expl" = "Ziurtagiria aldatu da eta ez da zure telefonoak onartzen zuena. Hau OSO ARRAROA da. Ziurtagiri berri hau EZ ONARTZEA aholkatzen da."; +"ssl_expected_existing_expl" = "Ziurtagiria aldatu da, onartutako batetik onartu gabeko batera. Agian Zerbitzariak ziurtagiria berriztu du. Jarri kontaktuan zerbitzariaren kudeatzailearekin hatz-marka eskatzeko."; +"ssl_only_accept" = "SOILIK onartu ziurtagiria zerbitzariaren kudeatzaileak goikoarekin bat datorren hatz-marka bat argitaratu badu."; +// room details dialog screen +"cancel_upload" = "Utzi igoera"; +"cancel_download" = "Utzi deskarga"; +"settings_title_notifications" = "Jakinarazpenak"; +"device_details_delete_prompt_message" = "Eragiketa honek autentifikazio gehigarria behar du.\nJarraitzeko, idatzi zure pasahitza."; +"device_details_delete_prompt_title" = "Autentifikazioa"; +// Language picker +"language_picker_title" = "Hautatu hizkuntza"; +"account_email_validation_title" = "Egiaztaketa egiteke"; +"account_email_validation_message" = "Irakurri zure e-maila eta egin klik dakarren estekan. Behin eginda, egin klik Jarraitu botoian."; +"account_email_validation_error" = "Ezin izan da e-mail helbidea egiaztatu. Irakurrri zure e-maila eta egin klik dakarren estekan. Behin eginda, egin klik Jarraitu botoian"; +// Country picker +"country_picker_title" = "Hautatu herrialde bat"; +"account_msisdn_validation_message" = "Aktibazio kodea duen SMS mezu bat bidali dizugu. Idatzi kode hori hemen azpian."; +"room_event_encryption_info_event_none" = "bat ere ez"; +// E2E export +"e2e_export_room_keys" = "Esportatu gelako gakoak"; +"e2e_export" = "Esportatu"; +"e2e_passphrase_enter" = "Idatzi pasaesaldia"; +"e2e_passphrase_confirm" = "Berretsi pasaesaldia"; +// E2E import +"e2e_import_room_keys" = "Inportatu gelako gakoak"; +"e2e_import" = "Inportatu"; +"room_event_encryption_info_device_verified" = "Egiaztatuta"; +"room_event_encryption_info_device_blocked" = "Blokeatuta"; +"room_event_encryption_verify_ok" = "Egiaztatu"; +"room_event_encryption_info_unverify" = "Kendu egiaztaketa"; +"room_event_encryption_info_block" = "Blokeatu"; +"room_event_encryption_info_unblock" = "Desblokeatu"; +"dismiss" = "Baztertu"; +"start_chat" = "Hasi txata"; +"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "zifratu gabe"; +"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "EZ egiaztatuta"; +"room_event_encryption_info_verify" = "Egiaztatu…"; +"account_error_email_wrong_title" = "E-mail helbide baliogabea"; +"account_error_email_wrong_description" = "Honek ez du baliozko e-mail baten antzik"; +"room_error_join_failed_title" = "Huts egin du gelara elkartzean"; +"room_error_timeline_event_not_found_title" = "Huts egin du denbora-lerroko puntua kargatzean"; +"e2e_passphrase_empty" = "Pasaesaldia ezin da hutsik egon"; +"e2e_passphrase_not_match" = "Pasaesaldiak bat etorri behar dira"; +"error" = "Errorea"; +"create_room" = "Sortu gela"; +"membership_invite" = "Gonbidatuta"; +"kick" = "Kanporatu"; +"matrix" = "Matrix"; +// Login Screen +"login_create_account" = "Sortu kontua:"; +"login_server_url_placeholder" = "URL-a (adib. https://matrix.org)"; +"login_home_server_info" = "Zure hasiera-zerbitzariak gordetzen ditu zure elkarrizketa guztiak eta kontuaren datuak"; +"login_identity_server_info" = "Matrixek identitate zerbitzariak hornitzen ditu e-mailak eta abar zein Matrix ID-ri dagokien jakiteko, Orain https://matrix.org da dagoen bakarra."; +"login_user_id_placeholder" = "Matrix ID-a (adib. @urko:matrix.org edo urko)"; +"login_optional_field" = "aukerakoa"; +"login_display_name_placeholder" = "Pantaila-izena (adib. Urko Etxeberria)"; +"login_error_title" = "Saio hasierak huts egin du"; +"login_email_info" = "Zehaztu e-mail helbide bat beste Matrix erabiltzaileek zu errazago aurkitzeko, e-mail helbidea izateak ere etorkizunean pasahitza aldatzea ahalbidetuko dizu."; +"login_prompt_email_token" = "Sartu zure e-mail egiaztaketa tokena:"; +"login_error_no_login_flow" = "Huts egin du autentifikazio informazioa hasiera zerbitzari honetatik jasotzean"; +"login_leave_fallback" = "Utzi"; +"login_invalid_param" = "Parametro baliogabea"; +"register_error_title" = "Erregistratzeak huts egin du"; +// Action +"no" = "Ez"; +"yes" = "Bai"; +"abort" = "Abortatu"; +"discard" = "Baztertu"; +"sign_up" = "Erregistratu"; +"submit_code" = "Bidali kodea"; +"login_error_do_not_support_login_flows" = "Orain ez ditugu onartzen hasiera zerbitzari honek zehaztutako saio hasiera metodo guztiak, edo batere"; +"login_error_registration_is_not_supported" = "Oraindik ezin da aplikazioarekin erregistratu"; +"login_use_fallback" = "Erabili ordezko orria"; +"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "Oraindik ezin da aplikazioarekin pasahitza berreskuratu"; +"set_default_power_level" = "Leheneratu botere maila"; +"set_moderator" = "Ezarri moderatzailea"; +"set_admin" = "Ezarri kudeatzailea"; +"select_account" = "Hautatu kontu bat"; +"attach_media" = "Erantsi media liburutegitik"; +"capture_media" = "Atera argazkia / bideoa"; +"invite_user" = "Gonbidatu matrix erabiltzailea"; +"reset_to_default" = "Leheneratu lehenetsitakora"; +"resend_message" = "Birbidali mezua"; +"select_all" = "Hautatu guztia"; +"show_details" = "Erakutsi xehetasunak"; +"answer_call" = "Erantzun deia"; +"reject_call" = "Ukatu deia"; +"end_call" = "Amaitu deia"; +"ignore" = "Ezikusi"; +"unignore" = "Berriro aintzat hartu"; +"notice_room_name_removed" = "%@ erabiltzaileak gelaren izena kendu du"; +"notice_room_topic_removed" = "%@ erabiltzaileak gelaren mintzagaia kendu du"; +"notice_event_redacted_by" = " nork: %@"; +"notice_event_redacted_reason" = " [arrazoia: %@]"; +"notice_room_created" = "%@ erabiltzaileak gela sortu du"; +"notice_room_join_rule" = "Elkartzeko baldintza: %@"; +"notice_room_power_level_intro" = "Gelako kideen botere maila:"; +// Others +"user_id_title" = "Erabiltzaile ID-a:"; +"offline" = "deskonektatuta"; +"unsent" = "Bidali gabe"; +"not_supported_yet" = "Oraindik ez da onartzen"; +"default" = "lehenetsia"; +"private" = "Pribatua"; +"public" = "Publikoa"; +"power_level" = "Botere maila"; +"network_error_not_reachable" = "Egiaztatu zure sare konexioa"; +"user_id_placeholder" = "adib: @urko:hasierazerbitzaria"; +"ssl_homeserver_url" = "Hasiera-zerbitzariaren URL-a: %@"; +"language_picker_default_language" = "Lehenetsia (%@)"; +"notice_room_invite" = "%@ erabiltzaileak %@ gonbidatu du"; +"notice_room_third_party_invite" = "%@ erabiltzaileak gelara elkartzeko gonbidapen bat bidali dio %@ erabiltzaileari"; +"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@ erabiltzaileak %@ gelarako gonbidapena onartu du"; +"notice_room_join" = "%@ elkartu da"; +"notice_room_leave" = "%@ atera da"; +"notice_room_reject" = "%@ erabiltzaileak gonbidapena baztertu du"; +"notice_room_kick" = "%@ erabiltzaileak %@ kanporatu du"; +"notice_room_unban" = "%@ erabiltzaileak debekua kendu dio %@ erabiltzaileari"; +"notice_room_ban" = "%@ erabiltzaileak %@ debekatu du"; +"notice_profile_change_redacted" = "%@ erabiltzaileak bere %@ profila eguneratu du"; +"notice_room_power_level_acting_requirement" = "Hemen aritu ahal izateko erabiltzaileak behar duen botere maila:"; +"notice_image_attachment" = "irudi-eranskina"; +"notice_audio_attachment" = "audio-eranskina"; +"notice_video_attachment" = "bideo-eranskina"; +"notice_location_attachment" = "kokaleku-eranskina"; +"notice_file_attachment" = "fitxategi-eranskina"; +"notice_invalid_attachment" = "eranskin baliogabea"; +"notice_unsupported_attachment" = "Onartu gabeko eranskina: %@"; +"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** Ezin izan da deszifratu: %@ **"; +"settings_enable_inapp_notifications" = "Gaitu aplikazio barneko jakinarazpenak"; +"notification_settings_room_rule_title" = "Gela: '%@'"; +// Devices +"device_details_title" = "Saioaren informazioa\n"; +"device_details_name" = "Izen publikoa\n"; +"device_details_identifier" = "ID-a\n"; +"device_details_last_seen" = "Azkenekoz ikusia\n"; +"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; +"device_details_rename_prompt_message" = "Saio baten izen publikoa zurekin komunikatzen den jendeak ikusi dezake"; +// Encryption information +"room_event_encryption_info_title" = "Muturretik muturrerako zifratzearen informazioa\n\n"; +"room_event_encryption_info_event_user_id" = "Erabiltzailearen ID-a\n"; +"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Curve25519 identitate-gakoa\n"; +"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Algoritmoa\n"; +"room_event_encryption_info_event_session_id" = "Saioaren ID-a\n"; +"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "Deszifratze errorea\n"; +"room_event_encryption_info_device" = "\nIgorlearen saioaren informazioa\n"; +"room_event_encryption_info_device_unknown" = "saio ezezaguna\n"; +"room_event_encryption_info_device_name" = "Izen publikoa\n"; +"room_event_encryption_info_device_id" = "ID-a\n"; +"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Ed25519 hatz-marka\n"; +// Account +"account_save_changes" = "Gorde aldaketak"; +"account_msisdn_validation_error" = "Ezin izan da telefono zenbakia egiaztatu."; +"account_msisdn_validation_title" = "Egiaztaketa egiteke"; +"login_mobile_device" = "Mugikorra"; +"login_tablet_device" = "Tableta"; +"login_desktop_device" = "Mahaigainekoa"; +"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "Jakinarazi niri jendea gelera elkartu edo gelatik ateratzean"; +"notice_room_power_level_event_requirement" = "Gertaerekin lotutako gutxieneko botere maila:"; +"notice_room_aliases" = "Gelaren ezizenak: %@"; +"notice_redaction" = "%@ erabiltzaileak gertaera bat kendu du (id: %@)"; +"notice_error_unsupported_event" = "Onartu gabeko gertaera"; +"notice_error_unexpected_event" = "Ustekabeko gertaera"; +"notice_error_unknown_event_type" = "Gertaera mota ezezaguna"; +"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ erabiltzaileak etorkizuneko gelaren historiala ikusgai jarri du edonorentzat."; +"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ erabiltzaileak etorkizuneko gelaren historiala ikusgai jarri du gelako kide guztientzat, gonbidapena egiten zaienetik."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ erabiltzaileak etorkizuneko gelaren historiala ikusgai jarri du gelako kide guztientzat, gonbidapena egiten zaienetik."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ erabiltzaileak etorkizuneko gelaren historiala ikusgai jarri du gelako kide guztientzat, elkartzen direnetik."; +"room_event_encryption_info_event" = "Gertaeraren informazioa\n"; +"room_event_encryption_info_device_verification" = "Egiaztaketa\n"; +"room_event_encryption_verify_title" = "Egiaztatu saioa\n\n"; +"account_link_email" = "Lotu e-maila"; +"account_linked_emails" = "Lotutako e-mailak"; +"account_error_display_name_change_failed" = "Huts egin du pantaila-izenaren aldaketak"; +"account_error_picture_change_failed" = "Huts egin du irudiaren aldaketak"; +"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "Matrix saioa ez dago irekita"; +"account_error_msisdn_wrong_title" = "Telefono zenbaki baliogabea"; +"account_error_msisdn_wrong_description" = "Honek ez du baliozko telefono zenbaki baten antzik"; +// Room creation +"room_creation_name_title" = "Gelaren izena:"; +"room_creation_name_placeholder" = "(adib. lagunKuadrilla)"; +"room_creation_alias_title" = "Gelaren ezizena:"; +"room_creation_alias_placeholder" = "(adib. #gela:adibidea.org)"; +"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(adib. #gela%@)"; +"room_creation_participants_title" = "Parte hartzaileak:"; +"room_creation_participants_placeholder" = "(adib. @miren:1zerbitzaria; @peio:2zerbitzaria…)"; +// Room +"room_please_select" = "Hautatu gela bat"; +"room_error_name_edition_not_authorized" = "Ez duzu gela honen izena aldatzeko baimenik"; +"room_error_topic_edition_not_authorized" = "Ez duzu gela honen mintzagaia aldatzeko baimenik"; +"notice_topic_changed" = "%@ erabiltzaileak mintzagaia honetara aldatu du: %@"; +"notice_room_name_changed" = "%@ erabiltzaileak gelaren izena honetara aldatu du: %@"; +"settings_enable_push_notifications" = "Gaitu jakinarazpenak"; +"settings_enter_validation_token_for" = "Sartu %@ balidazio tokena:"; +"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Aldarrikatutako Ed25519 hatz-marka gakoa\n"; +"room_error_cannot_load_timeline" = "Huts egin du denbora lerroa kargatzean"; +"room_left" = "Gelatik atera zara"; +// Room members +"room_member_ignore_prompt" = "Ziur erabiltzaile honen mezu guztiak ezkutatu nahi dituzula?"; +// Attachment +"attachment_size_prompt" = "Nola bidali nahi duzu:"; +"attachment_original" = "Jatorrizko tamaina: %@"; +"attachment_small" = "Txikia: %@"; +"attachment_medium" = "Ertaina: %@"; +"attachment_large" = "Handia: %@"; +"attachment_multiselection_size_prompt" = "Irudiak nola bidali nahi dituzu:"; +"attachment_multiselection_original" = "Jatorrizko tamaina"; +"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "Fitxategi honek Matrix bezero batetik esportatutako zifratze gakoak ditu.\nFitxategiaren edukia ikusi nahi duzu edo dauzkan gakoak inportatu?"; +"attachment_e2e_keys_import" = "Inportatu…"; +// Contacts +"contact_mx_users" = "Matrix erabiltzaileak"; +"contact_local_contacts" = "Kontaktu lokalak"; +// Search +"search_no_results" = "Emaitzarik ez"; +"search_searching" = "Bilaketa abian…"; +// Permissions +"camera_access_not_granted_for_call" = "Bideo deiek kamera atzitzeko baimena behar dute baina %@ aplikazioak ez du baimenik"; +"microphone_access_not_granted_for_call" = "Deiek mikrofonoa atzitzeko baimena behar dute baina %@ aplikazioak ez du baimenik"; +"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "Erabiltzaileak aurkitzea"; +"local_contacts_access_discovery_warning" = "Matrix darabilten kontaktuak aukitzeko, %@ aplikazioak zure helbide-liburuko kontaktuen e-mail eta telefono zenbakiak igo ahal ditu zuk hautatutako Matrix identitate-zerbitzarira. AHal denean, datu pertsonalak hasheatu egingo dira bidali aurretik, egiaztatu zure identitate-zerbitzariaren pribatutasun politika xehetasun gehiagorako."; +"notice_room_withdraw" = "%@ erabiltzaileak %@ erabiltzailearen gonbidapena atzera bota du"; +"notice_room_reason" = ".Arrazoia: %@"; +"notice_avatar_url_changed" = "%@ erabiltzaileak abatarra aldatu du"; +"notice_display_name_set" = "%@ erabiltzaileak bere pantaila-izena aldatu du beste honetara: %@"; +"notice_display_name_changed_from" = "%@ erabiltzaileak bere pantaila-izena aldatu du, honetatik: %@ honetara: %@"; +"notice_display_name_removed" = "%@ erabiltzaileak bere pantaila-izena kendu du"; +"notice_placed_voice_call" = "%@ erabiltzaileak ahots deia hasi du"; +"notice_placed_video_call" = "%@ erabiltzaileak bideo deia hasi du"; +"notice_answered_video_call" = "%@ erabiltzaileak deia erantzun du"; +"notice_ended_video_call" = "%@ erabiltzaileak deia amaitu du"; +"notice_conference_call_request" = "%@ erabiltzaileak VoIP konferentzia bat eskatu du"; +"set_power_level" = "Ezarri botere-maila"; +// actions +"action_logout" = "Amaitu saioa"; +"login" = "Hasi saioa"; +"create_account" = "Sortu kontua"; +"membership_leave" = "Atera da"; +"membership_ban" = "Debekatua"; +"num_members_one" = "erabiltzaile %@"; +"num_members_other" = "%@ erabiltzaile"; +"unban" = "Kendu debekua"; +"message_unsaved_changes" = "Gorde gabeko aldaketak daude. Irtenez gero baztertuko dira."; +// Login Screen +"login_error_already_logged_in" = "Saioa hasita zegoen jada"; +// contacts list screen +"invitation_message" = "Zurekin hitz egin nahiko nuke matrix erabilita, zoaz http://matrix.org webgunera informazio gehiagorako."; +// Settings screen +"settings_title_config" = "Konfigurazioa"; +// Notification settings screen +"notification_settings_disable_all" = "Desgaitu jakinarazpen guztiak"; +"notification_settings_enable_notifications" = "Gaitu jakinarazpenak"; +"notification_settings_enable_notifications_warning" = "Jakinarazpen guztiak desgaituta daude gailu guztientzat."; +"notification_settings_per_word_notifications" = "Hitzen jakinarazpenak"; +"notification_settings_always_notify" = "Jakinarazi beti"; +"notification_settings_never_notify" = "Ez jakinarazi inoiz"; +"notification_settings_word_to_match" = "behatu beharreko hitza"; +"notification_settings_highlight" = "Nabarmendu"; +"notification_settings_custom_sound" = "Soinu pertsonalizatua"; +"notification_settings_per_room_notifications" = "Gelen jakinarazpenak"; +"notification_settings_per_sender_notifications" = "Igorleen jakinarazpenak"; +"notification_settings_sender_hint" = "@erabiltzailea:domeinua.eus"; +"notification_settings_select_room" = "Hautatu gela bat"; +"notification_settings_other_alerts" = "Beste alertak"; +"notification_settings_contain_my_user_name" = "Jakinarazi niri soinuarekin nire erabiltzaile izena duten mezuak daudenean"; +"notification_settings_contain_my_display_name" = "Jakinarazi niri soinuarekin nire pantaila-izena duten mezuak daudenean"; +"notification_settings_just_sent_to_me" = "Jakinarazi niri soinuarekin niri bakarrik bidalitako mezuak daudenean"; +"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "Jakinarazi niri gela batera gonbidatzen nautenean"; +"notification_settings_receive_a_call" = "Jakinarazi niri dei bat jasotzen dudanean"; +"notification_settings_suppress_from_bots" = "Kendu boten jakinarazpenak"; +"notification_settings_by_default" = "Lehenetsita…"; +"notification_settings_notify_all_other" = "Jakinarazi beste mezu/gela guztietarako"; +// gcm section +// call string +"call_waiting" = "Itxaroten…"; +"call_connecting" = "Deia konektatzen…"; +"call_ring" = "Deitzen…"; +"call_invite_expired" = "Dei-gonbidapena iraungi da"; +"ssl_fingerprint_hash" = "Hatz-marka (%@):"; +"notice_feedback" = "Informazio gertaera (id: %@): %@"; +"room_event_encryption_verify_message" = "Saio hau fidagarria dela egiaztatzeko, jarri kontaktuan jabearekin beste medio batzuk erabilita (adib. aurrez-aurre edo telefonoz deituz) eta galdetu bere erabiltzaile-ezarpenetan ikusten duten gakoa honekin bat datorren:\n\n\tSaioaren izena: %@\n\tSaioaren ID-a: %@\n\tSaioaren gakoa: %@\n\nBat badatoz, sakatu beheko egiaztatu botoia. Ez badatoz bat, beste norbait egon daiteke saioa atzematen eta ziur aski zerrenda beltzaren botoia zapaldu nahiko duzu.\n\nEtorkizunean egiaztaketa prozesu hau sofistikatuagoa izango da."; +"room_error_timeline_event_not_found" = "Aplikazioa gela honen denbora lerroko puntu zehatz bat kargatzen saiatu da baina ezin izan du aurkitu"; +"e2e_import_prompt" = "Prozesu honek aurretik beste Matrix bezero batetik esportatutako zifratze gakoak inportatzea ahalbidetzen du. Beste bezeroak dezifratu zitekeen mezuak deszifratu ahal izango duzu.\nEsportazio fitxategia pasaesaldi batez babestuta dago. Pasaesaldi hori hemen jarri behar duzu fitxategia deszifratzeko."; +"e2e_export_prompt" = "Prozesu honek zifratutako geletan jaso dituzun mezuen gakoak fitxategi lokal batera esportatzea ahalbidetzen dizu. Gero beste Matrix bezero batera inportatu ditzakezu, bezero horrek ere mezu hauek dezifratu ahal izateko.\nEsportatutako fitxategiak berau irakurri dezakeen edonori zuk ikusi ditzakezun mezuak deszifratzea ahalbidetuko dio, beraz kontuz non gordetzen duzun."; +"local_contacts_access_not_granted" = "Kontaktu lokaletatik erabiltzaileak aurkitzeko zure kontaktua atzitzeko baimena behar da baina %@ aplikazioak ez du baimenik"; +"notification_settings_global_info" = "Jakinarazpen ezarpenak zure erabiltzaile kontuan gordetzen dira eta onartutako bezeroen artean partekatzen dira (mahaigaineko jakinarazpenak barne).\n\nArauak ordenan aplikatzen dira; bat datorren lehen arauak zehazten du zer gertatzen den mezuarekin.\nBeraz: Hitzen jakinarazpenak gelen jakinarazpenak baino garrantzitsuagoak dira, eta hauek igorleen jakinarazpenak baino garrantzitsuagoak.\nMota bereko arauentzat, zerrendan bat datorren lehenak lehentasuna hartzen du."; +"notification_settings_per_word_info" = "Hitzak ez dituzte bereizten maiuskula eta minuskulak, eta * komodina izan dezakete. Beraz:\nmar bat dator mar katearekin hitz mugatzaileez inguratuta dagoenean (adib. puntuazioa, zuriunea, lerro hasiera edo bukaera).\nmar* bat dator mar-ez hasten den edozein hitzekin.\n*mar* bat dator edozein posiziotan mar duten hitzekin."; +"notice_room_related_groups" = "Gela honekin lotura duten taldeak hauek dira: %@"; +// Groups +"notice_sticker" = "eranskailua"; +"notice_in_reply_to" = "Honi erantzunez"; +"error_common_message" = "Errore bat gertatu da. Saiatu berriro geroago."; +// Reply to message +"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "irudi bat bidali du."; +"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "bideo bat bidali du."; +"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "audio fitxategi bat bidali du."; +"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "fitxategi bat bidali du."; +"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "Honi erantzunez"; +"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "Baliabide muga gaindituta"; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "Hasiera zerbitzari honek bere baliabide mugetako bat gainditu du."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "Hasiera zerbitzari honek bere hilabeteko erabiltzaile aktiboen muga gainditu du."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nJarri kontaktuan zerbitzuaren administratzailearekin zerbitzu hau erabiltzen jarraitzeko."; +"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "Kontaktatu administratzailea"; +"e2e_passphrase_create" = "Sortu pasaesaldia"; +"account_error_push_not_allowed" = "Jakinarazpenak ez dira onartzen"; +"device_details_rename_prompt_title" = "Saioaren izena"; +"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ erabiltzaileak %@ gelara elkartzeko gonbidapena indargabetu du"; +"notice_encryption_enabled_ok" = "%@ erabiltzaileak zifratzea gaitu du."; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@ erabiltzaileak zifratzea gaitu du. (%2$@ algoritmo ezezaguna)."; diff --git a/Riot/Assets/fa.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/fa.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 0000000000..c53594b361 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/fa.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,11 @@ + + +"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "زمانی که شما مکان خود را با دیگران به اشتراک میگذارید، المنت برای نمایش مکانتان به آنها، به نقشه نیاز دارد."; +"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "زمانی که شما مکان خود را با دیگران به اشتراک میگذارید، المنت برای نمایش مکانتان به آنها، به نقشه نیاز دارد."; +"NSFaceIDUsageDescription" = "برای دسترسی به برنامه تان، از face Id استفاده میشود."; +"NSCalendarsUsageDescription" = "ملاقات های برنامه ریزی شده خود را در برنامه ببینید."; +"NSContactsUsageDescription" = "برای یافتن مخاطبانتان در ماتریکس، اینها را با سرور هویت شما به اشتراک خواهیم گذاشت."; +"NSMicrophoneUsageDescription" = "المنت برای ضبط صدا، فیلم برداری و ارسال پیام صوتی، دسترسی به میکروفون را نیاز دارد."; +"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "برای انتخاب و آپلود تصاویر و ویدیو ها از گالری خود، اجازه دسترسی به گالری را بدهید."; +// Permissions usage explanations +"NSCameraUsageDescription" = "دوربین برای فیلم و تصویر برداری و آپلود آنها استفاده میشود."; diff --git a/Riot/Assets/fa.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/fa.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..8b13789179 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/fa.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1 @@ + diff --git a/Riot/Assets/fa.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/fa.lproj/Vector.strings new file mode 100644 index 0000000000..a7f7b720c1 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/fa.lproj/Vector.strings @@ -0,0 +1,1348 @@ + + + + +// Room Details +"room_details_title" = "جزئیات اتاق"; +"invite" = "دعوت"; + +// Actions +"view" = "مشاهده"; +"leave" = "ترک"; +"save" = "ذخیره"; +"cancel" = "لغو"; +"retry" = "تلاش مجدد"; +"continue" = "ادامه"; +"close" = "بستن"; +"back" = "بازگشت"; +"store_full_description" = "المنت یک پیام‌رسان جدید و ابزاری برای همکاری افراد است که:\n\n۱. امکانات کنترلی لازم برای حفاظت از حریم خصوصی را در اختیار شما قرار می‌دهد.\n۲. امکان برقراری ارتباط با هر کسی را بر بستر شبکه‌ی ماتریکس و حتی فراتر از آن، امکان برقراری ارتباط با برنامه‌های دیگر نظیر Slack را در اختیار شما قرار می‌دهد.\n۳. شما را در برابر تبلیغات، کندوکاو داده‌هایتان، در پشتی و همچنین یک زیست‌بوم بسته و محصور محافظت می‌کند.\n۴. شما را از طریق رمزنگاری سرتاسری و همچنین امضاء متقابل برای تائيد هویت دیگران، امن می‌کند.\n\nالمنت یک پیام‌رسان و ابزار ارتباطی کاملا متفاوت است، چرا که از معماری غیرمتمرکز بهره برده و متن‌باز است.\n\nالمنت امکان استقرار محلی - یا انتخاب هر میزبان دلخواهی - را به شما داده و از این طریق حریم خصوصی، مالکیت و کنترل داده‌ها و گفتگوهایتان برای شما به ارمغان می‌آورد. همچنین دسترسی به یک شبکه‌ی باز را برای شما فراهم کرده، به طوری که مجبور نیستید فقط با کاربران المنت به گفتگو و صحبت بپردازید. در کنار همه‌ی این‌ها، بسیار امن است.\n\nپشتوانه‌ی قابلیت‌های بالا، استفاده از ماتریکس است - یک استاندارد برای ارتباطات غیرمحدود و متمرکز.\n\nالمنت به شما اختیار می‌دهد سرور گفتگو‌های خود را انتخاب کنید. در برنامه المنت، به طرق مختلف می‌توانید سرور مورد نظر خود را انتخاب کنید:\n\n۱. ساختن یک حساب‌کاربری رایگان بر روی سرور عمومی matrix.org\n۲. استقرار محلی و راه‌اندازی سرور بر روی سخت‌افزار خودتان و ایجاد حساب کاربری بر روی آن\n۳. ایجاد حساب کاربری بر روی یک سرور دلخواه از طریق عضویت در پلتفورم استقرار Element Matrix Services\n\nچرا المنت گزینه‌ی جذابی است؟\n\nمالک حقیقی داده‌های خود باشید: شما تصمیم بگیرید داده‌ها و پیام‌هایتان کجا ذخیره شوند. المنت مانند برخی اَبَرشرکت ها، در داده‌های شما کاوش نکرده و آن‌ها را در اختیار شخص ثالثی قرار نمی‌دهد.\n\nپیام‌رسانی و ارتباطات باز: شما می‌توانید با هر کسی بر بستر ماتریکس ارتباط بگیرید، فارغ از اینکه از کدام کلاینت ماتریکسی استفاده می‌کنند؛ حتی فراتر، شما می‌توانید افراد بر بستر سازوکارهای پیام‌رسانی دیگر نظیر Slack ،XMPP و یا IRC نیز ارتباط برقرار نمائید.\n\nفوق‌العاده امن: رمزنگاری سرتاسری واقعی (فقط افرادی که در حال گفتگو هستند امکان رمزگشایی پیام‌ها را دارند)، به همراه قابلیت امضاء متقابل برای تائید هویت دستگاه و هویت طرف‌های گفتگو.\n\nپکیج ارتباطی کامل: پیام‌رسانی، تماس‌های صوتی و تصویری، ارسال فایل، به اشتراک‌گذاری صفحه نمایش و یک طیف گسترده‌ای از یکپارچه‌سازی‌ها، بات‌ها و ابزارک‌ها. اتاق‌ها و فضاهای کاری مختلف بسازید و برای به سرانجام رسیدن امور، در ارتباط باشید.\n\nحاضر در همه جا: هرجا و هر زمان در دسترس بوده و پیام‌های خود را به صورت همگام‌سازی‌شده بر روی دستگاه‌های مختلف در اختیار داشته باشید."; +// String for App Store +"store_short_description" = "پیام رسان/تماس صوتی تصویری اینترنتی امن مبتنی بر بستر غیرمتمرکز"; +"auth_missing_password" = "لطفا رمز عبور را وارد نمایید"; +"auth_invalid_phone" = "شماره تماس وارد شده بنظر اشتباه است"; +"auth_invalid_email" = "آدرس پست الکترونیکی وارد شده بنظر اشتباه است"; +"auth_invalid_password" = "رمزعبور کوتاه است (حداقل ۶ کاراکتر)"; +"auth_invalid_user_name" = "نام کاربری تنها می‌تواند شامل حروف، اعداد، نقطه، خط تیره و زیر خط باشد"; +"auth_invalid_login_param" = "نام کاربری ویا رمزعبور اشتباه است"; +"auth_identity_server_placeholder" = "آدرس (مانند https://vector.im)"; +"auth_home_server_placeholder" = "آدرس (مانند https://matrix.org)"; +"auth_repeat_new_password_placeholder" = "رمز عبور جدید خود را تکرار کنید"; +"auth_repeat_password_placeholder" = "تکرار رمز عبور"; +"auth_phone_placeholder" = "شماره تماس"; +"auth_optional_phone_placeholder" = "شماره تماس (اختیاری)"; +"auth_email_placeholder" = "پست الکترونیکی"; +"auth_optional_email_placeholder" = "پست الکترونیکی (اختیاری)"; +"auth_user_name_placeholder" = "نام کاربری"; +"auth_new_password_placeholder" = "رمزعبور جدید"; +"auth_password_placeholder" = "رمزعبور"; +"auth_user_id_placeholder" = "ایمیل یا نام کاربری"; +"auth_return_to_login" = "بازگشت به صفحه ورود"; +"auth_send_reset_email" = "ارسال ایمیل بازنشانی"; +"auth_login_single_sign_on" = "ورود"; +"auth_skip" = "رد کردن"; +"auth_submit" = "ارسال"; +"auth_register" = "ثبت نام"; + +// Authentication +"auth_login" = "ورود"; + +// Accessibility +"accessibility_checkbox_label" = "چک باکس"; +"callbar_only_single_active_group" = "جهت ملحق شدن به تماس گروهی (%@) اینجا بزنید"; +"callbar_return" = "بازگشت"; +"callbar_only_multiple_paused" = "%@ تماس متوقف شده"; +"callbar_only_single_paused" = "تماس متوقف شده"; +"callbar_active_and_multiple_paused" = "۱ تماس فعال (%@) · %@ تماس متوقف شده"; +"callbar_active_and_single_paused" = "۱ تماس فعال (%@) · ۱ تماس متوقف شده"; + +// Call Bar +"callbar_only_single_active" = "جهت بازگشت به تماس (%@) اینجا بزنید"; +"less" = "کمتر"; +"more" = "بیشتر"; +"switch" = "تعویض"; +"joined" = "پیوست"; +"skip" = "رد کردن"; +"sending" = "درحال ارسال"; +"send_to" = "ارسال به %@"; +"collapse" = "گشودن"; +"rename" = "تغییر نام"; +"later" = "بعداً"; +"active_call_details" = "تماس فعال (%@)"; +"active_call" = "تماس فعال"; +"video" = "فیلم"; +"voice" = "صوت"; +"camera" = "دوربین"; +"preview" = "پیش‌نمایش"; +"accept" = "پذیرش"; +"decline" = "رد"; +"join" = "عضویت"; +"off" = "خاموش"; +"on" = "روشن"; +"remove" = "حذف"; +"start" = "شروع"; +"create" = "ایجاد"; +"next" = "بعدی"; +"warning" = "هشدار"; +"title_groups" = "اجتماعات"; +"title_rooms" = "اتاق ها"; +"title_people" = "اشخاص"; +"title_favourites" = "علاقه‌مندی ها"; + +// Titles +"title_home" = "خانه"; +"store_promotional_text" = "نرم‌افزار چت و همکاری حافظ حریم خصوصی، در یک شبکه باز. غیر متمرکز، جهت واگذاری اختیار کنترل به شما. بدون کندوکاو اطلاعات ، بدون درپشتی و بدون دسترسی شخص ثالث."; +"bug_report_send" = "ارسال"; +"done" = "انجام شد"; +"open" = "باز کردن"; +"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "فقط کاربران ماتریس"; +"directory_search_results_more_than" = ">%tu نتیجه برای %@ یافت شد"; +"directory_search_results" = "%tu نتیجه برای %@ یافت شد"; +"search_in_progress" = "در حال جست وجو"; +"search_no_result" = "نتیچه ای یافت نشد"; +"search_people_placeholder" = "جستجو بر اساس شناسه کاربری، نام یا آدرس ایمیل"; +"search_default_placeholder" = "جست و جو"; +"search_files" = "فایل ها"; +"search_people" = "افراد"; +"search_messages" = "پیام ها"; + +// Search +"search_rooms" = "اتاق های گفت و گو"; + +// Groups tab +"group_invite_section" = "دعوت ها"; +"rooms_empty_view_information" = "اتاق ها برای هر چت گروهی، خصوصی یا عمومی عالی هستند. برای پیدا کردن اتاق‌های موجود یا ایجاد اتاق‌های جدید، روی علامت + ضربه بزنید."; +"rooms_empty_view_title" = "اتاق های گفت و گو"; + +// Rooms tab +"room_directory_no_public_room" = "هیچ اتاق گفت و گو عمومی موجود نیست"; +"people_empty_view_information" = "ایمن چت کنید. برای اضافه کردن افراد، روی علامت + ضربه بزنید."; +"people_empty_view_title" = "افراد"; +"people_no_conversation" = "هیچ گفت و گویی موجود نیست"; +"people_conversation_section" = "گفت و گو ها"; + +// People tab +"people_invites_section" = "دعوت ها"; +"room_recents_unknown_room_error_message" = "اتاق گفت و گو مورد نظر یافت نشد. مطمئن شوید که این اتاق وجود دارد"; +"room_recents_join_room_prompt" = "شناسه اتاق گفت و گو یا نام مستعار آن را تایپ کنید"; +"room_recents_join_room_title" = "به یک اتاق گفت و گو بپیوندید"; +"room_recents_join_room" = "پیوستن به اتاق گفت و گو"; +"room_recents_create_empty_room" = "ایجاد اتاق گفت و گو"; +"room_recents_start_chat_with" = "شروع چت"; +"room_recents_suggested_rooms_section" = "اتاق های گفت و گوی پیشنهادی"; +"room_recents_invites_section" = "دعوت ها"; +"room_recents_server_notice_section" = "هشدارهای سیستم"; +"room_recents_no_conversation" = "اتاق گفت و گو موجود نیست"; +"room_recents_conversations_section" = "اتاق های گفت و گو(چت)"; +"room_recents_people_section" = "افراد"; +"room_recents_favourites_section" = "علاقه مندی ها"; +"room_creation_make_public_prompt_title" = "چت عمومی شود؟"; +"room_creation_invite_another_user" = "شناسه کاربری، نام یاآدرس ایمیل"; +"room_creation_wait_for_creation" = "یک اتاق گفت و گو از قبل در حال ایجاد است. لطفا صبر کنید."; +"room_creation_make_private" = "شخصی سازی"; +"room_creation_keep_private" = "خصوصی نگه دارید"; +"room_creation_make_public_prompt_msg" = "آیا مطمئن هستید که می خواهید این چت را عمومی کنید؟ هر کسی می تواند پیام های شما را بخواند و به چت بپیوندد."; +"room_creation_make_public" = "عمومی کردن"; +"room_creation_public_room" = "این چت عمومی است"; +"room_creation_private_room" = "این چت خصوصی است"; +"room_creation_privacy" = "حریم خصوصی"; +"room_creation_appearance_picture" = "تصویر چت (اختیاری)"; +"room_creation_appearance_name" = "نام"; +"room_creation_account" = "حساب کاربری"; + +// Chat creation +"room_creation_title" = "چت جدید"; +"social_login_button_title_sign_up" = "ثبت نام با %@"; +"social_login_button_title_sign_in" = "ورود با %@"; +"social_login_button_title_continue" = "ادامه دادن با %@"; +"social_login_list_title_sign_up" = "یا"; +"social_login_list_title_sign_in" = "یا"; + +// Social login + +"social_login_list_title_continue" = "ادامه دادن با"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "خروج"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "آیا مطمئن هستید که می خواهید تمام داده های ذخیره شده در این دستگاه را پاک کنید؟ برای دسترسی به داده ها و پیام های حساب خود دوباره وارد شوید."; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "آیا مطمئن هستید؟"; +"auth_softlogout_clear_data_button" = "تمام داده ها را پاک کنید"; +"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "اگر استفاده از این دستگاه را تمام کرده‌اید یا می‌خواهید به حساب دیگری وارد شوید، آن را پاک کنید."; +"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "هشدار: اطلاعات شخصی شما (از جمله کلیدهای رمزگذاری) همچنان در این دستگاه ذخیره است."; +"auth_softlogout_clear_data" = "پاک کردن اطلاعات شخصی"; +"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "برای بازیابی کلیدهای رمزگذاری ذخیره شده منحصراً در این دستگاه وارد سیستم شوید. برای خواندن همه پیام‌های امن خود در هر دستگاهی به آنها نیاز دارید."; +"auth_softlogout_sign_in" = "ورود"; +"auth_softlogout_signed_out" = "شما از سیستم خارج شده اید"; +"auth_add_email_and_phone_warning" = "تا زمانی که api وجود داشته باشد ثبت نام همزمان با آدرس ایمیل و شماره تلفن همراه پشتیبانی نمی شود. فقط شماره تلفن همراه شما در نظر گرفته خواهد شد. می توانید ایمیل خود را در تنظیمات به نمایه خود اضافه کنید."; +"auth_reset_password_success_message" = "رمز عبور شما بازنشانی شده است\n\nشما از تمام قسمت ها خارج شده اید و دیگر اعلان ها را دریافت نخواهید کرد. برای فعال کردن دوباره اعلان‌ها، مجدداً در هر دستگاه وارد سیستم شوید."; +"auth_reset_password_error_unauthorized" = "آدرس ایمیل تأیید نشد: مطمئن شوید که روی لینک موجود در ایمیل کلیک کرده اید"; +"auth_reset_password_next_step_button" = "من آدرس ایمیلم را تایید کرده ام"; +"auth_reset_password_email_validation_message" = "یک ایمیل به %@ ارسال شده است. پس از دنبال کردن لینک موجود در آن، در قسمت پایین کلیک کنید."; +"auth_reset_password_missing_password" = "رمز جدید را وارد نمایید."; +"auth_reset_password_missing_email" = "آدرس ایمیل مرتبط با حساب کاربری شما باید وارد شود."; +"auth_reset_password_message" = "برای بازنشانی رمز عبور، آدرس ایمیل مرتبط با حساب کاربری خود را وارد کنید:"; +"auth_msisdn_validation_error" = "تأیید شماره تلفن امکان پذیر نیست."; +"auth_msisdn_validation_message" = "ما یک پیامک حاوی کد فعال سازی ارسال کرده ایم. لطفا این کد را در زیر وارد کنید."; +"auth_msisdn_validation_title" = "تأیید در حال انتظار"; +"auth_email_validation_message" = "لطفا برای ادامه ثبت نام ایمیل خود را بررسی کنید"; +"auth_email_not_found" = "خطا در ارسال ایمیل: آدرس ایمیل مورد نظر یافت نشد"; +"auth_forgot_password" = "فراموشی رمز؟"; +"auth_username_in_use" = "این نام کاربری در حال حاضر موجود است"; +"auth_password_dont_match" = "رمز ورود همخوانی است"; +"auth_phone_in_use" = "این شماره تلفن همراه در حال حاضر موجود است"; +"auth_email_in_use" = "این آدرس ایمیل در حال حاضر موجود است"; +"auth_missing_email_or_phone" = "لطفا آدرس ایمیل یا شماره تلفن همراه خود را وارد کنید"; +"auth_missing_phone" = "لطفا شماره تلفن همراه خود را وارد کنید"; +"auth_add_phone_message_2" = "یک شماره تلفن تنظیم نمایید که بعداً برای افرادی که شما را می شناسند به صورت اختیاری قابل شناسایی باشد."; +"auth_add_email_message_2" = "یک ایمیل برای بازیابی حساب کاربری خود تنظیم کنید که بعداً برای افرادی که شما را می شناسند به صورت اختیاری قابل شناسایی باشد."; +"auth_missing_email" = "لطفا آدرس ایمیل خود را وارد کنید"; +"settings_other" = "سایر"; +"settings_phone_contacts" = "مخاطبین تلفن همراه"; +"settings_contacts" = "مخاطبین دستگاه"; +"settings_calls_settings" = "تماس ها"; +"settings_notifications" = "اعلان ها"; +"settings_links" = "لینک ها"; +"settings_sending_media" = "ارسال عکس ها و ویدیو ها"; +"settings_user_settings" = "تنظیمات کاربر"; +"settings_config_user_id" = "ورود به عنوان %@"; +"settings_clear_cache" = "پاک کردن حافظه پنهان"; +"settings_report_bug" = "گزارش اشکال"; +"settings_mark_all_as_read" = "همه پیام ها را به عنوان خوانده شده علامت گذاری کنید"; +"settings_config_no_build_info" = "بدون اطلاعات ساخت"; +"account_logout_all" = "خروج از تمامی حساب ها"; + +// Settings +"settings_title" = "تنظیمات"; +"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "یک اتاق گفت و گو"; +"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "شما در حال تلاش برای دسترسی به %@ هستید. آیا می خواهید در بحث شرکت کنید؟"; +"room_preview_unlinked_email_warning" = "این دعوت نامه به %@ ارسال شد که با این حساب مرتبط نیست. ممکن است بخواهید با حساب دیگری وارد شوید یا این ایمیل را به حساب خود اضافه کنید."; + +// Room Preview +"room_preview_invitation_format" = "شما توسط %@ برای پیوستن به این اتاق دعوت شده اید"; +"room_title_one_member" = "۱ عضو"; +"room_title_invite_members" = "دعوت از اعضا"; +"room_title_one_active_member" = "%@/%@ عضو فعال"; +"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ اعضای فعال"; + +// Room Title +"room_title_new_room" = "اتاق گفت و گو جدید"; +"unknown_devices_verify" = "تایید…"; +"unknown_devices_answer_anyway" = "به هر حال پاسخ دهید"; +"unknown_devices_call_anyway" = "به هر حال تماس بگیرید"; +"unknown_devices_send_anyway" = "به هر حال ارسال کنید"; +"external_link_confirmation_message" = "پیوند %@ شما را به سایت دیگری انتقال می دهد: %@\n\nآیا مطمئن هستید که میخواهید ادامه دهید؟"; +"external_link_confirmation_title" = "این لینک را دوبار بررسی کنید"; +"media_type_accessibility_sticker" = "استیکر"; +"media_type_accessibility_file" = "فایل"; +"media_type_accessibility_location" = "موقعیت"; +"media_type_accessibility_video" = "ویدیو"; +"media_type_accessibility_audio" = "شنیداری"; +"media_type_accessibility_image" = "تصویر"; +"room_no_privileges_to_create_group_call" = "برای شروع تماس باید ادمین یا ناظر باشید."; +"room_join_group_call" = "پیوستن"; +"room_open_dialpad" = "صفحه شماره گیری"; +"room_place_voice_call" = "تماس صوتی"; +"room_accessibility_hangup" = "پایان دادن به تماس"; +"room_accessibility_video_call" = "تماس تصویری"; +"room_accessibility_call" = "تماس"; +"room_accessibility_upload" = "بارگذاری"; +"room_accessibility_search" = "جستجو"; +"room_message_edits_history_title" = "ویرایش های پیام"; +"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "برخی از کاربران نمی توانند وارد سیستم شوند."; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " برای ادامه استفاده از این سرویس"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "با سرپرست سرویس خود تماس بگیرید"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " لطفا "; +"room_predecessor_link" = "برای دیدن پیام‌های قدیمی‌تر به اینجاضربه بزنید."; +"room_predecessor_information" = "این اتاق ادامه گفتگوی دیگری است."; +"room_replacement_link" = "گفتگو در اینجا ادامه دارد."; +"room_replacement_information" = "این اتاق جایگزین شده است و دیگر فعال نیست."; +"room_action_reply" = "پاسخ"; +"room_action_send_file" = "ارسال فایل"; +"room_action_send_sticker" = "ارسال استیکر"; +"room_action_camera" = "گرفتن عکس یا فیلم"; +"room_action_send_photo_or_video" = "ارسال عکس یا فیلم"; +"room_event_failed_to_send" = "ارسال نشد"; +"room_event_action_reaction_show_less" = "نمایش کمتر"; +"room_event_action_reaction_show_all" = "نمایش همه"; +"room_event_action_edit" = "ویرایش"; +"room_event_action_reply" = "پاسخ"; +"room_event_action_cancel_send" = "لغو ارسال"; +"room_event_action_cancel_download" = "لغو دانلود"; +"room_event_action_view_encryption" = "اطلاعات رمزگذاری"; +"room_event_action_delete_confirmation_message" = "آیا مطمئن هستید که می خواهید این پیام ارسال نشده را حذف کنید؟"; +"room_event_action_delete_confirmation_title" = "حذف پیام های ارسال نشده"; +"room_event_action_delete" = "پاک کردن"; +"room_event_action_resend" = "ارسال مجدد"; +"room_event_action_save" = "ذخیره"; +"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "آیا می خواهید همه پیام های این کاربر را پنهان کنید؟"; +"room_event_action_ban_prompt_reason" = "دلیل ممنوعیت این کاربر"; +"room_event_action_kick_prompt_reason" = "دلیل حذف این کاربر"; +"room_event_action_report_prompt_reason" = "دلیل گزارش این محتوا"; +"room_event_action_report" = "گزارش محتوا"; +"room_event_action_forward" = "فوروارد کردن"; +"room_event_action_share" = "اشتراک گذاری"; +"room_event_action_more" = "بیشتر"; +"room_event_action_redact" = "حذف"; +"room_event_action_quote" = "نقل قول"; +"room_event_action_copy" = "کپی کردن"; +"room_delete_unsent_messages" = "حذف پیام های ارسال نشده"; +"room_resend_unsent_messages" = "ارسال مجدد پیام های ارسال نشده"; +"room_prompt_cancel" = "کنسل کردن همه"; +"room_prompt_resend" = "ارسال مجدد همه"; +"room_conference_call_no_power" = "برای مدیریت تماس کنفرانسی در این اتاق به مجوز نیاز دارید"; +"room_ongoing_conference_call_close" = "بستن"; +"room_ongoing_conference_call" = "به عنوان %@ یا %@ به تماس کنفرانسی بپیوندید."; +"room_unsent_messages_cancel_message" = "آیا مطمئن هستید که می خواهید همه پیام های ارسال نشده در این اتاق را حذف کنید؟"; +"room_unsent_messages_cancel_title" = "حذف پیام های ارسال نشده"; +"room_unsent_messages_notification" = "پیام ها ارسال نشدند."; +"room_offline_notification" = "اتصال به سرور قطع شده است."; +"room_message_reply_to_short_placeholder" = "ارسال پاسخ…"; +"room_message_short_placeholder" = "ارسال پیام…"; +"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "ارسال پاسخ رمزگذاری شده…"; +"encrypted_room_message_placeholder" = "ارسال پیام رمزگذاری شده…"; +"room_do_not_have_permission_to_post" = "شما اجازه ندارید در این اتاق پست ارسال کنید"; +"room_message_replying_to" = "در حال پاسخ دادن به %@"; +"room_message_editing" = "ویرایش"; +"room_message_unable_open_link_error_message" = "لینک باز نشد."; +"room_message_reply_to_placeholder" = "ارسال پاسخ (بدون رمز)…"; +"room_message_placeholder" = "ارسال پیام (بدون رمز)…"; +"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ و دیگران در حال تایپ کردن…"; +"room_two_users_are_typing" = "%@ & %@ در حال تایپ کردن…"; +"room_one_user_is_typing" = "%@ در حال تایپ کردن…"; +"room_new_messages_notification" = "%d پیام های جدید"; +"room_new_message_notification" = "%d پیام جدید"; +"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "به پایین اسکرول کنید"; +"room_jump_to_first_unread" = "گریز به پیام های خوانده نشده"; +"room_participants_security_loading" = "درحال بارگذاری…"; +"room_participants_action_security_status_loading" = "درحال بارگذاری…"; + +// Chat +"room_slide_to_end_group_call" = "برای پایان دادن به تماس صفحه را بکشید"; +"room_member_power_level_short_admin" = "ادمین"; +"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "پیام‌های موجود در این اتاق رمزگذاری شده‌اند.\n\nپیام‌های شما با قفل محافظت می‌شوند و فقط شما و گیرنده کلیدهای باز کردن قفل آن‌ها را دارید."; +"room_participants_security_information_room_encrypted" = "پیام‌های موجود در این اتاق رمزگذاری شده‌اند.\n\nپیام‌های شما با قفل محافظت می‌شوند و فقط شما و گیرنده کلیدهای باز کردن قفل آن‌ها را دارید."; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "پیام‌های اینجا رمزگذاری‌شده نیستند."; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "پیام‌های موجود در این اتاق رمزگذاری‌شده نیستند."; +"room_participants_action_security_status_warning" = "هشدار"; +"room_participants_action_security_status_complete_security" = "امنیت کامل"; +"room_participants_action_security_status_verified" = "تایید شد"; +"room_participants_action_security_status_verify" = "تایید"; +"room_participants_action_mention" = "اشاره"; +"room_participants_action_start_video_call" = "شروع تماس تصویری"; +"room_participants_action_start_voice_call" = "شروع تماس صوتی"; +"room_participants_action_start_new_chat" = "شروع چت جدید"; +"room_participants_action_set_admin" = "ایجاد ادمین ( مدیر)"; +"room_participants_action_set_default_power_level" = "بازنشانی به کاربر عادی"; +"room_participants_action_ignore" = "عدم نمایش پیام های این کاربر"; +"room_participants_action_unignore" = "نمایش همه پیام های این کاربر"; +"room_participants_action_unban" = "لغو ممنوعیت"; +"room_participants_action_ban" = "ممنوعیت ورود به این اتاق"; +"room_participants_action_remove" = "از این اتاق حذف کنید"; +"room_participants_action_leave" = "این اتاق را ترک کنید"; +"room_participants_action_invite" = "دعوت"; +"room_participants_action_section_security" = "امنیت"; +"room_participants_action_section_other" = "گزینه ها"; +"room_participants_action_section_direct_chats" = "چت های مستقیم"; +"room_participants_action_section_admin_tools" = "ابزارهای مدیریت"; +"room_participants_ago" = "گذشته"; +"room_participants_now" = "اکنون"; +"room_participants_unknown" = "ناشناس"; +"room_participants_offline" = "آفلاین"; +"room_participants_online" = "آنلاین"; +"room_participants_invited_section" = "دعوت شده ها"; +"room_participants_invite_malformed_id" = "شناسه ناقص. باید یک آدرس ایمیل یا یک شناسه ماتریکس مانند '@localpart:domain' باشد"; +"room_participants_invite_malformed_id_title" = "خطای دعوت"; +"room_participants_invite_another_user" = "جستجو / دعوت با شناسه کاربری، نام یاآدرس ایمیل"; +"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "فیلتر کردن اعضا"; +"room_participants_filter_room_members" = "اعضای اتاق را فیلتر کنید"; +"room_participants_invite_prompt_msg" = "آیا مطمئنید که می‌خواهید %@ را به این چت دعوت کنید؟"; +"room_participants_invite_prompt_title" = "تایید"; +"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "آیا مطمئنید که می خواهید این دعوت را لغو کنید؟"; +"room_participants_remove_prompt_msg" = "آیا مطمئن هستید که می خواهید %@ را از این چت حذف کنید؟"; +"room_participants_remove_prompt_title" = "تایید"; +"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "آیا مطمئن هستید که می خواهید اتاق را ترک کنید؟"; +"room_participants_leave_prompt_msg" = "آیا مطمئن هستید که می خواهید اتاق را ترک کنید؟"; +"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "ترک کردن"; +"room_participants_leave_prompt_title" = "ترک کردن اتاق گفت و گو"; +"room_participants_multi_participants" = "%d شرکت کننده ها"; +"room_participants_one_participant" = "۱شرکت کننده"; +"room_participants_add_participant" = "افزودن شرکت کننده"; + +// Chat participants +"room_participants_title" = "شركت كنندگان"; +"find_your_contacts_footer" = "این گزینه را می توان در هر زمان از قسمت تنظیمات غیرفعال کرد."; +"find_your_contacts_button_title" = "مخاطبین خود را پیدا کنید"; +"find_your_contacts_message" = "به %@ اجازه دهید مخاطبین شما را نشان دهد تا بتوانید سریعاً با کسانی که می شناسید چت کنید."; +"find_your_contacts_title" = "با فهرست کردن مخاطبین خود شروع کنید"; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "برای فعال کردن مخاطبین، به تنظیمات دستگاه خود بروید."; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "لیست مخاطبین غیرفعال شد"; +"directory_cell_description" = "%tu اتاق ها"; +"auth_add_email_phone_message_2" = "یک ایمیل برای بازیابی حساب کاربری خود تنظیم کنید. از این ایمیل یا شماره تلفن استفاده کنید تا به صورت اختیاری توسط افرادی که شما را می شناسند قابل شناسایی باشید."; +"no_voip" = "%@ در حال تماس با شما است اما %@ هنوز از تماس ها پشتیبانی نمی کند.\nمی توانید این اعلان را نادیده بگیرید و به تماس از دستگاه دیگری پاسخ دهید یا می توانید آن را رد کنید."; + +// No VoIP support +"no_voip_title" = "تماس ورودی"; +"call_actions_unhold" = "ادامه"; +"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "سعی کنید از %@ استفاده کنید"; +"call_no_stun_server_error_message_2" = "از طرف دیگر، می‌توانید سعی کنید از سرور عمومی در %@ استفاده کنید، اما قابل اعتماد نخواهد بود و آدرس IP شما را با آن سرور به اشتراک می‌گذارد. شما همچنین می توانید این را در تنظیمات مدیریت کنید"; +"call_no_stun_server_error_title" = "تماس به دلیل پیکربندی اشتباه سرور انجام نشد"; +"call_jitsi_error" = "پیوستن به تماس کنفرانس ناموفق بود."; +"call_already_displayed" = "در حال حاضر یک تماس در حال انجام است."; +"call_incoming_video" = "تماس تصویری ورودی…"; +"call_incoming_voice" = "تماس ورودی…"; +"call_incoming_video_prompt" = "تماس تصویری ورودی از %@"; + +// Call +"call_incoming_voice_prompt" = "تماس صوتی ورودی از %@"; +"photo_library_access_not_granted" = "%@ اجازه دسترسی به عکس های دستگاه شما را ندارد، لطفاً تنظیمات حریم خصوصی را تغییر دهید"; +"camera_unavailable" = "دوربین در دستگاه شما قابل دسترسی نیست"; +"camera_access_not_granted" = "%@ اجازه استفاده از دوربین را ندارد، لطفاً تنظیمات حریم خصوصی را تغییر دهید"; +"do_not_ask_again" = "دوباره نپرس"; +"bug_report_prompt" = "برنامه آخرین بار از کار افتاده بود. آیا می خواهید یک گزارش خرابی ارسال کنید؟"; +"public_room_section_title" = "اتاق‌های عمومی (در %@):"; +"homeserver_connection_lost" = "عدم اتصال به سرور خانگی."; +"network_offline_prompt" = "به نظر می رسد اتصال اینترنت آفلاین است."; +"yesterday" = "دیروز"; +"today" = "امروز"; +"you" = "شما"; + +// Others +"or" = "یا"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "کنفرانس VoIP را حذف کردید"; +"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "شما کنفرانس VoIP را اضافه کردید"; + +// Events formatter with you +"event_formatter_group_call_leave" = "ترک"; +"event_formatter_group_call_join" = "پیوستن"; +"event_formatter_group_call" = "تماس گروهی"; +"event_formatter_call_end_call" = "پایان تماس"; +"event_formatter_call_retry" = "تلاش مجدد"; +"event_formatter_call_answer" = "پاسخ"; +"event_formatter_call_decline" = "رد تماس"; +"event_formatter_call_back" = "تماس"; +"event_formatter_call_connection_failed" = "ارتباط ناموفق بود"; +"event_formatter_call_missed_video" = "تماس ویدیویی از دست رفته"; +"event_formatter_call_missed_voice" = "تماس صوتی از دست رفته"; +"event_formatter_call_you_declined" = "تماس رد شد"; +"event_formatter_call_active_video" = "فعال کردن تماس تصویری"; +"event_formatter_call_active_voice" = "فعال کردن تماس صوتی"; +"event_formatter_call_incoming_video" = "تماس تصویری ورودی"; +"event_formatter_call_incoming_voice" = "تماس صوتی ورودی"; +"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "تماس تلفنی پایان یافت.%@"; +"event_formatter_call_has_ended" = "تماس تلفنی پایان یافت"; +"event_formatter_call_ringing" = "در حال زنگ خوردن…"; +"event_formatter_call_connecting" = "در حال برقراری ارتباط…"; +"event_formatter_message_edited_mention" = "(ویرایش شده)"; +"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " از سشن های دیگر شما."; +"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "درخواست مجدد کلیدهای رمزگذاری"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "کنفرانس VoIP توسط %@ حذف شد"; +"event_formatter_jitsi_widget_added" = "کنفرانس VoIP توسط %@ اضافه شد"; +"event_formatter_widget_removed" = "%@ ویجت توسط %@ حذف شد"; +"event_formatter_widget_added" = "%@ ویجت اضافه شده توسط %@"; + +// Events formatter +"event_formatter_member_updates" = "%tu تغییر عضویت"; +"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; +"directory_server_type_homeserver" = "برای فهرست کردن اتاق های عمومی یک سرور خانگی را تایپ کنید"; +"directory_server_all_rooms" = "همه اتاق ها در سرور %@"; + +// Directory +"directory_title" = "فهرست راهنما"; +"image_picker_action_library" = "انتخاب از کتابخانه"; + +// Image picker +"image_picker_action_camera" = "گرفتن عکس"; +"media_picker_select" = "انتخاب"; +"media_picker_library" = "کتابخانه"; + +// Media picker +"media_picker_title" = "کتابخانه ی رسانه"; +"receipt_status_read" = "خواندن: "; + +// Read Receipts +"read_receipts_list" = "خواندن لیست رسیدها"; + +// Group rooms +"group_rooms_filter_rooms" = "فیلتر کردن اتاق های انجمن"; +"group_participants_invited_section" = "دعوت شده"; +"group_participants_invite_malformed_id_title" = "خطای دعوت"; +"group_participants_invite_another_user" = "جستجو / دعوت با شناسه کاربری یا نام"; +"group_participants_filter_members" = "اعضای انجمن را فیلتر کنید"; +"group_participants_invite_prompt_msg" = "آیا مطمئنید که می خواهید %@ را به این گروه دعوت کنید؟"; +"group_participants_invite_prompt_title" = "تایید"; +"group_participants_remove_prompt_msg" = "آیا مطمئنید که می خواهید %@ را از این گروه حذف کنید؟"; +"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "لطفاً توجه داشته باشید که اشاره‌ها و اعلان‌های کلید واژه در اتاق‌های رمزگذاری‌شده روی موبایل در دسترس نیستند."; +"group_participants_leave_prompt_title" = "ترک گروه"; +"group_participants_remove_prompt_title" = "تایید"; +"group_participants_leave_prompt_msg" = "آیا مطمئن هستید که می خواهید گروه را ترک کنید؟"; + +// Group participants +"group_participants_add_participant" = "افزودن شرکت کننده(عضو)"; +"group_invitation_format" = "%@ از شما دعوت کرده است که به این انجمن بپیوندید"; +"group_home_multi_rooms_format" = "%tu اتاق ها"; +"group_home_one_room_format" = "۱ اتاق"; +"group_home_multi_members_format" = "%tu اعضا"; + +// Group Home +"group_home_one_member_format" = "۱ عضو"; +"group_details_rooms" = "اتاق ها"; +"group_details_people" = "افراد"; +"group_details_home" = "خانه"; + +// Group Details +"group_details_title" = "جزئیات انجمن"; +"room_notifs_settings_account_settings" = "تنظیمات حساب"; +"room_notifs_settings_manage_notifications" = "می توانید اعلان ها را در %@ مدیریت کنید"; +"room_notifs_settings_cancel_action" = "لغو"; +"room_notifs_settings_done_action" = "انجام شد"; +"room_notifs_settings_none" = "هیچ کدام"; +"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "فقط ذکر و کلمات کلیدی"; +"room_notifs_settings_all_messages" = "تمام پیام ها"; + +// Room Notification Settings +"room_notifs_settings_notify_me_for" = "به من اطلاع بده برای"; +"room_details_copy_room_url" = "کپی کردن URL اتاق"; +"room_details_copy_room_address" = "کپی کردن آدرس اتاق"; +"room_details_copy_room_id" = "کپی کردن شناسه اتاق"; +"room_details_unset_main_address" = "به عنوان آدرس اصلی تنظیم نشود"; +"room_details_set_main_address" = "به عنوان آدرس اصلی تنظیم کنید"; +"room_details_save_changes_prompt" = "آیا می خواهید تغییرات را ذخیره کنید؟"; +"room_details_fail_to_enable_encryption" = "رمزگذاری در این اتاق فعال نشد"; +"room_details_fail_to_update_room_communities" = "به‌روزرسانی انجمن‌های مرتبط انجام نشد"; +"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "آدرس اصلی به روز نشد"; +"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "آدرس‌های اتاق حذف نشد"; +"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "آدرس اتاق جدید اضافه نشد"; +"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "مشاهده فهرست راهنمای اتاق به روز رسانی نشد"; +"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "مشاهده تاریخچه به روز نشد"; +"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "قانون پیوستن به روز نشد"; +"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "دسترسی مهمان اتاق به‌روزرسانی نشد"; +"room_details_fail_to_update_topic" = "موضوع به روز نشد"; +"room_details_fail_to_update_room_name" = "نام اتاق به‌روزرسانی نشد"; +"room_details_fail_to_update_avatar" = "عکس اتاق به روز نشد"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "فقط در سشن های تأیید شده رمزگذاری شود"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "رمزگذاری در اینجا فعال نیست."; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "رمزگذاری در این اتاق فعال نیست."; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "رمزگذاری در اینجا فعال است"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "رمزگذاری در این اتاق فعال است"; +"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "رمزگذاری را فعال کنید (هشدار: غیر قابل فعال سازی مجدد!)"; +"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "شناسه:"; +"room_details_advanced_room_id" = "شناسه اتاق:"; +"room_details_advanced_section" = "پیشرفته"; +"room_details_banned_users_section" = "کاربران ممنوع"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ یک شناسه معتبر برای یک انجمن نیست"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "قالب نامعتبر"; +"room_details_new_flair_placeholder" = "افزودن شناسه انجمن جدید (به عنوان مثال +foo%@)"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "هیچ آدرس اصلی مشخصی نخواهید داشت. آدرس اصلی پیش‌فرض برای این اتاق به‌طور تصادفی انتخاب می‌شود"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "هشدار آدرس اصلی"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ قالب معتبری برای نام مستعار نیست"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "قالب نامعتبر است"; +"room_details_new_address_placeholder" = "افزودن آدرس جدید( به طور مثال %@ #foo)"; +"room_details_new_address" = "افزودن آدرس جدید"; +"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "این آدرس محلی ندارد"; +"room_details_no_local_addresses" = "این اتاق هیچ آدرس محلی ندارد"; +"room_details_addresses_section" = "آدرس ها"; +"room_details_history_section_prompt_msg" = "تغییرات مربوط به افرادی که می توانند تاریخچه را بخوانند فقط برای پیام های بعدی در این اتاق اعمال می شود. نمایان شدن تاریخچه موجود بدون تغییر خواهد بود."; +"room_details_history_section_prompt_title" = "هشدار حفظ حریم خصوصی"; +"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "فقط اعضا (از زمانی که عضو شدند)"; +"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "فقط اعضا (از زمانی که دعوت شده اند)"; +"room_details_history_section_members_only" = "فقط اعضا (از زمان انتخاب این گزینه)"; +"room_details_history_section_anyone" = "همه"; +"room_details_history_section" = "چه کسی می تواند تاریخچه را بخواند؟"; +"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "لیست کردن در فهرست اتاق"; +"room_details_access_section_directory_toggle" = "این اتاق را در فهرست راهنمای اتاق لیست کنید"; +"room_details_access_section_no_address_warning" = "برای لینک شدن به یک اتاق، باید یک آدرس داشته باشد"; +"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "هر کسی که لینک را می داند، از جمله مهمانان"; +"room_details_access_section_anyone" = "هر کسی که لینک اتاق را می داند، از جمله مهمانان"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "هر کسی که لینک را می داند، به غیر از مهمانان"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "هر کسی که لینک اتاق را می داند، به غیر از مهمانان"; +"room_details_access_section_invited_only" = "فقط افرادی که دعوت شده اند"; +"room_details_access_section_for_dm" = "چه کسی می تواند به این دسترسی داشته باشد؟"; +"room_details_access_section" = "چه کسی می تواند به این اتاق دسترسی داشته باشد؟"; +"room_details_direct_chat" = "چت مستقیم"; +"room_details_mute_notifs" = "بی صدا کردن اعلان ها"; +"room_details_notifs" = "اعلان ها"; +"room_details_low_priority_tag" = "اولویت کم"; +"room_details_favourite_tag" = "علاقه مندی"; +"room_details_topic" = "موضوع"; +"room_details_room_name_for_dm" = "نام"; +"room_details_room_name" = "نام اتاق"; +"room_details_photo_for_dm" = "عکس"; +"room_details_photo" = "عکس اتاق"; +"room_details_settings" = "تنظیمات"; +"room_details_search" = "جستجو اتاق"; +"room_details_files" = "بارگذاری شده ها"; +"room_details_people" = "اعضا"; +"room_details_title_for_dm" = "جزییات"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "به هر حال قطع کن"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "قطع کردن"; +"identity_server_settings_disconnect" = "قطع کردن"; +"identity_server_settings_change" = "تغییر دادن"; +"identity_server_settings_add" = "افزودن"; +"identity_server_settings_description" = "شما در حال حاضر از %@ استفاده می‌کنید تا مخاطبینی را که می‌شناسید را پیدا کنید و برای آن ها قابل شناسایی باشید."; + +// AuthenticatedSessionViewControllerFactory +"authenticated_session_flow_not_supported" = "این برنامه از مکانیسم احراز هویت در سرور خانه شما پشتیبانی نمی کند."; +"manage_session_sign_out" = "خروج از این سشن"; +"manage_session_not_trusted" = "قابل اعتماد نیست"; +"manage_session_trusted" = "مورد اعتماد شما است"; +"manage_session_name" = "نام سشن"; +"manage_session_info" = "اطلاعات سشن"; + +// Manage session +"manage_session_title" = "مدیریت سشن"; +"security_settings_user_password_description" = "هویت خود را با وارد کردن رمز عبور حساب خود تأیید کنید"; +"security_settings_complete_security_alert_message" = "ابتدا باید امنیت را در سشن فعلی خود کامل کنید."; +"security_settings_complete_security_alert_title" = "امنیت کامل"; +"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "تمام سشن های کاربران را تأیید کنید تا آنها به عنوان مورد اعتماد علامت گذاری شوند و برای آنها پیام ارسال کنید."; +"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "هرگز به سشن های غیرقابل اعتماد پیام ارسال نشود"; +"security_settings_cryptography" = "رمزنگاری"; +"security_settings_crosssigning_complete_security" = "امنیت کامل"; +"security_settings_crosssigning_reset" = "بازنشانی کردن"; +"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "راه اندازی کردن"; +"security_settings_backup" = "پشتیبانی پیام"; +"security_settings_secure_backup_delete" = "حذف نسخه پشتیبان"; +"security_settings_secure_backup_restore" = "بازیابی ازنسخه پشتیبان"; +"security_settings_secure_backup_reset" = "بازنشانی کردن"; +"security_settings_secure_backup_setup" = "راه اندازی کردن"; +"security_settings_secure_backup_info_valid" = "این سشن از کلیدهای شما نسخه پشتیبان تهیه می کند."; +"security_settings_secure_backup_info_checking" = "چک کردن…"; +"security_settings_secure_backup_description" = "در صورت از دست دادن دسترسی به سشن های خود، از کلیدهای رمزگذاری خود بوسیله داده های حساب خود نسخه پشتیبان تهیه کنید. کلیدهای شما با یک کلید امنیتی منحصر به فرد ایمن می شوند."; +"security_settings_secure_backup" = "نسخه پشتیبان ایمن"; +"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "اگر ورود به سیستم را نمی شناسید، رمز عبور خود را تغییر دهید و نسخه پشتیبان امن را بازنشانی کنید."; +"security_settings_crypto_sessions_loading" = "در حال بار گذاری سشن ها…"; +"security_settings_crypto_sessions" = "سشن های من"; + +// Security settings +"security_settings_title" = "امنیت"; +"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "کد فعال سازی پیامکی را وارد کنید"; +"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "لغو اعتبارسنجی ایمیل"; +"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "لغو"; +"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "اشتراک گذاری"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "تنظیمات برگزیده برای این آدرس شماره تلفن ، که سایر کاربران می توانند از آن برای پیدا کردن و دعوت شما به اتاق استفاده کنند را مدیریت کنید. شماره تلقن ها را در حساب‌ها اضافه یا حذف کنید."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "مدیریت شماره تلفن"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "تنظیمات برگزیده برای این آدرس ایمیل ، که سایر کاربران می توانند از آن برای پیدا کردن و دعوت شما به اتاق استفاده کنند را مدیریت کنید. آدرس‌های ایمیل را در حساب‌ها اضافه یا حذف کنید."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "مدیریت ایمیل"; +"settings_discovery_error_message" = "خطایی رخ داده است. لطفا دوباره امتحان کنید."; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "تنظیمات کاربر"; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "آدرس‌های ایمیل یا شماره تلفن‌هایی را که کاربران دیگر می‌توانند برای پیداکردن شما و دعوت شما به اتاق‌ها استفاده کنند، مدیریت کنید. آدرس ایمیل یا شماره تلفن را از این لیست اضافه یا حذف کنید "; +"settings_devices_description" = "نام عمومی سشن برای افرادی که با آنها ارتباط برقرار می کنید قابل مشاهده است"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "آیامطمئن هستید؟ اگر از کلیدهای شما به درستی پشتیبان گیری نشود، پیام های رمزگذاری شده خود را از دست خواهید داد."; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "حذف نسخه پشتیبان"; +"settings_key_backup_button_connect" = "این سشن را به کلید پشتیبان متصل کنید"; +"settings_key_backup_button_delete" = "حذف پشتیبان"; +"settings_key_backup_button_restore" = "بازیابی از نسخه پشتیبان"; +"settings_key_backup_button_create" = "استفاده ازکلید نسخه پشتیبان را شروع کنید"; +"settings_key_backup_info_progress_done" = "از همه کلیدها نسخه پشتیبان تهیه شد"; +"settings_key_backup_info_progress" = "در حال پشتیبان گیری از کلیدهای %@…"; +"settings_key_backup_info_not_valid" = "این سشن از کلیدهای شما نسخه پشتیبان تهیه نمی کند، اما شما یک نسخه پشتیبان موجود دارید که می توانید آن را بازیابی کنید و به آن اضافه کنید."; +"settings_key_backup_info_valid" = "این سشن از کلیدهای شما نسخه پشتیبان تهیه می کند."; +"settings_key_backup_info_algorithm" = "الگوریتم: %@"; +"settings_key_backup_info_version" = "نسخه پشتیبان کلید: %@"; +"settings_key_backup_info_signout_warning" = "قبل از خروج از سیستم، برای جلوگیری از گم شدن از کلیدهای خود نسخه پشتیبان تهیه کنید ."; +"settings_key_backup_info_none" = "از کلیدهای شما در این سشن پشتیبان‌گیری نمی‌شود."; +"settings_key_backup_info_checking" = "چک کردن…"; +"settings_key_backup_info" = "پیام های رمزگذاری شده با رمزگذاری سراسری ایمن می شوند. فقط شما و گیرنده(ها) کلید خواندن این پیام ها را دارید."; +"settings_deactivate_my_account" = "حساب من را غیر فعال کنید"; +"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "فقط در سشن تأیید شده رمزگذاری کنید"; +"settings_crypto_device_key" = "\nکلید سشن\n"; +"settings_crypto_device_id" = "\nآیدی سشن "; +"settings_add_3pid_password_message" = "برای ادامه، لطفا رمز عبور خود را وارد کنید"; +"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "شماره تلفن را اضافه کنید"; +"settings_add_3pid_password_title_email" = "آدرس ایمیل را اضافه کنید"; +"settings_password_updated" = "رمز عبور شما به روز شده است"; +"settings_fail_to_update_password" = "رمز عبور به روز نشد"; +"settings_confirm_password" = "تایید رمز"; +"settings_new_password" = "رمز جدید"; +"settings_old_password" = "رمز قدیمی"; +"settings_third_party_notices" = "اعلامیه های شخص ثالث"; +"settings_privacy_policy" = "سیاست حفظ حریم خصوصی"; +"settings_term_conditions" = "شرایط و ضوابط"; +"settings_copyright" = "کپی رایت"; +"settings_version" = "نسخه %@"; +"settings_labs_voice_messages" = "پیام صوتی"; +"settings_labs_message_reaction" = "با ایموجی به پیام ها واکنش نشان دهید"; +"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "با jitsi تماس های کنفرانسی ایجاد کنید"; +"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "برای تکمیل تنظیمات رمزگذاری، باید دوباره وارد شوید."; +"settings_contacts_enable_sync_description" = "این گزینه از سرور هویت شما برای اتصال شما به مخاطبینتان استفاده می کند و به آنها کمک می کند شما را پیدا کنند."; +"settings_contacts_phonebook_country" = "کشور دفترچه تلفن"; +"settings_contacts_enable_sync" = "مخاطبین خود را پیدا کنید"; +"settings_unignore_user" = "نمایش همه پیام‌های %@؟"; +"settings_show_url_previews_description" = "پیش‌نمایش‌ها فقط در اتاق‌های رمزگذاری نشده نشان داده می‌شوند."; +"settings_show_url_previews" = "نمایش پیش نمایش وب سایت"; +"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "\"حالت خودکار\" با زمینه سیستم دستگاه شما مطابقت دارد"; +"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "\"حالت خودکار\" از تنظیمات \"Invert Colors\" دستگاه شما استفاده می کند"; +"settings_ui_theme_picker_title" = "انتخاب زمینه"; +"settings_ui_theme" = "زمینه"; +"settings_ui_theme_black" = "سیاه"; +"settings_ui_theme_dark" = "تیره"; +"settings_ui_theme_light" = "روشن"; +"settings_ui_theme_auto" = "خودکار"; +"settings_ui_language" = "زبان"; +"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "به سرور کمک تماس مجدد اجازه دهید"; +"settings_callkit_info" = "تماس های دریافتی را در صفحه قفل خود دریافت کنید. تماس های %@ خود را در تاریخچه تماس های سیستم مشاهده کنید. اگر iCloud فعال باشد، این سابقه تماس با اپل به اشتراک گذاشته خواهد شد."; +"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "در اتاق‌های رمزگذاری‌شده در تلفن همراه، اعلان‌هایی برای ذکر و کلمات کلیدی دریافت نخواهید کرد."; +"settings_new_keyword" = "اضافه کردن کلمات کلیدی"; +"settings_your_keywords" = "کلمات کلیدی شما"; +"settings_room_upgrades" = "ارتقاء اتاق"; +"settings_messages_by_a_bot" = "پیام های ربات"; +"settings_call_invitations" = "دعوت نامه های تماس"; +"settings_room_invitations" = "دعوت نامه های اتاق"; +"settings_messages_containing_keywords" = "کلمات کلیدی"; +"settings_messages_containing_at_room" = "@ اتاق"; +"settings_messages_containing_user_name" = "نام کاربری من"; +"settings_messages_containing_display_name" = "نام نمایشی من"; +"settings_encrypted_group_messages" = "پیام های گروهی رمزگذاری شده"; +"settings_group_messages" = "پیام های گروهی"; +"settings_encrypted_direct_messages" = "پیام های مستقیم رمزگذاری شده"; +"settings_direct_messages" = "پیام مستقیم"; +"settings_notify_me_for" = "به من اطلاع بده برای"; +"settings_mentions_and_keywords" = "ذکر و کلمات کلیدی"; +"settings_default" = "اعلان های پیش فرض"; +"settings_notifications_disabled_alert_message" = "برای فعال کردن اعلان‌ها، به تنظیمات دستگاه خود بروید."; +"settings_notifications_disabled_alert_title" = "غیر فعال کردن اعلان ها"; +"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "پین کردن اتاق هایی با اعلان های از دست رفته"; +"settings_pin_rooms_with_unread" = "پین کردن اتاق هایی با پیام های خوانده نشده"; +"settings_global_settings_info" = "تنظیمات اعلان جهانی در سرویس گیرنده وب %@ شما موجود است"; +"settings_show_decrypted_content" = "نمایش محتوای رمزگشایی شده"; +"settings_device_notifications" = "اعلان های دستگاه"; +"settings_enable_push_notif" = "اعلان ها در این دستگاه"; +"settings_security" = "امنیت"; +"settings_confirm_media_size_description" = "وقتی این گزینه روشن است، از شما خواسته می‌شود که تأیید کنید تصاویر و ویدیوها با چه اندازه ای ارسال شوند."; +"settings_confirm_media_size" = "هنگام ارسال اندازه را تأیید کنید"; +"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_three_pids_management_information_part1" = "آدرس‌های ایمیل یا شماره تلفن‌هایی را که می‌توانید برای ورود به سیستم یا بازیابی حساب خود در اینجا استفاده کنید، مدیریت کنید. کنترل کنید چه کسی می تواند شما را در آن پیدا کند "; +"settings_fail_to_update_profile" = "پروفایل به روز نشد"; +"settings_night_mode" = "حالت شب"; +"settings_change_password" = "رمز را تغییر دهید"; +"settings_add_phone_number" = "شماره تلفن را اضافه کنید"; +"settings_phone_number" = "تلفن"; +"settings_add_email_address" = "آدرس ایمیل را اضافه کنید"; +"settings_email_address_placeholder" = "آدرس ایمیل خود را وارد نمایید"; +"settings_email_address" = "ایمیل"; +"settings_remove_phone_prompt_msg" = "آیا مطمئن هستید که می خواهید شماره تلفن %@ را حذف کنید؟"; +"settings_remove_email_prompt_msg" = "آیا مطمئن هستید که می خواهید آدرس ایمیل %@ را حذف کنید؟"; +"settings_remove_prompt_title" = "تایید"; +"settings_surname" = "نام خانوادگی"; +"settings_first_name" = "نام"; +"settings_display_name" = "نام نمایشی"; +"settings_profile_picture" = "عکس پروفایل"; +"settings_sign_out_e2e_warn" = "کلیدهای رمزگذاری خود را از دست خواهید داد. یعنی دیگر نمی‌توانید پیام‌های قدیمی را در اتاق‌های رمزگذاری‌شده این دستگاه بخوانید."; +"settings_sign_out_confirmation" = "آیا مطمئن هستید؟"; +"settings_sign_out" = "خروج"; +"settings_deactivate_account" = "غیرفعال کردن حساب"; + + +// MARK: - MatrixKit + + + + +"e2e_import_prompt" = "این فرآیند به شما امکان می دهد کلیدهای رمزگذاری را که قبلاً از کلاینت دیگری صادر کرده اید، وارد کنید. سپس می توانید هر پیامی را که کلاینت دیگر رمزگشایی می کند رمزگشایی کنید.\nپرونده با عبارت عبور محافظت می شود. برای رمزگشایی پرونده باید عبارت عبور را در اینجا وارد کنید."; +"room_member_power_level_prompt" = "شما نمی توانید این تغییر را لغو کنید زیرا در حال ارتقا سطح کاربر به همان سطح خودتان هستید.\nآیا مطمئن هستید؟"; +"notification_settings_per_word_info" = "کلمات به صورت غیر حساس(case insensitive)تطابق می‌کنند و ممکن است شامل یک wildcard * باشد. بنابراین:\nfoo با رشته foo که توسط جداکننده‌های کلمه احاطه شده تطابق می‌کند (به عنوان مثال علائم نگارشی و فضای خالی یا شروع و پایان خط).\nfoo* با هر کلمه ای که با foo شروع شود مطابقت دارد.\n*foo* با هر کلمه‌ای که حداقل سه حرف foo را داشته باشد تطابق می‌کند."; +"ssl_only_accept" = "فقط در صورتی که ادمین سرور اثر انگشت متناسب با مورد بالا را منتشر کرده باشد، گواهی را بپذیرید."; +"ssl_expected_existing_expl" = "این گواهی از یک گواهینامه مورد اعتماد قبلی به یک گواهینامه مورد اعتماد دیگر تبدیل شده است. سرور ممکن است گواهینامه خود را تمدید کرده باشد. برای اطمینان از اثر انگشت با ادمین سرور تماس بگیرید."; +"ssl_unexpected_existing_expl" = "این گواهینامه از گواهی مورد اعتماد تلفن شما تغییر کرده است. این بسیار غیر معمول است. توصیه می شود این گواهینامه جدید را قبول نکنید."; +"ssl_cert_new_account_expl" = "درصورتی که ادمین سرور بگوید مشکلی وجود ندارد، اطمینان حاصل کنید که اثر انگشت زیر با اثر انگشت ارائه شده توسط او مطابقت دارد."; +"ssl_cert_not_trust" = "این می تواند به این معنی باشد که شخصی ثالثی ترافیک شما را رهگیری می کند یا اینکه تلفن شما به گواهی ارائه شده توسط سرور اعتماد ندارد."; +"ssl_could_not_verify" = "هویت سرور تأیید نشد."; +"ssl_fingerprint_hash" = "اثر انگشت (%@):"; +"ssl_remain_offline" = "نادیده‌گیری"; +"ssl_logout_account" = "خروج"; + +// unrecognized SSL certificate +"ssl_trust" = "اعتماد کردن"; +"call_more_actions_dialpad" = "پد شماره گیری"; +"call_more_actions_transfer" = "انتقال"; +"call_more_actions_audio_use_device" = "بلندگوی دستگاه"; +"call_more_actions_audio_use_headset" = "استفاده از هدست صوتی"; +"call_more_actions_change_audio_device" = "تغییر خروجی صدا"; +"call_more_actions_unhold" = "از سرگیری"; +"call_more_actions_hold" = "قرار دادن در حالت انتظار"; +"call_holded" = "شما تماس را در حالت انتظار قرار داده‌اید"; +"call_remote_holded" = "%@ تماس را در حالت انتظار قرار داده است"; +"call_invite_expired" = "تماس منقضی شده است"; +"incoming_video_call" = "تماس ویدیویی ورودی"; +"incoming_voice_call" = "تماس صوتی ورودی"; +"call_ring" = "در حال تماس..."; +"call_ended" = "مکالمه تلفنی تمام شد"; +"call_connecting" = "در حال اتصال …"; + +// Settings keys + +// call string +"call_waiting" = "در انتظار..."; +"settings_config_identity_server" = "سرور هویت‌سنجی: %@"; + +// gcm section +"settings_config_home_server" = "سرور: %@"; +"notification_settings_notify_all_other" = "برای سایر پیام ها / اتاق ها اطلاع بده"; +"notification_settings_by_default" = "به صورت پیش فرض..."; +"notification_settings_suppress_from_bots" = "اعلان‌های ربات‌ها را سرکوب کن"; +"notification_settings_receive_a_call" = "هنگام دریافت تماس به من اطلاع بده"; +"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "وقتی افراد به اتاق می‌پیوندند یا از اتاق خارج می شوند، به من اطلاع بده"; +"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "وقتی به اتاق جدیدی دعوت شدم به من اطلاع بده"; +"notification_settings_just_sent_to_me" = "در مورد پیام‌هایی که فقط برای من ارسال شده است با صوت به من اطلاع بده"; +"notification_settings_contain_my_display_name" = "در مورد پیام‌هایی که حاوی نام من هستند با صدا به من اطلاع بده"; +"notification_settings_contain_my_user_name" = "در مورد پیام هایی که حاوی نام کاربری من است با صوت به من اطلاع بده"; +"notification_settings_other_alerts" = "هشدارهای دیگر"; +"notification_settings_select_room" = "اتاقی را انتخاب کنید"; +"notification_settings_sender_hint" = "@user:domain.com"; +"notification_settings_per_sender_notifications" = "اعلان‌های ارسال کننده محور"; +"notification_settings_per_room_notifications" = "اعلان‌های اتاق‌محور"; +"notification_settings_custom_sound" = "صدای سفارشی"; +"notification_settings_highlight" = "هایلایت"; +"notification_settings_word_to_match" = "کلمه مطابقت"; +"notification_settings_never_notify" = "هرگز اطلاع نده"; +"notification_settings_always_notify" = "همیشه اطلاع بده"; +"notification_settings_per_word_notifications" = "اعلان‌های کلمه‌محور"; +"notification_settings_global_info" = "تنظیمات اعلان در حساب کاربری شما ذخیره می شود و بین همه کلاینت‌هایی که از آنها پشتیبانی می کنند به اشتراک گذاشته می شود (از جمله اعلان های دسکتاپ).\n\nقوانین به ترتیب اعمال می شود. اولین قانونی که مطابقت دارد نتیجه پیام را مشخص می کند.\nبنابراین: اعلان‌های کلمه‌محور از اعلان‌های اتاق‌محور مهم‌تر و اعلان‌های اتاق‌محور از اعلان‌های ارسال‌کننده‌محور مهم‌تر هستند.\nبرای چندین قانون از یک نوع، اولین قانونی که در لیست مطابقت دارد در اولویت است."; +"notification_settings_enable_notifications_warning" = "همه اعلان‌ها در حال حاضر برای همه دستگاه‌ها غیرفعال هستند."; + +// room display name +"room_displayname_empty_room" = "اتاق خالی"; +"notice_in_reply_to" = "در پاسخ به"; +"notice_sticker" = "استیکر"; +"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "نشست فرستنده کلیدهای این پیام را برای ما ارسال نکرده است."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ تاریخچه آینده‌ی اتاق را از همان زمانی که افراد به اتاق پیوستند برای آنان قابل مشاهده کرد."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ تاریخچه آینده‌ی اتاق را از همان زمانی که افراد دعوت شده اند برای آنان قابل مشاهده کرد."; +"login_email_info" = "یک ایمیل مشخص کنید تا سایر کاربران بتوانند شما را در ماتریکس با سهولت بیشتری پیدا کنند و به شما راهی برای تنظیم مجدد رمز عبور خود در آینده بدهد."; +"login_identity_server_info" = "ماتریکس سرورهای هویت‌سنجی را برای ردیابی اینکه کدام ایمیل‌ها و غیره متعلق به کدام شناسه‌های ماتریکس هستند فراهم می کند. در حال حاضر فقط https://matrix.org وجود دارد."; +"notice_video_attachment" = "پیوست ویدیویی"; +"notice_audio_attachment" = "پیوست صوتی"; +"notice_image_attachment" = "پیوست تصویر"; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@ رمزگذاری سرتاسری را فعال کرد (الگوریتم ناشناخته %2$@)."; +"notice_encryption_enabled_ok" = "%@ رمزگذاری سرتاسری را فعال کرد."; +"notice_encrypted_message" = "پیام رمزگذاری شده"; +"notice_room_related_groups" = "گروه های مرتبط با این اتاق عبارتند از: %@"; +"notice_room_aliases_for_dm" = "نام های مستعار عبارتند از: %@"; +"notice_room_aliases" = "نام مستعار اتاق: %@"; +"notice_room_power_level_event_requirement" = "حداقل سطح قدرت مربوط به رویدادها عبارت است از:"; +"notice_room_power_level_acting_requirement" = "حداقل سطح قدرت که کاربر باید قبل از اقدام داشته باشد:"; +"notice_room_power_level_intro_for_dm" = "سطح قدرت اعضا عبارت است از:"; +"notice_room_power_level_intro" = "سطح قدرت اعضای اتاق عبارت است از:"; +"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "شما اینجا را عمومی کردید."; +"notice_room_join_rule_public_by_you" = "شما اتاق را عمومی کردید."; +"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@ اینجا را عمومی کرد."; +"notice_room_join_rule_public" = "%@ اتاق را عمومی کرد."; +"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "شما گفتگو را به حالت \"فقط با دعوت\" تنظیم کردید."; +"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "شما اتاق را به حالت \"فقط با دعوت\" تنظیم کردید."; +"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@ گفتگو را به حالت \"فقط با دعوت\" تنظیم کرد."; +// New +"notice_room_join_rule_invite" = "%@ اتاق را به حالت \"فقط با دعوت\" تنظیم کرد."; +// Old +"notice_room_join_rule" = "قانون پیوستن: %@"; +"notice_room_created_for_dm" = "%@ پیوست."; +"notice_room_created" = "%@ اتاق را ایجاد و پیکربندی کرد."; +"notice_profile_change_redacted" = "%@ پروفایل خود را بروز کرد %@"; +"notice_event_redacted_reason" = " [علت: %@]"; +"notice_event_redacted_by" = " توسط %@"; +"notice_event_redacted" = "<%@ واکنش نشان داد>"; +"notice_room_topic_removed" = "%@ موضوع را حذف کرد"; +"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@ نام را حذف کرد"; +"notice_room_name_removed" = "%@ نام اتاق را حذف کرد"; + +// Events formatter +"notice_avatar_changed_too" = "(آواتار هم تغییر کرد)"; +"unignore" = "عدم نادیده‌گیری"; +"ignore" = "چشم پوشی"; +"resume_call" = "از سرگیری"; +"end_call" = "پایان تماس"; +"reject_call" = "رد تماس"; +"answer_call" = "پاسخ دادن به تماس"; +"show_details" = "نمایش جزئیات"; +"cancel_download" = "لغو بارگیری"; +"cancel_upload" = "لغو بارگذاری"; +"select_all" = "انتخاب همه"; +"resend_message" = "ارسال مجدد پیام"; +"reset_to_default" = "تنظیم به حالت پیش فرض"; +"invite_user" = "دعوت کاربر ماتریکس"; +"capture_media" = "گرفتن عکس/فیلم"; +"attach_media" = "پیوست رسانه از کتابخانه"; +"select_account" = "یک حساب انتخاب کنید"; +"mention" = "اشاره"; +"start_video_call" = "شروع تماس ویدیویی"; +"start_voice_call" = "شروع تماس صوتی"; +"start_chat" = "شروع گفتگو"; +"set_admin" = "تنظیم مدیر"; +"set_moderator" = "تنظیم معاون"; +"set_default_power_level" = "تنظیم مجدد سطح قدرت"; +"set_power_level" = "تنظیم سطح قدرت"; +"submit_code" = "ارسال کد"; +"submit" = "ارسال"; +"sign_up" = "ثبت نام"; +"dismiss" = "رد"; +"discard" = "رها کردن"; +"abort" = "لغو"; +"yes" = "بله"; + +// Action +"no" = "خیر"; +"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "تماس با ادمین"; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nلطفاً برای ادامه استفاده از این سرویس با سرپرست سرویس خود تماس بگیرید."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "این سرور به محدودیت کاربر فعال ماهانه خود رسیده است."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "این سرور از یکی از محدودیت های منابع خود فراتر رفته است."; +"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "از محدودیت منابع فراتر رفت"; +"login_desktop_device" = "دسکتاپ"; +"login_tablet_device" = "تبلت"; +"login_mobile_device" = "تلفن همراه"; +"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "گذرواژه فراموش شده در حال حاضر پشتیبانی نمی شود"; +"register_error_title" = "ثبت نام انجام نشد"; +"login_invalid_param" = "پارامتر نامعتبر است"; +"login_leave_fallback" = "لغو"; +"login_use_fallback" = "استفاده از صفحه بازگشت"; +"login_error_login_email_not_yet" = "لینک ایمیل هنوز کلیک نشده است"; +"login_error_user_in_use" = "این نام کاربری قبلاً استفاده شده است"; +"login_error_limit_exceeded" = "درخواست‌های زیادی ارسال شده است"; +"login_error_not_json" = "حاوی JSON معتبر نبود"; +"login_error_bad_json" = "JSON بد شکل"; +"login_error_unknown_token" = "توکن دسترسی وارد شده معتبر نیست"; +"login_error_forbidden" = "نام کاربری / گذرواژه نامعتبر است"; +"login_error_registration_is_not_supported" = "ثبت نام در حال حاضر پشتیبانی نمی شود"; +"login_error_do_not_support_login_flows" = "در حال حاضر ما از روش ورود به سیستم تعریف شده توسط سرور پشتیبانی نمی کنیم"; +"login_error_no_login_flow" = "ما موفق به بازیابی اطلاعات احراز هویت از این سرور نشدیم"; +"login_error_title" = "ورود ناموفق بود"; +"login_prompt_email_token" = "لطفا کد اعتبارسنجی ایمیل خود را وارد کنید:"; +"login_email_placeholder" = "آدرس ایمیل"; +"login_display_name_placeholder" = "نام (به عنوان مثال محمد حسینی)"; +"login_optional_field" = "اختیاری"; +"login_password_placeholder" = "گذرواژه"; +"login_user_id_placeholder" = "شناسه ماترکیس (به عنوان مثال @bob:matrix.org یا Bob)"; +"login_identity_server_title" = "آدرس سرور هویت‌سنجی:"; +"login_home_server_info" = "سرور تمام مکالمات و داده‌های حساب شما را ذخیره می کند"; +"login_home_server_title" = "آدرس سرور:"; +"login_server_url_placeholder" = "URL (به عنوان مثال https://matrix.org)"; + +// Login Screen +"login_create_account" = "ایجاد حساب:"; +/* *********************** */ +/* iOS specific */ +/* *********************** */ + +"matrix" = "ماتریکس"; +"notification_settings_enable_notifications" = "فعال سازی اعلان‌ها"; + +// Notification settings screen +"notification_settings_disable_all" = "همه اعلان‌ها را غیرفعال کنید"; +"settings_title_notifications" = "اعلان‌ها"; + +// Settings screen +"settings_title_config" = "پیکربندی"; + +// contacts list screen +"invitation_message" = "من دوست دارم با شما با ماتریس گپ بزنم. لطفاً برای کسب اطلاعات بیشتر به وب سایت http://matrix.org مراجعه کنید."; + +// members list Screen + +// accounts list Screen + +// image size selection + +// invitation members list Screen + +// room creation dialog Screen + +// room info dialog Screen + +// room details dialog screen +"login_error_must_start_http" = "آدرس باید با http[s]:// شروع شود"; + +// Login Screen +"login_error_already_logged_in" = "قبلاً وارد سیستم شده‌اید"; +"message_unsaved_changes" = "تغییرات ذخیره نشده‌ای وجود دارد. ترک کردن موجب از بین رفتن این تغییرات می‌شود."; +"unban" = "لغو تحریم"; +"ban" = "تحریم"; +"kick" = "اخراج"; +"num_members_other" = "%@ کاربر"; +"num_members_one" = "%@ کاربر"; +"membership_ban" = "تحریم"; +"membership_leave" = "ترک کرد"; +"membership_invite" = "دعوت کرد"; +"create_account" = "ایجاد حساب"; +"login" = "ورود"; +"create_room" = "ایجاد اتاق"; + +// actions +"action_logout" = "خروج"; +"delete" = "حذف"; +"share" = "اشتراک گذاری"; +"redact" = "حذف"; +"resend" = "ارسال مجدد"; +"copy_button_name" = "کپی"; +"send" = "ارسال"; + +// Room Screen + +// general errors + +// Home Screen + +// Last seen time + +// call events + +/* -*- + Automatic localization for en + + The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: + /console/src/main/res/values/strings.xml. +*/ + + +// titles + +// button names +"ok" = "خب"; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "پیام‌های آینده را از زمان ملحق شدن افراد برای همه قابل مشاهده کردید."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "شما تاریخچه آینده اتاق را از همان زمانی که به آن ملحق شده‌اند، برای همه اعضای اتاق قابل مشاهده کردید."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "شما پیام‌های آینده را از زمان دعوت شدن برای همه قابل مشاهده کردید."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "شما تاریخچه آینده اتاق را از همان زمانی که دعوت شده‌اند ، برای همه اعضای اتاق قابل مشاهده کردید."; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "شما پیام‌های آینده را برای همه اعضای اتاق قابل مشاهده کردید."; +"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "شما تاریخچه آینده اتاق را برای همه قابل مشاهده کردید."; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "شما تاریخچه آینده اتاق را برای همه اعضای اتاق قابل مشاهده کردید."; +"notice_redaction_by_you" = "شما یک رویداد را مجدداً ویرایش کردید (شناسه: %@)"; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "رمزگذاری سرتاسری را فعال کردید (الگوریتم ناشناخته %@)."; +"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "رمزگذاری سرتاسری را فعال کردید."; +"notice_room_created_by_you" = "شما اتاق را ایجاد و پیکربندی کردید."; +"notice_profile_change_redacted_by_you" = "شما نمایه خود را به روز کردید %@"; +"notice_event_redacted_by_you" = " توسط شما"; +"notice_room_topic_removed_by_you" = "موضوع را حذف کردید"; +"notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "نام را حذف کردید"; +"notice_room_name_removed_by_you" = "نام اتاق را حذف کردید"; +"notice_conference_call_request_by_you" = "شما درخواست جلسه دادید"; +"notice_declined_video_call_by_you" = "شما تماس را رد کردید"; +"notice_ended_video_call_by_you" = "تماس را تمام کردید"; +"notice_answered_video_call_by_you" = "شما به تماس پاسخ دادید"; +"notice_placed_video_call_by_you" = "شما یک تماس ویدیویی برقرار کردید"; +"notice_placed_voice_call_by_you" = "شما یک تماس صوتی برقرار کردید"; +"notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "نام را به %@ تغییر دادید."; +"notice_room_name_changed_by_you" = "نام اتاق را به %@ تغییر دادید."; +"notice_topic_changed_by_you" = "شما موضوع را به \"%@\" تغییر دادید."; +"notice_display_name_removed_by_you" = "نام خود را حذف کردید"; +"notice_display_name_changed_from_by_you" = "نام خود را از %@ به %@ تغییر دادید"; +"notice_display_name_set_by_you" = "نام خود را به %@ تنظیم کردید"; +"notice_avatar_url_changed_by_you" = "آواتار خود را تغییر دادید"; +"notice_room_withdraw_by_you" = "شما دعوت %@ را پس گرفتید"; +"notice_room_ban_by_you" = "شما %@ را تحریم کردید"; +"notice_room_unban_by_you" = "شما %@ را از تحریم خارج کردید"; +"notice_room_kick_by_you" = "شما %@ را اخراج کردید"; +"notice_room_reject_by_you" = "شما دعوت را رد کردید"; +"notice_room_leave_by_you" = "خارج شدید"; +"notice_room_join_by_you" = "شما پیوستید"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "شما دعوت %@ را لغو کردید"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "شما دعوت از %@ برای پیوستن به اتاق را لغو کردید"; +"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "شما دعوت %@ را پذیرفتید"; +"notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm" = "شما %@ را دعوت کردید"; +"notice_room_third_party_invite_by_you" = "شما دعوت‌نامه‌ای به %@ برای پیوستن به اتاق ارسال کرده‌اید"; +"notice_room_invite_you" = "%@ شما را دعوت کرد"; + +// Notice Events with "You" +"notice_room_invite_by_you" = "شما %@ را دعوت کردید"; +"notice_conference_call_finished" = "جلسه به پایان رسید"; +"notice_conference_call_started" = "جلسه آغاز شد"; +"notice_conference_call_request" = "%@ درخواست جلسه مجازی کرد"; +"notice_declined_video_call" = "%@ تماس را رد کرد"; +"notice_ended_video_call" = "%@ به تماس پایان داد"; +"notice_answered_video_call" = "%@ به تماس پاسخ داد"; +"notice_placed_video_call" = "%@ تماس تصویری برقرار کرد"; +"notice_placed_voice_call" = "%@ تماس صوتی برقرار کرد"; +"notice_room_name_changed_for_dm" = "%@ نام را به %@ تغییر داد."; +"notice_room_name_changed" = "%@ نام اتاق را به %@ تغییر داد."; +"notice_topic_changed" = "%@ موضوع را به \"%@\" تغییر داد."; +"notice_display_name_removed" = "%@ نام خود را حذف کرد"; +"notice_display_name_changed_from" = "%@ نام خود را از %@ به %@ تغییر داد"; +"notice_display_name_set" = "%@ نام خود را به %@ تنظیم کرد"; +"notice_avatar_url_changed" = "%@ آواتار خود را تغییر داد"; +"notice_room_reason" = ". دلیل: %@"; +"notice_room_withdraw" = "%@ دعوت %@ را پس گرفت"; +"notice_room_ban" = "%@ %@ را تحریم کرد"; +"notice_room_unban" = "%@ %@ را از تحریم خارج کرد"; +"notice_room_kick" = "%@ %@ را اخراج کرد"; +"notice_room_reject" = "%@ دعوت را رد کرد"; +"notice_room_leave" = "%@ ترک کرد"; +"notice_room_join" = "%@ پیوست"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm" = "%@ دعوت %@ را لغو کرد"; +"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ دعوت از %@ برای پیوستن به اتاق را لغو کرد"; +"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@ دعوت %@ را پذیرفت"; +"notice_room_third_party_invite_for_dm" = "%@ %@ را دعوت کرد"; +"notice_room_third_party_invite" = "%@ برای پیوستن به اتاق به %@ دعوتنامه ارسال کرد"; + +/* -*- + Automatic localization for en + + The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: + /matrix-sdk/src/main/res/values/strings.xml. +*/ + +"notice_room_invite" = "%@ %@ را دعوت کرد"; +"language_picker_default_language" = "پیش فرض (%@)"; + +// Language picker +"language_picker_title" = "انتخاب زبان"; + +// Country picker +"country_picker_title" = "یک کشور را انتخاب کنید"; +"local_contacts_access_not_granted" = "کشف کاربران از دفترچه مخاطبین نیاز به دسترسی به مخاطبین شما دارد اما %@ اجازه استفاده از آنها را ندارد"; +"local_contacts_access_discovery_warning" = "برای کشف مخاطبی که در حال حاظر از ماتریکس استفاده می‌کند، %@ می تواند آدرس‌های ایمیل و شماره تلفن‌های موجود در دفترچه آدرس خود را به سرور هویت‌سنجی انتخابی شما ارسال کند. در صورت پشتیبانی، داده های شخصی قبل از ارسال هش می شوند - لطفا برای اطلاعات بیشتر سیاست حفظ حریم خصوصی سرور هویت‌سنجی خود را بررسی کنید."; +"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "کشف کاربران"; +"microphone_access_not_granted_for_call" = "تماس ها نیاز به دسترسی به میکروفن دارند اما %@ اجازه استفاده از آن را ندارد"; + +// Permissions +"camera_access_not_granted_for_call" = "تماس های ویدئویی نیاز به دسترسی به دوربین دارند اما %@ اجازه استفاده از آن را ندارد"; +"ssl_homeserver_url" = "آدرس سرور: %@"; +"user_id_placeholder" = "مثال: @akbar:homeserver"; +"network_error_not_reachable" = "لطفاً اتصال شبکه خود را بررسی کنید"; +"power_level" = "سطح قدرت"; +"public" = "عمومی"; +"private" = "خصوصی"; +"not_supported_yet" = "در حال حاظر پشتیبانی نمی‌شود"; +"error_common_message" = "خطایی رخ داد لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید."; +"error" = "خطا"; +"unsent" = "ارسال نشده"; + +// Others +"user_id_title" = "شناسه کاربری:"; +"e2e_passphrase_create" = "ایجاد عبارت عبور"; +"e2e_passphrase_not_match" = "عبارات عبور باید مطابقت داشته باشند"; +"e2e_passphrase_empty" = "عبارت عبور نباید خالی باشد"; +"e2e_passphrase_confirm" = "عبارت عبور را تأیید کنید"; +"e2e_export" = "ذخیره"; +"e2e_export_prompt" = "این فرآیند به شما امکان می دهد کلیدهای پیام هایی را که در اتاق های رمزگذاری شده دریافت کرده‌اید در یک فایل ذخیره کنید. سپس می توانید فایل را در آینده به یک کلاینت دیگر وارد کنید، بنابراین کلاینت همچنین می تواند این پیام ها را رمزگشایی کند.\nفایل ذخیره شده به هر کسی که می تواند آن را بخواند اجازه می دهد تا پیام‌های رمزگذاری شده‌ای را که می بینید رمزگشایی کند، بنابراین باید مراقب امنیت آن باشید."; + +// E2E export +"e2e_export_room_keys" = "کلیدهای اتاق را صادر کنید"; +"e2e_passphrase_enter" = "عبارت عبور را وارد کنید"; +"e2e_import" = "وارد كردن"; +"notice_room_created_by_you_for_dm" = "شما پیوستید."; +"default" = "پیش‌فرض"; +"offline" = "آفلاین"; + +// E2E import +"e2e_import_room_keys" = "ورود کلیدهای اتاق"; +"format_time_d" = "d"; +"format_time_h" = "h"; +"format_time_m" = "m"; + +// Time +"format_time_s" = "s"; +"search_searching" = "در حال جستجو ..."; + +// Search +"search_no_results" = "بدون نتیجه"; +"group_section" = "گروه‌ها"; + +// Groups +"contact_local_contacts" = "مخاطبین محلی"; + +// Contacts +"contact_mx_users" = "کاربران ماتریکس"; +"attachment_e2e_keys_import" = "وارد كردن..."; +"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "این پرونده شامل کلیدهای رمزگذاری کلاینت ماتریکس است.\nآیا می خواهید محتوای پرونده را مشاهده کنید یا کلیدهای موجود در آن را وارد کنید؟"; +"attachment_multiselection_original" = "اندازه واقعی"; +"attachment_multiselection_size_prompt" = "تصاویر به چه صورت ارسال شود:"; + +// Attachment +"attachment_size_prompt" = "می‌خواهید به چه صورت ارسال کنید:"; +"attachment_cancel_upload" = "بارگذاری لغو شود؟"; +"attachment_cancel_download" = "بارگیری لغو شود؟"; +"attachment_large" = "بزرگ: %@"; +"attachment_medium" = "متوسط: %@"; +"attachment_small" = "کوچک: %@"; +"attachment_original" = "اندازه واقعی: %@"; + +// Room members +"room_member_ignore_prompt" = "آیا مطمئن هستید که می خواهید همه پیام های این کاربر را پنهان کنید؟"; +"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "در پاسخ به"; +"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "پرونده‌ای ارسال شد."; +"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "یک فایل صوتی ارسال شد."; + +// Reply to message +"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "یک تصویر ارسال شد."; +"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "یک ویدیو ارسال شد."; +"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "جلسات در اتاق های رمزگذاری شده پشتیبانی نمی شوند"; +"room_no_power_to_create_conference_call" = "برای شروع جلسه در این اتاق نیاز به دسترسی دعوت دارید"; +"room_left_for_dm" = "خارج شدید"; +"room_left" = "شما از اتاق خارج شدید"; +"room_error_timeline_event_not_found" = "برنامه سعی داشت نقطه خاصی را در پیام‌های این اتاق بارگیری کند اما نتوانست آن را پیدا کند"; +"room_error_timeline_event_not_found_title" = "خطا در بارگیری موقعیت پیام‌ها"; +"room_error_cannot_load_timeline" = "خطا در بارگیری پیام‌ها"; +"room_error_topic_edition_not_authorized" = "شما مجاز به ویرایش موضوع در اتاق نیستید"; +"room_error_name_edition_not_authorized" = "شما مجاز به ویرایش این نام اتاق نیستید"; +"room_error_join_failed_empty_room" = "در حال حاضر امکان عضویت مجدد در یک اتاق خالی وجود ندارد."; +"room_error_join_failed_title" = "پیوستن به اتاق با خطا مواجه شد"; + +// Room +"room_please_select" = "لطفا یک اتاق انتخاب کنید"; +"room_creation_participants_placeholder" = "(به عنوان مثال، @ali:homeserver1; @akbar:homeserver1; ...)"; +"room_creation_participants_title" = "شركت كنندگان:"; +"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(به عنوان مثال، #foo%@)"; +"room_creation_alias_placeholder" = "(به عنوان مثال #foo:example.org)"; +"room_creation_alias_title" = "نام مستعار اتاق:"; +"room_creation_name_placeholder" = "به عنوان مثال(گروه ناهار)"; + +// Room creation +"room_creation_name_title" = "نام اتاق:"; +"account_error_push_not_allowed" = "اعلان مجاز نیست"; +"account_error_msisdn_wrong_description" = "به نظر نمی رسد این شماره تلفن معتبری باشد"; +"account_error_msisdn_wrong_title" = "شماره تلفن نامعتبر"; +"account_error_email_wrong_description" = "به نظر نمی رسد این یک آدرس ایمیل معتبر باشد"; +"account_error_email_wrong_title" = "آدرس ایمیل نامعتبر است"; +"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "نشست ماتریس باز نیست"; +"account_error_picture_change_failed" = "تغییر تصویر انجام نشد"; +"account_error_display_name_change_failed" = "تغییر نام ناموفق بود"; +"account_msisdn_validation_error" = "تأیید شماره تلفن امکان پذیر نیست."; +"account_msisdn_validation_message" = "ما یک پیامک با کد فعال‌سازی ارسال کرده‌ایم. لطفاً این کد را در زیر وارد کنید."; +"account_msisdn_validation_title" = "در انتظار تأیید"; +"room_event_encryption_verify_message" = "برای تأیید اینکه این نشست قابل اعتماد است، لطفاً با استفاده از روشهای دیگر (مثلاً به صورت حضوری یا تماس تلفنی) با مالک آن تماس بگیرید و از آنها سوال کنید که آیا کلیدی که در تنظیمات کاربر خود برای این نشست می بینند با کلید زیر مطابقت دارد:\n\n نام نشست: %@\nشناسه نشست: %@\nکلید نشست: %@\n\nدر صورت مطابقت ، دکمه تأیید را در زیر فشار دهید. در صورت عدم تطابق، شخص ثالثی این نشست را رهگیری می کند و شما قاعدتا باید دکمه لیست سیاه را فشار دهید.\n\nدر آینده این روند تأیید پیچیده تر خواهد بود."; +"account_email_validation_error" = "تأیید آدرس ایمیل انجام نشد. لطفاً ایمیل خود را بررسی کرده و روی پیوند حاوی آن کلیک کنید. پس از انجام این کار ، روی ادامه کلیک کنید"; +"account_email_validation_message" = "لطفاً ایمیل خود را بررسی کرده و روی پیوند حاوی آن کلیک کنید. پس از انجام این کار ، روی ادامه کلیک کنید."; +"account_email_validation_title" = "در انتظار تایید"; +"account_linked_emails" = "ایمیل های متصل شده"; +"account_link_email" = "اتصال به ایمیل"; + +// Account +"account_save_changes" = "ذخیره تغییرات"; +"room_event_encryption_verify_ok" = "تأیید"; +"room_event_encryption_verify_title" = "تایید نشست\n\n"; +"room_event_encryption_info_unblock" = "خروج از لیست سیاه"; +"room_event_encryption_info_block" = "لیست سیاه"; +"room_event_encryption_info_unverify" = "تأیید نکردن"; +"room_event_encryption_info_verify" = "تأیید کنید ..."; +"room_event_encryption_info_device_blocked" = "در لیست سیاه قرار گرفت"; +"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "تأیید نشده است"; +"room_event_encryption_info_device_verified" = "تأیید شده"; +"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "اثر انگشت Ed25519\n"; +"room_event_encryption_info_device_verification" = "تأیید هویت\n"; +"room_event_encryption_info_device_id" = "شناسه\n"; +"room_event_encryption_info_device_name" = "نام عمومی\n"; +"room_event_encryption_info_device_unknown" = "نشست ناشناخته\n"; +"room_event_encryption_info_device" = "\nاطلاعات نشست ارسال کننده\n"; +"room_event_encryption_info_event_none" = "هیچ یک"; +"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "رمزگذاری نشده"; +"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "خطای رمزگشایی\n"; +"room_event_encryption_info_event_session_id" = "شناسه جلسه\n"; +"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "الگوریتم\n"; +"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "کلید اثر انگشت Ed25519 ادعا شده\n"; +"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "کلید Curve25519\n"; +"room_event_encryption_info_event_user_id" = "شناسه کاربر\n"; +"room_event_encryption_info_event" = "اطلاعات رویداد\n"; + +// Encryption information +"room_event_encryption_info_title" = "اطلاعات رمزنگاری سرتاسری\n\n"; +"device_details_delete_prompt_message" = "این عملیات نیاز به احراز هویت مجدد دارد.\nبرای ادامه ، لطفاً گذرواژه خود را وارد کنید."; +"device_details_delete_prompt_title" = "احراز هویت"; +"device_details_rename_prompt_message" = "نام عمومی یک نشست برای افرادی که با آنها ارتباط برقرار می کنید قابل مشاهده است"; +"device_details_rename_prompt_title" = "نام نشست"; +"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; +"device_details_last_seen" = "آخرین بازدید\n"; +"device_details_identifier" = "شناسه\n"; +"device_details_name" = "نام عمومی\n"; + +// Devices +"device_details_title" = "اطلاعات نشست\n"; +"notification_settings_room_rule_title" = "اتاق: %@"; +"settings_enter_validation_token_for" = "توکن فعال‌سازی را برای %@ وارد کنید:"; +"settings_enable_push_notifications" = "فعال‌سازی اعلان"; +"settings_enable_inapp_notifications" = "فعال‌سازی اعلان درون برنامه ای"; + +// Settings +"settings" = "تنظیمات"; +"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ و %@ نفر دیگر"; +"room_displayname_two_members" = "%@ و %@"; +"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** رمزگشایی امکان پذیر نیست: %@ **"; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "%@ پیام های آینده را از زمان پیوستن افراد قابل مشاهده کرد."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "%@ پیام های آینده را از زمان دعوت شدن برای همه قابل مشاهده کرد."; +"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@ پیام‌های آینده را برای همه اعضای اتاق قابل مشاهده کرد."; +"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ تاریخچه آینده اتاق را برای همه اعضای اتاق قابل مشاهده کرد."; +"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ تاریخچه آینده اتاق را برای همه قابل مشاهده کرد."; +"notice_error_unknown_event_type" = "نوع رویداد ناشناخته"; +"notice_error_unexpected_event" = "رویداد غیرمنتظره"; +"notice_error_unsupported_event" = "رویداد پشتیبانی نشده"; +"notice_redaction" = "%@ یک رویداد را تغییر داد (شناسه: %@)"; +"notice_feedback" = "بازخورد (شناسه: %@): %@"; +"notice_unsupported_attachment" = "پیوست پشتیبانی نشده: %@"; +"notice_invalid_attachment" = "پیوست نامعتبر"; +"notice_file_attachment" = "پیوست پرونده"; +"notice_location_attachment" = "پیوست مکان"; +"call_transfer_to_user" = "انتقال به %@"; +"call_consulting_with_user" = "تماس با %@"; +"call_video_with_user" = "تماس تصویری با %@"; +"call_voice_with_user" = "تماس صوتی با %@"; +"call_ringing" = "در حال زنگ خوردن…"; +"microphone_access_not_granted_for_voice_message" = "جهت ارسال پیام صوتی نیاز به دسترسی به میکروفون وجود دارد اما %@ دسترسی استفاده از آن را ندارد"; +"e2e_passphrase_too_short" = "کلمه عبور بیش از حد کوتاه است (حداقل می‌بایست %d کاراکتر باشد)"; +"message_reply_to_sender_sent_a_voice_message" = "یک پیام صوتی ارسال کنید."; +"onboarding_splash_page_1_title" = "صاحب گفتگوهای خود شوید."; +"onboarding_splash_login_button_title" = "من از قبل حساب کاربری دارم"; + +// MARK: Onboarding +"onboarding_splash_register_button_title" = "ساخت حساب کاربری"; +"accessibility_button_label" = "دکمه"; +"saving" = "در حال ذخیره"; + +// Activities +"loading" = "در حال بارگزاری"; +"invite_to" = "دعوت به %@"; +"confirm" = "تأیید"; +"edit" = "ویرایش"; +"suggest" = "پیشنهاد"; +"add" = "افزودن"; +"existing" = "خروج"; +"new_word" = "جدید"; +"stop" = "توقف"; +"joining" = "پیوستن"; +"enable" = "فعال"; +"authentication_server_selection_generic_error" = "در این آدرس سروری نیست! لطفا صحت آن را بررسی کنید."; +"authentication_server_selection_server_url" = "آدرس هوم سرور"; +"authentication_server_selection_register_message" = "آدرس سرورتان چیست؟ این آدرس ذخیره سازی اطلاعات شماست"; +"authentication_server_selection_register_title" = "هوم سرور خود را انتخاب کنید"; +"authentication_server_selection_login_message" = "آدرس سرورتان چیست؟"; +"authentication_server_selection_login_title" = "اتصال به هوم سرور"; +"authentication_login_with_qr" = "ورود با QR کد"; +"authentication_server_info_title_login" = "جایی که مکالماتتان قرار میگیرند"; +"authentication_login_forgot_password" = "فراموشی رمز عبور"; +"authentication_login_username" = "نام کاربری، ایمیل، یا شماره تلفن"; +"authentication_login_title" = "خوش برگشتید!"; +"authentication_server_info_title" = "جایی که مکالماتتان قرار میگیرند"; +"authentication_registration_password_footer" = "باید 8 حرف یا بیشتر باشد"; +/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ +"authentication_registration_username_footer_available" = "بقیه میتوانند شما را پیدا کنند %@"; +"authentication_registration_username_footer" = "نمیتوانید بعدا تغییرش دهید"; +"authentication_registration_username" = "نام کاربری"; + +// MARK: Authentication +"authentication_registration_title" = "حسابتان را بسازید"; +"onboarding_celebration_button" = "بزن بریم"; +"onboarding_celebration_message" = "برای ویرایش پروفایلتان، به تنظیمات بروید"; +"onboarding_celebration_title" = "خوب به نظر میرسد!"; +"onboarding_avatar_accessibility_label" = "تصویر پروفایل"; +"onboarding_avatar_message" = "زمان آن رسیده که به نامتان، تصویر اضافه کنید"; +"onboarding_avatar_title" = "یک عکس پروفایل اضافه کنید"; +"onboarding_display_name_max_length" = "نام نمایشی شما باید کمتر از 256 حرف باشد"; +"onboarding_display_name_hint" = "میتواند بعدا آن را تغییر دهید"; +"onboarding_display_name_placeholder" = "نام نمایشی"; +"onboarding_display_name_message" = "این نام هنگام ارسال پیام ها نمایش داده میشود."; +"onboarding_display_name_title" = "یک نام نمایشی انتخاب کنید"; +"onboarding_personalization_skip" = "این مرحله را رد کن"; +"onboarding_personalization_save" = "ذخیره و ادامه"; +"onboarding_congratulations_home_button" = "مرا به خانه ببر"; +"onboarding_congratulations_personalize_button" = "شخصی سازی پروفایل"; +/* The placeholder string contains the user's matrix ID */ +"onboarding_congratulations_message" = "حسابتان %@ ایجاد شد"; +"onboarding_congratulations_title" = "تبریک!"; +"onboarding_use_case_existing_server_button" = "اتصال به سرور"; +"onboarding_use_case_existing_server_message" = "دنبال اتصال به یک سرور موجود هستید؟"; +"onboarding_use_case_skip_button" = "این سوال را رد کن"; +/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ +"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "هنوز مطمئن نیستید؟ %@"; +"onboarding_use_case_community_messaging" = "اجتماعات"; +"onboarding_use_case_work_messaging" = "تیم ها"; +"onboarding_use_case_personal_messaging" = "خانواده و دوستان"; +"onboarding_use_case_message" = "ما به شما کمک میکنیم که متصل شوید"; +"onboarding_use_case_title" = "با چه کسانی بیشتر چت میکنید؟"; +"onboarding_splash_page_4_message" = "المنت برای محیط های شغلی عالی است چرا که توسط امن ترین سازمان های جهانی، استفاده میشود."; +"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "ارسال پیام بین اعضای تیمتان."; +"onboarding_splash_page_3_message" = "رمزنگاری کامل بدون نیاز به شماره تلفن، بدون وجود تبلیغات و دیتاکاوی."; +"onboarding_splash_page_3_title" = "پیام رسانی امن."; +"onboarding_splash_page_2_message" = "انتخاب مکان ذخیره سازی پیام هایتان، برایتان کنترل و استقلال را از طریق اتصال به ماتریکس به ارمغان می‌آورد."; +"onboarding_splash_page_2_title" = "تحت کنترل شماست."; +"onboarding_splash_page_1_message" = "یک ارتباط امن و مستقل که سطح حریم شخصی آن دقیقا مشابه ارتباط رو در رو در منزل شماست."; +"accessibility_selected" = "انتخاب شده"; diff --git a/Riot/Assets/fi.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/fi.lproj/Vector.strings new file mode 100644 index 0000000000..e66ee0801f --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/fi.lproj/Vector.strings @@ -0,0 +1,218 @@ +// Titles +"title_home" = "Koti"; +"title_favourites" = "Suosikit"; +"title_people" = "Ihmiset"; +"title_rooms" = "Huoneet"; +"title_groups" = "Yhteisöt"; +"warning" = "Varoitus"; +// Actions +"view" = "Näytä"; +"next" = "Seuraava"; +"back" = "Takaisin"; +"continue" = "Jatka"; +"create" = "Luo"; +"start" = "Aloita"; +"leave" = "Poistu"; +"remove" = "Poista"; +"invite" = "Kutsu"; +"retry" = "Yritä uudelleen"; +"on" = "On"; +"off" = "Off"; +"cancel" = "Peruuta"; +"save" = "Tallenna"; +"join" = "Liity"; +"decline" = "Kiellä"; +"accept" = "Hyväksy"; +"preview" = "Esikatselu"; +"camera" = "Kamera"; +"voice" = "Ääni"; +"video" = "Video"; +// Room Details +"room_details_title" = "Huoneen tiedot"; +"auth_msisdn_validation_error" = "Puhelinnumeron vahvistus epäonnistui."; +"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Sähköpostin vahvistus epäonnistui: varmistathan, että seurasit lähettämässämme viestissä olevaa linkkiä"; +// Room recents +"room_recents_directory_section" = "HUONELUETTELO"; +// Directory +"directory_cell_title" = "Selaa luetteloa"; +"directory_search_results_title" = "Selaa luettelon tuloksia"; +"directory_searching_title" = "Etsitään luettelosta…"; +"contacts_user_directory_section" = "KÄYTTÄJÄLUETTELO"; +"contacts_user_directory_offline_section" = "KÄYTTÄJÄLUETTELO (ei yhteydessä)"; +"unknown_devices_verify" = "Vahvista…"; +"room_details_access_section_directory_toggle" = "Listaa tämä huone huoneluettelossa"; +"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Huoneen huoneluettelossa näkymisen muuttaminen epäonnistui"; +"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Huoneen keskusteluhistorian näkyvyyden muuttaminen epäonnistui"; +// Directory +"directory_title" = "Luettelo"; +"directory_server_picker_title" = "Valitse luettelo"; +"major_update_learn_more_action" = "Lue lisää"; +"major_update_done_action" = "Selvä"; +"room_member_power_level_short_moderator" = "Valvoja"; +"room_member_power_level_moderator_in" = "Valvoja %@:ssä"; + + +// MARK: - MatrixKit + +"matrix" = "Matrix"; +// Login Screen +"login_create_account" = "Luo tili:"; +"login_server_url_placeholder" = "URL (esim. https://matrix.org)"; +"login_home_server_title" = "Kotipalvelin:"; +"login_identity_server_title" = "Identiteettipalvelin:"; +"login_password_placeholder" = "Salasana"; +"login_optional_field" = "valinnainen"; +"login_home_server_info" = "Kotipalvelin tallentaa kaikki keskustelu- ja tilitietosi"; +"login_display_name_placeholder" = "Näyttönimi (esim. Matti Meikäläinen)"; +"login_email_placeholder" = "Sähköpostiosoite"; +"login_error_title" = "Kirjautuminen epäonnistui"; +"login_error_registration_is_not_supported" = "Rekisteröinti ei ole tuettu tällä hetkellä"; +"login_error_forbidden" = "Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana"; +"login_error_limit_exceeded" = "Liian monta pyyntöä on lähetetty"; +"login_leave_fallback" = "Peruuta"; +"register_error_title" = "Rekisteröinti epäonnistui"; +"login_mobile_device" = "Mobiili"; +"login_tablet_device" = "Tabletti"; +"login_desktop_device" = "Työpöytä"; +"close" = "Sulje"; +"select_account" = "Valitse tili"; +"invite_user" = "Kutsu Matrix-käyttäjä"; +"select_all" = "Valitse kaikki"; +"cancel_upload" = "Peruuta lähetys"; +"cancel_download" = "Peruuta lataus"; +"show_details" = "Näytä tiedot"; +"answer_call" = "Vastaa puheluun"; +"reject_call" = "Hylkää puhelu"; +"end_call" = "Lopeta puhelu"; +"notice_event_redacted_reason" = " [syy: %@]"; +"notice_encrypted_message" = "Salattu viesti"; +"notice_image_attachment" = "kuvaliite"; +"notice_audio_attachment" = "ääniliite"; +"notice_video_attachment" = "videoliite"; +"notice_location_attachment" = "sijaintiliite"; +"notice_file_attachment" = "tiedostoliite"; +"notice_invalid_attachment" = "virheellinen liite"; +// room display name +"room_displayname_empty_room" = "Tyhjä huone"; +"room_displayname_two_members" = "%@ ja %@"; +// Settings +"settings" = "Asetukset"; +"notification_settings_room_rule_title" = "Huone: '%@'"; +"device_details_name" = "Julkinen nimi\n"; +"device_details_last_seen" = "Viimeksi nähty\n"; +"device_details_rename_prompt_message" = "Istunnon julkinen nimi näkyy henkilöille, joiden kanssa keskustelet"; +"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Algoritmi\n"; +"room_event_encryption_info_event_session_id" = "Istunnon tunnus\n"; +"room_event_encryption_info_device_unknown" = "tuntematon istunto\n"; +"room_event_encryption_info_device_name" = "Julkinen nimi\n"; +// Account +"account_save_changes" = "Tallenna muutokset"; +"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "Matrix-istunto ei ole avattuna"; +"account_error_email_wrong_title" = "Virheellinen sähköpostiosoite"; +"account_error_email_wrong_description" = "Tämä ei vaikuta kelvolliselta sähköpostiosoitteelta"; +"account_error_msisdn_wrong_title" = "Virheellinen puhelinnumero"; +"account_error_msisdn_wrong_description" = "Tämä ei vaikuta kelvolliselta puhelinnumerolta"; +// Room creation +"room_creation_name_title" = "Huoneen nimi:"; +// Room +"room_please_select" = "Valitse huone"; +"room_error_join_failed_title" = "Liittyminen huoneeseen epäonnistui"; +"room_left" = "Poistuit huoneesta"; +// Reply to message +"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "lähetti kuvan."; +"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "lähetti videon."; +"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "lähetti äänitiedoston."; +"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "lähetti tiedoston."; +"attachment_original" = "Todellinen koko: %@"; +"attachment_cancel_download" = "Perutaanko lataus?"; +"attachment_cancel_upload" = "Perutaanko lähetys?"; +"attachment_multiselection_original" = "Todellinen koko"; +"attachment_e2e_keys_import" = "Tuo..."; +// Contacts +"contact_mx_users" = "Matrix-käyttäjät"; +"contact_local_contacts" = "Paikalliset yhteystiedot"; +"group_section" = "Ryhmät"; +// Search +"search_no_results" = "Ei tuloksia"; +"search_searching" = "Haku käynnissä..."; +"e2e_import" = "Tuo"; +"e2e_export" = "Vie"; +"error" = "Virhe"; +"default" = "oletus"; +"private" = "Yksityinen"; +"public" = "Julkinen"; +"network_error_not_reachable" = "Tarkista verkkoyhteytesi"; +// Country picker +"country_picker_title" = "Valitse maa"; +// Language picker +"language_picker_title" = "Valitse kieli"; +"language_picker_default_language" = "Oletus (%@)"; +"notice_answered_video_call" = "%@ vastasi puheluun"; +"notice_ended_video_call" = "%@ lopetti puhelun"; +// button names +"ok" = "OK"; +"send" = "Lähetä"; +"copy_button_name" = "Kopioi"; +"redact" = "Poista"; +"share" = "Jaa"; +"delete" = "Poista"; +// actions +"action_logout" = "Kirjaudu ulos"; +"create_room" = "Luo huone"; +"login" = "Kirjaudu sisään"; +"create_account" = "Luo tili"; +// Login Screen +"login_error_already_logged_in" = "Jo sisäänkirjautuneena"; +// room details dialog screen +"settings_title_notifications" = "Ilmoitukset"; +// Notification settings screen +"notification_settings_disable_all" = "Poista käytöstä kaikki ilmoitukset"; +"notification_settings_enable_notifications" = "Käytä ilmoituksia"; +"notification_settings_always_notify" = "Ilmoita aina"; +"notification_settings_never_notify" = "Älä ilmoita koskaan"; +"notification_settings_select_room" = "Valitse huone"; +// gcm section +"settings_config_home_server" = "Kotipalvelin: %@"; +"settings_config_identity_server" = "Identiteettipalvelin: %@"; +// call string +"call_waiting" = "Odottaa..."; +"call_connecting" = "Puhelu yhdistyy..."; +"call_ended" = "Puhelu loppui"; +"call_ring" = "Soitetaan..."; +"incoming_video_call" = "Saapuva videopuhelu"; +"incoming_voice_call" = "Saapuva äänipuhelu"; +"call_invite_expired" = "Puhelukutsu vanhentui"; +"ssl_logout_account" = "Kirjaudu ulos"; +"ssl_fingerprint_hash" = "Sormenjälki (%@):"; +"room_event_encryption_info_verify" = "Vahvista..."; +"room_event_encryption_info_unverify" = "Poista vahvistus"; +"room_event_encryption_verify_title" = "Varmenna istunto\n\n"; +"room_event_encryption_verify_ok" = "Vahvista"; +"account_email_validation_error" = "Sähköpostin vahvistaminen epäonnistui. Tarkistathan sähköpostisi ja seuraa linkkiä, joka on lähettämässämme viestissä. Sen jälkeen, täppää jatka"; +"account_msisdn_validation_title" = "Vahvistus meneillään"; +"account_msisdn_validation_error" = "Puhelinnumeron vahvistus epäonnistui."; +"account_error_display_name_change_failed" = "Näyttönimen vaihtaminen epäonnistui"; +"account_error_picture_change_failed" = "Kuvan vaihtaminen epäonnistui"; +"ssl_could_not_verify" = "Etäpalvelimen identiteetin vahvistaminen epäonnistui."; +"login_user_id_placeholder" = "Matrix ID (esim. @matti:matrix.org tai pelkästään matti)"; +"login_identity_server_info" = "Matrix tarjoaa identiteettipalvelimen joka osaa kertaa mikä sähköpostiosoite tai puhelinnumero vastaa mitäkin Matrix ID:tä. Vain https://matrix.org on tällä hetkellä käytettävissä."; +"suggest" = "Ehdota"; +"add" = "Lisää"; +"existing" = "Nykyinen"; +"new_word" = "Uusi"; +"stop" = "Seis"; +"done" = "Valmis"; +"open" = "Avaa"; +"less" = "Vähemmän"; +"more" = "Lisää"; +"switch" = "Vaihda"; +"joined" = "Liittyi"; +"skip" = "Ohita"; +"send_to" = "Lähetä käyttäjälle %@"; +"collapse" = "Näytä vähemmän"; +"rename" = "Nimeä uudelleen"; +"later" = "Myöhemmin"; +"active_call_details" = "Aktiivinen puhelu (%@)"; +"active_call" = "Aktiivinen puhelu"; +"enable" = "Ota käyttöön"; +"store_promotional_text" = "Yksityisyyttä varjeleva chat ja yhteistyösovellus, avoimessa verkossa. Hajautettu hallintaa varten. Ei datalouhintaa, takaovia tai kolmannen osapuolen pääsyä."; diff --git a/Riot/Assets/he.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/he.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..825a97f0c5 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/he.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,169 @@ + + + +/** Key verification **/ + +"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ רוצה לאמת"; + +/* Group call from user, CallKit caller name */ +"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (שיחה קבוצתית)"; + +/* A user added a Jitsi call to a room */ +"GROUP_CALL_STARTED" = "שיחה קבוצתית החלה"; + +/* Incoming named video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "שיחת וידאו קבוצתית מ %@: '%@'"; + +/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "שיחה קבוצתית מ %@: '%@'"; + +/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "שיחת וידאו קבוצתית מ %@"; + +/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_FROM_USER" = "שיחה קבוצתית מ %@"; + +/* Incoming one-to-one video call */ +"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "שיחת וידאו מ %@"; + +/** Calls **/ + +/* Incoming one-to-one voice call */ +"VOICE_CALL_FROM_USER" = "שיחה מ %@"; + +/* A user's membership has updated in an unknown way */ +"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@ שינו את הפרופיל שלהם"; + +/* A user has change their avatar */ +"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ שינו את הדמות שלהם"; + +/* A user has change their name to a new name which we don't know */ +"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ שינה את שמם"; + +/** Invites **/ + +/* A user has invited you to a chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ הזמין אותך לצ'אט"; + +/* Multiple unread messages from three people */ +"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ הודעה חדשה מ %@, %@ ו %@"; + +/** Membership Updates **/ + +/* A user has change their name to a new name */ +"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ שינה את שמו ל %@"; + +/* A user has invited you to a named room */ +"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ הזמין אותך ל %@"; + +/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ הזמין לצ'אט קבוצתי"; + +/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */ +"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ שלח תגובה"; + +/** Reactions **/ + +/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */ +"REACTION_FROM_USER" = "%@ הגיב %@"; + +/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ +"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ הודעות חדשות ב %@, %@ ואחרים"; + +/* Multiple messages in two rooms */ +"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ הודעה חדשה ב %@ ו %@"; + +/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ +"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ הודעה חדשה מ %@, %@ ואחרים"; + +/* Multiple unread messages from two people */ +"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ הודעה חדשה מ %@ ו %@"; + +/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ +"MSGS_FROM_USER" = "%@ הודעה חדשה ב %@"; + +/** Coalesced messages **/ + +/* Multiple unread messages in a room */ +"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ הודעה חדשה ב %@"; + +/* New message with hidden content due to PIN enabled */ +"MESSAGE_PROTECTED" = "הודעה חדשה"; + +/* New message indicator on a room */ +"MESSAGE_IN_X" = "הודעה ב %@"; + +/* New message indicator from a DM */ +"MESSAGE_FROM_X" = "הודעה מ %@"; + +/** Notification messages **/ + +/* New message indicator on unknown room */ +"MESSAGE" = "הודעה"; + +/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ +"STICKER_FROM_USER" = "%@ נשלחה מדבקה"; + +/* A single unread message */ +"SINGLE_UNREAD" = "קיבלת הודעה"; + +/* A single unread message in a room */ +"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "קיבלת הודעה ב %@"; + +/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ +"LOCATION_FROM_USER" = "%@ שיתף את מיקומו"; + +/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ +"FILE_FROM_USER" = "%@ שלח קובץ %@"; + +/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */ +"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ שלח הודעה קולית"; + +/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */ +"AUDIO_FROM_USER" = "%@ שלח קובץ קולי %@"; + +/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ +"VIDEO_FROM_USER" = "%@ שלח סירטון"; + +/* New image message from a specific person in a named room. */ +"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ פירסם תמונה %@ ב %@"; + +/** Media Messages **/ + +/* New image message from a specific person, not referencing a room. */ +"PICTURE_FROM_USER" = "%@ שלח תמונה"; + +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; + +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ + +/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ ב %@: %@"; + +/** Single, unencrypted messages (where we can include the content */ + +/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; + +/* New message from a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ פורסם ב %@"; + +/** Single, end-to-end encrypted messages (ie. we don't know what they say) */ + +/* New message from a specific person, not referencing a room */ +"MSG_FROM_USER" = "%@ שלח הודעה"; + +/* New message reply from a specific person in a named room. */ +"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ השיב ב %@"; + +/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */ +"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ השיב"; + +/** Titles **/ + +/* Message title for a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ בתוך %@"; +/** General **/ + +"Notification" = "הודעה"; diff --git a/Riot/Assets/he.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/he.lproj/Vector.strings new file mode 100644 index 0000000000..c60b2ff748 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/he.lproj/Vector.strings @@ -0,0 +1,1124 @@ + + + +// Call Bar +"callbar_only_single_active" = "(%@) לחץ לחזרה לשיחה"; +"ok" = "או קיי"; +"done" = "הסתיים"; +"open" = "פתח"; +"less" = "פחות"; +"more" = "יותר"; +"switch" = "החלף"; +"joined" = "הצטרף"; +"skip" = "דלג"; +"close" = "סגור"; +"sending" = "שולח"; +"send_to" = "%@ שלח אל"; +"collapse" = "צמצם"; +"rename" = "שנה שם"; +"later" = "מאוחר יותר"; +"active_call_details" = "(%@) שיחה פעילה"; +"active_call" = "שיחה פעילה"; +"video" = "וידאו"; +"voice" = "קול"; +"camera" = "מצלמה"; +"preview" = "תצוגה מקדימה"; +"accept" = "אשר"; +"decline" = "בטל"; +"join" = "הצטרף"; +"save" = "שמור"; +"cancel" = "בטל/י"; +"retry" = "נסה שוב"; +"invite" = "הזמן"; +"remove" = "הסר"; +"leave" = "צא"; +"start" = "התחל"; +"create" = "צור"; +"continue" = "המשך"; +"back" = "אחורה"; +"next" = "הבא"; + +// Actions +"view" = "הצג"; +"warning" = "אזהרה"; +"title_groups" = "קהילות"; +"title_rooms" = "חדרים"; +"title_people" = "אנשים"; + +// Current session + +"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "מאמת קישור זה"; +"device_verification_self_verify_start_waiting" = "ממתין…"; +"device_verification_self_verify_start_information" = "השתמש בקישור זה לאימות החדש שלך, מתן אישור זה יאפשר הצפנת הודעות."; +"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "מאומת"; + +// Mark: Incoming +"device_verification_incoming_title" = "בקשת אימות נכנסת"; +"device_verification_start_use_legacy_action" = "השתמש באימות רגיל"; +"device_verification_start_verify_button" = "מתחיל באימות"; + +// MARK: Start +"device_verification_start_title" = "מאומת ע\"י השוואת תבנית טקסט קצרה"; +"device_verification_incoming_description_2" = "אימות קישור זה יסמן אותו כבטוח, ובנוסף ישמש את הקישור שלך כבטוח לאחרים."; +"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "מתחיל באימות"; +"device_verification_self_verify_alert_message" = "אשר את החיבור החדש שנכנס לחשבון שלך:%@"; + +// MARK: Self verification start + +// New login +"device_verification_self_verify_alert_title" = "התחברות חדשה. האם זה אתה?"; +"device_verification_start_use_legacy" = "לא מופיע כלום? לא כל המשתמשים תומכים עדיין באישור אינטראקטיבי. השתמש באישור רגיל."; +"device_verification_start_wait_partner" = "ממתין לאישור העמית…"; +"device_verification_incoming_description_1" = "וודא שקישור זה מסומן כבטוח. קישורים בטוחים של משתתפים נותנים לך שקט משמעותי כאשר עושים שימוש בהודעה מוצפנת מקצה לקצה."; +"device_verification_error_cannot_load_device" = "מידע הממשק לא יכול להיטען."; +"device_verification_cancelled_by_me" = "האישור בוטל. סיבה: %@"; +"device_verification_cancelled" = "המשתתף המרוחק ביטל את האישור."; +"device_verification_security_advice_number" = "השווה את המספרים, וודא שהם מופיעים באותו סדר."; +"device_verification_security_advice_emoji" = "השווה את הסימן הייחודי, וודא שהם מופיעים בסדר הנכון."; +"key_verification_user_title" = "אשר אותם"; +"key_verification_this_session_title" = "אשר חיבור זה"; +"key_verification_new_session_title" = "אשר את חיבורך החדש"; + +// MARK: - Device Verification +"key_verification_other_session_title" = "אשר חיבור"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "אני אמתין"; + +// Mark: - Side menu + +"side_menu_reveal_action_accessibility_label" = "לוח שמאלי"; +"user_avatar_view_accessibility_hint" = "שנה תוית משתמש"; + +// Mark: - User avatar view + +"user_avatar_view_accessibility_label" = "תוית"; +"space_avatar_view_accessibility_hint" = "שנה תוית מרחב"; + +// Mark: Avatar + +"space_avatar_view_accessibility_label" = "תוית"; +"space_public_join_rule" = "מרחב ציבורי"; +"space_private_join_rule" = "מרחב פרטי"; +"space_home_show_all_rooms" = "הראה את כל החדרים"; +"space_participants_action_ban" = "אסור ממרחב זה"; +"space_participants_action_remove" = "הוסר ממרחב זה"; +"spaces_coming_soon_detail" = "תכונה זו לא הוטמעה כאן, אבל היא בדרך. כרגע, אתה יכול לעשות זאת עם %@ במחשב שלך."; +"spaces_invites_coming_soon_title" = "הזמנות יגיעו בקרוב"; +"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "הוספת חדרים תגיע בקרוב"; +"spaces_coming_soon_title" = "יגיע בקרוב"; +"spaces_no_member_found_detail" = "מחפש מישהו לא ב %@? בינתיים, אתה יכול להזמין אותם ל WEB או ל Desktop."; +"spaces_no_room_found_detail" = "חלק מהתוצאות עלולות להיות חסויות מכיון שהן פרטיות ואתה צריך הזמנה להצטרף אליהן."; +"spaces_suggested_room" = "מוצע"; +"space_tag" = "רווח"; +"ssl_cert_new_account_expl" = "אם מנהל המערכת אמר שזה צפוי, וודא שטביעת האצבע למטה תואמת את טביעת האצבע שסופקה על ידם."; +"ssl_cert_not_trust" = "זה יכול להצביע על כך שמישהו מפריע בצורה זדונית לתעבורה שלך, או שהטלפון שלך לא סומך על התעודה שסופקה ע\"י השרת המרוחק."; +"ssl_could_not_verify" = "לא יכול לאשר זהות שרת מרוחק."; +"ssl_expected_existing_expl" = "התעודה שונתה מתעודה בטוחה קודמת לאחת שהיא לא בטוחה. השרת חידש כנראה את התעודה שלו. צור קשר עם מנהל המערכת לקבלת טביעת אצבע."; +"ssl_logout_account" = "התנתק"; +"ssl_only_accept" = "קבל את התעודה רק אם מנהל המערכת פרסם טביעת אצבע התואמת את זו שמעל."; +"ssl_remain_offline" = "התעלם"; + +// unrecognized SSL certificate +"ssl_trust" = "בטוח"; +"ssl_unexpected_existing_expl" = "התעודה שונתה מזו שאומתה ע\"י הטלפון שלך. זה חריג לחלוטין. מומלץ לך לא לקבל את התעודה החדשה הזו."; +"start_chat" = "התחל צ'אט"; +"store_full_description" = "Element היא סוג חדש של אפליקציית הודעות ושיתוף :\n\n1. מאפשרת לך לשלוט ולשמור על פרטיותך\n2. מאפשרת לך לתקשר עם כל אחד ברשת, ואפילו מעבר לכך ע\"י שילוב אפליקציות כמו Slack\n3. מגנה עליך מפני פרסומות, כריית מידע ופרצות אחוריות\n4. מגנה עליך ע\"י הצפנה מקצה לקצה, תוך התחברות מוצלבת לווידוא אחרים\n\nElement היא אפליקצית הודעות ושיתוף השונה לחלוטין מאפליקציות אחרות מכיון שהיא מבוזרת ועובדת בקוד פתוח.\n\nElement מאפשרת לך לעבוד כמשתמש עצמי או לבחור לעבוד כמשתמש אורח כך שתהיה לך פרטיות, בעלות וניהול של המידע שלך. היא מאפשרת לך גישה פתוחה לרשת; כך שאתה לא מדבר רק עם משתמשים אחרים במערכת ה Element. ובנוסף המערכת מאוד מאובטחת.\n\nElement מסוגלת לבצע כל זאת מכיון שהיא עובדת במטריצה - הסטנדרט עבור תקשורת פתוחה ומבוזרת.\n\nElement נותנת לך בקרה ע\"י כך שהיא מאפשרת לך לבחור מי יהיו המשתמשים בחדרי השיחה. מאפליקציית Element אתה יכול לבחור את צורת ההתחברות בשלוש דרכים שונות:\n\n1. קבלת חשבון חינמי בשרת ציבורי matrix.org\n2. הקמת חשבון משתמש עצמי על שרת אישי שלך\n3. רישום והקמת חשבון על שרת אירוח של מערכת Element\n\nמדוע לבחור ב Element?\n\nשלוט במידע שלך: אתה מחליט היכן לשמור את המידע שלך וההודעות שלך. אתה הבעלים והמנהל של המידע, ולא איזה ארגון ענק שכורה את המידע ומאפשר גישה לצד שלישי.\n\nפתיחת הודעות וחדרים: אתה יכול לדבר בחדרי הצ'אט עם כל אחד אחר ברשת, בין אם הם משתמשים ב Element או בכל אפליקציית מטריקס, ואפילו אם הם משתמשים במערכת הודעות שונה כגון Slack, IRC או XMPP.\n\nאבטחה מקסימלית: הצפנה קצה לקצה אמתית (רק אלו שנמצאים בשיחה יכולים לפענח את ההודעות), וחתימה מוצלבת ע\"מ לאשר את מכשירי המשתתפים בשיחות.\n\nתקשורת מלאה: הודעות, שיחות קול ווידאו, שיתוף קבצים, שיתוף מסכים, ומבחר של התקנות, בוטים ויישומים. בניית חדרים, קהילות, \"שמירה על קשר\" ומעקב ביצוע משימות.\n\nהיכן שאתה נמצא: הישאר בקשר היכן שאתה נמצא עם סנכרון מלא להודעות היסטוריות בכל המכשירים שלך ובאתר בכתובת : https://element.io/app."; +"onboarding_splash_login_button_title" = "קיים ברשותי חשבון"; +"accessibility_button_label" = "כפתור"; +"callbar_only_single_active_group" = "החלק להשתתפות בשיחת הועידה (%@)"; +"callbar_return" = "חזרה"; +"callbar_only_multiple_paused" = "%@ שיחות מוחזקות"; +"callbar_only_single_paused" = "שיחה מוחזקת"; +"callbar_active_and_multiple_paused" = "שיחה אחת פעילה (%@) · %@ שיחות מוחזקות"; +"callbar_active_and_single_paused" = "שיחה 1 פעילה (%@) · שיחה 1 מוחזקת"; +"enable" = "מאופשר"; +"off" = "כבוי"; +"on" = "דולק"; +"title_favourites" = "מועדפים"; + +// Titles +"title_home" = "בית"; +// String for App Store +"store_short_description" = "צ'אט מבוזר מאובטח/Voip"; + +// No VoIP support +"no_voip_title" = "שיחה נכנסת"; +"share_extension_send_now" = "שלח עכשיו"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "גיבוי"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "התנתק"; + +// MARK: Sign out warning + +"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "האם אתה בטוח שאתה רוצה להתנתק?"; +"side_menu_action_settings" = "הגדרות"; +"side_menu_action_invite_friends" = "הזמן חברים"; +"side_menu_action_help" = "עזרה"; +"redact" = "הסר"; +"private" = "פרטי"; +"public" = "ציבורי"; +"emoji_picker_flags_category" = "דגלים"; +"emoji_picker_activity_category" = "פעילויות"; + +// MARK: Emoji picker +"emoji_picker_title" = "תגובות"; +"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "סוג הקובץ לא נתמך."; + +// MARK: File upload +"file_upload_error_title" = "העלאת קובץ"; +"event_formatter_message_deleted" = "ההודעה נמחקה"; +"event_formatter_group_call" = "שיחה קבוצתית"; +"event_formatter_call_end_call" = "סיום שיחה"; +"event_formatter_call_retry" = "נסה שוב"; +"event_formatter_call_answer" = "תשובה"; +"event_formatter_call_decline" = "דחה"; +"event_formatter_call_back" = "שיחה חוזרת"; +"event_formatter_call_connection_failed" = "התחברות נכשלה"; +"event_formatter_call_connecting" = "מתחבר…"; +"event_formatter_group_call_leave" = "עזוב"; +"event_formatter_group_call_join" = "הצטרף"; +"external_link_confirmation_title" = "בדוק שוב את הקישור"; +"media_type_accessibility_sticker" = "מדבקה"; +"media_type_accessibility_location" = "מיקום"; +"media_type_accessibility_video" = "וידאו"; +"media_type_accessibility_audio" = "קול"; +"media_type_accessibility_image" = "תמונה"; +"media_type_accessibility_file" = "קובץ"; +"start_voice_call" = "התחל שיחה קולית"; +"start_video_call" = "התחל שיחת וידאו"; +"settings_key_backup_button_delete" = "מחק גיבוי"; +"settings_key_backup_info_checking" = "בודק…"; +"settings_about" = "אודות"; +"settings_report_bug" = "דווח על תקלה"; +"settings_first_name" = "שם פרטי"; +"settings_user_interface" = "ממשק משתמש"; +"cancel_download" = "בטל הורדה"; +"directory_search_fail" = "איסוף המידע נכשל"; +"analytics_prompt_stop" = "הפסק לחלוק"; +"analytics_prompt_yes" = "כן, זה תקין"; +"analytics_prompt_not_now" = "לא עכשיו"; +"attachment_multiselection_original" = "גודל אמיתי"; +"auth_reset_password_success_message" = "סיסמת המערכת אופסה.\nכל החיבורים שלך נותקו ולא תקבל עידכונים.\nעלל מנת לאפשר קבל עידכונים יש צורך להתחבר למערכת מחדש."; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "האם אתה בטוח ?"; +"auth_softlogout_clear_data_button" = "מחק את כל המידע"; +"auth_phone_placeholder" = "מספר טלפון"; +"auth_msisdn_validation_message" = "נשלח אליך SMS עם קוד הפעלה. אנא הכנס את הקוד מטה."; +"auth_reset_password_missing_password" = "יש לעדכן סיסמא חדשה."; +"auth_reset_password_error_unauthorized" = "אימות הדוא\"ל נכשל, אנא ודא שנכנסת ללינק שנלח אל תיבת הדוא\"ל שלך"; +"auth_reset_password_next_step_button" = "כתובת הדוא\"ל שלך אומתה"; +"auth_softlogout_clear_data" = "מחק מידע אישי"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "התנתק"; +"auth_softlogout_sign_in" = "התחבר"; +"auth_softlogout_signed_out" = "נותקת מהשרת"; +"auth_recaptcha_message" = "המערכת רוצה לאמת שאתה לא רובוט"; +"auth_msisdn_validation_error" = "אין אפשרות לאמת את מספר הטלפון."; +"auth_username_in_use" = "שם משתמש קיים"; +"auth_password_dont_match" = "הסיסמאות לא זהות"; +"auth_phone_in_use" = "מספר טלפון כבר בשימוש"; +"auth_email_in_use" = "כתובת דוא\"ל כבר בשימוש"; +"auth_missing_email_or_phone" = "חסר כתובת דוא\"ל או מספר טלפון"; +"auth_missing_phone" = "חסר מספר טלפון"; +"auth_missing_email" = "חסרה כתובת דוא\"ל"; +"auth_missing_password" = "חסרה סיסמא"; +"auth_invalid_phone" = "מספר טלפון לא תקין"; +"auth_invalid_email" = "כתובת דוא\"ל לא תקינה"; +"auth_invalid_password" = "סיסמא קצרה מדי (מינימום 6 תווים)"; +"auth_invalid_login_param" = "שם משתמש ו/או סיסמא אינם נכונים"; +"auth_repeat_password_placeholder" = "הכנס סיסמא שוב"; +"auth_optional_phone_placeholder" = "טלפון (אופציונלי)"; +"auth_email_placeholder" = "דוא\"ל"; +"auth_optional_email_placeholder" = "דוא\"ל (אופציונלי)"; +"auth_user_name_placeholder" = "שם משתמש"; +"auth_new_password_placeholder" = "סיסמא חדשה"; +"auth_password_placeholder" = "סיסמא"; +"auth_return_to_login" = "חזור למסך התחברות"; +"auth_send_reset_email" = "שלח מייל איפוס"; +"auth_skip" = "דלג"; +"auth_submit" = "אשר"; +"auth_register" = "הירשם"; + +// Authentication +"auth_login" = "התחבר"; +"onboarding_use_case_work_messaging" = "צוותים"; + +// Onboarding +"onboarding_splash_register_button_title" = "צור חשבון"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "קוד אומת!"; +"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "האם משתמש אחר הצליח לסרוק את קוד ה QR?"; +"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "בצע אימות ע\"י אימוג'י"; +"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "לא יכול לסרוק?"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action" = "סרוק באמצעות מכשיר זה"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "סרוק את הקוד שלהם"; +"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "בצע אימות ע\"י השוואת סימן ייחודי."; +"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "סרוק את הקוד המופיע למטה על מנת לאמת:"; +"key_verification_verify_qr_code_information" = "סרוק את הקוד על מנת לאמת באופן בטוח כל אחד אחר."; + +// MARK: QR code + +"key_verification_verify_qr_code_title" = "מאומת באמצעות סריקה"; + +// Incoming key verification request + +"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ מעוניין לאמת"; +"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "התחברות לא מאובטחת"; +"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "אושר"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "סורב"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "התקבל"; +"key_verification_tile_request_status_accepted" = "התקבלת"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ בוטל"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "ביטלת"; +"key_verification_tile_request_status_expired" = "פג תוקף"; +"key_verification_tile_request_status_waiting" = "ממתין…"; +"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "מידע נטען…"; +"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "אימות נשלח"; + +// Tiles + +"key_verification_tile_request_incoming_title" = "בקשת אימות"; +"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "אתה נדרש ראשית לבצע אתחול בהתחברות מאומתת."; + +// MARK: - Key Verification + +"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "שגיאה"; +"error_not_supported_on_mobile" = "אתה לא יכול לבצע זאת מנייד %@."; + + +// Generic errors +"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "הוסף שרת זיהוי בהגדרות שלך על מנת לשלוח הזמנה במייל."; + +// MARK: Reaction history +"reaction_history_title" = "תגובות"; +"resend" = "שלח שוב"; +"room_accessibility_video_call" = "שיחת וידאו"; +"room_accessibility_call" = "שיחה"; + +// Mark: - Room avatar view + +"room_avatar_view_accessibility_label" = "דמות"; +"invite_friends_share_text" = "שלום, דבר איתי ב%@:%@"; + +// MARK: - Invite friends + +"invite_friends_action" = "הזמן חברים ל%@"; +"favourites_empty_view_information" = "אתה יכול לבחור מספר דרכים - הדרך המהירה ביותר היא ללחוץ ולהחזיק. לחץ על הכוכב והם יופיעו כאן בצורה אוטומטית לשמירה בטוחה."; + +// MARK: - Favourites + +"favourites_empty_view_title" = "חדרים ואנשים מועדפים"; +"event_formatter_widget_added" = "יישומון %@ התווסף ע\"י %@"; +"event_formatter_widget_removed" = "יישומון %@ הוסר ע\"י %@"; + +// Events formatter +"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; +"directory_server_type_homeserver" = "הקלד שרת בית על מנת להציג רשימת חדרים ממנו"; +"directory_server_all_native_rooms" = "כל חדרי מטריקס המקוריים"; +"directory_server_all_rooms" = "כל החדרים בשרת %@"; +"directory_server_picker_title" = "בחר ספריה"; + +// Directory +"directory_title" = "ספריה"; +"image_picker_action_library" = "בחר מתוך ספריה"; + +// Image picker +"image_picker_action_camera" = "צלם תמונה"; +"media_picker_select" = "בחר"; +"media_picker_library" = "ספריה"; + +// Media picker +"media_picker_title" = "ספרית מדיה"; +"receipt_status_read" = "קרא: "; + +// Read Receipts +"read_receipts_list" = "קרא רשימת קבלות"; + +// Group rooms +"group_rooms_filter_rooms" = "סינון חדרי קהילה"; +"group_participants_invited_section" = "מוזמן"; +"group_participants_invite_malformed_id" = "מזהה לא תקין. צריך להיות מזהה חוקי כמו 'localpart:domain@'"; +"group_participants_invite_malformed_id_title" = "שגיאת הזמנה"; +"group_participants_invite_another_user" = "חפש/הזמן לפי מספר או שם משתמש"; +"group_participants_filter_members" = "סינון חברי קהילה"; +"group_participants_invite_prompt_msg" = "האם אתה בטוח שברצונך להוסיף את %@ לקבוצה זו?"; +"group_participants_invite_prompt_title" = "אישור"; +"group_participants_remove_prompt_msg" = "האם אתה בטוח שברצונך להסיר את %@ מקבוצה זו?"; +"group_participants_remove_prompt_title" = "אישור"; +"group_participants_leave_prompt_msg" = "האם אתה בטוח שאתה רוצה לעזוב את הקבוצה?"; +"group_participants_leave_prompt_title" = "עזוב קבוצה"; + +// Group participants +"group_participants_add_participant" = "הוסף משתתף"; +"group_invitation_format" = "%@ הזמין אותך להצטרף לקהילה זו"; +"group_home_one_room_format" = "חדר 1"; + +// Group Home +"group_home_one_member_format" = "חבר 1"; +"group_details_rooms" = "חדרים"; +"device_verification_emoji_pin" = "סיכה"; +"device_verification_emoji_folder" = "תיקייה"; +"device_verification_emoji_headphones" = "אוזניות"; +"device_verification_emoji_anchor" = "עוגן"; +"device_verification_emoji_bell" = "פעמון"; +"device_verification_emoji_trumpet" = "חצוצרה"; +"device_verification_emoji_guitar" = "גיטרה"; +"device_verification_emoji_ball" = "כדור"; +"device_verification_emoji_trophy" = "טרופי"; +"device_verification_emoji_rocket" = "טיל"; +"device_verification_emoji_aeroplane" = "מטוס"; +"device_verification_emoji_bicycle" = "אופניים"; +"device_verification_emoji_train" = "רכבת"; +"device_verification_emoji_flag" = "דגל"; +"device_verification_emoji_telephone" = "טלפון"; +"device_verification_emoji_hammer" = "פטיש"; +"device_verification_emoji_key" = "מפתח"; +"device_verification_emoji_lock" = "מנעול"; +"device_verification_emoji_scissors" = "מספריים"; +"device_verification_emoji_paperclip" = "אטב"; +"device_verification_emoji_pencil" = "עיפרון"; +"device_verification_emoji_book" = "ספר"; +"device_verification_emoji_light bulb" = "נורה"; +"device_verification_emoji_gift" = "שי"; +"device_verification_emoji_clock" = "שעון"; +"device_verification_emoji_hourglass" = "שעון חול"; +"device_verification_emoji_umbrella" = "מטריה"; +"device_verification_emoji_thumbs up" = "אגודלים למעלה"; +"device_verification_emoji_santa" = "סנטה"; +"device_verification_emoji_spanner" = "מפתח ברגים"; +"device_verification_emoji_glasses" = "משקפיים"; +"device_verification_emoji_hat" = "כובע"; +"device_verification_emoji_robot" = "רובוט"; +"device_verification_emoji_smiley" = "חייכן"; +"device_verification_emoji_heart" = "לב"; +"device_verification_emoji_cake" = "עוגה"; +"device_verification_emoji_pizza" = "פיצה"; +"device_verification_emoji_corn" = "תירס"; +"device_verification_emoji_strawberry" = "תות שדה"; +"device_verification_emoji_apple" = "תפוח"; +"device_verification_emoji_banana" = "בננה"; +"device_verification_emoji_fire" = "אש"; +"device_verification_emoji_cloud" = "ענן"; +"device_verification_emoji_moon" = "ירח"; +"device_verification_emoji_globe" = "כדור הארץ"; +"device_verification_emoji_mushroom" = "פטריה"; +"device_verification_emoji_cactus" = "קקטוס"; +"device_verification_emoji_tree" = "עץ"; +"device_verification_emoji_flower" = "פרח"; +"device_verification_emoji_butterfly" = "פרפר"; +"device_verification_emoji_octopus" = "תמנון"; +"device_verification_emoji_fish" = "דג"; +"device_verification_emoji_turtle" = "צב"; +"device_verification_emoji_penguin" = "פינגו'ין"; +"device_verification_emoji_rooster" = "תרנגול"; +"device_verification_emoji_panda" = "פנדה"; +"device_verification_emoji_rabbit" = "ארנבת"; +"device_verification_emoji_elephant" = "פיל"; +"device_verification_emoji_pig" = "חזיר"; +"device_verification_emoji_unicorn" = "חד קרן"; +"device_verification_emoji_horse" = "סוס"; +"device_verification_emoji_lion" = "אריה"; +"device_verification_emoji_cat" = "חתול"; + +// MARK: Emoji +"device_verification_emoji_dog" = "כלב"; + +// User + +"key_verification_verified_user_information" = "עם משתמש זה הודעות מוצפנות מקצה לקצה ואינן ניתנות לקריאה ע\"י צד שלישי."; +"key_verification_verified_this_session_information" = "אתה יכול לקרא כעת הודעות מוצפנות במכשיר זה, ומשתמשים אחרים יידעו שהם יכולים לסמוך על כך."; +"key_verification_verified_new_session_information" = "אתה יכול לקרא כעת הודעות מוצפנות במכשיר החדש שלך, ומשתמשים אחרים יידעו שהם יכולים לסמוך על כך."; +"key_verification_verified_other_session_information" = "אתה יכול לקרא כעת הודעות מוצפנות בקישור אחר שלך, ומשתמשים אחרים יידעו שהם יכולים לסמוך על כך."; +"key_verification_verified_new_session_title" = "קישור חדש אומת!"; +"device_verification_verified_got_it_button" = "התקבל"; + +// MARK: Verified + +// Device + +"device_verification_verified_title" = "מאומת!"; + +// Device + +"device_verification_verify_wait_partner" = "ממתין לאישור ע\"י השותף…"; +"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "אימות"; +"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "אם הם אינם תואמים, אבטחת התקשורת שלך עלולה להיפגע."; +"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "מפתח קישור"; +"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "מספר קישור"; +"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "שם הקישור"; +"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "מאושר ע\"י השוואה עם הגדרות המשתמש שלך בקישור אחר:"; + +// MARK: Manually Verify Device + +"key_verification_manually_verify_device_title" = "אמת בצורה ידנית באמצעות טקסט"; +"key_verification_verify_sas_additional_information" = "לאבטחה מקסימלית, השתמש באמצעי התקשרות בטוח אחר או בצע זאת באופן אישי."; +"key_verification_verify_sas_validate_action" = "הם תואמים"; +"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "הם אינם תואמים"; +"key_verification_verify_sas_title_number" = "משווה מספרים"; + +// MARK: Verify + +"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "משווה סימן"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "בודק יכולות אימות נוספות..."; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "אם אתה לא יכול להיכנס לקישור קיים"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "השתמש במשפט מפתח מוצפן"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "השתמש במפתח הצפנה"; +"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "זה עובד באמצעות %@ ומשתמשים בעלי יכולת חתימה מוצלבת."; +"device_verification_self_verify_wait_information" = "אמת קישור זה מאחד הקישורים האחרים שלך, פעולה זו תיתן גישה להודעות מוצפנות.\n\nהשתמש ב%@ העדכני במכשירים האחרים שלך:"; +"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "אמת התחברות זו"; + +// MARK: Self verification wait + +"device_verification_self_verify_wait_title" = "השלם אבטחה"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "סקירה"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "אמת את כל הקישורים שלך על מנת להבטיח שהחשבון וההודעות שלך בטוחים."; + +// Unverified sessions + +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "בדוק היכן אתה מחובר"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "אמת"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "משתמשים אחרים עלולים שלא לבטוח בזה."; +"onboarding_splash_page_4_message" = "אלמנט נהדר גם עבור מקום העבודה. היא זוכה לאמון על ידי הארגונים המאובטחים בעולם."; +"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "הודעות עבור הקבוצה שלך."; +"onboarding_splash_page_3_message" = "מוצפן מקצה לקצה ואין צורך במספר טלפון. ללא פרסומות או עיבוד נתונים."; +"onboarding_splash_page_3_title" = "הודעה מאובטחת."; +"onboarding_splash_page_2_message" = "בחר היכן השיחות שלך נשמרות, מה שמעניק לך שליטה ועצמאות. מחובר דרך מטריקס."; +"onboarding_splash_page_2_title" = "אתה בשליטה."; +"onboarding_splash_page_1_message" = "תקשורת בטוחה ועצמאית המעניקה לך את אותה רמת פרטיות כמו שיחה פנים אל פנים בבית שלך."; +"onboarding_splash_page_1_title" = "שייך לשיחות שלך."; +"spaces_left_panel_title" = "מרחבים"; +"spaces_no_result_found_title" = "אין ממצאים"; +"spaces_empty_space_detail" = "חלק מהחדרים לא מופיעים בגלל שהם פרטיים, יש צורך בהזמנה להצטרף אליהם."; +"spaces_empty_space_title" = "למרחב הזה אין עדיין חדרים"; +"space_beta_announce_title" = "בקרוב - מרחבים"; +"space_feature_unavailable_subtitle" = "מרחבים עדיין לא קיימים עבור iOS, אפשר להשתמש בהם בממשק ה WEB והמחשב"; + +// Recover with key + +"secrets_recovery_with_key_title" = "מפתח אבטחה"; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "אנא וודא שהכנסת ביטוי אבטחה נכון."; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "לא יכול לגשת לאחסון סודי"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "השתמש במפתח האבטחה שלך"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "לא יודע את ביטוי האבטחה שלך? אתה יכול "; +"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "השתמש בביטוי"; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "הכנס ביטוי אבטחה"; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "הכנס"; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "השתמש בביטוי האבטחה שלך על מנת לאמת התקן זה."; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "הכנס את הודעת האבטחה הישנה שלך ואת זיהוי החתימה שלך על מנת לאמת ממשקים אחרים ע\"י הכנסת ביטוי האבטחה שלך."; + +// Recover with passphrase + +"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "ביטוי אבטחה"; +"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "אתחל הכל"; + +// MARK: - Secrets recovery + +"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "אפשרויות שחזור נשכחו או הלכו לאיבוד? "; +"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "מאומת ידנית"; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "אימות טקסט ידני"; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "אימות אינטראקטיבי"; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "אם לא התחברת לממשק זה, חשבונך עלול להיחסם."; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "עד לאישור הממשק ע\"י היוזר, הודעות שנשלחות אליו וממנו יסומנו עם הודעת אזהרה. לחילופין, אתה יכול לאמת אותו ידנית."; +"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " התחבר ע\"י שימוש בממשק חדש:"; +"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "אמת ממשק זה ע\"מ לסמן אותו כבטוח ואפשר לו גישה להודעות מוצפנות:"; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " אמת זאת:"; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "ממשק זה מהימן עבור הודעות מוצפנות מכיון "; +"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "ממשק זה מהימן עבור הודעות מוצפנות מכיון שכבר אימתת אותו:"; +"user_verification_session_details_untrusted_title" = "לא מהימן"; + +// Session details + +"user_verification_session_details_trusted_title" = "מהימן"; +"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "לא מהימן"; +"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "מהימן"; +"user_verification_sessions_list_table_title" = "ממשק"; +"user_verification_sessions_list_information" = "הודעות עם משתמש זה בחדר זה מוצפנות מקצה לקצה ואינן ניתנות לקריאה ע\"י צד שלישי."; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "לא ידוע"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "זהירות"; + +// Sessions list + +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "מהימן"; +"user_verification_start_additional_information" = "ע\"מ לשמור על אבטחה, בצע פעולה זו לבד או מצא דרך חלופית ליצור קשר."; +"user_verification_start_waiting_partner" = "ממתין ל %@…"; +"user_verification_start_information_part2" = " ע\"י בדיקה באמצעות קוד חד פעמי בשני ההתקנים שלך."; +"user_verification_start_information_part1" = "לטובת אבטחה מקסימלית, אנא אשר. "; + +// MARK: - User verification + +// Start + +"user_verification_start_verify_action" = "התחל אימות"; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "האם התקן אחר מראה גם את אותה הגנה?"; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "האם %@ מציג את אותה הגנה?"; + +// Scanned +"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "כמעט סיימנו!"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "ממתין להתקן אחר…"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "ממתין ל%@…"; + +// MARK: Scan confirmation + +// Scanning +"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "כמעט סיימנו! ממתין לאישור…"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "קוד QR אומת בהצלחה."; +"auth_add_phone_message_2" = "הגדר מספר טלפון, בהמשך יהווה אפשרות לזיהויך על ידי משתמשים שמכירים אותך."; +"auth_add_email_message_2" = "הגדר דוא\"ל לטובת שחזור החשבון, בהמשך יהווה אפשרות לזיהויך על ידי משתמשים שמכירים אותך."; +"auth_invalid_user_name" = "שמות משתמשים יכולים להכיל רק אותיות, מספרים, נקודות, מקפים וקווים תחתונים"; +"auth_home_server_placeholder" = "כתובת אתר (לדוגמה https://matrix.org)"; +"auth_user_id_placeholder" = "דואר אלקטרוני או שם משתמש"; +"auth_login_single_sign_on" = "התחבר"; +"onboarding_use_case_existing_server_button" = "התחבר לשרת"; +"onboarding_use_case_existing_server_message" = "מחפשים להצטרף לשרת קיים ?"; +"onboarding_use_case_skip_button" = "דלג על השאלה"; +/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ +"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "מתלבט ? אתה מסוגל %@"; +"onboarding_use_case_community_messaging" = "קהילות"; +"onboarding_use_case_personal_messaging" = "חברים ומשפחה"; +"discard" = "לבטל"; +"abort" = "בטל"; +"yes" = "כן"; + +// Action +"no" = "לא"; +"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "צור קשר עם מנהל המערכת"; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nאנא צור קשר מנהל השירות שלך על מנת להמשיך להשתמש בשירות זה."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "שרת זה הגיע למגבלת המשתמשים הפעילים בו."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "שרת בית זה הגיע לסף של אחד המשאבים שלו."; +"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "הגעה לסף משאבים"; +"login_desktop_device" = "שולחן עבודה"; +"login_tablet_device" = "טאבלט"; +"login_mobile_device" = "נייד"; +"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "שכחתי סיסמה לא נתמך כרגע"; +"register_error_title" = "רישום נכשל"; +"room_accessibility_upload" = "העלאה"; +"room_accessibility_integrations" = "התקנות"; +"room_accessibility_search" = "חפש"; +"room_message_edits_history_title" = "עריכות הודעה"; +"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " על מנת להגיע לעלית סף זה."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "חלק מהמשתמשים לא יוכלו להתחבר."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "שרת הבית הזה הגיע לסף החודשי של משתמשים פעילים בו אז "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "שרת הבית הזה הגיע לסף של אחד המשאבים שלו אז "; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " על מנת להמשיך לעשות שימוש בשירות זה."; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "צור קשר עם מנהל השירות שלך"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " בבקשה "; +"room_predecessor_link" = "לחץ כאן כדי לראות הודעות ישנות."; +"room_predecessor_information" = "חדר זה הוא המשך של שיחה אחרת."; +"room_replacement_link" = "השיחה ממשיכה כאן."; +"room_replacement_information" = "חדר זה הוחלף והוא אינו פעיל יותר."; +"room_action_reply" = "תשובה"; +"room_action_send_file" = "שלח קובץ"; +"room_action_send_sticker" = "שלח תוית"; +"room_action_send_photo_or_video" = "שלח תמונה אם סרטון וידאו"; +"room_action_camera" = "צלם תמונה או וידאו"; +"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "לא הוגדר אף שרת זיהוי לכן אתה לא יכול להוסיף משתתף עם אימייל."; +"room_creation_invite_another_user" = "מספר משתמש, שם או אימייל"; +"room_creation_wait_for_creation" = "החדר כבר הוגדר. אנא המתן."; +"room_creation_make_private" = "הפוך לפרטי"; +"room_creation_keep_private" = "שמור על פרטיות"; +"room_creation_make_public_prompt_msg" = "האם אתה בטוח שברצונך ליצור צ'אט זה ציבורי? כל אחד יוכל לקרא את ההודעות שלך ולהצטרף לצ'אט."; +"room_creation_make_public_prompt_title" = "הגדר צ'אט זה ציבורי?"; +"room_creation_make_public" = "הפוך לציבורי"; +"room_creation_public_room" = "צ'אט זה הוא ציבורי"; +"room_creation_private_room" = "צ'אט זה הוא פרטי"; +"room_creation_privacy" = "פרטי"; +"room_creation_appearance_picture" = "תמונת צ'אט(אופציונלי)"; +"room_creation_appearance_name" = "שם"; +"room_creation_appearance" = "קיים"; +"room_creation_account" = "חשבון"; + +// Chat creation +"room_creation_title" = "צ'אט חדש"; + +// Errors +"error_user_already_logged_in" = "נראה שאתה מנסה להתחבר לשרת בית אחר. האם אתה מעוניין להתנתק?"; +"social_login_button_title_sign_up" = "הירשם באמצעות %@"; +"social_login_button_title_sign_in" = "התחבר באמצעות %@"; +"social_login_button_title_continue" = "המשך עם %@"; +"space_feature_unavailable_information" = "מרחבים הם דרך חדשה לקבץ חדרים ואנשים.\n\nהם יהיו כאן בקרוב. בינתיים, אם תצטרף לאחד בפלטפורמה אחרת, תוכל לגשת לכל חדר אליו אתה מצטרף כאן."; +"leave_space_and_all_rooms_action" = "עזוב את כל החדרים והמרחבים"; +"leave_space_only_action" = "אל תעזוב אף אחד מהחדרים"; +"leave_space_message_admin_warning" = "אתה עם הרשאות admin במרחב זה, וודא שהעברת הרשאות admin לחבר אחר לפני שאתה עוזב."; +"leave_space_message" = "האתם אתה בטוח שברצונך לעזוב את %@? האם אתה מעוניין לעזוב גם את כל החדרים והמרחבים של מרחב זה?"; +"leave_space_title" = "עזוב את %@"; +"spaces_home_space_title" = "בית"; +"space_beta_announce_information" = "מרחבים הם דרך לקבץ חדרים ואנשים. הם לא ב IOS לבינתיים, אבל אתה יכול להשתמש בהם כעת ב WEB או בשולחן העבודה."; +"space_beta_announce_subtitle" = "הגרסה החדשה של קהילות"; +"space_beta_announce_badge" = "בטה"; +"spaces_explore_rooms" = "חשוף חדרים"; +"ssl_fingerprint_hash" = "טביעת אצבע (%@):"; +"call_transfer_to_user" = "העבר ל %@"; +"call_consulting_with_user" = "התייעצות עם %@"; +"call_video_with_user" = "שיחת וידאו באמצעות %@"; +"call_voice_with_user" = "חיוג קולי באמצעות %@"; +"call_more_actions_dialpad" = "מסך חיוג"; +"call_more_actions_transfer" = "העבר"; +"call_more_actions_audio_use_device" = "מכשיר רמקול"; +"call_more_actions_change_audio_device" = "החלף התקן שמע"; +"call_more_actions_unhold" = "התחל שוב"; +"call_more_actions_hold" = "החזק"; +"call_holded" = "אתה מחזיק את השיחה"; +"call_remote_holded" = "%@ מחזיק את השיחה"; +"call_invite_expired" = "פג תוקף הזמנת שיחה"; +"incoming_voice_call" = "שיחת קול נכנסת"; +"incoming_video_call" = "שיחת וידאו נכנסת"; +"call_ended" = "שיחה הסתיימה"; +"call_ringing" = "מצלצל…"; + +// Settings keys + +// call string +"call_connecting" = "מתחבר…"; + +// gcm section +"settings_config_identity_server" = "זהות שרת:%@"; +"notification_settings_notify_all_other" = "עדכן עבור כל ההודעות/החדרים האחרים"; +"notification_settings_by_default" = "בברירת מחדל..."; +"notification_settings_suppress_from_bots" = "השתק התראות מבוטים"; +"notification_settings_receive_a_call" = "עדכן אותי כאשר אני מקבל שיחה"; +"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "עדכן אותי כאשר אנשים מצטרפים או עוזבים חדרים"; +"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "עדכן אותי כאשר אני מוזמן לחדר חדש"; +"notification_settings_just_sent_to_me" = "עדכן אותי עם צליל עבור הודעות שנשלחות רק אליי"; +"notification_settings_contain_my_display_name" = "עדכן אותי עם צליל לגבי הודעות הכוללות תצוגת שמי"; +"notification_settings_contain_my_user_name" = "עדכן אותי עם צליל לגבי הודעות הכוללות את שם המשתמש שלי"; +"notification_settings_other_alerts" = "התראות אחרות"; +"notification_settings_highlight" = "דבר חשוב"; +"notification_settings_global_info" = "התראת הגדרות עבור החשבון שלך נשמרה ותשותף עם כל ההתקנים שתומכים בה(כולל התראות מסך).\n\nחוקים יושמו; החוק הראשון שיותאם יגדיר את התוצאה שתישלח כהודעה.\nאז:התראות עבור מלה חשובות יותר מהתראות עבור חדר שחשובות יותר מהתראות שולח.\nעבור מספר חוקים מאותו סוג, הראשון ברשימה שיימצא מתאים יקבל את העדיפות."; +"notification_settings_per_word_notifications" = "התראות מלה"; +"notification_settings_enable_notifications_warning" = "ההתראות עבור כל ההתקנים נחסמו כעת."; +"notification_settings_enable_notifications" = "אפשר התראות"; + +// Notification settings screen +"notification_settings_disable_all" = "בטל את כל ההתראות"; +"settings_title_notifications" = "התראות"; + +// Settings screen +"settings_title_config" = "תצורה"; +"settings_integrations" = "התקנה"; +"settings_identity_server_settings" = "שרת הזדהות"; +"settings_discovery_settings" = "גלוי"; +"settings_calls_settings" = "שיחות"; +"account_logout_all" = "צא מכל החשבונות"; + +// Settings +"settings_title" = "הגדרות"; +"settings_ui_theme_picker_title" = "בחר נושא"; +"settings_ui_theme_black" = "שחור"; +"settings_ui_theme_dark" = "חשוך"; +"share_extension_low_quality_video_message" = "שלח ב%@ עבור איכות משופרת, או שלח באיכות נמוכה מזו."; +"share_extension_low_quality_video_title" = "וידאו יישלח באיכות נמוכה"; +"share_extension_failed_to_encrypt" = "שליחה נכשלה. בדוק באפליקציה הראשית את הגדרות ההצפנה עבור חדר זה"; + +// Share extension +"share_extension_auth_prompt" = "התחבר אל האפליקציה הראשית על מנת לחלוק תוכן"; +"room_widget_permission_room_id_permission" = "מספר חדר"; +"room_widget_permission_widget_id_permission" = "מספר יישומון"; +"room_widget_permission_theme_permission" = "שם הנושא"; +"room_widget_permission_user_id_permission" = "מספר המשתמש שלך"; +"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "דמות ה URL שלך"; +"room_widget_permission_display_name_permission" = "שם התצוגה שלך"; +"search_no_result" = "אין תוצאות"; +"search_people_placeholder" = "חיפוש באמצעות מספר משתמש, שם או אימייל"; +"search_filter_placeholder" = "סינון"; +"search_default_placeholder" = "חפש"; +"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "השתמש במפתח האבטחה שלך ע\"מ לאשר התקן זה."; +"secrets_recovery_with_key_information_default" = "היכנס אל ההודעות המאובטחות הישנות שלך ואל זיהוי החתימה שלך ע\"מ לאשר קישורים אחרים ע\"י הכנסת מפתח האבטחה שלך."; +"room_event_action_reaction_history" = "תגובה ישנה"; +"room_event_action_reaction_show_less" = "הראה פחות"; +"room_event_action_reaction_show_all" = "הראה הכל"; +"room_event_action_edit" = "ערוך"; +"room_event_action_reply" = "תגובה"; +"room_event_action_view_encryption" = "מידע מוצפן"; +"room_event_action_cancel_download" = "בטל הורדה"; +"room_event_action_cancel_send" = "בטל שליחה"; +"room_event_action_delete_confirmation_message" = "האם אתה בטוח שברצונך למחוק הודעה זו שלא נשלחה?"; +"room_event_action_delete_confirmation_title" = "מחק הודעה שלא נשלחה"; +"room_event_action_delete" = "מחק"; +"room_event_action_resend" = "שלח שוב"; +"room_event_action_save" = "שמור"; +"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "האם אתה רוצה להסתיר את כל ההודעות ממשתמש זה?"; +"room_event_action_ban_prompt_reason" = "סיבה לחסימת משתמש זה"; +"room_event_action_kick_prompt_reason" = "סיבה להסרת משתמש זה"; +"room_event_action_report_prompt_reason" = "סיבה לדיווח על תוכן זה"; +"room_event_action_report" = "דווח תוכן"; +"room_event_action_view_decrypted_source" = "צפה במקור מפוענח"; +"room_event_action_view_source" = "צפה במקור"; +"room_event_action_permalink" = "העתק קישור להודעה"; +"room_event_action_view_in_room" = "צפה בתוך החדר"; +"room_event_action_forward" = "העבר"; +"room_event_action_share" = "שתף"; +"room_event_action_more" = "עוד"; +"room_event_action_redact" = "הסר"; +"room_event_action_end_poll" = "סוף הצבעה"; +"room_event_action_remove_poll" = "הסר הצבעה"; +"room_event_action_quote" = "ציטוט"; +"room_event_action_copy" = "העתק"; +"room_delete_unsent_messages" = "מחק הודעות שלא נשלחו"; +"room_resend_unsent_messages" = "שלח שוב הודעות שלא נשלחו"; +"room_prompt_cancel" = "בטל הכל"; +"room_prompt_resend" = "שלח שוב הכל"; +"room_conference_call_no_power" = "אתה צריך הרשאה על מנת לנהל שיחת ועידה בחדר זה"; +"room_ongoing_conference_call_close" = "סגור"; +"room_ongoing_conference_call_with_close" = "שיחת ועידה מתמשכת. הצטרף לזה כ%@ או %@. %@."; +"room_ongoing_conference_call" = "שיחת ועידה מתמשכת. הצטרף כ%@ או %@."; +"room_unsent_messages_cancel_message" = "אתה בטוח שברצונך למחוק את כל ההודעות שלא נשלחו בחדר זה?"; +"room_unsent_messages_cancel_title" = "מחק הודעות שלא נשלחו"; +"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "הודעה נכשלה להישלח בשל קישור לא ידוע שהוצג."; +"room_unsent_messages_notification" = "הודעות נכשלו להישלח."; +"room_offline_notification" = "החיבור לשרת אבד."; +"room_message_reply_to_short_placeholder" = "שלח תגובה…"; +"room_message_short_placeholder" = "שלח הודעה…"; +"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "שלח תגובה מוצפנת…"; +"encrypted_room_message_placeholder" = "שלח הודעה מוצפנת…"; +"room_do_not_have_permission_to_post" = "אין לך הרשאות לשלוח לחדר זה"; +"room_message_replying_to" = "עונה ל%@"; +"room_message_editing" = "עורך"; +"room_message_unable_open_link_error_message" = "לא יכול לפתוח את הקישור."; +"room_message_reply_to_placeholder" = "שלח תגובה (לא מוצפנת)…"; +"room_message_placeholder" = "שלח הודעה (לא מוצפנת)…"; +"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ וגם אחרים מקלידים…"; +"room_two_users_are_typing" = "%@ & %@ מקלידים…"; +"room_one_user_is_typing" = "%@ מקליד…"; +"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "גלול לתחתית"; +"room_jump_to_first_unread" = "עבור ללא נקרא"; + +// MARK: - Chat + +"room_slide_to_end_group_call" = "החלק על מנת לסיים את השיחה לכולם"; +"room_member_power_level_short_custom" = "מותאם אישית"; +"room_member_power_level_short_moderator" = "מצב"; +"room_member_power_level_short_admin" = "מנהל מערכת"; +"room_member_power_level_custom_in" = "%@ מותאם אישית ב%@"; +"room_member_power_level_moderator_in" = "מנחה ב %@"; +"room_member_power_level_admin_in" = "מנהל ב%@"; +"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "ההודעות כאן מוצפנות קצה לקצה.\n\nההודעות שלך מאובטחות עם מנעולים ורק לך ולמקבל ההודעות יש מפתחות ייחודיים לפתוח אותם."; +"room_participants_security_information_room_encrypted" = "ההודעות בחדר זה מוצפנות קצה לקצה.\n\nההודעות שלך מאובטחות עם מנעולים ורק לך ולמקבל ההודעות יש מפתח ייחודי לפתוח אותן."; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "ההודעות כאן אינן מוצפנות קצה לקצה."; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "הודעות בחדר זה אינן מוצפנות קצה לקצה."; +"room_participants_security_loading" = "טוען…"; +"room_participants_action_security_status_loading" = "טוען…"; +"room_participants_action_security_status_warning" = "אזהרה"; +"room_participants_action_security_status_complete_security" = "אבטחה מלאה"; +"room_participants_action_security_status_verify" = "תאשר"; +"room_participants_action_security_status_verified" = "מאומת"; +"room_participants_action_mention" = "תזכורת"; +"room_participants_action_start_video_call" = "התחל שיחת וידאו"; +"room_participants_action_start_voice_call" = "התחל שיחת קול"; +"room_participants_action_start_new_chat" = "התחל צ'אט חדש"; +"room_participants_action_set_admin" = "הפוך למנהל"; +"room_participants_action_set_moderator" = "הפוך למנחה"; +"room_participants_action_set_default_power_level" = "אפס הגדרות משתמש לברירת מחדל"; +"room_participants_action_unignore" = "הצג כל ההודעות ממשתמש זה"; +"room_participants_action_ignore" = "הסתר כל ההודעות ממשתמש זה"; +"room_participants_action_unban" = "בטל חסימה"; +"room_participants_action_ban" = "אסור מחדר זה"; +"room_participants_action_remove" = "הוצא מחדר זה"; +"room_participants_action_leave" = "עזוב חדר זה"; +"room_participants_action_invite" = "הזמן"; +"room_participants_action_section_security" = "אבטחה"; +"room_participants_action_section_other" = "אפשרויות"; +"room_participants_action_section_devices" = "ממשקים"; +"room_participants_action_section_direct_chats" = "צ'אטים ישירים"; +"room_participants_action_section_admin_tools" = "כלי מערכת"; +"room_participants_ago" = "לפני"; +"room_participants_now" = "כעת"; +"room_participants_idle" = "פנוי"; +"room_participants_unknown" = "לא ידוע"; +"room_participants_offline" = "לא זמין"; +"room_participants_online" = "זמין"; +"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "לא הוגדר שרת זיהוי לכן אתה לא יכול להתחיל צ'אט עם איש קשר באמצעות אימייל."; +"room_participants_invited_section" = "מוזמן"; +"room_participants_invite_malformed_id" = "מספר מזהה לא תקין. צריך להיות כתובת אימייל או מזהה מערכת כמו 'localpart:domain@'"; +"room_participants_invite_malformed_id_title" = "שגיאת הזמנה"; +"room_participants_invite_another_user" = "חפש/הזמן באמצעות מספר מזהה, שם או כתובת מייל"; +"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "סינון חברים"; +"room_participants_filter_room_members" = "סינון חברים בחדר"; +"room_participants_invite_prompt_msg" = "האם אתה בטוח שברצונך להזמין את %@ לצ'אט זה?"; +"room_participants_invite_prompt_title" = "אישור"; +"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "האם אתה בטוח שברצונך לבטל הזמנה זו?"; +"room_participants_remove_prompt_msg" = "האם אתה בטוח שברצונך להסיר את %@ מצ'אט זה?"; +"room_participants_remove_prompt_title" = "אישור"; +"room_participants_leave_success" = "עזב את החדר"; +"room_participants_leave_processing" = "עוזב"; +"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "האם אתה בטוח שברצונך לעזוב?"; +"room_participants_leave_prompt_msg" = "האם אתה בטוח שברצונך לעזוב את החדר?"; +"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "עזוב"; +"room_participants_leave_prompt_title" = "עזוב חדר"; +"room_participants_one_participant" = "משתתף 1"; +"room_participants_add_participant" = "הוסף משתתף"; + +// Chat participants +"room_participants_title" = "משתתפים"; +"find_your_contacts_identity_service_error" = "לא ניתן להתחבר לשרת הזיהוי."; +"find_your_contacts_footer" = "ניתן לחסום זאת בכל זמן דרך תפריט הגדרות."; +"find_your_contacts_button_title" = "חפש את אנשי הקשר שלך"; +"find_your_contacts_message" = "אפשר ל%@ להציג את רשימת אנשי הקשר שלך על מנת שתוכל לפתוח צ'אט במהירות עם אלה שאתה מכיר הכי טוב."; +"find_your_contacts_title" = "התחל ע\"י הצגת רשימת אנשי הקשר שלך"; +"contacts_user_directory_offline_section" = "ספריית משתמש (במצב לא מקוון)"; +"contacts_user_directory_section" = "ספריית משתמש"; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "על מנת לאפשר גישה לרשימת אנשי קשר, עבור להגדרות המכשיר שלך."; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "גישה לרשימת אנשי קשר נחסמה"; +"contacts_address_book_permission_denied" = "לא אישרת ל %@ גישה לרשימת אנשי הקשר שלך"; +"contacts_address_book_permission_required" = "נדרשת הרשאה עבור גישה לרשימת אנשי הקשר"; +"contacts_address_book_no_contact" = "אין אנשי קשר לוקליים"; +"contacts_address_book_no_identity_server" = "לא הוגדר שרת זיהוי"; +"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "משתמשי מטריצה בלבד"; + +// Contacts +"contacts_address_book_section" = "אנשי קשר מקומיים"; +"directory_searching_title" = "מחפש ספריות…"; +"directory_search_results_title" = "דפדף תוצאות ספרייה"; + +// Directory +"directory_cell_title" = "דפדף תיקייה"; +"search_in_progress" = "מחפש…"; +"search_files" = "קבצים"; +"search_people" = "אנשים"; +"search_messages" = "הודעות"; + +// Search +"search_rooms" = "חדרים"; +"group_section" = "קהילות"; + +// Groups tab +"group_invite_section" = "הזמנות"; +"rooms_empty_view_information" = "חדרים הם דבר נפלא עבור כל קבוצת צ'אט , פרטית או ציבורית. הקש + על מנת לחפש חדרים קיימים, או צור חדשים."; +"rooms_empty_view_title" = "חדרים"; + +// Rooms tab +"room_directory_no_public_room" = "אין חדרים ציבוריים זמינים"; +"people_empty_view_information" = "השתמש בצ'אט בצורה בטוחה עם כל אחד. הקש + על מנת להוסיף אנשים."; +"people_empty_view_title" = "אנשים"; +"people_no_conversation" = "אין שיחות"; +"people_conversation_section" = "שיחות"; + +// People tab +"people_invites_section" = "הזמנות"; +"room_recents_unknown_room_error_message" = "חדר זה לא נמצא.וודא האם הוא קיים"; +"room_recents_join_room_prompt" = "הכנס מספר או כינוי חדר"; +"room_recents_join_room_title" = "הצטרף לחדר"; +"room_recents_join_room" = "הצטרף לחדר"; +"room_recents_create_empty_room" = "צור חדר"; +"room_recents_start_chat_with" = "התחל צ'אט"; +"room_recents_suggested_rooms_section" = "חדרים מומלצים"; +"room_recents_invites_section" = "הזמנות"; +"room_recents_server_notice_section" = "התראות מערכת"; +"room_recents_low_priority_section" = "הרשאה נמוכה"; +"room_recents_no_conversation" = "אין חדרים"; +"room_recents_conversations_section" = "חדרים"; +"room_recents_people_section" = "אנשים"; +"room_recents_favourites_section" = "מועדפים"; + +// Room recents +"room_recents_directory_section" = "ספריית חדר"; +"room_creation_dm_error" = "לא הצלחנו ליצור את מנהל ההתקן. אנא בדוק את המשתמשים אותם אתה מעוניין להזמין ונסה שוב."; +"social_login_list_title_sign_up" = "או"; +"social_login_list_title_sign_in" = "או"; + +// Social login + +"social_login_list_title_continue" = "המשך עם"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל המידע השמור כרגע במכשיר זה? התחבר שוב על מנת לגשת לחשבון המידע וההודעות שלך."; +"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "מחק אותו שם סיימת להשתמש במכשיר זה, או אם אתה מעוניין להתחבר לחשבון אחר."; +"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "זהירות:המידע האישי שלך (כולל מפתחות הצפנה) עדיין שמור במכשיר זה."; +"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "התחבר על מנת לשחזר את מפתחות ההצפנה השמור בצורה בלעדית במכשיר זה. תצטרך אותם על מנת לקרא את כל ההודעות המאובטחות שלך בכל מכשיר."; +"auth_autodiscover_invalid_response" = "תגובת חשיפה לא חוקית של שרת הבית"; +"auth_accept_policies" = "אנא עבור ואשר את המדיניות בשרת הבית הזה:"; +"auth_add_email_and_phone_warning" = "רישום באמצעות מייל ומספר טלפון יחד לא נתמך עדיין עד שה API קיים. רק מספר הטלפון יילקח בחשבון. תוכל להוסיף את כתובת המייל שלך בהגדרות הפרופיל שלך."; +"auth_reset_password_error_is_required" = "לא הוגדר שרת זיהוי: הוסף אחד באפשרויות שרת על מנת לאפס את סיסמת חשבון המטריצה שלך."; +"auth_reset_password_error_not_found" = "כתובת המייל שלך לא מופיעה כמשוייכת למספר המטריצה בשרת הבית הזה."; +"auth_reset_password_email_validation_message" = "אי מייל נשלח אל %@. ברגע שתעקוב הלינק המצורף, הקלק עליו."; +"auth_reset_password_missing_email" = "חובה להכניס את כתובת המייל המשוייכת לחשבון שלך."; +"auth_reset_password_message" = "על מנת לאפס את סיסמת החשבון שלך, הכנס את כתובת המייל המשוייכת לחשבון שלך:"; +"auth_msisdn_validation_title" = "ממתין לאימות"; +"auth_email_validation_message" = "אנא בדוק את כתובת המייל ע\"מ להמשיך ברישום"; +"auth_use_server_options" = "השתמש באפשרות שרת מותאמות אישית (מתקדמת)"; +"auth_email_not_found" = "שליחת הודעה נכשלה:כתובת מייל זו לא נמצאה"; +"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "לא הוגדר שרת זיהוי:הוסף אחד על מנת לאפס את סיסמת החשבון שלך."; +"auth_forgot_password" = "שכחת את סיסמת החשבון?"; +"auth_untrusted_id_server" = "שרת הזיהוי אינו מהימן"; +"auth_phone_is_required" = "לא הוגדר שרת זיהוי לכן אתה לא יכול להוסיף מספר טלפון על מנת לאפס את סיסמת החשבון שלך בעתיד."; +"auth_email_is_required" = "לא הוגדר שרת זיהוי לכן אתה לא יכול להוסיף כתובת מייל על מנת לאפס את סיסמת החשבון שלך בעתיד."; +"auth_add_email_phone_message_2" = "הגדר כתובת מייל עבור שחזור חשבון. השתמש במייל עדכני או טלפון על מנת להיות מזוהה ע\"י אנשים שמכירים אותך."; +"auth_identity_server_placeholder" = "דף (https://vector.im לדוגמא)"; +"auth_repeat_new_password_placeholder" = "אשר את סיסמת החשבון החדשה שלך"; +"onboarding_use_case_message" = "אנחנו נעזור לך להתחבר."; +"onboarding_use_case_title" = "עם מי תהיה לרוב בצ'אט?"; + +// Accessibility +"accessibility_checkbox_label" = "תיבת סימון"; +"store_promotional_text" = "צ'אט הגנה על פרטיות ואפליקציית שיתוף, ברשת פתוחה. מבוזרים על מנת לשמור אותך בבקרה. ללא כריית מידע, דלתות אחוריות או גישה של צד שלישי."; +"sign_up" = "הירשם"; +"dismiss" = "לדחות"; + +// Banner + +"secure_backup_setup_banner_title" = "גיבוי מאובטח"; +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "אם תבטל כעת, אתה עלול לאבד הודעות מוצפנות ומידע אם תאבד את הגישה שלך.\n\nאתה יכול להגדיר גם גיבוי מאובטח ולנהל את המפתחות שלך בהגדרות."; + + +// Cancel + +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "האם אתה בטוח?"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "מחק זאת"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "פתח נעילה זו"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "בטל נעילה זו על מנת להשתמש בזה בגיבוי מאובטח או מחק זאת על מנת ליצור גיבוי הודעות חדש בגיבוי המאובטח."; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "גיבוי להודעות כבר קיים"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "השתמש בביטוי סודי שרק אתה יודע, וחולל מפתח לגיבוי."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "השתמש בביטוי מאובטח"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "חולל מפתח הצפנה כדי לשמור במקום בטוח כגון מנהל הצפנה או כספת."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "השתמש במפתח אבטחה"; +"secure_key_backup_setup_intro_info" = "אמצעי אבטחה למניעת איבוד גישה של הודעות מוצפנות ומידע באמצעות גיבוי מפתחות הצפנה בשרת שלך."; + +// MARK: Secure backup setup + +// Intro + +"secure_key_backup_setup_intro_title" = "גיבוי מאובטח"; +"rerequest_keys_alert_message" = "שלח בבקשה את %@ בהתקן אחר שיכול לפענח את ההודעה כך שניתן יהיה לשלוח את המפתח בממשק זה."; + +// Re-request confirmation dialog +"rerequest_keys_alert_title" = "בקשה נשלחה"; +"room_event_failed_to_send" = "שליחה נכשלה"; +"room_warning_about_encryption" = "הצפנה קצה לקצה בפיתוח ולא ניתן לסמוך על כך.\n\nאתה עדיין לא יכול לסמוך על זה בשמירה על מידע.\n\nהתקנים עדיין לא יוכלו לפענח היסטוריה מלפני השלב בו הצטרפו לחדר.\n\nהודעות מוצפנות לא יוכלו להיות נצפות ע\"י משתמשים שטרם התקינו הצפנה."; +"room_event_copy_link_info" = "לינק הועתק ללוח הכתיבה."; +"settings_integrations_allow_button" = "נהל שילובים"; +"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "אפשר שרת סיוע לשיחות חלופיות %@ כאשר שרת הבית שלך לא מציע כזו (כתובת ה IP שלך תשותף במהלך השיחה)."; +"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "אפשר שרת סיוע לשיחות חלופיות"; +"settings_callkit_info" = "קבל שיחות נכנסות במסך הנעילה שלך. ראה את %@ השיחות שלך בהיסטורית השיחות של המערכת. אם iCloud מאופשר, היסטורית שיחות אלה תשותף עם Apple."; +"settings_enable_callkit" = "שיחות משולבות"; +"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "לא תקבל הודעות עבור תזכורות ומפתחות מלים בחדרים מוצפנים בסלולרי."; +"settings_new_keyword" = "הוסף מלת מפתח חדשה"; +"settings_your_keywords" = "מפתח המלים שלך"; +"key_backup_recover_done_action" = "בוצע"; + +// Success + +"key_backup_recover_success_info" = "גיבוי שוחזר!"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "אבדת את מפתח האבטחה שלך אתה יכול להגדיר חדש בתפריט הגדרות."; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "פתח הסטוריה מנעילה"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "הכנס מפתח אבטחה"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "הכנס"; + +// Recover from recovery key + +"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "השתמש במפתח האבטחה שלך על מנת לפתוח את הסטורית ההודעות שלך"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "השתמש במפתח האבטחה שלך"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "לא יודע את את ביטוי האבטחה שלך? אתה יכול "; +"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "בטל נעילת היסטוריה"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "הכנס ביטוי"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "הכנס"; + +// Recover from passphrase + +"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "השתמש בביטוי האבטחה שלך על מנת לפתוח הסטורית הודעות מאובטחת"; + +// Recover from private key +"key_backup_recover_from_private_key_info" = "משחזר גיבוי…"; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "הגיבוי לא יכול להיות מפוענח באמצעות מפתח זה: אנא וודא שהכנסת את מפתח האבטחה הנכון."; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "מפתח אבטחה לא תואם"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "הגיבוי לא יכול להיות מפוענח עם ביטוי זה: אנא וודא שהכנסת את ביטוי האבטחה הנכון."; +"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "ביטוי אבטחה לא תקין"; + +// MARK: Key backup recover + +"key_backup_recover_title" = "הודעות מאובטחות"; + +// Success from secure backup +"key_backup_setup_success_from_secure_backup_info" = "המפתחות שלך מגובים."; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "ביצעתי עותק"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "בצע עותק"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "מפתח אבטחה"; + +// Success from recovery key +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "המפתחות שלך גובו.\n\nהעתק את מפתח ההצפנה ושמור אותו בטוח."; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "בוצע"; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "שמור מפתח אבטחה"; + +// Success from passphrase +"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "המפתחות שלך גובו.\n\nמפתח האבטחה שלך הוא רשת ביטחון - אתה יכול לעשות בו שימוש לשחזור הגישה להודעות המוצפנות שלך אם שכחת את ביטוי הסיסמה שלך.\n\nשמור את מפתח האבטחה שלך במקום מאובטח ביותר, כגון מנהל סיסמאות (או כספת)."; + +// Success + +"key_backup_setup_success_title" = "הצלחה!"; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(מתקדם) הגדרה עם מפתח אבטחה"; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "או, אבטח את הגיבוי שלך עם מפתח אבטחה, שמור אותו במקום בטוח."; +"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "בחר ביטוי"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "ביטוי לא תואם"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "מעולה!"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "אשר ביטוי"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "אשר"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "נסה להוסיף מלה"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "מעולה!"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "הכנס ביטוי"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "הכנס"; +"key_backup_setup_passphrase_info" = "אנחנו נשמור גיבוי מוצפן של המפתחות שלך בשרת שלנו. הגן על הגיבוי שלך באמצעות ביטוי על מנת להשאיר אותו בטוח.\n\nלאבטחה מקסימלית, זה אמור להיות שונה מסיסמת החשבון שלך."; + +// Passphrase + +"key_backup_setup_passphrase_title" = "אבטח את הגיבוי שלך באמצעות ביטוי מאובטח"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "הוצא מפתחות בצורה ידנית"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(מתקדם)"; +"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "חבר התקן זה לגיבוי מפתח"; +"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "התחל להשתמש בגיבוי מפתח"; +"key_backup_setup_intro_info" = "הודעות בחדרים מוצפנים הן מאובטחות קצה לקצה. רק לך ולמקבל(ים) יש את המפתחות לקרוא הודעות אלה.\n\nגבה בצורה מאובטחת את המפתחות שלך על מנת להימנע מלאבד אותם."; + +// Intro + +"key_backup_setup_intro_title" = "אף פעם אל תאבד הודעות מוצפנות"; +"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "דלג"; +"key_backup_setup_skip_alert_message" = "אתה עלול לאבד הודעות מאובטחות אם תתנתק או תאבד את המכשיר שלך."; +"key_backup_setup_skip_alert_title" = "האם אתה בטוח?"; + + +// MARK: Key backup setup + +"key_backup_setup_title" = "גיבוי מפתח"; +"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "אמצעי אבטחה למניעת איבוד גישה להודעות מוצפנות ומידע"; +"settings_confirm_media_size" = "אשר גודל בזמן שליחה"; +"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_three_pids_management_information_part2" = "גלוי"; +"settings_three_pids_management_information_part1" = "קבע איזה כתובות אימייל או מספרי טלפון אתה יכול לעשות בהם שימוש להתחברות או לשחזור החשבון שלך כאן. החלט מי יכול למצא אותך ב "; +"settings_fail_to_update_profile" = "כשלון בעדכון הפרופיל"; +"settings_night_mode" = "מצב לילה"; +"settings_change_password" = "שנה סיסמת חשבון מטריקס"; +"settings_add_phone_number" = "הוסף מספר טלפון"; +"settings_phone_number" = "טלפון"; +"settings_add_email_address" = "הוסף כתובת אימייל"; +"settings_email_address_placeholder" = "הכנס את כתובת האימייל שלך"; +"settings_email_address" = "אימייל"; +"settings_display_name" = "הצג שם"; +"settings_profile_picture" = "תמונת פרופיל"; +"settings_sign_out_e2e_warn" = "אתה תאבד את מפתחות ההצפנה קצה לקצה. המשמעות היא שלא תוכל יותר לקרא הודעות ישנות בחדרים מוצפנים בהתקן זה."; +"settings_sign_out_confirmation" = "האם אתה בטוח?"; +"settings_ui_theme_light" = "אור"; +"settings_ui_theme_auto" = "אוטומטי"; +"settings_ui_theme" = "נושא"; +"settings_ui_language" = "שפה"; +"settings_integrations_allow_description" = "השתמש במנהל שילובים (%@) לניהול בוטים, גשרי ועידה, וו'ידגטים ומדבקות.\n\nמנהלי שילובים מקבלים נתוני תצורה, ויכולים להגדיר וו'ידגטים, לשלוח הזמנות חדרים ורמות הספק בשמך."; +"onboarding_celebration_message" = "העדפות שלך נשמרו."; +"onboarding_celebration_title" = "אתה מוכן!"; +"onboarding_avatar_accessibility_label" = "תמונת פרופיל"; +"onboarding_avatar_message" = "ניתן לשנות בכל זמן."; +"onboarding_avatar_title" = "תוסיף תמונת פרופיל"; +"onboarding_display_name_max_length" = "שם התצוגה חייב להכיל פחות מ 256 תווים"; +"onboarding_display_name_hint" = "ניתן לשנות זאת מאוחר יותר"; +"onboarding_display_name_placeholder" = "שם שמופיע"; +"onboarding_display_name_message" = "זה יופיע כאשר תשלח הודעה."; +"onboarding_display_name_title" = "בחר שם לתצוגה"; +"onboarding_personalization_skip" = "דלג על שלב זה"; +"onboarding_personalization_save" = "שמור והמשך"; +"onboarding_congratulations_home_button" = "קח אותי הביתה"; +"onboarding_congratulations_personalize_button" = "פרופיל מותאם אישית"; +/* The placeholder string contains the user's matrix ID */ +"onboarding_congratulations_message" = "חשבונך %@ נוצר."; +"onboarding_congratulations_title" = "מזל טוב !"; +"saving" = "שומר"; + +// Activities +"loading" = "טוען"; +"confirm" = "מאושר"; +"edit" = "עריכה"; +"suggest" = "הצעה"; +"error" = "שגיאה"; +"add" = "הוסף"; +"existing" = "קיים"; +"new_word" = "חדש"; +"stop" = "עצור"; diff --git a/Riot/Assets/hu.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/hu.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 0000000000..bc2b164ad1 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/hu.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,9 @@ +// Permissions usage explanations +"NSCameraUsageDescription" = "A kamera videóhívásokhoz vagy fényképek, videók feltöltéséhez szükséges."; +"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Hozzáférés a fényképekhez a galériából fényképek és videók küldése miatt szükséges."; +"NSMicrophoneUsageDescription" = "A hívás indításához és fogadásához, videó és hangüzenet felvételéhez az Elementnek hozzáférési engedélyre van szüksége a mikrofonhoz."; +"NSContactsUsageDescription" = "Megosztásra kerül az azonosítási szerverrel barátok Matrixon való megtalálásához."; +"NSCalendarsUsageDescription" = "Nézd meg a találkozóidat az alkalmazásban."; +"NSFaceIDUsageDescription" = "Arc felismerés használata az alkalmazás eléréséhez."; +"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Ha megosztod másokkal a földrajzi helyzetedet, akkor az Elementnek hozzáférésre van szüksége a térképen való megjelenítéshez."; +"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Ha másokkal megosztod a földrajzi helyzetedet Elementnek hozzáférésre van szüksége a térképen való megjelenítéshez."; diff --git a/Riot/Assets/hu.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/hu.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..fee155510e --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/hu.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,125 @@ +/* New message from a specific person, not referencing a room */ +"MSG_FROM_USER" = "%@ üzenet elküldve"; +/* New message from a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ küldte ebbe a szobába: %@"; +/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; +/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ itt %@: %@"; +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ képet küldött %@ ide: %@"; +/* A single unread message in a room */ +"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "Üzenetet kaptál innen: %@"; +/* A single unread message */ +"SINGLE_UNREAD" = "Üzenetet kaptál"; +/* Multiple unread messages in a room */ +"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ új üzenet itt: %@"; +/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ +"MSGS_FROM_USER" = "%@ új üzenet itt: %@"; +/* Multiple unread messages from two people */ +"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ új üzenet %@ és %@ felhasználótól"; +/* Multiple unread messages from three people */ +"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ új üzenet %@, %@ és %@ felhasználótól"; +/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ +"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ új üzenet %@, %@ felhasználótól és másoktól"; +/* Multiple messages in two rooms */ +"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ új üzenet az alábbi szobákban: %@ és %@"; +/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ +"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ új üzenet az alábbi szobákban: %@, %@ és további szobákban"; +/* A user has invited you to a chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ meghívott a csevegésbe"; +/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ meghívott közös csevegésbe"; +/* A user has invited you to a named room */ +"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ meghívott ide: %@"; +/* Incoming one-to-one voice call */ +"VOICE_CALL_FROM_USER" = "%@ hív"; +/* Incoming one-to-one video call */ +"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "%@ videóhívást kezdeményez"; +/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_FROM_USER" = "%@ csoportos hívást kezdeményez"; +/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "%@ csoportos videóhívást kezdeményez"; +/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "%@ csoportos hívása: '%@'"; +/* Incoming named video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "%@ csoportos videóhívása: '%@'"; +/* Message title for a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ in %@ -ban/ben"; +/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ +"STICKER_FROM_USER" = "%@ matricát küldött"; +"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ ellenőrizni szeretné Önt"; +/* New message indicator on unknown room */ +"MESSAGE" = "Üzenet"; +/* New message indicator from a DM */ +"MESSAGE_FROM_X" = "Üzenet tőle: %@"; +/* New message indicator on a room */ +"MESSAGE_IN_X" = "Üzenet itt: %@"; +"MESSAGE_PROTECTED" = "Új üzenet"; + +/* Group call from user, CallKit caller name */ +"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (Csoportos hívás)"; + +/* A user added a Jitsi call to a room */ +"GROUP_CALL_STARTED" = "Csoportos hívás elkezdődött"; + +/* A user's membership has updated in an unknown way */ +"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@ frissítette a profilját"; + +/* A user has change their avatar */ +"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ megváltoztatta a profilképét"; + +/* A user has change their name to a new name which we don't know */ +"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ megváltoztatta a nevét"; + +/** Membership Updates **/ + +/* A user has change their name to a new name */ +"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ megváltoztatta a nevet erre: %@"; + +/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */ +"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ reagált"; + +/** Reactions **/ + +/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */ +"REACTION_FROM_USER" = "%@ reagált: %@"; + +/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ +"FILE_FROM_USER" = "%@ fájlt küldött: %@"; + +/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */ +"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ hang üzenetet küldött"; + +/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */ +"AUDIO_FROM_USER" = "%@ hang fájlt küldött: %@"; + +/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ + +/** Media Messages **/ + +/* New image message from a specific person, not referencing a room. */ +"PICTURE_FROM_USER" = "%@ képet küldött"; + +/* New message reply from a specific person in a named room. */ +"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ válaszolt itt: %@"; + +/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */ +"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ válaszolt"; +/** General **/ + +"Notification" = "Értesítés"; + +/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ +"LOCATION_FROM_USER" = "%@ megosztotta a földrajzi helyzetét"; + +/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ +"VIDEO_FROM_USER" = "%@ videót küldött"; + +/* New voice broadcast from a specific person, not referencing a room. */ +"VOICE_BROADCAST_FROM_USER" = "%@ hang közvetítést indított"; diff --git a/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings new file mode 100644 index 0000000000..a77322f083 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings @@ -0,0 +1,2742 @@ +// Titles +"title_home" = "Kezdőképernyő"; +"title_favourites" = "Kedvencek"; +"title_people" = "Emberek"; +"title_rooms" = "Szobák"; +"title_groups" = "Közösségek"; +"warning" = "Figyelmeztetés"; +// Actions +"view" = "Megtekintés"; +"back" = "Vissza"; +"continue" = "Folytatás"; +"create" = "Létrehozás"; +"leave" = "Elhagyás"; +"remove" = "Eltávolítás"; +"invite" = "Meghívás"; +"retry" = "Újra"; +"cancel" = "Mégse"; +"save" = "Ment"; +// Room Details +"room_details_title" = "Szoba adatai"; +"next" = "Következő"; +"start" = "Indít"; +"on" = "Be"; +"off" = "Ki"; +"join" = "Csatlakozik"; +"decline" = "Elutasít"; +"accept" = "Elfogad"; +"preview" = "Előnézet"; +"camera" = "Kamera"; +"voice" = "Hang"; +"video" = "Videó"; +"active_call" = "Aktív hívás"; +"active_call_details" = "Aktív hívás (%@)"; +"later" = "Később"; +"rename" = "Átnevez"; +"collapse" = "összezár"; +"send_to" = "Küldés ide: %@"; +"sending" = "Küldés"; +// Authentication +"auth_login" = "Bejelentkezés"; +"auth_register" = "Regisztráció"; +"auth_submit" = "Elküld"; +"auth_skip" = "Kihagy"; +"auth_send_reset_email" = "Visszaállító e-mail küldése"; +"auth_return_to_login" = "Vissza a belépési képernyőre"; +"auth_user_id_placeholder" = "E-mail vagy felhasználói név"; +"auth_password_placeholder" = "Jelszó"; +"auth_new_password_placeholder" = "Új jelszó"; +"auth_user_name_placeholder" = "Felhasználói név"; +"auth_optional_email_placeholder" = "E-mail cím (nem kötelező)"; +"auth_email_placeholder" = "E-mail cím"; +"auth_optional_phone_placeholder" = "Telefonszám (nem kötelező)"; +"auth_phone_placeholder" = "Telefonszám"; +"auth_repeat_password_placeholder" = "Jelszó megerősítés"; +"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Új Matrix fiók jelszó megerősítés"; +"auth_home_server_placeholder" = "URL (pl. https://matrix.org)"; +"auth_identity_server_placeholder" = "URL (pl. https://vector.im)"; +"auth_invalid_login_param" = "Hibás felhasználói név és/vagy jelszó"; +"auth_invalid_user_name" = "A felhasználói név tartalmazhat betűket, számokat, pontokat, kötőjeleket és aláhúzást"; +"auth_invalid_password" = "Jelszó túl rövid (min. 6 karakter)"; +"auth_invalid_email" = "Ez nem tűnik érvényes e-mail címnek"; +"auth_invalid_phone" = "Ez nem tűnik érvényes telefonszámnak"; +"auth_missing_password" = "Hiányzó jelszó"; +"auth_add_email_message" = "Adj hozzá egy e-mail címet a felhasználói fiókodhoz, hogy más felhasználók megtaláljanak és vissza tudd állítani a jelszavadat."; +"auth_add_phone_message" = "Add hozzá a telefonszámodat a felhasználói fiókodhoz, hogy más felhasználók megtaláljanak."; +"auth_add_email_phone_message" = "Add hozzá az e-mail címedet és/vagy a telefonszámodat a felhasználói fiókodhoz, hogy más felhasználók megtalálhassanak. E-mail címmel a jelszavadat is vissza tudod állítani."; +"auth_add_email_and_phone_message" = "Add hozzá az e-mail címedet és a telefonszámodat a felhasználói fiókodhoz, hogy más felhasználók megtalálhassanak. E-mail címmel a jelszavadat is vissza tudod állítani."; +"auth_missing_email" = "Hiányzó e-mail cím"; +"auth_missing_phone" = "Hiányzó telefonszám"; +"auth_missing_email_or_phone" = "Hiányzó e-mail cím vagy telefonszám"; +"auth_email_in_use" = "Ez az e-mail cím már használatban van"; +"auth_phone_in_use" = "Ez a telefonszám már használatban van"; +"auth_untrusted_id_server" = "Az azonosító szerver megbízhatatlan"; +"auth_password_dont_match" = "A jelszavak nem egyeznek meg"; +"auth_username_in_use" = "A felhasználónév foglalt"; +"auth_forgot_password" = "Elfelejtetted a Matrix fiók jelszót?"; +"auth_email_not_found" = "E-mail küldési hiba: Az e-mail cím nem található"; +"auth_use_server_options" = "Egyedi szerver beállítások használata (haladó)"; +"auth_email_validation_message" = "Ellenőrizd az e-mailedet a regisztráció folytatásához"; +"auth_msisdn_validation_title" = "Ellenőrzés folyamatban"; +"auth_msisdn_validation_message" = "Elküldtük az SMS aktivációs kódot. Írd be a kódot ide."; +"auth_msisdn_validation_error" = "Nem sikerült ellenőrizni a telefonszámot."; +"auth_recaptcha_message" = "Ez a Matrix szerver szeretne megbizonyosodni arról, hogy nem vagy robot"; +"auth_reset_password_message" = "A Matrix fiók jelszó visszaállításához add meg az e-mail címet amit a felhasználói fiókhoz kötöttél:"; +"auth_reset_password_missing_email" = "A felhasználói fiókodhoz kötött jelszót kell megadni."; +"auth_reset_password_missing_password" = "Add meg az új jelszót."; +"auth_reset_password_email_validation_message" = "Az e-mailt elküldtük a %@ címre. Ha rákattintottál a linkre ami benne van utána kattints ide."; +"auth_reset_password_next_step_button" = "Ellenőriztem az e-mail címet"; +"auth_reset_password_error_unauthorized" = "E-mail cím ellenőrzése nem sikerült: bizonyosodj meg róla, hogy az e-mailben lévő linkre rákattintottál"; +"auth_reset_password_error_not_found" = "Úgy tűnik az e-mail címed nincs összekötve a Matrix azonosítóddal a Matrix szerveren."; +"auth_reset_password_success_message" = "Visszaállítottuk a Matrix fiók jelszavad.\n\nKijelentkeztettünk minden munkamenetedből és nem kapsz értesítéseket sem. Az értesítések újra engedélyezéséhez jelentkezz be újra az eszközökön."; +// Chat creation +"room_creation_title" = "Új csevegés"; +"room_creation_account" = "Fiók"; +"room_creation_appearance" = "Megjelenítés"; +"room_creation_appearance_name" = "Név"; +"room_creation_appearance_picture" = "Csevegés kép (nem kötelező)"; +"room_creation_privacy" = "Adatvédelem"; +"room_creation_private_room" = "Ez a csevegés zárt"; +"room_creation_public_room" = "Ez a csevegés nyilvános"; +"room_creation_make_public" = "Legyen nyilvános"; +"room_creation_make_public_prompt_title" = "Ezt a csevegést nyilvánossá teszed?"; +"auth_add_email_and_phone_warning" = "Nem lehet egyszerre e-mail címmel és telefonszámmal regisztrálni amíg az api ezt nem támogatja. Csak a telefonszám lesz figyelembe véve. Az e-mail címedet a fiók beállításoknál tudod hozzáadni."; +"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Biztos, hogy ezt a beszélgetést nyilvánossá szeretnéd tenni? Bárki elolvashatja az üzeneteidet és csatlakozhat a csevegéshez."; +"room_creation_keep_private" = "Maradjon zárt"; +"room_creation_make_private" = "Legyen nyilvános"; +"room_creation_wait_for_creation" = "A szoba elkészítése folyamatban van. Kérlek várj."; +"room_creation_invite_another_user" = "Felhasználói azonosító, név vagy e-mail"; +// Room recents +"room_recents_directory_section" = "SZOBA KÖNYVTÁR"; +"room_recents_favourites_section" = "KEDVENCEK"; +"room_recents_people_section" = "EMBEREK"; +"room_recents_conversations_section" = "SZOBÁK"; +"room_recents_no_conversation" = "Nincsenek szobák"; +"room_recents_low_priority_section" = "ALACSONY PRIORITÁS"; +"room_recents_invites_section" = "MEGHÍVÓK"; +"room_recents_start_chat_with" = "Beszélgetés indítása"; +"room_recents_create_empty_room" = "Szoba készítés"; +"room_recents_join_room" = "Belépés a szobába"; +"room_recents_join_room_title" = "Belépés a szobába"; +"room_recents_join_room_prompt" = "Írd be a szoba azonosítóját vagy a becenevét"; +// People tab +"people_invites_section" = "MEGHÍVÓK"; +"people_conversation_section" = "BESZÉLGETÉSEK"; +"people_no_conversation" = "Nincsenek beszélgetések"; +// Rooms tab +"room_directory_no_public_room" = "Nincsenek elérhető nyilvános szobák"; +// Groups tab +"group_invite_section" = "MEGHÍVÓK"; +"group_section" = "KÖZÖSSÉGEK"; +// Search +"search_rooms" = "Szobák"; +"search_messages" = "Üzenetek"; +"search_people" = "Emberek"; +"search_files" = "Fájlok"; +"search_default_placeholder" = "Keresés"; +"search_people_placeholder" = "Keresés felhasználói azonosítás, név vagy e-mail cím alapján"; +"search_no_result" = "Nincs találat"; +"search_in_progress" = "Keresés…"; +// Directory +"directory_cell_title" = "Keresés a könyvtárban"; +"directory_cell_description" = "%tu szobák"; +"directory_search_results_title" = "Találatok a könyvtár listában"; +"directory_search_results" = "%1$tu találat ehhez: %2$@"; +"directory_search_results_more_than" = ">%1$tu találat ehhez: %2$@"; +"directory_searching_title" = "Könyvtár keresés…"; +"directory_search_fail" = "Az adatot nem sikerült betölteni"; +// Contacts +"contacts_address_book_section" = "HELYI NÉVJEGYZÉK"; +"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Csak Matrix felhasználók"; +"contacts_address_book_no_contact" = "Nincsenek helyi ismerősök"; +"contacts_address_book_permission_required" = "Jogosultság szükséges a helyi névjegyzék eléréséhez"; +"contacts_address_book_permission_denied" = "Nem engedted meg, hogy az %@ hozzáférjen a helyi névjegyzékhez"; +"contacts_user_directory_section" = "FELHASZNÁLÓI KÖNYVTÁR"; +"contacts_user_directory_offline_section" = "FELHASZNÁLÓI KÖNYVTÁR (kapcsolat nélküli)"; +// Chat participants +"room_participants_title" = "Résztvevők"; +"room_participants_add_participant" = "Résztvevők hozzáadása"; +"room_participants_one_participant" = "1 résztvevő"; +"room_participants_multi_participants" = "%d résztvevő"; +"room_participants_leave_prompt_title" = "Szoba elhagyása"; +"room_participants_leave_prompt_msg" = "Biztos, hogy el akarod hagyni a szobát?"; +"room_participants_remove_prompt_title" = "Megerősítés"; +"room_participants_remove_prompt_msg" = "Biztos, hogy törölni szeretnéd a csevegésből ezt: %@?"; +"room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "Harmadik féltől származó meghívó törlése nem támogatott amíg nincs hozzá api"; +"room_participants_invite_prompt_title" = "Megerősítés"; +"room_participants_invite_prompt_msg" = "Biztos, hogy meg akarod hívni őt: %@?"; +"room_participants_filter_room_members" = "Szoba résztvevők szűrése"; +"room_participants_invite_another_user" = "Keresés / meghívás felhasználói név, név vagy e-mail cím alapján"; +"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Meghívó hiba"; +"room_participants_invite_malformed_id" = "Érvénytelen azonosító. E-mail címnek vagy Matrix azonosítónak kell lennie mint: '@helyirész:domain'"; +"room_participants_invited_section" = "MEGHÍVOTT"; +"room_participants_online" = "Kapcsolódva"; +"room_participants_offline" = "Kapcsolat nélkül"; +"room_participants_unknown" = "Ismeretlen"; +"room_participants_idle" = "Tétlen"; +"room_participants_now" = "most"; +"room_participants_ago" = "óta"; +"room_participants_action_section_admin_tools" = "Adminisztrátori eszközök"; +"room_participants_action_section_direct_chats" = "Közvetlen csevegések"; +"room_participants_action_section_devices" = "Munkamenetek"; +"room_participants_action_section_other" = "Opciók"; +"room_participants_action_invite" = "Meghívó"; +"room_participants_action_leave" = "Szoba elhagyása"; +"room_participants_action_remove" = "Eltávolítás a szobából"; +"room_participants_action_ban" = "Kitiltás a szobából"; +"room_participants_action_unban" = "Visszaenged"; +"room_participants_action_ignore" = "Minden üzenet kitakarása ettől a felhasználótól"; +"room_participants_action_unignore" = "Minden üzenet megmutatása ettől a felhasználótól"; +"room_participants_action_set_default_power_level" = "Visszaállítás normál felhasználónak"; +"room_participants_action_set_moderator" = "Legyen moderátor"; +"room_participants_action_set_admin" = "Legyen adminisztrátor"; +"room_participants_action_start_new_chat" = "Új beszélgetés indítása"; +"room_participants_action_start_voice_call" = "Hang hívás indítása"; +"room_participants_action_start_video_call" = "Videó hívás indítása"; +"room_participants_action_mention" = "Említ"; +// Chat +"room_jump_to_first_unread" = "Az első olvasatlan üzenetre ugrás"; +"room_new_message_notification" = "%d új üzenet"; +"room_new_messages_notification" = "%d új üzenet"; +"room_one_user_is_typing" = "%@ pötyög…"; +"room_two_users_are_typing" = "%@ és %@ pötyögnek…"; +"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ és mások pötyögnek…"; +"room_message_placeholder" = "Üzenet küldése (titkosítás nélkül)…"; +"room_message_reply_to_placeholder" = "Válasz küldése (titkosítás nélkül)…"; +"room_do_not_have_permission_to_post" = "Ebbe a szobába nincs jogod írni"; +"encrypted_room_message_placeholder" = "Titkosított üzenet küldése…"; +"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Titkosított válasz küldése…"; +"room_message_short_placeholder" = "Üzenet küldése…"; +"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Válasz küldése…"; +"room_offline_notification" = "A szerverrel megszakadt a kapcsolat."; +"room_unsent_messages_notification" = "Üzenet nincs elküldve."; +"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Az üzenet nincs elküldve, mert ismeretlen munkamenet van jelen."; +"room_ongoing_conference_call" = "Konferencia hívás van folyamatban. Csatlakozol mint %@ vagy %@."; +"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Konferencia hívás van folyamatban. Csatlakozol mint %@ vagy %@. %@."; +"room_ongoing_conference_call_close" = "Bezár"; +"room_conference_call_no_power" = "Jogosultságra van szükséged, hogy konferencia hívást kezelhess ebben a szobában"; +"room_prompt_resend" = "Mindet újraküld"; +"room_prompt_cancel" = "mind megszakítod"; +"room_resend_unsent_messages" = "Az elküldetlen üzenetek újraküldése"; +"room_delete_unsent_messages" = "Elküldetlen üzenetek törlése"; +"room_event_action_copy" = "Másol"; +"room_event_action_quote" = "Idéz"; +"room_event_action_redact" = "Töröl"; +"room_event_action_more" = "További"; +"room_event_action_share" = "Megosztás"; +"room_event_action_permalink" = "Üzenet hivatkozás másolása"; +"room_event_action_view_source" = "Forrás megjelenítése"; +"room_event_action_view_decrypted_source" = "Visszafejtett forrás megjelenítése"; +"room_event_action_report" = "Tartalom bejelentése"; +"room_event_action_report_prompt_reason" = "Ok amiért a tartalmat bejelented"; +"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Ok amiért eltávolítod ezt a felhasználót"; +"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Ok amiért kitiltod ezt a felhasználót"; +"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "El akarod rejteni az összes üzenetet ettől a felhasználótól?"; +"room_event_action_save" = "Mentés"; +"room_event_action_resend" = "Újraküld"; +"room_event_action_delete" = "Töröl"; +"room_event_action_cancel_send" = "Küldés megszakítása"; +"room_event_action_cancel_download" = "Letöltés megszakítása"; +"room_event_action_view_encryption" = "Titkosítási információ"; +"room_warning_about_encryption" = "Végponttól végpontig való titkosítás béta állapotú és lehet, hogy nem elég megbízható.\n\nMég ne bízz rá titkos adatot.\n\nAz eszközök még nem tudják visszafejteni az üzeneteket amiket azelőtt küldtek mielőtt csatlakoztak volna a szobához.\n\nTitkosított üzenetek nem jelennek meg azoknál a klienseknél amik nem támogatják a titkosítást."; +"room_event_failed_to_send" = "Hiba a küldénél"; +"room_action_send_photo_or_video" = "Kép vagy videó küldése"; +"room_action_send_sticker" = "Matrica küldése"; +"room_replacement_information" = "Ezt a szobát lecserélték és már nem aktív."; +"room_replacement_link" = "A beszélgetés itt folytatódik."; +"room_predecessor_information" = "Ez a szoba egy másik megbeszélés folytatása."; +"room_predecessor_link" = "Koppints ide a régi üzenetek megtekintéséhez."; +// Unknown devices +"unknown_devices_alert_title" = "A szoba ismeretlen munkameneteket tartalmaz"; +"unknown_devices_alert" = "A szobában ellenőrizetlen munkamenetek vannak .\nEz azt jelenti, hogy nem garantálható, hogy a munkamenet azé akiének jelzi magát.\nJavasoljuk, hogy menj végig az ellenőrzési folyamaton mielőtt folytatod, de ha azt szeretnéd újraküldheted az üzenetet ellenőrzés nélkül is."; +"unknown_devices_send_anyway" = "Mindenképpen küld"; +"unknown_devices_call_anyway" = "Mindenképpen hív"; +"unknown_devices_answer_anyway" = "Mindenképpen válaszol"; +"unknown_devices_verify" = "Ellenőriz…"; +"unknown_devices_title" = "Ismeretlen munkamenetek"; +// Room Title +"room_title_new_room" = "Új szoba"; +"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ aktív felhasználó"; +"room_title_one_active_member" = "%@/%@ aktív felhasználó"; +"room_title_invite_members" = "Tagok meghívása"; +"room_title_members" = "%@ tag"; +"room_title_one_member" = "1 tag"; +// Room Preview +"room_preview_invitation_format" = "%@ meghívott, hogy lépj be ebbe a szobába"; +"room_preview_subtitle" = "Ez egy előnézete a szobának. A műveletek a szobával le vannak tiltva."; +"room_preview_unlinked_email_warning" = "Ezt a meghívót neki küldték: %@. Ami nincs összekötve ezzel a felhasználói fiókkal. Bejelentkezhetsz egy másik fiókba vagy add hozzá ezt az e-mail címet ehhez a fiókhoz."; +"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "%@ szobát próbálod elérni. Szeretnél belépni, hogy részt vehess a beszélgetésben?"; +"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "a szoba"; +// Settings +"settings_title" = "Beállítások"; +"account_logout_all" = "Kilép minden fiókból"; +"settings_config_no_build_info" = "Nincsenek fordítási információk"; +"settings_mark_all_as_read" = "Minden üzenetet olvasottnak jelöl"; +"settings_report_bug" = "Hiba jelentése"; +"settings_config_home_server" = "Matrix szerver: %@"; +"settings_config_identity_server" = "Azonosító szerver: %@"; +"settings_config_user_id" = "Bejelentkezve mint: %@"; +"settings_user_settings" = "FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK"; +"settings_notifications_settings" = "ÉRTESÍTÉS BEÁLLÍTÁSOK"; +"settings_calls_settings" = "HÍVÁSOK"; +"settings_user_interface" = "FELHASZNÁLÓI FELÜLET"; +"settings_ignored_users" = "FIGYELMEN KÍVÜL HAGYOTT FELHASZNÁLÓK"; +"settings_contacts" = "ESZKÖZ NÉVJEGYZÉK"; +"settings_advanced" = "HALADÓ"; +"settings_other" = "Más"; +"settings_labs" = "LABOR"; +"settings_flair" = "Kitűző mutatása ahol lehet"; +"settings_devices" = "MUNKAMENETEK"; +"settings_cryptography" = "TITKOSÍTÁS"; +"settings_deactivate_account" = "FELFÜGGESZTETT FIÓK"; +"settings_sign_out" = "Kijelentkezés"; +"settings_sign_out_confirmation" = "Biztos vagy benne?"; +"settings_sign_out_e2e_warn" = "Elveszted a végponttól végpontig használt titkosító kulcsaidat. Ez azt jelenti, hogy nem fogod tudni elolvasni a titkosított szobákban a régi üzeneteket ezzel az eszközzel."; +"settings_profile_picture" = "Felhasználói kép"; +"settings_display_name" = "Megjelenítendő név"; +"settings_first_name" = "Utónév"; +"settings_surname" = "Családnév"; +"settings_remove_prompt_title" = "Megerősítés"; +"settings_remove_email_prompt_msg" = "Biztos, hogy törölni szeretnéd az összes e-mail címet: %@?"; +"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Biztos, hogy törölni szeretnéd a telefonszámot: %@?"; +"settings_email_address" = "E-mail"; +"settings_email_address_placeholder" = "Add meg az e-mail címet"; +"settings_add_email_address" = "E-mail cím hozzáadása"; +"settings_phone_number" = "Telefon"; +"settings_add_phone_number" = "Telefonszám hozzáadása"; +"settings_night_mode" = "Éjszakai üzemmód"; +"settings_fail_to_update_profile" = "A felhasználói profilt nem sikerült frissíteni"; +"settings_enable_push_notif" = "Értesítések ezen az eszközön"; +"settings_show_decrypted_content" = "Visszafejtett tartalom mutatása"; +"settings_global_settings_info" = "Globális értesítési beállításokat a webes kliensedben találod: %@"; +"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Szobák kitűzése elszalasztott értesítésekkel"; +"settings_pin_rooms_with_unread" = "Szobák kitűzése olvasatlan üzenetekkel"; +"settings_enable_callkit" = "Beépített hívás"; +"settings_callkit_info" = "Hívások fogadása a zárolt képernyőn. %@ hívások megjelenítése a rendszer hívás naplójában. Ha az iCloud engedélyezett akkor a hívásnapló az Apple-el megosztásra kerül."; +"settings_ui_language" = "Nyelv"; +"settings_ui_theme" = "Téma"; +"settings_ui_theme_auto" = "Autó"; +"settings_ui_theme_light" = "Világos"; +"settings_ui_theme_dark" = "Sötét"; +"settings_ui_theme_black" = "Fekete"; +"settings_ui_theme_picker_title" = "Téma kiválasztása"; +"settings_ui_theme_picker_message" = "„Autó” az eszközöd „invertált színek” beállítását használja"; +"settings_unignore_user" = "Minden üzenet megjelenítése innen: %@?"; +"settings_contacts_discover_matrix_users" = "Felhasználók kereséséhez használja az e-mail címeket és telefonszámokat"; +"settings_contacts_phonebook_country" = "Telefonkönyv országa"; +"settings_labs_e2e_encryption" = "Végponttól végpontig titkosítás"; +"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "A titkosítás beállításának befejezéséhez újra be kell jelentkezni."; +"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Szoba tagság késleltetett betöltése"; +"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "A Matrix szervered még nem támogatja a szoba tagság késleltetett betöltését. Próbáld később."; +"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Konferencia hívás indítása Jitsivel"; +"settings_version" = "Verzió %@"; +"settings_olm_version" = "Olm verzió %@"; +"settings_copyright" = "Szerzői jog"; +"settings_term_conditions" = "Felhasználási feltételek"; +"settings_privacy_policy" = "Adatvédelmi szabályok"; +"settings_third_party_notices" = "Harmadik fél jegyzetek"; +"settings_send_crash_report" = "Személytelen összeomlás és felhasználási adatok küldése"; +"settings_enable_rageshake" = "Eszköz megrázása a hiba bejelentéséhez"; +"settings_clear_cache" = "Gyorsítótár kiürítése"; +"settings_change_password" = "Jelszó megváltoztatása"; +"settings_old_password" = "Régi jelszó"; +"settings_new_password" = "Új jelszó"; +"settings_confirm_password" = "Jelszó megerősítése"; +"settings_fail_to_update_password" = "A Matrix fiók jelszó frissítése nem sikerült"; +"settings_password_updated" = "A Matrix fiók jelszavad frissítve"; +"settings_crypto_device_name" = "Munkamenet neve: "; +"settings_crypto_device_id" = "\nMunkamenet azonosítója: "; +"settings_crypto_device_key" = "\nMunkamenet kulcsa:\n"; +"settings_crypto_export" = "Kulcsok kimentése"; +"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Csak ellenőrzött munkameneteknek titkosít"; +"settings_deactivate_my_account" = "Felhasználói fiókom végleges felfüggesztése"; +"room_details_people" = "Tagok"; +"room_details_files" = "Feltöltések"; +"room_details_settings" = "Beállítások"; +"room_details_photo" = "Szoba képe"; +"room_details_room_name" = "Szoba neve"; +"room_details_topic" = "Téma"; +"room_details_favourite_tag" = "Kedvenc"; +"room_details_low_priority_tag" = "Alacsony prioritás"; +"room_details_mute_notifs" = "Értesítések elnémítása"; +"room_details_direct_chat" = "Közvetlen csevegés"; +"room_details_access_section" = "Ki érheti el a szobát?"; +"room_details_access_section_invited_only" = "Csak olyan emberek akiket meghívtak"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Bárki aki tudja a szoba linkjét kivéve a vendég felhasználók"; +"room_details_access_section_anyone" = "Bárki aki ismeri a szoba linkjét beleértve a vendég felhasználókat"; +"room_details_access_section_no_address_warning" = "A szobának kell egy cím, hogy hivatkozni lehessen rá"; +"room_details_access_section_directory_toggle" = "Mutasd ezt a szobát a szobák jegyzékében"; +"room_details_history_section" = "Ki olvashatja a régi üzeneteket?"; +"room_details_history_section_anyone" = "Bárki"; +"room_details_history_section_members_only" = "Csak tagok (attól a ponttól kezdve, hogy ez be lett állítva)"; +"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Csak tagok (amióta meg lettek hívva)"; +"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Csak tagok (amióta csatlakoztak)"; +"room_details_history_section_prompt_title" = "Adatvédelmi figyelmeztetés"; +"room_details_history_section_prompt_msg" = "A változtatás, hogy ki tudja elolvasni a régi üzeneteket csak az új üzenetekre vonatkozik. Az eddigi üzenetek láthatósága nem változik."; +"room_details_addresses_section" = "Címek"; +"room_details_no_local_addresses" = "Ennek a szobának nincsenek helyi címei"; +"room_details_new_address" = "Új cím hozzáadása"; +"room_details_new_address_placeholder" = "Új cím hozzáadása (pl.: #foo%@)"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Érvénytelen becenév formátum"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ nem érvényes becenév formátum"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Elsődleges cím figyelmeztetés"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "A szobának nem adtál meg elsődleges címet. Az alapértelmezett cím véletlenszerűen lesz kiválasztva"; +"room_details_flair_section" = "Közösségi kitűzők megmutatása"; +"room_details_new_flair_placeholder" = "Új közösségi azonosító hozzáadása (pl.: +foo%@)"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Érvénytelen formátum"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ nem érvényes közösségi azonosító"; +"room_details_banned_users_section" = "Kitiltott felhasználók"; +"room_details_advanced_section" = "Haladó"; +"room_details_advanced_room_id" = "Szoba azonosító:"; +"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Titkosítás engedélyezése (figyelmeztetés: utána már nem lehet kikapcsolni!)"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "A titkosítás a szobához be van kapcsolva"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "A titkosítás a szobához nincs engedélyezve."; +"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Csak ellenőrzött munkamenetre titkosít"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_prompt_message" = "A végponttól végpontig titkosítás kísérleti állapotban van és lehet, hogy nem elég megbízható.\n\nNe bízz rá titkos adatot.\n\nJelenleg az eszközök nem lesznek képesek visszafejteni üzeneteket azelőttről, hogy a szobához csatlakoztak.\n\nHa egy szobához be lett kapcsolva a titkosítás már nem lehet újra kikapcsolni (egyenlőre).\n\nTitkosított üzeneteket a titkosítást nem támogató kliensek nem tudják megjeleníteni."; +"room_details_fail_to_update_avatar" = "A szoba képét nem sikerült frissíteni"; +"room_details_fail_to_update_room_name" = "A szoba nevét nem sikerült frissíteni"; +"room_details_fail_to_update_topic" = "A témát nem sikerült frissíteni"; +"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "A szoba vendég hozzáférését nem sikerült frissíteni"; +"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "A csatlakozási szabályt nem sikerült frissíteni"; +"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "A szoba listában a láthatóságot nem sikerült frissíteni"; +"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "A régi üzenetek láthatóságát nem sikerült frissíteni"; +"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "Új szoba címet nem sikerült hozzáadni"; +"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "A szoba címet nem sikerült törölni"; +"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Az elsődleges címet nem sikerült frissíteni"; +"room_details_fail_to_update_room_communities" = "A kapcsolódó közösségeket nem sikerült frissíteni"; +"room_details_fail_to_update_room_direct" = "A „közvetlen” jelölőt ehhez a szobához nem sikerült frissíteni"; +"room_details_fail_to_enable_encryption" = "A szobában a titkosítást nem sikerült engedélyezni"; +"room_details_save_changes_prompt" = "A változásokat el szeretnéd menteni?"; +"room_details_set_main_address" = "Elsődleges cím megadása"; +"room_details_unset_main_address" = "Az elsődleges cím törlése"; +"room_details_copy_room_id" = "Szoba azonosító másolása"; +"room_details_copy_room_address" = "Szoba cím másolása"; +"room_details_copy_room_url" = "Szoba URL másolása"; +// Group Details +"group_details_title" = "Közösség részletek"; +"group_details_home" = "Kezdőlap"; +"group_details_people" = "Emberek"; +"group_details_rooms" = "Szobák"; +// Group Home +"group_home_one_member_format" = "1 tag"; +"group_home_multi_members_format" = "%tu tag"; +"group_home_one_room_format" = "1 szoba"; +"group_home_multi_rooms_format" = "%tu szoba"; +"group_invitation_format" = "%@ meghívott ebbe a közösségbe"; +// Group participants +"group_participants_add_participant" = "Résztvevő hozzáadása"; +"group_participants_leave_prompt_title" = "Csoport elhagyása"; +"group_participants_leave_prompt_msg" = "Biztos, hogy el szeretnéd hagyni a csoportot?"; +"group_participants_remove_prompt_title" = "Megerősítés"; +"group_participants_remove_prompt_msg" = "Biztos, hogy kitörlöd a csoportból: %@?"; +"group_participants_invite_prompt_title" = "Megerősítés"; +"group_participants_invite_prompt_msg" = "Biztos, hogy meg akarod hívni ebbe a csoportba: %@?"; +"group_participants_filter_members" = "Közösség tagok szűrése"; +"group_participants_invite_another_user" = "Keresés / meghívás felhasználói azonosító vagy név alapján"; +"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Meghívás hiba"; +"group_participants_invite_malformed_id" = "Hibás azonosító. Matrix azonosítónak kell lennie mint '@helyirész:domain'"; +"group_participants_invited_section" = "MEGHÍVVA"; +// Group rooms +"group_rooms_filter_rooms" = "Közösségi szobák szűrése"; +// Read Receipts +"read_receipts_list" = "Olvasási visszaigazolás lista"; +"receipt_status_read" = "Olvasta: "; +// Media picker +"media_picker_library" = "Könyvtár"; +"media_picker_select" = "Kiválaszt"; +// Directory +"directory_title" = "Mappa"; +"directory_server_picker_title" = "Mappa kiválasztása"; +"directory_server_all_rooms" = "%@ szerveren az összes szoba"; +"directory_server_all_native_rooms" = "Minden eredeti Matrix szoba"; +"directory_server_type_homeserver" = "Add meg a Matrix szervert aminek a nyilvános szobáit listázni szeretnéd"; +"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; +// Events formatter +"event_formatter_member_updates" = "%tu tagság változás"; +"event_formatter_widget_added" = "%@ kisalkalmazás innen: %@"; +"event_formatter_widget_removed" = "%@ kisalkalmazást törölte: %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_added" = "VoIP konferenciát hozzáadta: %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "VoIP konferenciát törölte: %@"; +"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Titkosító kulcsok újrakérése"; +"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " a többi munkamenetedből."; +// Others +"or" = "vagy"; +"you" = "Te"; +"today" = "Ma"; +"yesterday" = "Tegnap"; +"network_offline_prompt" = "Úgy tűnik nincs Internet kapcsolatod."; +"public_room_section_title" = "Nyilvános szobák (%@):"; +"bug_report_prompt" = "Az alkalmazás legutóbb összeomlott. Szeretnél jelentést küldeni az összeomlásról?"; +"rage_shake_prompt" = "Úgy tűnik idegességedben rázod a telefont. Szeretnél egy hibát bejelenteni?"; +"do_not_ask_again" = "Ne kérdezd legközelebb"; +"camera_access_not_granted" = "%@ -nak/nek nincs joga a kamerát használni, kérlek változtasd meg az adatvédelmi beállításokat"; +"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; +// room display name +"room_displayname_room_invite" = "Szoba meghívó"; +"room_displayname_two_members" = "%@ és %@"; +"room_displayname_no_title" = "Üres szoba"; +// Call +"call_incoming_voice_prompt" = "Bejövő hanghívás innen: %@"; +"call_incoming_video_prompt" = "Beérkező videó hívás innen: %@"; +"call_incoming_voice" = "Bejövő hívás…"; +"call_incoming_video" = "Bejövő videó hívás…"; +"call_already_displayed" = "Egy hívás már folyamatban van."; +"call_jitsi_error" = "Nem sikerült a konferenciához csatlakozni."; +// No VoIP support +"no_voip_title" = "Bejövő hívás"; +"no_voip" = "%@ hív téged de %@ egyenlőre nem támogatja a hívásokat.\nFigyelmen kívül hagyhatod ezt az értesítést és másik eszközről válaszolhatsz a hívásra vagy elutasíthatod azt."; +// Crash report +// Crypto +"e2e_enabling_on_app_update" = "%@ most már támogatja a végponttól végpontig titkosítást de újra be kell jelentkezned.\n\nMegteheted most vagy később az alkalmazás beállításainál."; +"e2e_need_log_in_again" = "Vissza kell jelentkezned, hogy a munkamenetedhez a végponttól végpontig titkosítási kulcsokat létrehozzuk és a nyilvános kulcsokat elküldjük a Matrix szerverednek.\nEz egy egyszeri alkalom; elnézést a kellemetlenségért."; +// Bug report +"bug_report_title" = "Hiba bejelentés"; +"bug_report_description" = "Kérlek írd le a hibát. Mit csináltál? Mit szerettél volna, hogy történjen? Végül mi történt?"; +"bug_crash_report_title" = "Összeomlás bejelentése"; +"bug_crash_report_description" = "Kérlek írd le mit tettél mielőtt összeomlott:"; +"bug_report_logs_description" = "A probléma okának meghatározásához a kliens elküldi a naplókat ezzel a hiba bejelentéssel. Ha csak az alábbi szöveget szeretnéd elküldeni kérlek szedd ki a pipát:"; +"bug_report_send_logs" = "Naplók küldése"; +"bug_report_send_screenshot" = "Képernyőkép küldése"; +"bug_report_progress_zipping" = "Naplóbejegyzések gyűjtése"; +"bug_report_progress_uploading" = "Bejelentés feltöltése"; +"bug_report_send" = "Küld"; +// Widget +"widget_no_power_to_manage" = "A szobában a kisalkalmazások kezeléséhez jogosultságra van szükséged"; +"widget_creation_failure" = "Kisalkalmazás elkészítése sikertelen"; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Jelenleg egyetlen matrica csomag sincs engedélyezve."; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Szeretnél most hozzáadni párat?"; +// Widget Integration Manager +"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Ahhoz, hogy ezt megtedd tudnod kell meghívni felhasználókat."; +"widget_integration_unable_to_create" = "A kisalkalmazást nem sikerült elkészíteni."; +"widget_integration_failed_to_send_request" = "A kérés elküldése sikertelen."; +"widget_integration_room_not_recognised" = "A szoba ismeretlen."; +"widget_integration_positive_power_level" = "A hozzáférési szintnek pozitív egész számnak kell lennie."; +"widget_integration_must_be_in_room" = "Nem vagy jelen ebben a szobában."; +"widget_integration_no_permission_in_room" = "Ebben a szobában nincs jogod ezt megtenni."; +"widget_integration_missing_room_id" = "room_id hiányzik a kérésből."; +"widget_integration_missing_user_id" = "user_id hiányzik a kérésből."; +"widget_integration_room_not_visible" = "%@ szoba nem látható."; +// Share extension +"share_extension_auth_prompt" = "Tartalom közléséhez jelentkezz be a fő alkalmazásba"; +"share_extension_failed_to_encrypt" = "Küldés sikertelen. Ellenőrizd a titkosítási beállításokat a fő alkalmazásban ehhez a szobához"; +// Room key request dialog +"e2e_room_key_request_title" = "Titkosítási kulcs kérése"; +"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Új munkamenetet '%@' adtál hozzá, ami most titkosítási kulcsokat kér."; +"e2e_room_key_request_message" = "Az ellenőrizetlen munkameneted '%@' titkosítási kulcsokat kér."; +"e2e_room_key_request_start_verification" = "Ellenőrzés indítása…"; +"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Megosztás ellenőrzés nélkül"; +"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Kérés figyelmen kívül hagyása"; +// GDPR +"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "A %@ Matrix szerver további használatához el kell olvasnod és el kell fogadnod a felhasználási feltételeket."; +"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Most átnézem"; +"deactivate_account_title" = "Felhasználói fiók felfüggesztése"; +"deactivate_account_informations_part1" = "Ez a felhasználói fiókodat végleg használhatatlanná teszi. Nem leszel képes újra belépni, és senki más sem lesz képes újra ezzel a felhasználói azonosítóval regisztrálni. Így a felhasználód elhagyja az összes szobát amiben benn volt, és törli a fiók adatokat az azonosító szerverről. "; +"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Ez a művelet visszavonhatatlan."; +"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nFelhasználói fiókod felfüggesztése "; +"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "alapesetben nem jelenti azt, hogy minden eddig küldött üzenetedet elfelejtjük. "; +"deactivate_account_informations_part5" = "Ha azt szeretnéd, hogy felejtsük el minden üzenetedet, kérlek jelöld meg a jelölőnégyzetet alább\n\nAz üzenet láthatósága a Matrixban hasonló mint az e-mail. Az hogy elfelejtjük az üzeneteidet azt jelenti, hogy a továbbiakban az üzeneteket amiket küldtél nem osztjuk meg nem regisztrált felhasználókkal, de azok a regisztrált felhasználók akik már hozzáfértek ezekhez az üzenetekhez továbbra is hozzáférnek a saját másolatukhoz."; +"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Kérlek felejtsétek el az összes üzenetet amit küldtem amikor a fiókom felfüggesztem ("; +"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Figyelmeztetés"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": ezzel a jövőben a felhasználók hiányos csevegést fognak csak látni)"; +"deactivate_account_validate_action" = "Felhasználói fiók felfüggesztése"; +"deactivate_account_password_alert_title" = "Felhasználói fiók felfüggesztése"; +"deactivate_account_password_alert_message" = "A folytatáshoz add meg a Matrix fiók jelszavadat"; +// Re-request confirmation dialog +"rerequest_keys_alert_title" = "Kérés elküldve"; +"rerequest_keys_alert_message" = "Kérlek indítsd el a %@et egy másik eszközödön amelyik vissza tudja fejteni az üzenetet, hogy el tudja küldeni a kulcsokat ennek a munkamenetnek."; +"room_recents_server_notice_section" = "RENDSZER FIGYELMEZTETÉSEK"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Kérlek "; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "vedd fel a kapcsolatot a szolgáltatás adminisztrátorával"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " , hogy tovább használhasd a szolgáltatást."; +"homeserver_connection_lost" = "A Matrix szerverhez nem lehet kapcsolódni."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Ez a Matrix szerver túllépte egyik erőforrás korlátját így "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Ez a Matrix szerver elérte a havi aktív felhasználói korlátját, így "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "néhány felhasználó nem tud majd bejelentkezni."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " hogy korlátot megemeljék."; +"auth_accept_policies" = "A Matrix szerver felhasználási feltételeit kérlek nézd át és fogadd el:"; +"settings_key_backup" = "KULCS MENTÉS"; +"settings_key_backup_info_checking" = "Ellenőrzés…"; +"settings_key_backup_info_none" = "A kulcsaid nem kerülnek elmentésre erről a munkamenetről."; +"settings_key_backup_info_version" = "Kulcs mentés verzió: %@"; +"settings_key_backup_info_algorithm" = "Algoritmus: %@"; +"settings_key_backup_info_valid" = "Ez a munkamenet elmenti a kulcsaidat."; +"settings_key_backup_info_not_valid" = "Ez a munkamenet nem menti el a kulcsaidat, de van létező mentésed ahonnan vissza tudsz állni és továbbléphetsz."; +"settings_key_backup_info_progress" = "%@ kulcsok mentése…"; +"settings_key_backup_info_progress_done" = "Minden kulcs elmentve"; +"settings_key_backup_info_not_trusted_fix_action" = "Ha a Biztonságos Üzenete Visszaállítást ezen az eszközön használni szeretnéd, akkor most add meg a jelmondatodat vagy a visszaállítási kulcsot."; +"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "A mentés aláírással rendelkezik az alábbi munkamenet azonosítóval: %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "A mentés érvényes aláírással rendelkezik ettől a munkamenetről"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "A mentés érvényes aláírással rendelkezik ettől: %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "A mentés rendelkezik aláírással ettől: %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "A mentésnek érvénytelen aláírása van ettől: %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "A mentésnek érvénytelen aláírása van ettől: %@"; +"settings_key_backup_button_create" = "Kulcs mentés használata"; +"settings_key_backup_button_restore" = "Visszaállítás mentésből"; +"settings_key_backup_button_delete" = "Mentés törlése"; +"settings_key_backup_button_verify" = "Ellenőrzés"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Mentés törlése"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Biztos vagy benne? Elveszted a titkosított üzeneteidet ha a kulcsok nincsenek megfelelően elmentve."; +"room_does_not_exist" = "%@ nem létezik"; +"key_backup_setup_title" = "Kulcs Mentés"; +"key_backup_setup_skip_action" = "Kihagy"; +"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Biztos?"; +"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Ha kilépsz vagy elhagyod az eszközöd nem férsz majd hozzá a biztonságos üzeneteidhez."; +"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Kihagy"; +"key_backup_setup_intro_title" = "Soha ne veszítsd el a titkosított üzeneteidet"; +"key_backup_setup_intro_info" = "Titkosított szobákban az üzenetek végponttól-végpontig vannak titkosítva. Csak te és a címzettek rendelkeznek a kulcsokkal az üzenetek visszafejtéséhez.\n\nMentsd el megfelelően a kulcsaidat, hogy ne veszítsd el őket."; +"key_backup_setup_intro_setup_action" = "Beállítás"; +"key_backup_setup_passphrase_info" = "A kulcsaid titkosított másolatát elmentjük a szerverünkre. Védd a mentést jelmondattal.\n\nA maximális biztonság érdekében ez a jelmondat különbözzön a felhasználói Matrix fiókhoz használttól."; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Bead"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Jelmondat bevitele"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Szuper!"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Próbálj hozzáadni egy szót"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Megerősítés"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Jelmondat megerősítése"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Szuper!"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "a jelmondatok nem egyeznek meg"; +"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Jelmondat beállítása"; +"key_backup_setup_recovery_key_info" = "Erről a Visszaállítási Kulcsról készíts egy másolatot és őrizd meg biztonságos helyen.\n\nEz egy további biztosíték, amivel újra hozzáférhetsz a titkosított üzeneteidhez ha elfelejtenéd a Visszaállítási Jelmondatot."; +"key_backup_setup_recovery_key_recovery_key_title" = "Visszaállítási Kulcs"; +"key_backup_setup_recovery_key_make_copy_action" = "Másolat készítése"; +"key_backup_setup_recovery_key_made_copy_action" = "Készítettem másolatot"; +"key_backup_recover_title" = "Biztonságos Üzenetek"; +"key_backup_recover_empty_backup_title" = "Üres mentés"; +"key_backup_recover_empty_backup_message" = "Nincs mentendő kulcs"; +"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Használd a Biztonsági jelmondatot, hogy újra hozzáférj a biztonságos üzeneteidhez"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Bevitel"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Jelmondat bevitele"; +"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Újra hozzáférés a régi üzenetekhez"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Nem emlékszel a Biztonsági jelmondatodra? Használhatod a "; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "Biztonsági kulcsot"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Használd a Biztonsági kulcsod, hogy újra hozzáférhess a biztonságos üzeneteidhez"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Bevitel"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Biztonsági Kulcs megadása"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Hozzáférés a régi üzenetekhez"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Elvesztetted a Biztonsági kulcsod? A beállításokban készíthetsz egy újat."; +"key_backup_recover_success_info" = "Mentés visszaállítva!"; +"key_backup_recover_done_action" = "Kész"; +"key_backup_setup_banner_title_part1" = "Biztonságos Üzenet Visszaállítás beállítása"; +"key_backup_setup_banner_title_part2" = " , hogy sose veszítsd el a titkosított üzeneteidet"; +"key_backup_recover_banner_title_part1" = "Biztonságos Üzenet Visszaállítás futtatása"; +"key_backup_recover_banner_title_part2" = " , hogy elolvashasd a titkosított üzeneteidet ezen az eszközön"; +"settings_key_backup_info" = "Titkosított üzenetek végponttól-végpontig vannak titkosítva. Csak te és a címzettek rendelkeznek a visszafejtéshez szükséges kulcsokkal."; +"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Töltsd fel kulcsaidat a szerverre mielőtt kijelentkezel, hogy ne veszítsd el őket."; +"settings_key_backup_button_use" = "Kulcs mentés használata"; +"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Kulcs mentés használata"; +"key_backup_setup_intro_setup_action_with_existing_backup" = "Használd a Kulcs mentést"; +"key_backup_setup_passphrase_title" = "Védd a mentést Biztonsági jelmondattal"; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Vagy védd a mentést egy Biztonsági Kulccsal és tedd el egy biztonságos helyre."; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Haladó) Biztonsági Kulcs beállítása"; +"key_backup_setup_success_title" = "Sikerült!"; +// Success from passphrase +"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "A kulcsaid elmentésre kerülnek.\n\nA Biztonsági Kulcs egy olyan biztonsági elem amivel akkor is visszaállíthatod a hozzáférésed a titkosított üzenetekhez ha a jelmondatot elfelejted.\n\nA Biztonsági kulcsot biztonságos helyen tárold, mint pl. egy jelszókezelőben (vagy széfben)."; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Biztonsági Kulcs beállítása"; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Kész"; +// Success from recovery key +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "A kulcsaid elmentésre kerülnek.\n\nMásold ki a Biztonsági Kulcsot és tárold biztonságos helyen."; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Biztonsági Kulcs"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Készíts másolatot"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Készítettem másolatot"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Helytelen Biztonsági Jelmondat"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "A mentést nem lehet visszafejteni ezzel a jelmondattal: kérlek ellenőrizd, hogy a megfelelő Biztonsági jelmondatot adtad-e meg."; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "A Biztonsági Kulcsok nem egyeznek meg"; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "A mentést nem lehet ezzel a kulccsal visszafejteni: kérlek ellenőrizd, hogy a megfelelő Biztonsági kulcsot adtad-e meg."; +"key_backup_setup_banner_title" = "Soha ne veszítsd el a titkosított üzeneteidet"; +"key_backup_setup_banner_subtitle" = "Kulcs mentés használata"; +"key_backup_recover_banner_title" = "Soha ne veszítsd el a titkosított üzeneteidet"; +"key_backup_recover_banner_subtitle" = "Kulcs mentés használata"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Biztos, hogy ki szeretnél jelentkezni?"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Kijelentkezés"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Elveszted a hozzáférést a titkosított üzeneteidhez ha most kijelentkezel"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_key_backup_action" = "Kulcs mentés használatának megkezdése"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Nincs szükségem a titkosított üzeneteimre"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Elveszted minden titkosított üzenetedet"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Elveszted minden titkosított üzenetedet ha nem mented el a kulcsaidat kijelentkezés előtt."; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Kijelentkezés"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Mentés"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Kulcsok mentése folyamatban van. Ha most kijelentkezel akkor elveszted a titkosított üzeneteidet."; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Nincs szükségem a titkosított üzeneteimre"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Inkább várok"; +// Key backup wrong version +"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Új Kulcs Mentés"; +"e2e_key_backup_wrong_version" = "Új biztonságos üzenet kulcs mentést észleltünk.\n\nHa ez nem te voltál akkor állíts be egy új jelmondatot a Beállításokban."; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Beállítások"; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "Én voltam"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Haladó)"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Kulcsok kimentése kézzel"; +// String for App Store +"store_short_description" = "Biztonságos elosztott csevegés/VoIP"; +"auth_login_single_sign_on" = "Bejelentkezés"; +"room_message_unable_open_link_error_message" = "A linket nem lehet megnyitni."; +"store_full_description" = "Element egy újfajta csevegő és együttműködést segítő alkalmazás ami:\n\n1. Visszaadja az irányítást neked, hogy megvédd a magánéleted információit\n2. Lépj kapcsolatba bárkivel a Matrix hálózatban, és azon túl alkalmazások integrálásával mint amilyen például a slack\n3. Megvéd a hirdetőktől, adatbányászoktól, hátsó kapuktól és fallal védett rendszerektől\n4. Végpontok közötti titkosítással véd, ahol egymás személyazonosságát ellenőrizhetitek\n\nElement a többi üzenetküldő és kollaborációs alkalmazástól teljesen eltérő abban a tekintetben, hogy elosztott és nyílt forrású rendszer.\n\nElement megengedi, hogy saját magadnak üzemeltess szervert vagy válassz szervert tetszés szerint - így biztonságban vagy te vagy a tulajdonosa az üzeneteidnek és te irányítod az adatokat és a beszélgetéseket. Egy nyílt hálózathoz enged hozzáférést; tehát nem csak más Element felhasználókkal beszélgethetsz. És nagyon biztonságos.\n\nElement mindezt a Matrix miatt tudja ami egy szabványos nyílt és elosztott kommunikációs rendszer.\n\nElement visszaadja az irányítást azzal, hogy kiválaszthatod ki kezelje a beszélgetéseidet. Az Element alkalmazásból különbözőképpen választhatod ki a szerverd:\n\n1. Kérj egy ingyenes fiókot a matrix.org nyilvános szerveren\n2. Saját szervert is üzemeltethetsz a fiókodnak saját hardveren\n3. Jelentkezz egy fiókért egy egyedi szerveren az Element Matrix Services hosting platformra való feliratkozással\n\nMiért válasz az Elementet?\n\nAZ ADATOD A TULAJDONOD: Te döntöd el hol tárolod az adataidat és üzeneteidet. A tiéd és nálad az irányítás és nem valami NAGYVÁLLALATNÁL ami elemzi az adataidat és odaadja másoknak.\n\nNYILT ÜZENETKÜLDÉS ÉS KOLLABORÁCIÓ: Bárkivel beszélgethetsz a Matrix hálózaton, akár az Elementet használja akár más Matrix alkalmazást vagy akár másik üzenetküldő rendszert használ mint például a Slack, IRC vagy XMPP.\n\nSZUPER-BIZTONSÁGOS: Igazi végpontok közötti titkosítás (csak a beszélgetés résztvevői tudják visszafejteni az üzenetet), és kereszt aláírásokkal lehet a beszélgetésben résztvevő eszközöket ellenőrizni.\n\nTELJES KOMMUNIKÁCIÓ: Üzenetküldés, hang és videó hívások, fájl megosztás, képernyő megosztás és egy csomó egyéb integráció, botok és kisalkalmazások. Építs szobákat, közösségeket, maradj kapcsolatban és vigyél véghez dolgokat. \n\nBÁRHOL VAGY: Maradj kapcsolatban akárhol vagy az összes üzeneteddel minden eszközödön vagy a weben a https://element.io/app -pal."; +"auth_autodiscover_invalid_response" = "Matrix szerver felderítésénél érvénytelen válasz érkezett"; +"room_event_action_reply" = "Válasz"; +"room_event_action_edit" = "Szerkeszt"; +"room_action_reply" = "Válasz"; +"settings_labs_message_reaction" = "Emoji reakció az üzenetre"; +"settings_key_backup_button_connect" = "Munkamenet csatlakoztatása a Kulcs Mentéshez"; +"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Eszköz csatlakoztatása a Kulcs Mentéshez"; +"key_backup_recover_connent_banner_subtitle" = "Munkamenet csatlakoztatása a Kulcs Mentéshez"; +// MARK: - Device Verification +"device_verification_title" = "Munkamenet ellenőrzése"; +"device_verification_security_advice" = "A legnagyobb biztonság érdekében javasoljuk, hogy ezt személyesen vagy egy másik biztonságos kommunikációs csatornán tedd meg"; +"device_verification_cancelled" = "A másik fél megszakította az ellenőrzést."; +"device_verification_cancelled_by_me" = "Az ellenőrzés megszakadt. Ok: %@"; +"device_verification_error_cannot_load_device" = "A munkamenet információk nem tölthetők be."; +// Mark: Incoming +"device_verification_incoming_title" = "Beérkező Ellenőrzési Kérés"; +"device_verification_incoming_description_1" = "Munkamenet ellenőrzése és beállítás megbízhatónak. A partnerek munkameneteiben való megbízás megnyugtató lehet, ha végponttól végpontig titkosítást használsz."; +"device_verification_incoming_description_2" = "A munkamenet ellenőrzése megbízhatónak fogja jelezni a munkamenetet és a partnernél a te munkamenetedet szintén megbízhatónak fogja jelezni."; +// MARK: Start +"device_verification_start_title" = "Rövid szöveggel ellenőriz"; +"device_verification_start_wait_partner" = "Várakozás a partner általi elfogadásra…"; +"device_verification_start_use_legacy" = "Nem jelenik meg semmi? Nem minden kliens támogatja az interaktív ellenőrzést. Használd a hagyományos ellenőrzést."; +"device_verification_start_verify_button" = "Ellenőrzés megkezdése"; +"device_verification_start_use_legacy_action" = "Használd a hagyományos ellenőrzést"; +// MARK: Verify +"device_verification_verify_title_emoji" = "Munkamenet ellenőrzése az alábbi emodzsik a partner képernyőjén való megjelenésének megerősítésével történik"; +"device_verification_verify_title_number" = "Munkamenet ellenőrzése az alábbi számok a partner képernyőjén való megjelenésének megerősítésével történik"; +"device_verification_verify_wait_partner" = "Várakozás a partner megerősítésére…"; +// MARK: Verified +"device_verification_verified_title" = "Ellenőrizve!"; +"device_verification_verified_description_1" = "Ezt a munkamenetet sikeresen ellenőrizted."; +"device_verification_verified_description_2" = "Az biztonságos üzentküldés ezzel a felhasználóval végponttól végpontig titkosított és harmadik fél nem tudja elolvasni."; +"device_verification_verified_got_it_button" = "Értem"; +// MARK: Emoji +"device_verification_emoji_dog" = "Kutya"; +"device_verification_emoji_cat" = "Macska"; +"device_verification_emoji_lion" = "Oroszlán"; +"device_verification_emoji_horse" = "Ló"; +"device_verification_emoji_unicorn" = "Egyszarvú"; +"device_verification_emoji_pig" = "Disznó"; +"device_verification_emoji_elephant" = "Elefánt"; +"device_verification_emoji_rabbit" = "Nyúl"; +"device_verification_emoji_panda" = "Panda"; +"device_verification_emoji_rooster" = "Kakas"; +"device_verification_emoji_penguin" = "Pingvin"; +"device_verification_emoji_turtle" = "Teknős"; +"device_verification_emoji_fish" = "Hal"; +"device_verification_emoji_octopus" = "Polip"; +"device_verification_emoji_butterfly" = "Pillangó"; +"device_verification_emoji_flower" = "Virág"; +"device_verification_emoji_tree" = "Fa"; +"device_verification_emoji_cactus" = "Kaktusz"; +"device_verification_emoji_mushroom" = "Gomba"; +"device_verification_emoji_globe" = "Földgömb"; +"device_verification_emoji_moon" = "Hold"; +"device_verification_emoji_cloud" = "Felhő"; +"device_verification_emoji_fire" = "Tűz"; +"device_verification_emoji_banana" = "Banán"; +"device_verification_emoji_apple" = "Alma"; +"device_verification_emoji_strawberry" = "Eper"; +"device_verification_emoji_corn" = "Kukorica"; +"device_verification_emoji_pizza" = "Pizza"; +"device_verification_emoji_cake" = "Süti"; +"device_verification_emoji_heart" = "Szív"; +"device_verification_emoji_smiley" = "Mosoly"; +"device_verification_emoji_robot" = "Robot"; +"device_verification_emoji_hat" = "Kalap"; +"device_verification_emoji_glasses" = "Szemüveg"; +"device_verification_emoji_spanner" = "Csavarkulcs"; +"device_verification_emoji_santa" = "Télapó"; +"device_verification_emoji_thumbs up" = "Hüvelykujj fel"; +"device_verification_emoji_umbrella" = "Esernyő"; +"device_verification_emoji_hourglass" = "Homokóra"; +"device_verification_emoji_clock" = "Óra"; +"device_verification_emoji_gift" = "Ajándék"; +"device_verification_emoji_light bulb" = "Égő"; +"device_verification_emoji_book" = "Könyv"; +"device_verification_emoji_pencil" = "Toll"; +"device_verification_emoji_paperclip" = "Gémkapocs"; +"device_verification_emoji_scissors" = "Olló"; +"device_verification_emoji_padlock" = "Lakat"; +"device_verification_emoji_key" = "Kulcs"; +"device_verification_emoji_hammer" = "Kalapács"; +"device_verification_emoji_telephone" = "Telefon"; +"device_verification_emoji_flag" = "Zászló"; +"device_verification_emoji_train" = "Vonat"; +"device_verification_emoji_bicycle" = "Kerékpár"; +"device_verification_emoji_aeroplane" = "Repülő"; +"device_verification_emoji_rocket" = "Rakáta"; +"device_verification_emoji_trophy" = "Kupa"; +"device_verification_emoji_ball" = "Labda"; +"device_verification_emoji_guitar" = "Gitár"; +"device_verification_emoji_trumpet" = "Trombita"; +"device_verification_emoji_bell" = "Harang"; +"device_verification_emoji_anchor" = "Vasmacska"; +"device_verification_emoji_headphones" = "Fejhallgató"; +"device_verification_emoji_folder" = "Mappa"; +"device_verification_emoji_pin" = "Rajszeg"; +"event_formatter_message_edited_mention" = "(szerkesztve)"; +// Widget +"widget_no_integrations_server_configured" = "Integrációs szerver nincs beállítva"; +"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Az integrációs szerverhez nem lehet csatlakozni"; +"device_verification_emoji_lock" = "Zár"; +"close" = "Bezár"; +"room_event_action_reaction_show_all" = "Mindet mutat"; +"room_event_action_reaction_show_less" = "Kevesebbet mutat"; +"room_message_edits_history_title" = "Üzenet szerkesztések"; +"room_action_send_file" = "Fájl küldés"; +// MARK: File upload +"file_upload_error_title" = "Fájl feltöltés"; +"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "A fájl típusa nem támogatott."; +"auth_softlogout_signed_out" = "Kijelentkeztél"; +"auth_softlogout_sign_in" = "Bejelentkezés"; +"auth_softlogout_reason" = "A matrix szerver (%1$@) adminisztrátora kiléptetett a felhasználói fiókodból %2$@ (%3$@)."; +"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "A csak ezen az eszközön meglévő titkosítási kulcsokhoz való hozzáféréshez be kell jelentkezned. Ahhoz hogy bármelyik eszközön elolvashasd a titkosított üzeneteidet szükséged lesz rájuk."; +"auth_softlogout_clear_data" = "Személyes adatok törlése"; +"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Figyelmeztetés: A személyes adataid (beleértve a titkosítási kulcsokat) továbbra is az eszközön tárolódnak."; +"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Ha már nem akarod használni ezt az eszközt vagy másik fiókba szeretnél bejelentkezni akkor töröld őket."; +"auth_softlogout_clear_data_button" = "Minden adat törlése"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Biztos vagy benne?"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Biztos vagy benne, hogy minden az eszközön tárolt adatot törölni szeretnél? A fiók és az üzeneteid eléréséhez jelentkezz be."; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Kilépés"; +// MARK: Emoji picker +"emoji_picker_title" = "Reakciók"; +"emoji_picker_people_category" = "Smiley-k és emberek"; +"emoji_picker_nature_category" = "Állatok és természet"; +"emoji_picker_foods_category" = "Étel és ital"; +"emoji_picker_activity_category" = "Mozgás"; +"emoji_picker_places_category" = "Utazás és helyek"; +"emoji_picker_objects_category" = "Tárgyak"; +"emoji_picker_symbols_category" = "Szimbólumok"; +"emoji_picker_flags_category" = "Zászlók"; +"room_event_action_reaction_history" = "Reakciók története"; +// MARK: Reaction history +"reaction_history_title" = "Reakciók"; +"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Azonosítási szerver nincs beállítva: a Matrix fiók jelszó visszaállításhoz adj hozzá egyet."; +"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Azonosítási szerver nincs beállítva, így e-mail cím alapján nem tudsz hozzáadni résztvevőt."; +"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Azonosítási szerver nincs beállítva, így e-mail cím alapján nem tudsz beszélgetést kezdeményezni."; +"room_action_camera" = "Fotó vagy videó készítése"; +// Media picker +"media_picker_title" = "Média könyvtár"; +// Image picker +"image_picker_action_camera" = "Fotó készítése"; +"image_picker_action_library" = "Válassz a könyvtárból"; +"camera_unavailable" = "A kamera nem érhető el az eszközödön"; +"photo_library_access_not_granted" = "A fénykép könyvár eléréséhez %@ nem rendelkezik engedéllyel, kérlek változtasd meg az adatvédelmi beállításokat"; +// Service terms +"service_terms_modal_title" = "Felhasználási feltételek"; +"service_terms_modal_accept_button" = "Elfogad"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server" = "Látható mások számára"; +"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Használjon botokat, hidakat, kisalkalmazásokat és matrica csomagokat"; +"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Biztos vagy benne, hogy visszavonod ezt a meghívót?"; +// Errors +"error_user_already_logged_in" = "Úgy tűnik másik matrix szerverhez próbálsz csatlakozni. Ki szeretnél jelentkezni?"; +"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Görgess az aljára"; +"room_accessibility_search" = "Keresés"; +"room_accessibility_integrations" = "Integrációk"; +"room_accessibility_upload" = "Feltöltés"; +"room_accessibility_call" = "Hívás"; +"room_accessibility_hangup" = "Letesz"; +"media_type_accessibility_image" = "Kép"; +"media_type_accessibility_audio" = "Hang"; +"media_type_accessibility_video" = "Videó"; +"media_type_accessibility_location" = "Helyzet"; +"media_type_accessibility_file" = "Fájl"; +"media_type_accessibility_sticker" = "Matrica"; +// Widget Picker +"widget_picker_title" = "Integrációk"; +"auth_add_email_message_2" = "E-mail cím beállítása fiók visszaállításhoz és, hogy később az ismerősök megtalálhassanak."; +"auth_add_phone_message_2" = "Telefonszám beállítása, hogy később az ismerősök megtalálhassanak."; +"auth_add_email_phone_message_2" = "E-mail cím beállítása fiók visszaállításhoz. Használj később e-mail címet vagy telefonszámot, hogy az ismerősök megtalálhassanak."; +"auth_email_is_required" = "Azonosítási szerver nincs beállítva, így nem tudsz hozzáadni e-mail címet amivel vissza lehetne állítani a Matrix fiók jelszót a későbbiekben."; +"auth_phone_is_required" = "Azonosítási szerver nincs beállítva, így nem tudsz hozzáadni telefonszámot, hogy vissza lehetne állítani a Matrix fiók jelszót a későbbiekben."; +"auth_reset_password_error_is_required" = "Azonosítási szerver nincs beállítva: adj hozzá egyet a szerver beállításoknál, hogy a Matrix fiók jelszót vissza lehessen állítani."; +"contacts_address_book_no_identity_server" = "Azonosítási szerver nincs beállítva"; +"settings_discovery_settings" = "FELDERÍTÉS"; +"settings_identity_server_settings" = "AZONOSÍTÁSI SZERVER"; +"settings_three_pids_management_information_part1" = "Állítsd be melyik e-mail címmel vagy telefonszámmal lehessen bejelentkezni vagy visszaállítani a fiókot. Add meg ki találhat meg itt: "; +"settings_three_pids_management_information_part2" = "Felderítés"; +"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Másodlagos hívást segítő szerver engedélyezése"; +"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Másodlagos hívást segítő szerver (%@) engedélyezése ha a matrix szervered nem ajánl fel másikat (az IP címed a hívás ideje alatt meg lesz osztva)."; +"settings_devices_description" = "Az munkamenet nyilvános neve látható azoknál az embereknél akikkel beszélgetsz"; +"settings_discovery_no_identity_server" = "Jelenleg nem használsz azonosítási szervert. Ahhoz, hogy az ismerősök megtalálhassanak adj hozzá egyet."; +"settings_discovery_terms_not_signed" = "Egyetértés az azonosítási szerver (%@) Felhasználási Feltételeivel, hogy e-mail címmel vagy telefonszámmal megtalálható lehess."; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "E-mail címek és telefonszámok beállítása amivel más felhasználók megtalálhatnak és meghívhatna szobákba. E-mail cím és telefonszám hozzáadása és törlése a listából itt: "; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Felhasználói Beállítások"; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_discovery_error_message" = "Hiba történt. Kérlek próbáld újra."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "E-mail címek kezelése"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "E-mail cím beállítások kezelése, amivel más felhasználók megtalálhatnak és meghívhatnak a szobákba. E-mail cím hozzáadása és törlése a Fiókokban."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Telefonszám kezelése"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Telefonszám beállítások kezelése, amivel más felhasználók megtalálhatnak és meghívhatnak a szobákba. Telefonszám hozzáadása és törlése a Fiókokban."; +"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Megoszt"; +"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Visszavon"; +"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "E-mail azonosítás visszavonása"; +"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Add meg az SMS aktiválási kódot"; +"settings_identity_server_description" = "Az alábbi azonosítási szerver használatával megtalálhatod a barátaidat és te is megtalálható leszel az ismerőseidnek."; +"settings_identity_server_no_is" = "Azonosítási szerver nincs beállítva"; +"settings_identity_server_no_is_description" = "Jelenleg nem használsz azonosítási szervert. Ahhoz, hogy megtalálhass másokat és az ismerősök megtalálhassanak adj hozzá egyet alább."; +// Identity server settings +"identity_server_settings_title" = "Azonosítási szerver"; +"identity_server_settings_description" = "Jelenleg ezt használod: %@, hogy megtalálj másokat és megtalálhassanak ismerősök."; +"identity_server_settings_no_is_description" = "Jelenleg nem használsz azonosítási szervert. Ahhoz, hogy megtalálj másokat és megtalálhassanak ismerősök adj meg egyet alább."; +"identity_server_settings_place_holder" = "Adj meg egy azonosítási szervet"; +"identity_server_settings_add" = "Hozzáad"; +"identity_server_settings_change" = "Módosít"; +"identity_server_settings_disconnect_info" = "Ha lecsatlakozol az azonosítási szerverről azt eredményezi, hogy mások nem fognak megtalálni és nem tudnak meghívni e-mail vagy telefonszám alapján."; +"identity_server_settings_disconnect" = "Lecsatlakozás"; +"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Az azonosítási szervernek nincs felhasználási feltétele"; +"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Az általad választott azonosítási szervernek nincs felhasználási feltétele. Csak akkor lépj tovább ha megbízol a szolgáltatás tulajdonosában."; +"identity_server_settings_alert_change_title" = "Azonosítási szerver megváltoztatása"; +"identity_server_settings_alert_change" = "Lecsatlakozol erről az azonosítási szerverről: %1$@ és csatlakozol ehhez: %2$@?"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Azonosítási szerverről lecsatlakozás"; +"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Lecsatlakozol erről az azonosítási szerverről: %@?"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Lecsatlakozás"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Továbbra is megosztod a személyes adataidat ezzel az azonosítási szerverrel: %@.\n\nAzt javasoljuk, hogy az azonosítási szerverről való lecsatlakozás előtt először töröld az e-mail címeidet és telefonszámaidat."; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Mindenképpen lecsatlakozás"; +"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Mielőtt beállíthatnád azonosítási szervernek el kell fogadnod a feltételeket: %@."; +"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ nem egy érvényes azonosítási szerver."; +"call_no_stun_server_error_title" = "A hívás a hibásan konfigurált szerver miatt sikertelen"; +"call_no_stun_server_error_message_1" = "Kérlek kérd meg a matrix szervered (%@) adminisztrátorát, hogy állítson be egy TURN szervert a hívások megbízható működéséhez."; +"call_no_stun_server_error_message_2" = "Alternatív megoldásként használhatod a nyilvános szervert itt: %@, de ez lehet, hogy nem lesz annyira megbízható és megosztja az IP címedet a szerverrel. Ezt a Beállításokban módosíthatod"; +"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Próbáld használni ezt: %@"; +// Generic errors +"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Az e-mail címmel való meghíváshoz adj hozzá egy azonosítási szervert a beállításaidnál."; +"service_terms_modal_decline_button" = "Elutasít"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Találj meg másokat telefonszámmal vagy e-mail címmel"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Legyél megtalálható telefonszámmal vagy e-mail címmel"; +// Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context +"service_terms_modal_title_identity_server" = "Ismerősök keresése"; +"settings_add_3pid_password_title_email" = "E-mail cím hozzáadása"; +"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Telefonszám hozzáadása"; +"settings_add_3pid_password_message" = "A folytatáshoz add meg a Matrix fiók jelszavadat"; +"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Érvénytelen jelszó"; +"error_not_supported_on_mobile" = "%@ mobilról ezt nem teheted meg."; +"widget_menu_refresh" = "Frissítés"; +"widget_menu_open_outside" = "Megnyitás böngészőben"; +"widget_menu_revoke_permission" = "Hozzáférés megvonása magamtól"; +"widget_menu_remove" = "Visszavonás mindenkitől"; +"settings_integrations" = "INTEGRÁCIÓK"; +"settings_integrations_allow_button" = "Integrációk kezelése"; +"settings_integrations_allow_description" = "Botok, hidak, kisalkalmazások és matrica csomagok kezeléséhez használj Integrációs Menedzsert (%@).\n\nIntegrációs Menedzser megkapja a konfigurációt, módosíthat kisalkalmazásokat, szobához meghívót küldhet és a hozzáférési szintet beállíthatja helyetted."; +"widget_integration_manager_disabled" = "Az integrációs menedzsert engedélyezned kell a beállításokban"; +// Room widget permissions +"room_widget_permission_title" = "Kisalkalmazás betöltése"; +"room_widget_permission_creator_info_title" = "Ezt a kisalkalmazást hozzáadta:"; +"room_widget_permission_webview_information_title" = "A használatához lehet, hogy sütiket kell használni és adat lesz megosztva ezzel: %@:\n"; +"room_widget_permission_information_title" = "A használatához lehet, hogy adat lesz megosztva ezzel: %@:\n"; +"room_widget_permission_display_name_permission" = "Megjelenítési neved"; +"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "Profilképed URL-je"; +"room_widget_permission_user_id_permission" = "Felhasználói azonosítód"; +"room_widget_permission_theme_permission" = "Témád"; +"room_widget_permission_widget_id_permission" = "Kisalkalmazás azon."; +"room_widget_permission_room_id_permission" = "Szoba azonosító"; +"widget_picker_manage_integrations" = "Integrációk kezelése…"; +// Accessibility +"accessibility_checkbox_label" = "jelölőnégyzet"; +"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Az engedélyezéshez jelöld be: %@"; +"settings_labs_dm_key_verification" = "Kulcs ellenőrzés közvetlen üzenetben"; +"settings_labs_cross_signing" = "Kereszt-aláírás"; +"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Ellenőrzési kérés"; +"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Ellenőrzés kérése elküldve"; +"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Adat betöltés…"; +"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Várakozik…"; +"key_verification_tile_request_status_expired" = "Lejárt"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Megszakítottad"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ megszakította"; +"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Elfogadtad"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Elfogad"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Elutasít"; +"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Hitelesített"; +"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Megbízhatatlan belépés"; +"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ ellenőrizni szeretné"; +"settings_labs_enable_cross_signing" = "Kereszt-aláírás engedélyezése a felhasználó alapú azonosításhoz az eszköz alapú helyett (fejlesztés alatt)"; +"settings_security" = "BIZTONSÁG"; +// Security settings +"security_settings_title" = "Biztonság"; +"security_settings_crypto_sessions" = "MUNKAMENETEIM"; +"security_settings_crypto_sessions_description" = "Bízz meg a munkamenetbe a végpontok között titkosított üzenetek hozzáféréséhez. Ha nem ismered fel a munkamenetet, változtasd meg a bejelentkezési jelszavad és az Üzenet Mentéshez használt jelszavad."; +"security_settings_backup" = "ÜZENET MENTÉS"; +"security_settings_advanced" = "HALADÓ"; +"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Soha ne küldj üzenetet megbízhatatlan munkamenetekbe"; +"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Ellenőrizd minden felhasználó minden munkamenetét, hogy megbízhatónak tudd jelölni azokat és üzenet küldhess nekik."; +"security_settings_export_keys_manually" = "Kulcsok kimentése kézzel"; +// Manage session +"manage_session_title" = "Munkamenet kezelése"; +"manage_session_info" = "MUNKAMENET INFORMÁCIÓ"; +"manage_session_name" = "Munkamenet neve"; +"manage_session_trusted" = "Szerinted megbízható"; +"manage_session_not_trusted" = "Megbízhatatlan"; +"manage_session_sign_out" = "Kijelentkezés ebből a munkamenetből"; +"room_participants_action_section_security" = "Biztonság"; +"room_participants_action_security_status_verified" = "Hitelesített"; +"room_participants_action_security_status_verify" = "Ellenőriz"; +"room_participants_action_security_status_warning" = "Figyelmeztetés"; +"room_participants_security_loading" = "Betöltés…"; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Az üzenetek a szobában nincsenek végponttól végpontig titkosítva."; +"room_participants_security_information_room_encrypted" = "A szobában az üzenetek végponttól végpontig titkosítva vannak.\n\nAz üzeneteidet lakattal vannak biztosítva és csak neked és a címzetteknek van meg a kulcs hozzá."; +"key_verification_user_title" = "Ezek ellenőrzése"; +"key_verification_verify_user_title_emoji" = "Hitelesítheted a felhasználót, ha megerősíted, hogy az alábbi egyedi emoji-k azok amik megjelentek a képernyőjén."; +"key_verification_verify_user_title_number" = "Hitelesítheted a felhasználót, ha megerősíted, hogy az alábbi számok jelentek meg az ő képernyőjén is."; +"key_verification_verified_user_description_1" = "Sikeresen ellenőrizted ezt a felhasználót."; +"key_verification_verified_user_description_2" = "Az üzenetek ezzel a felhasználóval végponttól végpontig titkosítva vannak és más nem tudja elolvasni."; +"user_verification_start_verify_action" = "Ellenőrzés elindítása"; +"user_verification_start_information_part1" = "A nagyobb biztonság érdekében ellenőrizd. "; +"user_verification_start_information_part2" = " az egyszeri kóddal mindkét eszközön."; +"user_verification_start_waiting_partner" = "Várakozás erre: %@…"; +"user_verification_start_additional_information" = "A biztonság érdekében ezt végezd el személyesen vagy egy megbízható kommunikációs csatornán."; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Megbízható"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Figyelmeztetés"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Ismeretlen"; +"user_verification_sessions_list_information" = "Az üzenetek ezzel a felhasználóval végponttól végpontig titkosítva vannak és más nem tudja elolvasni."; +"user_verification_sessions_list_table_title" = "Munkamenetek"; +"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Megbízható"; +"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Megbízhatatlan"; +"user_verification_session_details_trusted_title" = "Megbízható"; +"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Megbízhatatlan"; +"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Ez a munkamenet megbízhatónak van jelölve a biztonságos üzenetküldéshez, mert ellenőrizted:"; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Ez a munkamenet megbízhatónak van jelölve a biztonságos üzenetküldéshez, mert "; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " ellenőrizve:"; +"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "A munkamenet megbízhatónak való jelöléséhez és a titkosított üzenetekhez való hozzáférés engedélyezéséhez hitelesítsd azt:"; +"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " új munkamenettel bejelentkezve:"; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Amíg a felhasználó nem jelöli megbízhatónak ezt a munkamenetet addig a munkamenetből küldött és a munkamenetbe érkező üzenetek figyelmeztetéssel lesznek ellátva. Vagy te is ellenőrizheted a munkamenetet."; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Ha nem te jelentkeztél be ebbe a munkamenetbe akkor a fiókodat feltörték."; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Kézi ellenőrzés"; +"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Manuális ellenőrzés"; +"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Munkamenet információk betöltése…"; +"security_settings_crosssigning" = "KERESZT-ALÁÍRÁS"; +"security_settings_cryptography" = "TITKOSÍTÁS"; +"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Hiba"; +"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "A keresztaláírás beállításait először meg kell adni."; +"key_verification_verify_qr_code_title" = "Ellenőrzés kód beolvasással"; +"key_verification_verify_qr_code_information" = "Olvasd be a kódot, hogy biztonságosan ellenőrizhessétek egymást."; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Kód beolvasása"; +"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "Nem lehet beolvasni?"; +"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "A másik felhasználó sikeresen beolvasta a QR kódot?"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Kód ellenőrizve!"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "A QR kód sikeresen ellenőrizve."; +"skip" = "Kihagy"; +"room_participants_action_security_status_loading" = "Betöltés…"; +"room_member_power_level_admin_in" = "Admin itt: %@"; +"room_member_power_level_moderator_in" = "Moderátor itt: %@"; +"room_member_power_level_custom_in" = "Egyedi (%@) itt: %@"; +"room_member_power_level_short_admin" = "Admin"; +"room_member_power_level_short_moderator" = "Mod"; +"room_member_power_level_short_custom" = "Egyedi"; +// Recover from private key +"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Mentés visszaállítás…"; +"device_verification_self_verify_alert_title" = "Új bejelentkezés. Ez te vagy?"; +"device_verification_self_verify_alert_message" = "Ellenőrizd ezt az új bejelentkezést ami hozzáfér a fiókodhoz: %@"; +"device_verification_self_verify_alert_cancel_action" = "Nem én voltam"; +"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Ellenőrzés elindítása"; +"device_verification_self_verify_start_information" = "Az új munkamenet ellenőrzéséhez használd ezt, amivel hozzáférést adsz a titkosított üzenetekhez."; +"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Várakozik…"; +"device_verification_self_verify_wait_title" = "Biztonság beállítása"; +"device_verification_self_verify_wait_information" = "Ennek a munkamenet ellenőrzéséhez használd valamelyik másik munkamenetedet, amivel hozzáférést adsz a titkosított üzenetekhez.\n\nHasználd a legfrissebb %@et valamelyik eszközödön:"; +"device_verification_self_verify_wait_waiting" = "Várakozik…"; +// Scanning +"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Majdnem kész! Várakozás a megerősítésre…"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "Várakozás erre: %@…"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Várakozás másik eszközre…"; +// Scanned +"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Majdnem kész!"; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "%@ is ugyanazt a pajzsot mutatja?"; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "A másik eszköz is ugyanazt a pajzsot mutatja?"; +"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Biztonsági beállítás befejezése"; +"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Az eszközök közötti hitelesítés nincs még beállítva."; +"security_settings_crosssigning_info_exists" = "A fiókodban az eszközök közötti aláírás be van állítva, de ebben a munkamenetben még nem ellenőrizted. Végezd el a munkamenet biztonsági beállításait."; +"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Eszközök közötti hitelesítés engedélyezve van. Megbízhatsz más felhasználókban és a munkameneteidben az aláírást felhasználva de ebből a munkamenetből nem tudsz aláírni mert az eszközök közötti aláíráshoz hiányzik a privát kulcs. Fejezd be a munkamenet biztonsági beállításait."; +"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Eszközök közötti hitelesítés kész a használatra."; +"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Beállítás"; +"security_settings_crosssigning_reset" = "Visszaállít"; +"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Biztonsági beállítás befejezése"; +"security_settings_complete_security_alert_title" = "Biztonsági beállítás befejezése"; +"security_settings_complete_security_alert_message" = "Először be kell fejezned ennek a munkamenetnek a biztonsági beállítását."; +"security_settings_coming_soon" = "Bocsánat. %@ iOS-n ez a művelet egyenlőre nem érhető el. Kérlek használj másik Matrix klienst a beállításához. %@ iOS használni fogja."; +"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Belépés ellenőrzése"; +"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Ez %@tel vagy más eszközök közötti hitelesítést támogató Matrix klienssel működik."; +// MARK: - Device Verification +"key_verification_other_session_title" = "Munkamenet hitelesítése"; +"key_verification_new_session_title" = "Új munkamenet ellenőrzése"; +"key_verification_this_session_title" = "Munkamenet ellenőrzése"; +"device_verification_security_advice_emoji" = "Hasonlítsd össze ezeket az egyedi emodzsikat és győződj meg arról, hogy ugyanabban a sorrendben jelentek meg."; +"device_verification_security_advice_number" = "Hasonlítsd össze a számokat, győződj meg arról, hogy ugyanabban a sorrendben jelennek meg."; +"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Ellenőriz"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Munkamenet ellenőrzése"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Más felhasználók lehet, hogy nem bíznak benne."; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Ellenőriz"; +"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Emodzsik összehasonlítása"; +"key_verification_verify_sas_title_number" = "Számok összehasonlítása"; +"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "Nem egyeznek"; +"key_verification_verify_sas_validate_action" = "Egyeznek"; +"key_verification_verify_sas_additional_information" = "A legnagyobb biztonság érdekében használj megbízható kommunikációs csatornát vagy tedd meg személyesen."; +"key_verification_verified_new_session_title" = "Új munkamenet hitelesítve!"; +"key_verification_verified_other_session_information" = "A másik munkamenetekben is el tudod olvasni a titkosított üzeneteket és más felhasználók tudni fogják, hogy megbízhatnak benne."; +"key_verification_verified_new_session_information" = "Az új eszközödön is el tudod olvasni a titkosított üzeneteket és más felhasználók tudni fogják, hogy megbízhatnak benne."; +"key_verification_verified_this_session_information" = "Ezen az eszközödön is el tudod olvasni a titkosított üzeneteket és más felhasználók tudni fogják, hogy megbízhatnak benne."; +"key_verification_verified_user_information" = "Az üzenetek ezzel a felhasználóval a végpontok között titkosítva vannak és más nem tudja elolvasni."; +"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Ellenőrzés egyedi emodzsik összehasonlításával."; +"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Ellenőrzés emodzsival"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Tekintsd át hol vagy bejelentkezve"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Ellenőrizd minden munkamenetedet, hogy a fiókod és az üzeneteid biztonságban legyenek."; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Átnézés"; +"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Ellenőrzéshez olvasd be a kódot alább:"; +"key_verification_manually_verify_device_title" = "Manuális szöveges ellenőrzés"; +"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Erősítsd meg a felhasználói beállítások összehasonlításával a többi munkamenetedben:"; +"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Munkamenet neve"; +"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "Munkamenet azonosító"; +"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Munkamenet kulcs"; +"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Ha nem egyeznek akkor a kommunikációtok biztonsága veszélyben lehet."; +"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Ellenőriz"; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Manuális szöveges ellenőrzés"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Használd a Biztonsági Kulcsot"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Használd a Biztonsági Jelmondatot vagy Kulcsot"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Ha nem érsz el létező munkamenetet"; +"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Biztonsági Jelmondat"; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "A Biztonsági jelmondat megadásával hozzáférhetsz a titkosított üzeneteidhez és az eszközök közötti aláírásnál használt személyazonosságodhoz hogy más munkameneteket ellenőrizhess."; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Használd a Biztonsági jelmondatot az eszköz ellenőrzésére."; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Bevitel"; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Biztonsági jelmondat megadása"; +"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Használd a jelmondatot"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Nem emlékszel a Biztonsági jelmondatodra? Használhatod a "; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "Biztonsági kulcs használata"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "A biztonsági tárolót nem sikerült elérni"; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Kérlek ellenőrizd, hogy a Biztonsági jelmondatot helyesen írtad be."; +"secrets_recovery_with_key_title" = "Biztonsági Kulcs"; +"secrets_recovery_with_key_information_default" = "A Biztonsági kulcs megadásával hozzáférhetsz a biztonságos üzeneteidhez és az eszközök közötti hitelesítéshez használt személyazonosságodhoz, hogy más munkameneteket hitelesíthess."; +"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "Használd a Biztonsági kulcsot az eszköz ellenőrzésére."; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Bevitel"; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Biztonsági Kulcs megadása"; +"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Használd a kulcsot"; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "A biztonsági tárolót nem sikerült elérni"; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Kérlek ellenőrizd, hogy a Biztonsági kulcsot helyesen írtad be."; +"security_settings_secure_backup" = "BIZTONSÁGI MENTÉS"; +"security_settings_secure_backup_setup" = "Beállítás"; +"security_settings_secure_backup_synchronise" = "Szinkronizál"; +"security_settings_secure_backup_delete" = "Mentés törlése"; +"security_settings_user_password_description" = "A Matrix fiók jelszó megadásával erősítsd meg a személyazonosságodat"; +"secure_key_backup_setup_intro_title" = "Biztonsági Mentés"; +"secure_key_backup_setup_intro_info" = "A titkosított üzenetekhez és adatokhoz való hozzáférés elvesztése esetén használható biztonsági tartalék a titkosított kulcsok a szerveredre való elmentésével."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Használd a Biztonsági Kulcsot"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Készíts Biztonsági Kulcs amit tárolj valamilyen biztonságos helyen mint pl. a jelszókezelő vagy széf."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Használd a Biztonsági Jelmondatot"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Az üzenetekhez már van mentés"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "Old fel"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Töröld"; +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "Biztos?"; +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "Ha most megszakítod, akkor a munkameneteidhez való hozzáférés elvesztésével elveszítheted a titkosított üzeneteidet és adataidat.\n\nA Biztonsági Mentést beállíthatod és a kulcsaidat a Beállításokban kezelheted."; +"secure_backup_setup_banner_title" = "Biztonsági Mentés"; +"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "A titkosított üzenetekhez és adatokhoz való hozzáférés elvesztése esetén használható"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Biztonsági Mentés használatának megkezdése"; +"secrets_setup_recovery_key_title" = "Ments el a Biztonsági Kulcsodat"; +"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Betöltés…"; +"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Mentés"; +"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Kész"; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Tartsd biztonságban"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Biztonsági Jelmondat beállítása"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "Ne a Matrix fiók jelszavadat használd."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Kész"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "A megerősítéshez add meg újra a Biztonsági Jelmondatot."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Megerősítés"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Jelmondat megerősítése"; +"cross_signing_setup_banner_title" = "Titkosítás beállítása"; +"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "A többi eszközödet ellenőrizd egyszerűen"; +"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "Ha ez a bejelentkezés nem ismerős, akkor változtasd meg a Matrix fiók jelszavad és újra állítsd be a Biztonsági Mentést."; +"security_settings_secure_backup_description" = "Mentsd el a titkosítási kulcsokat a fiókadatokkal arra az esetre ha elvesztenéd a hozzáférést a munkameneteidhez. A kulcsok egy egyedi Biztonsági Kulccsal lesznek védve."; +// AuthenticatedSessionViewControllerFactory +"authenticated_session_flow_not_supported" = "Ez az alkalmazás nem támogatja a matrix szervered azonosítási mechanizmusát."; +// Events formatter with you +"event_formatter_widget_added_by_you" = "Hozzáadtad ezt a kisalkalmazást: %@"; +"event_formatter_widget_removed_by_you" = "Törölted ezt a kisalkalmazást: %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "VoIP konferenciát adtál hozzá"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Törölted a VoIP konferenciát"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Adj meg olyan biztonsági jelmondatot amit csak te ismersz és generálj egy kulcsot a mentéshez."; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "Old fel, hogy a biztonsági mentéshez tudd használni vagy töröld, hogy új üzenet mentést állíthass be a biztonsági mentésben."; +"secrets_setup_recovery_key_information" = "A Biztonsági Kulcsot tárold valahol biztonságos helyen. Felhasználható a titkosított üzenetek és adatok hozzáféréshez."; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓Nyomtasd ki és tárold biztonságos helyen\n✓Mentsd egy USB kulcsra vagy biztonsági mentésbe\n✓Másold a saját felhő tárhelyedre"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Add meg a biztonsági jelmondatot amit csak te tudsz és a titkok biztosításához használod a szervereden."; +"major_update_title" = "Riot mostantól %@"; +"major_update_learn_more_action" = "Tudj meg többet"; +"major_update_done_action" = "Értem"; +"store_promotional_text" = "Magánéletet tiszteletben tartó csevegő és együttműködést segítő alkalmazás egy nyílt hálózaton. Elosztott rendszer ami visszaadja neked az irányítást. Nincs adathalászat, nincsenek hátsó bejáratok és hozzáférések harmadik fél részére."; +"external_link_confirmation_title" = "Ezt a hivatkozást ellenőrizd le még egyszer"; +"external_link_confirmation_message" = "%@ hivatkozás egy másik oldalra visz: %@ \n \nFolytatod?"; +"major_update_information" = "Izgatottan jelentjük, hogy megváltoztattuk a nevünket! Az alkalmazásod friss és be vagy jelentkezve a fiókodba."; +"pin_protection_choose_pin" = "A biztonság érdekében adj meg egy PIN kódot"; +"pin_protection_confirm_pin" = "Erősítsd meg a PIN kódot"; +"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "A PIN letiltásához írd be a PIN kódot"; +"pin_protection_enter_pin" = "Add meg a PIN kódot"; +"pin_protection_forgot_pin" = "Elfelejtett PIN"; +"pin_protection_reset_alert_title" = "PIN újra beállítása"; +"pin_protection_reset_alert_message" = "A PIN újbóli beállításához újra be kell lépjél és létre kell hozni egy újat"; +"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "Újra beállít"; +"pin_protection_mismatch_error_title" = "A PIN-ek nem egyeznek meg"; +"pin_protection_mismatch_error_message" = "Kérlek próbáld újra"; +"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "Ha nem emlékszel a PIN kódodra, koppints az Elfelejtett PIN gombra."; +"pin_protection_settings_section_header" = "PIN"; +"pin_protection_settings_section_footer" = "A PIN újbóli beállításához újra be kell lépjél és létre kell hozni egy újat."; +"pin_protection_settings_enabled_forced" = "PIN engedélyezve"; +"pin_protection_settings_enable_pin" = "PIN engedélyezése"; +"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PIN & %@"; +"biometrics_mode_touch_id" = "Érintéses azonosítás"; +"biometrics_mode_face_id" = "Arc felismerés"; +"biometrics_settings_enable_x" = "%@ engedélyezése"; +"biometrics_setup_title_x" = "%@ engedélyezése"; +"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "%@ engedélyezése"; +"biometrics_setup_subtitle" = "Spórolj időt"; +"biometrics_desetup_title_x" = "%@ kikapcsolása"; +"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "%@ kikapcsolása"; +"biometrics_usage_reason" = "Az alkalmazás eléréséhez azonosításra van szükség"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Az alkalmazást nem sikerült feloldani"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "A feloldáshoz használd ezt: %@ vagy jelentkezz vissza és engedélyezd ezt újra: %@"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Bejelentkezés újra"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Újra"; +"biometrics_desetup_subtitle" = " "; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "További hitelesítési lehetőségek keresése …"; +"joined" = "Csatlakozott"; +"switch" = "Cserél"; +"more" = "További"; +"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Elhagy"; +"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "Biztos, hogy ki akarsz lépni?"; +"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Tagok szűrése"; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Itt az üzenetek nincsenek végponttól végpontig titkosítva."; +"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Itt az üzenetek végponttól végpontig titkosítva vannak. \n \nAz üzeneteidet titkosítással vannak biztosítva és csak neked és a címzetteknek van meg a kulcs hozzá."; +"room_details_title_for_dm" = "Részletek"; +"room_details_photo_for_dm" = "Fotó"; +"room_details_room_name_for_dm" = "Név"; +"room_details_access_section_for_dm" = "Ki tud hozzáférni ehhez?"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Bárki aki ismeri a linket, a vendégeket leszámítva"; +"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Bárki aki ismeri a linket, beleszámítva a vendégek"; +"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "Megjelenik a szobák listájában"; +"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "Ennek nincs helyi címe"; +"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "Azon.:"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "A titkosítás bekapcsolva"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "Itt a titkosítás nincs bekapcsolva."; +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "Üdv újra."; +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Üdv!"; +"pin_protection_not_allowed_pin" = "Ez a PIN biztonsági okokból nem használható. Kérlek adj meg egy másik PIN-t"; +"pin_protection_explanatory" = "A PIN beállításával védheted az olyan dolgokat, mint pl. üzenetek és névjegyek, hogy csak te férhessél hozzájuk az alkalmazás indulásakor megadott PIN kóddal."; +"pin_protection_kick_user_alert_message" = "Túl sok a hiba, ki lettél jelentkeztetve"; +"searchable_directory_create_new_room" = "Új szoba készítése"; +"searchable_directory_x_network" = "%@ hálózat"; +"searchable_directory_search_placeholder" = "Név vagy azon."; +"create_room_title" = "Új szoba"; +"create_room_section_header_name" = "NÉV"; +"create_room_placeholder_name" = "Név"; +"create_room_section_header_topic" = "TÉMA (NEM KÖTELEZŐ)"; +"create_room_placeholder_topic" = "Miről szól ez a szoba?"; +"create_room_section_header_encryption" = "TITKOSÍTÁS"; +"create_room_enable_encryption" = "Titkosítás engedélyezése"; +"create_room_section_footer_encryption" = "A titkosítást ezután nem lehet kikapcsolni."; +"create_room_section_header_type" = "KI ÉRHETI EL"; +"create_room_type_private" = "Privát szoba (csak meghívóval)"; +"create_room_type_public" = "Nyilvános szoba (bárki)"; +"create_room_section_footer_type" = "Emberek csak meghívóval csatlakozhatnak a privát szobához."; +"create_room_show_in_directory" = "Megjelenítés a szoba listába"; +"create_room_section_header_address" = "CÍM"; +"create_room_placeholder_address" = "#testroom:matrix.org"; +"room_info_list_one_member" = "1 tag"; +"room_info_list_several_members" = "%@ tag"; +"room_info_list_section_other" = "Más"; +"secrets_reset_authentication_message" = "A Matrix fiók jelszavaddal erősítsd meg"; +"secrets_reset_reset_action" = "Visszaállít"; +"secrets_reset_warning_message" = "Tiszta lappal indulsz, üzenetek, megbízható eszközök és felhasználók nélkül."; +"secrets_reset_warning_title" = "Ha mindent visszaállítasz"; +"secrets_reset_information" = "Csak akkor csináld, ha nincs másik eszközöd amivel ellenőrizni tudnád ezt."; + +// MARK: - Secrets reset + +"secrets_reset_title" = "Minden visszaállítása"; +"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Minden visszaállítása"; + +// MARK: - Secrets recovery + +"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "Elfelejtetted vagy elveszett minden visszaállítási lehetőség? "; +"less" = "Kevesebb"; +"favourites_empty_view_information" = "Többféle módon lehet kedvencnek beállítani - a leggyorsabb, ha rányomsz és nyomva tartod. Koppints a csillagra és automatikusan megjelennek itt."; +"home_empty_view_information" = "A minden az egyben csevegő alkalmazás csapatoknak, barátoknak és szervezeteknek. Emberek és szobák hozzáadásához koppints a + jelre."; + +// MARK: - Home + +"home_empty_view_title" = "Üdv itt: %@,\n%@"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Jegyezd meg a Biztonsági Kifejezést. A titkosított üzenetek és adatokhoz való hozzáféréshez használható."; +"rooms_empty_view_information" = "A szobák megfelelnek bármilyen zárt vagy nyilvános csoportnak. Létező szobák megtalálásához vagy új készítéséhez koppints a + jelre."; +"people_empty_view_information" = "Beszélj biztonságosan bárkivel. Emberek hozzáadásához koppints a + jelre."; + +// MARK: - Favourites + +"favourites_empty_view_title" = "Kedvenc szobák és emberek"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Biztonsági kifejezés mentése"; +"rooms_empty_view_title" = "Szobák"; +"people_empty_view_title" = "Emberek"; +"invite_friends_share_text" = "Üdvözlöm! Beszélhet velem itt: %@, %@"; + +// MARK: - Invite friends + +"invite_friends_action" = "Barátok meghívása ide: %@"; +"pin_protection_settings_change_pin" = "PIN megváltoztatása"; +"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "A PIN megváltoztatásához írd be a PIN kódot"; +"bug_report_background_mode" = "Folytatás a háttérben"; +"social_login_button_title_sign_up" = "Fiókkészítés ezzel: %@"; +"social_login_button_title_sign_in" = "Bejelentkezés ezzel: %@"; +"social_login_button_title_continue" = "Folytatás ezzel: %@"; +"social_login_list_title_sign_up" = "Vagy"; +"social_login_list_title_sign_in" = "Vagy"; + +// Social login + +"social_login_list_title_continue" = "Folytatás ezzel:"; +"settings_show_NSFW_public_rooms" = "Nyilvános kifogásolható tartalmakat tartalmazó szobák megjelenítése"; +"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "Csak önök vannak ebben a beszélgetésben, hacsak nem hívnak meg mást."; +"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "Csak ketten vannak ebben a beszélgetésben, senki más nem tud csatlakozni hozzá."; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". "; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "Ez a közvetlen beszélgetés kezdete vele: "; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " hogy a többiek tudják, miről van szó ebben a szobában."; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Téma megadása"; +"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Téma: %@"; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = ". "; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "Ez a kezdete ennek: "; + +// Mark: - Room creation introduction cell + +"room_intro_cell_add_participants_action" = "Felhasználók meghívása"; +"room_avatar_view_accessibility_hint" = "Szoba profilkép megváltoztatása"; + +// Mark: - Room avatar view + +"room_avatar_view_accessibility_label" = "profilkép"; +"call_transfer_error_message" = "Hívás átadás nem sikerült"; +"call_transfer_error_title" = "Hiba"; +"call_transfer_contacts_all" = "Mind"; +"call_transfer_contacts_recent" = "Legutóbbi"; +"call_transfer_dialpad" = "Tárcsázó számlap"; +"call_transfer_users" = "Felhasználók"; + +// MARK: - Call Transfer +"call_transfer_title" = "Átadás"; + +// MARK: - Dial Pad +"dialpad_title" = "Tárcsázó számlap"; +"call_actions_unhold" = "Folytatás"; +"event_formatter_call_back" = "Visszahívás"; +"event_formatter_call_you_declined" = "Hívás elutasítva"; +"event_formatter_call_you_currently_in" = "Aktív hívás"; +"event_formatter_call_has_ended" = "Hívás vége"; +"event_formatter_call_video" = "Videóhívás"; +"event_formatter_call_voice" = "Hang hívás"; +"room_open_dialpad" = "Tárcsázó számlap"; +"room_place_voice_call" = "Hang hívás"; +"room_event_action_delete_confirmation_message" = "Biztosan el szeretné távolítani ezt az elküldetlen üzenetet?"; +"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Elküldetlen üzenet törlése"; +"room_unsent_messages_cancel_message" = "Biztos, hogy törli az összes el nem küldött üzenetet a szobában?"; +"room_unsent_messages_cancel_title" = "El nem küldött üzenetek törlése"; +"callbar_return" = "Visszatérés"; +"callbar_only_multiple_paused" = "%@ hívás tartásban"; +"callbar_only_single_paused" = "Hívás tartásban"; +"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 aktív hívás (%@) · %@ hívás tartásban"; +"callbar_active_and_single_paused" = "1 aktív hívás (%@) · 1 hívás tartásban"; + +// Call Bar +"callbar_only_single_active" = "Koppints a hívásba való visszatéréshez (%@)"; +"room_details_integrations" = "Integrációk"; +"room_details_search" = "Szoba keresése"; +"room_multiple_typing_notification" = "%@ és mások"; +"room_accessibility_video_call" = "Videohívás"; +"room_message_replying_to" = "Válasz erre: %@"; +"room_message_editing" = "Szerkesztés"; +"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ itt: %@"; +"event_formatter_group_call_leave" = "Elhagy"; +"event_formatter_group_call_join" = "Csatlakozás"; +"event_formatter_group_call" = "Csoportos hívás"; +"event_formatter_call_end_call" = "Hívás befejezése"; +"event_formatter_call_retry" = "Újra"; +"event_formatter_call_answer" = "Válaszol"; +"event_formatter_call_decline" = "Elutasít"; +"event_formatter_call_connection_failed" = "Kapcsolódás sikertelen"; +"event_formatter_call_you_missed" = "Elmulasztottad ezt a hívást"; +"event_formatter_call_ringing" = "Hívás…"; +"event_formatter_call_connecting" = "Kapcsolás…"; +"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Csengetés csoportos hívásokhoz"; +"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Adminisztrátornak vagy moderátornak kell lenned a hívás indításához."; +"room_join_group_call" = "Csatlakozás"; + +// Chat +"room_slide_to_end_group_call" = "Húzd el a hívás befejezéséhez mindenki számára"; +"callbar_only_single_active_group" = "Koppints a csoporthívásba való belépéshez (%@)"; +"space_beta_announce_information" = "Terek az új lehetőség szobák és személyek csoportosítására. iOS-en még nem érhető el, de weben és asztali környezetben már használható."; +"space_beta_announce_subtitle" = "A közösségek új verziója"; +"space_beta_announce_title" = "Terek hamarosan"; +"space_beta_announce_badge" = "Béta"; +"space_feature_unavailable_information" = "Terek az új lehetőség a szobák és személyek csoportosítására.\n\nHamarosan érkezik. Egyenlőre, ha egy másik klienssel csatlakozol egyhez, minden ottani szobába be tudsz lépni."; +"space_feature_unavailable_subtitle" = "A Terek még nem működnek iOS rendszeren, de weben és asztali környezetben már használható"; + +// Mark: - Spaces + +"space_feature_unavailable_title" = "A Terek még nem érhetők el"; +"side_menu_app_version" = "Verzió %@"; +"side_menu_action_feedback" = "Visszajelzés"; +"side_menu_action_help" = "Segítség"; +"side_menu_action_settings" = "Beállítások"; +"side_menu_action_invite_friends" = "Ismerősök meghívása"; + +// Mark: - Side menu + +"side_menu_reveal_action_accessibility_label" = "Bal panel"; +"user_avatar_view_accessibility_hint" = "Felhasználó profilkép megváltoztatása"; + +// Mark: - User avatar view + +"user_avatar_view_accessibility_label" = "profilkép"; +"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key" = "Add meg a Biztonsági kulcsot a folytatáshoz."; +"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase" = "Add meg a Biztonsági jelmondatot a továbblépéshez."; + +// Success from secure backup +"key_backup_setup_success_from_secure_backup_info" = "A kulcsaid mentésre kerülnek."; +"security_settings_secure_backup_restore" = "Visszaállítás mentésből"; +"security_settings_secure_backup_reset" = "Visszaállít"; +"security_settings_secure_backup_info_valid" = "Ez a munkamenet elmenti a kulcsaidat."; +"security_settings_secure_backup_info_checking" = "Ellenőrzés…"; +"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "„Auto” megfelel az eszközöd rendszer témájának"; +"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "„Autó” az eszközöd „invertált színek” beállítását használja"; +"room_recents_unknown_room_error_message" = "A szoba nem található. Győződj meg róla, hogy létezik"; +"room_creation_dm_error" = "Nem lehet elkészíteni a közvetlen beszélgetést. Ellenőrizd a meghívni kívánt felhasználót és próbáld újra."; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action" = "Beolvasás ezzel az eszközzel"; +"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "Megjegyzendő, hogy titkosított szobákban a megemlítésekre és kulcsszavakra való értesítés mobil eszközökön nem érhető el."; +"room_notifs_settings_account_settings" = "Fiók beállítások"; +"room_notifs_settings_manage_notifications" = "Értesítések kezelése itt: %@"; +"room_notifs_settings_cancel_action" = "Mégsem"; +"room_notifs_settings_done_action" = "Kész"; +"room_notifs_settings_none" = "Semmi"; +"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "Csak megemlítések és kulcsszavak"; +"room_notifs_settings_all_messages" = "Minden üzenet"; + +// Room Notification Settings +"room_notifs_settings_notify_me_for" = "Értesítés ezért:"; +"room_details_notifs" = "Értesítések"; +"voice_message_stop_locked_mode_recording" = "Megállításhoz és visszajátszáshoz koppints a felvételre"; +"voice_message_remaining_recording_time" = "%@s távozott"; + +// Mark: - Voice Messages + +"voice_message_release_to_send" = "Felvételhez tartsd nyomva, a küldéshez engedd el"; +"settings_labs_voice_messages" = "Hang üzenetek"; +"settings_notifications_disabled_alert_message" = "Az értesítések engedélyezéséhez lépj be az eszköz beállításokba."; +"settings_notifications_disabled_alert_title" = "Értesítések tiltva"; +"settings_device_notifications" = "Eszköz értesítések"; +"event_formatter_call_missed_video" = "Nem fogadott videóhívás"; +"event_formatter_call_missed_voice" = "Nem fogadott hanghívás"; +"event_formatter_call_active_video" = "Videó hívás folyamatban"; +"event_formatter_call_active_voice" = "Hanghívás folyamatban"; +"event_formatter_call_incoming_video" = "Bejövő videó hívás"; +"event_formatter_call_incoming_voice" = "Bejövő hanghívás"; +"voice_message_lock_screen_placeholder" = "Hang üzenet"; +"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "Hívás vége • %@"; +"version_check_modal_action_title_deprecated" = "Tudd meg hogyan"; +"version_check_modal_subtitle_deprecated" = "Azon dolgozunk, hogy az %@ gyorsabb és letisztultabb legyen. Sajnos a jelenlegi iOS verzió nem kompatibilis ezekkel a javításokkal és a továbbiakban nem támogatott.\nAhhoz, hogy az %@ nyújtotta előnyöket továbbra is élvezhesse, javasoljuk, hogy frissítse az operációs rendszerét."; +"version_check_modal_title_deprecated" = "Már nem támogatjuk az iOS %@ verziót"; +"version_check_modal_action_title_supported" = "Értem"; +"version_check_modal_subtitle_supported" = "Azon dolgozunk, hogy az %@ gyorsabb és letisztultabb legyen. Sajnos a jelenlegi iOS verzió nem kompatibilis ezekkel a javításokkal és a továbbiakban nem támogatott.\nAhhoz, hogy az %@ nyújtotta előnyöket továbbra is élvezhesse, javasoljuk, hogy frissítse az operációs rendszerét."; +"version_check_modal_title_supported" = "Az iOS %@ támogatását befejezzük"; +"version_check_banner_subtitle_deprecated" = "Befejezzük az iOS %@ támogatását az %@ben. Ahhoz, hogy továbbra is élvezhesse az %@ előnyeit, javasoljuk, hogy frissítse az iOS verzióját."; +"version_check_banner_title_deprecated" = "Már nem támogatjuk az iOS %@ verziót"; +"version_check_banner_subtitle_supported" = "Hamarosan befejezzük az iOS %@ támogatását az %@ben. Ahhoz, hogy továbbra is élvezhesse az %@ előnyeit, javasoljuk, hogy frissítse az iOS verzióját."; + +// Mark: - Version check + +"version_check_banner_title_supported" = "Az iOS %@ támogatását befejezzük"; +"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "Titkosított szobákból mobiltelefonon nem kapsz értesítést megemlítésekről és kulcsszavakról."; +"settings_new_keyword" = "Kulcsszavak hozzáadása"; +"settings_your_keywords" = "Kulcsszavak"; +"settings_room_upgrades" = "Szoba fejlesztések"; +"settings_messages_by_a_bot" = "Üzenetek robotoktól"; +"settings_call_invitations" = "Amikor felhívnak"; +"settings_room_invitations" = "Szoba meghívók"; +"settings_messages_containing_keywords" = "Kulcsszavak"; +"settings_messages_containing_at_room" = "@room"; +"settings_messages_containing_user_name" = "Felhasználói név"; +"settings_messages_containing_display_name" = "Megjelenítési név"; +"settings_encrypted_group_messages" = "Titkosított csoport beszélgetések"; +"settings_group_messages" = "Csoport üzenetek"; +"settings_encrypted_direct_messages" = "Titkosított közvetlen beszélgetések"; +"settings_direct_messages" = "Közvetlen beszélgetések"; +"settings_notify_me_for" = "Értesítés ezért:"; +"settings_mentions_and_keywords" = "Megemlítések és kulcsszavak"; +"settings_default" = "Alapértelmezett értesítések"; +"settings_notifications" = "ÉRTESÍTÉSEK"; +"settings_show_url_previews_description" = "Csak titkosítatlan szobákban jelenik meg az előnézet."; +"settings_show_url_previews" = "URL előnézetek megjelenítése"; +"settings_confirm_media_size_description" = "Ha ez be van kapcsolva, akkor küldésnél ki tudod választani a kép és videó méretét."; +"settings_confirm_media_size" = "Méret megerősítése küldésnél"; +"settings_sending_media" = "KÉP ÉS VIDEÓ KÜLDÉSE"; +"space_avatar_view_accessibility_hint" = "Tér profilkép megváltoztatása"; + +// Mark: Avatar + +"space_avatar_view_accessibility_label" = "profilkép"; +"space_public_join_rule" = "Nyilvános Tér"; +"space_private_join_rule" = "Privát tér"; +"space_participants_action_ban" = "Kitiltás a térről"; +"space_participants_action_remove" = "Eltávolítás a térről"; +"spaces_coming_soon_detail" = "Ez a lehetőség még nincs meg, de fejlesztés alatt van. Egyenlőre a számítógépeden %@ alkalmazással tudod ezt megtenni."; +"spaces_invites_coming_soon_title" = "Meghívók küldése hamarosan érkezik"; +"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Szobák hozzáadása hamarosan érkezik"; +"spaces_coming_soon_title" = "Hamarosan"; +"spaces_no_member_found_detail" = "Keresel valakit aki nincs itt: %@? Egyenlőre webes és asztali klienssel tudod meghívni őket."; +"spaces_no_room_found_detail" = "Néhány találat lehet rejtett, mert privát és meghívóra van szükséged a belépéshez."; +"spaces_no_result_found_title" = "Nincs találat"; +"spaces_empty_space_detail" = "Néhány szoba lehet rejtett, mert privát és meghívóra van szükséged."; +"spaces_empty_space_title" = "Ezen a Téren nincsenek szobák (még)"; +"space_tag" = "tér"; +"spaces_suggested_room" = "Javaslat"; +"spaces_explore_rooms" = "Szobák felderítése"; +"leave_space_and_all_rooms_action" = "Minden szoba és tér elhagyása"; +"leave_space_only_action" = "Ne lépjen ki egy szobából sem"; +"leave_space_message_admin_warning" = "Most te vagy a tér adminisztrátora, bizonyosodj meg arról, hogy kineveztél mást adminisztrátornak mielőtt elhagyod."; +"leave_space_message" = "Biztos, hogy elhagyod ezt: %@? Ezen a téren lévő minden szobából és térből kilépsz?"; +"leave_space_title" = "Elhagy: %@"; +"spaces_left_panel_title" = "Terek"; +"spaces_home_space_title" = "Kezdőképernyő"; +"settings_links" = "HIVATKOZÁSOK"; +"room_recents_suggested_rooms_section" = "JAVASOLT SZOBÁK"; +"done" = "Kész"; +"open" = "Megnyitás"; +"find_your_contacts_title" = "Kezdjük a kapcsolataid felsorolásával"; +"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "Az integrációs menedzser lehetővé teszi harmadik féltől származó lehetőségek használatát."; +"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "Az azonosítási szerver lehetővé teszi, hogy megtaláld a kapcsolataidat azzal, hogy megnézi regisztráltak-e már az ő telefonszámaival vagy e-mail címeivel."; +"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "Integrációs Menedzser"; + +// Alert explaining what an identity server / integration manager is. +"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "Azonosító szerver"; +"service_terms_modal_description_integration_manager" = "Ez lehetővé teszi, hogy botokat, hidakat, kisalkalmazásokat vagy matricákat használj."; +"service_terms_modal_description_identity_server" = "Ez lehetővé teszi másnak, akinek a telefonjába el van mentve a telefonszámod vagy e-mail címed, hogy megtaláljon."; +"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "INTEGRÁCIÓS MENEDZSER FELTÉTELEK"; +"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "AZONOSÍTÁSI SZERVER FELTÉTELEK"; +"settings_contacts_enable_sync" = "Kapcsolatok megkeresése"; +"find_your_contacts_button_title" = "Kapcsolatok megkeresése"; +"find_your_contacts_message" = "Engedd meg, hogy %@ megjelenítse a névjegyzéket, hogy gyorsan elkezdhess beszélgetni azokkal akiket a legjobban ismersz."; +"service_terms_modal_footer" = "Bármikor letiltható a beállításokban."; + +// Service terms +"service_terms_modal_title_message" = "A folytatáshoz fogadd el a felhasználási feltételeket alább"; +"settings_contacts_enable_sync_description" = "Az azonosítási szerveredet fogja használni, hogy összekössön az ismerőseiddel és megtalálhassanak."; +"settings_phone_contacts" = "TELEFON NÉVJEGYZÉK"; +"find_your_contacts_identity_service_error" = "Az azonosítási szerverhez nem sikerült csatlakozni."; +"find_your_contacts_footer" = "Bármikor letiltható a beállításokban."; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "A névjegyzék engedélyezéséhez lépj be az eszköz beállításokba."; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Névjegyzék letiltva"; +"space_home_show_all_rooms" = "Minden szoba megjelenítése"; +"room_event_action_forward" = "Továbbítás"; +"poll_edit_form_add_option" = "Lehetőség hozzáadása"; +"poll_edit_form_option_number" = "%lu lehetőség"; +"poll_edit_form_create_options" = "Lehetőségek hozzáadása"; +"poll_edit_form_input_placeholder" = "Írjon valamit"; +"poll_edit_form_question_or_topic" = "Kérdés vagy téma"; +"poll_edit_form_poll_question_or_topic" = "Szavazás kérdés vagy téma"; + +// Mark: - Polls + +"poll_edit_form_create_poll" = "Szavazás létrehozása"; +"share_extension_send_now" = "Küldés most"; +"share_extension_low_quality_video_message" = "Jobb minőségért küld így: %@ vagy gyengébb minőségben alább."; +"share_extension_low_quality_video_title" = "Alacsony minőségű videó lesz elküldve"; +"settings_discovery_accept_terms" = "Azonosítási Szolgáltatás felhasználási feltételeinek elfogadása"; +"settings_about" = "NÉVJEGY"; +"poll_timeline_not_closed_action" = "OK"; +"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "Kérlek próbáld újra"; +"poll_timeline_not_closed_title" = "Nem sikerült a szavazás lezárása"; +"poll_timeline_vote_not_registered_action" = "OK"; +"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "Sajnos a szavazatod nem lett rögzítve. Kérlek ismételd meg újra"; +"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "Szavazás nem sikerült"; +"poll_timeline_total_final_results" = "Végeredmény %lu szavazat alapján"; +"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "Eredmény 1 szavazat alapján"; +"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "%lu szavazatot adtak le. Szavazz az eredmény megtekintéséhez"; +"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "1 szavazatot adtak le. Szavazz az eredmény megtekintéséhez"; +"poll_timeline_total_votes" = "%lu szavazatot adtak le"; +"poll_timeline_total_one_vote" = "1 szavazatot adtak le"; +"poll_timeline_total_no_votes" = "Nem adtak le szavazatot"; +"poll_timeline_votes_count" = "%lu szavazat"; +"poll_timeline_one_vote" = "1 szavazat"; +"poll_edit_form_post_failure_action" = "OK"; +"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "Kérlek próbáld újra"; +"poll_edit_form_post_failure_title" = "A szavazást nem sikerült beküldeni"; +"analytics_prompt_stop" = "Megosztás megállítása"; +"analytics_prompt_yes" = "Igen, rendben van"; +"analytics_prompt_not_now" = "Nem most"; +"analytics_prompt_point_3" = "Ezt bármikor kikapcsolhatod a beállításokban"; +/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ +"analytics_prompt_point_2" = "Nem osztjuk meg az információt harmadik féllel"; +/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ +"analytics_prompt_point_1" = "Nem küldünk és nem profilozunk semmilyen fiók adatot"; +"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "itt"; +/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */ +"analytics_prompt_terms_upgrade" = "Olvasd el minden feltételünket: %@. Rendben?"; +"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "itt"; +/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */ +"analytics_prompt_terms_new_user" = "Az összes feltételünket elolvashatod itt: %@."; +"analytics_prompt_message_new_user" = "Segíts észrevennünk a hibákat, és jobbá tenni a(z) %@ alkalmazást a névtelen használati adatok küldése által. Ahhoz, hogy megértsük, hogyan használnak a felhasználók egyszerre több eszközt, egy véletlenszerű azonosítót generálunk, ami az eszközeid között meg lesz osztva."; + +// Analytics +"analytics_prompt_title" = "Segíts jobbá tenni %@"; +"settings_analytics_and_crash_data" = "Összeomlás és analitikai adatok küldése"; +"settings_labs_enabled_polls" = "Szavazások"; +"room_event_action_end_poll" = "Szavazás lezárása"; +"room_event_action_remove_poll" = "Szavazás törlése"; +"accessibility_button_label" = "gomb"; +"enable" = "Engedélyezés"; +"analytics_prompt_message_upgrade" = "Korábban beleegyeztél, hogy velünk anonimizált adatokat osztasz meg. Most, hogy jobban megértsük, hogyan használnak több eszközt az emberek, véletlenszerű azonosítót állítunk elő amit az eszközeid használni fognak."; +"location_sharing_settings_toggle_title" = "Földrajzi hely megosztás engedélyezése"; +"location_sharing_settings_header" = "Földrajzi hely megosztása"; +"location_sharing_open_google_maps" = "Megnyitás a Google Térképen"; +"location_sharing_open_apple_maps" = "Megnyitás az Apple Térképen"; +"location_sharing_invalid_authorization_settings" = "Beállítások"; +"location_sharing_invalid_authorization_not_now" = "Nem most"; +"location_sharing_invalid_authorization_error_title" = "%@ alkalmazásnak nincs jogosultsága a helyadatod eléréséhez. Engedélyezheted a Beállítások > Helyadatokban"; +"location_sharing_loading_map_error_title" = "%@ nem tudja betölteni a térképet. Próbáld újra később."; +"location_sharing_locating_user_error_title" = "%@ nem fér hozzá a helyadatodhoz. Próbáld újra később."; +"location_sharing_share_action" = "Megoszt"; +"location_sharing_close_action" = "Bezár"; + +// MARK: - Location sharing + +"location_sharing_title" = "Földrajzi helyzet"; +"ok" = "OK"; +"onboarding_splash_page_4_message" = "Az Element megállja a helyét a munkahelyi kommunikációban is. A világ legbiztonságosabb szervezetei bíznak meg benne."; +"onboarding_splash_page_3_message" = "Végponti titkosítással védett, és nem kell telefonszám a regiszrációhoz. Reklámok és adatbányászat nélkül."; +"onboarding_splash_page_2_message" = "Kiválaszthatod, hogy hol legyenek a beszélgetéseid tárolva, így visszaadva neked az irányítást és a függetlenséget. Csatlakozz a Matrixhoz."; +"onboarding_splash_page_1_message" = "Biztonságos és független kommunikáció, ami olyan biztonságos mintha valakivel négyszemközt beszélgetnél a házadban."; +"settings_enable_room_message_bubbles" = "Üzenet buborékok"; +"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "Üzenetküldés a csoportodnak."; +"onboarding_splash_page_3_title" = "Biztonságos üzenetküldés."; +"onboarding_splash_page_2_title" = "Tiéd az irányítás."; +"onboarding_splash_page_1_title" = "Vedd birtokba a beszélgetéseid!"; +"onboarding_splash_login_button_title" = "Már van fiókom"; + +// Onboarding +"onboarding_splash_register_button_title" = "Fiók létrehozása"; +"poll_edit_form_poll_type_closed_description" = "Az eredmény csak a szavazás végeztével válik láthatóvá"; +"poll_edit_form_poll_type_closed" = "Lezárt szavazás"; +"poll_edit_form_poll_type_open_description" = "A szavazók a szavazásuk után látják a szavazatokat"; +"poll_edit_form_poll_type_open" = "Szavazás megnyitása"; +"poll_edit_form_update_failure_subtitle" = "Kérlek próbáld újra"; +"poll_edit_form_update_failure_title" = "A szavazást nem sikerült frissíteni"; +"poll_edit_form_poll_type" = "Szavazás típusa"; +"location_sharing_post_failure_subtitle" = "%@ a helyadatodat nem lehet elküldeni. Próbáld újra később."; +"location_sharing_post_failure_title" = "A földrajzi helyzetét nem lehet elküldeni"; +"home_context_menu_leave" = "Elhagyás"; +"home_context_menu_normal_priority" = "Normál prioritás"; +"home_context_menu_low_priority" = "Alacsony prioritás"; +"home_context_menu_unfavourite" = "Törlés a kedvencekből"; +"home_context_menu_favourite" = "Kedvencek"; +"home_context_menu_unmute" = "Némítás kikapcsolása"; +"home_context_menu_mute" = "Némítás"; +"home_context_menu_notifications" = "Értesítések"; +"home_context_menu_make_room" = "Szobák közé mozgatás"; +"home_context_menu_make_dm" = "Közvetlen beszélgetések közé helyezés"; +"event_formatter_message_deleted" = "Üzenet törölve"; +"settings_labs_enable_threads" = "Üzenetszálas beszélgetés"; +"message_from_a_thread" = "Az üzenetszálból"; +"threads_empty_show_all_threads" = "Minden üzenetszál megjelenítése"; +"threads_empty_tip" = "Tipp: Koppints az üzenetre és használd az „Üzenetszál”-at új indításhoz."; +"threads_empty_info_my" = "Válaszolj egy már meglévő üzenetszálba vagy koppints az üzenetre és használd az „Üzenetszál”-at új indításhoz."; +"threads_empty_info_all" = "Az üzenetszálak segítenek a különböző témájú beszélgetések figyelemmel kísérésében."; +"threads_empty_title" = "Beszélgetések üzenetszálakba rendezése"; +"threads_action_my_threads" = "Üzenetszálaim"; +"threads_action_all_threads" = "Minden üzenetszál"; +"threads_title" = "Üzenetszálak"; +"thread_copy_link_to_thread" = "Üzenetszálra mutató hivatkozás másolása"; + +// MARK: Threads +"room_thread_title" = "Üzenetszál"; +"room_accessibility_thread_more" = "Több"; +"room_accessibility_threads" = "Üzenetszálak"; +"room_event_copy_link_info" = "Hivatkozás a vágólapra másolva."; +"room_event_action_reply_in_thread" = "Üzenetszál"; +"room_event_action_view_in_room" = "Megjelenítés szobában"; +"location_sharing_open_open_street_maps" = "OpenStreetMapon való megnyitás"; +"search_filter_placeholder" = "Szűrés"; +"onboarding_use_case_existing_server_button" = "Szerverhez csatlakozás"; +"onboarding_use_case_existing_server_message" = "Csatlakoznál egy már meglévő szerverhez?"; +"onboarding_use_case_skip_button" = "Kihagyhatod ezt a kérdést."; +/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ +"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Még nem tudod? %@"; +"onboarding_use_case_community_messaging" = "Közösségek"; +"onboarding_use_case_work_messaging" = "Munkahelyi csoportok"; +"onboarding_use_case_personal_messaging" = "Barátok és család"; +"onboarding_use_case_message" = "Segítünk a kapcsolatteremétésben"; +"onboarding_use_case_title" = "Kikkel fogsz legtöbbet beszélgetni?"; + + +// MARK: - MatrixKit + + +"matrix" = "Matrix"; +// Login Screen +"login_create_account" = "Fiók létrehozása:"; +"login_server_url_placeholder" = "URL (például https://matrix.org)"; +"login_home_server_title" = "Matrix szerver URL:"; +"login_home_server_info" = "A matrix szerver tárolja minden beszélgetésedet és felhasználói fiók adatodat"; +"login_identity_server_title" = "Azonosítási szerver URL:"; +"login_identity_server_info" = "Matrix biztosít egy azonosító szerver ami nyilvántartja, hogy melyik matrix azonosítóhoz milyen e-mail cím, stb. tartozik. Jelenleg csak a https://matrix.org az egyetlen ilyen szerver."; +"login_user_id_placeholder" = "Matrix azonosító (pl.: @bob:matrix.org vagy csak bob)"; +"login_password_placeholder" = "Jelszó"; +"login_optional_field" = "opcionális"; +"login_display_name_placeholder" = "Megjelenített név (pl. Bob Obson)"; +"login_email_info" = "Az e-mail cím megadásával más felhasználók könnyebben találhatnak meg a Matrixon és lehetőséget ad a jelszó alaphelyzetbe állítására."; +"login_email_placeholder" = "E-mail cím"; +"login_prompt_email_token" = "Kérlek add meg az e-mail érvényesítő kódot:"; +"login_error_title" = "A bejelentkezés sikertelen"; +"login_error_no_login_flow" = "Nem sikerült letölteni az azonosítási információkat erről a saját szerverről"; +"login_error_do_not_support_login_flows" = "Jelenleg nem támogatunk egyetlen bejelentkezési sémát sem azok közül amit a saját szerver ismer"; +"login_error_registration_is_not_supported" = "A regisztráció jelenleg nem támogatott"; +"login_error_forbidden" = "Érvénytelen felhasználói név/jelszó"; +"login_error_unknown_token" = "A megadott hozzáférési kód nem ismert"; +"login_error_bad_json" = "Hibás JSON"; +"login_error_not_json" = "Nem tartalmaz helyes JSON adatot"; +"login_error_limit_exceeded" = "Túl sok kérés lett elküldve"; +"login_error_user_in_use" = "Ez a felhasználói név már használatban van"; +"login_error_login_email_not_yet" = "Az e-mailben küldött hivatkozásra még nem kattintottál rá"; +"login_use_fallback" = "Alternatív oldal használata"; +"login_leave_fallback" = "Mégse"; +"login_invalid_param" = "Érvénytelen paraméter"; +"register_error_title" = "A regisztráció sikertelen"; +"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "Az „elfelejtett jelszó” jelenleg nem támogatott"; +"login_mobile_device" = "Mobil"; +"login_tablet_device" = "Tablet"; +"login_desktop_device" = "Asztali"; +// Action +"no" = "Nem"; +"yes" = "Igen"; +"abort" = "Megszakítás"; +"discard" = "Elvetés"; +"dismiss" = "Elutasítás"; +"sign_up" = "Regisztráció"; +"submit" = "Elküldés"; +"submit_code" = "Kód küldése"; +"set_default_power_level" = "Hozzáférési szint visszaállítása"; +"set_moderator" = "Beállítás moderátornak"; +"set_admin" = "Beállítás adminisztrátornak"; +"start_chat" = "Csevegés kezdése"; +"start_voice_call" = "Hanghívás kezdése"; +"start_video_call" = "Videóhívás kezdése"; +"mention" = "Megemlítés"; +"select_account" = "Felhasználói fiók kiválasztása"; +"attach_media" = "Média fájl csatolása a könyvtárból"; +"capture_media" = "Fénykép/videó készítése"; +"invite_user" = "Matrix felhasználó meghívása"; +"reset_to_default" = "Alapértelmezés visszaállítása"; +"resend_message" = "Üzenet újraküldése"; +"select_all" = "Mind kijelölése"; +"cancel_upload" = "Feltöltés megszakítása"; +"cancel_download" = "Letöltés megszakítása"; +"show_details" = "Részletek megmutatása"; +"answer_call" = "Hívás fogadása"; +"reject_call" = "Hívás elutasítása"; +"end_call" = "Hívás befejezése"; +"ignore" = "Figyelmen kívül hagyás"; +"unignore" = "Figyelembe vétel"; +// Events formatter +"notice_avatar_changed_too" = "(a felhasználó képe is megváltozott )"; +"notice_room_name_removed" = "%@ törölte a szoba nevét"; +"notice_room_topic_removed" = "%@ törölte a témát"; +"notice_event_redacted" = ""; +"notice_event_redacted_by" = " %@ által"; +"notice_event_redacted_reason" = " [indok: %@]"; +"notice_profile_change_redacted" = "%@ frissítette az adatait %@"; +"notice_room_created" = "%@ szobát készített és beállította."; +"notice_room_join_rule" = "A csatlakozási szabály: %@"; +"notice_room_power_level_intro" = "A szoba tagjainak a hozzáférési szintje:"; +"notice_room_power_level_acting_requirement" = "Mielőtt a felhasználó ezt tehetné legalább az alábbi hozzáférési szinttel kell rendelkeznie:"; +"notice_room_power_level_event_requirement" = "Az eseményekhez kapcsolódó minimális hozzáférési szintek:"; +"notice_room_aliases" = "A szoba becenevei: %@"; +"notice_room_related_groups" = "A szobához kapcsolódó csoportok: %@"; +"notice_encrypted_message" = "Titkosított üzenet"; +"notice_image_attachment" = "képmelléklet"; +"notice_audio_attachment" = "hangmelléklet"; +"notice_video_attachment" = "videómelléklet"; +"notice_location_attachment" = "helyadat-melléklet"; +"notice_file_attachment" = "fájlmelléklet"; +"notice_invalid_attachment" = "érvénytelen melléklet"; +"notice_unsupported_attachment" = "Nem támogatott melléklet: %@"; +"notice_feedback" = "Visszajelzés esemény (azon.: %@): %@"; +"notice_redaction" = "%@ kitakart egy eseményt (azon.: %@)"; +"notice_error_unsupported_event" = "Nem támogatott esemény"; +"notice_error_unexpected_event" = "Nem várt esemény"; +"notice_error_unknown_event_type" = "Ismeretlen eseménytípus"; +"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ a szoba jövőbeni üzeneteit mindenki számára láthatóvá tette."; +"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ a szoba jövőbeni üzeneteit a szobában lévő minden felhasználó számára láthatóvá tette."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ a szoba jövőbeni üzeneteit a szobában lévő félhasználók számára a meghívásuk pillanatától tette láthatóvá."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ a szoba jövőbeni üzeneteit a szobában lévő felhasználók számára a csatlakozásuktól tette láthatóvá."; +"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** Nem sikerül visszafejteni: %@ **"; +"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "A küldő munkamenete nem küldte el a kulcsot ehhez az üzenethez."; +"notice_sticker" = "Matrica"; +"notice_in_reply_to" = "Válaszolva erre"; +// Settings +"settings" = "Beállítások"; +"settings_enable_inapp_notifications" = "Alkalmazáson belüli értesítések engedélyezése"; +"settings_enable_push_notifications" = "Leküldéses értesítések engedélyezése"; +"settings_enter_validation_token_for" = "Érvényesítő kód megadása (%@):"; +"notification_settings_room_rule_title" = "Szoba: „%@”"; +// Devices +"device_details_title" = "Munkamenet információk\n"; +"device_details_name" = "Nyilvános név\n"; +"device_details_identifier" = "Azon.\n"; +"device_details_last_seen" = "Utoljára ekkor láttuk:\n"; +"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; +"device_details_rename_prompt_message" = "A munkamenet nyilvános neve megjelenik azoknál az embereknél, akikkel beszélgetsz"; +"device_details_delete_prompt_title" = "Hitelesítés"; +"device_details_delete_prompt_message" = "A művelethez további hitelesítés szükséges.\nA továbblépéshez add meg a jelszavadat."; +// Encryption information +"room_event_encryption_info_title" = "Végpontok közötti titkosítási információk\n\n"; +"room_event_encryption_info_event" = "Esemény információ\n"; +"room_event_encryption_info_event_user_id" = "Felhasználó azonosító\n"; +"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Curve25519 azonosítási kulcs\n"; +"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Claimed Ed25519 ujjlenyomat kulcs\n"; +"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Algoritmus\n"; +"room_event_encryption_info_event_session_id" = "Munkamenet-azonosító\n"; +"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "Visszafejtési hiba\n"; +"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "titkosítatlan"; +"room_event_encryption_info_event_none" = "nincs"; +"room_event_encryption_info_device" = "\nKüldő munkamenetének információi\n"; +"room_event_encryption_info_device_unknown" = "ismeretlen munkamenet\n"; +"room_event_encryption_info_device_name" = "Nyilvános név\n"; +"room_event_encryption_info_device_id" = "Azon.\n"; +"room_event_encryption_info_device_verification" = "Ellenőrzés\n"; +"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Ed25519 ujjlenyomat\n"; +"room_event_encryption_info_device_verified" = "Ellenőrizve"; +"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "NINCS ellenőrizve"; +"room_event_encryption_info_device_blocked" = "Tiltólistán"; +"room_event_encryption_info_verify" = "Ellenőriz..."; +"room_event_encryption_info_unverify" = "Ellenőrzés visszavonása"; +"room_event_encryption_info_block" = "Tiltólistára tétel"; +"room_event_encryption_info_unblock" = "Törlés a tiltólistáról"; +"room_event_encryption_verify_title" = "Munkamenet ellenőrzése\n\n"; +"room_event_encryption_verify_ok" = "Ellenőrzés"; +// Account +"account_save_changes" = "Változások mentése"; +"account_link_email" = "E-mail cím összekötése"; +"account_linked_emails" = "Hozzárendelt e-mail címek"; +"account_email_validation_title" = "Ellenőrzés folyamatban"; +"account_msisdn_validation_title" = "Ellenőrzés folyamatban"; +"account_msisdn_validation_error" = "A telefonszám ellenőrzése sikertelen."; +"account_error_display_name_change_failed" = "Megjelenítési név megváltoztatása sikertelen"; +"account_error_picture_change_failed" = "A kép megváltoztatása sikertelen"; +"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "A Matrix munkamenet nincs megnyitva"; +"account_error_email_wrong_title" = "Érvénytelen e-mail cím"; +"account_error_email_wrong_description" = "Ez nem tűnik érvényes e-mail címnek"; +"account_error_msisdn_wrong_title" = "Érvénytelen telefonszám"; +"account_error_msisdn_wrong_description" = "Nem tűnik érvényes telefonszámnak"; +// Room creation +"room_creation_name_title" = "Szoba neve:"; +"room_creation_name_placeholder" = "(pl.: ebédCsoport)"; +"room_creation_alias_title" = "Szoba beceneve:"; +"room_creation_alias_placeholder" = "(pl.: #foo:example.org)"; +"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(pl.: #foo%@)"; +"room_creation_participants_title" = "Résztvevők:"; +"room_creation_participants_placeholder" = "(pl.: @bob:homeserver1; @john:homeserver2...)"; +// Room +"room_please_select" = "Kérlek válassz szobát"; +"room_error_join_failed_title" = "A szobához való csatlakozás nem sikerült"; +"room_error_join_failed_empty_room" = "Üres szobába jelenleg nem lehet belépni."; +"room_error_name_edition_not_authorized" = "A szoba nevének megváltoztatásához nincs jogosultságod"; +"room_event_encryption_verify_message" = "Ennek a munkamenet hitelességének a vizsgálatához vedd fel a kapcsolatot a tulajdonossal egy másik csatornán (pl. személyes találkozó vagy telefonhívás) és kérdezd meg, hogy amit ő lát a személyes beállításoknál mint a munkamenethez tartozó kulcs, az megegyezik az alábbi kulccsal:\n\n\tMunkamenet neve: %@\n\tMunkamenet azonosító: %@\n\tMunkamenet kulcs: %@\n\nHa egyezik akkor nyomd meg az ellenőrizve gombot alább. Ha nem egyezik, akkor valaki jogosulatlanul akarja használni a munkamenetet; talán a legjobb, ha a tiltólista gombot nyomod meg inkább.\n\nA jövőben ezen az ellenőrzési módon javítani fogunk."; +"account_email_validation_message" = "Ellenőrizd a leveleidet, és kattints a levélben lévő hivatkozásra. Ha az megvan, akkor kattints itt a tovább gombra."; +"account_email_validation_error" = "Az e-mail címet nem sikerült ellenőrizni. Ellenőrizd a leveleidet, és kattints a levélben lévő hivatkozásra. Ha az megvan, akkor kattints itt a tovább gombra"; +"account_msisdn_validation_message" = "SMS-t küldtünk az aktiváló kóddal. Add meg az aktiváló kódot alább."; +"room_error_topic_edition_not_authorized" = "Nem vagy jogosult a szoba témájának szerkesztésére"; +"room_error_cannot_load_timeline" = "Az idővonalat nem sikerült betölteni"; +"room_error_timeline_event_not_found_title" = "Az idővonali pozíciót nem sikerült letölteni"; +"room_error_timeline_event_not_found" = "Az alkalmazás megpróbált az idővonalról betölteni egy időpillanatot de nem találja"; +"room_left" = "Elhagytad a szobát"; +"room_no_power_to_create_conference_call" = "Ebben a szobában nincs jogosultságod meghívni valakit konferenciát indítani"; +"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "Titkosított szobákban a konferenciahívások nem támogatottak"; +// Reply to message +"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "kép elküldve."; +"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "videó elküldve."; +"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "hangfájl elküldve."; +"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "fájl elküldve."; +"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "Válaszolva erre"; +// Room members +"room_member_ignore_prompt" = "Biztos, hogy eltakarod ennek a felhasználónak az összes üzenetét?"; +"room_member_power_level_prompt" = "Valószínűleg nem fogod tudni visszavonni ezt a műveletet, mivel ugyanarra a szintre emeled a felhasználót mint amin te magad vagy.\nBiztos vagy benne?"; +// Attachment +"attachment_size_prompt" = "Hogy szeretnéd elküldeni:"; +"attachment_original" = "Jelenlegi méret (%@)"; +"attachment_small" = "Kicsi (~%@)"; +"attachment_medium" = "Közepes (~%@)"; +"attachment_large" = "Nagy (~%@)"; +"attachment_cancel_download" = "Megszakítod a letöltést?"; +"attachment_cancel_upload" = "Megszakítod a feltöltést?"; +"attachment_multiselection_size_prompt" = "Hogy szeretnéd elküldeni a képet:"; +"attachment_multiselection_original" = "Jelenlegi méret"; +"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "Ez a fájl a Matrix kliensből kimentett titkosító kulcsokat tartalmaz.\nSzeretnéd megjeleníteni a fájl tartalmát vagy betöltöd a kulcsokat amiket tartalmaz?"; +"attachment_e2e_keys_import" = "Betöltés..."; +// Contacts +"contact_mx_users" = "Matrix felhasználók"; +"contact_local_contacts" = "Helyi névjegyek"; +// Groups +// Search +"search_no_results" = "Nincs találat"; +"search_searching" = "Keresés folyamatban..."; +// Time +"format_time_s" = "mp"; +"format_time_m" = "p"; +"format_time_h" = "ó"; +"format_time_d" = "n"; +// E2E import +"e2e_import_room_keys" = "Szoba kulcsok betöltése"; +"e2e_import_prompt" = "Ez a folyamat betölti azokat a titkosítási kulcsokat amiket előzőleg egy másik Matrix kliensből mentettél ki. Ez után minden olyan üzenetet vissza tudsz fejteni amit a másik eszköz vissza tud.\nA kulcsokat tartalmazó fájl jelszóval védett. Add meg itt a jelszót a fájl visszafejtéséhez."; +"e2e_import" = "Betöltés"; +"e2e_passphrase_enter" = "Jelszó megadása"; +// E2E export +"e2e_export_room_keys" = "Szoba kulcsok kimentése"; +"e2e_export_prompt" = "Ezzel a folyamattal kimentheted azokat a kulcsokat amiket a titkosított szobákban az üzenetek visszafejtésére használtál. Így később ezt a fájlt egy másik Matrix kliensbe betöltve a kliens vissza tudja fejteni ezeket az üzeneteket.\nAki el tudja olvasni a kimentett kulcsokat tartalmazó fájlt vissza fogja tudni fejteni az üzeneteket amiket látsz, ezért tartsd a fájlt biztonságosan."; +"e2e_export" = "Kiment"; +"e2e_passphrase_confirm" = "Jelszó megerősítése"; +"e2e_passphrase_empty" = "A jelszó nem lehet üres"; +"e2e_passphrase_not_match" = "A jelszavaknak egyezniük kell"; +// Others +"user_id_title" = "Felhasználói azonosító:"; +"offline" = "kapcsolat nélkül"; +"unsent" = "Elküldetlen"; +"error" = "Hiba"; +"error_common_message" = "Hiba történt. Kérlek próbáld meg később."; +"not_supported_yet" = "Jelenleg nem támogatott"; +"default" = "alapértelmezett"; +"private" = "Privát"; +"public" = "Nyilvános"; +"power_level" = "Hozzáférési szint"; +"network_error_not_reachable" = "Ellenőrizd a hálózati hozzáférésed"; +"user_id_placeholder" = "pl.: @bob:matrixszerver"; +"ssl_homeserver_url" = "Matrix szerver URL: %@"; +// Permissions +"camera_access_not_granted_for_call" = "Videó hívásokhoz engedélyezni kell a hozzáférést a kamerához de %@ nem rendelkezik ilyen engedéllyel"; +"microphone_access_not_granted_for_call" = "Hívásokhoz engedélyezni kell a hozzáférést a mikrofonhoz, de %@ nem rendelkezik ilyen engedéllyel"; +"local_contacts_access_not_granted" = "Címjegyzékben található felhasználók feltérképezéséhez engedéllyel kell rendelkezni a címjegyzékhez, de %@ nem rendelkezik ilyen engedéllyel"; +"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "Felhasználók keresése"; +"local_contacts_access_discovery_warning" = "Az olyan ismerősök felderítéséhez akik már használják a Matrixot, %@ el tudja küldeni a címjegyzékben található e-mail címeket és telefonszámokat az általad választott Matrix azonosítási szervernek. Ahol lehetséges a személyes adatok hash-elve lesznek - kérlek ellenőrizd az azonosítási szervered adatvédelmi szabályait."; +// Country picker +"country_picker_title" = "Válassz országot"; +// Language picker +"language_picker_title" = "Válassz nyelvet"; +"language_picker_default_language" = "Alapértelmezett (%@)"; +"notice_room_invite" = "%@ meghívta %@ felhasználót"; +"notice_room_third_party_invite" = "%@ meghívót küldött %@ felhasználónak, hogy lépjen be a szobába"; +"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@ elfogadta a meghívást ide: %@"; +"notice_room_join" = "%@ csatlakozott"; +"notice_room_leave" = "%@ távozott"; +"notice_room_reject" = "%@ elutasította a meghívást"; +"notice_room_kick" = "%@ eltávolította: %@"; +"notice_room_unban" = "%@ visszaengedte: %@"; +"notice_room_ban" = "%@ kitiltotta: %@"; +"notice_room_withdraw" = "%@ visszavonta %@ meghívóját"; +"notice_room_reason" = ". Ok: %@"; +"notice_avatar_url_changed" = "%@ megváltoztatta a profilképét"; +"notice_display_name_set" = "%@ a becenevét %@ névre állította be"; +"notice_display_name_changed_from" = "%@ megváltoztatta a becenevét %@ névről %@ névre"; +"notice_display_name_removed" = "%@ törölte a becenevét"; +"notice_topic_changed" = "%@ megváltoztatta a témát erre: „%@”."; +"notice_room_name_changed" = "%@ megváltoztatta a szoba nevét erre: %@."; +"notice_placed_voice_call" = "%@ hanghívást kezdeményezett"; +"notice_placed_video_call" = "%@ videóhívást kezdeményezett"; +"notice_answered_video_call" = "%@ fogadta a hívást"; +"notice_ended_video_call" = "%@ befejezte a hívást"; +"notice_conference_call_request" = "%@ VoIP konferenciát kezdeményezett"; +"notice_conference_call_started" = "VoIP konferencia indult"; +"notice_conference_call_finished" = "VoIP konferencia befejeződött"; +// button names +"send" = "Küld"; +"copy_button_name" = "Másol"; +"resend" = "Újraküld"; +"redact" = "Töröl"; +"share" = "Megosztás"; +"set_power_level" = "Hozzáférési szint beállítása"; +"delete" = "Töröl"; +// actions +"action_logout" = "Kilép"; +"create_room" = "Szoba készítése"; +"login" = "Belép"; +"create_account" = "Felhasználói fiók készítés"; +"membership_invite" = "Meghívva"; +"membership_leave" = "Elhagyva"; +"membership_ban" = "Kitiltva"; +"num_members_one" = "%@ felhasználó"; +"num_members_other" = "%@ felhasználó"; +"kick" = "Eltávolítás"; +"ban" = "Kitilt"; +"unban" = "Visszaenged"; +"message_unsaved_changes" = "Mentetlen beállítások vannak. Ha kilépsz a beállítások elvesznek."; +// Login Screen +"login_error_already_logged_in" = "Már bejelentkeztél"; +"login_error_must_start_http" = "Az URL-nek http[s]:// -sel kell kezdődnie"; +// room details dialog screen +// contacts list screen +"invitation_message" = "Szeretnék veled beszélgetni a Matrix-szal. További információkért látogasd meg a http://matrix.org weboldalt."; +// Settings screen +"settings_title_config" = "Beállítások"; +"settings_title_notifications" = "Értesítések"; +// Notification settings screen +"notification_settings_disable_all" = "Minden értesítés kikapcsolása"; +"notification_settings_enable_notifications" = "Értesítések engedélyezése"; +"notification_settings_enable_notifications_warning" = "Minden értesítés tiltva van minden eszközhöz."; +"notification_settings_global_info" = "Az értesítések beállításai a felhasználói fiókhoz van elmentve és minden eszköz használhatja amelyik támogatja (beleértve az asztali értesítéseket is).\n\nA szabályok sorrendje számít; az első szabály ami illeszkedik határozza meg a viselkedést az üzenethez.\nÍgy a kulcsszó szintű értesítések fontosabbak mint a szoba szintűek amik fontosabbak mint a küldő szintű értesítések.\nHa több szabály van ugyanolyan kategóriából a listában az első szabály ami illeszkedik lesz a meghatározó."; +"notification_settings_per_word_notifications" = "Kulcsszó alapú értesítések"; +"notification_settings_per_word_info" = "A szavaknál a kis-, és nagybetű nincs megkülönböztetve és tartalmazhat „wildcard” karaktert (*). Például:\nfoo illeszkedik minden szövegre ahol a foo szó elválasztó karakterrel van körülvéve (pl.: írásjel, szóköz, sor eleje, sor vége).\nfoo* illeszkedik minden szövegre ami foo-val kezdődik.\n*foo* illeszkedik minden szövegre ami a három betűt (foo) tartalmazza."; +"notification_settings_always_notify" = "Mindig értesít"; +"notification_settings_never_notify" = "Soha ne értesítsen"; +"notification_settings_word_to_match" = "szó amire illeszkedjen"; +"notification_settings_highlight" = "Kiemel"; +"notification_settings_custom_sound" = "Egyedi hang"; +"notification_settings_per_room_notifications" = "Szoba szintű értesítések"; +"notification_settings_per_sender_notifications" = "Küldő szintű értesítések"; +"notification_settings_sender_hint" = "@felhasznalo:domain.com"; +"notification_settings_select_room" = "Válassz szobát"; +"notification_settings_other_alerts" = "További figyelmeztetések"; +"notification_settings_contain_my_user_name" = "Hangos értesítés ha az üzenet tartalmazza a nevemet"; +"notification_settings_contain_my_display_name" = "Hangos értesítés ha az üzenet a becenevemet tartalmazza"; +"notification_settings_just_sent_to_me" = "Hangos értesítés ha az üzenetet csak nekem küldték"; +"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "Értesítés ha meghívnak egy új szobába"; +"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "Értesítés, ha valaki belép vagy elhagy szobát"; +"notification_settings_receive_a_call" = "Értesítés, ha hívást kapok"; +"notification_settings_suppress_from_bots" = "Robotoktól való értesítések tiltása"; +"notification_settings_by_default" = "Alapértelmezetten..."; +"notification_settings_notify_all_other" = "Értesítés minden egyéb üzenethez/szobához"; +// gcm section +// call string +"call_waiting" = "Vár..."; +"call_connecting" = "Kapcsolás…"; +"call_ended" = "Hívás vége"; +"call_ring" = "Hívás..."; +"incoming_video_call" = "Érkező videó hívás"; +"incoming_voice_call" = "Érkező hang hívás"; +"call_invite_expired" = "Hívás meghívás lejárt"; +// unrecognized SSL certificate +"ssl_trust" = "Megbízhatóság"; +"ssl_logout_account" = "Kilép"; +"ssl_remain_offline" = "Figyelmen kívül hagy"; +"ssl_fingerprint_hash" = "Ujjlenyomat (%@):"; +"ssl_could_not_verify" = "A távoli szerver nem azonosítható."; +"ssl_cert_not_trust" = "Ez azt jelentheti, hogy valaki lehallgatja a forgalmat vagy a telefon nem tekinti megbízhatónak a szerver tanúsítványát."; +"ssl_cert_new_account_expl" = "Ha a szolgáltatás adminisztrátorának információi alapján ez várható, ellenőrizd az ujjlenyomatot azzal amit az adminisztrátor közölt."; +"ssl_unexpected_existing_expl" = "A tanúsítvány amit eddig a telefon elfogadott megváltozott. Ez nagyon GYANÚS. Ajánlott az új tanúsítvány ELUTASÍTÁSA."; +"ssl_expected_existing_expl" = "Az eddig elfogadott tanúsítvány egy nem elfogadottra módosult. A szerver lehet, hogy megújította a tanúsítványát. Vedd fel a kapcsolatot a szerver adminisztrátorával az új ujjlenyomat ellenőrzéséhez."; +"ssl_only_accept" = "CSAK akkor fogadd el a tanúsítványt ha a szerver adminisztrátora közzétette az ujjlenyomatot és az megegyezik az alábbival."; +"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "Erőforrás korlát túllépés"; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "Ez a Matrix szerver túllépte az egyik erőforrás-korlátját."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "Ez a Matrix szerver elérte a havi aktív felhasználói korlátját."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nKérlek vedd fel a kapcsolatot a szolgáltatás adminisztrátorával, hogy tovább használhasd."; +"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "Adminisztrátor kapcsolatfelvétel"; +// room display name +"room_displayname_empty_room" = "Üres szoba"; +"e2e_passphrase_create" = "Jelmondat készítés"; +"account_error_push_not_allowed" = "Értesítések nincsenek engedélyezve"; +"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ visszavonta a a meghívót ehhez a szobához: %@"; +"device_details_rename_prompt_title" = "Munkamenet neve"; +"notice_encryption_enabled_ok" = "%@ bekapcsolta a végpontok közötti titkosítást."; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@ bekapcsolta a végpontok közötti titkosítást (ismeretlen algoritmus: %2$@)."; +// Notice Events with "You" +"notice_room_invite_by_you" = "Meghívtad őt: %@"; +"notice_room_invite_you" = "%@ meghívott"; +"notice_room_third_party_invite_by_you" = "Meghívót küldtél neki: %@, hogy be tudjon lépni a szobába"; +"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "A meghívót ide: %@ elfogadtad"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Visszavontad a meghívót ehhez a szobához: %@"; +"notice_room_join_by_you" = "Beléptél"; +"notice_room_leave_by_you" = "Távoztál"; +"notice_room_reject_by_you" = "A meghívót elutasítottad"; +"notice_room_kick_by_you" = "Eltávolítottad őt: %@"; +"notice_room_unban_by_you" = "Visszaengedted őt: %@"; +"notice_room_ban_by_you" = "Kitiltottad őt: %@"; +"notice_room_withdraw_by_you" = "%@ meghívóját visszavontad"; +"notice_avatar_url_changed_by_you" = "A profilképedet megváltoztattad"; +"notice_display_name_set_by_you" = "A megjelenő nevedet megváltoztattad erre: %@"; +"notice_display_name_changed_from_by_you" = "A megjelenő nevedet megváltoztattad erről: %@ erre: %@"; +"notice_display_name_removed_by_you" = "A megjelenő nevedet törölted"; +"notice_topic_changed_by_you" = "A témát megváltoztattad erre: „%@”."; +"notice_room_name_changed_by_you" = "A szoba nevét megváltoztattad erre: %@."; +"notice_placed_voice_call_by_you" = "Hanghívást kezdeményeztél"; +"notice_placed_video_call_by_you" = "Videóhívást kezdeményeztél"; +"notice_answered_video_call_by_you" = "Fogadtad a hívást"; +"notice_ended_video_call_by_you" = "Befejezted a hívást"; +"notice_conference_call_request_by_you" = "VoIP konferenciát kezdeményeztél"; +"notice_room_name_removed_by_you" = "A szoba nevét törölted"; +"notice_room_topic_removed_by_you" = "A szoba témáját törölted"; +"notice_event_redacted_by_you" = " nálad"; +"notice_profile_change_redacted_by_you" = "A profilodat megváltoztattad: %@"; +"notice_room_created_by_you" = "A szobát létrehoztad és beállítottad."; +"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "A végpontok közötti titkosítást bekapcsoltad."; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "A végpontok közötti titkosítást bekapcsoltad (az algoritmus ismeretlen: %@)."; +"notice_redaction_by_you" = "Kitakartál egy eseményt (azon.: %@)"; +"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "Láthatóvá tetted a szoba jövőbeni üzeneteit mindenki számára."; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "Láthatóvá tetted a szoba jövőbeni üzeneteit a szobában tartózkodók számára."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "A szoba jövőbeni üzeneteit a szobában lévő felhasználók számára a meghívásuk pillanatától láthatóvá tetted."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "A szoba jövőbeni üzeneteit a szobában lévő felhasználók számára a szobába való belépésük pillanatától láthatóvá tetted."; +"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@ törölte a nevet"; +"notice_room_created_for_dm" = "%@ csatlakozott."; +// New +"notice_room_join_rule_invite" = "%@meghívásossá tette a szobát."; +"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@meghívásossá tette."; +"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "A szobát meghívásossá tetted."; +"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "Meghívásossá tetted."; +"notice_room_join_rule_public" = "%@ nyilvánossá tette a szobát."; +"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@ nyilvánossá tette."; +"notice_room_join_rule_public_by_you" = "A szobát nyilvánossá tetted."; +"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "Ezt nyilvánossá tetted."; +"notice_room_power_level_intro_for_dm" = "A tagok a hozzáférési szintje:"; +"notice_room_aliases_for_dm" = "A becenevek: %@"; +"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@ a jövőbeni üzeneteket láthatóvá tette a szobában lévő minden felhasználó számára."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "%@ a jövőbeni üzeneteket láthatóvá tette mindenki számára a meghívásuk pillanatától."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "%@ a jövőbeni üzeneteket láthatóvá tette mindenki számára a belépésük pillanatától."; +"room_left_for_dm" = "Távoztál"; +"notice_room_third_party_invite_for_dm" = "%@ meghívta %@ felhasználót"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm" = "%@ visszavonta az ő meghívóját: %@"; +"notice_room_name_changed_for_dm" = "%@ megváltoztatta a nevet erre: %@."; +"notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm" = "Meghívtad őt: %@"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "Visszavontad az ő meghívóját: %@"; +"notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "Megváltoztattad a nevet erre: %@."; +"notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "A nevet törölted"; +"notice_room_created_by_you_for_dm" = "Beléptél."; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "A jövőbeni üzeneteket láthatóvá tetted a szobában lévő minden felhasználó számára."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "A jövőbeni üzeneteket láthatóvá tetted mindenki számára a meghívásuk pillanatától."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "A jövőbeni üzeneteket láthatóvá tetted mindenki számára a belépésük pillanatától."; +"call_more_actions_dialpad" = "Tárcsázó számlap"; +"call_more_actions_transfer" = "Átadás"; +"call_more_actions_audio_use_device" = "Eszköz hangszóró"; +"call_more_actions_audio_use_headset" = "Fejhallgató használata"; +"call_more_actions_change_audio_device" = "Hang eszköz megváltoztatása"; +"call_more_actions_unhold" = "Folytatás"; +"call_more_actions_hold" = "Várakoztat"; +"call_holded" = "Felfüggesztette a hívást"; +"call_remote_holded" = "%@ felfüggesztette a hívást"; +"notice_declined_video_call_by_you" = "Elutasította a hívást"; +"notice_declined_video_call" = "%@ elutasította a hívást"; +"resume_call" = "Folytatás"; +"call_transfer_to_user" = "Hívásátirányítás ide: %@"; +"call_consulting_with_user" = "Konzultáció vele: %@"; +"call_video_with_user" = "Videóhívás vele: %@"; +"call_voice_with_user" = "Hanghívás vele: %@"; +"call_ringing" = "Hívás…"; +"e2e_passphrase_too_short" = "A jelmondat túl rövid (legalább %d karakter hosszúnak kell lennie)"; +"microphone_access_not_granted_for_voice_message" = "Ha hangüzenetekhez a mikrofonhoz szükséges a hozzáférés, de %@ nem rendelkezik a használatához szükséges engedéllyel"; +"message_reply_to_sender_sent_a_voice_message" = "hang üzenet elküldve."; +"attachment_large_with_resolution" = "Nagy %@ (~%@)"; +"attachment_medium_with_resolution" = "Közepes %@ (~%@)"; +"attachment_small_with_resolution" = "Kicsi %@ (~%@)"; +"attachment_size_prompt_message" = "Ezt a beállításokban kikapcsolhatod."; +"attachment_size_prompt_title" = "Méret megerősítése küldéshez"; +"room_displayname_all_other_members_left" = "%@ (Bal)"; +"attachment_unsupported_preview_message" = "Ez a fájl típus nem támogatott."; +"attachment_unsupported_preview_title" = "Az előnézetet nem lehet megjeleníteni"; +"message_reply_to_sender_sent_their_location" = "megosztotta a földrajzi helyzetét."; +"home_syncing" = "Szinkronizálás"; +"room_participants_leave_success" = "Szobából kilépve"; +"room_participants_leave_processing" = "Távozás"; +"notice_error_unformattable_event" = "** Az üzenetet nem lehet megjeleníteni. Kérlek jelezd ezt a hibát"; +"settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name" = "A felhasználó jelenlegi profilképének és nevének megjelenítése a régi üzeneteknél is"; +"create_room_suggest_room" = "Javaslat a tér tagság számára"; +"create_room_show_in_directory_footer" = "Ez segít az embereknek megtalálni és csatlakozni."; +"create_room_promotion_header" = "JAVASOLT"; +"create_room_section_footer_type_public" = "Csak meghívottak találhatják meg léphetnek be és nem csak tér tagság."; +"create_room_section_footer_type_restricted" = "Bárki a téren megtalálhatja és beléphet."; +"create_room_section_footer_type_private" = "Csak a meghívott személyek találják meg és tudnak belépni."; +"create_room_type_restricted" = "Tér tagság"; +"call_jitsi_unable_to_start" = "Konferencia hívás nem indítható"; +"room_suggestion_settings_screen_message" = "A javasolt szobák a tér tagság számára csatlakozásra érdemesként lesznek feltüntetve."; +"room_suggestion_settings_screen_title" = "Szoba javasoltnak állítása a téren belül"; + +// Room suggestion Settings +"room_suggestion_settings_screen_nav_title" = "Szoba javaslat"; +"room_access_space_chooser_other_spaces_section" = "További terek és szobák"; +"room_access_space_chooser_known_spaces_section" = "Ismert terek amik tartalmazzák: %@"; +"room_access_settings_screen_setting_room_access" = "Szoba hozzáférés beállítások"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading" = "Szoba fejlesztése"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button" = "Fejlesztés"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch" = "Tagok automatikus meghívása az új szobába"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_title" = "Szoba fejlesztése"; +"room_access_settings_screen_public_message" = "Bárki megtalálhatja és beléphet."; +"room_access_settings_screen_edit_spaces" = "Terek szerkesztése"; +"room_access_settings_screen_upgrade_required" = "Fejlesztés szükséges"; +"room_access_settings_screen_restricted_message" = "Bárki a téren megtalálhatja és beléphet.\nMeg kell adni mely terekre legyen igaz."; +"room_access_settings_screen_private_message" = "Csak meghívott emberek láthatják és léphetnek be."; +"room_access_settings_screen_message" = "Döntsd el ki találhatja meg és léphet be ide: %@."; +"room_access_settings_screen_title" = "Ki tud hozzáférni a szobához?"; + +// Room Access Settings +"room_access_settings_screen_nav_title" = "Szoba hozzáfárés"; +"room_details_promote_room_suggest_title" = "Javaslat a tér tagság számára"; +"room_details_promote_room_title" = "Szoba ajánlása"; +"room_details_access_row_title" = "Hozzáférés"; +"settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors" = "Titkosítás visszafejtési hibák automatikus jelentése"; +"room_preview_decline_invitation_options" = "Elutasítod a meghívót vagy a felhasználót figyelmen kívül hagyod?"; +"threads_beta_cancel" = "Nem most"; +"threads_beta_enable" = "Próbáld ki"; +"threads_beta_information_link" = "Tudj meg többet"; +"threads_beta_title" = "Üzenetszálak"; +"threads_notice_done" = "Értem"; +"threads_notice_title" = "Az üzenetszálak többé már nem kísérleti funkció! 🎉"; +"room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Biztos, hogy meg akarod hívni őt: %@ ide: %@?"; +"onboarding_celebration_button" = "Gyerünk"; +"onboarding_celebration_message" = "A beállításokban bármikor megváltoztathatod ezeket"; +"onboarding_celebration_title" = "Jól néz ki!"; +"onboarding_avatar_accessibility_label" = "Profilkép"; +"onboarding_avatar_message" = "Ideje képet adni a profilhoz"; +"onboarding_avatar_title" = "Profilkép hozzáadása"; +"onboarding_display_name_max_length" = "A megjelenítendő név 256 karakternél rövidebb kell legyen"; +"onboarding_display_name_hint" = "Ezt később meg lehet változtatni"; +"onboarding_display_name_placeholder" = "Megjelenítendő név"; +"onboarding_display_name_message" = "Ez fog megjelenni amikor üzenetet küldesz."; +"onboarding_display_name_title" = "Válassz egy megjelenített nevet"; +"onboarding_personalization_skip" = "Lépés kihagyása"; +"onboarding_personalization_save" = "Mentés és folytatás"; +"onboarding_congratulations_home_button" = "A kezdőlapra"; +"onboarding_congratulations_personalize_button" = "Profil személyre szabása"; +/* The placeholder string contains the user's matrix ID */ +"onboarding_congratulations_message" = "A fiókod elkészült. A Matrix címed: %@"; +"onboarding_congratulations_title" = "Gratulálunk!"; +"saving" = "Mentés"; + +// Activities +"loading" = "Betöltés"; +"edit" = "Szerkeszt"; +"suggest" = "Javasol"; +"add" = "Hozzáad"; +"existing" = "Létező"; +"new_word" = "Új"; +"stop" = "Állj"; +"joining" = "Belépés"; +"threads_beta_information" = "Tedd a megbeszéléseket átláthatóvá üzenetszálakkal.\n\nAz üzenetszálak segítenek a beszélgetések témánál tartásában és követésében. "; +"threads_notice_information" = "A kísérleti időszakban készült üzenetszálak ezentúl közönséges válaszokként jelennek meg

Ez egy egyszeri konverzió, mivel az üzenetszálak már a Matrix részét képezik."; +"ignore_user" = "Felhasználó figyelmen kívül hagyása"; +"location_sharing_pin_drop_share_title" = "Ennek a pozíciónak az elküldése"; +"location_sharing_static_share_title" = "Jelenlegi pozícióm elküldése"; +"live_location_sharing_banner_stop" = "Megállítás"; +"live_location_sharing_banner_title" = "Folyamatos pozíció megosztás engedélyezve"; + +// MARK: Live location sharing + +"location_sharing_live_share_title" = "Pozícióm folyamatos megosztása"; +"side_menu_coach_message" = "Húzd jobbra vagy koppints hosszan minden szoba megjelenítéséhez"; +"spaces_add_room_missing_permission_message" = "Nincs jogosultságod szobát hozzáadni ehhez a térhez."; +"spaces_creation_in_one_space" = "1 térben"; +"spaces_creation_in_many_spaces" = "%@ térben"; +"spaces_creation_in_spacename_plus_many" = "itt: %@ + %@ tér"; +"spaces_creation_in_spacename_plus_one" = "itt: %@ +1 tér"; +"spaces_creation_in_spacename" = "itt: %@"; +"spaces_creation_post_process_inviting_users" = "%@ felhasználó meghívása"; +"spaces_creation_post_process_adding_rooms" = "%@ szoba hozzáadása"; +"spaces_creation_post_process_creating_room" = "Készítés: %@"; +"spaces_creation_post_process_uploading_avatar" = "Profilkép feltöltése"; +"spaces_creation_post_process_creating_space_task" = "Készítés: %@"; +"spaces_creation_post_process_creating_space" = "Tér készítése"; +"spaces_creation_invite_by_username_message" = "Később is meg tudod hívni őket."; +"spaces_creation_invite_by_username_title" = "Csoporttársak meghívása"; +"spaces_creation_invite_by_username" = "Meghívás felhasználónévvel"; +"spaces_creation_add_rooms_message" = "Ez a tér csak a tied, senki nem lesz értesítve. Később is hozzáadhatsz többet."; +"spaces_creation_add_rooms_title" = "Mit szeretne hozzáadni?"; +"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_detail" = "Privát tér neked és a csoporttársaidnak"; +"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_title" = "Én és a csoporttársaim"; +"spaces_creation_sharing_type_just_me_detail" = "Privát tér a szobáid csoportosításához"; +"spaces_creation_sharing_type_just_me_title" = "Csak én"; +"spaces_creation_sharing_type_message" = "Ellenőrizd, hogy a megfelelő személyeknek van hozzáférése ide: %@. Később ezt megváltoztathatod."; +"spaces_creation_sharing_type_title" = "Kivel dolgozol együtt?"; +"spaces_creation_email_invites_email_title" = "E-mail"; +"spaces_creation_email_invites_message" = "Később is meg tudod hívni őket."; +"spaces_creation_email_invites_title" = "Csoporttársak meghívása"; +"spaces_creation_new_rooms_support" = "Támogatás"; +"spaces_creation_new_rooms_random" = "Véletlen"; +"spaces_creation_new_rooms_general" = "Általános"; +"spaces_creation_new_rooms_room_name_title" = "Szoba neve"; +"spaces_creation_new_rooms_message" = "Mindenhez készítünk egy szobát."; +"spaces_creation_new_rooms_title" = "Milyen beszélgetések lesznek?"; +"spaces_creation_cancel_message" = "Amit eddig beállítottál elveszik."; +"spaces_creation_cancel_title" = "Megszakítod a tér készítését?"; +"spaces_creation_private_space_title" = "Privát tér"; +"spaces_creation_public_space_title" = "Nyilvános tér"; +"spaces_creation_address_already_exists" = "%@\nmár létezik"; +"spaces_creation_address_invalid_characters" = "%@\nérvénytelen karaktert tartalmaz"; +"spaces_creation_address_default_message" = "A tered látható lesz itt:\n%@"; +"spaces_creation_empty_room_name_error" = "Név szükséges"; +"spaces_creation_address" = "Cím"; +"spaces_creation_settings_message" = "Adj hozzá pár információt, hogy tűnjön ki. Bármikor megváltoztathatod."; +"spaces_creation_footer" = "Ezt később meg lehet változtatni"; +"spaces_creation_visibility_message" = "Létező térbe való belépéshez meghívó szükséges."; +"spaces_creation_visibility_title" = "Milyen típusú teret szeretnél készíteni?"; + +// Mark: - Space Creation + +"spaces_creation_hint" = "Szobák és emberek csoportosításának új lehetősége a Terek használata."; +"space_settings_current_address_message" = "A tered látható itt:\n%@"; +"space_settings_update_failed_message" = "A tér beállításainak megváltoztatása nem sikerült. Megpróbálod újra?"; +"space_settings_access_section" = "Ki tud hozzáférni a térhez?"; +"space_topic" = "Leírás"; +"space_public_join_rule_detail" = "Nyílt tér mindenkinek, a legjobb a közösségeknek"; +"spaces_add_space" = "Tér hozzáadása"; +"spaces_add_room" = "Szoba hozzáadása"; +"spaces_invite_people" = "Személyek meghívása"; +"space_private_join_rule_detail" = "Csak meghívóval, saját célra és csoportoknak ideális"; +"spaces_explore_rooms_one_room" = "1 szoba"; +"spaces_explore_rooms_room_number" = "%@ szoba"; +"spaces_create_space_title" = "Tér készítése"; +"spaces_add_space_title" = "Tér készítése"; +"space_invite_not_enough_permission" = "Nincs jogosultságod embereket meghívni erre a térre"; +"room_invite_not_enough_permission" = "Nincs jogosultságod embereket meghívni ebbe a szobába"; +"room_invite_to_room_option_detail" = "Nem lesznek a részesei ennek: %@."; +"room_invite_to_room_option_title" = "Csak ehhez a szobához"; +"room_invite_to_space_option_detail" = "Felderíthetik ezt: %@, de nem lesznek a tagsága ennek: %@."; + +// Mark: - Room invite + +"room_invite_to_space_option_title" = "Ide: %@"; +"share_invite_link_space_text" = "Szia, lépj be ebbe a térbe itt: %@"; +"share_invite_link_room_text" = "Szia, lépj be a szobába itt: %@"; + +// MARK: - Share invite link + +"share_invite_link_action" = "Meghívási link megosztása"; +"create_room_processing" = "Szoba készítés"; +"create_room_suggest_room_footer" = "A javasolt szobák a tér tagság számára csatlakozásra érdemesként lesznek feltüntetve."; +"room_access_space_chooser_other_spaces_section_info" = "Ezek valószínűleg olyanok, amelyeknek más %@ adminok is tagjai."; +"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ és %@ mások"; +"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Megállítás"; +"location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Te"; +"location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Frissítés ideje ismeretlen"; +"location_sharing_live_list_item_last_update" = "Frissítve ekkor: %@"; +"location_sharing_live_list_item_sharing_expired" = "A megosztás lejárt"; +"location_sharing_live_list_item_time_left" = "%@ elhagyta a szobát"; +"location_sharing_live_viewer_title" = "Földrajzi helyzet"; +"location_sharing_live_map_callout_title" = "Tartózkodási hely megosztása"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_note" = "Vedd figyelembe, hogy a fejlesztés a szoba új verzióját hozza létre. Minden jelenlegi üzenet itt marad az archivált szobában."; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "A szülő térből bárki megtalálhatja és beléphet ebbe a szobába - nem kell meghívni egyenként senkit. Ezt a beállítást bármikor megváltoztathatod a szoba beállításokban."; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message" = "Itt: %@ bárki megtalálhatja és beléphet ebbe a szobába - nem kell meghívni egyenként senkit. Ezt a beállítást bármikor megváltoztathatod a szoba beállításokban."; +"settings_presence_offline_mode_description" = "Ha engedélyezed úgy látszol majd mások számára, mintha nem kapcsolódnál a hálózathoz még akkor is amikor az alkalmazást használod."; +"settings_presence_offline_mode" = "Kapcsolat nélküli mód"; +"settings_presence" = "Állapot"; +"threads_discourage_information_2" = "\n\nEnnek ellenére be szeretné kapcsolni az üzenetszálakat?"; +"threads_discourage_information_1" = "A Matrix szervered jelenleg nem támogatja az üzenetszálakat így ez a funkció nem lesz megbízható. Bizonyos üzenetszálas üzenetek nem jelennek meg megbízhatóan. "; +"location_sharing_live_stop_sharing_progress" = "Földrajzi helymeghatározás megállítása"; +"location_sharing_live_stop_sharing_error" = "A megosztás megállítása nem sikerült"; +"location_sharing_live_no_user_locations_error_title" = "Felhasználói helymeghatározás nem érhető el"; +"location_sharing_live_timer_selector_long" = "8 órán át"; +"location_sharing_live_timer_selector_medium" = "1 órán át"; +"location_sharing_live_timer_selector_short" = "15 percig"; +"location_sharing_live_timer_selector_title" = "Válaszd ki meddig láthatják mások az élő földrajzi helyzetedet."; +"location_sharing_live_error" = "Élő pozíció megosztás hiba"; +"location_sharing_live_loading" = "Élő földrajzi helyzet meghatározás betöltése…"; +"location_sharing_live_timer_incoming" = "Élő eddig: %@"; +"live_location_sharing_ended" = "Élő pozíció megosztás befejeződött"; +"confirm" = "Megerősítés"; +"location_sharing_allow_background_location_cancel_action" = "Ne most"; +"location_sharing_allow_background_location_validate_action" = "Beállítások"; +"location_sharing_allow_background_location_message" = "Ha az élő helyzetedet szeretnéd megosztani, Elementnek akkor is hozzáférésre van szüksége a helyadatokhoz ha éppen a háttérben fut. A hozzáférés engedélyezéséhez koppints a Beállítások> Helyadatokra és válaszd a Mindiget"; +"location_sharing_allow_background_location_title" = "Hozzáférés engedélyezése"; +"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Folyamatos helymeghatározás megosztása - a jelenlegi helyzet megosztása (aktív fejlesztés alatt, átmenetileg a megosztott helyek megmaradnak a szoba idővonalán)"; +"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Helykitöltő megjelenítése a törölt szövegek helyett"; +"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "Élő földrajzi helyzet."; +"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Élő helymegosztás engedélyezése"; +"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Megjegyzés: ez egy kísérleti lehetőség, egy átmeneti megvalósítás ami permanensen elérhetővé teszi a megosztott földrajzi helyzetedet a szobában a többiek számára."; +"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Élő földrajzi hely megosztása"; +"location_sharing_map_credits_title" = "© Szerzői jog"; + +// MARK: Reactions + +"room_event_action_reaction_more" = "még %@"; +"leave_space_selection_no_rooms" = "0 szoba kiválasztása"; +"leave_space_selection_all_rooms" = "Minden szoba kiválasztása"; +"leave_space_selection_title" = "SZOBÁK KIVÁLASZTÁSA"; +"leave_space_and_more_rooms" = "Tér és %@ szoba elhagyása"; +"leave_space_and_one_room" = "Tér és egy szoba elhagyása"; + +// Mark: Leave space + +"leave_space_action" = "Tér elhagyása"; +"spaces_feature_not_available" = "Ez a tulajdonság itt nem érhető el. Egyenlőre ez itt érhető el számítógépen: %@."; +"home_context_menu_mark_as_read" = "Olvasottnak jelöl"; +"room_info_back_button_title" = "Szoba információ"; +"network_offline_message" = "Nincs kapcsolat, ellenőrizd a hálózatot."; +"network_offline_title" = "Kapcsolat nélküli munka"; +"settings_timeline" = "IDŐVONAL"; +"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Két koppintás és tartás a felvételhez."; +"room_accessibility_record_voice_message" = "Hang üzenet felvétele"; +"password_validation_error_contain_symbol" = "Írásjelet tartalmaz."; +"password_validation_error_contain_number" = "Számot tartalmaz."; +"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Nagybetűt tartalmaz."; +"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Kisbetűt tartalmaz."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_max_length" = "Nem lehet több mint %d karakter."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_min_length" = "Legalább %d karakternek kell lennie."; +"password_validation_error_header" = "A megadott jelszó nem tesz eleget az alábbiaknak:"; + +// MARK: Password Validation +"password_validation_info_header" = "A jelszónak meg kell felelnie az alábbiaknak:"; +"authentication_recaptcha_title" = "Ember vagy?"; +"authentication_terms_policy_url_error" = "A kiválasztott szabály nem található. Kérjük próbálja később."; +"authentication_terms_message" = "Olvasd el %@ felhasználói feltételeit"; +"authentication_terms_title" = "Adatvédelmi irányelvek"; +"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Érvénytelen telefonszám"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Kód újraküldése"; +/* The placeholder will show the phone number that was entered. */ +"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "A kód ide lett leküldve: %@"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Telefonszám ellenőrzése"; +"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Ellenőrző Kód"; +"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "Telefonszám"; +"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ ellenőrizni kell a fiókodat"; +"authentication_verify_msisdn_input_title" = "Telefonszám megadása"; +"authentication_choose_password_submit_button" = "Jelszó visszaállítása"; +"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Kijelentkezés minden eszközből"; +"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "Új jelszó"; +"authentication_choose_password_input_message" = "8 vagy több karakterből kell álljon"; +"authentication_choose_password_input_title" = "Válassz jelszót"; +"authentication_forgot_password_waiting_button" = "E-mail újraküldése"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Kövesd az utasításokat amit ide küldtünk: %@"; +"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Ellenőrizd az e-mailed."; +"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "E-mail"; +"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ ellenőrző hivatkozást fog küldeni"; +"authentication_forgot_password_input_title" = "Add meg az e-mail címed"; +"authentication_verify_email_waiting_button" = "E-mail újraküldése"; +"authentication_verify_email_waiting_hint" = "Megkaptad az e-mailt?"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_verify_email_waiting_message" = "Kövesd az utasításokat amit ide küldtünk: %@"; +"authentication_verify_email_waiting_title" = "Ellenőrizd az e-mailedet."; +"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "E-mail"; +"authentication_verify_email_input_message" = "%@ ellenőrizni kell a fiókodat"; +"authentication_verify_email_input_title" = "Add meg az e-mail címed"; +"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "A felhasználói fiókod még nincs kész. Félbehagyod a regisztrációt?"; +"authentication_server_selection_generic_error" = "Ezen a címen nem található szerver, kérlek ellenőrizd, hogy helyesen adtad-e meg."; +"authentication_server_selection_server_url" = "Matrix szerver URL"; +"authentication_server_selection_register_message" = "Mi a szervered címe? Olyan mint az adataid otthona"; +"authentication_server_selection_register_title" = "Válaszd ki a matrix szerveredet"; +"authentication_server_selection_login_message" = "Mi a szervered címe?"; +"authentication_server_selection_login_title" = "Matrix szerverhez csatlakozás"; +"authentication_server_info_title" = "Itt lesznek tárolva a beszélgetéseid"; +"authentication_login_forgot_password" = "Elfelejtetted a jelszót?"; +"authentication_login_username" = "Felhasználónév / E-mail / Telefonszám"; +"authentication_login_title" = "Üdv újra!"; +"authentication_registration_password_footer" = "8 vagy több karakternek kell lennie"; +/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ +"authentication_registration_username_footer_available" = "%@ mások megtalálhatnak"; +"authentication_registration_username_footer" = "Ezt később nem lehet megváltoztatni"; +"authentication_registration_username" = "Felhasználónév"; + +// MARK: Authentication +"authentication_registration_title" = "Fiók létrehozása"; +"authentication_server_info_title_login" = "Ahol a beszélgetéseid lesznek"; +"location_sharing_map_loading_error" = "A térkép betöltése sikertelen\nEz a matrix szerver nincs beállítva, hogy térképet mutasson"; +"location_sharing_invalid_power_level_message" = "Az élő helymegosztáshoz ebben a szobában megfelelő jogosultságokra van szükséged."; +"location_sharing_invalid_power_level_title" = "Nincs jogosultságod a élő helymegosztáshoz"; + +// Mark: - Space Selector + +"space_selector_title" = "Tereim"; +"all_chats_edit_menu_space_settings" = "Tér beállítások"; +"all_chats_edit_menu_leave_space" = "Elhagy: %@"; +"all_chats_user_menu_settings" = "Felhasználói beállítások"; +"room_recents_recently_viewed_section" = "Nemrég megtekintett"; +"all_chats_all_filter" = "Mind"; +"all_chats_edit_layout_alphabetical_order" = "Rendezés A-Z"; +"all_chats_edit_layout_activity_order" = "Rendezés aktivitás szerint"; +"all_chats_edit_layout_show_filters" = "Szűrők megjelenítése"; +"all_chats_edit_layout_show_recents" = "Legfrissebbek megjelenítése"; +"all_chats_edit_layout_sorting_options_title" = "Üzenetek rendezése"; +"all_chats_edit_layout_pin_spaces_title" = "Terek kitűzése"; +"all_chats_edit_layout_add_filters_message" = "Üzeneteid automatikus szűrése az általad választott kategóriákba"; +"all_chats_edit_layout_add_filters_title" = "Üzenetek szűrése"; +"all_chats_edit_layout_add_section_message" = "Rész kitűzése a kezdő képernyőhöz a könnyebb hozzáféréshez"; +"all_chats_edit_layout_add_section_title" = "Rész hozzáadása a kezdőképernyőhöz"; +"all_chats_edit_layout_unreads" = "Olvasatlan"; +"all_chats_edit_layout_recents" = "Legutóbbiak"; +"all_chats_edit_layout" = "Kinézet beállításai"; +"all_chats_section_title" = "Csevegések"; + +// Mark: - All Chats + +"all_chats_title" = "Minden beszélgetés"; +"spaces_subspace_creation_visibility_message" = "Az elkészített tér hozzá lesz adva ehhez: %@."; +"spaces_subspace_creation_visibility_title" = "Milyen típusú al-teret szeretnél készíteni?"; +"spaces_create_subspace_title" = "Téren belüli tér készítése"; +"spaces_add_subspace_title" = "Tér készítés itt: %@"; +"authentication_choose_password_not_verified_message" = "Nézd meg a bejövő e-mailjeidet"; +"authentication_choose_password_not_verified_title" = "E-mail nincs ellenőrizve"; +"all_chats_empty_view_information" = "A minden-egyben biztonságos csevegő alkalmazás csapatoknak, barátoknak és szervezeteknek. Kezd egy csevegést vagy lépj be egy meglévő szobába kezdésnek."; +"all_chats_empty_space_information" = "Szobák és emberek csoportokba rendezésének új mondja a terek használata. Létező szoba hozzáadása vagy új készítése a jobb alsó gombbal."; + +// MARK: User sessions management + +"user_sessions_overview_title" = "Munkamenetek"; +"space_invite_nav_title" = "Tér meghívó"; +"space_detail_nav_title" = "Tér részletek"; +"space_selector_create_space" = "Tér készítése"; +"space_selector_empty_view_information" = "Terekkel lehet szobákat és személyeket csoportokba rendezni. Készíts egyet indulásnak."; +"space_selector_empty_view_title" = "Nincsenek terek egyenlőre."; +"room_invites_empty_view_information" = "Itt jelennek meg a meghívóid."; + +// Mark: - Room invites + +"room_invites_empty_view_title" = "Semmi új."; +"all_chats_nothing_found_placeholder_message" = "Próbáld meg a keresést módosítani."; +"all_chats_nothing_found_placeholder_title" = "Nincs találat."; +"all_chats_empty_unreads_placeholder_message" = "Ez az a hely ahol az olvasatlan üzeneteid megjelennek, ha lesznek."; +"all_chats_empty_list_placeholder_title" = "Mindent elolvastál."; +"all_chats_empty_view_title" = "%@\nkicsit üresnek tűnik."; +"spaces_explore_rooms_format" = "Felfedezés itt: %@"; + +// User sessions management +"user_sessions_settings" = "Munkamenetek kezelése"; +"invite_to" = "Meghívó ide: %@"; +"device_name_unknown" = "Ismeretlen kliens"; +"device_name_mobile" = "%@ Mobil"; +"device_name_desktop" = "%@ Alkalmazás"; +"device_name_web" = "%@ Web"; +"user_session_item_details" = "%1$@ · %2$@"; + +// First item is client name and second item is session display name +"user_session_name" = "%@: %@"; +"user_session_unverified_additional_info" = "Ellenőrizd az aktuális munkamenetet a biztonságos üzenetküldéshez."; +"user_session_verified_additional_info" = "Az aktuális munkamenet készen áll a biztonságos üzenetküldésre."; +"user_session_learn_more" = "Tudj meg többet"; +"user_session_view_details" = "Részletek megtekintése"; +"user_session_verify_action" = "Munkamenet hitelesítése"; +"user_session_unverified_short" = "Ellenőrizetlen"; +"user_session_verified_short" = "Hitelesített"; +"user_session_unverified" = "Ellenőrizetlen munkamenet"; +"user_session_verified" = "Ellenőrzött munkamenet"; +"user_sessions_overview_current_session_section_title" = "Jelenlegi munkamenet"; +"user_sessions_overview_other_sessions_section_info" = "A legjobb biztonság érdekében ellenőrizd a munkameneteket, és jelentkezz ki minden olyan munkamenetből, melyet már nem ismersz fel vagy nem használsz."; +"user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "További munkamenetek"; +"settings_labs_enable_new_app_layout" = "Új alkalmazás kinézet"; +"room_first_message_placeholder" = "Küld el az első üzenetedet…"; +"authentication_qr_login_confirm_title" = "Biztonságos kapcsolat beállítva"; +"room_event_encryption_info_key_authenticity_not_guaranteed" = "A titkosított üzenetek valódiságát ezen az eszközön nem lehet garantálni."; +"wysiwyg_composer_format_action_strikethrough" = "Aláhúzott"; +"wysiwyg_composer_format_action_underline" = "Áthúzott"; +"wysiwyg_composer_format_action_italic" = "Dőlt"; + +// Formatting Actions +"wysiwyg_composer_format_action_bold" = "Félkövér"; +"wysiwyg_composer_start_action_text_formatting" = "Szöveg formázás"; +"wysiwyg_composer_start_action_camera" = "Kamera"; +"wysiwyg_composer_start_action_location" = "Földrajzi helyzet"; +"wysiwyg_composer_start_action_polls" = "Szavazások"; +"wysiwyg_composer_start_action_attachments" = "Mellékletek"; +"wysiwyg_composer_start_action_stickers" = "Matricák"; + + +// Mark: - WYSIWYG Composer + +// Send Media Actions +"wysiwyg_composer_start_action_media_picker" = "Fénykép könyvtár"; +"user_session_overview_session_details_button_title" = "Munkamenet információk"; +"user_session_overview_session_title" = "Munkamenet"; +"user_session_overview_current_session_title" = "Jelenlegi munkamenet"; +"user_session_details_application_url" = "URL"; +"user_session_details_application_version" = "Verzió"; +"user_session_details_application_name" = "Név"; +"user_session_details_device_os" = "Operációs rendszer"; +"user_session_details_device_browser" = "Böngésző"; +"user_session_details_device_model" = "Modell"; +"user_session_details_device_ip_location" = "Tartózkodási helyem"; +"user_session_details_device_ip_address" = "IP cím"; +"user_session_details_last_activity" = "Utolsó tevékenység"; +"user_session_details_session_section_footer" = "A másoláshoz koppints és tartsd rajta az ujjad."; +"user_session_details_session_id" = "Kapcsolat azonosító"; +"user_session_details_session_name" = "Munkamenet neve"; +"user_session_details_device_section_header" = "Eszköz"; +"user_session_details_application_section_header" = "Alkalmazás"; +"user_session_details_session_section_header" = "Munkamenet"; +"user_session_details_title" = "Munkamenet információk"; +"device_type_name_unknown" = "Ismeretlen"; +"device_type_name_mobile" = "Mobil"; +"device_type_name_web" = "Web"; +"device_type_name_desktop" = "Asztali"; +"user_inactive_session_item_with_date" = "90+ napja inaktív (%@)"; +"user_inactive_session_item" = "90+ napja inaktív"; +"user_session_item_details_last_activity" = "Utolsó tevékenység: %@"; +"user_other_session_clear_filter" = "Szűrő törlése"; +"user_other_session_no_unverified_sessions" = "Nincs ellenőrizetlen munkamenet."; +"user_other_session_no_verified_sessions" = "Nincs ellenőrzött munkamenet."; +"user_other_session_no_inactive_sessions" = "Nincs inaktív munkamenet."; +"user_other_session_filter_menu_inactive" = "Inaktív"; +"user_other_session_filter_menu_unverified" = "Ellenőrizetlen"; +"user_other_session_filter_menu_verified" = "Hitelesített"; +"user_other_session_filter_menu_all" = "Minden munkamenet"; +"user_other_session_filter" = "Szűrés"; +"user_other_session_verified_sessions_header_subtitle" = "A legjobb biztonság érdekében jelentkezz ki minden olyan munkamenetből, melyet már nem ismersz fel vagy nem használsz."; +"user_other_session_current_session_details" = "Jelenlegi munkamenet"; +"user_other_session_unverified_sessions_header_subtitle" = "Erősítse meg a munkameneteit a még biztonságosabb csevegéshez vagy jelentkezzen ki ezekből, ha nem ismeri fel vagy már nem használja őket."; +"user_session_push_notifications_message" = "Ha be van kapcsolva az eszközre Push értesítések lesznek küldve."; +"user_session_push_notifications" = "Push értesítések"; +"user_other_session_verified_additional_info" = "Ez a munkamenet beállítva a biztonságos üzenetküldéshez."; +"user_other_session_unverified_additional_info" = "A jobb biztonság vagy megbízhatóság érdekében ellenőrizze vagy jelentkezzen ki ebből a munkamenetből."; +"user_session_verification_unknown_additional_info" = "Ellenőrizd a jelenlegi munkamenetedet, hogy ismert állapotba kerüljön."; +"user_session_verification_unknown_short" = "Ismeretlen"; +"user_session_verification_unknown" = "Ismeretlen ellenőrzési státusz"; +"user_sessions_view_all_action" = "Összes megtekintése (%d)"; +"user_sessions_overview_link_device" = "Eszköz összekötése"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_info" = "Fontold meg, hogy kijelentkezel a régi munkamenetekből (90 napja vagy régebben használtál) amit már nem használsz."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_title" = "Nem aktív munkamenetek"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_info" = "Ellenőrizd vagy jelentkezz ki az ellenőrizetlen munkamenetekből."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_title" = "Ellenőrizetlen munkamenetek"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_section_info" = "Javítsa a fiókja biztonságát azzal, hogy követi a következő javaslatokat."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_section_title" = "Biztonsági javaslatok"; + +// MARK: User sessions management + +// Parameter is the application display name (e.g. "Element") +"user_sessions_default_session_display_name" = "%@ iOS"; +"all_chats_user_menu_accessibility_label" = "Felhasználói menü"; +"sign_out_confirmation_message" = "Biztos, hogy ki akarsz lépni?"; + +// MARK: Sign out warning + +"sign_out" = "Kijelentkezés"; +"manage_session_rename" = "Munkamenet átnevezése"; +"manage_session_name_info_link" = "Tudj meg többet"; +/* The placeholder will be replaces with manage_session_name_info_link */ +"manage_session_name_info" = "Fontos, hogy a munkamenet neve a kommunikációban résztvevők számára látható. %@"; +"manage_session_name_hint" = "Az egyedi munkamenet név segíthet az eszköz könnyebb felismerésében."; +"settings_labs_enable_wysiwyg_composer" = "Próbálja ki az új szövegbevitelt"; +"settings_labs_enable_new_client_info_feature" = "Kliens neve, verziója és url felvétele a munkamenet könnyebb azonosításához a munkamenet kezelőben"; +"settings_labs_enable_new_session_manager" = "Új munkamenet kezelő"; +"authentication_qr_login_failure_retry" = "Próbáld újra"; +"authentication_qr_login_failure_request_timed_out" = "Az összekötés az elvárt időn belül nem fejeződött be."; +"authentication_qr_login_failure_request_denied" = "A kérést elutasították a másik eszközön."; +"authentication_qr_login_failure_invalid_qr" = "QR kód érvénytelen."; +"authentication_qr_login_failure_title" = "Összekötés sikertelen"; +"authentication_qr_login_loading_signed_in" = "Bejelentkeztél a másik eszközöddel."; +"authentication_qr_login_loading_waiting_signin" = "Várakozás a másik eszköz bejelentkezésére."; +"authentication_qr_login_loading_connecting_device" = "Csatlakozás az eszközhöz"; +"authentication_qr_login_confirm_alert" = "Győződj meg a kód eredetéről. Az eszközök összekötésével esetleg valakinek teljes hozzáférést adhatsz a fiókodhoz."; +"authentication_qr_login_confirm_subtitle" = "Erősítsd meg, hogy az alábbi kód megegyezik a másik eszközödön lévővel:"; +"authentication_qr_login_scan_subtitle" = "A QR kód legyen a négyzetben"; +"authentication_qr_login_scan_title" = "QR kód beolvasása"; +"authentication_qr_login_display_step2" = "Válaszd ezt: „Belépés QR kóddal”"; +"authentication_qr_login_display_step1" = "Nyisd meg az Elementet a másik eszközödön"; +"authentication_qr_login_display_subtitle" = "A kijelentkezett eszközzel olvasd be a QR kódot alább."; +"authentication_qr_login_display_title" = "Eszköz összekötése"; +"authentication_qr_login_start_display_qr" = "QR kód megjelenítése ezen az eszközön"; +"authentication_qr_login_start_need_alternative" = "Más módszer szükséges?"; +"authentication_qr_login_start_step4" = "Válaszd ezt: „QR kód megjelenítése ezen az eszközön”"; +"authentication_qr_login_start_step3" = "Válaszd ezt: „Eszköz összekötése”"; +"authentication_qr_login_start_step2" = "Menj a Beállítások -> Biztonság és Adatvédelem menübe"; +"authentication_qr_login_start_step1" = "Nyisd meg az Elementet a másik eszközödön"; +"authentication_qr_login_start_subtitle" = "Használd a kamerát ezen az eszközön a másik eszközödön megjelenő QR kód beolvasására:"; +"authentication_qr_login_start_title" = "QR kód beolvasása"; +"authentication_login_with_qr" = "Belépés QR kóddal"; +"settings_labs_enable_voice_broadcast" = "Hang közvetítés"; +"wysiwyg_composer_start_action_voice_broadcast" = "Hang közvetítés"; +"voice_broadcast_playback_loading_error" = "A hang közvetítés nem játszható le."; +"voice_broadcast_already_in_progress_message" = "Egy hang közvetítés már folyamatban van. Először fejezd be a jelenlegi közvetítést egy új indításához."; +"voice_broadcast_blocked_by_someone_else_message" = "Valaki már elindított egy hang közvetítést. Várd meg a közvetítés végét az új indításához."; +"voice_broadcast_permission_denied_message" = "Nincs jogosultságod hang közvetítést indítani ebben a szobában. Vedd fel a kapcsolatot a szoba adminisztrátorával a szükséges jogosultság megszerzéséhez."; + +// Mark: - Voice broadcast +"voice_broadcast_unauthorized_title" = "Az új hang közvetítés nem indítható el"; +"deselect_all" = "Semmit nem jelöl ki"; +"user_other_session_menu_select_sessions" = "Munkamenetek kiválasztása"; +"user_other_session_selected_count" = "%@ kiválasztva"; +"user_other_session_menu_sign_out_sessions" = "Kijelentkezés %@ munkamenetből"; +"user_sessions_hide_location_info" = "IP címek elrejtése"; +"user_sessions_show_location_info" = "IP címek megjelenítése"; +"manage_session_sign_out_other_sessions" = "Kijelentkezés minden más munkamenetből"; +"user_session_verified_session_description" = "Mindenhol ellenőrzött munkamenetek vannak ahol Elementet használva megadtad a jelmondatodat vagy egy másik már hitelesített munkamenetből megerősítetted az identitásodat.\n\nEz azt jelenti, hogy a titkosított üzenetek visszafejtéséhez rendelkezel a kulcsokkal és megerősíted a többiek felé, hogy megbízol a munkamenetben."; + +// Unverified sessions +"key_verification_alert_title" = "Ellenőrizetlen bejelentkezései vannak"; +"user_session_rename_session_description" = "Más felhasználók akikkel közvetlenül vagy szobában beszélgetsz látják a teljes listát a munkameneteidről.\n\nEzzel ők biztosak lehetnek abban, hogy ténylegesen veled beszélgetnek. Ez azt is jelenti, hogy látják a munkamenet nevét amit itt megadsz."; +"user_session_rename_session_title" = "Munkamenet átnevezése"; +"user_session_inactive_session_description" = "Az inaktív munkamenetek azok amiket egy ideje nem használtál, de továbbra is megkapják a titkosítási kulcsokat.\n\nA nem aktív munkamenetek törlésével növelhető a biztonság és a sebesség valamint könnyebb lesz felismerni a gyanús munkameneteket."; +"user_session_inactive_session_title" = "Nem aktív munkamenetek"; +"user_session_unverified_session_description" = "Az ellenőrizetlen munkamenetek azok amikre a felhasználói neveddel és jelszavaddal léptek be de nem lett ellenőrizve.\n\nMindenképpen győződj meg arról, hogy felismered ezeket a munkameneteket mert lehet, hogy illetéktelenül használják a fiókodat."; +"user_session_unverified_session_title" = "Ellenőrizetlen munkamenet"; +"user_session_verified_session_title" = "Hitelesített munkamenetek"; +"user_session_got_it" = "Értem"; +"voice_broadcast_tile" = "Hang közvetítés"; +"voice_broadcast_live" = "Élő"; +"key_verification_alert_body" = "Tekintsd át, hogy meggyőződj arról, hogy a fiókod biztonságban van."; +"user_session_permanently_unverified_session_description" = "Ez a munkamenet nem támogatja a titkosítást, így nem lehet ellenőrizni sem.\n\nEzzel a munkamenettel nem tudsz részt venni olyan szobákban ahol a titkosítás be van kapcsolva.\n\nA biztonság és a adatbiztonsági okokból javasolt olyan Matrix kliens használata ami támogatja a titkosítást."; +"user_other_session_permanently_unverified_additional_info" = "Ez a munkamenet nem támogatja a titkosítást, így nem lehet ellenőrizni sem."; +"voice_broadcast_stop_alert_agree_button" = "Igen, befejez"; +"voice_broadcast_stop_alert_description" = "Biztos, hogy befejezed az élő közvetítést? Ez befejezi a közvetítést és a felvétel az egész szoba számára elérhető lesz."; +"voice_broadcast_stop_alert_title" = "Megszakítod az élő közvetítést?"; +"voice_broadcast_buffering" = "Pufferelés…"; +"voice_broadcast_time_left" = "%@ van vissza"; +"password_policy_pwd_in_dict_error" = "Ez a jelszó megtalálható a szótárban ezért nem engedélyezett."; +"password_policy_weak_pwd_error" = "Ez a jelszó túl gyenge. Legalább 8 karakternek kell lennie és minden típusból legalább egy: nagybetű, kisbetű, szám és speciális karakter."; + +// MARK: Password policy errors +"password_policy_too_short_pwd_error" = "A jelszó túl rövid"; +"wysiwyg_composer_link_action_edit_title" = "Hivatkozás szerkesztése"; +"wysiwyg_composer_link_action_create_title" = "Hivatkozás készítése"; +"wysiwyg_composer_link_action_link" = "Hivatkozás"; + +// Links +"wysiwyg_composer_link_action_text" = "Szöveg"; +"wysiwyg_composer_format_action_link" = "Hivatkozás"; +"wysiwyg_composer_format_action_inline_code" = "Beágyazott kód formátum alkalmazása"; +"notice_voice_broadcast_ended_by_you" = "A hang közvetítést befejezted."; +"notice_voice_broadcast_ended" = "%@ befejezte a hang közvetítést."; +"notice_voice_broadcast_live" = "Élő közvetítés"; +"user_other_session_security_recommendation_title" = "További munkamenetek"; +"poll_timeline_decryption_error" = "Visszafejtési hibák miatt néhány szavazat nem kerül beszámításra"; +"voice_message_broadcast_in_progress_message" = "Nem lehet hang üzenetet indítani élő közvetítés felvétele közben. Az élő közvetítés bejezése szükséges a hang üzenet indításához"; +"voice_message_broadcast_in_progress_title" = "Hang üzenetet nem lehet elindítani"; +"poll_timeline_ended_text" = "Szavazás vége"; +"voice_broadcast_voip_cannot_start_description" = "Nem lehet hívást kezdeményezni élő közvetítés felvétele közben. Az élő közvetítés bejezése szükséges a hívás indításához."; +"voice_broadcast_voip_cannot_start_title" = "Nem sikerült hívást indítani"; +"poll_history_no_past_poll_text" = "Nincsenek régi szavazások ebben a szobában"; +"poll_history_no_active_poll_text" = "Nincsenek aktív szavazások ebben a szobában"; +"poll_history_past_segment_title" = "Régi szavazások"; +"poll_history_active_segment_title" = "Aktív szavazások"; + +// MARK: - Polls history + +"poll_history_title" = "Szavazás alakulása"; +"room_details_polls" = "Szavazás alakulása"; +"accessibility_selected" = "kiválasztva"; +"wysiwyg_composer_format_action_quote" = "Idézet be/ki"; +"wysiwyg_composer_format_action_code_block" = "Kód blokk be/ki"; +"wysiwyg_composer_format_action_ordered_list" = "Számozott lista ki-,bekapcsolása"; +"wysiwyg_composer_format_action_unordered_list" = "Lista ki-,bekapcsolása"; +"poll_timeline_reply_ended_poll" = "Lezárt szavazások"; +"voice_broadcast_recorder_connection_error" = "Kapcsolódási hiba – Felvétel szüneteltetve"; +"voice_broadcast_connection_error_message" = "Sajnos most nem lehet elindítani a felvételt. Próbálja meg később."; +"voice_broadcast_connection_error_title" = "Kapcsolat hiba"; +"voice_broadcast_playback_lock_screen_placeholder" = "Hang közvetítés"; +"poll_history_load_more" = "Még több szavazás betöltése"; +"poll_history_no_past_poll_period_text" = "%@ napja nincs aktív szavazás. További szavazások betöltése az előző havi szavazások megjelenítéséhez"; +"poll_history_no_active_poll_period_text" = "%@ napja nincs aktív szavazás. További szavazások betöltése az előző havi szavazások megjelenítéséhez"; +"poll_history_loading_text" = "Szavazások megjelenítése"; +"settings_labs_disable_crypto_sdk" = "Rust végpontok közötti titkosítás (kikapcsoláshoz kijelentkezés szükséges)"; +"settings_labs_confirm_crypto_sdk" = "Ez a funkció még kísérleti fázisban van. Lehet, hogy nem az elvártnak megfelelően fog működni és előre nem látható következménye lehet. A funkció kikapcsolásához egyszerű ki-, és bejelentkezés szükséges. Használata csak saját felelősségre."; +"settings_labs_enable_crypto_sdk" = "Rust végpontok közötti titkosítás"; +"home_context_menu_mark_as_unread" = "Olvasatlannak jelöl"; +"poll_history_fetching_error" = "Szavazás betöltési hiba."; +"voice_broadcast_playback_unable_to_decrypt" = "A hang közvetítés nem fejthető vissza."; +"key_backup_recover_from_private_key_progress" = "%@%% kész"; +"wysiwyg_composer_format_action_un_indent" = "Behúzás csökkentése"; +"wysiwyg_composer_format_action_indent" = "Behúzás növelése"; +"poll_history_detail_view_in_timeline" = "Szavazás megjelenítése az idővonalon"; +"settings_push_rules_error" = "Hiba történt az értesítések beállításának frissítésekor. Próbáld meg az beállítást újra átkapcsolni."; +"authentication_qr_login_failure_device_not_supported" = "Ezzel az eszközzel való összeköttetés nem támogatott."; +"room_waiting_other_participants_message" = "Miután a meghívott felhasználók csatlakoztak a(z) %@ alkalmazáshoz beszélhet velük és a szoba végpontok között titkosítva lesz"; +"room_waiting_other_participants_title" = "%@ alkalmazáshoz csatlakozó felhasználókra várakozás"; +"key_verification_scan_qr_code_title" = "QR kód beolvasása"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_help" = "Nem férsz hozzá létező munkamenethez, %@?"; +"device_verification_self_verify_open_on_other_device_title" = "Nyisd meg ezt: %@ a másik eszközön"; +"room_creation_only_one_email_invite" = "E-mail meghívóból egyszerre csak egy küldhető"; +"pill_message_in" = "Üzenet itt: %@"; +"pill_message_from" = "Üzenet tőle: %@"; +"pill_message" = "Üzenet"; + +// Pills +"pill_room_fallback_display_name" = "Tér/Szoba"; +"launch_loading_delay_warning" = "Ez egy kicsit tovább tarthat.\nKöszönjük a türelmet."; + +// MARK: - Launch loading + +"launch_loading_generic" = "Beszélgetések szinkronizálása"; +"key_verification_scan_qr_code_information_new_session" = "Az új munkameneted ellenőrzéséhez irányítsd a kamerádat a másik eszközödön megjelenő QR kódra"; +"key_verification_scan_qr_code_information_other_session" = "A munkameneted ellenőrzéséhez irányítsd a kamerádat a másik eszközödön megjelenő QR kódra"; +"key_verification_scan_qr_code_information_other_device" = "A munkamenet ellenőrzéséhez irányítsd a kamerádat a másik eszközödön megjelenő QR kódra"; +"key_verification_scan_qr_code_information_other_user" = "A munkamenetük ellenőrzéséhez irányítsd a kamerádat az eszközükön megjelenő QR kódra"; +"device_verification_self_verify_open_on_other_device_information" = "Ennek a munkamenetnek az ellenőrzésére szükséged van a régi titkosított üzenetek olvasásához.\n\nNyisd meg az Elementet egy másik eszközödön és kövesd az utasításokat."; +"key_verification_self_verify_security_upgrade_alert_message" = "A biztonságos üzenetküldés a legutolsó fejlesztésekkel frissült. Kérjük ellenőrizzed újra az eszközt."; + +// Legacy to Rust security upgrade + +"key_verification_self_verify_security_upgrade_alert_title" = "Alkalmazás frissítve"; +"settings_acceptable_use" = "Elfogadható felhasználói feltételek"; diff --git a/Riot/Assets/id.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/id.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 0000000000..532fe49b38 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/id.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,11 @@ + + +"NSContactsUsageDescription" = "Mereka akan dibagikan dengan server identitas Anda untuk membantu mencari kontak Anda di Matrix."; +// Permissions usage explanations +"NSCameraUsageDescription" = "Kamera digunakan untuk melakukan panggilan video, atau mengambil dan mengunggah foto dan video."; +"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID digunakan untuk mengakses aplikasi Anda."; +"NSCalendarsUsageDescription" = "Lihat pertemuan yang sudah dijadwalkan di aplikasi."; +"NSMicrophoneUsageDescription" = "Element membutuhkan akses ke mikrofon Anda untuk melakukan dan menerima panggilan, mengambil video, dan merekam pesan suara."; +"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Perbolehkan pengaksesan ke foto untuk mengunggah foto dan video dan pustaka Anda."; +"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Ketika Anda membagikan lokasi Anda ke orang-orang, Element membutuhkan akses untuk menampilkan mereka sebuah peta."; +"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Ketika Anda membagikan lokasi Anda kepada seseorang, Element membutuhkan akses untuk menampilkan mereka sebuah peta."; diff --git a/Riot/Assets/id.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/id.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..da5e860c5a --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/id.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,177 @@ + + + +/** Key verification **/ + +"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ ingin memverifikasi"; + +/* Group call from user, CallKit caller name */ +"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (Panggilan grup)"; + +/* A user added a Jitsi call to a room */ +"GROUP_CALL_STARTED" = "Panggilan grup dimulai"; + +/* Incoming named video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Panggilan video grup dari %@: '%@'"; + +/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Panggilan grup dari %@: '%@'"; + +/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Panggilan video grup dari %@"; + +/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_FROM_USER" = "Panggilan grup dari %@"; + +/* Incoming one-to-one video call */ +"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "Panggilan video dari %@"; + +/** Calls **/ + +/* Incoming one-to-one voice call */ +"VOICE_CALL_FROM_USER" = "Panggilan dari %@"; + +/* A user's membership has updated in an unknown way */ +"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@ memperbarui profilnya"; + +/* A user has change their avatar */ +"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ mengubah avatarnya"; + +/* A user has change their name to a new name which we don't know */ +"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ mengubah namanya"; + +/** Membership Updates **/ + +/* A user has change their name to a new name */ +"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ mengubah namanya ke %@"; + +/* A user has invited you to a named room */ +"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ mengundang Anda ke %@"; + +/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ mengundang Anda ke obrolan grup"; + +/** Invites **/ + +/* A user has invited you to a chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ mengundang Anda untuk mengobrol"; + +/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */ +"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ mengirim sebuah reaksi"; + +/** Reactions **/ + +/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */ +"REACTION_FROM_USER" = "%@ mereaksi %@"; + +/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ + +/* Multiple messages in two rooms */ +"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ pesan baru di %@ dan %@"; + +/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ + +/* Multiple unread messages from three people */ +"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ pesan baru dari %@, %@ dan %@"; + +/* Multiple unread messages from two people */ +"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ pesan baru dari %@ dan %@"; + +/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ +"MSGS_FROM_USER" = "%@ pesan baru di %@"; + +/** Coalesced messages **/ + +/* Multiple unread messages in a room */ +"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ pesan baru di %@"; + +/* New message with hidden content due to PIN enabled */ +"MESSAGE_PROTECTED" = "Pesan Baru"; + +/* New message indicator on a room */ +"MESSAGE_IN_X" = "Pesan di %@"; + +/* New message indicator from a DM */ +"MESSAGE_FROM_X" = "Pesan dari %@"; + +/** Notification messages **/ + +/* New message indicator on unknown room */ +"MESSAGE" = "Pesan"; + +/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ +"STICKER_FROM_USER" = "%@ mengirim sebuah stiker"; + +/** Single, end-to-end encrypted messages (ie. we don't know what they say) */ + +/* New message from a specific person, not referencing a room */ +"MSG_FROM_USER" = "%@ mengirim sebuah pesan"; + +/* New image message from a specific person in a named room. */ +"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ mengirim gambar %@ di %@"; + +/** Media Messages **/ + +/* New image message from a specific person, not referencing a room. */ +"PICTURE_FROM_USER" = "%@ mengirim sebuah gambar"; + +/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ +"VIDEO_FROM_USER" = "%@ mengirim sebuah video"; + +/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */ +"AUDIO_FROM_USER" = "%@ mengirim sebuah file audio %@"; + +/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */ +"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ mengirim sebuah pesan suara"; + +/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ +"FILE_FROM_USER" = "%@ mengirim sebuah file %@"; + +/* A single unread message in a room */ +"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "Anda menerima sebuah pesan di %@"; + +/* A single unread message */ +"SINGLE_UNREAD" = "Anda menerima sebuah pesan"; + +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; + +/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ di %@: %@"; + +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; + +/** Single, unencrypted messages (where we can include the content */ + +/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; + +/* New message from a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ mengirim di %@"; + +/* New message reply from a specific person in a named room. */ +"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ membalas di %@"; + +/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */ +"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ membalas"; + +/** Titles **/ + +/* Message title for a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ di %@"; +/** General **/ + +"Notification" = "Notifikasi"; + +/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ +"LOCATION_FROM_USER" = "%@ membagikan lokasinya"; + +/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ +"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ pesan baru dalam %@, %@ dan lainnya"; + +/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ +"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ pesan baru dari %@, %@ dan lainnya"; + +/* New voice broadcast from a specific person, not referencing a room. */ +"VOICE_BROADCAST_FROM_USER" = "%@ memulai sebuah siaran suara"; diff --git a/Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings new file mode 100644 index 0000000000..8652674c6d --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings @@ -0,0 +1,2966 @@ + + +"auth_invalid_login_param" = "Nama pengguna dan/atau kata sandi tidak benar"; +"auth_identity_server_placeholder" = "URL (contoh https://vector.im)"; +"auth_home_server_placeholder" = "URL (contoh https://matrix.org)"; +"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Konfirmasi kata sandi akun Matrix baru Anda"; +"auth_repeat_password_placeholder" = "Ulangi kata sandi"; +"auth_phone_placeholder" = "Nomor telepon"; +"auth_optional_phone_placeholder" = "Nomor telepon (opsional)"; +"auth_email_placeholder" = "Alamat surel"; +"auth_optional_email_placeholder" = "Alamat surel (opsional)"; +"auth_user_name_placeholder" = "Nama pengguna"; +"auth_new_password_placeholder" = "Kata sandi baru"; +"auth_password_placeholder" = "Kata sandi"; +"auth_user_id_placeholder" = "Surel atau nama pengguna"; +"auth_return_to_login" = "Kembali ke layar masuk"; +"auth_login_single_sign_on" = "Masuk"; +"auth_skip" = "Lewati"; +"auth_register" = "Daftar"; + +// Authentication +"auth_login" = "Masuk"; +"callbar_return" = "Kembali"; +"callbar_only_multiple_paused" = "%@ panggilan dijeda"; +"callbar_only_single_paused" = "Panggilan dijeda"; +"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 panggilan aktif (%@) • %@ panggilan dijeda"; +"callbar_active_and_single_paused" = "1 panggilan aktif (%@) • 1 panggilan dijeda"; + +// Call Bar +"callbar_only_single_active" = "Ketuk untuk kembali ke panggilan (%@)"; +"less" = "Lebih sedikit"; +"more" = "Lebih banyak"; +"switch" = "Beralih"; +"skip" = "Lewati"; +"close" = "Tutup"; +"sending" = "Mengirim"; +"send_to" = "Kirim ke %@"; +"rename" = "Ubah Nama"; +"later" = "Nanti"; +"active_call_details" = "Panggilan Aktif (%@)"; +"active_call" = "Panggilan Aktif"; +"video" = "Video"; +"voice" = "Suara"; +"camera" = "Kamera"; +"preview" = "Tinjauan"; +"accept" = "Terima"; +"decline" = "Tolak"; +"join" = "Bergabung"; +"save" = "Simpan"; +"cancel" = "Batalkan"; +"off" = "Mati"; +"on" = "Nyala"; +"retry" = "Coba Lagi"; +"invite" = "Undang"; +"remove" = "Hapus"; +"leave" = "Tinggalkan"; +"start" = "Mulai"; +"create" = "Buat"; +"continue" = "Lanjutkan"; +"back" = "Kembali"; +"next" = "Selanjutnya"; + +// Actions +"view" = "Tampilkan"; +"warning" = "Peringatan"; +"title_groups" = "Komunitas"; +"title_rooms" = "Ruangan"; +"title_people" = "Orang"; +"title_favourites" = "Favorit"; + +// Titles +"title_home" = "Beranda"; +"auth_email_validation_message" = "Silakan periksa email Anda untuk melanjutkan pendaftaran"; +"auth_use_server_options" = "Gunakan opsi server khusus (lanjutan)"; +"auth_email_not_found" = "Gagal mengirim surel: Alamat email ini tidak ditemukan"; +"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Tidak ada server identitas yang dikonfigurasikan: tambahkan satu untuk mengatur ulang kata sandi akun Matrix Anda."; +"auth_forgot_password" = "Lupa kata sandi akun Matrix?"; +"auth_username_in_use" = "Nama pengguna telah dipakai"; +"auth_password_dont_match" = "Kata sandi tidak cocok"; +"auth_untrusted_id_server" = "Server identitas tidak dipercaya"; +"auth_phone_is_required" = "Tidak ada server identitas yang dikonfigurasi sehingga Anda tidak dapat menambahkan nomor telepon untuk mengatur ulang kata sandi akun Matrix Anda di masa depan."; +"auth_email_is_required" = "Tidak ada server identitas yang dikonfigurasi sehingga Anda tidak dapat menambahkan alamat email untuk mengatur ulang kata sandi akun Matrix Anda di masa depan."; +"auth_phone_in_use" = "Nomor telepon ini sudah dipakai"; +"auth_email_in_use" = "Surel ini sudah dipakai"; +"auth_missing_email_or_phone" = "Tidak ada surel atau nomor telepon"; +"auth_missing_phone" = "Tidak ada nomor telepon"; +"auth_missing_email" = "Tidak ada surel"; +"auth_add_email_phone_message_2" = "Tetapkan surel untuk pemulihan akun. Gunakan email atau telepon selanjutnya untuk dapat ditemukan oleh orang-orang yang mengenal Anda secara opsional."; +"auth_add_phone_message_2" = "Atur telepon, dan nanti dapat ditemukan oleh orang-orang yang mengenal Anda secara opsional."; +"auth_add_email_message_2" = "Tetapkan surel untuk pemulihan akun, dan nanti dapat ditemukan oleh orang-orang yang mengenal Anda secara opsional."; +"auth_missing_password" = "Tidak ada kata sandi"; +"auth_invalid_phone" = "Ini tidak terlihat seperti nomor telepon yang absah"; +"auth_invalid_email" = "Ini tidak terlihat seperti alamat email yang absah"; +"auth_invalid_password" = "Kata sandi terlalu pendek (min. 6)"; +"auth_invalid_user_name" = "Nama pengguna hanya dapat berisi huruf, angka, titik, tanda hubung, dan garis bawah"; +"auth_send_reset_email" = "Kirim Reset Email"; +"auth_submit" = "Kirim"; + +// Accessibility +"accessibility_checkbox_label" = "centang"; +"callbar_only_single_active_group" = "Ketuk untuk bergabung panggilan grup (%@)"; +"joined" = "Bergabung"; +"collapse" = "tutup"; +"store_promotional_text" = "Aplikasi perpesanan dan kolaborasi yang menjaga privasi, pada jaringan terbuka. Terdesentralisasi untuk Anda kendali. Tidak ada penambangan data, tidak ada pintu belakang dan tidak ada akses pihak ketiga."; +"store_full_description" = "Element adalah aplikasi perpesanan dan kolaborasi baru yang:\n\n1. Menempatkan Anda dalam kendali untuk mempertahankan privasi Anda\n2. Memungkinkan Anda berkomunikasi dengan siapa pun di jaringan Matrix, dan bahkan di luar dengan mengintegrasikan dengan aplikasi seperti Slack\n3. Melindungi Anda dari iklan, menambangan data, pintu belakang, dan taman berdinding\n4. Mengamankan Anda melalui enkripsi ujung ke ujung, dengan penandatanganan silang untuk memverifikasi orang lain\n\nElement benar-benar berbeda dari aplikasi perpesanan dan kolaborasi lain karena Element terdesentralisasi dan sumber terbuka.\n\nElement memungkinkan Anda host sendiri — atau memilih host — sehingga Anda memiliki privasi, kepemilikan, dan kontrol data dan obrolan Anda. Ini memberi Anda akses ke jaringan terbuka, jadi Anda tidak hanya terjebak berbicara dengan pengguna Element. Itu sangat aman.\n\nElement dapat melakukan semua ini karena beroperasi pada Matrix — standar untuk komunikasi terdesentralisasi terbuka.\n\nElement menempatkan Anda dalam kendali dengan membiarkan Anda memilih siapa yang menghost percakapan Anda. Dari aplikasi Element, Anda dapat memilih untuk menghost dengan cara yang berbeda:\n\n1. Dapatkan akun gratis pada server publik matrix.org\n2. Host sendiri akun Anda dengan menjalankan server pada perangkat keras Anda sendiri\n3. Mendaftar untuk akun di server khusus dengan hanya berlangganan platform hosting Element Matrix Services\n\nMengapa memilih Element?\n\nMILIKI DATA ANDA: Anda memutuskan di mana untuk menyimpan data dan pesan Anda. Anda memilikinya dan mengendalikannya, bukan perusahaan besar yang menambang data Anda atau memberikan akses ke pihak ketiga.\n\nPESAN DAN KOLABORASI TERBUKA: Anda dapat mengobrol dengan orang lain di jaringan Matrix, jika mereka menggunakan Element atau aplikasi Matrix lain, dan bahkan jika mereka menggunakan sistem perpesanan seperti Slack, IRC atau XMPP.\n\nSANGAT AMAN: Enkripsi ujung ke ujung yang nyata (hanya mereka yang dalam percakapan dapat mendekripsi pesan), dan penandatanganan silang untuk memverifikasi perangkat anggota obrolan.\n\nKOMUNIKASI LENGKAP: Perpesanan, panggilan suara dan video, pembagian file, pembagian layar dan banyak integrasi, bot dan widget. Buat ruangan, komunitas, tetap terhubung dan selesaikan hal-hal.\n\nDI MANA PUN ANDA BERADA: Tetap berkomunikasi di mana pun Anda berada dengan riwayat pesan yang sepenuhnya disinkronkan di semua perangkat Anda dan di web di https://app.element.io/."; +// String for App Store +"store_short_description" = "Obrolan/VoIP terdesentralisasi aman"; + + +// Room Details +"room_details_title" = "Detail Ruangan"; +"security_settings_secure_backup_setup" = "Siapkan"; +"security_settings_secure_backup" = "CADANGAN AMAN"; +"security_settings_crypto_sessions" = "SESI SAYA"; +"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Kelola email"; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Pengaturan Pengguna"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Hapus Cadangan"; +"settings_key_backup_button_delete" = "Hapus Cadangan"; +"settings_key_backup_info_algorithm" = "Algoritma: %@"; +"settings_crypto_export" = "Ekspor kunci"; +"settings_crypto_device_key" = "\nKunci sesi:\n"; +"settings_crypto_device_id" = "\nID Sesi: "; +"settings_crypto_device_name" = "Nama sesi: "; +"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Kredential tidak absah"; +"settings_confirm_password" = "Konfirmasi kata sandi"; +"settings_new_password" = "Kata sandi baru"; +"settings_old_password" = "Kata sandi lama"; +"settings_third_party_notices" = "Pemberitahuan Pihak Ketiga"; +"settings_privacy_policy" = "Kebijakan Privasi"; +"settings_version" = "Versi %@"; +"settings_labs_e2e_encryption" = "Enkripsi Ujung ke Ujung"; +"settings_contacts_phonebook_country" = "Negara buku telepon"; +"settings_integrations_allow_button" = "Kelola integrasi"; +"settings_enable_callkit" = "Panggilan yang diintegrasi"; +"settings_night_mode" = "Mode Malam"; +"settings_change_password" = "Ubah kata sandi"; +"settings_first_name" = "Nama Depan"; +"settings_display_name" = "Nama Tampilan"; +"settings_profile_picture" = "Gambar Profil"; +"settings_sign_out" = "Keluar"; +"settings_deactivate_account" = "NONAKTIFKAN AKUN"; +"settings_key_backup" = "CADANGAN KUNCI"; +"settings_contacts" = "KONTAK PERANGKAT"; +"settings_ignored_users" = "PENGGUNA YANG DIABAIKAN"; +"settings_user_interface" = "ANTARMUKA PENGGUNA"; +"settings_identity_server_settings" = "SERVER IDENTITAS"; +"settings_user_settings" = "PENGATURAN PENGGUNA"; +"settings_clear_cache" = "Bersihkan cache"; +"room_event_action_report" = "Laporkan konten"; +"settings_report_bug" = "Laporkan bug"; +"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "sebuah ruangan"; +"room_title_one_member" = "1 anggota"; +"room_title_members" = "%@ anggota"; +"room_title_invite_members" = "Undang anggota"; + +// Room Title +"room_title_new_room" = "Ruangan baru"; +"unknown_devices_title" = "Sesi tidak diketahui"; +"unknown_devices_answer_anyway" = "Jawab Saja"; +"unknown_devices_call_anyway" = "Panggil Saja"; +"unknown_devices_send_anyway" = "Kirim Saja"; +"room_open_dialpad" = "Papan nomor"; +"room_place_voice_call" = "Panggilan suara"; +"room_accessibility_hangup" = "Jeda"; +"room_accessibility_video_call" = "Panggilan Video"; +"room_message_edits_history_title" = "Editan pesan"; +"room_action_send_file" = "Kirim file"; +"room_action_send_sticker" = "Kirim stiker"; +"room_event_action_reaction_history" = "Riwayat reaksi"; +"room_event_action_reaction_show_less" = "Tampilkan lebih sedikit"; +"room_event_action_reaction_show_all" = "Tampilkan semua"; +"room_event_action_view_encryption" = "Informasi enkripsi"; +"room_event_action_cancel_download" = "Batalkan Pengunduhan"; +"room_event_action_cancel_send" = "Batalkan Pengiriman"; +"room_event_action_view_source" = "Tampilkan Sumber"; +"room_prompt_cancel" = "batalkan semuanya"; +"room_prompt_resend" = "Kirim ulang semuanya"; +"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Selesaikan keamanan"; +"room_participants_action_set_admin" = "Buat sebagai admin"; +"room_participants_action_set_moderator" = "Buat sebagai moderator"; +"room_participants_action_section_direct_chats" = "Pesan langsung"; +"room_participants_action_section_admin_tools" = "Alat admin"; +"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Kesalahan dalam Mengundang"; +"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Filter anggota"; +"room_participants_leave_prompt_title" = "Tinggalkan ruangan"; +"room_participants_multi_participants" = "%d anggota"; +"room_participants_one_participant" = "1 anggota"; +"room_participants_add_participant" = "Tambahkan anggota"; +"contacts_user_directory_section" = "DIREKTORI PENGGUNA"; + +// Contacts +"contacts_address_book_section" = "KONTAK LOKAL"; +"directory_cell_description" = "%tu ruangan"; + +// Directory +"directory_cell_title" = "Jelajahi direktori"; +"search_no_result" = "Tidak ada hasil"; +"people_no_conversation" = "Tidak ada obrolan"; +"room_recents_join_room" = "Bergabung ke ruangan"; +"room_recents_create_empty_room" = "Buat ruangan"; +"room_recents_start_chat_with" = "Mulai obrolan"; +"room_recents_server_notice_section" = "PEMBERITAHUAN SISTEM"; +"room_recents_low_priority_section" = "PRIORITAS RENDAH"; +"room_recents_no_conversation" = "Tidak ada ruangan"; + +// Room recents +"room_recents_directory_section" = "DIREKTORI RUANGAN"; +"room_creation_make_private" = "Buat privat"; +"room_creation_keep_private" = "Tetap buat privat"; +"room_creation_make_public" = "Buat publik"; + +// Chat creation +"room_creation_title" = "Obrolan Baru"; + +// Social login + +"social_login_list_title_continue" = "Lanjut dengan"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Keluar"; +"side_menu_action_feedback" = "Masukan"; +"side_menu_action_help" = "Bantuan"; +"side_menu_action_settings" = "Pengaturan"; + +// Mark: - User avatar view + +"user_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; + +// Mark: Avatar + +"space_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; +"space_tag" = "space"; +"spaces_suggested_room" = "Disarankan"; +"spaces_left_panel_title" = "Space"; +"spaces_home_space_title" = "Beranda"; +"pin_protection_settings_section_header" = "PIN"; +"room_notifs_settings_cancel_action" = "Batalkan"; +"room_notifs_settings_done_action" = "Selesai"; +"room_notifs_settings_none" = "Tidak Ada"; +"room_details_notifs" = "Notifikasi"; +"security_settings_secure_backup_reset" = "Atur Ulang"; +"settings_messages_containing_keywords" = "Keyword"; +"settings_messages_containing_at_room" = "@room"; +"settings_notifications" = "NOTIFIKASI"; +"settings_links" = "TAUTAN"; +"auth_softlogout_sign_in" = "Masuk"; +"space_beta_announce_badge" = "BETA"; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". "; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = ". "; + +// Mark: - Room avatar view + +"room_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; +"call_transfer_error_title" = "Kesalahan"; +"call_transfer_contacts_all" = "Semua"; +"call_transfer_contacts_recent" = "Baru Ini"; +"call_transfer_users" = "Pengguna"; + +// MARK: - Call Transfer +"call_transfer_title" = "Pindahkan"; +"room_info_list_section_other" = "Lainnya"; +"create_room_placeholder_address" = "#ruangantest:matrix.org"; +"create_room_placeholder_topic" = "Tentang apa ruangan ini?"; +"create_room_placeholder_name" = "Nama"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Coba lagi"; +"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "Atur Ulang"; +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Selamat datang."; +"secrets_reset_reset_action" = "Atur Ulang"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Konfirmasi"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Selesai"; +"security_settings_secure_backup_info_checking" = "Memeriksa…"; +"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Selesai"; +"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Simpan"; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Masukkan"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Masukkan"; + +// Session details + +"user_verification_session_details_trusted_title" = "Dipercayai"; +"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Dipercayai"; +"user_verification_sessions_list_table_title" = "Sesi"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Tidak Diketahui"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Peringatan"; + +// Sessions list + +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Dipercayai"; +"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Terverifikasi"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Tolak"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Terima"; +"key_verification_tile_request_status_expired" = "Kedaluwarsa"; + +// MARK: - Key Verification + +"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Kesalahan"; + +// MARK: Reaction history +"reaction_history_title" = "Reaksi"; +"emoji_picker_flags_category" = "Bendera"; +"emoji_picker_symbols_category" = "Simbol"; +"emoji_picker_objects_category" = "Benda"; +"emoji_picker_activity_category" = "Aktivitas"; + +// MARK: Emoji picker +"emoji_picker_title" = "Reaksi"; +"device_verification_emoji_pin" = "Pin"; +"device_verification_emoji_folder" = "Map"; +"device_verification_emoji_headphones" = "Headphone"; +"device_verification_emoji_anchor" = "Jangkar"; +"device_verification_emoji_bell" = "Lonceng"; +"device_verification_emoji_trumpet" = "Terompet"; +"device_verification_emoji_guitar" = "Gitar"; +"device_verification_emoji_ball" = "Bola"; +"device_verification_emoji_trophy" = "Piala"; +"device_verification_emoji_rocket" = "Roket"; +"device_verification_emoji_aeroplane" = "Pesawat"; +"device_verification_emoji_bicycle" = "Sepeda"; +"device_verification_emoji_train" = "Kereta Api"; +"device_verification_emoji_flag" = "Bendera"; +"device_verification_emoji_telephone" = "Telepon"; +"device_verification_emoji_hammer" = "Palu"; +"device_verification_emoji_lock" = "Gembok"; +"device_verification_emoji_key" = "Kunci"; +"device_verification_emoji_scissors" = "Gunting"; +"device_verification_emoji_paperclip" = "Klip Kertas"; +"device_verification_emoji_pencil" = "Pensil"; +"device_verification_emoji_book" = "Buku"; +"device_verification_emoji_gift" = "Hadiah"; +"device_verification_emoji_clock" = "Jam"; +"device_verification_emoji_hourglass" = "Jam Pasir"; +"device_verification_emoji_umbrella" = "Payung"; +"device_verification_emoji_santa" = "Santa"; +"device_verification_emoji_spanner" = "Kunci (Bengkel)"; +"device_verification_emoji_glasses" = "Kacamata"; +"device_verification_emoji_hat" = "Topi"; +"device_verification_emoji_robot" = "Robot"; +"device_verification_emoji_smiley" = "Senyuman"; +"device_verification_emoji_heart" = "Hati"; +"device_verification_emoji_cake" = "Kue"; +"device_verification_emoji_pizza" = "Pizza"; +"device_verification_emoji_corn" = "Jagung"; +"device_verification_emoji_strawberry" = "Stroberi"; +"device_verification_emoji_apple" = "Apel"; +"device_verification_emoji_banana" = "Pisang"; +"device_verification_emoji_fire" = "Api"; +"device_verification_emoji_cloud" = "Awan"; +"device_verification_emoji_moon" = "Bulan"; +"device_verification_emoji_globe" = "Bola Dunia"; +"device_verification_emoji_mushroom" = "Jamur"; +"device_verification_emoji_cactus" = "Kaktus"; +"device_verification_emoji_tree" = "Pohon"; +"device_verification_emoji_flower" = "Bunga"; +"device_verification_emoji_butterfly" = "Kupu-Kupu"; +"device_verification_emoji_octopus" = "Gurita"; +"device_verification_emoji_fish" = "Ikan"; +"device_verification_emoji_turtle" = "Kura-Kura"; +"device_verification_emoji_penguin" = "Penguin"; +"device_verification_emoji_rooster" = "Ayam"; +"device_verification_emoji_panda" = "Panda"; +"device_verification_emoji_rabbit" = "Kelinci"; +"device_verification_emoji_elephant" = "Gajah"; +"device_verification_emoji_pig" = "Babi"; +"device_verification_emoji_unicorn" = "Unicorn"; +"device_verification_emoji_horse" = "Kuda"; +"device_verification_emoji_lion" = "Singa"; +"device_verification_emoji_cat" = "Kucing"; + +// MARK: Emoji +"device_verification_emoji_dog" = "Anjing"; + +// MARK: Verified + +// Device + +"device_verification_verified_title" = "Terverifikasi!"; +"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Verifikasi"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Tampilkan"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Verifikasi"; +"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Verifikasi"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Cadangan"; +"key_backup_recover_done_action" = "Selesai"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Masukkan"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Masukkan"; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Selesai"; + +// Success + +"key_backup_setup_success_title" = "Berhasil!"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Hebat!"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Hebat!"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Konfirmasi"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Masukkan"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Lanjutan)"; +"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Lewat"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Peringatan"; +"service_terms_modal_decline_button" = "Tolak"; +"service_terms_modal_accept_button" = "Terima"; + +// Widget Picker +"widget_picker_title" = "Integrasi"; +"widget_menu_refresh" = "Muat Ulang"; +"bug_report_send" = "Kirim"; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Pengaturan"; +"call_actions_unhold" = "Lanjutkan"; +"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; +"yesterday" = "Kemarin"; +"today" = "Sekarang"; +"you" = "Anda"; + +// Others +"or" = "atau"; +"event_formatter_group_call_leave" = "Tinggalkan"; +"event_formatter_group_call_join" = "Bergabung"; +"event_formatter_call_retry" = "Coba Lagi"; +"event_formatter_call_answer" = "Jawab"; +"event_formatter_call_decline" = "Tolak"; +"event_formatter_message_edited_mention" = "(diedit)"; +"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; + +// Directory +"directory_title" = "Direktori"; +"media_picker_select" = "PIlih"; +"media_picker_library" = "Perpustakaan"; +"receipt_status_read" = "Baca: "; +"group_participants_invited_section" = "DIUNDANG"; +"group_participants_invite_prompt_title" = "Konfirmasi"; +"group_participants_remove_prompt_title" = "Konfirmasi"; +"group_details_rooms" = "Ruangan"; +"group_details_people" = "Orang"; +"group_details_home" = "Beranda"; +"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "ID:"; +"room_details_advanced_section" = "Lanjutan"; +"room_details_addresses_section" = "Alamat"; +"room_details_history_section_anyone" = "Siapa Saja"; +"room_details_favourite_tag" = "Favorit"; +"room_details_topic" = "Topik"; +"room_details_room_name_for_dm" = "Nama"; +"room_details_photo_for_dm" = "Foto"; +"room_details_settings" = "Pengaturan"; +"room_details_integrations" = "Integrasi"; +"room_details_files" = "Unggahan"; +"room_details_people" = "Anggota"; +"room_details_title_for_dm" = "Detail"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Putuskan"; +"identity_server_settings_disconnect" = "Putuskan"; +"identity_server_settings_change" = "Ubah"; +"identity_server_settings_add" = "Tambahkan"; +"security_settings_advanced" = "LANJUTAN"; +"security_settings_cryptography" = "KRIPTOGRAFI"; +"security_settings_crosssigning_reset" = "Atur Ulang"; +"security_settings_crosssigning" = "TANDA TANGAN SILANG"; + +// Security settings +"security_settings_title" = "Keamanan"; +"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Hapus"; +"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Bagikan"; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_copyright" = "Hak Cipta"; +"settings_ui_theme_black" = "Hitam"; +"settings_ui_theme_dark" = "Gelap"; +"settings_ui_theme_light" = "Terang"; +"settings_ui_theme_auto" = "Otomatis"; +"settings_ui_theme" = "Tema"; +"settings_ui_language" = "Bahasa"; +"settings_security" = "KEAMANAN"; +"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_three_pids_management_information_part2" = "Penemuan"; +"settings_phone_number" = "Nomor telepon"; +"settings_email_address" = "Email"; +"settings_remove_prompt_title" = "Konfirmasi"; +"settings_surname" = "Nama belakang"; +"settings_cryptography" = "KRIPTOGRAFI"; +"settings_devices" = "SESI"; +"settings_labs" = "UJI COBA"; +"settings_other" = "Lainnya"; +"settings_advanced" = "LANJUTAN"; +"settings_integrations" = "INTEGRASI"; +"settings_discovery_settings" = "PENEMUAN"; +"settings_calls_settings" = "PANGGILAN"; + +// Settings +"settings_title" = "Pengaturan"; +"media_type_accessibility_sticker" = "Stiker"; +"media_type_accessibility_file" = "File"; +"media_type_accessibility_location" = "Lokasi"; +"media_type_accessibility_video" = "Video"; +"media_type_accessibility_audio" = "Audio"; +"media_type_accessibility_image" = "Gambar"; +"room_join_group_call" = "Bergabung"; +"room_accessibility_call" = "Panggilan"; +"room_accessibility_upload" = "Unggah"; +"room_accessibility_integrations" = "Integrasi"; +"room_accessibility_search" = "Cari"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Mohon "; +"room_action_reply" = "Balas"; +"room_event_action_edit" = "Edit"; +"room_event_action_reply" = "Balas"; +"room_event_action_delete" = "Hapus"; +"room_event_action_resend" = "Kirim Ulang"; +"room_event_action_save" = "Simpan"; +"room_event_action_permalink" = "Salin tautan ke pesan"; +"room_event_action_share" = "Bagikan"; +"room_event_action_more" = "Lainnya"; +"room_event_action_redact" = "Hapus"; +"room_event_action_quote" = "Kutip"; +"room_event_action_copy" = "Salin"; +"room_ongoing_conference_call_close" = "Tutup"; +"room_message_editing" = "Mengedit"; +"room_member_power_level_short_custom" = "Kustom"; +"room_member_power_level_short_moderator" = "Moderator"; +"room_member_power_level_short_admin" = "Admin"; +"room_participants_action_security_status_warning" = "Peringatan"; +"room_participants_action_security_status_verify" = "Verifikasi"; +"room_participants_action_security_status_verified" = "Terverifikasi"; +"room_participants_action_mention" = "Sebutan"; +"room_participants_action_unban" = "Hilangkan cekalan"; +"room_participants_action_invite" = "Undangan"; +"room_participants_action_section_security" = "Keamanan"; +"room_participants_action_section_other" = "Opsi"; +"room_participants_action_section_devices" = "Sesi"; +"room_participants_ago" = "lalu"; +"room_participants_now" = "sekarang"; +"room_participants_idle" = "Idle"; +"room_participants_unknown" = "Tidak diketahui"; +"room_participants_offline" = "Luring"; +"room_participants_online" = "Daring"; +"room_participants_invited_section" = "DIUNDANG"; +"room_participants_invite_prompt_title" = "Konfirmasi"; +"room_participants_remove_prompt_title" = "Konfirmasi"; +"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Tinggalkan"; + +// Chat participants +"room_participants_title" = "Anggota"; +"search_in_progress" = "Mencari…"; +"search_default_placeholder" = "Cari"; +"search_files" = "File"; +"search_people" = "Orang"; +"search_messages" = "Pesan"; + +// Search +"search_rooms" = "Ruangan"; +"group_section" = "KOMUNITAS"; + +// Groups tab +"group_invite_section" = "UNDANGAN"; +"rooms_empty_view_title" = "Ruangan"; +"people_empty_view_title" = "Orang"; +"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Memuat…"; +"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Menunggu…"; +"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Menunggu…"; +"event_formatter_call_ringing" = "Berdering…"; +"event_formatter_call_connecting" = "Menghubungkan…"; +"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Memuat sesi…"; +"settings_key_backup_info_checking" = "Memeriksa…"; +"unknown_devices_verify" = "Verifikasi…"; +"room_participants_security_loading" = "Memuat…"; +"room_participants_action_security_status_loading" = "Memuat…"; +"directory_searching_title" = "Mencari direktori…"; +"room_details_advanced_room_id" = "ID Ruangan:"; +"room_details_banned_users_section" = "Pengguna yang dicekal"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Format tidak absah"; +"room_details_history_section_prompt_title" = "Peringatan privasi"; +"room_details_direct_chat" = "Pesan Langsung"; +"room_details_mute_notifs" = "Bisukan notifikasi"; +"room_details_low_priority_tag" = "Prioritas rendah"; +"room_details_room_name" = "Nama Ruangan"; +"room_details_photo" = "Foto Ruangan"; +"room_details_search" = "Cari ruangan"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Putuskan saja"; + +// Identity server settings +"identity_server_settings_title" = "Server identitas"; +"manage_session_not_trusted" = "Tidak dipercayai"; +"manage_session_name" = "Nama sesi"; +"manage_session_info" = "INFORMASI SESI"; + +// Manage session +"manage_session_title" = "Kelola sesi"; +"security_settings_complete_security_alert_title" = "Keamanan lengkap"; +"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Keamanan lengkap"; +"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Siapkan"; +"security_settings_backup" = "CADANGAN PESAN"; +"security_settings_secure_backup_delete" = "Hapus Cadangan"; +"people_conversation_section" = "OBROLAN"; + +// People tab +"people_invites_section" = "UNDANGAN"; +"room_recents_invites_section" = "UNDANGAN"; +"room_recents_conversations_section" = "RUANGAN"; +"room_recents_people_section" = "ORANG"; +"room_recents_favourites_section" = "FAVORIT"; +"room_creation_privacy" = "Privasi"; +"room_creation_appearance_name" = "Nama"; +"room_creation_appearance" = "Tampilan"; +"room_creation_account" = "Akun"; +"social_login_list_title_sign_up" = "Atau"; +"social_login_list_title_sign_in" = "Atau"; +"auth_reset_password_error_is_required" = "Tidak ada server identitas yang diatur: tambahkan di pengaturan server untuk mengatur ulang kata sandi akun Matrix Anda."; +"auth_reset_password_error_not_found" = "Alamat email Anda terlihat tidak diasosiasikan dengan sebuah ID Matrix di homeserver ini."; +"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Gagal untuk memverifikasi alamat email: pastikan Anda membuka tautan yang ada di email"; +"auth_reset_password_next_step_button" = "Saya telah memverifikasi alamat email saya"; +"auth_reset_password_email_validation_message" = "Sebuah email telah dikirim ke %@. Setelah Anda membuka tautan yang ada, klik di bawah."; +"auth_reset_password_missing_password" = "Sebuah kata sandi baru harus dimasukkan."; +"auth_reset_password_missing_email" = "Alamat email yang tertaut dengan akun Anda harus dimasukkan."; +"auth_reset_password_message" = "Untuk mengatur ulang kata sandi akun Matrix Anda, masukkan alamat email yang tertaut ke akun Anda:"; +"auth_recaptcha_message" = "Homeserver ini ingin memastikan bahwa Anda bukan sebuah robot"; +"auth_msisdn_validation_error" = "Tidak dapat memverifikasi nomor telepon."; +"auth_msisdn_validation_message" = "Kami telah mengirim sebuah SMS dengan kode aktivasi. Silakan masukkan kodenya di bawah."; +"auth_msisdn_validation_title" = "Menunggu Verifikasi"; +"done" = "Selesai"; +"open" = "Buka"; +"version_check_banner_subtitle_deprecated" = "Kami tidak mendukung %@ di iOS %@ lagi. Untuk terus menggunakan %@ secara maksimal, kami menyarankan Anda untuk meningkatkan versi iOS Anda."; +"version_check_banner_subtitle_supported" = "Kami akan segera mengakhiri dukungan untuk %@ di iOS %@. Untuk terus menggunakan %@ secara maksimal, kami menyarankan Anda untuk meningkatkan versi iOS Anda."; +"spaces_coming_soon_detail" = "Fitur ini belum ada di sini, tetapi sedang dalam proses. Untuk saat ini, Anda dapat melakukannya dengan %@ di komputer Anda."; +"spaces_no_member_found_detail" = "Mencari seseorang yang tidak ada di %@? Untuk saat ini, Anda dapat mengundangnya di web atau desktop."; +"spaces_no_room_found_detail" = "Beberapa hasil mungkin disembunyikan karena ruangannya pribadi dan Anda memerlukan sebuah undangan untuk bergabung."; +"spaces_empty_space_detail" = "Beberapa ruangan mungkin disembunyikan karena ruangannya pribadi dan Anda memerlukan sebuah undangan."; +"leave_space_message" = "Apakah anda Anda yakin ingin keluar dari %@? Apakah Anda juga ingin meninggalkan semua ruangan dan space lainnya di space ini?"; +"space_beta_announce_information" = "Space adalah cara baru untuk mengelompokkan ruangan dan orang. Mereka belum ada di iOS, tetapi Anda dapat menggunakannya sekarang di Web dan Desktop."; +"favourites_empty_view_information" = "Anda dapat memfavoritkan dengan beberapa cara — yang tercepat adalah dengan menekan dan menahan. Ketuk ikon bintang dan mereka akan secara otomatis muncul di sini."; +"home_empty_view_information" = "Aplikasi obrolan aman semua-dalam-satu untuk tim, teman, dan organisasi. Ketuk tombol + di bawah untuk menambahkan orang dan ruangan."; +"pin_protection_explanatory" = "Menyiapkan PIN memungkinkan Anda melindungi data seperti pesan dan kontak, jadi hanya Anda yang dapat mengaksesnya dengan memasukkan PIN di awal aplikasi."; +"major_update_information" = "Kami senang mengumumkan bahwa kami telah mengubah nama kami! Aplikasi Anda telah diperbarui dan Anda masuk ke akun Anda."; +"secrets_reset_warning_message" = "Anda akan memulai ulang tanpa riwayat, tanpa pesan, perangkat tepercaya, atau pengguna tepercaya."; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ Cetak dan simpan di tempat yang aman\n✓ Simpan di flashdisk USB atau drive cadangan\n✓ Salin ke penyimpanan awan pribadi Anda"; +"secrets_recovery_with_key_information_default" = "Akses riwayat pesan terenkripsi Anda dan identitas penandatanganan silang Anda untuk memverifikasi sesi lain dengan memasukkan Kunci Keamanan Anda."; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Akses riwayat pesan terenkripsi Anda dan identitas penandatanganan silang Anda untuk memverifikasi sesi lain dengan memasukkan Frasa Keamanan Anda."; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Hingga pengguna ini memercayai sesi ini, pesan yang dikirim ke dan dari sesi ini akan diberi label peringatan. Atau, Anda dapat memverifikasinya secara manual."; +"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Verifikasi sesi ini untuk menandainya sebagai tepercaya & memberikan akses ke pesan terenkripsi:"; +"user_verification_sessions_list_information" = "Pesan dengan pengguna ini di ruangan ini dienkripsi secara ujung ke ujung dan tidak dapat dibaca oleh pihak ketiga."; + +// User + +"key_verification_verified_user_information" = "Pesan dengan pengguna ini dienkripsi secara ujung ke ujung dan tidak dapat dibaca oleh pihak ketiga."; +"key_verification_verified_this_session_information" = "Anda sekarang dapat membaca pesan aman di perangkat ini, dan pengguna lain akan tahu bahwa mereka dapat mempercayainya."; +"key_verification_verified_new_session_information" = "Anda sekarang dapat membaca pesan aman di perangkat baru Anda, dan pengguna lain akan tahu bahwa mereka dapat mempercayainya."; +"key_verification_verified_other_session_information" = "Anda sekarang dapat membaca pesan terenkripsi di sesi Anda yang lain, dan pengguna lain akan tahu bahwa mereka dapat mempercayainya."; +"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Jika tidak cocok, keamanan komunikasi Anda mungkin dikompromikan."; +"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Konfirmasi dengan membandingkan berikut ini dengan Pengaturan Pengguna di sesi Anda yang lain:"; +"key_verification_verify_sas_additional_information" = "Untuk keamanan yang maksimal, gunakan sarana komunikasi tepercaya lainnya atau lakukan ini secara langsung."; +"device_verification_self_verify_wait_information" = "Verifikasi sesi ini dari salah satu sesi Anda yang lain, memberikan akses ke pesan terenkripsi.\n\nGunakan %@ yang terbaru di perangkat Anda yang lain:"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Verifikasi semua sesi Anda untuk memastikan akun & pesan Anda aman."; +"device_verification_self_verify_start_information" = "Gunakan sesi ini untuk memverifikasi sesi Anda yang baru, memberikan akses ke pesan terenkripsi."; +"device_verification_start_use_legacy" = "Tidak ada yang muncul? Belum semua klien mendukung verifikasi interaktif. Gunakan verifikasi warisan."; +"device_verification_incoming_description_2" = "Memverifikasi sesi ini akan menandainya sebagai tepercaya, dan juga menandai sesi Anda sebagai terpercaya kepada pengguna yang lain."; +"device_verification_incoming_description_1" = "Verifikasi sesi ini untuk menandainya sebagai tepercaya. Mempercayai sesi pengguna memberi Anda ketenangan pikiran lebih saat menggunakan enkripsi ujung ke ujung."; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Pencadangan kunci sedang berlangsung. Jika Anda keluar sekarang, Anda akan kehilangan akses ke pesan terenkripsi Anda."; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Anda akan kehilangan akses ke pesan terenkripsi Anda kecuali jika Anda mencadangkan kunci Anda sebelum keluar."; +"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Kehilangan Kunci Keamanan Anda dapat menyiapkan yang baru di pengaturan."; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Cadangan tidak dapat didekripsi dengan kunci ini: harap verifikasi bahwa Anda memasukkan Kunci Keamanan yang benar."; +"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Cadangan tidak dapat didekripsi dengan frasa ini: harap verifikasi bahwa Anda memasukkan Frasa Keamanan yang benar."; + +// Success from recovery key +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Kunci Anda sedang dicadangkan.\n\nBuat sebuah salinan dari Kunci Keamanan ini dan simpan di tempat yang aman."; +"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Anda mungkin kehilangan akses ke pesan terenkripsi jika Anda keluar atau menghilangkan perangkat Anda."; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "Buka kunci untuk menggunakannya kembali di cadangan aman atau hapus untuk membuat cadangan pesan baru di cadangan aman."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Masukkan frasa rahasia yang hanya Anda yang tahu, dan buat kunci untuk cadangan."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Buat sebuah kunci keamanan untuk disimpan di tempat yang aman seperti pengelola kata sandi atau brankas."; +"secure_key_backup_setup_intro_info" = "Lindungi dari kehilangan akses ke pesan & data terenkripsi dengan mencadangkan kunci enkripsi di server Anda."; +"rerequest_keys_alert_message" = "Mohon buka %@ pada perangkat yang lain yang dapat mendekripsi pesan sehingga dapat mengirim kunci ke sesi ini."; +"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": ini akan menyebabkan pengguna di masa mendatang melihat tampilan percakapan yang tidak lengkap)"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Mohon lupakan semua pesan yang saya telah kirim ketika akun saya dinonaktifkan ("; +"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "Sebuah server identitas membantu Anda menemukan kontak Anda, dengan mencari nomor telepon atau alamat email mereka, untuk melihat apakah mereka sudah memiliki akun."; +"service_terms_modal_description_identity_server" = "Ini akan mengizinkan seseorang untuk menemukan Anda jika mereka menyimpan nomor telepon atau email Anda di kontak telepon mereka."; +"service_terms_modal_description_integration_manager" = "Ini akan mengizinkan Anda untuk menggunakan bot, jembatan, widget, dan paket stiker."; + +// GDPR +"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "Untuk terus menggunakan homeserver %@, Anda harus menyetujui syarat dan ketentuannya."; +"share_extension_failed_to_encrypt" = "Gagal untuk mengirim. Periksa di aplikasi utama pengaturan enkripsi untuk ruangan ini"; +"bug_report_logs_description" = "Untuk mendiagnosis masalah, catatan dari klien ini akan dikirim dengan laporan kutu ini. Jika Anda lebih memilih untuk hanya mengirim teks di atas, harap hapus centang:"; +"bug_report_description" = "Harap jelaskan bugnya. Apa yang Anda lakukan? Apa yang Anda harapkan terjadi? Apa yang sebenarnya terjadi?"; +"e2e_key_backup_wrong_version" = "Cadangan kunci pesan aman baru telah terdeteksi.\n\nJika ini bukan Anda, atur Frasa Keamanan baru di Pengaturan."; + +// Crypto +"e2e_enabling_on_app_update" = "%@ sekarang mendukung enkripsi ujung ke ujung tetapi Anda harus masuk lagi untuk mengaktifkannya.\n\nAnda dapat melakukannya sekarang atau nanti di pengaturan aplikasi."; + +// Crash report +"no_voip" = "%@ sedang memanggil Anda tetapi %@ belum mendukung panggilan.\nAnda dapat mengabaikan notifikasi ini dan jawab panggilannya di perangkat yang lain atau menolak panggilannya."; +"call_no_stun_server_error_message_1" = "Mohon hubungi administrator homeserver %@ Anda untuk mengatur sebuah server TURN supaya panggilan dapat bekerja dengan handal."; +"rage_shake_prompt" = "Sepertinya Anda mengguncang ponsel akibat emosi. Apakah Anda ingin mengirim sebuah laporan kutu?"; +"bug_report_prompt" = "Aplikasi telah crash terakhir kali. Apakah Anda ingin mengirimkan laporan crash?"; +"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "Harap dicatat bahwa notifikasi sebutan & kata kunci tidak tersedia di ruang terenkripsi di ponsel."; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Anda tidak akan memiliki alamat utama yang ditentukan. Alamat utama default untuk ruangan ini akan dipilih secara acak"; +"room_details_history_section_prompt_msg" = "Perubahan siapa yang dapat membaca riwayat hanya akan berlaku untuk pesan berikutnya di ruang ini. Visibilitas riwayat yang ada tidak akan berubah."; +"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Anda harus menerima syaratnya %@ untuk menyetelnya sebagai server identitas."; +"identity_server_settings_alert_change" = "Lepaskan hubungan dari server identitas %1$@ dan hubungkan ke %2$@?"; +"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Server identitas ini yang Anda pilih tidak memiliki syarat layanan. Hanya lanjutkan jika Anda mempercayai pemilik server itu."; +"identity_server_settings_disconnect_info" = "Melepas hubungan dari server identitas Anda akan berarti Anda tidak akan dapat ditemukan oleh pengguna lain dan tidak akan dapat mengundang orang lain menggunakan email atau telepon."; +"identity_server_settings_no_is_description" = "Anda saat ini tidak menggunakan sebuah server identitas. Untuk menemukan dan dapat ditemukan oleh kontak yang sudah ada, tambahkan satu di atas."; +"identity_server_settings_description" = "Anda saat ini menggunakan %@ untuk menemukan dan dapat ditemukan oleh kontak yang Anda tahu."; + +// AuthenticatedSessionViewControllerFactory +"authenticated_session_flow_not_supported" = "Aplikasi ini tidak mendukung mekanisme autentikasi di homeserver Anda."; +"security_settings_coming_soon" = "Maaf. Aksi ini belum tersedia di %@ iOS. Mohon gunakan klien Matrix yang lain untuk menyiapkannya. %@ iOS akan menggunakannya."; +"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Verifikasi semua sesi pengguna untuk menandainya sebagai terpercaya dan kirim pesan ke mereka."; +"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Akun Anda memiliki identitas penandatanganan silang, tetapi belum dipercayai oleh sesi ini. Selesaikan keamanan sesi ini."; +"security_settings_secure_backup_description" = "Cadangkan kunci enkripsi Anda dengan data akun Anda untuk berjaga-jaga jika Anda kehilangan akses ke sesi Anda. Kunci Anda akan diamankan dengan Kunci Keamanan yang unik."; +"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "Jika Anda tidak tahu sebuah login, ubah kata sandi akun Matrix Anda dan atur ulang Cadangan Aman."; +"settings_identity_server_no_is_description" = "Anda saat ini tidak menggunakan sebuah server identitas. Untuk menemukan dan dapat ditemukan oleh kontak yang Anda tahu, tambahkan satu di atas."; +"settings_identity_server_description" = "Dengan menggunakan set server identitas di atas, Anda dapat menemukan dan dapat ditemukan oleh kontak yang ada yang Anda kenal."; +"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Kelola preferensi untuk nomor telepon ini, yang dapat digunakan pengguna lain untuk menemukan Anda dan digunakan untuk mengundang Anda ke ruangan. Tambahkan atau hapus nomor telepon di Akun."; +"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Kelola preferensi untuk alamat email ini, yang dapat digunakan pengguna lain untuk menemukan Anda dan digunakan untuk mengundang Anda ke ruangan. Tambahkan atau hapus alamat email di Akun."; +"settings_discovery_terms_not_signed" = "Setujui server identitas (%@) Persyaratan Layanan agar Anda dapat ditemukan dengan alamat email atau nomor telepon."; +"settings_discovery_no_identity_server" = "Saat ini Anda tidak menggunakan sebuah server identitas. Supaya Anda dapat ditemukan oleh kontak yang sudah ada yang Anda kenal, tambahkan satu."; +"pin_protection_reset_alert_message" = "Untuk mengatur ulang PIN, Anda harus masuk kembali dan buat yang baru lagi"; +"device_verification_security_advice_emoji" = "Bandingkan emoji yang unik, memastikannya muncul dengan urutan yang sama."; +"secrets_reset_information" = "Lakukan ini hanya jika Anda tidak memiliki perangkat lain yang dapat digunakan untuk memverifikasi perangkat ini."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Ingat Frasa Keamanan Anda. Itu dapat digunakan untuk mengakses pesan & data terenkripsi Anda."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Masukkan frasa keamanan yang hanya Anda tahu, akan digunakan untuk mengamankan rahasia di server Anda."; +"secrets_setup_recovery_key_information" = "Simpan Kunci Keamanan Anda di tempat yang aman. Itu bisa digunakan untuk mengakses pesan % data terenkripsi Anda."; +"leave_space_message_admin_warning" = "Anda adalah admin space ini, pastikan Anda telah mentransfer hak admin ke anggota lain sebelum keluar."; +"space_feature_unavailable_subtitle" = "Space belum ada di iOS, tetapi Anda bisa menggunakannya di Web dan Desktop"; +"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "Hanya Anda yang ada dalam obrolan ini, kecuali jika Anda mengundang seseorang untuk bergabung."; +"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "Hanya Anda berdua yang ada dalam obrolan ini, tidak ada orang lain yang bisa bergabung."; +"create_room_section_footer_type" = "Orang-orang bergabung ke ruang pribadi hanya dengan undangan ruangan."; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "Untuk mengakses, gunakan %@ atau masuk kembali dan aktifkan %@ lagi"; +"pin_protection_not_allowed_pin" = "Untuk keamanan, PIN ini tidak tersedia. Coba PIN yang lain"; +"pin_protection_settings_section_footer" = "Untuk mengatur ulang PIN, Anda harus masuk lagi dan buat yang baru."; +"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "JIka Anda lupa PIN Anda, ketuk tombol lupa PIN."; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Mohon verifikasi jika Anda telah masukkan Kunci Keamanan yang benar."; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Mohon verifikasi jika Anda telah masukkan Frasa Keamanan yang benar."; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Jika Anda tidak masuk ke sesi ini, akun Anda mungkin dikompromikan."; +"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Sesi ini dipercayai untuk perpesanan aman karena Anda memverifikasinya:"; +"user_verification_start_additional_information" = "Supaya aman, lakukan ini secara langsung atau gunakan cara yang lain untuk berkomunikasi."; +"user_verification_start_information_part2" = " dengan memeriksa sebuah kode sekali-pakai di kedua perangkat Anda."; +"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "Apakah pengguna yang lain berhasil memindai kode QR-nya?"; + + +// Generic errors +"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Tambahkan sebuah server identitas di pengaturan Anda untuk mengundang dengan email."; +"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Ini bekerja dengan %@ dan klien Matrix lainnya yang mampu melakukan penandatanganan silang."; +"device_verification_security_advice_number" = "Bandingkan nomornya, memastikannya muncul dengan urutan yang sama."; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Anda akan kehilangan akses ke pesan terenkripsi jika Anda keluar"; + +// Recover from recovery key + +"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Gunakan Frasa Keamanan Anda untuk mengakses riwayat pesan secara aman"; + +// Recover from passphrase + +"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Gunakan Frasa Keamanan Anda untuk mengakses riwayat pesan secara aman"; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Atau, amankan cadangan Anda dengan sebuah Kunci Keamanan, menyimpannya di tempat yang aman."; +"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "Amankan dari kehilangan akses ke pesan & data terenkripsi"; +"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "tidak secara default menyebabkan kami melupakan pesan yang telah Anda kirim. "; +"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "Sebuah pengelola integrasi mengizinkan Anda untuk menambahkan fitur dari pihak ketiga."; +"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Anda menambahkan sebuah sesi baru '%@', yang meminta kunci enkripsi."; +"room_widget_permission_webview_information_title" = "Menggunakannya mungkin mengatur cookie dan membagikan data dengan %@:\n"; +"widget_integration_no_permission_in_room" = "Anda tidak memiliki izin untuk melakukannya di ruangan ini."; + +// Widget Integration Manager +"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Anda harus dapat mengundang pengguna untuk melakukannya."; +"widget_no_power_to_manage" = "Anda perlu izin untuk mengelola widget di ruangan ini"; +"photo_library_access_not_granted" = "%@ tidak memiliki izin untuk mengakses perpustakaan foto, mohon ubah pengaturan privasi"; +"camera_access_not_granted" = "%@ tidak memiliki izin untuk menggunakan Kamera, mohon ubah pengaturan privasi"; +"group_participants_invite_malformed_id" = "ID yang cacat. Seharusnya sebuah ID Matrix seperti '@pengguna:domain'"; +"group_participants_invite_prompt_msg" = "Apakah Anda yakin untuk mengundang %@ ke grup ini?"; +"group_participants_remove_prompt_msg" = "Apakah Anda yakin untuk mengeluarkan %@ dari grup ini?"; +"group_participants_leave_prompt_msg" = "Apakah Anda yakin untuk meninggalkan grup ini?"; +"room_details_fail_to_update_room_direct" = "Gagal untuk memperbarui detail ruangan ini"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ bukan pengenal yang absah untuk sebuah komunitas"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ bukan format yang absah untuk sebuah alias"; +"room_details_history_section_members_only" = "Anggota saha (sejak opsi ini dipilih)"; +"room_details_access_section_no_address_warning" = "Untuk menautkan ke ruangan itu harus memiliki alamat"; +"voice_message_stop_locked_mode_recording" = "Ketuk pada rekaman Anda untuk berhenti atau dengarkan"; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "Ini adalah awal dari pesan langsung Anda dengan "; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " supaya orang tahu tentang ruangan ini."; +"invite_friends_share_text" = "Hai, bicara kepada saya di %@: %@"; +"biometrics_usage_reason" = "Autentikasi diperlukan untuk mengakses aplikasi ini"; +"pin_protection_kick_user_alert_message" = "Terlalu banyak kesalahan, Anda telah dikeluarkan"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "Masukkan Frasa Keamanan Anda untuk mengkonfirmasi."; +"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "Gunakan Kunci Keamanan Anda untuk memverifikasi perangkat ini."; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Tidak tahu Frasa Keamanan Anda? Anda dapat "; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Gunakan Frasa Keamanan Anda untuk memverifikasi perangkat ini."; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Sesi ini dipercayai untuk perpesanan Aman karena "; +"device_verification_self_verify_alert_message" = "Verifikasi login baru yang mengakses akun Anda: %@"; + +// MARK: Sign out warning + +"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Apakah Anda yakin untuk keluar?"; + +// Passphrase + +"key_backup_setup_passphrase_title" = "Amankan cadangan Anda dengan sebuah Frasa Sandi"; + +// Service terms +"service_terms_modal_title_message" = "Untuk melanjutkan, setujui syarat dan ketentuan di bawah"; +"e2e_room_key_request_message" = "Sesi '%@' yang belum diverifikasi meminta kunci enkripsi."; + +// Share extension +"share_extension_auth_prompt" = "Masuk di aplikasi utama untuk membagikan konten"; +"widget_integration_manager_disabled" = "Anda perlu mengaktifkan pengelola integrasi di pengaturan"; +"bug_crash_report_description" = "Jelaskan apa yang Anda lakukan sebelum crashnya:"; +"directory_server_type_homeserver" = "Ketik sebuah homeserver untuk menampilkan daftar ruangan publik"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Siapa saja yang tahu tautan ruangan, selain dari tamu"; +"security_settings_complete_security_alert_message" = "Anda seharusnya menyelesaikan keamanan di sesi Anda saat ini dahulu."; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "Apakah perangkat yang lain menampilkan perisai yang sama?"; +"key_verification_verify_qr_code_information" = "Pindai kodenya untuk memverifikasi dengan sesama dengan aman."; +"error_not_supported_on_mobile" = "Anda tidak melakukannya dari %@ mobile."; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Jika Anda tidak dapat mengakses sesi yang sudah ada"; + +// MARK: Start +"device_verification_start_title" = "Verifikasi dengan membandingkan string teks pendek"; +"device_verification_cancelled_by_me" = "Verifikasi telah dibatalkan. Alasan: %@"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Tidak tahu Frasa Keamanan Anda? Anda dapat "; +"service_terms_modal_footer" = "Ini dapat dinonaktifkan di pengaturan."; +"room_widget_permission_information_title" = "Menggunakannya mungkin membagikan data dengan %@:\n"; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Saat ini Anda tidak mengaktifkan paket stiker apa pun."; +"call_already_displayed" = "Sudah ada panggilan yang sedang berlangsung."; +"camera_unavailable" = "Kamera tidak tersedia di perangkat Anda"; +"network_offline_prompt" = "Koneksi internet sepertinya luring."; +"group_participants_invite_another_user" = "Cari/undang dengan ID Pengguna atau Nama"; +"group_invitation_format" = "%@ telah mengundang Anda untuk bergabung ke komunitas ini"; +"room_notifs_settings_manage_notifications" = "Anda dapat mengelola notifikasi di %@"; +"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Gagal untuk mengaktifkan enkripsi di ruangan ini"; +"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "Gagal untuk menambahkan alamat ruangan baru"; +"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Gagal untuk memperbarui akses tamu"; +"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Gagal untuk memperbarui visibilitas direktori ruangan"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "Enkripsi tidak diaktifkan di ruangan ini."; +"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Aktifkan enkripsi (peringatan: tidak dapat dinonaktifkan lagi!)"; +"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Siapa saja yang tahu tautannya, termasuk tamu"; +"room_details_access_section_anyone" = "Siapa saja yang tahu tautannya ruangan, termasuk tamu"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Siapa saja yang tahu linknya, selain dari tamu"; +"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ bukan server identitas yang absah."; +"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Server identitas tidak mempunyai kebijakan layanan"; +"security_settings_user_password_description" = "Konfirmasi identitas Anda dengan memasukkan kata sandi akun Matrix Anda"; +"security_settings_secure_backup_info_valid" = "Sesi ini mencadangkan kunci Anda."; +"version_check_modal_title_deprecated" = "Kami tidak mendukung iOS %@ lagi"; +"version_check_modal_title_supported" = "Kami mengakhiri dukungan untuk iOS %@"; +"version_check_banner_title_deprecated" = "Kami tidak mendukung iOS %@ lagi"; + +// Mark: - Version check + +"version_check_banner_title_supported" = "Kami mengakhiri dukungan untuk iOS %@"; + +// Mark: - Voice Messages + +"voice_message_release_to_send" = "Tahan untuk merekam, lepaskan untuk mengirim"; +"spaces_empty_space_title" = "Space ini belum ada ruangan"; +"create_room_show_in_directory" = "Tampilkan di direktori ruangan"; +"secrets_reset_authentication_message" = "Masukkan kata sandi akun Matrix Anda untuk mengkonfirmasi"; +"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key" = "Masukkan Kunci Keamanan Anda untuk melanjutkan."; +"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase" = "Masukkan Frasa Keamanan Anda untuk melanjutkan."; + +// MARK: - Secrets recovery + +"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "Lupa atau kehilangan semua opsi pemulihan? "; +"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " masuk dengan sesi baru:"; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "Apakah %@ menampilkan perisai yang sama?"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "Kode QR berhasil divalidasi."; +"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Pindai kode di bawah untuk memverifikasi:"; +"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Anda harus mem-bootstrap penandatanganan silang dahulu."; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Memeriksa untuk kemampuan verifikasi lain ..."; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Pengguna yang lain mungkin tidak mempercayainya."; +"device_verification_cancelled" = "Pengguna yang lain membatalkan verifikasinya."; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Saya tidak ingin pesan terenkripsi saya"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Anda akan kehilangan pesan terenkripsi Anda"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Saya tidak ingin pesan terenkripsi saya"; + +// Success from secure backup +"key_backup_setup_success_from_secure_backup_info" = "Kunci Anda sedang dicadangkan."; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Lanjutan) Siapkan dengan Kunci Keamanan"; +"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Hubungkan perangkat ini ke Cadangan Kunci"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Sudah ada cadangan untuk pesan"; +"room_predecessor_link" = "Ketuk di sini untuk melihat pesan lama."; +"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ & lainnya sedang mengetik…"; +"room_two_users_are_typing" = "%@ & %@ sedang mengetik…"; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Pesan di sini tidak terenkripsi secara ujung ke ujung."; +"room_participants_action_unignore" = "Tampilkan semua pesan dari penguna ini"; +"room_participants_action_ignore" = "Sembunyikan semua pesan dari pengguna ini"; +"find_your_contacts_title" = "Mulai dengan mendaftar kontak Anda"; +"contacts_address_book_permission_required" = "Izin diperlukan untuk mengakses kontak lokal"; +"settings_labs_message_reaction" = "Bereaksi ke pesan dengan emoji"; +"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Buat panggilan konferensi dengan jitsi"; +"settings_unignore_user" = "Tampilkan semua pesan dari %@?"; +"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Izinkan cadangan server untuk panggilan"; +"settings_messages_by_a_bot" = "Pesan dari sebuah bot"; +"settings_pin_rooms_with_unread" = "Pin ruangan dengan pesan yang belum dibaca"; +"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Pin ruangan dengan notifikasi yang terlewat"; +"settings_confirm_media_size" = "Konfirmasi ukuran saat mengirim"; +"settings_sending_media" = "MENGIRIM GAMBAR DAN VIDEO"; +"settings_mark_all_as_read" = "Tandai semua pesan sebagai terbaca"; +"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " untuk menambahkan batas ini."; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " untuk melanjutkan menggunakan perangkat ini."; +"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Alasan untuk mencekal pengguna ini"; +"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Alasan untuk mengeluarkan pengguna ini"; +"room_event_action_report_prompt_reason" = "Alasan untuk melaporkan konten ini"; +"room_message_unable_open_link_error_message" = "Tidak dapat membuka tautan ini."; +"directory_search_results_more_than" = ">%1$tu hasil ditemukan untuk %2$@"; +"directory_search_results" = "%1$tu hasil ditemukan untuk %2$@"; +"room_creation_invite_another_user" = "ID Pengguna, nama atau email"; +"space_participants_action_ban" = "Cekal dari space ini"; +"space_participants_action_remove" = "Keluarkan dari space ini"; +"leave_space_only_action" = "Jangan tinggalkan ruangan apa pun"; +"space_beta_announce_title" = "Space akan segera datang"; + +// Mark: - Spaces + +"space_feature_unavailable_title" = "Space belum ada disini"; + +// MARK: - Invite friends + +"invite_friends_action" = "Undang teman-teman ke %@"; + +// MARK: - Favourites + +"favourites_empty_view_title" = "Ruangan dan orang favorit"; + +// MARK: - Home + +"home_empty_view_title" = "Selamat datang di %@,\n%@"; + +// MARK: - Searchable Directory View Controller + +"searchable_directory_create_new_room" = "Buat sebuah ruangan baru"; + +// MARK: - Major update + +"major_update_title" = "Riot sekarang adalah %@"; +"secrets_reset_warning_title" = "Jika Anda mengatur ulang semua"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Simpan Frasa Sandi Anda"; + +// Recovery passphrase + +"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Atur sebuah Frasa Sandi"; + +// MARK: - Secrets set up + +// Recovery Key + +"secrets_setup_recovery_key_title" = "Simpan Kunci Keamanan Anda"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "gunakan Kunci Kemanan anda"; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Verifikasi dengan Teks Secara Manual"; +"user_verification_start_information_part1" = "Untuk keamanan lebih, verifikasi "; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Menunggu untuk perangkat lainnya…"; + +// Incoming key verification request + +"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ ingin memverifikasi"; +"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Tipe file tidak didukung."; + +// MARK: Manually Verify Device + +"key_verification_manually_verify_device_title" = "Verifikasi dengan Teks Secara Manual"; +"device_verification_error_cannot_load_device" = "Tidak dapat memuat informasi sesi."; +"key_verification_new_session_title" = "Verifikasi sesi baru Anda"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Mulai menggunakan Cadangan Aman"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Gunakan sebuah Frasa Keamanan"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "gunakan Kunci Kemanan Anda"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Saya telah membuat sebuah salinan"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Coba menambahkan sebuah kata"; +"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Mulai menggunakan Cadangan Kunci"; + +// Intro + +"key_backup_setup_intro_title" = "Jangan kehilangan pesan terenkripsi"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Gunakan sebuah Kunci Keamanan"; +"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Aksi ini tidak dapat diurungkan."; +"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Periksa untuk menerima %@"; +"widget_integration_missing_user_id" = "Tidak ada user_id di permintaan."; +"widget_integration_missing_room_id" = "Tidak ada room_id di permintaan."; +"widget_integration_failed_to_send_request" = "Gagal untuk mengirim permintaan."; +"widget_integration_unable_to_create" = "Tidak dapat membuat widget."; +"widget_menu_revoke_permission" = "Hilangkan akses ke saya"; +"widget_creation_failure" = "Pembuatan widget gagal"; + +// Widget +"widget_no_integrations_server_configured" = "Tidak ada server integrasi yang diatur"; +"room_does_not_exist" = "%@ tidak ada"; +"do_not_ask_again" = "Jangan tanya lagi"; +"public_room_section_title" = "Ruangan Publik (di %@):"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Anda menghilangkan konferensi VoIP"; +"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "Anda menambahkan konferensi VoIP"; +"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " dari sesi Anda lainnya."; +"directory_server_all_native_rooms" = "Semua ruangan Matrix asli"; +"room_details_unset_main_address" = "Atur Ulang sebagai Alamat Utama"; +"room_details_set_main_address" = "Atur sebagai Alamat Utama"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "Enkripsi diaktifkan di sini"; +"room_details_flair_section" = "Tampilkan bakat untuk komunitas"; +"room_details_history_section" = "Siapa saja yang dapat membaca riwayat?"; +"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "Daftarkan di direktori ruangan"; +"room_details_access_section_for_dm" = "Siapa saja yang dapat mengakses?"; +"identity_server_settings_place_holder" = "Masukkan sebuah server identitas"; +"settings_show_NSFW_public_rooms" = "Tampilkan ruangan publik NSFW"; +"settings_identity_server_no_is" = "Tidak ada server identitas yang diatur"; +"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Masukkan kode aktivasi SMS"; +"settings_key_backup_button_create" = "Mulai menggunakan Cadangan Kunci"; +"settings_key_backup_info_progress_done" = "Semua kunci telah dicadangkan"; +"settings_key_backup_info_progress" = "Mencadangkan %@ kunci…"; +"settings_key_backup_info_version" = "Versi Cadangan Kunci: %@"; +"settings_fail_to_update_password" = "Gagal untuk memperbarui kata sandi akun Matrix"; +"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Dering untuk panggilan grup"; +"settings_enable_push_notif" = "Notifikasi di perangkat ini"; +"settings_fail_to_update_profile" = "Gagal untuk memperbarui profil"; +"settings_email_address_placeholder" = "Masukkan alamat email Anda"; +"settings_flair" = "Tampilkan bakat dimana yang diizinkan"; +"settings_config_user_id" = "Masuk sebagai %@"; +"settings_config_identity_server" = "Server identitas adalah %@"; + +// Unknown devices +"unknown_devices_alert_title" = "Ruangan berisi sesi yang tidak dikenal"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "hubungi administrator anda"; +"room_replacement_link" = "Obrolan ini berlanjut di sini."; +"room_action_send_photo_or_video" = "Kirim foto atau video"; +"room_action_camera" = "Ambil foto atau video"; +"room_unsent_messages_notification" = "Pesan gagal untuk dikirim."; +"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Kirim sebuah balasan terenkripsi…"; +"encrypted_room_message_placeholder" = "Kirim sebuah pesan terenkripsi…"; +"room_message_reply_to_placeholder" = "Kirim sebuah balasan (tidak terenkripsi)…"; +"room_message_placeholder" = "Kirim sebuah pesan (tidak terenkripsi)…"; +"room_member_power_level_custom_in" = "Kustom (%@) di %@"; +"room_participants_action_set_default_power_level" = "Atur ulang ke pengguna normal"; +"room_participants_action_ban" = "Cekal dari ruangan ini"; +"room_participants_action_remove" = "Keluarkan dari ruangan ini"; +"contacts_address_book_no_identity_server" = "Tidak ada server identitas yang diatur"; +"directory_search_fail" = "Gagal untuk mendapatkan data"; + +// Rooms tab +"room_directory_no_public_room" = "Tidak ada ruangan publik yang tersedia"; +"room_creation_make_public_prompt_title" = "Buat obrolan ini publik?"; +"room_creation_public_room" = "Obrolan ini publik"; +"room_creation_private_room" = "Obrolan ini privat"; +"social_login_button_title_sign_up" = "Daftar dengan %@"; +"social_login_button_title_sign_in" = "Masuk dengan %@"; +"auth_autodiscover_invalid_response" = "Respons penemuan homeserver tidak absah"; +"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PIN & %@"; +"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "SYARAT PENGELOLA INTEGRASI"; +"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "SYARAT SERVER IDENTITAS"; +"event_formatter_call_missed_video" = "Panggilan video tidak dijawab"; +"event_formatter_call_missed_voice" = "Panggilan video tidak dijawab"; +"event_formatter_call_active_video" = "Panggilan video aktif"; +"event_formatter_call_active_voice" = "Panggilan suara aktif"; +"event_formatter_call_incoming_video" = "Panggilan video masuk"; +"event_formatter_call_incoming_voice" = "Panggilan suara masuk"; + +// Room Notification Settings +"room_notifs_settings_notify_me_for" = "Beri tahu saya untuk"; +"security_settings_secure_backup_restore" = "Pulihkan dari Cadangan"; +"settings_contacts_enable_sync" = "Cari kontak Anda"; +"settings_show_url_previews" = "Tampilkan tampilan website"; +"settings_new_keyword" = "Tambahkan Keyword baru"; +"settings_messages_containing_display_name" = "Nama tampilan saya"; +"settings_encrypted_group_messages" = "Pesan grup terenkripsi"; +"settings_encrypted_direct_messages" = "Pesan langsung terenkripsi"; +"settings_notify_me_for" = "Beri tahu saya untuk"; +"settings_mentions_and_keywords" = "Sebutan dan Keyword"; +"find_your_contacts_button_title" = "Cari kontak Anda"; +"call_incoming_voice" = "Panggilan masuk…"; +"widget_picker_manage_integrations" = "Kelola integrasi…"; +"e2e_room_key_request_start_verification" = "Mulai verifikasi…"; + +// Recover from private key +"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Memulihkan cadangan…"; +"version_check_modal_action_title_deprecated" = "Pelajari lebih lanjut"; +"user_avatar_view_accessibility_hint" = "Ubah avatar pengguna"; +"space_avatar_view_accessibility_hint" = "Ubah avatar space"; +"space_public_join_rule" = "Space publik"; +"space_private_join_rule" = "Space privat"; +"space_home_show_all_rooms" = "Tampilkan semua ruangan"; +"spaces_invites_coming_soon_title" = "Undangan segera datang"; +"spaces_coming_soon_title" = "Segera datang"; +"spaces_no_result_found_title" = "Tidak ada hasil"; +"spaces_explore_rooms" = "Jelajahi ruangan"; +"leave_space_title" = "Tinggalkan %@"; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Tambahkan sebuah topik"; +"room_avatar_view_accessibility_hint" = "Ubah avatar ruangan"; +"call_transfer_error_message" = "Gagal memindahkan panggilan"; +"create_room_section_header_topic" = "TOPIK (OPSIONAL)"; +"searchable_directory_search_placeholder" = "Nama atau ID"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Masuk kembali"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Tidak dapat membuka kunci aplikasi"; +"biometrics_setup_subtitle" = "Hemat waktu Anda"; +"pin_protection_mismatch_error_message" = "Mohon coba lagi"; +"pin_protection_mismatch_error_title" = "PIN tidak cocok"; +"pin_protection_forgot_pin" = "Lupa PIN"; +"pin_protection_enter_pin" = "Masukkan PIN Anda"; +"pin_protection_confirm_pin" = "Konfirmasi PIN Anda"; + +// MARK: - Cross-signing + +// Banner + +"cross_signing_setup_banner_title" = "Siapkan enkripsi"; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Simpan dengan aman"; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Masukkan Kunci Keamanan"; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Masukkan Frasa Keamanan"; +"user_verification_start_waiting_partner" = "Menunggu untuk %@…"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "Menunggu untuk %@…"; +"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Verifikasi dengan emoji"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Pindai kodenya"; + +// MARK: QR code + +"key_verification_verify_qr_code_title" = "Verifikasi dengan memindai"; +"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Sign in tidak dipercayai"; +"emoji_picker_places_category" = "Tempat Wisata"; +"emoji_picker_people_category" = "Smiley & Orang"; +"emoji_picker_foods_category" = "Makanan & Minuman"; +"emoji_picker_nature_category" = "Hewan & Alam"; +"key_verification_verified_new_session_title" = "Sesi baru telah verifikasi!"; +"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "Mereka tidak cocok"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Gunakan Kunci Keamanan"; +"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Verifikasi login ini"; + +// Current session + +"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Verifikasi sesi ini"; +"device_verification_start_use_legacy_action" = "Gunakan Verifikasi Warisan"; + +// Mark: Incoming +"device_verification_incoming_title" = "Permintaan Verifikasi Masuk"; +"key_verification_this_session_title" = "Verifikasi sesi ini"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Masukkan Kunci Keamanan"; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Kunci Keamanan Tidak Cocok"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Frasa Keamanan Tidak Benar"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Buat sebuah Salinan"; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Simpan Kunci Keamanan"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "frasa tidak cocok"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Ekspor kunci secara manual"; +"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Apakah Anda yakin?"; + + +// Cancel + +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "Apakah Anda yakin?"; +"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nMenonaktifkan akun Anda: "; +"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "Pengelola Integrasi"; + +// Alert explaining what an identity server / integration manager is. +"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "Server Identitas"; +"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Bagikan tanpa memverifikasi"; + +// Room key request dialog +"e2e_room_key_request_title" = "Permintaan kunci enkripsi"; +"room_widget_permission_user_id_permission" = "ID pengguna Anda"; +"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "URL avatar Anda"; +"room_widget_permission_display_name_permission" = "Nama tampilan Anda"; +"widget_menu_remove" = "Hapus untuk semuanya"; +"widget_menu_open_outside" = "Buka di browser"; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Tambahkan satu sekarang?"; +"bug_report_background_mode" = "Lanjutkan di latar belakang"; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "Itu adalah saya"; + +// Key backup wrong version +"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Cadangan Kunci Baru"; +"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Coba menggunakan %@"; +"call_incoming_video" = "Panggilan video masuk…"; +"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ di %@"; +"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Minta ulang kunci enkripsi"; + +// Events formatter +"event_formatter_member_updates" = "%tu perubahan keanggotaan"; +"directory_server_picker_title" = "Pilih sebuah direktori"; +"image_picker_action_library" = "Pilih dari perpustakaan"; + +// Read Receipts +"read_receipts_list" = "Daftar Laporan Dibaca"; + +// Group rooms +"group_rooms_filter_rooms" = "Filter ruangan komunitas"; +"group_participants_filter_members" = "Filter anggota komunitas"; +"room_notifs_settings_account_settings" = "Pengaturan akun"; +"room_notifs_settings_all_messages" = "Semua Pesan"; +"room_details_copy_room_url" = "Salid URL Ruangan"; +"room_details_copy_room_address" = "Salin Alamat Ruangan"; +"room_details_copy_room_id" = "Salin ID Ruangan"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Peringatan alamat utama"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Format alias tidak absah"; +"room_details_new_address" = "Tambahkan alamat baru"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Putuskan server identitas"; +"identity_server_settings_alert_change_title" = "Ubah server identitas"; +"manage_session_trusted" = "Dipercayai oleh Anda"; +"security_settings_export_keys_manually" = "Ekspor kunci secara manual"; +"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Batalkan validasi email"; +"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Kelola nomor telepon"; +"settings_key_backup_button_restore" = "Pulihkan dari Cadangan"; +"settings_deactivate_my_account" = "Nonaktifkan akun secara permanen"; +"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Tambahkan nomor telepon"; +"settings_add_3pid_password_title_email" = "Tambahkan alamat email"; +"settings_term_conditions" = "Syarat & Ketentuan"; +"settings_olm_version" = "Versi Olm %@"; +"settings_labs_voice_messages" = "Pesan suara"; +"settings_ui_theme_picker_title" = "Pilih sebuah tema"; +"settings_your_keywords" = "Pesan suara"; +"settings_room_upgrades" = "Tingkatan ruangan"; +"settings_call_invitations" = "Undangan panggilan"; +"settings_room_invitations" = "Undangan ruangan"; +"settings_messages_containing_user_name" = "Nama pengguna saya"; +"settings_group_messages" = "Pesan grup"; +"settings_direct_messages" = "Pesan langsung"; +"settings_default" = "Notifikasi Default"; +"settings_notifications_disabled_alert_title" = "Notifikasi dinonaktifkan"; +"settings_show_decrypted_content" = "Tampilkan konten terdekripsi"; +"settings_device_notifications" = "Notifikasi perangkat"; +"settings_add_phone_number" = "Tambahkan nomor telepon"; +"settings_add_email_address" = "Tambahkan alamat email"; +"settings_sign_out_confirmation" = "Apakah Anda yakin?"; +"settings_phone_contacts" = "KONTAK PONSEL"; +"settings_config_home_server" = "Homeserver adalah %@"; +"settings_config_no_build_info" = "Tidak ada info build"; +"account_logout_all" = "Keluar dari semua akun"; +"room_title_one_active_member" = "%@/%@ anggota aktif"; +"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ anggota aktif"; +"room_multiple_typing_notification" = "%@ dan lainnya"; +"external_link_confirmation_title" = "Cek ulang tautan ini"; +"room_event_failed_to_send" = "Gagal untuk mengirim"; +"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Hapus pesan yang belum terkirim"; +"room_event_action_view_decrypted_source" = "Tampilkan Sumber Yang Terdekripsi"; +"room_delete_unsent_messages" = "Hapus pesan yang belum terkirim"; +"room_resend_unsent_messages" = "Kirim ulang pesan yang belum terkirim"; +"room_unsent_messages_cancel_title" = "Hapus pesan yang belum terkirim"; +"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Kirim sebuah balasan…"; +"room_message_short_placeholder" = "Kirim sebuah pesan…"; +"room_message_replying_to" = "Membalas ke %@"; +"room_one_user_is_typing" = "%@ sedang mengetik…"; +"room_new_messages_notification" = "%d pesan baru"; +"room_new_message_notification" = "%d pesan baru"; +"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Scroll ke bawah"; +"room_jump_to_first_unread" = "Arahkan ke belum dibaca"; +"room_member_power_level_moderator_in" = "Moderator di %@"; +"room_member_power_level_admin_in" = "Admin di %@"; +"room_participants_action_start_video_call" = "Mulai panggilan video"; +"room_participants_action_start_voice_call" = "Mulai panggilan suara"; +"room_participants_action_start_new_chat" = "Mulai obrolan baru"; +"room_participants_action_leave" = "Tinggalkan ruangan ini"; +"room_participants_filter_room_members" = "Filter anggota ruangan"; +"contacts_user_directory_offline_section" = "DIREKTORI PENGGUNA (luring)"; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Kontak dinonaktifkan"; +"contacts_address_book_no_contact" = "Tidak ada kontak lokal"; +"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Hanya pengguna Matrix"; +"directory_search_results_title" = "Jelajahi hasil direktori"; +"room_recents_join_room_title" = "Bergabung ke sebuah ruangan"; +"room_recents_suggested_rooms_section" = "RUANGAN YANG DISARANKAN"; +"room_creation_appearance_picture" = "Gambar obrolan (opsional)"; +"social_login_button_title_continue" = "Lanjut dengan %@"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Apakah Anda yakin?"; +"auth_softlogout_clear_data_button" = "Bersihkan semua data"; +"auth_softlogout_clear_data" = "Bersihkan data personal"; +"auth_softlogout_signed_out" = "Anda telah keluar"; +"version_check_modal_action_title_supported" = "Mengerti"; +"voice_message_lock_screen_placeholder" = "Pesan suara"; +"voice_message_remaining_recording_time" = "%@s keluar"; +"side_menu_app_version" = "Versi %@"; +"side_menu_action_invite_friends" = "Undang teman"; + +// Mark: - Side menu + +"side_menu_reveal_action_accessibility_label" = "Panel kiri"; +"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Topik: %@"; + +// Mark: - Room creation introduction cell + +"room_intro_cell_add_participants_action" = "Tambahkan orang"; +"call_transfer_dialpad" = "Tombol penyetel"; + +// MARK: - Dial Pad +"dialpad_title" = "Tombol penyetel"; +"room_info_list_several_members" = "%@ anggota"; + +// MARK: - Room Info + +"room_info_list_one_member" = "1 anggota"; +"create_room_section_header_address" = "ALAMAT"; +"create_room_type_public" = "Ruangan Publik (siapa saja)"; +"create_room_type_private" = "Ruangan Privat (undangan saja)"; +"create_room_section_header_type" = "SIAPA SAJA YANG DAPAT MENGAKSES"; +"create_room_enable_encryption" = "Aktifkan Enkripsi"; +"create_room_section_header_encryption" = "ENKRIPSI"; +"create_room_section_header_name" = "NAMA"; + +// MARK: - Create Room + +"create_room_title" = "Ruangan Baru"; +"searchable_directory_x_network" = "Jaringan %@"; +"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "Nonaktifkan %@"; +"biometrics_desetup_title_x" = "Nonaktifkan %@"; +"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "Aktifkan %@"; +"biometrics_setup_title_x" = "Aktifkan %@"; +"biometrics_settings_enable_x" = "Aktifkan %@"; +"biometrics_mode_face_id" = "Face ID"; + +// MARK: - Biometrics Protection + +"biometrics_mode_touch_id" = "Touch ID"; +"pin_protection_settings_change_pin" = "Ubah PIN"; +"pin_protection_settings_enable_pin" = "Aktifkan PIN"; +"pin_protection_settings_enabled_forced" = "PIN diaktifkan"; +"pin_protection_reset_alert_title" = "Atur Ulang PIN"; + +// MARK: - PIN Protection + +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "Selamat datang kembali."; +"major_update_done_action" = "Mengerti"; +"major_update_learn_more_action" = "Pelajari lebih lanjut"; + +// MARK: - Secrets reset + +"secrets_reset_title" = "Atur ulang semuanya"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Konfirmasi frasa"; +"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Gunakan Kunci"; + +// Recover with key + +"secrets_recovery_with_key_title" = "Kunci Keamanan"; +"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Gunakan Frasa"; + +// Recover with passphrase + +"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Frasa Keamanan"; +"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Atur ulang semuanya"; +"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Verifikasi secara manual"; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Verifikasi Secara Interaktif"; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " memverifikasinya:"; +"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Tidak Dipercayai"; +"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Tidak dipercayai"; + +// MARK: - User verification + +// Start + +"user_verification_start_verify_action" = "Mulai verifikasi"; + +// Scanned +"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Hampir selesai!"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Kode tervalidasi!"; +"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "Tidak dapat memindai?"; +"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Anda menerimanya"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ membatalkannya"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Anda membatalkannya"; +"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Memuat data…"; +"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Verifikasi terkirim"; + +// Tiles + +"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Permintaan verifikasi"; + +// MARK: File upload +"file_upload_error_title" = "Unggahan file"; +"device_verification_emoji_light bulb" = "Bolham Lampu"; +"device_verification_emoji_thumbs up" = "Jempol"; +"device_verification_verified_got_it_button" = "Mengerti"; +"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Kunci sesi"; +"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "ID Sesi"; +"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Nama sesi"; +"key_verification_verify_sas_validate_action" = "Mereka cocok"; +"key_verification_verify_sas_title_number" = "Bandingkan nomor"; + +// MARK: Verify + +"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Bandingkan emoji"; + +// MARK: Self verification wait + +"device_verification_self_verify_wait_title" = "Keamanan lengkap"; +"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Mulai verifikasi"; +"device_verification_start_verify_button" = "Mulai Memverifikasi"; +"key_verification_user_title" = "Verifikasi mereka"; + +// MARK: - Device Verification +"key_verification_other_session_title" = "Verifikasi sesi"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Saya akan tunggu"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Keluar"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Keluar"; + +// Success + +"key_backup_recover_success_info" = "Cadangan Terpulihkan!"; +"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Buka Kunci Riwayat"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Buka Kunci Riwayat"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Masukkan Frasa"; + +// MARK: Key backup recover + +"key_backup_recover_title" = "Pesan Aman"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Kunci Keamanan"; +"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Atur Frasa"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Konfirmasi frasa"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Masukkan frasa"; + + +// MARK: Key backup setup + +"key_backup_setup_title" = "Cadangan Kunci"; + +// Banner + +"secure_backup_setup_banner_title" = "Cadangan Aman"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Hapus"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "Buka kuncinya"; + +// MARK: Secure backup setup + +// Intro + +"secure_key_backup_setup_intro_title" = "Cadangan Aman"; + +// Re-request confirmation dialog +"rerequest_keys_alert_title" = "Permintaan Terkirim"; +"deactivate_account_password_alert_title" = "Nonaktifkan Akun"; +"deactivate_account_validate_action" = "Nonaktifkan akun"; + +// Deactivate account + +"deactivate_account_title" = "Nonaktifkan Akun"; +"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Lihat sekarang"; +"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Tolak permintaan"; +"room_widget_permission_room_id_permission" = "ID Ruangan"; +"room_widget_permission_widget_id_permission" = "ID Widget"; +"room_widget_permission_theme_permission" = "Tema Anda"; + +// Room widget permissions +"room_widget_permission_title" = "Muat Widget"; +"bug_report_progress_uploading" = "Mengunggah laporan"; +"bug_report_progress_zipping" = "Mengumpulkan log"; +"bug_report_send_screenshot" = "Kirim tangkapan layar"; +"bug_report_send_logs" = "Kirim log"; +"bug_crash_report_title" = "Laporan Crash"; + +// Bug report +"bug_report_title" = "Laporan Bug"; +"deactivate_account_password_alert_message" = "Untuk melanjutkan, mohon masukkan kata sandi akun Matrix Anda"; +"widget_integration_must_be_in_room" = "Anda tidak berada di ruangan ini."; +"settings_devices_description" = "Nama publik sesi dapat dilihat oleh orang yang berkomunikasi dengan Anda"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Apakah Anda yakin? Anda akan kehilangan pesan terenkripsi jika kunci Anda tidak dicadangkan secara benar."; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Cadangan memiliki tanda tangan yang tidak absah dari %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Cadangan mempunyai tanda tangan yang tidak absah dari %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Cadangan mempunyai tanda tangan yang absah dari %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Cadangan mempunyai tanda tangan yang absah dari sesi ini"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Cadangan mempunyai tanda tangan dari sesi dengan ID: %@"; +"settings_key_backup_info_not_valid" = "Sesi ini tidak mencadangkan kunci Anda, tetapi Anda memiliki cadangan yang ada yang dapat Anda pulihkan dan tambahkan untuk selanjutnya."; +"settings_key_backup_info_valid" = "Sesi ini mencadangkan kunci Anda."; +"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Cadangkan kunci Anda sebelum keluar untuk mencegah kehilangannya."; +"settings_key_backup_info_none" = "Kunci Anda tidak dicadangkan dari sesi ini."; +"settings_key_backup_info" = "Pesan terenkripsi diamankan dengan enkripsi ujung ke ujung. Hanya Anda dan penerima punya kuncinya untuk membaca pesannya."; +"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Untuk menyelesaikan enkripsi Anda harus masuk lagi."; +"settings_contacts_enable_sync_description" = "Ini akan menggunakan server identitas Anda untuk menghubung Anda dengan kontak Anda, dan membantunya untuk menemukan Anda."; +"settings_show_url_previews_description" = "Pratinjau akan ditampilkan di ruangan yang tidak dienkripsi."; +"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "\"Otomatis\" menggunakan pengaturan \"Balikkan Warna\" perangkat Anda"; +"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "\"Otomatis\" mencocokkan dengan tema sistem perangkat Anda"; +"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Izinkan server panggilan %@ cadangan saat server homeserver Anda tidak menawarkannya (alamat IP Anda akan dibagikan selama panggilan)."; +"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "Anda tidak akan dapat notifikasi untuk sebutan & kata kunci di ruangan terenkripsi di ponsel."; +"settings_notifications_disabled_alert_message" = "Untuk mengaktifkan notifikasi, pergi ke pengaturan perangkat Anda."; +"settings_global_settings_info" = "Pengaturan notifikasi global tersedia di klien web %@ Anda"; +"settings_confirm_media_size_description" = "Saat ini aktif, Anda akan diminta untuk mengkonfirmasi ukuran gambar dan video yang akan dikirim."; +"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Apakah Anda yakin untuk menghapus nomor telepon %@?"; +"settings_remove_email_prompt_msg" = "Apakah Anda yakin untuk menghapus alamat email %@?"; +"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Anda mencoba untuk mengakses %@. Apakah Anda ingin bergabung untuk ikut dengan obrolannya?"; +"room_preview_subtitle" = "Ini adalah pratinjau dari ruangan ini. Interaksi ruangan telah dinonaktifkan."; + +// Room Preview +"room_preview_invitation_format" = "Anda telah diundang untuk bergabung ke ruangan ini oleh %@"; +"external_link_confirmation_message" = "Tautan %@ akan membawa Anda ke situs yang lain: %@\n\nApakah Anda yakin untuk melanjutkan?"; +"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Anda harus menjadi sebuah admin atau moderator untuk memulai sebuah panggilan."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "beberapa pengguna tidak dapat masuk."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Server rumah ini telah melampaui batas Pengguna Aktif Bulanannya, jadi "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Homeserver ini telah melampaui salah satu batas sumber dayanya, jadi "; +"room_predecessor_information" = "Ruangan ini adalah lanjutan dari obrolan lain."; +"room_replacement_information" = "Ruangan ini telah diganti dan tidak aktif lagi."; +"room_event_action_delete_confirmation_message" = "Apakah Anda yakin untuk menghapus pesan yang tidak terkirim ini?"; +"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Apakah Anda ingin menyembunyikan semua pesan dari pengguna ini?"; +"room_conference_call_no_power" = "Anda membutuhkan izin untuk mengelola panggilan konferensi di ruangan ini"; +"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Panggilan konferensi berjalan. Bergabung sebagai %@ atau %@. %@."; +"room_ongoing_conference_call" = "Panggilan konferensi berjalan. Bergabung sebagai %@ atau %@."; +"room_unsent_messages_cancel_message" = "Apakah Anda yakin untuk menghapus semua pesan yang tidak terkirim di ruangan ini?"; +"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Pesan gagal dikirim karena sesi yang tidak dikenal yang ada."; +"room_offline_notification" = "Koneksi ke server telah hilang."; +"room_do_not_have_permission_to_post" = "Anda tidak memiliki izin untuk mengirim ke ruangan ini"; + +// Chat +"room_slide_to_end_group_call" = "Geser untuk mengakhiri panggilan untuk semuanya"; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Pesan di ruangan ini tidak dienkripsi secara ujung ke ujung."; +"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Tidak ada server identitas yang diatur, jadi Anda tidak dapat mengobrol dengan sebuah kontak menggunakan email."; +"room_participants_invite_malformed_id" = "ID cacat. Seharusnya sebuah alamat email atau ID Matrix seperti '@pengguna:domain'"; +"room_participants_invite_another_user" = "Cari/Undang dengan ID Pengguna, Nama atau email"; +"room_participants_invite_prompt_msg" = "Apakah Anda yakin untuk mengundang %@ ke obrolan ini?"; +"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Apakah Anda yakin untuk menghapus undangan ini?"; +"room_participants_remove_prompt_msg" = "Apakah Anda yakin untuk mengeluarkan %@ dari obrolan ini?"; +"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "Apakah Anda yakin Anda ingin keluar?"; +"room_participants_leave_prompt_msg" = "Apakah Anda yakin untuk meninggalkan ruangan ini?"; +"find_your_contacts_identity_service_error" = "Tidak dapat menghubung ke server identitasnya."; +"find_your_contacts_footer" = "Ini dapat dinonaktifkan di pengaturan kapan saja."; +"find_your_contacts_message" = "Izinkan %@ untuk menampilkan kontak Anda supaya Anda dapat mengobrol dengan orang yang Anda tahu dengan cepat."; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Untuk mengaktifkan kontak, pergi ke pengaturan perangkat Anda."; +"contacts_address_book_permission_denied" = "Anda tidak mengizinkan %@ untuk mengakses kontak lokal Anda"; +"search_people_placeholder" = "Cari dengan ID Pengguna, Nama atau email"; +"rooms_empty_view_information" = "Ruangan baik untuk obrolan grup apa saja, privat atau publik. Ketuk + untuk menambahkan ruangan yang sudah ada, atau buat yang baru."; +"people_empty_view_information" = "Obrol dengan aman dengan siapa saja. Ketuk + untuk mulai menambahkan orang."; +"room_recents_unknown_room_error_message" = "Tidak dapat menemukan ruangan ini. Pastikan ruangannya sudah ada"; +"room_recents_join_room_prompt" = "Masukkan ID ruangan atau alias ruangan"; +"room_creation_dm_error" = "Kami tidak dapat membuat DM Anda. Mohon cek ulang pengguna yang Anda ingin undang dan coba lagi."; +"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Tidak ada server identitas yang diatur, jadi Anda tidak dapat menambahkan anggota dengan email."; +"room_creation_wait_for_creation" = "Sebuah ruangan telah dibuat. Mohon tunggu."; +"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Apakah Anda ingin membuat obrolan ini publik? Siapa saja dapat membaca pesan Anda dan bergabung ke obrolan ini."; + +// Errors +"error_user_already_logged_in" = "Sepertinya Anda mencoba untuk menghubungkan ke homeserver yang lain. Apakah Anda ingin keluar?"; +"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Hapuslah jika Anda selesai menggunakan perangkat ini, atau ingin masuk ke akun yang lain."; +"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Peringatan: Data personal Anda (termasuk kunci enkripsi) masih disimpan di perangkat ini."; +"auth_softlogout_reason" = "Admin homeserver (%1$@) telah mengeluarkan Anda dari akun %2$@ Anda (%3$@)."; +"auth_accept_policies" = "Harap tinjau dan setujui kebijakan homeserver ini:"; +"widget_integration_positive_power_level" = "Tingkat daya harus bilangan bulat yang positif."; +"settings_integrations_allow_description" = "Gunakan sebuah pengelola integrasi (%@) untuk mengelola bot, jembatan, widget, dan paket stiker.\n\nPengelola integrasi mendapatkan data pengaturan, dan dapat mengubah widget, mengirim undangan ruangan dan mengatur tingkat daya dengan pengetahuan Anda."; +"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Gagal untuk menghubungkan ke server integrasi"; +"call_no_stun_server_error_title" = "Panggilan gagal karena server yang salah konfigurasinya"; +"call_jitsi_error" = "Gagal untuk bergabung ke panggilan konferensi."; +"homeserver_connection_lost" = "Tidak dapat menghubungkan ke homeservernya."; +"room_details_save_changes_prompt" = "Apakah Anda ingin menyimpan perubahannya?"; +"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Gagal untuk memperbarui alamat utama"; +"room_details_fail_to_update_room_communities" = "Gagal untuk memperbarui komunitas terkait"; +"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "Gagal untuk menghapus alamat-alamat ruangan"; +"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Gagal untuk memperbarui visibilitas riwayat"; +"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Gagal untuk memperbarui aturan bergabung"; +"room_details_fail_to_update_room_name" = "Gagal untuk memperbarui nama ruangannya"; +"room_details_fail_to_update_avatar" = "Gagal untuk memperbarui foto ruangannya"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "Enkripsi diaktifkan di ruangan ini"; +"room_details_new_flair_placeholder" = "Tambahkan ID komunitas baru (mis. +foo%@)"; +"room_details_no_local_addresses" = "Ruangan ini tidak memiliki alamat lokal"; +"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Anggota saja (sejak mereka diundang)"; +"room_details_access_section_directory_toggle" = "Daftarkan ruangan ini ke direkori ruangan"; +"room_details_access_section_invited_only" = "Hanya orang yang diundang"; +"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Lepaskan hubungan dari server identitas %@?"; +"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Jangan kirimkan pesan ke sesi yang tidak dipercayai"; +"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Penandatanganan silang belum disiapkan."; +"settings_key_backup_button_connect" = "Hubungkan sesi ini ke Cadangan Kunci"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Cadangan memiliki tanda tangan dari %@"; +"settings_add_3pid_password_message" = "Untuk melanjutkan, mohon masukkan kata sandi akun Matrix Anda"; +"settings_send_crash_report" = "Kirim crash & data penggunaan anonim"; +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "Jika Anda membatalkan sekarang, Anda mungkin kehilangan pesan & data terenkripsi jika Anda kehilangan akses ke login Anda.\n\nAnda juga dapat mengatur Cadangan Aman & kelola kunci Anda di Pengaturan."; +"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Pesan di ruangan ini dienkripsi secara ujung ke ujung.\n\nPesan Anda diamankan dengan kunci dan hanya Anda dan penerima punya kunci uniknya untuk membukanya."; +"settings_callkit_info" = "Terima panggilan masuk di layar kunci Anda. Lihat panggilan %@ Anda di riwayat panggilan sistem. Jika iCloud diaktifkan, riwayat panggilannya akan dibagikan dengan Apple."; +"settings_three_pids_management_information_part1" = "Kelola alamat email dan nomor telepon apa saja Anda dapat gunakan untuk masuk atau memulihkan akun Anda di sini. Atur siapa saja yang dapat menemukan Anda di "; +"settings_sign_out_e2e_warn" = "Anda akan kehilangan kunci enkripsi ujung ke ujung Anda. Ini berarti Anda tidak akan lagi dapat membaca pesan lama di ruangan terenkripsi di perangkat ini."; +"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Pesan di pesan langsung ini dienkripsi secara ujung ke ujung.\n\nPesan Anda diamankan dengan kunci dan hanya Anda dan penerima punya kunci uniknya untuk membukanya."; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Apakah Anda yakin ingin menghapus semua data yang saat ini tersimpan di perangkat ini? Masuk lagi untuk mengakses data dan pesan akun Anda."; +"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Masuk untuk memulihkan kunci enkripsi yang disimpan secara eksklusif di perangkat ini. Anda membutuhkannya untuk membaca semua pesan aman Anda di perangkat apa saja."; +"version_check_modal_subtitle_deprecated" = "Kami telah berupaya meningkatkan %@ untuk pengalaman yang lebih cepat dan lebih halus. Sayangnya versi iOS Anda saat ini tidak kompatibel dengan beberapa perbaikan tersebut dan tidak akan didukung lagi.\nKami menyarankan Anda untuk meningkatkan sistem operasi Anda untuk menggunakan %@ secara maksimal."; +"version_check_modal_subtitle_supported" = "Kami telah berupaya meningkatkan %@ untuk pengalaman yang lebih cepat dan lebih halus. Sayangnya versi iOS Anda saat ini tidak kompatibel dengan beberapa perbaikan tersebut dan tidak akan didukung lagi.\nKami menyarankan Anda untuk meningkatkan sistem operasi Anda untuk menggunakan %@ secara maksimal."; +"space_feature_unavailable_information" = "Space adalah cara baru untuk mengelompokkan ruangan dan pengguna.\n\nMereka akan segera datang. Untuk saat ini, jika Anda bergabung sebuah space di platform lain, Anda akan dapat mengakses ruang mana saja yang Anda ikuti di sini."; + +// Success from passphrase +"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Kunci Anda sedang dicadangkan.\n\nKunci Keamanan Anda adalah jaring pengaman — Anda dapat menggunakannya untuk memulihkan akses ke pesan terenkripsi jika Anda lupa frasa sandi.\n\nSimpan Kunci Keamanan Anda di suatu tempat yang sangat aman, seperti pengelola kata sandi (atau brankas)."; +"key_backup_setup_passphrase_info" = "Kami akan menyimpan salinan terenkripsi dari kunci Anda di server kami. Lindungi cadangan Anda dengan frasa agar tetap aman.\n\nUntuk keamanan maksimum, ini harus berbeda dari kata sandi akun Matrix Anda."; +"key_backup_setup_intro_info" = "Pesan di ruang terenkripsi diamankan dengan enkripsi ujung ke ujung. Hanya Anda dan penerima yang memiliki kunci untuk membaca pesan ini.\n\nCadangkan kunci Anda dengan aman untuk menghindari kehilangannya."; +"deactivate_account_informations_part5" = "Jika Anda ingin kami melupakan pesan Anda, silakan centang kotak di bawah ini\n\nVisibilitas pesan di Matrix mirip dengan email. Kami melupakan pesan Anda berarti bahwa pesan yang telah Anda kirim tidak akan dibagikan dengan pengguna baru atau tidak terdaftar, tetapi pengguna terdaftar yang sudah memiliki akses ke pesan ini akan tetap memiliki akses ke salinannya."; +"deactivate_account_informations_part1" = "Ini akan membuat akun Anda tidak dapat digunakan secara permanen. Anda tidak akan dapat masuk, dan tidak seorang pun dapat mendaftarkan ulang ID pengguna yang sama. Ini akan menyebabkan akun Anda meninggalkan semua ruangan yang diikutinya, dan akan menghapus detail akun Anda dari server identitas Anda. "; +"e2e_need_log_in_again" = "Anda harus masuk kembali untuk membuat kunci enkripsi ujung ke ujung untuk sesi ini dan mengirimkan kunci publik ke homeserver Anda.\nIni hanya dilakukan sekali saja; maaf untuk ketidaknyamanan."; +"call_no_stun_server_error_message_2" = "Atau, Anda dapat mencoba menggunakan server publik di %@, tetapi ini tidak akan dapat diandalkan, dan alamat IP Anda akan dibagikan dengan server tersebut. Anda juga dapat mengelola ini di Pengaturan"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Anda masih membagikan data personal Anda di server identitas %@.\n\nKami mensarankan Anda untuk menghapus alamat email dan nomor telepon Anda dari server identitasnya sebelum memutuskan hubungannya."; +"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Penandatanganan silang diaktifkan. Anda dapat mempercayai pengguna lain dan sesi lain Anda berbasis penandatanganan silang tetapi Anda tidak dapat menandatangani sesi ini karena tidak memiliki kunci privat penandatanganan silang. Keamanan lengkap sesi ini."; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Kelola alamat email atau nomor telepon apa saja yang pengguna lain dapat menggunakan untuk menemukan Anda dan menggunakannya untuk mengundang Anda ke ruangan. Tambahkan atau hapus alamat email atau nomor telepon dari daftar ini di "; +"room_preview_unlinked_email_warning" = "Undangan ini telah dikirim ke %@, yang tidak diasosiasikan dengan akun ini. Anda mungkin ingin masuk ke akun yang lain, atau tambahkan email ini ke akun Anda."; +"unknown_devices_alert" = "Ruangan ini berisi sesi tidak dikenal yang belum diverifikasi.\nIni berarti tidak ada jaminan bahwa sesi tersebut adalah milik pengguna yang mereka klaim.\nKami menyarankan Anda memverifikasinya untuk setiap sesi sebelum melanjutkan, tetapi Anda dapat mengirim ulang pesan tanpa memverifikasi jika Anda ingin."; +"room_warning_about_encryption" = "Enkripsi ujung ke ujung masih dalam beta dan mungkin tidak dapat diandalkan.\n\nAnda seharusnya tidak mempercayainya dahulu untuk mengamankan data.\n\nPerangkat masih belum dapat mendekripsi riwayat sebelum mereka bergabung ke ruangannya.\n\nPesan terenkripsi masih belum terlihat di klien yang belum mengimplementasikan enkripsi."; +"auth_add_email_and_phone_warning" = "Pendaftaran dengan email dan nomor telepon sekaligus belum didukung sampai API-nya sudah ada. Hanya nomor telepon yang akan diperhitungkan. Anda dapat menambahkan email Anda di profil Anda di pengaturan."; +"auth_reset_password_success_message" = "Kata sandi akun Matrix Anda telah diatur ulang.\n\nAnda telah dikeluarkan dari semua sesi dan tidak akan menerima lagi notifikasi push. Untuk mengaktifkan ulang notifikasi, masuk ulang di setiap perangkat."; +"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Penambahan ruangan akan segera datang"; +"leave_space_and_all_rooms_action" = "Tinggalkan semua ruangan dan space"; +"space_beta_announce_subtitle" = "Versi baru dari komunitas"; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "Ini adalah awal dari "; +"create_room_section_footer_encryption" = "Enkripsi tidak dapat dinonaktifkan setelah ini."; +"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "Konfirmasi PIN untuk mengubah PIN"; +"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "Konfirmasi PIN untuk menonaktifkan PIN"; +"pin_protection_choose_pin" = "Buat sebuah PIN untuk keamanan"; +"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "Verifikasi perangkat Anda yang lain dengan mudah"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "Jangan menggunakan kata sandi akun Matrix Anda."; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "Tidak dapat mengakses penyimpanan rahasia"; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "Tidak dapat mengakses penyimpanan rahasia"; + +// MARK: Scan confirmation + +// Scanning +"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Hampir selesai! Menunggu untuk konfirmasi…"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action" = "Pindai dengan perangkat ini"; +"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Verifikasi dengan membandingkan emoji unik."; + +// Device + +"device_verification_verify_wait_partner" = "Menunggu lainnya untuk menerima…"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Gunakan Frasa Sandi atau Kunci"; + +// Unverified sessions + +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Lihat dimana Anda masuk"; + +// MARK: Self verification start + +// New login +"device_verification_self_verify_alert_title" = "Pemasukan baru. Apakah ini Anda?"; +"device_verification_start_wait_partner" = "Menunggu untuk lainnya untuk menerima…"; +"room_widget_permission_creator_info_title" = "Widget ini ditambahkan oleh:"; +"widget_integration_room_not_visible" = "Ruangan %@ tidak terlihat."; +"widget_integration_room_not_recognised" = "Ruangan ini tidak diketahui."; +"call_incoming_video_prompt" = "Panggilan video masuk dari %@"; + +// Call +"call_incoming_voice_prompt" = "Panggilan suara masuk dari %@"; +"event_formatter_widget_removed_by_you" = "Anda menghapus widget ini: %@"; + +// Events formatter with you +"event_formatter_widget_added_by_you" = "Anda menambahkan widget ini: %@"; +"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "Panggilan berakhir • %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "Konferensi VoIP dihapus oleh %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_added" = "Konferensi VoIP ditambahkan oleh %@"; +"event_formatter_widget_removed" = "Widget %@ dihapus oleh %@"; +"event_formatter_widget_added" = "Widget %@ ditambahkan oleh %@"; +"directory_server_all_rooms" = "Semua ruangan di server %@"; +"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "Sebutan dan Keyword saja"; +"room_details_fail_to_update_topic" = "Gagal untuk memperbarui topiknya"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Enkripsi ke sesi terverifikasi saja"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "Enkripsi tidak diaktifkan di sini."; +"room_details_new_address_placeholder" = "Tambahkan alamat baru (mis. #foo%@)"; +"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "Ini tidak ada alamat lokal"; +"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Anggota saja (sejak mereka bergabung)"; +"room_details_access_section" = "Siapa saja yang dapat mengakses ruangan ini?"; +"manage_session_sign_out" = "Keluar dari sesi ini"; +"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Penandatanganan silang siap dipakai."; +"settings_discovery_error_message" = "Sebuah kesalahan terjadi. Mohon coba lagi."; +"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Enkripsi ke sesi terverifikasi saja"; +"settings_password_updated" = "Kata sandi akun Matrix Anda telah diperbarui"; +"settings_enable_rageshake" = "Rage shake untuk melaporkan bug"; + +// No VoIP support +"no_voip_title" = "Panggilan masuk"; +"event_formatter_group_call" = "Panggilan grup"; +"event_formatter_call_end_call" = "Akhiri panggilan"; +"event_formatter_call_back" = "Panggil balik"; +"event_formatter_call_connection_failed" = "Koneksi gagal"; +"event_formatter_call_you_declined" = "Panggilan ditolak"; +"event_formatter_call_has_ended" = "Panggilan berakhir"; + +// Image picker +"image_picker_action_camera" = "Ambil foto"; + +// Media picker +"media_picker_title" = "Perpustakaan media"; +"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Kesalahan Undangan"; +"group_participants_leave_prompt_title" = "Tinggalkan grup"; + +// Group participants +"group_participants_add_participant" = "Tambahkan peserta"; +"group_home_multi_rooms_format" = "%tu ruangan"; +"group_home_one_room_format" = "1 ruangan"; +"group_home_multi_members_format" = "%tu anggota"; + +// Group Home +"group_home_one_member_format" = "1 anggota"; + +// Group Details +"group_details_title" = "Detail Komunitas"; +"room_event_action_forward" = "Teruskan"; +"poll_edit_form_add_option" = "Tambahkan opsi"; +"poll_edit_form_option_number" = "Opsi %lu"; +"poll_edit_form_create_options" = "Buat opsi"; +"poll_edit_form_input_placeholder" = "Tulis sesuatu"; +"poll_edit_form_question_or_topic" = "Pertanyaan atau topik"; +"poll_edit_form_poll_question_or_topic" = "Pertanyaan atau topik pemungutan suara"; + +// Mark: - Polls + +"poll_edit_form_create_poll" = "Buat pemungutan suara"; +"share_extension_send_now" = "Kirim sekarang"; +"share_extension_low_quality_video_message" = "Kirim dalam %@ untuk kualitas yang lebih baik, atau kirim dengan kualitas rendah di bawah."; +"share_extension_low_quality_video_title" = "Video akan dikirim dalam kualitas rendah"; +"settings_discovery_accept_terms" = "Terima Persyaratan Server Identitas"; +"settings_about" = "TENTANG"; +"poll_timeline_not_closed_action" = "OK"; +"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "Mohon coba lagi"; +"poll_timeline_not_closed_title" = "Gagal untuk mengakhiri pemungutan suara"; +"poll_timeline_vote_not_registered_action" = "OK"; +"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "Maaf, suara Anda tidak diberikan, mohon coba lagi"; +"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "Suara tidak diberikan"; +"poll_timeline_total_final_results" = "Hasil akhir berdasarkan %lu suara"; +"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "Hasil akhir berdasarkan 1 suara"; +"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "%lu suara diberikan. Berikan suara untuk melihat hasilnya"; +"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "1 suara diberikan. Berikan suara untuk melihat hasilnya"; +"poll_timeline_total_no_votes" = "Tidak ada suara yang diberikan"; +"poll_timeline_total_votes" = "%lu suara diberikan"; +"poll_timeline_total_one_vote" = "1 suara diberikan"; +"poll_timeline_votes_count" = "%lu suara"; +"poll_timeline_one_vote" = "1 suara"; +"poll_edit_form_post_failure_action" = "OK"; +"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "Silakan coba lagi"; +"poll_edit_form_post_failure_title" = "Gagal untuk mengirim pemungutan suara"; +"settings_labs_enabled_polls" = "Poll"; +"room_event_action_end_poll" = "Akhiri pemungutan suara"; +"room_event_action_remove_poll" = "Hapus pemungutan suara"; +"analytics_prompt_stop" = "Berhenti membagikan"; +"analytics_prompt_yes" = "Iya, saya tidak keberatan"; +"analytics_prompt_not_now" = "Jangan sekarang"; +"analytics_prompt_point_3" = "Anda dapat mematikannya kapan saja di pengaturan"; +/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ +"analytics_prompt_point_2" = "Kami tidak membagikan informasi ini dengan pihak ketiga"; +/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ +"analytics_prompt_point_1" = "Kami tidak merekam atau memprofil data akun apa pun"; +"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "di sini"; +/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */ +"analytics_prompt_terms_upgrade" = "Baca semua kebijakan kami %@. Apakah Anda tidak keberatan?"; +"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "di sini"; +/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */ +"analytics_prompt_terms_new_user" = "Anda dapat membaca semua kebijakan kami %@."; +"analytics_prompt_message_upgrade" = "Anda sebelumnya setuju untuk mengirimkan data penggunaan anonim dengan kami. Sekarang, supaya kami dapat memahami bagaimana orang-orang menggunakan beberapa perangkat-perangkat, kami akan membuat pengenal acak, yang dibagikan oleh perangkat Anda."; +"analytics_prompt_message_new_user" = "Bantu kami mengidentifikasi masalah-masalah dan membuat %@ lebih baik dengan membagikan data penggunaan anonim. Untuk memahami bagaimana orang-orang menggunakan beberapa perangkat-perangkat, kami akan membuat pengenal acak, yang dibagikan oleh perangkat Anda."; + +// Analytics +"analytics_prompt_title" = "Bantu membuat %@ lebih baik"; +"settings_analytics_and_crash_data" = "Kirim data crash dan analitik"; +"accessibility_button_label" = "tombol"; +"enable" = "Aktifkan"; +"location_sharing_invalid_authorization_error_title" = "%@ tidak memiliki izin untuk mengakses lokasi. Anda dapat mengaktifkan akses di Pengaturan > Lokasi"; +"location_sharing_settings_toggle_title" = "Aktifkan pembagian lokasi"; +"location_sharing_settings_header" = "Pembagian lokasi"; +"location_sharing_open_google_maps" = "Buka di Google Maps"; +"location_sharing_open_apple_maps" = "Buka di Apple Maps"; +"location_sharing_invalid_authorization_settings" = "Pengaturan"; +"location_sharing_invalid_authorization_not_now" = "Jangan sekarang"; +"location_sharing_locating_user_error_title" = "%@ tidak dapat mengakses lokasi Anda. Silakan coba lagi nanti."; +"location_sharing_loading_map_error_title" = "%@ tidak dapat memuat peta. Silakan coba lagi nanti."; +"location_sharing_share_action" = "Bagikan"; +"location_sharing_close_action" = "Tutup"; + +// MARK: - Location sharing + +"location_sharing_title" = "Lokasi"; +"ok" = "OKE"; +"settings_enable_room_message_bubbles" = "Gelembung pesan"; +"onboarding_splash_page_4_message" = "Element juga bagus untuk tempat kerja. Terpercayai oleh organisasi paling aman di dunia."; +"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "Perpesanan untuk tim Anda."; +"onboarding_splash_page_3_message" = "Terenkripsi secara ujung ke ujung dan tidak memerlukan nomor telepon. Tanpa iklan atau penambangan data."; +"onboarding_splash_page_3_title" = "Perpesanan aman."; +"onboarding_splash_page_2_message" = "Pilihlah di mana percakapan Anda disimpan, memberikan Anda kendali dan kebebasan. Terhubung via Matrix."; +"onboarding_splash_page_2_title" = "Anda dalam kendali."; +"onboarding_splash_page_1_message" = "Komunikasi aman dan independen yang memberikan tingkat privasi yang sama seperti percakapan tatap muka di rumah Anda sendiri."; +"onboarding_splash_page_1_title" = "Miliki percakapan Anda."; +"onboarding_splash_login_button_title" = "Saya sudah punya akun"; + +// Onboarding +"onboarding_splash_register_button_title" = "Buat akun"; +"poll_edit_form_poll_type_closed_description" = "Hasil akan ditampilkan ketika Anda mengakhiri pemungutan suara"; +"poll_edit_form_poll_type_closed" = "Poll tertutup"; +"poll_edit_form_poll_type_open_description" = "Pemberi suara akan melihat hasilnya ketika telah memberikan suara"; +"poll_edit_form_poll_type_open" = "Buka pemungutan suara"; +"poll_edit_form_update_failure_subtitle" = "Silakan coba lagi"; +"poll_edit_form_update_failure_title" = "Gagal untuk memperbarui pemungutan suara"; +"poll_edit_form_poll_type" = "Tipe pemungutan suara"; +"location_sharing_post_failure_subtitle" = "%@ tidak dapat mengirimkan lokasi Anda. Silakan coba lagi nanti."; +"location_sharing_post_failure_title" = "Kami tidak dapat mengirimkan lokasi Anda"; +"home_context_menu_leave" = "Tinggalkan"; +"home_context_menu_normal_priority" = "Prioritas normal"; +"home_context_menu_low_priority" = "Prioritas rendah"; +"home_context_menu_unfavourite" = "Hilangkan dari Favorit"; +"home_context_menu_favourite" = "Favorit"; +"home_context_menu_unmute" = "Hilangkan bisuan"; +"home_context_menu_mute" = "Bisukan"; +"home_context_menu_notifications" = "Notifikasi"; +"home_context_menu_make_room" = "Pindah ke Ruangan"; +"home_context_menu_make_dm" = "Pindah ke Orang"; +"event_formatter_message_deleted" = "Pesan dihapus"; +"settings_labs_enable_threads" = "Utasan pesan"; +"message_from_a_thread" = "Dari sebuah utasan"; +"threads_empty_show_all_threads" = "Tampilkan semua utasan"; +"threads_empty_tip" = "Tip: Ketuk pada sebuah pesan dan gunakan “Utasan” untuk memulai yang baru."; +"threads_empty_info_my" = "Balas ke utasan yang sedang terjadi atau ketuk pada sebuah pesan dan gunakan “Utasan” untuk memulai yang baru."; +"threads_empty_info_all" = "Utasan membantu membuat obrolan sesuai topik dan mudah untuk dilacak."; +"threads_empty_title" = "Buat diskusi tetap teratur dengan utasan"; +"threads_action_my_threads" = "Utasan saya"; +"threads_action_all_threads" = "Semua utasan"; +"threads_title" = "Utasan"; +"thread_copy_link_to_thread" = "Salin tautan ke utasan"; + +// MARK: Threads +"room_thread_title" = "Utasan"; +"room_accessibility_thread_more" = "Lainnya"; +"room_accessibility_threads" = "Utasan"; +"room_event_copy_link_info" = "Tautan disalin ke papan klip."; +"room_event_action_reply_in_thread" = "Utasan"; +"room_event_action_view_in_room" = "Tampilkan di ruangan"; +"onboarding_use_case_skip_button" = "Lewati pertanyaan ini"; +/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ +"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Belum yakin? %@"; +"onboarding_use_case_message" = "Kami akan membantu Anda untuk terhubung"; +"onboarding_use_case_community_messaging" = "Komunitas"; +"onboarding_use_case_work_messaging" = "Tim"; +"onboarding_use_case_personal_messaging" = "Teman dan keluarga"; +"onboarding_use_case_title" = "Siapa saja yang Anda sering chat?"; +"onboarding_use_case_existing_server_message" = "Ingin bergabung ke server yang sudah ada?"; +"onboarding_use_case_existing_server_button" = "Hubungkan ke server"; +"search_filter_placeholder" = "Saring"; +"location_sharing_open_open_street_maps" = "Buka di OpenStreetMap"; + + +// MARK: - MatrixKit + + + + +"notice_room_power_level_intro_for_dm" = "Level kekuatan anggota pesan langsung adalah:"; +"notice_room_power_level_intro" = "Level kekuatan anggota ruangan adalah:"; +"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "Anda membuat pesan langsung ini publik."; +"notice_room_join_rule_public_by_you" = "Anda membuat ruangan ini publik."; +"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@ membuat pesan langsung ini publik."; +"notice_room_join_rule_public" = "%@ membuat ruangan ini publik."; +"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "Anda membuat pesan langsung ini undangan saja."; +"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "Anda membuat ruangan ini undangan saja."; +"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@ membuat pesan langsung ini undangan saja."; +// New +"notice_room_join_rule_invite" = "%@ membuat ruangan ini undangan saja."; +// Old +"notice_room_join_rule" = "Peraturan bergabung adalah: %@"; +"notice_room_created_for_dm" = "%@ bergabung."; +"notice_room_created" = "%@ membuat dan mengatur ruangan ini."; +"notice_profile_change_redacted" = "%@ memperbarui profilnya %@"; +"notice_event_redacted_reason" = " [alasan: %@]"; +"notice_event_redacted_by" = " dari %@"; +"notice_event_redacted" = ""; +"notice_room_topic_removed" = "%@ menghapus topik ruangan"; +"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@ menghapus nama pesan langsung"; +"notice_room_name_removed" = "%@ menghapus nama ruangan"; + +// Events formatter +"notice_avatar_changed_too" = "(avatar juga diganti)"; +"unignore" = "Hapus Pengabaian"; +"ignore" = "Abaikan"; +"resume_call" = "Lanjutkan"; +"end_call" = "Akhiri Panggilan"; +"reject_call" = "Tolak Panggilan"; +"answer_call" = "Jawab Panggilan"; +"show_details" = "Tampilkan Detail"; +"cancel_upload" = "Batal Mengunggah"; +"cancel_download" = "Batal Mengunduh"; +"select_all" = "Pilih Semua"; +"resend_message" = "Kirim ulang pesan"; +"reset_to_default" = "Atur ulang ke bawaan"; +"invite_user" = "Undang pengguna Matrix"; +"capture_media" = "Ambil Foto/Video"; +"attach_media" = "Lampirkan Media dari Library"; +"select_account" = "Pilih sebuah akun"; +"mention" = "Sebutan"; +"start_video_call" = "Mulai Panggilan Video"; +"start_voice_call" = "Mulai Panggilan Suara"; +"start_chat" = "Mulai Mengobrol"; +"set_moderator" = "Tetapkan Moderator"; +"set_admin" = "Tetapkan Admin"; +"set_power_level" = "Atur Level Kekuatan"; +"set_default_power_level" = "Atur Ulang Level Kekuatan"; +"submit_code" = "Kirim kode"; +"submit" = "Kirim"; +"sign_up" = "Daftar"; +"dismiss" = "Lupakan"; +"discard" = "Buang"; +"abort" = "Batalkan"; +"yes" = "Ya"; + +// Action +"no" = "Tidak"; +"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "Hubungi Administrator"; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nSilakan hubungi service homeserver Anda untuk melanjutkan menggunakan perangkat ini."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "Homeserver ini telah mencapai batas Pengguna Aktif Bulanan."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "Homeserver ini telah melebihi batas sumbernya."; +"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "Melebihi Batas Sumber"; +"login_desktop_device" = "Desktop"; +"login_tablet_device" = "Tablet"; +"login_mobile_device" = "Ponsel"; +"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "Lupa kata sandi saat ini belum didukung"; +"register_error_title" = "Pendaftaran Gagal"; +"login_invalid_param" = "Parameter tidak absah"; +"login_leave_fallback" = "Batalkan"; +"login_use_fallback" = "Gunakan halaman fallback"; +"login_error_login_email_not_yet" = "Tautan email yang belum diklik"; +"login_error_user_in_use" = "Nama pengguna ini sudah dipakai"; +"login_error_limit_exceeded" = "Terlalu banyak permintaan yang dikirim"; +"login_error_not_json" = "Tidak mengandung JSON yang absah"; +"login_error_unknown_token" = "Token akses yang ditentukan tidak diketahui"; +"login_error_bad_json" = "JSON cacat"; +"login_error_forbidden" = "Nama pengguna/kata sandi tidak absah"; +"login_error_registration_is_not_supported" = "Pendaftaran saat ini tidak didukung"; +"login_error_do_not_support_login_flows" = "Saat ini kami tidak mendukung salah satu atau semua alur masuk yang ditentukan oleh homeserver ini"; +"login_error_no_login_flow" = "Kami gagal untuk menerima informasi autentikasi dari homeserver ini"; +"login_error_title" = "Login Gagal"; +"login_prompt_email_token" = "Harap masukkan token validasi email Anda:"; +"login_email_placeholder" = "Alamat email"; +"login_email_info" = "Menentukan alamat email memungkinkan pengguna lain untuk menemukan Anda di Matrix dengan lebih mudah, dan akan memberi Anda cara untuk menyetel ulang sandi di masa mendatang."; +"login_display_name_placeholder" = "Nama tampilan (mis. Bob Obson)"; +"login_optional_field" = "opsional"; +"login_password_placeholder" = "Kata sandi"; +"login_user_id_placeholder" = "ID Matrix (mis. @bob:matrix.org atau bob)"; +"login_identity_server_info" = "Matrix menyediakan server identitas untuk melacak email mana, dll., milik ID Matrix mana. Hanya https://matrix.org yang saat ini ada."; +"login_identity_server_title" = "URL server identitas:"; +"login_home_server_info" = "Homeserver Anda menyimpan semua pesan Anda dan data akun"; +"login_home_server_title" = "URL Homeserver:"; +"login_server_url_placeholder" = "URL (mis. https://matrix.org)"; + +// Login Screen +"login_create_account" = "Buat akun:"; +/* *********************** */ +/* iOS specific */ +/* *********************** */ + +"matrix" = "Matrix"; +"ssl_only_accept" = "HANYA terima sertifikat jika administrator server telah mempublikasikan sidik jari yang cocok dengan sidik jari di atas."; +"ssl_expected_existing_expl" = "Sertifikat ini telah berubah dari yang sebelumnya tepercaya menjadi yang tidak tepercaya. Servernya mungkin telah memperbarui sertifikatnya. Hubungi administrator server untuk sidik jari yang diharapkan."; +"ssl_unexpected_existing_expl" = "Sertifikat ini telah berubah dari yang dipercaya oleh ponsel Anda. Ini SANGAT TIDAK BIASA. Anda disarankan untuk TIDAK MENERIMA sertifikat baru ini."; +"ssl_cert_new_account_expl" = "Jika administrator server mengatakan bahwa ini diharapkan, pastikan bahwa sidik jari di bawah ini cocok dengan sidik jari yang disediakannya."; +"ssl_cert_not_trust" = "Ini bisa berarti bahwa seseorang mencegat lalu lintas Anda, atau bahwa ponsel Anda tidak mempercayai sertifikat yang disediakan oleh server jarak jauh."; +"ssl_could_not_verify" = "Tidak dapat memverifikasi identitas server jarak jauh."; +"ssl_fingerprint_hash" = "Sidik Jari (%@):"; +"ssl_remain_offline" = "Abaikan"; +"ssl_logout_account" = "Keluar"; + +// unrecognized SSL certificate +"ssl_trust" = "Percayai"; +"call_transfer_to_user" = "Pindahkan ke %@"; +"call_consulting_with_user" = "Mengkonsultasi dengan %@"; +"call_video_with_user" = "Panggilan video dengan %@"; +"call_voice_with_user" = "Panggilan suara dengan %@"; +"call_more_actions_dialpad" = "Tombol penyetel"; +"call_more_actions_transfer" = "Pindahkan"; +"call_more_actions_audio_use_device" = "Speaker Perangkat"; +"call_more_actions_change_audio_device" = "Ubah Perangkat Audio"; +"call_more_actions_unhold" = "Lanjutkan"; +"call_more_actions_hold" = "Jeda"; +"call_holded" = "Anda menjeda panggilan ini"; +"call_remote_holded" = "%@ menjeda panggilan ini"; +"call_invite_expired" = "Undangan Panggilan Kedaluwarsa"; +"incoming_voice_call" = "Masuk Panggilan Suara"; +"incoming_video_call" = "Masuk Panggilan Video"; +"call_ended" = "Panggilan diakhiri"; +"call_ringing" = "Berdering…"; + +// Settings keys + +// call string +"call_connecting" = "Menghubungkan…"; + +// gcm section +"notification_settings_notify_all_other" = "Beri tahu untuk semua pesan/ruangan lainnya"; +"notification_settings_by_default" = "Secara default..."; +"notification_settings_suppress_from_bots" = "Jangan beri tahu saya tentang notifikasi dari bot"; +"notification_settings_receive_a_call" = "Beri tahu saya ketika saya menerima panggilan"; +"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "Beri tahu saya ketika ada orang bergabung atau meninggalkan ruangan"; +"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "Beri tahu saya ketika saya diundang ke ruangan baru"; +"notification_settings_just_sent_to_me" = "Beri tahu saya dengan suara tentang pesan yang baru saja dikirim ke saya"; +"notification_settings_contain_my_display_name" = "Beri tahu saya dengan suara tentang pesan yang berisi nama tampilan saya"; +"notification_settings_contain_my_user_name" = "Beri tahu saya dengan suara tentang pesan yang berisi nama pengguna saya"; +"notification_settings_other_alerts" = "Pemberitahuan Lainnya"; +"notification_settings_select_room" = "Pilih sebuah ruangan"; +"notification_settings_sender_hint" = "@pengguna:domain.com"; +"notification_settings_per_sender_notifications" = "Notifikasi per pengirim"; +"notification_settings_per_room_notifications" = "Notifikasi per ruangan"; +"notification_settings_custom_sound" = "Suara kustom"; +"notification_settings_highlight" = "Sorotan"; +"notification_settings_word_to_match" = "kata untuk dicocokkan"; +"notification_settings_never_notify" = "Jangan beri tahu"; +"notification_settings_always_notify" = "Selalu beri tahu"; +"notification_settings_per_word_info" = "Kata-kata tidak cocok dengan huruf besar-kecil, dan mungkin menyertakan karakter pengganti *. Jadi:\nfoo cocok dengan string foo yang dikelilingi oleh pembatas kata (misalnya tanda baca dan spasi atau awal/akhir baris).\nfoo* cocok dengan kata apa pun yang dimulai foo.\n*foo* cocok dengan kata apa pun yang menyertakan 3 huruf foo."; +"notification_settings_per_word_notifications" = "Notifikasi per kata"; +"notification_settings_global_info" = "Pengaturan notifikasi disimpan ke akun pengguna Anda dan dibagikan di antara semua client yang mendukungnya (termasuk pemberitahuan desktop).\n\nAturan diterapkan secara berurutan; aturan pertama yang cocok menentukan hasil untuk pesan.\nJadi: Notifikasi per kata lebih penting daripada notifikasi per ruangan yang lebih penting daripada notifikasi per pengirim.\nUntuk beberapa aturan dengan jenis yang sama, yang pertama dalam daftar yang cocok akan diprioritaskan."; +"notification_settings_enable_notifications_warning" = "Semua notifikasi saat ini dinonaktifkan untuk semua perangkat."; +"notification_settings_enable_notifications" = "Aktifkan notifikasi"; + +// Notification settings screen +"notification_settings_disable_all" = "Nonaktifkan semua notifikasi"; +"settings_title_notifications" = "Notifikasi"; + +// Settings screen +"settings_title_config" = "Konfigurasi"; + +// members list Screen + +// accounts list Screen + +// image size selection + +// invitation members list Screen + +// room creation dialog Screen + +// room info dialog Screen + +// room details dialog screen +"login_error_must_start_http" = "URL harus dimulai dengan http[s]://"; + +// Login Screen +"login_error_already_logged_in" = "Sudah masuk"; +"message_unsaved_changes" = "Ada perubahan yang belum disimpan. Meninggalkannya akan membuang mereka."; +"unban" = "Hilangkan Cekalan"; +"ban" = "Cekal"; +"kick" = "Keluarkan dari obrolan"; +"num_members_other" = "%@ pengguna"; +"num_members_one" = "%@ pengguna"; +"membership_ban" = "Dicekal"; +"membership_leave" = "Keluar"; +"membership_invite" = "Diundang"; +"create_account" = "Buat Akun"; +"create_room" = "Buat Ruangan"; +"login" = "Masuk"; + +// actions +"action_logout" = "Keluar"; +"delete" = "Hapus"; +"share" = "Bagikan"; +"redact" = "Hapus"; +"resend" = "Kirim Ulang"; +"copy_button_name" = "Salin"; +"send" = "Kirim"; + +// Room Screen + +// general errors + +// Home Screen + +// Last seen time + +// call events + +/* -*- + Automatic localization for en + + The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: + /console/src/main/res/values/strings.xml. +*/ + + +// titles + +// button names +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "Anda membuat sejarah pesan di masa mendatang dapat dilihat oleh semuanya, sejak mereka bergabung."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "Anda membuat sejarah ruangan di masa mendatang dapat dilihat oleh semua anggota ruang, sejak mereka bergabung."; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "Anda mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung (algoritma %@ tidak dikenal)."; +"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ menghilangkan undangannya %@ untuk bergabung ke ruangan ini"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Anda menghilangkan undangannya %@ untuk bergabung ke ruangan ini"; +"account_email_validation_error" = "Tidak dapat memverifikasi alamat email. Silakan cek email Anda dan tekan tautannya yang ada. Setelah selesai, tekan lanjut"; + +// contacts list screen +"invitation_message" = "Saya ingin berkomunikasi dengan Anda dengan Matrix. Silakan kunjungi ke websitenya di https://matrix.org untuk informasi selanjutnya."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "Anda membuat sejarah pesan di masa mendatang dapat dilihat oleh semuanya, sejak mereka diundang."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "Anda membuat sejarah ruangan di masa mendatang dapat dilihat oleh semua anggota ruangan, sejak mereka diundang."; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "Anda membuat pesan di masa depan dapat dilihat oleh semua anggota ruangan."; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "Anda membuat sejarah ruangan di masa mendatang dapat dilihat oleh semua anggota ruangan."; +"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "Anda membuat sejarah ruangan di masa mendatang dapat dilihat oleh siapa saja."; +"notice_redaction_by_you" = "Anda menghapus sebuah peristiwa (id: %@)"; +"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "Anda mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung."; +"notice_room_created_by_you_for_dm" = "Anda bergabung."; +"notice_room_created_by_you" = "Anda membuat dan mengatur ruangan ini."; +"notice_profile_change_redacted_by_you" = "Anda memperbarui profil Anda %@"; +"notice_event_redacted_by_you" = " oleh Anda"; +"notice_room_topic_removed_by_you" = "Anda menghilangkan topik ruangan ini"; +"notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "Anda menghilangkan nama ruangan ini"; +"notice_room_name_removed_by_you" = "Anda menghilangkan nama ruangan ini"; +"notice_conference_call_request_by_you" = "Anda telah meminta konferensi VoIP"; +"notice_declined_video_call_by_you" = "Anda menolak anggilannya"; +"notice_ended_video_call_by_you" = "Anda mengakhiri pangilannya"; +"notice_answered_video_call_by_you" = "Anda menjawab panggilannya"; +"notice_placed_video_call_by_you" = "Anda melakukan panggilan video"; +"notice_placed_voice_call_by_you" = "Anda melakukan panggilan suara"; +"notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "Anda mengubah nama ruangan ini ke%@."; +"notice_room_name_changed_by_you" = "Anda mengubah nama ruangan ini ke %@."; +"notice_topic_changed_by_you" = "Anda mengubah topik ruangan nini ke \"%@\"."; +"notice_display_name_removed_by_you" = "Anda menghilangkan nama tampilan Anda"; +"notice_display_name_changed_from_by_you" = "Anda mengubah nama tampilan Anda dari %@ ke %@"; +"notice_display_name_set_by_you" = "Anda mengubah nama tampilan Anda ke %@"; +"notice_avatar_url_changed_by_you" = "Anda mengubah avatar Anda"; +"notice_room_withdraw_by_you" = "Anda menghilangkan undangannya %@"; +"notice_room_ban_by_you" = "Anda mencekal %@"; +"notice_room_unban_by_you" = "Anda menghilangkan cekalan %@"; +"notice_room_kick_by_you" = "Anda mengeluarkan %@"; +"notice_room_reject_by_you" = "Anda menolak undangannya"; +"notice_room_leave_by_you" = "Anda keluar"; +"notice_room_join_by_you" = "Anda bergabung"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "Anda menghilangkan undangannya %@"; +"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "Anda menerima undangan untuk %@"; +"notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm" = "Anda mengundang %@"; +"notice_room_invite_you" = "%@ mengundang Anda"; + +// Notice Events with "You" +"notice_room_invite_by_you" = "Anda mengundang %@"; +"notice_conference_call_finished" = "Konferensi VoIP diakhiri"; +"notice_conference_call_started" = "Konferensi VoIP dimulai"; +"notice_conference_call_request" = "%@ telah meminta konferensi VoIP"; +"notice_declined_video_call" = "%@ menolak panggilannya"; +"notice_ended_video_call" = "%@ mengakhiri panggilannya"; +"notice_answered_video_call" = "%@ menjawab panggilannya"; +"notice_placed_video_call" = "%@ melakukan panggilan video"; +"notice_placed_voice_call" = "%@ melakukan panggilan suara"; +"notice_room_name_changed_for_dm" = "%@ mengubah nama ruangan ini ke %@."; +"notice_room_name_changed" = "%@ mengubah nama ruangan ini ke %@."; +"notice_topic_changed" = "%@ mengubah topik ruangan ini ke \"%@\"."; +"notice_display_name_removed" = "%@ menghilangkan nama tampilannya"; +"notice_display_name_changed_from" = "%@ mengubah nama tampilannya dari %@ ke %@"; +"notice_display_name_set" = "%@ mengubah nama tampilannya ke %@"; +"notice_avatar_url_changed" = "%@ mengubah avatarnya"; +"notice_room_reason" = ". Alasan: %@"; +"notice_room_withdraw" = "%@ menghilangkan undangannya %@"; +"notice_room_ban" = "%@ mencekal %@"; +"notice_room_unban" = "%@ menghilangkan cekalan %@"; +"notice_room_kick" = "%@ mengeluarkan %@"; +"notice_room_reject" = "%@ menolak undangannya"; +"notice_room_leave" = "%@ keluar"; +"notice_room_join" = "%@ bergabung"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm" = "%@ menghilangkan undangannya %@"; +"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@ menerima undangan untuk %@"; +"notice_room_third_party_invite_for_dm" = "%@ mengundang %@"; +"notice_room_third_party_invite" = "%@ mengirim sebuah undangan ke %@ untuk bergabung ke ruangan ini"; + +/* -*- + Automatic localization for en + + The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: + /matrix-sdk/src/main/res/values/strings.xml. +*/ + +"notice_room_invite" = "%@ mengundang %@"; +"language_picker_default_language" = "Bawaan (%@)"; + +// Language picker +"language_picker_title" = "Pilih sebuah bahasa"; + +// Country picker +"country_picker_title" = "Pilih sebuah negara"; +"microphone_access_not_granted_for_voice_message" = "Pesan suara membutuhkan akses ke Mikrofon tetapi %@ tidak memiliki izin untuk menggunakannya"; +"local_contacts_access_discovery_warning" = "Untuk menemukan kontak Anda yang sudah menggunakan Matrix, %@ dapat mengirim alamat email dan nomor telepon di kontak Anda ke server identitas Matrix yang Anda pilih. Di mana saja yang didukung, data personal akan di-hash sebelum dikirim — mohon cek kebijakan privasi identitas server Anda untuk detail lainnya."; +"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "Penemuan pengguna"; +"local_contacts_access_not_granted" = "Penemuan pengguna dari kontak lokal membutuhkan akses ke kontak Anda tetapi %@ tidak memiliki izin untuk menggunakannya"; +"microphone_access_not_granted_for_call" = "Panggilan membutuhkan akses ke Mikrofon tetapi %@ tidak memiliki izin untuk menggunakannya"; + +// Permissions +"camera_access_not_granted_for_call" = "Panggilan video membutuhkan akses ke Kamera tetapi %@ tidak memiliki izin untuk menggunakannya"; +"ssl_homeserver_url" = "URL Homeserver: %@"; +"user_id_placeholder" = "misal: @bob:homeserver"; +"network_error_not_reachable" = "Mohon cek koneksi jaringan Anda"; +"power_level" = "Level Kekuatan"; +"public" = "Publik"; +"private" = "Privat"; +"default" = "bawaan"; +"not_supported_yet" = "Belum didukung"; +"error_common_message" = "Sebuah kesalahan terjadi. Coba lagi nanti."; +"error" = "Gagal"; +"unsent" = "Belum Terkirim"; +"offline" = "luring"; + +// Others +"user_id_title" = "ID Pangguna:"; +"e2e_passphrase_create" = "Buat frasa sandi"; +"e2e_passphrase_not_match" = "Frasa sandi harus cocok"; +"e2e_passphrase_too_short" = "Frasa sandi terlalu pendek (Harus minimal %d karakter panjangnya)"; +"e2e_passphrase_empty" = "Frasa sandi tidak boleh kosong"; +"e2e_passphrase_confirm" = "Konfirmasi frasa sandi"; +"e2e_export" = "Ekspor"; +"e2e_export_prompt" = "Proses ini memungkinkan Anda untuk mengekspor kunci untuk pesan yang Anda telah terima di ruangan terenkripsi ke file lokal. Anda nanti akan dapat mengimpor filenya ke client Matrix lainnya di masa mendatang, supaya client itu juga bisa mendekripsi pesan yang terenkripsi.\nFile yang diekspor akan memungkinan siapa saja yang dapat membaca untuk mendekripsikan pesan terenkripsi apa saja yang Anda bisa lihat, jadi Anda harus berhati-hati untuk menyimpannya secara aman."; + +// E2E export +"e2e_export_room_keys" = "Ekspor kunci ruangan"; +"e2e_passphrase_enter" = "Masukkan frasa sandi"; +"e2e_import" = "Impor"; +"e2e_import_prompt" = "Proses ini memungkinkan Anda untuk mengimpor kunci enkripsi yang Anda punya sebelumnya yang diekspor dari client Matrix lain. Anda nanti akan dapat mendekripsi pesan apa saja yang client lain dapat mendekripsinya.\nFile yang diekspor dilindungi dengan frasa sandi. Anda seharusnya masukkan frasa sandinya di sini, untuk mendekripsi filenya."; + +// E2E import +"e2e_import_room_keys" = "Impor kunci ruangan"; +"format_time_d" = "h"; +"format_time_h" = "j"; +"format_time_m" = "m"; + +// Time +"format_time_s" = "d"; +"search_searching" = "Pencarian sedang dilakukan..."; + +// Search +"search_no_results" = "Tidak Ada Hasil"; + +// Groups +"contact_local_contacts" = "Kontak Local"; + +// Contacts +"contact_mx_users" = "Pengguna Matrix"; +"attachment_e2e_keys_import" = "Impor..."; +"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "File ini berisi kunci enkripsi yang diimpor dari client Matrix lain.\nApakah Anda ingin menampilkan konten file atau impor kunci yang berisi?"; +"attachment_multiselection_original" = "Ukuran Sebenarnya"; +"attachment_multiselection_size_prompt" = "Apakah Anda ingin mengirim gambarnya sebagai:"; +"attachment_cancel_upload" = "Batalkan unggahannya?"; +"attachment_cancel_download" = "Batalkan unduhannya?"; +"attachment_large_with_resolution" = "Besar %@ (~%@)"; +"attachment_medium_with_resolution" = "Sedang %@ (~%@)"; +"attachment_small_with_resolution" = "Kecil %@ (~%@)"; +"attachment_large" = "Besar (~%@)"; +"attachment_medium" = "Sedang (~%@)"; +"attachment_small" = "Kecil (~%@)"; +"attachment_original" = "Ukuran Sebenarnya (%@)"; +"attachment_size_prompt_message" = "Anda dapat menonaktifkannya di pengaturan."; +"attachment_size_prompt_title" = "Konfirmasi ukuran untuk dikirim"; + +// Attachment +"attachment_size_prompt" = "Apakah Anda ingin mengirimnya sebagai:"; +"room_member_power_level_prompt" = "Anda tidak akan lagi membatalkan perubahan ini ketika Anda mempromosikan penggunanya untuk memiliki tingkat daya yang sama dengan Anda sendiri.\nApakah Anda yakin?"; + +// Room members +"room_member_ignore_prompt" = "Apakah Anda yakin untuk menyembunyikan semua pesan dari pengguna ini?"; +"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "Membalas ke"; +"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "mengirim sebuah file."; +"message_reply_to_sender_sent_a_voice_message" = "mengirim sebuah pesan suara."; +"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "mengirim sebuah file audio."; +"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "mengirim sebuah video."; + +// Reply to message +"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "mengirim sebuah gambar."; +"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "Panggilan konferensi tidak didukung di ruangan terenkripsi"; +"room_no_power_to_create_conference_call" = "Anda membutuhkan izin untuk mengundang untuk memulai konferensi di ruangan ini"; +"room_left_for_dm" = "Anda keluar"; +"room_left" = "Anda meninggalkan ruangan ini"; +"room_error_timeline_event_not_found" = "Aplikasi ini sedang mencoba untuk memuat titik tertentu di lini masa ruangan ini tetapi tidak dapat menemukannya"; +"room_error_timeline_event_not_found_title" = "Gagal memuat posisi lini masa"; +"room_error_cannot_load_timeline" = "Gagal untuk memuat linimasa"; +"room_error_topic_edition_not_authorized" = "Anda tidak diizinkan untuk mengubah topik ruangan ini"; +"room_error_name_edition_not_authorized" = "Anda tidak diizinkan untuk mengubah nama ruangan ini"; +"room_error_join_failed_empty_room" = "Saat ini tidak mungkin untuk bergabung ke ruangan yang kosong."; +"room_error_join_failed_title" = "Gagal untuk bergabung ke ruangan"; + +// Room +"room_please_select" = "Silakan pilih sebuah ruangan"; +"room_creation_participants_placeholder" = "(mis. @bob:homeserver1; @john:homeserver2...)"; +"room_creation_participants_title" = "Anggota:"; +"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(mis. #foo%@)"; +"room_creation_alias_placeholder" = "(mis. #foo:example.org)"; +"room_creation_alias_title" = "Alias ruangan:"; +"room_creation_name_placeholder" = "(mis. grupMakanSiang)"; + +// Room creation +"room_creation_name_title" = "Nama ruangan:"; +"account_error_push_not_allowed" = "Notifikasi tidak diizinkan"; +"account_error_msisdn_wrong_description" = "Ini sepertinya bukan nomor telepon yang Absah"; +"account_error_msisdn_wrong_title" = "Nomor Telepon Tidak Absah"; +"account_error_email_wrong_description" = "Ini sepertinya bukan alamat email yang absah"; +"account_error_email_wrong_title" = "Alamat Email Tidak Absah"; +"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "Sesi Matrix tidak dibuka"; +"account_error_picture_change_failed" = "Penggantian gambar gagal"; +"account_error_display_name_change_failed" = "Penggantian nama tampilan gagal"; +"account_msisdn_validation_error" = "Tidak dapat memverifikasi nomor telepon."; +"account_msisdn_validation_message" = "Kami telah mengirim sebuah SMS dengan kode aktivasi. Silakan masukkan kodenya di bawah."; +"account_msisdn_validation_title" = "Menunggu Verifikasi"; +"account_email_validation_message" = "Silakan cek email Anda dan tekan tautannya yang ada. Setelah selesai, tekan lanjut."; +"account_email_validation_title" = "Menunggu Verifikasi"; +"account_linked_emails" = "Email yang tertaut"; +"account_link_email" = "Tautkan Email"; + +// Account +"account_save_changes" = "Simpan perubahan"; +"room_event_encryption_verify_ok" = "Verifikasi"; +"room_event_encryption_verify_message" = "Untuk memverifikasi bahwa sesi ini dapat dipercaya, harap hubungi pemiliknya menggunakan cara lain (misalnya secara langsung atau melalui panggilan telepon) dan tanyakan apakah kunci yang mereka lihat di Pengaturan Pengguna untuk sesi ini cocok dengan kunci di bawah ini:\n\n\tNama sesi: %@\n\tID sesi: %@\n\tKunci sesi: %@\n\nJika cocok, tekan tombol verifikasi di bawah. Jika tidak, maka orang lain mencegat sesi ini dan Anda mungkin ingin menekan tombol daftar hitam sebagai gantinya.\n\nDi masa yang mendatang proses verifikasi ini akan semakin canggih."; +"room_event_encryption_verify_title" = "Verifikasi sesi\n\n"; +"room_event_encryption_info_unblock" = "Hilangkan dari daftar hitam"; +"room_event_encryption_info_block" = "Tambahkan ke daftar hitam"; +"room_event_encryption_info_unverify" = "Hilangkan verifikasi"; +"room_event_encryption_info_verify" = "Verifikasi..."; +"room_event_encryption_info_device_blocked" = "Di dalam daftar hitam"; +"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "TIDAK terverifikasi"; +"room_event_encryption_info_device_verified" = "Terverifikasi"; +"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Sidik jari Ed25519\n"; +"room_event_encryption_info_device_verification" = "Verifikasi\n"; +"room_event_encryption_info_device_id" = "ID\n"; +"room_event_encryption_info_device_name" = "Nama Publik\n"; +"room_event_encryption_info_device_unknown" = "sesi tidak dikenal\n"; +"room_event_encryption_info_device" = "\nInformasi sesi pengirim\n"; +"room_event_encryption_info_event_none" = "tidak ada"; +"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "tidak terenkripsi"; +"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "Kesalahan saat mendekripsi\n"; +"room_event_encryption_info_event_session_id" = "ID Sesi\n"; +"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Algoritma\n"; +"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Mendapatkan kunci sidik jari Ed25519\n"; +"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Kunci identitas Curve25519\n"; +"room_event_encryption_info_event_user_id" = "ID Pengguna\n"; +"room_event_encryption_info_event" = "Informasi peristiwa\n"; + +// Encryption information +"room_event_encryption_info_title" = "Informasi enkripsi ujung-ke-ujung\n\n"; +"device_details_delete_prompt_message" = "Operasi ini membutuhkan autentikasi tambahan.\nUntuk melanjutkan, silakan masukkan kata sandi Anda."; +"device_details_delete_prompt_title" = "Autentikasi"; +"device_details_rename_prompt_message" = "Nama publik sesi dapat dilihat oleh orang yang berkomunikasi dengan Anda"; +"device_details_rename_prompt_title" = "Nama Sesi"; +"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; +"device_details_last_seen" = "Terakhir dilihat\n"; +"device_details_identifier" = "ID\n"; +"device_details_name" = "Nama Publik\n"; + +// Devices +"device_details_title" = "Informasi sesi\n"; +"notification_settings_room_rule_title" = "Ruangan: '%@'"; +"settings_enter_validation_token_for" = "Masukkan token absah untuk %@:"; +"settings_enable_push_notifications" = "Aktifkan notifikasi push"; +"settings_enable_inapp_notifications" = "Aktifkan notifikasi dalam aplikasi"; + +// Settings +"settings" = "Pengaturan"; +"room_displayname_all_other_members_left" = "%@ (Keluar)"; +"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ dan %@ lainnya"; +"room_displayname_two_members" = "%@ dan %@"; + +// room display name +"room_displayname_empty_room" = "Ruangan kosong"; +"notice_in_reply_to" = "Membalas ke"; +"notice_sticker" = "stiker"; +"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "Sesi pengirim belum mengirim kami kunci untuk pesan ini."; +"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** Tidak dapat mendekripsi: %@ **"; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "%@ membuat pesan di masa mendatang dapat dilihat oleh semuanya, sejak mereka bergabung."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "%@ membuat sejarah pesan di masa mendatang dapat dilihat oleh semuanya, sejak mereka diundang."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ membuat sejarah ruangan di masa mendatang dapat dilihat oleh semua anggota ruangan, sejak mereka bergabung."; +"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ membuat sejarah ruangan di masa mendatang dapat dilihat oleh siapa saja."; +"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ membuat sejarah ruangan di masa mendatang dapat dilihat oleh semua anggota ruangan."; +"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@ membuat semua pesan di masa mendatang dapat dilihat oleh semua anggota ruangan."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ membuat sejarah ruangan di masa mendatang dapat dilihat oleh semua anggota ruang, sejak mereka diundang."; +"notice_error_unknown_event_type" = "Tipe peristiwa yang tidak dikenal"; +"notice_error_unexpected_event" = "Peristiwa yang tidak terduga"; +"notice_error_unsupported_event" = "Peristiwa yang tidak didukung"; +"notice_redaction" = "%@ menghapus sebuah peristiwa (id: %@)"; +"notice_feedback" = "Peristiwa umpan balik (id: %@): %@"; +"notice_unsupported_attachment" = "Lampiran yang tidak didukung: %@"; +"notice_invalid_attachment" = "lampiran tidak absah"; +"notice_file_attachment" = "lampiran file"; +"notice_location_attachment" = "lampiran lokasi"; +"notice_video_attachment" = "lampiran video"; +"notice_audio_attachment" = "lampiran audio"; +"notice_image_attachment" = "lampiran gambar"; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@ mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung (algoritma %2$@ tidak dikenal)."; +"notice_encryption_enabled_ok" = "%@ mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung."; +"notice_encrypted_message" = "Pesan terenkripsi"; +"notice_room_related_groups" = "Grup yang terkait dengan ruangan ini adalah: %@"; +"notice_room_aliases_for_dm" = "Aliasnya adalah: %@"; +"notice_room_aliases" = "Alias ruangannya adalah: %@"; +"notice_room_power_level_event_requirement" = "Tingkat daya minimum yang terkait dengan peristiwa adalah:"; +"notice_room_power_level_acting_requirement" = "Tingkat daya minimum yang harus dimiliki pengguna sebelum bertindak adalah:"; +"attachment_unsupported_preview_title" = "Tidak dapat ditampilkan"; +"attachment_unsupported_preview_message" = "Tipe file ini tidak didukung."; +"message_reply_to_sender_sent_their_location" = "telah membagikan lokasinya."; +"home_syncing" = "Menyinkronkan"; +"room_participants_leave_success" = "Telah keluar dari ruangan"; +"room_participants_leave_processing" = "Meninggalkan"; +"notice_error_unformattable_event" = "** Tidak dapat memuat pesan. Mohon laporkan sebuah kutu"; +"settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name" = "Tampilkan avatar dan nama terkini untuk pengguna di riwayat pesan"; +"ignore_user" = "Abaikan Pengguna"; +"location_sharing_pin_drop_share_title" = "Kirim lokasi ini"; +"location_sharing_static_share_title" = "Kirimkan lokasi saya saat ini"; +"live_location_sharing_banner_stop" = "Hentikan"; +"live_location_sharing_banner_title" = "Lokasi langsung diaktifkan"; + +// MARK: Live location sharing + +"location_sharing_live_share_title" = "Bagikan lokasi langsung"; +"side_menu_coach_message" = "Usap kanan atau ketuk untuk melihat semua ruangan"; +"spaces_add_room_missing_permission_message" = "Anda tidak memiliki izin untuk menambahkan ruangan ke space ini."; +"spaces_creation_in_one_space" = "dalam 1 space"; +"spaces_creation_in_many_spaces" = "dalam %@ space"; +"spaces_creation_in_spacename_plus_many" = "dalam %@ + %@ space"; +"spaces_creation_in_spacename_plus_one" = "dalam %@ + 1 space"; +"spaces_creation_in_spacename" = "dalam %@"; +"spaces_creation_post_process_inviting_users" = "Mengundang %@ pengguna"; +"spaces_creation_post_process_adding_rooms" = "Menambahkan %@ ruangan"; +"spaces_creation_post_process_creating_room" = "Membuat %@"; +"spaces_creation_post_process_uploading_avatar" = "Mengunggah avatar"; +"spaces_creation_post_process_creating_space_task" = "Membuat %@"; +"spaces_creation_post_process_creating_space" = "Membuat space"; +"spaces_creation_invite_by_username_message" = "Anda juga dapat mengundang mereka nanti."; +"spaces_creation_invite_by_username_title" = "Undang tim Anda"; +"spaces_creation_invite_by_username" = "Undang dengan nama pengguna"; +"spaces_creation_add_rooms_message" = "Space ini hanya untuk Anda, tidak akan diberi tahu kepada siapa pun. Anda dapat menambahkan lagi nanti."; +"spaces_creation_add_rooms_title" = "Apa yang Anda ingin tambahkan?"; +"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_detail" = "Space privat untuk Anda & tim Anda"; +"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_title" = "Saya dan tim saya"; +"spaces_creation_sharing_type_just_me_detail" = "Space yang privat untuk mengorganisir ruangan Anda"; +"spaces_creation_sharing_type_just_me_title" = "Hanya saya saja"; +"spaces_creation_sharing_type_message" = "Pastikan orang yang tepat memiliki akses ke %@. Anda dapat mengubahnya nanti."; +"spaces_creation_sharing_type_title" = "Dengan siapa Anda bekerja?"; +"spaces_creation_email_invites_email_title" = "Email"; +"spaces_creation_email_invites_message" = "Anda juga dapat mengundang mereka nanti."; +"spaces_creation_email_invites_title" = "Undang tim Anda"; +"spaces_creation_new_rooms_support" = "Dukungan"; +"spaces_creation_new_rooms_random" = "Acakan"; +"spaces_creation_new_rooms_general" = "Umum"; +"spaces_creation_new_rooms_room_name_title" = "Nama ruangan"; +"spaces_creation_new_rooms_message" = "Kami akan membuat ruangan untuk masing-masing."; +"spaces_creation_new_rooms_title" = "Apa saja diskusi yang akan Anda lakukan?"; +"spaces_creation_cancel_message" = "Kemajuan Anda akan hilang."; +"spaces_creation_cancel_title" = "Berhenti membuat sebuah space?"; +"spaces_creation_private_space_title" = "Space privat Anda"; +"spaces_creation_public_space_title" = "Space publik Anda"; +"spaces_creation_address_already_exists" = "%@\nsudah ada"; +"spaces_creation_address_invalid_characters" = "%@\nmemiliki karakter yang tidak absah"; +"spaces_creation_address_default_message" = "Space Anda dapat ditampilkan di\n%@"; +"spaces_creation_empty_room_name_error" = "Nama dibutuhkan"; +"spaces_creation_address" = "Alamat"; +"spaces_creation_settings_message" = "Tambahkan detail untuk membuatnya unik. Anda dapat mengubahnya di waktu yang mendatang."; +"spaces_creation_footer" = "Anda dapat mengubahnya nanti"; +"spaces_creation_visibility_message" = "Untuk bergabung ke space yang sudah ada, Anda harus memiliki sebuah undangan."; +"spaces_creation_visibility_title" = "Tipe space apa yang Anda ingin buat?"; + +// Mark: - Space Creation + +"spaces_creation_hint" = "Space adalah cara baru untuk mengelompokkan ruangan dan orang."; +"space_settings_current_address_message" = "Space Anda dapat ditampilkan di\n%@"; +"space_settings_update_failed_message" = "Gagal memperbarui pengaturan space. Apakah Anda ingin mencoba ulang?"; +"space_settings_access_section" = "Siapa saja yang dapat mengakses space ini?"; +"space_topic" = "Deskripsi"; +"space_public_join_rule_detail" = "Terbuka kepada siapa saja, baik untuk komunitas"; +"spaces_add_space" = "Tambahkan space"; +"spaces_add_room" = "Tambahkan ruangan"; +"spaces_invite_people" = "Undang orang"; +"space_private_join_rule_detail" = "Undangan saja, baik untuk Anda sendiri atau tim"; +"spaces_explore_rooms_one_room" = "1 ruangan"; +"spaces_explore_rooms_room_number" = "%@ ruangan"; +"spaces_create_space_title" = "Buat sebuah space"; +"spaces_add_space_title" = "Buat space"; +"space_invite_not_enough_permission" = "Anda tidak memiliki izin untuk mengundang orang-orang ke space ini"; +"room_invite_not_enough_permission" = "Anda tidak memiliki izin untuk mengundang orang-orang ke ruangan ini"; +"room_invite_to_room_option_detail" = "Mereka tidak akan menjadi bagian dari %@."; +"room_invite_to_room_option_title" = "Ke ruangan ini saja"; +"room_invite_to_space_option_detail" = "Mereka dapat menjelajahi %@, tetapi tidak akan sebagai anggota %@."; + +// Mark: - Room invite + +"room_invite_to_space_option_title" = "Ke %@"; +"share_invite_link_space_text" = "Hei, bergabung space ini di %@"; +"share_invite_link_room_text" = "Hei, bergabung ruangan ini di %@"; + +// MARK: - Share invite link + +"share_invite_link_action" = "Bagikan tautan undangan"; +"create_room_processing" = "Membuat ruangan"; +"create_room_suggest_room_footer" = "Ruangan yang disarankan dipromosikan kepada anggota space sebagai ruangan yang baik untuk bergabung."; +"create_room_suggest_room" = "Sarankan kepada anggota space"; +"create_room_show_in_directory_footer" = "Ini akan membantu orang-orang menemukan dan bergabung."; +"create_room_promotion_header" = "PROMOSI"; +"create_room_section_footer_type_public" = "Hanya orang yang diundang dapat mencari dan bergabung, tidak hanya orang-orang yang berada di nama Space."; +"create_room_section_footer_type_restricted" = "Siapa saja dalam nama Space dapat menemukan dan bergabung."; +"create_room_section_footer_type_private" = "Hanya orang yang diundang dapat menemukan dan bergabung."; +"create_room_type_restricted" = "Anggota space"; +"call_jitsi_unable_to_start" = "Tidak dapat memulai panggilan konferensi"; +"room_suggestion_settings_screen_message" = "Ruangan yang disarankan dipromosikan untuk anggota space sebagai ruangan yang baik untuk bergabung."; +"room_suggestion_settings_screen_title" = "Buat sebuah ruangan sebagai disarankan dalam sebuah space"; + +// Room suggestion Settings +"room_suggestion_settings_screen_nav_title" = "Sarankan ruangan"; +"room_access_space_chooser_other_spaces_section_info" = "Ini mungkin hal-hal yang menjadi bagian dari admin %@ lainnya."; +"room_access_space_chooser_other_spaces_section" = "Space atau ruangan lainnya"; +"room_access_space_chooser_known_spaces_section" = "Space yang Anda tahu berisi %@"; +"room_access_settings_screen_setting_room_access" = "Menetapkan akses ruangan"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading" = "Meningkatkan ruangan"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button" = "Tingkatkan"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch" = "Undang anggota secara otomatis ke ruangan baru"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_title" = "Tingkatkan ruangan"; +"room_access_settings_screen_public_message" = "Siapa saja dapat menemukan dan bergabung."; +"room_access_settings_screen_edit_spaces" = "Edit space"; +"room_access_settings_screen_upgrade_required" = "Peningkatan diperlukan"; +"room_access_settings_screen_restricted_message" = "Biarkan siapa saja dalam space menemukan dan bergabung.\nAnda akan ditanyakan untuk mengkonfirmasi space apa saja."; +"room_access_settings_screen_private_message" = "Hanya orang yang diundang dapat menemukan dan bergabung."; +"room_access_settings_screen_message" = "Tentukan siapa yang dapat menemukan dan bergabung %@."; +"room_access_settings_screen_title" = "Siapa saja yang dapat mengakses ruangan ini?"; + +// Room Access Settings +"room_access_settings_screen_nav_title" = "Akses ruangan"; +"room_details_promote_room_suggest_title" = "Sarankan kepada anggota space"; +"room_details_promote_room_title" = "Promosikan ruangan"; +"room_details_access_row_title" = "Akses"; +"settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors" = "Laporkan Kesalahan Pendekripsian Secara Otomatis"; +"room_preview_decline_invitation_options" = "Apakah Anda ingin menolak undangannya atau mengabaikan pengguna ini?"; +"threads_beta_cancel" = "Tidak sekarang"; +"threads_beta_enable" = "Coba"; +"threads_beta_information_link" = "Pelajari lebih lanjut"; +"threads_beta_information" = "Buat diskusi terorganisasi dengan utasan.\n\nUtasan membantu Anda membuat percakapan Anda sesuai topik dan mudah untuk dilacak. "; +"threads_beta_title" = "Utasan"; +"threads_notice_done" = "Mengerti"; +"threads_notice_information" = "Semua utasan yang dibuat selama periode eksperimental akan ditampilkan sebagai balasan biasa.

Ini adalah transisi sekali, utasan sekarang menjadi bagian dari spesifikasi Matrix."; +"threads_notice_title" = "Utasan tidak lagi eksperimental 🎉"; +"room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Apakah Anda yakin ingin mengundang %@ ke %@?"; +"onboarding_celebration_button" = "Ayo"; +"onboarding_celebration_message" = "Pergi ke pengaturan kapan saja untuk memperbarui profil Anda"; +"onboarding_celebration_title" = "Kelihatan bagus!"; +"onboarding_avatar_accessibility_label" = "Foto profil"; +"onboarding_avatar_message" = "Saatnya pasang wajah pada nama"; +"onboarding_avatar_title" = "Tambahkan foto profil"; +"onboarding_display_name_max_length" = "Nama tampilan Anda harus tidak lebih dari 256 karakter"; +"onboarding_display_name_hint" = "Anda dapat mengubahnya nanti"; +"onboarding_display_name_placeholder" = "Nama Tampilan"; +"onboarding_display_name_message" = "Ini akan ditampilkan ketika Anda mengirim pesan."; +"onboarding_display_name_title" = "Pilih sebuah nama tampilan"; +"onboarding_personalization_skip" = "Lewati"; +"onboarding_personalization_save" = "Simpan dan lanjutkan"; +"onboarding_congratulations_home_button" = "Kembalikan saya ke beranda"; +"onboarding_congratulations_personalize_button" = "Ubah profil"; +/* The placeholder string contains the user's matrix ID */ +"onboarding_congratulations_message" = "Akun %@ Anda telah dibuat"; +"onboarding_congratulations_title" = "Selamat!"; +"saving" = "Menyimpan"; + +// Activities +"loading" = "Memuat"; +"stop" = "Hentikan"; +"edit" = "Edit"; +"suggest" = "Sarankan"; +"add" = "Tambahkan"; +"existing" = "Sudah ada"; +"new_word" = "Baru"; +"joining" = "Bergabung"; +"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Berhenti"; +"location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Anda"; +"location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Pembaruan terakhir tidak diketahui"; +"location_sharing_live_list_item_last_update" = "Diperbarui %@ yang lalu"; +"location_sharing_live_list_item_sharing_expired" = "Pembagian kadaluwarsa"; +"location_sharing_live_list_item_time_left" = "%@ lagi"; +"location_sharing_live_viewer_title" = "Lokasi"; +"location_sharing_live_map_callout_title" = "Bagikan lokasi"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_note" = "Dicatat bahwa meningkatkan akan membuat versi baru dari ruangannya. Semua pesan saat ini akan tetap di ruangan yang diarsip."; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "Siapa saja di induk ruangan dapat menemukan dan bergabung ke ruangan ini — tidak perlu mengundang semua secara manual. Anda dapat mengubahnya di pengaturan ruangan kapan saja."; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message" = "Siapa saja di %@ dapat menemukan dan bergabung ke ruangan ini — tidak perlu mengundang semua secara manual. Anda dapat mengubahnya di pengaturan ruangan kapan saja."; +"settings_presence_offline_mode_description" = "Jika diaktifkan, Anda akan selalu terlihat luring kepada pengguna lain, bahkan ketika menggunakan aplikasi."; +"settings_presence_offline_mode" = "Mode Luring"; +"settings_presence" = "Presensi"; +"threads_discourage_information_2" = "\n\nApakah Anda ingin mengaktifkan utasan?"; +"threads_discourage_information_1" = "Homeserver Anda saat ini tidak mendukung utasan, jadi fitur ini mungkin tidak andal. Beberapa pesan yang diutas mungkin tidak tersedia. "; +"notice_room_third_party_invite_by_you" = "Anda mengirim sebuah undangan ke %@ untuk bergabung ruangan"; +"location_sharing_live_stop_sharing_progress" = "Hentikan pembagian lokasi"; +"location_sharing_live_stop_sharing_error" = "Gagal menghentikan pembagian lokasi"; +"location_sharing_live_no_user_locations_error_title" = "Tidak ada lokasi pengguna yang tersedia"; +"location_sharing_live_timer_selector_long" = "untuk 8 jam"; +"location_sharing_live_timer_selector_medium" = "untuk 1 jam"; +"location_sharing_live_timer_selector_short" = "untuk 15 menit"; +"location_sharing_live_timer_selector_title" = "Pilih berapa lama orang lain akan dapat melihat lokasi akurat Anda."; +"location_sharing_live_error" = "Terjadi kesalahan lokasi langsung"; +"location_sharing_live_loading" = "Memuat lokasi langsung…"; +"location_sharing_live_timer_incoming" = "Langsung sampai %@"; +"live_location_sharing_ended" = "Lokasi langsung berakhir"; +"confirm" = "Konfirmasi"; +"location_sharing_allow_background_location_cancel_action" = "Jangan sekarang"; +"location_sharing_allow_background_location_validate_action" = "Pengaturan"; +"location_sharing_allow_background_location_message" = "Jika Anda ingin membagikan lokasi langsung Anda, Element membutuhkan akses lokasi ketika aplikasi berada di latar belakang.Untuk memberikan akses, ketuk Pengaturan> Lokasi dan pilih Selalu"; +"location_sharing_allow_background_location_title" = "Perbolehkan akses"; +"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Pembagian lokasi langsung — bagikan lokasi saat ini (dalam pengembangan aktif, dan sementara, lokasi tetap di riwayat ruangan)"; + +// MARK: Reactions + +"room_event_action_reaction_more" = "%@ lainnya"; +"leave_space_selection_no_rooms" = "Pilih tidak ada ruangan"; +"leave_space_selection_all_rooms" = "Pilih semua ruangan"; +"leave_space_selection_title" = "PILIH RUANGAN"; +"leave_space_and_more_rooms" = "Tinggalkan space dan %@ ruangan"; +"leave_space_and_one_room" = "Tinggalkan space dan 1 ruangan"; + +// Mark: Leave space + +"leave_space_action" = "Tinggalkan space"; +"spaces_feature_not_available" = "Fitur ini tidak tersedia di sini. Untuk sekarang, Anda dapat melakukannya dengan %@ di komputer Anda."; +"home_context_menu_mark_as_read" = "Tandai sebagai dibaca"; +"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Tampilkan tampungan untuk pesan yang dihapus"; +"settings_timeline" = "LINIMASA"; +"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Ketuk dua kali dan tekan untuk merekam."; +"room_accessibility_record_voice_message" = "Rekam Pesan Suara"; +"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "Lokasi langsung."; +"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Aktifkan pembagian lokasi langsung"; +"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Mohon dicatat: ini adalah fitur uji coba menggunakan implementasi sementara yang memungkinkan riwayat lokasi terbagi Anda terlihat secara permanen ke orang lain di ruangan."; +"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Pembagian lokasi langsung"; +"location_sharing_map_credits_title" = "© Hak cipta"; +"room_info_back_button_title" = "Info Ruangan"; +"network_offline_message" = "Anda luring, periksa koneksi Anda."; +"network_offline_title" = "Anda luring"; +"password_validation_error_contain_symbol" = "Berisi simbol."; +"password_validation_error_contain_number" = "Berisi nomor."; +"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Berisi huruf besar."; +"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Berisi huruf kecil."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_max_length" = "Tidak melebihi %d karakter."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_min_length" = "Setidaknya %d karakter."; +"password_validation_error_header" = "Kata sandi yang diberikan tidak memenuhi kriteria di bawah:"; + +// MARK: Password Validation +"password_validation_info_header" = "Kata sandi Anda harusnya memenuhi kriteria di bawah:"; +"authentication_recaptcha_title" = "Apakah Anda seorang manusia?"; +"authentication_terms_policy_url_error" = "Tidak dapat menemukan kebijakan yang dipilih. Mohon coba lagi nanti."; +"authentication_terms_message" = "Mohon baca ketentuan dan kebijakan %@"; +"authentication_terms_title" = "Kebijakan privasi"; +"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Nomor telepon tidak absah"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Kirim ulang kode"; +/* The placeholder will show the phone number that was entered. */ +"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "Sebuah kode terkirim ke %@"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Verifikasi nomor telepon Anda"; +"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Kode Konfirmasi"; +"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "Nomor Telepon"; +"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ harus memverifikasi akun Anda"; +"authentication_verify_msisdn_input_title" = "Masukkan nomor telepon Anda"; +"authentication_choose_password_submit_button" = "Atur Ulang Kata Sandi"; +"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Keluar dari semua perangkat"; +"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "Kata Sandi Baru"; +"authentication_choose_password_input_message" = "Pastikan itu 8 karakter atau lebih"; +"authentication_choose_password_input_title" = "Pilih sebuah kata sandi baru"; +"authentication_verify_email_waiting_button" = "Kirim ulang email"; +"authentication_forgot_password_waiting_button" = "Kirim ulang email"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Ikuti petunjuk yang terkirim ke %@"; +"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Periksa email Anda."; +"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "Email"; +"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ akan mengirimkan Anda sebuah tautan verifikasi"; +"authentication_forgot_password_input_title" = "Masukkan email Anda"; +"authentication_verify_email_waiting_hint" = "Tidak menerima sebuah email?"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_verify_email_waiting_message" = "Ikuti petunjuk yang terkirim ke %@"; +"authentication_verify_email_waiting_title" = "Verifikasi email Anda."; +"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "Email"; +"authentication_verify_email_input_message" = "%@ harus memverifikasi akun Anda"; +"authentication_verify_email_input_title" = "Masukkan email Anda"; +"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Akun Anda belum dibuat. Berhenti proses mendaftar?"; +"authentication_server_selection_generic_error" = "Tidak dapat menemukan sebuah server pada URL ini, mohon periksa bahwa itu benar."; +"authentication_server_selection_server_url" = "URL Homeserver"; +"authentication_server_selection_register_message" = "Apa alamat server Anda? Ini seperti rumah untuk semua data Anda"; +"authentication_server_selection_register_title" = "Pilih homeserver Anda"; +"authentication_server_selection_login_message" = "Apa alamat server Anda?"; +"authentication_server_selection_login_title" = "Hubungkan ke homeserver"; +"authentication_server_info_title" = "Di mana pecakapan Anda tinggal"; +"authentication_login_forgot_password" = "Lupa kata sandi"; +"authentication_login_username" = "Nama Pengguna / Email / Telepon"; +"authentication_login_title" = "Selamat datang kembali!"; +"authentication_registration_password_footer" = "Harus 8 karakter atau lebih"; +/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ +"authentication_registration_username_footer_available" = "Lainnya dapat menemukan Anda %@"; +"authentication_registration_username_footer" = "Anda tidak dapat mengubahnya nanti"; +"authentication_registration_username" = "Nama pengguna"; + +// MARK: Authentication +"authentication_registration_title" = "Buat akun Anda"; +"authentication_server_info_title_login" = "Di mana percakapan Anda tinggal"; +"location_sharing_invalid_power_level_message" = "Anda harus mempunyai izin yang diperlukan untuk membagikan lokasi di ruangan ini."; +"location_sharing_invalid_power_level_title" = "Anda tidak memiliki izin untuk membagikan lokasi"; +"authentication_choose_password_not_verified_message" = "Periksa kotak masuk Anda"; +"authentication_choose_password_not_verified_title" = "Email belum diverifikasi"; +"location_sharing_map_loading_error" = "Tidak dapat memuat peta\nHomeserver ini tidak diatur untuk menampilkan peta"; + +// Mark: - Space Selector + +"space_selector_title" = "Space saya"; +"all_chats_edit_menu_space_settings" = "Pengaturan space"; +"all_chats_edit_menu_leave_space" = "Tinggalkan %@"; +"all_chats_user_menu_settings" = "Pengaturan pengguna"; +"room_recents_recently_viewed_section" = "Baru saja dilihat"; +"all_chats_all_filter" = "Semua"; +"all_chats_edit_layout_alphabetical_order" = "Urutkan A-Z"; +"all_chats_edit_layout_activity_order" = "Urutkan berdasarkan aktivitas"; +"all_chats_edit_layout_show_filters" = "Tampikan saringan"; +"all_chats_edit_layout_show_recents" = "Tampilkan yang terkini"; +"all_chats_edit_layout_sorting_options_title" = "Urutkan pesan berdasarkan"; +"all_chats_edit_layout_pin_spaces_title" = "Sematkan space Anda"; +"all_chats_edit_layout_add_filters_message" = "Saring pesan Anda ke kategori pilihan Anda secara otomatis"; +"all_chats_edit_layout_add_filters_title" = "Saring pesan Anda"; +"all_chats_edit_layout_add_section_message" = "Sematkan bagian ke beranda untuk akses yang mudah"; +"all_chats_edit_layout_add_section_title" = "Tambahkan bagian ke beranda"; +"all_chats_edit_layout_unreads" = "Belum dibaca"; +"all_chats_edit_layout_recents" = "Terkini"; +"all_chats_edit_layout" = "Preferensi tata letak"; +"all_chats_section_title" = "Obrolan"; + +// Mark: - All Chats + +"all_chats_title" = "Semua obrolan"; +"spaces_subspace_creation_visibility_message" = "Space yang dibuat akan ditambahkan ke %@."; +"spaces_subspace_creation_visibility_title" = "Tipe subspace apa yang Anda ingin buat?"; +"spaces_create_subspace_title" = "Buat sebuah subspace"; +"spaces_add_subspace_title" = "Buat space dalam %@"; + +// MARK: User sessions management + +"user_sessions_overview_title" = "Sesi"; +"space_invite_nav_title" = "Undangan space"; +"space_detail_nav_title" = "Rincian space"; +"space_selector_create_space" = "Buat Space"; +"space_selector_empty_view_information" = "Space adalah cara untuk mengelompokkan ruangan dan orang. Buat sebuah space untuk memulai."; +"space_selector_empty_view_title" = "Belum ada space."; +"room_invites_empty_view_information" = "Ini di mana undangan Anda muncul."; + +// Mark: - Room invites + +"room_invites_empty_view_title" = "Belum ada yang baru."; +"all_chats_nothing_found_placeholder_message" = "Coba atur pencarian Anda."; +"all_chats_nothing_found_placeholder_title" = "Tidak ada yang ditemukan."; +"all_chats_empty_unreads_placeholder_message" = "Ini di mana pesan Anda yang belum dibaca akan ditampilkan, ketika Anda menerimanya."; +"all_chats_empty_list_placeholder_title" = "Anda telah melihat semuanya."; +"all_chats_empty_view_information" = "Aplikasi obrolan aman untuk tim, teman, dan organisasi. Buat sebuah obrolan, atau bergabung ke ruangan yang sudah ada, untuk memulai."; +"all_chats_empty_space_information" = "Space adalah cara baru untuk mengelompokkan ruangan dan orang. Tambahkan ruangan yang sudah ada, atau buat yang baru, dengan tombol di kanan bawah."; +"all_chats_empty_view_title" = "%@\nterlihat kosong."; +"spaces_explore_rooms_format" = "Jelajahi %@"; + +// User sessions management +"user_sessions_settings" = "Kelola sesi"; +"invite_to" = "Undang ke %@"; +"device_name_unknown" = "Klien tidak diketahui"; +"device_name_mobile" = "%@ Ponsel"; +"device_name_web" = "%@ Web"; +"device_name_desktop" = "%@ Desktop"; +"user_session_item_details" = "%1$@ · %2$@"; + +// First item is client name and second item is session display name +"user_session_name" = "%@: %@"; +"user_session_unverified_additional_info" = "Verifikasi sesi Anda saat ini untuk perpesanan aman yang baik."; +"user_session_verified_additional_info" = "Sesi Anda saat ini siap untuk perpesanan aman."; +"user_session_learn_more" = "Pelajari lebih lanjut"; +"user_session_view_details" = "Tampilkan detail"; +"user_session_verify_action" = "Verifikasi sesi"; +"user_session_unverified_short" = "Belum diverifikasi"; +"user_session_verified_short" = "Terverifikasi"; +"user_session_unverified" = "Sesi belum diverifikasi"; +"user_session_verified" = "Sesi terverifikasi"; +"user_sessions_overview_current_session_section_title" = "Sesi saat ini"; +"user_sessions_overview_other_sessions_section_info" = "Untuk keamanan yang terbaik, verifikasi sesi Anda dan keluarkan dari sesi yang Anda tidak kenal atau tidak digunakan lagi."; +"user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "Sesi lainnya"; +"settings_labs_enable_new_app_layout" = "Tata Letak Aplikasi Baru"; +"room_first_message_placeholder" = "Kirim pesan pertama Anda…"; +"room_event_encryption_info_key_authenticity_not_guaranteed" = "Keaslian pesan terenkripsi ini tidak dapat dijamin pada perangkat ini."; +"user_session_overview_session_details_button_title" = "Detail sesi"; +"user_session_overview_session_title" = "Sesi"; +"user_session_overview_current_session_title" = "Sesi saat ini"; +"user_session_details_application_url" = "URL"; +"user_session_details_application_version" = "Versi"; +"user_session_details_application_name" = "Nama"; +"user_session_details_device_os" = "Sistem Operasi"; +"user_session_details_device_browser" = "Peramban"; +"user_session_details_device_model" = "Model"; +"user_session_details_device_ip_location" = "Lokasi IP"; +"user_session_details_device_ip_address" = "Alamat IP"; +"user_session_details_session_section_footer" = "Salin data apa pun dengan mengetuk dan menahan."; +"user_session_details_session_id" = "ID sesi"; +"user_session_details_session_name" = "Nama sesi"; +"user_session_details_device_section_header" = "Perangkat"; +"user_session_details_application_section_header" = "Aplikasi"; +"user_session_details_session_section_header" = "Sesi"; +"user_session_details_title" = "Detail sesi"; +"user_session_push_notifications_message" = "Ketika ini diaktifkan, sesi ini akan menerima notifikasi dorongan."; +"user_session_push_notifications" = "Notifikasi dorongan"; +"user_sessions_view_all_action" = "Tampilkan semua (%d)"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_info" = "Pertimbangkan untuk mengeluarkan sesi lama (90 hari atau lebih) yang Anda tidak gunakan lagi."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_title" = "Sesi yang tidak aktif"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_info" = "Verifikasi atau keluarkan sesi yang belum diverifikasi."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_title" = "Sesi yang belum diverifikasi"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_section_info" = "Tingkatkan keamanan akun Anda dengan mengikuti saran berikut."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_section_title" = "Saran keamanan"; +"all_chats_user_menu_accessibility_label" = "Menu pengguna"; +"settings_labs_enable_new_client_info_feature" = "Rekam nama, versi, dan URL klien untuk dapat mengenal sesi dengan lebih muda dalam pengelola sesi"; +"settings_labs_enable_new_session_manager" = "Pengelola sesi baru"; +"device_type_name_unknown" = "Tidak diketahui"; +"device_type_name_mobile" = "Ponsel"; +"device_type_name_web" = "Web"; +"device_type_name_desktop" = "Desktop"; +"user_inactive_session_item_with_date" = "Tidak aktif selama 90+ hari (%@)"; +"user_inactive_session_item" = "Tidak aktif selama 90+ hari"; +"user_other_session_unverified_sessions_header_subtitle" = "Verifikasi sesi Anda untuk perpesanan aman yang terbaik atau keluarkan sesi yang Anda tidak kenal atau gunakan lagi."; +"user_sessions_overview_link_device" = "Tautkan sebuah perangkat"; + +// MARK: User sessions management + +// Parameter is the application display name (e.g. "Element") +"user_sessions_default_session_display_name" = "%@ iOS"; + +// MARK: Sign out warning + +"sign_out" = "Keluar dari akun"; +"sign_out_confirmation_message" = "Apakah Anda yakin ingin keluar dari akun Anda?"; +"manage_session_rename" = "Ubah nama sesi"; +"authentication_qr_login_failure_retry" = "Coba lagi"; +"authentication_qr_login_failure_request_timed_out" = "Penautan tidak selesai dalam waktu yang diperlukan."; +"authentication_qr_login_failure_request_denied" = "Permintaan ditolak di perangkat yang lain."; +"authentication_qr_login_failure_invalid_qr" = "Kode QR tidak absah."; +"authentication_qr_login_display_subtitle" = "Pindai kode QR di bawah dengan perangkat Anda yang sudah keluar dari akun."; +"authentication_qr_login_confirm_alert" = "Pastikan Anda tahu asalnya dari kode ini. Dengan menautkan perangkat, Anda akan memberikan seseorang akses penuh ke akun Anda."; +"authentication_qr_login_loading_signed_in" = "Anda sekarang masuk di perangkat Anda yang lain."; +"authentication_qr_login_failure_title" = "Penautan gagal"; +"authentication_qr_login_loading_waiting_signin" = "Menunggu perangkat untuk masuk."; +"authentication_qr_login_loading_connecting_device" = "Menghubungkan ke perangkat"; +"authentication_qr_login_confirm_subtitle" = "Konfirmasi bahwa kode di bawah sesuai dengan perangkat Anda yang lain:"; +"authentication_qr_login_confirm_title" = "Koneksi aman dibuat"; +"authentication_qr_login_scan_subtitle" = "Tempatkan kode QR di dalam kotak di bawah"; +"authentication_qr_login_scan_title" = "Pindai kode QR"; +"authentication_qr_login_display_step2" = "Pilih ‘Masuk dengan kode QR’"; +"authentication_qr_login_display_step1" = "Buka Element di perangkat Anda yang lain"; +"authentication_qr_login_display_title" = "Tautkan sebuah perangkat"; +"authentication_qr_login_start_display_qr" = "Tampilkan kode QR di perangkat ini"; +"authentication_qr_login_start_need_alternative" = "Butuh metode yang lain?"; +"authentication_qr_login_start_step4" = "Pilih ‘Tampilkan kode QR di perangkat ini’"; +"authentication_qr_login_start_step3" = "Pilih ‘Tautkan sebuah perangkat’"; +"authentication_qr_login_start_step2" = "Pergi ke Pengaturan → Keamanan & Privasi"; +"authentication_qr_login_start_step1" = "Buka Element di perangkat Anda yang lain"; +"authentication_qr_login_start_subtitle" = "Gunakan kamera pada perangkat ini untuk memindai kode QR yang ditampilkan di perangkat Anda yang lain:"; +"authentication_qr_login_start_title" = "Pindai kode QR"; +"authentication_login_with_qr" = "Masuk dengan kode QR"; +"wysiwyg_composer_format_action_strikethrough" = "Terapkan format garis bawah"; +"wysiwyg_composer_format_action_underline" = "Terapkan format coret"; +"wysiwyg_composer_format_action_italic" = "Terapkan format miring"; + +// Formatting Actions +"wysiwyg_composer_format_action_bold" = "Terapkan format tebal"; +"wysiwyg_composer_start_action_text_formatting" = "Format Teks"; +"wysiwyg_composer_start_action_polls" = "Pemungutan Suara"; +"wysiwyg_composer_start_action_camera" = "Kamera"; +"wysiwyg_composer_start_action_location" = "Lokasi"; +"wysiwyg_composer_start_action_attachments" = "Lampiran"; +"wysiwyg_composer_start_action_stickers" = "Stiker"; + + +// Mark: - WYSIWYG Composer + +// Send Media Actions +"wysiwyg_composer_start_action_media_picker" = "Pustaka Foto"; +"user_session_details_last_activity" = "Aktivitas terakhir"; +"user_session_item_details_last_activity" = "Aktivitas terakhir %@"; +"user_other_session_clear_filter" = "Hapus saringan"; +"user_other_session_no_unverified_sessions" = "Tidak ditemukan sesi yang belum diverifikasi."; +"user_other_session_no_verified_sessions" = "Tidak ditemukan sesi yang terverifikasi."; +"user_other_session_no_inactive_sessions" = "Tidak ditemukan sesi yang tidak aktif."; +"user_other_session_filter_menu_inactive" = "Tidak aktif"; +"user_other_session_filter_menu_unverified" = "Belum diverifikasi"; +"user_other_session_filter_menu_verified" = "Terverifikasi"; +"user_other_session_filter_menu_all" = "Semua sesi"; +"user_other_session_filter" = "Saring"; +"user_other_session_verified_sessions_header_subtitle" = "Untuk keamanan yang terbaik, keluarkan sesi yang Anda tidak kenal atau tidak digunakan lagi."; +"user_other_session_current_session_details" = "Sesi Anda saat ini"; +"user_other_session_verified_additional_info" = "Sesi ini siap untuk perpesanan aman."; +"user_other_session_unverified_additional_info" = "Verifikasi atau keluarkan sesi ini untuk keamanan dan keandalan yang terbaik."; +"user_session_verification_unknown_additional_info" = "Verifikasi sesi Anda saat ini untuk menampilkan status verifikasi sesi ini."; +"user_session_verification_unknown_short" = "Tidak diketahui"; +"user_session_verification_unknown" = "Status verifikasi tidak diketahui"; +"manage_session_name_info_link" = "Pelajari lebih lanjut"; +/* The placeholder will be replaces with manage_session_name_info_link */ +"manage_session_name_info" = "Harap diketahui bahwa nama sesi juga terlihat ke orang-orang yang Anda berkomunikasi. %@"; +"manage_session_name_hint" = "Nama sesi khusus dapat membantu Anda mengenal perangkat Anda dengan lebih mudah."; +"settings_labs_enable_wysiwyg_composer" = "Coba editor teks kaya"; +"wysiwyg_composer_start_action_voice_broadcast" = "Siaran suara"; +"voice_broadcast_playback_loading_error" = "Tidak dapat memainkan siaran suara ini."; +"voice_broadcast_already_in_progress_message" = "Anda saat ini merekam sebuah siaran suara. Mohon akhiri siaran suara Anda saat ini untuk memulai yang baru."; +"voice_broadcast_blocked_by_someone_else_message" = "Ada orang lain yang saat ini merekam sebuah siaran suara. Tunggu siaran suaranya berakhir untuk memulai yang baru."; +"voice_broadcast_permission_denied_message" = "Anda tidak memiliki izin untuk memulai sebuah siaran suara di ruangan ini. Hubungi sebuah administrator ruangan untuk meningkatkan izin Anda."; + +// Mark: - Voice broadcast +"voice_broadcast_unauthorized_title" = "Tidak dapat memulai sebuah siaran suara baru"; +"settings_labs_enable_voice_broadcast" = "Siaran suara"; +"deselect_all" = "Batalkan Semua Pilihan"; +"user_other_session_menu_select_sessions" = "Pilih sesi"; +"user_other_session_selected_count" = "%@ dipilih"; +"user_other_session_menu_sign_out_sessions" = "Keluar dari %@ sesi"; +"manage_session_sign_out_other_sessions" = "Keluarkan semua sesi lain"; +"user_sessions_hide_location_info" = "Sembunyikan alamat IP"; +"user_sessions_show_location_info" = "Tampilkan alamat IP"; +"voice_broadcast_tile" = "Siaran suara"; +"voice_broadcast_live" = "Langsung"; +"user_session_rename_session_description" = "Pengguna lain dalam pesan langsung dan ruangan yang Anda bergabung dapat melihat daftar sesi Anda yang lengkap.\n\nIni memberikan mereka kepastian bahwa mereka berbicara dengan Anda, tetapi ini juga berarti bahwa mereka dapat melihat nama sesi yang Anda masukkan di sini."; +"user_session_rename_session_title" = "Mengubah nama sesi"; +"user_session_inactive_session_description" = "Sesi yang tidak aktif adalah sesi yang Anda tidak gunakan dalam beberapa waktu, tetapi mereka masih mendapatkan kunci enkripsi.\n\nMenghapus sesi yang sudah tidak aktif meningkatkan keamanan dan performa, dan membuatnya lebih mudah untuk mengenal jika sebuah sesi baru."; +"user_session_inactive_session_title" = "Sesi tidak aktif"; +"user_session_unverified_session_description" = "Sesi yang belum diverifikasi adalah sesi yang telah masuk dengan kredensial Anda tetapi belum diverifikasi secara silang.\n\nAnda seharusnya yakin bahwa Anda mengenal sesi ini karena mereka bisa saja berarti seseorang menggunakan akun Anda."; +"user_session_unverified_session_title" = "Sesi belum diverifikasi"; +"user_session_verified_session_title" = "Sesi terverifikasi"; +"user_session_verified_session_description" = "Sesi terverifikasi ada di mana pun Anda menggunakan Element setelah memasukkan frasa sandi atau mengonfirmasi identitas Anda dengan sesi terverifikasi lainnya.\n\nIni berarti Anda memiliki semua kunci yang diperlukan untuk membuka kunci pesan terenkripsi dan mengonfirmasi kepada pengguna lain bahwa Anda memercayai sesi ini."; +"user_session_got_it" = "Mengerti"; +"key_verification_alert_body" = "Periksa untuk memastikan akun Anda aman."; + +// Unverified sessions +"key_verification_alert_title" = "Anda punya sesi yang belum diverifikasi"; +"user_other_session_permanently_unverified_additional_info" = "Sesi ini tidak mendukung enkripsi jadi tidak dapat diverifikasi."; +"voice_broadcast_time_left" = "Tersisa %@"; +"voice_broadcast_buffering" = "Memuat…"; +"voice_broadcast_stop_alert_agree_button" = "Ya, batalkan"; +"voice_broadcast_stop_alert_description" = "Apakah Anda ingin menghentikan siaran langsung Anda? Ini akan mengakhiri siarannya, dan rekamanan lengkap akan tersedia dalam ruangan."; +"voice_broadcast_stop_alert_title" = "Berhenti menyiarkan langsung?"; +"password_policy_pwd_in_dict_error" = "Kata sandi ini telah ditemukan dalam sebuah kamus dan tidak diperbolehkan."; +"password_policy_weak_pwd_error" = "Kata sandi ini terlalu lemah. Kata sandi harus berisi setidaknya 8 karakter, dengan setidaknya satu karakter dari setiap jenis: huruf besar, huruf kecil, angka, dan karakter spesial."; + +// MARK: Password policy errors +"password_policy_too_short_pwd_error" = "Kata sandi terlalu pendek"; +"user_session_permanently_unverified_session_description" = "Sesi ini tidak mendukung enkripsi, sehingga tidak dapat diverifikasi.\n\nAnda tidak akan dapat berpartisipasi dalan ruangan di mana enkripsi diaktifkan saat menggunakan sesi ini.\n\nUntuk keamanan dan privasi terbaik, disarankan untuk menggunakan klien Matrix yang mendukung enkripsi."; +"wysiwyg_composer_link_action_edit_title" = "Suntiing tautan"; +"wysiwyg_composer_link_action_create_title" = "Buat sebuah tautan"; +"wysiwyg_composer_link_action_link" = "Tautan"; + +// Links +"wysiwyg_composer_link_action_text" = "Teks"; +"wysiwyg_composer_format_action_link" = "Terapkan format tautan"; +"wysiwyg_composer_format_action_inline_code" = "Terapkan format kode dalam baris"; +"notice_voice_broadcast_ended_by_you" = "Anda mengakhiri sebuah siaran suara."; +"notice_voice_broadcast_ended" = "%@ mengakhiri sebuah siaran suara."; +"notice_voice_broadcast_live" = "Siaran langsung"; +"user_other_session_security_recommendation_title" = "Sesi lainnya"; +"poll_timeline_decryption_error" = "Karena kesalahan enkripsi, beberapa suara mungkin tidak terhitung"; +"voice_message_broadcast_in_progress_message" = "Anda tidak dapat memulai sebuah pesan suara karena Anda saat ini merekam sebuah siaran langsung. Silakan mengakhiri siaran langsung Anda untuk memulai merekam sebuah pesan suara"; +"voice_message_broadcast_in_progress_title" = "Tidak dapat memulai pesan suara"; +"poll_timeline_ended_text" = "Mengakhiri pemungutan suara"; +"voice_broadcast_voip_cannot_start_description" = "Anda tidak dapat memulai sebuah panggilan karena Anda saat ini merekam sebuah siaran langsung. Mohon akhiri siaran langsung Anda untuk memulai sebuah panggilan."; +"voice_broadcast_voip_cannot_start_title" = "Tidak dapat memulai sebuah panggilan"; +"poll_history_no_past_poll_text" = "Tidak ada pemungutan suara masa lalu di ruangan ini"; +"poll_history_no_active_poll_text" = "Tidak ada pemungutan suara yang aktifk di ruangan ini"; +"poll_history_past_segment_title" = "Pemungutan suara sebelumnya"; +"poll_history_active_segment_title" = "Pemungutan suara aktif"; + +// MARK: - Polls history + +"poll_history_title" = "Riwayat pemungutan suara"; +"room_details_polls" = "Riwayat pemungutan suara"; +"accessibility_selected" = "dipilih"; +"voice_broadcast_playback_lock_screen_placeholder" = "Siaran suara"; +"wysiwyg_composer_format_action_quote" = "Saklar kutipan"; +"wysiwyg_composer_format_action_code_block" = "Saklar blok kode"; +"wysiwyg_composer_format_action_ordered_list" = "Saklar daftar bernomor"; +"wysiwyg_composer_format_action_unordered_list" = "Saklar daftar bulat"; +"voice_broadcast_connection_error_message" = "Sayangnya kami tidak dapat memulai sebuah rekaman saat ini. Silakan coba lagi nanti."; +"voice_broadcast_connection_error_title" = "Kesalahan koneksi"; +"voice_broadcast_recorder_connection_error" = "Kesalahan koneksi - Perekaman dijeda"; +"poll_timeline_reply_ended_poll" = "Pemungutan suara berakhir"; +"settings_labs_disable_crypto_sdk" = "Enkripsi ujung ke ujung Rust (keluar dari akun untuk menonaktifkan)"; +"settings_labs_confirm_crypto_sdk" = "Ketahui bahwa fitur ini masih dalam masa eksperimental, ini mungkin tidak berfungsi seperti yang diharapkan dan dapat memiliki konsekuensi yang tidak terduga. Untuk mengembalikan fitur, cukup keluar dari akun dan masuk kembali ke akun. Gunakan dengan pengetahuan dan risiko Anda."; +"settings_labs_enable_crypto_sdk" = "Enkripsi ujung ke ujung Rust"; +"poll_history_load_more" = "Muat lebih banyak pemungutan suara"; +"poll_history_no_active_poll_period_text" = "Tidak ada pemungutan suara terakhir untuk %@ hari sebelumnya. Muat lebih banyak pemungutan suara untuk bulan sebelumnya"; +"poll_history_no_past_poll_period_text" = "Tidak ada pemungutan suara untuk %@ hari sebelumnya. Muat lebih banyak pemungutan suara untuk melihat pemungutan suara untuk bulan sebelumnya"; +"poll_history_loading_text" = "Menampilkan pemungutan suara"; +"poll_history_fetching_error" = "Terjadi kesalahan mendapatkan pemungutan suara."; +"key_backup_recover_from_private_key_progress" = "%@%% Selesai"; +"voice_broadcast_playback_unable_to_decrypt" = "Tidak dapat mendekripsi siaran suara ini."; +"home_context_menu_mark_as_unread" = "Tandai sebagai belum dibaca"; +"wysiwyg_composer_format_action_un_indent" = "Kurangi indentasi"; +"wysiwyg_composer_format_action_indent" = "Tambahkan indentasi"; +"poll_history_detail_view_in_timeline" = "Tampilkan pemungutan suara dalam lini masa"; +"settings_push_rules_error" = "Sebuah kesalahan terjadi ketika memperbarui preferensi notifikasi Anda. Silakan alih ulang opsi Anda."; +"authentication_qr_login_failure_device_not_supported" = "Penautan dengan perangkat ini tidak didukung."; +"room_waiting_other_participants_message" = "Setelah pengguna yang diundang telah bergabung dengan %@, Anda akan dapat mengobrol dan ruangannya akan terenkripsi secara ujung ke ujung"; +"room_waiting_other_participants_title" = "Menunggu pengguna untuk bergabung dengan %@"; +"launch_loading_delay_warning" = "Ini mungkin membutuhkan waktu yang lebih lama.\nTerima kasih atas kesabaran Anda."; + +// MARK: - Launch loading + +"launch_loading_generic" = "Menyinkronkan percakapan Anda"; +"key_verification_scan_qr_code_information_new_session" = "Arahkan kamera Anda ke kode QR yang ditampilkan di perangkat Anda yang lain untuk memverifikasi sesi Anda yang baru"; +"key_verification_scan_qr_code_information_other_session" = "Arahkan kamera Anda ke kode QR yang ditampilkan di perangkat Anda yang lain untuk memverifikasi sesi Anda"; +"key_verification_scan_qr_code_information_other_device" = "Arahkan kamera Anda ke kode QR yang ditampilkan di perangkat Anda yang lain untuk memverifikasi sesi ini"; +"key_verification_scan_qr_code_information_other_user" = "Arahkan kamera Anda ke kode QR yang ditampilkan di perangkatnya untuk memverifikasi sesi"; +"key_verification_scan_qr_code_title" = "Pindai kode QR"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_help" = "Tidak dapat mengakses sesi %@ yang sudah ada?"; +"device_verification_self_verify_open_on_other_device_information" = "Anda harus memverifikasi sesi ini supaya dapat membaca riwayat pesan aman Anda.\n\nBuka Element di salah satu perangkat Anda yang lain dan ikuti petunjuknya."; +"device_verification_self_verify_open_on_other_device_title" = "Buka %@ di perangkat Anda yang lain"; +"room_creation_only_one_email_invite" = "Amda hanya dapat mengundang satu surel satu-satu"; +"pill_message_in" = "Pesan di %@"; +"pill_message_from" = "Pesan dari %@"; +"pill_message" = "Pesan"; + +// Pills +"pill_room_fallback_display_name" = "Space/Ruangan"; +"key_verification_self_verify_security_upgrade_alert_message" = "Perpesanan aman telah ditingkatkan dengan pembaruan terkini. Silakan verifikasi ulang perangkat Anda."; + +// Legacy to Rust security upgrade + +"key_verification_self_verify_security_upgrade_alert_title" = "Aplikasi diperbarui"; +"settings_acceptable_use" = "Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima"; +"room_command_error_unknown_command" = "Perintah tidak valid atau tidak ditangani"; +"room_command_discard_session_description" = "Memaksa sesi kelompok outbound saat ini di ruang terenkripsi untuk dihapus"; +"room_command_change_room_topic_description" = "Menetapkan topik ruangan"; +"room_command_reset_user_power_level_description" = "Menurunkan pengguna dengan ID yang ditetapkan"; +"room_command_set_user_power_level_description" = "Definisikan tingkat daya pengguna"; +"room_command_unban_user_description" = "Menghilangkan cekalan pengguna dengan ID yang ditetapkan"; +"room_command_ban_user_description" = "Mencekal pengguna dengan ID yang ditetapkan"; +"room_command_kick_user_description" = "Mengeluarkan pengguna dengan ID yang ditetapkan dari ruangan ini"; +"room_command_invite_user_description" = "Mengundang pengguna dengan OD yang ditetapkan ke ruangan saat ini"; +"room_command_part_room_description" = "Tinggalkan ruangan"; +"room_command_join_room_description" = "Bergabung dengan ruangan dengan alamat yang ditetapkan"; +"room_command_emote_description" = "Menampilkan tindakan"; + +// Room commands descriptions +"room_command_change_display_name_description" = "Mengubah nama tampilan Anda"; +"notice_display_name_changed_to" = "%@ mengubah nama tampilannya menjadi %@"; +"poll_timeline_loading" = "Memuat..."; diff --git a/Riot/Assets/is.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/is.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 0000000000..e6227c08b0 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/is.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,11 @@ + + +"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Þegar þú deilir staðsetningunni þinni með öðru fólki, þarf Element aðgang að henni til að geta birt hana á landakorti."; +"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID er notað til að fá aðgang að forritinu þínu."; +"NSCalendarsUsageDescription" = "Skoðaðu áætlaða fundi þína í forritinu."; +"NSContactsUsageDescription" = "Þeim verður deilt með auðkennisþjóninum þínum til að þú getir fundið tengiliðina þína á Matrix."; +"NSMicrophoneUsageDescription" = "Element þarf að fá aðgang að hljóðnemanum þínum fyrir símtöl, upptöku á myndskeiðum og upptöku talskilaboða."; +"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Leyfðu aðgang að myndum til að geta sent myndir og myndskeið úr myndasafninu."; +// Permissions usage explanations +"NSCameraUsageDescription" = "Myndavélin er notuð fyrir myndsímtöl og til að taka myndir og myndskeið."; +"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Þegar þú deilir staðsetningu þinni til annarra, þarf Element aðgang til að geta birt hana á landakorti."; diff --git a/Riot/Assets/is.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/is.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..d471715149 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/is.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,175 @@ + + + +/** Media Messages **/ + +/* New image message from a specific person, not referencing a room. */ +"PICTURE_FROM_USER" = "%@ sendi mynd"; + +/** Key verification **/ + +"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ vill sannreyna"; + +/* Group call from user, CallKit caller name */ +"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (hópsímtal)"; + +/* A user added a Jitsi call to a room */ +"GROUP_CALL_STARTED" = "Hópsímtal er byrjað"; + +/* Incoming named video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Myndsamtal í hópi frá %@: '%@'"; + +/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Hópsímtal frá %@: '%@'"; + +/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Myndsamtal í hópi frá %@"; + +/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_FROM_USER" = "Hópsímtal frá %@"; + +/* Incoming one-to-one video call */ +"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "Myndsamtal frá %@"; + +/** Calls **/ + +/* Incoming one-to-one voice call */ +"VOICE_CALL_FROM_USER" = "Símtal frá %@"; + +/* A user's membership has updated in an unknown way */ +"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@ uppfærði notandasniðið sitt"; + +/* A user has change their avatar */ +"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ breytti auðkennismynd sinni"; + +/* A user has change their name to a new name which we don't know */ +"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ breytti nafni sínu"; + +/** Membership Updates **/ + +/* A user has change their name to a new name */ +"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ breyttu nafni sínu í %@"; + +/* A user has invited you to a named room */ +"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ bauð þér í %@"; + +/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ bauð þér að taka þátt í hópspjalli"; + +/** Invites **/ + +/* A user has invited you to a chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ hefur boðið þér að spjalla"; + +/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */ +"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ sendi viðbrögð"; + +/** Reactions **/ + +/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */ +"REACTION_FROM_USER" = "%@ brást við með %@"; + +/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ + +/* Multiple messages in two rooms */ +"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ ný skilaboð í %@ og %@"; + +/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ +"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ ný skilaboð frá %@, %@ og fleirum"; + +/* Multiple unread messages from three people */ +"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ ný skilaboð frá %@, %@ og %@"; + +/* Multiple unread messages from two people */ +"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ ný skilaboð frá %@ og %@"; + +/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ +"MSGS_FROM_USER" = "%@ ný skilaboð í %@"; + +/** Coalesced messages **/ + +/* Multiple unread messages in a room */ +"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ ný skilaboð í %@"; + +/* New message with hidden content due to PIN enabled */ +"MESSAGE_PROTECTED" = "Ný skilaboð"; + +/* New message indicator on a room */ +"MESSAGE_IN_X" = "Skilaboð í %@"; + +/* New message indicator from a DM */ +"MESSAGE_FROM_X" = "Skilaboð frá %@"; + +/** Notification messages **/ + +/* New message indicator on unknown room */ +"MESSAGE" = "Skilaboð"; + +/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ +"STICKER_FROM_USER" = "%@ sendi límmerki"; + +/* A single unread message */ +"SINGLE_UNREAD" = "Þú hefur fengið skilaboð"; + +/* A single unread message in a room */ +"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "Þú hefur fengið skilaboð í %@"; + +/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ +"LOCATION_FROM_USER" = "%@ hefur deilt staðsetningu sinni"; + +/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ +"FILE_FROM_USER" = "%@ sendi skrá %@"; + +/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */ +"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ sendi talskilaboð"; + +/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */ +"AUDIO_FROM_USER" = "%@ sendi hljóðskrá %@"; + +/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ +"VIDEO_FROM_USER" = "%@ sendi myndskeið"; + +/* New image message from a specific person in a named room. */ +"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ birti mynd %@ í %@"; + +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; + +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; + +/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ í %@: %@"; + +/** Single, unencrypted messages (where we can include the content */ + +/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; + +/* New message from a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ birti í %@"; + +/** Single, end-to-end encrypted messages (ie. we don't know what they say) */ + +/* New message from a specific person, not referencing a room */ +"MSG_FROM_USER" = "%@ sendi skilboð"; + +/* New message reply from a specific person in a named room. */ +"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ svaraði í %@"; + +/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */ +"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ svaraði"; + +/** Titles **/ + +/* Message title for a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ í %@"; +/** General **/ + +"Notification" = "Tilkynning"; + +/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ +"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ ný skilaboð í %@, %@ og fleirum"; + +/* New voice broadcast from a specific person, not referencing a room. */ +"VOICE_BROADCAST_FROM_USER" = "%@ byrjaði talútsendingu"; diff --git a/Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings new file mode 100644 index 0000000000..1a0e5981e2 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/is.lproj/Vector.strings @@ -0,0 +1,2481 @@ +// Titles +"title_home" = "Forsíða"; +"title_favourites" = "Eftirlæti"; +"title_people" = "Fólk"; +"title_rooms" = "Spjallrásir"; +"title_groups" = "Samfélög"; +"warning" = "Aðvörun"; +// Actions +"view" = "Skoða"; +"next" = "Næsta"; +"back" = "Til baka"; +"continue" = "Halda áfram"; +"create" = "Búa til"; +"start" = "Byrja"; +"leave" = "Fara út"; +"remove" = "Fjarlægja"; +"invite" = "Bjóða"; +"retry" = "Reyna aftur"; +"on" = "Kveikt"; +"off" = "Slökkt"; +"cancel" = "Hætta við"; +"save" = "Vista"; +"join" = "Taka þátt"; +"decline" = "Hafna"; +"accept" = "Samþykkja"; +"preview" = "Forskoðun"; +"camera" = "Myndavél"; +"voice" = "Tal"; +"video" = "Myndmerki"; +"later" = "Seinna"; +"rename" = "Endurnefna"; +"collapse" = "fella saman"; +"send_to" = "Senda til %@"; +"sending" = "Sendi"; +// Authentication +"auth_login" = "Innskráning"; +"auth_register" = "Nýskrá"; +"auth_submit" = "Senda inn"; +"auth_skip" = "Sleppa"; +"auth_user_id_placeholder" = "Tölvupóstfang eða notandanafn"; +"auth_password_placeholder" = "Lykilorð"; +"auth_new_password_placeholder" = "Nýtt lykilorð"; +"auth_user_name_placeholder" = "Notandanafn"; +"auth_optional_email_placeholder" = "Tölvupóstfang (valfrjálst)"; +"auth_email_placeholder" = "Tölvupóstfang"; +"auth_optional_phone_placeholder" = "Símanúmer (valfrjálst)"; +"auth_phone_placeholder" = "Símanúmer"; +"auth_repeat_password_placeholder" = "Endurtaka lykilorð"; +"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Staðfestu nýtt lykilorð á Matrix-aðganginn þinn"; +"auth_invalid_login_param" = "Rangt notandanafn og/eða lykilorð"; +"auth_invalid_user_name" = "Notandanöfn mega einungis innihalda bókstafi, tölustafi, punkta, bandstrik eða undirstrik"; +"auth_invalid_password" = "Lykilorð er of stutt (lágmark 6 stafir)"; +"auth_missing_password" = "Lykilorð vantar"; +"auth_missing_email" = "Vantar tölvupóstfang"; +"auth_missing_phone" = "Vantar símanúmer"; +"auth_missing_email_or_phone" = "Vantar tölvupóstfang eða símanúmer"; +"auth_password_dont_match" = "Lykilorðin stemma ekki"; +"auth_username_in_use" = "Notandanafn er í notkun"; +"auth_forgot_password" = "Gleymt lykilorð á Matrix-notandaaðgangi?"; +"auth_msisdn_validation_title" = "Sannvottun í bið"; +"room_creation_account" = "Notandaaðgangur"; +"room_creation_appearance" = "Útlit"; +"room_creation_appearance_name" = "Heiti"; +"room_creation_privacy" = "Friðhelgi"; +"room_creation_make_private" = "Gera einka"; +"room_recents_favourites_section" = "EFTIRLÆTI"; +"room_recents_people_section" = "FÓLK"; +"room_recents_conversations_section" = "SPJALLRÁSIR"; +"room_recents_no_conversation" = "Engar spjallrásir"; +"room_recents_low_priority_section" = "LÍTILL FORGANGUR"; +"room_recents_invites_section" = "BOÐSGESTIR"; +"room_recents_start_chat_with" = "Hefja spjall"; +"room_recents_create_empty_room" = "Búa til spjallrás"; +"room_recents_join_room" = "Taka þátt í spjallrás"; +"room_recents_join_room_title" = "Taka þátt í spjallrás"; +// People tab +"people_invites_section" = "BOÐSGESTIR"; +"people_conversation_section" = "SAMTÖL"; +"people_no_conversation" = "Engin samtöl"; +// Groups tab +"group_invite_section" = "BOÐSGESTIR"; +"group_section" = "SAMFÉLÖG"; +// Search +"search_rooms" = "Spjallrásir"; +"search_messages" = "Skilaboð"; +"search_people" = "Fólk"; +"search_files" = "Skrár"; +"search_default_placeholder" = "Leita"; +"search_no_result" = "Engar niðurstöður"; +"search_in_progress" = "Leita…"; +// Directory +"directory_cell_title" = "Vafra í möppu"; +"directory_cell_description" = "%tu spjallrásir"; +// Contacts +"contacts_address_book_section" = "TENGILIÐIR Á TÆKI"; +"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Einungis notendur Matrix"; +"room_participants_leave_prompt_title" = "Fara af spjallrás"; +"room_participants_leave_prompt_msg" = "Ertu viss um að þú viljir fara út úr spjallrásinni?"; +"room_participants_remove_prompt_title" = "Staðfesting"; +"room_participants_invite_prompt_title" = "Staðfesting"; +"room_participants_filter_room_members" = "Sía meðlimi spjallrásar"; +"room_participants_online" = "Nettengt"; +"room_participants_offline" = "Ónettengt"; +"room_participants_unknown" = "Óþekkt"; +"room_participants_idle" = "Iðjulaust"; +"room_participants_now" = "núna"; +"room_participants_ago" = "síðan"; +"room_participants_action_section_admin_tools" = "Kerfisstjóratól"; +"room_participants_action_section_direct_chats" = "Beint spjall"; +"room_participants_action_section_devices" = "Setur"; +"room_participants_action_section_other" = "Valkostir"; +"room_participants_action_invite" = "Bjóða"; +"room_participants_action_leave" = "Fara af spjallrás"; +"room_participants_action_remove" = "Fjarlægja úr þessari spjallrás"; +"room_participants_action_ban" = "Banna á þessari spjallrás"; +"room_participants_action_unban" = "Afbanna"; +"room_participants_action_set_admin" = "Gera að stjórnanda"; +"room_participants_action_start_new_chat" = "Hefja nýtt spjall"; +"room_participants_action_start_voice_call" = "Hefja raddsímtal"; +"room_participants_action_start_video_call" = "Hefja myndsímtal"; +"room_new_message_notification" = "%d ný skilaboð"; +"room_new_messages_notification" = "%d ný skilaboð"; +"room_one_user_is_typing" = "%@ er að skrifa…"; +"room_two_users_are_typing" = "%@ & %@ eru að skrifa…"; +"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ & fleiri eru að skrifa……"; +"encrypted_room_message_placeholder" = "Senda dulrituð skilaboð…"; +"room_ongoing_conference_call_close" = "Loka"; +"room_prompt_resend" = "Endursenda allt"; +"room_prompt_cancel" = "hætta við allt"; +"room_event_action_copy" = "Afrita"; +"room_event_action_quote" = "Tilvitnun"; +"room_event_action_redact" = "Fjarlægja"; +"room_event_action_more" = "Meira"; +"room_event_action_share" = "Deila"; +"room_event_action_permalink" = "Afrita tengil á skilaboð"; +"room_event_action_view_source" = "Skoða frumkóða"; +"room_event_action_save" = "Vista"; +"room_event_action_resend" = "Endursenda"; +"room_event_action_delete" = "Eyða"; +"room_event_action_cancel_download" = "Hætta við niðurhal"; +"unknown_devices_send_anyway" = "Senda samt"; +"unknown_devices_verify" = "Sannreyna…"; +// Room Title +"room_title_new_room" = "Ný spjallrás"; +"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ virkir meðlimir"; +"room_title_one_active_member" = "%@/%@ virkur meðlimur"; +"room_title_invite_members" = "Bjóða meðlimum"; +"room_title_members" = "%@ meðlimir"; +"room_title_one_member" = "1 meðlimur"; +"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "spjallrás"; +// Settings +"settings_title" = "Stillingar"; +"settings_report_bug" = "Tilkynna galla"; +"settings_config_user_id" = "Skráð inn sem %@"; +"settings_user_settings" = "STILLINGAR NOTANDA"; +"settings_notifications_settings" = "STILLINGAR Á TILKYNNINGUM"; +"settings_calls_settings" = "SAMTÖL"; +"settings_user_interface" = "NOTANDAVIÐMÓT"; +"settings_ignored_users" = "HUNSAÐIR NOTENDUR"; +"settings_contacts" = "TENGILIÐIR TÆKIS"; +"settings_advanced" = "ÍTARLEGT"; +"settings_other" = "Annað"; +"settings_devices" = "SETUR"; +"settings_cryptography" = "DULRITUN"; +"settings_sign_out" = "Skrá út"; +"settings_sign_out_confirmation" = "Ertu viss?"; +"settings_profile_picture" = "Notandamynd"; +"settings_display_name" = "Birtingarnafn"; +"settings_first_name" = "Skírnarnafn"; +"settings_surname" = "Eftirnafn"; +"settings_remove_prompt_title" = "Staðfesting"; +"settings_email_address" = "Tölvupóstfang"; +"settings_add_email_address" = "Bæta við tölvupóstfangi"; +"settings_phone_number" = "Símanúmer"; +"settings_add_phone_number" = "Bæta við símanúmeri"; +"settings_night_mode" = "Næturhamur"; +"settings_ui_language" = "Tungumál"; +"settings_ui_theme" = "Þema"; +"settings_ui_theme_auto" = "Sjálfvirkt"; +"settings_ui_theme_light" = "Ljóst"; +"settings_ui_theme_dark" = "Dökkt"; +"settings_ui_theme_black" = "Svart"; +"settings_ui_theme_picker_title" = "Veldu þema"; +"settings_labs_e2e_encryption" = "Enda-í-enda dulritun"; +"settings_version" = "Útgáfa %@"; +"settings_olm_version" = "Útgáfa olm %@"; +"settings_copyright" = "Höfundarréttur"; +"settings_term_conditions" = "Skilmálar og kvaðir"; +"settings_privacy_policy" = "Persónuverndarstefna"; +"settings_third_party_notices" = "Athugasemdir frá þriðja aðila"; +"settings_send_crash_report" = "Senda nafnlausar hrunskýrslur og upplýsingar um notkun"; +"settings_clear_cache" = "Hreinsa skyndiminni"; +"settings_change_password" = "Breyta lykilorði"; +"settings_old_password" = "Eldra lykilorð"; +"settings_new_password" = "Nýtt lykilorð"; +"settings_confirm_password" = "Staðfestu lykilorðið"; +"settings_fail_to_update_password" = "Mistókst að uppfæra Matrix-lykilorð"; +"settings_password_updated" = "Matrix-lykilorðið þitt hefur verið uppfært"; +"settings_crypto_device_name" = "Nafn á setu: "; +"settings_crypto_device_id" = "\nAuðkenni setu: "; +"settings_crypto_device_key" = "\nDulritunarlykill setu:\n"; +"settings_crypto_export" = "Flytja út dulritunarlykla"; +// Room Details +"room_details_title" = "Nánar um spjallrás"; +"room_details_people" = "Meðlimir"; +"room_details_files" = "Innsendingar"; +"room_details_settings" = "Stillingar"; +"room_details_photo" = "Mynd spjallrásar"; +"room_details_room_name" = "Heiti spjallrásar"; +"room_details_topic" = "Umfjöllunarefni"; +"room_details_favourite_tag" = "Eftirlæti"; +"room_details_low_priority_tag" = "Lítill forgangur"; +"room_details_direct_chat" = "Beint spjall"; +"room_details_history_section" = "Hver getur lesið ferilskráningu?"; +"room_details_history_section_anyone" = "Hver sem er"; +"room_details_history_section_prompt_title" = "Aðvörun vegna gagnaleyndar"; +"room_details_addresses_section" = "Vistföng"; +"room_details_new_address" = "Bæta við nýju heimilisfangi"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Ógilt snið"; +"room_details_banned_users_section" = "Bannaðir notendur"; +"room_details_advanced_section" = "Ítarlegt"; +// Group Details +"group_details_title" = "Nánar um samfélag"; +"group_details_home" = "Forsíða"; +"group_details_people" = "Fólk"; +"group_details_rooms" = "Spjallrásir"; +// Group Home +"group_home_one_member_format" = "1 meðlimur"; +"group_home_multi_members_format" = "%tu meðlimir"; +"group_home_one_room_format" = "1 spjallrás"; +"group_home_multi_rooms_format" = "%tu spjallrásir"; +"group_invitation_format" = "%@ hefur boðið þér að taka þátt í þessu samfélagi"; +// Group participants +"group_participants_add_participant" = "Bæta við þátttakanda"; +"group_participants_remove_prompt_title" = "Staðfesting"; +"group_participants_invite_prompt_title" = "Staðfesting"; +"group_participants_filter_members" = "Sía meðlimi samfélags"; +"group_participants_invited_section" = "BOÐIÐ"; +// Group rooms +"group_rooms_filter_rooms" = "Sía spjallrásir samfélags"; +"receipt_status_read" = "Lesið: "; +// Media picker +"media_picker_library" = "Safn"; +"media_picker_select" = "Veldu"; +// Directory +"directory_title" = "Yfirlitsskrá"; +"directory_server_picker_title" = "Veldu yfirlitsskrá"; +"directory_server_all_rooms" = "Allar spjallrásir á %@ vefþjóninum"; +"directory_server_all_native_rooms" = "Allar innbyggðar Matrix-spjallrásir"; +// Others +"or" = "eða"; +"you" = "Þú"; +"today" = "Í dag"; +"yesterday" = "Í gær"; +"network_offline_prompt" = "Internettenging virðist vera ótengd."; +"do_not_ask_again" = "Ekki spyrja aftur"; +"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; +// Call +"call_incoming_voice_prompt" = "Innhringing raddsímtals frá %@"; +"call_incoming_video_prompt" = "Innhringing myndsímtals frá %@"; +"call_incoming_voice" = "Innhringing…"; +"call_incoming_video" = "Innhringing myndsímtals…"; +// No VoIP support +"no_voip_title" = "Innhringing"; +// Bug report +"bug_report_title" = "Villuskýrsla"; +"bug_crash_report_title" = "Hrunskýrsla"; +"bug_report_send_logs" = "Senda atvikaskrá"; +"bug_report_send_screenshot" = "Senda skjámynd"; +"bug_report_progress_zipping" = "Safna atvikaskrám"; +"bug_report_progress_uploading" = "Sendi inn skýrslu"; +"bug_report_send" = "Senda"; +"widget_integration_must_be_in_room" = "Þú ert ekki á þessari spjallrás."; +"widget_integration_no_permission_in_room" = "Þú hefur ekki réttindi til þess að gera þetta á þessari spjallrás."; +"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Hunsa beiðni"; +"active_call" = "Virkt símtal"; +"unknown_devices_call_anyway" = "hringja samt"; +"call_already_displayed" = "Þegar er símtal í gangi."; +"active_call_details" = "Virkt símtal (%@)"; +"auth_send_reset_email" = "Senda endurstillingarpóst"; +"auth_return_to_login" = "Fara aftur í innskráningargluggann"; +"auth_home_server_placeholder" = "URL-slóð (t.d. https://matrix.org)"; +"auth_identity_server_placeholder" = "URL-slóð (t.d. https://vector.im)"; +"auth_invalid_email" = "Þetta lítur ekki út eins og gilt tölvupóstfang"; +"auth_invalid_phone" = "Þetta lítur ekki út eins og gilt símanúmer"; +"auth_email_in_use" = "Þetta tölvupóstfang er nú þegar í notkun"; +"auth_phone_in_use" = "Þetta símanúmer er nú þegar í notkun"; +"auth_untrusted_id_server" = "Þessum auðkennisþjóni er ekki treyst"; +"auth_use_server_options" = "Nota sérsniðna valkosti vefþjóns (ítarlegt)"; +"auth_email_validation_message" = "Skoðaðu tölvupóstinn þinn til að geta haldið áfram með skráningu"; +"auth_msisdn_validation_message" = "Við höfum sent SMS-skilaboð með virkjunarkóða. Settu þennan kóða inn hér fyrir neðan."; +"auth_msisdn_validation_error" = "Ekki var hægt að sannreyna símanúmer."; +// Chat creation +"room_creation_title" = "Nýtt spjall"; +"room_creation_private_room" = "Þetta spjall er einkamál"; +"room_creation_public_room" = "Þetta spjall er opinbert"; +"room_creation_make_public" = "Gera opinbert"; +"room_creation_make_public_prompt_title" = "Gera þetta spjall opinbert?"; +"room_creation_keep_private" = "Halda einka"; +// Rooms tab +"room_directory_no_public_room" = "Engar opinberar spjallrásir tiltækar"; +"search_people_placeholder" = "Leita eftir notandaauðkenni, nafni eða tölvupóstfangi"; +"directory_search_fail" = "Ekki tókst að sækja gögn"; +"contacts_address_book_no_contact" = "Engir tengiliðir á tæki"; +// Chat participants +"room_participants_title" = "Þátttakendur"; +"room_participants_add_participant" = "Bæta við þátttakanda"; +"room_participants_one_participant" = "1 þáttakandi"; +"room_participants_multi_participants" = "%d þátttakendur"; +"room_participants_action_ignore" = "Fela öll skilaboð frá þessum notanda"; +"room_participants_action_unignore" = "Sýna öll skilaboð frá þessum notanda"; +"room_participants_action_set_default_power_level" = "Endurstilla sem venjulegan notanda"; +"room_participants_action_set_moderator" = "Gera að umsjónarmanni"; +"room_participants_action_mention" = "Minnst á"; +// Chat +"room_jump_to_first_unread" = "Fara í ólesið"; +"room_message_placeholder" = "Senda skilaboð (ódulrituð)…"; +"room_do_not_have_permission_to_post" = "Þú hefur ekki heimild til að senda skilaboð á þessa spjallrás"; +"room_message_short_placeholder" = "Senda skilaboð…"; +"room_offline_notification" = "Tenging við vefþjón hefur rofnað."; +"room_resend_unsent_messages" = "Senda aftur ósend skilaboð"; +"room_delete_unsent_messages" = "Eyða ósendum skilaboðum"; +"room_event_action_report" = "Klaga efni"; +"room_event_action_report_prompt_reason" = "Ástæður fyrir kæru á þessu efni"; +"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Viltu fela öll skilaboð frá þessum notanda?"; +"room_event_action_cancel_send" = "Hætta við sendingu"; +"room_event_action_view_encryption" = "Dulritunarupplýsingar"; +"room_event_failed_to_send" = "Mistókst að senda"; +// Unknown devices +"unknown_devices_alert_title" = "Spjallrás inniheldur óþekktar setur"; +"unknown_devices_answer_anyway" = "Svara samt"; +"unknown_devices_title" = "Óþekktar setur"; +// Room Preview +"room_preview_invitation_format" = "Þér hefur verið boðið af %@ að taka þátt í þessari spjallrás"; +"account_logout_all" = "Skrá út af öllum notandaaðgöngum"; +"settings_config_no_build_info" = "Engar smíðaupplýsingar"; +"settings_mark_all_as_read" = "Merkja öll skilaboð sem lesin"; +"settings_config_home_server" = "Heimaþjónn er %@"; +"settings_config_identity_server" = "Auðkennisþjónn er %@"; +"settings_labs" = "TILRAUNIR"; +"settings_flair" = "Sýna hlutverksmerki þar sem það er leyfilegt"; +"settings_remove_email_prompt_msg" = "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja tölvupóstfangið %@?"; +"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja símanúmerið %@?"; +"settings_email_address_placeholder" = "Settu inn tölvupóstfangið þitt"; +"settings_enable_push_notif" = "Tilkynningar á þessu tæki"; +"settings_show_decrypted_content" = "Sýna afkóðað efni"; +"settings_enable_callkit" = "Innbyggð hringing"; +"room_details_flair_section" = "Sýna hlutverksmerki fyrir samfélög"; +"room_participants_invited_section" = "BOÐIÐ"; +"room_details_access_section" = "Hver hefur aðgang að þessari spjallrás?"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "Dulritun er virk í þessari spjallrás"; +"e2e_room_key_request_start_verification" = "Hefja sannvottun…"; +"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Deila án sannvottunar"; +"room_creation_appearance_picture" = "Mynd spjalls (valfrjálst)"; +"room_creation_invite_another_user" = "Notandaauðkenni, nafn eða tölvupóstfang"; +// Room recents +"room_recents_directory_section" = "SKRÁ YFIR SPJALLRÁSIR"; +"directory_searching_title" = "Leita í yfirlitsskrá.…"; +"contacts_user_directory_section" = "SKRÁ YFIR NOTENDUR"; +"contacts_user_directory_offline_section" = "SKRÁ YFIR NOTENDUR (ónettengd)"; +"room_details_mute_notifs" = "Þagga tilkynningar"; +"room_details_advanced_room_id" = "Auðkenni spjallrásar:"; +"room_details_copy_room_id" = "Afrita auðkenni spjallrásar"; +"room_details_copy_room_address" = "Afrita vistfang spjallrásar"; +"room_details_copy_room_url" = "Afrita slóð spjallrásar"; +"group_participants_leave_prompt_title" = "Yfirgefa hóp"; +"auth_email_not_found" = "Gat ekki sent tölvupóst: Þetta tölvupóstfang fannst ekki"; +"auth_reset_password_missing_password" = "Það verður að setja inn nýtt lykilorð."; +"auth_reset_password_next_step_button" = "Ég hef staðfest tölvupóstfangið mitt"; +"room_creation_wait_for_creation" = "Verið er að útbúa spjallrás. Bíddu aðeins."; +"room_recents_join_room_prompt" = "Settu inn auðkenni eða samheiti spjallrásar"; +"room_participants_invite_another_user" = "Leita/Bjóða eftir notandauðkenni, nafni eða tölvupóstfangi"; +"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Ástæða fyrir að fjarlægja þennan notanda"; +"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Ástæða fyrir að banna þennan notanda"; +"settings_unignore_user" = "Sýna öll skilaboð frá %@?"; +"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Búa til símafundi með Jitsi"; +"room_details_history_section_members_only" = "Einungis meðlimir (síðan þessi kostur var valinn)"; +"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Einungis meðlimir (síðan þeim var boðið)"; +"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Einungis meðlimir (síðan þeir skráðu sig)"; +"room_details_new_flair_placeholder" = "Bæta við nýju samfélag (t.d. +foo%@)"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ er ekki gilt auðkenni samfélags"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "Dulritun er ekki virk í þessari spjallrás."; +"room_details_save_changes_prompt" = "Viltu vista breytingarnar?"; +"group_participants_leave_prompt_msg" = "Ertu viss um að þú viljir fara út úr hópnum?"; +"group_participants_remove_prompt_msg" = "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja %@ úr hópnum ?"; +"group_participants_invite_another_user" = "Leita/Bjóða eftir notandaauðkenni eða nafni"; +"auth_add_email_message" = "Bættu tölvupóstfangi við notandaaðganginn þinn til að gera öðrum notendum kleift að finna þig og einnig til að endurstilla lykilorðið þitt."; +"auth_add_phone_message" = "Bættu símanúmeri við notandaaðganginn þinn til að gera öðrum notendum kleift að finna þig."; +"auth_add_email_phone_message" = "Bættu tölvupóstfangi og/eða símanúmeri við notandaaðganginn þinn til að gera öðrum notendum kleift að finna þig. Tölvupóstfang nýtist einnig til að endurstilla lykilorðið þitt."; +"auth_add_email_and_phone_message" = "Bættu tölvupóstfangi og símanúmeri við notandaaðganginn þinn til að gera öðrum notendum kleift að finna þig. Tölvupóstfang nýtist einnig til að endurstilla lykilorðið þitt."; +"auth_recaptcha_message" = "Þessi heimaþjónn vill ganga úr skugga um að þú sért ekki vélmenni"; +"auth_reset_password_message" = "Til að endursetja Matrix-lykilorðið þitt, settu þá inn tölvupóstfangið sem tengt er notandaaðgangnum þínum:"; +"auth_reset_password_missing_email" = "Það þarf að setja inn tölvupóstfangið sem tengt er notandaaðgangnum þínum."; +"auth_reset_password_email_validation_message" = "Tölvupóstur hefur verið sendur á %@ Þegar þú ert búin/n að fylgja tenglinum sem sá póstur inniheldur, smelltu þá hér fyrir neðan."; +"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Gat ekki sannprófað tölvupóstfang: gakktu úr skugga um að þú hafir smellt á tengilinn í tölvupóstinum"; +"auth_reset_password_success_message" = "Matrix-ykilorðið þitt hefur verið endurstillt.\n\nÞú hefur verið skráður út af öllum tækjum og munt ekki lengur fá ýti-tilkynningar. Til að endurvirkja tilkynningar, þarf að skrá sig aftur inn á hverju tæki fyrir sig."; +"directory_search_results" = "%1$tu niðurstöður fundust fyrir %2$@"; +"directory_search_results_more_than" = ">%1$tu niðurstöður fundust fyrir %2$@"; +"contacts_address_book_permission_denied" = "Þú heimilaðir %@ ekki aðgang að tengiliðum á tækinu"; +"room_participants_remove_prompt_msg" = "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja %@ úr þessu spjalli?"; +"room_participants_invite_prompt_msg" = "Ertu viss um að þú viljir bjóða %@ á þetta spjall?"; +"room_participants_invite_malformed_id" = "Rangt formað auðkenni. Ætti að vera tölvupóstfang eða Matrix-auðkenni á borð við'@sérheiti:lén'"; +"room_unsent_messages_notification" = "Skilaboð ekki send."; +"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Skilaboð ekki send vegna þess að vart var við óþekkta setu."; +"room_ongoing_conference_call" = "Símafundur í gangi. Taka þátt með %@ eða %@."; +"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Símafundur í gangi. Taka þátt með %@ eða %@. %@ því."; +"room_conference_call_no_power" = "Þú þarft aðgangsheimildir til að sýsla með símafundi á þessari spjallrás"; +"settings_contacts_phonebook_country" = "Land símaskrár"; +"settings_enable_rageshake" = "Hristu ákveðið til að senda villutilkynningu"; +"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Aðeins dulrita til sannvottaðra tækja"; +"room_details_access_section_invited_only" = "Aðeins fólk sem hefur verið boðið"; +"room_details_access_section_no_address_warning" = "Til að tengja við spjallrás verður hún að vera með vistfang"; +"room_details_access_section_directory_toggle" = "Setja þessa spjallrás á skrá yfir spjallrásir"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Ógilt snið samnefnis"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Aðeins dulrita til sannvottaðra tækja"; +// Read Receipts +"read_receipts_list" = "Listi yfir leskvittanir"; +"directory_server_type_homeserver" = "Skrifaðu heimanetþjón til að telja upp opinberar spjallrásir á"; +"bug_report_prompt" = "Forritið hrundi síðast. Myndirðu vilja senda inn villuskýrslu?"; +"rage_shake_prompt" = "Það er eins og þú sért að hrista símann ákveðið. Myndirðu vilja senda villuskýrslu?"; +"call_jitsi_error" = "Mistókst að taka þátt í símafundi."; +"bug_report_description" = "Lýstu villunni. Hvað varstu að gera? Hverju áttirðu von á? Hvað gerðist í raun?"; +"bug_crash_report_description" = "Lýstu því hvað þú varst að gera þegar forritið hrundi (á ensku):"; +"bug_report_logs_description" = "Til að geta greint vandamál eru atvikaskrár þessa forrits sendar með þessari villuskýrslu. Ef þú vilt einungis senda textann hér fyrir ofan, taktu þá gátmerkið úr reitnum:"; +// Widget +"widget_no_power_to_manage" = "Þú þarft aðgangsheimildir til að sýsla með viðmótshluta á þessari spjallrás"; +"widget_creation_failure" = "Gerð viðmótshluta mistókst"; +"widget_integration_unable_to_create" = "Gat ekki búið til viðmótshluta."; +"widget_integration_failed_to_send_request" = "Mistókst að senda beiðni."; +"widget_integration_positive_power_level" = "Völd verða að vera jákvæð heiltala."; +"widget_integration_missing_room_id" = "Vantar spjallrásarauðkenni í beiðni."; +"widget_integration_missing_user_id" = "Vantar notandaauðkenni í beiðni."; +"widget_integration_room_not_visible" = "Spjallrásin %@ er ekki sýnileg."; +// Room key request dialog +"e2e_room_key_request_title" = "Beiðni um dulritunarlykil"; +"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Yfirfara núna"; +"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Ertu viss um að þú viljir gera þetta spjall opinbert? Hver sem er gæti þá lesið skilaboðin þín og tekið þátt í spjallinu."; +"contacts_address_book_permission_required" = "Heimild þarf til að fá aðgang að tengiliðum á tækinu"; +"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Villa við boð"; +"room_preview_subtitle" = "Þetta er forskoðun á spjallrásinni. Samskipti spjallrásarinnar hafa verið gerð óvirk."; +"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Þú ert að reyna að tengjast %@ Myndirðu vilja gerast meðlimur til að geta tekið þátt í samræðunni?"; +"settings_fail_to_update_profile" = "Mistókst að uppfæra notandasnið"; +"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Festa spjallrásir með óskoðuðum tilkynningum"; +"settings_pin_rooms_with_unread" = "Festa spjallrásir með ólesnum skilaboðum"; +"settings_ui_theme_picker_message" = "\"Sjálfvirkt\" notar \"Umsnúa litum\" stillingar tækisins"; +"settings_contacts_discover_matrix_users" = "Notaðu tölvupóstföng og símanúmer til að finna notendur"; +"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Til að ljúka við uppsetningu á dulritun verðurðu að skrá þig inn aftur."; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Hver sá sem þekkir slóðina á spjallrásina, fyrir utan gesti"; +"room_details_access_section_anyone" = "Hver sá sem þekkir slóðina á spjallrásina, fyrir utan gesti"; +"room_details_new_address_placeholder" = "Bæta við nýju vistfangi (t.d. #foo%@)"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ er ekki gilt snið fyrir samnefni"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Aðvaranir vegna aðalvistfangs"; +"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Virkja dulritun (aðvörun: er ekki hægt að gera aftur óvirkt!)"; +"room_details_fail_to_update_avatar" = "Mistókst að uppfæra mynd spjallrásar"; +"room_details_fail_to_update_room_name" = "Mistókst að uppfæra heiti spjallrásar"; +"room_details_fail_to_update_topic" = "Mistókst að uppfæra umræðuefnið"; +"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Mistókst að uppfæra gestaaðgang spjallrásar"; +"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Mistókst að uppfæra reglu fyrir þátttöku"; +"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Mistókst að uppfæra sýnileika spjallrásarskrár"; +"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Mistókst að uppfæra sýnileika ferilskráningar"; +"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Mistókst að uppfæra aðalvistfangið"; +"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Mistókst að virkja dulritun á þessari spjallrás"; +"room_details_set_main_address" = "Setja sem aðalvistfang"; +"room_details_unset_main_address" = "Ekki setja sem aðalvistfang"; +"group_participants_invite_prompt_msg" = "Ertu viss um að þú viljir bjóða %@ í þennan hóp?"; +"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Villa við boð"; +"group_participants_invite_malformed_id" = "Rangt formað auðkenni. Ætti að vera Matrix-auðkenni á borð við'@sérheiti:lén'"; +"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; +// Events formatter +"event_formatter_member_updates" = "%tu breytingar á aðild"; +"event_formatter_widget_added" = "%@ viðmótshluta bætt við af %@"; +"event_formatter_widget_removed" = "%@ viðmótshluti fjarlægður af %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_added" = "VoIP-símafundi bætt við af %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "VoIP-símafundur fjarlægður af %@"; +"public_room_section_title" = "Opinberar spjallrásir (á %@):"; +"widget_integration_room_not_recognised" = "Spjallrás er ekki þekkt."; +// Share extension +"share_extension_auth_prompt" = "Skráðu inn í aðalforrit til að deila efni"; +"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Þú bættir við nýrri setu '%@', sem er að krefjast dulritunarlykla."; +"e2e_room_key_request_message" = "Ósannvottaða setan þín '%@' er að krefjast dulritunarlykla."; + + +// MARK: - MatrixKit + + + + +"select_account" = "Veldu notandaaðgang"; +"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "Hafðu samband við kerfisstjóra"; +"register_error_title" = "Nýskráning mistókst"; +"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "Atkvæði ekki skráð"; +"poll_timeline_total_final_results" = "Lokaniðurstöður byggðar á %lu atkvæðum"; +"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "Lokaniðurstöður byggðar á 1 atkvæði"; +"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "%lu atkvæði greidd. Greiddu atkvæði til að sjá útkomuna"; +"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "1 atkvæði greitt. Greiddu atkvæði til að sjá útkomuna"; +"poll_timeline_total_votes" = "%lu atkvæði greidd"; +"poll_timeline_votes_count" = "%lu atkvæði"; +"poll_edit_form_update_failure_title" = "Mistókst að uppfæra könnun"; +"poll_edit_form_option_number" = "Valkostur %lu"; +"user_avatar_view_accessibility_hint" = "Skipta um auðkennismynd notanda"; +"leave_space_and_all_rooms_action" = "Yfirgefa allar spjallrásir og svæði"; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = ". "; + +// MARK: - Favourites + +"favourites_empty_view_title" = "Eftirlætisspjallrásir og fólk"; +"home_context_menu_normal_priority" = "Venjulegur forgangur"; +"home_context_menu_make_room" = "Færa í Spjallrásir"; +"home_context_menu_make_dm" = "Færa í Fólk"; + +// MARK: - Home + +"home_empty_view_title" = "Velkomin í %@,\n%@"; +"create_room_type_private" = "Einkaspjallrás (einungis með boði)"; +"create_room_section_header_type" = "HVER HEFUR AÐGANG"; +"create_room_section_header_encryption" = "DULRITUN"; +"searchable_directory_search_placeholder" = "Nafn eða auðkenni"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Skráðu þig aftur inn"; +"biometrics_mode_face_id" = "Face ID"; + +// MARK: - Biometrics Protection + +"biometrics_mode_touch_id" = "Touch ID"; +"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PIN & %@"; +"pin_protection_settings_section_header" = "PIN-númer"; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Haltu þessu öruggu"; +"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Nota lykil"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; + +// Session details + +"user_verification_session_details_trusted_title" = "Treyst"; +"user_verification_start_waiting_partner" = "Bíð eftir %@…"; +"room_multiple_typing_notification" = "%@ auk annarra"; +"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " til að fá þessi takmörk hækkuð."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "að sumir notendur munu ekki geta skráð sig inn."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Þessi heimaþjónn er kominn fram yfir takmörk á mánaðarlega virkum notendum þannig "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Þessi heimaþjónn er kominn fram yfir takmörk á tilföngum sínum þannig "; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " til að halda áfram að nota þessa þjónustu."; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Endilega "; +"room_predecessor_link" = "Ýttu hér til að sjá eldri skilaboð."; +"room_action_send_file" = "Senda skrá"; +"room_action_send_photo_or_video" = "Senda ljósmynd eða myndskeið"; +"room_event_action_delete_confirmation_message" = "Ertu viss um að þú viljir eyða þessum ósendu skilaboðum?"; +"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Eyða ósendum skilaboðum"; +"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Senda svar…"; +"room_message_replying_to" = "Svara %@"; +"room_message_unable_open_link_error_message" = "Gat ekki opnað tengilinn."; +"room_message_reply_to_placeholder" = "Senda svar (án dulritunar)…"; +"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Skruna neðst"; + +// MARK: - Chat + +"room_slide_to_end_group_call" = "Renna til að ljúka símtalinu hjá öllum"; +"room_member_power_level_custom_in" = "Sérsniðið (%@) í %@"; +"room_member_power_level_moderator_in" = "Umsjónarmaður í %@"; +"room_member_power_level_admin_in" = "Stjórnandi í %@"; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Skilaboð hér eru ekki enda-í-enda dulrituð."; +"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Sía meðlimi"; +"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Ertu viss um að þú viljir afturkalla þetta boð?"; +"room_participants_leave_success" = "Fór af spjallrásinni"; +"room_participants_leave_processing" = "Fer út"; +"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "Ertu viss um að þú viljir fara?"; +"ssl_could_not_verify" = "Gat ekki sannreynt auðkenni fjartengds þjóns."; +"ssl_fingerprint_hash" = "Fingrafar (%@):"; +"ssl_remain_offline" = "Hunsa"; +"ssl_logout_account" = "Útskráning"; + +// unrecognized SSL certificate +"ssl_trust" = "Treysta"; +"call_transfer_to_user" = "Færa á %@"; +"call_voice_with_user" = "Raddsímtal við %@"; +"call_more_actions_dialpad" = "Talnaborð"; +"call_more_actions_transfer" = "Flutningur"; +"call_more_actions_audio_use_device" = "Hátalari tækis"; +"call_more_actions_change_audio_device" = "Skipta um hljóðtæki"; +"call_more_actions_unhold" = "Halda áfram"; +"call_more_actions_hold" = "Bíða"; +"call_holded" = "Þú settir símtalið í bið"; +"call_remote_holded" = "%@ setti símtalið í bið"; +"incoming_voice_call" = "Innhringing raddsímtals"; +"incoming_video_call" = "Innhringing myndsímtals"; +"call_ended" = "Símtali lokið"; +"call_ringing" = "Hringing…"; + +// Settings keys + +// call string +"call_connecting" = "Tengist…"; +"notification_settings_notify_all_other" = "Senda tilkynningar fyrir öll önnur skilaboð/spjallrásir"; +"notification_settings_by_default" = "Sjálfgefið..."; +"notification_settings_other_alerts" = "Aðrar aðvaranir"; +"notification_settings_select_room" = "Veldu spjallrás"; +"notification_settings_custom_sound" = "Sérsniðið hljóð"; +"notification_settings_highlight" = "Áherslulita"; +"notification_settings_never_notify" = "Aldrei láta vita"; +"notification_settings_always_notify" = "Alltaf láta vita"; +"notification_settings_enable_notifications" = "Virkja tilkynningar"; +"settings_title_notifications" = "Tilkynningar"; + +// Settings screen +"settings_title_config" = "Uppsetning"; +"login_error_must_start_http" = "Slóð verður að byrja á http[s]://"; + +// Login Screen +"login_error_already_logged_in" = "Nú þegar innskráð(ur)"; +"ban" = "Banna"; + +/* -*- + Automatic localization for en + + The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: + /matrix-sdk/src/main/res/values/strings.xml. +*/ + +"notice_room_invite" = "%@ bauð %@"; +"language_picker_default_language" = "Sjálfgefið (%@)"; + +// Language picker +"language_picker_title" = "Veldu tungumál"; + +// Country picker +"country_picker_title" = "Veldu land"; +"ssl_homeserver_url" = "URL-slóð heimaþjóns: %@"; +"power_level" = "Valdastig"; +"public" = "Opinbert"; +"private" = "Einka"; +"default" = "sjálfgefið"; +"not_supported_yet" = "Ekki stutt ennþá"; +"error" = "Villa"; +"offline" = "ónettengdur"; + +// Others +"user_id_title" = "Notandaauðkenni:"; +"e2e_passphrase_create" = "Búa til lykilsetningu"; +"e2e_passphrase_not_match" = "Lykilsetningar verða að stemma"; +"e2e_passphrase_empty" = "Lykilsetning má ekki vera auð"; +"e2e_passphrase_confirm" = "Staðfestu lykilsetningu"; +"e2e_export" = "Flytja út"; + +// E2E export +"e2e_export_room_keys" = "Flytja út dulritunarlykla spjallrásar"; +"e2e_passphrase_enter" = "Settu inn lykilsetningu"; +"e2e_import" = "Flytja inn"; + +// E2E import +"e2e_import_room_keys" = "Flytja inn dulritunarlykla spjallrásar"; +"format_time_d" = "d"; +"format_time_h" = "klst"; +"format_time_m" = "mín"; + +// Time +"format_time_s" = "sek"; + +// Groups + +// Search +"search_no_results" = "Engar niðurstöður"; +"contact_local_contacts" = "Tengiliðir á tæki"; +"attachment_unsupported_preview_message" = "Þessi skráategund er ekki studd."; +"attachment_e2e_keys_import" = "Flytja inn..."; +"attachment_multiselection_original" = "Raunstærð"; +"attachment_cancel_upload" = "Hætta við innsendinguna?"; +"attachment_cancel_download" = "Hætta við niðurhalið?"; +"attachment_large_with_resolution" = "Stórt %@ (~%@)"; +"attachment_medium_with_resolution" = "Miðlungs %@ (~%@)"; +"attachment_small_with_resolution" = "Lítið %@ (~%@)"; +"attachment_large" = "Stórt (~%@)"; +"attachment_medium" = "Miðlungs (~%@)"; +"attachment_small" = "Lítið (~%@)"; +"attachment_original" = "Raunstærð (%@)"; +"room_member_power_level_prompt" = "Þú getur ekki afturkallað þessa aðgerð, þar sem þú ert að gefa notandanum jafn mikil völd og þú hefur sjálf/ur.\nErtu alveg viss?"; +"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "Sem svar til"; +"message_reply_to_sender_sent_their_location" = "hefur deilt staðsetningu sinni."; +"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "sendi skrá."; +"message_reply_to_sender_sent_a_voice_message" = "sendi talskilaboð."; +"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "sendi hljóðskrá."; +"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "sendi myndskeið."; + +// Reply to message +"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "sendi mynd."; +"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "Símafundir eru ekki studdir í dulrituðum spjallrásum"; +"room_no_power_to_create_conference_call" = "Þú þarft aðgangsheimildir til að bjóða til símafundar á þessari spjallrás"; +"room_left" = "Þú hættir í spjallrásinni"; +"room_error_timeline_event_not_found_title" = "Mistókst að hlaða inn staðsetningu á tímalínu"; +"room_error_join_failed_title" = "Mistókst að taka þátt í spjallrás"; +"room_creation_participants_title" = "Þátttakendur:"; +"room_creation_alias_title" = "Samnefni spjallrásar:"; + +// Room creation +"room_creation_name_title" = "Heiti spjallrásar:"; +"account_error_msisdn_wrong_title" = "Ógilt símanúmer"; +"account_error_email_wrong_description" = "Þetta lítur ekki út eins og gilt tölvupóstfang"; +"account_error_email_wrong_title" = "Ógilt tölvupóstfang"; +"account_msisdn_validation_error" = "Ekki var hægt að sannreyna símanúmer."; +"account_msisdn_validation_message" = "Við höfum sent SMS-skilaboð með virkjunarkóða. Settu þennan kóða inn hér fyrir neðan."; +"account_msisdn_validation_title" = "Sannvottun í bið"; +"account_email_validation_error" = "Tókst ekki að sannreyna tölvupóstfang. Skoðaðu tölvupóstinn þinn og smelltu á tengilinn sem hann inniheldur. Þegar því er lokið skaltu smella á að halda áfram"; +"account_email_validation_message" = "Skoðaðu tölvupóstinn þinn og smelltu á tengilinn sem hann inniheldur. Þegar því er lokið skaltu smella á að halda áfram."; +"account_email_validation_title" = "Sannvottun í bið"; + +// Account +"account_save_changes" = "Vista breytingar"; +"room_event_encryption_verify_ok" = "Sannreyna"; +"room_event_encryption_info_unblock" = "Taka af bannlista"; +"room_event_encryption_info_block" = "Bannlisti"; +"room_event_encryption_info_unverify" = "Afturkalla sannvottun"; +"room_event_encryption_info_verify" = "Sannreyna..."; +"room_event_encryption_info_device_blocked" = "Á bannlista"; +"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "EKKI sannreynt"; +"room_event_encryption_info_device_verified" = "Sannreynt"; +"room_event_encryption_info_event_none" = "ekkert"; +"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "ódulritað"; +"device_details_delete_prompt_message" = "Þessi aðgerð krefst viðbótar-auðkenningar.\nTil að halda áfram skaltu setja inn lykilorðið þitt."; +"device_details_delete_prompt_title" = "Auðkenning"; +"device_details_rename_prompt_title" = "Nafn á setu"; +"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; +"notification_settings_room_rule_title" = "Spjallrás: '%@'"; + +// Settings +"settings" = "Stillingar"; +"room_displayname_all_other_members_left" = "%@ (fór)"; +"room_displayname_two_members" = "%@ og %@"; + +// room display name +"room_displayname_empty_room" = "Tóm spjallrás"; +"notice_in_reply_to" = "Sem svar til"; +"notice_sticker" = "límmerki"; +"notice_encrypted_message" = "Dulrituð skilaboð"; +"notice_room_created_for_dm" = "%@ gekk í hópinn."; +"notice_event_redacted_reason" = " [ástæða: %@]"; +"notice_event_redacted_by" = " eftir %@"; + +// Events formatter +"notice_avatar_changed_too" = "(einnig var skipt um auðkennismynd)"; +"unignore" = "Hætta að hunsa"; +"ignore" = "Hunsa"; +"resume_call" = "Halda áfram"; +"end_call" = "Ljúka símtali"; +"answer_call" = "Svara símtali"; +"show_details" = "Sýna ítarlegri upplýsingar"; +"cancel_download" = "Hætta við niðurhal"; +"cancel_upload" = "Hætta við innsendingu"; +"select_all" = "Velja allt"; +"reset_to_default" = "Frumstilla á sjálfgefið"; +"mention" = "Minnst á"; +"start_video_call" = "Hefja myndsímtal"; +"start_voice_call" = "Hefja raddsímtal"; +"start_chat" = "Hefja spjall"; +"submit" = "Senda inn"; +"sign_up" = "Nýskrá"; +"dismiss" = "Hunsa"; +"discard" = "Henda"; +"abort" = "Hætta"; +"yes" = "Já"; + +// Action +"no" = "Nei"; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "Þessi heimaþjónn er kominn fram yfir takmörk á mánaðarlega virkum notendum."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "Þessi heimaþjónn er kominn fram yfir takmörk á tilföngum sínum."; +"login_desktop_device" = "Einkatölva"; +"login_tablet_device" = "Spjaldtölva"; +"login_mobile_device" = "Farsími"; +"login_invalid_param" = "Ógild færibreyta"; +"login_leave_fallback" = "Hætta við"; +"login_error_login_email_not_yet" = "Tölvupósttengill sem ekki er enn búið að smella á"; +"login_error_user_in_use" = "Þetta notandanafn er þegar í notkun"; +"login_error_limit_exceeded" = "Of margar beiðnir hafa verið sendar"; +"login_error_not_json" = "Inniheldur ekki gilt JSON"; +"login_error_bad_json" = "Gallað JSON"; +"login_error_unknown_token" = "Tiltekið aðgangsteikn þekktist ekki"; +"login_error_forbidden" = "Ótækt notandanafn/lykilorð"; +"login_error_title" = "Innskráning mistókst"; +"login_email_placeholder" = "Tölvupóstfang"; +"login_optional_field" = "valkvætt"; +"login_password_placeholder" = "Lykilorð"; +"login_identity_server_title" = "Slóð á auðkennisþjón:"; +"login_home_server_title" = "Slóð á heimaþjón:"; +"login_server_url_placeholder" = "URL-slóð (t.d. https://matrix.org)"; + +// Login Screen +"login_create_account" = "Búa til notandaaðgang:"; + + +// MARK: - MatrixKit + + +/* *********************** */ +/* iOS specific */ +/* *********************** */ + +"matrix" = "Matrix"; +"location_sharing_settings_toggle_title" = "Virkja deilingu staðsetninga"; +"location_sharing_settings_header" = "Deiling staðsetninga"; +"location_sharing_open_open_street_maps" = "Opna í OpenStreetMap"; +"location_sharing_open_google_maps" = "Opna í Google Maps"; +"location_sharing_open_apple_maps" = "Opna í Apple Maps"; +"location_sharing_invalid_authorization_settings" = "Stillingar"; +"location_sharing_invalid_authorization_not_now" = "Ekki núna"; +"location_sharing_share_action" = "Deila"; +"location_sharing_close_action" = "Loka"; + +// MARK: - Location sharing + +"location_sharing_title" = "Staðsetning"; +"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "Endilega reyndu aftur"; +"poll_timeline_not_closed_title" = "Mistókst að ljúka könnun"; +"poll_timeline_total_one_vote" = "1 atkvæði greitt"; +"poll_timeline_total_no_votes" = "Engin atkvæði greidd"; +"poll_timeline_one_vote" = "1 atkvæði"; +"poll_edit_form_poll_type_closed_description" = "Niðurstöður birtast einungis eftir að þú hefur lokað könnuninni"; +"poll_edit_form_poll_type_closed" = "Lokuð könnun"; +"poll_edit_form_poll_type_open_description" = "Kjósendur sjá niðurstöðurnar þegar þeir hafa kosið"; +"poll_edit_form_poll_type_open" = "Opna könnun"; +"poll_edit_form_update_failure_subtitle" = "Endilega reyndu aftur"; +"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "Endilega reyndu aftur"; +"poll_edit_form_post_failure_title" = "Mistókst að birta könnun"; +"poll_edit_form_add_option" = "Bæta við valkosti"; +"poll_edit_form_create_options" = "Búa til valkosti"; +"poll_edit_form_input_placeholder" = "Skrifaðu eitthvað"; +"poll_edit_form_question_or_topic" = "Spurning eða viðfangsefni"; +"poll_edit_form_poll_question_or_topic" = "Spurning eða viðfangsefni könnunar"; +"poll_edit_form_poll_type" = "Tegund könnunar"; + +// Mark: - Polls + +"poll_edit_form_create_poll" = "Búa til könnun"; +"version_check_modal_action_title_supported" = "Náði því"; +"voice_message_lock_screen_placeholder" = "Talskilaboð"; +"voice_message_remaining_recording_time" = "%@s fór út"; +"side_menu_app_version" = "Útgáfa %@"; +"side_menu_action_feedback" = "Umsagnir"; +"side_menu_action_help" = "Hjálp"; +"side_menu_action_settings" = "Stillingar"; +"side_menu_action_invite_friends" = "Bjóða vinum"; + +// Mark: - Side menu + +"side_menu_reveal_action_accessibility_label" = "Vinstra spjald"; + +// Mark: - User avatar view + +"user_avatar_view_accessibility_label" = "auðkennismynd"; +"space_avatar_view_accessibility_hint" = "Skipta um táknmynd svæðis"; + +// Mark: Avatar + +"space_avatar_view_accessibility_label" = "auðkennismynd"; +"space_public_join_rule" = "Opinbert svæði"; +"space_private_join_rule" = "Einkasvæði"; +"space_home_show_all_rooms" = "Sýna allar spjallrásir"; +"spaces_coming_soon_title" = "Kemur bráðum"; +"spaces_no_result_found_title" = "Engar niðurstöður fundust"; +"space_tag" = "svæði"; +"spaces_suggested_room" = "Tillögur"; +"spaces_explore_rooms" = "Kanna spjallrásir"; +"leave_space_only_action" = "Ekki yfirgefa neinar spjallrásir"; +"leave_space_title" = "Fara út úr %@"; +"spaces_left_panel_title" = "Svæði"; +"spaces_home_space_title" = "Forsíða"; +"space_beta_announce_badge" = "BETA-prófunarútgáfa"; +"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Umfjöllunarefni: %@"; + +// Mark: - Room creation introduction cell + +"room_intro_cell_add_participants_action" = "Bæta við fólki"; +"room_avatar_view_accessibility_hint" = "Skipta um auðkennismynd spjallrásar"; + +// Mark: - Room avatar view + +"room_avatar_view_accessibility_label" = "auðkennismynd"; +"home_syncing" = "Samstilli"; +"home_context_menu_leave" = "Fara út"; +"home_context_menu_low_priority" = "Lítill forgangur"; +"home_context_menu_unfavourite" = "Fjarlægja úr eftirlætum"; +"home_context_menu_favourite" = "Eftirlæti"; +"home_context_menu_unmute" = "Kveikja á hljóði"; +"home_context_menu_mute" = "Þagga niður"; +"home_context_menu_notifications" = "Tilkynningar"; +"call_transfer_error_title" = "Villa"; +"call_transfer_contacts_all" = "Allt"; +"call_transfer_contacts_recent" = "Nýlegt"; +"call_transfer_dialpad" = "Talnaborð"; +"call_transfer_users" = "Notendur"; + +// MARK: - Call Transfer +"call_transfer_title" = "Flutningur"; + +// MARK: - Dial Pad +"dialpad_title" = "Talnaborð"; +"room_info_list_section_other" = "Annað"; +"room_info_list_several_members" = "%@ meðlimir"; + +// MARK: - Room Info + +"room_info_list_one_member" = "1 meðlimur"; +"create_room_section_header_address" = "VISTFANG"; +"create_room_type_public" = "Almenningsspjallrás (hver sem er)"; +"create_room_enable_encryption" = "Þvinga dulritun"; +"create_room_placeholder_topic" = "Um hvað er rætt á þessari spjallrás?"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Hafna"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Samþykkja"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "Hætt við %@"; +"key_verification_tile_request_status_expired" = "Útrunnið"; +"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Bíð…"; + +// MARK: - Key Verification + +"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Villa"; + +// MARK: Reaction history +"reaction_history_title" = "Viðbrögð"; +"emoji_picker_flags_category" = "Fánar"; +"emoji_picker_symbols_category" = "Tákn"; +"emoji_picker_objects_category" = "Hlutir"; +"emoji_picker_places_category" = "Ferðalög og staðir"; +"emoji_picker_activity_category" = "Starfsemi"; +"emoji_picker_foods_category" = "Mat og drykkur"; +"emoji_picker_nature_category" = "Dýr og náttúra"; +"emoji_picker_people_category" = "Broskarlar og fólk"; + +// MARK: Emoji picker +"emoji_picker_title" = "Viðbrögð"; +"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Skráartegundin er ekki studd."; + +// MARK: File upload +"file_upload_error_title" = "Hlaða upp skrá"; +"device_verification_emoji_pin" = "Pinni"; +"device_verification_emoji_folder" = "Mappa"; +"device_verification_emoji_headphones" = "Heyrnartól"; +"device_verification_emoji_anchor" = "Akkeri"; +"device_verification_emoji_bell" = "Bjalla"; +"device_verification_emoji_trumpet" = "Trompet"; +"device_verification_emoji_guitar" = "Gítar"; +"device_verification_emoji_ball" = "Bolti"; +"device_verification_emoji_trophy" = "Verðlaun"; +"device_verification_emoji_rocket" = "Eldflaug"; +"device_verification_emoji_aeroplane" = "Flugvél"; +"device_verification_emoji_bicycle" = "Reiðhjól"; +"device_verification_emoji_train" = "Lest"; +"device_verification_emoji_flag" = "Flagg"; +"device_verification_emoji_telephone" = "Sími"; +"device_verification_emoji_hammer" = "Hamar"; +"device_verification_emoji_key" = "Lykill"; +"device_verification_emoji_lock" = "Lás"; +"device_verification_emoji_scissors" = "Skæri"; +"device_verification_emoji_paperclip" = "Bréfaklemma"; +"device_verification_emoji_pencil" = "Blýantur"; +"device_verification_emoji_book" = "Bók"; +"device_verification_emoji_light bulb" = "Ljósapera"; +"device_verification_emoji_gift" = "Gjöf"; +"device_verification_emoji_clock" = "Klukka"; +"device_verification_emoji_hourglass" = "Stundaglas"; +"device_verification_emoji_umbrella" = "Regnhlíf"; +"device_verification_emoji_thumbs up" = "Þumlar upp"; +"device_verification_emoji_santa" = "Jólasveinn"; +"device_verification_emoji_spanner" = "Skrúflykill"; +"device_verification_emoji_glasses" = "Gleraugu"; +"device_verification_emoji_hat" = "Hattur"; +"device_verification_emoji_robot" = "Vélmenni"; +"device_verification_emoji_smiley" = "Broskall"; +"device_verification_emoji_heart" = "Hjarta"; +"device_verification_emoji_cake" = "Kökur"; +"device_verification_emoji_pizza" = "Flatbökur"; +"device_verification_emoji_corn" = "Maís"; +"device_verification_emoji_strawberry" = "Jarðarber"; +"device_verification_emoji_apple" = "Epli"; +"device_verification_emoji_banana" = "Banani"; +"device_verification_emoji_fire" = "Eldur"; +"device_verification_emoji_cloud" = "Ský"; +"device_verification_emoji_moon" = "Tungl"; +"device_verification_emoji_globe" = "Hnöttur"; +"device_verification_emoji_mushroom" = "Sveppur"; +"device_verification_emoji_cactus" = "Kaktus"; +"device_verification_emoji_tree" = "Tré"; +"device_verification_emoji_flower" = "Blóm"; +"device_verification_emoji_butterfly" = "Fiðrildi"; +"device_verification_emoji_octopus" = "Kolkrabbi"; +"device_verification_emoji_fish" = "Fiskur"; +"device_verification_emoji_turtle" = "Skjaldbaka"; +"device_verification_emoji_penguin" = "Mörgæs"; +"device_verification_emoji_rooster" = "Hani"; +"device_verification_emoji_panda" = "Pandabjörn"; +"device_verification_emoji_rabbit" = "Kanína"; +"device_verification_emoji_elephant" = "Fíll"; +"device_verification_emoji_pig" = "Svín"; +"device_verification_emoji_unicorn" = "Einhyrningur"; +"device_verification_emoji_horse" = "Hestur"; +"device_verification_emoji_lion" = "Ljón"; +"device_verification_emoji_cat" = "Köttur"; + +// MARK: Emoji +"device_verification_emoji_dog" = "Hundur"; +"device_verification_verified_got_it_button" = "Náði því"; + +// MARK: Verified + +// Device + +"device_verification_verified_title" = "Sannreynt!"; +"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Sannreyna"; +"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Ef þetta samsvarar ekki, getur verið að samskiptin þín séu berskjölduð."; +"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Dulritunarlykill setu"; +"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "Auðkenni setu"; +"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Nafn á setu"; +"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Staðfestu með því að bera eftirfarandi saman við 'Stillingar notanda' í hinni setunni þinni:"; + +// MARK: Manually Verify Device + +"key_verification_manually_verify_device_title" = "Sannreyna handvirkt með textaskilaboðum"; +"key_verification_verify_sas_validate_action" = "Þau samsvara"; +"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "Þau samsvara ekki"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Nota öryggislykil"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Yfirfara"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Sannreyna"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Aðrir notendur gætu ekki treyst því."; + +// Current session + +"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Sannprófa þessa setu"; +"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Bíð…"; +"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Hefja sannvottun"; +"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Sannreyna"; + +// MARK: Self verification start + +// New login +"device_verification_self_verify_alert_title" = "Ný innskráning. Varst þetta þú?"; +"device_verification_cancelled" = "Hinn aðilinn hætti við sannvottunina."; +"key_verification_this_session_title" = "Sannprófa þessa setu"; + +// MARK: - Device Verification +"key_verification_other_session_title" = "Sannprófa setu"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Ég vil ekki dulrituðu skilaboðin mín"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Öryggisafritun dulritunarlykla í gangi. Þú munt tapa dulrituðu skilaboðunum þínum ef þú skráir þig út núna."; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Öryggisafrit"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Skrá út"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Þú munt missa aðgang að dulrituðu skilaboðunum þínum nema þú takir öryggisafrit af dulritunarlyklum áður en þú skráir þig út."; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Ég vil ekki dulrituðu skilaboðin mín"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Skrá út"; + +// MARK: Sign out warning + +"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Ertu viss um að þú viljir skrá þig út?"; +"key_backup_recover_done_action" = "Lokið"; + +// Success + +"key_backup_recover_success_info" = "Öryggisafrit var endurheimt!"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Aflæsi ferli"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Settu inn öryggislykil"; +"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Aflæsi ferli"; + +// Recover from private key +"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Endurheimti úr öryggisafriti…"; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Misræmi í öryggislyklum"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Ég hef gert afrit"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Öryggislykill"; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Lokið"; + +// Success + +"key_backup_setup_success_title" = "Tókst!"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Frábært!"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Staðfesta"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Frábært!"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Ítarlegt)"; +"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Byrja að nota öryggisafrit dulritunarlykla"; + +// Intro + +"key_backup_setup_intro_title" = "Tapaðu aldrei dulrituðum skilaboðum"; +"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Sleppa"; +"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Ertu viss?"; + + +// MARK: Key backup setup + +"key_backup_setup_title" = "Öryggisafrit af lykli"; + +// Banner + +"secure_backup_setup_banner_title" = "Varið öryggisafrit"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Eyða því"; + +// MARK: Secure backup setup + +// Intro + +"secure_key_backup_setup_intro_title" = "Varið öryggisafrit"; + +// Re-request confirmation dialog +"rerequest_keys_alert_title" = "Beiðni send"; +"deactivate_account_password_alert_title" = "Gera notandaaðgang óvirkann"; +"deactivate_account_validate_action" = "Gera notandaaðgang óvirkann"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Aðvörun"; +"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Þessa aðgerð er ekki hægt að afturkalla."; + +// Deactivate account + +"deactivate_account_title" = "Gera notandaaðgang óvirkann"; +"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "Samþættingarstýring"; + +// Alert explaining what an identity server / integration manager is. +"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "Auðkennisþjónn"; +"service_terms_modal_decline_button" = "Hafna"; +"service_terms_modal_accept_button" = "Samþykkja"; +"room_widget_permission_room_id_permission" = "Auðkenni spjallrásar"; +"room_widget_permission_widget_id_permission" = "Auðkenni viðmótshluta"; +"room_widget_permission_theme_permission" = "Þemað þitt"; +"room_widget_permission_user_id_permission" = "Notandaauðkennið þitt"; +"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "Vefslóð á auðkennismyndina þína"; +"room_widget_permission_display_name_permission" = "Birtingarnafnið þitt"; +"room_widget_permission_creator_info_title" = "Þessum viðmótshluta var bætt við af:"; + +// Room widget permissions +"room_widget_permission_title" = "Hlaða inn viðmótshluta"; +"kick" = "Fjarlægja úr spjalli"; +"num_members_other" = "%@ notendur"; +"num_members_one" = "%@ notandi"; +"membership_ban" = "Bannað/ur"; +"membership_leave" = "Fór út"; +"membership_invite" = "Boðið"; +"create_account" = "Búa til notandaaðgang"; +"login" = "Innskráning"; +"create_room" = "Búa til spjallrás"; + +// actions +"action_logout" = "Útskráning"; +"delete" = "Eyða"; +"share" = "Deila"; +"redact" = "Fjarlægja"; +"resend" = "Endursenda"; +"copy_button_name" = "Afrita"; + +// Room Screen + +// general errors + +// Home Screen + +// Last seen time + +// call events + +/* -*- + Automatic localization for en + + The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: + /console/src/main/res/values/strings.xml. +*/ + + +// titles + +// button names +"send" = "Senda"; +"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "Þú kveiktir á enda-í-enda dulritun."; +"notice_room_created_by_you_for_dm" = "Þú gekkst í hópinn."; +"notice_event_redacted_by_you" = " af þér"; +"notice_room_name_removed_by_you" = "Þú fjarlægðir heiti spjallrásar"; +"notice_ended_video_call_by_you" = "Þú laukst símtalinu"; +"notice_answered_video_call_by_you" = "Þú svaraðir símtalinu"; +"notice_placed_video_call_by_you" = "Þú hringdir myndsímtal"; +"notice_placed_voice_call_by_you" = "Þú hringdir raddsímtal"; +"notice_avatar_url_changed_by_you" = "Þú breyttir auðkennismyndinni þinni"; +"notice_room_reject_by_you" = "Þú hafnaðir boðinu"; +"notice_room_join_by_you" = "Þú gekkst í hópinn"; +"notice_room_invite_you" = "%@ bauð þér"; +"notice_conference_call_finished" = "VoIP-símafundi lokið"; +"notice_conference_call_started" = "VoIP-símafundur hafinn"; +"notice_room_reason" = ". Ástæða: %@"; +"notice_room_kick" = "%@ fjarlægði %@"; +"notice_room_leave" = "%@ fór út"; +"notice_room_join" = "%@ gekk í hópinn"; +"notice_room_third_party_invite_for_dm" = "%@ bauð %@"; +"widget_picker_manage_integrations" = "Sýsla með samþættingar…"; + +// Widget Picker +"widget_picker_title" = "Samþættingar"; + +// Widget Integration Manager +"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Þú þarft að hafa heimild til að bjóða notendum til að gera þetta."; +"widget_menu_revoke_permission" = "Afturkalla aðgang fyrir mig"; +"widget_menu_open_outside" = "Opna í vafra"; +"widget_menu_refresh" = "Endurlesa"; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Stillingar"; +"analytics_prompt_stop" = "Hætta deilingu"; +"analytics_prompt_not_now" = "Ekki núna"; +"analytics_prompt_point_3" = "Þú getur slökkt á þessu hvenær sem er í stillingunum"; +"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "hér"; +"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "hér"; +"call_actions_unhold" = "Halda áfram"; +"call_no_stun_server_error_title" = "Símtal mistókst vegna vanstillingar netþjóns"; +"room_does_not_exist" = "%@ er ekki til"; +"event_formatter_message_deleted" = "Skilaboðum eytt"; +"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ í %@"; +"event_formatter_group_call_leave" = "Fara út"; +"event_formatter_group_call_join" = "Taka þátt"; +"event_formatter_call_end_call" = "Ljúka símtali"; +"event_formatter_call_retry" = "Reyna aftur"; +"event_formatter_call_answer" = "Svara"; +"event_formatter_call_decline" = "Hafna"; +"event_formatter_call_back" = "Hringja til baka"; +"event_formatter_call_connection_failed" = "Tenging mistókst"; +"event_formatter_call_missed_video" = "Ósvarað myndsímtal"; +"event_formatter_call_you_declined" = "Símtali hafnað"; +"event_formatter_call_incoming_video" = "Innhringing myndsímtals"; +"event_formatter_call_incoming_voice" = "Innhringing raddsímtals"; +"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "Símtali lokið • %@"; +"event_formatter_call_has_ended" = "Símtali lokið"; +"event_formatter_call_ringing" = "Hringing…"; +"event_formatter_call_connecting" = "Tengist…"; +"event_formatter_message_edited_mention" = "(breytt)"; + +// Image picker +"image_picker_action_camera" = "Taka ljósmynd"; + +// Media picker +"media_picker_title" = "Margmiðlunarsafn"; +"room_notifs_settings_account_settings" = "Stillingar notandaaðgangs"; +"room_notifs_settings_cancel_action" = "Hætta við"; +"room_notifs_settings_done_action" = "Lokið"; +"room_notifs_settings_none" = "Ekkert"; +"room_notifs_settings_all_messages" = "Öll skilaboð"; + +// Room Notification Settings +"room_notifs_settings_notify_me_for" = "Láta mig vita fyrir"; +"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "Auðkenni (ID):"; +"room_details_no_local_addresses" = "Þessi spjallrás er ekki með nein staðvær vistföng"; +"room_details_notifs" = "Tilkynningar"; +"room_details_room_name_for_dm" = "Heiti"; +"room_details_photo_for_dm" = "Ljósmynd"; +"room_details_integrations" = "Samþættingar"; +"room_details_title_for_dm" = "Nánar"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Aftengja samt"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Aftengjast"; +"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Aftengjast frá auðkennisþjóninum %@?"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Aftengja auðkennisþjón"; +"identity_server_settings_disconnect" = "Aftengjast"; +"identity_server_settings_change" = "Breyta"; +"identity_server_settings_add" = "Bæta við"; + +// Identity server settings +"identity_server_settings_title" = "Auðkennisþjónn"; +"manage_session_not_trusted" = "Ekki treyst"; +"manage_session_name" = "Nafn á setu"; +"security_settings_advanced" = "ÍTARLEGT"; +"security_settings_cryptography" = "DULRITUN"; +"security_settings_crosssigning_reset" = "Endurstilla"; +"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Setja upp"; +"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Kross-undirritun er tilbúin til notkunar."; +"security_settings_crosssigning" = "KROSS-UNDIRRITUN"; +"security_settings_secure_backup_delete" = "Eyða öryggisafriti"; +"security_settings_secure_backup_restore" = "Endurheimta úr öryggisafriti"; +"security_settings_secure_backup_reset" = "Endurstilla"; +"security_settings_secure_backup_setup" = "Setja upp"; +"security_settings_secure_backup_info_valid" = "Þessi seta öryggisafritar dulritunarlyklana þína."; +"security_settings_secure_backup_info_checking" = "Athuga…"; +"security_settings_secure_backup_description" = "Taktu öryggisafrit af dulritunarlyklunum þínum ásamt gögnum notandaaðgangsins fari svo að þú missir aðgang að setunum þínum. Dulritunarlyklarnir verða varðir með einstökum öryggislykli."; +"security_settings_secure_backup" = "VARIÐ ÖRYGGISAFRIT"; + +// Security settings +"security_settings_title" = "Öryggi"; +"settings_enable_room_message_bubbles" = "Skilaboðablöðrur"; +"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Afturkalla"; +"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Deila"; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Notandastillingar"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Ertu viss? Þú munt tapa dulrituðu skilaboðunum þínum ef dulritunarlyklarnir þínir eru ekki rétt öryggisafritaðir."; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Eyða öryggisafriti"; +"settings_key_backup_button_delete" = "Eyða öryggisafriti"; +"settings_key_backup_button_restore" = "Endurheimta úr öryggisafriti"; +"settings_key_backup_button_create" = "Byrja að nota öryggisafrit dulritunarlykla"; +"settings_key_backup_info_progress_done" = "Allir lyklar öryggisafritaðir"; +"settings_key_backup_info_progress" = "Öryggisafrita %@ lykla…"; +"settings_key_backup_info_not_valid" = "Þessi seta er ekki að öryggisafrita dulritunarlyklana þína, en þú ert með fyrirliggjandi öryggisafrit sem þú getur endurheimt úr og notað til að halda áfram."; +"settings_key_backup_info_valid" = "Þessi seta öryggisafritar dulritunarlyklana þína."; +"settings_key_backup_info_algorithm" = "Reiknirit: %@"; +"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Taktu öryggisafrit af dulritunarlyklunum áður en þú skráir þig út svo þeir tapist ekki."; +"settings_key_backup_info_none" = "Dulritunarlyklarnir þínir eru ekki öryggisafritaðir úr þessari setu."; +"settings_key_backup_info_checking" = "Athuga…"; +"settings_deactivate_my_account" = "Gera notandaaðganginn endanlega óvirkan"; +"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Ógild auðkenni"; +"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Bæta við símanúmeri"; +"settings_add_3pid_password_title_email" = "Bæta við tölvupóstfangi"; +"settings_labs_enable_threads" = "Spjallþræðir skilaboða"; +"settings_labs_enabled_polls" = "Kannanir"; +"settings_integrations_allow_button" = "Sýsla með samþættingar"; +"settings_new_keyword" = "Bæta við nýju stikkorði"; +"settings_your_keywords" = "Stikkorðin þín"; +"settings_room_upgrades" = "Uppfærslur spjallrásar"; +"settings_call_invitations" = "Boð um símtöl"; +"settings_room_invitations" = "Boð á spjallrás"; +"settings_messages_containing_keywords" = "Stikkorð"; +"settings_messages_containing_at_room" = "@room"; +"settings_messages_containing_user_name" = "Notandanafnið mitt"; +"settings_messages_containing_display_name" = "Birtingarnafn mitt"; +"settings_encrypted_group_messages" = "Dulrituð hópskilaboð"; +"settings_group_messages" = "Hópskilaboð"; +"settings_encrypted_direct_messages" = "Dulrituð bein skilaboð"; +"settings_direct_messages" = "Bein skilaboð"; +"settings_notify_me_for" = "Láta mig vita fyrir"; +"settings_mentions_and_keywords" = "Minnst á og stikkorð"; +"settings_default" = "Sjálfgefnar tilkynningar"; +"settings_security" = "ÖRYGGI"; +"settings_three_pids_management_information_part2" = "Uppgötvun"; +"settings_deactivate_account" = "GERA AÐGANG ÓVIRKANN"; +"settings_key_backup" = "ÖRYGGISAFRIT AF LYKLI"; +"settings_about" = "UM HUGBÚNAÐINN"; +"settings_integrations" = "SAMÞÆTTINGAR"; +"settings_identity_server_settings" = "AUÐKENNISÞJÓNN"; +"settings_discovery_settings" = "UPPGÖTVUN"; +"settings_notifications" = "TILKYNNINGAR"; +"settings_links" = "TENGLAR"; +"media_type_accessibility_sticker" = "Límmerki"; +"media_type_accessibility_file" = "Skrá"; +"media_type_accessibility_location" = "Staðsetning"; +"media_type_accessibility_video" = "Myndskeið"; +"media_type_accessibility_audio" = "Hljóð"; +"media_type_accessibility_image" = "Mynd"; +"message_from_a_thread" = "Úr spjallþræði"; +"threads_empty_show_all_threads" = "Birta alla spjallþræði"; +"threads_empty_info_all" = "Spjallþræðir hjálpa til við að halda samræðum við efnið og gerir auðveldara að rekja þær."; +"threads_empty_title" = "Haltu umræðum skipulögðum með spjallþráðum"; +"threads_action_my_threads" = "Spjallþræðirnir mínir"; +"threads_action_all_threads" = "Allir spjallþræðir"; +"threads_title" = "Spjallþræðir"; +"thread_copy_link_to_thread" = "Afrita tengil á spjallþráð"; + +// MARK: Threads +"room_thread_title" = "Spjallþráður"; +"room_join_group_call" = "Taka þátt"; +"room_open_dialpad" = "Talnaborð"; +"room_place_voice_call" = "Raddsímtal"; +"room_accessibility_thread_more" = "Meira"; +"room_accessibility_hangup" = "Hang up"; +"room_accessibility_threads" = "Spjallþræðir"; +"room_accessibility_video_call" = "Myndsímtal"; +"room_accessibility_call" = "Símtal"; +"room_accessibility_upload" = "Senda inn"; +"room_accessibility_integrations" = "Samþættingar"; +"room_accessibility_search" = "Leita"; +"room_message_edits_history_title" = "Breytingar á skilaboðum"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "hafðu samband við kerfisstjóra þjónustunnar þinnar"; +"room_predecessor_information" = "Þessi spjallrás er framhald af öðru samtali."; +"room_replacement_link" = "Samtalið heldur áfram hér."; +"room_replacement_information" = "Þessari spjallrás hefur verið skipt út og er hún ekki lengur virk."; +"room_action_reply" = "Svara"; +"room_action_send_sticker" = "Senda límmerki"; +"room_action_camera" = "Taka ljósmynd eða myndskeið"; +"room_event_copy_link_info" = "Tengill afritaður á klippispjald."; +"room_event_action_reaction_show_less" = "Sýna minna"; +"room_event_action_reaction_show_all" = "Sýna allt"; +"room_event_action_edit" = "Breyta"; +"room_event_action_reply_in_thread" = "Spjallþráður"; +"room_event_action_reply" = "Svara"; +"room_event_action_view_decrypted_source" = "Skoða afkóðaða upprunaskrá"; +"room_event_action_view_in_room" = "Skoða á spjallrás"; +"room_event_action_forward" = "Áfram"; +"room_event_action_end_poll" = "Ljúka könnun"; +"room_event_action_remove_poll" = "Fjarlægja könnun"; +"room_unsent_messages_cancel_title" = "Eyða ósendum skilaboðum"; +"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Senda dulritað svar…"; +"room_message_editing" = "Breytingar"; +"room_member_power_level_short_custom" = "Sérsniðið"; +"room_member_power_level_short_moderator" = "Umsjón"; +"room_member_power_level_short_admin" = "Stjórnandi"; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Skilaboð í þessari spjallrás eru ekki enda-í-enda dulrituð."; +"room_participants_security_loading" = "Hleð inn…"; +"room_participants_action_security_status_loading" = "Hleð inn…"; +"room_participants_action_security_status_warning" = "Aðvörun"; +"room_participants_action_security_status_verify" = "Sannreyna"; +"room_participants_action_security_status_verified" = "Sannreynt"; +"room_participants_action_section_security" = "Öryggi"; +"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Fara út"; +"find_your_contacts_button_title" = "Finndu tengiliðina þína"; +"search_filter_placeholder" = "Sía"; +"rooms_empty_view_title" = "Spjallrásir"; +"people_empty_view_title" = "Fólk"; +"room_recents_suggested_rooms_section" = "TILLÖGUR AÐ SPJALLRÁSUM"; +"room_recents_server_notice_section" = "AÐVARANIR KERFIS"; +"social_login_button_title_sign_up" = "Skrá inn með %@"; +"create_room_section_header_topic" = "UMFJÖLLUNAREFNI (VALKVÆTT)"; +"create_room_placeholder_name" = "Heiti"; +"create_room_section_header_name" = "NAFN"; + +// MARK: - Create Room + +"create_room_title" = "Ný spjallrás"; +"searchable_directory_x_network" = "%@ netkerfi"; + +// MARK: - Searchable Directory View Controller + +"searchable_directory_create_new_room" = "Búa til nýja spjallrás"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Reyna aftur"; +"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "Gera %@ óvirkt"; +"biometrics_desetup_title_x" = "Gera %@ óvirkt"; +"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "Virkja %@"; +"biometrics_setup_title_x" = "Virkja %@"; +"biometrics_settings_enable_x" = "Virkja %@"; +"pin_protection_settings_change_pin" = "Breyta PIN-númeri"; +"pin_protection_settings_enable_pin" = "Virkja PIN-númer"; +"pin_protection_mismatch_error_message" = "Endilega reyndu aftur"; +"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "Endurstilla"; +"pin_protection_forgot_pin" = "Gleymt PIN-númer"; +"pin_protection_enter_pin" = "Settu inn PIN-númerið þitt"; +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Velkomin."; + +// MARK: - PIN Protection + +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "Velkomin(n) aftur."; +"major_update_done_action" = "Náði því"; +"major_update_learn_more_action" = "Kanna nánar"; +"secrets_reset_reset_action" = "Endurstilla"; + +// MARK: - Secrets reset + +"secrets_reset_title" = "Frumstilla allt"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Staðfesta"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Lokið"; +"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Lokið"; +"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Vista"; +"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Hleð inn…"; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Settu inn öryggislykil"; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Setja inn"; + +// Recover with key + +"secrets_recovery_with_key_title" = "Öryggislykill"; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Setja inn"; +"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Frumstilla allt"; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Sannreyna handvirkt með textaskilaboðum"; +"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Ekki treyst"; +"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Ekki treyst"; +"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Treyst"; +"user_verification_sessions_list_table_title" = "Setur"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Óþekkt"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Aðvörun"; + +// Sessions list + +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Treyst"; + +// MARK: - User verification + +// Start + +"user_verification_start_verify_action" = "Hefja sannvottun"; +"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Sannreynt"; +"social_login_button_title_sign_in" = "Skrá inn með %@"; +"social_login_button_title_continue" = "Halda áfram með %@"; +"social_login_list_title_sign_up" = "Eða"; +"social_login_list_title_sign_in" = "Eða"; + +// Social login + +"social_login_list_title_continue" = "Halda áfram með"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Skrá út"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Ertu viss?"; +"auth_softlogout_clear_data_button" = "Hreinsa öll gögn"; +"auth_softlogout_sign_in" = "Skrá inn"; +"auth_reset_password_error_not_found" = "Tölvupóstfangið þitt lítur ekki út fyrir að vera tengt við Matrix-auðkenni á þessum heimaþjóni."; +"auth_login_single_sign_on" = "Skrá inn"; +"onboarding_use_case_existing_server_button" = "Tengjast þjóni"; +"onboarding_use_case_skip_button" = "Sleppa þessari spurningu"; +"onboarding_use_case_community_messaging" = "Samfélög"; +"onboarding_use_case_work_messaging" = "Teymi"; +"onboarding_use_case_personal_messaging" = "Vinir og fjölskylda"; +"onboarding_splash_page_1_title" = "Eigðu samtölin þín."; +"onboarding_splash_login_button_title" = "Ég er nú þegar með notandaaðgang"; + +// Onboarding +"onboarding_splash_register_button_title" = "Stofna notandaaðgang"; +"accessibility_button_label" = "hnappur"; + +// Accessibility +"accessibility_checkbox_label" = "hakreitur"; +"callbar_return" = "Til baka"; +"callbar_only_single_paused" = "Símtal í bið"; +"ok" = "Í lagi"; +"done" = "Lokið"; +"open" = "Opna"; +"less" = "Minna"; +"more" = "Meira"; +"switch" = "Skipta um"; +"joined" = "Gekk í hópinn"; +"skip" = "Sleppa"; +"close" = "Loka"; +"enable" = "Virkja"; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "Þú kveiktir á enda-í-enda dulritun (óþekkt algrími %@)."; +"notice_room_name_changed_by_you" = "Þú breyttir heiti spjallrásarinnar í %@."; +"notification_settings_receive_a_call" = "Láta mig vita þegar ég fæ símtal"; +"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "Láta mig vita þegar fólk tekur þátt eða yfirgefur spjallrásir"; +"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "Láta mig vita þegar mér er boðið á nýja spjallrás"; +"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "Matrix-seta er ekki opnuð"; +"notice_error_unformattable_event" = "** Gat ekki myndgert skilaboð. Endilega tilkynntu villu"; +"notice_error_unknown_event_type" = "Óþekkt tegund atburðar"; +"notice_error_unexpected_event" = "Óvænt atvik"; +"notice_error_unsupported_event" = "Óstuddur atburður"; +"notice_unsupported_attachment" = "Óstutt viðhengi: %@"; +"notice_event_redacted" = ""; +"reject_call" = "Hafna símtali"; +"resend_message" = "Endursenda skilaboðin"; +"invite_user" = "Bjóða Matrix-notanda"; +"capture_media" = "Taka ljósmynd/myndskeið"; +"set_admin" = "Setja stjórnanda"; +"set_moderator" = "Setja umsjónarmann"; +"set_default_power_level" = "Frumstilla valdastig"; +"set_power_level" = "Setja valdastig"; +"submit_code" = "Senda inn kóða"; +"login_use_fallback" = "Nota varasíðu"; +"login_display_name_placeholder" = "Birtingarnafn (t.d. Jón Sigurðsson)"; +"login_user_id_placeholder" = "Matrix-auðkenni (t.d. @jon:matrix.org eða jon)"; +"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "Því miður, atkvæðið þitt var ekki skráð Prófaðu aftur"; +"version_check_modal_action_title_deprecated" = "Sjáðu hvernig"; +"space_participants_action_ban" = "Banna á þessu svæði"; +"space_participants_action_remove" = "Fjarlægja úr þessu svæði"; +"space_beta_announce_information" = "Svæði eru ný leið til að hópa fólk og spjallrásir. Svæði eru ekki ennþá tiltæk á iOS, en þú getur notað þau í vef- og vinnutölvuútgáfunum."; +"space_beta_announce_title" = "Svæði er eiginleiki sem kemur bráðum"; +"space_feature_unavailable_subtitle" = "Svæði eru ekki ennþá tiltæk á iOS, en þú getur notað þau í vef- og vinnutölvuútgáfunum"; + +// Mark: - Spaces + +"space_feature_unavailable_title" = "Svæði (Spaces) eru ekki ennþá komin hingað"; +"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "Aðeins þið eruð í þessu samtali, nema einhver bjóði einhverjum öðrum að taka þátt."; +"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "Aðeins þið tveir/tvö eruð í þessu samtali, enginn annar getur tekið þátt."; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". "; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "Þetta er upphaf beinna skilaboða með "; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Bæta við umræðuefni"; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "Þetta er upphafið á "; +"invite_friends_share_text" = "Halló, talaðu við mig á %@: %@"; + +// MARK: - Invite friends + +"invite_friends_action" = "Bjóða vinum á %@"; +"call_transfer_error_message" = "Flutningur símtals mistókst"; +"create_room_show_in_directory" = "Birta spjallrás í spjallrásalista"; +"create_room_section_footer_encryption" = "Ekki er hægt að gera dulritun óvirka eftirá."; +"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Get ekki aflæst forriti"; +"biometrics_usage_reason" = "Þú þarft að auðkenna þig til að fá aðgang að forritinu þínu"; +"pin_protection_confirm_pin" = "Staðfestu PIN-númerið þitt"; +"pin_protection_choose_pin" = "Útbúðu PIN-númer í öryggisskyni"; +"secrets_reset_warning_title" = "Ef þú frumstillir allt"; + + +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Vista öryggisfrasann þinn"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "Settu aftur inn öryggisfrasann þinn til að staðfesta hann."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "Ekki nota Matrix-lykilorðið þitt."; + +// Recovery passphrase + +"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Setja öryggisfrasa"; + +// MARK: - Secrets set up + +// Recovery Key + +"secrets_setup_recovery_key_title" = "Vista öryggislykilinn þinn"; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Gakktu úr skugga um að þú hafðir sett inn réttan öryggislykil."; +"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key" = "Settu inn öryggislykilinn þinn til að halda áfram."; +"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase" = "Settu inn öryggisfrasann þinn til að halda áfram."; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Gakktu úr skugga um að þú hafðir sett inn réttan öryggisfrasa."; +"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Nota frasa"; + +// Recover with passphrase + +"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Öryggisfrasi"; +"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Sannreyna handvirkt"; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Sannprófa gagnvirkt"; +"user_verification_sessions_list_information" = "Skilaboð við þennan notanda í þessari spjallrás eru enda-í-enda dulrituð þannig að enginn annar getur lesið þau."; + +// Scanned +"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Næstum því búið!"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Bíð eftir hinu tækinu…"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "Bíð eftir %@…"; + +// MARK: Scan confirmation + +// Scanning +"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Næstum því búið! Bíð eftir staðfestingu…"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Kóði sannvottaður!"; +"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "Tókst hinum notandanum að skanna QR-kóðann?"; +"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "Geturðu ekki skannað?"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action" = "Skanna með þessu tæki"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Skannaðu kóðann hinna"; +"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Skannaðu kóðann hér fyrir neðan til að staðfesta:"; +"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Sannvottun send"; + +// Tiles + +"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Beiðni um sannvottun"; + + +// Generic errors +"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Bættu við auðkennisþjóni í stillingunum til að geta boðið með tölvupósti."; + +// User + +"key_verification_verified_user_information" = "Skilaboð við þennan notanda eru enda-í-enda dulrituð þannig að enginn annar getur lesið þau."; +"key_verification_verified_new_session_title" = "Ný seta er sannreynd!"; +"key_verification_verify_sas_title_number" = "Bera saman númer"; + +// MARK: Verify + +"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Bera saman táknmyndir"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Nota öryggisfrasa eða öryggislykil"; +"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Sannprófa þessa innskráningu"; + +// Unverified sessions + +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Yfirfarðu hvar þú sért skráð/ur inn"; +"device_verification_start_verify_button" = "Byrja sannprófun"; + +// Mark: Incoming +"device_verification_incoming_title" = "Innkomin beiðni um sannvottun"; +"device_verification_error_cannot_load_device" = "Gat ekki hlaðið inn upplýsingum um setu."; +"key_verification_new_session_title" = "Sannprófaðu nýju setuna þína"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Ég mun bíða"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Byrja að nota varin öryggisafrit"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Setja inn"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Settu inn frasa"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Setja inn"; + +// MARK: Key backup recover + +"key_backup_recover_title" = "Örugg skilaboð"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Gera afrit"; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Vista öryggislykil"; +"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Setja frasa"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Prófaðu að bæta við orði"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Settu inn frasa"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Setja inn"; + +// Passphrase + +"key_backup_setup_passphrase_title" = "Verðu öryggisafritið þitt með öryggisfrasa"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Flytja út dulritunarlykla handvirkt"; + + +// Cancel + +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "Ertu viss?"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "Aflæsa því"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Öryggisafrit skilaboða er þegar til"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Nota öryggisfrasa"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Nota öryggislykil"; +"deactivate_account_password_alert_message" = "Til að halda áfram, settu inn Matrix-lykilorðið þitt"; +"service_terms_modal_description_integration_manager" = "Þetta gerir þér kleift að nota vélmenni, viðmótshluta og límmerkjapakka."; +"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "SKILMÁLAR SAMÞÆTTINGARSTÝRINGAR"; +"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "SKILMÁLAR AUÐKENNISÞJÓNS"; +"service_terms_modal_footer" = "Þetta má gera óvirkt hvenær sem er í stillingunum."; +"share_extension_send_now" = "Senda núna"; +"room_widget_permission_information_title" = "Að nota það gæti deilt gögnum með %@:\n"; +"room_widget_permission_webview_information_title" = "Að nota það gæti stillt vefkökur og deilt gögnum með %@:\n"; +"widget_menu_remove" = "Fjarlægja fyrir alla"; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Bæta við núna?"; +"bug_report_background_mode" = "Halda áfram í bakgrunni"; + +// Key backup wrong version +"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Nýtt öryggisafrit af lykli"; +/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ +"analytics_prompt_point_2" = "Við deilum ekki upplýsingum með utanaðkomandi aðilum"; +/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ +"analytics_prompt_point_1" = "Við skráum ekki eða búum til snið með gögnum notendaaðganga"; + +// Analytics +"analytics_prompt_title" = "Hjálpaðu okkur að bæta %@"; +"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Reyndu að nota %@"; +"call_no_stun_server_error_message_2" = "Annars geturðu reynt að nota almenningsþjóninn á %@, en það er oft ekki eins áreiðanlegt, auk þess að þá er IP-vistfanginu þínu deilt með þeim þjóni. Þú getur líka föndrað við þetta í stillingunum"; +"call_no_stun_server_error_message_1" = "Spurðu kerfisstjóra %@ heimaþjónsins þíns um að setja upp TURN-þjón til að tryggja að símtöl virki eðlilega."; +"camera_unavailable" = "Myndavélin er ekki aðgengileg á tækinu þínu"; +"homeserver_connection_lost" = "Gat ekki tengst við heimaþjóninn."; +"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Biðja aftur um dulritunarlykla"; +"image_picker_action_library" = "Velja úr safni"; +"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "Einungis þar sem er minnst á og stikkorð"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "Dulritun er ekki virkjuð hér."; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "Dulritun er ekki virk hér"; +"identity_server_settings_alert_change" = "Aftengjast frá auðkennisþjóninum %1$@ og tengjast í staðinn við %2$@?"; +"identity_server_settings_alert_change_title" = "Skipta um auðkennisþjón"; +"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Auðkennisþjónninn sem þú valdir er ekki með neina þjónustuskilmála. Ekki halda áfram nema þú treystir eiganda netþjónsins."; +"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Auðkennisþjónninn er ekki með neina þjónustuskilmála"; +"identity_server_settings_disconnect_info" = "Ef þú aftengist frá auðkennisþjóninum þínum, munu aðrir notendur ekki geta fundið þig og þú munt ekki geta boðið öðrum með símanúmeri eða tölvupósti."; +"manage_session_sign_out" = "Skrá út úr þessari setu"; +"manage_session_info" = "UPPLÝSINGAR UM SETU"; + +// Manage session +"manage_session_title" = "Sýsla með setu"; +"security_settings_user_password_description" = "Staðfestu auðkennin þín með því að setja inn lykilorðið á Matrix-aðganginn þinn"; +"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Aldrei senda skilaboð til ósannvottaðra tækja"; +"security_settings_export_keys_manually" = "Flytja handvirkt út dulritunarlykla"; +"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Kross-undirritun er ekki ennþá uppsett."; +"security_settings_backup" = "ÖRYGGISAFRIT SKILABOÐA"; +"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Hleð inn setum…"; +"settings_identity_server_no_is" = "Enginn auðkennisþjónn stilltur"; +"settings_identity_server_description" = "Með auðkennisþjóninum hér fyrir ofan, geturðu uppgötvað og verið finnanleg/ur fyrir þá tengiliði sem þú þekkir."; +"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Settu inn SMS-virkjunarkóða"; +"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Hætta við að sannvotta tölvupóstfang"; +"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Sýsla með símanúmer"; +"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Sýsla með tölvupóst"; +"settings_discovery_error_message" = "Villa kom upp. Endilega reyndu aftur."; +"settings_discovery_accept_terms" = "Samþykktu skilmála auðkennisþjónsins"; +"settings_discovery_terms_not_signed" = "Samþykktu þjónustuskilmála auðkennisþjónsins (%@) svo hægt sé að finna þig með tölvupóstfangi eða símanúmeri."; +"settings_devices_description" = "Opinbert heiti setu er sýnilegt þeim sem þú átt samskipti við"; +"settings_key_backup_info_version" = "Útgáfa öryggisafrits af lykli: %@"; +"settings_add_3pid_password_message" = "Til að halda áfram, settu inn Matrix-lykilorðið þitt"; +"settings_analytics_and_crash_data" = "Senda hrun- og greiningargögn"; +"settings_show_url_previews_description" = "Forskoðanir verða eingöngu sýndar í ódulrituðum spjallrásum."; +"settings_show_url_previews" = "Birta forskoðun vefsvæða"; +"settings_integrations_allow_description" = "Notaðu samþættingarstýringu (%@ til að stýra vélmennum, viðmótshlutum og límmerkjapökkum.\n\nSamþættingarstýringar taka við stillingagögnum og geta breytt viðmótshlutum, sent boð í spjallrásir, auk þess að geta úthlutað völdum fyrir þína hönd."; +"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Leyfa %@ sem varaleið fyrir símtalaþjónustu þegar heimaþjónninn þinn býður ekki upp á slíkt (IP-vistfanginu þínu yrði deilt á meðan símtali stendur)."; +"external_link_confirmation_title" = "Yfirfarðu þennan tengil"; +"find_your_contacts_footer" = "Þetta má gera óvirkt hvenær sem er í stillingunum."; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Tengiliðir óvirkir"; +"directory_search_results_title" = "Vafra í niðurstöðum möppu"; +/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ +"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Ekki ennþá viss? %@"; +"call_invite_expired" = "Boð í símtal er útrunnið"; +"notification_settings_suppress_from_bots" = "Útiloka tilkynningar frá vélmennum"; +"notification_settings_sender_hint" = "@notandi:lén.is"; + +// Notification settings screen +"notification_settings_disable_all" = "Gera allar tilkynningar óvirkar"; +"message_unsaved_changes" = "Það eru óvistaðar breytingar. Ef þú ferð verður þeim hent."; +"unban" = "Taka úr banni"; +"notice_room_created_by_you" = "Þú bjóst til og stilltir spjallrásina."; +"notice_profile_change_redacted_by_you" = "Þú uppfærðir notandasniðið þitt %@"; +"notice_room_topic_removed_by_you" = "Þú fjarlægðir umfjöllunarefnið"; +"notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "Þú fjarlægðir heitið"; +"notice_conference_call_request_by_you" = "Þú baðst um VoIP-símafund"; +"notice_declined_video_call_by_you" = "Þú hafnaðir símtalinu"; +"notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "Þú breyttir heitinu í %@."; +"notice_topic_changed_by_you" = "Þú breyttir umræðuefninu í \"%@\"."; +"notice_display_name_removed_by_you" = "Þú fjarlægðir birtingarnafn þitt"; +"notice_display_name_changed_from_by_you" = "Þú breytti birtingarnafni þínu úr %@ í %@"; +"notice_display_name_set_by_you" = "Þú settir birtingarnafn þitt sem %@"; +"notice_room_withdraw_by_you" = "Þú tókst til baka boð til %@"; +"notice_room_ban_by_you" = "Þú bannaðir %@"; +"notice_room_unban_by_you" = "Þú tókst %@ úr banni"; +"notice_room_kick_by_you" = "Þú fjarlægðir %@"; +"notice_room_leave_by_you" = "Þú fórst út"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "Þú afturkallaðir boð til %@"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Þú afturkallaðir boð til %@ um þátttöku í spjallrásinni"; +"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "Þú samþykktir boð um að taka þátt í %@"; +"notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm" = "Þú bauðst %@"; +"notice_room_third_party_invite_by_you" = "Þú sendir boð til %@ um þátttöku í spjallrásinni"; + +// Notice Events with "You" +"notice_room_invite_by_you" = "Þú bauðst %@"; +"notice_conference_call_request" = "%@ bað um VoIP-símafund"; +"notice_declined_video_call" = "%@ hafnaði símtalinu"; +"notice_ended_video_call" = "%@ lauk símtalinu"; +"notice_answered_video_call" = "%@ svaraði símtalinu"; +"notice_placed_video_call" = "%@ hringdi myndsímtal"; +"notice_placed_voice_call" = "%@ hringdi raddsímtal"; +"notice_room_name_changed_for_dm" = "%@ breytti heitinu í %@."; +"notice_room_name_changed" = "%@ breytti heiti spjallrásarinnar í %@."; +"notice_topic_changed" = "%@ breytti umræðuefninu í \"%@\"."; +"notice_display_name_removed" = "%@ fjarlægði birtingarnafn sitt"; +"notice_display_name_changed_from" = "%@ breytti birtingarnafni sínu úr %@ í %@"; +"notice_display_name_set" = "%@ setti birtingarnafn sitt sem %@"; +"notice_avatar_url_changed" = "%@ breytti auðkennismynd sinni"; +"notice_room_withdraw" = "%@ tók til baka boð til %@"; +"notice_room_ban" = "%@ bannaði %@"; +"notice_room_unban" = "%@ tók %@ úr banni"; +"notice_room_reject" = "%@ hafnaði boðinu"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm" = "%@ afturkallaði boð til %@"; +"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ afturkallaði boð til %@ um þátttöku í spjallrásinni"; +"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@ samþykkti boð um að taka þátt í %@"; +"notice_room_third_party_invite" = "%@ sendi boð til %@ um þátttöku í spjallrásinni"; +"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "Uppgötvun notenda"; +"user_id_placeholder" = "t.d.: @jon:heimaþjónn"; +"network_error_not_reachable" = "Athugaðu nettenginguna þína"; +"error_common_message" = "Villa kom upp. Endilega reyndu aftur síðar."; +"unsent" = "Ósent"; +"search_searching" = "Leit í gangi..."; + +// Contacts +"contact_mx_users" = "Matrix-notendur"; +"attachment_unsupported_preview_title" = "Ekki tókst að forskoða"; +"attachment_multiselection_size_prompt" = "Viltu senda myndir sem:"; +"attachment_size_prompt_message" = "Þú getur slökkt á þessu í stillingunum."; +"attachment_size_prompt_title" = "Staðfestu stærð til að senda"; + +// Attachment +"attachment_size_prompt" = "Viltu senda sem:"; + +// Room members +"room_member_ignore_prompt" = "Ertu viss um að þú viljir fela öll skilaboð frá þessum notanda?"; +"room_left_for_dm" = "Þú fórst út"; +"room_error_timeline_event_not_found" = "Forritið reyndi að hlaða inn tilteknum punkti úr tímalínu þessarar spjallrásar, en tókst ekki að finna þetta"; +"room_error_cannot_load_timeline" = "Mistókst að hlaða inn tímalínu"; +"room_error_topic_edition_not_authorized" = "Þú hefur ekki heimild til að breyta umfjöllunarefni þessarar spjallrásar"; +"room_error_name_edition_not_authorized" = "Þú hefur ekki heimild til að breyta heiti þessarar spjallrásar"; +"room_error_join_failed_empty_room" = "Ekki er í augnablikinu hægt að taka þátt í spjallrás sem er tóm."; + +// Room +"room_please_select" = "Veldu einhverja spjallrás"; +"room_creation_participants_placeholder" = "(t.d.: @jon:heimaþjónn1; @sigga:heimaþjónn2...)"; +"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(t.d. #eitthvað%@)"; +"room_creation_alias_placeholder" = "(t.d. #eitthvað:vefur.is)"; +"room_creation_name_placeholder" = "(t.d. kaffiHópur)"; +"account_error_push_not_allowed" = "Tilkynningar ekki leyfðar"; +"account_error_msisdn_wrong_description" = "Þetta lítur ekki út eins og gilt símanúmer"; +"account_error_picture_change_failed" = "Breyting á mynd mistókst"; +"account_error_display_name_change_failed" = "Breyting birtingarnafns mistókst"; +"account_linked_emails" = "Tengd tölvupóstföng"; +"account_link_email" = "Tengja tölvupóstfang"; +"room_event_encryption_verify_title" = "Sannprófa setu\n\n"; +"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Ed25519 fingrafar\n"; +"room_event_encryption_info_device_verification" = "Sannvottun\n"; +"room_event_encryption_info_device_id" = "Auðkenni\n"; +"room_event_encryption_info_device_name" = "Opinbert nafn\n"; +"room_event_encryption_info_device_unknown" = "óþekkt seta\n"; +"room_event_encryption_info_device" = "\nUpplýsingar um setu sendanda\n"; +"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "Afkóðunarvilla\n"; +"room_event_encryption_info_event_session_id" = "Auðkenni setu\n"; +"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Reiknirit\n"; +"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Tilkynnti Ed25519 fingrafarslykil\n"; +"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Curve25519 auðkennislykill\n"; +"room_event_encryption_info_event_user_id" = "Notandaauðkenni\n"; +"room_event_encryption_info_event" = "Upplýsingar um atburð\n"; + +// Encryption information +"room_event_encryption_info_title" = "Enda-í-enda dulritunarupplýsingar\n\n"; +"device_details_rename_prompt_message" = "Opinbert heiti setu er sýnilegt þeim sem þú átt samskipti við"; +"device_details_last_seen" = "Sást síðast\n"; +"device_details_identifier" = "Auðkenni\n"; +"device_details_name" = "Opinbert nafn\n"; + +// Devices +"device_details_title" = "Upplýsingar um setu\n"; +"settings_enable_push_notifications" = "Virkja ýtitilkynningar"; +"settings_enable_inapp_notifications" = "Virkja tilkynningar innan forrits"; +"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ og %@ til viðbótar"; +"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "Seta sendandans hefur ekki sent okkur dulritunarlyklana fyrir þessi skilaboð."; +"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** Mistókst að afkóða: %@ **"; +"biometrics_setup_subtitle" = "Sparaðu þér tíma"; +"pin_protection_settings_enabled_forced" = "PIN-númer virkt"; +"pin_protection_mismatch_error_title" = "PIN-númer samsvara ekki"; +"pin_protection_reset_alert_title" = "Endursetja PIN-númer"; + +// MARK: - Major update + +"major_update_title" = "Riot er núna %@"; + +// MARK: - Cross-signing + +// Banner + +"cross_signing_setup_banner_title" = "Setja upp dulritun"; + +// Incoming key verification request + +"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ vill sannreyna"; +"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Ótreyst innskráning"; +"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Þú samþykktir"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Þú hættir við"; +"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Hleð gögnum…"; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "Það var ég"; +"analytics_prompt_yes" = "Já, það er í góðu lagi"; +"event_formatter_group_call" = "Hópsímtal"; +"event_formatter_call_missed_voice" = "Ósvarað símtal"; +"event_formatter_call_active_video" = "Virkt myndsímtal"; +"event_formatter_call_active_voice" = "Virkt raddsímtal"; +"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "Þessi spjallrás er ekki með nein staðvær vistföng"; +"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "Setja á skrá yfir spjallrásir"; +"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Hver sá sem þekkir slóðina á spjallrásina, að gestum meðtöldum"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Hver sá sem þekkir slóðina á spjallrásina, fyrir utan gesti"; +"room_details_access_section_for_dm" = "Hver hefur aðgang að þessu?"; +"room_details_search" = "Leita í spjallrás"; +"manage_session_trusted" = "Treyst af þér"; +"security_settings_crypto_sessions" = "SETURNAR MÍNAR"; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_contacts_enable_sync" = "Finndu tengiliðina þína"; +"settings_messages_by_a_bot" = "Skilaboð frá vélmenni"; +"settings_notifications_disabled_alert_title" = "Tilkynningar óvirkar"; +"settings_device_notifications" = "Tilkynningar tækis"; +"settings_confirm_media_size" = "Staðfesta stærð við sendingu"; +"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_phone_contacts" = "TENGILIÐIR SÍMANS"; +"settings_sending_media" = "SENDING MYNDA OG MYNDSKEIÐA"; +"room_event_action_reaction_history" = "Ferill viðbragða"; +"contacts_address_book_no_identity_server" = "Enginn auðkennisþjónn stilltur"; +"auth_softlogout_clear_data" = "Hreinsa persónuleg gögn"; +"onboarding_splash_page_3_title" = "Örugg skilaboð."; +"onboarding_splash_page_2_title" = "Þú ert við stjórnvölinn."; +"callbar_only_multiple_paused" = "%@ símtöl í bið"; +"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 virkt símtal (%@) · %@ símtöl í bið"; +"callbar_active_and_single_paused" = "1 virkt símtal (%@) · 1 símtal í bið"; + +// Call Bar +"callbar_only_single_active" = "Ýttu til að fara til baka í símtalið (%@)"; +"notice_feedback" = "Umsögn um atburð (id: %@): %@"; +"notice_invalid_attachment" = "ógilt viðhengi"; +"notice_file_attachment" = "skráarviðhengi"; +"notice_location_attachment" = "staðsetningarviðhengi"; +"notice_video_attachment" = "myndskeiðsviðhengi"; +"notice_audio_attachment" = "hljóðskrárviðhengi"; +"notice_image_attachment" = "myndskrárviðhengi"; +"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "Þú gerðir þetta einungis aðgengilegt gegn boði."; +"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "Þú gerðir spjallrás einungis aðgengilega gegn boði."; +"notice_room_created" = "%@ bjó til og stillti spjallrásina."; +"notice_profile_change_redacted" = "%@ uppfærði notandasniðið sitt %@"; +"notice_room_topic_removed" = "%@ fjarlægði umfjöllunarefnið"; +"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@ fjarlægði heitið"; +"notice_room_name_removed" = "%@ fjarlægði heiti spjallrásar"; +"voice_message_stop_locked_mode_recording" = "Ýttu á upptökuna þína til að stöðva eða hlusta"; + +// Mark: - Voice Messages + +"voice_message_release_to_send" = "Haltu niðri til að taka upp, slepptu til að senda"; +"pin_protection_kick_user_alert_message" = "Of margar villur, þú hefur verið skráð/ur út"; +"pin_protection_settings_section_footer" = "Til að endurstilla PIN-númerið, þarftu að skrá þig inn aftur og útbúa nýtt."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Staðfestu frasa"; +"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Sannprófa með táknmyndum"; +"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Sannprófaðu með því að bera saman einstakar táknmyndir."; + +// MARK: Self verification wait + +"device_verification_self_verify_wait_title" = "Algjört öryggi"; +"key_verification_user_title" = "Sannreyndu þau"; + +// Success from secure backup +"key_backup_setup_success_from_secure_backup_info" = "Verið er að öryggisafrita dulritunarlyklana þína."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Settu inn leynilegan frasa eða setningu sem aðeins þú þekkir, og útbúðu lykil fyrir öryggisafrit."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Útbúðu öryggislykil til að geyma á öruggum stað, eins og í lykilorðastýringu eða jafnvel í peningaskáp."; +"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Þú fjarlægðir VoIP-símafund"; +"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "Þú bættir við VoIP-símafundi"; +"event_formatter_widget_removed_by_you" = "Þú fjarlægðir viðmótshluta: %@"; + +// Events formatter with you +"event_formatter_widget_added_by_you" = "Þú bættir inn viðmótshluta: %@"; +"external_link_confirmation_message" = "Tengillinn %@ fer með þig yfir á annað vefsvæði: %@\n\nErtu viss um að þú viljir halda áfram?"; +"room_unsent_messages_cancel_message" = "Ertu viss um að þú viljir eyða öllum ósendum skilaboðum úr þessari spjallrás?"; +"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Algjört öryggi"; +"find_your_contacts_identity_service_error" = "Tókst ekki að tengjast auðkennisþjóninum."; +"find_your_contacts_message" = "Leyfðu %@ að birta tengiliðina þína svo þú getir strax farið að spjalla við þá sem þú þekkir best."; +"room_recents_unknown_room_error_message" = "Finn ekki þessa spjallrás. Gakktu úr skugga um að hún sé til"; +"auth_softlogout_signed_out" = "Þú ert skráð/ur út"; +"auth_accept_policies" = "Yfirfarðu og samþykktu reglur þessa heimaþjóns:"; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "Tókst ekki að tengjast leynigeymslu"; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "Tókst ekki að tengjast leynigeymslu"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "notað öryggislykilinn þinn"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Ertu ekki með öryggisfrasann þinn? Þú getur "; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Settu inn öryggisfrasa"; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "Sýnir %@ sama skjöldinn?"; + +// MARK: QR code + +"key_verification_verify_qr_code_title" = "Sannprófa með skönnun"; + +// MARK: Start +"device_verification_start_title" = "Sannprófaðu með því að bera saman stuttan textastreng"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Rangur öryggisfrasi"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Staðfestu frasa"; +"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "Tryggðu þig gegn því að missa aðgang að dulrituðum skilaboðum og gögnum"; +"secure_key_backup_setup_intro_info" = "Tryggðu þig gegn því að missa aðgang að dulrituðum skilaboðum og gögnum með því að taka öryggisafrit af dulritunarlyklunum á netþjóninum þinum."; +/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */ +"analytics_prompt_terms_upgrade" = "Lestu alla skilmálana okkar %@. Er það í lagi?"; +/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */ +"analytics_prompt_terms_new_user" = "Þú getur lesið skilmálana okkar %@."; +"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ er ekki gildur auðkennisþjónn."; +"identity_server_settings_place_holder" = "Settu inn slóð á auðkennisþjón"; +"security_settings_complete_security_alert_title" = "Algjört öryggi"; +"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Algjört öryggi"; +"settings_key_backup_info" = "Öryggi dulritaðra skilaboða er tryggt með enda-í-enda dulritun. Einungis þú og viðtakendurnir hafa dulritunarlyklana til að lesa slík skilaboð."; +"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Hringing fyrir hópsímtöl"; +"onboarding_use_case_message" = "Við munum hjálpa þér að tengjast"; +"callbar_only_single_active_group" = "Ýttu til að taka þátt í hópsímtalinu (%@)"; +"call_video_with_user" = "Myndsímtal við %@"; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "Þú gerðir skilaboð héðan í frá sýnileg fyrir alla meðlimi spjallrásarinnar síðan þeir skráðu sig."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "Þú gerðir ferilskrá spjallrásar héðan í frá sýnilega fyrir alla meðlimi spjallrásarinnar síðan þeir skráðu sig."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "Þú gerðir skilaboð héðan í frá sýnileg fyrir alla meðlimi spjallrásarinnar síðan þeim var boðið."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "Þú gerðir ferilskrá spjallrásar héðan í frá sýnilega fyrir alla meðlimi spjallrásarinnar síðan þeim var boðið."; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "Þú gerðir skilaboð héðan í frá sýnileg fyrir alla meðlimi spjallrásarinnar."; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "Þú gerðir ferilskrá spjallrásar héðan í frá sýnilega fyrir alla meðlimi spjallrásarinnar."; +"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "Þú gerðir ferilskrá spjallrásar héðan í frá sýnilega fyrir hvern sem er."; +"ignore_user" = "Hunsa notanda"; +"location_sharing_live_timer_selector_long" = "í 8 klukkustundir"; +"location_sharing_live_timer_selector_medium" = "í 1 klukkustund"; +"location_sharing_live_timer_selector_short" = "í 15 mínútur"; +"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Stöðva"; +"location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Þú"; +"location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Síðasta uppfærsla óþekkt"; +"location_sharing_live_list_item_last_update" = "Uppfært fyrir %@ síðan"; +"location_sharing_live_list_item_sharing_expired" = "Deikling er útrunnin"; +"location_sharing_live_viewer_title" = "Staðsetning"; +"location_sharing_live_map_callout_title" = "Deila staðsetningu"; +"location_sharing_pin_drop_share_title" = "Senda þessa staðsetningu"; +"location_sharing_static_share_title" = "Senda núverandi staðsetningu mína"; +"live_location_sharing_banner_stop" = "Stöðva"; +"live_location_sharing_banner_title" = "Staðsetning í rauntíma virkjuð"; + +// MARK: Live location sharing + +"location_sharing_live_share_title" = "Deila staðsetningu í rauntíma"; +"location_sharing_allow_background_location_cancel_action" = "Ekki núna"; +"location_sharing_allow_background_location_validate_action" = "Stillingar"; +"location_sharing_allow_background_location_title" = "Leyfa aðgang"; +"side_menu_coach_message" = "Strjúktu til hægri eða ýttu til að sjá allar spjallrásir"; +"spaces_add_room_missing_permission_message" = "Þú hefur ekki heimild til að bæta spjallrásum í þetta svæði."; +"spaces_creation_in_one_space" = "í 1 svæði"; +"spaces_creation_in_many_spaces" = "í %@ svæði"; +"spaces_creation_in_spacename_plus_many" = "í %@ + %@ svæði"; +"spaces_creation_in_spacename_plus_one" = "í %@ + 1 svæði"; +"spaces_creation_in_spacename" = "í %@"; +"spaces_creation_post_process_inviting_users" = "Býð %@ notendum"; +"spaces_creation_post_process_adding_rooms" = "Bæti við %@ spjallrásum"; +"spaces_creation_post_process_creating_room" = "Bý til %@"; +"spaces_creation_post_process_uploading_avatar" = "Sendi inn auðkennismynd"; +"spaces_creation_post_process_creating_space_task" = "Bý til %@"; +"spaces_creation_post_process_creating_space" = "Útbý svæði"; +"spaces_creation_invite_by_username_title" = "Bjóddu félögum þínu"; +"spaces_creation_invite_by_username" = "Bjóða með notandanafni"; +"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_detail" = "Einkasvæði fyrir þig og félaga í teyminu þínu"; +"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_title" = "Ég og félagar í teyminu mínu"; +"spaces_creation_sharing_type_just_me_detail" = "Einkasvæði til að skipuleggja spjallrásirnar þínar"; +"spaces_creation_sharing_type_just_me_title" = "Bara ég"; +"spaces_creation_sharing_type_title" = "Hverjum ertu að vinna með?"; +"spaces_creation_email_invites_email_title" = "Tölvupóstur"; +"spaces_creation_new_rooms_support" = "Aðstoð"; +"spaces_creation_new_rooms_random" = "Slembið"; +"spaces_creation_new_rooms_general" = "Almennt"; +"spaces_creation_new_rooms_room_name_title" = "Nafn spjallrásar"; +"spaces_creation_private_space_title" = "Einkasvæðið þitt"; +"spaces_creation_public_space_title" = "Opinbera svæðið þitt"; +"spaces_creation_address_already_exists" = "%@\ner þegar til"; +"spaces_creation_address_invalid_characters" = "%@\ner með ógilda stafi"; +"spaces_creation_address" = "Vistfang"; +"spaces_creation_settings_message" = "Bættu við nánari atriðum til að aðgreina þetta frá öðru. Þú getur breytt þessu hvenær sem er."; +"spaces_creation_footer" = "Þú getur breytt þessu síðar"; +"spaces_creation_visibility_message" = "Til að ganga til liðs við fyrirliggjandi svæði þarftu boð."; +"spaces_creation_visibility_title" = "Hvaða tegund af svæði viltu búa til?"; + +// Mark: - Space Creation + +"spaces_creation_hint" = "Svæði eru ný leið til að hópa fólk og spjallrásir."; +"space_topic" = "Lýsing"; +"space_public_join_rule_detail" = "Opið öllum, best fyrir dreifða hópa"; +"spaces_add_space" = "Bæta við svæði"; +"spaces_add_room" = "Bæta við spjallrás"; +"spaces_invite_people" = "Bjóða fólki"; +"space_private_join_rule_detail" = "Einungis gegn boði, best fyrir þig og lítinn hóp"; +"spaces_empty_space_title" = "Þetta svæði er ekki ennþá með neinar spjallrásir)"; +"spaces_explore_rooms_one_room" = "1 spjallrás"; +"spaces_explore_rooms_room_number" = "%@ spjallrásir"; +"spaces_create_space_title" = "Búa til svæði"; +"spaces_add_space_title" = "Búa til svæði"; +"room_invite_to_room_option_detail" = "Þau munu ekki vera hluti af %@."; +"room_invite_to_room_option_title" = "Aðeins í þessa spjallrás"; + +// Mark: - Room invite + +"room_invite_to_space_option_title" = "Í %@"; + +// MARK: - Share invite link + +"share_invite_link_action" = "Deila boðstengli"; +"create_room_processing" = "Bý til spjallrás"; +"create_room_placeholder_address" = "#testroom:matrix.org"; +"create_room_section_footer_type_restricted" = "Hver sem er á svæðinu getur fundið og tekið þátt."; +"create_room_section_footer_type_private" = "Aðeins fólk sem hefur verið boðið getur fundið og tekið þátt."; +"create_room_type_restricted" = "Meðlimir svæðis"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Þú munt tapa dulrituðu skilaboðunum þínum"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "notað öryggislykilinn þinn"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Ertu ekki með öryggisfrasann þinn? Þú getur "; + +// Room suggestion Settings +"room_suggestion_settings_screen_nav_title" = "Stinga upp á spjallrás"; +"room_access_space_chooser_other_spaces_section" = "Önnur svæði eða spjallrásir"; +"room_access_settings_screen_setting_room_access" = "Stilla aðgang að spjallrás"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading" = "Uppfæri spjallrás"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button" = "Uppfæra"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "Hver sem er í yfirsvæði mun geta fundið og tekið þátt í þessari spjallrás - ekki er þörf á að bjóða öllum handvirkt. Þú munt geta breytt þessu í stillingum spjallrásarinnar hvenær sem er."; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_title" = "Uppfæra spjallrás"; +"room_access_settings_screen_public_message" = "Hver sem er getur fundið og tekið þátt."; +"room_access_settings_screen_edit_spaces" = "Breyta svæðum"; +"room_access_settings_screen_upgrade_required" = "Uppfærsla er nauðsynleg"; + +// Room Access Settings +"room_access_settings_screen_nav_title" = "Aðgangur að spjallrás"; +"room_details_access_row_title" = "Aðgangur"; +"settings_presence" = "Viðvera"; +"settings_key_backup_button_connect" = "Tengja þessa setu við öryggisafrit af lykli"; +"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Deiling staðsetninga í rautíma - deildu staðsetningunni þinni í rauntíma (í virkri þróun, tímabundið haldast staðsetningar í ferli spjallrása)"; +"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Birta frátökutákn fyrir fjarlægð skilaboð"; +"threads_beta_cancel" = "Ekki núna"; +"threads_beta_enable" = "Prófaðu það"; +"threads_beta_information_link" = "Kanna nánar"; +"threads_beta_title" = "Spjallþræðir"; +"threads_notice_done" = "Náði því"; +"onboarding_celebration_button" = "Hefjumst handa"; +"onboarding_celebration_message" = "Farðu hvenær sem er í stillingarnar til að breyta notandasniðinu þínu"; +"onboarding_celebration_title" = "Lítur vel út!"; +"onboarding_avatar_accessibility_label" = "Auðkennismynd"; +"onboarding_avatar_message" = "Tími til að setja andlit á nafnið"; +"onboarding_avatar_title" = "Bættu við auðkennismynd"; +"onboarding_display_name_hint" = "Þú getur breytt þessu síðar"; +"onboarding_display_name_placeholder" = "Birtingarnafn"; +"onboarding_display_name_title" = "Veldu birtingarnafn"; +"onboarding_personalization_skip" = "Sleppa þessu skrefi"; +"onboarding_personalization_save" = "Vista og halda áfram"; +"onboarding_congratulations_title" = "Til hamingju!"; +"saving" = "Vista"; + +// Activities +"loading" = "Hleð inn"; +"confirm" = "Staðfesta"; +"edit" = "Breyta"; +"suggest" = "Stinga upp á"; +"add" = "Bæta við"; +"existing" = "Fyrirliggjandi"; +"new_word" = "Nýtt"; +"stop" = "Stöðva"; +"joining" = "Gengur til liðs við spjallrás"; +// String for App Store +"store_short_description" = "Öruggt dreifvinnsluspjall/VoIP"; +"device_name_unknown" = "Óþekkt forrit (biðlari)"; + +// First item is client name and second item is session display name +"user_session_name" = "%@: %@"; +"user_session_learn_more" = "Kanna nánar"; +"user_session_view_details" = "Skoða nánar"; +"user_session_verify_action" = "Sannprófa setu"; +"user_session_unverified_short" = "Óstaðfest"; +"user_session_verified_short" = "Staðfest"; +"user_session_unverified" = "Óstaðfest seta"; +"user_session_verified" = "Staðfest seta"; + +// MARK: User sessions management + +"user_sessions_overview_title" = "Setur"; +"space_selector_create_space" = "Búa til svæði"; +"all_chats_edit_menu_space_settings" = "Stillingar svæðis"; +"all_chats_edit_menu_leave_space" = "Yfirgefa %@"; +"room_recents_recently_viewed_section" = "Nýlega skoðað"; +"all_chats_nothing_found_placeholder_title" = "Ekkert fannst."; +"all_chats_empty_list_placeholder_title" = "Þú hefur klárað allt."; +"all_chats_all_filter" = "Allt"; +"all_chats_edit_layout_show_filters" = "Sýna síur"; +"all_chats_edit_layout_show_recents" = "Birta nýlegt"; +"all_chats_edit_layout_unreads" = "Ólesið"; +"all_chats_edit_layout_recents" = "Nýlegt"; + +// Mark: Leave space + +"leave_space_action" = "Yfirgefa svæði"; +"spaces_creation_email_invites_title" = "Bjóddu félögum þínum"; +"spaces_creation_empty_room_name_error" = "Nafn er nauðsynlegt"; +"spaces_explore_rooms_format" = "Kanna %@"; +"room_info_back_button_title" = "Upplýsingar um spjallrás"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Settu inn öryggisfrasa sem aðeins þú þekkir, þetta er notað til að verja leyndarmálin sem þú geymir á netþjóninum þínum."; +"room_access_settings_screen_title" = "Hver hefur aðgang að þessari spjallrás?"; +"settings_presence_offline_mode" = "Ónettengdur hamur"; +"room_accessibility_record_voice_message" = "Taka upp talskilaboð"; +"authentication_recaptcha_title" = "Ertu mannvera?"; +"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Ógilt símanúmer"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Endursenda kóða"; +"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "Símanúmer"; +"authentication_verify_msisdn_input_title" = "Settu inn símanúmerið þitt"; +"authentication_choose_password_not_verified_message" = "Athugaðu pósthólfið þitt"; +"authentication_choose_password_submit_button" = "Endurstilla lykilorð"; +"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "Nýtt lykilorð"; +"authentication_choose_password_input_title" = "Veldu nýtt lykilorð"; +"authentication_forgot_password_waiting_button" = "Senda tölvupóst aftur"; +"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Athugaðu tölvupóstinn þinn."; +"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "Tölvupóstur"; +"authentication_forgot_password_input_title" = "Settu inn tölvupóstfangið þitt"; +"authentication_verify_email_waiting_button" = "Senda tölvupóst aftur"; +"authentication_verify_email_waiting_title" = "Skoðaðu tölvupóstinn þinn."; +"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "Tölvupóstfang"; +"authentication_verify_email_input_title" = "Settu inn tölvupóstfangið þitt"; +"authentication_server_selection_server_url" = "Slóð á heimaþjón"; +"authentication_login_forgot_password" = "Gleymt lykilorð"; +"authentication_login_username" = "Notandanafn / tölvupóstfang / símanúmer"; +"authentication_login_title" = "Velkomin(n) aftur!"; +"authentication_registration_username" = "Notandanafn"; +"threads_beta_information" = "Haltu samræðum skipulögðum með spjallþráðum.\n\nSpjallþræðir hjálpa til við að halda samræðum við efnið og gerir auðveldara að rekja þær. "; +"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Þú þarft að vera stjórnandi eða umsjónarmaður til að hefja símtal."; +"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Tvípikkaðu og haltu niðri til að taka upp."; +"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Enginn auðkennisþjónn er stilltur þannig að þú getur ekki byrjað spjall við tengilið með því að nota tölvupóstfang."; +"find_your_contacts_title" = "Byrjum á því að gera lista yfir tengiliðina þína"; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Til að virkja tengiliði, skaltu fara í stillingar tækisins þíns."; +"rooms_empty_view_information" = "Spjallrásir eru frábærar fyrir hópspjall, einka eða opinbert. Ýttu á + til að finna fyrirliggjandi spjallrásir eða búa til nýjar."; +"people_empty_view_information" = "Spjallaðu á öruggan hátt við hvern sem er. Ýttu á + til að bæta við fólki."; +"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Enginn auðkennisþjónn er stilltur þannig að þú getur ekki byrjað spjall við tengilið með því að nota tölvupóstfang."; + +// Errors +"error_user_already_logged_in" = "Það lítur út fyrir að þú sért að reyna að tengjast öðrum heimaþjóni. Viltu skrá þig út?"; +"create_room_show_in_directory_footer" = "Þetta hjálpar fólki að finna og taka þátt."; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message" = "Hver sem er í %@ mun geta fundið og tekið þátt í þessari spjallrás - ekki er þörf á að bjóða öllum handvirkt. Þú munt geta breytt þessu í stillingum spjallrásarinnar hvenær sem er."; +"room_access_settings_screen_restricted_message" = "Hver sem er í svæði getur fundið og tekið þátt. \nÞý verður beðin/n um að staðfesta hvaða svæði."; +"room_access_settings_screen_private_message" = "Aðeins fólk sem er boðið getur fundið og tekið þátt."; +"room_access_settings_screen_message" = "Veldu hverjir geta fundið %@ og tekið þátt."; +"auth_reset_password_error_is_required" = "Enginn auðkennisþjónn er stilltur: bættu við einum slíkum í stillingum fyrir netþjónninn til að geta endurstillt Matrix-lykilorðið þitt."; +"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Enginn auðkennisþjónn er stilltur: bættu við einum slíkum til að geta endurstillt Matrix-lykilorðið þitt."; +"auth_phone_is_required" = "Enginn auðkennisþjónn er stilltur, þannig að þú getur ekki bætt við símanúmeri til að geta í framtíðinni endurstillt Matrix-lykilorðið þitt."; +"auth_email_is_required" = "Enginn auðkennisþjónn er stilltur, þannig að þú getur ekki bætt við tölvupóstfangi til að geta í framtíðinni endurstillt Matrix-lykilorðið þitt."; +"auth_add_email_phone_message_2" = "Notaðu tölvupóstfang til að endurheimta aðganginn þinn. Notaðu síðar tölvupóstfang eða símanúmer til að vera geta verið finnanleg/ur fyrir fólk sem þekkir þig."; +"auth_add_phone_message_2" = "Notaðu símanúmer til að vera geta verið finnanleg/ur fyrir fólk sem þekkir þig."; +"auth_add_email_message_2" = "Notaðu tölvupóstfang til að endurheimta aðganginn þinn, og síðar til að vera geta verið finnanleg/ur fyrir fólk sem þekkir þig."; +"authentication_terms_policy_url_error" = "Tókst ekki að finna viðkomandi stefnu. Reyndu aftur síðar."; +"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Ekki er enn búið að útbúa notandaaðganginn þinn. Á að hætta skráningarferlinu?"; +"authentication_server_selection_generic_error" = "Finn ekki heimaþjón á þessari slóð, athugaðu hvort slóðin sé rétt."; +"authentication_server_selection_register_message" = "Hvert er vistfang netþjónsins þíns? Þetta er staður sem geymir öll gögnin þín"; +"onboarding_display_name_message" = "Þetta verður birt þegar þú sendir skilaboð."; +"onboarding_congratulations_personalize_button" = "Persónugerðu forsíðuna"; +"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "Þú gerðir þetta opinbert."; +"notice_room_join_rule_public_by_you" = "Þú gerðir spjallrásina opinbera."; +"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@ gerði þetta opinbert."; +"notice_room_join_rule_public" = "%@ gerði spjallrásina opinbera."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "%@ gerði skilaboð héðan í frá sýnileg fyrir alla meðlimi spjallrásarinnar síðan þeir skráðu sig."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ gerði ferilskrá spjallrásar héðan í frá sýnilega fyrir alla meðlimi spjallrásarinnar síðan þeir skráðu sig."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "%@ gerði skilaboð héðan í frá sýnileg fyrir alla meðlimi spjallrásarinnar síðan þeim var boðið."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ gerði ferilskrá spjallrásar héðan í frá sýnilega fyrir alla meðlimi spjallrásarinnar síðan þeim var boðið."; +"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@ gerði skilaboð héðan í frá sýnileg fyrir alla meðlimi spjallrásarinnar."; +"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@ gerði þetta einungis aðgengilegt gegn boði."; +// New +"notice_room_join_rule_invite" = "%@ gerði spjallrásina einungis aðgengilega gegn boði."; +// Old +"notice_room_join_rule" = "Reglan fyrir þátttöku er: %@"; +"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Deiling staðsetningar í rauntíma"; +"location_sharing_live_stop_sharing_progress" = "Stöðva deilingu staðsetninga"; +"location_sharing_live_stop_sharing_error" = "Mistókst að stöðva deilingu staðsetninga"; +"location_sharing_live_no_user_locations_error_title" = "Engar staðsetningar notenda tiltækar"; +"location_sharing_live_error" = "Villa í rauntímastaðsetningu"; +"live_location_sharing_ended" = "Staðsetningu í rauntíma lauk"; +"location_sharing_map_loading_error" = "Tókst ekki að hlaða inn landakorti\nHeimaþjónninn er ekki stilltur til að birta landakort"; +"location_sharing_invalid_power_level_title" = "Þú hefur ekki heimildir til að deila rauntímastaðsetningum"; +"room_invites_empty_view_information" = "Þetta er þar sem boðsgestirnir þínir birtast."; + +// Mark: - Room invites + +"room_invites_empty_view_title" = "Ekkert nýtt."; +"all_chats_nothing_found_placeholder_message" = "Reyndu að aðlaga leitina þína."; +"all_chats_edit_layout_alphabetical_order" = "Raða A-Ö"; +"all_chats_edit_layout_activity_order" = "Raða eftir virkni"; +"all_chats_edit_layout_sorting_options_title" = "Raða skilaboðum eftir"; +"all_chats_edit_layout_add_filters_title" = "Síaðu skilaboðin þín"; +"all_chats_edit_layout_add_section_title" = "Bæta við hlutanum á forsíðu"; +"all_chats_edit_layout" = "Kjörstillingar framsetningar"; +"all_chats_section_title" = "Spjallrásir"; + +// Mark: - All Chats + +"all_chats_title" = "Allar spjallrásir"; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " svo fólk viti að um hvað málin snúist."; +"share_invite_link_space_text" = "Hæ, taktu þátt í þessu svæði á %@"; +"share_invite_link_room_text" = "Hæ, taktu þátt í þessari spjallrás á %@"; +"create_room_suggest_room" = "Stinga uppá við meðlimi svæðis"; +"room_details_promote_room_title" = "Hækka spjallrás"; +"room_first_message_placeholder" = "Sendu fyrstu skilaboðin þín…"; +"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Skilaboð hér eru enda-í-enda dulrituð.\n\nÖryggi skilaboðanna þinna er tryggt og einungis þú og viðtakendurnir hafa dulritunarlyklana til að opna skilaboðin."; +"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Skilaboð á þessari spjallrás eru enda-í-enda dulrituð.\n\nÖryggi skilaboðanna þinna er tryggt og einungis þú og viðtakendurnir hafa dulritunarlyklana til að opna skilaboðin."; +"room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Ertu viss um að þú viljir bjóða %@ á %@?"; +"password_validation_error_contain_symbol" = "Innihalda tákn."; +"password_validation_error_contain_number" = "Innihalda tölu."; +"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Innihalda hástaf."; +"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Innihalda lágstaf."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_max_length" = "Ekki vera lengra en %d stafir."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_min_length" = "Að minnsta kosti %d stafa langt."; +"password_validation_error_header" = "Uppgefið lykilorð uppfyllir ekki eftirfarandi skilyrði:"; + +// MARK: Password Validation +"password_validation_info_header" = "Lykilorðið þitt ætti að uppfylla eftirfarandi skilyrði:"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_terms_message" = "Endilega lestu í gegnum stefnur og skilmála fyrir %@"; +"authentication_terms_title" = "persónuverndarstefna"; +/* The placeholder will show the phone number that was entered. */ +"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "Kóði var sendur til: %@"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Sannreyndu símanúmerið þitt"; +"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Staðfestingarkóði"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ þarf að sannreyna notandaaðganginn þinn"; +"authentication_choose_password_not_verified_title" = "Tölvupóstfang ekki staðfest"; +"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Skrá út af öllum tækjum"; +"authentication_choose_password_input_message" = "Hafðu það að minnsta kosti 8 stafa langt"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Farðu eftir leiðbeiningunum sem sendar voru á %@"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ mun senda þér staðfestingartengil"; +"authentication_verify_email_waiting_hint" = "Fékkstu ekki tölvupóst?"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_verify_email_waiting_message" = "Farðu eftir leiðbeiningunum sem sendar voru á %@"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_verify_email_input_message" = "%@ þarf að sannreyna notandaaðganginn þinn"; +"authentication_server_selection_register_title" = "Veldu heimaþjóninn þinn"; +"authentication_server_selection_login_message" = "Hvert er vistfang netþjónsins þíns?"; +"authentication_server_selection_login_title" = "Tengjast við heimaþjón"; +"authentication_server_info_title_login" = "Þar sem samtölin þín eru"; +"authentication_server_info_title" = "Þar sem samtölin þín verða"; +"authentication_registration_password_footer" = "Verður að vera að minnsta kosti 8 stafir"; +/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ +"authentication_registration_username_footer_available" = "Aðrir geta fundið þig %@"; +"authentication_registration_username_footer" = "Þú getur ekki breytt þessu síðar"; +"onboarding_display_name_max_length" = "Birtingarnafnið þitt verður að vera styttra en 256 stafir"; +"onboarding_congratulations_home_button" = "Fara á forsíðuna"; +/* The placeholder string contains the user's matrix ID */ +"onboarding_congratulations_message" = "%@ aðgangur þinn hefur verið útbúinn"; +"onboarding_use_case_existing_server_message" = "Ætlarðu að ganga til liðs við fyrirliggjandi netþjón?"; +"onboarding_use_case_title" = "Við hverja muntu helst spjalla?"; +"onboarding_splash_page_4_message" = "Element er líka frábært fyrir vinnustaðinn. Heimsins öruggustu samtök treysta því."; +"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "Skilaboð fyrir teymið þitt."; +"onboarding_splash_page_3_message" = "Enda-í-enda dulritað og ekkert símanúmer nauðsynlegt. Engar auglýsingar eða gagnasöfnun."; +"onboarding_splash_page_2_message" = "Veldu hvar á að geyma samtölin þín, sem gefur þér stjórnina og algert sjálfstæði. Tengt í gegnum Matrix."; +"onboarding_splash_page_1_message" = "Örugg og óháð samskipti sem gefa þér færi á að ræða málin í friði rétt eins og þetta sé maður á mann í heimahúsi."; +"invite_to" = "Bjóða í %@"; +"call_consulting_with_user" = "Ráðfæri við %@"; +"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "Staðsetning í rauntíma."; +"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ gerði ferilskrá spjallrásar héðan í frá sýnilega fyrir alla meðlimi spjallrásarinnar."; +"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ gerði ferilskrá spjallrásar héðan í frá sýnilega fyrir hvern sem er."; +"device_name_mobile" = "%@ fyrir farsíma"; +"device_name_web" = "%@ á vefnum"; +"device_name_desktop" = "%@ fyrir einkatölvur"; +"user_session_item_details" = "%1$@ · %2$@"; +"location_sharing_live_loading" = "Hleð inn rauntímastaðsetningu..."; +"location_sharing_live_list_item_time_left" = "%@ fór"; +"location_sharing_map_credits_title" = "© Höfundarréttur"; +"location_sharing_post_failure_title" = "Við gátum ekki sent staðsetninguna þína"; +"space_invite_nav_title" = "Boð á svæði"; +"space_detail_nav_title" = "Nánar um svæði"; +"space_selector_empty_view_information" = "Svæði eru ný leið til að hópa fólk og spjallrásir. Útbúðu svæði til að komast í gang."; +"space_selector_empty_view_title" = "Engin svæði ennþá."; + +// Mark: - Space Selector + +"space_selector_title" = "Svæðin mín"; +"all_chats_user_menu_settings" = "Notandastillingar"; +"all_chats_edit_layout_pin_spaces_title" = "Festu svæðin þín"; + +// MARK: Reactions + +"room_event_action_reaction_more" = "%@ til viðbótar"; +"leave_space_selection_no_rooms" = "Velja engar spjallrásir"; +"leave_space_selection_all_rooms" = "Velja allar spjallrásir"; +"leave_space_selection_title" = "VELJA SPJALLRÁSIR"; +"leave_space_and_more_rooms" = "Yfirgefa svæði og %@ spjallrásir"; +"leave_space_and_one_room" = "Yfirgefa svæði og 1 spjallrás"; +"spaces_creation_invite_by_username_message" = "Þú getur boðið þeim síðar."; +"spaces_creation_add_rooms_title" = "Hverju viltu bæta við?"; +"spaces_creation_new_rooms_message" = "Við búum til spjallrás fyrir hvern og einn þeirra."; +"spaces_invites_coming_soon_title" = "Boð á spjallrásir koma bráðum"; +"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Að bæta við spjallrásum kemur bráðum"; +"spaces_create_subspace_title" = "Búa til undirsvæði"; +"spaces_add_subspace_title" = "Búa til svæði innan %@"; +"space_invite_not_enough_permission" = "Þú hefur ekki heimild til að bjóða fólk á þetta svæði"; +"room_invite_not_enough_permission" = "Þú hefur ekki heimild til að bjóða fólk í þessa spjallrás"; +"home_context_menu_mark_as_read" = "Merkja sem lesið"; +"create_room_promotion_header" = "KYNNING"; +"pin_protection_reset_alert_message" = "Til að endurstilla PIN-númerið, þarftu að skrá þig inn aftur og útbúa nýtt"; +"major_update_information" = "Við iðum í skinninu eftir að tilkynna að við höfum skipt um nafn! Forritið er að fullu uppfært og þú ert skráð/ur aftur inn á aðganginn þinn."; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Í augnablikinu ertu ekki með neina límmerkjapakka virkjaða."; +"room_access_space_chooser_known_spaces_section" = "Svæði sem þú þekkir sem innihalda %@"; +"room_details_promote_room_suggest_title" = "Stinga uppá við meðlimi svæðis"; + +// User sessions management +"user_sessions_settings" = "Sýsla með setur"; +"settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors" = "Tilkynna afkóðunarvillur sjálfvirkt"; +"settings_timeline" = "TÍMALÍNA"; + +// MARK: Authentication +"authentication_registration_title" = "Búðu til aðganginn þinn"; +"notice_voice_broadcast_ended_by_you" = "Þú endaðir talútsendingu."; +"notice_voice_broadcast_ended" = "%@ endaði talútsendingu."; +"notice_voice_broadcast_live" = "Bein útsending"; +"deselect_all" = "Afvelja allt"; +"wysiwyg_composer_link_action_edit_title" = "Breyta tengli"; +"wysiwyg_composer_link_action_create_title" = "Búa til tengil"; +"wysiwyg_composer_link_action_link" = "Tengill"; + + + +// Links +"wysiwyg_composer_link_action_text" = "Texti"; +"wysiwyg_composer_start_action_voice_broadcast" = "Útvörpun tals"; +"wysiwyg_composer_start_action_text_formatting" = "Sníðing texta"; +"wysiwyg_composer_start_action_camera" = "Myndavél"; +"wysiwyg_composer_start_action_location" = "Staðsetning"; +"wysiwyg_composer_start_action_polls" = "Kannanir"; +"wysiwyg_composer_start_action_attachments" = "Viðhengi"; +"wysiwyg_composer_start_action_stickers" = "Límmerki"; + + +// MARK: - WYSIWYG Composer + +// Send Media Actions +"wysiwyg_composer_start_action_media_picker" = "Ljósmyndasafn"; +"user_session_overview_session_details_button_title" = "Nánar um setuna"; +"user_session_overview_session_title" = "Seta"; +"user_session_overview_current_session_title" = "Núverandi seta"; +"user_session_details_application_url" = "Slóð (URL)"; +"user_session_details_application_version" = "Útgáfa"; +"user_session_details_application_name" = "Heiti"; +"user_session_details_device_os" = "Stýrikerfi"; +"user_session_details_device_browser" = "Vafri"; +"user_session_details_device_model" = "Gerð"; +"user_session_details_device_ip_location" = "Staðsetning IP-vistfangs"; +"user_session_details_device_ip_address" = "IP-vistfang"; +"user_session_details_last_activity" = "Síðasta virkni"; +"user_session_details_session_id" = "Auðkenni setu"; +"user_session_details_session_name" = "Nafn á setu"; +"user_session_details_device_section_header" = "Tæki"; +"user_session_details_application_section_header" = "Forrit"; +"user_session_details_session_section_header" = "Seta"; +"user_session_details_title" = "Nánar um setuna"; +"device_type_name_unknown" = "Óþekkt"; +"device_type_name_mobile" = "Farsími"; +"device_type_name_web" = "Vefur"; +"device_type_name_desktop" = "Borðtölva"; +"user_other_session_selected_count" = "%@ valið"; +"user_other_session_clear_filter" = "Hreinsa síu"; +"user_other_session_no_unverified_sessions" = "Engar óstaðfestar setur fundust."; +"user_other_session_no_verified_sessions" = "Engar staðfestar setur fundust."; +"user_other_session_no_inactive_sessions" = "Engar óvirkar setur fundust."; +"user_other_session_filter_menu_inactive" = "Óvirkt"; +"user_other_session_filter_menu_unverified" = "Óstaðfestar"; +"user_other_session_filter_menu_verified" = "Staðfestar"; +"user_other_session_filter_menu_all" = "Allar setur"; +"user_other_session_filter" = "Sía"; +"user_other_session_security_recommendation_title" = "Aðrar setur"; +"user_session_inactive_session_title" = "Óvirkar setur"; +"user_session_unverified_session_title" = "Óstaðfest seta"; +"user_session_verified_session_title" = "Sannreyndar setur"; +"user_session_got_it" = "Náði því"; +"user_session_push_notifications" = "Ýti-tilkynningar"; +"user_session_verification_unknown_short" = "Óþekkt"; +"user_session_verification_unknown" = "Óþekkt staða sannvottunar"; +"user_sessions_view_all_action" = "Skoða öll (%d)"; +"user_sessions_overview_link_device" = "Tengja tæki"; +"user_sessions_overview_current_session_section_title" = "Núverandi seta"; +"user_sessions_hide_location_info" = "Fela IP-vistfang"; +"user_sessions_show_location_info" = "Birta IP-vistfang"; +"user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "Aðrar setur"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_title" = "Óvirkar setur"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_title" = "Óstaðfestar setur"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_section_title" = "Ráðleggingar varðandi öryggi"; + +// MARK: User sessions management + +// Parameter is the application display name (e.g. "Element") +"user_sessions_default_session_display_name" = "%@ iOS"; +"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Virkja deilingu rauntímastaðsetninga"; +"location_sharing_live_timer_incoming" = "Í beinni til %@"; +"poll_timeline_reply_ended_poll" = "Lauk könnun"; +"poll_timeline_ended_text" = "Lauk könnuninni"; +"poll_history_past_segment_title" = "Fyrri kannanir"; +"poll_history_active_segment_title" = "Virkar kannanir"; + +// MARK: - Polls history + +"poll_history_title" = "Breytingaskrá könnunar"; +"all_chats_user_menu_accessibility_label" = "Valmynd notandans"; +"voice_broadcast_connection_error_title" = "Villa í tengingu"; +"voice_broadcast_voip_cannot_start_title" = "Get ekki hafið símtal"; +"voice_broadcast_stop_alert_agree_button" = "Já, stöðva"; +"voice_broadcast_buffering" = "Hleð í biðminni..."; +"voice_broadcast_time_left" = "%@ eftir"; +"voice_broadcast_tile" = "Útvörpun tals"; +"voice_broadcast_live" = "Beint"; +"voice_broadcast_playback_lock_screen_placeholder" = "Útvörpun tals"; + +// Unverified sessions +"key_verification_alert_title" = "Þú ert með óstaðfestar setur"; +"sign_out_confirmation_message" = "Ertu viss um að þú viljir skrá þig út?"; + +// MARK: Sign out warning + +"sign_out" = "Skrá út"; +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "Ef þú hættir við núna, geturðu tapað dulrituðum skilaboðum og gögnum ef þú missir aðgang að innskráningum þínum.\n\nÞú getur víka sett upp örugga afritun og sýslað með dulritunarlyklana þína í stillingunum."; +"room_details_polls" = "Breytingaskrá könnunar"; +"manage_session_sign_out_other_sessions" = "Skrá út úr öllum öðrum setum"; +"manage_session_rename" = "Endurnefna setu"; +"settings_labs_enable_voice_broadcast" = "Útvörpun tals"; +"authentication_qr_login_failure_retry" = "Reyna aftur"; +"authentication_qr_login_loading_connecting_device" = "Tengist við tæki"; +"authentication_qr_login_scan_title" = "Skanna QR-kóða"; +"authentication_qr_login_start_title" = "Skanna QR-kóða"; +"authentication_login_with_qr" = "Skrá inn með QR-kóða"; diff --git a/Riot/Assets/it.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/it.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 0000000000..b6512b68ef --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/it.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,9 @@ +// Permissions usage explanations +"NSCameraUsageDescription" = "La fotocamera viene usata per fare videochiamate, o scattare/registrare e inviare foto e video."; +"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Consenti l'accesso alle foto per inviare foto e video dalla tua libreria."; +"NSMicrophoneUsageDescription" = "Element ha bisogno di accedere al microfono per effettuare e ricevere chiamate, registrare video e messaggi vocali."; +"NSContactsUsageDescription" = "Verranno condivisi con il tuo server d'identità per aiutarti a trovare i tuoi contatti su Matrix."; +"NSCalendarsUsageDescription" = "Vedi le tue riunioni programmate nell'app."; +"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID viene usato per accedere all'app."; +"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Quando condividi la tua posizione con altre persone, Element richiede l'accesso per mostrare loro una mappa."; +"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Quando condividi la tua posizione con altre persone, Element richiede l'accesso per mostrare loro una mappa."; diff --git a/Riot/Assets/it.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/it.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..3232ff2a45 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/it.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,123 @@ +/* New message from a specific person, not referencing a room */ +"MSG_FROM_USER" = "%@ ha inviato un messaggio"; +/* New message from a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ ha scritto in %@"; +/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; +/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ in %@: %@"; +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ ha inviato un'immagine %@ in %@"; +/* A single unread message in a room */ +"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "Hai ricevuto un messaggio in %@"; +/* A single unread message */ +"SINGLE_UNREAD" = "Hai ricevuto un messaggio"; +/* Multiple unread messages in a room */ +"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ nuovi messaggi in %@"; +/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ +"MSGS_FROM_USER" = "%@ nuovi messaggi in %@"; +/* Multiple unread messages from two people */ +"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ nuovi messaggi da %@ e %@"; +/* Multiple unread messages from three people */ +"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ nuovi messaggi da %@, %@ e %@"; +/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ +"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ nuovi messaggi da %@, %@ e altri"; +/* Multiple messages in two rooms */ +"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ nuovi messaggi in %@ e %@"; +/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ +"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ nuovi messaggi in %@, %@ e altre"; +/* A user has invited you to a chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ ti ha invitato a chattare"; +/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ ti ha invitato in una chat di gruppo"; +/* A user has invited you to a named room */ +"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ ti ha invitato in %@"; +/* Incoming one-to-one voice call */ +"VOICE_CALL_FROM_USER" = "Chiamata da %@"; +/* Incoming one-to-one video call */ +"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "Videochiamata da %@"; +/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_FROM_USER" = "Chiamata di gruppo da %@"; +/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Videochiamata di gruppo da %@"; +/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Chiamata di gruppo da %@: '%@'"; +/* Incoming named video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Videochiamata di gruppo da %@: '%@'"; +/* Message title for a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ in %@"; +/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ +"STICKER_FROM_USER" = "%@ ha inviato un adesivo"; +"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ vuole verificare"; +/* New message indicator on unknown room */ +"MESSAGE" = "Messaggio"; +/* New message indicator from a DM */ +"MESSAGE_FROM_X" = "Messaggio da %@"; +/* New message indicator on a room */ +"MESSAGE_IN_X" = "Messaggio in %@"; +"MESSAGE_PROTECTED" = "Nuovo messaggio"; + +/* Group call from user, CallKit caller name */ +"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (chiamata di gruppo)"; + +/* A user added a Jitsi call to a room */ +"GROUP_CALL_STARTED" = "Chiamata di gruppo iniziata"; + +/* A user's membership has updated in an unknown way */ +"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@ ha aggiornato il profilo"; + +/* A user has change their avatar */ +"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ ha cambiato l'avatar"; + +/* A user has change their name to a new name which we don't know */ +"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ ha cambiato il nome"; + +/** Membership Updates **/ + +/* A user has change their name to a new name */ +"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ ha cambiato il nome in %@"; + +/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */ +"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ ha inviato una reazione"; + +/** Reactions **/ + +/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */ +"REACTION_FROM_USER" = "%@ ha reagito con %@"; + +/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ +"FILE_FROM_USER" = "%@ ha inviato un file %@"; + +/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */ +"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ ha inviato un messaggio vocale"; + +/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */ +"AUDIO_FROM_USER" = "%@ ha inviato un file audio %@"; + +/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ +"VIDEO_FROM_USER" = "%@ ha inviato un video"; + +/** Media Messages **/ + +/* New image message from a specific person, not referencing a room. */ +"PICTURE_FROM_USER" = "%@ ha inviato un'immagine"; + +/* New message reply from a specific person in a named room. */ +"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ ha risposto in %@"; + +/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */ +"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ ha risposto"; +/** General **/ + +"Notification" = "Notifica"; + +/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ +"LOCATION_FROM_USER" = "%@ ha condiviso la sua posizione"; + +/* New voice broadcast from a specific person, not referencing a room. */ +"VOICE_BROADCAST_FROM_USER" = "%@ ha iniziato una trasmissione vocale"; diff --git a/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings new file mode 100644 index 0000000000..d3c3cf5c56 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings @@ -0,0 +1,2744 @@ +// Titles +"title_home" = "Home"; +"title_favourites" = "Preferiti"; +"title_people" = "Chat dirette"; +"title_rooms" = "Stanze"; +"store_full_description" = "Element è un nuovo tipo di app di messaggistica e collaborazione che:\n\n1. Ti dà il controllo per preservare la tua privacy\n2. Ti permette di comunicare con chiunque nella rete Matrix e anche oltre, integrandosi con app come Slack\n3. Ti protegge da pubblicità, datamining, backdoor ed ecosistemi chiusi\n4. Ti protegge tramite crittografia end-to-end, con la firma incrociata per verificare gli altri\n\nElement è completamente diverso dalle altre app di messaggistica e collaborazione perchè è decentralizzato e open source.\n\nElement può essere auto-ospitato - o puoi scegliere un host - in modo da avere privacy, proprietà e controllo dei tuoi dati e delle conversazioni. Ti dà l'accesso a una rete aperta, perciò non sei limitato a parlare solo con gli altri utenti Element. È anche molto sicuro.\n\nElement può fare tutto questo perchè opera su Matrix - lo standard per le comunicazioni aperte e decentralizzate. \n\nElement ti dà il controllo lasciandoti scegliere chi ospita le tue conversazioni. Dall'app Element, puoi scegliere l'host in diversi modi:\n\n1. Ottieni un account gratuito sul server pubblico matrix.org\n2. Auto-ospita il tuo account gestendo un server su tuo hardware personale\n3. Registra un account su un server personalizzato sottoscrivendoti alla piattaforma di hosting Element Matrix Services\n\nPerché scegliere Element?\n\nPOSSIEDI I TUOI DATI: decidi tu dove tenere i tuoi dati e messaggi. Sei tu che li possiedi e li controlli, non una MEGADITTA che estrae i tuoi dati o ne dà l'accesso a terze parti.\n\nMESSAGGISTICA APERTA E COLLABORAZIONE: puoi parlare con chiunque nella rete Matrix, sia che usino Element o un'altra app Matrix, e addirittura anche se usano un altro sistema di messaggistica come Slack, IRC o XMPP.\n\nSUPER SICURO: vera crittografia end-to-end (solo chi è nella conversazione può decifrare i messaggi) e firma incrociata per verificare i dispositivi dei partecipanti alla conversazione.\n\nCOMUNICAZIONE COMPLETA: messaggi, telefonate e videochiamate, condivisione file, condivisione schermo e un sacco di integrazioni, bot e widget. Crea stanze, comunità, resta in contatto e porta a termine le cose.\n\nOVUNQUE TU SIA: resta in contatto ovunque tu sia con la cronologia dei messaggi totalmente sincronizzata tra i tuoi dispositivi e sul web su https://element.io/app."; +"title_groups" = "Comunità"; +"warning" = "Attenzione"; +"next" = "Prossimo"; +"leave" = "Esci"; +"remove" = "Rimuovi"; +"invite" = "Invita"; +"cancel" = "Annulla"; +"save" = "Salva"; +"join" = "Entra"; +"decline" = "Rifiuta"; +"accept" = "Accetto"; +"preview" = "Anteprima"; +"rename" = "Rinomina"; +"collapse" = "riduci"; +"send_to" = "Invia a %@"; +// Authentication +"auth_login" = "Accedi"; +"auth_register" = "Registrati"; +"auth_skip" = "Salta"; +"auth_send_reset_email" = "Invia email di ripristino"; +"auth_return_to_login" = "Torna alla schermata di accesso"; +"auth_user_id_placeholder" = "Email o nome utente"; +"auth_password_placeholder" = "Password"; +"auth_new_password_placeholder" = "Nuova password"; +"auth_user_name_placeholder" = "Nome utente"; +"auth_optional_email_placeholder" = "Indirizzo email (opzionale)"; +"auth_email_placeholder" = "Indirizzo email"; +"auth_optional_phone_placeholder" = "Numero di telefono (opzionale)"; +"auth_phone_placeholder" = "Numero di telefono"; +"auth_repeat_password_placeholder" = "Ripeti la password"; +"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Conferma la nuova password dell'account Matrix"; +"auth_home_server_placeholder" = "URL (es. https://matrix.org)"; +"auth_identity_server_placeholder" = "URL (es. https://vector.im)"; +"auth_invalid_login_param" = "Nome utente e/o password non corretti"; +"auth_invalid_user_name" = "Il nome utente può contenere solo lettere, numeri, punti, trattini e linee basse"; +"auth_invalid_password" = "Password troppo breve (min 6)"; +"auth_invalid_email" = "Non sembra essere un indirizzo email valido"; +"auth_invalid_phone" = "Non sembra essere un numero di telefono valido"; +"auth_missing_password" = "Password mancante"; +"auth_add_email_message" = "Aggiungi un indirizzo email al tuo account per farti trovare e per poter resettare la password."; +"auth_add_phone_message" = "Aggiungi un numero di telefono al tuo account per farti trovare."; +"auth_add_email_phone_message" = "Aggiungi un indirizzo email ed un numero di telefono al tuo account per farti trovare. L'indirizzo email ti permetterà anche di resettare la password."; +"auth_add_email_and_phone_message" = "Aggiungi un indirizzo email ed un numero di telefono al tuo account per farti trovare. L'indirizzo email ti permetterà anche di resettare la password."; +"auth_missing_email" = "Indirizzo email mancante"; +"auth_missing_phone" = "Numero di telefono mancante"; +"auth_missing_email_or_phone" = "Indirizzo email o numero di telefono mancante"; +"auth_email_in_use" = "Questo indirizzo email è già in uso"; +"auth_phone_in_use" = "Questo numero di telefono è già in uso"; +"auth_forgot_password" = "Password dell'account Matrix dimenticata?"; +"auth_email_validation_message" = "Per favore controlla la tua email per proseguire la registrazione"; +"auth_msisdn_validation_title" = "In attesa di verifica"; +"auth_msisdn_validation_message" = "Ti è stato spedito un SMS con il codice di attivazione. Per favore inserisci il codice qui sotto."; +"auth_msisdn_validation_error" = "Impossibile verificare il numero di telefono."; +"auth_reset_password_message" = "Per ripristinare la password dell'account Matrix inserisci l'indirizzo email associato al tuo account:"; +// String for App Store +"store_short_description" = "Conversazioni sicure e decentralizzate"; +// Actions +"view" = "Visualizza"; +"back" = "Indietro"; +"continue" = "Continua"; +"create" = "Crea"; +"start" = "Inizia"; +"retry" = "Riprova"; +"on" = "On"; +"off" = "Off"; +"camera" = "Fotocamera"; +"voice" = "Audio"; +"video" = "Video"; +"active_call" = "Chiamata in corso"; +"active_call_details" = "Chiamata in corso (%@)"; +"later" = "Più avanti"; +"sending" = "Inviando"; +"auth_submit" = "Invia"; +"auth_login_single_sign_on" = "Accedi"; +"auth_untrusted_id_server" = "L'affidabilità del server d'identità non è stata accertata"; +"auth_password_dont_match" = "Le password non corrispondono"; +"auth_username_in_use" = "Nome utente in uso"; +"auth_email_not_found" = "Invio dell'email fallito: Questo indirizzo email non è stato trovato"; +"auth_use_server_options" = "Usa le opzioni personalizzate del Server (avanzate)"; +"auth_recaptcha_message" = "Questo Home Server vuol esser certo che tu non sia un robot"; +"auth_reset_password_missing_email" = "Va inserito l'indirizzo email associato al tuo account."; +"auth_reset_password_missing_password" = "Va inserita una nuova password."; +"auth_reset_password_email_validation_message" = "Un'email è stata inviata a %@. Dopo aver cliccato il link che contiene, clicca qui sotto."; +"auth_reset_password_next_step_button" = "Ho verificato il mio indirizzo email"; +"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Verifica indirizzo email fallita: assicurati di aver cliccato sul link contenuto nell'email"; +"auth_reset_password_error_not_found" = "Il tuo indirizzo email non sembra associato a nessun ID utente registrato su questo Home Server."; +"auth_reset_password_success_message" = "La password del tuo account Matrix è stata ripristinata.\n\nSei stato disconnesso da tutte le sessioni e non riceverai più alcuna notifica. Per riabilitare le notifiche, riconnettiti su ciascun dispositivo."; +"auth_add_email_and_phone_warning" = "Al momento non è ancora possibile registrarsi contemporaneamente con indirizzo email e numero di telefono e quindi verrà utilizzato solo il numero di telefono. Puoi aggiungere la tua email al tuo profilo dall menù Impostazioni."; +"auth_accept_policies" = "Per favore, rileggi e accetta i termini di servizio di questo Home Server:"; +"auth_autodiscover_invalid_response" = "Risposta Home Server non valida"; +// Chat creation +"room_creation_title" = "Nuova chat"; +"room_creation_account" = "Account"; +"room_creation_appearance" = "Aspetto"; +"room_creation_appearance_name" = "Nome"; +"room_creation_appearance_picture" = "Immagine chat (opzionale)"; +"room_creation_privacy" = "Privacy"; +"room_creation_private_room" = "Questa chat è privata"; +"room_creation_public_room" = "Questa chat è pubblica"; +"room_creation_make_public" = "Rendi pubblica"; +"room_creation_make_public_prompt_title" = "Rendere pubblica questa chat?"; +"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Sei sicuro di voler rendere pubblica questa chat? Chiunque potrà leggere i tuoi messaggi e unirsi alla chat."; +"room_creation_keep_private" = "Mantieni privata"; +"room_creation_make_private" = "Rendi privata"; +"room_creation_wait_for_creation" = "Una stanza è già in fase di creazione. Per favore attendi."; +"room_creation_invite_another_user" = "ID utente, nome o email"; +// Room recents +"room_recents_directory_section" = "ELENCO STANZE"; +"room_recents_favourites_section" = "PREFERITI"; +"room_recents_people_section" = "CHAT DIRETTE"; +"room_recents_conversations_section" = "STANZE"; +"room_recents_no_conversation" = "Nessuna stanza"; +"room_recents_low_priority_section" = "BASSA PRIORITÀ"; +"room_recents_server_notice_section" = "AVVISI DI SISTEMA"; +"room_recents_invites_section" = "INVITI"; +"room_recents_start_chat_with" = "Avvia chat"; +"room_recents_create_empty_room" = "Crea stanza"; +"room_recents_join_room" = "Entra nella stanza"; +"room_recents_join_room_title" = "Entra in una stanza"; +"room_recents_join_room_prompt" = "Digita ID stanza o il suo nome"; +// People tab +"people_invites_section" = "INVITI"; +"people_conversation_section" = "CONVERSAZIONI"; +"people_no_conversation" = "Nessuna conversazione"; +// Rooms tab +"room_directory_no_public_room" = "Nessuna stanza pubblica disponibile"; +// Groups tab +"group_invite_section" = "INVITI"; +"group_section" = "COMUNITÀ"; +// Search +"search_rooms" = "Stanze"; +"search_messages" = "Messaggi"; +"search_people" = "Persone"; +"search_files" = "File"; +"search_default_placeholder" = "Cerca"; +"search_people_placeholder" = "Cerca per ID utente, nome o email"; +"search_no_result" = "Nessun risultato"; +"search_in_progress" = "Ricerca…"; +// Directory +"directory_cell_title" = "Esplora l'elenco"; +"directory_cell_description" = "%tu stanze"; +"directory_search_results_title" = "Esplora risultati elenco"; +"directory_search_results" = "%1$tu risultati trovati per %2$@"; +"directory_search_results_more_than" = ">%1$tu risultati trovati per %2$@"; +"directory_searching_title" = "Ricerca negli elenchi…"; +"directory_search_fail" = "La ricerca di informazioni è fallita"; +// Contacts +"contacts_address_book_section" = "CONTATTI LOCALI"; +"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Solo utenti Matrix"; +"contacts_address_book_no_contact" = "Nessun contatto locale"; +"contacts_address_book_permission_denied" = "Non hai autorizzato %@ ad accedere alla rubrica locale"; +"contacts_user_directory_section" = "ELENCO UTENTI"; +"contacts_user_directory_offline_section" = "ELENCO UTENTI (offline)"; +// Chat participants +"room_participants_title" = "Membri"; +"room_participants_add_participant" = "Aggiungi membro"; +"room_participants_one_participant" = "1 membro"; +"room_participants_multi_participants" = "%d membri"; +"room_participants_leave_prompt_title" = "Esci dalla stanza"; +"room_participants_leave_prompt_msg" = "Sei sicuro di voler uscire dalla stanza?"; +"room_participants_remove_prompt_title" = "Conferma"; +"room_participants_remove_prompt_msg" = "Sei sicuro di voler rimuovere %@ da questa chat?"; +"room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "Finché non esistono le API, la rimozione di inviti di terze parti non è possibile"; +"room_participants_invite_prompt_title" = "Conferma"; +"room_participants_invite_prompt_msg" = "Sei sicuro di voler invitare %@ in questa chat?"; +"room_participants_filter_room_members" = "Cerca tra i membri della stanza"; +"room_participants_invite_another_user" = "Cerca / invita per ID utente, nome o email"; +"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Errore durante l'invito"; +"room_participants_invite_malformed_id" = "ID incorretto. Dovrebbe essere un indirizzo email o un ID utente tipo '@localpart:domain'"; +"room_participants_invited_section" = "INVITATI"; +"room_participants_online" = "Online"; +"room_participants_offline" = "Offline"; +"room_participants_unknown" = "Sconosciuto"; +"room_participants_idle" = "Inattivo"; +"room_participants_now" = "adesso"; +"room_participants_ago" = "fa"; +"room_participants_action_section_admin_tools" = "Strumenti Admin"; +"room_participants_action_section_direct_chats" = "Chat dirette"; +"room_participants_action_section_devices" = "Sessioni"; +"room_participants_action_section_other" = "Opzioni"; +"room_participants_action_invite" = "Invita"; +"room_participants_action_leave" = "Esci da questa stanza"; +"room_participants_action_remove" = "Rimuovi da questa stanza"; +"room_participants_action_ban" = "Banna da questa stanza"; +"room_participants_action_unban" = "Rimuovi il ban"; +"room_participants_action_ignore" = "Nascondi tutti i messaggi di questo utente"; +"room_participants_action_unignore" = "Mostra tutti i messaggi di questo utente"; +"room_participants_action_set_default_power_level" = "Ripristina ad utente normale"; +"room_participants_action_set_moderator" = "Nomina moderatore"; +"room_participants_action_set_admin" = "Nomina amministratore"; +"room_participants_action_start_new_chat" = "Inizia nuova chat"; +"room_participants_action_start_voice_call" = "Nuova telefonata"; +"room_participants_action_start_video_call" = "Nuova videochiamata"; +"room_participants_action_mention" = "Menziona"; +// Chat +"room_jump_to_first_unread" = "Vai ai non letti"; +"room_new_message_notification" = "%d nuovo messaggio"; +"room_new_messages_notification" = "%d nuovi messaggi"; +"room_one_user_is_typing" = "%@ sta scrivendo…"; +"room_two_users_are_typing" = "%@ e %@ stanno scrivendo…"; +"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ e altri stanno scrivendo…"; +"room_message_placeholder" = "Invia un messaggio (non cifrato)…"; +"room_message_reply_to_placeholder" = "Invia una risposta (non cifrata)…"; +"room_message_unable_open_link_error_message" = "Impossibile aprire il link."; +"room_do_not_have_permission_to_post" = "Non hai il permesso di pubblicare in questa stanza"; +"encrypted_room_message_placeholder" = "Invia un messaggio cifrato…"; +"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Invia una risposta cifrata…"; +"room_message_short_placeholder" = "Invia un messaggio…"; +"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Invia una risposta…"; +"room_offline_notification" = "La connessione al server è stata persa."; +"room_unsent_messages_notification" = "Messaggi non inviati."; +"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Messaggi non inviati a causa della presenza di sessioni sconosciute."; +"room_ongoing_conference_call" = "Avvio conferenza. Unisciti come %@ o %@."; +"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Avvio conferenza. Unisciti come %@ o %@. %@."; +"room_ongoing_conference_call_close" = "Chiudi"; +"room_conference_call_no_power" = "Non hai permessi sufficienti per avviare una conferenza in questa stanza"; +"room_prompt_resend" = "Reinvia tutto"; +"room_prompt_cancel" = "annulla tutto"; +"room_resend_unsent_messages" = "Reinvia i messaggi non spediti"; +"room_delete_unsent_messages" = "Elimina i messaggi non spediti"; +"room_event_action_copy" = "Copia"; +"room_event_action_quote" = "Cita"; +"room_event_action_redact" = "Rimuovi"; +"room_event_action_more" = "Altro"; +"room_event_action_share" = "Condividi"; +"room_event_action_permalink" = "Copia link nel messaggio"; +"room_event_action_view_source" = "Vedi il codice sorgente"; +"room_event_action_view_decrypted_source" = "Vedi il codice sorgente decifrato"; +"room_event_action_report" = "Segnala il contenuto"; +"room_event_action_report_prompt_reason" = "Motivo della segnalazione"; +"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Motivo per cui rimuovi questo utente"; +"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Motivo per cui banni questo utente"; +"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Vuoi nascondere tutti i messaggi di questo utente?"; +"room_event_action_save" = "Salva"; +"room_event_action_resend" = "Reinvia"; +"room_event_action_delete" = "Elimina"; +"room_event_action_cancel_send" = "Annulla invio"; +"room_event_action_cancel_download" = "Annulla download"; +"room_event_action_view_encryption" = "Informazioni sulla crittografia"; +"room_warning_about_encryption" = "La crittografia E2E è in fase sperimentale e potrebbe non esser ancora affidabile.\n\nNon dovesti ancora farci affidamento per proteggere i tuoi dati.\n\nI dispositivi non potranno decifrare i messaggi precedenti alla tua entrata nella stanza.\n\nI messaggi cifrati non saranno visibili dalle applicazioni per Matrix che non hanno ancora implementato la crittografia."; +"room_event_failed_to_send" = "Invio fallito"; +"room_action_send_photo_or_video" = "Invia foto o video"; +"room_action_send_sticker" = "Invia sticker"; +"room_replacement_information" = "Questa stanza è stata sostituita da un'altra e non è più attiva."; +"room_replacement_link" = "La conversazione continua qui."; +"room_predecessor_information" = "Questa stanza contiene una conversazione cominciata altrove."; +"room_predecessor_link" = "Clicca per vedere i messaggi più vecchi."; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Per favore "; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "contatta l'amministratore del servizio"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " per continuare ad usare questo servizio."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Questo Home Server ha superato uno dei limiti delle risorse, pertanto "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Questo Home Server ha raggiunto il limite mensile di utenti attivi, pertanto "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "alcuni utenti non potranno accedere."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " per aumentare questo limite."; +// Unknown devices +"unknown_devices_alert_title" = "La stanza contiene sessioni sconosciute"; +"unknown_devices_alert" = "Questa stanza contiene sessioni sconosciute che non sono stati verificati.\nNon v'è alcuna garanzia che le persone che utilizzano quelle sessioni siano davvero chi dicono d'essere.\nSi consiglia di verificare ogni sessione prima di continuare, ma se si preferisce, è comunque possibile inviare ugualmente il messaggio anche senza la verifica."; +"unknown_devices_send_anyway" = "Invia comunque"; +"unknown_devices_call_anyway" = "Chiama comunque"; +"unknown_devices_answer_anyway" = "Rispondi comunque"; +"unknown_devices_verify" = "Verifica…"; +"unknown_devices_title" = "Sessioni sconosciute"; +// Room Title +"room_title_new_room" = "Nuova stanza"; +"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ membri attivi"; +"room_title_one_active_member" = "%@/%@ membro attivo"; +"room_title_invite_members" = "Invita membri"; +"room_title_members" = "%@ membri"; +"room_title_one_member" = "1 membro"; +// Room Preview +"room_preview_invitation_format" = "Sei stato/a invitato/a ad entrare in questa stanza da %@"; +"room_preview_subtitle" = "Questa è l'anteprima della stanza. Le interazioni sono disabilitate."; +"room_preview_unlinked_email_warning" = "Questo invito è stato spedito a %@, che non è associato a questo account. Puoi aggiungere questa email al tuo account o provare ad accedere con un account differente."; +"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Stai provando ad accedere a %@. Desideri entrare per partecipare alla discussione?"; +"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "una stanza"; +// Settings +"settings_title" = "Impostazioni"; +"account_logout_all" = "Disconnetti tutti gli account"; +"settings_config_no_build_info" = "Nessuna informazione su questa versione"; +"settings_mark_all_as_read" = "Segna tutti i messaggi come letti"; +"settings_report_bug" = "Segnala errore"; +"settings_clear_cache" = "Elimina cache"; +"settings_config_home_server" = "L'Home Server è %@"; +"settings_config_identity_server" = "Il server d'identità è %@"; +"settings_config_user_id" = "Connesso come %@"; +"settings_user_settings" = "IMPOSTAZIONI UTENTE"; +"settings_notifications_settings" = "IMPOSTAZIONI NOTIFICHE"; +"settings_calls_settings" = "CHIAMATE"; +"settings_user_interface" = "INTERFACCIA UTENTE"; +"settings_ignored_users" = "UTENTI IGNORATI"; +"settings_contacts" = "CONTATTI DEL DISPOSITIVO"; +"settings_advanced" = "AVANZATE"; +"settings_other" = "Altro"; +"settings_labs" = "LABORATORIO"; +"settings_flair" = "Mostra la predisposizione quando è consentito"; +"settings_devices" = "SESSIONI"; +"settings_cryptography" = "CRITTOGRAFIA"; +"settings_key_backup" = "BACKUP DELLE CHIAVI"; +"settings_deactivate_account" = "DISATTIVA ACCOUNT"; +"settings_sign_out" = "Disconnetti"; +"settings_sign_out_confirmation" = "Sei sicuro?"; +"settings_sign_out_e2e_warn" = "Perderai le tue chiavi crittografiche E2E. Questo significa che non potrai più leggere i vecchi messaggi nelle stanze cifrate su questo dispositivo."; +"settings_profile_picture" = "Immagine profilo"; +"settings_display_name" = "Nome visualizzato"; +"settings_first_name" = "Nome"; +"settings_surname" = "Cognome"; +"settings_remove_prompt_title" = "Conferma"; +"settings_remove_email_prompt_msg" = "Sei sicuro di voler rimuovere l'indirizzo email %@?"; +"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Sei sicuro di voler rimuovere il numero di telefono %@?"; +"settings_email_address" = "Email"; +"settings_email_address_placeholder" = "Inserisci il tuo indirizzo email"; +"settings_add_email_address" = "Aggiungi indirizzo email"; +"settings_phone_number" = "Telefono"; +"settings_add_phone_number" = "Aggiungi numero di telefono"; +"settings_change_password" = "Cambia password"; +"settings_night_mode" = "Modalità notte"; +"settings_fail_to_update_profile" = "Errore nell'aggiornamento del profilo"; +"settings_enable_push_notif" = "Notifiche per questo dispositivo"; +"settings_show_decrypted_content" = "Mostra il contenuto decifrato"; +"settings_global_settings_info" = "Le impostazioni di notifica avanzate sono disponibili nel tuo %@ web client"; +"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Segna le stanze con notifiche perse"; +"settings_pin_rooms_with_unread" = "Segna le stanze con messaggi non letti"; +"settings_enable_callkit" = "Chiamate integrate"; +"settings_callkit_info" = "Ricevi le chiamate in arrivo sul blocca schermo. Mostra le chiamate %@ nella cronologia di chiamate del dispositivo. Se iCloud è attivo, questa cronologia sarà condivisa con Apple."; +"settings_ui_language" = "Lingua"; +"settings_ui_theme" = "Tema"; +"settings_ui_theme_auto" = "Automatico"; +"settings_ui_theme_light" = "Chiaro"; +"settings_ui_theme_dark" = "Scuro"; +"settings_ui_theme_black" = "Nero"; +"settings_ui_theme_picker_title" = "Seleziona un tema"; +"settings_ui_theme_picker_message" = "\"Automatico\" usa l'impostazione \"Inverti Colori\" del tuo dispositivo"; +"settings_unignore_user" = "Mostrare tutti i messaggi da %@?"; +"settings_contacts_discover_matrix_users" = "Usa email e numeri di telefono per trovare utenti"; +"settings_contacts_phonebook_country" = "Prefisso telefonico internazionale"; +"settings_labs_e2e_encryption" = "Crittografia E2E"; +"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Per finire la configurazione della crittografia devi rieseguire l'accesso."; +"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Caricamento differito dei membri della stanza"; +"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "Il tuo Home Server non supporta ancora il caricamento differito dei membri delle stanze. Prova più avanti."; +"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Avvia una conferenza usando Jitsi"; +"settings_version" = "Versione %@"; +"settings_olm_version" = "Versione Olm %@"; +"settings_copyright" = "Copyright"; +"settings_term_conditions" = "Termini e condizioni"; +"settings_privacy_policy" = "Privacy Policy"; +"settings_third_party_notices" = "Avvisi di terze parti"; +"settings_send_crash_report" = "Invia dati di utilizzo anonimi"; +"settings_enable_rageshake" = "Per segnalare un errore agita il dispositivo con rabbia"; +"settings_old_password" = "Vecchia password"; +"settings_new_password" = "Nuova password"; +"settings_confirm_password" = "Conferma password"; +"settings_fail_to_update_password" = "Aggiornamento password dell'account Matrix fallito"; +"settings_password_updated" = "La password del tuo account Matrix è stata aggiornata"; +"settings_crypto_device_name" = "Nome sessione: "; +"settings_crypto_device_id" = "\nID sessione: "; +"settings_crypto_device_key" = "\nChiave sessione:\n"; +"settings_crypto_export" = "Esporta chiavi"; +"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Crittografia solo per le sessioni verificate"; +"settings_deactivate_my_account" = "Disattiva account definitivamente"; +"settings_key_backup_info" = "I messaggi nelle stanze cifrate sono protetti con crittografia E2E. Solo tu e il/i destinatario/i avete le chiavi crittografiche per leggere questi messaggi."; +"settings_key_backup_info_checking" = "Controllo…"; +"settings_key_backup_info_none" = "Questa sessione non sta facendo il Backup delle chiavi."; +"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Fai un backup delle chiavi prima di disconnetterti per evitare di perderle."; +"settings_key_backup_info_version" = "Versione backup chiave: %@"; +"settings_key_backup_info_algorithm" = "Algoritmo: %@"; +"settings_key_backup_info_valid" = "Questa sessione sta eseguendo il backup delle tue chiavi."; +"settings_key_backup_info_not_valid" = "Questa sessione non sta eseguendo il backup delle tue chiavi. Però è disponibile un vecchio backup da cui puoi ripristinarle."; +"settings_key_backup_info_progress" = "Backup di %@ chiavi…"; +"settings_key_backup_info_progress_done" = "Backup di tutte le chiavi completato"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Il backup ha una firma dalla sessione con ID: %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Il backup ha una firma valida da questa sessione"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Il Backup ha una firma valida da %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Il Backup ha una firma da %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Il Backup ha una firma non valida da %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Il Backup ha una firma non valida da %@"; +"settings_key_backup_button_create" = "Inizia ad usare il Backup delle chiavi"; +"settings_key_backup_button_restore" = "Ripristina da Backup"; +"settings_key_backup_button_delete" = "Elimina backup"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Elimina Backup"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Sei sicuro? Se non hai eseguito un Backup delle chiavi perderai i tuoi messaggi cifrati."; +// Room Details +"room_details_title" = "Dettagli stanza"; +"room_details_people" = "Membri"; +"room_details_files" = "File caricati"; +"room_details_settings" = "Impostazioni"; +"room_details_photo" = "Immagine stanza"; +"room_details_room_name" = "Nome stanza"; +"room_details_topic" = "Argomento"; +"room_details_favourite_tag" = "Preferito"; +"room_details_low_priority_tag" = "Bassa priorità"; +"room_details_mute_notifs" = "Silenzia notifiche"; +"room_details_direct_chat" = "Chat diretta"; +"room_details_access_section" = "Chi può entrare in questa stanza?"; +"room_details_access_section_invited_only" = "Solo le persone che sono state invitate"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Chiunque conosca il link della stanza, eccetto gli ospiti"; +"room_details_access_section_anyone" = "Chiunque conosca il link della stanza, compresi gli ospiti"; +"room_details_access_section_no_address_warning" = "Per poter essere linkata, la stanza deve avere un indirizzo"; +"room_details_access_section_directory_toggle" = "Mostra questa stanza nell'elenco delle stanze pubbliche"; +"room_details_history_section" = "Chi può leggere la Timeline?"; +"room_details_history_section_anyone" = "Chiunque"; +"room_details_history_section_members_only" = "Solo i membri (dal momento in cui questa opzione è stata selezionata)"; +"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Solo i membri (dal momento in cui vengono invitati)"; +"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Solo i membri (dal momento in cui entrano nella stanza)"; +"room_details_history_section_prompt_title" = "Avvertimento sulla privacy"; +"room_details_history_section_prompt_msg" = "I permessi di lettura di questa stanza saranno modificati solo per i messaggi futuri. I permessi di lettura dei messaggi esistenti rimarranno invariati."; +"room_details_addresses_section" = "Indirizzi"; +"room_details_no_local_addresses" = "Questa stanza non ha indirizzi locali"; +"room_details_new_address" = "Aggiungi nuovo indirizzo"; +"room_details_new_address_placeholder" = "Aggiungi nuovo indirizzo (es. #foo%@)"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Il formato dell'indirizzo non é valido"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ non è un formato valido per un alias"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Avviso per l'indirizzo principale"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Non hai specificato un indirizzo principale. L'indirizzo principale per questa stanza sarà selezionato casualmente"; +"room_details_flair_section" = "Mostra predisposizione per le comunità"; +"room_details_new_flair_placeholder" = "Aggiungi nuovo ID della comunità (es. +foo%@)"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Formato non valido"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ non è un identificatore valido per una comunità"; +"room_details_banned_users_section" = "Utenti banditi"; +"room_details_advanced_section" = "Avanzate"; +"room_details_advanced_room_id" = "ID stanza:"; +"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Abilita crittografia (attenzione: non può più essere disabilitata!)"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "Crittografia abilitata in questa stanza"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "Crittografia non abilitata in questa stanza."; +"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Crittografa solo per le sessioni verificate"; +"room_details_fail_to_update_avatar" = "La modifica dell'immagine stanza é fallita"; +"room_details_fail_to_update_room_name" = "La modifica del nome della stanza é fallita"; +"room_details_fail_to_update_topic" = "La modifica dell'argomento é fallita"; +"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "La modifica dell'accesso ospiti alla stanza é fallita"; +"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "La modifica delle regole di accesso é fallita"; +"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "la modifica della visibilità nell'elenco stanze é fallita"; +"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "La modifica della visibilità della cronologia é fallita"; +"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "L'ggiunta dei nuovi indirizzi stanza é fallita"; +"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "La rimozione degli indirizzi stanza é fallita"; +"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "La modifica dell'indirizzo principale é fallita"; +"room_details_fail_to_update_room_communities" = "La modifica delle comunità collegate é fallita"; +"room_details_fail_to_update_room_direct" = "La modifica di questa stanza in Chat Diretta é fallita"; +"room_details_fail_to_enable_encryption" = "L'attivazione della crittografia in questa stanza é fallita"; +"room_details_save_changes_prompt" = "Vuoi salvare le modifiche?"; +"room_details_set_main_address" = "Imposta come indirizzo principale"; +"room_details_unset_main_address" = "Non utilizzare più come indirizzo principale"; +"room_details_copy_room_id" = "Copia ID stanza"; +"room_details_copy_room_address" = "Copia indirizzo stanza"; +"room_details_copy_room_url" = "Copia URL stanza"; +// Group Details +"group_details_title" = "Dettagli comunità"; +"group_details_home" = "Home"; +"group_details_people" = "Persone"; +"group_details_rooms" = "Stanze"; +// Group Home +"group_home_one_member_format" = "1 membro"; +"group_home_multi_members_format" = "%tu membri"; +"group_home_one_room_format" = "1 stanza"; +"group_home_multi_rooms_format" = "%tu stanze"; +"group_invitation_format" = "%@ ti ha invitato/a ad unirti a questa comunità"; +// Group participants +"group_participants_add_participant" = "Aggiungi membri"; +"group_participants_leave_prompt_title" = "Lascia la stanza"; +"group_participants_leave_prompt_msg" = "Sei sicuro di voler uscire dalla stanza?"; +"group_participants_remove_prompt_title" = "Conferma"; +"group_participants_remove_prompt_msg" = "Sei sicuro di voler rimuovere %@ da questa chat?"; +"group_participants_invite_prompt_title" = "Conferma"; +"group_participants_invite_prompt_msg" = "Sei sicuro di voler invitare %@ in questa stanza?"; +"group_participants_filter_members" = "Filtra i membri della comunità"; +"group_participants_invite_another_user" = "Cerca / invita per ID utente o nome"; +"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Invito fallito"; +"group_participants_invite_malformed_id" = "ID malformato. Dovrebbe essere ID Matrix come '@localpart:domain'"; +"group_participants_invited_section" = "INVITATI"; +// Group rooms +"group_rooms_filter_rooms" = "Filtra le stanze della comunità"; +// Read Receipts +"read_receipts_list" = "Elenco ricevute di lettura"; +"receipt_status_read" = "Letto: "; +// Media picker +"media_picker_library" = "Galleria Immagini"; +"media_picker_select" = "Seleziona"; +// Directory +"directory_title" = "Elenco"; +"directory_server_picker_title" = "Seleziona un elenco"; +"directory_server_all_rooms" = "Tutte le stanze sul server %@"; +"directory_server_all_native_rooms" = "Tutte le stanze Matrix native"; +"directory_server_type_homeserver" = "Digita un Homeserver per vedere l'elenco delle sue stanze pubbliche"; +"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; +// Events formatter +"event_formatter_member_updates" = "%tu cambi d'appartenenza"; +"event_formatter_widget_added" = "%@ widget aggiunto da %@"; +"event_formatter_widget_removed" = "%@ widget rimosso da %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_added" = "Conferenza VoIP aggiunta da %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "Conferenza VoIP rimossa da %@"; +"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Richiedi nuovamente le chiavi di crittografia"; +"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " dalle tue altre sessioni."; +// Others +"or" = "o"; +"you" = "Tu"; +"today" = "Oggi"; +"yesterday" = "Ieri"; +"network_offline_prompt" = "La connessione a internet sembra essere assente."; +"homeserver_connection_lost" = "Non riesco a connettermi all'Homeserver."; +"public_room_section_title" = "Stanze pubbliche (in %@):"; +"bug_report_prompt" = "L'applicazione è andata in crash l'ultima volta. Desideri aprire la schermata di segnalazione del crash?"; +"rage_shake_prompt" = "Sembra che tu stia scuotendo il dispositivo con rabbia. Vuoi aprire la schermata di segnalazione errore?"; +"do_not_ask_again" = "Non chiedere più"; +"camera_access_not_granted" = "%@ non ha il permesso di usare la fotocamera. Modifica le impostazioni di privacy"; +"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; +"room_does_not_exist" = "%@ non esiste"; +// Call +"call_incoming_voice_prompt" = "Telefonata in arrivo da %@"; +"call_incoming_video_prompt" = "Videochiamata in arrivo da %@"; +"call_incoming_voice" = "Chiamata in arrivo…"; +"call_incoming_video" = "Videochiamata in arrivo…"; +"call_already_displayed" = "C'é già una chiamata in corso."; +"call_jitsi_error" = "L'accesso alla chiamata in conferenza é fallito."; +// No VoIP support +"no_voip_title" = "Chiamata in arrivo"; +"no_voip" = "%@ ti sta chiamando, ma %@ non supporta ancora le chiamate.\nPuoi ignorare questa notifica e rispondere alla chiamata da un altro dispositivo oppure puoi rifiutare la chiamata."; +// Crash report +// Crypto +"e2e_enabling_on_app_update" = "%@ ora supporta la crittografia da-utente-a-utente ma devi eseguire nuovamente l'accesso per abilitarla.\n\nPuoi farlo ora o più tardi dalle impostazioni dell'applicazione."; +"e2e_need_log_in_again" = "È necessario eseguire nuovamente l'accesso per generare le chiavi di crittografia end-to-end per questa sessione ed inviare la chiave pubblica all'homeserver.\nVa fatto una sola volta; ci scusiamo per il disturbo."; +// Key backup wrong version +"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Nuovo Backup delle chiavi"; +"e2e_key_backup_wrong_version" = "È stato effettuato un nuovo Backup delle chiavi per i messaggi crittografati. \n\nSe non sei stato tu, imposta una nuova frase di sicurezza nelle impostazioni."; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Impostazioni"; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "Sono stato io"; +// Bug report +"bug_report_title" = "Rapporto errori"; +"bug_report_description" = "Per favore descrivi l'errore. Cosa hai fatto? Cosa ti aspettavi dovesse accadere? Cosa è effettivamente successo?"; +"bug_crash_report_title" = "Segnalazione del crash"; +"bug_crash_report_description" = "Per favore descrivi cosa hai fatto prima del crash:"; +"bug_report_send_logs" = "Invia registri"; +"bug_report_send_screenshot" = "Invia screenshot"; +"bug_report_progress_zipping" = "Ottenimento registri"; +"bug_report_progress_uploading" = "Invio rapporto"; +"bug_report_send" = "Invia"; +// Widget +"widget_no_power_to_manage" = "Hai bisogno dei permessi per gestire i widget in questa stanza"; +"widget_creation_failure" = "Creazione del widget fallita"; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Non hai nessun pacchetto sticker attivo."; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Aggiungerne qualcuno ora?"; +// Widget Integration Manager +"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Devi poter invitare utenti per compiere questa azione."; +"widget_integration_unable_to_create" = "Impossibile creare il widget."; +"widget_integration_failed_to_send_request" = "Invio della richiesta fallito."; +"widget_integration_room_not_recognised" = "Questa stanza non è riconosciuta."; +"widget_integration_positive_power_level" = "Il livello dei permessi deve avere un valore intero e positivo."; +"widget_integration_must_be_in_room" = "Non sei in questa stanza."; +"widget_integration_no_permission_in_room" = "Non hai i permessi per eseguire l'azione in questa stanza."; +"widget_integration_missing_room_id" = "room_id mancante nella richiesta."; +"widget_integration_missing_user_id" = "user_id mancante nella richiesta."; +"widget_integration_room_not_visible" = "La stanza %@ non è visibile."; +// Share extension +"share_extension_auth_prompt" = "Esegui l'accesso nell'app principale per condividere il contenuto"; +"share_extension_failed_to_encrypt" = "Invio fallito. Controlla le impostazioni di crittografia per questa stanza"; +// Room key request dialog +"e2e_room_key_request_title" = "Richiesta chiave di crittografia"; +"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Hai aggiunto una nuova sessione '%@', che sta richiedendo le chiavi crittografiche."; +"e2e_room_key_request_message" = "La tua sessione non verificata '%@' sta richiedendo le chiavi crittografiche."; +"e2e_room_key_request_start_verification" = "Inizia la verifica…"; +"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Condividi senza verificare"; +"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Ignora richiesta"; +// GDPR +"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "Per continuare ad usare l'Homeserver %@ devi leggere e accettare i termini e le condizioni di utilizzo."; +"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Leggi adesso"; +"deactivate_account_title" = "Disattiva account"; +"deactivate_account_informations_part1" = "Questo renderà il tuo account inutilizzabile per sempre. Non ci potrai più accedere e nessuno potrà riutilizzare questo ID utente. Il tuo account abbandonerà tutte le stanze a cui partecipa e i dettagli del tuo account saranno rimossi dal server d'identità. "; +"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Questa azione è irreversibile."; +"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nDisattivare il tuo account "; +"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "non eliminerà in modo automatico i messaggi che hai inviato. "; +"deactivate_account_informations_part5" = "Se vuoi che i tuoi messaggi siano dimenticati, seleziona la casella qui sotto\n\nLa visibilità dei messaggi in Matrix è simile alle email: \"dimenticare i tuoi messaggi\" significa che quelli che hai già inviato non verranno condivisi con nessun utente nuovo o non registrato, ma gli utenti registrati che già hanno avuto accesso ai tuoi messaggi potranno ancora accedere alla loro copia."; +"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Dal momento in cui disattivo il mio account dimentica tutti i messaggi che ho inviato in precedenza ("; +"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Attenzione"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": gli utenti futuri vedranno un elenco incompleto di conversazioni)"; +"deactivate_account_validate_action" = "Disattiva account"; +"deactivate_account_password_alert_title" = "Disattiva account"; +"deactivate_account_password_alert_message" = "Per continuare, inserisci la password del tuo account Matrix"; +// Re-request confirmation dialog +"rerequest_keys_alert_title" = "Richiesta inviata"; +"rerequest_keys_alert_message" = "Avvia %@ su un altro dispositivo che possa decifrare il messaggio, in modo da poter inviare le chiavi a questa sessione."; +"key_backup_setup_title" = "Backup chiave"; +"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Sei sicuro?"; +"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Se ti disconnetti oppure perdi il dispositivo potresti perdere i tuoi messaggi crittografati."; +"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Salta"; +"key_backup_setup_intro_title" = "Non perdere mai i messaggi cifrati"; +"key_backup_setup_intro_info" = "I messaggi nelle stanze cifrate sono protetti con crittografia E2E. Solo tu e il/i destinatario/i avete le chiavi per leggere questi messaggi. \n \nFai un backup delle tue chiavi crittografiche per evitare di perderle."; +"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Inizia ad usare il backup chiavi"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Avanzato)"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Esporta manualmente le chiavi"; +"key_backup_setup_passphrase_title" = "Proteggi il tuo backup con una frase di sicurezza"; +"key_backup_setup_passphrase_info" = "Conserveremo una copia cifrata delle tue chiavi sul nostro server. Proteggi il tuo backup con una frase di sicurezza per tenerlo sicuro.\n \nPer la massima sicurezza, dovrebbe essere diversa dalla password del tuo account Matrix."; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Inserisci"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Inserisci frase"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Bene!"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Prova ad aggiungere una parola"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Conferma"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Conferma frase"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Bene!"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "le frasi non corrispondono"; +"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Imposta frase"; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Oppure proteggi il tuo backup con una chiave di sicurezza, salvandola in un luogo sicuro."; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Avanzato) Imposta con chiave di sicurezza"; +"key_backup_setup_success_title" = "Completato!"; +// Success from passphrase +"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Backup delle tue chiavi in corso.\n\nLa tua chiave di sicurezza è un'ancora di salvezza - puoi usarlo per riaccedere ai tuoi messaggi cifrati se dimentichi la password. \n\nSalva la tua chiave di sicurezza in un luogo sicuro, tipo un password manager (o una cassaforte)."; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Salva chiave di sicurezza"; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Fatto"; +// Success from recovery key +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Backup delle tue chiavi in corso.\n\nFai una copia di questa chiave di sicurezza e tienila al sicuro."; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Chiave di sicurezza"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Fai una copia"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Ho fatto una copia"; +"key_backup_recover_title" = "Messaggi sicuri"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Frase di sicurezza non corretta"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Impossibile decifrare il backup con questa frase: verifica di avere inserito la frase di sicurezza corretta."; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "La chiave di sicurezza non corrisponde"; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Impossibile decrittare il backup con questa chiave di recupero: verifica che la chiave di sicurezza sia corretta."; +"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Usa la tua chiave di sicurezza per sbloccare la cronologia dei messaggi crittografati"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Inserisci"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Inserisci frase"; +"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Sblocca cronologia"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Non conosci la tua frase di sicurezza? Puoi "; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "usa la tua chiave di sicurezza"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Usa la tua chiave di sicurezza per sbloccare la cronologia dei tuoi messaggi sicuri"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Inserisci"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Inserisci chiave di sicurezza"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Sblocca cronologia"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Hai perso la chiave di sicurezza? Puoi crearne una nuova nelle impostazioni."; +"key_backup_recover_success_info" = "Backup ripristinato!"; +"key_backup_recover_done_action" = "Fatto"; +"key_backup_setup_banner_title" = "Non perdere mai i messaggi crittografati"; +"key_backup_setup_banner_subtitle" = "Inizia ad usare il backup chiavi"; +"key_backup_recover_banner_title" = "Non perdere mai i messaggi cifrati"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Sei sicuro di volerti disconnettere?"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Disconnetti"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Se adesso ti disconnetti, perderai l'accesso ai tuoi messaggi cifrati"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_key_backup_action" = "Inizia ad usare il Backup delle chiavi"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Non voglio i miei messaggi cifrati"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Perderai i tuoi messaggi cifrati"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Perderai l'accesso ai tuoi messaggi cifrati a meno che tu faccia il Backup delle chiavi prima di disconnetterti."; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Disconnetti"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Backup"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Backup delle chiavi in corso. Se ti disconnetti ora, perderai l'accesso ai tuoi messaggi cifrati."; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Non voglio i miei messaggi cifrati"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Attendo"; +"close" = "Chiudi"; +"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Non è stato configurato alcun server d'identità: aggiungine uno per ripristinare la password dell'account Matrix."; +"auth_softlogout_signed_out" = "Sei disconnesso/a"; +"auth_softlogout_sign_in" = "Accedi"; +"auth_softlogout_reason" = "L'amministratore dell'Home Server (%1$@) ti ha disconnesso dal tuo account %2$@ (%3$@)."; +"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Accedi per recuperare le chiavi crittografiche archiviate su questo dispositivo. Le chiavi ti servono per poter leggere i tuoi messaggi cifrati su altri dispositivi."; +"auth_softlogout_clear_data" = "Cancella i dati personali"; +"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Avviso: i tuoi dati personali (comprese le chiavi crittografiche) sono ancora memorizzati su questo dispositivo."; +"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Cancella se hai finito di utilizzare questo dispositivo o desideri accedere a un altro account."; +"auth_softlogout_clear_data_button" = "Cancella tutti i dati"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Sei sicuro?"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Sei sicuro di voler cancellare tutti i dati memorizzati su questo dispositivo? Accedi di nuovo per gestire dati e messaggi del tuo account."; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Disconnessione"; +"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Non è stato configuato alcun server d'identità e quindi non puoi aggiungere partecipanti con un'email."; +"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Non è stato configurato alcun server d'identità, quindi non è possibile iniziare una chat con qualcuno tramite email."; +"room_event_action_reply" = "Rispondi"; +"room_event_action_edit" = "Modifica"; +"room_event_action_reaction_show_all" = "Mostra tutto"; +"room_event_action_reaction_show_less" = "Mostra meno"; +"room_event_action_reaction_history" = "Cronologia reazioni"; +"room_action_camera" = "Scatta foto o video"; +"room_action_send_file" = "Invia File"; +"room_action_reply" = "Rispondi"; +"room_message_edits_history_title" = "Modifica messaggio"; +"settings_labs_message_reaction" = "Reagisci ai messaggi con emoji"; +"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Sei sicuro di voler revocare l'invito?"; +"settings_key_backup_button_connect" = "Connetti questa sessione al backup delle chiavi"; +// Media picker +"media_picker_title" = "Media library"; +// Image picker +"image_picker_action_camera" = "Scatta foto"; +"image_picker_action_library" = "Seleziona dalla Libreria Immagini"; +"event_formatter_message_edited_mention" = "(modificato)"; +"camera_unavailable" = "La Fotocamera su questo dispositivo non é disponibile"; +"photo_library_access_not_granted" = "%@ non ha il permesso di accedere alla Photo Library. Modifica le impostazioni di privacy"; +// Widget +"widget_no_integrations_server_configured" = "Il Server Integrazioni non é stato configurato"; +"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "La connessione al Server Integrazioni é fallita"; +// Service terms +"service_terms_modal_title" = "Termini del servizio"; +"service_terms_modal_accept_button" = "Accetta"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server" = "Gli altri utenti possono trovarti"; +"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Usa bot, widget e stickers"; +"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Connetti questo dispositivo al Backup delle chiavi"; +"key_backup_recover_connent_banner_subtitle" = "Connetti questa sessione al backup delle chiavi"; +// MARK: - Device Verification +"device_verification_title" = "Verifica sessione"; +"device_verification_security_advice" = "Per avere la massima sicurezza ti consigliamo di farlo di persona o utilizzando un altro sistema di comunicazione sicura"; +"device_verification_cancelled" = "L'altro utente/dispositivo ha annullato la verifica."; +"device_verification_cancelled_by_me" = "La verifica é stata cancellata. Motivo: %@"; +"device_verification_error_cannot_load_device" = "Impossibile caricare le informazioni di sessione."; +// Mark: Incoming +"device_verification_incoming_title" = "Richiesta di verifica in corso"; +"device_verification_incoming_description_1" = "Verifica questa sessione per contrassegnarla come fidata. Verificare le sessioni dei tuoi contatti offre maggiore sicurezza quando scambi messaggi cifrati con loro."; +"device_verification_incoming_description_2" = "Effettuando la verifica, la tua sessione e quella del tuo contatto verranno reciprocamente contrassegnate come fidate."; +// MARK: Start +"device_verification_start_title" = "Verifica confrontando un breve testo"; +"device_verification_start_wait_partner" = "Attendi che il tuo contatto accetti…"; +"device_verification_start_use_legacy" = "Non appare nulla? Non tutti i dispositivi supportano la verifica interattiva. Usa la verifica classica."; +"device_verification_start_verify_button" = "Inizia verifica"; +"device_verification_start_use_legacy_action" = "Usa verifica Legacy"; +// MARK: Verify +"device_verification_verify_title_emoji" = "Verifica questa sessione confermando che i seguenti emoji appaiono sullo schermo del tuo contatto"; +"device_verification_verify_title_number" = "Verifica questa sessione confermando che i seguenti numeri appaiono sullo schermo del tuo contatto"; +"device_verification_verify_wait_partner" = "In attesa che il tuo contatto confermi…"; +// MARK: Verified +"device_verification_verified_title" = "Verificato!"; +"device_verification_verified_description_1" = "Hai verificato correttamente questa sessione."; +"device_verification_verified_description_2" = "Cifra i messaggi che scambi con questo contatti in modo che nessun'altro possa leggerli."; +"device_verification_verified_got_it_button" = "Fatto"; +// MARK: Emoji +"device_verification_emoji_dog" = "Cane"; +"device_verification_emoji_cat" = "Gatto"; +"device_verification_emoji_lion" = "Leone"; +"device_verification_emoji_horse" = "Cavallo"; +"device_verification_emoji_unicorn" = "Unicorno"; +"device_verification_emoji_pig" = "Maiale"; +"device_verification_emoji_elephant" = "Elefante"; +"device_verification_emoji_rabbit" = "Coniglio"; +"device_verification_emoji_panda" = "Panda"; +"device_verification_emoji_rooster" = "Gallo"; +"device_verification_emoji_penguin" = "Pinguino"; +"device_verification_emoji_turtle" = "Tartaruga"; +"device_verification_emoji_fish" = "Pesce"; +"device_verification_emoji_octopus" = "Polipo"; +"device_verification_emoji_butterfly" = "Farfalla"; +"device_verification_emoji_flower" = "Fiore"; +"device_verification_emoji_tree" = "Albero"; +"device_verification_emoji_cactus" = "Cactus"; +"device_verification_emoji_mushroom" = "Fungo"; +"device_verification_emoji_globe" = "Terra"; +"device_verification_emoji_moon" = "Luna"; +"device_verification_emoji_cloud" = "Nuvola"; +"device_verification_emoji_fire" = "Fuoco"; +"device_verification_emoji_banana" = "Banana"; +"device_verification_emoji_apple" = "Mela"; +"device_verification_emoji_strawberry" = "Fragola"; +"device_verification_emoji_corn" = "Pannocchia"; +"device_verification_emoji_pizza" = "Pizza"; +"device_verification_emoji_cake" = "Torta"; +"device_verification_emoji_heart" = "Cuore"; +"device_verification_emoji_smiley" = "Sorriso"; +"device_verification_emoji_robot" = "Robot"; +"device_verification_emoji_hat" = "Cappello"; +"device_verification_emoji_glasses" = "Occhiali"; +"device_verification_emoji_spanner" = "Chiave inglese"; +"device_verification_emoji_santa" = "Babbo Natale"; +"device_verification_emoji_thumbs up" = "Pollice su"; +"device_verification_emoji_umbrella" = "Ombrello"; +"device_verification_emoji_hourglass" = "Clessidra"; +"device_verification_emoji_clock" = "Orologio"; +"device_verification_emoji_gift" = "Regalo"; +"device_verification_emoji_light bulb" = "Lampadina"; +"device_verification_emoji_book" = "Libro"; +"device_verification_emoji_pencil" = "Matita"; +"device_verification_emoji_paperclip" = "Graffetta"; +"device_verification_emoji_scissors" = "Forbici"; +"device_verification_emoji_lock" = "Lucchetto"; +"device_verification_emoji_key" = "Chiave"; +"device_verification_emoji_hammer" = "Martello"; +"device_verification_emoji_telephone" = "Telefono"; +"device_verification_emoji_flag" = "Bandiera"; +"device_verification_emoji_train" = "Treno"; +"device_verification_emoji_bicycle" = "Bicicletta"; +"device_verification_emoji_aeroplane" = "Aeroplano"; +"device_verification_emoji_rocket" = "Razzo"; +"device_verification_emoji_trophy" = "Coppa"; +"device_verification_emoji_ball" = "Palla"; +"device_verification_emoji_guitar" = "Chitarra"; +"device_verification_emoji_trumpet" = "Tromba"; +"device_verification_emoji_bell" = "Campana"; +"device_verification_emoji_anchor" = "Ancora"; +"device_verification_emoji_headphones" = "Cuffie"; +"device_verification_emoji_folder" = "Cartella"; +"device_verification_emoji_pin" = "Puntina"; +// MARK: File upload +"file_upload_error_title" = "Caricamento File"; +"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Tipo di File non supportato."; +// MARK: Emoji picker +"emoji_picker_title" = "Reazioni"; +"emoji_picker_people_category" = "Smiley & Persone"; +"emoji_picker_nature_category" = "Animali & Natura"; +"emoji_picker_foods_category" = "Cibo & Bevande"; +"emoji_picker_activity_category" = "Attività"; +"emoji_picker_places_category" = "Viaggi & Luoghi"; +"emoji_picker_objects_category" = "Oggetti"; +"emoji_picker_symbols_category" = "Simboli"; +"emoji_picker_flags_category" = "Bandiere"; +// MARK: Reaction history +"reaction_history_title" = "Reazioni"; +// Errors +"error_user_already_logged_in" = "Sembra tu stia tentando di connetterti ad un altro Home Server. Vuoi disconnetterti?"; +"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Scorri fino in fondo"; +"room_accessibility_search" = "Cerca"; +"room_accessibility_integrations" = "Integrazioni"; +"room_accessibility_upload" = "Invia"; +"room_accessibility_call" = "Chiama"; +"room_accessibility_hangup" = "Riaggancia"; +"media_type_accessibility_image" = "Immagine"; +"media_type_accessibility_audio" = "Audio"; +"media_type_accessibility_video" = "Video"; +"media_type_accessibility_location" = "Posizione"; +"media_type_accessibility_file" = "File"; +"media_type_accessibility_sticker" = "Sticker"; +// Widget Picker +"widget_picker_title" = "Integrazioni"; +"auth_add_email_message_2" = "Imposta un'email per il ripristino dell'account in caso di problemi e, se vuoi, anche per farti trovare da chi conosce quell'indirizzo email."; +"auth_add_phone_message_2" = "Aggiungi un numero di telefono se vuoi farti trovare da chi lo conosce."; +"auth_add_email_phone_message_2" = "Imposta un'email per il ripristino dell'account in caso di problemi. Email e telefono potranno essere usati anche per farti trovare dagli altri utenti."; +"auth_email_is_required" = "Non è stato configurato alcun server d'identità, perciò non puoi aggiungere un indirizzo email per ripristinare la tua password dell'account Matrix in futuro."; +"auth_phone_is_required" = "Non è stato configurato alcun server d'identità, perciò non puoi aggiungere un numero di telefono per ripristinare la tua password dell'account Matrix in futuro."; +"auth_reset_password_error_is_required" = "Non è stato configurato alcun server d'identità: aggiungine uno nelle opzioni server per ripristinare la password dell'account Matrix."; +"contacts_address_book_no_identity_server" = "Nessun server d'identità configurato"; +"settings_discovery_settings" = "SCOPRI"; +"settings_identity_server_settings" = "SERVER D'IDENTITÀ"; +"settings_three_pids_management_information_part1" = "Configura gli indirizzi email o numeri di telefono che puoi usare per accedere o per ripristinare l'account in caso di problemi. Controlla chi può trovarti in "; +"settings_three_pids_management_information_part2" = "Scopri"; +"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Permetti chiamate dal Server di appoggio"; +"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Se il tuo Home Server non ne ha un proprio Server d'appoggio verrà usato %@ (il Server d'appoggio verrà a conoscenza del tuo indirizzo IP durante le chiamate)."; +"settings_devices_description" = "Il nome pubblico di una sessione è visibile alle persone con cui comunichi"; +"settings_discovery_no_identity_server" = "In questo momento non stai usando alcun server d'identità. Per trovare e farti trovare dagli altri utenti, configurane uno qua sotto."; +"settings_discovery_terms_not_signed" = "Accetta i termini di servizio del server d'identità (%@) per permettere ad altri utenti di trovarti tramite la tua email o numero di telefono."; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Configura gli indirizzi email o numeri di telefono con cui gli altri utenti potranno trovarti e invitarti nelle stanze. Aggiungi o rimuovi indirizzi email o numeri di telefono da questa lista in "; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Impostazioni utente"; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_discovery_error_message" = "C'è stato un errore. Riprova."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Gestisci email"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Configura le impostazioni di questo indirizzo email che altri utenti potranno usare per trovarti o invitarti in altre stanze. Aggiungi o rimuovi gli indirizzi email in Accounts."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Configura il numero di telefono"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Configura le impostazioni di questo numero di telefono che altri utenti possono usare per trovarti o invitarti in altre stanze. Aggiungi o rimuovi i numeri di telefono in Accounts."; +"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Condividi"; +"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Cancella"; +"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Annulla la validazione dell'email"; +"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Inserisci il codice d'attivazione SMS"; +"settings_identity_server_description" = "Utilizzando il server d'identità impostato potrai trovare e farti trovare dai contatti esistenti."; +"settings_identity_server_no_is" = "Nessun server d'identità configurato"; +"settings_identity_server_no_is_description" = "Non stai usando alcun server d'identità. Selezionane uno per trovare e farti trovare dai contatti esistenti."; +// Identity server settings +"identity_server_settings_title" = "Server d'identità"; +"identity_server_settings_description" = "Per trovare e farti trovare dai tuoi contatti stai usando %@."; +"identity_server_settings_no_is_description" = "Non stai usando alcun server d'identità. Selezionane uno per trovare e farti trovare dai contatti esistenti."; +"identity_server_settings_place_holder" = "Inserisci un server d'identità"; +"identity_server_settings_add" = "Aggiungi"; +"identity_server_settings_change" = "Cambia"; +"identity_server_settings_disconnect_info" = "Se ti disconnetti dal server d'identità gli altri utenti non potranno trovarti e tu non potrai invitarne di nuovi per email o telefono."; +"identity_server_settings_disconnect" = "Disconnetti"; +"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Il server d'identità non ha fornito dei termini di servizio"; +"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Il server d'identità che hai scelto non ha reso noti i propri termini di servizio. Continua solo se ti fidi del proprietario del server."; +"identity_server_settings_alert_change_title" = "Cambia server d'identità"; +"identity_server_settings_alert_change" = "Vuoi scollegarti dal server d'identità %1$@ e connetterti invece a %2$@?"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Scollega il server d'identità"; +"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Vuoi scollegarti dal server d'identità %@?"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Scollega"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Il server d'identità %@ può ancora condividere le tue informazioni personali.\n\nTi raccomandiamo di rimuovere tutti i tuoi indirizzi email e numeri di telefono dal server d'identità prima di scollegarlo."; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Scollegati comunque"; +"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Devi accettare i termini di servizio di %@ per poterlo impostare come tuo server d'identità."; +"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ non è un server d'identità valido."; +"call_no_stun_server_error_title" = "Chiamata fallita a causa di una configurazione errata del server"; +"call_no_stun_server_error_message_1" = "Chiedi all'amministratore del tuo Homeserver %@ di configurare un server TURN in modo che le chiamate funzionino come si deve."; +"call_no_stun_server_error_message_2" = "In alternativa puoi provare ad usare il server pubblico a %@, ma non é molto affidabile e il tuo indirizzo IP verrà condiviso con tale server. Puoi gestire questa cosa nelle Impostazioni"; +"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Prova ad usare %@"; +"service_terms_modal_decline_button" = "Rifiuta"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Trova altri utenti attraverso l'email o il numero di telefono"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Fatti trovare attraverso il tuo numero di telefono e la tua email"; +// Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context +"service_terms_modal_title_identity_server" = "Trova contatti"; +// Generic errors +"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Aggiungi un server d'identità nelle impostazioni per poter invitare utenti tramite email."; +"settings_add_3pid_password_title_email" = "Aggiungi indirizzo email"; +"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Aggiungi numero di telefono"; +"settings_add_3pid_password_message" = "Per continuare, inserisci la password del tuo account Matrix"; +"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Credenziali non valide"; +"error_not_supported_on_mobile" = "Non puoi farlo da %@ mobile."; +"widget_menu_refresh" = "Ricarica"; +"widget_menu_open_outside" = "Apri nel browser"; +"widget_menu_revoke_permission" = "Revoca l'accesso a me"; +"widget_menu_remove" = "Rimuovi per tutti"; +"settings_integrations" = "INTEGRAZIONI"; +"settings_integrations_allow_button" = "Gestisci le integrazioni"; +"settings_integrations_allow_description" = "Usa un gestore di integrazioni (%@) per gestire bot, bridge, widget e pacchetti di sticker.\n\nI gestori di integrazioni possono ricevere dati di configurazione, modificare widget, mandare inviti alle stanze e modificare permessi a tuo nome."; +"widget_integration_manager_disabled" = "Devi attivare il gestore di integrazioni nelle impostazioni"; +// Room widget permissions +"room_widget_permission_title" = "Carica widget"; +"room_widget_permission_creator_info_title" = "Questo widget è stato aggiunto da:"; +"room_widget_permission_webview_information_title" = "Usarlo potrebbe impostare cookie e condividere dati con %@:\n"; +"room_widget_permission_information_title" = "Usarlo potrebbe condividere dati con %@:\n"; +"room_widget_permission_display_name_permission" = "Il tuo nome visualizzato"; +"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "Il tuo URL dell'avatar"; +"room_widget_permission_user_id_permission" = "Il tuo ID utente"; +"room_widget_permission_theme_permission" = "Il tuo tema"; +"room_widget_permission_widget_id_permission" = "ID widget"; +"room_widget_permission_room_id_permission" = "ID stanza"; +// Accessibility +"accessibility_checkbox_label" = "checkbox"; +"widget_picker_manage_integrations" = "Gestisci integrazioni…"; +"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Seleziona per accettare %@"; +"settings_labs_dm_key_verification" = "Verifica chiave con messaggio diretto"; +"settings_labs_cross_signing" = "Firma incrociata"; +"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Richiesta di verifica"; +"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Verifica inviata"; +"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Caricamento dati…"; +"key_verification_tile_request_status_waiting" = "In attesa…"; +"key_verification_tile_request_status_expired" = "Scaduta"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Hai annullato"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ ha annullato"; +"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Hai accettato"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Accetta"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Rifiuta"; +"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Verificato"; +"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Accesso non fidato"; +"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ vuole verificare"; +"settings_labs_enable_cross_signing" = "Attiva la firma incrociata per la verifica per-utente invece di per-dispositivo (in sviluppo)"; +"settings_security" = "SICUREZZA"; +// Security settings +"security_settings_title" = "Sicurezza"; +"security_settings_crypto_sessions" = "MIE SESSIONI"; +"security_settings_crypto_sessions_description" = "Verifica le sessioni per dare l'accesso ai messaggi cifrati end-to-end. Se non riconosci una sessione, modifica la password di accesso e reimposta la Password Messaggio usata per il Backup Messaggi."; +"security_settings_backup" = "BACKUP MESSAGGI"; +"security_settings_advanced" = "AVANZATE"; +"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Non inviare mai messaggi a sessioni non fidate"; +"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Verifica tutte le sessioni di un utente per marcarle come fidate ed invirvi messaggi."; +"security_settings_export_keys_manually" = "Esporta manualmente le chiavi"; +// Manage session +"manage_session_title" = "Gestisci sessione"; +"manage_session_info" = "INFO SESSIONE"; +"manage_session_name" = "Nome sessione"; +"manage_session_trusted" = "Di tua fiducia"; +"manage_session_not_trusted" = "Non fidato"; +"manage_session_sign_out" = "Disconnetti da questa sessione"; +"room_participants_action_section_security" = "Sicurezza"; +"room_participants_action_security_status_verified" = "Verificato"; +"room_participants_action_security_status_verify" = "Verifica"; +"room_participants_action_security_status_warning" = "Attenzione"; +"room_participants_security_loading" = "Caricamento…"; +"key_verification_user_title" = "Verificale"; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "I messaggi in questa stanza non sono cifrati end-to-end."; +"room_participants_security_information_room_encrypted" = "I messaggi in questa stanza sono cifrati end-to-end.\n\nI tuoi messaggi sono protetti con lucchetti e solo te ed il destinatario avete le chiavi univoche per sbloccarli."; +"key_verification_verify_user_title_emoji" = "Verifica questo utente confermando che le seguenti emoji appaiono sul suo schermo, nello stesso ordine."; +"key_verification_verify_user_title_number" = "Verifica questo utente confermando che i seguenti numeri appaiono sul suo schermo, nello stesso ordine."; +"key_verification_verified_user_description_1" = "Hai verificato correttamente questo utente."; +"key_verification_verified_user_description_2" = "I messaggi con questo utente in questa stanza sono cifrati end-to-end e non possono essere letti da terze parti."; +"user_verification_start_verify_action" = "Inizia la verifica"; +"user_verification_start_information_part1" = "Per maggiore sicurezza, verifica "; +"user_verification_start_information_part2" = " controllando un codice univoco in entrambi i dispositivi."; +"user_verification_start_waiting_partner" = "In attesa di %@…"; +"user_verification_start_additional_information" = "Per sicurezza, fatelo di persona o usate un altro metodo di comunicazione."; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Fidati"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Attenzione"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Sconosciuti"; +"user_verification_sessions_list_information" = "I messaggi con questo utente in questa stanza sono cifrati end-to-end e non possono essere letti da terze parti."; +"user_verification_sessions_list_table_title" = "Sessioni"; +"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Fidate"; +"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Non fidate"; +"user_verification_session_details_trusted_title" = "Fidata"; +"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Non fidato"; +"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Questa sessione è fidata per comunicazioni sicure perchè l'hai verificata:"; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Questa sessione è fidata per comunicazioni sicure perchè "; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " ha verificato:"; +"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Verifica questa sessione per marcarla come fidata e darle accesso ai messaggi cifrati:"; +"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " ha fatto l'accesso usando una nuova sessione:"; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Fino a quando questo utente non si fida di questa sessione, i messaggi inviati da e verso di esso sono marcati da avvisi. In alternativa, puoi verificarlo manualmente."; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Se non hai fatto l'accesso a questa sessione, il tuo account potrebbe essere compromesso."; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Verifica interattivamente"; +"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Verifica manualmente"; +"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Caricamento sessioni…"; +"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Errore"; +"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Devi prima inizializzare la firma incrociata."; +"key_verification_verify_qr_code_title" = "Verifica scansionando"; +"key_verification_verify_qr_code_information" = "Scansiona il codice per verificarvi in modo sicuro."; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Scansiona il suo codice"; +"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "Non riesci a scansionare?"; +"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "L'altro utente è riuscito a scansionare il codice QR?"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Codice validato!"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "Il codice QR è stato validato correttamente."; +"security_settings_crosssigning" = "FIRMA INCROCIATA"; +"security_settings_cryptography" = "CRITTOGRAFIA"; +"room_participants_action_security_status_loading" = "Caricamento…"; +"device_verification_self_verify_alert_title" = "Nuovo accesso. Eri tu?"; +"device_verification_self_verify_alert_message" = "Verifica il nuovo accesso entrando nel tuo account: %@"; +"device_verification_self_verify_alert_cancel_action" = "Non ero io"; +"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Inizia la verifica"; +"device_verification_self_verify_start_information" = "Usa questa sessione per verificare quella nuova, dandole l'accesso ai messaggi cifrati."; +"device_verification_self_verify_start_waiting" = "In attesa…"; +"skip" = "Salta"; +"device_verification_self_verify_wait_title" = "Completa la sicurezza"; +"device_verification_self_verify_wait_information" = "Verifica questa sessione da una delle tue altre sessioni, dandole l'accesso ai messaggi cifrati.\n\nUsa la versione più recente di %@ sui tuoi altri dispositivi:"; +"device_verification_self_verify_wait_waiting" = "In attesa…"; +"room_member_power_level_admin_in" = "Amministratore in %@"; +"room_member_power_level_moderator_in" = "Moderatore in %@"; +"room_member_power_level_custom_in" = "Personalizzato (%@) in %@"; +"room_member_power_level_short_admin" = "Admin"; +"room_member_power_level_short_moderator" = "Mod"; +"room_member_power_level_short_custom" = "Personal."; +// Recover from private key +"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Recupero del backup…"; +// Scanning +"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Quasi fatto! In attesa della conferma…"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "In attesa di %@…"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "In attesa dell'altro dispositivo…"; +// Scanned +"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Quasi fatto!"; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "%@ sta mostrando lo stesso scudo?"; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "L'altro dispositivo sta mostrando lo stesso scudo?"; +"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Completa la sicurezza"; +"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "La firma incrociata non è ancora impostata."; +"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Il tuo account ha un'identità a firma incrociata, ma non è ancora fidato da questa sessione. Completa la sicurezza di questa sessione."; +"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "La firma incrociata è attivata. Puoi fidarti di altri utenti e delle tue altre sessioni in base alla firma ma non puoi firmare da questa sessione perchè non ha le chiavi private di firma incrociata. Completa la sicurezza di questa sessione."; +"security_settings_crosssigning_info_ok" = "La firma incrociata è pronta per l'uso."; +"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Imposta"; +"security_settings_crosssigning_reset" = "Ripristina"; +"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Completa la sicurezza"; +"security_settings_complete_security_alert_title" = "Completa la sicurezza"; +"security_settings_complete_security_alert_message" = "Dovresti completare la sicurezza prima sulla tua sessione attuale."; +"security_settings_coming_soon" = "Spiacenti. Questa azione non è ancora disponibile su %@ iOS. Prova ad usare un altro client Matrix per farlo. %@ iOS lo userà."; +"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Verifica questo accesso"; +"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Funziona con %@ ed altri client Matrix che supportino la firma incrociata."; +// MARK: - Device Verification +"key_verification_other_session_title" = "Verifica sessione"; +"key_verification_new_session_title" = "Verifica la tua nuova sessione"; +"key_verification_this_session_title" = "Verifica questa sessione"; +"device_verification_security_advice_emoji" = "Confronta gli emoji univoci, assicurandoti che compaiono nello stesso ordine."; +"device_verification_security_advice_number" = "Confronta i numeri, assicurandoti che compaiono nello stesso ordine."; +"key_verification_verify_title_emoji" = "Confronta emoji"; +"key_verification_verify_title_number" = "Confronta numeri"; +"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Verifica"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Verifica questa sessione"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Altri utenti potrebbero non fidarsi."; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Verifica"; +"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Confronta emoji"; +"key_verification_verify_sas_title_number" = "Confronta numeri"; +"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "Non corrispondono"; +"key_verification_verify_sas_validate_action" = "Corrispondono"; +"key_verification_verify_sas_additional_information" = "Per la massima sicurezza, usate un altro mezzo di comunicazione fidato o fatelo di persona."; +"key_verification_verified_new_session_title" = "Nuova sessione verificata!"; +"key_verification_verified_other_session_information" = "Ora puoi leggere i messaggi sicuri nell'altra tua sessione e gli altri utenti sapranno che si possono fidare."; +"key_verification_verified_new_session_information" = "Ora puoi leggere i messaggi sicuri nell'altro tuo dispositivo e gli altri utenti sapranno che si possono fidare."; +"key_verification_verified_this_session_information" = "Ora puoi leggere i messaggi sicuri in questo dispositivo e gli altri utenti sapranno che si possono fidare."; +"key_verification_verified_user_information" = "I messaggi con questo utente sono cifrati end-to-end e non possono essere letti da terze parti."; +"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Verifica confrontando emoji univoci."; +"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Verifica con emoji"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Controlla dove hai fatto l'accesso"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Verifica tutte le tue sessioni per assicurarti che l'account e i messaggi siano protetti."; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Controlla"; +"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Scansiona il codice sotto per verificare:"; +"key_verification_manually_verify_device_title" = "Verifica manualmente con testo"; +"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Conferma confrontando il seguente con le impostazioni utente nella tua altra sessione:"; +"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Nome sessione"; +"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "ID sessione"; +"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Chiave sessione"; +"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Se non corrispondono, la sicurezza delle tue comunicazioni potrebbe essere compromessa."; +"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Verifica"; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Verifica manualmente con testo"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Usa chiave di sicurezza"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Usa password o chiave di sicurezza"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Se non puoi accedere a una sessione esistente"; +"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Frase di sicurezza"; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Accedi alla tua cronologia dei messaggi sicuri e all'identità della firma incrociata per verificare altre sessioni inserendo la frase di sicurezza."; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Usa la frase di sicurezza per verificare questo dispositivo."; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Inserisci"; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Inserisci la frase di sicurezza"; +"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Usa frase"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Non conosci la tua frase di sicurezza? Puoi "; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "usare la chiave di sicurezza"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "Impossibile accedere all'archivio segreto"; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Controlla di avere inserito la frase di sicurezza corretta."; +"secrets_recovery_with_key_title" = "Chiave di sicurezza"; +"secrets_recovery_with_key_information_default" = "Accedi alla tua cronologia dei messaggi sicuri e all'identità della firma incrociata per verificare altre sessioni inserendo la chiave di sicurezza."; +"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "Usa la chiave di sicurezza per verificare questo dispositivo."; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Inserisci"; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Inserisci chiave di sicurezza"; +"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Usa chiave"; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "Impossibile accedere all'archivio segreto"; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Controlla di avere inserito la chiave di sicurezza corretta."; +"secure_key_backup_setup_intro_title" = "Backup sicuro"; +"secure_key_backup_setup_intro_info" = "Proteggiti contro la perdita dell'accesso ai messaggi e dati cifrati facendo un backup delle chiavi crittografiche sul tuo server."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Usa una chiave di sicurezza"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Genera una chiave di sicurezza da conservare in qualche posto sicuro, come un gestore di password o una cassaforte."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Usa una frase di sicurezza"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Inserisci una frase segreta che conosci solo tu e genera una chiave per backup."; +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "Sei sicuro?"; +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "Se annulli ora, potresti perdere i messaggi e dati cifrati se perdi l'accesso ai tuoi login.\n\nPuoi anche configurare il backup sicuro e gestire le tue chiavi nelle impostazioni."; +"secrets_setup_recovery_key_title" = "Salva la chiave di sicurezza"; +"secrets_setup_recovery_key_information" = "Conserva la chiave di sicurezza in un posto sicuro. Può essere usata per sbloccare i tuoi messaggi e dati cifrati."; +"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Caricamento…"; +"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Salva"; +"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Fatto"; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Tienila al sicuro"; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ Stampala e conservala in un posto sicuro\n✓ Salvala in una chiave USB o disco di backup\n✓ Copiala nel tuo archivio cloud pesonale"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Imposta una frase di sicurezza"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Inserisci una frase di sicurezza che conosci solo tu, usata per proteggere i segreti nel tuo server."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "Non usare la password del tuo account Matrix."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Fatto"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "Inserisci la frase di sicurezza di nuovo per confermarla."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Conferma"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Conferma frase"; +// AuthenticatedSessionViewControllerFactory +"authenticated_session_flow_not_supported" = "Questa app non supporta il metodo di autenticazione del tuo homeserver."; +"secure_backup_setup_banner_title" = "Backup Sicuro"; +"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "Proteggiti dalla perdita dei messaggi e dati crittografati"; +"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "Se non riconosci un accesso, modifica la password dell'account Matrix e reimposta il Backup Sicuro."; +"security_settings_secure_backup" = "BACKUP SICURO"; +"security_settings_secure_backup_description" = "Fai un backup delle chiavi crittografiche con i dati del tuo account in caso tu perda l'accesso alle tue sessioni. Le chiavi saranno protette con una chiave di sicurezza univoca."; +"security_settings_secure_backup_setup" = "Configura"; +"security_settings_secure_backup_synchronise" = "Sincronizza"; +"security_settings_secure_backup_delete" = "Elimina backup"; +"security_settings_user_password_description" = "Conferma la tua identità inserendo la password dell'account Matrix"; +// Events formatter with you +"event_formatter_widget_added_by_you" = "Hai aggiunto il widget: %@"; +"event_formatter_widget_removed_by_you" = "Hai rimosso il widget: %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "Hai aggiunto la conferenza VoIP"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Hai rimosso la conferenza VoIP"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Esiste già un backup per i messaggi"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "Sbloccalo per usarlo nel backup sicuro o eliminalo per creare un backup di messaggi nuovo nel backup sicuro."; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "Sbloccalo"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Eliminalo"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Inizia ad usare il Backup Sicuro"; +"cross_signing_setup_banner_title" = "Imposta la crittografia"; +"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "Verifica più facilmente i tuoi altri dispositivi"; +"store_promotional_text" = "App di chat e collaborazione rispettosa della privacy, su una rete aperta. Decentralizzata per darti il controllo. Nessun datamining, backdoor e accessi di terze parti."; +"major_update_title" = "Riot ora si chiama %@"; +"major_update_information" = "Siamo entusiasti di annunciare che abbiamo cambiato nome! La tua app è aggiornata e hai fatto l'accesso al tuo account."; +"major_update_learn_more_action" = "Maggiori informazioni"; +"major_update_done_action" = "Capito"; +"external_link_confirmation_title" = "Controlla bene questo collegamento"; +"external_link_confirmation_message" = "Il collegamento %@ ti porterà in un altro sito: %@\n\nSei sicuro di voler continuare?"; +"pin_protection_choose_pin" = "Crea un PIN di sicurezza"; +"pin_protection_confirm_pin" = "Conferma il PIN"; +"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "Conferma il PIN per disattivarlo"; +"pin_protection_enter_pin" = "Inserisci il tuo PIN"; +"pin_protection_forgot_pin" = "PIN dimenticato"; +"pin_protection_reset_alert_title" = "Reimposta PIN"; +"pin_protection_reset_alert_message" = "Per reimpostare il PIN, dovrai riaccedere e crearne uno nuovo"; +"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "Reimposta"; +"pin_protection_mismatch_error_title" = "I PIN non corrispondono"; +"pin_protection_mismatch_error_message" = "Riprova"; +"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "Se non riesci a ricordare il PIN, premi il tasto \"PIN dimenticato\"."; +"pin_protection_settings_section_header" = "PIN"; +"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PIN e %@"; +"pin_protection_settings_section_footer" = "Per reimpostare il PIN, dovrai riaccedere e crearne uno nuovo."; +"pin_protection_settings_enabled_forced" = "PIN attivato"; +"pin_protection_settings_enable_pin" = "Attiva PIN"; +"biometrics_mode_touch_id" = "Touch ID"; +"biometrics_mode_face_id" = "Face ID"; +"biometrics_settings_enable_x" = "Attiva %@"; +"biometrics_setup_title_x" = "Attiva %@"; +"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "Attiva %@"; +"biometrics_setup_subtitle" = "Risparmia tempo"; +"biometrics_desetup_title_x" = "Disattiva %@"; +"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "Disattiva %@"; +"biometrics_usage_reason" = "È necessaria l'autenticazione per accedere all'app"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Impossibile sbloccare l'app"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "Per sbloccare, usa %@ o riaccedi e attiva %@ di nuovo"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Riaccedi"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Riprova"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Controllo di altre possibilità di verifica..."; +"joined" = "Entrato/a"; +"switch" = "Cambia"; +"more" = "Altro"; +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "Bentornato/a."; +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Benvenuti."; +"pin_protection_not_allowed_pin" = "Per motivi di sicurezza, questo PIN non è disponibile. Provane un altro"; +"pin_protection_explanatory" = "L'impostazione di un PIN ti permette di proteggere dati come messaggi e contatti, in modo che solo tu possa vederli inserendo il PIN all'apertura dell'app."; +"searchable_directory_create_new_room" = "Crea una nuova stanza"; +"searchable_directory_x_network" = "Rete %@"; +"searchable_directory_search_placeholder" = "Nome o ID"; +"create_room_title" = "Nuova stanza"; +"create_room_section_header_name" = "NOME"; +"create_room_placeholder_name" = "Nome"; +"create_room_section_header_topic" = "ARGOMENTO (FACOLTATIVO)"; +"create_room_placeholder_topic" = "Di cosa parla questa stanza?"; +"create_room_section_header_encryption" = "CRITTOGRAFIA"; +"create_room_enable_encryption" = "Attiva crittografia"; +"create_room_section_footer_encryption" = "La crittografia non può essere disattivata in seguito."; +"create_room_section_header_type" = "CHI PUÒ ACCEDERE"; +"create_room_type_private" = "Stanza privata (solo a invito)"; +"create_room_type_public" = "Stanza pubblica (chiunque)"; +"create_room_section_footer_type" = "Le persone entrano in una stanza privata solo su invito."; +"create_room_show_in_directory" = "Mostra nell'elenco stanze"; +"create_room_section_header_address" = "INDIRIZZO"; +"create_room_placeholder_address" = "#stanzatest:matrix.org"; +"room_info_list_room_encrypted" = "I messaggi in questa stanza sono cifrati end-to-end"; +"room_info_list_one_member" = "1 membro"; +"room_info_list_several_members" = "%@ membri"; +"room_info_list_section_other" = "Altro"; +"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Esci"; +"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "Vuoi veramente uscire?"; +"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Filtra membri"; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "I messaggi qui non sono cifrati end-to-end."; +"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "I messaggi qui sono cifrati end-to-end. \n \nI tuoi messaggi sono protetti con lucchetti e solo tu e il destinatario avete le chiavi univoche per sbloccarli."; +"room_details_title_for_dm" = "Dettagli"; +"room_details_photo_for_dm" = "Foto"; +"room_details_room_name_for_dm" = "Nome"; +"room_details_access_section_for_dm" = "Chi può accedervi?"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Chiunque conosca il link, eccetto gli ospiti"; +"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Chiunque conosca il link, compresi gli ospiti"; +"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "Mostra nell'elenco delle stanze"; +"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "Non ha indirizzi locali"; +"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "ID:"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "La crittografia è attiva"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "La crittografia non è attiva."; +"pin_protection_kick_user_alert_message" = "Troppi errori, sei stato disconnesso"; +"secrets_reset_authentication_message" = "Inserisci la password del tuo account Matrix per confermare"; +"secrets_reset_reset_action" = "Reimposta"; +"secrets_reset_warning_message" = "Ricomincerai senza cronologia, messaggi, dispositivi o utenti fidati."; +"secrets_reset_warning_title" = "Se reimposti tutto"; +"secrets_reset_information" = "Fallo solo se non hai altri dispositivi con cui verificare questo."; + +// MARK: - Secrets reset + +"secrets_reset_title" = "Reimposta tutto"; + +// MARK: - Secrets recovery + +"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "Dimenticato o perso tutte le opzioni di recupero? "; +"less" = "Riduci"; +"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Reimposta tutto"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Ricorda la tua frase di sicurezza. Può essere usata per sbloccare i tuoi messaggi e dati cifrati."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Salva la tua frase di sicurezza"; +"favourites_empty_view_information" = "Puoi preferire in diversi modi - il più veloce è tenendo premuto. Tocca la stella e appariranno qui automaticamente per tenerle al sicuro."; + +// MARK: - Favourites + +"favourites_empty_view_title" = "Stanze e persone preferite"; +"home_empty_view_information" = "L'app all-in-one di chat sicure per team, amici e organizzazioni. Tocca il pulsante + qua sotto per aggiungere persone e stanze."; + +// MARK: - Home + +"home_empty_view_title" = "Benvenuti su %@,\n%@"; +"rooms_empty_view_information" = "Le stanze sono ottime per chat di gruppo, private o pubbliche. Tocca il + per trovare quelle esistenti o crearne di nuove."; +"rooms_empty_view_title" = "Stanze"; +"people_empty_view_information" = "Chatta in modo sicuro con chiunque. Tocca il + per aggiungere persone."; +"people_empty_view_title" = "Persone"; +"invite_friends_share_text" = "Ehi, parliamoci su %@: %@"; + +// MARK: - Invite friends + +"invite_friends_action" = "Invita amici in %@"; +"pin_protection_settings_change_pin" = "Cambia PIN"; +"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "Conferma il PIN per modificarlo"; +"bug_report_background_mode" = "Continua in secondo piano"; +"social_login_button_title_sign_up" = "Registrati con %@"; +"social_login_button_title_sign_in" = "Accedi con %@"; +"social_login_button_title_continue" = "Continua con %@"; +"social_login_list_title_sign_up" = "O"; +"social_login_list_title_sign_in" = "O"; + +// Social login + +"social_login_list_title_continue" = "Continua con"; +"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "Ci sei solo tu in questa conversazione, a meno che uno di voi non inviti qualcuno."; +"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "Solo voi due siete in questa conversazione, nessun altro può unirsi."; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". "; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "Questo è l'inizio dei tuoi messaggi diretti con "; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " per far sapere alle persone di cosa parla questa stanza."; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Aggiungi un argomento"; +"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Argomento: %@"; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = ". "; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "Questo è l'inizio di "; + +// Mark: - Room creation introduction cell + +"room_intro_cell_add_participants_action" = "Aggiungi persone"; +"room_avatar_view_accessibility_hint" = "Cambia avatar stanza"; + +// Mark: - Room avatar view + +"room_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; +"call_transfer_error_message" = "Trasferimento chiamata fallito"; +"call_transfer_error_title" = "Errore"; +"call_transfer_contacts_all" = "Tutti"; +"call_transfer_contacts_recent" = "Recenti"; +"call_transfer_dialpad" = "Tastierino numerico"; +"call_transfer_users" = "Utenti"; + +// MARK: - Call Transfer +"call_transfer_title" = "Trasferisci"; + +// MARK: - Dial Pad +"dialpad_title" = "Tastierino numerico"; +"call_actions_unhold" = "Riprendi"; +"event_formatter_call_back" = "Richiama"; +"event_formatter_call_you_declined" = "Chiamata rifiutata"; +"event_formatter_call_you_currently_in" = "Chiamata attiva"; +"event_formatter_call_has_ended" = "Chiamata terminata"; +"event_formatter_call_video" = "Videochiamata"; +"event_formatter_call_voice" = "Telefonata"; +"settings_show_NSFW_public_rooms" = "Mostra stanze pubbliche per adulti"; +"room_open_dialpad" = "Tastierino numerico"; +"room_place_voice_call" = "Telefonata"; +"room_event_action_delete_confirmation_message" = "Vuoi veramente eliminare questo messaggio non inviato?"; +"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Elimina messaggio non inviato"; +"room_unsent_messages_cancel_title" = "Elimina messaggi non inviati"; +"room_unsent_messages_cancel_message" = "Vuoi veramente eliminare tutti i messaggi non inviati in questa stanza?"; +"callbar_return" = "Torna"; +"callbar_only_multiple_paused" = "%@ chiamate in pausa"; +"callbar_only_single_paused" = "Chiamata in pausa"; +"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 chiamata attiva (%@) · %@ chiamate in pausa"; +"callbar_active_and_single_paused" = "1 chiamata attiva (%@) · 1 chiamata in pausa"; + +// Call Bar +"callbar_only_single_active" = "Tocca per tornare alla chiamata (%@)"; +"room_details_integrations" = "Integrazioni"; +"room_details_search" = "Cerca stanza"; +"room_multiple_typing_notification" = "%@ e altri"; +"room_accessibility_video_call" = "Videochiamata"; +"room_message_editing" = "Modifica"; +"room_message_replying_to" = "Risposta a %@"; +"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ in %@"; +"event_formatter_group_call_leave" = "Esci"; +"event_formatter_group_call_join" = "Entra"; +"event_formatter_group_call" = "Chiamata di gruppo"; +"event_formatter_call_end_call" = "Termina chiamata"; +"event_formatter_call_retry" = "Riprova"; +"event_formatter_call_answer" = "Rispondi"; +"event_formatter_call_decline" = "Rifiuta"; +"event_formatter_call_connection_failed" = "Connessione fallita"; +"event_formatter_call_you_missed" = "Hai perso questa chiamata"; +"event_formatter_call_ringing" = "Sta squillando…"; +"event_formatter_call_connecting" = "In connessione…"; +"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Squilla per chiamate di gruppo"; +"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Devi essere un amministratore o un moderatore per iniziare una chiamata."; +"room_join_group_call" = "Entra"; + +// Chat +"room_slide_to_end_group_call" = "Scorri per terminare la chiamata per tutti"; +"callbar_only_single_active_group" = "Tocca per unirti alla chiamata di gruppo (%@)"; +"space_beta_announce_information" = "Gli spazi sono un nuovo modo di raggruppare stanze e persone. Non sono ancora arrivati su iOS, ma puoi usarli già da ora su Web e Desktop."; +"space_beta_announce_subtitle" = "La nuova versione delle comunità"; +"space_beta_announce_title" = "Gli spazi arriveranno presto"; +"space_beta_announce_badge" = "BETA"; +"space_feature_unavailable_information" = "Gli spazi sono un nuovo modo di raggruppare stanze e persone.\n\nArriveranno presto. Per ora, se entri in uno in un'altra piattaforma, potrai accedere a qualsiasi stanza in cui entri qui."; +"space_feature_unavailable_subtitle" = "Gli spazi non sono ancora arrivati su iOS, ma puoi usarli già da ora su Web e Desktop"; + +// Mark: - Spaces + +"space_feature_unavailable_title" = "Gli spazi non sono ancora pronti"; +"side_menu_app_version" = "Versione %@"; +"side_menu_action_feedback" = "Opinioni"; +"side_menu_action_help" = "Aiuto"; +"side_menu_action_settings" = "Impostazioni"; +"side_menu_action_invite_friends" = "Invita amici"; + +// Mark: - Side menu + +"side_menu_reveal_action_accessibility_label" = "Pannello sinistro"; +"user_avatar_view_accessibility_hint" = "Cambia avatar utente"; + +// Mark: - User avatar view + +"user_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; +"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key" = "Inserisci la tua chiave di sicurezza per continuare."; +"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase" = "Inserisci la tua frase di sicurezza per continuare."; + +// Success from secure backup +"key_backup_setup_success_from_secure_backup_info" = "Il backup delle tue chiavi è in corso."; +"security_settings_secure_backup_restore" = "Ripristina da un backup"; +"security_settings_secure_backup_reset" = "Reimposta"; +"security_settings_secure_backup_info_valid" = "Questa sessione sta eseguendo il backup delle tue chiavi."; +"security_settings_secure_backup_info_checking" = "Controllo…"; +"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "\"Automatico\" usa il tema di sistema del tuo dispositivo"; +"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "\"Automatico\" usa l'impostazione \"Inverti Colori\" del tuo dispositivo"; +"room_recents_unknown_room_error_message" = "Impossibile trovare questa stanza. Assicurati che esista"; +"room_creation_dm_error" = "Impossibile creare il messaggio diretto. Ricontrolla gli utenti che vuoi invitare e riprova."; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action" = "Scansiona con questo dispositivo"; +"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "Nota che le notifiche per menzioni e parole chiave non sono disponibili nelle stanze cifrate su mobile."; +"room_notifs_settings_account_settings" = "impostazioni dell'account"; +"room_notifs_settings_manage_notifications" = "Puoi gestire le notifiche nelle %@"; +"room_notifs_settings_cancel_action" = "Annulla"; +"room_notifs_settings_done_action" = "Fatto"; +"room_notifs_settings_none" = "Niente"; +"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "Solo menzioni e parole chiave"; +"room_notifs_settings_all_messages" = "Tutti i messaggi"; + +// Room Notification Settings +"room_notifs_settings_notify_me_for" = "Inviami notifiche per"; +"room_details_notifs" = "Notifiche"; +"voice_message_stop_locked_mode_recording" = "Tocca la registrazione per fermare o ascoltare"; +"voice_message_remaining_recording_time" = "%@s rimasti"; + +// Mark: - Voice Messages + +"voice_message_release_to_send" = "Tieni premuto per registrare, rilascia per inviare"; +"settings_labs_voice_messages" = "Messaggi vocali"; +"settings_notifications_disabled_alert_message" = "Per attivare le notifiche, vai nelle impostazioni del tuo dispositivo."; +"settings_notifications_disabled_alert_title" = "Notifiche disattivate"; +"settings_device_notifications" = "Notifiche del dispositivo"; +"event_formatter_call_missed_video" = "Videochiamata persa"; +"event_formatter_call_missed_voice" = "Telefonata persa"; +"event_formatter_call_active_video" = "Videochiamata attiva"; +"event_formatter_call_active_voice" = "Telefonata attiva"; +"event_formatter_call_incoming_video" = "Videochiamata in arrivo"; +"event_formatter_call_incoming_voice" = "Telefonata in arrivo"; +"voice_message_lock_screen_placeholder" = "Messaggio vocale"; +"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "Chiamata terminata • %@"; +"version_check_modal_action_title_deprecated" = "Scopri come"; +"version_check_modal_subtitle_deprecated" = "Abbiamo lavorato per migliorare %@ per un'esperienza più veloce e raffinata. Sfortunatamente la tua attuale versione di iOS non è compatibile con alcune di quelle correzioni e non sarà più supportata.\nTi consigliamo di aggiornare il tuo sistema operativo per usare %@ al suo pieno potenziale."; +"version_check_modal_title_deprecated" = "Non supportiamo più iOS %@"; +"version_check_modal_action_title_supported" = "Capito"; +"version_check_modal_subtitle_supported" = "Abbiamo lavorato per migliorare %@ per un'esperienza più veloce e raffinata. Sfortunatamente la tua attuale versione di iOS non è compatibile con alcune di quelle correzioni e non sarà più supportata.\nTi consigliamo di aggiornare il tuo sistema operativo per usare %@ al suo pieno potenziale."; +"version_check_modal_title_supported" = "Stiamo per terminare il supporto per iOS %@"; +"version_check_banner_subtitle_deprecated" = "Non supportiamo più %@ su iOS %@. Per continuare ad usare %@ al pieno del suo potenziale, ti consigliamo di aggiornare la tua versione di iOS."; +"version_check_banner_title_deprecated" = "Non supportiamo più iOS %@"; +"version_check_banner_subtitle_supported" = "Presto non supporteremo più %@ su iOS %@. Per continuare ad usare %@ al pieno del suo potenziale, ti consigliamo di aggiornare la tua versione di iOS."; + +// Mark: - Version check + +"version_check_banner_title_supported" = "Stiamo per terminare il supporto per iOS %@"; +"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "Non riceverai notifiche per menzioni e parole chiave in stanze cifrate su mobile."; +"settings_new_keyword" = "Aggiungi nuova parola chiave"; +"settings_your_keywords" = "Le tue parole chiave"; +"settings_room_upgrades" = "Aggiornamenti stanze"; +"settings_messages_by_a_bot" = "Messaggi da bot"; +"settings_call_invitations" = "Inviti a chiamate"; +"settings_room_invitations" = "Inviti a stanze"; +"settings_messages_containing_keywords" = "Parole chiave"; +"settings_messages_containing_at_room" = "@stanza"; +"settings_messages_containing_user_name" = "Il mio nome utente"; +"settings_messages_containing_display_name" = "Il mio nome"; +"settings_encrypted_group_messages" = "Messaggi di gruppo cifrati"; +"settings_group_messages" = "Messaggi di gruppo"; +"settings_encrypted_direct_messages" = "Messaggi diretti cifrati"; +"settings_direct_messages" = "Messaggi diretti"; +"settings_notify_me_for" = "Notificami per"; +"settings_mentions_and_keywords" = "Menzioni e parole chiave"; +"settings_default" = "Notifiche predefinite"; +"settings_notifications" = "NOTIFICHE"; +"settings_show_url_previews_description" = "Le anteprime verranno mostrate solo in stanze non cifrate."; +"settings_show_url_previews" = "Mostra anteprima del sito"; +"settings_confirm_media_size_description" = "Quando attivo, ti verrà chiesto di confermare con che dimensione verranno inviati immagini e video."; +"settings_confirm_media_size" = "Conferma dimensione durante l'invio"; +"settings_sending_media" = "INVIO DI IMMAGINI E VIDEO"; +"space_avatar_view_accessibility_hint" = "Cambia avatar dello spazio"; + +// Mark: Avatar + +"space_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; +"space_public_join_rule" = "Spazio pubblico"; +"space_private_join_rule" = "Spazio privato"; +"space_participants_action_ban" = "Bandisci da questo spazio"; +"space_participants_action_remove" = "Rimuovi da questo spazio"; +"spaces_coming_soon_detail" = "Questa funzionalità non è stata implementata qui, ma è in arrivo. Per adesso, puoi farlo con %@ sul tuo computer."; +"spaces_invites_coming_soon_title" = "Inviti in arrivo"; +"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Aggiunta di stanze in arrivo"; +"spaces_coming_soon_title" = "Prossimamente"; +"spaces_no_member_found_detail" = "Stai cercando qualcuno non in %@? Per adesso, puoi invitarlo su web o desktop."; +"spaces_no_room_found_detail" = "Alcuni risultati potrebbero essere nascosti perché sono privati e ti serve un invito per entrarci."; +"spaces_no_result_found_title" = "Nessun risultato trovato"; +"spaces_empty_space_detail" = "Alcune stanze potrebbero essere nascoste perché sono private e ti serve un invito."; +"spaces_empty_space_title" = "In questo spazio non ci sono (ancora) stanze"; +"space_tag" = "spazio"; +"spaces_suggested_room" = "Consigliata"; +"spaces_explore_rooms" = "Esplora le stanze"; +"leave_space_and_all_rooms_action" = "Esci da tutte le stanze e gli spazi"; +"leave_space_only_action" = "Non uscire da alcuna stanza"; +"leave_space_message_admin_warning" = "Sei l'amministratore di questo spazio, assicurati di aver nominato un altro amministratore prima di uscire."; +"leave_space_message" = "Vuoi davvero abbandonare %@? Vuoi anche uscire da tutte le stanze e gli spazi di questo spazio?"; +"leave_space_title" = "Esci da %@"; +"spaces_left_panel_title" = "Spazi"; +"spaces_home_space_title" = "Schermata iniziale"; +"settings_links" = "COLLEGAMENTI"; +"room_recents_suggested_rooms_section" = "STANZE CONSIGLIATE"; +"done" = "Fatto"; +"open" = "Apri"; +"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "Un gestore di integrazioni ti permette di aggiungere funzioni da terze parti."; +"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "Un server d'identità ti aiuta a trovare i tuoi contatti, cercando il loro numero di telefono o l'indirizzo email, per vedere se hanno già un account."; +"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "Gestore di integrazioni"; + +// Alert explaining what an identity server / integration manager is. +"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "Server d'identità"; +"service_terms_modal_description_integration_manager" = "Ciò ti permetterà di usare bot, bridge, widget e pacchetti di sticker."; +"service_terms_modal_description_identity_server" = "Ciò aiuterà qualcuno a trovarti se ha il tuo numero di telefono o l'email salvati nei suoi contatti."; +"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "TERMINI DEL GESTORE DI INTEGRAZIONI"; +"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "TERMINI DEL SERVER D'IDENTITÀ"; +"service_terms_modal_footer" = "Può essere disattivato in qualsiasi momento nelle impostazioni."; + +// Service terms +"service_terms_modal_title_message" = "Per continuare, accetta i termini e condizioni sottostanti"; +"settings_contacts_enable_sync_description" = "Verrà usato il tuo server d'identità per connetterti ai tuoi contatti e per aiutarli a trovarti."; +"settings_contacts_enable_sync" = "Trova i tuoi contatti"; +"settings_phone_contacts" = "CONTATTI DEL TELEFONO"; +"find_your_contacts_identity_service_error" = "Impossibile connettersi al server d'identità."; +"find_your_contacts_footer" = "Può essere disattivato in qualsiasi momento dalle impostazioni."; +"find_your_contacts_button_title" = "Trova i tuoi contatti"; +"find_your_contacts_message" = "Lascia che %@ mostri i tuoi contatti per poter iniziare subito a chattare con chi conosci già."; +"find_your_contacts_title" = "Inizia elencando i tuoi contatti"; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Per attivare i contatti, vai nelle impostazioni del tuo dispositivo."; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Contatti disattivati"; +"space_home_show_all_rooms" = "Mostra tutte le stanze"; +"room_event_action_forward" = "Inoltra"; +"poll_edit_form_add_option" = "Aggiungi opzione"; +"poll_edit_form_option_number" = "Opzione %lu"; +"poll_edit_form_create_options" = "Crea opzioni"; +"poll_edit_form_input_placeholder" = "Scrivi qualcosa"; +"poll_edit_form_question_or_topic" = "Domanda o argomento"; +"poll_edit_form_poll_question_or_topic" = "Domanda o argomento del sondaggio"; + +// Mark: - Polls + +"poll_edit_form_create_poll" = "Crea sondaggio"; +"share_extension_send_now" = "Invia adesso"; +"share_extension_low_quality_video_message" = "Invia in %@ per una migliore qualità, o invia in bassa qualità qua sotto."; +"share_extension_low_quality_video_title" = "Il video verrà inviato in bassa qualità"; +"settings_discovery_accept_terms" = "Accetta termini del server d'identità"; +"settings_about" = "INFORMAZIONI"; +"poll_timeline_not_closed_action" = "OK"; +"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "Riprova"; +"poll_timeline_not_closed_title" = "Chiusura del sondaggio fallita"; +"poll_timeline_vote_not_registered_action" = "OK"; +"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "Spiacenti, il tuo voto non è stato registrato, riprova"; +"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "Voto non registrato"; +"poll_timeline_total_final_results" = "Risultato finale basato su %lu voti"; +"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "Risultato finale basato su 1 voto"; +"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "%lu voti inviati. Vota per vedere i risultati"; +"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "1 voto inviato. Vota per vedere i risultati"; +"poll_timeline_total_votes" = "%lu voti"; +"poll_timeline_total_one_vote" = "1 voto"; +"poll_timeline_total_no_votes" = "Nessun voto"; +"poll_timeline_votes_count" = "%lu voti"; +"poll_timeline_one_vote" = "1 voto"; +"poll_edit_form_post_failure_action" = "OK"; +"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "Riprova"; +"poll_edit_form_post_failure_title" = "Invio del sondaggio fallito"; +"settings_labs_enabled_polls" = "Sondaggi"; +"room_event_action_end_poll" = "Termina sondaggio"; +"room_event_action_remove_poll" = "Rimuovi sondaggio"; +"analytics_prompt_stop" = "Non condividere più"; +"analytics_prompt_yes" = "Sì, va bene"; +"analytics_prompt_not_now" = "Non ora"; +"analytics_prompt_point_3" = "Puoi disattivarlo in qualsiasi momento nelle impostazioni"; +/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ +"analytics_prompt_point_2" = "Non condividiamo informazioni con terze parti"; +/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ +"analytics_prompt_point_1" = "Non registriamo o profiliamo alcun dato dell'account"; +"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "qui"; +/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */ +"analytics_prompt_terms_upgrade" = "Leggi i nostri termini di servizio %@. Accetti?"; +"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "qui"; +/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */ +"analytics_prompt_terms_new_user" = "Puoi leggere i nostri termini di servizio %@."; +"analytics_prompt_message_upgrade" = "Hai acconsentito precedentemente a condividere con noi dati di utilizzo anonimi. Ora, per capire come le persone usano diversi dispositivi, genereremo un identificativo casuale, condiviso dai tuoi dispositivi."; +"analytics_prompt_message_new_user" = "Aiutaci a identificare problemi e a migliorare %@ condividendo dati di utilizzo anonimi. Per capire come le persone usano diversi dispositivi, genereremo un identificativo casuale, condiviso dai tuoi dispositivi."; + +// Analytics +"analytics_prompt_title" = "Aiuta a migliorare %@"; +"settings_analytics_and_crash_data" = "Invia crash e dati analitici"; +"accessibility_button_label" = "pulsante"; +"enable" = "Attiva"; +"location_sharing_settings_toggle_title" = "Attiva condivisione posizione"; +"location_sharing_settings_header" = "Condivisione posizione"; +"location_sharing_open_google_maps" = "Apri in Google Maps"; +"location_sharing_open_apple_maps" = "Apri in Apple Maps"; +"location_sharing_invalid_authorization_settings" = "Impostazioni"; +"location_sharing_invalid_authorization_not_now" = "Non ora"; +"location_sharing_invalid_authorization_error_title" = "%@ non ha l'autorizzazione per accedere alla tua posizione. Puoi attivarne l'accesso in Impostazioni > Localizzazione"; +"location_sharing_locating_user_error_title" = "%@ non ha potuto rilevare la tua posizione. Riprova più tardi."; +"location_sharing_loading_map_error_title" = "%@ non ha potuto caricare la mappa. Riprova più tardi."; +"location_sharing_share_action" = "Condividi"; +"location_sharing_close_action" = "Chiudi"; + +// MARK: - Location sharing + +"location_sharing_title" = "Posizione"; +"ok" = "OK"; +"settings_enable_room_message_bubbles" = "Messaggi"; +"onboarding_splash_page_4_message" = "Element è ottimo anche per i luoghi di lavoro. È considerato affidabile dalle più sicure organizzazioni del mondo."; +"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "Messaggistica per la tua squadra."; +"onboarding_splash_page_3_message" = "Crittografia end-to-end e nessun numero di telefono richiesto. Niente pubblicità o raccolta di dati."; +"onboarding_splash_page_3_title" = "Messaggistica sicura."; +"onboarding_splash_page_2_message" = "Scegli dove vengono tenute le tue conversazioni, dandoti controllo e indipendenza. Connesso via Matrix."; +"onboarding_splash_page_2_title" = "Tu hai il controllo."; +"onboarding_splash_page_1_message" = "Comunicazioni sicure e indipendenti che ti danno lo stesso livello di riservatezza di una conversazione faccia a faccia in casa tua."; +"onboarding_splash_page_1_title" = "Prendi il controllo delle tue conversazioni."; +"onboarding_splash_login_button_title" = "Ho già un account"; + +// Onboarding +"onboarding_splash_register_button_title" = "Crea account"; +"poll_edit_form_poll_type_closed_description" = "I risultati verranno rivelati solo quando termini il sondaggio"; +"poll_edit_form_poll_type_closed" = "Sondaggio chiuso"; +"poll_edit_form_poll_type_open_description" = "I votanti vedono i risultati appena avranno votato"; +"poll_edit_form_poll_type_open" = "Apri sondaggio"; +"poll_edit_form_update_failure_subtitle" = "Riprova"; +"poll_edit_form_update_failure_title" = "Aggiornamento del sondaggio fallito"; +"poll_edit_form_poll_type" = "Tipo sondaggio"; +"location_sharing_post_failure_subtitle" = "%@ non ha potuto rilevare la tua posizione. Riprova più tardi."; +"location_sharing_post_failure_title" = "Non siamo riusciti ad inviare la tua posizione"; +"home_context_menu_leave" = "Esci"; +"home_context_menu_normal_priority" = "Priorità normale"; +"home_context_menu_low_priority" = "Bassa priorità"; +"home_context_menu_unfavourite" = "Rimuovi dai preferiti"; +"home_context_menu_favourite" = "Preferito"; +"home_context_menu_unmute" = "Riattiva audio"; +"home_context_menu_mute" = "Silenzioso"; +"home_context_menu_notifications" = "Notifiche"; +"home_context_menu_make_room" = "Sposta in Stanze"; +"home_context_menu_make_dm" = "Sposta in Persone"; +"event_formatter_message_deleted" = "Messaggio eliminato"; +"settings_labs_enable_threads" = "Messaggi in conversazioni"; +"message_from_a_thread" = "Da una conversazione"; +"threads_empty_show_all_threads" = "Mostra tutte le conversazioni"; +"threads_empty_tip" = "Consiglio: tocca un messaggio e usa “Conversazione” per iniziarne una."; +"threads_empty_info_my" = "Rispondi ad una conversazione in corso o tocca un messaggio e usa “Conversazione” per iniziarne una nuova."; +"threads_empty_info_all" = "Le conversazioni ti aiutano a tenere le tue discussioni in tema e rintracciabili."; +"threads_empty_title" = "Tieni le discussioni organizzate in conversazioni"; +"threads_action_my_threads" = "Le mie conversazioni"; +"threads_action_all_threads" = "Tutte le conversazioni"; +"threads_title" = "Conversazioni"; +"thread_copy_link_to_thread" = "Copia link nella conversazione"; + +// MARK: Threads +"room_thread_title" = "Conversazione"; +"room_accessibility_thread_more" = "Altro"; +"room_accessibility_threads" = "Conversazioni"; +"room_event_copy_link_info" = "Link copiato negli appunti."; +"room_event_action_reply_in_thread" = "Conversazione"; +"room_event_action_view_in_room" = "Vedi nella stanza"; +"location_sharing_open_open_street_maps" = "Apri in OpenStreetMap"; +"search_filter_placeholder" = "Filtra"; +"onboarding_use_case_existing_server_button" = "Connetti al server"; +"onboarding_use_case_existing_server_message" = "Vuoi unirti ad un server esistente?"; +"onboarding_use_case_skip_button" = "Salta questa domanda"; +/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ +"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Ancora non lo sai? %@"; +"onboarding_use_case_community_messaging" = "Comunità"; +"onboarding_use_case_work_messaging" = "Squadre"; +"onboarding_use_case_personal_messaging" = "Amici e famiglia"; +"onboarding_use_case_message" = "Vi aiuteremo a connettervi"; +"onboarding_use_case_title" = "Con chi parlerai di più?"; + + +// MARK: - MatrixKit + + +"matrix" = "Matrix"; +// Login Screen +"login_create_account" = "Nuovo utente:"; +"login_server_url_placeholder" = "URL (es. https://matrix.org)"; +"login_home_server_title" = "URL homeserver:"; +"login_home_server_info" = "Lo storico delle conversazioni e i dati utente sono salvati sul tuo homeserver"; +"login_identity_server_title" = "URL del server d'identità:"; +"login_identity_server_info" = "Matrix fornisce dei server d'identità per associare i tuoi recapiti (es. l'indirizzo email) al tuo ID Matrix. Attualmente esiste solo il server https://matrix.org."; +"login_user_id_placeholder" = "ID Matrix (es. @gianni:matrix.org o gianni)"; +"login_password_placeholder" = "Password"; +"login_optional_field" = "opzionale"; +"login_display_name_placeholder" = "Nome completo (es. Gianni Rossi)"; +"login_email_info" = "Indicare un indirizzo email consente ad altri utenti di trovarti facilmente in Matrix, e ti da modo di resettare la password in caso di necessità."; +"login_email_placeholder" = "Indirizzo email"; +"login_prompt_email_token" = "Inserisci il token di validazione della tua email:"; +"login_error_title" = "Accesso fallito"; +"login_error_no_login_flow" = "Impossibile ottenere i dati di autenticazione da questo homeserver"; +"login_error_do_not_support_login_flows" = "Al momento non è supportato alcuno dei flussi di accesso definiti da questo homeserver"; +"login_error_registration_is_not_supported" = "La registrazione non è consentita al momento"; +"login_error_forbidden" = "Nome utente o password errati"; +"login_error_unknown_token" = "Il token di accesso inserito non è stato riconosciuto"; +"login_error_bad_json" = "JSON malformato"; +"login_error_not_json" = "Contenuto JSON non valido"; +"login_error_limit_exceeded" = "Limite di richieste superato"; +"login_error_user_in_use" = "Questo nome utente è già in uso"; +"login_error_login_email_not_yet" = "Il link inviato via email che non è stata ancora visitato"; +"login_use_fallback" = "Usa la pagina alternativa"; +"login_leave_fallback" = "Annulla"; +"login_invalid_param" = "Parametro non valido"; +"register_error_title" = "Registrazione fallita"; +"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "Le password dimenticate non sono supportate"; +"notice_room_join_rule" = "Regole per accedere: %@"; +// contacts list screen +"invitation_message" = "Vorrei comunicare con te usando Matrix. Visita il sito web http://matrix.org per avere maggiori informazioni."; +"login_mobile_device" = "Mobile"; +"login_tablet_device" = "Tablet"; +"login_desktop_device" = "Desktop"; +"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "Superato il limite delle risorse"; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "Questo homeserver ha superato uno dei suoi limiti di risorsa."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "Questo homeserver ha raggiunto il limite massimo di utenti attivi in un mese."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nContatta l’amministratore del sistema per continuare a usare questo servizio."; +"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "Contatta l’amministratore"; +// Action +"no" = "No"; +"yes" = "Si"; +"abort" = "Annulla"; +"discard" = "Annulla"; +"dismiss" = "Annulla"; +"sign_up" = "Registrati"; +"submit" = "Invia"; +"submit_code" = "Invia codice"; +"set_power_level" = "Imposta livello di accesso"; +"set_default_power_level" = "Ripristina livello di accesso"; +"set_moderator" = "Imposta moderatore"; +"set_admin" = "Imposta amministratore"; +"start_chat" = "Nuova chat"; +"start_voice_call" = "Nuova telefonata"; +"start_video_call" = "Nuova videochiamata"; +"mention" = "Menziona"; +"select_account" = "Seleziona un utente"; +"attach_media" = "Allega contenuto multimediale"; +"capture_media" = "Riprendi foto/video"; +"invite_user" = "Invita un utente Matrix"; +"reset_to_default" = "Ripristina predefinito"; +"resend_message" = "Reinvia messaggio"; +"select_all" = "Seleziona tutto"; +"cancel_upload" = "Annulla caricamento"; +"cancel_download" = "Annulla scaricamento"; +"show_details" = "Mostra dettagli"; +"answer_call" = "Rispondi a chiamata"; +"reject_call" = "Rifiuta chiamata"; +"end_call" = "Chiudi chiamata"; +"ignore" = "Ignora"; +"unignore" = "Non ignorare"; +// Events formatter +"notice_avatar_changed_too" = "(anche l’avatar è cambiato)"; +"notice_room_name_removed" = "%@ ha cancellato il nome del canale"; +"notice_room_topic_removed" = "%@ ha cancellato il titolo"; +"notice_event_redacted" = ""; +"notice_event_redacted_by" = " da %@"; +"notice_event_redacted_reason" = " [motivo: %@]"; +"notice_profile_change_redacted" = "%@ ha aggiornato il suo profilo %@"; +"notice_room_created" = "%@ ha creato e configurato la stanza."; +"notice_room_power_level_intro" = "Il livello di accesso dei partecipanti è:"; +"notice_room_power_level_acting_requirement" = "Il livello minimo di accesso per partecipare è:"; +"notice_room_power_level_event_requirement" = "Il livello minimo di accesso per visualizzare eventi è:"; +"notice_room_aliases" = "Gli alias di questo canale sono: %@"; +"notice_room_related_groups" = "I gruppi associati a questo canale sono: %@"; +"notice_encrypted_message" = "Messaggio criptato"; +"notice_image_attachment" = "allegato immagine"; +"notice_audio_attachment" = "allegato audio"; +"notice_video_attachment" = "allegato video"; +"notice_location_attachment" = "allegato posizione"; +"notice_file_attachment" = "allegato file"; +"notice_invalid_attachment" = "allegato non valido"; +"notice_unsupported_attachment" = "Allegato non supportato: %@"; +"notice_feedback" = "Evento di feedback (id: %@): %@"; +"notice_redaction" = "%@ ha modificato un evento (id: %@)"; +"notice_error_unsupported_event" = "Evento non supportato"; +"notice_error_unexpected_event" = "Evento inatteso"; +"notice_error_unknown_event_type" = "Tipo di evento sconosciuto"; +"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ ha permesso a chiunque di visualizzare lo storico della conversazione."; +"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ ha permesso di visualizzare lo storico della conversazione solo ai partecipanti."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ ha permesso di visualizzare lo storico della conversazione solo ai partecipanti, dal momento del loro invito."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ ha permesso di visualizzare lo storico della conversazione solo ai partecipanti, dal momento della loro entrata."; +"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** Impossibile decriptare: %@ **"; +"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "La sessione del mittente non ci ha inviato le chiavi per questo messaggio."; +"notice_sticker" = "etichetta"; +"notice_in_reply_to" = "In risposta a"; +// room display name +"room_displayname_empty_room" = "Canale senza partecipanti"; +"room_displayname_two_members" = "%@ e %@"; +"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ e %@ altri"; +// Settings +"settings" = "Impostazioni"; +"settings_enable_inapp_notifications" = "Attiva notifiche In-app"; +"settings_enable_push_notifications" = "Abilita notifiche push"; +"settings_enter_validation_token_for" = "Inserisci token di validazione per %@:"; +"notification_settings_room_rule_title" = "Canale: '%@'"; +// Devices +"device_details_title" = "Informazioni sessione\n"; +"device_details_name" = "Nome pubblico\n"; +"device_details_identifier" = "ID\n"; +"device_details_last_seen" = "Ultimo contatto\n"; +"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; +"device_details_rename_prompt_title" = "Nome sessione"; +"device_details_rename_prompt_message" = "Il nome pubblico della sessione è visibile alle persone con cui comunichi"; +"device_details_delete_prompt_title" = "Autenticazione"; +"device_details_delete_prompt_message" = "Questa operazione necessita di ulteriore autenticazione.\nInserisci la tua password per procedere."; +// Encryption information +"room_event_encryption_info_title" = "Informazioni crittografia End-to-end\n\n"; +"room_event_encryption_info_event" = "Informazioni evento\n"; +"room_event_encryption_info_event_user_id" = "ID utente:\n"; +"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Chiave di identificazione Curve25519\n"; +"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Richiamata chiave per l’impronta Ed25519\n"; +"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Algoritmo\n"; +"room_event_encryption_info_event_session_id" = "ID sessione\n"; +"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "Errore decrittazione\n"; +"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "non criptato"; +"room_event_encryption_info_event_none" = "nessuna"; +"room_event_encryption_info_device" = "\nInformazioni sessione mittente\n"; +"room_event_encryption_info_device_unknown" = "sessione sconosciuta\n"; +"room_event_encryption_info_device_name" = "Nome pubblico\n"; +"room_event_encryption_info_device_id" = "ID\n"; +"room_event_encryption_info_device_verification" = "Verifica\n"; +"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Impronta Ed25519\n"; +"room_event_encryption_info_device_verified" = "Verificato"; +"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "NON verificato"; +"room_event_encryption_info_device_blocked" = "Bloccato"; +"room_event_encryption_info_verify" = "Verifica..."; +"room_event_encryption_info_unverify" = "Annulla verifica"; +"room_event_encryption_info_block" = "Bloccato"; +"room_event_encryption_info_unblock" = "Sbloccato"; +"room_event_encryption_verify_title" = "Verifica sessione\n\n"; +"room_event_encryption_verify_message" = "Per verificare che questa sessione possa essere fidata, si prega di contattare il suo proprietario in altro modo (es. di persona o via telefonica) e chiedergli se la chiave che lui vede nelle Impostazioni Utente per la sessione sia uguale a questa:\n\n\tNome sessione: %@\n\tID sessione: %@\n\tChiave sessione: %@\n\nSe le chiavi sono identiche, premere il pulsante di verifica qui sotto. Se non lo sono, allora quancun altro sta intercettando questa sessione e probabilmente dovresti bloccarlo.\n\nIn futuro questo processo di verifica sarà più sofisticato."; +"room_event_encryption_verify_ok" = "Verifica"; +// Account +"account_save_changes" = "Salva cambiamenti"; +"account_link_email" = "Collegamento email"; +"account_linked_emails" = "Indirizzi email collegati"; +"account_email_validation_title" = "Verifica in corso"; +"account_email_validation_message" = "Controlla l'email e clicca sul collegamento che contiene. Dopo averlo fatto, clicca su continua."; +"account_email_validation_error" = "Impossibile verificare l'indirizzo email. Controlla l'email e clicca sul collegamento che contiene. Dopo averlo fatto, clicca su continua"; +"account_msisdn_validation_title" = "Verifica in corso"; +"account_msisdn_validation_message" = "Abbiamo inviato un SMS con un codice di attivazione. Inserisci il codice qui sotto."; +"account_msisdn_validation_error" = "Impossibile verificare il numero di telefono."; +"account_error_display_name_change_failed" = "Cambio del nome completo fallito"; +"account_error_picture_change_failed" = "Cambio dell'immagine fallito"; +"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "La sessione Matrix non è attiva"; +"account_error_email_wrong_title" = "Indirizzo email non valido"; +"account_error_email_wrong_description" = "Questo non sembra essere un indirizzo email valido"; +"account_error_msisdn_wrong_title" = "Numero di telefono non valido"; +"account_error_msisdn_wrong_description" = "Questo non sembra essere un numero telefonico valido"; +"account_error_push_not_allowed" = "Notifiche non permesse"; +// Room creation +"room_creation_name_title" = "Nome canale:"; +"room_creation_name_placeholder" = "(es. gruppoPranzo)"; +"room_creation_alias_title" = "Alias canale:"; +"room_creation_alias_placeholder" = "(es. #blah:dominio.it)"; +"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(es. #blah%@)"; +"room_creation_participants_title" = "Partecipanti:"; +"room_creation_participants_placeholder" = "(e.g. @gianni:homeserver1; @alice:homeserver2...)"; +// Room +"room_please_select" = "Seleziona un canale"; +"room_error_join_failed_title" = "Accesso al canale fallito"; +"room_error_join_failed_empty_room" = "Al momento non è possibile entrare in una stanza vuota."; +"room_error_name_edition_not_authorized" = "Non sei autorizzato a modificare il nome di questo canale"; +"room_error_topic_edition_not_authorized" = "Non sei autorizzato a modificare l'argomento di questo canale"; +"room_error_cannot_load_timeline" = "Caricamento storico dei messaggi fallito"; +"room_error_timeline_event_not_found_title" = "Caricamento della posizione nello storico fallito"; +"room_error_timeline_event_not_found" = "L'applicazione ha cercato di caricare un punto specifico dello storico dei messaggi in questo canale, ma non è riuscita a trovarlo"; +"room_left" = "Sei uscito/a dalla stanza"; +"room_no_power_to_create_conference_call" = "Hai bisogno del permesso per invitare a iniziare una conferenza in questo canale"; +"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "Le chiamate in conferenza non sono supportate nei canali criptati"; +// Reply to message +"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "immagine inviata."; +"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "video inviato."; +"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "file audio inviato."; +"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "file inviato."; +"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "In risposta a"; +// Room members +"room_member_ignore_prompt" = "Sei sicuro di voler nascondere tutti i messaggi da questo utente?"; +"room_member_power_level_prompt" = "Non potrai annullare questa modifica perché stai innalzando i permessi dell'utente al tuo stesso livello di accesso.\nSei sicuro?"; +// Attachment +"attachment_size_prompt" = "Vuoi inviare come:"; +"attachment_original" = "Dim. effettiva (%@)"; +"attachment_small" = "Piccolo (~%@)"; +"attachment_medium" = "Medio (~%@)"; +"attachment_large" = "Grande (~%@)"; +"attachment_cancel_download" = "Interrompi scaricamento?"; +"attachment_cancel_upload" = "Interrompi caricamento?"; +"attachment_multiselection_size_prompt" = "Vuoi inviare le immagini come:"; +"attachment_multiselection_original" = "Originali"; +"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "Questo file contiene le chiavi crittografiche esportate da un client Matrix.\nVuoi visualizzarlo o importare le chiavi che contiene?"; +"attachment_e2e_keys_import" = "Importa..."; +// Contacts +"contact_mx_users" = "Utenti Matrix"; +"contact_local_contacts" = "Contatti locali"; +// Groups +// Search +"search_no_results" = "Nessun risultato"; +"search_searching" = "Ricerca in corso..."; +// Time +"format_time_s" = "s"; +"format_time_m" = "m"; +"format_time_h" = "h"; +"format_time_d" = "d"; +// E2E import +"e2e_import_room_keys" = "Importa le chiavi del canale"; +"e2e_import_prompt" = "Questo processo ti consente di importare le chiavi di crittografia che hai precedentemente esportato da un altro client Matrix. Sarai quindi in grado di decifrare gli stessi messaggi leggibili dall'altro client.\nIl file esportato è protetto da password. Devi inserirla qui per decifrare il file."; +"e2e_import" = "Importa"; +"e2e_passphrase_enter" = "Inserisci password"; +// E2E export +"e2e_export_room_keys" = "Esporta chiavi del canale"; +"e2e_export_prompt" = "Questo processo consente di esportare in un file locale le chiavi per leggere i messaggi ricevuti in canali criptati. Sarai quindi in grado di importare il file in un altro client Matrix, in modo da rendergli possibile decriptare quei messaggi in futuro.\nIl file esportato consentirà a chiunque di decriptare tutti i messaggi che puoi leggere, quindi dovresti tenerlo al sicuro."; +"e2e_export" = "Esporta"; +"e2e_passphrase_confirm" = "Conferma password di accesso"; +"e2e_passphrase_empty" = "La password di accesso non può essere vuota"; +"e2e_passphrase_not_match" = "Le password di accesso devono corrispondere"; +"e2e_passphrase_create" = "Crea password di accesso"; +// Others +"user_id_title" = "ID utente:"; +"offline" = "non in linea"; +"unsent" = "Non inviato"; +"error" = "Errore"; +"error_common_message" = "Si è verificato un errore. Riprova più tardi."; +"not_supported_yet" = "Non ancora supportato"; +"default" = "predefinito"; +"private" = "Privato"; +"public" = "Pubblico"; +"power_level" = "Livello di accesso"; +"network_error_not_reachable" = "Verifica di essere connesso alla rete"; +"user_id_placeholder" = "es.: @gianni@homeserver"; +"ssl_homeserver_url" = "URL homeserver: %@"; +// Permissions +"camera_access_not_granted_for_call" = "Le video chiamate necessitano di accesso alla videocamera ma %@ non ha il permesso di usarla"; +"microphone_access_not_granted_for_call" = "Le telefonate necessitano l'accesso al microfono, ma %@ non ha il permesso di usarlo"; +"local_contacts_access_not_granted" = "La ricerca degli utenti fra i contatti locali necessita l'accesso alla rubrica, ma %@ non ha il permesso di usarla"; +"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "Ricerca utenti"; +"local_contacts_access_discovery_warning" = "Per scoprire chi fra i tuoi contatti sta già usando Matrix, %@ può inviare gli indirizzi email e i numeri telefonici della tua rubrica al tuo server d'identità Matrix. Se possibile, i dati personali vengono codificati prima di essere inviati - controlla la politica di riservatezza del tuo server d'identità per maggiori dettagli."; +// Country picker +"country_picker_title" = "Scegli un paese"; +// Language picker +"language_picker_title" = "Scegli una lingua"; +"language_picker_default_language" = "Predefinito (%@)"; +"notice_room_invite" = "%@ ha invitato %@"; +"notice_room_third_party_invite" = "%@ ha invitato %@ a unirsi al canale"; +"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@ ha accettato l'invito per %@"; +"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ ha ritirato l'invito per %@ a unirsi al canale"; +"notice_room_join" = "%@ si è unito al canale"; +"notice_room_leave" = "%@ ha lasciato il canale"; +"notice_room_reject" = "%@ ha rifiutato l'invito"; +"notice_room_kick" = "%@ ha rimosso %@"; +"notice_room_unban" = "%@ ha revocato il divieto di accesso a %@"; +"notice_room_ban" = "%@ ha vietato l'accesso a %@"; +"notice_room_withdraw" = "%@ ha ritirato l'invito di %@"; +"notice_room_reason" = ". Motivo: %@"; +"notice_avatar_url_changed" = "%@ ha modificato la sua immagine"; +"notice_display_name_set" = "%@ ha impostato il suo nome in %@"; +"notice_display_name_changed_from" = "%@ ha cambiato il suo nome da %@ a %@"; +"notice_display_name_removed" = "%@ ha rimosso il suo nome"; +"notice_topic_changed" = "%@ ha cambiato l'argomento in \"%@\"."; +"notice_room_name_changed" = "%@ ha cambiato il nome della stanza in %@."; +"notice_placed_voice_call" = "%@ ha effettuato una telefonata"; +"notice_placed_video_call" = "%@ ha iniziato una videochiamata"; +"notice_answered_video_call" = "%@ ha risposto alla chiamata"; +"notice_ended_video_call" = "%@ ha terminato la chiamata"; +"notice_conference_call_request" = "%@ ha richiesto una conferenza VoIP"; +"notice_conference_call_started" = "Conferenza VoIP iniziata"; +"notice_conference_call_finished" = "Conferenza VoIP terminata"; +// button names +"send" = "Invia"; +"copy_button_name" = "Copia"; +"resend" = "Invia di nuovo"; +"redact" = "Cancella"; +"share" = "Condividi"; +"delete" = "Elimina"; +// actions +"action_logout" = "Esci"; +"create_room" = "Crea un canale"; +"login" = "Entra"; +"create_account" = "Crea utente"; +"membership_invite" = "Invitati"; +"membership_leave" = "Uscito/a"; +"membership_ban" = "Espulso"; +"num_members_one" = "%@ utente"; +"num_members_other" = "%@ utenti"; +"kick" = "Rimuovi dalla chat"; +"ban" = "Vieta accesso"; +"unban" = "Consenti accesso"; +"message_unsaved_changes" = "Ci sono modifiche non salvate. Uscendo saranno perse."; +// Login Screen +"login_error_already_logged_in" = "Accesso già effettuato"; +"login_error_must_start_http" = "l'URL deve iniziare con http[s]://"; +// room details dialog screen +// Settings screen +"settings_title_config" = "Configurazione"; +"settings_title_notifications" = "Notifiche"; +// Notification settings screen +"notification_settings_disable_all" = "Disabilita tutte le notifiche"; +"notification_settings_enable_notifications" = "Abilita le notifiche"; +"notification_settings_enable_notifications_warning" = "Le notifiche sono al momento disabilitate per tutti i dispositivi."; +"notification_settings_global_info" = "Le impostazioni di notifica sono salvate nel tuo account e condivise fra i client che le supportano (incluse le notifiche del desktop)\n\nLe regole si applicano in ordine; la prima regola che corrisponde definisce l'esito del messaggio.\nQuindi: Le notifiche per-parola hanno la precedenza sulle notifiche per-canale, che precedono quelle per-mittente.\nSe esistono diverse regole dello stesso tipo, viene applicata la prima della lista."; +"notification_settings_per_word_notifications" = "Notifiche per-parola"; +"notification_settings_per_word_info" = "Le parole sono confrontate senza tenere conto dei caratteri maiuscoli/minuscoli, e possono includere asterischi. Quindi:\nblah corrisponde alla stringa blah con qualsiasi delimitatore di parola (es. segni di punteggiatura e spazi o segni di accapo).\nblah* corrisponde a qualsiasi parola inizi con blah.\n*blah* corrisponde a qualsiasi parola contenga le 4 lettere blah."; +"notification_settings_always_notify" = "Notifica sempre"; +"notification_settings_never_notify" = "Non notificare mai"; +"notification_settings_word_to_match" = "parola da cercare"; +"notification_settings_highlight" = "Evidenziare"; +"notification_settings_custom_sound" = "Suono personalizzato"; +"notification_settings_per_room_notifications" = "Notifiche per-canale"; +"notification_settings_per_sender_notifications" = "Notifiche per-mittente"; +"notification_settings_sender_hint" = "@utente:dominio.it"; +"notification_settings_select_room" = "Seleziona un canale"; +"notification_settings_other_alerts" = "Altri avvisi"; +"notification_settings_contain_my_user_name" = "Notifica con un suono i messaggi che contengono il mio nome utente"; +"notification_settings_contain_my_display_name" = "Notifica con un suono i messaggi che contengono il mio nome completo"; +"notification_settings_just_sent_to_me" = "Notifica con un suono i messaggi inviati solo a me"; +"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "Avvisami quando sono invitato/a in una nuova stanza"; +"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "Notifica quando gli utenti entrano o escono dai canali"; +"notification_settings_receive_a_call" = "Notifica quando ricevo una chiamata"; +"notification_settings_suppress_from_bots" = "Sopprimi le notifiche dai bot"; +"notification_settings_by_default" = "Come predefinito..."; +"notification_settings_notify_all_other" = "Notifica tutti gli altri messaggi/canali"; +// gcm section +// call string +"call_waiting" = "Attendere..."; +"call_connecting" = "In connessione…"; +"call_ended" = "Chiamata terminata"; +"call_ring" = "Chiamata in corso..."; +"incoming_video_call" = "Videochiamata in arrivo"; +"incoming_voice_call" = "Telefonata in arrivo"; +"call_invite_expired" = "Tempo di chiamata scaduto"; +// unrecognized SSL certificate +"ssl_trust" = "Fidati"; +"ssl_logout_account" = "Esci"; +"ssl_remain_offline" = "Ignora"; +"ssl_fingerprint_hash" = "Impronta (%@):"; +"ssl_could_not_verify" = "Impossibile verificare l'identità del server remoto."; +"ssl_cert_not_trust" = "Potrebbe voler dire che qualcuno sta intercettando il tuo traffico, o che il tuo telefono non si fida del certificato offerto dal server remoto."; +"ssl_cert_new_account_expl" = "Se l'amministratore del server ti ha detto che questo sarebbe successo, accertati che l'impronta qui sotto corrisponda a quella che lui ti ha fornito."; +"ssl_unexpected_existing_expl" = "Il certificato è diverso da quello di cui il tuo telefono si fidava. Questo è un COMPORTAMENTO ANOMALO. Si consiglia di NON ACCETTARE questo nuovo certificato."; +"ssl_expected_existing_expl" = "Il certificato è cambiato da uno precedentemente accettato a uno che non è fidato. Il server potrebbe averlo rinnovato. Contatta l'amministratore del server per verificarne l'impronta."; +"ssl_only_accept" = "Accetta il certificato SOLAMENTE se l'amministratore del server ha pubblicato un'impronta che corrisponde a quella qui sopra."; +"notice_encryption_enabled_ok" = "%@ ha attivato la crittografia end-to-end."; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@ ha attivato la crittografia end-to-end (algoritmo %2$@ non riconosciuto)."; +// Notice Events with "You" +"notice_room_invite_by_you" = "Hai invitato %@"; +"notice_room_invite_you" = "%@ ti ha invitato/a"; +"notice_room_third_party_invite_by_you" = "Hai mandato un invito a %@ a unirsi alla stanza"; +"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "Hai accettato l'invito per %@"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Hai revocato l'invito per %@ a unirsi alla stanza"; +"notice_room_join_by_you" = "Sei entrato/a"; +"notice_room_leave_by_you" = "Sei uscito/a"; +"notice_room_reject_by_you" = "Hai rifiutato l'invito"; +"notice_room_kick_by_you" = "Hai rimosso %@"; +"notice_room_unban_by_you" = "Hai riammesso %@"; +"notice_room_ban_by_you" = "Hai bandito %@"; +"notice_room_withdraw_by_you" = "Hai ritirato l'invito di %@"; +"notice_avatar_url_changed_by_you" = "Hai cambiato il tuo avatar"; +"notice_display_name_set_by_you" = "Hai impostato il tuo nome visualizzato a %@"; +"notice_display_name_changed_from_by_you" = "Hai cambiato il tuo nome visualizzato da %@ a %@"; +"notice_display_name_removed_by_you" = "Hai rimosso il tuo nome visualizzato"; +"notice_topic_changed_by_you" = "Hai cambiato l'argomento in \"%@\"."; +"notice_room_name_changed_by_you" = "Hai cambiato il nome della stanza in %@."; +"notice_placed_voice_call_by_you" = "Hai iniziato una telefonata"; +"notice_placed_video_call_by_you" = "Hai iniziato una videochiamata"; +"notice_answered_video_call_by_you" = "Hai risposto alla chiamata"; +"notice_ended_video_call_by_you" = "Hai terminato la chiamata"; +"notice_conference_call_request_by_you" = "Hai richiesto una conferenza VoIP"; +"notice_room_name_removed_by_you" = "Hai rimosso il nome della stanza"; +"notice_room_topic_removed_by_you" = "Hai rimosso l'argomento"; +"notice_event_redacted_by_you" = " da te"; +"notice_profile_change_redacted_by_you" = "Hai aggiornato il tuo profilo %@"; +"notice_room_created_by_you" = "Hai creato e configurato la stanza."; +"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "Hai attivato la crittografia end-to-end."; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "Hai attivato la crittografia end-to-end (algoritmo %@ sconosciuto)."; +"notice_redaction_by_you" = "Hai corretto un evento (id: %@)"; +"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "Hai reso visibile a chiunque la cronologia futura della stanza."; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "Hai reso visibile a tutti i membri della stanza la cronologia futura della stanza."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "Hai reso visibile a tutti i membri della stanza la cronologia futura della stanza, dal momento del loro invito."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "Hai reso visibile a tutti i membri della stanza la cronologia futura della stanza, dal momento della loro entrata."; +// New +"notice_room_join_rule_invite" = "%@ ha reso la stanza solo su invito."; +"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "Hai reso la stanza solo su invito."; +"notice_room_join_rule_public" = "%@ ha reso la stanza pubblica."; +"notice_room_join_rule_public_by_you" = "Hai reso la stanza pubblica."; +"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@ ha rimosso il nome"; +"notice_room_created_for_dm" = "%@ è entrato/a."; +"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@ l'ha resa solo su invito."; +"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "L'hai resa solo su invito."; +"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@ l'ha resa pubblica."; +"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "L'hai resa pubblica."; +"notice_room_power_level_intro_for_dm" = "Il livello di accesso dei partecipanti è:"; +"notice_room_aliases_for_dm" = "Gli alias sono: %@"; +"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@ ha reso visibili i messaggi futuri a tutti i membri della stanza."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "%@ ha reso visibili i messaggi futuri a chiunque, dal momento dell'invito."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "%@ ha reso visibili i messaggi futuri a chiunque, dal momento dell'entrata."; +"room_left_for_dm" = "Sei uscito/a"; +"notice_room_third_party_invite_for_dm" = "%@ ha invitato %@"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm" = "%@ ha revocato l'invito per %@"; +"notice_room_name_changed_for_dm" = "%@ ha cambiato il nome in %@."; +"notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm" = "Hai invitato %@"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "Hai revocato l'invito per %@"; +"notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "Hai cambiato il nome in %@."; +"notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "Hai rimosso il nome"; +"notice_room_created_by_you_for_dm" = "Sei entrato/a."; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "Hai reso visibili i messaggi futuri a tutti i membri della stanza."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "Hai reso visibili i messaggi futuri a chiunque, dal momento dell'invito."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "Hai reso visibili i messaggi futuri a chiunque, dal momento dell'entrata."; +"call_more_actions_dialpad" = "Tastierino numerico"; +"call_more_actions_transfer" = "Trasferisci"; +"call_more_actions_audio_use_device" = "Altoparlante dispositivo"; +"call_more_actions_audio_use_headset" = "Usa audio da cuffie"; +"call_more_actions_change_audio_device" = "Cambia dispositivo audio"; +"call_more_actions_unhold" = "Riprendi"; +"call_more_actions_hold" = "In attesa"; +"call_holded" = "Hai messo la chiamata in attesa"; +"call_remote_holded" = "%@ ha messo la chiamata in attesa"; +"notice_declined_video_call_by_you" = "Hai rifiutato la chiamata"; +"notice_declined_video_call" = "%@ ha rifiutato la chiamata"; +"resume_call" = "Riprendi"; +"call_transfer_to_user" = "Trasferisci a %@"; +"call_consulting_with_user" = "Consultazione con %@"; +"call_video_with_user" = "Videochiamata con %@"; +"call_voice_with_user" = "Telefonata con %@"; +"call_ringing" = "Sta squillando…"; +"e2e_passphrase_too_short" = "Password troppo corta (deve avere almeno %d caratteri)"; +"microphone_access_not_granted_for_voice_message" = "I messaggi vocali hanno bisogno dell'accesso al microfono, ma %@ non ha il permesso di usarlo"; +"message_reply_to_sender_sent_a_voice_message" = "inviato un messaggio vocale."; +"attachment_large_with_resolution" = "Grande %@ (~%@)"; +"attachment_medium_with_resolution" = "Medio %@ (~%@)"; +"attachment_small_with_resolution" = "Piccolo %@ (~%@)"; +"attachment_size_prompt_message" = "Puoi disattivarlo nelle impostazioni."; +"attachment_size_prompt_title" = "Conferma dimensione da inviare"; +"room_displayname_all_other_members_left" = "%@ (Uscito/a)"; +"attachment_unsupported_preview_message" = "Questo tipo di file non è supportato."; +"attachment_unsupported_preview_title" = "Anteprima non disponibile"; +"message_reply_to_sender_sent_their_location" = "ha condiviso la sua posizione."; +"home_syncing" = "Sincronizzazione"; +"room_participants_leave_success" = "Stanza abbandonata"; +"room_participants_leave_processing" = "Uscita in corso"; +"notice_error_unformattable_event" = "** Impossibile visualizzare il messaggio. Si prega di segnalare l'errore"; +"settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name" = "Mostra avatar e nome più recenti per gli utenti nella cronologia dei messaggi"; +"ignore_user" = "Ignora utente"; +"location_sharing_pin_drop_share_title" = "Invia questa posizione"; +"location_sharing_static_share_title" = "Invia la mia posizione attuale"; +"live_location_sharing_banner_stop" = "Ferma"; +"live_location_sharing_banner_title" = "Posizione in tempo reale attivata"; + +// MARK: Live location sharing + +"location_sharing_live_share_title" = "Condividi posizione in tempo reale"; +"side_menu_coach_message" = "Scorri a destra o tocca per vedere tutte le stanze"; +"spaces_add_room_missing_permission_message" = "Non hai i permessi per aggiungere stanze in questo spazio."; +"spaces_creation_in_one_space" = "in 1 spazio"; +"spaces_creation_in_many_spaces" = "in %@ spazi"; +"spaces_creation_in_spacename_plus_many" = "in %@ + %@ spazi"; +"spaces_creation_in_spacename_plus_one" = "in %@ + 1 spazio"; +"spaces_creation_in_spacename" = "in %@"; +"spaces_creation_post_process_inviting_users" = "Invito di %@ utenti"; +"spaces_creation_post_process_adding_rooms" = "Aggiunta di %@ stanze"; +"spaces_creation_post_process_creating_room" = "Creazione di %@"; +"spaces_creation_post_process_uploading_avatar" = "Invio dell'avatar"; +"spaces_creation_post_process_creating_space_task" = "Creazione di %@"; +"spaces_creation_post_process_creating_space" = "Creazione spazio"; +"spaces_creation_invite_by_username_message" = "Puoi invitarli anche più tardi."; +"spaces_creation_invite_by_username_title" = "Invita la tua squadra"; +"spaces_creation_invite_by_username" = "Invita per nome utente"; +"spaces_creation_add_rooms_message" = "Dato che questo spazio è solo per te, nessuno verrà informato. Puoi aggiungerne altri più tardi."; +"spaces_creation_add_rooms_title" = "Cosa vuoi aggiungere?"; +"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_detail" = "Uno spazio privato per te e i tuoi compagni di squadra"; +"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_title" = "Io e i compagni di squadra"; +"spaces_creation_sharing_type_just_me_detail" = "Uno spazio privato per organizzare le tue stanze"; +"spaces_creation_sharing_type_just_me_title" = "Solo io"; +"spaces_creation_sharing_type_message" = "Assicurati che le giuste persone abbiano accesso %@. Puoi cambiarlo in seguito."; +"spaces_creation_sharing_type_title" = "Con chi stai lavorando?"; +"spaces_creation_email_invites_email_title" = "Email"; +"spaces_creation_email_invites_message" = "Puoi invitarli anche più tardi."; +"spaces_creation_email_invites_title" = "Invita la tua squadra"; +"spaces_creation_new_rooms_support" = "Supporto"; +"spaces_creation_new_rooms_random" = "Casuale"; +"spaces_creation_new_rooms_general" = "Generale"; +"spaces_creation_new_rooms_room_name_title" = "Nome stanza"; +"spaces_creation_new_rooms_message" = "Creeremo una stanza per ognuna di esse."; +"spaces_creation_new_rooms_title" = "Quali sono alcune delle discussioni che porterai?"; +"spaces_creation_cancel_message" = "I progressi verranno persi."; +"spaces_creation_cancel_title" = "Interrompere la creazione dello spazio?"; +"spaces_creation_private_space_title" = "Il tuo spazio privato"; +"spaces_creation_public_space_title" = "Il tuo spazio pubblico"; +"spaces_creation_address_already_exists" = "%@\nesiste già"; +"spaces_creation_address_invalid_characters" = "%@\nha caratteri non validi"; +"spaces_creation_address_default_message" = "Il tuo spazio sarà visibile su\n%@"; +"spaces_creation_empty_room_name_error" = "Nome necessario"; +"spaces_creation_address" = "Indirizzo"; +"spaces_creation_settings_message" = "Aggiungi qualche dettaglio per farlo risaltare. Puoi cambiarli in qualsiasi momento."; +"spaces_creation_footer" = "Puoi cambiarlo in seguito"; +"spaces_creation_visibility_message" = "Per entrare in uno spazio esistente, ti serve un invito."; +"spaces_creation_visibility_title" = "Che tipo di spazio vuoi creare?"; + +// Mark: - Space Creation + +"spaces_creation_hint" = "Gli spazi sono un nuovo modo di raggruppare stanze e persone."; +"space_settings_current_address_message" = "Il tuo spazio è visibile su\n%@"; +"space_settings_update_failed_message" = "Aggiornamento impostazioni spazio fallito. Vuoi riprovare?"; +"space_settings_access_section" = "Chi può accedere a questo spazio?"; +"space_topic" = "Descrizione"; +"space_public_join_rule_detail" = "Aperto a chiunque, adatto per comunità"; +"spaces_add_space" = "Aggiungi spazio"; +"spaces_add_room" = "Aggiungi stanza"; +"spaces_invite_people" = "Invita persone"; +"space_private_join_rule_detail" = "Solo a invito, adatto per te stesso o squadre"; +"spaces_explore_rooms_one_room" = "1 stanza"; +"spaces_explore_rooms_room_number" = "%@ stanze"; +"spaces_create_space_title" = "Crea uno spazio"; +"spaces_add_space_title" = "Crea spazio"; +"space_invite_not_enough_permission" = "Non hai l'autorizzazione di invitare persone in questo spazio"; +"room_invite_not_enough_permission" = "Non hai l'autorizzazione di invitare persone in questa stanza"; +"room_invite_to_room_option_detail" = "Non faranno parte di %@."; +"room_invite_to_room_option_title" = "Solo in questa stanza"; +"room_invite_to_space_option_detail" = "Possono esplorare %@, ma non saranno membri di %@."; + +// Mark: - Room invite + +"room_invite_to_space_option_title" = "In %@"; +"share_invite_link_space_text" = "Ehi, unisciti a questo spazio su %@"; +"share_invite_link_room_text" = "Ehi, unisciti a questa stanza su %@"; + +// MARK: - Share invite link + +"share_invite_link_action" = "Condividi collegamento di invito"; +"create_room_processing" = "Creazione stanza"; +"create_room_suggest_room_footer" = "Le stanze consigliate vengono sponsorizzate ai membri dello spazio come buone."; +"create_room_suggest_room" = "Consiglia ai membri dello spazio"; +"create_room_show_in_directory_footer" = "Aiuterà le persone a trovarla ed entrare."; +"create_room_promotion_header" = "SPONSORIZZAZIONE"; +"room_suggestion_settings_screen_message" = "Le stanze consigliate vengono sponsorizzate ai membri dello spazio come buone."; +"create_room_section_footer_type_public" = "Solo le persone invitate possono trovarla ed entrare, non le persone nello spazio."; +"create_room_section_footer_type_restricted" = "Chiunque nello spazio può trovarla ed entrare."; +"create_room_section_footer_type_private" = "Solo le persone invitate possono trovarla ed entrare."; +"create_room_type_restricted" = "Membri dello spazio"; +"call_jitsi_unable_to_start" = "Impossibile iniziare la teleconferenza"; +"room_suggestion_settings_screen_title" = "Segna una stanza come consigliata in uno spazio"; + +// Room suggestion Settings +"room_suggestion_settings_screen_nav_title" = "Consiglia stanza"; +"room_access_space_chooser_other_spaces_section_info" = "Queste probabilmente sono cose di cui altri admin di %@ fanno parte."; +"room_access_space_chooser_other_spaces_section" = "Altri spazi o stanze"; +"room_access_space_chooser_known_spaces_section" = "Spazi conosciuti che contengono %@"; +"room_access_settings_screen_setting_room_access" = "Impostando accesso stanza"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading" = "Aggiornamento stanza"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button" = "Aggiorna"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch" = "Invita automaticamente i membri nella stanza nuova"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_title" = "Aggiorna stanza"; +"room_access_settings_screen_public_message" = "Chiunque può trovare ed entrare."; +"room_access_settings_screen_edit_spaces" = "Modifica spazi"; +"room_access_settings_screen_upgrade_required" = "Aggiornamento necessario"; +"room_access_settings_screen_restricted_message" = "Permetti a chiunque in uno spazio di trovare ed entrare.\nTi verrà chiesto di confermare quali spazi."; +"room_access_settings_screen_private_message" = "Solo gli invitati possono trovare ed entrare."; +"room_access_settings_screen_message" = "Decidi chi può trovare ed entrare in %@."; +"room_access_settings_screen_title" = "Chi può accedere a questa stanza?"; + +// Room Access Settings +"room_access_settings_screen_nav_title" = "Accesso alla stanza"; +"room_details_promote_room_suggest_title" = "Consiglia ai membri dello spazio"; +"room_details_promote_room_title" = "Promuovi stanza"; +"room_details_access_row_title" = "Accesso"; +"settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors" = "Auto-segnala errori di decifrazione"; +"room_preview_decline_invitation_options" = "Vuoi rifiutare l'invito o ignorare l'utente?"; +"threads_beta_cancel" = "Non ora"; +"threads_beta_enable" = "Provale"; +"threads_beta_information_link" = "Maggiori informazioni"; +"threads_beta_information" = "Tieni le discussioni organizzate in conversazioni.\n\nLe conversazioni aiutano a tenere le discussioni in tema e rintracciabili. "; +"threads_beta_title" = "Conversazioni"; +"threads_notice_done" = "Capito"; +"threads_notice_information" = "Tutte le conversazioni create durante il periodo sperimentale verranno visualizzate come normali risposte.

Sarà una transizione una-tantum, dato che le conversazioni ora fanno parte delle specifiche Matrix."; +"threads_notice_title" = "I messaggi in conversazioni non sono più sperimentali! 🎉"; +"room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Vuoi davvero invitare %@ in %@?"; +"onboarding_celebration_button" = "Andiamo"; +"onboarding_celebration_message" = "Vai nelle impostazioni quando vuoi per aggiornare il tuo profilo"; +"onboarding_celebration_title" = "Stai bene!"; +"onboarding_avatar_accessibility_label" = "Immagine del profilo"; +"onboarding_avatar_message" = "È ora di dare una faccia al nome"; +"onboarding_avatar_title" = "Aggiungi un'immagine del profilo"; +"onboarding_display_name_max_length" = "Il nome da mostrare deve avere meno di 256 caratteri"; +"onboarding_display_name_hint" = "Puoi cambiarlo in seguito"; +"onboarding_display_name_placeholder" = "Nome da mostrare"; +"onboarding_display_name_message" = "Verrà mostrato quando invii messaggi."; +"onboarding_display_name_title" = "Scegli un nome da mostrare"; +"onboarding_personalization_skip" = "Salta questo passo"; +"onboarding_personalization_save" = "Salva e continua"; +"onboarding_congratulations_home_button" = "Portami a casa"; +"onboarding_congratulations_personalize_button" = "Personalizza profilo"; +/* The placeholder string contains the user's matrix ID */ +"onboarding_congratulations_message" = "Il tuo account %@ è stato creato"; +"onboarding_congratulations_title" = "Congratulazioni!"; +"saving" = "Salvando"; + +// Activities +"loading" = "Caricamento"; +"edit" = "Modifica"; +"suggest" = "Consiglia"; +"add" = "Aggiungi"; +"existing" = "Esistente"; +"new_word" = "Nuovo"; +"stop" = "Ferma"; +"joining" = "Ingresso"; +"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Ferma"; +"location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Tu"; +"location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Ultimo aggiornamento sconosciuto"; +"location_sharing_live_list_item_last_update" = "Aggiornato %@ fa"; +"location_sharing_live_list_item_sharing_expired" = "Condivisione scaduta"; +"location_sharing_live_list_item_time_left" = "%@ è uscito/a"; +"location_sharing_live_viewer_title" = "Posizione"; +"location_sharing_live_map_callout_title" = "Condividi posizione"; +"bug_report_logs_description" = "Per diagnosticare i problemi, i registri di questo client verranno inviati con questo rapporto di errore. Se preferisci inviare solo il testo soprastante, deseleziona:"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_note" = "Nota che aggiornare creerà una nuova versione della stanza. Tutti i messaggi attuali resteranno in questa stanza archiviata."; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "Chiunque in uno spazio superiore potrà trovare ed entrare in questa stanza - non serve invitare a mano tutti. Potrai cambiare questa cosa nelle impostazioni della stanza in qualsiasi momento."; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message" = "Chiunque in %@ potrà trovare ed entrare in questa stanza - non serve invitare a mano tutti. Potrai cambiare questa cosa nelle impostazioni della stanza in qualsiasi momento."; +"settings_presence_offline_mode_description" = "Se attiva, apparirai sempre offline agli altri utenti, anche quando usi l'applicazione."; +"settings_presence_offline_mode" = "Modalità offline"; +"settings_presence" = "Presenza"; +"threads_discourage_information_2" = "\n\nVuoi comunque attivare le conversazioni?"; +"threads_discourage_information_1" = "Il tuo homeserver attualmente non supporta le conversazioni, perciò questa funzione sarà inaffidabile. Alcuni messaggi in conversazioni potrebbero non essere disponibili. "; +"contacts_address_book_permission_required" = "Autorizzazione necessaria per accedere alla rubrica locale"; +"location_sharing_live_stop_sharing_progress" = "Ferma la condivisione della posizione"; +"location_sharing_live_stop_sharing_error" = "Impossibile fermare la condivisione della posizione"; +"location_sharing_live_no_user_locations_error_title" = "Nessuna posizione utente disponibile"; +"location_sharing_live_timer_selector_long" = "per 8 ore"; +"location_sharing_live_timer_selector_medium" = "per 1 ora"; +"location_sharing_live_timer_selector_short" = "per 15 minuti"; +"location_sharing_live_timer_selector_title" = "Scegli per quanto tempo gli altri vedranno la tua posizione precisa."; +"location_sharing_live_error" = "Errore della posizione in tempo reale"; +"location_sharing_live_loading" = "Caricamento posizione in tempo reale..."; +"location_sharing_live_timer_incoming" = "In tempo reale fino a %@"; +"live_location_sharing_ended" = "Posizione in tempo reale terminata"; +"confirm" = "Conferma"; +"location_sharing_allow_background_location_cancel_action" = "Non ora"; +"location_sharing_allow_background_location_validate_action" = "Impostazioni"; +"location_sharing_allow_background_location_message" = "Se vuoi condividere la posizione in tempo reale, Element deve accedere alla posizione quando l'app è in secondo piano. Per attivarla, tocca Impostazioni > Posizione e seleziona Sempre"; +"location_sharing_allow_background_location_title" = "Permetti accesso"; +"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Condivisione posizione in tempo reale - condividi la posizione attuale (in sviluppo attivo e, per ora, le posizioni restano nella cronologia della stanza)"; +"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Mostra un segnaposto per i messaggi rimossi"; + +// MARK: Reactions + +"room_event_action_reaction_more" = "Altre %@"; +"leave_space_selection_no_rooms" = "Non selezionare alcuna stanza"; +"leave_space_selection_all_rooms" = "Seleziona tutte le stanze"; +"leave_space_selection_title" = "SELEZIONA STANZE"; +"leave_space_and_more_rooms" = "Esci dallo spazio e da %@ stanze"; +"leave_space_and_one_room" = "Esci dallo spazio e da 1 stanza"; + +// Mark: Leave space + +"leave_space_action" = "Esci dallo spazio"; +"spaces_feature_not_available" = "Questa funzionalità non è disponibile qui. Per ora puoi farlo con %@ sul tuo computer."; +"home_context_menu_mark_as_read" = "Segna come letto"; +"settings_timeline" = "LINEA TEMPORALE"; +"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Doppio tocco e tieni premuto per registrare."; +"room_accessibility_record_voice_message" = "Registra messaggio vocale"; +"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Attiva condivisione posizione in tempo reale"; +"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Nota: questa è una funzione sperimentale che usa un'implementazione temporanea, la quale rende permanentemente visibile la tua cronologia delle posizioni alle altre persone nella stanza."; +"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Condivisione posizione in tempo reale"; +"location_sharing_map_credits_title" = "© Copyright"; +"room_info_back_button_title" = "Info stanza"; +"network_offline_message" = "Sei offline, controlla la tua connessione."; +"network_offline_title" = "Sei offline"; +"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "Posizione in tempo reale."; +"password_validation_error_contain_symbol" = "Contenere un simbolo."; +"password_validation_error_contain_number" = "Contenere un numero."; +"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Contenere una maiuscola."; +"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Contenere una minuscola."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_max_length" = "Non più di %d caratteri."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_min_length" = "Almeno %d caratteri."; +"password_validation_error_header" = "La password non soddisfa i criteri sottostanti:"; + +// MARK: Password Validation +"password_validation_info_header" = "La password deve soddisfare i criteri sottostanti:"; +"authentication_recaptcha_title" = "Sei un umano?"; +"authentication_terms_policy_url_error" = "Impossibile trovare la politica selezionata. Riprova più tardi."; +"authentication_terms_message" = "Leggi i termini e condizioni di %@"; +"authentication_terms_title" = "Informative sulla privacy"; +"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Numero di telefono non valido"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Reinvia codice"; +/* The placeholder will show the phone number that was entered. */ +"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "È stato inviato un codice a %@"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Verifica il tuo numero di telefono"; +"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Codice di conferma"; +"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "Numero di telefono"; +"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ deve verificare il tuo account"; +"authentication_verify_msisdn_input_title" = "Inserisci il tuo numero di telefono"; +"authentication_choose_password_submit_button" = "Reimposta la password"; +"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Disconnetti tutti i dispositivi"; +"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "Nuova password"; +"authentication_choose_password_input_message" = "Assicurati che sia almeno di 8 caratteri"; +"authentication_choose_password_input_title" = "Scegli una nuova password"; +"authentication_forgot_password_waiting_button" = "Reinvia email"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Segui le istruzioni inviate a %@"; +"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Controlla la tua email."; +"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "Email"; +"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ ti invierà un link di verifica"; +"authentication_forgot_password_input_title" = "Inserisci la tua email"; +"authentication_verify_email_waiting_button" = "Reinvia email"; +"authentication_verify_email_waiting_hint" = "Non hai ricevuto un'email?"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_verify_email_waiting_message" = "Segui le istruzioni inviate a %@"; +"authentication_verify_email_waiting_title" = "Verifica la tua email."; +"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "Email"; +"authentication_verify_email_input_message" = "%@ deve verificare il tuo account"; +"authentication_verify_email_input_title" = "Inserisci la tua email"; +"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Il tuo account non è ancora stato creato. Fermare il processo di registrazione?"; +"authentication_server_selection_generic_error" = "Impossibile trovare un server con questo URL, controlla che sia giusto."; +"authentication_server_selection_server_url" = "URL homeserver"; +"authentication_server_selection_register_message" = "Qual è l'indirizzo del tuo server? È come una casa per tutti i tuoi dati"; +"authentication_server_selection_register_title" = "Seleziona il tuo homeserver"; +"authentication_server_selection_login_message" = "Qual è l'indirizzo del tuo server?"; +"authentication_server_selection_login_title" = "Connetti all'homeserver"; +"authentication_server_info_title" = "Dove vivranno le tue conversazioni"; +"authentication_login_forgot_password" = "Password dimenticata"; +"authentication_login_username" = "Nome utente / Email / Telefono"; +"authentication_login_title" = "Bentornato/a!"; +"authentication_registration_password_footer" = "Deve essere di almeno 8 caratteri"; +/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ +"authentication_registration_username_footer_available" = "Gli altri ti possono trovare come %@"; +"authentication_registration_username_footer" = "Non puoi cambiarlo in seguito"; +"authentication_registration_username" = "Nome utente"; + +// MARK: Authentication +"authentication_registration_title" = "Crea il tuo account"; +"authentication_server_info_title_login" = "Dove vivono le tue conversazioni"; +"location_sharing_invalid_power_level_message" = "Devi avere le giuste autorizzazioni per potere condividere la posizione in tempo reale in questa stanza."; +"location_sharing_invalid_power_level_title" = "Non hai l'autorizzazione di condividere la posizione in tempo reale"; +"authentication_choose_password_not_verified_message" = "Controlla la posta in arrivo"; +"authentication_choose_password_not_verified_title" = "Email non verificata"; +"location_sharing_map_loading_error" = "Impossibile caricare la mappa\nQuesto homeserver non è configurato per mostrare mappe"; + +// Mark: - Space Selector + +"space_selector_title" = "I miei spazi"; +"all_chats_edit_menu_space_settings" = "Impostazioni spazio"; +"all_chats_edit_menu_leave_space" = "Esci da %@"; +"all_chats_user_menu_settings" = "Impostazioni utente"; +"room_recents_recently_viewed_section" = "Viste di recente"; +"all_chats_all_filter" = "Tutte"; +"all_chats_edit_layout_alphabetical_order" = "Ordina A-Z"; +"all_chats_edit_layout_activity_order" = "Ordina per attività"; +"all_chats_edit_layout_show_filters" = "Mostra filtri"; +"all_chats_edit_layout_show_recents" = "Mostra recenti"; +"all_chats_edit_layout_sorting_options_title" = "Ordina messaggi per"; +"all_chats_edit_layout_pin_spaces_title" = "Fissa i tuoi spazi"; +"all_chats_edit_layout_add_filters_message" = "Filtra automaticamente i tuoi messaggi in categorie di tua scelta"; +"all_chats_edit_layout_add_filters_title" = "Filtra i tuoi messaggi"; +"all_chats_edit_layout_add_section_message" = "Fissa le sezioni alla pagina principale per un facile accesso"; +"all_chats_edit_layout_add_section_title" = "Aggiungi sezione a pagina principale"; +"all_chats_edit_layout_unreads" = "Non lette"; +"all_chats_edit_layout_recents" = "Recenti"; +"all_chats_edit_layout" = "Preferenze layout"; +"all_chats_section_title" = "Chat"; + +// Mark: - All Chats + +"all_chats_title" = "Tutte le chat"; +"spaces_subspace_creation_visibility_message" = "Lo spazio creato verrà aggiunto a %@."; +"spaces_subspace_creation_visibility_title" = "Che tipo di sottospazio vuoi creare?"; +"spaces_create_subspace_title" = "Crea un sottospazio"; +"spaces_add_subspace_title" = "Crea spazio all'interno di %@"; + +// MARK: User sessions management + +"user_sessions_overview_title" = "Sessioni"; +"space_invite_nav_title" = "Invito a spazio"; +"space_detail_nav_title" = "Dettagli spazio"; +"space_selector_create_space" = "Crea spazio"; +"space_selector_empty_view_information" = "Gli spazi sono un modo di raggruppare stanze e persone. Crea uno spazio per iniziare."; +"space_selector_empty_view_title" = "Ancora nessuno spazio."; +"room_invites_empty_view_information" = "Qui è dove appariranno i tuoi inviti."; + +// Mark: - Room invites + +"room_invites_empty_view_title" = "Niente di nuovo."; +"all_chats_nothing_found_placeholder_message" = "Prova a cambiare la tua ricerca."; +"all_chats_nothing_found_placeholder_title" = "Non è stato trovato niente."; +"all_chats_empty_unreads_placeholder_message" = "Qui è dove verranno mostrati i messaggi non letti, quando ne avrai qualcuno."; +"all_chats_empty_list_placeholder_title" = "Non hai nulla di nuovo da vedere."; +"all_chats_empty_view_information" = "L'app di chat tutto-in-uno per team, amici e organizzazioni. Inizia una conversazione o entra in una stanza esistente per cominciare."; +"all_chats_empty_space_information" = "Gli spazi sono un nuovo modo di raggruppare stanze e persone. Aggiungi una stanza esistente, o creane una nuova usando il pulsante in basso a destra."; +"all_chats_empty_view_title" = "%@\nsembra un po' vuoto."; +"spaces_explore_rooms_format" = "Esplora %@"; + +// User sessions management +"user_sessions_settings" = "Gestisci sessioni"; +"invite_to" = "Invita in %@"; +"device_name_unknown" = "Client sconosciuto"; +"device_name_mobile" = "%@ Mobile"; +"device_name_web" = "%@ Web"; +"device_name_desktop" = "%@ Desktop"; +"user_session_item_details" = "%1$@ · %2$@"; + +// First item is client name and second item is session display name +"user_session_name" = "%@: %@"; +"user_session_unverified_additional_info" = "Verifica la tua sessione attuale per messaggi più sicuri."; +"user_session_verified_additional_info" = "La tua sessione attuale è pronta per i messaggi sicuri."; +"user_session_learn_more" = "Maggiori informazioni"; +"user_session_view_details" = "Vedi dettagli"; +"user_session_verify_action" = "Verifica la sessione"; +"user_session_unverified_short" = "Non verificata"; +"user_session_verified_short" = "Verificata"; +"user_session_unverified" = "Sessione non verificata"; +"user_session_verified" = "Sessione verificata"; +"user_sessions_overview_current_session_section_title" = "Sessione attuale"; +"user_sessions_overview_other_sessions_section_info" = "Per una maggiore sicurezza, verifica le tue sessioni e disconnetti quelle che non riconosci o che non usi più."; +"user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "Altre sessioni"; +"settings_labs_enable_new_app_layout" = "Nuova disposizione dell'applicazione"; +"room_first_message_placeholder" = "Invia il tuo primo messaggio…"; +"room_event_encryption_info_key_authenticity_not_guaranteed" = "L'autenticità di questo messaggio cifrato non può essere garantita su questo dispositivo."; +"user_session_overview_session_details_button_title" = "Dettagli sessione"; +"user_session_overview_session_title" = "Sessione"; +"user_session_overview_current_session_title" = "Sessione attuale"; +"user_session_details_application_url" = "URL"; +"user_session_details_application_version" = "Versione"; +"user_session_details_application_name" = "Nome"; +"user_session_details_device_os" = "Sistema operativo"; +"user_session_details_device_browser" = "Browser"; +"user_session_details_device_model" = "Modello"; +"user_session_details_device_ip_location" = "Posizione IP"; +"user_session_details_device_ip_address" = "Indirizzo IP"; +"user_session_details_session_section_footer" = "Copia qualsiasi dato tenendolo premuto."; +"user_session_details_session_id" = "ID sessione"; +"user_session_details_session_name" = "Nome sessione"; +"user_session_details_device_section_header" = "Dispositivo"; +"user_session_details_application_section_header" = "Applicazione"; +"user_session_details_session_section_header" = "Sessione"; +"user_session_details_title" = "Dettagli sessione"; +"user_session_push_notifications_message" = "Quando attivo, questa sessione riceverà notifiche push."; +"user_session_push_notifications" = "Notifiche push"; +"user_sessions_view_all_action" = "Vedi tutte (%d)"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_info" = "Considera di disconnettere le sessioni vecchie (90 giorni o più) che non usi più."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_title" = "Sessioni inattive"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_info" = "Verifica o disconnetti le sessioni non verificate."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_title" = "Sessioni non verificate"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_section_info" = "Migliora la sicurezza del tuo account seguendo questi consigli."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_section_title" = "Consigli di sicurezza"; +"all_chats_user_menu_accessibility_label" = "Menu utente"; +"settings_labs_enable_new_client_info_feature" = "Registra il nome, la versione e l'url del client per riconoscere le sessioni più facilmente nel gestore di sessioni"; +"settings_labs_enable_new_session_manager" = "Nuovo gestore di sessioni"; +"device_type_name_unknown" = "Sconosciuto"; +"device_type_name_mobile" = "Mobile"; +"device_type_name_web" = "Web"; +"device_type_name_desktop" = "Desktop"; +"user_inactive_session_item" = "Inattiva da 90+ giorni"; +"user_inactive_session_item_with_date" = "Inattiva da 90+ giorni (%@)"; +"user_other_session_unverified_sessions_header_subtitle" = "Verifica le tue sessioni per avere conversazioni più sicure o disconnetti quelle che non riconosci o che non usi più."; +"user_sessions_overview_link_device" = "Collega un dispositivo"; + +// MARK: User sessions management + +// Parameter is the application display name (e.g. "Element") +"user_sessions_default_session_display_name" = "%@ iOS"; +"sign_out_confirmation_message" = "Vuoi davvero disconnetterti?"; + +// MARK: Sign out warning + +"sign_out" = "Disconnetti"; +"manage_session_rename" = "Rinomina sessione"; +"authentication_qr_login_failure_retry" = "Riprova"; +"authentication_qr_login_failure_request_timed_out" = "Il collegamento non è stato completato nel tempo previsto."; +"authentication_qr_login_failure_request_denied" = "La richiesta è stata negata sull'altro dispositivo."; +"authentication_qr_login_failure_invalid_qr" = "Codice QR non valido."; +"authentication_qr_login_failure_title" = "Collegamento fallito"; +"authentication_qr_login_loading_signed_in" = "Ora hai fatto l'accesso sull'altro dispositivo."; +"authentication_qr_login_loading_waiting_signin" = "In attesa che il dispositivo acceda."; +"authentication_qr_login_loading_connecting_device" = "Connessione al dispositivo"; +"authentication_qr_login_confirm_alert" = "Assicurati di conoscere l'origine di questo codice. Collegando i dispositivi, fornirai a qualcuno l'accesso totale al tuo account."; +"authentication_qr_login_confirm_subtitle" = "Conferma che il codice sottostante corrisponda nell'altro dispositivo:"; +"authentication_qr_login_confirm_title" = "Connessione sicura stabilita"; +"authentication_qr_login_scan_subtitle" = "Posiziona il codice QR nel riquadro sotto"; +"authentication_qr_login_scan_title" = "Scansiona codice QR"; +"authentication_qr_login_display_step2" = "Seleziona ‘Accedi con codice QR’"; +"authentication_qr_login_display_step1" = "Apri Element sull'altro dispositivo"; +"authentication_qr_login_display_subtitle" = "Scansiona il codice QR sottostante con il dispositivo che è disconnesso."; +"authentication_qr_login_display_title" = "Collega un dispositivo"; +"authentication_qr_login_start_display_qr" = "Mostra codice QR in questo dispositivo"; +"authentication_qr_login_start_need_alternative" = "Serve un metodo alternativo?"; +"authentication_qr_login_start_step4" = "Seleziona ‘Mostra codice QR in questo dispositivo’"; +"authentication_qr_login_start_step3" = "Seleziona ‘Collega un dispositivo’"; +"authentication_qr_login_start_step2" = "Vai in Impostazioni -> Sicurezza & Privacy"; +"authentication_qr_login_start_step1" = "Apri Element sull'altro dispositivo"; +"authentication_qr_login_start_subtitle" = "Usa la fotocamera di questo dispositivo per scansionare il codice QR mostrato nell'altro dispositivo:"; +"authentication_qr_login_start_title" = "Scansiona codice QR"; +"authentication_login_with_qr" = "Accedi con codice QR"; +"wysiwyg_composer_format_action_strikethrough" = "Applica formato sottolineato"; +"wysiwyg_composer_format_action_underline" = "Applica formato sbarrato"; +"wysiwyg_composer_format_action_italic" = "Applica formato corsivo"; + +// Formatting Actions +"wysiwyg_composer_format_action_bold" = "Applica formato grassetto"; +"wysiwyg_composer_start_action_text_formatting" = "Formattazione testo"; +"wysiwyg_composer_start_action_camera" = "Fotocamera"; +"wysiwyg_composer_start_action_location" = "Posizione"; +"wysiwyg_composer_start_action_polls" = "Sondaggi"; +"wysiwyg_composer_start_action_attachments" = "Allegati"; +"wysiwyg_composer_start_action_stickers" = "Adesivi"; + + +// Mark: - WYSIWYG Composer + +// Send Media Actions +"wysiwyg_composer_start_action_media_picker" = "Album di foto"; +"user_session_details_last_activity" = "Ultima attività"; +"user_session_item_details_last_activity" = "Ultima attività %@"; +"user_other_session_clear_filter" = "Annulla filtro"; +"user_other_session_no_unverified_sessions" = "Nessuna sessione non verificata trovata."; +"user_other_session_no_verified_sessions" = "Nessuna sessione verificata trovata."; +"user_other_session_no_inactive_sessions" = "Nessuna sessione inattiva trovata."; +"user_other_session_filter_menu_inactive" = "Inattive"; +"user_other_session_filter_menu_unverified" = "Non verificate"; +"user_other_session_filter_menu_verified" = "Verificate"; +"user_other_session_filter_menu_all" = "Tutte le sessioni"; +"user_other_session_filter" = "Filtra"; +"user_other_session_verified_sessions_header_subtitle" = "Per una maggiore sicurezza, disconnetti tutte le sessioni che non riconosci o che non usi più."; +"user_other_session_current_session_details" = "La sessione attuale"; +"user_other_session_verified_additional_info" = "Questa sessione è pronta per i messaggi sicuri."; +"user_other_session_unverified_additional_info" = "Verifica o disconnetti questa sessione per una migliore sicurezza e affidabilità."; +"user_session_verification_unknown_additional_info" = "Verifica l'attuale sessione per rivelare lo stato di verifica di questa sessione."; +"user_session_verification_unknown_short" = "Sconosciuto"; +"user_session_verification_unknown" = "Stato di verifica sconosciuto"; +"manage_session_name_info_link" = "Maggiori info"; +/* The placeholder will be replaces with manage_session_name_info_link */ +"manage_session_name_info" = "Ricorda che i nomi di sessione sono anche visibili alle persone con cui comunichi. %@"; +"manage_session_name_hint" = "I nomi di sessione personalizzati possono aiutarti a riconoscere i tuoi dispositivi più facilmente."; +"settings_labs_enable_wysiwyg_composer" = "Prova l'editor in rich text"; +"settings_labs_enable_voice_broadcast" = "Trasmissione vocale"; +"wysiwyg_composer_start_action_voice_broadcast" = "Trasmissione vocale"; +"voice_broadcast_playback_loading_error" = "Impossibile avviare questa trasmissione vocale."; +"voice_broadcast_already_in_progress_message" = "Stai già registrando una trasmissione vocale. Termina quella in corso per iniziarne una nuova."; +"voice_broadcast_blocked_by_someone_else_message" = "Qualcun altro sta già registrando una trasmissione vocale. Aspetta che finisca prima di iniziarne una nuova."; +"voice_broadcast_permission_denied_message" = "Non hai l'autorizzazione necessaria per iniziare un broadcast vocale in questa stanza. Contatta un amministratore della stanza per aggiornare le tue autorizzazioni."; + +// Mark: - Voice broadcast +"voice_broadcast_unauthorized_title" = "Impossibile iniziare una nuova trasmissione vocale"; +"deselect_all" = "Deseleziona tutti"; +"user_other_session_menu_select_sessions" = "Seleziona sessioni"; +"user_other_session_selected_count" = "%@ selezionate"; +"user_other_session_menu_sign_out_sessions" = "Disconnetti da %@ sessioni"; +"user_sessions_hide_location_info" = "Nascondi indirizzo IP"; +"user_sessions_show_location_info" = "Mostra indirizzo IP"; +"manage_session_sign_out_other_sessions" = "Disconnetti da tutte le altre sessioni"; +"user_session_rename_session_description" = "Gli altri utenti nei messaggi diretti e nelle stanze in cui entri, possono vedere una lista completa delle tue sessioni.\n\nIn questo modo hanno la certezza che stanno parlando davvero con te, ma significa anche che possono vedere il nome della sessione che inserisci qui."; +"user_session_rename_session_title" = "Rinominare le sessioni"; +"user_session_inactive_session_description" = "Le sessioni inattive sono quelle che non usi da un po' di tempo, ma che continuano a ricevere chiavi di crittografia.\n\nLa rimozione di sessioni inattive migliora la sicurezza e le prestazioni, e ti rende più facile capire se una sessione nuova è sospetta."; +"user_session_inactive_session_title" = "Sessioni inattive"; +"user_session_unverified_session_description" = "Le sessioni non verificate sono quelle in cui è stato fatto l'accesso con le tue credenziali, ma che non sono state verificate.\n\nDovresti essere particolarmente sicuro di riconoscere queste sessioni dato che potrebbero rappresentare un uso non autorizzato del tuo account."; +"user_session_unverified_session_title" = "Sessione non verificata"; +"user_session_verified_session_description" = "Le sessioni verificate sono ovunque usi Element dopo l'inserimento della password o la conferma della tua identità con un'altra sessione verificata.\n\nCiò significa che hai tutte le chiavi necessarie per sbloccare i tuoi messaggi cifrati e per confermare agli altri utenti che ti fidi di questa sessione."; +"user_session_verified_session_title" = "Sessioni verificate"; +"user_session_got_it" = "Capito"; +"voice_broadcast_tile" = "Trasmissione vocale"; +"voice_broadcast_live" = "In diretta"; +"key_verification_alert_body" = "Controlla per assicurarti che l'account sia sicuro."; + +// Unverified sessions +"key_verification_alert_title" = "Hai sessioni non verificate"; +"user_other_session_permanently_unverified_additional_info" = "Questa sessione non supporta la crittografia, perciò non può essere verificata."; +"voice_broadcast_buffering" = "Buffer..."; +"voice_broadcast_time_left" = "%@ rimasti"; +"voice_broadcast_stop_alert_agree_button" = "Sì, ferma"; +"voice_broadcast_stop_alert_description" = "Vuoi davvero fermare la tua trasmissione in diretta? Verrà terminata la trasmissione e la registrazione completa sarà disponibile nella stanza."; +"voice_broadcast_stop_alert_title" = "Fermare la trasmissione in diretta?"; +"password_policy_pwd_in_dict_error" = "Questa password è stata trovata in un dizionario, perciò non è permessa."; +"password_policy_weak_pwd_error" = "Questa password è troppo debole. Deve contenere almeno 8 caratteri, con almeno un carattere di ogni tipo: maiuscole, minuscole, numeri e caratteri speciali."; + +// MARK: Password policy errors +"password_policy_too_short_pwd_error" = "Password troppo corta"; +"user_session_permanently_unverified_session_description" = "Questa sessione non supporta la crittografia, perciò non può essere verificata.\n\nNon potrai partecipare in stanze dove la crittografia è attiva mentre usi questa sessione.\n\nPer maggiore sicurezza e privacy, è consigliabile usare i client di Matrix che supportano la crittografia."; +"wysiwyg_composer_link_action_edit_title" = "Modifica collegamento"; +"wysiwyg_composer_link_action_create_title" = "Crea un collegamento"; +"wysiwyg_composer_link_action_link" = "Collegamento"; + +// Links +"wysiwyg_composer_link_action_text" = "Testo"; +"wysiwyg_composer_format_action_link" = "Applica formato collegamento"; +"notice_voice_broadcast_ended_by_you" = "Hai terminato una trasmissione vocale."; +"notice_voice_broadcast_ended" = "%@ ha terminato una trasmissione vocale."; +"notice_voice_broadcast_live" = "Trasmissione in diretta"; +"wysiwyg_composer_format_action_inline_code" = "Applica formato codice interlinea"; +"user_other_session_security_recommendation_title" = "Altre sessioni"; +"poll_timeline_ended_text" = "Sondaggio terminato"; +"poll_timeline_decryption_error" = "A causa di errori di decifrazione, alcuni voti potrebbero non venire contati"; +"voice_broadcast_voip_cannot_start_description" = "Non puoi avviare una chiamata perché stai registrando una trasmissione in diretta. Termina la trasmissione per potere iniziare una chiamata."; +"voice_broadcast_voip_cannot_start_title" = "Impossibile avviare una chiamata"; +"voice_message_broadcast_in_progress_title" = "Impossibile iniziare il messaggio vocale"; +"voice_message_broadcast_in_progress_message" = "Non puoi iniziare un messaggio vocale perché stai registrando una trasmissione in diretta. Termina la trasmissione per potere iniziare un messaggio vocale"; +"poll_history_no_past_poll_text" = "In questa stanza non ci sono sondaggi passati"; +"poll_history_no_active_poll_text" = "In questa stanza non ci sono sondaggi attivi"; +"poll_history_past_segment_title" = "Sondaggi passati"; +"poll_history_active_segment_title" = "Sondaggi attivi"; + +// MARK: - Polls history + +"poll_history_title" = "Cronologia sondaggi"; +"voice_broadcast_playback_lock_screen_placeholder" = "Trasmissione vocale"; +"room_details_polls" = "Cronologia sondaggi"; +"accessibility_selected" = "selezionato"; +"wysiwyg_composer_format_action_quote" = "Attiva/disattiva citazione"; +"wysiwyg_composer_format_action_code_block" = "Attiva/disattiva blocco di codice"; +"wysiwyg_composer_format_action_ordered_list" = "Attiva/disattiva elenco numerato"; +"wysiwyg_composer_format_action_unordered_list" = "Attiva/disattiva elenco puntato"; +"poll_timeline_reply_ended_poll" = "Sondaggio terminato"; +"voice_broadcast_recorder_connection_error" = "Errore di connessione - Registrazione in pausa"; +"voice_broadcast_connection_error_message" = "Sfortunatamente non riusciamo ad iniziare una registrazione al momento. Riprova più tardi."; +"voice_broadcast_connection_error_title" = "Errore di connessione"; +"poll_history_load_more" = "Carica più sondaggi"; +"poll_history_no_past_poll_period_text" = "Non ci sono sondaggi passati negli ultimi %@ giorni. Carica più sondaggi per vedere quelli dei mesi precedenti"; +"poll_history_no_active_poll_period_text" = "Non ci sono sondaggi attivi negli ultimi %@ giorni. Carica più sondaggi per vedere quelli dei mesi precedenti"; +"poll_history_loading_text" = "Visualizzazione sondaggi"; +"settings_labs_disable_crypto_sdk" = "Crittografia end-to-end Rust (disconnettiti per disattivarla)"; +"settings_labs_confirm_crypto_sdk" = "Si noti che questa funzione, essendo ancora in fase sperimentale, potrebbe non funzionare come previsto e potrebbe avere conseguenze indesiderate. Per disattivare la funzione, è sufficiente disconnettersi e riaccedere. Utilizzare a propria discrezione e con cautela."; +"settings_labs_enable_crypto_sdk" = "Crittografia end-to-end Rust"; +"wysiwyg_composer_format_action_un_indent" = "Diminuisci indentazione"; +"wysiwyg_composer_format_action_indent" = "Aumenta indentazione"; +"poll_history_fetching_error" = "Errore di recupero dei sondaggi."; +"voice_broadcast_playback_unable_to_decrypt" = "Impossibile decifrare questa trasmissione vocale."; +"home_context_menu_mark_as_unread" = "Segna come non letto"; +"key_backup_recover_from_private_key_progress" = "%@%% Completato"; +"poll_history_detail_view_in_timeline" = "Vedi sondaggio nella linea temporale"; +"settings_push_rules_error" = "Si è verificato un errore aggiornando le tue preferenze di notifica. Prova ad attivare/disattivare di nuovo l'opzione."; +"authentication_qr_login_failure_device_not_supported" = "Il collegamento con questo dispositivo non è supportato."; +"room_waiting_other_participants_message" = "Una volta che gli utenti si saranno uniti a %@, potrete scrivervi e la stanza sarà crittografata end-to-end"; +"room_waiting_other_participants_title" = "In attesa che gli utenti si uniscano a %@"; +"key_verification_scan_qr_code_information_new_session" = "Punta la fotocamera verso il codice QR mostrato sull'altro tuo dispositivo per verificare la tua nuova sessione"; +"key_verification_scan_qr_code_information_other_session" = "Punta la fotocamera verso il codice QR mostrato sull'altro tuo dispositivo per verificare la tua sessione"; +"key_verification_scan_qr_code_information_other_device" = "Punta la fotocamera verso il codice QR mostrato sull'altro tuo dispositivo per verificare questa sessione"; +"key_verification_scan_qr_code_information_other_user" = "Punta la fotocamera verso il codice QR mostrato sul suo dispositivo per verificare sua la sessione"; +"key_verification_scan_qr_code_title" = "Scansiona codice QR"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_help" = "Non riesci ad accedere a una sessione esistente di %@?"; +"device_verification_self_verify_open_on_other_device_information" = "Devi verificare questa sessione per potere leggere la cronologia dei messaggi sicuri.\n\nApri Element su uno degli altri tuoi dispositivi e segui le istruzioni."; +"device_verification_self_verify_open_on_other_device_title" = "Apri %@ sull'altro tuo dispositivo"; +"room_creation_only_one_email_invite" = "Puoi invitare una sola email alla volta"; +"launch_loading_delay_warning" = "Potrebbe volerci un po' più tempo.\nGrazie per la pazienza."; + +// MARK: - Launch loading + +"launch_loading_generic" = "Sincronizzazione delle tue conversazioni"; +"pill_message_in" = "Messaggio in %@"; +"pill_message_from" = "Messaggio da %@"; +"pill_message" = "Messaggio"; + +// Pills +"pill_room_fallback_display_name" = "Spazio/Stanza"; +"key_verification_self_verify_security_upgrade_alert_message" = "La messaggistica sicura è stata migliorata con l'aggiornamento più recente. Ri-verifica il tuo dispositivo."; + +// Legacy to Rust security upgrade + +"key_verification_self_verify_security_upgrade_alert_title" = "App aggiornata"; +"settings_acceptable_use" = "Politica di utilizzo accettabile"; +"room_command_error_unknown_command" = "Comando non valido o non gestito"; +"room_command_discard_session_description" = "Forza l'eliminazione dell'attuale sessione di gruppo in uscita in una stanza criptata"; +"room_command_change_room_topic_description" = "Imposta l'argomento della stanza"; +"room_command_kick_user_description" = "Rimuove l'utente per ID da questa stanza"; +"room_command_reset_user_power_level_description" = "Toglie privilegi all'utente per ID"; +"room_command_set_user_power_level_description" = "Definisci il livello di poteri di un utente"; +"room_command_unban_user_description" = "Riammette l'utente per ID"; +"room_command_ban_user_description" = "Bandisce l'utente per ID"; +"room_command_invite_user_description" = "Invita l'utente per ID alla stanza attuale"; +"room_command_part_room_description" = "Esci dalla stanza"; +"room_command_join_room_description" = "Entra nella stanza con l'indirizzo scelto"; +"room_command_emote_description" = "Mostra l'azione"; + +// Room commands descriptions +"room_command_change_display_name_description" = "Cambia il tuo nome visualizzato"; +"notice_display_name_changed_to" = "%@ ha cambiato il suo nome visualizzato in %@"; +"poll_timeline_loading" = "Caricamento..."; +"room_creation_user_not_found_prompt_title" = "Conferma"; +"room_creation_user_not_found_prompt_invite_action" = "Inizia il messaggio lo stesso"; +"room_participants_invite_anyway" = "Invita lo stesso"; +"room_participants_invite_unknown_participant_prompt_to_msg" = "Impossibile trovare profili con questo ID Matrix. Vuoi davvero invitare %@ in %@?"; +"room_creation_user_not_found_prompt_message" = "Impossibile trovare profili con questo ID Matrix. Vuoi comunque iniziare un messaggio diretto?"; diff --git a/Riot/Assets/ja.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/ja.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 0000000000..cae22a1090 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/ja.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,9 @@ +// Permissions usage explanations +"NSCameraUsageDescription" = "カメラは、ビデオ通話や写真、動画の撮影とアップロードに使用されます。"; +"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "フォトへのアクセスを許可すると、写真や動画をライブラリーからアップロードできるようになります。"; +"NSMicrophoneUsageDescription" = "Elementは通話、動画撮影、ボイスメッセージの録音にマイクへのアクセスを必要としています。"; +"NSContactsUsageDescription" = "あなたのIDサーバーに共有され、Matrixで連絡先を発見するのに使用されます。"; +"NSCalendarsUsageDescription" = "予定されているミーティングをアプリで確認することができます。"; +"NSFaceIDUsageDescription" = "Face IDはアプリへのアクセスに使用されます。"; +"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "位置情報を共有する際には、地図を表示するためのアクセスをElementに付与する必要があります。"; +"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "位置情報を共有する際には、地図を表示するためのアクセスをElementに付与する必要があります。"; diff --git a/Riot/Assets/ja.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/ja.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..c76236c89b --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/ja.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,132 @@ +/* New message from a specific person, not referencing a room */ +"MSG_FROM_USER" = "%@さんがメッセージを送信しました"; +/* New message from a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@さんが%@に投稿しました"; +/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@：%@"; +/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ in %@: %@"; +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@さんが写真%@を%@に投稿しました"; +/* Multiple unread messages in a room */ +"UNREAD_IN_ROOM" = "%@件の新しいメッセージが%@にあります"; +/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ +"MSGS_FROM_USER" = "%@件の新しいメッセージが%@にあります"; +/* Multiple unread messages from two people */ +"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@件の新しいメッセージを%@と%@から受信しました"; +/* Multiple unread messages from three people */ +"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@件の新しいメッセージを%@、%@、%@から受信しました"; +/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ +"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@件の新しいメッセージを%@、%@、ほか数人から受信しました"; +/* Multiple messages in two rooms */ +"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@件の新しいメッセージが%@と%@にあります"; +/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ +"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@件の新しいメッセージが%@、%@などにあります"; +/* A user has invited you to a chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@さんがあなたをチャットに招待しました"; +/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@さんがあなたをグループチャットに招待しました"; +/* A user has invited you to a named room */ +"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@さんがルーム %@ に招待しました"; +/* Incoming one-to-one voice call */ +"VOICE_CALL_FROM_USER" = "%@さんから通話着信"; +/* Incoming one-to-one video call */ +"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "%@さんからビデオ通話の着信"; +/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_FROM_USER" = "%@さんからグループ通話の着信"; +/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "%@さんからビデオグループ通話の着信"; +/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "%@さんからグループ通話の着信：'%@'"; +/* Incoming named video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "%@さんからビデオグループ通話の着信：'%@'"; +/* A single unread message in a room */ +"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "%@でメッセージを受信しました"; +/* A single unread message */ +"SINGLE_UNREAD" = "メッセージを受信しました"; + +/** Key verification **/ + +"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@は認証を要求しています"; + +/* New message indicator on a room */ +"MESSAGE_IN_X" = "%@内のメッセージ"; + +/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ +"STICKER_FROM_USER" = "%@さんがステッカーを送信しました"; +/* Message title for a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@（%@ から）"; + +/* Group call from user, CallKit caller name */ +"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@（グループ通話）"; +"MESSAGE_PROTECTED" = "新しいメッセージ"; + +/* New message indicator from a DM */ +"MESSAGE_FROM_X" = "%@さんからのメッセージ"; + +/** Notification messages **/ + +/* New message indicator on unknown room */ +"MESSAGE" = "メッセージ"; +/** General **/ + +"Notification" = "通知"; + +/* New message reply from a specific person in a named room. */ +"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@さんが%@で返信しました"; + +/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */ +"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@さんが返信しました"; + +/** Reactions **/ + +/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */ +"REACTION_FROM_USER" = "%@さんが%@でリアクションしました"; + +/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */ +"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@さんがリアクションを送信しました"; + +/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ +"LOCATION_FROM_USER" = "%@さんが位置情報を共有しました"; + +/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */ +"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@さんが音声メッセージを送信しました"; + +/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ +"VIDEO_FROM_USER" = "%@さんが動画を送信しました"; + +/** Media Messages **/ + +/* New image message from a specific person, not referencing a room. */ +"PICTURE_FROM_USER" = "%@さんが写真を送信しました"; + +/* A user added a Jitsi call to a room */ +"GROUP_CALL_STARTED" = "グループ通話を開始しました"; + +/* A user's membership has updated in an unknown way */ +"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@さんがプロフィールを更新しました"; + +/* A user has change their avatar */ +"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@さんがアバターを変更しました"; + +/* A user has change their name to a new name which we don't know */ +"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@さんが名前を変更しました"; + +/** Membership Updates **/ + +/* A user has change their name to a new name */ +"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@さんが名前を%@に変更しました"; + +/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ +"FILE_FROM_USER" = "%@がファイルを送信しました：%@"; + +/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */ +"AUDIO_FROM_USER" = "%@が音声ファイルを送信しました：%@"; + +/* New voice broadcast from a specific person, not referencing a room. */ +"VOICE_BROADCAST_FROM_USER" = "%@さんが音声配信を開始しました"; diff --git a/Riot/Assets/ja.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/ja.lproj/Vector.strings new file mode 100644 index 0000000000..c1d7678303 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/ja.lproj/Vector.strings @@ -0,0 +1,2821 @@ +// Titles +"title_home" = "ホーム"; +"title_favourites" = "お気に入り"; +"title_people" = "連絡先"; +"title_rooms" = "ルーム"; +"warning" = "警告"; +// Actions +"view" = "表示"; +"next" = "次へ"; +"back" = "戻る"; +"continue" = "続行"; +"create" = "作成"; +"start" = "開始"; +"leave" = "退出"; +"remove" = "削除"; +"invite" = "招待"; +"retry" = "再試行"; +"on" = "オン"; +"off" = "オフ"; +"cancel" = "キャンセル"; +"save" = "保存"; +"join" = "参加"; +"decline" = "拒否"; +"accept" = "同意"; +"preview" = "プレビュー"; +"camera" = "カメラ"; +"voice" = "音声"; +"video" = "動画"; +"active_call" = "実施中の通話"; +"active_call_details" = "実施中の通話（%@）"; +"later" = "後で"; +"rename" = "名前変更"; +"collapse" = "折りたたむ"; +"send_to" = "%@へ送信"; +"sending" = "送信しています"; +// Authentication +"auth_login" = "ログイン"; +"auth_register" = "登録"; +"auth_submit" = "受諾"; +"auth_skip" = "スキップ"; +"auth_send_reset_email" = "リセット用メールを送信"; +"auth_return_to_login" = "ログイン画面に戻る"; +"auth_user_id_placeholder" = "電子メールまたはユーザー名"; +"auth_password_placeholder" = "パスワード"; +"auth_new_password_placeholder" = "新しいパスワード"; +"auth_user_name_placeholder" = "ユーザー名"; +"auth_optional_email_placeholder" = "メールアドレス（任意）"; +"auth_email_placeholder" = "メールアドレス"; +"auth_optional_phone_placeholder" = "電話番号（任意）"; +"auth_phone_placeholder" = "電話番号"; +"auth_repeat_password_placeholder" = "パスワードを再確認"; +"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Matrixアカウントの新しいパスワードを確認"; +"auth_home_server_placeholder" = "URL (例 https://matrix.org)"; +"auth_identity_server_placeholder" = "URL (例 https://vector.im)"; +"auth_invalid_login_param" = "ユーザー名とパスワードの一方あるいは両方が正しくありません"; +"auth_invalid_user_name" = "ユーザー名には半角英数字、ドット、ハイフン、アンダースコアのみを使用してください"; +"auth_invalid_password" = "パスワードが短すぎます（最小6文字）"; +"auth_invalid_email" = "メールアドレスの形式が正しくありません"; +"auth_invalid_phone" = "電話番号の形式が正しくありません"; +"auth_missing_password" = "パスワードが入力されていません"; +"auth_add_email_message" = "電子メールアドレスを登録すると, 誰かがあなたを検索をしたり, パスワード紛失時に初期化のメールを送ることができます."; +"auth_add_phone_message" = "電話番号を登録すると, 誰かがあなたを電話番号で検索できるようになります."; +"auth_add_email_phone_message" = "電子メールアドレスや電話番号を登録すると, それらを使用して誰かがあなたを検索できるようになります. 電子メールアドレスは, パスワード紛失時に初期化の連絡をするためにも使用されます."; +"auth_add_email_and_phone_message" = "電子メールアドレスや電話番号を登録すると, それらを使用して誰かがあなたを検索できるようになります. 電子メールアドレスは, パスワード紛失時に初期化の連絡をするためにも使用されます."; +"auth_missing_email" = "メールアドレスが入力されていません"; +"auth_missing_phone" = "電話番号が入力されていません"; +"auth_missing_email_or_phone" = "メールアドレスまたは電話番号が入力されていません"; +"auth_email_in_use" = "このメールアドレスは既に使用されています"; +"auth_phone_in_use" = "この電話番号は既に使用されています"; +"auth_untrusted_id_server" = "この認証サーバーは信頼されていません"; +"auth_password_dont_match" = "パスワードが一致しません"; +"auth_username_in_use" = "ユーザー名は既に使用されています"; +"auth_forgot_password" = "Matrixのアカウントのパスワードを忘れましたか？"; +"auth_email_not_found" = "電子メールの送信に失敗しました：メールアドレスが見つかりません"; +"auth_use_server_options" = "接続先サーバーを指定（高度）"; +"auth_email_validation_message" = "登録を続行するには電子メールを確認してください"; +"auth_msisdn_validation_title" = "認証の保留中"; +"auth_msisdn_validation_message" = "SMSで認証コードを送りました。以下にコードを入力してください。"; +"auth_msisdn_validation_error" = "電話番号を認証できません。"; +"auth_recaptcha_message" = "このホームサーバーは、あなたがロボットではないことの確認を求めています"; +"auth_reset_password_message" = "Matrixのアカウントのパスワードを再設定するには、アカウントに登録されているメールアドレスを入力してください："; +"auth_reset_password_missing_email" = "あなたのアカウントに登録されたメールアドレスの入力が必要です。"; +"auth_reset_password_missing_password" = "新しいパスワードの入力が必要です。"; +"auth_reset_password_email_validation_message" = "%@ へ電子メールを送信しました。電子メール内のリンクを開いた後、以下をクリックしてください。"; +"auth_reset_password_next_step_button" = "メールアドレスを確認しました"; +"auth_reset_password_error_unauthorized" = "メールアドレスの認証に失敗しました。電子メール内のリンクを開いたことを確認してください"; +"auth_reset_password_error_not_found" = "あなたのメールアドレスは、このホームサーバー上のMatrix IDと関連付けられていないようです。"; +"auth_reset_password_success_message" = "あなたのMatrixのアカウントのパスワードは初期化されました。\n\n全てのセッションからログアウトしたため、プッシュ通知は送信されません。通知を再度有効にするには、各端末で再度ログインしてください。"; +"auth_add_email_and_phone_warning" = "電子メールと電話番号の両方による登録は、まだサポートしていません。電話番号のみでの登録を受け付けています。メールアドレスは、設定内のプロフィールから後ほど追加できます。"; +// Chat creation +"room_creation_title" = "チャットを開始"; +"room_creation_account" = "アカウント"; +"room_creation_appearance" = "外観"; +"room_creation_appearance_name" = "名前"; +"room_creation_appearance_picture" = "チャット画像（任意）"; +"room_creation_privacy" = "プライバシー"; +"room_creation_private_room" = "この会話は非公開です"; +"room_creation_public_room" = "この会話は公開されています"; +"room_creation_make_public" = "公開"; +"room_creation_make_public_prompt_title" = "このチャットを公開しますか？"; +"room_creation_make_public_prompt_msg" = "このチャットを公開してよろしいですか？誰でもあなたのメッセージを読み、チャットに参加できます。"; +"room_creation_keep_private" = "非公開に保つ"; +"room_creation_make_private" = "非公開にする"; +"room_creation_wait_for_creation" = "ルームは既に作成されています。お待ちください。"; +"room_creation_invite_another_user" = "ユーザーID、表示名、電子メール"; +// Room recents +"room_recents_directory_section" = "ルーム一覧"; +"room_recents_favourites_section" = "お気に入り"; +"room_recents_people_section" = "連絡先"; +"room_recents_conversations_section" = "ルーム"; +"room_recents_no_conversation" = "ルームがありません"; +"room_recents_low_priority_section" = "低優先度"; +"room_recents_invites_section" = "招待中"; +"room_recents_start_chat_with" = "チャットを開始"; +"room_recents_create_empty_room" = "ルームを作成"; +"room_recents_join_room" = "ルームに参加"; +"room_recents_join_room_title" = "ルームに参加"; +"room_recents_join_room_prompt" = "ルームIDまたはルームのエイリアスを入力"; +// People tab +"people_invites_section" = "招待中"; +"people_conversation_section" = "会話"; +"people_no_conversation" = "会話がありません"; +// Rooms tab +"room_directory_no_public_room" = "利用可能な公開ルームはありません"; +// Search +"search_rooms" = "ルーム"; +"search_messages" = "メッセージ"; +"search_people" = "連絡先"; +"search_files" = "ファイル"; +"search_default_placeholder" = "検索"; +"search_people_placeholder" = "ユーザーID、表示名、電子メールで検索"; +"search_no_result" = "結果がありません"; +"search_in_progress" = "検索しています…"; +// Directory +"directory_cell_title" = "ルーム一覧を見る"; +"directory_cell_description" = "%tu個のルーム"; +"directory_search_results_title" = "ルーム一覧の検索結果"; +"directory_searching_title" = "ルーム一覧を検索しています…"; +"directory_search_fail" = "一覧を取得できませんでした"; +// Contacts +"contacts_address_book_section" = "端末の電話帳"; +"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Matrixのユーザーのみ"; +"contacts_address_book_no_contact" = "端末の電話帳に連絡先がありません"; +"contacts_address_book_permission_required" = "端末の電話帳へのアクセス権限が必要です"; +"contacts_user_directory_section" = "ユーザー一覧"; +"contacts_user_directory_offline_section" = "ユーザー一覧（オフライン）"; +// Chat participants +"room_participants_title" = "参加者"; +"room_participants_add_participant" = "参加者を追加"; +"room_participants_one_participant" = "1人の参加者"; +"room_participants_multi_participants" = "%d人の参加者"; +"room_participants_leave_prompt_title" = "ルームから退出"; +"room_participants_leave_prompt_msg" = "ルームから退出してよろしいですか？"; +"room_participants_remove_prompt_title" = "確認"; +"room_participants_remove_prompt_msg" = "%@をチャットから追放してよろしいですか？"; +"room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "サードパーティの招待を削除することは、APIが存在するまでサポートされていません"; +"room_participants_invite_prompt_title" = "確認"; +"room_participants_invite_prompt_msg" = "%@をこのチャットに招待してよろしいですか？"; +"room_participants_filter_room_members" = "ルームのメンバーを検索"; +"room_participants_invite_another_user" = "ユーザーID、名前、電子メールで検索、招待"; +"room_participants_invite_malformed_id_title" = "招待エラー"; +"room_participants_invite_malformed_id" = "不正なIDです。メールアドレスを用いるか、'@localpart:domain'の形式のMatrix IDを使用してください"; +"room_participants_invited_section" = "招待中"; +"room_participants_online" = "オンライン"; +"room_participants_offline" = "オフライン"; +"room_participants_unknown" = "不明"; +"room_participants_idle" = "待機中"; +"room_participants_now" = "現在"; +"room_participants_ago" = "前"; +"room_participants_action_section_admin_tools" = "管理者ツール"; +"room_participants_action_section_direct_chats" = "ダイレクトメッセージ"; +"room_participants_action_section_devices" = "セッション"; +"room_participants_action_section_other" = "オプション"; +"room_participants_action_invite" = "招待"; +"room_participants_action_leave" = "このルームから退出"; +"room_participants_action_remove" = "このルームから追放"; +"room_participants_action_ban" = "このルームからブロック"; +"room_participants_action_unban" = "ブロックを解除"; +"room_participants_action_ignore" = "このユーザーのメッセージを全て非表示にする"; +"room_participants_action_unignore" = "このユーザーのメッセージを全て表示"; +"room_participants_action_set_default_power_level" = "権限を一般ユーザーへ変更"; +"room_participants_action_set_moderator" = "権限をモデレーターへ変更"; +"room_participants_action_set_admin" = "権限を管理者へ変更"; +"room_participants_action_start_new_chat" = "チャットを開始"; +"room_participants_action_start_voice_call" = "音声通話を開始"; +"room_participants_action_start_video_call" = "ビデオ通話を開始"; +"room_participants_action_mention" = "メンション"; +// Chat +"room_jump_to_first_unread" = "最新の未読へ移動"; +"room_new_message_notification" = "%d件の新しいメッセージ"; +"room_new_messages_notification" = "%d件の新しいメッセージ"; +"room_one_user_is_typing" = "%@が入力しています…"; +"room_two_users_are_typing" = "%@と%@が入力しています…"; +"room_many_users_are_typing" = "%@、%@他が入力しています…"; +"room_message_placeholder" = "メッセージを送信（暗号化されていません）…"; +"encrypted_room_message_placeholder" = "暗号化されたメッセージを送信…"; +"room_message_short_placeholder" = "メッセージを送信…"; +"room_offline_notification" = "サーバーとの接続が失われました。"; +"room_unsent_messages_notification" = "メッセージを送信できませんでした。"; +"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "不明なセッションが存在するため、メッセージの送信に失敗しました。"; +"room_ongoing_conference_call" = "グループ通話を実施中。%@または%@で参加してください。"; +"room_ongoing_conference_call_with_close" = "グループ通話を実施中。%@または%@で参加してください。%@。"; +"room_ongoing_conference_call_close" = "閉じる"; +"room_conference_call_no_power" = "このルームでグループ通話を管理するための権限が必要です"; +"room_prompt_resend" = "全て再送信"; +"room_prompt_cancel" = "全てキャンセル"; +"room_resend_unsent_messages" = "未送信のメッセージを再送信"; +"room_delete_unsent_messages" = "未送信のメッセージを削除"; +"room_event_action_copy" = "コピー"; +"room_event_action_quote" = "引用"; +"room_event_action_redact" = "削除"; +"room_event_action_more" = "その他"; +"room_event_action_share" = "共有"; +"room_event_action_permalink" = "メッセージへのリンクをコピー"; +"room_event_action_view_source" = "ソースコードを表示"; +"room_event_action_report" = "コンテンツを報告"; +"room_event_action_report_prompt_reason" = "このコンテンツを報告する理由"; +"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "このユーザーからの全ての発言を非表示にしますか？"; +"room_event_action_save" = "保存"; +"room_event_action_resend" = "再送信"; +"room_event_action_delete" = "削除"; +"room_event_action_cancel_send" = "送信をキャンセル"; +"room_event_action_cancel_download" = "ダウンロードをキャンセル"; +"room_event_action_view_encryption" = "暗号化についての情報"; +"room_warning_about_encryption" = "エンドツーエンド暗号化はベータ版のため、信頼性が低い場合があります。\n\nデータを保護するためにはまだ信用すべきではありません。\n\n端末が参加する以前の履歴を復号化することはまだできません。\n\n暗号化されたメッセージは、暗号化を実装していないクライアントでは表示できません。"; +"room_event_failed_to_send" = "送信に失敗しました"; +// Unknown devices +"unknown_devices_alert_title" = "ルームに不明なセッションが存在します"; +"unknown_devices_alert" = "このルームには、未認証のセッションが含まれています。\nセッションをユーザー本人が所有しているという保証はありません。\n続行する前に各セッションの認証を行うことを推奨しますが、認証せずメッセージを再送信することもできます。"; +"unknown_devices_send_anyway" = "送信"; +"unknown_devices_call_anyway" = "通話"; +"unknown_devices_answer_anyway" = "応答"; +"unknown_devices_verify" = "認証…"; +"unknown_devices_title" = "不明なセッション"; +// Room Title +"room_title_new_room" = "新しいルーム"; +"room_title_multiple_active_members" = "全%@人中%@人が回線接続"; +"room_title_one_active_member" = "全%@人中%@人が回線接続"; +"room_title_invite_members" = "メンバーを招待"; +"room_title_members" = "%@人のメンバー"; +"room_title_one_member" = "1人のメンバー"; +// Room Preview +"room_preview_invitation_format" = "%@があなたをこのルームに招待しました。"; +"room_preview_subtitle" = "現在表示しているのはルームのプレビューです。メッセージの送信などは行えません。"; +"room_preview_unlinked_email_warning" = "この招待は、このアカウントに関連付けられていない%@に送信されました。別のアカウントでログインするか、このメールアドレスを自分のアカウントに追加してください。"; +"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "%@にアクセスしようとしています。この会話に参加しますか？"; +"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "ルーム"; +// Settings +"settings_title" = "設定"; +"account_logout_all" = "全てのアカウントをログアウト"; +"settings_config_no_build_info" = "ビルド情報がありません"; +"settings_mark_all_as_read" = "全てのメッセージを既読にする"; +"settings_report_bug" = "バグレポート"; +"settings_config_home_server" = "ホームサーバーは %@ です"; +"settings_config_identity_server" = "IDサーバー：%@"; +"settings_config_user_id" = "%@でログインしています"; +"settings_user_settings" = "ユーザー設定"; +"settings_notifications_settings" = "通知設定"; +"settings_calls_settings" = "通話"; +"settings_user_interface" = "端末操作表示"; +"settings_ignored_users" = "無視しているユーザー"; +"settings_contacts" = "端末の連絡先"; +"settings_advanced" = "高度な設定"; +"settings_other" = "その他"; +"settings_labs" = "ラボ"; +"settings_devices" = "セッション"; +"settings_cryptography" = "暗号化"; +"settings_sign_out" = "サインアウト"; +"settings_sign_out_confirmation" = "よろしいですか？"; +"settings_sign_out_e2e_warn" = "エンドツーエンド暗号鍵が消去されます。この端末では、暗号化されたルームの過去のメッセージを読むことができなくなってしまいます。"; +"settings_profile_picture" = "プロフィール画像"; +"settings_display_name" = "表示名"; +"settings_first_name" = "名"; +"settings_surname" = "姓"; +"settings_remove_prompt_title" = "確認"; +"settings_remove_email_prompt_msg" = "メールアドレス %@ を削除してよろしいですか？"; +"settings_remove_phone_prompt_msg" = "電話番号 %@ を削除してよろしいですか？"; +"settings_email_address" = "メールアドレス"; +"settings_email_address_placeholder" = "あなたのメールアドレスを入力してください"; +"settings_add_email_address" = "メールアドレスを追加"; +"settings_phone_number" = "電話番号"; +"settings_add_phone_number" = "電話番号を追加"; +"settings_night_mode" = "夜間おやすみモード"; +"settings_fail_to_update_profile" = "プロフィールの更新に失敗しました"; +"settings_enable_push_notif" = "この端末での通知"; +"settings_show_decrypted_content" = "復号化された内容を表示"; +"settings_global_settings_info" = "全体の通知設定は %@ webクライアントで行えます"; +"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "逃した通知があるルームをピン止め"; +"settings_ui_language" = "言語"; +"settings_ui_theme" = "テーマ"; +"settings_ui_theme_auto" = "自動"; +"settings_ui_theme_light" = "ライト"; +"settings_ui_theme_dark" = "ダーク"; +"settings_ui_theme_picker_title" = "外観を選択"; +"settings_ui_theme_picker_message" = "色反転設定の端末では、「自動」を使ってください"; +"settings_unignore_user" = "%@さんからのメッセージを表示しますか？"; +"settings_contacts_discover_matrix_users" = "電子メールと電話番号をユーザの検索に使用"; +"settings_contacts_phonebook_country" = "電話帳の国番号"; +"settings_labs_e2e_encryption" = "エンドツーエンド暗号化"; +"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "暗号化の設定を完了するには、再度ログインしてください。"; +"settings_labs_matrix_apps" = "Matrixアプリ"; +"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Jitsiで会議通話を作成"; +"settings_version" = "バージョン %@"; +"settings_olm_version" = "Olmのバージョン %@"; +"settings_copyright" = "著作権"; +"settings_term_conditions" = "利用規約"; +"settings_privacy_policy" = "プライバシーポリシー"; +"settings_third_party_notices" = "外部ライブラリーのライセンス"; +"settings_send_crash_report" = "匿名利用状況と誤動作情報を送信"; +"settings_enable_rageshake" = "端末を振って不具合を報告"; +"settings_clear_cache" = "キャッシュを消去"; +"settings_change_password" = "パスワードを変更"; +"settings_old_password" = "以前のパスワード"; +"settings_new_password" = "新しいパスワード"; +"settings_confirm_password" = "パスワードを確認"; +"settings_fail_to_update_password" = "Matrixのアカウントのパスワードの更新に失敗しました"; +"settings_password_updated" = "Matrixのアカウントのパスワードを更新しました"; +"settings_crypto_device_name" = "セッション名： "; +"settings_crypto_device_id" = "\nセッションID： "; +"settings_crypto_device_key" = "\nセッションキー：\n"; +"settings_crypto_export" = "鍵をエクスポート"; +"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "認証済のセッションにのみ暗号化"; +// Room Details +"room_details_title" = "ルームの詳細"; +"room_details_people" = "メンバー"; +"room_details_files" = "アップロード"; +"room_details_settings" = "設定"; +"room_details_photo" = "ルームの画像"; +"room_details_room_name" = "ルーム名"; +"room_details_topic" = "トピック"; +"room_details_favourite_tag" = "お気に入り"; +"room_details_low_priority_tag" = "低優先度"; +"room_details_mute_notifs" = "通知をミュート"; +"room_details_direct_chat" = "ダイレクトメッセージ"; +"room_details_access_section" = "このルームにアクセスできる人は？"; +"room_details_access_section_invited_only" = "招待された人のみ"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "ルームのリンクを知っている人なら誰でも（ゲストユーザーを除く）"; +"room_details_access_section_anyone" = "ルームのリンクを知っている人なら誰でも（ゲストユーザーを含む）"; +"room_details_access_section_no_address_warning" = "このルームへのリンクを作成するには、ルームのアドレスが必要です"; +"room_details_access_section_directory_toggle" = "このルームをルーム一覧に掲載"; +"room_details_history_section" = "履歴を閲覧できる人は？"; +"room_details_history_section_anyone" = "誰でも"; +"room_details_history_section_members_only" = "メンバーのみ（この設定を選択した時点から）"; +"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "メンバーのみ（招待を送った時点から）"; +"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "メンバーのみ（参加した時点から）"; +"room_details_history_section_prompt_title" = "プライバシーに関する警告"; +"room_details_history_section_prompt_msg" = "履歴の閲覧権限に関する変更は、今後、このルームで表示されるメッセージにのみ適用されます。既存の履歴の見え方には影響しません。"; +"room_details_addresses_section" = "アドレス"; +"room_details_no_local_addresses" = "このルームにはローカルアドレスがありません"; +"room_details_new_address" = "新しいアドレスを追加"; +"room_details_new_address_placeholder" = "新しいアドレスを追加（例 #foo%@）"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "エイリアスの形式が正しくありません"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@はエイリアスの正しい形式ではありません"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "メインアドレスの警告"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "メインアドレスが設定されていません。このルームのメインアドレスはランダムに設定されます"; +"room_details_banned_users_section" = "ブロックされたユーザー"; +"room_details_advanced_section" = "高度な設定"; +"room_details_advanced_room_id" = "ルームID："; +"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "暗号化を有効にする（警告：有効にした後に無効にすることはできません！)"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "このルームでは暗号化が有効です"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "このルームでは暗号化が有効ではありません。"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "認証済のセッションにのみ暗号化"; +"room_details_fail_to_update_avatar" = "ルームのアイコン画像の更新に失敗"; +"room_details_fail_to_update_room_name" = "ルーム名の更新に失敗"; +"room_details_fail_to_update_topic" = "トピックの更新に失敗"; +"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "ゲストによるルームへのアクセスの設定更新に失敗"; +"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "参加ルールの更新に失敗"; +"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "ルーム一覧の見え方の更新に失敗"; +"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "履歴の見え方の設定更新に失敗"; +"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "新しいルームアドレスの追加に失敗"; +"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "ルームアドレスの削除に失敗"; +"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "メインアドレスの更新に失敗"; +"room_details_fail_to_update_room_direct" = "このルームのダイレクトフラグのアップデートに失敗"; +"room_details_fail_to_enable_encryption" = "このルームの暗号化の有効化に失敗"; +"room_details_save_changes_prompt" = "変更を保存しますか？"; +"room_details_set_main_address" = "メインアドレスに設定"; +"room_details_unset_main_address" = "メインアドレスの設定を解除"; +"room_details_copy_room_id" = "ルームIDをコピー"; +"room_details_copy_room_address" = "ルームのアドレスをコピー"; +"room_details_copy_room_url" = "ルームのURLをコピー"; +// Read Receipts +"read_receipts_list" = "既読一覧を見る"; +"receipt_status_read" = "既読状況： "; +// Media picker +"media_picker_library" = "ライブラリー"; +"media_picker_select" = "選択"; +// Directory +"directory_title" = "ルーム一覧"; +"directory_server_picker_title" = "ルームディレクトリーを選択"; +"directory_server_all_rooms" = "%@サーバー上の全てのルーム"; +"directory_server_all_native_rooms" = "全てのMatrix連携ルーム"; +"directory_server_type_homeserver" = "公開ルームの一覧を表示するホームサーバーを入力してください"; +"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; +// Events formatter +"event_formatter_member_updates" = "%tu個のメンバーシップの変更"; +"event_formatter_widget_added" = "%@のウィジェットが%@により追加されました"; +"event_formatter_widget_removed" = "%@のウィジェットが%@により削除されました"; +"event_formatter_jitsi_widget_added" = "VoIP会議が%@により追加されました"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "VoIP会議が%@により削除されました"; +// Others +"or" = "または"; +"you" = "あなた"; +"today" = "今日"; +"yesterday" = "昨日"; +"network_offline_prompt" = "インターネットへの接続が切れているようです。"; +"public_room_section_title" = "公開ルーム（%@ にて）："; +"bug_report_prompt" = "前回アプリケーションがクラッシュしました。クラッシュレポートを送信しますか？"; +"rage_shake_prompt" = "あなたは不満で端末を振っているようです。バグレポートを報告しますか？"; +"do_not_ask_again" = "再び表示しない"; +"camera_access_not_granted" = "%@にはカメラを使用する権限がありません。プライバシー設定を変更してください"; +"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; +// room display name +"room_displayname_room_invite" = "招待"; +"room_displayname_two_members" = "%@と%@"; +"room_displayname_no_title" = "だれもいない部屋"; +// Call +"call_incoming_voice_prompt" = "%@から通話の着信中"; +"call_incoming_video_prompt" = "%@からビデオ通話の着信中"; +"call_incoming_voice" = "着信中…"; +"call_incoming_video" = "ビデオ通話の着信中…"; +"call_already_displayed" = "既に通話中です。"; +"call_jitsi_error" = "グループ通話への参加に失敗しました。"; +// No VoIP support +"no_voip_title" = "着信中"; +"no_voip" = "%@があなたを呼び出していますが、%@はまだ通話をサポートしていません。\nこの通知を無視して別の端末から着信に応答することも、または着信を拒否することもできます。"; +// Crash report +// Crypto +"e2e_need_log_in_again" = "再度ログインして、このセッションのエンドツーエンド暗号鍵を生成し、公開鍵をホームサーバーに送信する必要があります。\nご迷惑をおかけしますが、ご了承ください。"; +// Bug report +"bug_report_title" = "バグレポート"; +"bug_report_description" = "不具合の内容と状況の説明をお願いします。何をしましたか？何が起こるべきでしたか？実際に起こった事象は何でしょうか？"; +"bug_crash_report_title" = "クラッシュレポート"; +"bug_crash_report_description" = "クラッシュする前にあなたがしていたことを記してください："; +"bug_report_logs_description" = "開発者が問題を診断するために、このElementのログがバグレポートと一緒に送信されます。上記の文章のみを送信したい場合は、以下のチェックを解除してください："; +"bug_report_send_logs" = "ログを送信"; +"bug_report_send_screenshot" = "スクリーンショットの画像を送信"; +"bug_report_progress_zipping" = "ログを収集しています"; +"bug_report_progress_uploading" = "報告を送信しています"; +"bug_report_send" = "送信"; +// Widget +"widget_no_power_to_manage" = "このルームでウィジェットを管理するための権限が必要です"; +"widget_creation_failure" = "ウィジェットの作成に失敗しました"; +// Widget Integration Manager +"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "それを行うにはユーザーを招待する権限が必要です。"; +"widget_integration_unable_to_create" = "ウィジェットを作成できません。"; +"widget_integration_failed_to_send_request" = "リクエストの送信に失敗しました。"; +"widget_integration_room_not_recognised" = "このルームは認識されていません。"; +"widget_integration_positive_power_level" = "権限レベルは正の整数でなければなりません。"; +"widget_integration_must_be_in_room" = "あなたはこのルームのメンバーではありません。"; +"widget_integration_no_permission_in_room" = "このルームでそれを行う権限がありません。"; +"widget_integration_missing_room_id" = "リクエストにroom_idがありません。"; +"widget_integration_missing_user_id" = "リクエストにuser_idがありません。"; +"widget_integration_room_not_visible" = "ルーム %@ は見えません。"; +// Share extension +"share_extension_auth_prompt" = "メインのアプリにログインしてコンテンツを共有"; +"share_extension_failed_to_encrypt" = "送信に失敗しました。このルームの暗号設定をメインの端末で確認してください"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_prompt_message" = "End-to-end暗号化は実験的なものであり、信頼性が低い場合があります。\n\n発言を保護するためにはまだそれを信用すべきではありません。\n\n端末は、まだ参加する前の発言履歴を復号化することはできません。\n\n部屋の暗号化が今から有効になったら、もう無効にすることはできません。\n\n暗号化された発言は、まだ暗号化を実装していないアプリでは表示されません。"; +"settings_enable_callkit" = "呼び出しの統合"; +"settings_pin_rooms_with_unread" = "未読メッセージがあるルームをピン止め"; +"title_groups" = "コミュニティー"; +"room_recents_server_notice_section" = "システムアラート"; +// Groups tab +"group_invite_section" = "招待"; +"group_section" = "コミュニティー"; +"room_message_reply_to_placeholder" = "返信を送る（暗号化されていません）…"; +"room_do_not_have_permission_to_post" = "このルームに投稿する権限がありません"; +"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "暗号化された返信を送る…"; +"room_message_reply_to_short_placeholder" = "返信を送る…"; +"room_event_action_view_decrypted_source" = "復号化されたソースコードを表示"; +"room_event_action_kick_prompt_reason" = "このユーザーを追放する理由"; +"room_action_send_photo_or_video" = "写真または動画を送信"; +"room_action_send_sticker" = "ステッカーを送信"; +"room_replacement_information" = "このルームは置き換えられており、アクティブではありません。"; +"room_replacement_link" = "こちらから継続中の会話を確認。"; +"room_predecessor_information" = "このルームは別の会話の続きです。"; +"room_predecessor_link" = "ここをタップすると、以前のメッセージを表示します。"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "サービス管理者に連絡してください"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " このサービスの使用を継続するには。"; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "このホームサーバーはリソースの上限に達しました "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "このホームサーバーは月間アクティブユーザー数の上限に達しました "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "一部のユーザーはログインできなくなります。"; +"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " この制限を増やすには。"; +"settings_deactivate_account" = "アカウントの無効化"; +"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "遅延ロードルームのメンバー"; +"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "あなたのホームサーバーはまだルームメンバーの遅延ロードをサポートしていません。 後で試してください。"; +"settings_deactivate_my_account" = "アカウントを永久に無効にする"; +"room_details_flair_section" = "コミュニティーの特色を表示"; +"room_details_new_flair_placeholder" = "新しいコミュニティーIDを追加（例 +foo%@）"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "不正な形式です"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@はコミュニティーの有効な識別子ではありません"; +"room_details_fail_to_update_room_communities" = "関連するコミュニティーの更新に失敗"; +// Group Details +"group_details_title" = "コミュニティーの詳細"; +"group_details_home" = "ホーム"; +"group_details_people" = "連絡先"; +"group_details_rooms" = "ルーム"; +// Group Home +"group_home_one_member_format" = "1人のメンバー"; +"group_home_multi_members_format" = "%tu人のメンバー"; +"group_home_one_room_format" = "1個のルーム"; +"group_home_multi_rooms_format" = "%tu個のルーム"; +"group_invitation_format" = "%@がこのコミュニティーにあなたを招待しました"; +// Group participants +"group_participants_add_participant" = "参加者を追加"; +"group_participants_leave_prompt_title" = "グループから退出"; +"group_participants_leave_prompt_msg" = "グループから退出してよろしいですか？"; +"group_participants_remove_prompt_title" = "確認"; +"group_participants_remove_prompt_msg" = "このグループから%@を削除してよろしいですか？"; +"group_participants_invite_prompt_title" = "確認"; +"group_participants_invite_prompt_msg" = "このグループに%@を招待してよろしいですか？"; +"group_participants_filter_members" = "コミュニティーメンバーを検索"; +"group_participants_invite_another_user" = "ユーザーIDまたは名前による検索/招待"; +"group_participants_invite_malformed_id_title" = "招待エラー"; +"group_participants_invite_malformed_id" = "不正なID。'@localpart:domain'のようなMatrix IDでなければなりません"; +"group_participants_invited_section" = "招待中"; +// Group rooms +"group_rooms_filter_rooms" = "コミュニティーのルームを絞り込む"; +"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "暗号鍵を再要求"; +"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " あなたの他のセッションに。"; +"homeserver_connection_lost" = "ホームサーバーに接続できませんでした。"; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "現在、ステッカーパックが有効になっていません。"; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "今すぐ追加しますか？"; +// Room key request dialog +"e2e_room_key_request_title" = "暗号鍵の要求"; +"e2e_room_key_request_message_new_device" = "暗号鍵を要求している新しいセッション'%@'を追加しました。"; +"e2e_room_key_request_message" = "未認証のセッション'%@'が暗号鍵を要求しています。"; +"e2e_room_key_request_start_verification" = "認証を開始…"; +"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "認証せず共有"; +"e2e_room_key_request_ignore_request" = "要求を無視"; +// GDPR +"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "%@のホームサーバーを引き続き使用するには、利用規約を確認して同意する必要があります。"; +"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "確認"; +"deactivate_account_title" = "アカウントの無効化"; +"deactivate_account_informations_part1" = "この操作により、あなたのアカウントは永久に使えなくなります。ログインしたり同じユーザーIDを再登録したりすることはできなくなります。あなたのアカウントは参加している全てのルームから退出し、あなたのIDサーバーからアカウントの詳細が削除されます。 "; +"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "この操作は取り消せません。"; +"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nアカウントを無効化しても、 "; +"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "デフォルトではあなたが送信したメッセージの履歴は消去されません。 "; +"deactivate_account_informations_part5" = "メッセージの履歴を消去する場合は、以下のボックスにチェックを入れてください。\n\nMatrixのメッセージの見え方は、電子メールと同様のものです。メッセージの履歴を消去すると、あなたがこれまで送信したメッセージは、新規または未登録のユーザーに共有されることはありませんが、既にメッセージを取得している登録ユーザーは、今後もそのコピーにアクセスできます。"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "アカウントを無効化する際、全ての送信済のメッセージを消去（"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "警告"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = "：今後のユーザーには、不完全な会話が表示されます）"; +"deactivate_account_validate_action" = "アカウントを無効化"; +"deactivate_account_password_alert_title" = "アカウントの無効化"; +"deactivate_account_password_alert_message" = "続行するには、Matrixのアカウントのパスワードを入力してください"; +// Re-request confirmation dialog +"rerequest_keys_alert_title" = "要求を送信しました"; +"rerequest_keys_alert_message" = "鍵をこのセッションに送信できるように、メッセージを復号化できる他の端末で%@を起動してください。"; +"room_event_action_ban_prompt_reason" = "このユーザーをブロックする理由"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " お願い "; +"settings_ui_theme_black" = "ブラック"; +"settings_flair" = "特色を表示"; +// String for App Store +"store_short_description" = "セキュアな分散型チャット/VoIP"; +"close" = "閉じる"; +// Accessibility +"accessibility_checkbox_label" = "チェックボックス"; +"auth_login_single_sign_on" = "サインイン"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "サインアウト"; +"room_message_unable_open_link_error_message" = "リンクを開けません。"; +"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "手動で認証"; +"room_info_list_section_other" = "その他"; +"room_info_list_several_members" = "%@人のメンバー"; + +// MARK: - Room Info + +"room_info_list_one_member" = "1人のメンバー"; +"create_room_placeholder_address" = "#testroom:matrix.org"; +"create_room_section_header_address" = "アドレス"; +"create_room_show_in_directory" = "ルーム一覧に掲載"; +"create_room_section_footer_type" = "非公開のルームは、ルームに招待された人のみ参加できます。"; +"create_room_type_public" = "公開ルーム（誰でも参加可能）"; +"create_room_type_private" = "非公開のルーム（招待者のみ参加可能）"; +"create_room_section_header_type" = "アクセスできる人"; +"create_room_section_footer_encryption" = "暗号化はあとから無効にすることはできません。"; +"create_room_section_header_encryption" = "暗号化"; +"create_room_placeholder_topic" = "ルームのトピックを入力してください"; +"create_room_section_header_topic" = "トピック（任意）"; +"create_room_placeholder_name" = "名前"; +"create_room_section_header_name" = "名前"; + +// MARK: - Create Room + +"create_room_title" = "新しいルーム"; +"create_room_enable_encryption" = "暗号化を有効にする"; +"room_details_room_name_for_dm" = "名前"; +"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "ここでのメッセージはエンドツーエンドで暗号化されています。\n\nメッセージは安全に保護されており、メッセージのロックを解除するための固有の鍵は、あなたと受信者だけが持っています。"; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "ここでのメッセージはエンドツーエンドで暗号化されていません。"; + +// Mark: - Room creation introduction cell + +"room_intro_cell_add_participants_action" = "連絡先を追加"; +"room_participants_security_information_room_encrypted" = "このルームのメッセージはエンドツーエンドで暗号化されています。\n\nメッセージは安全に保護されており、メッセージのロックを解除するための固有の鍵は、あなたと受信者だけが持っています。"; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "このルームのメッセージはエンドツーエンドで暗号化されていません。"; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = "とのダイレクトメッセージの始まりです。 "; +"callbar_active_and_single_paused" = "1つのアクティブな通話（%@）· 1つの一時停止された通話"; + +// Call Bar +"callbar_only_single_active" = "タップして通話（%@）に戻る"; +"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "電話番号を追加"; +"device_verification_emoji_scissors" = "はさみ"; +"device_verification_emoji_paperclip" = "クリップ"; +"device_verification_emoji_pencil" = "鉛筆"; +"device_verification_emoji_book" = "本"; +"device_verification_emoji_light bulb" = "電球"; +"device_verification_emoji_gift" = "ギフト"; +"device_verification_emoji_clock" = "時計"; +"device_verification_emoji_hourglass" = "砂時計"; +"device_verification_emoji_umbrella" = "傘"; +"device_verification_emoji_thumbs up" = "いいね"; +"device_verification_emoji_spanner" = "スパナ"; +"device_verification_emoji_santa" = "サンタ"; +"device_verification_emoji_glasses" = "めがね"; +"device_verification_emoji_hat" = "帽子"; +"device_verification_emoji_robot" = "ロボット"; +"device_verification_emoji_smiley" = "スマイル"; +"device_verification_emoji_heart" = "ハート"; +"device_verification_emoji_cake" = "ケーキ"; +"device_verification_emoji_pizza" = "ピザ"; + +// Room widget permissions +"room_widget_permission_title" = "ウィジェットを読み込む"; +"widget_picker_manage_integrations" = "インテグレーションを管理…"; + +// Widget Picker +"widget_picker_title" = "インテグレーション（統合）"; +"widget_integration_manager_disabled" = "設定でインテグレーションマネージャーを有効にする必要があります"; +"widget_menu_remove" = "全員から削除"; +"widget_menu_revoke_permission" = "アクセスを取り消す"; +"widget_menu_open_outside" = "ブラウザーで開く"; +"widget_menu_refresh" = "再読み込み"; +"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "インテグレーションサーバーへの接続に失敗しました"; + +// Widget +"widget_no_integrations_server_configured" = "インテグレーションサーバーが設定されていません"; +"bug_report_background_mode" = "バックグラウンドで続行"; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "これはわたしです"; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "設定"; +"e2e_key_backup_wrong_version" = "メッセージの鍵の新しい安全なバックアップが検出されました。\n\nこれがあなたによるものではない場合は、設定から新しいパスフレーズを設定してください。"; + +// Key backup wrong version +"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "新しい鍵のバックアップ"; +"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "%@を使ってみてください"; +"call_actions_unhold" = "再開"; +"call_no_stun_server_error_message_2" = "公開サーバー %@ を使用することもできますが、信頼性は低く、また、サーバーとIPアドレスが共有されます。これは設定画面からも管理できます"; +"call_no_stun_server_error_message_1" = "安定した通話のために、ホームサーバー %@ の管理者にTURNサーバーの設定を依頼してください。"; +"call_no_stun_server_error_title" = "サーバーの不正な設定のため通話に失敗しました"; +"room_does_not_exist" = "%@は存在しません"; +"photo_library_access_not_granted" = "%@にはフォトライブラリーにアクセスする権限がありません。プライバシー設定を変更してください"; +"camera_unavailable" = "この端末ではカメラを使用できません"; +"event_formatter_widget_removed_by_you" = "ウィジェットを削除しました：%@"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "VoIP会議を削除しました"; +"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "VoIP会議を追加しました"; + +// Events formatter with you +"event_formatter_widget_added_by_you" = "ウィジェットを追加しました：%@"; +"event_formatter_call_back" = "かけ直す"; +"event_formatter_call_you_declined" = "通話を拒否しました"; +"event_formatter_call_you_currently_in" = "通話中です"; +"event_formatter_call_has_ended" = "通話が終了しました"; +"event_formatter_call_video" = "ビデオ通話"; +"event_formatter_call_voice" = "音声通話"; +"event_formatter_message_edited_mention" = "（編集済）"; +"image_picker_action_library" = "ライブラリーから選択"; + +// Image picker +"image_picker_action_camera" = "写真を撮影"; + +// Media picker +"media_picker_title" = "メディアライブラリー"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "ここでは暗号化が有効ではありません。"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "ここでは暗号化が有効です"; +"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "ID："; +"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "ここにはローカルアドレスがありません"; +"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "ルーム一覧に掲載"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "リンクを知っている人なら誰でも（ゲストユーザーを除く）"; +"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "リンクを知っている人なら誰でも（ゲストユーザーを含む）"; +"room_details_access_section_for_dm" = "これにアクセスできる人は？"; +"room_details_photo_for_dm" = "画像"; +"room_details_integrations" = "インテグレーション（統合）"; +"room_details_search" = "ルーム内検索"; +"room_details_title_for_dm" = "詳細"; +"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@は有効なIDサーバーではありません。"; +"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "IDサーバーに設定するには、%@の利用規約を承諾する必要があります。"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "無視して接続解除"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "あなたはまだIDサーバー %@ で個人データを共有しています。\n\n接続を解除する前に、メールアドレスと電話番号をIDサーバーから削除することをお勧めします。"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "切断"; +"identity_server_settings_alert_disconnect" = "IDサーバー %@ から切断しますか？"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "IDサーバーから切断"; +"identity_server_settings_alert_change" = "IDサーバー %1$@ から切断して %2$@ に接続しますか？"; +"identity_server_settings_alert_change_title" = "IDサーバーを変更"; +"identity_server_settings_alert_no_terms" = "選択したIDサーバーには利用規約がありません。そのサーバーの所有者を信頼できる場合にのみ続行してください。"; +"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "IDサーバーには利用規約がありません"; +"identity_server_settings_disconnect" = "切断"; +"identity_server_settings_disconnect_info" = "IDサーバーとの接続を解除すると、他のユーザーによって見つけられなくなり、また、メールアドレスや電話で他のユーザーを招待することもできなくなります。"; +"identity_server_settings_change" = "変更"; +"identity_server_settings_add" = "追加"; +"identity_server_settings_place_holder" = "IDサーバーを入力"; +"identity_server_settings_no_is_description" = "現在、IDサーバーを使用していません。連絡先を見つけたり、連絡先から見つけてもらったりするには、以上でIDサーバーを追加してください。"; +"identity_server_settings_description" = "現在 %@ を使用して、自分の連絡先を見つけたり、連絡先から見つけてもらったりできるようにしています。"; +"security_settings_complete_security_alert_title" = "セキュリティーを確認"; +"security_settings_crosssigning_complete_security" = "セキュリティーを確認"; +"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "設定"; +"settings_devices_description" = "セッションの公開名は、あなたとやり取りする連絡先に対して表示されます"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "バックアップを削除"; +"settings_key_backup_info_valid" = "このセッションは鍵をバックアップしています。"; +"settings_key_backup_info_algorithm" = "アルゴリズム：%@"; +"settings_key_backup_info_version" = "鍵のバックアップのバージョン：%@"; +"settings_key_backup_info_none" = "鍵はこのセッションからバックアップされていません。"; +"settings_key_backup_info_checking" = "確認しています…"; +"settings_add_3pid_password_message" = "続行するには、Matrixのアカウントのパスワードを入力してください"; +"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "認証情報が正しくありません"; +"settings_add_3pid_password_title_email" = "メールアドレスを追加"; +"settings_integrations_allow_description" = "インテグレーションマネージャー %@ を使用すると、ボット、ブリッジ、ウィジェット、ステッカーパックを管理できます。\n\n設定データを受信し、ユーザーに代わってウィジェットの変更、ルームへの招待の送信、権限レベルの設定を行うことができます。"; +"settings_integrations_allow_button" = "インテグレーションを管理"; +"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "フォールバック用の通話アシストサーバーを許可"; +"settings_key_backup" = "鍵のバックアップ"; +"settings_integrations" = "インテグレーション"; +"settings_discovery_settings" = "ディスカバリー"; +"room_multiple_typing_notification" = "%@とその他のメンバー"; +"external_link_confirmation_message" = "リンク %@ は別のサイトに移動します：%@\n\n続行してよろしいですか？"; +"room_event_action_delete_confirmation_title" = "未送信のメッセージを削除"; +"room_unsent_messages_cancel_message" = "このルームの全ての未送信のメッセージを削除してよろしいですか？"; +"room_unsent_messages_cancel_title" = "未送信のメッセージを削除"; +"room_message_replying_to" = "%@に返信しています"; +"room_message_editing" = "編集中"; +"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "いちばん下までスクロール"; +"room_member_power_level_short_custom" = "ユーザー定義"; +"room_member_power_level_short_moderator" = "モデレーター"; +"room_member_power_level_custom_in" = "ユーザー定義（%@）：%@"; +"room_member_power_level_short_admin" = "管理者"; +"room_member_power_level_moderator_in" = "%@のモデレーター"; +"room_member_power_level_admin_in" = "%@の管理者"; +"room_participants_security_loading" = "読み込んでいます…"; +"room_participants_action_security_status_loading" = "読み込んでいます…"; +"room_participants_action_security_status_warning" = "警告"; +"room_participants_action_security_status_complete_security" = "セキュリティーを確認"; +"room_participants_action_security_status_verify" = "認証"; +"room_participants_action_security_status_verified" = "認証済"; +"room_participants_action_section_security" = "セキュリティー"; +"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "IDサーバーが設定されていないため、メールアドレスを使用して連絡先とチャットを開始することはできません。"; +"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "メンバーを検索"; +"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "招待を取り消してよろしいですか？"; +"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "退出してよろしいですか？"; +"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "退出"; +"contacts_address_book_no_identity_server" = "IDサーバーが設定されていません"; +"rooms_empty_view_information" = "ルームは非公開でも公開でも、あらゆるグループチャットに最適です。＋をタップすると、既にあるルームを見つけたり、新しいルームを作ったりすることができます。"; +"rooms_empty_view_title" = "ルーム"; +"people_empty_view_information" = "誰とでも安全にチャットできます。＋をタップすると連絡先を追加できます。"; +"people_empty_view_title" = "連絡先"; +"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "IDサーバーが設定されていないため、メールでは参加者を追加できません。"; + +// Errors +"error_user_already_logged_in" = "他のホームサーバーに接続しようとしているようです。サインアウトしますか？"; +"social_login_button_title_sign_up" = "%@でサインアップ"; +"social_login_button_title_sign_in" = "%@でサインイン"; +"social_login_button_title_continue" = "%@で続行"; +"social_login_list_title_sign_up" = "または"; +"social_login_list_title_sign_in" = "または"; + +// Social login + +"social_login_list_title_continue" = "次で続行"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "この端末に現在保存されている全てのデータを消去してよろしいですか？アカウントのデータやメッセージにアクセスするには、再びサインインしてください。"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "よろしいですか？"; +"auth_softlogout_clear_data_button" = "全てのデータを消去"; +"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "この端末の使用を終了する、または別のアカウントにサインインする場合は、個人データを消去してください。"; +"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "警告：あなたの個人データ（暗号鍵を含む）が、この端末にまだ保存されています。"; +"callbar_return" = "折り返す"; +"callbar_active_and_multiple_paused" = "1件のアクティブな通話（%@）・%@件の一時停止された通話"; +"callbar_only_multiple_paused" = "一時停止した%@件の通話"; +"callbar_only_single_paused" = "一時停止した通話"; +"store_promotional_text" = "オープンなネットワーク上でプライバシーを保護したチャット・コラボレーションアプリ。あなた自身でコントロールできるように非中央集権化（分散化）されています。データマイニング、バックドア、第三者が勝手にデータにアクセスすることはありません。"; +"auth_softlogout_clear_data" = "個人データを消去"; +"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "暗号鍵はこの端末にのみ保存されています。保護されたメッセージをどの端末でも読むには、その暗号鍵が必要になります。サインインして暗号鍵を復元してください。"; +"auth_softlogout_reason" = "あなたのホームサーバー（%1$@）の管理者が、あなたをアカウント %2$@ （%3$@）からサインアウトさせました。"; +"auth_softlogout_sign_in" = "サインイン"; +"auth_softlogout_signed_out" = "サインアウトしました"; +"auth_autodiscover_invalid_response" = "ホームサーバーのディスカバリー（発見）に関する不正な応答です"; +"auth_accept_policies" = "このホームサーバーの運営方針を確認し、同意してください："; +"auth_reset_password_error_is_required" = "IDサーバーが設定されていません：Matrixのアカウントのパスワードを再設定するためにサーバーオプションに追加してください。"; +"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "IDサーバーが設定されていません：パスワードを再設定するためにIDサーバーを追加してください。"; +"auth_phone_is_required" = "IDサーバーが設定されていないため、Matrixアカウントのパスワードの再設定に使用する電話番号を追加することができません。"; +"auth_email_is_required" = "IDサーバーが設定されていないため、Matrixアカウントのパスワードを再設定する際に使用するメールアドレスを追加することができません。"; +"auth_add_email_phone_message_2" = "アカウント復旧用のメールアドレスを設定します。後からオプションでメールアドレスや電話番号を使用して知人に見つけてもらえるようにできます。"; +"auth_add_phone_message_2" = "電話番号を設定します。後からオプションで知人に見つけてもらえるようにできます。"; +"auth_add_email_message_2" = "アカウント復旧用のメールアドレスを設定します。後からオプションで知人に見つけてもらえるようにできます。"; +"less" = "たたむ"; +"more" = "もっと"; +"switch" = "切り替える"; +"joined" = "参加済"; +"skip" = "スキップ"; + +// Identity server settings +"identity_server_settings_title" = "IDサーバー"; + +// AuthenticatedSessionViewControllerFactory +"authenticated_session_flow_not_supported" = "このアプリは、ホームサーバーの認証機構をサポートしていません。"; +"manage_session_sign_out" = "このセッションからサインアウト"; +"manage_session_not_trusted" = "信頼されていません"; +"manage_session_trusted" = "信頼済"; +"manage_session_name" = "セッション名"; +"manage_session_info" = "セッションの情報"; + +// Manage session +"manage_session_title" = "セッションを管理"; +"security_settings_user_password_description" = "Matrixのアカウントのパスワードを入力して本人確認を行ってください"; +"security_settings_complete_security_alert_message" = "現在のセッションのセキュリティーを完了させる必要があります。"; +"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "全てのセッションを認証し、信頼済としてマークしてメッセージを送信します。"; +"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "信頼していないセッションにはメッセージを送信しない"; +"security_settings_advanced" = "高度な設定"; +"security_settings_export_keys_manually" = "手動で鍵をエクスポート"; +"security_settings_cryptography" = "暗号化"; +"security_settings_crosssigning_reset" = "クロス署名をリセット"; +"security_settings_crosssigning_info_ok" = "クロス署名を利用できます。"; +"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "クロス署名が有効になっています。クロス署名に基づいて他のユーザーや自分の他のセッションを信頼することはできますが、このセッションにはクロス署名用の秘密鍵がないため、このセッションからクロス署名を行うことはできません。このセッションのセキュリティーを完了してください。"; +"security_settings_crosssigning_info_exists" = "アカウントにはクロス署名IDがありますが、このセッションはまだ信頼されていません。このセッションのセキュリティーを完了してください。"; +"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "クロス署名がまだ設定されていません。"; +"security_settings_crosssigning" = "クロス署名"; +"security_settings_backup" = "メッセージのバックアップ"; +"security_settings_secure_backup_delete" = "バックアップの削除"; +"security_settings_secure_backup_synchronise" = "同期"; +"security_settings_secure_backup_setup" = "設定"; +"security_settings_secure_backup_description" = "セッションにアクセスできなくなる場合に備えて、アカウントデータと暗号鍵をバックアップしましょう。鍵は一意のセキュリティーキーで保護されます。"; +"security_settings_secure_backup" = "安全なバックアップ"; +"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "見覚えのないログインがある場合は、Matrixのアカウントのパスワードを変更し、バックアップをリセットしてください。"; +"security_settings_crypto_sessions_loading" = "セッションを読み込んでいます…"; +"security_settings_crypto_sessions" = "セッション"; + +// Security settings +"security_settings_title" = "セキュリティー"; +"settings_show_NSFW_public_rooms" = "NSFWパブリックルームを表示"; +"settings_identity_server_no_is_description" = "現在、IDサーバーを使用していません。連絡先を見つけたり、連絡先から見つけてもらったりするには、以上でIDサーバーを追加してください。"; +"settings_identity_server_no_is" = "IDサーバーが設定されていません"; +"settings_identity_server_description" = "上記で設定したIDサーバーを使うと、自分の連絡先を見つけたり、連絡先から見つけてもらったりすることができます。"; +"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "SMSアクティベーションコードを入力"; +"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "メールの認証をキャンセル"; +"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "取り消す"; +"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "共有"; +"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "メールアドレスを管理"; +"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "電話番号を管理"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "他のユーザーがあなたを発見したり、ルームに招待したりする際に使用できる電話番号の設定を管理します。アカウント画面で電話番号を追加、削除できます。"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "他のユーザーがあなたを発見したり、ルームに招待したりする際に使用できるメールアドレスの設定を管理します。アカウント画面でメールアドレスを追加、削除できます。"; +"settings_discovery_error_message" = "エラーが発生しました。再試行してください。"; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "。"; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "ユーザー設定"; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "他のユーザーがあなたを発見したり、ルームに招待する際に使用するメールアドレスや電話番号を管理できます。このリストに、メールアドレスや電話番号を追加したり、削除したりすることができます。 "; +"settings_discovery_terms_not_signed" = "メールアドレスか電話番号でアカウントを検出可能にするには、IDサーバー %@ の利用規約への同意が必要です。"; +"settings_discovery_no_identity_server" = "現在、IDサーバーを使用していません。連絡先から見つけてもらうようにするには、IDサーバーを追加してください。"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "よろしいですか？鍵が適切にバックアップされていないと、暗号化されたメッセージを読み取れなくなってしまいます。"; +"settings_key_backup_button_connect" = "このセッションを鍵のバックアップに接続"; +"settings_key_backup_button_delete" = "バックアップを削除"; +"settings_key_backup_button_restore" = "バックアップから復元"; +"settings_key_backup_button_create" = "鍵のバックアップを使用開始"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "バックアップには%@による無効な署名があります"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "バックアップには%@による無効な署名があります"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "バックアップには%@による署名があります"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "バックアップには%@による有効な署名があります"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "バックアップにはこのセッションによる有効な署名があります"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "バックアップには、ID：%@によるセッションの署名があります"; +"settings_key_backup_info_progress_done" = "全ての鍵をバックアップしました"; +"settings_key_backup_info_progress" = "%@の鍵をバックアップしています…"; +"settings_key_backup_info_not_valid" = "このセッションでは鍵をバックアップしていませんが、復元に使用したり、鍵を今後追加したりできるバックアップを持っています。"; +"settings_key_backup_info_signout_warning" = "鍵を失くさないよう、サインアウトする前にバックアップしてください。"; +"settings_key_backup_info" = "暗号化されたメッセージは、エンドツーエンドの暗号化によって保護されています。これらの暗号化されたメッセージを読むための鍵を持っているのは、あなたと受信者だけです。"; +"settings_labs_message_reaction" = "絵文字でメッセージに反応"; +"settings_security" = "セキュリティー"; +"settings_three_pids_management_information_part3" = "で設定しましょう。"; +"settings_three_pids_management_information_part2" = "ディスカバリー（発見）"; +"store_full_description" = "Elementは画期的なメッセンジャーアプリです。\n\n1. あなた自身が、プライバシーをコントロールできます。\n2. Matrixネットワークにいる誰とでもコミュニケーションできます。Slackなどのアプリと連携すれば、他のネットワークのユーザーともコミュニケーションを行うことができます。\n3. 広告やデータマイニング、バックドア、ユーザーの囲い込みから、あなたを守ります。\n4. エンドツーエンド暗号化と、クロス署名による認証で、コミュニケーションの安全性を確保します。\n\nElementは分散型（非中央集権型）でオープンソースのメッセンジャーアプリです。他のメッセンジャーアプリとは全く性質が異なります。\n\nElementでは、あなた自身がサーバーを運営することも、サーバーを選ぶこともできます。あなたのデータや会話に関するプライバシーや、誰があなたのデータを所有するかは、あなた自身で定められます。さらに、Elementがアクセスするネットワークは、誰でも参加できるオープンなネットワークなので、Elementのユーザー以外ともコミュニケーションを行うことができます。しかもきわめて安全です。\n\nこれら全ては、ElementがMatrix――オープンな分散型通信の標準規格――で動作するために可能になっています。\n\nElementでは、どのサーバーを使用するかを、ご自身でElementのアプリから決めることができます。\n\n1. 開発者がホストする matrix.org のパブリックサーバーで無料アカウントを取得。\n2. あなた自身がサーバーを運営し、アカウントを管理。\n3. Element Matrix Servicesのホスティングプラットフォームに加入し、カスタムサーバー上でアカウントを作成。\n\nElementを選ぶべき理由：\n\n自分のデータを、自分で所有：データやメッセージを保管する場所を自分で決めることができます。データを所有しコントロールするのは、あなた自身です。データを解析したり、第三者にデータを渡したりする巨大IT企業ではありません。\n\nオープンなメッセージングと、コラボレーション：Matrixネットワーク上の誰とでも、メッセージのやり取りを行うことができます。Elementや他のMatrixアプリだけでなく、Slack、IRC、XMPPのような他のメッセージングシステムのユーザーとも、チャットをすることができます。\n\n非常に安全：本物のエンド・ツー・エンドの暗号化（会話に参加している人だけがメッセージを読み取ることができます）を備えています。また、クロス署名を行えば、会話に参加しているユーザーの端末が、本当にそのユーザーのものであるかを認証することができます。\n\n包括的なコミュニケーション：メッセージのやり取り、音声・ビデオ通話、ファイル共有、画面共有、その他多くの機能、ボット、ウィジェットを提供します。ルームやコミュニティーを立ち上げて連絡を取り合い、タスクをスムーズに成し遂げましょう。\n\nいつでも、どこにいても：アプリをインストールしている全ての端末とウェブ https://app.element.io でメッセージの履歴が同期されるため、どこにいても連絡を取ることができます。"; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "ユーザーがこのセッションを信頼するまでは、セッションとの間で送受信されるメッセージには警告が表示されます。また、手動で認証することもできます。"; +"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " が新しいセッションを使ってサインインしました："; +"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "このセッションを認証して信頼済としてマークし、暗号化されたメッセージへのアクセスを許可。"; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " が検証しました："; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "このセッションは安全なものとして信頼されています。 "; +"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "このセッションは、認証されたため安全なものとして信頼されています。"; +"user_verification_session_details_untrusted_title" = "信頼されていません"; + +// Session details + +"user_verification_session_details_trusted_title" = "信頼済"; +"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "信頼されていません"; +"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "信頼済"; +"user_verification_sessions_list_table_title" = "セッション"; +"user_verification_sessions_list_information" = "このルームにいるこのユーザーとのメッセージはエンドツーエンドで暗号化されており、第三者が解読することはできません。"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "不明"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "警告"; + +// Sessions list + +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "信頼済"; +"user_verification_start_additional_information" = "セキュリティーを高めるために、対面で行うか、他の通信手段を利用しましょう。"; +"user_verification_start_waiting_partner" = "%@を待機しています…"; +"user_verification_start_information_part2" = " 両方の端末でワンタイムコードを確認し、認証してください。"; +"user_verification_start_information_part1" = "セキュリティーを高めるために "; + +// MARK: - User verification + +// Start + +"user_verification_start_verify_action" = "認証を開始"; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "もう一方の端末にも同じシールドが表示されていますか？"; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "%@は同じシールドを表示していますか？"; + +// Scanned +"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "もう少しです！"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "他の端末を待機しています…"; + +// MARK: Scan confirmation + +// Scanning +"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "もう少しです！確認を待機しています…"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "%@を待機しています…"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "QRコードを正常に検証しました。"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "コードを検証しました！"; +"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "相手がQRコードを正常に読み取りましたか？"; +"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "絵文字で認証"; +"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "スキャンできませんか？"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "コードをスキャンしてください"; +"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "絵文字の並びを比較して認証。"; +"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "以下のコードをスキャンして認証してください："; +"key_verification_verify_qr_code_information" = "コードをスキャンして、お互いを安全に認証しましょう。"; + +// MARK: QR code + +"key_verification_verify_qr_code_title" = "スキャンして認証"; + +// Incoming key verification request + +"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@は認証を要求しています"; +"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "信頼されていないサインイン"; +"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "認証済"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "拒否"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "同意"; +"key_verification_tile_request_status_accepted" = "承認しました"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@はキャンセルしました"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "キャンセルしました"; +"key_verification_tile_request_status_expired" = "期限切れ"; +"key_verification_tile_request_status_waiting" = "待機しています…"; +"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "日時を読み込んでいます…"; +"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "認証を送信しました"; + +// Tiles + +"key_verification_tile_request_incoming_title" = "認証の要求"; +"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "まずはクロス署名を行う必要があります。"; + +// MARK: - Key Verification + +"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "エラー"; +"error_not_supported_on_mobile" = "%@モバイルからはできません。"; + + +// Generic errors +"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "メールで招待するには、設定でIDサーバーを追加してください。"; + +// MARK: Reaction history +"reaction_history_title" = "リアクションの履歴"; +"emoji_picker_places_category" = "旅行と場所"; +"emoji_picker_flags_category" = "旗"; +"emoji_picker_symbols_category" = "シンボル"; +"emoji_picker_objects_category" = "物体"; +"emoji_picker_foods_category" = "食べ物と飲み物"; +"emoji_picker_nature_category" = "動物と自然"; +"emoji_picker_people_category" = "表情と人々"; + +// MARK: Emoji picker +"emoji_picker_title" = "リアクション"; + +// MARK: File upload +"file_upload_error_title" = "ファイルのアップロードエラー"; +"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "ファイルの種類がサポートされていません。"; +"device_verification_emoji_pin" = "ピン"; +"device_verification_emoji_folder" = "フォルダー"; +"device_verification_emoji_headphones" = "ヘッドホン"; +"device_verification_emoji_anchor" = "いかり"; +"device_verification_emoji_bell" = "ベル"; +"device_verification_emoji_trumpet" = "トランペット"; +"device_verification_emoji_guitar" = "ギター"; +"device_verification_emoji_ball" = "ボール"; +"device_verification_emoji_trophy" = "トロフィー"; +"device_verification_emoji_rocket" = "ロケット"; +"device_verification_emoji_aeroplane" = "飛行機"; +"device_verification_emoji_bicycle" = "自転車"; +"device_verification_emoji_train" = "電車"; +"device_verification_emoji_flag" = "旗"; +"device_verification_emoji_telephone" = "電話機"; +"device_verification_emoji_hammer" = "金槌"; +"device_verification_emoji_key" = "鍵"; +"device_verification_emoji_lock" = "錠前"; +"settings_three_pids_management_information_part1" = "ログインやアカウントの回復に使用できるメールアドレスや電話番号をここで管理。あなたを見つけられる人を "; +"settings_identity_server_settings" = "IDサーバー"; +"external_link_confirmation_title" = "このリンクを再確認してください"; +"media_type_accessibility_sticker" = "ステッカー"; +"media_type_accessibility_file" = "ファイル"; +"media_type_accessibility_location" = "位置情報"; +"media_type_accessibility_video" = "動画"; +"media_type_accessibility_audio" = "音声"; +"media_type_accessibility_image" = "画像"; +"room_open_dialpad" = "ダイヤルパッド"; +"room_place_voice_call" = "音声通話"; +"room_accessibility_hangup" = "電話を切る"; +"room_event_action_delete_confirmation_message" = "この未送信のメッセージを削除してよろしいですか？"; +"room_accessibility_video_call" = "ビデオ通話"; +"room_accessibility_call" = "通話"; +"room_accessibility_integrations" = "インテグレーション（統合）"; +"room_accessibility_search" = "検索"; +"room_accessibility_upload" = "アップロード"; +"room_message_edits_history_title" = "メッセージの編集履歴"; +"room_action_reply" = "返信"; +"room_action_send_file" = "ファイルを送信"; +"room_action_camera" = "写真または動画を撮影"; +"room_event_action_reaction_history" = "リアクションの履歴"; +"room_event_action_reaction_show_less" = "表示しない"; +"room_event_action_reaction_show_all" = "全てを見る"; +"room_event_action_edit" = "編集"; +"room_event_action_reply" = "返信"; +"device_verification_security_advice_emoji" = "絵文字を比較して、同じ順番で現れていることを確認してください。"; +"key_verification_verify_sas_validate_action" = "一致しています"; +"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "一致していません"; + +// MARK: Verify + +"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "絵文字を比較"; +"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "認証"; +"device_verification_self_verify_alert_message" = "新しいログインがあなたのアカウントにアクセスしています。ログインを認証してください：%@"; + +// MARK: Self verification start + +// New login +"device_verification_self_verify_alert_title" = "新しいログインです。ログインしましたか？"; +"room_recents_suggested_rooms_section" = "おすすめのルーム"; +"settings_show_url_previews_description" = "プレビューは暗号化されていないルームでのみ表示されます。"; +"settings_show_url_previews" = "ウェブサイトのプレビューを表示"; +"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "%@を有効にする"; +"biometrics_setup_title_x" = "%@を有効にする"; +"biometrics_settings_enable_x" = "%@を有効にする"; +"biometrics_mode_face_id" = "Face ID"; + +// MARK: - Biometrics Protection + +"biometrics_mode_touch_id" = "Touch ID"; +"pin_protection_settings_enable_pin" = "PINコードを有効にする"; +"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PINコードと%@"; +"pin_protection_settings_section_header" = "PINコード"; +"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "携帯端末では、暗号化されたルームでのメンションとキーワードの通知は受信できません。"; +"settings_new_keyword" = "キーワードを追加"; +"settings_your_keywords" = "キーワード"; +"settings_mentions_and_keywords" = "メンションとキーワード"; +"settings_messages_containing_keywords" = "キーワード"; +"settings_messages_containing_at_room" = "@room"; +"settings_messages_containing_user_name" = "あなたのユーザー名"; +"settings_messages_containing_display_name" = "あなたの表示名"; +"settings_encrypted_group_messages" = "暗号化されたグループメッセージ"; +"settings_group_messages" = "グループメッセージ"; +"settings_encrypted_direct_messages" = "暗号化されたダイレクトメッセージ"; +"settings_direct_messages" = "ダイレクトメッセージ"; +"settings_notify_me_for" = "以下の場合に通知"; +"settings_phone_contacts" = "端末の連絡先"; +"settings_notifications" = "通知"; +"settings_links" = "リンク"; +"side_menu_action_feedback" = "フィードバック"; +"side_menu_action_help" = "ヘルプ"; +"side_menu_action_settings" = "設定"; +"spaces_home_space_title" = "ホーム"; +"spaces_left_panel_title" = "スペース"; +"spaces_suggested_room" = "おすすめ"; + +// MARK: Self verification wait + +"device_verification_self_verify_wait_title" = "セキュリティーを確認"; +"location_sharing_open_google_maps" = "Googleマップで開く"; +"location_sharing_settings_toggle_title" = "位置情報の共有を有効にする"; +"threads_empty_show_all_threads" = "全てのスレッドを表示"; +"room_join_group_call" = "参加"; +"room_accessibility_threads" = "スレッド"; +"threads_action_my_threads" = "自分のスレッド"; +"threads_action_all_threads" = "全てのスレッド"; +"threads_title" = "スレッド"; + +// MARK: Threads +"room_thread_title" = "スレッド"; +"thread_copy_link_to_thread" = "スレッドへのリンクをコピー"; +"room_event_action_reply_in_thread" = "スレッド"; +"settings_room_upgrades" = "ルームのアップグレード"; +"settings_messages_by_a_bot" = "ボットによるメッセージ"; +"settings_call_invitations" = "通話への招待"; +"settings_room_invitations" = "ルームへの招待"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "コピーしました"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "コピーする"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "セキュリティーキー"; + +// Success from recovery key +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "あなたの鍵はバックアップされています。\n\nこのセキュリティーキーをコピーして、安全なところに保管してください。"; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "完了"; +"room_notifs_settings_cancel_action" = "キャンセル"; +"room_notifs_settings_done_action" = "完了"; +"key_backup_recover_done_action" = "完了"; +"done" = "完了"; +"open" = "開く"; +"enable" = "有効にする"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "パスフレーズを入力"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "入力"; +"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "ここ"; +"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "完了"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "完了"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "バックアップ"; +"room_event_action_forward" = "転送"; +"room_event_action_view_in_room" = "ルーム内で表示"; +"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "暗号化されたルームでのメンションとキーワードによる通知は、携帯端末では利用できません。"; +"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "メンションとキーワードのみ"; +"security_settings_secure_backup_info_valid" = "このセッションは鍵をバックアップしています。"; +"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "鍵のバックアップを使用開始"; +"space_participants_action_ban" = "このスペースからブロック"; +"space_participants_action_remove" = "このスペースから追放"; +"accessibility_button_label" = "ボタン"; +"ok" = "OK"; +"spaces_empty_space_detail" = "非公開で招待が必要なルームは表示されていません。"; +"spaces_empty_space_title" = "このスペースには（まだ）ルームがありません"; + +// MARK: - Favourites + +"favourites_empty_view_title" = "お気に入りのルームと連絡先"; +"call_transfer_dialpad" = "ダイヤルパッド"; + +// MARK: - Home + +"home_empty_view_title" = "%@へようこそ、\n%@"; +"threads_empty_tip" = "ヒント：メッセージをタップして「スレッド」を選択し、開始。"; +"threads_empty_info_all" = "スレッド機能を使うと、会話のテーマを維持したり、会話を簡単に追跡したりすることができます。"; +"threads_empty_title" = "スレッド機能を使って、会話をまとめましょう"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "セキュリティーキーを使用"; + +// MARK: Secure backup setup + +// Intro + +"secure_key_backup_setup_intro_title" = "セキュアバックアップ"; +"spaces_explore_rooms" = "ルームを探す"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "セキュリティーキーを生成します。パスワードマネージャーもしくは金庫のような安全な場所で保管してください。"; +"secure_key_backup_setup_intro_info" = "サーバー上の暗号鍵をバックアップして、暗号化されたメッセージとデータへのアクセスが失われるのを防ぎましょう。"; +"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "暗号化されたメッセージとデータへのアクセスが失われるのを防ぎましょう"; + + +// MARK: - MatrixKit + + +"matrix" = "Matrix"; +// Login Screen +"login_create_account" = "アカウントを作成："; +"login_server_url_placeholder" = "URL (例 https://matrix.org)"; +"login_home_server_title" = "ホームサーバーのURL："; +"login_home_server_info" = "あなたのホームサーバーは、あなたの全ての会話とアカウント情報を保存します"; +"login_identity_server_title" = "IDサーバーのURL："; +"login_password_placeholder" = "パスワード"; +"login_email_placeholder" = "メールアドレス"; +// Action +"no" = "いいえ"; +"yes" = "はい"; +"sign_up" = "登録"; +"resend_message" = "メッセージを再送信"; +"select_all" = "全て選択"; +"show_details" = "詳細を表示"; +"login_identity_server_info" = "Matrixは、電子メールなどからMatrix IDを検索するIDサーバーを提供します。現在は https://matrix.org のみが存在します。"; +"login_user_id_placeholder" = "Matrix ID（例 @bob:matrix.org または bob）"; +"login_optional_field" = "任意"; +"login_display_name_placeholder" = "表示名（例 Bob Obson）"; +"login_email_info" = "メールアドレスを指定すると、他のユーザーがあなたをMatrixでより簡単に見つけられます。また、電子メールでパスワードをリセットすることも可能となります。"; +"login_prompt_email_token" = "電子メールの認証トークンを入力してください："; +"login_error_title" = "ログインに失敗しました"; +"login_error_no_login_flow" = "このホームサーバーから認証情報を取得できませんでした"; +"login_error_do_not_support_login_flows" = "現在、このホームサーバーによって定義されたログインフローの一部または全てをサポートしていません"; +"login_error_registration_is_not_supported" = "登録は現在サポートされていません"; +"login_error_forbidden" = "ユーザー名かパスワードが正しくありません"; +"login_error_unknown_token" = "指定されたアクセストークンが認識されませんでした"; +"login_error_bad_json" = "不正な形式のJSON"; +"login_error_not_json" = "有効なJSONを含んでいませんでした"; +"login_error_limit_exceeded" = "ログイン要求が多すぎます"; +"login_error_user_in_use" = "このユーザー名は既に使用されています"; +"login_error_login_email_not_yet" = "まだクリックされていない電子メールのリンク"; +"login_use_fallback" = "フォールバック用のページを使用"; +"login_leave_fallback" = "キャンセル"; +"login_invalid_param" = "無効なパラメーター"; +"register_error_title" = "登録に失敗しました"; +"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "「パスワードを忘れた場合」は現在サポートされていません"; +"login_mobile_device" = "携帯端末"; +"login_tablet_device" = "タブレット"; +"login_desktop_device" = "デスクトップ"; +"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "リソース制限を超えました"; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "このホームサーバーはリソースの上限に達しました。"; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "このホームサーバーは月間アクティブユーザー数の上限に達しました 。"; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nこのサービスを引き続き使用するには、サービス管理者にお問い合わせください。"; +"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "管理者に連絡"; +"abort" = "中断"; +"discard" = "破棄"; +"dismiss" = "却下"; +"submit" = "送信"; +"submit_code" = "コードを送信"; +"set_default_power_level" = "権限レベルをリセット"; +"set_moderator" = "モデレーターを設定"; +"set_admin" = "管理者を設定"; +"start_chat" = "チャットを開始"; +"start_voice_call" = "音声通話を開始"; +"start_video_call" = "ビデオ通話を開始"; +"mention" = "メンション"; +"select_account" = "アカウントを選択"; +"attach_media" = "ライブラリーからメディアを添付"; +"capture_media" = "写真/動画を撮る"; +"invite_user" = "Matrixユーザーを招待"; +"reset_to_default" = "既定にリセット"; +"cancel_upload" = "アップロードをキャンセル"; +"cancel_download" = "ダウンロードをキャンセル"; +"answer_call" = "通話に応答"; +"reject_call" = "通話を拒否"; +"end_call" = "通話を終了"; +"ignore" = "無視"; +// Events formatter +"notice_avatar_changed_too" = "（アバターも変更されました）"; +"notice_room_name_removed" = "%@がルーム名を削除しました"; +"notice_room_topic_removed" = "%@がトピックを削除しました"; +"notice_event_redacted" = "<%@が編集されました>"; +"notice_event_redacted_by" = " %@により"; +"notice_event_redacted_reason" = " [理由: %@]"; +"notice_profile_change_redacted" = "%@がプロフィール%@を更新しました"; +"notice_room_created" = "%@がルームを作成し設定しました。"; +"notice_room_join_rule" = "参加ルール：%@"; +"notice_room_power_level_intro" = "ルームメンバーの権限レベル："; +"notice_room_power_level_acting_requirement" = "アクションに必要なユーザーの最小権限レベル："; +"notice_room_power_level_event_requirement" = "イベントに関連する最小権限レベル："; +"notice_room_aliases" = "ルームのエイリアス：%@"; +"notice_room_related_groups" = "このルームに関連付けられたグループ：%@"; +"notice_encrypted_message" = "暗号化されたメッセージ"; +"notice_image_attachment" = "画像添付"; +"notice_audio_attachment" = "音声添付"; +"notice_video_attachment" = "動画添付"; +"notice_location_attachment" = "位置情報添付"; +"notice_file_attachment" = "ファイル添付"; +"notice_invalid_attachment" = "無効な添付"; +"notice_unsupported_attachment" = "サポートされていない添付ファイル：%@"; +"notice_feedback" = "フィードバックイベント（id：%@）：%@"; +"notice_redaction" = "%@はイベントを編集しました（id：%@）"; +"notice_error_unsupported_event" = "サポートされていないイベント"; +"notice_error_unexpected_event" = "予期しないイベント"; +"notice_error_unknown_event_type" = "イベントの種類が不明です"; +"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@が今後のルームの履歴を「誰でも」閲覧可能に設定しました。"; +"notice_room_history_visible_to_members" = "%@が今後のルームの履歴を「メンバーのみ」閲覧可能に設定しました。"; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@が今後のルームの履歴を「メンバーのみ （招待された時点以降）」閲覧可能に設定しました。"; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@が今後のルームの履歴を「メンバーのみ （参加した時点以降）」閲覧可能に設定しました。"; +"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** 復号化できません：%@ **"; +"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "送信者のセッションからこのメッセージ用の鍵が送信されていません。"; +"notice_sticker" = "ステッカー"; +"notice_in_reply_to" = "返信先"; +// room display name +"room_displayname_empty_room" = "空のルーム"; +// Settings +"settings" = "設定"; +"settings_enable_inapp_notifications" = "アプリ内通知を有効にする"; +"settings_enable_push_notifications" = "プッシュ通知を有効にする"; +"settings_enter_validation_token_for" = "%@の認証トークンを入力："; +"notification_settings_room_rule_title" = "ルーム：'%@'"; +// Devices +"device_details_title" = "セッションの情報\n"; +"device_details_name" = "公開端末名\n"; +"device_details_identifier" = "ID\n"; +"device_details_last_seen" = "直近のオンライン日時\n"; +"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; +"device_details_rename_prompt_message" = "セッションの公開名は、あなたとやり取りする連絡先に対して表示されます"; +"device_details_delete_prompt_title" = "認証"; +"device_details_delete_prompt_message" = "この操作には、追加の認証が必要です。\n続行するには、パスワードを入力してください。"; +// Encryption information +"room_event_encryption_info_title" = "エンドツーエンド暗号化情報\n\n"; +"room_event_encryption_info_event" = "イベント情報\n"; +"room_event_encryption_info_event_user_id" = "ユーザーID\n"; +"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Curve25519 固有鍵\n"; +"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "要求されたフィンガープリントキー Ed25519\n"; +"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "アルゴリズム\n"; +"room_event_encryption_info_event_session_id" = "セッションID\n"; +"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "復号化エラー\n"; +"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "暗号化されていません"; +"room_event_encryption_info_event_none" = "なし"; +"room_event_encryption_info_device" = "\n送信者のセッションの情報\n"; +"room_event_encryption_info_device_unknown" = "不明なセッション\n"; +"room_event_encryption_info_device_name" = "公開端末名\n"; +"room_event_encryption_info_device_id" = "ID\n"; +"room_event_encryption_info_device_verification" = "認証\n"; +"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Ed25519 フィンガープリント\n"; +"room_event_encryption_info_device_verified" = "認証済"; +"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "認証されていません"; +"room_event_encryption_info_device_blocked" = "ブラックリストに追加済"; +"room_event_encryption_info_verify" = "認証…"; +"room_event_encryption_info_unverify" = "認証を取り消す"; +"room_event_encryption_info_block" = "ブラックリストに追加"; +"room_event_encryption_info_unblock" = "ブラックリストから除外"; +"room_event_encryption_verify_title" = "セッションを認証\n\n"; +"room_event_encryption_verify_message" = "このセッションが信頼できることを確認するには、他の方法（対面や電話など）で所有者に連絡し、セッションのユーザー設定で表示される鍵が以下の鍵と一致するかどうかを訪ねてください。\n\nセッション名：%@\nセッションID：%@\nセッションキー：%@\n\n一致する場合は、下の確認ボタンを押します。 それ以外の人がこのセッションを傍受している場合は、代わりにブラックリストボタンを押してください。\n\n将来この認証プロセスはより洗練されたものになります。"; +"room_event_encryption_verify_ok" = "認証"; +// Account +"account_save_changes" = "変更を保存"; +"account_link_email" = "電子メールをリンク"; +"account_linked_emails" = "リンクした電子メール"; +"account_email_validation_title" = "認証の保留中"; +"account_email_validation_message" = "電子メールを確認して、本文中のURLをクリックしてください。完了したら「続行」をクリックしてください。"; +"account_email_validation_error" = "メールアドレスを認証できません。メールを確認して、記載されているリンクをクリックしてください。完了したら「続行する」をクリックしてください"; +"account_msisdn_validation_title" = "認証の保留中"; +"account_msisdn_validation_message" = "SMSで認証番号を送りました。以下にその番号を入力してください。"; +"account_msisdn_validation_error" = "電話番号を認証できません。"; +"account_error_display_name_change_failed" = "表示名の変更に失敗しました"; +"account_error_picture_change_failed" = "画像の変更に失敗しました"; +"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "Matrixセッションが開かれていません"; +"account_error_email_wrong_title" = "無効なメールアドレス"; +"account_error_email_wrong_description" = "メールアドレスの形式が正しくありません"; +"account_error_msisdn_wrong_title" = "無効な電話番号"; +"account_error_msisdn_wrong_description" = "電話番号の形式が正しくありません"; +// Room creation +"room_creation_name_title" = "ルーム名："; +"room_creation_name_placeholder" = "（例 ランチグループ）"; +"room_creation_alias_title" = "ルームの別名："; +"room_creation_alias_placeholder" = "（例 #foo:example.org）"; +"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "（例 #foo%@）"; +"room_creation_participants_title" = "参加者："; +"room_creation_participants_placeholder" = "（例 @bob:homeserver1; @john:homeserver2…）"; +// Room +"room_please_select" = "ルームを選択してください"; +"room_error_join_failed_title" = "ルームに参加できませんでした"; +"room_error_join_failed_empty_room" = "現在空のルームに再参加することはできません。"; +"room_error_name_edition_not_authorized" = "このルームの名前を編集する権限がありません"; +"room_error_topic_edition_not_authorized" = "このルームのトピックを編集する権限がありません"; +"room_error_cannot_load_timeline" = "タイムラインの読み込みに失敗しました"; +"room_error_timeline_event_not_found_title" = "タイムラインの位置を読み込めませんでした"; +"room_error_timeline_event_not_found" = "このルームのタイムラインの特定の地点を読み込もうとしましたが、見つけられませんでした"; +"room_left" = "ルームから退出しました"; +"room_no_power_to_create_conference_call" = "このルームで会議を開始するには、招待するための権限が必要です"; +"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "暗号化されたルームでは、グループ通話はサポートされません"; +// Reply to message +"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "画像を送信しました。"; +"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "動画を送信しました。"; +"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "音声ファイルを送信しました。"; +"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "ファイルを送信しました。"; +"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "返信先"; +// Room members +"room_member_ignore_prompt" = "このユーザーからの全てのメッセージを非表示にしますか？"; +"room_member_power_level_prompt" = "このユーザーにあなたと同じ権限レベルを与えようとしています。この変更は取り消せません。\nよろしいですか？"; +// Attachment +"attachment_size_prompt" = "次のように送信しますか："; +"attachment_original" = "実際のサイズ：%@"; +"attachment_small" = "小：%@"; +"attachment_medium" = "中：%@"; +"attachment_large" = "大：%@"; +"attachment_cancel_download" = "ダウンロードをキャンセルしますか？"; +"attachment_cancel_upload" = "アップロードをキャンセルしますか？"; +"attachment_multiselection_size_prompt" = "画像を次のように送信しますか："; +"attachment_multiselection_original" = "等倍"; +"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "このファイルには、Matrixのクライアントからエクスポートされた暗号鍵が含まれています。\nファイルの内容を表示するか、ファイル内の鍵をインポートしますか？"; +"attachment_e2e_keys_import" = "インポート…"; +// Contacts +"contact_mx_users" = "Matrixユーザー"; +"contact_local_contacts" = "端末の連絡先"; +// Groups +// Search +"search_no_results" = "結果がありません"; +"search_searching" = "検索しています…"; +// Time +"format_time_s" = "秒"; +"format_time_m" = "分"; +"format_time_h" = "時"; +"format_time_d" = "日"; +// E2E import +"e2e_import_room_keys" = "ルームの暗号鍵をインポート"; +"e2e_import_prompt" = "このプロセスでは、以前に別のMatrixのクライアントからエクスポートした暗号鍵をインポートできます。 これにより、他のクライアントが解読できる全てのメッセージを解読することができます。\nエクスポートした暗号鍵のファイルは、パスフレーズで保護されています。 ファイルを復号化するには、パスフレーズをここに入力する必要があります。"; +"e2e_import" = "インポート"; +"e2e_passphrase_enter" = "パスフレーズを入力"; +// E2E export +"e2e_export_room_keys" = "ルームの暗号鍵をエクスポート"; +"e2e_export_prompt" = "このプロセスでは、暗号化されたルームで受信したメッセージの鍵をローカルファイルにエクスポートできます。 そのファイルを別のMatrixのクライアントにインポートすると、クライアントはこれらのメッセージを復号化することができます。\nエクスポートしたファイルを使うと、誰でも暗号化されたメッセージを復号化できるため、ファイルを安全に保つように注意する必要があります。"; +"e2e_export" = "エクスポート"; +"e2e_passphrase_confirm" = "パスフレーズを確認"; +"e2e_passphrase_empty" = "パスフレーズには1文字以上が必要です"; +"e2e_passphrase_not_match" = "パスフレーズが一致していません"; +"e2e_passphrase_create" = "パスフレーズの作成"; +// Others +"user_id_title" = "ユーザーID："; +"offline" = "オフライン"; +"unsent" = "未送信"; +"error" = "エラー"; +"error_common_message" = "エラーが発生しました。 後でもう一度お試しください。"; +"not_supported_yet" = "まだサポートされていません"; +"default" = "既定"; +"private" = "非公開"; +"public" = "公開"; +"power_level" = "権限レベル"; +"network_error_not_reachable" = "ネットワーク接続を確認してください"; +"user_id_placeholder" = "例：@bob:homeserver"; +"ssl_homeserver_url" = "ホームサーバーのURL：%@"; +// Permissions +"camera_access_not_granted_for_call" = "ビデオ通話にはカメラへのアクセスが必要ですが、%@にはカメラを使用する権限がありません"; +"microphone_access_not_granted_for_call" = "通話にはマイクへのアクセスが必要ですが、%@にはマイクを使用する権限がありません"; +"local_contacts_access_not_granted" = "ローカルの連絡先からユーザーを探すには連絡先にアクセスする必要がありますが、%@にはアクセス権限がありません"; +"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "ユーザーを探す"; +"local_contacts_access_discovery_warning" = "Matrixを既に使用している連絡先を見つけるため、%@は電話帳にあるメールアドレスと電話番号を、あなたが選択したMatrixのIDサーバーに送信することができます。サポートしている場合、個人データは送信前にハッシュ化されます。詳細はIDサーバーのプライバシーポリシーを確認してください。"; +// Country picker +"country_picker_title" = "国を選択"; +// Language picker +"language_picker_title" = "言語を選択"; +"language_picker_default_language" = "既定値（%@）"; +"notice_room_invite" = "%@が%@を招待しました"; +"notice_room_third_party_invite" = "%@が%@にルームへの招待を送りました"; +"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@が%@の招待を受け入れました"; +"notice_room_join" = "%@が参加しました"; +"notice_room_leave" = "%@が退出しました"; +"notice_room_reject" = "%@が招待を拒否しました"; +"notice_room_kick" = "%@が%@を追放しました"; +"notice_room_unban" = "%@が%@のブロックを解除しました"; +"notice_room_ban" = "%@が%@をブロックしました"; +"notice_room_withdraw" = "%@が%@の招待を取り下げました"; +"notice_room_reason" = "。理由：%@"; +"notice_avatar_url_changed" = "%@がアバターを変更しました"; +"notice_display_name_set" = "%@が表示名を%@に設定しました"; +"notice_display_name_changed_from" = "%@が表示名を%@から%@に変更しました"; +"notice_display_name_removed" = "%@が表示名を削除しました"; +"notice_topic_changed" = "%@がトピックを「%@」に変更しました。"; +"notice_room_name_changed" = "%@がルーム名を%@に変更しました。"; +"notice_placed_voice_call" = "%@が音声通話を発信しました"; +"notice_placed_video_call" = "%@がビデオ通話を発信しました"; +"notice_answered_video_call" = "%@が電話に出ました"; +"notice_ended_video_call" = "%@が通話を終了しました"; +"notice_conference_call_request" = "%@がVoIP会議をリクエストしました"; +"notice_conference_call_started" = "VoIP会議が開始しました"; +"notice_conference_call_finished" = "VoIP会議が終了しました"; +// button names +"send" = "送信"; +"copy_button_name" = "コピー"; +"resend" = "再送信"; +"redact" = "削除"; +"share" = "共有"; +"set_power_level" = "権限レベルを設定"; +"delete" = "削除"; +// actions +"action_logout" = "ログアウト"; +"create_room" = "ルームを作成"; +"login" = "ログイン"; +"create_account" = "アカウントを作成"; +"membership_invite" = "招待済"; +"membership_leave" = "退出済"; +"membership_ban" = "ブロック済"; +"num_members_one" = "%@人のユーザー"; +"num_members_other" = "%@人のユーザー"; +"kick" = "会話から追放"; +"ban" = "ブロック"; +"unban" = "ブロック解除"; +"message_unsaved_changes" = "保存されていない変更があります。 退出すると変更は取り消されます。"; +// Login Screen +"login_error_already_logged_in" = "ログイン済"; +"login_error_must_start_http" = "URLは http[s]:// で始まる必要があります"; +// room details dialog screen +// contacts list screen +"invitation_message" = "matrixでチャットしましょう。 詳細はウェブサイト http://matrix.org で確認してください。"; +// Settings screen +"settings_title_config" = "設定"; +"settings_title_notifications" = "通知"; +// Notification settings screen +"notification_settings_disable_all" = "全ての通知を無効にする"; +"notification_settings_enable_notifications" = "通知を有効にする"; +"notification_settings_enable_notifications_warning" = "現在、全ての端末で全ての通知が無効になっています。"; +"notification_settings_global_info" = "通知設定はユーザーアカウントに保存され、デスクトップ通知を含む全てのクライアント間で共有されます。\n\nルールは順番に適用されます。 一致する最初のルールは、メッセージの結果を定義します。\nしたがって、単語単位の通知はルーム単位の通知よりも優先され、ルーム単位の通知は、送信者単位の通知よりも優先されます。\n同じ種類の複数のルールに関しては、一致するリストの最初のルールが優先されます。"; +"notification_settings_per_word_notifications" = "単語単位の通知"; +"notification_settings_per_word_info" = "単語は大文字と小文字を区別せずに一致させ、*ワイルドカードを含めることができます。 よって、\nfooは、区切り文字で囲まれた文字列foo（例 句読点や空白、行の開始/終了）と一致します。\nfoo*は、fooで始まる単語に一致します。\n*foo*は、3文字のfooを含む単語に一致します。"; +"notification_settings_always_notify" = "常に通知"; +"notification_settings_never_notify" = "通知しない"; +"notification_settings_word_to_match" = "一致する単語"; +"notification_settings_highlight" = "ハイライト"; +"notification_settings_custom_sound" = "カスタム音"; +"notification_settings_per_room_notifications" = "ルーム単位の通知"; +"notification_settings_per_sender_notifications" = "送信者単位の通知"; +"notification_settings_sender_hint" = "@user:domain.com"; +"notification_settings_select_room" = "ルームを選択"; +"notification_settings_other_alerts" = "その他のアラート"; +"notification_settings_contain_my_user_name" = "私のユーザー名を含むメッセージについて音で通知"; +"notification_settings_contain_my_display_name" = "私の表示名を含むメッセージについて音で通知"; +"notification_settings_just_sent_to_me" = "私にのみ送信されたメッセージについて音で通知"; +"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "新しいルームに招待されたときに通知"; +"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "誰かがルームに参加もしくは退出したときに通知"; +"notification_settings_receive_a_call" = "通話を受信したときに通知"; +"notification_settings_suppress_from_bots" = "ボットからの通知を抑制"; +"notification_settings_by_default" = "既定値では…"; +"notification_settings_notify_all_other" = "他の全てのメッセージまたはルームについて通知"; +// gcm section +// call string +"call_waiting" = "待機中..."; +"call_connecting" = "接続しています…"; +"call_ended" = "通話が終了しました"; +"call_ring" = "呼び出し中..."; +"incoming_video_call" = "ビデオ通話の着信中"; +"incoming_voice_call" = "音声通話の着信中"; +"call_invite_expired" = "通話の招待の期限が切れました"; +// unrecognized SSL certificate +"ssl_trust" = "信頼"; +"ssl_logout_account" = "ログアウト"; +"ssl_remain_offline" = "無視"; +"ssl_fingerprint_hash" = "フィンガープリント（%@）："; +"ssl_could_not_verify" = "リモートサーバーのIDを認証できませんでした。"; +"ssl_cert_not_trust" = "これは、誰かがあなたのトラフィックを傍受しているか、あなたの電話機がリモートサーバーから提供された証明書を信頼していないことを意味している可能性があります。"; +"ssl_cert_new_account_expl" = "サーバーの管理者が、これは想定されていることであると述べた場合は、以下のフィンガープリントが、管理者によるフィンガープリントと一致することを確認してください。"; +"ssl_unexpected_existing_expl" = "証明書はあなたの電話により信頼されていたものから変更されています。これはきわめて異常な事態です。この新しい証明書を承認しないことを強く推奨します。"; +"ssl_expected_existing_expl" = "証明書が以前に信頼されたものから信頼されていないものに変更されました。サーバーが証明書を更新した可能性があります。サーバーの管理者に連絡して、適切なフィンガープリントを確認してください。"; +"ssl_only_accept" = "サーバーの管理者が上記のものと一致するフィンガープリントを発行した場合にのみ、証明書を承認してください。"; +"unignore" = "無視を解除"; +"notice_encryption_enabled_ok" = "%@がエンドツーエンド暗号化を有効にしました。"; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@がエンドツーエンド暗号化（認識されていないアルゴリズム %2$@）を有効にしました。"; +"device_details_rename_prompt_title" = "セッション名"; +"account_error_push_not_allowed" = "通知は許可されていません"; +"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@が%@のルームへの招待を取り消しました"; +// Notice Events with "You" +"notice_room_invite_by_you" = "%@を招待しました"; +"notice_room_invite_you" = "%@があなたを招待しました"; +"notice_room_join_by_you" = "参加しました"; +"notice_room_leave_by_you" = "退出しました"; +"notice_room_kick_by_you" = "%@を追放しました"; +"notice_room_unban_by_you" = "%@のブロックを解除しました"; +"notice_room_ban_by_you" = "%@をブロックしました"; +"notice_avatar_url_changed_by_you" = "アバターを変更しました"; +"notice_display_name_set_by_you" = "表示名を%@に変更しました"; +"notice_display_name_changed_from_by_you" = "表示名を%@から%@に変更しました"; +"notice_display_name_removed_by_you" = "表示名を削除しました"; +"notice_topic_changed_by_you" = "トピックを「%@」に変更しました。"; +"notice_room_name_changed_by_you" = "ルーム名を%@に変更しました。"; +"notice_placed_voice_call_by_you" = "音声通話を発信しました"; +"notice_placed_video_call_by_you" = "ビデオ通話を発信しました"; +"notice_answered_video_call_by_you" = "電話に出ました"; +"notice_ended_video_call_by_you" = "通話を終了しました"; +"notice_conference_call_request_by_you" = "VoIP会議をリクエストしました"; +"notice_room_name_removed_by_you" = "ルーム名を削除しました"; +"notice_room_topic_removed_by_you" = "トピックを削除しました"; +"notice_profile_change_redacted_by_you" = "プロフィール %@を更新しました"; +"notice_room_created_by_you" = "ルームを作成し設定しました。"; +"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "エンドツーエンド暗号化を有効にしました。"; +"notice_redaction_by_you" = "イベントを編集しました（id：%@）"; +"resume_call" = "再開"; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "%@が今後のメッセージを「全員 （参加した時点以降）」閲覧可能に設定しました。"; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "%@が今後のメッセージを「メンバーのみ （招待された時点以降）」閲覧可能に設定しました。"; +"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@が今後のメッセージを「メンバーのみ」閲覧可能に設定しました。"; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " すると、このルームの目的が分かりやすくなります。"; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "トピックを追加"; +"security_settings_secure_backup_restore" = "バックアップから復元"; +"settings_device_notifications" = "端末の通知"; +"settings_contacts_enable_sync" = "連絡先を検索"; +"settings_analytics_and_crash_data" = "クラッシュ・分析データを送信"; +"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "「自動」は端末の色の「反転」設定を使用します"; +"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "「自動」は端末と同じ外観を自動で使用します"; +"space_home_show_all_rooms" = "全てのルームを表示"; +"room_notifs_settings_all_messages" = "全てのメッセージ"; + +// MARK: - Location sharing + +"location_sharing_title" = "位置情報"; +"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "もう一度やり直してください"; +"poll_timeline_not_closed_title" = "アンケートの終了に失敗しました"; +"poll_timeline_total_no_votes" = "投票がありません"; +"poll_timeline_votes_count" = "%lu票"; +"poll_timeline_one_vote" = "1票"; +"poll_edit_form_poll_type_closed_description" = "結果はアンケートが終了した後で表示されます"; +"poll_edit_form_poll_type_closed" = "アンケートの終了後に結果を公開"; +"poll_edit_form_poll_type_open_description" = "投票した人には、投票の際に即座に結果が表示されます"; +"poll_edit_form_poll_type_open" = "投票の際に結果を公開"; +"poll_edit_form_update_failure_subtitle" = "もう一度やり直してください"; +"poll_edit_form_update_failure_title" = "アンケートの更新に失敗しました"; +"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "もう一度やり直してください"; +"poll_edit_form_post_failure_title" = "アンケートの作成に失敗しました"; +"poll_edit_form_add_option" = "選択肢を追加"; +"poll_edit_form_option_number" = "選択肢%lu"; +"poll_edit_form_create_options" = "選択肢を作成"; +"poll_edit_form_input_placeholder" = "記入してください"; +"poll_edit_form_question_or_topic" = "質問あるいはトピック"; +"poll_edit_form_poll_question_or_topic" = "アンケートの質問あるいはトピック"; +"poll_edit_form_poll_type" = "アンケートの種類"; + +// Mark: - Polls + +"poll_edit_form_create_poll" = "アンケートを作成"; +"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "投票できませんでした。もう一度やり直してください"; +"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "投票できませんでした"; +"poll_timeline_total_final_results" = "合計%lu票に基づく最終結果"; +"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "合計1票の投票に基づく最終結果"; +"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "合計%lu票。投票すると結果を確認できます"; +"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "合計1票。投票すると結果を確認できます"; +"poll_timeline_total_votes" = "合計%lu票"; +"poll_timeline_total_one_vote" = "合計1票"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "再試行"; +"biometrics_usage_reason" = "アプリを開くには認証が必要です"; +"settings_sending_media" = "画像と動画の送信"; +"invite_friends_share_text" = "%@でお話ししましょう：%@"; +"side_menu_action_invite_friends" = "友だちを招待"; +"call_more_actions_change_audio_device" = "オーディオデバイスを変更"; +"call_more_actions_dialpad" = "ダイヤルパッド"; +"onboarding_splash_login_button_title" = "既にアカウントがあります"; + +// Onboarding +"onboarding_splash_register_button_title" = "アカウントを作成"; +"notice_room_created_by_you_for_dm" = "参加しました。"; +"notice_room_created_for_dm" = "%@が参加しました。"; +"onboarding_use_case_existing_server_button" = "サーバーに接続"; +"callbar_only_single_active_group" = "タップしてグループ通話に参加 (%@)"; +"settings_confirm_media_size" = "送信時にサイズを確認"; +"settings_confirm_media_size_description" = "この機能をオンにすると、画像や動画をどのサイズで送信するか確認する画面を表示します。"; +"settings_contacts_enable_sync_description" = "IDサーバーを使用すると、連絡先を探したり、相手があなたを探したりできるようになります。"; +"home_syncing" = "同期しています"; +"search_filter_placeholder" = "絞り込む"; + +// MARK: - Share invite link + +"share_invite_link_action" = "招待リンクを共有"; +"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "トピック：%@"; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = "の始まりです。 "; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "ここが "; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "ここが "; +"settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors" = "復号エラーを自動で報告"; +"spaces_create_space_title" = "スペースを作成"; +"spaces_add_space_title" = "スペースを作成"; +"spaces_creation_address" = "アドレス"; +"spaces_creation_visibility_message" = "既存のスペースに参加するには、招待が必要です。"; +"spaces_creation_footer" = "これは後から変更できます"; +"onboarding_display_name_hint" = "これは後から変更できます"; +"spaces_creation_visibility_title" = "作成するスペースの種類を選択してください"; +"space_public_join_rule_detail" = "誰でも参加可能。コミュニティー向け"; +"space_private_join_rule_detail" = "招待者のみ参加可能。個人やチーム向け"; +"onboarding_use_case_title" = "誰と最もよく会話しますか？"; +"onboarding_splash_page_4_message" = "Elementは職場利用にも最適です。世界で最も安全な組織によって信頼されています。"; +"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "あなたのチームのメッセージングに。"; +"onboarding_splash_page_3_message" = "エンドツーエンドで暗号化されており、登録に電話番号は不要です。広告もデータ収集もありません。"; +"onboarding_splash_page_3_title" = "安全なメッセージのやりとり。"; +"onboarding_splash_page_2_message" = "会話の保存先を自分で決められ、自分で管理できる独立したコミュニケーション。Matrixをもとに。"; +"onboarding_splash_page_2_title" = "主導権を握るのは、あなたです。"; +"onboarding_splash_page_1_message" = "オンライン上でも対面の会話と同じレベルでプライバシーを守る、安全で独立したコミュニケーション。"; +"saving" = "保存しています"; + +// Activities +"loading" = "読み込んでいます"; +"confirm" = "確認"; +"edit" = "編集"; +"suggest" = "サジェスト"; +"add" = "追加"; +"existing" = "既存"; +"new_word" = "新規"; +"stop" = "停止"; +"spaces_creation_post_process_creating_space_task" = "%@を作成しています"; +"side_menu_coach_message" = "右にスワイプまたはタップで全てのルームが表示されます"; +"spaces_creation_post_process_creating_space" = "スペースを作成しています"; +"spaces_creation_add_rooms_message" = "これはあなた専用のスペースで、他の人からは見えません。後からルームや会話を追加することもできます。"; +"spaces_creation_add_rooms_title" = "何を追加しますか？"; +"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_detail" = "自分とチームメイトの非公開のスペース"; +"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_title" = "自分とチームメイト"; +"spaces_creation_sharing_type_just_me_detail" = "ルームを整理するための非公開のスペース"; +"spaces_creation_sharing_type_just_me_title" = "自分専用"; +"spaces_creation_sharing_type_message" = "適切な人が %@ アクセスできることを確認してください。この設定は後から変更できます。"; +"spaces_creation_settings_message" = "詳細を入力してください。これはいつでも変更できます。"; +"spaces_creation_address_default_message" = "スペースは以下で閲覧可能になります\n%@"; +"space_settings_current_address_message" = "スペースは以下で閲覧できます\n%@"; +"space_topic" = "詳細"; +"spaces_creation_cancel_message" = "これまでの設定は失われます。"; +"spaces_creation_cancel_title" = "スペースの作成を中止しますか？"; +"create_room_section_footer_type_private" = "招待した人のみが検索し、参加できます。"; + +// MARK: - Searchable Directory View Controller + +"searchable_directory_create_new_room" = "新しいルームを作成"; +"settings_timeline" = "タイムライン"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "サインアウト"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "サインアウト"; + +// MARK: Sign out warning + +"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "サインアウトしてよろしいですか？"; +"find_your_contacts_message" = "%@であなたの連絡先を表示し、知人との会話をすぐ始められるようにしましょう。"; +"find_your_contacts_footer" = "この設定はいつでも無効にできます。"; +"find_your_contacts_button_title" = "連絡先を検索"; +"find_your_contacts_title" = "連絡先をリストアップ"; + +// Mark: - Room avatar view + +"room_avatar_view_accessibility_label" = "アバター"; + +// MARK: - Invite friends + +"invite_friends_action" = "友達を%@に招待"; +"call_transfer_error_title" = "エラー"; +"home_context_menu_mark_as_read" = "既読にする"; +"home_context_menu_normal_priority" = "通常優先度"; +"home_context_menu_low_priority" = "低優先度"; +"home_context_menu_unmute" = "ミュート解除"; +"home_context_menu_mute" = "ミュート"; + +// MARK: - Call Transfer +"call_transfer_title" = "転送"; +"room_info_back_button_title" = "ルームの情報"; +"create_room_processing" = "ルームを作成しています"; +"call_transfer_users" = "ユーザー"; +"home_context_menu_notifications" = "通知"; +"home_context_menu_make_dm" = "連絡先に移動"; +"home_context_menu_make_room" = "ルームに移動"; +"leave_space_title" = "%@から退出"; +"room_participants_leave_success" = "ルームから退出しました"; +"room_participants_leave_processing" = "退出しています"; +"event_formatter_group_call_leave" = "退出"; +"home_context_menu_leave" = "退出"; + +// Mark: Leave space + +"leave_space_action" = "スペースから退出"; +"leave_space_selection_title" = "ルームを選択"; +"create_room_section_footer_type_restricted" = "誰でもスペース名で検索し、参加できます。"; +"create_room_suggest_room" = "スペースのメンバーへのおすすめ"; +"create_room_show_in_directory_footer" = "他の人が検索し、参加できるようになります。"; +"create_room_promotion_header" = "プロモート"; +"searchable_directory_search_placeholder" = "名前または ID"; +"room_suggestion_settings_screen_title" = "スペースにおすすめのルームを作成"; +"room_suggestion_settings_screen_message" = "おすすめのルームは、スペースのメンバーに対して参加候補として表示されます。"; + +// Room suggestion Settings +"room_suggestion_settings_screen_nav_title" = "おすすめのルーム"; +"room_details_promote_room_suggest_title" = "スペースのメンバーへのおすすめ"; +"settings_default" = "通知のデフォルト"; +"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "リセット"; +"authentication_recaptcha_title" = "あなたは人間ですか？"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "コードを再送信"; +"authentication_choose_password_submit_button" = "パスワードを再設定"; +"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "全ての端末からサインアウト"; +"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "新しいパスワード"; +"authentication_terms_title" = "プライバシーポリシー"; +"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "電話番号"; +"password_validation_error_contain_symbol" = "記号を含める"; +"password_validation_error_contain_number" = "数字を含める"; +"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "大文字を含める"; +"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "小文字を含める"; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_max_length" = "%d文字以下"; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_min_length" = "%d文字以上"; + +// MARK: Password Validation +"password_validation_info_header" = "以下の条件を満たすパスワードを設定してください："; +"space_selector_empty_view_title" = "まだスペースがありません"; +"all_chats_empty_list_placeholder_title" = "未読はありません。"; +"all_chats_empty_unreads_placeholder_message" = "未読のメッセージがある場合は、ここに表示されます。"; +"room_notifs_settings_account_settings" = "アカウントの設定"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading" = "ルームをアップグレードしています"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button" = "アップグレード"; +"room_access_settings_screen_edit_spaces" = "スペースを編集"; +"room_access_settings_screen_upgrade_required" = "アップグレードが必要"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_title" = "ルームをアップグレード"; +"room_access_settings_screen_public_message" = "誰でも検索し、参加できます。"; +"room_access_settings_screen_private_message" = "招待された人のみ検索し、参加できます。"; +"room_access_settings_screen_message" = "誰が%@を検索し、参加できるか選択してください。"; +"space_settings_access_section" = "このスペースにアクセスできる人は？"; +"room_access_settings_screen_title" = "このルームにアクセスできる人は？"; +"room_notifs_settings_none" = "なし"; + +// Room Notification Settings +"room_notifs_settings_notify_me_for" = "以下の場合に通知"; +"room_details_access_row_title" = "アクセス"; +"room_details_notifs" = "通知"; +"location_sharing_invalid_power_level_title" = "位置情報（ライブ）の共有に必要な権限がありません"; +"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "位置情報（ライブ）の共有 - 現在の位置情報を共有（開発中の機能。位置情報が一時的にルームの履歴に残ります）"; +"event_formatter_message_deleted" = "メッセージが削除されました"; +"home_context_menu_unfavourite" = "お気に入りから削除"; +"home_context_menu_favourite" = "お気に入り"; +"all_chats_user_menu_settings" = "ユーザー設定"; +"all_chats_edit_layout_show_filters" = "フィルターを表示"; +"all_chats_edit_layout_show_recents" = "最近の履歴を表示"; +"all_chats_edit_layout_alphabetical_order" = "アルファベット順で並び替え"; +"all_chats_edit_layout_activity_order" = "アクティビティで並び替え"; +"space_selector_create_space" = "スペースを作成"; +"space_selector_empty_view_information" = "スペースは、ルームと連絡先をまとめる方法です。はじめに、スペースを作成しましょう。"; +"all_chats_all_filter" = "全て"; +"all_chats_edit_layout_recents" = "履歴"; +"all_chats_edit_layout_unreads" = "未読あり"; +"all_chats_section_title" = "会話"; + +// Mark: - All Chats + +"all_chats_title" = "全ての会話"; +"location_sharing_live_loading" = "位置情報（ライブ）を読み込んでいます…"; +"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "停止"; +"location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "あなた"; +"live_location_sharing_banner_stop" = "停止"; +"live_location_sharing_ended" = "位置情報（ライブ）が終了しました"; +"live_location_sharing_banner_title" = "位置情報（ライブ）が有効です"; +"location_sharing_invalid_authorization_settings" = "設定"; + +// MARK: Live location sharing + +"location_sharing_live_share_title" = "位置情報（ライブ）を共有"; +"service_terms_modal_decline_button" = "拒否"; +"service_terms_modal_accept_button" = "同意"; +"service_terms_modal_description_identity_server" = "これにより、端末の連絡先にあなたの電話番号や電子メールを保存している人が、あなたを検索できるようになります。"; + +// Service terms +"service_terms_modal_title_message" = "続行するには、以下の利用規約に同意してください"; +"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "インテグレーションマネージャー"; + +// Alert explaining what an identity server / integration manager is. +"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "IDサーバー"; +"location_sharing_invalid_power_level_message" = "このルームでの位置情報（ライブ）の共有には適切な権限が必要です。"; +"location_sharing_live_error" = "位置情報（ライブ）のエラー"; +"all_chats_edit_layout" = "レイアウトの設定"; + +// Crypto +"e2e_enabling_on_app_update" = "%@はエンドツーエンドの暗号化に対応しましたが、有効にするには再度ログインする必要があります。\n\nアプリケーションの設定から今すぐ、もしくは後で行うことができます。"; +"analytics_prompt_stop" = "共有を停止"; +"analytics_prompt_not_now" = "後で"; +"analytics_prompt_point_3" = "これはいつでも設定から無効にできます"; +/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ +"analytics_prompt_point_2" = "私たちは、情報を第三者と共有することはありません"; +/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ +"analytics_prompt_point_1" = "私たちは、アカウントのいかなるデータも記録したり分析したりすることはありません"; +"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "ここ"; +"call_jitsi_unable_to_start" = "グループ通話を開始できません"; +"network_offline_message" = "オフラインです。接続を確認してください。"; +"network_offline_title" = "オフラインです"; +"event_formatter_group_call_join" = "参加"; +"event_formatter_group_call" = "グループ通話"; +"event_formatter_call_end_call" = "通話を終了"; +"event_formatter_call_retry" = "再試行"; +"event_formatter_call_decline" = "拒否"; +"event_formatter_call_connection_failed" = "接続に失敗しました"; +"event_formatter_call_ringing" = "呼び出しています…"; +"event_formatter_call_connecting" = "接続しています…"; +"call_ringing" = "呼び出しています…"; +"room_notifs_settings_manage_notifications" = "通知は%@で管理できます"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch" = "メンバーを新しいルームに自動的に招待"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_note" = "アップグレードすると、このルームの新しいバージョンが作成されます。今ある全てのメッセージは、アーカイブしたルームに残ります。"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "上位のスペースに属する人は、誰でもこのルームを検索し、参加することができます。手動で全員を招待する必要はありません。これはルームの設定からいつでも変更できます。"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message" = "%@に属する人は、誰でもこのルームを検索し、参加することができます。手動で全員を招待する必要はありません。これはルームの設定からいつでも変更できます。"; + +// Room Access Settings +"room_access_settings_screen_nav_title" = "ルームへのアクセス"; +"room_details_polls" = "アンケートの履歴"; +// User sessions management +"user_sessions_settings" = "セッションを管理"; +"manage_session_sign_out_other_sessions" = "他の全てのセッションからサインアウト"; +"manage_session_rename" = "セッション名を変更"; +"manage_session_name_info_link" = "詳細を表示"; +/* The placeholder will be replaces with manage_session_name_info_link */ +"manage_session_name_info" = "セッション名は連絡先にも表示されます。%@"; +"manage_session_name_hint" = "セッション名を設定すると、端末をより簡単に認識できるようになります。"; +"security_settings_coming_soon" = "申し訳ありません。このアクションは%@ iOSではまだ利用できません。他のMatrixのクライアントを使って設定してください。将来的には%@ iOSでも実装される予定です。"; +"security_settings_secure_backup_reset" = "再設定"; +"security_settings_secure_backup_info_checking" = "確認しています…"; +"settings_presence_offline_mode_description" = "有効にすると、このアプリケーションを使用している際にも、他のユーザーにオフラインとして表示されます。"; +"settings_presence_offline_mode" = "オフラインモード"; +"settings_enable_room_message_bubbles" = "吹き出しでメッセージを表示"; +"settings_discovery_accept_terms" = "IDサーバーの利用規約を承諾"; +"settings_labs_confirm_crypto_sdk" = "この機能は実験段階のため、予期したとおりに機能せず、意図しない結果を引き起こす可能性があります。この機能を無効にするには、ログアウトして再度ログインしてください。自分自身の判断で慎重に使ってください。"; +"settings_labs_enable_voice_broadcast" = "音声配信"; +"settings_labs_enable_new_app_layout" = "アプリケーションの新しいレイアウト"; +"settings_labs_enable_new_client_info_feature" = "クライアントの名称、バージョン、URLを記録し、セッションマネージャーでより容易にセッションを認識できるよう設定"; +"settings_labs_enable_new_session_manager" = "新しいセッションマネージャー"; +"settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name" = "ユーザーの最新のアバターと名前をメッセージの履歴に表示"; +"settings_labs_enable_threads" = "メッセージのスレッド機能"; +"settings_labs_enabled_polls" = "アンケート"; +"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "削除されたメッセージに関する通知を表示"; +"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "ホームサーバーがフォールバック用の通話アシストサーバーを提供していない場合は %@ を許可（IPアドレスが通話中に共有されます）。"; +"settings_callkit_info" = "ロック画面に着信を表示。%@の着信はシステムの通話履歴で確認できます。iCloudが有効になっている場合、この通話履歴はAppleと共有されます。"; +"settings_notifications_disabled_alert_title" = "通知が無効です"; +"threads_discourage_information_1" = "ホームサーバーがサポートしていないため、スレッド機能は不安定かもしれません。スレッドのメッセージが安定して表示されないおそれがあります。 "; +"threads_beta_cancel" = "後で"; +"threads_beta_enable" = "試してみる"; +"threads_beta_information_link" = "詳細を表示"; +"threads_beta_title" = "スレッド"; +"threads_notice_done" = "了解"; +"threads_notice_title" = "スレッド機能は正式版になりました🎉"; +"message_from_a_thread" = "スレッドから"; +"room_accessibility_record_voice_message" = "音声メッセージを録音"; +"room_event_copy_link_info" = "リンクをクリップボードにコピーしました。"; +"room_event_action_end_poll" = "アンケートを終了"; +"room_event_action_remove_poll" = "アンケートを削除"; +"room_participants_invite_prompt_to_msg" = "%@を%@に招待してよろしいですか？"; +"find_your_contacts_identity_service_error" = "IDサーバーに接続できません。"; +"contacts_address_book_permission_denied" = "端末の電話帳を%@が読み取ることは許可されていません"; +/* The placeholder %1$tu will be replaced with a number and %2$@ with the user's search terms. Note the > at the start indicates "more than 20 results". */ +"directory_search_results_more_than" = ">%2$@の検索結果%1$tu件"; +/* The placeholder %1$tu will be replaced with a number and %2$@ with the user's search terms. */ +"directory_search_results" = "%2$@の検索結果%1$tu件"; +"room_recents_unknown_room_error_message" = "このルームを発見できません。存在することを確認してください"; +"room_creation_dm_error" = "ダイレクトメッセージを作成できませんでした。招待したいユーザーを確認し、もう一度やり直してください。"; +"password_policy_pwd_in_dict_error" = "パスワードが辞書で見つかりました。許可できません。"; + +// MARK: Password policy errors +"password_policy_too_short_pwd_error" = "パスワードが短すぎます"; +"password_validation_error_header" = "指定したパスワードは以下の要件を満たしていません："; +"authentication_qr_login_failure_retry" = "もう一度試す"; +"authentication_qr_login_failure_request_denied" = "リクエストはもう一方の端末で拒否されました。"; +"authentication_qr_login_failure_invalid_qr" = "QRコードが不正です。"; +"authentication_qr_login_loading_waiting_signin" = "端末のサインインを待機しています。"; +"authentication_qr_login_loading_connecting_device" = "端末に接続しています"; +"authentication_qr_login_confirm_subtitle" = "以下のコードが他の端末と一致していることを確認してください："; +"authentication_qr_login_confirm_title" = "安全な接続を確立しました"; +"authentication_qr_login_scan_title" = "QRコードをスキャン"; +"authentication_qr_login_display_subtitle" = "サインアウトした端末で以下のQRコードをスキャンしてください。"; +"authentication_qr_login_start_title" = "QRコードをスキャン"; +"authentication_terms_policy_url_error" = "選択した運営方針が見つかりませんでした。後でもう一度やり直してください。"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_terms_message" = "%@の利用規約と運営方針を確認してください"; +"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "電話番号が不正です"; +/* The placeholder will show the phone number that was entered. */ +"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "コードが%@に送信されました"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "電話番号を認証してください"; +"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "確認コード"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@はアカウントの認証が必要です"; +"authentication_verify_msisdn_input_title" = "電話番号を入力してください"; +"authentication_choose_password_not_verified_message" = "メールボックスを確認してください"; +"authentication_choose_password_input_message" = "パスワードは8文字以上に設定してください"; +"authentication_choose_password_input_title" = "パスワードを選択"; +"authentication_forgot_password_waiting_button" = "電子メールを再送信"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_forgot_password_waiting_message" = "%@に送信された手順に従ってください。"; +"authentication_forgot_password_waiting_title" = "電子メールを確認してください。"; +"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "メールアドレス"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_forgot_password_input_message" = "%@は認証リンクを送信します"; +"authentication_forgot_password_input_title" = "電子メールを入力してください"; +"authentication_verify_email_waiting_button" = "電子メールを再送信"; +"authentication_verify_email_waiting_hint" = "電子メールが届いていませんか？"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_verify_email_waiting_message" = "%@に送信された手順に従ってください。"; +"authentication_verify_email_waiting_title" = "メールアドレスを認証してください。"; +"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "メールアドレス"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_verify_email_input_message" = "%@はアカウントの認証が必要です"; +"authentication_verify_email_input_title" = "電子メールを入力してください"; +"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "アカウントがまだ作成されていません。登録を中止しますか？"; +"authentication_server_selection_server_url" = "ホームサーバーのURL"; +"authentication_login_with_qr" = "QRコードでサインイン"; +"authentication_login_username" = "ユーザー名 / メールアドレス / 電話番号"; +"authentication_login_title" = "おかえりなさい！"; +"authentication_registration_password_footer" = "8文字以上にしてください"; +"authentication_registration_username_footer" = "これは後から変更できません"; +"authentication_registration_username" = "ユーザー名"; + +// MARK: Authentication +"authentication_registration_title" = "アカウントを作成"; +"onboarding_celebration_button" = "進みましょう"; +"onboarding_celebration_message" = "プロフィールは設定画面からいつでも更新できます"; +"onboarding_celebration_title" = "問題ありません！"; +"onboarding_avatar_accessibility_label" = "プロフィール画像"; +"onboarding_avatar_title" = "プロフィール画像を追加"; +"onboarding_display_name_max_length" = "表示名は256字以下にしてください"; +"onboarding_display_name_placeholder" = "表示名"; +"onboarding_display_name_message" = "メッセージを送信する際に表示されます。"; +"onboarding_display_name_title" = "表示名を選択"; +"onboarding_personalization_skip" = "このステップをスキップ"; +"onboarding_personalization_save" = "保存して続行"; +"onboarding_congratulations_home_button" = "ホームに移動"; +"onboarding_congratulations_personalize_button" = "プロフィールを設定"; +/* The placeholder string contains the user's matrix ID */ +"onboarding_congratulations_message" = "あなたのアカウント %@ が作成されました"; +"onboarding_congratulations_title" = "おめでとうございます！"; +"onboarding_use_case_existing_server_message" = "既存のサーバーに参加しますか？"; +"onboarding_use_case_skip_button" = "この質問をスキップ"; +/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ +"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "迷っていますか？%@"; +"onboarding_use_case_community_messaging" = "コミュニティー"; +"onboarding_use_case_work_messaging" = "チーム"; +"onboarding_use_case_personal_messaging" = "友達と家族"; +"onboarding_use_case_message" = "みんなと繋がる手助けをいたします"; +"onboarding_splash_page_1_title" = "自分の会話は、自分のもの。"; +"accessibility_selected" = "選択済"; +"invite_to" = "%@に招待"; +"joining" = "参加しています"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "パスフレーズを入力"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "入力"; +"key_backup_setup_passphrase_info" = "鍵のコピーを暗号化してサーバーに保存します。バックアップを保護するためにパスフレーズを設定してください。\n\n最大限のセキュリティーを確保するために、Matrixのアカウントのパスワードと異なるものに設定することが大切です。"; + +// Passphrase + +"key_backup_setup_passphrase_title" = "バックアップをセキュリティーフレーズで保護"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "手動で鍵をエクスポート"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "（高度）"; +"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "この端末を鍵のバックアップに接続"; +"key_backup_setup_intro_info" = "暗号化されたメッセージは、エンドツーエンドの暗号化によって保護されています。これらの暗号化されたメッセージを読むための鍵を持っているのは、あなたと受信者だけです。\n\n鍵を失くさないよう、鍵を安全にバックアップしてください。"; + +// Intro + +"key_backup_setup_intro_title" = "暗号化されたメッセージを決して失わないために"; +"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "スキップ"; +"key_backup_setup_skip_alert_message" = "ログアウトしたりこの端末を失くしたりすると、メッセージにアクセスできなくなる可能性があります。"; +"key_backup_setup_skip_alert_title" = "よろしいですか？"; + + +// MARK: Key backup setup + +"key_backup_setup_title" = "鍵のバックアップ"; + +// Banner + +"secure_backup_setup_banner_title" = "セキュアバックアップ"; +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "いまキャンセルすると、ログインできなくなった際に、暗号化されたメッセージとデータを失ってしまう可能性があります。\n\n設定から、セキュアバックアップの設定や鍵の管理を行うこともできます。"; + + +// Cancel + +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "よろしいですか？"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "削除"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "ロックを解除"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "あなただけが知っている秘密のパスワードを入力してください。バックアップ用にセキュリティーキーを生成します。"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "セキュリティーフレーズを使用"; +"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "インテグレーションマネージャーの利用規約"; +"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "IDサーバーの利用規約"; +"service_terms_modal_footer" = "この設定はいつでも無効にできます。"; +"share_extension_send_now" = "送信"; +"room_widget_permission_room_id_permission" = "ルームID"; +"room_widget_permission_widget_id_permission" = "ウィジェットID"; +"room_widget_permission_theme_permission" = "あなたのテーマ"; +"room_widget_permission_user_id_permission" = "あなたのユーザーID"; +"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "あなたのアバターのURL"; +"room_widget_permission_display_name_permission" = "あなたの表示名"; +"room_widget_permission_information_title" = "これを使用するとデータが%@と共有される可能性があります：\n"; +"room_widget_permission_webview_information_title" = "これを使用すると、クッキーが設定され、データが%@と共有される可能性があります：\n"; +"room_widget_permission_creator_info_title" = "ウィジェットを追加した人："; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "パスフレーズを確認"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "確認"; +"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "パスフレーズを設定"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "パスフレーズが一致しません"; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "または、リカバリーキーでバックアップを確保し、安全な場所に保存してください。"; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "（高度）セキュリティーキーで設定"; + +// Success + +"key_backup_setup_success_title" = "成功しました！"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "セキュリティーフレーズが正しくありません"; + +// Success from secure backup +"key_backup_setup_success_from_secure_backup_info" = "鍵をバックアップしています。"; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "セキュリティーキーを保存"; + +// Success from passphrase +"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "あなたの鍵はバックアップされています。\n\nセキュリティーキーはセーフティーネットとなります。パスフレーズを忘れた場合でも、セキュリティーキーを使えば、暗号化されたメッセージにアクセスすることができます。\n\nセキュリティーキーは、パスワードマネージャー（もしくは金庫）のような、非常に安全な場所で保管してください。"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "このパスフレーズではバックアップを復号化できませんでした。正しいセキュリティーフレーズを入力したことを確認してください。"; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "セキュリティーキーが一致しません"; + +// Recover from private key +"key_backup_recover_from_private_key_info" = "バックアップを復元しています…"; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "この鍵ではバックアップを復号化できませんでした。正しいセキュリティーキーを入力したことを確認してください。"; + +// Recover from passphrase + +"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "セキュリティーフレーズを使うと、暗号化されたメッセージの履歴のロックを解除できます"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "セキュリティーフレーズが分かりませんか？そんなときは "; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "。"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "セキュリティーキーを使いましょう"; +"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "履歴のロックを解除"; +"location_sharing_live_timer_selector_title" = "位置情報を共有する期間を選択してください。"; +"location_sharing_live_timer_selector_short" = "15分"; +"location_sharing_live_timer_selector_medium" = "1時間"; +"location_sharing_live_timer_selector_long" = "8時間"; +"location_sharing_live_no_user_locations_error_title" = "ユーザーの位置情報はありません"; +"location_sharing_live_stop_sharing_error" = "位置情報の共有の停止に失敗しました"; +"location_sharing_live_stop_sharing_progress" = "位置情報の共有を停止"; +"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "注意：これは一時的な実装による試験機能です。あなたの位置情報の履歴はルームのメンバーに対して永続的に閲覧可能となります。"; +"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "位置情報（ライブ）の共有"; +"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "位置情報（ライブ）の共有を有効にする"; + +// MARK: User sessions management + +// Parameter is the application display name (e.g. "Element") +"user_sessions_default_session_display_name" = "%@ iOS"; +"user_sessions_overview_title" = "セッション"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_section_title" = "セキュリティーに関する勧告"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_section_info" = "以下の勧告に従い、アカウントのセキュリティーを改善しましょう。"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_title" = "未認証のセッション"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_title" = "非アクティブなセッション"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_info" = "使用していない古いセッション（90日以上使用されていません）からのサインアウトを検討してください。"; +"user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "その他のセッション"; +"user_sessions_overview_other_sessions_section_info" = "セキュリティーを最大限に高めるには、セッションを認証し、不明なセッションや使用していないセッションからサインアウトしてください。"; +"user_sessions_show_location_info" = "IPアドレスを表示"; +"user_sessions_hide_location_info" = "IPアドレスを表示しない"; +"user_sessions_overview_current_session_section_title" = "現在のセッション"; +"user_sessions_view_all_action" = "全て表示（%d）"; +"user_session_verified" = "認証済のセッション"; +"user_session_unverified" = "未認証のセッション"; +"user_session_verification_unknown" = "認証の状態が不明です"; +"user_session_verified_short" = "認証済"; +"user_session_unverified_short" = "未認証"; +"user_session_verification_unknown_short" = "不明"; +"user_session_verify_action" = "セッションを認証"; +"user_session_view_details" = "詳細を表示"; +"major_update_learn_more_action" = "詳細を表示"; +"user_session_learn_more" = "詳細を表示"; +"user_session_verified_additional_info" = "現在のセッションは安全なメッセージのやりとりに対応しています。"; +"user_session_unverified_additional_info" = "より安全なメッセージのやりとりのために、現在のセッションを認証しましょう。"; +"user_other_session_unverified_additional_info" = "セキュリティーと安定性の観点から、このセッションを認証するかサインアウトしてください。"; +"user_other_session_permanently_unverified_additional_info" = "このセッションは暗号化をサポートしていないため、認証できません。"; +"user_other_session_verified_additional_info" = "このセッションは安全なメッセージのやりとりの準備ができています。"; +"user_session_push_notifications" = "プッシュ通知"; +"user_session_got_it" = "了解"; +"user_session_verified_session_title" = "認証済のセッション"; +"user_session_unverified_session_title" = "未認証のセッション"; +"user_session_inactive_session_title" = "非アクティブなセッション"; +"user_session_rename_session_title" = "セッション名の変更"; +"user_other_session_security_recommendation_title" = "その他のセッション"; +"user_other_session_unverified_sessions_header_subtitle" = "セッションを認証すると、より安全なメッセージのやりとりが可能になります。見覚えのない、または使用していないセッションがあれば、サインアウトしましょう。"; +"user_other_session_current_session_details" = "現在のセッション"; +"user_other_session_verified_sessions_header_subtitle" = "セキュリティーを最大限に高めるには、不明なセッションや使用していないセッションからサインアウトしてください。"; +"user_other_session_filter" = "絞り込む"; +"user_other_session_filter_menu_all" = "全てのセッション"; +"user_other_session_filter_menu_verified" = "認証済"; +"user_other_session_filter_menu_unverified" = "未認証"; +"user_other_session_filter_menu_inactive" = "非アクティブ"; +"user_other_session_no_inactive_sessions" = "使用していないセッションはありません。"; +"user_other_session_no_verified_sessions" = "認証済のセッションはありません。"; +"user_other_session_no_unverified_sessions" = "未認証のセッションはありません。"; +"user_other_session_clear_filter" = "絞り込みを解除"; +"user_other_session_menu_select_sessions" = "セッションを選択"; +"user_other_session_menu_sign_out_sessions" = "%@件のセッションからサインアウト"; +"device_name_desktop" = "%@デスクトップ"; +"device_name_unknown" = "不明なクライアント"; +"device_type_name_desktop" = "デスクトップ"; +"device_type_name_web" = "ウェブ"; +"device_type_name_mobile" = "携帯端末"; +"device_type_name_unknown" = "不明"; +"user_session_details_title" = "セッションの詳細"; +"user_session_details_session_section_header" = "セッション"; +"user_session_details_application_section_header" = "アプリケーション"; +"user_session_details_device_section_header" = "端末"; +"user_session_details_session_name" = "セッション名"; +"user_session_details_session_id" = "セッションID"; +"user_session_details_last_activity" = "直近のアクティビティー"; +"user_session_details_device_ip_address" = "IPアドレス"; +"user_session_details_device_browser" = "ブラウザー"; +"user_session_details_device_os" = "オペレーティングシステム"; +"user_session_details_application_name" = "名前"; +"user_session_details_application_version" = "バージョン"; +"user_session_details_application_url" = "URL"; +"user_session_overview_current_session_title" = "現在のセッション"; +"user_session_overview_session_title" = "セッション"; +"user_session_overview_session_details_button_title" = "セッションの詳細"; +"wysiwyg_composer_start_action_stickers" = "ステッカー"; +"wysiwyg_composer_start_action_attachments" = "添付ファイル"; +"wysiwyg_composer_start_action_polls" = "アンケート"; +"wysiwyg_composer_start_action_location" = "位置情報"; +"wysiwyg_composer_start_action_camera" = "カメラ"; +"wysiwyg_composer_start_action_voice_broadcast" = "音声配信"; + +// Formatting Actions +"wysiwyg_composer_format_action_bold" = "太字にする"; +"wysiwyg_composer_format_action_italic" = "斜字体にする"; + + + +// Links +"wysiwyg_composer_link_action_text" = "テキスト"; +"wysiwyg_composer_link_action_link" = "リンク"; +"wysiwyg_composer_link_action_create_title" = "リンクを作成"; +"wysiwyg_composer_link_action_edit_title" = "リンクを編集"; +"deselect_all" = "全ての選択を解除"; +"ignore_user" = "ユーザーを無視"; +"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@がルーム名を削除しました"; +// New +"notice_room_join_rule_invite" = "%@がこのルームを「招待者のみ参加可能」に設定しました。"; +"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@がこれを「招待者のみ参加可能」に設定しました。"; +"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "このルームを「招待者のみ参加可能」に設定しました。"; +"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "これを「招待者のみ参加可能」に設定しました。"; +"notice_room_join_rule_public" = "%@がルームを公開しました。"; +"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@が公開しました。"; +"notice_room_join_rule_public_by_you" = "ルームを公開しました。"; +"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "公開しました。"; +"notice_room_power_level_intro_for_dm" = "メンバーの権限レベル："; +"notice_room_aliases_for_dm" = "エイリアス：%@"; +"notice_voice_broadcast_live" = "ライブ配信"; +"notice_voice_broadcast_ended" = "%@が音声配信を終了しました。"; +"notice_voice_broadcast_ended_by_you" = "音声配信を終了しました。"; +"room_event_encryption_info_key_authenticity_not_guaranteed" = "この暗号化されたメッセージの真正性はこの端末では保証できません。"; +"room_left_for_dm" = "退出しました"; +"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "位置情報（ライブ）。"; +"attachment_unsupported_preview_title" = "プレビューできません"; +"attachment_unsupported_preview_message" = "このファイルの種類はサポートしていません。"; +"microphone_access_not_granted_for_voice_message" = "音声メッセージにはマイクへのアクセスが必要ですが、%@にはマイクを使用する権限がありません"; +"notice_room_third_party_invite_for_dm" = "%@が%@を招待しました"; +"notice_room_name_changed_for_dm" = "%@が名前を%@に変更しました。"; +"notice_room_third_party_invite_by_you" = "%@にルームへの招待を送りました"; +"notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm" = "%@を招待しました"; +"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "%@の招待を受け入れました"; +"notice_room_reject_by_you" = "招待を拒否しました"; +"notice_room_withdraw_by_you" = "%@の招待を取り下げました"; +"notice_declined_video_call_by_you" = "通話を拒否しました"; +"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "今後のルームの履歴を「誰でも」閲覧可能に設定しました。"; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "今後のルームの履歴を「メンバーのみ」閲覧可能に設定しました。"; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "今後のメッセージを「メンバーのみ」閲覧可能に設定しました。"; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "今後のメッセージを「メンバーのみ （招待された時点以降）」閲覧可能に設定しました。"; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "今後のメッセージを「全員 （招待された時点以降）」閲覧可能に設定しました。"; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "今後のルームの履歴を「メンバーのみ （参加した時点以降）」閲覧可能に設定しました。"; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "今後のメッセージを「全員 （参加した時点以降）」閲覧可能に設定しました。"; +"call_more_actions_audio_use_device" = "端末のスピーカー"; +"call_more_actions_transfer" = "転送"; +"call_voice_with_user" = "%@との音声通話"; +"call_transfer_to_user" = "%@に転送"; +"pin_protection_confirm_pin" = "PINコードを確認してください"; +"pin_protection_choose_pin" = "PINコードを設定してください"; +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "ようこそ。"; + +// MARK: - PIN Protection + +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "おかえりなさい。"; +"major_update_done_action" = "了解"; +"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "他の端末をより簡単に認証"; + +// MARK: - Cross-signing + +// Banner + +"cross_signing_setup_banner_title" = "暗号化の設定"; +"secrets_reset_reset_action" = "リセット"; +"secrets_reset_warning_message" = "履歴とメッセージが消去され、信頼済の端末、信頼済のユーザーが取り消されます。"; +"secrets_reset_warning_title" = "全てをリセットすると"; +"secrets_reset_information" = "この端末を認証できる他の端末が全くない場合にのみ、続行してください。"; + +// MARK: - Secrets reset + +"secrets_reset_title" = "全てリセット"; + + +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "セキュリティーフレーズを保存"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "パスフレーズを確認"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "確認"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "確認のため、セキュリティーフレーズを再入力してください。"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "Matrixのアカウントパスワードと違うものにしてください。"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "あなたしか知らないセキュリティーフレーズを入力してください。サーバーで機密情報を保護するために使用します。"; + +// Recovery passphrase + +"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "セキュリティーフレーズを設定"; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "大切に保護しましょう"; +"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "保存"; +"secrets_setup_recovery_key_loading" = "読み込んでいます…"; + +// MARK: - Secrets set up + +// Recovery Key + +"secrets_setup_recovery_key_title" = "セキュリティーキーを保存"; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "機密ストレージにアクセスできません"; +"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "鍵を使用"; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "セキュリティーキーを入力"; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "入力"; +"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key" = "続行するにはセキュリティーキーを入力してください。"; + +// Recover with key + +"secrets_recovery_with_key_title" = "セキュリティーキー"; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "機密ストレージにアクセスできません"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "。"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "セキュリティーキーを使いましょう"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "セキュリティーフレーズが分かりませんか？そんなときは "; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "セキュリティーフレーズを入力"; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "入力"; + +// Recover with passphrase + +"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "セキュリティーフレーズ"; +"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "全てリセット"; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "テキストを使って手動で認証"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action" = "この端末でスキャン"; +"emoji_picker_activity_category" = "アクティビティー"; +"device_verification_emoji_corn" = "とうもろこし"; +"device_verification_emoji_strawberry" = "いちご"; +"device_verification_emoji_apple" = "リンゴ"; +"device_verification_emoji_banana" = "バナナ"; +"device_verification_emoji_fire" = "炎"; +"device_verification_emoji_cloud" = "雲"; +"device_verification_emoji_moon" = "月"; +"device_verification_emoji_globe" = "地球"; +"device_verification_emoji_mushroom" = "きのこ"; +"device_verification_emoji_cactus" = "サボテン"; +"device_verification_emoji_tree" = "木"; +"device_verification_emoji_flower" = "花"; +"device_verification_emoji_butterfly" = "ちょうちょ"; +"device_verification_emoji_octopus" = "たこ"; +"device_verification_emoji_fish" = "魚"; +"device_verification_emoji_turtle" = "亀"; +"device_verification_emoji_penguin" = "ペンギン"; +"device_verification_emoji_rooster" = "ニワトリ"; +"device_verification_emoji_panda" = "パンダ"; +"device_verification_emoji_rabbit" = "うさぎ"; +"device_verification_emoji_elephant" = "ゾウ"; +"device_verification_emoji_pig" = "ブタ"; +"device_verification_emoji_unicorn" = "ユニコーン"; +"device_verification_emoji_horse" = "馬"; +"device_verification_emoji_lion" = "ライオン"; +"device_verification_emoji_cat" = "猫"; + +// MARK: Emoji +"device_verification_emoji_dog" = "犬"; + +// User + +"key_verification_verified_user_information" = "このユーザーとのメッセージはエンドツーエンドで暗号化されており、第三者が解読することはできません。"; +"key_verification_verified_new_session_title" = "新しいセッションを認証しました！"; +"device_verification_verified_got_it_button" = "了解"; + +// MARK: Verified + +// Device + +"device_verification_verified_title" = "認証しました！"; + +// Device + +"device_verification_verify_wait_partner" = "相手の承認を待機しています…"; +"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "認証"; +"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "一致していない場合は、コミュニケーションのセキュリティーが損なわれている可能性があります。"; +"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "セッションキー"; +"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "セッションID"; +"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "セッション名"; +"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "他のセッションのユーザー設定で、以下を比較して承認してください："; + +// MARK: Manually Verify Device + +"key_verification_manually_verify_device_title" = "テキストを使って手動で認証"; +"key_verification_verify_sas_additional_information" = "セキュリティーを最大限に高めるには、対面で行うか、他の信頼できる通信手段を使用してください。"; +"key_verification_verify_sas_title_number" = "番号を比較"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "既存のセッションにアクセスできない場合"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "セキュリティーフレーズまたはセキュリティーキーを使用"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "セキュリティーキーを使用"; +"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "このログインを認証"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "確認"; +"key_verification_alert_body" = "アカウントが安全かどうか確認してください。"; + +// Unverified sessions +"key_verification_alert_title" = "未認証のセッションがあります"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "認証"; + +// Current session + +"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "このセッションを認証"; +"device_verification_self_verify_start_waiting" = "待機しています…"; +"device_verification_self_verify_start_information" = "新しいセッションを認証して、暗号化されたメッセージにアクセスできるようにしましょう。"; +"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "認証を開始"; +"device_verification_start_use_legacy_action" = "レガシー認証を使用"; +"device_verification_start_verify_button" = "認証を開始"; + +// MARK: Start +"device_verification_start_title" = "短い文字列を比較して認証"; +"device_verification_incoming_description_2" = "このセッションを認証すると、信頼済として表示し、あなたのセッションも相手に信頼済として表示されます。"; +"device_verification_incoming_description_1" = "このセッションを認証すると、信頼済として表示します。相手のセッションを信頼すると、より一層安心してエンドツーエンド暗号化を使用することができます。"; + +// MARK: Incoming +"device_verification_incoming_title" = "認証のリクエストが届いています"; +"device_verification_error_cannot_load_device" = "セッションの情報を読み込めません。"; +"device_verification_cancelled_by_me" = "認証がキャンセルされました。理由：%@"; +"device_verification_cancelled" = "相手が認証をキャンセルしました。"; +"device_verification_security_advice_number" = "数字を比較して、同じ順番で現れていることを確認してください。"; +"key_verification_this_session_title" = "このセッションを認証"; + +// MARK: - Device Verification +"key_verification_other_session_title" = "セッションを認証"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "暗号化されたメッセージは不要です"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "鍵をバックアップしています。処理中にサインアウトすると、暗号化されたメッセージにアクセスできなくなります。"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "サインアウトする前に鍵をバックアップしないと、暗号化されたメッセージにアクセスできなくなります。"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "暗号化されたメッセージは不要です"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "セキュアバックアップを使用開始"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "今サインアウトすると、あなたの暗号化されたメッセージにアクセスできなくなります"; +"sign_out_confirmation_message" = "サインアウトしてよろしいですか？"; + +// MARK: Sign out warning + +"sign_out" = "サインアウト"; + +// Success + +"key_backup_recover_success_info" = "バックアップを復元しました！"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "セキュリティーキーを無くしましたか？　設定で新しいセキュリティーキーを設定できます。"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "履歴のロックを解除"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "セキュリティーキーを入力"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "入力"; + +// Recover from recovery key + +"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "セキュリティーキーを使うと、暗号化されたメッセージの履歴のロックを解除できます"; +"call_video_with_user" = "%@とのビデオ通話"; +"call_more_actions_hold" = "保留"; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "エンドツーエンド暗号化（認識されていないアルゴリズム %@）を有効にしました。"; +"notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "ルーム名を削除しました"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "%@のルームへの招待を取り消しました"; +"notice_declined_video_call" = "%@が通話を拒否しました"; +"attachment_size_prompt_message" = "これは設定から無効にできます。"; +"message_reply_to_sender_sent_their_location" = "位置情報を共有しました。"; +"message_reply_to_sender_sent_a_voice_message" = "音声メッセージを送信しました。"; +"wysiwyg_composer_start_action_text_formatting" = "テキストの装飾"; +"user_session_details_device_model" = "形式"; +"user_inactive_session_item_with_date" = "90日以上使用されていません（%@）"; +"user_inactive_session_item" = "90日以上使用されていません"; + +/* %1$@ will be the verification state and %2$@ will be user_session_item_details_verification_unknown or user_other_session_current_session_details */ +"user_session_item_details" = "%1$@ · %2$@"; +"user_other_session_selected_count" = "%@件選択済"; +"user_session_inactive_session_description" = "非アクティブなセッションは、しばらく使用されていませんが、暗号鍵を受信しているセッションです。\n\n使用していないセッションを削除すると、セキュリティーとパフォーマンスが改善されます。また、新しいセッションが疑わしい場合に、より容易に特定できるようになります。"; +"user_session_permanently_unverified_session_description" = "このセッションは暗号化をサポートしていないため、認証できません。\n\nこのセッションでは、暗号化が有効になっているルームに参加することができません。\n\nセキュリティーとプライバシー保護の観点から、暗号化をサポートしているMatrixのクライアントの使用を推奨します。"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_info" = "未認証のセッションを認証するか、サインアウトしてください。"; +"location_sharing_live_list_item_time_left" = "残り%@"; +"location_sharing_live_viewer_title" = "位置情報"; +"location_sharing_live_map_callout_title" = "位置情報を共有"; +"location_sharing_pin_drop_share_title" = "この位置情報を送信"; +"location_sharing_static_share_title" = "現在の位置情報を送信"; +"location_sharing_map_loading_error" = "地図を読み込めません\nこのホームサーバーは地図を読み込むよう設定されていません"; +"location_sharing_allow_background_location_cancel_action" = "後で"; +"location_sharing_allow_background_location_validate_action" = "設定"; +"location_sharing_allow_background_location_title" = "アクセスを許可"; +"location_sharing_settings_header" = "位置情報の共有"; +"location_sharing_open_open_street_maps" = "OpenStreetMapで開く"; +"location_sharing_open_apple_maps" = "Appleマップで開く"; +"location_sharing_invalid_authorization_not_now" = "後で"; +"location_sharing_locating_user_error_title" = "%@は位置情報にアクセスできませんでした。後でもう一度やり直してください。"; +"location_sharing_post_failure_subtitle" = "%@は位置情報を送信できませんでした。後でもう一度やり直してください。"; +"location_sharing_post_failure_title" = "位置情報を送信できませんでした"; +"location_sharing_close_action" = "閉じる"; +"poll_timeline_ended_text" = "アンケートを終了しました"; +"poll_timeline_decryption_error" = "復号エラーにより、いくつかの投票はカウントできません"; +"poll_history_fetching_error" = "アンケートの取得中にエラーが発生しました。"; +"poll_history_no_past_poll_text" = "このルームに過去のアンケートはありません"; +"poll_history_no_active_poll_text" = "このルームに実施中のアンケートはありません"; +"poll_history_past_segment_title" = "過去のアンケート"; +"poll_history_active_segment_title" = "実施中のアンケート"; +"poll_history_loading_text" = "アンケートを表示しています"; + +// MARK: - Polls history + +"poll_history_title" = "アンケートの履歴"; +"space_detail_nav_title" = "スペースの詳細"; + +// MARK: - Room invites + +"room_invites_empty_view_title" = "新着はありません。"; +"all_chats_edit_menu_space_settings" = "スペースの設定"; +"all_chats_edit_menu_leave_space" = "%@から退出"; +"all_chats_user_menu_accessibility_label" = "ユーザーメニュー"; +"room_recents_recently_viewed_section" = "最近表示したルーム"; +"all_chats_empty_space_information" = "スペースは、ルームや連絡先をまとめる新しい方法です。右下のボタンを使うと、既存のルームを追加したり新たに作成したりできます。"; +"all_chats_edit_layout_sorting_options_title" = "メッセージを並び替える"; +"all_chats_edit_layout_add_filters_title" = "メッセージを絞り込む"; +"version_check_modal_action_title_supported" = "了解"; +"voice_broadcast_recorder_connection_error" = "接続エラー - 録音を停止しました"; +"voice_broadcast_connection_error_message" = "録音を開始できません。後でもう一度やり直してください。"; +"voice_broadcast_connection_error_title" = "接続エラー"; +"voice_broadcast_voip_cannot_start_description" = "ライブ配信を録音しているため、通話を開始できません。通話を開始するには、ライブ配信を終了してください。"; +"voice_broadcast_voip_cannot_start_title" = "通話を開始できません"; +"voice_broadcast_stop_alert_agree_button" = "はい、停止"; +"voice_broadcast_stop_alert_description" = "ライブ配信を終了してよろしいですか？配信を終了し、録音をこのルームで利用できるよう設定します。"; +"voice_broadcast_stop_alert_title" = "ライブ配信を停止しますか？"; +"voice_broadcast_buffering" = "バッファリングしています…"; +"voice_broadcast_time_left" = "残り%@"; +"voice_broadcast_tile" = "音声配信"; +"voice_broadcast_live" = "ライブ"; +"voice_broadcast_playback_lock_screen_placeholder" = "音声配信"; +"voice_broadcast_playback_loading_error" = "この音声配信を再生できません。"; +"voice_broadcast_already_in_progress_message" = "既に音声配信を録音しています。新しく始めるには今の音声配信を終了してください。"; +"voice_broadcast_blocked_by_someone_else_message" = "他の人が既に音声配信を録音しています。新しく始めるには音声配信が終わるまで待機してください。"; +"voice_broadcast_permission_denied_message" = "このルームで音声配信を開始する権限がありません。ルームの管理者に連絡して権限の付与を依頼してください。"; + +// MARK: - Voice Broadcast +"voice_broadcast_unauthorized_title" = "新しい音声配信を開始できません"; +"voice_message_broadcast_in_progress_message" = "ライブ配信を録音しているため、音声メッセージを開始できません。音声メッセージの録音を開始するには、ライブ配信を終了してください"; +"voice_message_broadcast_in_progress_title" = "音声メッセージを開始できません"; +"voice_message_lock_screen_placeholder" = "音声メッセージ"; +"voice_message_remaining_recording_time" = "残り%@"; + +// MARK: - Voice Messages + +"voice_message_release_to_send" = "押し続けて録音し、離すと送信"; +"side_menu_app_version" = "バージョン %@"; +"user_avatar_view_accessibility_hint" = "ユーザーのアバターを変更"; + +// MARK: - User avatar view + +"user_avatar_view_accessibility_label" = "アバター"; +"space_avatar_view_accessibility_hint" = "スペースのアバターを変更"; + +// MARK: Avatar + +"space_avatar_view_accessibility_label" = "アバター"; +"leave_space_selection_no_rooms" = "ルームを選択しない"; +"spaces_creation_post_process_creating_room" = "%@を作成しています"; +"spaces_creation_post_process_uploading_avatar" = "アバターをアップロードしています"; +"spaces_creation_invite_by_username_title" = "チームを招待"; +"spaces_creation_invite_by_username" = "ユーザー名で招待"; +"spaces_creation_sharing_type_title" = "誰と使いますか？"; +"spaces_creation_email_invites_email_title" = "電子メール"; +"spaces_creation_email_invites_title" = "チームを招待"; +"spaces_creation_new_rooms_support" = "サポート"; +"spaces_creation_new_rooms_random" = "ランダム"; +"spaces_creation_new_rooms_general" = "一般"; +"spaces_creation_new_rooms_room_name_title" = "ルーム名"; +"spaces_creation_private_space_title" = "あなたの非公開のスペース"; +"spaces_creation_public_space_title" = "あなたの公開スペース"; +"spaces_subspace_creation_visibility_title" = "作成するサブスペースの種類を選択してください"; + +// MARK: - Space Creation + +"spaces_creation_hint" = "スペースは、ルームや連絡先をまとめる新しい方法です。"; +"spaces_add_space" = "スペースを追加"; +"spaces_add_room" = "ルームを追加"; +"spaces_invite_people" = "連絡先を招待"; +"space_public_join_rule" = "公開スペース"; +"space_private_join_rule" = "非公開のスペース"; +"spaces_no_result_found_title" = "検索結果がありません"; +"space_tag" = "スペース"; +"spaces_explore_rooms_one_room" = "1個のルーム"; +"spaces_explore_rooms_room_number" = "%@個のルーム"; +"leave_space_and_all_rooms_action" = "全てのルームとスペースから退出"; +"leave_space_only_action" = "どのルームからも退出しない"; +"threads_discourage_information_2" = "\n\nスレッド機能を有効にしますか？"; +"room_no_privileges_to_create_group_call" = "通話を開始するには管理者あるいはモデレーターである必要があります。"; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "連絡先を有効にするには、端末の設定画面を開いてください。"; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "連絡先が無効です"; +"password_policy_weak_pwd_error" = "パスワードが弱すぎます。8文字以上で、大文字、小文字、数字、特殊文字をそれぞれ1つずつ含めてください。"; +"authentication_qr_login_loading_signed_in" = "他の端末でサインインしました。"; +"authentication_qr_login_display_step1" = "他の端末でElementを開いてください"; +"authentication_qr_login_start_display_qr" = "この端末でQRコードを表示"; +"authentication_qr_login_start_need_alternative" = "別の方法が必要ですか？"; +"authentication_qr_login_start_step1" = "他の端末でElementを開いてください"; +"authentication_qr_login_start_subtitle" = "この端末のカメラを使用して、他の端末に表示されているQRコードをスキャンしてください："; +"authentication_choose_password_not_verified_title" = "電子メールは認証されていません"; +"authentication_server_selection_generic_error" = "このURLでサーバーを発見できません。URLを確認してください。"; +"authentication_server_selection_register_title" = "あなたのホームサーバーを選択してください"; +"authentication_server_selection_login_message" = "ホームサーバーのアドレスを入力してください"; +"authentication_server_selection_login_title" = "ホームサーバーに接続"; +"authentication_login_forgot_password" = "パスワードを忘れた場合"; +"event_formatter_call_answer" = "出る"; +"event_formatter_call_incoming_video" = "着信中のビデオ通話"; +"event_formatter_call_incoming_voice" = "着信中の音声通話"; +"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "通話を終了しました・%@"; +"room_access_space_chooser_other_spaces_section" = "その他のスペースまたはルーム"; +"room_access_settings_screen_setting_room_access" = "ルームのアクセスの設定"; +"settings_labs_enable_wysiwyg_composer" = "リッチテキストエディターを試してみる"; +"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "グループ通話で呼び出す"; +"settings_notifications_disabled_alert_message" = "通知を有効にするには、端末の設定画面を開いてください。"; +"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "2回続けてタップし長押しすると録音。"; +"room_preview_decline_invitation_options" = "招待を拒否するか、このユーザーを無視しますか？"; +"threads_beta_information" = "スレッド機能を使って、会話をまとめましょう。\n\nスレッド機能を使うと、会話のテーマを維持したり、会話を簡単に追跡したりすることができます。 "; +"threads_notice_information" = "実験期間中に作成されたスレッドは通常の返信として表示されます。

スレッド機能はMatrixの仕様の一部になったため、これは一度限りの変更です。"; +"threads_empty_info_my" = "既存のスレッドに返信するか、メッセージをタップし「スレッド」から新しいスレッドを開始。"; +"room_accessibility_thread_more" = "その他"; +"room_first_message_placeholder" = "最初のメッセージを送信…"; + +// MARK: - Chat + +"room_slide_to_end_group_call" = "スライドすると全員の通話を終了"; +"authentication_qr_login_failure_request_timed_out" = "時間内にリンクが完了しませんでした。"; +"authentication_qr_login_failure_title" = "リンクに失敗しました"; +"authentication_qr_login_start_step2" = "設定から「セキュリティーとプライバシー」を開いてください"; +"authentication_qr_login_confirm_alert" = "このコードの出所を知っていることを確認してください。端末をリンクすると、あなたのアカウントに無制限にアクセスできるようになります。"; +"authentication_qr_login_scan_subtitle" = "QRコードを以下の四角形に合わせてください"; +"authentication_qr_login_display_step2" = "「QRコードでサインイン」を選択してください"; +"authentication_qr_login_start_step4" = "「この端末でQRコードを表示」を選択してください"; +"authentication_qr_login_start_step3" = "「端末をリンク」を選択してください"; +"authentication_qr_login_display_title" = "端末をリンク"; +/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ +"authentication_registration_username_footer_available" = "他の人は %@ であなたを見つけることができます"; +"authentication_server_selection_register_message" = "あなたのホームサーバーのアドレスを入力してください。ここにあなたの全てのデータがホストされます"; +"authentication_server_info_title_login" = "アカウントにサインインするサーバー"; +"authentication_server_info_title" = "アカウントを作成するサーバー"; +"onboarding_avatar_message" = "表示名にプロフィール画像を追加しましょう"; +"all_chats_edit_layout_add_filters_message" = "あなたが選択したカテゴリーにメッセージを自動的にフィルタリング"; +"all_chats_empty_view_information" = "チーム、友達、組織向けのオールインワンの安全なチャットアプリです。はじめに、チャットを作成するか既存のルームに参加しましょう。"; +"home_empty_view_information" = "チーム、友達、組織向けのオールインワンの安全なチャットアプリです。以下の＋ボタンを押すと、連絡先とルームを追加できます。"; +"all_chats_empty_view_title" = "%@\nは空です。"; +"all_chats_nothing_found_placeholder_message" = "検索を調整してみてください。"; +"all_chats_nothing_found_placeholder_title" = "何も見つかりませんでした。"; +"all_chats_edit_layout_pin_spaces_title" = "スペースをピン止め"; +"all_chats_edit_layout_add_section_message" = "セクションをホームにピン止めすると簡単にアクセスできます"; +"all_chats_edit_layout_add_section_title" = "セクションをホームに追加"; +"version_check_banner_subtitle_deprecated" = "%@のサポートはiOS %@で終了しました。%@の使用を継続する場合は、iOSのバージョンをアップグレードしてください。"; +"version_check_banner_subtitle_supported" = "%@のサポートはiOS %@で近日中に終了します。%@の使用を継続する場合は、iOSのバージョンをアップグレードしてください。"; +"version_check_modal_action_title_deprecated" = "方法を確認"; +"version_check_modal_title_supported" = "iOS %@のサポートは近日中に終了します"; + +// MARK: - Version check + +"version_check_banner_title_supported" = "iOS %@のサポートは近日中に終了します"; +"version_check_banner_title_deprecated" = "iOS %@のサポートは終了しました"; +"version_check_modal_title_deprecated" = "iOS %@のサポートは終了しました"; +"attachment_size_prompt_title" = "送信するサイズを確認"; +"attachment_small_with_resolution" = "小：%@（~%@）"; +"attachment_medium_with_resolution" = "中：%@（~%@）"; +"attachment_large_with_resolution" = "大：%@（~%@）"; +"e2e_passphrase_too_short" = "パスフレーズが短すぎます（%d文字以上にしてください）"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm" = "%@が%@の招待を取り消しました"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "%@の招待を取り消しました"; +"notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "名前を%@に変更しました。"; +"call_remote_holded" = "%@が通話を保留しました"; +"call_holded" = "通話を保留しました"; +"call_more_actions_unhold" = "再開"; +"user_session_rename_session_description" = "あなたが参加するダイレクトメッセージとルームの他のユーザーは、あなたのセッションの一覧を閲覧できます。\n\nセッションの一覧から、相手はあなたとやり取りしていることを確かめることができます。なお、あなたがここに入力するセッション名は相手に対して表示されます。"; +"user_session_unverified_session_description" = "未認証のセッションは、認証情報でログインされていますが、クロス認証は行われていないセッションです。\n\nこれらのセッションは、アカウントの不正使用を示している可能性があるため、注意して確認してください。"; +"user_session_verified_session_description" = "認証済のセッションは、パスフレーズの入力、または他の認証済のセッションで本人確認を行ったセッションです。\n\n認証済のセッションには、暗号化されたメッセージを復号化する際に使用する全ての鍵が備わっています。また、他のユーザーに対しては、あなたがこのセッションを信頼していることが表示されます。"; +"user_session_push_notifications_message" = "有効にすると、このセッションはプッシュ通知を受信します。"; +"wysiwyg_composer_format_action_link" = "リンクの装飾を適用"; +"wysiwyg_composer_format_action_inline_code" = "インラインコードの装飾を適用"; +"wysiwyg_composer_format_action_unordered_list" = "箇条書きリストの表示を切り替える"; +"wysiwyg_composer_format_action_ordered_list" = "番号付きリストの表示を切り替える"; +"wysiwyg_composer_format_action_code_block" = "コードブロックの表示を切り替える"; +"wysiwyg_composer_format_action_quote" = "引用の表示を切り替える"; +"poll_timeline_reply_ended_poll" = "終了したアンケート"; +"settings_labs_enable_crypto_sdk" = "Rust エンドツーエンド暗号化"; +"settings_labs_disable_crypto_sdk" = "Rust エンドツーエンド暗号化（無効にするにはログアウトしてください）"; + +"poll_history_load_more" = "他のアンケートを読み込む"; +"key_backup_recover_from_private_key_progress" = "%@%%完了"; +"voice_broadcast_playback_unable_to_decrypt" = "この音声配信を復号化できません。"; +"home_context_menu_mark_as_unread" = "未読にする"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "いいですね！"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "語を追加してみる"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "アプリのロックを解除できません"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "いいですね！"; +"room_avatar_view_accessibility_hint" = "ルームのアバターを変更"; +"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "この会話はお二人だけで、他の人は参加できません。"; +"favourites_empty_view_information" = "お気に入り登録にはいくつかの方法がありますが、一番手っ取り早いのは、長押しすることです。星マークをタップすると、自動的にここに表示され、保管されます。"; +"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "誰かを招待しない限り、この会話に参加しているのはあなただけです。"; +"analytics_prompt_message_new_user" = "%@の改善と課題抽出のために、匿名の使用状況データの送信をお願いします。複数の端末での使用を分析するために、あなたの全端末共通のランダムな識別子を生成します。"; + +// Analytics +"analytics_prompt_title" = "%@の改善を手伝う"; +"event_formatter_call_active_video" = "実施中のビデオ通話"; +"event_formatter_call_active_voice" = "実施中の音声通話"; +"create_room_suggest_room_footer" = "おすすめのルームは、スペースのメンバーに対して参加候補として表示されます。"; +"create_room_section_footer_type_public" = "スペースの名前だけでなく、招待された人だけが検索し、参加できます。"; +"searchable_directory_x_network" = "%@ネットワーク"; +"pin_protection_explanatory" = "PINコードを設定すると、メッセージや連絡先などのデータを保護できます。アプリの開始時にPINコードを入力するよう要求します。"; +"secrets_recovery_with_key_information_default" = "セキュリティーキーを入力すると、保護されたメッセージの履歴と、他のセッションの認証用のクロス署名IDにアクセスできます。"; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "セキュリティーフレーズを入力すると、保護されたメッセージの履歴と、他のセッションの認証用のクロス署名IDにアクセスできます。"; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "インタラクティブ認証"; +"share_extension_low_quality_video_message" = "%@をより高い品質で送信、あるいは、より低い品質で送信。"; +"room_access_space_chooser_other_spaces_section_info" = "これらは、%@の他の管理者がいるスペースまたはルームです。"; +"room_access_space_chooser_known_spaces_section" = "%@を含む、あなたが知っているスペース"; + +// MARK: - Side menu + +"side_menu_reveal_action_accessibility_label" = "左のパネル"; +"leave_space_selection_all_rooms" = "全てのルームを選択"; +"spaces_add_room_missing_permission_message" = "このスペースにルームを追加する権限がありません。"; +"spaces_creation_invite_by_username_message" = "後から招待することもできます。"; +"spaces_creation_email_invites_message" = "後から招待することもできます。"; +"spaces_creation_address_invalid_characters" = "%@\nには不正な文字があります"; +"spaces_creation_address_already_exists" = "%@\nは既に存在します"; +"spaces_creation_empty_room_name_error" = "名称が必要です"; +"space_settings_update_failed_message" = "スペースの設定の更新に失敗しました。再試行しますか？"; +"spaces_coming_soon_title" = "近日公開"; +"spaces_explore_rooms_format" = "%@を探す"; +"spaces_create_subspace_title" = "サブスペースを作成"; +"space_beta_announce_title" = "スペースは近日公開"; +"space_beta_announce_badge" = "ベータ版"; + +// MARK: - Spaces + +"space_feature_unavailable_title" = "スペースはまだありません"; +"room_invite_to_room_option_title" = "このルームのみ"; +"share_invite_link_room_text" = "こんにちは。%@ からこのルームに参加してください。"; +"share_invite_link_space_text" = "こんにちは。%@ からこのスペースに参加してください。"; + +// MARK: Key backup recover + +"key_backup_recover_title" = "メッセージを保護"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "ロックを解除してセキュアバックアップで再利用するか、削除してセキュアバックアップでメッセージの新しいバックアップを作成。"; +"room_access_settings_screen_restricted_message" = "スペースを誰でも検索し、参加できるようにする。\n対象のスペースを確認してください。"; +"room_details_promote_room_title" = "ルームをプロモート"; +"settings_about" = "概要"; +"call_transfer_error_message" = "通話の転送に失敗しました"; +"call_transfer_contacts_all" = "全て"; +"call_transfer_contacts_recent" = "履歴"; + +// MARK: - Dial Pad +"dialpad_title" = "ダイヤルパッド"; +"create_room_type_restricted" = "スペースのメンバー"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "再ログイン"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "ロックを解除するには、%@を使用するか、再ログインして%@を有効にしてください"; +"biometrics_setup_subtitle" = "時間を節約"; +"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "%@を無効にする"; +"biometrics_desetup_title_x" = "%@を無効にする"; +"pin_protection_kick_user_alert_message" = "多数のエラーが発生したため、ログアウトしました"; +"pin_protection_not_allowed_pin" = "セキュリティー上の理由で、このPINコードは使用できません。他のPINコードを試してください"; +"pin_protection_settings_change_pin" = "PINコードを変更"; +"pin_protection_settings_enabled_forced" = "PINコードが有効です"; +"pin_protection_settings_section_footer" = "PINコードを再設定するには、再ログインして新しいコードを作成してください。"; +"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "PINコードを覚えていない場合は「PINコードを忘れました」のボタンをタップしてください。"; +"pin_protection_mismatch_error_message" = "もう一度やり直してください"; +"pin_protection_mismatch_error_title" = "PINコードが一致しません"; +"pin_protection_reset_alert_message" = "PINコードを再設定するには、再ログインして新しいコードを作成してください"; +"pin_protection_reset_alert_title" = "PINコードを再設定"; +"pin_protection_forgot_pin" = "PINコードを忘れました"; +"pin_protection_enter_pin" = "PINコードを入力してください"; +"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "PINコードを変更するには、PINコードを確認してください"; +"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "PINコードを無効にするには、PINコードを確認してください"; +"major_update_information" = "アプリの名前を変更しました！アプリは最新版で、アカウントにはログイン済です。"; + +// MARK: - Major update + +"major_update_title" = "Riotは%@になりました"; +"secrets_reset_authentication_message" = "承認するにはMatrixのアカウントのパスワードを入力してください"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "セキュリティーフレーズを記録してください。セキュリティーフレーズを使うと、暗号化したメッセージやデータのロックを解除することができます。"; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ 印刷して安全な場所で保管\n✓ USBキーやバックアップ用ドライブに保存\n✓ 個人用のクラウドストレージにコピー"; +"secrets_setup_recovery_key_information" = "セキュリティーキーは安全な場所で保管してください。セキュリティーキーを使うと、暗号化したメッセージやデータのロックを解除することができます。"; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "正しいセキュリティーキーを入力したことを確認してください。"; +"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase" = "続行するにはセキュリティーフレーズを入力してください。"; +"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "セキュリティーキーを使用して、この端末を認証してください。"; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "正しいセキュリティーフレーズを入力したことを確認してください。"; +"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "セキュリティーフレーズを使用"; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "セキュリティーフレーズを使用して、この端末を認証してください。"; + +// MARK: - Secrets recovery + +"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "全ての復旧用の手段を忘れたか、無くしましたか？ "; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "このセッションにサインインしなかった場合、あなたのアカウントの安全性が損なわれている可能性があります。"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "他の認証方法を確認しています…"; +"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "これは%@と、クロス署名に対応した他のMatrixのクライアントで機能します。"; +"device_verification_self_verify_wait_information" = "暗号化されたメッセージにアクセスするには、あなたの他のセッションからこのセッションを認証する必要があります。\n\n他の端末で最新の%@を使用してください："; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "他のユーザーは信頼しないかもしれません。"; +"device_verification_start_use_legacy" = "何も表示されませんか？まだ全てのクライアントはインタラクティブな認証をサポートしていません。レガシー認証を使用してください。"; +"device_verification_start_wait_partner" = "相手の承諾を待機しています…"; +"key_verification_user_title" = "認証"; +"key_verification_new_session_title" = "新しいセッションを認証"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "待機します"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "暗号化されたメッセージを失います"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "メッセージのバックアップは既に存在します"; +"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "チェックして%@を承諾してください"; +"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "インテグレーションマネージャーを使うと、第三者による機能を追加することができます。"; +"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "IDサーバーを使うと、電話番号やメールアドレスを検索して、連絡先が既にアカウントをもっているかどうか確認することができます。"; +"service_terms_modal_description_integration_manager" = "ボット、ブリッジ、ウィジェット、ステッカーパックの使用を許可します。"; +"share_extension_low_quality_video_title" = "動画を低品質で送信"; +"analytics_prompt_yes" = "はい、大丈夫です"; +/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */ +"analytics_prompt_terms_upgrade" = "規約を%@で確認してください。よろしいですか？"; +/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */ +"analytics_prompt_terms_new_user" = "規約は%@で確認できます。"; +"analytics_prompt_message_upgrade" = "あなたは以前、利用状況に関する匿名データの共有に同意しました。複数の端末での使用を分析するために、あなたの全端末共通のランダムな識別子を生成します。"; +"spaces_creation_in_one_space" = "1個のスペースに"; +"spaces_creation_in_many_spaces" = "%@個のスペースに"; +"spaces_creation_in_spacename_plus_many" = "%@と%@個のスペースに"; +"spaces_creation_in_spacename_plus_one" = "%@と1個のスペースに"; +"spaces_creation_in_spacename" = "%@に"; +"event_formatter_group_call_incoming" = "%@（%@にて）"; + +// MARK: Reactions + +"room_event_action_reaction_more" = "他%@件"; +"notice_event_redacted_by_you" = " あなたにより"; +"room_displayname_all_other_members_left" = "%@（退出済）"; +"user_session_item_details_last_activity" = "直近のオンライン日時 %@"; +"version_check_modal_subtitle_deprecated" = "私たちは%@の高速化と改善に取り組んできました。残念ながら現在のiOSのバージョンはそれらの修正に対応していないため、サポートを終了しました。\nオペレーティングシステムをアップデートして、%@を最大限に活用しましょう。"; +"version_check_modal_subtitle_supported" = "私たちは%@の高速化と改善に取り組んできました。残念ながら現在のiOSのバージョンはそれらの修正に対応していないため、近日中にサポート外となります。\nオペレーティングシステムをアップデートして、%@を最大限に活用しましょう。"; +"key_verification_verified_this_session_information" = "保護されたメッセージをこの端末で読むことができます。また、他のユーザーもこの端末を信頼することができます。"; +"key_verification_verified_new_session_information" = "保護されたメッセージを新しい端末で読むことができます。また、他のユーザーもこの端末を信頼することができます。"; +"key_verification_verified_other_session_information" = "保護されたメッセージを他のセッションで読むことができます。また、他のユーザーもこのセッションを信頼することができます。"; +"call_consulting_with_user" = "%@と相談しています"; +"room_displayname_more_than_two_members" = "%@とその他%@人"; +"notice_error_unformattable_event" = "** メッセージを描画できません。不具合を報告してください"; +"wysiwyg_composer_format_action_un_indent" = "インデントを減らす"; +"wysiwyg_composer_format_action_indent" = "インデントを増やす"; +"wysiwyg_composer_format_action_strikethrough" = "下線で装飾"; +"wysiwyg_composer_format_action_underline" = "打ち消し線で装飾"; + + +// MARK: - WYSIWYG Composer + +// Send Media Actions +"wysiwyg_composer_start_action_media_picker" = "フォトライブラリー"; +"user_session_details_device_ip_location" = "IP位置情報"; +"user_session_details_session_section_footer" = "タップして押し続けるとデータをコピーします。"; +"device_name_mobile" = "%@モバイル"; +"device_name_web" = "%@ウェブ"; +// First item is client name and second item is session display name +"user_session_name" = "%@：%@"; +"user_session_verification_unknown_additional_info" = "現在のセッションを認証すると、このセッションの認証の状態を確認できます。"; +"user_sessions_overview_link_device" = "端末をリンク"; +"location_sharing_live_timer_incoming" = "%@まで共有（ライブ）"; +"location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "最後の更新は不明です"; +"location_sharing_live_list_item_last_update" = "%@前に更新済"; +"location_sharing_live_list_item_sharing_expired" = "共有の期限が切れました"; +"location_sharing_map_credits_title" = "© Copyright"; +"location_sharing_allow_background_location_message" = "位置情報（ライブ）を共有したい場合、Elementはバックグラウンドで位置情報にアクセスできる必要があります。アクセスを許可するには、「設定」の「位置情報」にある「常に」をタップしてください。"; +"location_sharing_invalid_authorization_error_title" = "%@には位置情報にアクセスする権限がありません。「設定」の「位置情報」からアクセスを有効にできます。"; +"location_sharing_loading_map_error_title" = "%@は地図を読み込めませんでした。後でもう一度やり直してください。"; +"poll_history_no_past_poll_period_text" = "過去%@日に実施されたアンケートはありません。さらにアンケートを読み込み、前の月のアンケートを表示"; +"poll_history_no_active_poll_period_text" = "過去%@日に実施中のアンケートはありません。さらにアンケートを読み込み、前の月のアンケートを表示"; +"poll_history_detail_view_in_timeline" = "アンケートをタイムラインに表示"; +"space_invite_nav_title" = "スペースに招待"; + +// MARK: - Space Selector + +"space_selector_title" = "スペース"; +"room_invites_empty_view_information" = "ここに招待が表示されます。"; +"voice_message_stop_locked_mode_recording" = "録音をタップして停止または再生"; +"leave_space_and_more_rooms" = "スペースと%@個のルームから退出"; +"leave_space_and_one_room" = "スペースと1個のルームから退出"; +"spaces_creation_post_process_inviting_users" = "%@人のユーザーを招待しています"; +"spaces_creation_post_process_adding_rooms" = "%@個のルームを追加しています"; +"spaces_creation_new_rooms_message" = "それぞれにルームを作ります。"; +"spaces_creation_new_rooms_title" = "どのような議論を行いますか？"; +"spaces_subspace_creation_visibility_message" = "作成したスペースは%@に追加されます。"; +"spaces_feature_not_available" = "この機能はまだ利用できません。当面は、コンピューターで%@によりこれを行うことができます。"; +"spaces_no_member_found_detail" = "%@のメンバー以外の人を探していますか？当面は、ウェブ版またはデスクトップ版で招待できます。"; +"spaces_coming_soon_detail" = "この機能はまだ実装されていません。当面は、コンピューターで%@によりこれを行うことができます。"; +"spaces_invites_coming_soon_title" = "招待は近日公開"; +"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "ルームの追加は近日公開"; +"spaces_no_room_found_detail" = "非公開で招待が必要なものは表示されていません。"; +"leave_space_message_admin_warning" = "あなたはこのスペースの管理者です。退出する前に、管理者の権限を別のメンバーに移譲してください。"; +"leave_space_message" = "%@から退出してよろしいですか？このスペースの全てのルームとスペースからも退出しますか？"; +"spaces_add_subspace_title" = "%@内にスペースを作成"; +"space_feature_unavailable_information" = "スペースは、ルームや連絡先をまとめる新しい方法です。\n\n近日公開予定です。別のプラットフォームでスペースに参加すると、ここで参加するどのルームにもアクセスすることができます。"; +"space_beta_announce_information" = "スペースは、ルームや連絡先をまとめる新しい方法です。iOS版ではまだ使用できませんが、ウェブ版とデスクトップ版では使用できます。"; +"space_feature_unavailable_subtitle" = "スペースはiOS版ではまだ使用できませんが、ウェブ版とデスクトップ版では使用できます"; +"space_beta_announce_subtitle" = "コミュニティー機能の新しいバージョン"; +"space_invite_not_enough_permission" = "このスペースにユーザーを招待する権限がありません"; +"room_invite_not_enough_permission" = "このルームにユーザーを招待する権限がありません"; +"room_invite_to_room_option_detail" = "%@のメンバーにはなりません。"; +"room_invite_to_space_option_detail" = "%@を探すことはできますが、%@のメンバーにはなりません。"; + +// MARK: - Room invite + +"room_invite_to_space_option_title" = "%@に"; +"event_formatter_call_missed_video" = "不在着信（ビデオ）"; +"event_formatter_call_missed_voice" = "不在着信（音声）"; +"settings_push_rules_error" = "通知の設定をアップデートする際にエラーが発生しました。もう一度オプションを切り替えてみてください。"; +"settings_presence" = "プレゼンス（ステータス表示）"; +"authentication_qr_login_failure_device_not_supported" = "この端末とのリンクはサポートしていません。"; diff --git a/Riot/Assets/kab.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/kab.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 0000000000..a1ebc798fa --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/kab.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,10 @@ + + + +"NSContactsUsageDescription" = "Akken ad d-tafeḍ inermisen i yesseqdacen Matrix, Element yezmer ad yazen tansiwin imayl d wuṭṭunen n tiliɣri n umedlis-ik•im n tansiwin i uqeddac-ik•im n tmagit Matrix. Ma yettwasefrak, isefka udmawanen ad ẓden send tizzna - ttxil senqed tabaḍnit n uqeddac-ik•im n tmagit i wugar n yisallen."; +"NSFaceIDUsageDescription" = "Asulay n wudem tettwaseqdac iwakken ad tkecmeḍ ɣer usnas-ik•im."; +"NSCalendarsUsageDescription" = "Ẓer timliliyin-ik•im yettwaɣewsen deg usnas."; +"NSMicrophoneUsageDescription" = "Aswaḍ yettwaseqdac i tuṭṭfa n tvidyutin d yisawalen."; +"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Tamkerḍit n tewlafin tettwaseqdac i tizzna n tewlafin d tvidyutin."; +// Permissions usage explanations +"NSCameraUsageDescription" = "Takamirat tettwaseqdac i tuṭṭfa n tewlafin d tvidyutin, daɣen i yisawalen s tvidyut."; diff --git a/Riot/Assets/kab.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/kab.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..4100d9f4e8 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/kab.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,113 @@ + + + + +/* A user has invited you to a named room */ +"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ inced-ik•ikem-id ɣer %@"; + +/** Key verification **/ + +"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ yebɣa ad issenqed"; + +/* Incoming named video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Asiwel n ugraw s tvidyut seg %@: '%@'"; + +/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Asiwel n ugraw seg %@: '%@'"; + +/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Asiwel n ugraw s tvidyut sɣur %@"; + +/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_FROM_USER" = "Asiwel n ugraw sɣur %@"; + +/* Incoming one-to-one video call */ +"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "Asiwel s tvidyut sɣur %@"; + +/** Calls **/ + +/* Incoming one-to-one voice call */ +"VOICE_CALL_FROM_USER" = "Asiwel sɣur %@"; + +/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ inced-ik•ikem-id ɣer udiwenni n ugraw"; + +/** Invites **/ + +/* A user has invited you to a chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ inced-ik•ikem-id ɣer udiwenni"; + +/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ +"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ n yiznan imaynuten deg %@, %@ d wiyaḍ"; + +/* Multiple messages in two rooms */ +"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ n yiznan imaynuten deg %@ d %@"; + +/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ +"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ n yiznan imaynuten sɣur %@, %@ d wiyaḍ"; + +/* Multiple unread messages from three people */ +"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ n yiznan imaynuten sɣur %@, %@ d %@"; + +/* Multiple unread messages from two people */ +"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ n yiznan imaynuten sɣur %@ d %@"; + +/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ +"MSGS_FROM_USER" = "%@ n yiznan imaynuten deg %@"; + +/** Coalesced messages **/ + +/* Multiple unread messages in a room */ +"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ n yiznan imaynuten deg %@"; +"MESSAGE_PROTECTED" = "Izen amaynut"; + +/* New message indicator on a room */ +"MESSAGE_IN_X" = "Izen deg %@"; + +/* New message indicator from a DM */ +"MESSAGE_FROM_X" = "Izen sɣur %@"; + +/** Notification messages **/ + +/* New message indicator on unknown room */ +"MESSAGE" = "Izen"; + +/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ +"STICKER_FROM_USER" = "%@ yuzen astiker"; + +/* A single unread message */ +"SINGLE_UNREAD" = "Yuweḍ-ik•ikem-id yizen"; + +/* A single unread message in a room */ +"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "Yuweḍ-ik•ikem-id yizen deg %@"; + +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ yessufeɣ-d tugna %@ deg %@"; + +/** Image Messages **/ + +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ + +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: *%@ %@"; + +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +"ACTION_FROM_USER" = "*%@ %@"; + +/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ deg %@: %@"; + +/** Single, unencrypted messages (where we can include the content */ + +/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; + +/* New message from a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ yessufeɣ-d deg %@"; + +/** Single, end-to-end encrypted messages (ie. we don't know what they say) */ + +/* New message from a specific person, not referencing a room */ +"MSG_FROM_USER" = "%@ yuzen izen"; +/* Message title for a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ deg %@"; diff --git a/Riot/Assets/kab.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/kab.lproj/Vector.strings new file mode 100644 index 0000000000..5df6733565 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/kab.lproj/Vector.strings @@ -0,0 +1,1930 @@ + + + +"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Sbadu tafyirt tuffirt"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "Tafyirt tuffirt ur temṣada ara"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Sentem tafyirt tuffirt"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Sentem"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Sekcem tafyirt tuffirt"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Anekcum"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Sifeḍ s ufus tisura"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Leqqayen)"; +"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Bdu aseqdec n uḥraz n tsarut"; +"key_backup_setup_intro_info" = "Iznan deg texxamt yettwawgelhen, ttusɣelsen s uwgelhen n yixef ɣer yixef. Ala kečč·kemm d uɣerwaḍ (yiɣeryaḍen) i yesɛan tisura i tɣuri n yiznan-a.\n\nAḥraz aɣelsan n tsura-inek·inem i akken tḍemneḍ ur ak·am-ttruḥun ara."; + +// Intro + +"key_backup_setup_intro_title" = "Ur ttamdal ara akk iznan iwgelhanen"; +"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Zgel"; +"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Tebɣiḍ s tidet?"; + + +// MARK: Key backup setup + +"key_backup_setup_title" = "Aḥraz n tsarut"; +"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "Seḥbiber iman-ik·im mgal asruḥu n unekcum ɣer yiznann & yisefka yettwawgelhen"; + +// Banner + +"secure_backup_setup_banner_title" = "Aḥraz aɣelsan"; +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "Ma yella teffɣeḍ tura, yezmer ad ak·am-ruḥen yiznan yettwawgelhen d yisefka ma yella tesruḥeḍ anekcum ɣer yinekcam-inek·inem.\n\nTzemreḍ ad tesbaduḍ aḥraz aɣelsan rnu ad tesferkeḍ tisura-inek·inem melmi i tebɣiḍ deg yiɣewwaren."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Sekcem tafyirt n tɣellist ara tissineḍ kan kečč·kemm, syen sirew tasarut i uḥraz."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Sirew tasarut n tɣellist ara tḥerzeḍ deg wadeg yettwaḍemnen, am yimsefrak n wawalen uufiren neɣ deg usenduq."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Seqdec tasarut n tɣellist"; +"secure_key_backup_setup_intro_info" = "Seḥbiber iman-ik·im ɣef uḍegger n unekcum ɣer yiznann & yisefka yettwawgelhe s uḥraz n tsura n uwgelhen ɣef uqeddac-inek·inem."; + +// MARK: Secure backup setup + +// Intro + +"secure_key_backup_setup_intro_title" = "Aḥraz aɣelsan"; +"deactivate_account_password_alert_title" = "Sens amiḍan"; +"deactivate_account_validate_action" = "Sens amiḍan"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Asmigel"; + +// Deactivate account + +"deactivate_account_title" = "Sens amiḍan"; +"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Seqdec abuḍen, tileggiyin, iwiǧiten d yikemmusen n yistikar"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Ad d-yettwaf s tiliɣri neɣ s yimayl"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Af-d wiyaḍ s tiliɣri neɣ s yimayl"; +"service_terms_modal_decline_button" = "Agwi"; +"service_terms_modal_accept_button" = "Qbel"; +"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Senqed tura"; +"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Anef i tuttra"; +"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Bḍu war asenqed"; +"room_widget_permission_room_id_permission" = "Asulay n texxamt"; +"room_widget_permission_widget_id_permission" = "Asulay n yiwiǧit"; +"room_widget_permission_theme_permission" = "Asentel-inek·inem"; +"room_widget_permission_user_id_permission" = "Asulay-ik·m n useqdac"; +"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "URL n avatar-inek·inem"; +"room_widget_permission_display_name_permission" = "Isem-ik·im yettwaskanen"; +"room_widget_permission_creator_info_title" = "Awiǧit-a yettwarna sɣur:"; + +// Room widget permissions +"room_widget_permission_title" = "Sali awiǧit"; + +// Widget Picker +"widget_picker_title" = "Imsidaf"; +"widget_integration_missing_user_id" = "Ixuṣṣ usulay_aseqdac deg usuter."; +"widget_integration_missing_room_id" = "Ixuṣṣ usulay_taxxamt deg usuter."; +"widget_integration_no_permission_in_room" = "Ur tesεiḍ ara tasiregt ad tgeḍ ayagi deg texxamt-a."; +"widget_integration_must_be_in_room" = "Ulac-ik/ikem deg texxamt-a."; +"widget_integration_positive_power_level" = "Ilaq ad yili uswir n tezmert d ummid ufrir."; +"widget_integration_room_not_recognised" = "Taxxamt-a ur tṣeggem ara."; +"widget_integration_failed_to_send_request" = "Tuzna n usuter ur teddi ara."; +"widget_integration_unable_to_create" = "Timerna n uwiǧit ulamek."; + +// Widget Integration Manager +"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Tesriḍ ad tizmireḍ ad d-tnecdeḍ iseqdacen ad gen ayagi."; +"widget_menu_remove" = "Kkes i meṛṛa"; +"widget_menu_revoke_permission" = "Sefesex anekcum i nekk"; +"widget_menu_open_outside" = "Ldi deg yiminig"; +"widget_menu_refresh" = "Smiren"; +"widget_creation_failure" = "Timerna n uwiǧit ur teddi ara"; +"widget_no_power_to_manage" = "Tesriḍ ad tesɛuḍ tisirag i wakken ad tesferkeḍ iwiǧiten deg texxamt-a"; +"bug_report_send" = "Azen"; +"bug_report_progress_uploading" = "Asali n uneqqis"; +"bug_report_progress_zipping" = "Alqaḍ n yiɣmisen"; +"bug_report_send_screenshot" = "Azen tuṭṭfa n ugdil"; +"bug_report_send_logs" = "Azen iɣmisen"; +"bug_report_description" = "Ttxil-k·m glem-d abug. Acu i txedmeḍ? Acu i terǧiḍ? Acu yeḍran?"; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "D nekk"; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Iɣewwaren"; + +// Key backup wrong version +"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Aḥraz n tsarut amaynut"; + +// No VoIP support +"no_voip_title" = "Asiwel i d-ikecmen"; +"call_no_stun_server_error_title" = "Ur yeddi ara usiwel ssebba n uqeddac ur nettuswel ara akken iwata"; +"do_not_ask_again" = "Ur sutur ara tikelt-nniḍen"; +"yesterday" = "Iḍelli"; +"today" = "Ass-a"; +"you" = "Kečč / kem"; + +// Others +"or" = "neɣ"; +"event_formatter_message_edited_mention" = "(yettwaẓreg)"; +"directory_server_type_homeserver" = "Aru aqeddac agejdan i wakken ad d-tbedreḍ tixxamin tizuyaz seg-s"; + +// Directory +"directory_title" = "Akaram"; + +// Image picker +"image_picker_action_camera" = "Ṭṭef-d tawlaft"; +"media_picker_select" = "Fren"; +"media_picker_library" = "Tamkarḍit"; + +// Media picker +"media_picker_title" = "Tamkarḍit n imidyaten"; +"receipt_status_read" = "Ɣer: "; + +// Read Receipts +"read_receipts_list" = "Ɣeṛ tabdart n wawwaḍ"; + +// Group rooms +"group_rooms_filter_rooms" = "Sizdeg tixxamin ɣer temɣiwent"; +"group_participants_invited_section" = "YETTWANCED"; +"group_participants_filter_members" = "Sizdeg imttekkiyen n texxamt"; +"group_participants_invite_prompt_title" = "Asentem"; +"group_participants_remove_prompt_title" = "Asentem"; +"group_home_one_room_format" = "1 texxamt"; + +// Group Home +"group_home_one_member_format" = "1 uɛeggal"; +"group_details_rooms" = "Timɣiwent"; +"group_details_people" = "Imdanen"; +"group_details_home" = "Agejdan"; +"room_details_copy_room_address" = "Tansa n unɣal n texxamt"; +"room_details_copy_room_id" = "Asulay n unɣal n texxamt"; +"room_details_unset_main_address" = "Tansa tagejdant ur tettusbadu ara"; +"room_details_set_main_address" = "Sbadu tansa tagejdant"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Wgelhen i usenqed n tɣimiyinkan"; +"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "Asulay:"; +"room_details_advanced_section" = "Talqayt"; +"room_details_banned_users_section" = "Iseqdacen i yettwagin"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Amasal n yismawen yettwamudden d arameɣtu"; +"room_details_new_address" = "Rnu tansa tamaynut"; +"room_details_no_local_addresses" = "Taxxamt-a ur tesɛi ara tansiwin tidiganin"; +"room_details_addresses_section" = "Tansiwin"; +"room_details_history_section_prompt_msg" = "Isnifal n unekcum ɣer umazray ad ddun deg yiznan i d-iteddun deg texxamt-a. Timeẓriwt n umazray yellan ur yettbeddil ara."; +"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Iɛeggalen kan (segmi ara d-ttwarnun)"; +"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Iɛeggalen kan (segmi ara d-ttwanecden)"; +"room_details_history_section_members_only" = "Iɛeggalen kan (segmi yebda ufran n textiṛit-a)"; +"room_details_history_section_anyone" = "Yal yiwen"; +"room_details_history_section" = "Anwa i izemren ad d-iɣer amazray?"; +"room_details_access_section_directory_toggle" = "Err taxxamt-a deg tebdart n ukaram n texxamt"; +"room_details_access_section_anyone" = "Yal win·tin yessnen aseɣwen n texxamt rnu-d ɣer-sen inebgawen"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Yal win·tin yessnen aseɣwen n texxamt slid inebgawen"; +"room_details_access_section_invited_only" = "Ala imdanen i d-yettusnubegten"; +"room_details_access_section" = "Anwa i izemren ad d-yernu ɣer texxamt-a?"; +"room_details_direct_chat" = "Adiwenni uslig"; +"room_details_low_priority_tag" = "Tazwart taddayt"; +"room_details_favourite_tag" = "Asmenyif"; +"room_details_topic" = "Asentel"; +"room_details_room_name_for_dm" = "Isem"; +"room_details_room_name" = "Isem n texxamt"; +"room_details_photo_for_dm" = "Tawlaft"; +"room_details_photo" = "Tawlaft n texxamt"; +"room_details_settings" = "Iɣewwaren"; +"room_details_files" = "Isuli-d"; +"room_details_people" = "Imttekkiyen"; +"room_details_title_for_dm" = "Ifatusen"; + + +// Room Details +"room_details_title" = "Talqayt n texxamt"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Ɣas akken ffeɣ seg tuqqna"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Ffeɣ seg tuqqna"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Ffeɣ seg tuqqna n uqeddac n timagit"; +"identity_server_settings_alert_change_title" = "Snifel aqeddac n timagit"; +"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Timagit n uqeddac ulac ɣer-s tiwtilin n yimeẓla"; +"identity_server_settings_disconnect" = "Ffeɣ seg tuqqna"; +"identity_server_settings_change" = "Beddel"; +"identity_server_settings_add" = "Rnu"; + +// Identity server settings +"identity_server_settings_title" = "Aqeddac n timagit"; +"manage_session_sign_out" = "Ffeɣ seg tɣimit-a"; +"manage_session_not_trusted" = "Ur yettwattkal ara"; +"manage_session_name" = "Isem n tɣimit"; +"security_settings_secure_backup_delete" = "Kkes"; +"security_settings_secure_backup_setup" = "Sbadu"; +"security_settings_secure_backup_description" = "Seḥbiber iman-ik·im ɣef uḍegger n unekcum ɣer yiznann & yisefka yettwawgelhe s uḥraz n tsura n uwgelhen ɣef uqeddac-inek·inem."; + + +// Security settings +"security_settings_title" = "Taɣellist"; +"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Ḥwi"; +"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Bḍu"; +"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Sefrek imayl"; +"settings_devices_description" = "Isem n tiɣimit tazayezt yettban i yimdanen wukud tettmeslayeḍ"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Tettḥeqqeḍ? Ad tesruḥeḍ iznan-ik•im yettwawgelhen ma tisura-k•m ur klisent ara akken ilaq."; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Kkes aḥraz"; +"settings_key_backup_button_connect" = "Qqen tiɣimit-a ɣer uḥraz n tsarut"; +"settings_key_backup_button_delete" = "Kkes aḥraz"; +"settings_key_backup_button_restore" = "Tiririt seg uḥraz"; +"settings_key_backup_button_create" = "Bdu aseqdec n uḥraz n tsarut"; +"settings_key_backup_info_progress_done" = "Akk tisura ttwaḥerzent"; +"settings_key_backup_info_none" = "Tisura-inek·inem ur ttwaḥrazent ara seg tɣimit-a."; +"settings_key_backup_info" = "Iznan yettwawgelhen ttuḥerzen s uwgelhen n yixef ɣer yixef. Ala kečč d uɣerwaḍ (yiɣerwaḍen) i yesεan tisura akken ad ɣren iznan-a."; +"settings_deactivate_my_account" = "Sens amiḍan-inu"; +"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Wgelhen i usenqed n tɣimiyinkan"; +"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Yir awal uffir"; +"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Rnu uṭṭun n tiliɣri"; +"settings_password_updated" = "Amiḍan-ik·im yettwalqem"; +"settings_enable_rageshake" = "Zelzel reffu i tuzna n wabug"; +"settings_privacy_policy" = "Tasertit n tbaḍnit"; +"settings_copyright" = "Izerfan ttwaḥerzen"; +"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Rnu isaragen s usiwel s jitsi"; +"settings_labs_e2e_encryption" = "Awgelhen seg yixef ɣer yixef"; +"settings_contacts_phonebook_country" = "Tamurt n udlis n tiliɣri"; +"settings_ui_theme_black" = "Aberkan"; +"settings_ui_theme_dark" = "Aberkan"; +"settings_ui_theme_light" = "Aceɛlal"; +"settings_ui_theme_auto" = "Automatique"; +"settings_ui_theme" = "Asentel"; +"settings_ui_language" = "Tutlayt"; +"settings_integrations_allow_button" = "Sefrek imsidf"; +"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Sireg aqeddac n tallalt n yisawalen n usellek"; +"settings_pin_rooms_with_unread" = "Reṣṣi tixxamin yesεan iznan ur nettwaɣra ara"; +"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Reṣṣi tixxamin s yilɣa i ixuṣṣen"; +"settings_three_pids_management_information_part2" = "Tagrut"; +"settings_change_password" = "Beddel awal n uffir"; +"settings_add_phone_number" = "Rnu uṭṭun n tiliɣri"; +"settings_phone_number" = "Tiliɣri"; +"settings_add_email_address" = "Rnu tansa n yimayl"; +"settings_email_address_placeholder" = "Sekcem tansa email inek(m)"; +"settings_email_address" = "Imayl"; +"settings_remove_prompt_title" = "Asentem"; +"settings_first_name" = "Isem"; +"settings_display_name" = "Sken isem"; +"settings_profile_picture" = "Tawlaft n umaɣnu"; +"settings_sign_out_confirmation" = "Tebɣiḍ s tidet?"; +"settings_sign_out" = "Ffeɣ"; +"settings_devices" = "TIƔIMIYIN"; +"settings_clear_cache" = "Sfeḍ takatut tuffirt"; +"settings_report_bug" = "Ini ɣef wabug"; + +// Settings +"settings_title" = "Iɣewwaren"; +"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "taxxamt"; +"room_preview_subtitle" = "Tagi d taskant n texxamt-a. Amyigew gar texxamin yensa."; +"room_title_one_member" = "1 uɛeggal"; +"unknown_devices_call_anyway" = "Ɣas siwel kan"; +"unknown_devices_send_anyway" = "Ɣas azen kan"; + +// Unknown devices +"unknown_devices_alert_title" = "Taxxamt ideg llant tɣimiyin tarussanin"; +"external_link_confirmation_title" = "Senqed tikkelt-nniḍen aseɣwen-a"; +"media_type_accessibility_sticker" = "Astiker"; +"media_type_accessibility_file" = "Afaylu"; +"media_type_accessibility_location" = "Adig"; +"media_type_accessibility_video" = "Ividyuten"; +"media_type_accessibility_audio" = "Ameslaw"; +"media_type_accessibility_image" = "Tugna"; +"room_accessibility_call" = "Siwel"; +"room_accessibility_upload" = "Sali"; +"room_accessibility_integrations" = "Imsidaf"; +"room_accessibility_search" = "Nadi"; +"room_message_edits_history_title" = "Tiẓrigin n yizen"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "nermes anedbal n umeẓlu-inek·inem"; +"room_predecessor_information" = "Taxxamt-a d akemmel n udiwenni-nniḍen."; +"room_replacement_link" = "Adiwenni yettkemmil dagi."; +"room_replacement_information" = "Taxxamt-a ad tettusmelsi, dayen d tarurmidt."; +"room_action_reply" = "Err"; +"room_action_send_sticker" = "Azen astiker"; +"room_action_camera" = "Ṭṭef-d tawlaft neɣ tavidyut"; +"room_event_action_reaction_show_less" = "Sken-d drus"; +"room_event_action_reaction_show_all" = "Sken akk"; +"room_event_action_edit" = "Ẓreg"; +"room_event_action_reply" = "Err"; +"room_event_action_cancel_download" = "Sefsex Asider"; +"room_event_action_delete" = "Kkes"; +"room_event_action_resend" = "Ɛawed azen"; +"room_event_action_save" = "Sekles"; +"room_event_action_report_prompt_reason" = "Taɣzint i tuzna n ugbur-a"; +"room_event_action_report" = "Agbur n uneqqis"; +"room_event_action_view_decrypted_source" = "Senqed taɣbalut tawgelhent"; +"room_event_action_view_source" = "Wali aɣbalu"; +"room_event_action_permalink" = "Aseɣwen imezgi"; +"room_event_action_share" = "Bḍu"; +"room_event_action_more" = "Ugar"; +"room_event_action_redact" = "Sfeḍ"; +"room_event_action_quote" = "Tanebdurt"; +"room_event_action_copy" = "Nɣel"; +"room_delete_unsent_messages" = "Kkes iznan ur yettwaznen ara"; +"room_resend_unsent_messages" = "Wennez iznan ur yettwaznen ara"; +"room_prompt_resend" = "Wennez kullec"; +"room_ongoing_conference_call_close" = "Mdel"; +"room_offline_notification" = "Tṛuḥ tuqqna ɣer uqeddac."; +"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Azen tiririt…"; +"room_message_short_placeholder" = "Azen izen…"; +"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Azen tiririt yettuwgelhen…"; +"encrypted_room_message_placeholder" = "Azen izen yettuwgelhen…"; +"room_do_not_have_permission_to_post" = "Ur tesεiḍ ara tasiregt ad d-tsuffɣeḍ deg texxamt-a"; +"room_message_reply_to_placeholder" = "Azen tiririt (ur yettwawgelhen ara)…"; +"room_message_placeholder" = "Azen izen (ur yettwawgelhen ara)…"; +"room_new_messages_notification" = "%d yiznan imaynuten"; +"room_new_message_notification" = "%d Izen amaynut"; +"room_member_power_level_short_custom" = "Sagen"; +"room_member_power_level_short_moderator" = "Atrar"; +"room_member_power_level_short_admin" = "Anedbal"; +"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Iznan deg texxamt-a ttwawgelhen seg yixef ɣer yixef.\n\nIznan-inek·inem ttwasɣellsen s yizekṛunen, rnu ala kečč d uɣerwaḍ i yesɛan tisura tasufin i tweldaywt-nsen."; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Iznan deg texxamt-a ur ttwawgelhen ara seg yixef ɣer yixef."; +"room_participants_security_loading" = "Yessalay-d…"; +"room_participants_action_security_status_loading" = "Yessalay-d…"; +"room_participants_action_security_status_warning" = "Asmigel"; +"room_participants_action_security_status_verify" = "Senqed"; +"room_participants_action_security_status_verified" = "Yettwasenqed"; +"room_participants_action_mention" = "Abder"; +"room_participants_action_set_admin" = "Eg anebdal"; +"room_participants_action_set_moderator" = "Eg amaẓrag"; +"room_participants_action_set_default_power_level" = "Wennez aseqdac amagnu"; +"room_participants_action_unban" = "Asefsex n tigtin"; +"room_participants_action_remove" = "Kkes si texxamt-a"; +"room_participants_action_leave" = "Ffeɣ si texxamt-a"; +"room_participants_action_invite" = "Nced"; +"room_participants_action_section_security" = "Taɣellist"; +"room_participants_action_section_other" = "Tixtiṛiyin"; +"room_participants_action_section_devices" = "Tiɣimiyin"; +"room_participants_ago" = "aya"; +"room_participants_now" = "tura"; +"room_participants_idle" = "Arurmid"; +"room_participants_unknown" = "D arussin"; +"room_participants_offline" = "Beṛṛa n tuqqna"; +"room_participants_online" = "Srid"; +"room_participants_invited_section" = "YETTWANCED"; +"room_participants_invite_malformed_id" = "Asulay ur yemsil ara akken iwata. Ilaq ad yili d tansa n yimayl neɣ d asulay n Matrix am '@localpart:domain'"; +"room_participants_filter_room_members" = "Sizdeg iɛeggalen n texxamt"; +"room_participants_invite_prompt_title" = "Asentem"; +"room_participants_remove_prompt_title" = "Asentem"; +"room_participants_leave_prompt_msg" = "S tidet tebɣiḍ ad teǧǧeḍ taxxamt?"; +"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Ffeɣ"; +"room_participants_leave_prompt_title" = "Ffeɣ seg texxamt"; + +// Chat participants +"room_participants_title" = "Imttekkiyen"; +"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Iseqdacen kan n Matrix"; +"directory_searching_title" = "Anadi n ukaram…"; + +// Directory +"directory_cell_title" = "Nadi akaram"; +"search_in_progress" = "Anadi…"; +"search_no_result" = "Ulac igmad"; +"search_default_placeholder" = "Nadi"; +"search_files" = "Ifuyla"; +"search_people" = "Imdanen"; +"search_messages" = "Iznan"; + +// Search +"search_rooms" = "Timɣiwent"; + +// Groups tab +"group_invite_section" = "INEBGAWEN"; +"rooms_empty_view_title" = "Timɣiwent"; + +// Rooms tab +"room_directory_no_public_room" = "Ulac tixxamin tizuyaz yellan"; +"people_empty_view_title" = "Imdanen"; +"people_no_conversation" = "Ulac idiwenniyen"; + +// People tab +"people_invites_section" = "INEBGAWEN"; +"room_recents_join_room_prompt" = "Aru asulay n texxamt neɣ isem yettunefken i texxamt"; +"room_recents_join_room_title" = "Rnu ɣer texxamt"; +"room_recents_join_room" = "Rnu ɣer texxamt"; +"room_recents_create_empty_room" = "Rnu taxxamt"; +"room_recents_start_chat_with" = "Bdu adiwenni"; +"room_recents_invites_section" = "INEBGAWEN"; +"room_recents_low_priority_section" = "TAZWART TADDAYT"; +"room_recents_no_conversation" = "Ulac tixxamin"; +"room_recents_conversations_section" = "TIXXAMIN"; +"room_recents_people_section" = "IMDANEN"; +"room_creation_make_private" = "Err-it d uslig"; +"room_creation_privacy" = "Tabaḍnit"; +"room_creation_appearance_name" = "Isem"; +"room_creation_appearance" = "Timeẓri"; +"room_creation_account" = "Amiḍan"; + +// Chat creation +"room_creation_title" = "Adiwenni amaynut"; + +// Errors +"error_user_already_logged_in" = "Yettban-d am wakken tettaɛraḍeḍ ad teqqneḍ ɣer uqeddac agejdan-nniḍen. Tebɣiḍ ad teffɣeḍ?"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Ffeɣ seg tuqqna"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Tebɣiḍ s tidet?"; +"auth_softlogout_clear_data_button" = "Sfeḍ meṛṛa isefka"; +"auth_softlogout_clear_data" = "Sfeḍ isefka udmawanen"; +"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Kcem i wakken ad d-terreḍ tisura n uwgelhen i d-yettwakelsen ɣef yibenk-a kan. Tesriḍ-tent i tɣuri n meṛṛa iznan-inek·inem iɣelsanen ɣef yal ibenk."; +"auth_softlogout_sign_in" = "Kcem"; +"auth_softlogout_signed_out" = "Aql-ak·akem teffɣeḍ"; +"auth_autodiscover_invalid_response" = "Tiririt n usnirem n uqeddac agejdan d tarameɣtut"; +"auth_accept_policies" = "Ttxil-k·m senqed syen qbel tisertiyin n uqeddac-a agejdan:"; +"auth_reset_password_success_message" = "Awal-ik·im uffir yettuwennez.\n\nAql-ak·akem teffɣeḍ seg meṛṛa tiɣimiyin syen ur d-teṭṭifeḍ ara akk ilɣa n Push. I wakken ad talseḍ armad n yilɣa, kcem tikkelt-nniḍen ɣer yal ibenk."; +"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Asenqed n tansa n yimayl ur yeddi ara: wali ma yella tsateḍ ɣef useɣwen yellan deg yimayl"; +"auth_reset_password_next_step_button" = "Sneqdeɣ tansa-inu n yimayl"; +"auth_reset_password_missing_password" = "Awal uffir amaynut ilaq ad yettusekcem."; +"auth_reset_password_missing_email" = "Tansa n yimayl i icudden ɣer umiḍan-ik·im ilaq ad tettwasekcem."; +"auth_reset_password_message" = "I uwennez n wawal-ik·im uffir, sekcem tansa n yimayl i icudden ɣer umiḍan-ik·im:"; +"auth_msisdn_validation_error" = "Asenqed n wuṭṭun n tilifun ur yeddi ara."; +"auth_msisdn_validation_title" = "Asenqed yettṛaǧu"; +"auth_email_validation_message" = "Ttxil-k·m seqdec imayl-ik·im i wakken ad tkemmleḍ ajerred"; +"auth_use_server_options" = "Seqdec tixtiṛiyin n uqeddac udmawan (leqqayen)"; +"auth_forgot_password" = "Tettuḍ awal uffir?"; +"auth_username_in_use" = "Isem n useqdac yettuseqdac"; +"auth_password_dont_match" = "Awalen uffiren ur mṣadan ara"; +"auth_email_is_required" = "Ulac aqeddac n timagit yettusiwlen, ɣef waya ur tettizmireḍ ara ad ternuḍ tansa n yimayl i wakken ad twennzeḍ awal-ik·im uffir ɣer sdat."; +"auth_phone_in_use" = "Uṭṭun-agi n tilifun yettuseqddac yakan"; +"auth_email_in_use" = "Tansa-agi n yimayl tettuseqdac yakan"; +"auth_missing_email_or_phone" = "Txuṣṣ tansa n yimayl neɣ uṭṭun n tiliɣri"; +"auth_missing_phone" = "Ixuṣṣ wuṭṭun n tiliɣri"; +"auth_missing_email" = "Txuṣṣ tansa n yimayl"; +"auth_add_email_phone_message_2" = "Sbadu imayl i tririt n umiḍan. Seqdec ɣer sadt imayl neɣ uṭṭun n tiliɣri i wakken ad yishil ad ak·akem-id-afen yimdanen i ak·akem-yessnen."; +"auth_add_phone_message_2" = "Sbadu uṭṭun n tiliɣri, syen ɣer sdat ad yishil ad t-afen yimdanen i ak·akem-yessnen."; +"auth_add_email_message_2" = "Sbadu imayl i tririt n umiḍan, syen ɣer sdat ad yishil ad tt-afen yimdanen i ak·akem-yessnen."; +"auth_missing_password" = "Ixuṣ wawal uffir"; +"auth_invalid_password" = "Awal uffir wezzil aṭas (ma drus 6)"; +"auth_invalid_user_name" = "Ismawen n yiseqdacen ilaq ad sɛun kan isekkilen, imḍanen, agazen, ijerriden n tuqqna d yidduren n uderrer"; +"auth_invalid_login_param" = "Isem n uqeddac d/neɣ awal uffir d arameɣtu"; +"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Sentem awal-ik·im uffir amaynut"; +"auth_repeat_password_placeholder" = "Ales i wawal uffir"; +"auth_phone_placeholder" = "Uṭṭun n tiliɣri"; +"auth_optional_phone_placeholder" = "Uṭṭun n tiliɣri (d afrayan)"; +"auth_email_placeholder" = "Tansa n l'email"; +"auth_optional_email_placeholder" = "Tansa n yimayl (d tafrayan)"; +"auth_user_name_placeholder" = "Isem n useqdac"; +"auth_new_password_placeholder" = "Awal uffir amaynut"; +"auth_password_placeholder" = "Mot de passe"; +"auth_user_id_placeholder" = "Imayl neɣ isem n useqdac"; +"auth_return_to_login" = "Uɣal ɣer ugdil n tuqqna"; +"auth_send_reset_email" = "Azen imayl n uwennez"; +"room_info_list_section_other" = "Wayeḍ"; + +// MARK: - Room Info + +"room_info_list_one_member" = "1 uɛeggal"; +"create_room_section_header_address" = "Tansa n texxamt"; +"create_room_placeholder_topic" = "Asentel"; +"create_room_placeholder_name" = "Isem"; +"create_room_section_header_name" = "Isem n texxamt"; + +// MARK: - Create Room + +"create_room_title" = "Taxxamt tamaynut"; + +// MARK: - Searchable Directory View Controller + +"searchable_directory_create_new_room" = "Rnu taxxamt tamaynut"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Ɛreḍ tikkelt-nniḍen"; +"pin_protection_kick_user_alert_message" = "Aṭas n tuccḍiwin, telliḍ teffɣeḍ seg tuqqna"; +"pin_protection_settings_enable_pin" = "Rmed PIN"; +"pin_protection_settings_section_footer" = "I uwennez n PIN-inek·inem, tesriḍ ad talseḍ anekcum syen rnu yiwen."; +"pin_protection_mismatch_error_message" = "Ɛreḍ tikelt nniḍen"; +"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "Wennez"; +"pin_protection_enter_pin" = "Sekcem PIN inek·inem"; +"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "Sentem PIN i wakken ad tsenseḍ PIN"; +"major_update_done_action" = "Awi-t"; +"major_update_learn_more_action" = "Issin ugar"; + +// MARK: - Cross-signing + +// Banner + +"cross_signing_setup_banner_title" = "Swel awgelhen"; +"secrets_reset_reset_action" = "Wennez"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Sentem tafyirt tuffirt"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Sentem"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "Sekcem tafyirt-inek·inem n tɣellist tikkelt-nniḍen i usentem-ines."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Immed"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Sekcem tafyirt n tɣellist ara tissineḍ kan keččini·kemmini, tettuseqdac i wakken ad teḍmen tuffriwin deg uqeddac-ik·im."; + +// Recovery passphrase + +"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Sbadu tafyirt taɣelsant"; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Eǧǧ-it d aɣelasn"; +"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Immed"; +"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Sekles"; +"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Yessalay-d…"; + +// MARK: - Secrets set up + +// Recovery Key + +"secrets_setup_recovery_key_title" = "Sekles tasarut-ik·im n tɣellist"; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Sekcem tasarut tririt"; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Anekcum"; + +// Recover with key + +"secrets_recovery_with_key_title" = "Tasarut tririt"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "seqdec tasarut-ik·im n tririt"; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Anekcum"; + +// Recover with passphrase + +"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Tefyirt tuffirt n tririt"; +"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Yettwasenqed s ufus"; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Senqed s ufus s ttawil n uḍris"; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Ma yella ur teqqineḍ ara ɣer tɣimit-a, amiḍan-ik·im yezmer ad yettwaker."; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Imi mazal useqdac-a ur yettkil ara ɣef tɣimit-a, iznan yettwaznen seg-s d wid i d-yettwaznen qer-s ad sɛun tacreḍt n lemḥadra. Neɣ ma ulac, tzemreḍ ad tent-tesneqdeḍ s ufus."; +"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Tiɣimit-a tettwattkal i yiznan iɣelsanen acku tesneqdeḍ-tt:"; +"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Ur yettwattkal ara"; + +// Session details + +"user_verification_session_details_trusted_title" = "Yettwattkal"; +"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Ur yettwattkal ara"; +"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Yettwattkal"; +"user_verification_sessions_list_table_title" = "Tiɣimiyin"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "D arussin"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Asmigel"; + +// Sessions list + +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Yettwattkal"; +"user_verification_start_additional_information" = "I wakken ad tḍemneḍ taɣellistik·im, eg ayagi s timmad-ik·im neɣ seqdec abrid n teywalt iɣef ara tettekleḍ."; + +// MARK: - User verification + +// Start + +"user_verification_start_verify_action" = "Bdu asenqed"; + +// Scanned +"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Qrib ad ifakk!"; + +// MARK: Scan confirmation + +// Scanning +"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Qrib ad tawḍeḍ! Deg uṛaǧu n usentem…"; +"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Senqed s yimujit"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Siggez tangalt-a"; +"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Senqed s userwes s yimujiten asufen."; + +// MARK: QR code + +"key_verification_verify_qr_code_title" = "Senqed s usiggez"; +"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Yettwasenqed"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Agwi"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Qbel"; +"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Tqebleḍ"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Tesfesxeḍ"; +"key_verification_tile_request_status_expired" = "Yemmut"; +"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Yettaru…"; + +// MARK: - Key Verification + +"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Tuccḍa"; + +// MARK: Reaction history +"reaction_history_title" = "Tisedmirin"; +"emoji_picker_flags_category" = "Anayen"; +"emoji_picker_symbols_category" = "Izamulen"; +"emoji_picker_objects_category" = "Tiɣawsiwin"; +"emoji_picker_places_category" = "Inig & Imukan"; +"emoji_picker_activity_category" = "Irmad"; +"emoji_picker_foods_category" = "Učči d tissit"; +"emoji_picker_nature_category" = "Iɣersiwen & ugama"; +"emoji_picker_people_category" = "Acmumeḥ & Imdanen"; + +// MARK: Emoji picker +"emoji_picker_title" = "Tisedmirin"; +"device_verification_emoji_pin" = "Amessak"; +"device_verification_emoji_folder" = "Akaram"; +"device_verification_emoji_headphones" = "Wennez"; +"device_verification_emoji_anchor" = "Tamdeyt"; +"device_verification_emoji_bell" = "Anayna"; +"device_verification_emoji_trumpet" = "Lɣiḍa"; +"device_verification_emoji_guitar" = "Tagitaṛt"; +"device_verification_emoji_ball" = "Balles"; +"device_verification_emoji_trophy" = "Arraz"; +"device_verification_emoji_rocket" = "Timeẓdit"; +"device_verification_emoji_aeroplane" = "Asafag"; +"device_verification_emoji_bicycle" = "Azlalam"; +"device_verification_emoji_train" = "Tamacint"; +"device_verification_emoji_flag" = "Anay"; +"device_verification_emoji_telephone" = "Tiliγri"; +"device_verification_emoji_hammer" = "Tafḍist"; +"device_verification_emoji_key" = "Tasarutt"; +"device_verification_emoji_lock" = "Sekkeṛ"; +"device_verification_emoji_scissors" = "Timqestin"; +"device_verification_emoji_paperclip" = "Tamessakt n lkaɣeḍ"; +"device_verification_emoji_pencil" = "Akeryun"; +"device_verification_emoji_book" = "Adlis"; +"device_verification_emoji_gift" = "Asefk"; +"device_verification_emoji_clock" = "Tamrint"; +"device_verification_emoji_hourglass" = "Amasrag"; +"device_verification_emoji_umbrella" = "Tasiwant"; +"device_verification_emoji_thumbs up" = "Adebbuz d asawen"; +"device_verification_emoji_santa" = "Santa"; +"device_verification_emoji_spanner" = "Tasarut"; +"device_verification_emoji_glasses" = "Tisekkadin"; +"device_verification_emoji_hat" = "Acapun"; +"device_verification_emoji_robot" = "Aṛubut"; +"device_verification_emoji_smiley" = "Acmumeḥ"; +"device_verification_emoji_heart" = "Ul"; +"device_verification_emoji_cake" = "Angul"; +"device_verification_emoji_pizza" = "Tapizzat"; +"device_verification_emoji_corn" = "Akbal"; +"device_verification_emoji_strawberry" = "Tazwelt"; +"device_verification_emoji_apple" = "Tatteffaḥt"; +"device_verification_emoji_banana" = "Tabanant"; +"device_verification_emoji_fire" = "Times"; +"device_verification_emoji_cloud" = "Agu"; +"device_verification_emoji_moon" = "Ayyur"; +"device_verification_emoji_globe" = "Amaḍal"; +"device_verification_emoji_mushroom" = "Agersal"; +"device_verification_emoji_cactus" = "Akermus"; +"device_verification_emoji_tree" = "Aseklu"; +"device_verification_emoji_flower" = "Ajeǧǧig"; +"device_verification_emoji_butterfly" = "Aferteṭṭu"; +"device_verification_emoji_octopus" = "Azayz"; +"device_verification_emoji_fish" = "Lḥut"; +"device_verification_emoji_turtle" = "Afekrun"; +"device_verification_emoji_penguin" = "Awarfus"; +"device_verification_emoji_rooster" = "Ayaziḍ"; +"device_verification_emoji_panda" = "Apunda"; +"device_verification_emoji_rabbit" = "Awtul"; +"device_verification_emoji_elephant" = "Ilu"; +"device_verification_emoji_pig" = "Ilef"; +"device_verification_emoji_unicorn" = "Azara"; +"device_verification_emoji_horse" = "Aεewdiw"; +"device_verification_emoji_lion" = "Izem"; +"device_verification_emoji_cat" = "Amcic"; + +// MARK: Emoji +"device_verification_emoji_dog" = "Aqjun"; + +// User + +"key_verification_verified_user_information" = "Iznan akked useqdac-a ttwawgelhen seg yixef ɣer yixef yerna ur yezmir wis tlata ad ten-iɣer."; +"device_verification_verified_got_it_button" = "Awi-t"; + +// MARK: Verified + +// Device + +"device_verification_verified_title" = "Yettwasenqed!"; + +// Device + +"device_verification_verify_wait_partner" = "Aṛaǧu n usentem sɣur bab-is…"; +"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Senqed"; +"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Ma yella ur mṣadan ara, taɣellist n teywalt-ik·im tezmer ad tettwaker."; +"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Tasarut n tɣimit"; +"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "Asulay n tqimit"; +"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Isem n tɣimit"; +"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Sentem s userwes gar wayen i d-iteddun d yiɣewwaren n useqdac deg tɣimit-ik·im tayeḍ:"; + +// MARK: Manually Verify Device + +"key_verification_manually_verify_device_title" = "Senqed s ufus s ttawil n uḍris"; +"key_verification_verify_sas_additional_information" = "I tɣellist meqqren, seqdec ttawilat-nniḍen yettwattkalen n teywalt neɣ eg aya s timmad-ik·im."; +"key_verification_verify_sas_validate_action" = "Msaḍan"; +"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "Ur msaḍan ara"; + +// MARK: Verify + +"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Serwes imujiten"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Seqdec tasarut n uɛeddi"; +"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Senqed anekcam-a"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Senqed"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Senqed"; + +// Current session + +"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Asenqed n tɣimit"; +"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Yettaru…"; +"device_verification_self_verify_start_information" = "Seqdec tiɣimit-a i usenqed tiɣimit-ik·im tamaynut, ayen ara tt-yeǧǧen ad tekcem ɣer yiznan yettwawgelhen."; +"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Bdu asenqed"; +"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Senqed"; + +// MARK: Self verification start + +// New login +"device_verification_self_verify_alert_title" = "Anekcam amaynut. D kečč/kemm?"; +"device_verification_start_verify_button" = "Bdu asenqed"; +"device_verification_incoming_description_2" = "Aselken n tɣimit-a ad yettucreḍ fell-as tettwattkal, yerna ad tettucreḍ ula d tiɣimit-ik·im tettwattkal i bab-is."; +"device_verification_incoming_description_1" = "Senqed tiɣimit-a i wakken ad tcerḍeḍ fell-as tettwaḍman. Attkal ɣef tɣimiyin n yimendiden yettakk-ak·am-d lehna n uqerru mi ara tesseqdaceḍ iznan yettwawgelhen seg yixef ɣer yixef."; + +// Mark: Incoming +"device_verification_incoming_title" = "Tuttra n usenqed i d-ikecmen"; +"device_verification_cancelled" = "Wayeḍ issefsex asenqed."; +"device_verification_security_advice_emoji" = "Serwes imujit ufrin, s uḍman ad d-banen deg yiwen usemizwer."; +"key_verification_this_session_title" = "Asenqed n tɣimit"; + +// MARK: - Device Verification +"key_verification_other_session_title" = "Asenqed n tɣimit"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Ur bɣiɣ ara izan-inu iwgelhanen"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Akles n tsura yetteddu. Ma teffɣeḍ tura, ad tesruḥeḍ anekcum ɣer yiznan-ik•im yettwawgelhen."; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Sekles"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Ffeɣ seg tuqqna"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Ur bɣiɣ ara izan-inu iwgelhanen"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Ffeɣ seg tuqqna"; + +// MARK: Sign out warning + +"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "D tidet tebɣiḍ ad teffɣeḍ?"; +"key_backup_recover_done_action" = "Immed"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Tesruḥeḍ tasarut-ik·im n tririt? Tzemreḍ ad tesbaduḍ yiwet seg yiɣewwaren."; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Serreḥ i umazray"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Sekcem tasarut tririt"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Anekcum"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "seqdec tasarut-ik·im n tririt"; +"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Serreḥ i umazray"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Anekcum"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Aḥraz ur yezmir ara ad yekkes awgelhen s tefyirt-a tuffirt: ttxil-k·m selken ma yella d tafyirt tuffirt tameɣtut i teskecmeḍ."; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Tasarut tririt"; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Immed"; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Sekles tasarut n tririt"; + +// Success + +"key_backup_setup_success_title" = "Tammug akken iwata!"; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Leqqayen) Sbadu s tsarut n tririt"; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Neɣ; dmen aḥrazen-inek·inem s tefyirt tuffirt n uɛeddi, yettwaskelsen deg wadeg aɣelsan."; +"auth_login_single_sign_on" = "Qqen s unekcum asuf"; +"auth_skip" = "Zgel"; +"auth_submit" = "Azen"; +"auth_register" = "Jerred"; + +// Authentication +"auth_login" = "Qqen"; +"less" = "Drus"; +"more" = "Ugar"; +"joined" = "Ikcemed deg"; +"skip" = "Zgel"; +"close" = "Mdel"; +"sending" = "Tuzzna"; +"collapse" = "fneẓ"; +"rename" = "Beddel isem"; +"later" = "Ticki"; +"video" = "Ividyuten"; +"voice" = "Taɣect"; +"camera" = "Takamiṛatt"; +"preview" = "Taskant"; +"accept" = "Qbel"; +"decline" = "Agwi"; +"join" = "Rnu"; +"save" = "Sekles"; +"cancel" = "Sefsex"; +"off" = "Sens"; +"on" = "Rmed"; +"retry" = "Ɛreḍ tikkelt-nniḍen"; +"invite" = "Nced"; +"remove" = "Kkes"; +"leave" = "Ffeɣ"; +"start" = "Bdu"; +"create" = "Rnu"; +"continue" = "Kemmel"; +"back" = "Uɣal ɣer deffir"; +"next" = "Ayen i d-iteddun"; + +// Actions +"view" = "Wali"; +"warning" = "Γur-k·m"; +"title_groups" = "Timɣiwnin"; +"title_rooms" = "Tixxamin"; +"title_people" = "Imdanen"; +"title_favourites" = "Ismenyifen"; + +// Titles +"title_home" = "Agejdan"; + +// MARK: - Home + +"home_empty_view_title" = "Ansuf ɣer %@,\n%@"; +"create_room_enable_encryption" = "Rmed awgelhen"; +"create_room_section_header_encryption" = "Awgelhen n texxamt"; +// String for App Store +"store_short_description" = "Ḥrez adiwenni ur nelli d aslammas/VoIP"; + +// MARK: - Favourites + +"favourites_empty_view_title" = "Tixxamin d yimdanen yettusmenyafen"; +"room_info_list_several_members" = "%@ imttekkiyen"; +"create_room_placeholder_address" = "#testroom:matrix.org"; +"create_room_show_in_directory" = "Sken taxxamt deg ukaram"; +"create_room_section_footer_type" = "Imdanen ara yernun ɣer texxamt tusligt yettili-d kan s usnubget."; +"create_room_type_public" = "Taxxamt tazayezt"; +"create_room_type_private" = "Taxxamt tusligt"; +"create_room_section_header_type" = "Anaw n texxamt"; +"create_room_section_footer_encryption" = "Awgelhen ur yezmir ara ad yettwakkes mbeɛd."; +"create_room_section_header_topic" = "Asentel n texxamt (afrayan)"; +"searchable_directory_search_placeholder" = "Isem neɣ asulay"; +"searchable_directory_x_network" = "%@ Azeṭṭa"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Ales tuqqna"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "I tukksa n usekkeṛ, seqdec %@ neɣ ales tuqqna syen rmed %@ i tikkemt-nniḍen"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Ulamek yekkes usekkeṛ i usnas"; +"biometrics_usage_reason" = "Asesteb yesra anekcum ɣer usnas-inek·inem"; +"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "Sexsi %@"; +"biometrics_desetup_title_x" = "Sexsi %@"; +"biometrics_setup_subtitle" = "Rbeḥ-d akud"; +"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "Rmed %@"; +"biometrics_setup_title_x" = "Rmed %@"; +"biometrics_settings_enable_x" = "Rmed %@"; +"biometrics_mode_face_id" = "Asulay n wudem"; + +// MARK: - Biometrics Protection + +"biometrics_mode_touch_id" = "Asulay n tnalit"; +"pin_protection_settings_enabled_forced" = "Yermed PIN"; +"pin_protection_settings_section_header" = "PIN"; +"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PIN & %@"; +"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "Ma yella ur tezmireḍ ara ad tecfuḍ ɣef PIN inek·inem, sit ɣef tqeffalt n PIN yettwattun."; +"pin_protection_mismatch_error_title" = "PINs ur mṣadan ara"; +"pin_protection_reset_alert_message" = "I uwennez n PIN-inek·inem, tesriḍ ad talseḍ anekcum syen rnu yiwen"; +"pin_protection_reset_alert_title" = "Wennez PIN"; +"pin_protection_forgot_pin" = "Ttu PIN"; +"pin_protection_confirm_pin" = "Sentem PIN inek·inem"; +"pin_protection_choose_pin" = "Rnu PIN i tɣellist"; +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Ansuf."; + +// MARK: - PIN Protection + +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "Ansuf i tikkelt-nniḍen."; + +// MARK: - Major update + +"secrets_reset_authentication_message" = "Sekcem awal uffir n umiḍan-ik·im i usentem"; +"secrets_reset_warning_title" = "Ma yella twennzeḍ kullec"; + +// MARK: - Secrets reset + +"secrets_reset_title" = "Wennez kullec"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Sekles tafyirt-ik·im n tɣellist"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "Ur sseqdac ara awal-ik·im uffir n umiḍan."; +"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Seqdec asarut"; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Ttxil-k·m sefqed ma teskecmeḍ tafyirt tuffirt n uɛeddi tameɣtut."; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Ur tessineḍ ara tafyirt-ik·im tuffirt n tririt? Tzemreḍ "; +"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Seqdec tafyirt tuffirt"; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Sekcem tafyirt tuffirt n tririt"; +"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Wennez kullec"; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Senqed amyigew"; +"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " kcem s useqdec n tɣimit tamaynut:"; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " senqed-it:"; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Tiɣimit-a tettwattkal i yiznan iɣelsanen acku "; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Tangalt yettwaqbalen!"; +"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "Ur yezmir ara ad yettusmiḍen?"; + +// Incoming key verification request + +"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ yebɣa ad issenqed"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ yettwasefsex"; +"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Asenqed yettwazen"; + +// Tiles + +"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Asuter n usenqed"; +"error_not_supported_on_mobile" = "Ur tezmireḍ ara ad tgeḍ aya seg uziraz %@."; + +// MARK: File upload +"file_upload_error_title" = "Asali n yifuyla"; +"device_verification_emoji_light bulb" = "Taftilt"; +"key_verification_verified_new_session_title" = "Tiɣimit tamaynut tettwasenqed!"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Seqdec tafyirt tuffirt n tririt neɣ tasarut"; + +// MARK: Self verification wait + +"device_verification_self_verify_wait_title" = "Taɣellist temmed"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Senqed akk tiɣimiyin-ik·im i wakken ad tḍemneḍ amiḍan-ik·m & yiznan iɣelsanen."; + +// Unverified sessions + +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Senqed ansi i d-tkecmeḍ"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Iseqdacen-nniḍen yezmer ur tettamnen ara."; +"device_verification_self_verify_alert_message" = "Senqed anekcam amaynut i ikecmen ɣer umiḍan-ik·im: %@"; +"device_verification_start_use_legacy_action" = "Seqdec aselken aqbur"; + +// MARK: Start +"device_verification_start_title" = "Senqed s userwes n uzrir ameẓẓyan n uḍris"; +"key_verification_user_title" = "Senqed-iten"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Tesruḥeḍ iznan-ik·im yettwawgelhen"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Bdu aseqdec n uḥraz aɣelsan"; + +// Success + +"key_backup_recover_success_info" = "Aḥraz yettwarr-d!"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Ur tessineḍ ara tafyirt-ik·im tuffirt n tririt? Tzemreḍ "; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Sekcem tafyirt tuffirt"; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Aḥraz ur yezmir ara ad yekkes awgelhen s tsarut-a: ttxil-k·m sefqed ma d tasarut n tririt tameɣtut i teskecmeḍ."; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Tasarut n tririt temṣada"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Tafyirt tuffirt n uεeddi d tarameɣtut"; + +// MARK: Key backup recover + +"key_backup_recover_title" = "Seɣles iznan"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Giɣ tanɣalt"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Eg tanɣalt"; + +// Passphrase + +"key_backup_setup_passphrase_title" = "Ḍmen aḥrazen-inek·inem s tefyirt tuffirt"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Kkes-it·itt"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "Serreḥ-as"; + +// Re-request confirmation dialog +"rerequest_keys_alert_title" = "Asuter yettwazen"; +"deactivate_account_password_alert_message" = "I wakken ad tkemmle, ttxil-k·m sekcem awal-ik·im uffir"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ":aya ad yerr iseqdacen ara d-yernun ad walin taskant n yidiwenniyen ur nemmid ara)"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Ttxil-k·m ttu akk iznan i yuzneɣ mi akken senseɣ amiḍan-iw ("; +"deactivate_account_informations_part1" = "Aya ad yerr amiḍan-ik·im ad yuɣal ur yettwaseqdac ara i lebda. Ur tettizmireḍ ara ad tkecmeḍ, daɣen ulac win ara yizmiren ad yales asekles s usulay-a n useqdac. Ad yerr amiḍan-ik·im ad yettwakkes seg meṛṛa tixxamin ideg tettekkaḍ, rnu ad yekkes akk talqayt seg uqeddac-ik·im n timagit. "; + +// Service terms +"service_terms_modal_title" = "Tiwtilin n umeẓlu"; +"e2e_room_key_request_message" = "Tiɣimit-inek·inem ur tettwasenqed ara '%@', tessutur tisura n uwgelhen."; +"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Terniḍ tiɣimit tamaynut '%@', i yessuturen tisura n uwgelhen."; +"room_widget_permission_information_title" = "Aseqdec-ines yezmer ad yebḍu isefka d %@:\n"; +"room_widget_permission_webview_information_title" = "Aseqdec-is yezmer ad yesbadu inagan n tuqqna yerna ad yebḍu isefka d %@:\n"; +"widget_integration_room_not_visible" = "Taxxamt %@ ur d-tettban ara."; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Rnu kra tura?"; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Ulac ɣer-k·m akka tura ikemmusen n yimyintaḍ yettwaremden."; +"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Tuqqna ɣer uqeddac n yimsidaf yecceḍ"; +"bug_crash_report_title" = "Aneqqis n uɣelluy"; + +// Bug report +"bug_report_title" = "Aneqqis n wabug"; +"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Ɛreḍ aseqdec n %@"; +"call_no_stun_server_error_message_2" = "Neɣ, tzemreḍ ad tɛerḍeḍ aseqdec n uqeddac azayez deg %@, maca ayagi ur yelhi ara, yezmer ad yebḍu tansa-inek·inem IP d uqeddac-a. Tzemreḍ ad tesferkeḍ daɣen ayagi deg yiɣewwaren"; +"call_no_stun_server_error_message_1" = "Ttxil-k·m nermes anedbal ma yella aqeddac-inek·inem agejdan %@ ad yeswel aqeddac TURN i wakken ad qeɛden isawalen."; +"call_jitsi_error" = "Timerna deg usarag s umsiwel ur teddi ara."; +"call_incoming_video_prompt" = "Asiwel s tvidyut i d-ikecmen seg %@"; + +// Call +"call_incoming_voice_prompt" = "Asiwel s taɣect i d-ikecmen seg %@"; +"room_does_not_exist" = "%@ ulac-it·itt"; +"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; +"public_room_section_title" = "Tixxamin tizuyaz (deg %@):"; +"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "Terniḍ asarag n VoIP"; +"event_formatter_widget_removed_by_you" = "Tekkseḍ awiǧit: %@"; + +// Events formatter with you +"event_formatter_widget_added_by_you" = "Terniḍ aɛiǧit: %@"; +"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " seg tɣimiyin-inek·inem-nniḍen."; +"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Ales asuter n tsura n uwgelhen"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "Asarag n VoIP yettwakkes sɣur %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_added" = "Asarag n VoIP yettwarna sɣur %@"; +"event_formatter_widget_removed" = "%@ awiǧit yettwakkes sɣur %@"; +"event_formatter_widget_added" = "%@ awiǧit yettwarna sɣur %@"; + +// Events formatter +"event_formatter_member_updates" = "%tu yisnifal deg umulteɣ"; +"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; +"directory_server_all_native_rooms" = "Tixxamin meṛṛa tidiganin n Matrix"; +"directory_server_all_rooms" = "Tixxamin meṛṛa ɣef uqeddac %@"; +"directory_server_picker_title" = "Fren akaram"; +"image_picker_action_library" = "Fren seg temkarḍa"; +"group_participants_leave_prompt_title" = "Ffeɣ seg ugraw"; + +// Group participants +"group_participants_add_participant" = "Rnu imttekki"; +"group_invitation_format" = "%@ inced-ik·ikem ad ternuḍ ɣer temɣiwent-a"; +"group_home_multi_rooms_format" = "%tu tixxamin"; +"group_home_multi_members_format" = "%tu iɛeggalen"; + +// Group Details +"group_details_title" = "Talqayt n temɣiwent"; +"room_details_copy_room_url" = "Nɣel URL n texxamt"; +"room_details_save_changes_prompt" = "Tebɣiḍ ad teskelseḍ isenfal?"; +"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Armed n uwgelhen deg texxamt-a yecceḍ"; +"room_details_fail_to_update_room_direct" = "Aleqqem n wanay usrid yecceḍ deg texxamt-a"; +"room_details_fail_to_update_room_communities" = "Aleqqem n temɣiwnin yettwacudden yecceḍ"; +"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Aleqqem n texxamt tagejdant yecceḍ"; +"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "Tukksa n tansiwin n texxamt tamaynut ur teddi ara"; +"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "Timerna n tansiwin n texxamt tamaynut ur teddi ara"; +"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Aleqqem n ubani n uzray yecceḍ"; +"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Aleqqem n ubani n ukaram yecceḍ"; +"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Aleqqem alugen n uttekki yecceḍ"; +"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Aleqqem n unekcum n yinebgi n texxamt yecceḍ"; +"room_details_fail_to_update_topic" = "Aleqqem n usentel yecceḍ"; +"room_details_fail_to_update_room_name" = "Aleqqem n yisem n texxamt yecceḍ"; +"room_details_fail_to_update_avatar" = "Aleqqem n tewleft n texxamt yecceḍ"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "Awgelhen ur yermid ara da."; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "Awgelhen ur yettwarmed ara deg texxamt-a."; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "Awgelhen yermed da"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "Awgelhen yettwarmed deg texxamt-a"; +"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Rmed awgelhen (ɣur-k·m: ur yezmir ara ad yettusens tikkelt-nniḍen!)"; +"room_details_advanced_room_id" = "Asulay n texxamt:"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ mačči d timagit tmeɣtut n temɣiwent"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Amasal arameɣtu"; +"room_details_new_flair_placeholder" = "Rnu asulay n temɣiwent tamaynut (am. +foo%@)"; +"room_details_flair_section" = "Sken tasakezt i temɣiwnin"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Ɣur-k·m tansa tagejdant"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ mačči d amasal ameɣtu i yisem yettwamudden"; +"room_details_new_address_placeholder" = "Rnu tansa tamaynut (amedya: #foo%@)"; +"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "Tagi ur tesɛi ara tansiwin tidiganin"; +"room_details_history_section_prompt_title" = "Ɣur-k·m tabaḍnit-ik·im"; +"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "Tabdart deg ukaram n texxamt"; +"room_details_access_section_no_address_warning" = "I useɣwen ɣer texxamt ilaq ad yesɛu tansa"; +"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Yal win·tin yessnen aseɣwen, ula d inebgawen"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Yal win·tin yessnen aseɣwen n texxamt slid inebgawen"; +"room_details_access_section_for_dm" = "Anwa i izemren ad d-yernu ɣer da-a?"; +"room_details_mute_notifs" = "Susem ilɣa"; +"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ mačči d aqeddac n timagit ameɣtu."; +"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Ffeɣ seg tuqqna n uqeddac n timagit %@?"; +"identity_server_settings_alert_change" = "Ffeɣ seg tuqqna n uqeddac n timagit %1$@ syen qqen ɣer %2$@ deg wadeg-is?"; +"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Aqeddac n timagit i tferneḍ ulac ɣer-s akk tiwtilin n yimeẓla. Ur ttkemmil ara ala ma yella tettekleḍ ɣef bab n umeẓlu."; +"identity_server_settings_place_holder" = "Sekcem aqeddac n timagit"; +"manage_session_trusted" = "Tḍemneḍ-tt"; +"manage_session_info" = "TALƔUT N TƔIMIT"; + +// Manage session +"manage_session_title" = "Sefrek taxxamt"; +"security_settings_user_password_description" = "Sentem timagit-ik·im s usekcem n wawal uffir n umiḍan-ik·im"; +"security_settings_complete_security_alert_title" = "Taɣellist temmed"; +"security_settings_advanced" = "TALQAYT"; +"security_settings_export_keys_manually" = "Sifeḍ tisura s ufus"; +"security_settings_cryptography" = "AWGELHEN"; +"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Taɣellist temmed"; +"security_settings_crosssigning_reset" = "Wennez azmul anmidag"; +"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Azmul anmidag s tezwart"; +"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Azmul anmidag yettwarmed."; +"security_settings_crosssigning" = "Rmed azmul anmidag"; +"security_settings_backup" = "AḤRAZ N YIZNAN"; +"security_settings_secure_backup_synchronise" = "Mtawi"; +"security_settings_secure_backup" = "AḤRAZ AƔELSAN"; +"security_settings_crypto_sessions" = "TIƔIMIYIN-INU"; +"settings_identity_server_no_is" = "Ulac aqeddac n timagit yettusewlen"; +"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Sekcem tangalt n usenqed s SMS"; +"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Sefsex asentem n yimayl"; +"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Sefrek uṭṭun n tiliɣri"; +"settings_discovery_error_message" = "Tella-d tuccḍa. Ttxil-k·m ɛreḍ tikkelt-nniḍen."; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Iɣewwaren n useqdac"; +"settings_discovery_terms_not_signed" = "Qbel tiwtilin n umeẓlu n uqeddac n timagit (%@) i wakken ad tsirgeḍ iman-ik·im ad d-tettwafeḍ s yimayl neɣ s wuṭṭun n tiliɣri."; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Aḥraz ɣer-s azmul arameɣtu seg %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Aḥraz ɣer-s azmul arameɣtu seg %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Aḥraz ɣer-s azmul seg %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Aḥraz ɣer-s azmul ameɣtu seg %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Aḥraz ɣer-s azmul ameɣtu seg tɣimit-a"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Aḥraz ɣer-s azmul seg tɣimit s usulay: %@"; +"settings_key_backup_info_progress" = "Aḥraz n tsura %@…"; +"settings_key_backup_info_valid" = "Tiɣimit-a tḥerrez tisura-inek·inem."; +"settings_key_backup_info_version" = "Lqem n uḥraz n tsarut: %@"; +"settings_crypto_export" = "Sifeḍ tisura"; +"settings_crypto_device_key" = "\nTasarut n tɣimit:\n"; +"settings_crypto_device_id" = "\nAsulay n tɣimit: "; +"settings_crypto_device_name" = "Isem n tɣimit: "; +"settings_add_3pid_password_message" = "I wakken ad tkemmleḍ, ttxil-k·m sekcem awal-ik·im uffir"; +"settings_add_3pid_password_title_email" = "Rnu tansa n yimayl"; +"settings_confirm_password" = "sentem awal uffir"; +"settings_new_password" = "awal uffir amaynut"; +"settings_old_password" = "awal uffir aqbu"; +"settings_third_party_notices" = "Turagin n wis tlata"; +"settings_term_conditions" = "Tiwtilin & tfadiwin"; +"settings_olm_version" = "Lqem n olm n %@"; +"settings_version" = "Lqem n %@"; +"settings_unignore_user" = "Sken meṛṛa iznan sɣur %@?"; +"settings_ui_theme_picker_title" = "Fren asentel"; +"settings_integrations_allow_description" = "Seqdec amsefrak n yimsidaf i usefrek n yibuḍen (%@), n tleggiyin, n yiwiǧiten d yikemmusen n ustiker.\n\namsefrak n yimsidaf irmes-d isefka n twila, i izemren ad beddlen iwiǧiten, ad aznen tinubgiwin ɣer texxamin yerna ad sbadun iswiren n tezmert s yisem-ik·im."; +"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Sireg aqeddac n tallalt i yisawalen n %@ ma yili aqeddac-ik·im agejdan ur d-yettmudd ara yiwen (tansa-ik·im n IP ad tettwabḍu lawan n usiwel)."; +"settings_show_decrypted_content" = "Sken agbur ur nettwawgelhen ara"; +"settings_security" = "TAƔELLIST"; +"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_three_pids_management_information_part1" = "Sefrek anti tansiwin n yimayl neɣ uṭṭunen n tiliɣri i tzemreḍ ad tesqedceḍ i unekcum neɣ i tririt n umiḍan-inek·inem dagi. Wali d anwa i izemren ad ak·akem-id-yaf din "; +"settings_fail_to_update_profile" = "Aleqqem n umaɣun yecceḍ"; +"settings_night_mode" = "Askar abrkan"; +"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ uṭṭun n tiliɣri %@?"; +"settings_remove_email_prompt_msg" = "D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ tansa n yimayl %@?"; +"settings_surname" = "Isem n twacult"; +"settings_deactivate_account" = "SENS AMIḌAN"; +"settings_key_backup" = "AḤRAZ N TSARUT"; +"settings_cryptography" = "AWGELHEN"; +"settings_flair" = "Sken-d tasakezt anida yettusireg"; +"settings_labs" = "TINARIMIN"; +"settings_other" = "WAYEḌ"; +"settings_advanced" = "TALQAYT"; +"settings_contacts" = "INERMISEN IDIGANEN"; +"settings_ignored_users" = "ISEQDACEN YETTWANFEN"; +"settings_user_interface" = "AGRUDEM N USEQDAC"; +"settings_integrations" = "IMSIDAF"; +"settings_identity_server_settings" = "AQEDDAC N TIMAGIT"; +"settings_discovery_settings" = "ASNIREM"; +"settings_calls_settings" = "ISAWALEN"; +"settings_notifications_settings" = "IƔEWWAREN N YILƔA"; +"settings_user_settings" = "IƔEWWAREN N USEQDAC"; +"settings_config_user_id" = "Kcem d %@"; +"settings_config_identity_server" = "Aqeddac n timagit d %@"; +"settings_config_home_server" = "Aqeddac agejdan d %@"; +"settings_mark_all_as_read" = "Creḍ ɣef meṛṛa iznan ttwaɣran"; +"account_logout_all" = "Ffeɣ seg meṛṛa imiḍanen"; +"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Tettaɛraḍeḍ ad tkecmeḍ ɣer %@. Tebɣiḍ ad ternuḍ i wakken ad tettekkiḍ deg udiwenni?"; +"room_preview_unlinked_email_warning" = "Tinubga-a tettwazen i %@, ur ncudd ara ɣer umiḍan-a. Ilaq-ak·am ad tkecmeḍ s umiḍan-nniḍen, neɣ rnu imayl-a ɣer umiḍan-ik·im."; + +// Room Preview +"room_preview_invitation_format" = "Tettwanecdeḍ ad ternuḍ ɣer texxamt-a sɣur %@"; +"room_title_members" = "%@ d imttekkiyen"; +"room_title_invite_members" = "Nced-d imttekkiyen"; +"room_title_one_active_member" = "%@ %@ d aɛeggal urmid"; +"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ yiɛeggalen urmiden"; + +// Room Title +"room_title_new_room" = "Taxxamt tamaynut"; +"unknown_devices_title" = "Tiɣimiyin tarussanin"; +"unknown_devices_answer_anyway" = "Err akken yebɣu yili"; +"unknown_devices_alert" = "Taxxamt-a deg-s tiɣimiyin tarussinin ur nettwasenqed ara.\nAya yebɣa ad d-yini ulac aḍman belli tɣimiyin-a d tidet n yiseqdacen i d-temmal.\nAd ak·akem-nwelleh ad tuɣaleḍ ɣer ukala n usenqed n yal tiɣimit send akemmel, maca tzemreḍ ad talseḍ tuzna n yizen war asenqed ma yella tebɣiḍ."; +"external_link_confirmation_message" = "Aseɣwen-a %@ ad ak·akem-yawi ɣer usmel-nniḍen: %@\n\nD tidet tebɣiḍ ad tkemmleḍ?"; +"room_accessibility_hangup" = "Ɛelleq"; +"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " i usnerni n talast-a."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Aqeddac-a agejdan yewweḍ ɣer talast n useqdac urmid n wayyur "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Aqeddac-a agejdan iɛedda yiwet seg tlisa-ines tiɣbula "; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " i ukemmel n useqdec n umeẓlu-a."; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Ttxil-k·m "; +"room_predecessor_link" = "Sit da i wakken ad twaliḍ iznan iqdimen."; +"room_action_send_file" = "Azen afaylu"; +"room_action_send_photo_or_video" = "Azen tawlaft neɣ tavidyut"; +"room_event_failed_to_send" = "Tuzna ur teddi ara"; +"room_event_action_reaction_history" = "Azray n usedmar"; +"room_event_action_view_encryption" = "Talɣut yettwawgelhen"; +"room_event_action_cancel_send" = "Sefsex tuzna"; +"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Tebɣiḍ ad teffreḍ meṛṛa iznan i d-yusan sɣur useqdac-a?"; +"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Ssebba n ugdal n useqdc-a"; +"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Ssebba n uḥwaya n useqdc-a"; +"room_prompt_cancel" = "sefsex kullec"; +"room_conference_call_no_power" = "Tesriḍ tisirag i wakken ad tesferkeḍ asarag s usiwel deg texxamt-a"; +"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Asarag s usiwel iteddu. Rnu d %@ neɣ %@. %@ ."; +"room_ongoing_conference_call" = "Asarag s usiwel iteddu. Rnu d %@ neɣ %@."; +"room_message_unable_open_link_error_message" = "Yegguma ad yeldi useɣwen."; +"room_one_user_is_typing" = "%@ yettaru…"; +"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Senkez d akessar"; + +// Chat +"room_jump_to_first_unread" = "Ɛeddi ɣer yizen amezwaru ur nettwaɣra ara"; +"room_member_power_level_custom_in" = "Asagen (%@) deg %@"; +"room_member_power_level_moderator_in" = "Aseɣyad deg %@"; +"room_member_power_level_admin_in" = "Anedbal %@"; +"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Iznan deg texxamt-a ttwawgelhen seg yixef ɣer yixef.\n\nIznan-inek·inem ttwaɣellsen s lemfatiḥ, rnu ala kečč d umesɣad i yesɛan tisura tasufin i tweldaywt-nsen."; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Iznan dagi ur ttwawgelhen ara seg yixef ɣer yixef."; +"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Taɣellist temmed"; +"room_participants_action_start_video_call" = "Bdu asiwel s tvidyut"; +"room_participants_action_start_voice_call" = "Bdu asiwel s taɣect"; +"room_participants_action_start_new_chat" = "Bdu udiwenni amaynut"; +"room_participants_action_unignore" = "Sken meṛṛa iznan sɣur aseqdac-a"; +"room_participants_action_ignore" = "Ffer meṛṛa sɣur aseqdac-a"; +"room_participants_action_ban" = "Yettwagdel seg texxamt-a"; +"room_participants_action_section_direct_chats" = "Idiwenniyen usriden"; +"room_participants_action_section_admin_tools" = "Ifecka n unedbal"; +"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Sizdeg iɛeggalen"; +"room_participants_invite_prompt_msg" = "Tebɣiḍ s tidet ad d-tnecdeḍ %@ ɣer udiwenni-a?"; +"room_participants_remove_prompt_msg" = "Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ %@ seg udiwenni-a?"; +"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "S tidet tebɣiḍ ad teffɣeḍ?"; +"room_participants_multi_participants" = "%d yimttekkiyen"; +"room_participants_one_participant" = "1 yimttekki"; +"room_participants_add_participant" = "Rnu imttekki"; +"contacts_user_directory_offline_section" = "AKARAM N USEQDAC (askar aruqqin)"; +"contacts_user_directory_section" = "AKARAM N USEQDAC"; +"contacts_address_book_no_contact" = "Ulac inermisen idiganen"; +"contacts_address_book_no_identity_server" = "Ulac aqeddac n timagit yettusewlen"; + +// Contacts +"contacts_address_book_section" = "INERMISEN IDIGANEN"; +"directory_search_results_more_than" = ">%tu igmaḍ yettwafen i %@"; +"directory_search_results" = "%tu igmaḍ yettwafen i %@"; +"directory_search_results_title" = "Nadi igmaḍ n ukaram"; +"directory_cell_description" = "%tu tixxamin"; +"search_people_placeholder" = "Nadi s usulay n useqdac, Isem neɣ imayl"; +"group_section" = "TIMQIWNIN"; +"people_conversation_section" = "IDIWENNIYEN"; +"room_recents_server_notice_section" = "ILƔA N UNAGRAW"; +"room_recents_favourites_section" = "ISMENYIFEN"; + +// Room recents +"room_recents_directory_section" = "AKARAM N TEXXAMT"; +"room_creation_keep_private" = "Eǧǧ-it·itt d uslig"; +"room_creation_make_public_prompt_title" = "Err adiwenni-a d azayez?"; +"room_creation_make_public" = "Err-it·itt d azayez"; +"room_creation_public_room" = "Adiwenni-a d azayez"; +"room_creation_private_room" = "Adiwenni-a d uslig"; +"room_creation_appearance_picture" = "Tugna n udiwenni (d tarmitant)"; +"auth_softlogout_reason" = "Anedbal n uqeddac-ik·im agejdan (%1$@) isuffeɣ-ik·ikem-id seg umiḍan-ik·im %2$@ (%3$@)."; +"auth_add_email_and_phone_warning" = "Ajerred s yimayl d wuṭṭun n tiliɣri ɣef tikkelt ur yettusefrak ara akka tura alamma yella api. Slid uṭṭun n tilifun ara yettwaṭṭfen deg umiḍan. Ilaq-ak·am ad ternuḍ imayl-ik·im ɣer umaɣun-inek·inem deg yiɣewwaren."; +"auth_reset_password_error_is_required" = "Ulac aqeddac n timagit yettusewlen: rnu yiwen deg textiṛiyin n uqeddac i wakken ad twennzeḍ awal-ik·im uffir."; +"auth_reset_password_error_not_found" = "Tansa-ik·im n yimayl ur d-tban ara i wakken ad tettwacudd d usulay Matrix deg usebter-a agejdan."; +"auth_reset_password_email_validation_message" = "Yettwazen yimayl ɣer %@. Akken ara tḍefreḍ aseɣwen i yellan deg-s, sit ddaw."; +"auth_recaptcha_message" = "Aqeddac-a aqejdan yesra ad iẓer ma mačči d aṛubut i telliḍ"; +"auth_msisdn_validation_message" = "Ad naze-n SMS deg-s tangalt n usenqed. Ttxil-k·m sekcem tangalt-a ddaw."; +"auth_email_not_found" = "Tuzna n yimayl ur teddi ara: Tansa-a n yimayl ulac-itt"; +"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Ulac aqeddac n timagit yettusewlen: rnu yiwen i wakken ad twennzeḍ awal-ik·im uffir."; +"auth_untrusted_id_server" = "Aqeddac n timagit ur yettwaman ara"; +"auth_phone_is_required" = "Ulac aqeddac n timagit yettusewlen, ɣef waya ur tettizmireḍ ara ad ternuḍ tansa n yimayl i wakken ad twennzeḍ awal-ik·im uffir ɣer sdat."; +"auth_invalid_phone" = "Ur tettban ara d uṭṭun n tiliɣri ameɣtu"; +"auth_invalid_email" = "Ur tettban ara d tansa n yimayl tameɣtut"; +"auth_identity_server_placeholder" = "URL (e.g. https://vector.im)"; +"auth_home_server_placeholder" = "URL (e.g. https://matrix.org)"; + +// Accessibility +"accessibility_checkbox_label" = "ṛcem tabewwaḍt"; +"switch" = "Uɣal"; +"send_to" = "Azen ɣer %@"; +"active_call_details" = "Asiwel urmid (%@)"; +"active_call" = "Rmed asiwel"; +"store_full_description" = "Element d anaw amaynut n usnas n tirawt d umɛiwen i:\n\n1. Ad ak·akem-yeǧǧ ad tsedduḍ aḍman n tudert-ik·im tabaḍnit\n2. Ad ak·akem-yeǧǧ ad teqqneḍ d yal win·tin yellan deg uzeṭṭa n Matrix, ula beṛṛa-ines s usleɣ n yisnasen am Slack\n3. Ad ak·akem-iḥrez seg udellel, seg yilɣa, seg tewwura yeffren d telmatin ifergen\n4. Ad tettuɣellseḍ s uwgelhen seg yixef ɣer yixef, s uzmul anmidag swayes ara tesneqdeḍ wiyaḍ\n\nElement yemgarad akk ɣef yisnasen-nniḍen n tirawt d umɛiwen yerna n uɣbalu yeldin.\n\nElement ad ak·akem-yeǧǧ ad tzedɣeḍ s wudem awurman - neɣ ad tferneḍ asenneftaɣ - i wakken ad tesɛuḍ tabaḍnit, ad tesɛuḍ ayla, ad tsedduḍ yisefka-inek·inem d yidewenniyen akken i tebɣiḍ. Ad ak·am-imudd anekcum ɣer uzeṭṭa yeldin; akken mačči kan d ameslay ara temmeslayeḍ d yiseqdacen-nniḍen n Element. Rnu d aɣellsan aṭas.\n\nElement yezmer ad yeg akk aya acku iteddu ɣef Matrix - alugen i teywalt yeldin.\n\nElement ad ak·am-imudd asenqed, ad ak·akem-yeǧǧ ad tferneḍ anwa ara yeɣren idiwenniyen-inek·inem. Seg usnas n Element, tzemreḍ ad tferneḍ iwumi ara tmuddeḍ tanezduɣt s yiberdan yemgaraden:\n\n1. Awi amiḍan baṭel ɣef uqeddac azayaz n matrix.org\n2. Sezdeɣ s timmad-ik·im amiḍan-inek·inem s uselkem n uqeddac ɣef yibenk-inek·inem\n3. Rnu amiḍan ɣef uqeddac udmawan s umulteɣ ɣer tɣerɣert n tnezduɣt n Element Matrix Services\n\nI wacu ara tferneḍ Element?\n\nILI-IK·IKEM D BAB N YISEFKA-INEK·INEM: D kečč·kemm ara ifernen adeg anida ara terreḍ isefka-inek·inem d yiznan-inek·inem. D ayla-inek·inem, ad t-tsedduḍ akken i tebɣiḍ. Mačči d kra n MEGACORP ara d-isuffɣen isefka-inek·inem neɣ ad imudd anekcum i wis kraḍ.\n\nTIRAWT YELDIN D UMƐIWEN: Tzemreḍ ad temmeslayeḍ d umdan-nniḍen akk n uzeṭṭa Matrix, isseqdac Element neɣ asnas-nniḍen n Matrix, ɣas ulamma isseqdac anagraw-nniḍen yemgarraden ɣef Slack, IRC neɣ XMPP.\n\nD AƔELLSAN ALMI DAYEN: d awgelhen n tidet seg yixef ɣer yixef (ala imttekkiyen deg udiwenni i izemren ad kksen awgelhen i yiznan) d uzmul anmidag i usenqed n yibenkan n yimttekkiyen deg udiwenni.\n\nTAYWALT YEMMDEN: Tirawt, isawalen s taɣect d tvidyut, beṭṭu n yifuyla, beṭṭu n ugdil d tegrumma yemmden n yimsidaf, n yibuten d yiwiǧiten. Rnu tixxamin, timɣiwnin, qqim mmeslay rnu seddu lecɣl.\n\nANIDA YEƔU TILIḌ: Ili-k·ikem d wid tettmeslayeḍ anida yebɣu tiliḍ s uzray n yiznan yemtawan akken iwata ɣef meṛṛa ibenkan-inek·inem akked ɣef web deg https://element.io/app."; +"store_promotional_text" = "Nermes-d isawalen i d-ikecmen ɣef ugdil-inek·inem isekkṛen. Wali isawalen-inek·inem n Element deg uzray n yisawalen n unagraw. Ma yella iCloud yetturmed, azray-a n yisawalen ad yettwabḍu akked Apple."; +"major_update_information" = "S tumert ara awen-d-nini nbeddel isem! Asnas-inek·inem yettwaleqqem, aql-ak·akem teqqneḍ ɣer umiḍan-inek·inem."; +"bug_report_logs_description" = "I wakken ad nessiweḍ ad d-naf uguren, iɣmisen n umsaɣ-a ad ttwaznen s uneqqis-a n wabug. Ma yella tebɣiḍ ad tazneḍ kan aḍris yellan nnig, ttxil-k·m ṛcem tabewwaḍt:"; + +// Success from passphrase +"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Tisura-inek·inem ad ttwaḥerzent.\n\nTasarut-ik·im n tririt i azeṭṭa aɣellsan - tzemreḍ ad tt-tesqedceḍ i tririt n unekcum ɣer yiznan-inek·inem yettwawgelhen ma yella tettuḍ tafyirt-ik·im tuffirt.\n\nErr tasarut-ik·im n tririt deg wadeg aɣellsan aṭas, am umsefrak n wawalen uffiren (neɣ deg usenduq isekkṛe)."; +"deactivate_account_informations_part5" = "Ma yella tebɣiḍ ad nettu iznan-inek·inem, ttxil-k·m ṛcem tabewwaḍt-a ddaw\n\nIznan deg Matrix ttbann-d am wid n yimayl. Tatut-nneɣ i yiznan-inek·inem anamek-is iznan i tuzneḍ ur ttwabḍun ara akked yiseqdacen imaynuten neɣ wid ur nettusekles, maca iseqdacen i ikecmen yakan mazal zemren ad kecmen ɣer tenɣalt-nsen."; +"user_verification_start_waiting_partner" = "Nettṛaǧu %@…"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "Araǧu n %@…"; +"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Asali n yisefka…"; + +// Recover from private key +"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Tiririt n uḥraz…"; +"e2e_room_key_request_start_verification" = "Bdu asenqed…"; +"widget_picker_manage_integrations" = "Sefrek imsidaf…"; +"call_incoming_video" = "Asiwel s tvidyut i d-ikecmen…"; +"call_incoming_voice" = "Asiwel i d-ikecmen…"; +"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Asali n tɣimiyin…"; +"settings_key_backup_info_checking" = "Asenqed…"; +"unknown_devices_verify" = "Senqed…"; +"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ & d wiyaḍ ttarun…"; +"room_two_users_are_typing" = "%@ & %@ ttarun…"; +"e2e_need_log_in_again" = "Ilaq ad teqqneḍ tikkelt-nniḍen i usirew n tsura n uwgelhen qeg yixef ɣer yixef i tɣimit-a syen azen tasarut tazayezt ɣer uqeddac-ik·im agejdan.\nAya iḍerru-d kan yiwet n tikkelt. Suref-aɣ ɣef waya."; +"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Azmul anmidag yettwarmed. Tzemreḍ ad tettekleḍ ɣef yiseqdacen-nniḍen akked tɣimiyin-inek·inem-nniḍen yebnan ɣef uzmul anmidag maca ur tezmireḍ ara ad tgeḍ izmulen imdiganen seg tɣimit-a acku ulac ɣer-s tisura tusligin n uzmul anmidag."; +"pin_protection_not_allowed_pin" = "I ssebbat n tɣellist, tangalt-a PIN ulac-itt. Ttxil-k·m ɛreḍ tangalt-nniḍen n PIN"; +"user_verification_sessions_list_information" = "Iznan akked useqdac-a deg texxamt-a ttwawgelhen seg yixef ɣer yixef, ur zmiren ara ad ttwaɣren sɣur wis kraḍ."; +"key_verification_verified_other_session_information" = "Tzemreḍ tura ad teɣreḍ iznan iɣellsanen deg tɣimit-inek·inem-nniḍen, ula d iseqdacen-nniḍen ad ẓren belli zemren ad tteklen fell-as."; +"key_backup_setup_passphrase_info" = "Ad nekles anɣal yettwawgelhen n tsura-inek·inem ɣef uqeddac-nneɣ. Mmesten aḥraz-inek·inem s tefyirt tuffirt i wakken ad yeqqim d aɣellsan.\n\nI wugar n tɣellistt, ilaq ad yemgarad ɣef wawal uffir n umiḍan-ik·im."; +"share_extension_failed_to_encrypt" = "Tuzna ur teddi ara. Senqed deg usnas agejdan iɣewwaren n uwgelhen n texxamt-a"; + +// Share extension +"share_extension_auth_prompt" = "Kcem ɣer usnas agejdan i beṭṭu n ugbur"; +"widget_integration_manager_disabled" = "Ilaq ad tremdeḍ amsefrak n yimsidaf deg yiɣewwaren"; +"bug_crash_report_description" = "Ttxil-k·m glem-d d acu i txedmeḍ send ad d-teḍru truẓi:"; +"e2e_key_backup_wrong_version" = "Aḥraz amaynut n tsarut n yiznan iɣellsanen yettwaf-d.\n\nWagi mačči d kečč·kemm, sbadu tafyirt tuffirt tamaynut deg yiɣewwaren."; + +// Crypto + +// Crash report +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Ulac ɣur-k·m tansa n yimayl tagejdant i yettwafernen. Tansa n yimayl tamezwert i texxamt-a ad tettwafran kan akka"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Tebdiḍ tbeṭṭuḍ isefka-inek·inem udmawanen ɣef uqeddac n timagit %@.\n\nAd ak·akem-nweṣṣi ad tekkseḍ tansiwin-inek·inem n yimayl d wuṭṭunen n tiliɣri seg uqeddac n timagit send ad teffɣeḍ seg tuqqna."; +"identity_server_settings_description" = "Aql-ak·akem akka tura tesseqdaceḍ %@ i wakken ad d-tafeḍ, dɣen ad tettwafeḍ sɣur inermisen i yella i tessneḍ."; +"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Sefrek ismenyifen i wuṭṭun-a n tiliɣri, i izmiren iseqdacen ad sqedcen i wakken ad ak·akem-id-afen neɣ ad ak·akem-snubegten ɣer texxamin. Rnu neɣ kkes tansiwin n yimayl deg yimiḍanen."; +"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Sefrek ismenyifen i tansa-a n yimayl, i izmiren iseqdacen ad sqedcen i wakken ad ak·akem-id-afen neɣ ad ak·akem-snubegten ɣer texxamin. Rnu neɣ kkes tansiwin n yimayl deg yimiḍanen."; +"people_empty_view_information" = "Adiwenni s wudem aɣellsan akked yal yiwen. Sit ɣef + i wakken ad tebduḍ ad ternuḍ imdanen."; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Sefrek anti tansiwin n yimayl neɣ uṭṭunen n tilifun ara yizmiren iseqdacen ad sqedcen i wakken ad ak·akem-id-afen neɣ ad ak·akem-snubegten ɣer texxamin. Rnu neɣ kkes tansiwin n yimayl neɣ uṭṭunen n tiliɣri seg tebdart-a deg "; +"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "I wakken ad yemmed usesteb n uwgelhen, ilaq ad talseḍ anekcum i tikkelt-nniḍen."; +"settings_contacts_discover_matrix_users" = "Seqdec imaylen neɣ uṭṭunen n tiliɣri i usnirem n yinermisen"; +"settings_ui_theme_picker_message" = "\"Auto\" isseqdac iɣewwaren n \"Asmutti initen\" n yibenk-inek·inem"; +"settings_sign_out_e2e_warn" = "Ad tesruḥeḍ tisura-inek·inem n uwgelhen seg yixef ɣer yixef. Aya anamek-is, ur tettizmireḍ ara ad teɣreḍ iznan iqburen n texxamin yettwawgelhen ɣef yibenk-a."; +"room_warning_about_encryption" = "Awgelhen seg yixef ɣer yixef ha-t-an deg lqem n beta yezmer ur yettili ara d uḍmin.\n\nUr ilaq ara ad tettekleḍ fell-as akka tura i tɣellist n yisefka.\n\nIbenkan ur ssawaḍen ara ad kksen awgelhen i uzray uqbel ad rnun ɣer texxamt.\n\nIznan yettwawgelhen ur d-ttbanen ara deg yimsaɣen i mazal ur slekmen ara awgelhen."; +"rooms_empty_view_information" = "Tixxamin gerrzent i yal adiwenni n ugraw, d uslig neɣ d azayaz. Sit ɣef + i tifin n texxamin yellan neɣ i tmerna n tiyaḍ."; +"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Ula d yiwen n uqeddac n timagit ur yettusqel, ihi ur tezmireḍ ara ad ternuḍ imttekki s yimayl."; +"room_creation_wait_for_creation" = "Tella texxamt i d-irennun akka tura. Ttxil-k·m ṛǧu."; +"room_creation_make_public_prompt_msg" = "S tidet tebɣiḍ ad terreḍ adiwenni-a d azayaz? Meṛṛa zemren ad ɣren iznan-inek·inem yerna ad d-rnun s adiwenni."; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "S tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ meṛṛa isefka yettukelsen akka tura ɣef yibenk-a? Kcem tikkelt-nniḍen i wakken ad tkecmeḍ ɣer yisefka d yiznan n umiḍan-ik·im."; +"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Sfeḍ-iten ma yella ur tettuɣaleḍ ara ad tesqedceḍ ibenk-a neɣ ma yella tebɣiḍ ad teqqneḍ s umiḍan-nniḍen."; +"secrets_reset_warning_message" = "Ad talseḍ asenker s war azray, iznan, ibenkan neɣ iseqdacen yettwaḍmanen."; +"secrets_reset_information" = "Ayagi ad t-tgeḍ kan ma yella ɣer-k·m yiwen yibenk i swayes i tzemreḍ ad tesneqdeḍ ibenk-a."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Cfu ɣef tsarut-ik·im taɣellsant. Yezmer ad tettuseqdec i twaledyawt n yiznan-inek·inem d yisefka-inek·inem yettwawgelhen."; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ Siggez-itt syen err-itt deg wadeg aɣellsan\n✓ Sekles-itt deg tsarut USB neɣ deg yimeɣri n uḥraz\n✓ Nɣel-itt ɣer uklas-inek·inem udmawan deg usigna"; +"secrets_setup_recovery_key_information" = "Err tasarut-ik·im n tririt deg wadeg aɣellsan. Yezwer ad tettuseqdec i twaledyawt n yiznan & yisefka yettwawgelhen."; +"secrets_recovery_with_key_information_default" = "Kcem ɣer uzray n yiznan-inek·inem iɣellsanen d timagit n uzmul anmidag i usenqed n tɣimiyin-nniḍen s usekcem n tsarut-inek·inem n tririt."; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Kcem ɣer uzray n yiznan-inek·inem iɣellsanen d timagit n uzmul anmidag i usenqed n tɣimiyin-nniḍen s usekcem n tefyirt-inek·inem tuffirt n tririt."; + +// MARK: - Secrets recovery + +"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "Tettuḍ neɣ tesruḥeḍ meṛṛa tixtiṛiyn n tririt? "; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "Tangalt QR tettuseɣbel akken iwata."; +"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "Wissen ma yella iseqdacen-nniḍen smiḍnen tangalt QR akken iwata?"; +"key_verification_verify_qr_code_information" = "Smiḍen tangalt i wakken ad tesneqdeḍ yal yiwen s wudem aɣellsan."; +"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Tesriḍ ad tgeḍ tazwart s uzmul anmidag qbel."; +"key_verification_verified_this_session_information" = "Tzemreḍ tura ad teɣreḍ iznan iɣellsanen ɣef yibenk-a, ula d iseqdacen-nniḍen ad ẓren belli zemren ad tteklen fell-as."; +"key_verification_verified_new_session_information" = "Tzemreḍ tura ad teɣreḍ iznan iɣellsanen ɣef yibenk-inek·inem amaynut, ula d iseqdacen-nniḍen ad ẓren belli zemren ad tteklen fell-as."; + +// Success from recovery key +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Tisura-inek·inem ad ttwaḥerzent.\n\nEg tanɣalt n tsarut-a n tririt, rnu err-itt deg wadeg yettwaḍmanen."; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "Kkes-as asekkeṛ i wakken ad talseḍ aseqdec-ines deg uḥraz aɣellsan neɣ kkes-it i tmerna n uḥraz n yiznan imaynuten deg uḥraz aɣellsan."; +"no_voip" = "%@ yessawal-ak·am-d maca %@ ur isefrak ara isawalen akka tura.\nTzemreḍ ad tzegleḍ alɣu-a, ad terreḍ ɣef usiwel seg yibenk-nniḍen neɣ tzemreḍ ad t-tagiḍ."; +"photo_library_access_not_granted" = "%@ ur yesɛi ara tisirag ad ikcem ɣer temkarḍit n tewlafin, ttxil-k·m beddel-it deg yiɣewwaren n tbaḍnit"; +"camera_access_not_granted" = "%@ ur yesɛi ara tisirag ad iseqdec takamiṛat, ttxil-k·m beddel-it deg yiɣewwaren n tbaḍnit"; +"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Ilaq ad tqebleḍ tiwtilin n %@ i t-tesbaduḍ d aqeddac n timagit."; + +// AuthenticatedSessionViewControllerFactory +"authenticated_session_flow_not_supported" = "Asnas-a ur isefrak ara amtawi n usesteb ɣef uqeddac-inek·inem agejdan."; +"security_settings_complete_security_alert_message" = "Ilaq deg tazwara ad temmed tɣellist deg tɣimit-agi-inek·inem tamirant."; +"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Senqed meṛṛa tiɣimiyin n yiseqdac i wakken ad tcerḍeḍ fell-asent ttwattkalent, azen-asen daɣen iznan."; +"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Ɣur-k·m ad tazneḍ akk iznan ɣer tɣimiyin ur nettwattkal ara"; +"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "MA yella ur tessineḍ ara anekcum, senfel awal-ik·imuffir, rnu wennez aḥraz aɣellsan."; +"settings_send_crash_report" = "Azen tura tura isefka yerrẓen & useqdec"; +"settings_global_settings_info" = "Iɣewwaren n yilɣa imatuyen llan ɣef umsaɣ-inek·inem web %@"; +"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Ulac aqeddac n timagit i yettusbadun, ihi ur tezmireḍ ara ad tebduḍ adiwenni akked unermis isseqdacen imayl."; +"contacts_address_book_permission_required" = "Ttusrant tsirag i unekcum ɣer yinermisen idiganen"; +"favourites_empty_view_information" = "Tzemreḍ ad tesmenyafeḍ kra n yiberdan - arurad d asiti s war aḥbas. Sit ɣef yitri, ad d-tban s wudem awurman dagi i uḥraz aɣellsan."; +"home_empty_view_information" = "Asnas n udiwenni aɣellsan meṛṛa deg yiwen i yigrawen, i yimeddukkal d tkebbaniyin. Sit ɣef tqeffalt + yellan ddaw i tmerna n yimdanen d texxamin."; +"pin_protection_explanatory" = "Asesteb n tengalt PIN ad ak·akem-yeǧǧ ad temmestneḍ isefka am yiznan d yinermisen,, akken ala kečč·kemm ara yizmiren ad yekcem·tekcem s tira n tengalt PIN mi ara yekker usnas."; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Seqdec tafyirt-ik·im tuffirt n tririt i usenqed n yibenk-a."; + + +// Cancel + +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "Tetḥeqqeḍ?"; +"settings_identity_server_description" = "Aseqdec n uqeddac n timagit yettusbadun ddaw, tzemreḍ ad d-tafeḍ daɣen ad d-tettwafeḍ sɣur yinermisen yellan i tessneḍ."; +"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "Senqed ibenkan-ik·im s sshala"; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Ttxil-k·m sefqed ma d tasarut n tririt tameɣtut i teskecmeḍ."; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "D awezɣi ad yili unekcum ɣer uklas uffir"; +"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "Seqdec tasarut-ik·im n tririt i usenqed n yibenk-a."; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "D awezɣi ad yili unekcum ɣer uklas uffir"; +"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Senqed tiɣimit-a i wakken ad tt-tcerḍeḍ tettwattkal & anef-as ad tekcem ɣer yiznan yettwawgelhen:"; +"user_verification_start_information_part2" = " s usenqed n tengalt n useqdec asuf ɣef isin yibenkan-inek·inem."; +"user_verification_start_information_part1" = "I wugar n tɣellist, senqed "; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "Wissen ma yella ibenk-nniḍen kifkif aɣer i d-yeskanay?"; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "%@ kifkif shield i d-yeskanay?"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Araǧu n yibenk-nniḍen…"; +"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Siggez tangalt ddaw i usenqed:"; +"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Anekcum ur nettwaman ara"; + + +// Generic errors +"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Rnu aqeddac n timagit ɣer yiɣewwaren-inek·inem i uncad s yimayl."; +"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Anaw n ufaylu-agi ur yettusefrak ara."; +"key_verification_verify_sas_title_number" = "Serwes gar wuṭṭunen"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Anadi n tzemmar-nniḍen n usenqed ..."; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Ma yella ur tezmireḍ ara ad tkecmeḍ ɣer tɣimit i yellan"; +"device_verification_start_use_legacy" = "Ulac acu i d-yettwabanen? Mačči akk imsaɣen ssefraken aselkin amyigew ar tura. Seqdec aselkin aqbur."; +"device_verification_start_wait_partner" = "Aṛaǧu n usentem sɣur bab…"; +"device_verification_error_cannot_load_device" = "Asali n talɣut n tɣimit ur yeddi ara."; +"device_verification_cancelled_by_me" = "Asenqed yettusefex. SSebba: %@"; +"device_verification_security_advice_number" = "Serwes uṭṭunen, s uḍman ad d-banen deg yiwen usemizwer."; +"key_verification_new_session_title" = "Senqed tiɣimit-inek·inem tamaynut"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Ad rǧuɣ"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Ad tesruḥeḍ anekcum ɣer yiznan-ik•im yettwawgelhen anagar ma tkelseḍ tisura-inek•inem send tuffɣa."; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Ad tesruḥeḍ anekcum ɣer yiznan-ik•im yettwawgelhen ma teffɣeḍ tura"; + +// Recover from recovery key + +"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Seqdec tasarut-ik·im n tririt i twaledyawt n uzray n yiznan-ik·im iɣellsanen"; + +// Recover from passphrase + +"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Seqdec tafyirt-ik·im tuffirt n tririt i twaledyawt n uzray n yiznan-ik·im iɣellsanen"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "D ayen izaden!"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Ɛreḍ timerna n wawal"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "D ayen izaden!"; +"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Qqen tiɣimit-a ɣer uḥraz n tsarut"; +"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Yezmer tesruḥeḍ anekcum ɣer yiznan-ik·im ma yella teffɣeḍ neɣ tesruḥeḍ ibenk-a."; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Aḥraz i yiznan yella yakan"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Seqdec tafyirt tuffirt taɣellsant"; +"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "ur aɣ-isettu ara iznan i tuzneḍ s wudem amezwer. "; +"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nAsensi n umiḍan-inek·inem "; +"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Ulac tuɣalin ɣer deffir deg tigawt-a."; +"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Senqed i wakken ad tqebleḍ %@"; + +// Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context +"service_terms_modal_title_identity_server" = "Asnirem n unermis"; + +// GDPR +"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "I wakken ad tkemmleḍ aseqdec n uqeddac agejdan %@ ilaq ad talseḍ asenqed syen ad tqebleḍ tiwtilin-nneɣ s umata."; + +// Room key request dialog +"e2e_room_key_request_title" = "Tasarut n uwgelhen tettusra"; + +// Widget +"widget_no_integrations_server_configured" = "Ulac aqeddac n yimsidaf yettusewlen"; +"call_already_displayed" = "Yella usiwel i iteddun akka tura."; +"camera_unavailable" = "Takamiṛat-ik·im ulac-itt ɣef yibenk-inek·inem"; +"rage_shake_prompt" = "Akka d-yettban tetthuzzuḍ tiliɣri s lxiq. Tebɣiḍ ad teldiḍ agdil i tuzna n wabug?"; +"bug_report_prompt" = "Asnas yerreẓ tikkelt-nni taneggarut. Tebɣiḍ ad teldiḍ agdil n uneqqis n truẓi?"; +"homeserver_connection_lost" = "Yegguma ad yeqqen ɣer uqeddac agejdan."; +"network_offline_prompt" = "Tuqqna internet tettban deg uskan aruqqin."; +"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Tekkseḍ asarag n VoIP"; +"group_participants_invite_malformed_id" = "Asulay ur yemsil ara akken iwata. Ilaq ad yili d asulay n Matrix am '@localpart:domain'"; +"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Tuccḍa deg uncd"; +"group_participants_invite_another_user" = "Nadi / snubget s usulay n useqdac, Isem neɣ imayl"; +"group_participants_invite_prompt_msg" = "Tebɣiḍ s tidet ad d-tnecdeḍ %@ ɣer ugraw-a?"; +"group_participants_remove_prompt_msg" = "Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ %@ seg ugraw-a?"; +"group_participants_leave_prompt_msg" = "S tidet tebɣiḍ ad teǧǧeḍ agraw?"; +"identity_server_settings_disconnect_info" = "Tuffɣa seg tuqqna n uqeddac-ik·im n timagit anamek-is dayen ur yettuɣal yiwen ad ak·akem-id-yaf daɣen ur tettizmireḍ ara ad d-necdeḍ wiyaḍ s yimayl neɣ s tiliɣri."; +"identity_server_settings_no_is_description" = "Akka tura ur tesseqdaceḍ aqeddac n timagit. I wakken ad d-tafeḍ daɣen ad d-tettwafeḍ sɣur yinermisen yellan i tessneḍ, rnu yiwen ddaw."; +"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Amiḍan-inek·inem ɣer-s timagit n uzmul anmidag, maca mazal ur yettwaman ara sɣur taxxamt-a. Smed taɣellist n texxamt-a."; +"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Azmul anmidag ùazalar tura ur yettusbadu ara."; +"settings_identity_server_no_is_description" = "Akka tura ur tesseqdaceḍ aqeddac n timagit. I wakken ad d-tafeḍ daɣen ad d-tettwafeḍ sɣur yinermisen yellan i tessneḍ, rnu yiwen ddaw."; +"settings_discovery_no_identity_server" = "Akka tura ur tesseqdaceḍ aqeddac n timagit. I wakken ad d-tettwafeḍ sɣur yinermisen yellan i tessneḍ, rnu yiwen."; +"settings_key_backup_info_not_valid" = "Tiɣimit-a ur tḥerrez ara tisura-inek·inem, maca ɣur-k·m aḥraz yellan yakan tzemreḍ ad d-terreḍ seg-s, wuɣur daɣen ad ternuḍ ɣer sdat."; +"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Qqen tiɣimit-a ɣer uḥraz n tsura send ad teffɣeḍ seg tuqqna i wakken ad tḍemneḍ ur ttruḥunt ara tsura i yellan kan deg tɣimit-a."; +"settings_fail_to_update_password" = "Aleqqem n wawal uffir yecceḍ"; +"settings_labs_message_reaction" = "Sedmer iznan s yimujit"; +//"settings_enable_all_notif" = "Enable all notifications"; +//"settings_messages_my_display_name" = "Msg containing my display name"; +//"settings_messages_my_user_name" = "Msg containing my user name"; +//"settings_messages_sent_to_me" = "Messages sent to me"; +//"settings_invited_to_room" = "When i'm invited to a room"; +//"settings_join_leave_rooms" = "When people join or leave rooms"; +//"settings_call_invitations" = "Call invitations"; + +"settings_enable_callkit" = "Asiwel usliɣ"; +"settings_enable_push_notif" = "Ilɣa ɣef yibenk-a"; +"settings_config_no_build_info" = "Ulac akk talɣut n lebni"; +"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "kra n yiseqdacen ur ttizmiren ara ad kecmen."; +"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Tuccḍa deg uncd"; +"room_participants_invite_another_user" = "Nadi / snubget s usulay n useqdac, Isem neɣ imayl"; +"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Tebɣiḍ s tidet ad tesfesxeḍ tinnubga-a?"; +"directory_search_fail" = "Alqaḍ n yisefka yecceḍ"; +"room_creation_invite_another_user" = "Nadi / snubget s usulay n useqdac, Isem neɣ imayl"; +"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Ɣur-k·m: Isefka-inek·inem udmawanen (rnu ɣer-sen tisura n uwgelhen) mazal ttukelsent ɣef yibenk-a."; + + +// MARK: - MatrixKit + + + + + +"ssl_expected_existing_expl" = "Aselkin yettwabeddel seg win yettwamanen ɣer win ur nettwaman ara. Ahat aqeddac iɛawed-d aselkin-ines. Nermes anedbal n uqeddac ɣef udsil umḍin yetturaǧun."; +"ssl_unexpected_existing_expl" = "Aselken yettubeddel deg ubdil n win yettwamanen deg tiliɣri-inek·inem. Aya MAČČI D AYEN IGERRZEN. Issefk UR TETTAQBALEḌ ARA aselkin-a amaynut."; +"ssl_cert_new_account_expl" = "Ma yella anedbal n uqeddac yenna-d belli aya yettuau, ẓer ma yella adsil umḍin ddaw yemṣada d udsil umḍin i d-mudden nutni."; +"ssl_cert_not_trust" = "Aya yebɣa ad d-yini yellawin d ugur i tikli-inek·inem s yir udem, neɣ tiliɣri-inek·inem ur yettkil ara ɣef uselkin i as-imudd uqeddac anmeggag."; +"ssl_could_not_verify" = "D awezɣi ad nsenqed timagit n uqeddac agemmaḍ."; +"ssl_remain_offline" = "Ttu"; +"ssl_logout_account" = "Tuffɣa"; + +// unrecognized SSL certificate +"ssl_trust" = "Ittkel"; +"incoming_voice_call" = "Asiwel s taɣect i d-ikecmen"; +"incoming_video_call" = "Asiwel s tvidyut i d-ikecmen"; +"call_ring" = "Yessawal..."; +"call_ended" = "Asiwel yekfa"; +"notification_settings_notify_all_other" = "Ṭṭef-d ilɣa i meṛṛa iznan/tixxamin"; +"settings_title_notifications" = "Ilɣa"; + +// Settings screen +"settings_title_config" = "Tawila"; + +// members list Screen + +// accounts list Screen + +// image size selection + +// invitation members list Screen + +// room creation dialog Screen + +// room info dialog Screen + +// room details dialog screen +"login_error_must_start_http" = "Ilaq ad yebdu URL s http[s]://"; +"ban" = "Agi"; +"kick" = "Suffeɣ"; +"membership_leave" = "Azelmaḍ"; +"membership_invite" = "Yettwancad"; +"create_account" = "Rnu amiḍan"; +"login" = "Isem n useqdac"; +"create_room" = "Rnu taxxamt"; + +// actions +"action_logout" = "Tuffɣa"; +"delete" = "Kkes"; +"share" = "Bḍu"; +"redact" = "Sfeḍ"; +"resend" = "Ɛawed azen"; +"copy_button_name" = "Nɣel"; +"send" = "Azen"; + +// Room Screen + +// general errors + +// Home Screen + +// Last seen time + +// call events + +/* -*- + Automatic localization for en + + The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: + /console/src/main/res/values/strings.xml. +*/ + + +// titles + +// button names +"ok" = "IH"; +"notice_room_created_by_you_for_dm" = "Terniḍ."; +"notice_room_created_by_you" = "Aql-ak·akem terniḍ, tsewleḍ taxxamt."; +"notice_conference_call_request_by_you" = "Tsutreḍ-d asarag VoIP"; +"notice_avatar_url_changed_by_you" = "Tbeddleḍ avatar-inek·inem"; +"notice_room_reject_by_you" = "Tufiḍ tinubga"; +"notice_room_leave_by_you" = "Truḥeḍ"; +"notice_room_join_by_you" = "Terniḍ"; +"notice_conference_call_finished" = "Asarag VoIP yekfa"; +"notice_conference_call_started" = "Asarag VoIP yebda"; + +// Country picker +"country_picker_title" = "Fren tamurt"; +"public" = "Azayez"; +"private" = "Amaẓlay"; +"default" = "amezwer"; +"error" = "Tuccḍa"; +"e2e_passphrase_create" = "Rnu tafyirt tuffirt"; +"e2e_passphrase_not_match" = "Tifyar tuffirin ilaq ad mṣadant"; +"e2e_passphrase_empty" = "Tafyirt tuffirt ur ilaq ara ad ilint d tilmawin"; +"e2e_passphrase_confirm" = "Sentem tafyirt tuffirt"; +"e2e_export" = "Sifeḍ"; + +// E2E export +"e2e_export_room_keys" = "Sifeḍ tisura n texxamt"; +"e2e_passphrase_enter" = "Sekcem tafyirt tuffirt"; +"e2e_import" = "Kter"; + +// E2E import +"e2e_import_room_keys" = "Kter tisura n texxamt"; +"format_time_d" = "d"; +"format_time_h" = "sr"; + +// Time +"format_time_s" = "s"; + +// Groups +"attachment_cancel_upload" = "Sefsex asali?"; +"attachment_cancel_download" = "Sefsex asider?"; +"room_member_power_level_prompt" = "Ur tettizmireḍ ara ad tesfesxeḍ asnifel-a acku tessebɣaseḍ aseqdac ad yesɛu aswir n tezmert am kečč·kemm.\nTebɣiḍ s tidet?"; +"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "Isiwlen isaragen ur ttwasefraken ara deg texxamin yettwawgelhen"; +"room_no_power_to_create_conference_call" = "Tesriḍ tisirag akken ad tebduḍ asarag deg texxamt-a"; +"room_left_for_dm" = "Truḥeḍ"; +"room_left" = "Teǧǧiḍ taxxamt"; +"room_error_timeline_event_not_found_title" = "Asali n yideg n tesnakudt ur yeddi ara"; +"room_error_join_failed_title" = "Anekcum ɣer texxamt ur yeddi ara"; +"account_error_email_wrong_description" = "Tagi ur tettban ara d tansa n yimayl tameɣtut"; +"account_error_email_wrong_title" = "Tansa n yimayl d tarameɣtut"; +"account_msisdn_validation_error" = "Asenqed n wuṭṭun n tilifun ur yeddi ara."; +"account_msisdn_validation_title" = "Asenqed yettṛaǧu"; +"account_email_validation_message" = "Ma ulac aɣilif, senqed imayl-ik/im syen sit ɣef useɣwen i yellan. Akken ara yemmed waya, sit ad tkemmleḍ."; +"account_email_validation_title" = "Asenqed yettṛaǧu"; + +// Account +"account_save_changes" = "Sekles ibeddilen"; +"room_event_encryption_verify_ok" = "Senqed"; +"room_event_encryption_info_unblock" = "Kkes seg tebdart taberkant"; +"room_event_encryption_info_block" = "Tabdart taberkant"; +"room_event_encryption_info_unverify" = "Ur yettusenqed ara"; +"room_event_encryption_info_device_blocked" = "Deg tebdart taberkant"; +"room_event_encryption_info_device_verified" = "Yettwasenqed"; +"room_event_encryption_info_event_none" = "ulac"; +"device_details_delete_prompt_message" = "Tamahelt-a tesra asentem-nniḍen.\nI ukemmel, ma ulac aɣilif sekcem awal-ik·im uffir."; +"device_details_delete_prompt_title" = "Asesteb"; +"device_details_rename_prompt_message" = "Isem n tiɣimit tazayezt yettban i yimdanen wukud tettmeslayeḍ"; + +// Settings +"settings" = "Iɣewwaren"; +"notice_encrypted_message" = "Izen yettwawgelhen"; +"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "Tgiḍ aya i tinubga kan."; +"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "Terriḍ taxxamt s tinubga kan."; +"unignore" = "Ur yettwazgel ara"; +"ignore" = "Ttu"; +"show_details" = "Sken talqayt"; +"cancel_download" = "Sefsex Asider"; +"cancel_upload" = "Sefsex Asali"; +"select_all" = "Fren kulec"; +"reset_to_default" = "Wennez ɣer umezwer"; +"mention" = "Abder"; +"start_video_call" = "Yebda usiwel s tvidyut"; +"start_voice_call" = "Yebda usiwel s taɣect"; +"submit" = "Azen"; +"sign_up" = "Jerred"; +"dismiss" = "Agi"; +"discard" = "Ignorer"; +"abort" = "Sefsex"; +"yes" = "Ih"; + +// Action +"no" = "Uhu"; +"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "Nermes anedbal"; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "Aqeddac-a agejdan yewweḍ ɣer talast n useqdac urmid n wayyur."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "Aqeddac-a agejdan iɛedda yiwet seg tlisa-ines tiɣbula."; +"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "Talast n yiɣbula tettuɛedda"; +"login_desktop_device" = "Aniraw"; +"login_tablet_device" = "Taṭablit"; +"login_mobile_device" = "Aziraz"; +"login_leave_fallback" = "Sefex"; +"login_error_login_email_not_yet" = "Aseɣwen n yimayl iɣef mazal ur yettusit ara fell-as"; +"login_error_user_in_use" = "Isem n useqdac-a yettwaseqdac yakan"; +"login_error_limit_exceeded" = "Aṭas n yisuturen i yettwaznen"; +"login_error_not_json" = "Ulac deg-s JSON ameɣtu"; +"login_error_bad_json" = "JSON ur yemsil ara akken iwata"; +"login_error_unknown_token" = "Ajuṭu n unekcum i yettwafernen ur yettwassen ara"; +"login_error_forbidden" = "Isem n uqeddac/awal uffir d arameɣtu"; +"login_email_placeholder" = "Tansa n l'email"; +"login_password_placeholder" = "Mot de passe"; +/* *********************** */ +/* iOS specific */ +/* *********************** */ + +"matrix" = "Matrix"; +"account_msisdn_validation_message" = "Ad naze-n SMS deg-s tangalt n usenqed. Ttxil-k·m sekcem tangalt-a ddaw."; +"login_server_url_placeholder" = "URL (e.g. https://matrix.org)"; +"notification_settings_per_room_notifications" = "Ilɣa s texxamt"; +"notification_settings_per_word_notifications" = "Ilɣa s awal"; +"notice_redaction_by_you" = "Tsemsawiḍ aneḍru (asulay: %@)"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "Tesfesxeḍ tinubga n %@"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm" = "%@ isefsex tinubga n %@"; +"device_details_last_seen" = "Timeẓri taneggarut\n"; +"notice_feedback" = "Aneḍru n timawin (asulay: %@): %@"; +"login_error_registration_is_not_supported" = "Iklasen ur ttusefraken ara akka tura"; +"ssl_only_accept" = "Ur qebbel ara aselkin alamma isuffeɣ-d unedbal n uqeddac adsil umḍin yemṣadan d win yellan ddaw-a."; +"ssl_fingerprint_hash" = "Adsil umḍin (%@):"; +"call_invite_expired" = "Ancad ɣer usiwel yezri"; + +// Settings keys + +// call string +"call_waiting" = "Yettraǧu..."; +"notification_settings_other_alerts" = "Ilɣuten-nniḍen"; +"notification_settings_select_room" = "Fren taxxamt"; +"notification_settings_sender_hint" = "@user:domain.com"; +"notification_settings_highlight" = "Asebrureq"; +"notification_settings_never_notify" = "Ur ttelɣu ara akk"; +"notification_settings_always_notify" = "Selɣu yal tikkelt"; +"notification_settings_enable_notifications" = "Rmed ilɣa"; +"num_members_other" = "%@ iseqdacen"; +"num_members_one" = "%@ n useqdac"; +"membership_ban" = "Yettwagdel"; +"notice_profile_change_redacted_by_you" = "Tleqqmeḍ amaɣnu-inek·inem %@"; +"notice_event_redacted_by_you" = " sɣur-k·m"; +"notice_display_name_set_by_you" = "Tesbadud isem n uskan ɣer %@"; +"notice_room_unban_by_you" = "Tgedleḍ %@"; +"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "Tqebleḍ tinubga n %@"; +"notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm" = "Tnecdeḍ-d %@"; +"notice_room_invite_you" = "%@ inced-ik·kem-id"; + +// Notice Events with "You" +"notice_room_invite_by_you" = "Tnecdeḍ-d %@"; +"notice_conference_call_request" = "%@ isuter asarag VoIP"; +"notice_ended_video_call" = "%@ iḥbes asiwel"; +"notice_answered_video_call" = "%@ yerra ɣef usiwel"; +"notice_placed_video_call" = "%@ isɛedda siwel s tvidyut"; +"notice_placed_voice_call" = "%@ isɛedda asiwel s taɣect"; +"notice_avatar_url_changed" = "%@ t·ibeddel·t avatar-ines"; +"notice_room_ban" = "%@ igdel %@"; +"notice_room_unban" = "%@ ur yegdil ara %@"; +"notice_room_kick" = "%@ isuffeɣ %@"; +"notice_room_reject" = "%@ yugi tinubga"; +"notice_room_leave" = "%@ azelmaḍ"; +"notice_room_join" = "%@ yerna"; +"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@ yeqbel tinnubga n %@"; +"notice_room_third_party_invite_for_dm" = "%@ inced-d %@"; + +/* -*- + Automatic localization for en + + The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: + /matrix-sdk/src/main/res/values/strings.xml. +*/ + +"notice_room_invite" = "%@ inced-d %@"; +"ssl_homeserver_url" = "URL n uqeddac agejdan: %@"; +"user_id_placeholder" = "am.: @bob:amedya.com"; +"network_error_not_reachable" = "Ma ulac aɣilif senqed tuqqna-inek·inem"; +"offline" = "aruqqin"; + +// Others +"user_id_title" = "Asulay n useqdac:"; +"format_time_m" = "m"; +"search_searching" = "Anadi la iteddu..."; + +// Search +"search_no_results" = "Ulac igmaḍ"; +"contact_local_contacts" = "Inermisen idiganen"; + +// Contacts +"contact_mx_users" = "Iseqdacen n Matrix"; +"attachment_e2e_keys_import" = "Kter..."; +"attachment_large" = "Meqqer: %@"; +"attachment_medium" = "Alemmas: %@"; +"attachment_small" = "Mecṭuḥ: %@"; +"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "yuzen afaylu."; +"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "yuzen-d tavidyut."; + +// Reply to message +"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "Azen tugna."; + +// Room +"room_please_select" = "Ttxil-k·m fren taxxamt"; +"room_creation_participants_title" = "Imttekkiyen:"; +"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(am. +foo%@)"; +"room_creation_name_placeholder" = "(am. lunchGroup)"; + +// Room creation +"room_creation_name_title" = "Isem n texxamt:"; +"account_error_msisdn_wrong_description" = "Ur yettban ara wagi d uṭṭun n tiliɣri ameɣtu"; +"account_error_msisdn_wrong_title" = "Yir uṭṭun n tiliɣri"; +"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "Tiɣimit n Matrix ur teldi ara"; +"account_email_validation_error" = "Ulamek akk tettwasenqed tansa n yimayl. Ma ulac aɣilif senqed imayl-inek·inem syen sit ɣef useɣwen yellan deg-s. Akken ara tgeḍ aya, sit ɣef kemmel"; +"room_event_encryption_info_verify" = "Senqed..."; +"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "UR yettwasenqed ARA"; +"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Adsil umḍin Ed25519\n"; +"room_event_encryption_info_device_name" = "Isem azayez\n"; +"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "ur yettwawgelhen ara"; +"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "Tuccḍa deg tukksa n uwgelhen\n"; +"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Alguritm\n"; +"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Tasarut n udsil umḍin Ed25519 tettusra\n"; +"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Tasarut n timagit Curve25519\n"; +"room_event_encryption_info_event_user_id" = "Asulay n useqdac\n"; +"room_event_encryption_info_event" = "Talɣut n uneḍru\n"; + +// Encryption information +"room_event_encryption_info_title" = "Talɣut n uwgelhen seg yixef ɣer yixef\n\n"; +"device_details_rename_prompt_title" = "Isem n tɣimit"; +"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; +"device_details_name" = "Isem azayez\n"; + +// Devices +"device_details_title" = "Talɣut ɣef tɣimit\n"; +"notification_settings_room_rule_title" = "Taxxamt: '%@'"; +"settings_enter_validation_token_for" = "Sekcem ajiṭun n usentem i %@:"; +"settings_enable_push_notifications" = "Rmed ilɣa n push"; +"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ d %@ d wiyaḍ"; +"room_displayname_two_members" = "%@ akked %@"; + +// room display name +"room_displayname_empty_room" = "Texxamt tilemt"; +"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "**Ukamek yettwakkes uwgelhen: %@**"; +"notice_invalid_attachment" = "taceqquft yeddan d tarameɣtut"; +"notice_file_attachment" = "afaylu yeddan"; +"notice_room_related_groups" = "Igrawen icudden ɣer texxamt-a d: %@"; +"notice_room_join_rule_public" = "%@ yerra taxxamt d tazayazt."; +"notice_room_created_for_dm" = "%@ yerna."; +"notice_room_created" = "%@ yerna taxxamt syen iswel-itt."; +"notice_profile_change_redacted" = "%@ leqqmen amaɣnu-nsen %@"; +"notice_event_redacted_by" = " s %@"; +"notice_event_redacted" = ""; + +// Events formatter +"notice_avatar_changed_too" = "(ula d avaṭar yettubeddel)"; +"reject_call" = "Agi asiwel"; +"answer_call" = "Err ɣef usiwel"; +"resend_message" = "Ales tuzna n yizen"; +"capture_media" = "Ṭṭef tawlaft/tavidyut"; +"select_account" = "Fren amiḍan"; +"start_chat" = "Bdu adiwenni"; +"set_admin" = "Sbadu anedbal"; +"submit_code" = "Azen tangalt"; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nTtxil-k·m nermes anedbal-ik·im n uqeddac i wakken ad tkemmleḍ aseqdec n uqeddac-a."; +"register_error_title" = "Ajerred yecceḍ"; +"login_invalid_param" = "Aɣewwar d arameɣtu"; +"login_use_fallback" = "Seqdec asebtar n ufrananeggaru"; +"login_prompt_email_token" = "Ttxil-k sekcem ajuṭu-inek·inem n usentem n yimayl:"; +"login_optional_field" = "d afrayan"; +"login_identity_server_title" = "URL n uqeddac n timagit:"; +"login_home_server_title" = "URL n uqeddac agejdan:"; + +// Login Screen +"login_create_account" = "Rnu amiḍan:"; +"notification_settings_per_word_info" = "Awalen i d-yettwafen s war ma nefka azal i umṣada n yisekkilen, i izemren ad yesεu ajukeṛ *. Ihi:\nfoo yufa-d azrir foo zzin-as-d s yijemmaqen n wawalen (am. aisgez, tallunt d tazwara neɣ taggara n yizirig).\nfoo* yufa-d meṛṛa awalen i ibeddun s foo.\n*foo* yufa-d akk awalen ideg llan kraḍ n yisekkilen-a foo."; +"notification_settings_global_info" = "Iɣewwaren n yilɣa ttuskelsen deg umiḍan-inek·inem n useqdac, ad ttwabḍun gar meṛṛa imsaɣen ara ten-isferken (ula d iɣewwaren n tnarit).\n\nIlugan ttusnasen akken myezwaren; alugan amezwaru i yemṣadan tesbaduy agmuḍ n yizen.\nIhi: Ilɣa s wawal sεan azal ugar n yilɣa s texxamt i yesεan azal ula d nutni ɣef yilɣa s umazan.\nI wugar n yilugan n yiwen wanaw, amezwaru deg tebdart yemṣadan d netta i d tazwart."; +"local_contacts_access_discovery_warning" = "I usnirem n yinermisen s useqdec yakan n Matrix, %@ yezmer ad yazen tansiwin n yimayl d wuṭṭunen n tiliɣri n udlis-inek·inem n tansiwin ɣer uqeddac-inek·inem n timagit n Matrix i tferneḍ. Ma yella yettusefrak, isefka-inek·inem udmawanen ad ttwagzamen send ad ttwaznen - ttxil-k·m senqed tasertit n tudert tabaḍnit n uqeddac-ik·im n timagit i wugar n telqayt."; +"local_contacts_access_not_granted" = "I usnirem n yiseqdacen seg yinermisen idiganen, anekcum ɣer yinermisen yettusra maca %@ ur yesεi ara tisirag ad t-iseqdec"; +"e2e_export_prompt" = "Akala-a ad ak·am-imudd tisirag i usifeḍ n tsura n yiznan i d-tremseḍ deg texxamin yettwawgelhen, ɣer ufaylu adigan. Syen tzemreḍ ad tketreḍ afaylu deg umsaɣ-nniḍen n Matrix, i wakken amsaɣ-a ad yizmir ad yekkes awgelhen i yiznan-a.\nAfaylu i d-yettusifḍen ad imudd tisirag i yal win i izemren ad t-iɣer, ad yekkes awgelhen i yiznan yettwawgelhen i tzemreḍ ad twaliḍ. Γef waya ilaq ad t-tḥerzeḍ deg wadeg aɣellsan."; +"e2e_import_prompt" = "Akala-a ad ak·am-imudd tisirag i wakken ad tketreḍ tisura i d-tsifḍeḍ yakan seg umsaɣ-nniḍen n Matrix. Tzemreḍ mbeεd ad tekkseḍ awgelhen n yal izen iwumi yezmer umsaɣ-nniḍen ad asen-yekkes awgelhen.\nAfaylu i d-yettisifḍen yettwammesten s tefyirt tuffirt. Ilaq ad teskecmeḍ tafyirt tuffirt dagi, i wakken ad tekkseḍ awgelhen i ufaylu."; +"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "Afaylu-a deg-s tisura n uwgelhen ttusifḍent-d seg umsaɣ Matrix.\nTebɣiḍ ad twaliḍ agbur n ufaylu neɣ ad d-tketreḍ tisura i yellan deg-s?"; +"room_error_timeline_event_not_found" = "Asnas yettaεraḍ ad d-isali kra n wagazen ufrinen deg tesnakudt n texxamt, maca ur tt-yifi ara"; +"room_event_encryption_verify_message" = "I usenqed n tɣimit-a ma tzemreḍ ad tettekleḍ fell-as, ttxil-k·m nermes bab-is s useqdec s ubrid-nniḍen (am. s timmad-is neɣ s usiwel) syen steqsi-t ma yella tasarut i yettwali deg yiɣewwaren-is n useqdac n tɣimit-a temṣada d tsarut yellan ddaw:\n\n Isem n tɣimit: %@\n Asulay n texxamt: %@\n Tasarut n texxamt: %@\n\nMa yella mṣadant, sit ɣef tqeffalt n usenqed ddaw. Ma yella ur mṣadant ara, ihi yella win i yettεekkiṛen tiɣimit-a, neɣ ahat tebɣiḍ ad tsiteḍ ɣef tqeffalt n tebdart taberkant deg ubdel.\n\nΓer sdat, akala-a n usenqed-a ad yuɣal yemmed ugar."; +"call_connecting" = "Asiwel iteddu..."; + +// gcm section +"notification_settings_by_default" = "S umezwer..."; +"notification_settings_suppress_from_bots" = "Kkes ilɣa n yiṛubuten"; +"notification_settings_receive_a_call" = "Lɣu-yi-d mi ara yi-d-yaweḍ usiwel"; +"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "Lɣu-yi-d mi ara ad d-rnun neɣ ad ǧǧen yimdanen tixxamin"; +"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "Lɣu-yi-d mi ara ttunecdeɣ ɣer texxamt tamaynut"; +"notification_settings_just_sent_to_me" = "Lɣu-yi-d s yimesli ɣef yiznan i d-yettwaznen i nekk kan"; +"notification_settings_contain_my_display_name" = "Lɣu-yi-d s yimesli ɣef yiznan ideg yella yisem-iw ameskan"; +"notification_settings_contain_my_user_name" = "Lɣu-yi-d s yimesli ɣef yiznan ideg yella yisem-inu n useqdac"; +"notification_settings_per_sender_notifications" = "Ilɣa s umazan"; +"notification_settings_custom_sound" = "imesli udmawan"; +"notification_settings_word_to_match" = "awala ara d-yettwafen"; +"notification_settings_enable_notifications_warning" = "Meṛṛa ilɣa nsan akka tura ɣef meṛṛa ibenkan."; + +// Notification settings screen +"notification_settings_disable_all" = "Sens meṛṛa ilɣa"; + +// contacts list screen +"invitation_message" = "Bɣiɣ ad mmeslayeɣ yid-k·m s Matrix. Ttxil-k·m, rzu ɣer usmel web http://matrix.org i wugar n talɣut."; + +// Login Screen +"login_error_already_logged_in" = "Yeqqen yakan"; +"message_unsaved_changes" = "Llan isenfal ur nettusekles ara. Tuffɣa ad ten-tsefsex."; +"unban" = "Kkes agdel"; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "Terriḍ iznan si sya d asawen ad ttbanen i yal yiwen, segmi ara d-rnun."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "Terriḍ azray n texxamt si sya d asawen ad d-yettban i meṛṛa imttekkiyen n texxamt, sgmi ara d-rnun."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "Terriḍ iznan si sya d asawen ad d-ttbanen i yal yiwen, segmi ara d-ttusnubegten."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "Terriḍ azray n texxamt si sya d asawen ad d-yettban i meṛṛa imttekkiyen n texxamt, segmi ara d-ttusnubegten."; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "Terriḍ iznan si sya ɣer sdat ad d-ttbanen i meṛṛa imttekkiyen n texxamt."; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "Terriḍ azray n texxamt si sya ɣer sdat ad d-yettban i meṛṛa imttekkiyen n texxamt."; +"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "Terriḍ azray n texxamt si sya ɣer sdat ad yettban i yal yiwen."; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "Tremdeḍ awgelhen seg yixef ɣer yixef (alguritm d arussin %@)."; +"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "Tremdeḍ awgelhen seg yixef ɣer yixef."; +"notice_room_topic_removed_by_you" = "Tekkseḍ asentel"; +"notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "Tekkseḍ isem"; +"notice_room_name_removed_by_you" = "Tekkseḍ isem n texxamt"; +"notice_ended_video_call_by_you" = "Tekfiḍ asiwel"; +"notice_answered_video_call_by_you" = "Terriḍ ɣef usiwel"; +"notice_placed_video_call_by_you" = "Tseεeddaḍ asiwel s tvidyut"; +"notice_placed_voice_call_by_you" = "Tesεeddaḍ asiwel s umeslaw"; +"notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "Tbeddleḍ isem s %@."; +"notice_room_name_changed_by_you" = "Tbeddleḍ isem n texxamt s %@."; +"notice_topic_changed_by_you" = "Tbeddleḍ asentel s \"%@\"."; +"notice_display_name_removed_by_you" = "Tekkzeḍ isem-inek·inem ameskan"; +"notice_display_name_changed_from_by_you" = "Tbeddleḍ isem-inek ameskan seg %@ ɣer %@"; +"notice_room_withdraw_by_you" = "Tesfesxeḍ tinubga n %@"; +"notice_room_kick_by_you" = "Tsuffɣeḍ %@"; +"notice_room_ban_by_you" = "Tgedleḍ %@"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Tekkseḍ tinubga n %@ i wakken ad d-yernu ɣer texxamt"; +"notice_room_third_party_invite_by_you" = "Tuzneḍ tinubga i %@ i wakken ad d-yernu ɣer texxamt"; +"notice_room_name_changed_for_dm" = "%@ ibeddel isem s %@."; +"notice_room_name_changed" = "%@ ibeddel isem n texxamt s %@."; +"notice_topic_changed" = "%@ ibeddel asentel s \"%@\"."; +"notice_display_name_removed" = "%@ yekkes isem-is ameskan"; +"notice_display_name_changed_from" = "%@ ibeddel isem-is ameskan seg %@ ɣer %@"; +"notice_display_name_set" = "%@ yesbadu isem-ines ameskan s %@"; +"notice_room_reason" = "Ssebba: %@"; +"notice_room_withdraw" = "%@ isefsex tinubga n %@"; +"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ yekkes tinubga n %@ i wakken ad d-yernu ɣer texxamt"; +"notice_room_third_party_invite" = "%@ yuzen tinubga i %@ i wakken ad d-yernu  ɣer texxamt"; +"language_picker_default_language" = "Amezwer (%@)"; + +// Language picker +"language_picker_title" = "Fren tutlayt"; +"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "Asnirem n yiseqdacen"; +"microphone_access_not_granted_for_call" = "Isawalen sran ad kecmen ɣer usawaḍ maca %@ ur yesεi ara tisirag ad t-iseqdec"; + +// Permissions +"camera_access_not_granted_for_call" = "Isawalen s tvidyut sran anekcum ɣer tkamiṛat maca %@ ur yesεi ara tisirag ad tt-iseqdec"; +"power_level" = "Aswir n tezmert"; +"not_supported_yet" = "Ur yettusefrak ara akka tura"; +"error_common_message" = "Tella-d tuccḍa. Ttxil-kṃ εreḍ tikkelt-nniḍen ticki."; +"unsent" = "Ur yettwazen ara"; +"attachment_multiselection_original" = "Teɣzi tamirant"; +"attachment_multiselection_size_prompt" = "Tebɣiḍ ad tazneḍ iznan d:"; +"attachment_original" = "Teɣzi tamirant: %@"; + +// Attachment +"attachment_size_prompt" = "Tebɣiḍ ad t-tazneḍ d:"; + +// Room members +"room_member_ignore_prompt" = "D tidet tebɣiḍ ad teffreḍ meṛṛa iznan i d-yusan sɣur aseqdac-a?"; +"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "D tiririt i"; +"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "yuzen afaylu ameslaw."; +"room_error_cannot_load_timeline" = "Asali n tesnakudt ur yeddi ara"; +"room_error_topic_edition_not_authorized" = "Ur tesεiḍ tisirag ad tesnefleḍ asentel n texxamt-a"; +"room_error_name_edition_not_authorized" = "Ur tesεiḍ ara tisirag ad tesnefleḍ isem n texxamt-a"; +"room_error_join_failed_empty_room" = "D awezɣi akka tura ad talseḍ tuɣalin ɣer texxamt tilemt."; +"room_creation_participants_placeholder" = "(am. @bob:homeserver1; @john:homeserver2...)"; +"room_creation_alias_placeholder" = "(am. #foo:example.org)"; +"room_creation_alias_title" = "Isem yettunefken i texxamt:"; +"account_error_push_not_allowed" = "Ilɣa ur ttusirgen ara"; +"account_error_picture_change_failed" = "Asenfel n tugna yecceḍ"; +"account_error_display_name_change_failed" = "Asenfel n yisem ameskan yecceḍ"; +"account_linked_emails" = "Imaylen yettwacudden"; +"account_link_email" = "Rnu imayl"; +"room_event_encryption_verify_title" = "Senqed tiɣimit\n\n"; +"room_event_encryption_info_device_verification" = "Asenqed\n"; +"room_event_encryption_info_device_id" = "Asulay\n"; +"room_event_encryption_info_device_unknown" = "tiɣimit tarussint\n"; +"room_event_encryption_info_device" = "\nTalɣut n tɣimit n umazan\n"; +"room_event_encryption_info_event_session_id" = "Asulay n tɣimit\n"; +"device_details_identifier" = "Asulay\n"; +"settings_enable_inapp_notifications" = "Rmed ilɣa deg usnas"; +"notice_in_reply_to" = "D tiririt i"; +"notice_sticker" = "astiker"; +"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "Tiɣimit n umazan ur aɣ-d-tuzin ara tisura i yizen-a."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "%@ yerra iznan si sya ɣer sdat ttbanen i yal yiwen, seg wasmi ara d-rnun."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ yerra azray n texxamt si sya ɣer sdat yettban i meṛṛa imttekkiyen, seg wasmi ara d-rnun."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "%@ yerra azray n texxamt si sya ɣer sdat yettban i yal yiwen, segmi ara d-yettusnubget."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ yerra azray n texxamt si sya ɣer sdat yettban i meṛṛa imttekkiyen n texxamt, seg wasmi ara d-ttusnubegten."; +"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ yerra azray n texxamt si sya ɣer sdat yettban i yal yiwen."; +"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ yerra azray n texxamt si sya ɣer sdat yettban i meṛṛa imttekkiyen n texxmat."; +"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@ yerra iznan si sya ɣer sdat ttbanen i meṛṛa imttekkiyen n texxamt."; +"notice_error_unknown_event_type" = "Anaw n uneḍru d arussin"; +"notice_error_unexpected_event" = "Aneḍru ur nettwaṛǧæ ara"; +"notice_error_unsupported_event" = "Aneḍru ur yettusefrak ara"; +"notice_redaction" = "%@ yekkes aneḍru (asulay: %@)"; +"notice_unsupported_attachment" = "taceqquft yeddan ur tettusefrak ara: %@"; +"notice_location_attachment" = "adig yeddan"; +"notice_video_attachment" = "tavidyut yeddan"; +"notice_audio_attachment" = "ameslaw yeddan"; +"notice_image_attachment" = "tugna yeddan"; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@ yermed awgelhen seg yixef ɣer yixef (alguritm %2$@ d arussin)."; +"notice_encryption_enabled_ok" = "%@ yermed awgelhen seg yixef ɣer yixef."; +"notice_room_aliases_for_dm" = "Ismawen yettunefken d: %@"; +"notice_room_aliases" = "Ismawen yettunefken i texxamt d: %@"; +"notice_room_power_level_event_requirement" = "Iswiren n tezmert addayen icudden ɣer yineḍruyen d:"; +"notice_room_power_level_acting_requirement" = "Iswiren n tezmert addayen i yezmer ad yesεu useqdac send asedmer d:"; +"notice_room_power_level_intro" = "Aswir n tezmert n yimttekkiyen n texxamt d:"; +"notice_room_power_level_intro_for_dm" = "Aswir n tezmert n yimttekkiyen d:"; +"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "Terriḍ aya d azayaz."; +"notice_room_join_rule_public_by_you" = "Terriḍ taxxamt d tazayazt."; +"notice_event_redacted_reason" = " [ssebba: %@]"; +"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@ yerra aya d azayaz."; +"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@ yerra aya s tinubga kan."; +// New +"notice_room_join_rule_invite" = "%@ yerra taxxamt s tinubga kan."; +// Old +"notice_room_join_rule" = "Alugan n tmerna d: %@"; +"notice_room_topic_removed" = "%@ yekkes asentel"; +"notice_room_name_removed" = "%@ yekkes isem n texxamt"; +"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@ yekkes isem"; +"end_call" = "Kfu asiwel"; +"invite_user" = "Snubget-d aseqdac n Matrix"; +"attach_media" = "Seddu amidyat seg temkarḍit"; +"set_moderator" = "Sbadu imḍebber"; +"set_power_level" = "Sbadu aswir n tezmert"; +"set_default_power_level" = "Wennez aswir n tezmert"; +"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "Tatut n wawal uffir ur yettusefrak ara akka tura"; +"login_error_do_not_support_login_flows" = "Akka tura ur nsefrak ara ula yiwen neɣ meṛṛa aragen yettusbadun s uqeddac-a agejdan"; +"login_error_no_login_flow" = "Tiririt n telɣut n usesteb seg uqeddac-a agejdan ur teddi ara"; +"login_error_title" = "Anekcum yecceḍ"; +"login_email_info" = "Afran n tansa n yiamyl tettaǧǧa iseqdacen-nniḍen ad ak·akem-afen deg Matrix s sshala, rnu ad ak-tmudd abrid ad twennzeḍ awala-ik·im uffir ar sdat."; +"login_display_name_placeholder" = "Isem yettwaskanen (am. Bob Obson)"; +"login_user_id_placeholder" = "Asulay n Matrix (am. @bob:matrix.org neɣ bob)"; +"login_identity_server_info" = "Matrix yettmuddu-d iqeddacen n timagit i ucuddu n yimaylen, atg. Wuɣur ttuɣalen yisulayen n Matrix. Ala https://matrix.org i yellan akka tura."; +"login_home_server_info" = "Aqeddac-ik·im agejdan isseklas meṛṛa idiwenniyen-inek·inem d yisefka n umiḍan-inekịnem"; diff --git a/Riot/Assets/ko.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/ko.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 0000000000..45ef46ab90 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/ko.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,8 @@ +// Permissions usage explanations +"NSCameraUsageDescription" = "카메라는 사진과 영상 촬영, 영상 통화를 하는 데 쓰입니다."; +"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "포토 라이브러리는 사진과 영상을 보내는데 쓰입니다."; +"NSMicrophoneUsageDescription" = "Element는 통화와 동영상 촬영 및 음성 메시지 녹음을 하기 위해 마이크에 액세스해야 합니다."; +"NSContactsUsageDescription" = "Element는 채팅에 초대할 수 있도록 연락처를 표시합니다."; +"NSCalendarsUsageDescription" = "앱에서 예정된 회의를 봅니다."; +"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "사람들에게 위치 정보를 공유할때, Element에서 지도를 표시 하기 위한 권한이 필요합니다."; +"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID 권한은 앱에 액세스하는 데 사용됩니다."; diff --git a/Riot/Assets/ko.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/ko.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..f76cb7db09 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/ko.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,130 @@ +/* New message from a specific person, not referencing a room */ +"MSG_FROM_USER" = "%@ 님이 메시지를 보냈습니다"; +/* New message from a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ 님이 %@ 에 게시함"; +/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; +/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ 님이 %@ 에서: %@"; +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +/* A single unread message in a room */ +"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "%@ 에서 메시지를 받았습니다"; +/* A single unread message */ +"SINGLE_UNREAD" = "메시지를 받았습니다"; +/* A user has invited you to a chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ 님이 대화에 초대했습니다"; +/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ 님이 그룹 대화에 초대했습니다"; +/* Incoming one-to-one voice call */ +"VOICE_CALL_FROM_USER" = "%@ 님이 건 전화"; +/* Incoming one-to-one video call */ +"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "%@ 님이 건 영상 통화"; +/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_FROM_USER" = "%@ 님이 건 그룹 통화"; +/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "%@ 님이 건 그룹 영상 통화"; +/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ +"STICKER_FROM_USER" = "%@ 님이 스티커를 보냈습니다"; +/* A user has invited you to a named room */ +"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ 님이 %@ 으로 초대했습니다"; +/* Message title for a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ 님 (%@ 에서)"; +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ 님이 사진을 보냈습니다: %@ (%@ 방에서)"; +/* Multiple unread messages in a room */ +"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ 개의 새 메시지 (%@ 에서)"; +/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ +"MSGS_FROM_USER" = "%@ 개의 새 메시지 (%@ 님으로부터)"; +/* Multiple unread messages from two people */ +"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ 개의 새 메시지 (%@ 님과 %@ 님으로부터)"; +/* Multiple unread messages from three people */ +"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ 개의 새 메시지 (%@ 님과 %@ 님, %@ 님으로부터)"; +/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ +"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ 개의 새 메시지 (%@ 님과 %@ 님 외 여러 명으로부터)"; +/* Multiple messages in two rooms */ +"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ 개의 새 메시지 (%@ 방과 %@ 방에서)"; +/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ +"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ 개의 새 메시지 (%@ 방과 %@ 방 외 여러 방에서)"; +/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "%@ 님이 건 그룹 통화: '%@'"; +/* Incoming named video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "%@ 님이 건 그룹 영상 통화: '%@'"; + +/* A user's membership has updated in an unknown way */ +"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@ 님이 프로필을 업데이트 했습니다"; + +/* A user has change their avatar */ +"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ 님이 아바타를 변경했습니다"; + +/* A user has change their name to a new name which we don't know */ +"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ 님이 이름을 변경했습니다"; + +/** Membership Updates **/ + +/* A user has change their name to a new name */ +"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ 님이 %@ 으로 이름 변경했습니다"; + +/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */ +"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ 님이 반응을 보냄"; + +/* New message indicator on a room */ +"MESSAGE_IN_X" = "%@ 에서의 메세지"; + +/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ +"LOCATION_FROM_USER" = "%@ 님이 위치 정보 공유했습니다"; + +/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ +"FILE_FROM_USER" = "%@ 님이 %@ 에 파일을 보냈습니다"; + +/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */ +"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ 님이 음성 메세지를 보냈습니다"; + +/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */ +"AUDIO_FROM_USER" = "%@ 님이 %@ 에 음성 파일 보냈습니다"; + +/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ +"VIDEO_FROM_USER" = "%@ 님이 동영상을 보냈습니다"; + +/** Media Messages **/ + +/* New image message from a specific person, not referencing a room. */ +"PICTURE_FROM_USER" = "%@ 님이 사진을 보냈습니다"; + +/* New message reply from a specific person in a named room. */ +"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ 님이 %@ 에서 답장"; + +/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */ +"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ 님이 답장"; + +/** Key verification **/ + +"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ 님이 인증을 원합니다"; + +/* Group call from user, CallKit caller name */ +"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (그룹 통화)"; + +/* A user added a Jitsi call to a room */ +"GROUP_CALL_STARTED" = "그룹 통화 시작됨"; + +/** Reactions **/ + +/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */ +"REACTION_FROM_USER" = "%@ 님이 %@ 님에게 반응"; + +/* New message with hidden content due to PIN enabled */ +"MESSAGE_PROTECTED" = "새 메세지"; + +/* New message indicator from a DM */ +"MESSAGE_FROM_X" = "%@ 님의 메세지"; + +/** Notification messages **/ + +/* New message indicator on unknown room */ +"MESSAGE" = "메세지"; +/** General **/ + +"Notification" = "알림"; diff --git a/Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings new file mode 100644 index 0000000000..dc0ce0d07e --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings @@ -0,0 +1,1634 @@ +// Titles +"title_home" = "홈"; +"title_favourites" = "즐겨찾기"; +"title_people" = "사람"; +"title_rooms" = "방"; +"title_groups" = "커뮤니티"; +"warning" = "경고"; +// Actions +"view" = "보기"; +"next" = "다음"; +"back" = "돌아가기"; +"continue" = "계속"; +"create" = "만들기"; +"start" = "시작"; +"leave" = "떠나기"; +"remove" = "감추기"; +"invite" = "초대"; +"retry" = "다시 시도"; +"on" = "켜기"; +"off" = "끄기"; +"cancel" = "취소"; +"save" = "저장"; +"preview" = "미리 보기"; +"camera" = "카메라"; +// String for App Store +"store_short_description" = "안전한 분산 대화/VoIP"; +"store_full_description" = "Element는 다음과 같은 기능을 제공하는 새로운 유형의 메신저입니다.\n\n1. 프라이버시를 관리할 수 있는 권한을 제공합니다.\n2. Matrix 네트워크의 사용자와 통신할 수 있을 뿐만 아니라 Slack 등의 \n앱을 연계하여 다른 네트워크와도 통신할 수 있습니다.\n3. 광고, 데이터마이닝, 백도어와 클로즈 플랫폼으로부터의 사용자를 보호합니다.\n4. 교차 검증과 강력한 종단간 암호화을 통해 사용자를 보호합니다.\n\nElement는 탈중앙화이며 오픈 소스이기 때문에 다른 메신저 앱과는 완전히 다릅니다.\n\nElement에서는 데이터 및 대화에 대한 소유권 및 제어 권한을 가질 수 있도록 자체 호스팅을 통해 \n직접 메신저 서버를 운영할 수 있고, 다른 사용자가 제공하고 있는 서버를 선택할 수 있습니다. 또한 개방형 네트워크에 액세스할 수 있으므로 Element 이외의 사용자와도 이야기할 수 있습니다. 그리고 매우 안전합니다.\n\nElement는 개방-분산형 통신의 표준인 Matrix에서 동작하기 때문에 이 모든 것을 수행할 수 있습니다.\n\nElement는 어떤 서버를 사용할지 사용자가 직접 Element 앱에서 결정할 수 있습니다.\n\n1. matrix.org의 공식 서버에서 무료 계정을 생성한다.\n2. 자체 호스팅을 통해 직접 서버를 운영하고 계정을 관리한다.\n3. Element Matrix Services의 호스팅 플랫폼에 가입하여 사용자 커스텀 서버에서 계정을 만든다.\n\n왜 Element를 선택해야합니까?\n\n내 데이터를 내가 소유함: 데이터나 메시지를 보관할 곳을 스스로 정할 수 있습니다. 데이터를 수집하거나 제 3자에게 데이터를 제공하는 거대 IT 기업이 아닌, 사용자가 스스로 데이터를 소유하고 제어할 수 있습니다.\n\n개방적인 메시징 및 협업: Element 또는 다른 Matrix 앱을 사용하든, 심지어 Slack, IRC, XMPP와 같은 다른 메시징 시스템을 사용하던 상관없이 Matrix 네트워크 상의 다른 사용자와 채팅할 수 있습니다.\n\n매우 안전함: 강력한 종단간 암호화(대화에 참여하고 있는 사람만 메시지를 복호화할 수 있습니다) 및 대화 참가자의 장치를 확인하기 위한 교차 검증을 실시할 수 있습니다.\n\n완벽한 커뮤니케이션: 메시징, 음성 및 화상 통화, 파일 공유, 화면 공유 및 다양한 통합, 봇, 위젯 등을 제공합니다. 방이나 커뮤니티를 만들어 서로 연락하고 일을 원활하게 해낼 수 있습니다.\n\n언제 어디서나: 모든 장치 및 웹(https://element.io/app)에서 메시지가 완전히 동기화되므로 언제 어디서나 연락을 취할 수 있습니다."; +"join" = "참가"; +"decline" = "끊기"; +"accept" = "수락"; +"voice" = "음성"; +"video" = "영상"; +"active_call" = "현재 전화"; +"active_call_details" = "현재 전화 (%@)"; +"later" = "나중에"; +"rename" = "이름 다시 짓기"; +"collapse" = "접기"; +"send_to" = "%@님에게 보내기"; +"sending" = "보내는 중"; +"close" = "닫기"; +// Authentication +"auth_login" = "로그인"; +"auth_register" = "등록"; +"auth_submit" = "제출"; +"auth_skip" = "넘기기"; +"auth_login_single_sign_on" = "로그인"; +"auth_send_reset_email" = "초기화 이메일 보내기"; +"auth_return_to_login" = "로그인 화면으로 돌아가기"; +"auth_user_id_placeholder" = "이메일 혹은 사용자 이름"; +"auth_password_placeholder" = "비밀번호"; +"auth_new_password_placeholder" = "새 비밀번호"; +"auth_user_name_placeholder" = "사용자 이름"; +"auth_optional_email_placeholder" = "이메일 주소 (선택)"; +"auth_email_placeholder" = "이메일 주소"; +"auth_optional_phone_placeholder" = "전화번호 (선택)"; +"auth_phone_placeholder" = "전화번호"; +"auth_repeat_password_placeholder" = "비밀번호 다시 입력"; +"auth_repeat_new_password_placeholder" = "새 Matrix 계정 비밀번호 확인"; +"auth_home_server_placeholder" = "URL (예: https://matrix.org)"; +"auth_identity_server_placeholder" = "URL (예: https://vector.im)"; +"auth_invalid_login_param" = "맞지 않은 사용자 이름 혹은 비밀번호"; +"auth_invalid_user_name" = "사용자 이름에는 문자, 숫자, 점, 하이픈(-)과 밑줄(_)만 들어갑니다"; +"auth_invalid_password" = "비밀번호가 너무 짧음 (최소 6자 이상)"; +"auth_invalid_email" = "올바른 이메일 주소가 아닙니다"; +"auth_invalid_phone" = "올바른 전화번호가 아닙니다"; +"auth_missing_password" = "비밀번호가 누락되었습니다"; +"auth_add_email_message" = "계정에 이메일 주소를 추가해 다른 사용자가 당신을 검색할 수 있고, 비밀번호를 다시 설정할 수 있습니다."; +"auth_add_phone_message" = "계정에 전화번호를 추가해 다른 사용자가 당신을 검색할 수 있습니다."; +"auth_add_email_phone_message" = "계정에 이메일 주소 그리고/혹은 전화번호를 추가해 다른 사용자가 당신을 검색할 수 있습니다. 이메일 주소는 비밀번호를 다시 설정하는 데에도 사용됩니다."; +"auth_add_email_and_phone_message" = "이메일 주소와 전화번호를 추가해 다른 사용자가 당신을 검색할 수 있습니다. 이메일 주소는 비밀번호를 다시 설정하는 데에도 사용됩니다."; +"auth_missing_email" = "이메일 주소가 누락되었습니다"; +"auth_missing_phone" = "전화번호가 누락되었습니다"; +"auth_missing_email_or_phone" = "이메일 주소 혹은 전화번호가 누락되었습니다"; +"auth_email_in_use" = "이 이메일 주소는 이미 사용 중입니다"; +"auth_phone_in_use" = "이 전화번호는 이미 사용 중입니다"; +"auth_untrusted_id_server" = "ID 서버를 신뢰할 수 없습니다"; +"auth_password_dont_match" = "비밀번호가 맞지 않음"; +"auth_username_in_use" = "사용 중인 사용자 이름"; +"auth_forgot_password" = "Matrix 계정 비밀번호를 잊었습니까?"; +"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "설정된 ID 서버가 없습니다: Matrix 계정 비밀번호를 초기화를 위해 ID 서버를 추가합니다."; +"auth_email_not_found" = "이메일 전송에 실패함: 이 이메일 주소를 찾을 수 없음"; +"auth_use_server_options" = "맞춤 서버 옵션 사용 (고급)"; +"auth_email_validation_message" = "가입을 계속하려면 이메일을 확인해주세요"; +"auth_msisdn_validation_title" = "확인 보류 중"; +"auth_msisdn_validation_message" = "활성 코드가 있는 SMS를 보냈습니다. 아래에 이 코드를 입력해주세요."; +"auth_msisdn_validation_error" = "전화번호를 확인할 수 없습니다."; +"auth_recaptcha_message" = "이 홈서버는 당신이 로봇이 아닌지 알고 싶습니다"; +"auth_reset_password_message" = "Matrix 계정 비밀번호를 초기화하려면 계정에 연결된 이메일 주소를 입력하세요:"; +"auth_reset_password_missing_email" = "계정에 연결된 이메일 주소를 입력해야 합니다."; +"auth_reset_password_missing_password" = "새 비밀번호를 입력해야 합니다."; +"auth_reset_password_email_validation_message" = "이메일을 %@(으)로 보냈습니다. 링크를 따라간 뒤, 아래를 클릭하세요."; +"auth_reset_password_next_step_button" = "저는 제 이메일 주소를 확인했습니다"; +"auth_reset_password_error_unauthorized" = "이메일 주소 확인에 실패함: 이메일에 있는 링크를 클릭했는 지 확인하세요"; +"auth_reset_password_error_not_found" = "이메일 주소가 이 홈서버의 Matrix ID에 연결되어 있지 않습니다."; +"auth_reset_password_success_message" = "비밀번호가 재설정되었습니다.\n\n모든 기기에서 로그아웃되며 더 이상 푸시 알림을 받을 수 없습니다. 알림을 다시 켜려면 각 기기마다 다시 로그인하세요."; +"auth_add_email_and_phone_warning" = "API가 있기 전까진 이메일과 전화번호를 동시에 등록하는 것을 지원하지 않습니다. 오직 계정에는 전화번호만 들어갑니다. 설정에서 프로필에 이메일을 추가할 수 있습니다."; +"auth_accept_policies" = "이 홈서버의 정책을 검토하고 수락해주세요:"; +"auth_autodiscover_invalid_response" = "잘못된 홈서버 검색 응답"; +"auth_softlogout_signed_out" = "로그아웃했습니다"; +"auth_softlogout_sign_in" = "로그인"; +"auth_softlogout_reason" = "당신의 홈서버 (%1$@) 관리자가 당신의 계정 %2$@을(를) 로그아웃했습니다 (%3$@)."; +"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "이 기기에 독점적으로 저장된 암호화 키를 복구하려면 로그인하세요. 이 키가 있어야 기기에서 모든 보안 메시지를 읽을 수 있습니다."; +"auth_softlogout_clear_data" = "개인 정보 지우기"; +"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "경고: (암호화 키를 포함한) 개인 정보는 이 기기에 여전히 저장됩니다."; +"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "이 기기를 그만 사용하거나 다른 계정으로 로그인하고 싶은 경우에 지우세요."; +"auth_softlogout_clear_data_button" = "모든 데이터 지우기"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "확신합니까?"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "현재 이 기기에 저장된 모든 데이터를 지우겠습니까? 계정 데이터와 메시지에 접근하도록 다시 로그인하세요."; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "로그아웃"; +// Chat creation +"room_creation_title" = "새 대화"; +"room_creation_account" = "계정"; +"room_creation_appearance" = "모습"; +"room_creation_appearance_name" = "이름"; +"room_creation_appearance_picture" = "대화 사진 (선택)"; +"room_creation_privacy" = "개인"; +"room_creation_private_room" = "이 대화는 개인입니다"; +"room_creation_public_room" = "이 대화는 공개입니다"; +"room_creation_make_public" = "공개로 하기"; +"room_creation_make_public_prompt_title" = "이 대화를 공개로 합니까?"; +"room_creation_make_public_prompt_msg" = "이 대화를 공개로 하겠습니까? 누구나 메시지를 읽고 대화에 참여할 수 있습니다."; +"room_creation_keep_private" = "개인으로 유지"; +"room_creation_make_private" = "개인으로 하기"; +"room_creation_wait_for_creation" = "방을 이미 만드는 중입니다. 기다려주세요."; +"room_creation_invite_another_user" = "사용자 ID, 이름 또는 이메일"; +"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "ID 서버가 설정되지 않아 이메일로 참가자를 추가할 수 없습니다."; +// Room recents +"room_recents_directory_section" = "방 목록"; +"room_recents_directory_section_network" = "네트워크"; +"room_recents_favourites_section" = "즐겨찾기"; +"room_recents_people_section" = "사람"; +"room_recents_conversations_section" = "방"; +"room_recents_no_conversation" = "방 없음"; +"room_recents_low_priority_section" = "중요하지 않음"; +"room_recents_server_notice_section" = "시스템 경고"; +"room_recents_invites_section" = "초대"; +"room_recents_start_chat_with" = "대화 시작"; +"room_recents_create_empty_room" = "방 만들기"; +"room_recents_join_room" = "방 참가"; +"room_recents_join_room_title" = "방 참가"; +"room_recents_join_room_prompt" = "방 ID 또는 방 별칭을 입력"; +// People tab +"people_invites_section" = "초대"; +"people_conversation_section" = "대화"; +"people_no_conversation" = "대화 없음"; +// Rooms tab +"room_directory_no_public_room" = "이용할 수 있는 공개 방 없음"; +// Groups tab +"group_invite_section" = "초대"; +"group_section" = "커뮤니티"; +// Search +"search_rooms" = "방"; +"search_messages" = "메시지"; +"search_people" = "사람"; +"search_files" = "파일"; +"search_default_placeholder" = "검색"; +"search_people_placeholder" = "사용자 ID, 이름 또는 이메일로 검색"; +"search_no_result" = "결과 없음"; +"search_in_progress" = "검색 중…"; +// Directory +"directory_cell_title" = "목록 찾기"; +"directory_cell_description" = "%tu개의 방"; +"directory_search_results_title" = "목록 결과 찾기"; +"directory_searching_title" = "목록 검색 중…"; +"directory_search_fail" = "데이터 가져오기에 실패함"; +// Contacts +"contacts_address_book_section" = "로컬 연락처"; +"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Matrix 사용자만"; +"contacts_address_book_no_contact" = "로컬 연락처 없음"; +"contacts_address_book_permission_required" = "로컬 연락처에 접근하는데 필요한 권한"; +"contacts_address_book_permission_denied" = "%@이(가) 연락처에 접근하도록 허용하지 않음"; +"contacts_user_directory_section" = "사용자 목록"; +"contacts_user_directory_offline_section" = "사용자 목록 (오프라인)"; +// Chat participants +"room_participants_title" = "참가자"; +"room_participants_add_participant" = "참가자 추가"; +"room_participants_one_participant" = "1명의 참가자"; +"room_participants_multi_participants" = "%d명의 참가자"; +"room_participants_leave_prompt_title" = "방 떠나기"; +"room_participants_leave_prompt_msg" = "방을 떠나겠습니까?"; +"room_participants_remove_prompt_title" = "확인"; +"room_participants_remove_prompt_msg" = "이 대화에서 %@을(를) 제거하겠습니까?"; +"room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "API가 있기 전까진 제 3자 초대를 제거하는 것은 아직 지원하지 않습니다"; +"room_participants_invite_prompt_title" = "확인"; +"room_participants_invite_prompt_msg" = "%@님을 이 대화에 초대하겠습니까?"; +"room_participants_filter_room_members" = "방 구성원 필터"; +"room_participants_invite_another_user" = "검색 / 사용자 ID, 이름 또는 이메일로 초대"; +"room_participants_invite_malformed_id_title" = "초대 오류"; +"room_participants_invite_malformed_id" = "잘못된 ID. 이메일 주소 혹은 '@localpart:domain'과 같은 Matrix ID이어야 합니다"; +"room_participants_invited_section" = "초대받음"; +"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "ID 서버가 설정되지 않아서 이메일을 사용하는 연락처와 대화를 시작할 수 없습니다."; +"room_participants_online" = "온라인"; +"room_participants_offline" = "오프라인"; +"room_participants_unknown" = "알 수 없음"; +"room_participants_idle" = "대기 중"; +"room_participants_now" = "지금"; +"room_participants_ago" = "전"; +"room_participants_action_section_admin_tools" = "관리자 도구"; +"room_participants_action_section_direct_chats" = "다이렉트 대화"; +"room_participants_action_section_devices" = "세션"; +"room_participants_action_section_other" = "옵션"; +"room_participants_action_invite" = "초대"; +"room_participants_action_leave" = "이 방 떠나기"; +"room_participants_action_remove" = "이 방에서 제거"; +"room_participants_action_ban" = "이 방에서 출입 금지"; +"room_participants_action_unban" = "출입 금지 풀기"; +"room_participants_action_ignore" = "이 사용자의 모든 메시지 숨기기"; +"room_participants_action_unignore" = "이 사용자의 모든 메시지 보이기"; +"room_participants_action_set_default_power_level" = "보통 사용자로 다시 설정"; +"room_participants_action_set_moderator" = "중재자로 하기"; +"room_participants_action_set_admin" = "관리자로 하기"; +"room_participants_action_start_new_chat" = "새 대화 시작"; +"room_participants_action_start_voice_call" = "음성 통화 시작"; +"room_participants_action_start_video_call" = "영상 통화 시작"; +"room_participants_action_mention" = "언급"; +// Chat +"room_jump_to_first_unread" = "읽지 않은 메시지로 가기"; +"room_new_message_notification" = "%d개의 새 메시지"; +"room_new_messages_notification" = "%d개의 새 메시지"; +"room_one_user_is_typing" = "%@님이 입력하는 중…"; +"room_two_users_are_typing" = "%@님 & %@님이 입력하는 중…"; +"room_many_users_are_typing" = "%@님, %@님 외 여러 명이 입력하는 중…"; +"room_message_placeholder" = "(암호화 안 된) 메시지를 보내세요…"; +"room_message_reply_to_placeholder" = "(암호화 안 된) 답장을 보내세요…"; +"room_message_unable_open_link_error_message" = "링크를 열 수 없습니다."; +"room_do_not_have_permission_to_post" = "이 방에 글을 올릴 권한이 없습니다"; +"encrypted_room_message_placeholder" = "암호화된 메시지를 보내세요…"; +"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "암호화된 답장을 보내세요…"; +"room_message_short_placeholder" = "메시지를 보내세요…"; +"room_message_reply_to_short_placeholder" = "답장을 보내세요…"; +"room_offline_notification" = "서버와의 연결이 끊겼습니다."; +"room_unsent_messages_notification" = "메시지가 보내지지 않았습니다."; +"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "알 수 없는 기기가 있어 메시지 전송이 실패했습니다."; +"room_ongoing_conference_call_close" = "닫기"; +"room_conference_call_no_power" = "이 방에서 회의 전화를 관리할 권한이 필요합니다"; +"room_prompt_resend" = "모두 다시 보내기"; +"room_prompt_cancel" = "모두 취소하기"; +"room_resend_unsent_messages" = "보내지지 않은 메시지 다시 보내기"; +"room_delete_unsent_messages" = "보내지지 않은 메시지 삭제하기"; +"room_event_action_copy" = "복사"; +"room_event_action_quote" = "인용"; +"room_event_action_redact" = "감추기"; +"room_event_action_more" = "더 보기"; +"room_event_action_share" = "공유"; +"room_event_action_permalink" = "메시지 링크 복사"; +"room_event_action_view_source" = "소스 보기"; +"room_event_action_view_decrypted_source" = "암호화된 소스 보기"; +"room_event_action_report" = "내용 보고하기"; +"room_event_action_report_prompt_reason" = "이 내용을 보고하는 이유"; +"room_event_action_kick_prompt_reason" = "이 사용자를 제거하는 이유"; +"room_event_action_ban_prompt_reason" = "이 사용자를 출입 금지하는 이유"; +"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "이 사용자의 모든 메시지를 숨기겠습니까?"; +"room_event_action_save" = "저장"; +"room_event_action_resend" = "다시 보내기"; +"room_event_action_delete" = "삭제"; +"room_event_action_cancel_send" = "보내기 취소"; +"room_event_action_cancel_download" = "다운로드 취소"; +"room_event_action_view_encryption" = "암호화 정보"; +"room_event_action_reply" = "답장"; +"room_event_action_edit" = "편집"; +"room_event_action_reaction_show_all" = "모두 보이기"; +"room_event_action_reaction_show_less" = "적게 보이기"; +"room_event_action_reaction_history" = "리액션 기록"; +"room_warning_about_encryption" = "종단간 암호화는 베타 버전이고 신뢰하지 못할 수 있습니다.\n\n아직 데이터를 보호한다고 신뢰하지 마세요.\n\n기기가 방에 참가하기 전에 아직 기록을 복호화할 수 없습니다.\n\n아직 암호화를 구현하지 않았기 때문에 암호화된 메시지는 클라이언트에 나타나지 않습니다."; +"room_event_failed_to_send" = "보내기에 실패함"; +"room_action_camera" = "사진 또는 영상 찍기"; +"room_action_send_photo_or_video" = "사진 또는 영상 보내기"; +"room_action_send_sticker" = "스티커 보내기"; +"room_action_send_file" = "파일 보내기"; +"room_action_reply" = "답장"; +"room_replacement_information" = "이 방은 대체되었으며 더 이상 활동하지 않습니다."; +"room_replacement_link" = "대화는 여기서 이어집니다."; +"room_predecessor_information" = "이 방에서 다른 대화가 이어집니다."; +"room_predecessor_link" = "여기를 눌러 과거 메시지를 보세요."; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " 제발 "; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "서비스 관리자와 연락해서"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " 이 서비스를 계속 사용하세요."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "이 홈서버가 리소스 한도를 초과했습니다 따라서 "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "이 홈서버가 월 간 활성 사용자 한도를 초과했습니다 따라서 "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "일부 사용자는 로그인할 수 없습니다."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " 한도를 높이세요."; +"room_message_edits_history_title" = "메시지 편집"; +// Unknown devices +"unknown_devices_alert_title" = "방에 알 수 없는 기기가 있음"; +"unknown_devices_alert" = "이 방에 검증되지 않은 알 수 없는 기기가 있습니다.\n이 기기가 사용자의 것이라는 보장이 없습니다.\n계속하기 전에 각 기기마다 검증 절차를 거치기를 권합니다, 하지만 원한다면 검증하지 않고 메시지를 다시 보낼 수 있습니다."; +"unknown_devices_send_anyway" = "무시하고 보내기"; +"unknown_devices_call_anyway" = "무시하고 전화"; +"unknown_devices_answer_anyway" = "무시하고 답하기"; +"unknown_devices_verify" = "확인하기…"; +"unknown_devices_title" = "알 수 없는 기기"; +// Room Title +"room_title_new_room" = "새 방"; +"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ 활동 중인 구성원"; +"room_title_one_active_member" = "%@/%@ 활동 중인 구성원"; +"room_title_invite_members" = "구성원 초대"; +"room_title_members" = "%@명의 구성원"; +"room_title_one_member" = "1명의 구성원"; +// Room Preview +"room_preview_invitation_format" = "%@님에게 이 방을 초대받았습니다"; +"room_preview_subtitle" = "이 방의 미리 보기입니다. 방 상호작용은 꺼져 있습니다."; +"room_preview_unlinked_email_warning" = "이 초대는 %@님이 보냈습니다, 이 계정과는 연관이 없습니다. 다른 계정으로 로그인하거나, 이 이메일을 계정에 추가하세요."; +"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "%@(으)로 접근하려 했습니다. 토론에 참여하기 위해 참가하는 건가요?"; +"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "방"; +// Settings +"settings_title" = "설정"; +"account_logout_all" = "모든 계정에서 로그아웃"; +"settings_config_no_build_info" = "빌드 정보 없음"; +"settings_mark_all_as_read" = "모든 메시지를 읽음으로 표시"; +"settings_report_bug" = "버그 신고"; +"settings_clear_cache" = "캐시 지우기"; +"settings_config_home_server" = "홈서버: %@"; +"settings_config_identity_server" = "ID 서버: %@"; +"settings_config_user_id" = "사용자 ID: %@"; +"settings_user_settings" = "사용자 설정"; +"settings_notifications_settings" = "알림 설정"; +"settings_calls_settings" = "전화"; +"settings_user_interface" = "사용자 인터페이스"; +"settings_ignored_users" = "무시한 사용자"; +"settings_contacts" = "장치 연락처"; +"settings_advanced" = "고급"; +"settings_other" = "기타"; +"settings_labs" = "연구실"; +"settings_flair" = "허용되는 곳에 재능 보이기"; +"settings_devices" = "세션"; +"settings_cryptography" = "암호화"; +"settings_key_backup" = "키 백업"; +"settings_deactivate_account" = "계정 비활성화"; +"settings_sign_out" = "로그아웃"; +"settings_sign_out_confirmation" = "확신합니까?"; +"settings_sign_out_e2e_warn" = "종단간 암호화 키를 잃게 됩니다. 더 이상 이 기기로 암호화된 방의 예전 메시지를 읽을 수 없게 됩니다."; +"settings_profile_picture" = "프로필 사진"; +"settings_display_name" = "표시 이름"; +"settings_first_name" = "성"; +"settings_surname" = "이름"; +"settings_remove_prompt_title" = "확인"; +"settings_remove_email_prompt_msg" = "이메일 주소 %@을(를) 제거하겠습니까?"; +"settings_remove_phone_prompt_msg" = "전화번호 %@을(를) 지우겠습니까?"; +"settings_email_address" = "이메일"; +"settings_email_address_placeholder" = "이메일 주소를 입력하세요"; +"settings_add_email_address" = "이메일 주소 추가"; +"settings_phone_number" = "휴대 전화"; +"settings_add_phone_number" = "전화번호 추가"; +"settings_change_password" = "Matrix 계정 비밀번호 변경"; +"settings_night_mode" = "야간 모드"; +"settings_fail_to_update_profile" = "프로필 업데이트에 실패함"; +"settings_enable_push_notif" = "이 기기에서 알림"; +"settings_show_decrypted_content" = "암호화된 내용 보이기"; +"settings_global_settings_info" = "당신의 %@ 웹 클라이언트에 전역 알림 설정이 켜졌습니다"; +"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "알림을 놓친 방을 고정"; +"settings_pin_rooms_with_unread" = "읽지 않은 메시지가 있는 방을 고정"; +"settings_enable_callkit" = "통합 전화"; +"settings_callkit_info" = "잠금 화면에서 수신 전화를 받습니다. 시스템의 통화 내역에서 %@ 통화를 확인하세요. iCloud가 켜져있다면, 이 통화 기록은 Apple과 공유됩니다."; +"settings_ui_language" = "언어"; +"settings_ui_theme" = "테마"; +"settings_ui_theme_auto" = "자동"; +"settings_ui_theme_light" = "밝게"; +"settings_ui_theme_dark" = "어둡게"; +"settings_ui_theme_black" = "검정"; +"settings_ui_theme_picker_title" = "테마를 선택하세요"; +"settings_ui_theme_picker_message" = "\"자동\"은 기기의 \"색상 반전\" 설정을 사용합니다"; +"settings_unignore_user" = "%@님의 모든 메시지를 표시합니까?"; +"settings_contacts_discover_matrix_users" = "이메일과 전화번호로 사용자를 검색"; +"settings_contacts_phonebook_country" = "국제전화 나라 번호"; +"settings_labs_e2e_encryption" = "종단간 암호화"; +"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "암호화 설정을 마치려면 다시 로그인하세요."; +"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "방 구성원 불러오기 지연"; +"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "홈서버가 아직 방 구성원 불러오기 지연을 지원하지 않습니다. 나중에 다시 시도해보세요."; +"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Jitsi로 회의 전화 만들기"; +"settings_labs_message_reaction" = "메시지에 이모지로 리액션하기"; +"settings_version" = "버전 %@"; +"settings_olm_version" = "Olm 버전 %@"; +"settings_copyright" = "저작권"; +"settings_copyright_url" = "https://riot.im/copyright"; +"settings_term_conditions" = "이용 약관"; +"settings_term_conditions_url" = "https://riot.im/tac_apple"; +"settings_privacy_policy" = "개인 정보 정책"; +"settings_privacy_policy_url" = "https://riot.im/privacy"; +"settings_third_party_notices" = "제 3자 공지"; +"settings_send_crash_report" = "충돌 & 사용 데이터 보내기"; +"settings_enable_rageshake" = "분노의 흔들기로 버그 신고"; +"settings_old_password" = "이전 비밀번호"; +"settings_new_password" = "새 비밀번호"; +"settings_confirm_password" = "비밀번호 확인"; +"settings_fail_to_update_password" = "비밀번호 변경에 실패하였습니다"; +"settings_password_updated" = "비밀번호가 변경되었습니다"; +"settings_crypto_device_name" = "세션 이름: "; +"settings_crypto_device_id" = "\n세션 ID: "; +"settings_crypto_device_key" = "\n세션 키:\n"; +"settings_crypto_export" = "키 내보내기"; +"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "검증된 세션만 암호화"; +"settings_deactivate_my_account" = "내 계정 비활성화"; +"settings_key_backup_info" = "암호화된 메시지는 종단간 암호화로 보호됩니다. 오직 당신과 참가자만 키를 갖고 있어서 이 메시지를 읽을 수 있습니다."; +"settings_key_backup_info_checking" = "확인 중…"; +"settings_key_backup_info_none" = "키가 이 세션에서 백업되지 않았습니다."; +"settings_key_backup_info_signout_warning" = "키를 잃어버리지 않도록 로그아웃을 하기 전에 키를 백업하세요."; +"settings_key_backup_info_version" = "키 백업 버전: %@"; +"settings_key_backup_info_algorithm" = "알고리즘: %@"; +"settings_key_backup_info_valid" = "이 세션은 키를 백업하고 있습니다."; +"settings_key_backup_info_not_valid" = "이 세션은 키를 백업하고 있지 않습니다, 하지만 존재하는 백업이 있고 이것을 복구한 뒤 키를 추가할 수 있습니다."; +"settings_key_backup_info_progress" = "%@ 키를 백업하는 중…"; +"settings_key_backup_info_progress_done" = "모든 키가 백업됨"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "백업은 다음의 ID를 가진 세션으로부터 서명을 갖습니다: %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "백업이 이 세션부터 올바른 서명을 갖고 있음"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "백업이 %@(으)로부터 올바른 서명을 갖고 있음"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "백업이 %@(으)로부터 서명을 갖고 있음"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "백업이 %@(으)로부터 올바르지 않은 서명을 갖고 있음"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "백업이 %@(으)로부터 올바르지 않은 서명을 갖고 있음"; +"settings_key_backup_button_create" = "키 백업 시작"; +"settings_key_backup_button_restore" = "백업에서 복구"; +"settings_key_backup_button_delete" = "백업 삭제"; +"settings_key_backup_button_connect" = "이 세션을 키 백업에 연결"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "백업 삭제"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "확신합니까? 키가 정상적으로 백업되지 않으면 암호화된 메시지를 잃게 됩니다."; +// Room Details +"room_details_title" = "방 세부 사항"; +"room_details_people" = "구성원"; +"room_details_files" = "업로드"; +"room_details_settings" = "설정"; +"room_details_photo" = "방 사진"; +"room_details_room_name" = "방 이름"; +"room_details_topic" = "주제"; +"room_details_favourite_tag" = "즐겨찾기"; +"room_details_low_priority_tag" = "중요하지 않음"; +"room_details_mute_notifs" = "알림 음소거"; +"room_details_direct_chat" = "다이렉트 대화"; +"room_details_access_section" = "이 방에 누가 접근할 수 있나요?"; +"room_details_access_section_invited_only" = "초대한 사람들만"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "방의 링크를 아는 누구나, 손님 제외"; +"room_details_access_section_anyone" = "방의 링크를 아는 누구나, 손님 포함"; +"room_details_access_section_no_address_warning" = "방으로 링크를 주려면, 주소가 필요합니다"; +"room_details_access_section_directory_toggle" = "이 방을 방 목록에 배치"; +"room_details_history_section" = "누가 기록을 읽을 수 있나요?"; +"room_details_history_section_anyone" = "누구나"; +"room_details_history_section_members_only" = "(이 옵션을 선택한 시점부터) 구성원만"; +"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "(초대받은 시점부터) 구성원만"; +"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "(참가한 시점부터) 구성원만"; +"room_details_history_section_prompt_title" = "개인 정보 경고"; +"room_details_history_section_prompt_msg" = "이 방에서 기록을 읽을 수 있는 사람의 변경 사항은 이후 메시지부터 적용됩니다. 존재하는 기록의 가시성은 변하지 않습니다."; +"room_details_addresses_section" = "주소"; +"room_details_no_local_addresses" = "이 방은 로컬 주소가 없습니다"; +"room_details_new_address" = "새 주소 추가"; +"room_details_new_address_placeholder" = "새 주소 추가 (예: #foo%@)"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "잘못된 별칭 형식"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@은(는) 별칭에 올바른 형식이 아닙니다"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "기본 주소 경고"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "지정한 기본 주소가 없습니다. 이 방의 기본 주소는 무작위로 지정됩니다"; +"room_details_flair_section" = "커뮤니티 별 재능 보이기"; +"room_details_new_flair_placeholder" = "새 커뮤니티 ID 추가 (예: +foo%@)"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "잘못된 형식"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@은(는) 커뮤니티의 올바른 ID가 아닙니다"; +"room_details_banned_users_section" = "출입 금지한 사용자"; +"room_details_advanced_section" = "고급"; +"room_details_advanced_room_id" = "방 ID:"; +"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "암호화 켜짐 (경고: 다시 끌 수 없습니다!)"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "이 방의 암호화가 켜졌습니다"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "이 방의 암호화가 꺼졌습니다."; +"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "검증된 세션만 암호화"; +"room_details_fail_to_update_avatar" = "방 사진 업데이트에 실패함"; +"room_details_fail_to_update_room_name" = "방 이름 업데이트에 실패함"; +"room_details_fail_to_update_topic" = "주제 업데이트에 실패함"; +"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "방 손님 접근 업데이트에 실패함"; +"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "참가 규칙 업데이트에 실패함"; +"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "방 목록 가시성 업데이트에 실패함"; +"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "기록 가시성 업데이트에 실패함"; +"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "새 방 주소 추가에 실패함"; +"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "방 주소 삭제에 실패함"; +"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "기본 주소 업데이트에 실패함"; +"room_details_fail_to_update_room_communities" = "관련된 커뮤니티 업데이트에 실패함"; +"room_details_fail_to_update_room_direct" = "이 방의 다이렉트 플래그 업데이트에 실패함"; +"room_details_fail_to_enable_encryption" = "이 방의 암호화 켜기에 실패함"; +"room_details_save_changes_prompt" = "변경 사항을 저장할까요?"; +"room_details_set_main_address" = "기본 주소로 설정"; +"room_details_unset_main_address" = "기본 주소로 설정 해제"; +"room_details_copy_room_id" = "방 ID 복사"; +"room_details_copy_room_address" = "방 주소 복사"; +"room_details_copy_room_url" = "방 URL 복사"; +// Group Details +"group_details_title" = "커뮤니티 세부 사항"; +"group_details_home" = "홈"; +"group_details_people" = "사람"; +"group_details_rooms" = "방"; +// Group Home +"group_home_one_member_format" = "1멍의 구성원"; +"group_home_multi_members_format" = "%tu명의 구성원"; +"group_home_one_room_format" = "1개의 방"; +"group_home_multi_rooms_format" = "%tu개의 방"; +"group_invitation_format" = "%@님이 이 커뮤니티에 당신을 초대했습니다"; +// Group participants +"group_participants_add_participant" = "참가자 추가"; +"group_participants_leave_prompt_title" = "그룹 떠나기"; +"group_participants_leave_prompt_msg" = "그룹을 떠나겠습니까?"; +"group_participants_remove_prompt_title" = "확인"; +"group_participants_remove_prompt_msg" = "이 그룹에서 %@을(를) 감추겠습니까?"; +"group_participants_invite_prompt_title" = "확인"; +"group_participants_invite_prompt_msg" = "이 그룹에 %@님을 초대하겠습니까?"; +"group_participants_filter_members" = "커뮤니티 구성원 필터"; +"group_participants_invite_another_user" = "사용자 ID 또는 이름으로 검색 / 초대"; +"group_participants_invite_malformed_id_title" = "초대 오류"; +"group_participants_invite_malformed_id" = "잘못된 ID. '@localpart:domain'과 같은 Matrix ID이어야 합니다"; +"group_participants_invited_section" = "초대받음"; +// Group rooms +"group_rooms_filter_rooms" = "커뮤니티 방 필터"; +// Read Receipts +"read_receipts_list" = "읽은 기록 목록"; +"receipt_status_read" = "읽음: "; +// Media picker +"media_picker_title" = "미디어 라이브러리"; +"media_picker_library" = "라이브러리"; +"media_picker_select" = "선택"; +// Image picker +"image_picker_action_camera" = "사진 찍기"; +"image_picker_action_library" = "라이브러리에서 선택"; +// Directory +"directory_title" = "목록"; +"directory_server_picker_title" = "목록을 선택"; +"directory_server_all_rooms" = "%@ 서버에 있는 모든 방"; +"directory_server_all_native_rooms" = "모든 네이티브 Matrix 방"; +"directory_server_type_homeserver" = "홈서버를 입력하면 공개 방 목록을 나열합니다"; +"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; +// Events formatter +"event_formatter_member_updates" = "%tu명의 구성원 변경 사항"; +"event_formatter_widget_added" = "%@ 위젯을 %@님이 추가했습니다"; +"event_formatter_widget_removed" = "%@ 위젯을 %@님이 제거했습니다"; +"event_formatter_jitsi_widget_added" = "%@님이 VoIP 회의를 추가했습니다"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "%@님이 VoIP 회의를 제거했습니다"; +"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "암호화 키 다시 요청"; +"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " 다른 세션에서."; +"event_formatter_message_edited_mention" = "(편집됨)"; +// Others +"or" = "또는"; +"you" = "당신"; +"today" = "오늘"; +"yesterday" = "어제"; +"network_offline_prompt" = "인터넷이 오프라인입니다."; +"homeserver_connection_lost" = "홈 서버에 연결할 수 없습니다."; +"public_room_section_title" = "공개 방 (%@에 있음):"; +"bug_report_prompt" = "애플리케이션이 방금 충돌했군요. 충돌 보고서를 제출하겠습니까?"; +"rage_shake_prompt" = "좌절감에 휴대 전화를 흔들고 있군요. 버그 보고서를 제출하겠습니까?"; +"do_not_ask_again" = "다시 묻지 않기"; +"camera_access_not_granted" = "%@님은 카메라를 사용할 권한이 없습니다, 개인 정보 설정을 바꿔주세요"; +"camera_unavailable" = "카메라는 이 기기에서 이용할 수 없습니다"; +"photo_library_access_not_granted" = "%@님은 사진 라이브러리에 접근할 권한이 없습니다, 개인 정보 설정을 바꿔주세요"; +"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; +"room_does_not_exist" = "%@님은 없습니다"; +// Call +"call_incoming_voice_prompt" = "%@님으로부터 온 음성 통화"; +"call_incoming_video_prompt" = "%@님으로부터 온 영상 통화"; +"call_incoming_voice" = "전화 수신 중...…"; +"call_incoming_video" = "영상 통화 수신 중...…"; +"call_already_displayed" = "이미 전화가 진행 중입니다."; +"call_jitsi_error" = "회의 전화 참가에 실패했습니다."; +// No VoIP support +"no_voip_title" = "수신 전화"; +"no_voip" = "%@님이 당신에게 전화를 걸고 있지만 %@은(는) 아직 전화를 지원하지 않습니다.\n이 알림을 무시하고 다른 기기에서 전화를 받거나 전화를 거절할 수 있습니다."; +// Crash report +// Crypto +"e2e_enabling_on_app_update" = "%@는 이제 종단간 암호화를 지원하지만 암호화를 켜려면 다시 로그인해야 합니다.\n\n지금 다시 로그인하거나 나중에 애플리케이션 설정에서 할 수 있습니다."; +"e2e_need_log_in_again" = "이 세션에 종단간 암호화 키를 생성하고 공개 키를 홈서버에 제출하려면 다시 로그인해야 함니다.\n한 번만 하면 됩니다. 불편을 드려 죄송합니다."; +// Key backup wrong version +"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "새 키 백업"; +"e2e_key_backup_wrong_version" = "새 보안 메시지 키 백업이 감지되었습니다.\n\n스스로 진행한 것이 아니라면 설정에서 새 암호를 설정하세요."; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "설정"; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "접니다"; +// Bug report +"bug_report_title" = "버그 신고"; +"bug_report_description" = "버그를 설명해주세요. 무엇을 했나요? 무엇을 생각하고 했나요? 실제로 어떤 일이 일어났나요?"; +"bug_crash_report_title" = "충돌 보고서"; +"bug_crash_report_description" = "충돌 이전에 어떤 일을 했는 지 설명해주세요:"; +"bug_report_logs_description" = "문제를 진단하기 위해, 이 클라이언트의 로그를 이 버그 보고서에 제출합니다. 위의 문자만 보내지길 원한다면, 선택을 해제해주세요:"; +"bug_report_send_logs" = "로그 보내기"; +"bug_report_send_screenshot" = "스크린샷 보내기"; +"bug_report_progress_zipping" = "로그 수집 중"; +"bug_report_progress_uploading" = "신고 업로드 중"; +"bug_report_send" = "보내기"; +// Widget +"widget_no_integrations_server_configured" = "설정된 통합 서버가 없음"; +"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "통합 서버 연결에 실패함"; +"widget_no_power_to_manage" = "이 방에서 위젯을 관리할 권한이 없습니다"; +"widget_creation_failure" = "위젯 생성에 실패함"; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "현재 활성화된 스티커팩이 없습니다."; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "지금 추가할까요?"; +// Widget Integration Manager +"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "그렇게 하려면 사용자를 초대할 수 있어야 합니다."; +"widget_integration_unable_to_create" = "위젯 생성에 실패했습니다."; +"widget_integration_failed_to_send_request" = "요청 보내기에 실패했습니다."; +"widget_integration_room_not_recognised" = "이 방은 인식하지 않습니다."; +"widget_integration_positive_power_level" = "권한 등급은 양의 정수이어야 합니다."; +"widget_integration_must_be_in_room" = "당신은 이 방에 없습니다."; +"widget_integration_no_permission_in_room" = "이 방에 그런 작업을 할 권한이 없습니다."; +"widget_integration_missing_room_id" = "요청에 room_id가 없습니다."; +"widget_integration_missing_user_id" = "요청에 user_id가 없습니다."; +"widget_integration_room_not_visible" = "방 %@이(가) 보이지 않습니다."; +// Share extension +"share_extension_auth_prompt" = "내용을 공유하려면 기본 앱에 로그인"; +"share_extension_failed_to_encrypt" = "보내기에 실패함. 기본 앱에서 이 방의 암호화 설정을 확인하세요"; +// Room key request dialog +"e2e_room_key_request_title" = "암호화 키 요청"; +"e2e_room_key_request_message_new_device" = "암호화 키를 요청한 새 세션 '%@'을(를) 추가했습니다."; +"e2e_room_key_request_message" = "확인하지 않은 세션 '%@'이(가) 암호화 키를 요청하고 있습니다."; +"e2e_room_key_request_start_verification" = "확인 시작…"; +"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "확인없이 공유"; +"e2e_room_key_request_ignore_request" = "요청 무시"; +// GDPR +"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "%@ 홈서버를 계속 사용하려면 이용 약관을 검토하고 수락해야 합니다."; +"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "지금 검토"; +// Service terms +"service_terms_modal_title" = "서비스 약관"; +"service_terms_modal_accept_button" = "수락"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server" = "다른 사용자가 검색할 수 있음"; +"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "봇, 브릿지, 위젯과 스티커팩을 사용"; +"deactivate_account_title" = "계정 비활성화"; +"deactivate_account_informations_part1" = "이것으로 계정은 영구적으로 사용할 수 없게됩니다. 로그인할 수 없고 아무도 같은 사용자 ID로 로그인할 수 없게 돱니다. 참가한 모든 방에서 떠나게되고 계정 세부 사항도 ID 서버에서 지워집니다. "; +"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "이 행동은 돌이킬 수 없습니다."; +"deactivate_account_informations_part3" = "\n\n계정 비활성화하기 "; +"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "우리는 보낸 메시지는 기본적으로 지우지 않습니다. "; +"deactivate_account_informations_part5" = "메시지를 지우고 싶다면 아래 상자를 체크하시요\n\nMatrix에서 메시지 가시성은 이메일과 유사합니다. 메시지를 지운다는 것은 보낸 메시지를 더 이상 새로운 혹은 등록하지 않은 사용자와 공유하는 않는 다는 것입니다, 하지만 이미 이 메시지에 접근한 등록한 사용자라면 그 사본에 계속 접근할 수 있습니다."; +"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "계정을 비활성화하면 보낸 모든 메시지를 지워주세요 ("; +"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "경고"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": 이것은 이후 사용자가 불완전한 대화를 보게 됩니다)"; +"deactivate_account_validate_action" = "계정 비활성화"; +"deactivate_account_password_alert_title" = "계정 비활성화"; +"deactivate_account_password_alert_message" = "계속하려면, 비밀번호를 입력해주세요"; +// Re-request confirmation dialog +"rerequest_keys_alert_title" = "요청을 보냈습니다"; +"rerequest_keys_alert_message" = "메시지를 복호화해서 이 세션으로 키를 보낼 수 있도록 %@를 다른 기기에 설치해주세요."; +"key_backup_setup_title" = "키 백업"; +"key_backup_setup_skip_alert_title" = "확신합니까?"; +"key_backup_setup_skip_alert_message" = "로그아웃하거나 기기를 잃어버리면 보안 메시지를 잃게 됩니다."; +"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "넘기기"; +"key_backup_setup_intro_title" = "절대 암호화된 메시지를 잃지 마세요"; +"key_backup_setup_intro_info" = "암호화된 방의 메시지는 종단간 암호화로 보호됩니다. 오직 당싱과 참가자만 키를 갖고 있어 메시지를 읽을 수 있습니다.\n\n키를 잃지 않도록 안전하게 백업하세요."; +"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "키 백업 시작"; +"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "이 기기를 키 백업에 연결"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(고급)"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "수동으로 키 내보내기"; +"key_backup_setup_passphrase_title" = "백업을 보안 암호로 보호하기"; +"key_backup_setup_passphrase_info" = "암호화된 키의 사본을 서버에 보관합니다. 암호로 된 백업을 보호하며 안전하게 유지해줍니다.\n\n보안을 최대화하려면, 암호는 Matrix 계정의 비밀번호와 달라야 합니다."; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "입력"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "암호 입력"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "좋아요!"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "단어를 추가해보세요"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "확인"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "암호 확인"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "좋아요!"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "암호가 틀렸습니다"; +"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "암호 설정"; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "또는, 안전한 곳에 저장해 둘 복구 키로 백업을 보호합니다."; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(고급) 보안 키로 설정"; +"key_backup_setup_success_title" = "성공!"; +// Success from passphrase +"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "키가 백업되었습니다.\n\n보안 키는 안전망입니다 - 암호를 잊어버려도 암호화된 메시지에 접근할 수 있습니다.\n\n보안 키를 비밀번호 관리자 (혹은 금고)같은 안전한 장소에 두세요."; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "보안 키 저장"; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "끝"; +// Success from recovery key +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "키가 백업되었습니다.\n\n보안 키의 사본을 만들어 안전하게 보관하세요."; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "보안 키"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "사본 만들기"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "사본을 만들었습니다"; +"key_backup_recover_title" = "보안 메시지"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "보안 키가 올바르지 않음"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "이 암호로 백업을 복호화할 수 없습니다: 올바른 보안 암호를 입력해서 확인해주세요."; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "보안 키가 맞지 않음"; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "이 키로 백업을 복호화할 수 없습니다: 올바른 보안 키를 입력해서 확인해주세요."; +"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "보안 암호를 사용하여 보안 메시지 기록의 잠금을 해제하세요"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "입력"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "암호 입력"; +"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "기록 풀기"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "보안 암호가 기억나지 않나요? "; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "보안 키를 사용하세요"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "보안 키를 사용해 보안 메시지 기록의 잠금을 해제합니다"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "입력"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "보안 키 입력"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "기록 풀기"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "보안 키를 잃어버렸다면 설정에서 새로 설정할 수 있습니다."; +"key_backup_recover_success_info" = "백업이 복구되었습니다!"; +"key_backup_recover_done_action" = "끝"; +"key_backup_setup_banner_title" = "절대 암호화된 메시지를 잃지 마세요"; +"key_backup_setup_banner_subtitle" = "키 백업 시작"; +"key_backup_recover_banner_title" = "절대 암호화된 메시지를 잃지 마세요"; +"key_backup_recover_connent_banner_subtitle" = "이 기기를 키 백업에 연결"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "로그아웃하겠습니까?"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "로그아웃"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "지금 로그아웃하면 암호화된 메시지에 접근할 수 없게 됩니다"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_key_backup_action" = "키 백업 시작"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "제 암호화된 메시지는 필요 없습니다"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "암호화된 메시지를 잃게 됩니다"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "로그아웃하기 전에 키를 백업하지 않으면 암호화된 메시지에 접근할 수 없게 됩니다."; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "로그아웃"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "백업"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "키 백업이 진행 중입니다. 지금 로그아웃하면 암호화된 메시지에 접근할 수 없게 됩니다."; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "제 암호화된 메시지는 필요 없습니다"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "기다릴게요"; +// MARK: - Device Verification +"device_verification_title" = "기기 확인"; +"device_verification_security_advice" = "보안을 최대화하려면, 직접 또는 다른 신뢰할만한 통신 수단으로 확인하기를 추천합니다"; +"device_verification_cancelled" = "상대방이 확인을 취소했습니다."; +"device_verification_cancelled_by_me" = "확인이 취소됬습니다. 이유: %@"; +"device_verification_error_cannot_load_device" = "세션 정보를 불러올 수 없습니다."; +// Mark: Incoming +"device_verification_incoming_title" = "수신 확인 요청"; +"device_verification_incoming_description_1" = "이 세션을 신뢰하도록 확인합니다. 상대방의 신뢰하는 세션은 종단간 암호화된 메시지를 사용할 때 더 마음에 안심을 줍니다."; +"device_verification_incoming_description_2" = "이 세션을 신뢰하도록 확인합니다, 그리고 상대방도 당신의 세션을 신뢰하도록 합니다."; +// MARK: Start +"device_verification_start_title" = "짧은 문장을 비교하여 확인"; +"device_verification_start_wait_partner" = "상대방이 수락하기를 기다리는 중…"; +"device_verification_start_use_legacy" = "아무것도 나타나지 않습니까? 일부 클라이언트는 아직 상호작용 확인을 지원하지 않습니다. 예전 확인 방식을 사용하세요."; +"device_verification_start_verify_button" = "확인 시작"; +"device_verification_start_use_legacy_action" = "예전 확인 방식 사용"; +// MARK: Verify +"device_verification_verify_title_emoji" = "상대방의 화면에 나타나는 다음 이모지를 확인하는 것으로 이 기기를 확인합니다"; +"device_verification_verify_title_number" = "상대방의 화면에 나타나는 다음 숫자를 확인하는 것으로 이 기기를 확인합니다"; +"device_verification_verify_wait_partner" = "상대방이 확인하기를 기다리는 중…"; +// MARK: Verified +"device_verification_verified_title" = "확인되었습니다!"; +"device_verification_verified_description_1" = "성공적으로 이 기기를 확인했습니다."; +"device_verification_verified_description_2" = "이 사용자와의 보안 메시지는 종단간 암호화되며 제 3자가 읽을 수 없습니다."; +"device_verification_verified_got_it_button" = "알겠습니다"; +// MARK: Emoji +"device_verification_emoji_dog" = "개"; +"device_verification_emoji_cat" = "고양이"; +"device_verification_emoji_lion" = "사자"; +"device_verification_emoji_horse" = "말"; +"device_verification_emoji_unicorn" = "유니콘"; +"device_verification_emoji_pig" = "돼지"; +"device_verification_emoji_elephant" = "코끼리"; +"device_verification_emoji_rabbit" = "토끼"; +"device_verification_emoji_panda" = "판다"; +"device_verification_emoji_rooster" = "수탉"; +"device_verification_emoji_penguin" = "펭귄"; +"device_verification_emoji_turtle" = "거북"; +"device_verification_emoji_fish" = "물고기"; +"device_verification_emoji_octopus" = "문어"; +"device_verification_emoji_butterfly" = "나비"; +"device_verification_emoji_flower" = "꽃"; +"device_verification_emoji_tree" = "나무"; +"device_verification_emoji_cactus" = "선인장"; +"device_verification_emoji_mushroom" = "버섯"; +"device_verification_emoji_globe" = "지구본"; +"device_verification_emoji_moon" = "달"; +"device_verification_emoji_cloud" = "구름"; +"device_verification_emoji_fire" = "불"; +"device_verification_emoji_banana" = "바나나"; +"device_verification_emoji_apple" = "사과"; +"device_verification_emoji_strawberry" = "딸기"; +"device_verification_emoji_corn" = "옥수수"; +"device_verification_emoji_pizza" = "피자"; +"device_verification_emoji_cake" = "케이크"; +"device_verification_emoji_heart" = "하트"; +"device_verification_emoji_smiley" = "웃음"; +"device_verification_emoji_robot" = "로봇"; +"device_verification_emoji_hat" = "모자"; +"device_verification_emoji_glasses" = "안경"; +"device_verification_emoji_spanner" = "스패너"; +"device_verification_emoji_santa" = "산타클로스"; +"device_verification_emoji_thumbs up" = "좋아요"; +"device_verification_emoji_umbrella" = "우산"; +"device_verification_emoji_hourglass" = "모래시계"; +"device_verification_emoji_clock" = "시계"; +"device_verification_emoji_gift" = "선물"; +"device_verification_emoji_light bulb" = "전구"; +"device_verification_emoji_book" = "책"; +"device_verification_emoji_pencil" = "연필"; +"device_verification_emoji_paperclip" = "클립"; +"device_verification_emoji_scissors" = "가위"; +"device_verification_emoji_lock" = "자물쇠"; +"device_verification_emoji_key" = "열쇠"; +"device_verification_emoji_hammer" = "망치"; +"device_verification_emoji_telephone" = "전화기"; +"device_verification_emoji_flag" = "깃발"; +"device_verification_emoji_train" = "기차"; +"device_verification_emoji_bicycle" = "자전거"; +"device_verification_emoji_aeroplane" = "비행기"; +"device_verification_emoji_rocket" = "로켓"; +"device_verification_emoji_trophy" = "트로피"; +"device_verification_emoji_ball" = "공"; +"device_verification_emoji_guitar" = "기타"; +"device_verification_emoji_trumpet" = "트럼펫"; +"device_verification_emoji_bell" = "종"; +"device_verification_emoji_anchor" = "닻"; +"device_verification_emoji_headphones" = "헤드폰"; +"device_verification_emoji_folder" = "폴더"; +"device_verification_emoji_pin" = "핀"; +// MARK: File upload +"file_upload_error_title" = "파일 업로드"; +"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "파일 형식을 지원하지 않습니다."; +// MARK: Emoji picker +"emoji_picker_title" = "리액션"; +"emoji_picker_people_category" = "표정 & 사람"; +"emoji_picker_nature_category" = "동물 & 자연"; +"emoji_picker_foods_category" = "음식 & 음료"; +"emoji_picker_activity_category" = "액티비티"; +"emoji_picker_places_category" = "여행 & 명소"; +"emoji_picker_objects_category" = "물건"; +"emoji_picker_symbols_category" = "기호"; +"emoji_picker_flags_category" = "깃발"; +// MARK: Reaction history +"reaction_history_title" = "리액션"; +"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "이 초대를 취소하겠습니까?"; +// Errors +"error_user_already_logged_in" = "다른 홈서버에 연결합니다. 로그아웃하겠습니까?"; +"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "아래로 스크롤"; +"room_accessibility_search" = "검색"; +"room_accessibility_integrations" = "통합"; +"room_accessibility_upload" = "업로드"; +"room_accessibility_call" = "전화"; +"room_accessibility_hangup" = "끊기"; +"media_type_accessibility_image" = "사진"; +"media_type_accessibility_audio" = "소리"; +"media_type_accessibility_video" = "영상"; +"media_type_accessibility_location" = "위치"; +"media_type_accessibility_file" = "파일"; +"media_type_accessibility_sticker" = "스티커"; +// Widget Picker +"widget_picker_title" = "통합"; +"auth_add_email_message_2" = "계정 복구 용 이메일을 설정하세요, 이후 당신을 아는 사람들이 선택적으로 당신을 찾을 수 있도록 할 수 있습니다."; +"auth_add_phone_message_2" = "전화를 설정하세요, 이후 당신을 아는 사람들이 선택적으로 당신을 찾을 수 있도록 할 수 있습니다."; +"auth_add_email_phone_message_2" = "계정 복구 용 이메일을 설정하세요. 이후 당신을 아는 사람들이 선택적으로 당신을 찾을 수 있도록 이메일이나 전화를 사용할 수 있습니다."; +"auth_email_is_required" = "설정된 ID 서버가 없으므로 이후에 Matrix 계정 비밀번호를 초기화할 이메일 주소를 추가할 수 없습니다."; +"auth_phone_is_required" = "설정된 ID 서버가 없으므로 이후에 Matrix 계정 비밀번호를 초기화할 전화번호를 추가할 수 없습니다."; +"auth_reset_password_error_is_required" = "설정된 ID 서버가 없음: 비밀번호를 초기화하려면 서버 설정에서 하나를 추가하세요."; +"contacts_address_book_no_identity_server" = "설정된 ID 서버 없음"; +"settings_discovery_settings" = "탐색"; +"settings_identity_server_settings" = "ID 서버"; +"settings_three_pids_management_information_part1" = "여기서 로그인하거나 계정을 복구하는데 사용할 이메일 주소나 전화번호를 관리하세요. 어디서 당신을 찾을 수 있는지 제어하세요 "; +"settings_three_pids_management_information_part2" = "탐색"; +"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "대체 전화 지원 서버 허용"; +"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "홈서버가 전화 서버를 지원하지 않는다면 대체 전화 지원 서버 %@를 허용합니다 (전화하는 동안 IP 주소가 공유됩니다)."; +"settings_devices_description" = "세션의 공개 명칭은 대화하는 사람들에게 보여집니다"; +"settings_discovery_no_identity_server" = "현재 ID 서버를 사용하고 있지 않습니다. 연락처에 알고 있는 사람들이 당신을 찾을 수 있도록 하려면 서버를 하나 추가하세요."; +"settings_discovery_terms_not_signed" = "이메일이나 전화번호로 당신을 찾을 수 있도록 하려면 ID 서버 (%@)의 서비스 약관에 동의하세요."; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "무슨 이메일 주소나 전화번호로 다른 사용자가 당신을 찾고 방에 초대할 수 있는지 관리하세요. 이 목록에서 이메일 주소나 전화번호를 추가하거나 제거할 수 있습니다. "; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "사용자 설정"; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_discovery_error_message" = "오류가 발생했습니다. 다시 시도해주세요."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "이메일 관리"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "다른 사용자가 당신을 찾거나 방에 초대할 때 쓰이는 이메일 주소의 환경 설정을 관리합니다. 계정에 이메일 주소를 추가하거나 제거하세요."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "전화번호 관리"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "다른 사용자가 당신을 찾거나 방에 초대할 때 쓰이는 전화번호의 환경 설정을 관리합니다. 계정에 전화번호를 추가하거나 제거하세요."; +"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "공유"; +"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "취소"; +"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "이메일 확인 취소"; +"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "SMS 활성 코드 입력"; +"settings_identity_server_description" = "위에 설정된 ID 서버를 사용하면, 알고 있는 연락처 사람들을 찾거나 연락처 사람들이 당신을 찾을 수 있습니다."; +"settings_identity_server_no_is" = "설정된 ID 서버 없음"; +"settings_identity_server_no_is_description" = "현재 ID 서버를 사용하고 있지 않습니다. 알고 있는 연락처 사람들을 찾거나 연락처 사람들이 당신을 찾으려면 위의 서버 중 하나를 추가하세요."; +// Identity server settings +"identity_server_settings_title" = "ID 서버"; +"identity_server_settings_description" = "알고 있는 연락처 사람들을 찾거나 연락처 사람들이 당신을 찾도록 현재 %@을(를) 사용하고 있습니다."; +"identity_server_settings_no_is_description" = "현재 ID 서버를 사용하고 있지 않습니다. 알고 있는 연락처 사람들을 찾거나 연락처 사람들이 당신을 찾도록 하려면, 위의 서버 중 하나를 추가하세요."; +"identity_server_settings_place_holder" = "ID 서버 입력"; +"identity_server_settings_add" = "추가"; +"identity_server_settings_change" = "바꾸기"; +"identity_server_settings_disconnect_info" = "ID 서버와 연결을 해제하면 더 이상 다른 사용자가 당신을 찾을 수 없고, 다른 사용자를 이메일이나 전화번호로 초대할 수 없게 됩니다."; +"identity_server_settings_disconnect" = "연결 해제"; +"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "ID 서버에 서비스 약관이 없습니다"; +"identity_server_settings_alert_no_terms" = "선택한 ID 서버에는 서비스 약관이 없습니다. 서버의 소유자를 신뢰하는 경우에만 계속하세요."; +"identity_server_settings_alert_change_title" = "ID 서버 바꾸기"; +"identity_server_settings_alert_change" = "ID 서버 %1$@을(를) 연결 해제하고 %2$@을(를) 연결합니까?"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "ID 서버 연결 해제"; +"identity_server_settings_alert_disconnect" = "ID 서버 %@을(를) 연결 해제합니까?"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "연결 해제"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "여전히 ID 서버 %@에 개인 정보를 공유하고 있습니다.\n\n연결을 해제하기 전에 ID 서버에서 이메일 주소와 전화번호를 제거하길 권합니다."; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "무시하고 연결 해제"; +"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "ID 서버로 설정하려면 %@ 약관에 동의해야 합니다."; +"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@은(는) 올바른 ID 서버가 아닙니다."; +"call_no_stun_server_error_title" = "잘못 설정된 서버 때문에 전화에 실패했습니다"; +"call_no_stun_server_error_message_1" = "전화가 안정적으로 작동하게 하는 TURN 서버를 설정하려면 홈서버 %@의 관리자에게 연락하세요."; +"call_no_stun_server_error_message_2" = "아니면 %@에서 공개 서버를 사용할 수 있습니다, 하지만 그렇게 신뢰할 수는 없고 서버와 IP 주소를 공유하게 됩니다. 설정에서 이것을 관리할 수도 있습니다"; +"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "%@ 사용하기"; +// Generic errors +"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "이메일로 초대하려면 설정에서 ID 서버를 추가하세요."; +"service_terms_modal_decline_button" = "끊기"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "전화나 이메일로 다른 사람 찾기"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "전화나 이메일로 다른 사람들이 찾을 수 있도록 하기"; +// Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context +"service_terms_modal_title_identity_server" = "연락처 탐색"; +"settings_add_3pid_password_title_email" = "이메일 주소 추가"; +"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "전화번호 추가"; +"settings_add_3pid_password_message" = "계속하려면, 비밀번호를 입력해주세요"; +"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "유효하지 않은 인증정보"; +"error_not_supported_on_mobile" = "%@ 모바일에서 할 수 없습니다."; +"settings_integrations" = "통합"; +"settings_integrations_allow_button" = "통합 관리"; +"settings_integrations_allow_description" = "통합 관리자 (%@)를 사용해 봇, 브릿지, 위젯과 스티커 팩을 관리하세요.\n\n통합 관리자는 설정 데이터를 받고 위젯을 수정하거나, 방 초대를 보내고 권한 등급을 설정할 수 있습니다."; +"widget_menu_refresh" = "새로고침"; +"widget_menu_open_outside" = "브라우저에서 열기"; +"widget_menu_revoke_permission" = "액세스 취소"; +"widget_menu_remove" = "모두를 위해 제거"; +"widget_integration_manager_disabled" = "설정에서 통합 관리자를 활성화 해야 합니다"; +"people_empty_view_information" = "누구든지 안전하게 대화하세요. 사람을 추가하려면 + 버튼을 누르세요."; +"people_empty_view_title" = "사람들"; +"room_recents_unknown_room_error_message" = "이 방을 찾을 수 없습니다. 방이 존재하는지 확인하세요"; +"room_recents_suggested_rooms_section" = "추천 방"; +"room_creation_dm_error" = "DM을 보내지 못했습니다. 초대하고 싶은 사람을 다시 확인하고 다시 시도해주세요."; +"social_login_button_title_sign_up" = "%@ (으)로 가입"; +"social_login_button_title_sign_in" = "%@ 으로 로그인하기"; +"social_login_button_title_continue" = "%@ 으로 계속하기"; +"social_login_list_title_sign_up" = "또는"; +"social_login_list_title_sign_in" = "또는"; + +// Social login + +"social_login_list_title_continue" = "다음으로 계속하기"; + +// Accessibility +"accessibility_checkbox_label" = "체크박스"; +"callbar_only_single_active_group" = "그룹 통화에 참여하기 (%@)"; +"callbar_return" = "돌아가기"; +"callbar_only_multiple_paused" = "%@ 일시정지된 통화"; +"callbar_only_single_paused" = "일시정지된 통화"; +"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 활성화된 통화 (%@) · %@ 일시정지된 통화"; +"callbar_active_and_single_paused" = "1 활성화된 통화 (%@) · 1 일시정지된 통화"; + +// Call Bar +"callbar_only_single_active" = "전화로 돌아가기 (%@)"; +"done" = "완료"; +"open" = "열기"; +"less" = "줄이기"; +"more" = "더 보기"; +"switch" = "변경"; +"joined" = "참여했습니다"; +"skip" = "넘기기"; +"store_promotional_text" = "개방된 네트워크에서 프라이버시를 보장받을 수 있는 대화와 협업 앱. 분산화된 네트워크를 통해 정보를 제어할 수 있습니다. 데이터마이닝도 백도어도 다른 곳에서의 접근도 존재하지 않습니다."; +"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "모든 사용자 세션을 확인하여 신뢰할 수 있는 것으로 표시하고 메시지를 보냅니다."; +"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "신뢰할 수 없는 세션에 메시지를 보내지 않음"; +"security_settings_advanced" = "고급"; +"security_settings_export_keys_manually" = "수동으로 키 내보내기"; +"security_settings_cryptography" = "암호화"; +"security_settings_crosssigning_complete_security" = "완벽한 보안"; +"security_settings_crosssigning_reset" = "초기화"; +"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "설정"; +"security_settings_crosssigning_info_ok" = "교차 서명을 사용할 준비가 되었습니다."; +"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "교차 검증이 활성화 되었습니다. 교차 서명을 기반으로 다른 사용자와 다른 세션을 신뢰할 수 있지만 이 세션에는 교차 서명 개인 키가 없기 때문에 이 세션에서 교차 서명할 수 없습니다. 이 세션의 보안을 완전히 하십시오."; +"security_settings_crosssigning_info_exists" = "계정에는 교차 서명 ID가 있지만, 아직 이 세션에서 신뢰하지 않습니다. 이 세션의 보안을 완전히 하십시오."; +"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "교차 서명이 아직 설정되지 않았습니다."; +"security_settings_crosssigning" = "교차 서명"; +"security_settings_backup" = "메세지 백업"; +"security_settings_secure_backup_delete" = "백업 삭제"; +"security_settings_secure_backup_restore" = "백업에서 복구"; +"security_settings_secure_backup_reset" = "초기화"; +"security_settings_secure_backup_setup" = "설정"; +"security_settings_secure_backup_info_valid" = "이 세션은 키를 백업하고 있습니다."; +"security_settings_secure_backup_info_checking" = "확인 중…"; +"security_settings_secure_backup_description" = "세션에 액세스할 수 없는 경우에 대비하여 계정 데이터로 암호화 키를 백업하십시오. 귀하의 키는 고유한 보안 키로 보호됩니다."; +"security_settings_secure_backup" = "보안 백업"; +"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "로그인을 인식하지 못할 경우 비밀번호를 변경하고 보안 백업을 재설정하세요."; +"security_settings_crypto_sessions_loading" = "세션 로딩 중…"; +"security_settings_crypto_sessions" = "내 세션"; + +// Security settings +"security_settings_title" = "보안"; +"settings_show_NSFW_public_rooms" = "NSFW 공개방 표시"; +"settings_discovery_accept_terms" = "ID 서버 약관 동의"; +"settings_labs_voice_messages" = "음성 메시지"; +"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "그룹 통화 벨소리"; +"settings_contacts_enable_sync_description" = "이렇게 하면 ID 서버를 사용하여 연락처와 연결하고 사용자를 찾는 데 도움이 됩니다."; +"settings_contacts_enable_sync" = "연락처에서 찾기"; +"settings_show_url_previews_description" = "미리보기는 암호화 되지 않은 방에만 표시 됩니다."; +"settings_show_url_previews" = "웹사이트 미리보기 표시"; +"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "\"자동\"은 기기의 시스템 테마와 일치 시킵니다"; +"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "\"자동\" 은 기기의 \"색상 반전\" 설정을 사용합니다"; +"room_multiple_typing_notification" = "%@ 및 다른 사용자가 입력 중 입니다"; +"external_link_confirmation_message" = "링크 %@이(가) 다른 사이트: %@로 연결됩니다\n\n정말로 계속 하시겠습니까?"; +"room_member_power_level_custom_in" = "사용자 정의 (%@) in %@"; +"room_participants_action_security_status_complete_security" = "완벽한 보안"; +"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "구성원 필터"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "수락"; +"key_verification_tile_request_status_accepted" = "수락됨"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ 취소됨"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "취소됨"; +"key_verification_tile_request_status_expired" = "만료됨"; +"key_verification_tile_request_status_waiting" = "기다려주세요…"; +"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "데이터 로딩…"; + +// Tiles + +"key_verification_tile_request_incoming_title" = "검증 요청"; + +// MARK: - Key Verification + +"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "오류"; + +// Incoming key verification request + +"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@가 검증을 요청함"; +"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "신뢰할 수 없는 로그인"; +"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "검증됨"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "끊기"; +"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "암호화된 방에서는 멘션과 키워드에 대한 알림을 받을 수 없습니다."; +"settings_new_keyword" = "키워드 추가"; +"settings_your_keywords" = "키워드 설정"; +"settings_room_upgrades" = "방 설정 변경"; +"settings_messages_by_a_bot" = "봇으로부터 받은 메시지"; +"settings_call_invitations" = "통화 초대"; +"settings_room_invitations" = "방 초대"; +"settings_messages_containing_keywords" = "키워드"; +"settings_messages_containing_at_room" = "@방"; +"settings_messages_containing_user_name" = "아이디"; +"settings_messages_containing_display_name" = "프로필 이름"; +"settings_direct_messages" = "다이렉트 메시지"; +"settings_notify_me_for" = "해당 메시지를 받으면 알림 받기"; +"settings_encrypted_group_messages" = "암호화된 그룹 메시지"; +"settings_group_messages" = "그룹 메시지"; +"settings_encrypted_direct_messages" = "암호화된 다이렉트 메시지"; +"settings_mentions_and_keywords" = "멘션과 키워드"; +"settings_default" = "기본 알림"; +"settings_notifications_disabled_alert_title" = "알림 비활성화"; +"settings_security" = "보안"; +"settings_confirm_media_size" = "전송 시 크기 확인"; +"settings_confirm_media_size_description" = "이 기능을 켜면 보낼 이미지나 동영상의 크기를 확인하는 메시지가 표시됩니다."; +"settings_about" = "정보"; +"settings_phone_contacts" = "연락처"; +"settings_notifications" = "알림"; +"settings_links" = "링크"; +"settings_sending_media" = "사진 및 영상 전송"; +"external_link_confirmation_title" = "링크 확인"; +"room_no_privileges_to_create_group_call" = "통화를 시작하려면 관리자나 중재자의 권한이 필요합니다."; +"room_join_group_call" = "입장"; +"room_open_dialpad" = "키패드"; +"room_place_voice_call" = "음성 통화"; +"room_accessibility_video_call" = "영상 통화"; +"room_event_action_delete_confirmation_message" = "전송되지 않은 메시지를 삭제하시겠습니까?"; +"room_event_action_delete_confirmation_title" = "전송되지 않은 메시지 삭제"; +"room_event_action_forward" = "전달"; +"room_unsent_messages_cancel_message" = "이 방에서 전송되지 않은 모든 메시지를 삭제하시겠습니까?"; +"room_unsent_messages_cancel_title" = "전송되지 않은 메시지 삭제"; +"room_message_replying_to" = "%@에게 답장"; +"room_message_editing" = "편집"; + +// Chat +"room_slide_to_end_group_call" = "모든 구성원의 통화를 종료하려면 슬라이드"; +"room_member_power_level_short_custom" = "맞춤 설정"; +"room_member_power_level_short_moderator" = "중재자"; +"room_member_power_level_short_admin" = "관리자"; +"room_member_power_level_moderator_in" = "%@ 중재자"; +"room_member_power_level_admin_in" = "%@ 관리자"; +"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "이 메시지는 종단간 암호화가 적용되어 있습니다.\n\n메시지는 암호화되어 보호되며, 메시지를 복호화할 수 있는 고유 키는 사용자와 수신자만 가지고 있습니다."; +"room_participants_security_information_room_encrypted" = "이 방의 메시지는 종단간 암호화가 적용됩니다.\n\n메시지는 암호화되어 보호되며, 메시지를 복호화할 수 있는 고유 키는 사용자와 수신자만 가지고 있습니다."; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "이 메시지는 종단간 암호화가 적용되지 않습니다."; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "이 방에서 보내는 메시지는 종단간 암호화가 적용되지 않습니다."; +"room_participants_security_loading" = "로딩 중…"; +"room_participants_action_security_status_loading" = "로딩 중…"; +"room_participants_action_security_status_warning" = "주의"; +"room_participants_action_security_status_verify" = "검증"; +"room_participants_action_security_status_verified" = "검증됨"; +"room_participants_action_section_security" = "보안"; +"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "정말 떠나시겠습니까?"; +"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "떠나기"; +"find_your_contacts_identity_service_error" = "ID 서버에 연결할 수 없습니다."; +"find_your_contacts_button_title" = "연락처에서 찾기"; +"find_your_contacts_message" = "%@에서 연락처를 표시하여 잘 아는 사람과 빠르게 대화할 수 있습니다."; +"find_your_contacts_title" = "연락처에서 시작하기"; +"poll_edit_form_add_option" = "옵션 추가"; +"settings_notifications_disabled_alert_message" = "알림을 허용하려면, 설정으로 이동하십시오."; +"settings_device_notifications" = "장치 알림"; +"find_your_contacts_footer" = "설정에서 언제든지 비활성화 할 수 있습니다."; +"side_menu_action_invite_friends" = "친구 초대"; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "연락처를 사용하려면, 설정으로 이동하십시오."; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "연락처 사용 안 함"; +"rooms_empty_view_title" = "방"; + +// AuthenticatedSessionViewControllerFactory +"authenticated_session_flow_not_supported" = "이 앱은 해당 홈서버의 인증 구조를 지원하지 않습니다."; +"security_settings_user_password_description" = "신원을 확인하기 위해 계정 비밀번호를 입력해주세요"; +"event_formatter_widget_removed_by_you" = "위젯을 제거함 : %@"; + +// Events formatter with you +"event_formatter_widget_added_by_you" = "위젯을 추가함 : %@"; +"event_formatter_group_call_leave" = "떠나기"; +"event_formatter_group_call_join" = "들어가기"; +"event_formatter_group_call" = "그룹 전화"; +"event_formatter_call_end_call" = "통화 종료"; +"event_formatter_call_retry" = "재시도"; +"event_formatter_call_decline" = "거부"; +"event_formatter_call_back" = "통화 재시도"; +"event_formatter_call_connection_failed" = "연결 실패"; +"event_formatter_call_missed_voice" = "음성 통화 부재중"; +"event_formatter_call_missed_video" = "영상 통화 부재중"; +"event_formatter_call_you_declined" = "통화 거부"; +"event_formatter_call_active_voice" = "음성 통화 활성"; +"event_formatter_call_active_video" = "영상 통화 활성"; +"event_formatter_call_incoming_video" = "영상 통화 수신"; +"event_formatter_call_incoming_voice" = "음성 통화 수신"; +"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "통화 끊김 %@"; +"event_formatter_call_has_ended" = "통화 끊기"; +"event_formatter_call_ringing" = "통화중…"; +"event_formatter_call_connecting" = "연결중…"; +"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "암호화된 방에서는 멘션 및 키워드 알림이 작동하지 않습니다."; +"room_notifs_settings_account_settings" = "계정 설정"; +"room_notifs_settings_cancel_action" = "취소"; +"room_notifs_settings_done_action" = "적용"; +"room_notifs_settings_none" = "알림받지 않기"; +"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "멘션과 키워드만"; +"room_notifs_settings_all_messages" = "모든 메시지"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "이 방의 암호화가 활성화되지 않음."; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "이 방의 암호화 활성화됨"; +"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "아이디 :"; +"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "이 방은 로컬 주소를 가지고 있지 않음"; +"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "게스트를 포함한 초대 링크를 알고 있는 누구나"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "게스트를 제외하고 초대 링크를 알고 있는 누구나"; +"room_details_access_section_for_dm" = "누가 접근할 수 있나요?"; +"room_details_notifs" = "알림"; +"room_details_room_name_for_dm" = "이름"; +"room_details_photo_for_dm" = "사진"; +"room_details_integrations" = "통합"; +"room_details_search" = "방 검색"; +"room_details_title_for_dm" = "정보"; +"manage_session_sign_out" = "세션 연결 끊기"; +"manage_session_not_trusted" = "신뢰하지 않음"; +"manage_session_trusted" = "신뢰하도록 설정됨"; +"manage_session_name" = "세션 이름"; +"manage_session_info" = "세션 정보"; + +// Manage session +"manage_session_title" = "세션 관리"; +"settings_analytics_and_crash_data" = "오류 및 분석 데이터 전송"; +"settings_labs_enabled_polls" = "투표"; +"room_event_action_end_poll" = "투표 종료"; +"room_event_action_remove_poll" = "투표 제거"; +"accessibility_button_label" = "버튼"; +"enable" = "활성화"; + + +// MARK: - MatrixKit + + +"matrix" = "Matrix"; +// Login Screen +"login_create_account" = "계정 만들기:"; +"login_server_url_placeholder" = "URL (예: https://matrix.org)"; +"login_home_server_title" = "홈서버 URL:"; +"login_identity_server_title" = "ID 서버 URL:"; +"login_user_id_placeholder" = "Matrix ID (예: @bob:matrix.org 혹은 bob)"; +"login_password_placeholder" = "비밀번호"; +"login_optional_field" = "선택"; +"login_email_placeholder" = "이메일 주소"; +"login_error_title" = "로그인 실패"; +"login_error_forbidden" = "잘못된 이름/비밀번호"; +"login_error_user_in_use" = "이 이름은 이미 사용중입니다"; +"login_leave_fallback" = "취소"; +"register_error_title" = "가입 실패"; +"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "비밀번호 찾기는 현재 지원하지 않습니다"; +"login_mobile_device" = "모바일"; +"login_tablet_device" = "태블릿"; +"login_desktop_device" = "데스크톱"; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "이 홈서버가 월 간 활성 사용자 한도를 초과했습니다."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\n서비스를 계속 이용하려면 서비스 관리자에게 연락하세요."; +"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "관리자에게 연락하기"; +// Action +"no" = "아니요"; +"yes" = "네"; +"sign_up" = "등록하기"; +"submit" = "제출"; +"submit_code" = "코드 제출"; +"set_moderator" = "중재자로 설정"; +"set_admin" = "관리자로 설정"; +"start_chat" = "대화 시작"; +"abort" = "중단"; +"discard" = "삭제"; +"start_voice_call" = "음성 통화 시작"; +"start_video_call" = "영상 통화 시작"; +"select_account" = "계정 선택"; +"capture_media" = "사진/영상 찍기"; +"invite_user" = "Matrix 사용자 초대"; +"reset_to_default" = "기본으로 되돌리기"; +"resend_message" = "메시지 다시 보내기"; +"select_all" = "모두 선택"; +"cancel_upload" = "업로드 취소"; +"cancel_download" = "다운로드 취소"; +"show_details" = "세부 정보 표시"; +"answer_call" = "전화 받기"; +"reject_call" = "전화 거부"; +"end_call" = "전화 끝내기"; +"ignore" = "차단"; +"unignore" = "차단 해제"; +"notice_sticker" = "스티커"; +// room display name +"room_displayname_empty_room" = "빈 방"; +"room_displayname_two_members" = "%@님과 %@님"; +// Settings +"settings" = "설정"; +"settings_enable_push_notifications" = "푸시 알림 켜기"; +// Devices +"device_details_title" = "기기 정보\n"; +"device_details_name" = "공개 이름\n"; +"device_details_identifier" = "ID\n"; +"device_details_rename_prompt_message" = "기기의 공개 이름은 대화하는 사람들에게 보여집니다"; +"device_details_delete_prompt_title" = "확인"; +"device_details_delete_prompt_message" = "이 작업은 추가 확인이 필요합니다.\n계속하려면, 비밀번호를 입력해주세요."; +// Encryption information +"room_event_encryption_info_title" = "종단간 암호화 정보\n\n"; +"room_event_encryption_info_event_user_id" = "사용자 ID\n"; +"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "알고리즘\n"; +"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "암호화되지 않음"; +"room_event_encryption_info_device" = "\n발신자 기기 정보\n"; +"room_event_encryption_info_device_unknown" = "알 수 없는 기기\n"; +"room_event_encryption_info_device_name" = "공개 이름\n"; +"room_event_encryption_info_device_id" = "ID\n"; +"room_event_encryption_info_device_verification" = "확인\n"; +"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Ed25519 지문\n"; +"room_event_encryption_info_device_verified" = "확인됨"; +"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "확인되지 않음"; +"account_link_email" = "이메일 연결"; +"account_linked_emails" = "이메일 연결함"; +// Others +"user_id_title" = "사용자 ID:"; +"offline" = "오프라인"; +"error" = "오류"; +"not_supported_yet" = "아직 지원하지 않음"; +"default" = "기본"; +"ssl_homeserver_url" = "홈서버 URL: %@"; +// Country picker +"country_picker_title" = "나라를 고르세요"; +// Language picker +"language_picker_title" = "언어를 고르세요"; +"language_picker_default_language" = "기본 (%@)"; +"login_home_server_info" = "당신의 홈서버는 대화와 계정 정보를 저장합니다"; +"login_identity_server_info" = "Matrix는 어떤 이메일이 어떤 Matrix ID에 속하느 지 추적하도록 ID 서버를 제공합니다. 현재는 https://matrix.org만 존재합니다."; +"login_display_name_placeholder" = "표시 이름 (예: Bob Obson)"; +"login_email_info" = "다른 사용자가 Matrix에서 당신을 더 쉽게 찾고, 이후 비밀번호를 다시 설정할 수 있도록 이메일 주소를 지정하세요."; +"login_prompt_email_token" = "이메일 확인 토큰을 입럭해주세요:"; +"login_error_no_login_flow" = "이 홈서버에서 확인 정보를 검색하는데 실패함"; +"login_error_do_not_support_login_flows" = "현재 이 홈서버가 정의한 일부 혹은 모든 로그인 흐름을 지원하지 않음"; +"login_error_registration_is_not_supported" = "등록을 현재 지원하지 않음"; +"login_error_unknown_token" = "지정된 접근 토큰이 인식되지 않음"; +"login_error_bad_json" = "잘못된 JSON"; +"login_error_not_json" = "올바른 JSON을 포함하지 않음"; +"login_error_limit_exceeded" = "너무 많은 요청을 보냈습니다"; +"login_error_login_email_not_yet" = "아직 클릭하지 않은 이메일 링크"; +"login_use_fallback" = "대체 페이지 사용"; +"login_invalid_param" = "잘못된 매개변수"; +"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "리소스 한도 초과됨"; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "이 홈서버가 리소스 한도를 초과했습니다."; +"dismiss" = "버리기"; +"set_power_level" = "권한 등급 설정"; +"set_default_power_level" = "권한 등급 다시 설정"; +"mention" = "언급"; +"attach_media" = "라이브러리에서 미디어 첨부"; +// Events formatter +"notice_avatar_changed_too" = "(아바타도 변경됬습니다)"; +"notice_room_name_removed" = "%@님이 방 이름을 제거했습니다"; +"notice_room_topic_removed" = "%@님이 주제를 제거했습니다"; +"notice_event_redacted" = "<%@ 검열됨>"; +"notice_event_redacted_by" = " 사용자 %@님"; +"notice_event_redacted_reason" = " [이유: %@]"; +"notice_profile_change_redacted" = "%@님이 프로필 %@을(를) 업데이트했습니다"; +"notice_room_created" = "%@님이 방을 만들었습니다"; +"notice_room_join_rule" = "참가 규칙: %@"; +"notice_room_power_level_intro" = "방 구성원의 권한 등급:"; +"notice_room_power_level_acting_requirement" = "사용자가 활동할 수 있는 최소 권한 등급:"; +"notice_room_power_level_event_requirement" = "이벤트와 관련된 최소 권한 등급:"; +"notice_room_aliases" = "방의 별칭: %@"; +"notice_room_related_groups" = "이 방과 관련된 그룹: %@"; +"notice_encrypted_message" = "암호화된 메시지"; +"notice_image_attachment" = "사진 첨부"; +"notice_audio_attachment" = "소리 첨부"; +"notice_video_attachment" = "영상 첨부"; +"notice_location_attachment" = "위치 첨부"; +"notice_file_attachment" = "파일 첨부"; +"notice_invalid_attachment" = "잘못된 첨부"; +"notice_unsupported_attachment" = "지원하지 않는 첨부: %@"; +"notice_feedback" = "피드백 이벤트 (ID: %@): %@"; +"notice_redaction" = "%@님이 이벤트를 검열했습니다 (ID: %@)"; +"notice_error_unsupported_event" = "지원하지 않는 이벤트"; +"notice_error_unexpected_event" = "예기치 못한 이벤트"; +"notice_error_unknown_event_type" = "알 수 없는 이벤트 유형"; +"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@님이 이후 방 기록을 누구나 볼 수 있게 했습니다."; +"notice_room_history_visible_to_members" = "%@님이 이후 방 기록을 모든 방 구성원이 볼 수 있게 했습니다."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@님이 이후 방 기록을 초대된 시점부터 모든 방 구성원이 볼 수 있게 했습니다."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@님이 이후 방 기록을 참가한 시점부터 모든 방 구성원이 볼 수 있게 했습니다."; +"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** 암호를 복호화할 수 없음: %@ **"; +"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "발신자의 기기에서 이 메시지의 키를 보내지 않았습니다."; +"notice_in_reply_to" = "관련 대화"; +"room_displayname_more_than_two_members" = "%@님 외 %@명"; +"settings_enable_inapp_notifications" = "인앱 알림 켜기"; +"settings_enter_validation_token_for" = "%@의 확인 토큰을 입력하세요:"; +"notification_settings_room_rule_title" = "방: '%@'"; +"device_details_last_seen" = "마지막으로 본 순간\n"; +"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; +"room_event_encryption_info_event" = "이벤트 정보\n"; +"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Curve25519 ID 키\n"; +"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Ed25519 핑거프린트 키가 필요함\n"; +"room_event_encryption_info_event_session_id" = "세션 ID\n"; +"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "암호 복호화 오류\n"; +"room_event_encryption_info_event_none" = "없음"; +"room_event_encryption_info_device_blocked" = "블랙리스트 대상"; +"room_event_encryption_info_verify" = "확인 중..."; +"room_event_encryption_info_unverify" = "확인하지 않음"; +"room_event_encryption_info_block" = "블랙리스트"; +"room_event_encryption_info_unblock" = "블랙리스트 제외"; +"room_event_encryption_verify_title" = "기기 확인\n\n"; +"room_event_encryption_verify_message" = "이 기기를 신뢰할 수 있는지 확인하려면, 다른 방법을 사용하여 소유자와 연락해주세요 (예: 현실에서 혹은 전화로) 그리고 이 기기의 사용자 설정에서 볼 수 있는 키가 아래의 키와 일치하는지 물어보세요:\n\n\t기기 이름: %@\n\t기기 ID: %@\n\t기기 키: %@\n\n그것이 맞다면, 아래 확인 버튼을 누르세요. 맞지 않다면, 다른 사람이 이 기기를 가로채고 있는 것이고 블랙리스트에 올려야 합니다.\n\n앞으로 이 확인 절차는 더 정교해질 것입니다."; +"room_event_encryption_verify_ok" = "확인"; +// Account +"account_save_changes" = "변경 사항 저장"; +"account_email_validation_title" = "확인 보류 중"; +"account_email_validation_message" = "이메일을 확인하고 거기에 있는 링크를 클릭해주세요. 모두 끝나면, 계속을 클릭하세요."; +"account_email_validation_error" = "이메일 주소를 확인할 수 없습니다. 이메일을 확인하고 거기에 있는 링크를 클릭해주세요. 모두 끝나면, 계속을 클릭하세요"; +"account_msisdn_validation_title" = "확인 보류 중"; +"account_msisdn_validation_message" = "활성 코드가 있는 SMS를 보냈습니다. 아래에 이 코드를 입력해주세요."; +"account_msisdn_validation_error" = "전화번호를 확인할 수 없습니다."; +"account_error_display_name_change_failed" = "표시 이름 변경에 실패함"; +"account_error_picture_change_failed" = "사진 변경에 실패함"; +"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "Matrix 세션이 열리지 않았습니다"; +"account_error_email_wrong_title" = "올바르지 않은 이메일 주소"; +"account_error_email_wrong_description" = "올바른 이메일 주소로 보이지 않습니다"; +"account_error_msisdn_wrong_title" = "올바르지 않은 전화번호"; +"account_error_msisdn_wrong_description" = "올바른 전화번호로 보이지 않습니다"; +"account_error_push_not_allowed" = "알림이 허용되지 않음"; +// Room creation +"room_creation_name_title" = "방 이름:"; +"room_creation_name_placeholder" = "(예: lunchGroup)"; +"room_creation_alias_title" = "방 별칭:"; +"room_creation_alias_placeholder" = "(예: #foo:example.org)"; +"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(예: #foo%@)"; +"room_creation_participants_title" = "참가자:"; +"room_creation_participants_placeholder" = "(예: @bob:homeserver1; @john:homeserver2...)"; +// Room +"room_please_select" = "방을 선택해주세요"; +"room_error_join_failed_title" = "방 참가에 실패함"; +"room_error_join_failed_empty_room" = "현재 빈 방에 다시 참가할 수 없습니다."; +"room_error_name_edition_not_authorized" = "이 방 이름을 편집할 권한이 없습니다"; +"room_error_topic_edition_not_authorized" = "이 방 주제를 편집할 권한이 없습니다"; +"room_error_cannot_load_timeline" = "타임라인 불러오기에 실패함"; +"room_error_timeline_event_not_found_title" = "타임라인 위치 불러오기에 실패함"; +"room_error_timeline_event_not_found" = "애플리케이션이 이 방의 타임라인에서 특정 시점을 불러오려 했으나 찾을 수 없었습니다"; +"room_left" = "당신은 방을 떠났습니다"; +"room_no_power_to_create_conference_call" = "이 방에 회의를 시작하려면 초대할 권한이 필요합니다"; +"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "암호화된 방에서 회의 전화는 지원되지 않습니다"; +// Reply to message +"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "사진 보내기."; +"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "영상 보내기."; +"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "음성 파일 보내기."; +"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "파일 보내기."; +"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "관련 대화"; +// Room members +"room_member_ignore_prompt" = "이 사용자의 모든 메시지를 숨기겠습니까?"; +"room_member_power_level_prompt" = "사용자를 자신과 같은 권한 등급으로 승급시키는 변경 사항은 취소할 수 없습니다.\n확신합니까?"; +// Attachment +"attachment_size_prompt" = "다음으로 보내겠습니까:"; +"attachment_original" = "실제 크기: %@"; +"attachment_small" = "작게: %@"; +"attachment_medium" = "중간: %@"; +"attachment_large" = "크게: %@"; +"attachment_cancel_download" = "다운로드를 취소합니까?"; +"attachment_cancel_upload" = "업로드를 취소합니까?"; +"attachment_multiselection_size_prompt" = "다음으로 사진을 보내겠습니까:"; +"attachment_multiselection_original" = "실제 크기"; +"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "이 파일은 Matrix 클라이언트에서 내보낸 암호화 키를 갖고 있습니다.\n파일 내용물을 보거나 갖고 있는 키를 가져오고 싶나요?"; +"attachment_e2e_keys_import" = "가져오기..."; +// Contacts +"contact_mx_users" = "Matrix 사용자"; +"contact_local_contacts" = "로컬 연락처"; +// Groups +// Search +"search_no_results" = "결과 없음"; +"search_searching" = "검색 중..."; +// Time +"format_time_s" = "초"; +"format_time_m" = "분"; +"format_time_h" = "시"; +"format_time_d" = "일"; +// E2E import +"e2e_import_room_keys" = "방 키 가져오기"; +"e2e_import_prompt" = "이 과정으로 다른 Matrix 클라이언트에서 이전에 내보낸 암호화 키를 가져올 수 있습니다. 이 키로 다른 클라이언트에서 복호화할 수 있는 모든 메시지를 복호화할 수 있게 됩니다.\n내보낸 파일은 암호로 보호됩니다. 파일을 복호화하려면 여기에 암호를 입력해야 합니다."; +"e2e_import" = "가져오기"; +"e2e_passphrase_enter" = "암호 입력"; +// E2E export +"e2e_export_room_keys" = "방 키 내보내기"; +"e2e_export_prompt" = "이 과정으로 암호화된 방에서 받은 메시지의 키를 로컬 파일로 내보낼 수 있습니다. 그런 다음 이후 다른 Matrix 클라이언트에 파일을 가져올 수 있습니다, 이 키로 메시지를 복호화할 수 있게 됩니다.\n파일을 읽을 수 있는 모든 사용자는 내보낸 파일로 볼 수 있는 암호화된 메시지를 복호화할 수 있으므로, 안전하게 보관해야 합니다."; +"e2e_export" = "내보내기"; +"e2e_passphrase_confirm" = "암호 확인"; +"e2e_passphrase_empty" = "암호를 입력해주세요"; +"e2e_passphrase_not_match" = "암호가 일치하지 않음"; +"e2e_passphrase_create" = "암호 만들기"; +"unsent" = "보내지지 않음"; +"error_common_message" = "오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해주세요."; +"private" = "보안"; +"public" = "공개"; +"power_level" = "권한 등급"; +"network_error_not_reachable" = "네트워크 연결 상태를 확인해주세요"; +"user_id_placeholder" = "예: @bob:homeserver"; +// Permissions +"camera_access_not_granted_for_call" = "영상 통화를 하려면 카메라에 접근해야 하지만 %@은(는) 사용할 권한이 없습니다"; +"microphone_access_not_granted_for_call" = "전화를 하려면 마이크에 접근해야 하지만 %@은(는) 사용할 권한이 없습니다"; +"local_contacts_access_not_granted" = "로컬 연락처에서 사용자를 검색하려면 연락처에 접근해야 하지만 %@은(는) 사용할 권한이 없습니다"; +"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "사용자 검색"; +"local_contacts_access_discovery_warning" = "Matrix를 사용 중인 연락처 사람들을 찾기 위해 %@은(는) 주소록에 있는 이메일 주소와 전화번호를 선택한 Matrix ID 서버로 보낼 수 있습니다. 서버가 지원한다면, 개인 정보는 보내기 전에 해시됩니다 - 더 자세한 정보는 ID 서버의 개인 정보 정책을 확인해주세요."; +"notice_room_invite" = "%@님이 %@님을 초대했습니다"; +"notice_room_third_party_invite" = "%@님이 %@님에게 방에 참가하라는 초대를 보냈습니다"; +"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@님이 %@님의 초대를 수락했습니다"; +"notice_room_join" = "%@님이 참가했습니다"; +"notice_room_leave" = "%@님이 떠났습니다"; +"notice_room_reject" = "%@님이 초대를 거절했습니다"; +"notice_room_kick" = "%@님이 %@님을 추방했습니다"; +"notice_room_unban" = "%@님이 %@님의 출입 금지를 풀었습니다"; +"notice_room_ban" = "%@님이 %@님을 출입 금지했습니다"; +"notice_room_withdraw" = "%@님이 %@님의 초대를 취소했습니다"; +"notice_room_reason" = ". 이유: %@"; +"notice_avatar_url_changed" = "%@님이 아바타를 바꿨습니다"; +"notice_display_name_set" = "%@님이 표시 이름을 %@(으)로 설정했습니다"; +"notice_display_name_changed_from" = "%@님이 표시 이름을 %@에서 %@(으)로 바꿨습니다"; +"notice_display_name_removed" = "%@님이 표시 이름을 제거했습니다"; +"notice_topic_changed" = "%@님이 주제를 다음으로 바꿨습니다: %@"; +"notice_room_name_changed" = "%@님이 방 이름을 다음으로 바꿨습니다: %@"; +"notice_placed_voice_call" = "%@님이 음성 통화를 걸었습니다"; +"notice_placed_video_call" = "%@님이 영상 통화를 걸었습니다"; +"notice_answered_video_call" = "%@님이 전화를 받았습니다"; +"notice_ended_video_call" = "%@님이 전화를 끊었습니다"; +"notice_conference_call_request" = "%@님이 VoIP 회의를 요청했습니다"; +"notice_conference_call_started" = "VoIP 회의가 시작했습니다"; +"notice_conference_call_finished" = "VoIP 회의가 끝났습니다"; +// button names +"ok" = "예"; +"send" = "보내기"; +"copy_button_name" = "복사"; +"resend" = "다시 보내기"; +"redact" = "감추기"; +"share" = "공유"; +"delete" = "삭제"; +// actions +"action_logout" = "로그아웃"; +"create_room" = "방 만들기"; +"login" = "로그인"; +"create_account" = "계정 만들기"; +"membership_invite" = "초대받음"; +"membership_leave" = "떠남"; +"membership_ban" = "출입 금지당함"; +"num_members_one" = "%@명의 사용자"; +"num_members_other" = "%@명의 사용자"; +"kick" = "추방"; +"ban" = "출입 금지"; +"unban" = "출입 금지 풀기"; +"message_unsaved_changes" = "저장하지 않은 변경 사항이 있습니다. 떠나게 되면 변경 사항은 버려집니다."; +// Login Screen +"login_error_already_logged_in" = "이미 로그인됨"; +"login_error_must_start_http" = "URL은 http[s]://로 시작해야 함"; +// room details dialog screen +// contacts list screen +"invitation_message" = "저는 Matrix로 당신과 대화하고 싶습니다. 자세한 정보는 웹사이트 http://martix.org에 방문해주세요."; +// Settings screen +"settings_title_config" = "설정"; +"settings_title_notifications" = "알림"; +// Notification settings screen +"notification_settings_disable_all" = "모든 알림 끄기"; +"notification_settings_enable_notifications" = "알림 켜기"; +"notification_settings_enable_notifications_warning" = "모든 기기에 모든 알림이 현재부터 꺼집니다."; +"notification_settings_global_info" = "알림 설정은 사용자 계정에 저장되며 계정을 등록한 모든 클라이언트 간에 공유됩니다 (데스크톱 알림 포함)\n\n규칙은 순서대로 적용됩니다; 일치하는 것의 첫 번째 규칙은 메시지의 결과를 정의하는 것입니다.\n따라서: 발신자 별 알림보다 방 별 알림이, 방 별 알림보다 단어 별 알림이 더 중요합니다.\n동일한 종류의 여러 규칙이 있다면, 목록에서 일치하는 첫 번째 규칙이 우선됩니다."; +"notification_settings_per_word_notifications" = "단어 별 알림"; +"notification_settings_per_word_info" = "단어는 대소문자를 구분하지 않고, * 와이드카드 기호를 넣을 수 있습니다. 따라서:\nfoo라는 단어는 양끝에 단어가 이어지지 않은 경우 (예: 문장 부호, 공백 또는 문장의 시작과 끝)에 있는 단어를 맞춥니다.\nfoo*는 foo로 시작하는 모든 단어를 맞춥니다.\n*foo*는 foo라는 세 글자를 포함하는 모든 단어를 맞춥니다."; +"notification_settings_always_notify" = "항상 알림"; +"notification_settings_never_notify" = "절대 알리지 않기"; +"notification_settings_word_to_match" = "맞춰볼 단어"; +"notification_settings_highlight" = "강조"; +"notification_settings_custom_sound" = "맞춤 소리"; +"notification_settings_per_room_notifications" = "방 별 알림"; +"notification_settings_per_sender_notifications" = "발신자 별 알림"; +"notification_settings_sender_hint" = "@user:domain.com"; +"notification_settings_select_room" = "방 선택"; +"notification_settings_other_alerts" = "기타 경고"; +"notification_settings_contain_my_user_name" = "내 사용자 이름이 있는 메시지에 대해 소리로 알림"; +"notification_settings_contain_my_display_name" = "내 표시 이름이 있는 메시지에 대해 소리로 알림"; +"notification_settings_just_sent_to_me" = "나에게만 온 메시지에 대해 소리로 알림"; +"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "내가 새 방에 초대받았을 때 알림"; +"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "사람들이 참가하고 떠날 때 알림"; +"notification_settings_receive_a_call" = "전화를 받을 때 알림"; +"notification_settings_suppress_from_bots" = "봇의 알림 억제"; +"notification_settings_by_default" = "기본으로 되돌리기..."; +"notification_settings_notify_all_other" = "모든 다른 메시지/방의 알림"; +// gcm section +// call string +"call_waiting" = "대기 중..."; +"call_connecting" = "전화 연결 중..."; +"call_ended" = "전화 종료됨"; +"call_ring" = "전화 중..."; +"incoming_video_call" = "수신 영상 통화"; +"incoming_voice_call" = "수신 음성 통화"; +"call_invite_expired" = "전화 초대가 만료됨"; +// unrecognized SSL certificate +"ssl_trust" = "신뢰"; +"ssl_logout_account" = "로그아웃"; +"ssl_remain_offline" = "무시"; +"ssl_fingerprint_hash" = "핑거프린트 (%@):"; +"ssl_could_not_verify" = "원격 서버의 ID를 확인할 수 없습니다."; +"ssl_cert_not_trust" = "누군가가 악의적으로 트래픽을 가로채고 있거나, 휴대 전화가 원격 서버에서 제공한 인증을 신뢰하지 않습니다."; +"ssl_cert_new_account_expl" = "서버 관리자가 예상된다고 대답했다면, 아래 핑거프린트가 그들이 제공한 핑거프린트와 맞는지 확인하세요."; +"ssl_unexpected_existing_expl" = "휴대 전화를 인증했던 인증서가 다른 것으로 변경되었습니다. 이것은 매우 비정상적입니다. 이 새로운 인증서를 수락하지 않는 것을 권합니다."; +"ssl_expected_existing_expl" = "인증서가 신뢰했던 것에서 신뢰하지 않은 것으로 변경되었습니다. 서버가 인증서를 세로 작성했을 수 있습니자. 예상되는 핑거프린트를 위해 서버 관리자에게 연락하세요."; +"ssl_only_accept" = "위의 것과 일치한 핑거프린트를 서버 관리자가 게시해야 인증서를 수락할 수 있습니다."; +"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@님이 %@님에게 보낸 초대를 취소했습니다"; +"device_details_rename_prompt_title" = "기기 이름"; +"threads_empty_show_all_threads" = "모든 스레드 표시"; +"threads_empty_info_all" = "스레드를 사용하면 대화를 주제에 맞게 유지하고 쉽게 추적할 수 있습니다."; +"threads_empty_title" = "스레드와 함께 이야기들을 정리하세요"; +"threads_action_my_threads" = "내 스레드"; +"threads_action_all_threads" = "모든 스레드"; +"threads_title" = "스레드"; +"thread_copy_link_to_thread" = "스레드에 링크 복사"; + +// MARK: Threads +"room_thread_title" = "스레드"; +"room_accessibility_thread_more" = "자세히"; +"room_accessibility_threads" = "스레드"; +"room_event_copy_link_info" = "링크가 클립보드에 복사되었습니다."; +"room_event_action_reply_in_thread" = "스레드"; +"room_event_action_view_in_room" = "방에 표시"; +"room_participants_leave_success" = "방을 나갔습니다"; +"room_participants_leave_processing" = "나가는 중"; +"search_filter_placeholder" = "필터"; +"onboarding_use_case_existing_server_button" = "서버에 연결"; +"onboarding_use_case_community_messaging" = "커뮤니티"; +"onboarding_splash_page_4_message" = "Element는 직장에서도 좋습니다. 세계에서 가장 안전한 조직에서 신뢰합니다."; +"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "당신의 팀을 위한 메세징."; +"onboarding_splash_page_3_message" = "종단 간 암호화(E2EE) 되며 전화 번호가 필요하지 않습니다. 광고나 수집되는 데이터가 없습니다."; +"onboarding_splash_page_3_title" = "보안 메세징."; +"onboarding_splash_page_2_title" = "당신에게 모든 통제 권한이 있습니다."; +"onboarding_splash_page_1_message" = "독립적이고 안전한 커뮤니케이션으로 집에서 직접 이야기 하는 것과 같은 개인 정보 보호를 제공합니다."; +"onboarding_splash_login_button_title" = "이미 계정이 있습니다"; + +// Onboarding +"onboarding_splash_register_button_title" = "계정 만들기"; +"security_settings_complete_security_alert_title" = "보안 확인"; +"settings_enable_room_message_bubbles" = "메시지 버블"; +"settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name" = "대화 기록에서 사용자의 최신 프로필 사진 및 이름 표시"; +"settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors" = "복호화 오류 자동 보고"; +"settings_labs_enable_threads" = "스레드 메시징"; +"room_participants_invite_prompt_to_msg" = "%@을(를) %@에 초대하시겠습니까?"; +"rooms_empty_view_information" = "방은 비공개와 공개 모두 그룹채팅에 적합합니다. +를 눌러 기존에 개설된 방을 찾거나, 새로 개설할 수 있습니다."; +"onboarding_celebration_button" = "출발"; +"onboarding_celebration_message" = "설정이 저장되었습니다."; +"onboarding_celebration_title" = "모두 설정했어요!"; +"onboarding_avatar_accessibility_label" = "프로필 사진"; +"onboarding_avatar_message" = "언제든지 수정할 수 있습니다."; +"onboarding_avatar_title" = "프로필 사진 추가"; +"onboarding_display_name_max_length" = "프로필 이름은 256자 미만이어야 합니다"; +"onboarding_display_name_hint" = "나중에 수정할 수 있습니다"; +"onboarding_display_name_placeholder" = "프로필 이름"; +"onboarding_display_name_message" = "프로필 이름은 메시지를 보낼 때 표시됩니다."; +"onboarding_display_name_title" = "프로필 이름을 정해주세요"; +"onboarding_personalization_skip" = "이 과정 넘기기"; +"onboarding_personalization_save" = "저장 및 계속"; +"onboarding_congratulations_home_button" = "홈 화면으로 이동"; +"onboarding_congratulations_personalize_button" = "프로필 설정"; +/* The placeholder string contains the user's matrix ID */ +"onboarding_congratulations_message" = "계정 %@이(가) 새롭게 생성되었습니다."; +"onboarding_congratulations_title" = "축하합니다!"; +"onboarding_use_case_existing_server_message" = "기존 서버에 가입하려고 하시나요?"; +"onboarding_use_case_skip_button" = "질문 넘기기"; +/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ +"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "아직 확실하지 않으신가요? %@"; +"onboarding_use_case_personal_messaging" = "친구와 가족"; +"onboarding_use_case_message" = "연결할 수 있도록 도와드릴게요."; +"onboarding_use_case_title" = "누구와 가장 많이 대화하나요?"; +"onboarding_splash_page_2_message" = "데이터 및 대화가 저장될 서버를 선택하여 내 정보에 대한 통제력과 독립성을 확보하세요. Matrix를 통해 연결됩니다."; +"onboarding_splash_page_1_title" = "대화 내용을 소유하세요."; +"onboarding_use_case_work_messaging" = "팀"; +"existing" = "기존의"; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "이 세션에 로그인하고 있지 않은 경우, 계정이 도용되고 있을 가능성이 있습니다."; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "이 세션을 검증하기 전까지 송수신되는 메시지에 경고 마크가 표시됩니다. 또는, 수동으로 검증할 수 있습니다."; +"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "이 세션을 검증한 것으로 표시하고 암호화된 메시지에 접근할 권한을 부여하려면:"; +"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "이 세션은 검증되어 안전한 메시징이 적용되고 있습니다:"; +"user_verification_session_details_untrusted_title" = "검증되지 않음"; + +// Session details + +"user_verification_session_details_trusted_title" = "검증됨"; +"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "검증되지 않음"; +"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "검증됨"; +"user_verification_sessions_list_table_title" = "세션"; +"user_verification_sessions_list_information" = "이 방의 모든 메시지는 종단간 암호화가 적용되어 제 3자가 읽을 수 없습니다."; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "알 수 없음"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "경고"; + +// Sessions list + +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "검증됨"; +"user_verification_start_additional_information" = "안전을 위해 직접 만나거나 다른 방법을 사용하여 통신하십시오."; +"user_verification_start_waiting_partner" = "%@를 기다리는 중…"; +"user_verification_start_information_part2" = " 두 장치에서 일회용 코드를 사용하여 확인하십시오."; +"user_verification_start_information_part1" = "보안을 향상시키기 위해 "; + +// MARK: - User verification + +// Start + +"user_verification_start_verify_action" = "검증 시작하기"; +"key_verification_user_title" = "검증"; +"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "검증 전송됨"; +"widget_picker_manage_integrations" = "통합 관리하기…"; +"room_widget_permission_room_id_permission" = "방 ID"; +"room_widget_permission_widget_id_permission" = "위젯 ID"; +"room_widget_permission_user_id_permission" = "아이디"; +"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "프로필 사진 URL"; +"room_widget_permission_display_name_permission" = "닉네임"; +"room_widget_permission_information_title" = "%@와 데이터를 공유할 수 있습니다:\n"; +"room_widget_permission_webview_information_title" = "쿠키를 설정하고 데이터를 %@와 공유할 수 있습니다:\n"; +"room_widget_permission_creator_info_title" = "새로운 위젯이 추가되었습니다:"; + +// Room widget permissions +"room_widget_permission_title" = "위젯 불러오기"; +"notice_room_created_for_dm" = "%@님이 참가했습니다."; +"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@님이 이름을 삭제했습니다"; +"suggest" = "제안"; +"add" = "추가"; +"stop" = "중단"; +"new_word" = "신규"; +"saving" = "저장 중"; + +// Activities +"loading" = "로딩 중"; +"edit" = "편집"; +"room_access_settings_screen_setting_room_access" = "방 접근 설정"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading" = "방 업그레이드 중"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button" = "업그레이드"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch" = "새로운 방에 자동으로 친구 초대"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_title" = "방 업그레이드"; +"room_access_settings_screen_private_message" = "초대한 친구만 이 방을 찾고 들어올 수 있습니다."; +"room_access_settings_screen_restricted_message" = "스페이스에 있는 누구나 이 방을 찾고 들어올 수 있습니다.\n적용 시 어떤 스페이스인지 확인하는 메시지가 표시됩니다."; +"room_access_settings_screen_public_message" = "누구나 이 방을 찾고 들어올 수 있습니다."; +"room_access_settings_screen_edit_spaces" = "스페이스 수정"; +"room_access_settings_screen_upgrade_required" = "업그레이드 필요"; +"room_access_settings_screen_message" = "%@을(를) 찾고 들어올 수 있는 친구를 정할 수 있습니다."; +"room_access_settings_screen_title" = "누가 이 방에 접근할 수 있나요?"; + +// Room Access Settings +"room_access_settings_screen_nav_title" = "방 접근"; +"room_details_promote_room_suggest_title" = "스페이스 멤버에게 제안하기"; +"room_details_promote_room_title" = "방 홍보하기"; +"room_details_access_row_title" = "접근"; +"room_preview_decline_invitation_options" = "초대를 거부하거나 친구를 차단하시겠습니까?"; +"threads_beta_information_link" = "더 알아보기"; +"threads_beta_title" = "스레드"; diff --git a/Riot/Assets/lo.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/lo.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 0000000000..167be99404 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/lo.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,10 @@ + + +"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "ເມື່ອທ່ານແບ່ງປັນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໃຫ້ກັບຄົນອື່ນ, ລະບົບຕ້ອງສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ເພື່ອສະແດງແຜນທີ່ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ."; +"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID ຖືກໃຊ້ເພື່ອເຂົ້າເຖິງແອັບຂອງທ່ານ."; +"NSCalendarsUsageDescription" = "ເບິ່ງຕາຕະລາງປະຊຸມຕາມກຳນົດຂອງທ່ານໃນແອັບ."; +"NSMicrophoneUsageDescription" = "ລະບົບຕ້ອງເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານເພື່ອໂທອອກ ແລະຮັບສາຍ, ຖ່າຍວິດີໂອ ແລະບັນທຶກຂໍ້ຄວາມສຽງ."; +"NSContactsUsageDescription" = "ລະບົບຈະສະແດງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດເຊີນເຂົາເຈົ້າມາສົນທະນາໄດ້."; +"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "ຄັງຮູບພາບຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອສົ່ງຮູບພາບແລະວິດີໂອ."; +// Permissions usage explanations +"NSCameraUsageDescription" = "ກ້ອງຖ່າຍຮູບຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຖ່າຍຮູບແລະວິດີໂອ, ເລີ່ມໂທວິດີໂອ."; diff --git a/Riot/Assets/lo.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/lo.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..f6c630937a --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/lo.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,170 @@ + + + +/* New message reply from a specific person in a named room. */ +"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ ຕອບກັບໃນ %@"; + +/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */ +"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ ຕອບກັບ"; + +/** Titles **/ + +/* Message title for a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ ໃນ %@"; +/** General **/ + +"Notification" = "ແຈ້ງເຕືອນ"; + +/** Key verification **/ + +"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ ຕ້ອງການຢືນຢັນ"; + +/* Group call from user, CallKit caller name */ +"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (ການໂທກຸ່ມ)"; + +/* A user added a Jitsi call to a room */ +"GROUP_CALL_STARTED" = "ເລີ່ມໂທກຸ່ມແລ້ວ"; + +/* Incoming named video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "ການໂທກຸ່ມວິດີໂອຈາກ %@: '%@'"; + +/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "ການໂທກຸ່ມຈາກ %@: '%@'"; + +/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "ການໂທກຸ່ມວິດີໂອຈາກ %@"; + +/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_FROM_USER" = "ການໂທກຸ່ມຈາກ %@"; + +/* Incoming one-to-one video call */ +"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "ໂທວິດີໂອຈາກ %@"; + +/** Calls **/ + +/* Incoming one-to-one voice call */ +"VOICE_CALL_FROM_USER" = "ໂທຈາກ %@"; + +/* A user's membership has updated in an unknown way */ +"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@ ອັບເດດໂປຣໄຟລ໌ຂອງພວກເຂົາ"; + +/* A user has change their avatar */ +"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ ໄດ້ປ່ຽນຮູບແທນຕົວຂອງພວກເຂົາແລ້ວ"; + +/* A user has change their name to a new name which we don't know */ +"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ ໄດ້ປ່ຽນຊື່ຂອງເຂົາເຈົ້າ"; + +/** Membership Updates **/ + +/* A user has change their name to a new name */ +"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ ປ່ຽນຊື່ເປັນ %@"; + +/* A user has invited you to a named room */ +"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ ໄດ້ເຊີນໃຫ້ທ່ານ %@"; + +/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ ໄດ້ເຊີນທ່ານເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາກຸ່ມ"; + +/** Invites **/ + +/* A user has invited you to a chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ ໄດ້ເຊີນໃຫ້ທ່ານສົນທະນາ"; + +/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */ +"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ ສົ່ງການໂຕ້ຕອບ"; + +/** Reactions **/ + +/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */ +"REACTION_FROM_USER" = "%@ ຕອບສະໜອງ %@"; + +/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ +"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ ຂໍ້ຄວາມໃໝ່ໃນ %@, %@ ແລະອື່ນໆ"; + +/* Multiple messages in two rooms */ +"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ ຂໍ້ຄວາມໃໝ່ໃນ %@ ແລະ %@"; + +/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ +"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ ຂໍ້ຄວາມໃໝ່ຈາກ %@, %@ ແລະອື່ນໆ"; + +/* Multiple unread messages from three people */ +"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ ຂໍ້ຄວາມໃໝ່ຈາກ %@, %@ ແລະ %@"; + +/* Multiple unread messages from two people */ +"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ ຂໍ້ຄວາມໃໝ່ຈາກ %@ ແລະ %@"; + +/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ +"MSGS_FROM_USER" = "%@ ຂໍ້ຄວາມໃໝ່ໃນ %@"; + +/** Coalesced messages **/ + +/* Multiple unread messages in a room */ +"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ ຂໍ້ຄວາມໃໝ່ໃນ %@"; + +/* New message with hidden content due to PIN enabled */ +"MESSAGE_PROTECTED" = "ຂໍ້ຄວາມໃໝ່"; + +/* New message indicator on a room */ +"MESSAGE_IN_X" = "ຂໍ້ຄວາມໃນ %@"; + +/* New message indicator from a DM */ +"MESSAGE_FROM_X" = "ຂໍ້ຄວາມຈາກ %@"; + +/** Notification messages **/ + +/* New message indicator on unknown room */ +"MESSAGE" = "ຂໍ້ຄວາມ"; + +/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ +"STICKER_FROM_USER" = "%@ ສົ່ງສະຕິກເກີ"; + +/* A single unread message */ +"SINGLE_UNREAD" = "ທ່ານໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມ"; + +/* A single unread message in a room */ +"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "ທ່ານໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມໃນ %@"; + +/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ +"LOCATION_FROM_USER" = "%@ ໄດ້ແບ່ງປັນສະຖານທີ່ຂອງພວກເຂົາ"; + +/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ +"FILE_FROM_USER" = "%@ ສົ່ງໄຟລ໌ %@"; + +/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */ +"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ ສົ່ງຂໍ້ຄວາມສຽງ"; + +/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */ +"AUDIO_FROM_USER" = "%@ ສົ່ງໄຟລ໌ສຽງ %@"; + +/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ +"VIDEO_FROM_USER" = "%@ ສົ່ງວິດີໂອ"; + +/* New image message from a specific person in a named room. */ +"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ ໂພສຮູບ %@ ໃນ %@"; + +/** Media Messages **/ + +/* New image message from a specific person, not referencing a room. */ +"PICTURE_FROM_USER" = "%@ ສົ່ງຮູບ"; + +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; + +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; + +/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ in %@: %@"; + +/** Single, unencrypted messages (where we can include the content */ + +/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; + +/* New message from a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ ໂພສໃນ %@"; + +/** Single, end-to-end encrypted messages (ie. we don't know what they say) */ + +/* New message from a specific person, not referencing a room */ +"MSG_FROM_USER" = "%@ ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ"; diff --git a/Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings new file mode 100644 index 0000000000..7cc1d45233 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings @@ -0,0 +1,2518 @@ + + +"video" = "ວີດີໂອ"; +"voice" = "ສຽງ"; +"camera" = "ກ້ອງ"; +"preview" = "ເບິ່ງຕົວຢ່າງ"; +"accept" = "ຍອມຮັບ"; +"decline" = "ປະຕິດເສດ"; +"join" = "ເຂົ້າຮ່ວມ"; +"save" = "ບັນທຶກ"; +"cancel" = "ຍົກເລີກ"; +"enable" = "ເປີດໃຊ້"; +"off" = "ປິດ"; +"on" = "ເປີດ"; +"retry" = "ລອງໃໝ່"; +"invite" = "ເຊີນ"; +"remove" = "ເອົາອອກ"; +"leave" = "ອອກ"; +"start" = "ເລີ່ມຕົ້ນ"; +"create" = "ສ້າງ"; +"continue" = "ສືບຕໍ່"; +"back" = "ກັບຄືນ"; +"next" = "ຕໍ່ໄປ"; + +// Actions +"view" = "ເບິ່ງ"; +"warning" = "ຄຳເຕືອນ"; +"title_groups" = "ຊຸມຊົນ"; +"title_rooms" = "ຫ້ອງ"; +"title_people" = "ໝູ່ເພື່ອນ"; +"title_favourites" = "ໃຊ້ປະຈຳ"; + +// Titles +"title_home" = "ໜ້າຫຼັກ"; +"room_participants_action_security_status_complete_security" = "ຄວາມປອດໄພຄົບຖ້ວນສົມບູນ"; +"room_participants_action_security_status_verify" = "ຢືນຢັນ"; +"room_participants_action_security_status_verified" = "ຢັ້ງຢືນແລ້ວ"; +"room_participants_action_mention" = "ກ່າວເຖິງ"; +"room_participants_action_start_video_call" = "ເລີ່ມການໂທວິດີໂອ"; +"room_participants_action_start_voice_call" = "ເລີ່ມການໂທສຽງ"; +"room_participants_action_start_new_chat" = "ເລີ່ມການສົນທະນາໃໝ່"; +"room_participants_action_set_admin" = "ເປັນຜູ້ເບິ່ງແຍງ"; +"room_participants_action_set_moderator" = "ສ້າງຜູ້ຄວບຄຸມ"; +"room_participants_action_set_default_power_level" = "ຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່ເປັນຜູ້ໃຊ້ປົກກະຕິ"; +"room_participants_action_unignore" = "ສະແດງຂໍ້ຄວາມທັງໝົດຈາກຜູ້ໃຊ້ນີ້"; +"room_participants_action_ignore" = "ເຊື່ອງຂໍ້ຄວາມທັງໝົດຈາກຜູ້ໃຊ້ນີ້"; +"room_participants_action_unban" = "ຍົກເລີກການຫ້າມ"; +"room_participants_action_ban" = "ຫ້າມຈາກຫ້ອງນີ້"; +"room_participants_action_remove" = "ເອົາອອກຈາກຫ້ອງນີ້"; +"room_participants_action_leave" = "ອອກຈາກຫ້ອງນີ້"; +"room_participants_action_invite" = "ເຊີນ"; +"room_participants_action_section_security" = "ຄວາມປອດໄພ"; +"room_participants_action_section_other" = "ຕົວເລືອກຕ່າງໆ"; +"room_participants_action_section_devices" = "ລະບົບ"; +"room_participants_action_section_direct_chats" = "ສົນທະນາໂດຍກົງ"; +"room_participants_action_section_admin_tools" = "ເຄື່ອງມືຄຸ້ມຄອງລະບົບ"; +"room_participants_ago" = "ກ່ອນຫນ້ານີ້"; +"room_participants_now" = "ດຽວນີ້"; +"room_participants_unknown" = "ບໍ່ຮູ້ຈັກ"; +"room_participants_offline" = "ອອບໄລນ໌"; +"room_participants_online" = "ອອນລາຍ"; +"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "ບໍ່ມີການຕັ້ງຄ່າເຊີບເວີຖືກ ດັ່ງນັ້ນທ່ານບໍ່ສາມາດເລີ່ມການສົນທະນາກັບຜູ້ຕິດຕໍ່ໂດຍໃຊ້ອີເມວໄດ້."; +"room_participants_invited_section" = "ເຊີນແລ້ວ"; +"room_participants_invite_malformed_id" = "ID ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຄວນເປັນທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື Matrix ID ເຊັ່ນ '@localpart:domain'"; +"room_participants_invite_malformed_id_title" = "ການເຊີນຜິດພາດ"; +"room_participants_invite_another_user" = "ຄົ້ນຫາ / ເຊີນໂດຍ ID ຜູ້ໃຊ້, ຊື່ຫຼືອີເມລ໌"; +"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "ການກັ່ນຕອງສະມາຊິກ"; +"room_participants_filter_room_members" = "ກັ່ນຕອງສະມາຊິກຫ້ອງ"; +"room_participants_invite_prompt_to_msg" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເຊີນ %@ ໄປຫາ %@?"; +"room_participants_invite_prompt_msg" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເຊີນ %@ ມາທີ່ການສົນທະນານີ້?"; +"room_participants_invite_prompt_title" = "ການຢືນຢັນ"; +"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຖອນຄຳເຊີນນີ້?"; +"room_participants_remove_prompt_msg" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບ %@ ອອກຈາກການສົນທະນານີ້?"; +"room_participants_remove_prompt_title" = "ການຢືນຢັນ"; +"room_participants_leave_success" = "ຫ້ອງຊ້າຍ"; +"room_participants_leave_processing" = "ອອກຈາກ"; +"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການອອກ?"; +"room_participants_leave_prompt_msg" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການອອກຈາກຫ້ອງ?"; +"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "ອອກຈາກ"; +"room_participants_leave_prompt_title" = "ອອກຈາກຫ້ອງ"; +"room_participants_multi_participants" = "ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ %d ຄົນ"; +"room_participants_one_participant" = "ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ 1 ທ່ານ"; +"room_participants_add_participant" = "ເພີ່ມຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ"; + +// Chat participants +"room_participants_title" = "ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ"; +"find_your_contacts_identity_service_error" = "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີໄດ້."; +"find_your_contacts_footer" = "ສາມາດຖືກປິດໃຊ້ງານໄດ້ທຸກເວລາຈາກການຕັ້ງຄ່າ."; +"find_your_contacts_button_title" = "ຊອກຫາລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ"; +"find_your_contacts_message" = "ໃຫ້ %@ ສະແດງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດເລີ່ມສົນທະນາກັບຄົນທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ."; +"find_your_contacts_title" = "ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ"; +"contacts_user_directory_offline_section" = "ລາຍການຜູ້ໃຊ້ (ອອບລາຍ)"; +"contacts_user_directory_section" = "ລາຍການຜູ້ໃຊ້"; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "ເພື່ອເປີດໃຊ້ການຕິດຕໍ່, ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານ."; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "ປິດການຕິດຕໍ່"; +"contacts_address_book_permission_denied" = "ທ່ານບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ %@ ເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໃນເຄື່ອງຂອງທ່ານ"; +"contacts_address_book_permission_required" = "ຕ້ອງໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດເພື່ອເຂົ້າເຖິງຜູ້ຕິດຕໍ່"; +"contacts_address_book_no_identity_server" = "ບໍ່ມີການກຳນົດຄ່າເຊີບເວີ"; +"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "ຜູ້ໃຊ້ Matrix ເທົ່ານັ້ນ"; +"directory_search_fail" = "ດຶງຂໍ້ມູນບໍ່ສຳເລັດ"; +"directory_searching_title" = "ກຳລັງຊອກຫາລາຍການ…"; +"directory_search_results_more_than" = ">%1$tu ພົບເຫັນຜົນຮັບສຳລັບ %2$@"; +"directory_search_results" = "ພົບ %1$tu ຜົນການຄົ້ນຫາສຳລັບ %2$@"; +"directory_search_results_title" = "ຜົນການຊອກຫາລາຍການ"; +"directory_cell_description" = "%tu ຫ້ອງ"; + +// Directory +"directory_cell_title" = "ລາຍການຊອກຫາ"; +"search_in_progress" = "ກຳລັງຊອກຫາ…"; +"search_no_result" = "ບໍ່ມີຜົນ"; +"search_people_placeholder" = "ຄົ້ນຫາໂດຍ ID ຜູ້ໃຊ້, ຊື່ຫຼືອີເມລ໌"; +"search_filter_placeholder" = "ການກັ່ນຕອງ"; +"search_default_placeholder" = "ຊອກຫາ"; +"search_files" = "ໄຟລ໌"; +"search_people" = "ຄົນ"; +"search_messages" = "ຂໍ້ຄວາມ"; + +// Search +"search_rooms" = "ຫ້ອງ"; +"group_section" = "ຊຸມຊົນ"; + +// Groups tab +"group_invite_section" = "ເຊີນ"; +"rooms_empty_view_information" = "ຫ້ອງແມ່ນດີເລີດສໍາລັບການສົນທະນາເປັນກຸ່ມ, ສ່ວນຕົວ ຫຼື ສາທາລະນະ. ແຕະ + ເພື່ອຊອກຫາຫ້ອງທີ່ມີຢູ່, ຫຼືສ້າງຫ້ອງໃຫມ່."; +"rooms_empty_view_title" = "ຫ້ອງ"; + +// Rooms tab +"room_directory_no_public_room" = "ບໍ່ມີຫ້ອງສາທາລະນະຫວ່າງ"; +"people_empty_view_information" = "ສົນທະນາຢ່າງປອດໄພກັບທຸກຄົນ. ແຕະປຸ່ມ + ເພື່ອເລີ່ມເພີ່ມຄົນ."; +"people_empty_view_title" = "ຄົນ"; +"people_no_conversation" = "ບໍ່ມີການສົນທະນາ"; +"people_conversation_section" = "ການສົນທະນາ"; + +// People tab +"people_invites_section" = "ເຊີນ"; +"room_recents_unknown_room_error_message" = "ບໍ່ພົບຫ້ອງນີ້. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນມີຢູ່"; +"room_recents_join_room_prompt" = "ພິມ ID ຫ້ອງ ຫຼື ນາມສົມມຸດຫ້ອງ"; +"room_recents_join_room_title" = "ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ"; +"room_recents_join_room" = "ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ"; +"room_recents_create_empty_room" = "ສ້າງຫ້ອງ"; +"room_recents_start_chat_with" = "ເລີ່ມການສົນທະນາ"; +"room_recents_suggested_rooms_section" = "ຫ້ອງທີ່ໄດ້ແນະນຳ"; +"room_recents_invites_section" = "ເຊີນ"; +"room_recents_server_notice_section" = "ການແຈ້ງເຕືອນລະບົບ"; +"room_recents_low_priority_section" = "ບຸລິມະສິດຕໍ່າ"; +"room_recents_no_conversation" = "ບໍ່ມີຫ້ອງ"; +"room_recents_conversations_section" = "ຫ້ອງ"; +"room_recents_people_section" = "ຄົນ"; +"room_recents_favourites_section" = "ລາຍການທີ່ໃຊ້ຫຼາຍ"; + +// Room recents +"room_recents_directory_section" = "ລາຍການຫ້ອງ"; +"room_creation_dm_error" = "ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດສ້າງ DM ຂອງທ່ານໄດ້. ກະລຸນາກວດເບິ່ງຜູ້ໃຊ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເຊີນແລ້ວລອງໃໝ່."; +"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "ບໍ່ມີການກຳນົດຄ່າເຊີບເວີ ດັ່ງນັ້ນທ່ານບໍ່ສາມາດເພີ່ມຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມດ້ວຍອີເມວໄດ້."; +"room_creation_invite_another_user" = "ID ຜູ້ໃຊ້, ຊື່ ຫຼືອີເມລ໌"; +"room_creation_wait_for_creation" = "ມີການສ້າງຫ້ອງຢູ່ກ່ອນແລ້ວ. ກະລຸນາລໍຖ້າ."; +"room_creation_make_private" = "ເຮັດໃຫ້ເປັນສ່ວນຕົວ"; +"room_creation_keep_private" = "ເກັບເປັນສ່ວນຕົວ"; +"room_creation_make_public_prompt_msg" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ການສົນທະນານີ້ເປັນສາທາລະນະ? ທຸກຄົນສາມາດອ່ານຂໍ້ຄວາມຂອງເຈົ້າ ແລະເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາໄດ້."; +"room_creation_make_public_prompt_title" = "ເຮັດໃຫ້ການສົນທະນານີ້ເປັນສາທາລະນະບໍ?"; +"room_creation_make_public" = "ເຮັດໃຫ້ເປັນສາທາລະນະ"; +"room_creation_public_room" = "ການສົນທະນາແມ່ນສາທາລະນະ"; +"room_creation_private_room" = "ການສົນທະນາເປັນສ່ວນຕົວ"; +"room_creation_privacy" = "ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ"; +"room_creation_appearance_picture" = "ຮູບສົນທະນາ (ຕົວເລືອກ)"; +"room_creation_appearance_name" = "ຊື່"; +"room_creation_appearance" = "ຮູບລັກສະນະ"; +"room_creation_account" = "ບັນຊີ"; + +// Chat creation +"room_creation_title" = "ການສົນທະນາໃໝ່"; + +// Errors +"error_user_already_logged_in" = "ເບິ່ງຄືວ່າທ່ານກຳລັງພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່ຫາ homeserver ອື່ນ. ທ່ານຕ້ອງການອອກຈາກລະບົບບໍ?"; +"social_login_button_title_sign_up" = "ລົງທະບຽນກັບ %@"; +"social_login_button_title_sign_in" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ %@"; +"social_login_button_title_continue" = "ສືບຕໍ່ດ້ວຍ %@"; +"social_login_list_title_sign_up" = "ຫຼື"; +"social_login_list_title_sign_in" = "ຫຼື"; + +// Social login + +"social_login_list_title_continue" = "ສືບຕໍ່ດ້ວຍ"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "ອອກຈາກລະບົບ"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລ້າງຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນນີ້? ເຂົ້າສູ່ລະບົບອີກຄັ້ງເພື່ອເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນບັນຊີ ແລະຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ."; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່?"; +"auth_softlogout_clear_data_button" = "ລ້າງຂໍ້ມູນທັງໝົດ"; +"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "ລ້າງຂໍ້ມູນຫາກທ່ານໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ແລ້ວ, ຫຼື ຕ້ອງການເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີອື່ນ."; +"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "ຄຳເຕືອນ: ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ (ລວມທັງກະແຈການເຂົ້າລະຫັດ) ຍັງຖືກເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນນີ້."; +"auth_softlogout_clear_data" = "ລຶບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ"; +"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອກູ້ການເຂົ້າລະຫັດທີ່ເກັບໄວ້ໃນອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ. ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຂົາອ່ານຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພທັງໝົດຂອງທ່ານໃນອຸປະກອນໃດກໍໄດ້."; +"auth_softlogout_reason" = "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ homeserver (%1$@) ຂອງທ່ານໄດ້ນຳທ່ານອອກຈາກລະບົບບັນຊີ %2$@ (%3$@)."; +"auth_softlogout_sign_in" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"; +"auth_softlogout_signed_out" = "ທ່ານໄດ້ອອກຈາກລະບົບແລ້ວ"; +"auth_autodiscover_invalid_response" = "ການຕອບໂຕ້ການຄົ້ນພົບຂອງ homeserver ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"; +"auth_accept_policies" = "ກະລຸນາກວດເບິ່ງ ແລະ ຍອມຮັບນະໂຍບາຍຂອງ homeserver ນີ້:"; +"auth_add_email_and_phone_warning" = "ການລົງທະບຽນດ້ວຍອີເມລ໌ ແລະ ເບີໂທລະສັບໃນເວລາດຽວກັນຍັງບໍ່ຖືກຮອງຮັບຈົນກ່ວາຈະມີ api . ພຽງແຕ່ເບີໂທລະສັບເທົ່ານັ້ນຈະຖືກພິຈາລະນາ. ທ່ານອາດຈະເພີ່ມອີເມວຂອງທ່ານໃສ່ໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານໃນການຕັ້ງຄ່າ."; +"auth_reset_password_error_is_required" = "ບໍ່ມີການກຳນົດຄ່າເຊີບເວີ: ເພີ່ມລາຍການໜຶ່ງໃນຕົວເລືອກເຊີບເວີເພື່ອກູ້ຄືນລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Matrix ຂອງທ່ານ."; +"auth_reset_password_error_not_found" = "ເບີ່ງຄືວ່າອີເມວຂອງທ່ານປະກົດວ່າບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ Matrix ID ໃນ homeserver ນີ້."; +"auth_reset_password_error_unauthorized" = "ການກວດສອບທີ່ຢູ່ອີເມວບໍ່ສຳເລັດ: ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ຄລິກໃສ່ການເຊື່ອມຕໍ່ໃນອີເມວ"; +"auth_reset_password_next_step_button" = "ຂ້ອຍໄດ້ຢືນຢັນທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງຂ້ອຍແລ້ວ"; +"auth_reset_password_email_validation_message" = "ອີເມວຖືກສົ່ງໄປຫາ %@ ແລ້ວ. ເມື່ອທ່ານຕິດຕາມການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ໃຫ້ກົດໃສ່ຂ້າງລຸ່ມນີ້."; +"auth_reset_password_missing_password" = "ຕ້ອງໃສ່ລະຫັດຜ່ານໃໝ່."; +"auth_reset_password_missing_email" = "ຕ້ອງໃສ່ອີເມວທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບບັນຊີຂອງທ່ານ."; +"auth_reset_password_message" = "ເພື່ອກູ້ຄືນລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Matrix ຂອງທ່ານ, ກະລຸນາໃສ່ທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບບັນຊີຂອງທ່ານ:"; +"auth_recaptcha_message" = "homeserver ນີ້ຕ້ອງການໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານບໍ່ແມ່ນຫຸ່ນຍົນ"; +"auth_msisdn_validation_error" = "ບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນເບີໂທລະສັບໄດ້."; +"auth_msisdn_validation_message" = "ພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງ SMS ພ້ອມລະຫັດເປີດໃຊ້ງານ. ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດຂ້າງລຸ່ມນີ້."; +"auth_msisdn_validation_title" = "ລໍຖ້າການຢັ້ງຢືນ"; +"auth_email_validation_message" = "ກະລຸນາກວດເບິ່ງອີເມວຂອງທ່ານເພື່ອສືບຕໍ່ການລົງທະບຽນ"; +"auth_use_server_options" = "ໃຊ້ຕົວເລືອກເຊີບເວີແບບກຳນົດເອງ (ຂັ້ນສູງ)"; +"auth_email_not_found" = "ການສົ່ງອີເມວບໍ່ໍ່ສຳເລັດ: ບໍ່ພົບທີ່ຢູ່ອີເມວນີ້"; +"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "ບໍ່ມີການກຳນົດຄ່າເຊີບເວີ: ເພີ່ມໜຶ່ງລາຍການເພື່ອກູ້ຄືນລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Matrix ຂອງທ່ານ."; +"auth_forgot_password" = "ລືມລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Matrix?"; +"auth_username_in_use" = "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ໃຊ້ຢູ່"; +"auth_password_dont_match" = "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ກົງກັນ"; +"auth_untrusted_id_server" = "ເຊີບເວີບໍ່ໜ້າເຊື່ອຖື"; +"auth_phone_is_required" = "ບໍ່ມີການກຳນົດຄ່າດເຊີບເວີດັ່ງນັ້ນທ່ານບໍ່ສາມາດເພີ່ມເບີໂທລະສັບເພື່ອກູ້ຄຶນລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Matrix ຂອງທ່ານໃນອະນາຄົດ."; +"auth_email_is_required" = "ບໍ່ມີການກຳນົດຄ່າເຊີບເວີ ດັ່ງນັ້ນທ່ານບໍ່ສາມາດເພີ່ມທີ່ຢູ່ອີເມວເພື່ອກູ້ຄືນລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Matrix ຂອງທ່ານໃນອະນາຄົດ."; +"auth_phone_in_use" = "ເບີໂທລະສັບນີ້ຖືກໃຊ້ແລ້ວ"; +"auth_email_in_use" = "ທີ່ຢູ່ອີເມວນີ້ຖືກໃຊ້ແລ້ວ"; +"auth_missing_email_or_phone" = "ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື ເບີໂທລະສັບ"; +"auth_missing_phone" = "ບໍ່ມີເບີໂທລະສັບ"; +"auth_missing_email" = "ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອີເມວ"; +"auth_add_email_phone_message_2" = "ຕັ້ງຄ່າອີເມວສຳລັບການກູ້ຄືນບັນຊີ. ໃຊ້ອີເມລ໌ ຫຼື ໂທລະສັບໃນພາຍຫຼັງເພື່ອໃຫ້ຄົນທີ່ຮູ້ຈັກທ່ານສາມາດຄົ້ນພົບໄດ້."; +"auth_add_phone_message_2" = "ຕັ້ງຄ່າໂທລະສັບ, ແລະໃຫ້ຄົນທີ່ຮູ້ຈັກທ່ານຄົ້ນພົບຕົວເລືອກໄດ້ພາຍຫຼັງ."; +"auth_add_email_message_2" = "ຕັ້ງອີເມວສຳລັບການກູ້ຄືນບັນຊີ, ແລະ ເລືອກໃນພາຍຫຼັງເພື່ອໃຫ້ຜູ້ທີ່ຮູ້ຈັກທ່ານຄົ້ນພົບໄດ້."; +"auth_missing_password" = "ບໍ່ມີລະຫັດຜ່ານ"; +"auth_invalid_phone" = "ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ແມ່ນເບີໂທລະສັບທີ່ຖືກຕ້ອງ"; +"auth_invalid_email" = "ສິ່ງນີ້ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ແມ່ນທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງ"; +"auth_invalid_password" = "ລະຫັດຜ່ານສັ້ນເກີນໄປ (ຂັ້ນຕ່ຳ 6 ຕົວ)"; +"auth_invalid_user_name" = "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງປະກອບມີຕົວອັກສອນ, ຕົວເລກ, ຈຸດ, ຂີດຕໍ່ ແລະຂີດກ້ອງເທົ່ານັ້ນ"; +"auth_invalid_login_param" = "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະ /ຫຼືລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ"; +"auth_identity_server_placeholder" = "URL (e.g. https://vector.im)"; +"auth_home_server_placeholder" = "URL (e.g. https://matrix.org)"; +"auth_repeat_new_password_placeholder" = "ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Matrix ໃໝ່ຂອງທ່ານ"; +"auth_repeat_password_placeholder" = "ຊ້ຳລະຫັດຜ່ານ"; +"auth_phone_placeholder" = "ເບີໂທລະສັບ"; +"auth_optional_phone_placeholder" = "ເບີໂທລະສັບ (ຕົວເລືອກ)"; +"auth_email_placeholder" = "ທີ່ຢູ່ອີເມວ"; +"auth_optional_email_placeholder" = "ທີ່ຢູ່ອີເມວ (ຕົວເລືອກ)"; +"auth_user_name_placeholder" = "ຊື່ຜູ້ໃຊ້"; +"auth_new_password_placeholder" = "ລະຫັດຜ່ານໃໝ່"; +"auth_password_placeholder" = "ລະຫັດຜ່ານ"; +"auth_user_id_placeholder" = "ອີເມລ ຫຼື ຊື່ຜູ້ໃຊ້"; +"auth_return_to_login" = "ກັບໄປທີ່ໜ້າຈໍເຂົ້າສູ່ລະບົບ"; +"auth_send_reset_email" = "ສົ່ງອີເມວເພື່ອຕັ້ງຄ່າໃໝ່"; +"auth_login_single_sign_on" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"; +"auth_skip" = "ຂ້າມ"; +"auth_submit" = "ສົ່ງ"; +"auth_register" = "ລົງທະບຽນ"; + +// Authentication +"auth_login" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"; +"onboarding_celebration_button" = "ໄປກັນເລີຍ"; +"onboarding_celebration_message" = "ຄວາມມັກຂອງທ່ານໄດ້ບັນທຶກໄວ້ແລ້ວ."; +"onboarding_celebration_title" = "ທ່ານພ້ອມແລ້ວ!"; +"onboarding_avatar_accessibility_label" = "ຮູບໂປຣໄຟລ໌"; +"onboarding_avatar_message" = "ທ່ານສາມາດປ່ຽນສິ່ງນີ້ໄດ້ທຸກເວລາ."; +"onboarding_avatar_title" = "ເພີ່ມຮູບໂປຣໄຟລ໌"; +"onboarding_display_name_max_length" = "ຊື່ທີ່ສະແດງຂອງທ່ານຕ້ອງມີຕົວອັກສອນໜ້ອຍກວ່າ 256 ຕົວ"; +"onboarding_display_name_hint" = "ທ່ານສາມາດປ່ຽນສິ່ງນີ້ໃນພາຍຫຼັງ"; +"onboarding_display_name_placeholder" = "ສະແດງຊື່"; +"onboarding_display_name_message" = "ສິ່ງນີ້ຈະສະແດງເມື່ອທ່ານສົ່ງຂໍ້ຄວາມ."; +"onboarding_display_name_title" = "ເລືອກຊື່ທີ່ຈະສະແດງ"; +"onboarding_personalization_skip" = "ຂ້າມຂັ້ນຕອນນີ້"; +"onboarding_personalization_save" = "ບັນທຶກ ແລະ ສືບຕໍ່"; +"onboarding_congratulations_home_button" = "ພາຂ້ອຍກັບບ້ານ"; +"onboarding_congratulations_personalize_button" = "ປັບແຕ່ງໂປຣໄຟລ໌"; +/* The placeholder string contains the user's matrix ID */ +"onboarding_congratulations_message" = "ສ້າງບັນຊີ %@ ຂອງທ່ານແລ້ວ."; +"onboarding_congratulations_title" = "ຊົມເຊີຍ!"; +"onboarding_use_case_existing_server_button" = "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຊີບເວີ"; +"onboarding_use_case_existing_server_message" = "ຊອກຫາການເຂົ້າຮ່ວມເຊີບເວີທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ?"; +"onboarding_use_case_skip_button" = "ຂ້າມຄໍາຖາມນີ້"; +/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ +"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "ຍັງບໍ່ແນ່ໃຈວ່າ? ທ່ານເຮັດໄດ້ %@"; +"onboarding_use_case_community_messaging" = "ຊຸມຊົນ"; +"onboarding_use_case_work_messaging" = "ທີມງານ"; +"onboarding_use_case_personal_messaging" = "ຫມູ່ເພື່ອນ ແລະ ຄອບຄົວ"; +"onboarding_use_case_message" = "ພວກເຮົາຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່."; +"onboarding_use_case_title" = "ທ່ານຈະສົນທະນາກັບໃຜຫຼາຍທີ່ສຸດ?"; +"onboarding_splash_page_4_message" = "ອົງປະກອບແມ່ນຍັງດີຫຼາຍສໍາລັບສະຖານທີ່ເຮັດວຽກ. ແລະ ໄດ້ຮັບຄວາມໄວ້ວາງໃຈໂດຍອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ປອດໄພທີ່ສຸດຂອງໂລກ."; +"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "ຂໍ້ຄວາມສໍາລັບທີມງານຂອງທ່ານ."; +"onboarding_splash_page_3_message" = "ເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງ ແລະ ບໍ່ຕ້ອງການເບີໂທລະສັບ. ບໍ່ມີການໂຄສະນາ ຫຼື ການຂຸດຄົ້ນຂໍ້ມູນ."; +"onboarding_splash_page_3_title" = "ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພ."; +"onboarding_splash_page_2_message" = "ເລືອກບ່ອນທີ່ຈະເກັບການສົນທະນາຂອງທ່ານ, ໃຫ້ທ່ານຄວບຄຸມ ແລະ ເປັນເອກະລາດ. ເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ Matrix."; +"onboarding_splash_page_2_title" = "ທ່ານຢູ່ໃນການຄວບຄຸມ."; +"onboarding_splash_page_1_message" = "ການສື່ສານທີ່ປອດໄພ ແລະ ເປັນເອກະລາດທີ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານມີຄວາມເປັນສ່ວນຕົວໃນລະດັບດຽວກັນກັບການສົນທະນາແບບເຫັນໜ້າຢູ່ໃນເຮືອນຂອງທ່ານເອງ."; +"onboarding_splash_page_1_title" = "ເປັນເຈົ້າຂອງການສົນທະນາຂອງທ່ານ."; +"onboarding_splash_login_button_title" = "ຂ້ອຍມີບັນຊີຢູ່ແລ້ວ"; + +// Onboarding +"onboarding_splash_register_button_title" = "ສ້າງບັນຊີ"; +"accessibility_button_label" = "ປຸ່ມ"; + +// Accessibility +"accessibility_checkbox_label" = "ກ່ອງທີ່ມີເຄື່ອງໝາຍຖືກ"; +"callbar_only_single_active_group" = "ແຕະເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການໂທກຸ່ມ (%@)"; +"callbar_return" = "ກັບຄືນ"; +"callbar_only_multiple_paused" = "%@ ຢຸດການໂທໄວ້ຊົ່ວຄາວ"; +"callbar_only_single_paused" = "ຢຸດການໂທຊົ່ວຄາວ"; +"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 ສາຍທີ່ໃຊ້ງານ (%@) · %@ ຢຸດການໂທຊົ່ວຄາວ"; +"callbar_active_and_single_paused" = "1 ສາຍທີ່ໃຊ້ງານ (%@) · 1 ສາຍຢຸດການໂທຊົ່ວຄາວ"; + +// Call Bar +"callbar_only_single_active" = "ແຕະເພື່ອກັບຄືນຫາການໂທ (%@)"; +"saving" = "ກຳລັງບັນທຶກ"; +"sending" = "ກຳລັງສົ່ງ"; + +// Activities +"loading" = "ກຳລັງໂຫຼດ"; +"confirm" = "ຢືນຢັນ"; +"edit" = "ແກ້ໄຂ"; +"suggest" = "ແນະນຳ"; +"error" = "ຜິດພາດ"; +"ok" = "ຕົກລົງ"; +"add" = "ເພີ່ມ"; +"existing" = "ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ"; +"new_word" = "ໃຫມ່"; +"stop" = "ຢຸດ"; +"public" = "ສາທາລະນະ"; +"private" = "ສ່ວນຕົວ"; +"more" = "ຫຼາຍ"; +"done" = "ສຳເລັດແລ້ວ"; +"open" = "ເປີດ"; +"less" = "ຫນ້ອຍ"; +"switch" = "ສະຫຼັບ"; +"joined" = "ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ"; +"joining" = "ເຂົ້າຮ່ວມ"; +"skip" = "ຂ້າມ"; +"close" = "ປິດ"; +"send_to" = "ສົ່ງເຖິງ %@"; +"collapse" = "ຍຸບລົງ"; +"rename" = "ປ່ຽນຊື່"; +"later" = "ຕໍ່ມາ"; +"active_call_details" = "ສາຍໂທເຂົ້າທີ່ໃຊ້ ງານຢູ່(%@)"; +"active_call" = "ການໂທເຂົ້າ"; +"store_promotional_text" = "ແອັບສົນທະນາທີ່ຮັກສາຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ການຮ່ວມມື, ໃນເຄືອຂ່າຍເປີດ. ການແບ່ງຂັ້ນຄຸ້ມຄອງເພື່ອເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຄວບຄຸມ. ບໍ່ມີການຂຸດຄົ້ນຂໍ້ມູນ, ບໍ່ມີ backdoors ແລະບໍ່ມີການເຂົ້າເຖິງພາກສ່ວນທີສາມ."; +// String for App Store +"store_short_description" = "ຮັກສາຄວາມປອດໄພໃນການສົນທະນາ/VoIP ແບບກະຈາຍ"; +"event_formatter_widget_removed" = "%@ ວິດເຈັດຖືກລຶບອອກໂດຍ %@"; +"event_formatter_widget_added" = "%@ widget ເພີ່ມໂດຍ %@"; + +// Events formatter +"event_formatter_member_updates" = "ການປ່ຽນແປງການເປັນສະມາຊິກ %tu"; +"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; +"directory_server_type_homeserver" = "ພິມ homeserver ເພື່ອລາຍຊື່ຫ້ອງສາທາລະນະຈາກ"; +"directory_server_all_native_rooms" = "ຫ້ອງ Matrix ເດີມທັງໝົດ"; +"directory_server_all_rooms" = "ຫ້ອງທັງໝົດຢູ່ໃນເຊີບເວີ %@"; +"directory_server_picker_title" = "ເລືອກລາຍການ"; + +// Directory +"directory_title" = "ລາຍການ"; +"image_picker_action_library" = "ເລືອກຈາກຫ້ອງສະໝຸດ"; + +// Image picker +"image_picker_action_camera" = "ຖ່າຍຮູບ"; +"media_picker_select" = "ເລືອກ"; +"media_picker_library" = "ຫໍສະໝຸດ"; + +// Media picker +"media_picker_title" = "ຫ້ອງສະໝຸດສື່ມວນຊົນ"; +"receipt_status_read" = "ອ່ານ: "; + +// Read Receipts +"read_receipts_list" = "ອ່ານລາຍການຜູ້ຮັບ"; + +// Group rooms +"group_rooms_filter_rooms" = "ກັ່ນຕອງຫ້ອງຊຸມຊົນ"; +"group_participants_invited_section" = "ເຊີນແລ້ວ"; +"group_participants_invite_malformed_id" = "ID ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຄວນເປັນ Matrix ID ເຊັ່ນ '@localpart:domain'"; +"group_participants_invite_malformed_id_title" = "ການເຊີນຜິດພາດ"; +"group_participants_invite_another_user" = "ຄົ້ນຫາ / ເຊີນໂດຍ ID ຜູ້ໃຊ້ຫຼືຊື່"; +"group_participants_filter_members" = "ກັ່ນຕອງສະມາຊິກຊຸມຊົນ"; +"group_participants_invite_prompt_msg" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເຊີນ %@ ເຂົ້າມາໃນກຸ່ມນີ້?"; +"group_participants_invite_prompt_title" = "ການຢືນຢັນ"; +"group_participants_remove_prompt_msg" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບ %@ ອອກຈາກກຸ່ມນີ້?"; +"group_participants_remove_prompt_title" = "ການຢືນຢັນ"; +"group_participants_leave_prompt_msg" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການອອກຈາກກຸ່ມ?"; +"group_participants_leave_prompt_title" = "ອອກຈາກກຸ່ມ"; + +// Group participants +"group_participants_add_participant" = "ເພີ່ມຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ"; +"group_invitation_format" = "%@ ໄດ້ເຊີນທ່ານເຂົ້າຮ່ວມຊຸມຊົນນີ້"; +"group_home_multi_rooms_format" = "%tu ຫ້ອງ"; +"group_home_one_room_format" = "1 ຫ້ອງ"; +"group_home_multi_members_format" = "ສະມາຊິກ %tu"; + +// Group Home +"group_home_one_member_format" = "ສະມາຊິກ 1 ຄົນ"; +"group_details_rooms" = "ຫ້ອງ"; +"group_details_people" = "ຄົນ"; +"group_details_home" = "ຫນ້າທໍາອິດ"; + +// Group Details +"group_details_title" = "ລາຍລະອຽດຊຸມຊົນ"; +"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "ກະລຸນາສັງເກດວ່າການກ່າວເຖິງ & ການແຈ້ງເຕືອນຄໍາສໍາຄັນແມ່ນບໍ່ມີຢູ່ໃນຫ້ອງເຂົ້າລະຫັດໃນໂທລະສັບມືຖື."; +"room_notifs_settings_account_settings" = "ຕັ້ງຄ່າບັນຊີ"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_note" = "ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າການຍົກລະດັບຈະເຮັດໃຫ້ຫ້ອງເປັນເວີຊັນໃໝ່. ຂໍ້ຄວາມປັດຈຸບັນທັງໝົດຈະຢູ່ໃນຫ້ອງເກັບມ້ຽນນີ້."; +"room_notifs_settings_manage_notifications" = "ທ່ານສາມາດຈັດການການແຈ້ງເຕືອນໃນ %@"; +"room_notifs_settings_cancel_action" = "ຍົກເລີກ"; +"room_notifs_settings_done_action" = "ສຳເລັດແລ້ວ"; +"room_notifs_settings_none" = "ບໍ່ມີ"; +"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "ການກ່າວເຖິງ ແລະ ຄໍາສໍາຄັນເທົ່ານັ້ນ"; +"room_notifs_settings_all_messages" = "ຂໍ້ຄວາມທັງໝົດ"; + +// Room Notification Settings +"room_notifs_settings_notify_me_for" = "ແຈ້ງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຊາບສໍາລັບການ"; +"room_suggestion_settings_screen_message" = "ຫ້ອງທີ່ແນະນໍາແມ່ນໄດ້ຮັບການສົ່ງເສີມໃຫ້ສະມາຊິກໃນພຶ້ນທີ່ເປັນຫ້ອງທີ່ດີທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມ."; +"room_suggestion_settings_screen_title" = "ສ້າງຫ້ອງທີ່ແນະນໍາໃນພື້ນທີ່"; + +// Room suggestion Settings +"room_suggestion_settings_screen_nav_title" = "ແນະນຳຫ້ອງ"; +"room_access_space_chooser_other_spaces_section_info" = "ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະເປັນສິ່ງທີ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງອື່ນໆຂອງ %@ ມີສ່ວນຮ່ວມ."; +"room_access_space_chooser_other_spaces_section" = "ພື້ນທີ່ ຫຼື ຫ້ອງອື່ນໆ"; +"room_access_space_chooser_known_spaces_section" = "ພື້ນທີ່ທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກມີ %@"; +"room_access_settings_screen_setting_room_access" = "ການຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າເຖິງຫ້ອງ"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading" = "ການຍົກລະດັບຫ້ອງ"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button" = "ຍົກລະດັບ"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch" = "ເຊີນສະມາຊິກເຂົ້າຫ້ອງໃໝ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "ທຸກຄົນທີ່ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ຈັດເກັບຈະສາມາດຊອກຫາ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງນີ້ໄດ້ - ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເຊີນທຸກຄົນດ້ວຍຕົນເອງ. ທ່ານຈະສາມາດປ່ຽນສິ່ງນີ້ໃນການຕັ້ງຄ່າຫ້ອງໄດ້ທຸກເວລາ."; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message" = "ທຸກຄົນໃນ %@ ຈະສາມາດຊອກຫາ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງນີ້ໄດ້ - ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເຊີນທຸກຄົນດ້ວຍຕົນເອງ. ທ່ານຈະສາມາດປ່ຽນສິ່ງນີ້ໃນການຕັ້ງຄ່າຫ້ອງໄດ້ທຸກເວລາ."; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_title" = "ຍົກລະດັບຫ້ອງ"; +"room_access_settings_screen_public_message" = "ທຸກຄົນສາມາດຊອກຫາ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້."; +"room_access_settings_screen_edit_spaces" = "ແກ້ໄຂພື້ນທີ່"; +"room_access_settings_screen_upgrade_required" = "ຕ້ອງການຍົກລະດັບ"; +"room_access_settings_screen_restricted_message" = "ໃຫ້ທຸກຄົນທີ່ຢູ່ໃນພຶ້ນທີ່ຊອກຫາ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມ.\nທ່ານຈະຖືກຖາມໃຫ້ຢືນຢັນວ່າບ່ອນຫວ່າງໃດ."; +"room_access_settings_screen_private_message" = "ສະເພາະຄົນທີ່ຖືກເຊີນສາມາດຊອກຫາ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້."; +"room_access_settings_screen_message" = "ຕັດສິນໃຈວ່າໃຜສາມາດຊອກຫາ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມ %@."; +"room_access_settings_screen_title" = "ຜຸ້ທີ່ສາມາດເຂົ້າຫ້ອງນີ້ໄດ້?"; + +// Room Access Settings +"room_access_settings_screen_nav_title" = "ການເຂົ້າເຖິງຫ້ອງ"; +"room_details_copy_room_url" = "ສຳເນົາ URL ຫ້ອງ"; +"room_details_copy_room_address" = "ສຳເນົາທີ່ຢູ່ຫ້ອງ"; +"room_details_copy_room_id" = "ສຳເນົາ ID ຫ້ອງ"; +"room_details_unset_main_address" = "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງເປັນທີ່ຢູ່ຫຼັກ"; +"room_details_set_main_address" = "ກໍານົດເປັນທີ່ຢູ່ຕົ້ນຕໍ"; +"room_details_save_changes_prompt" = "ທ່ານຕ້ອງການບັນທຶກການປ່ຽນແປງບໍ?"; +"room_details_fail_to_enable_encryption" = "ການເປີດການເຂົ້າລະຫັດຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້ບໍ່ສຳເລັດ"; +"room_details_fail_to_update_room_direct" = "ອັບເດດທຸງໂດຍກົງຂອງຫ້ອງນີ້ບໍ່ສຳເລັດ"; +"room_details_fail_to_update_room_communities" = "ອັບເດດຊຸມຊົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງບໍ່ສຳເລັດ"; +"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "ອັບເດດທີ່ຢູ່ຫຼັກບໍ່ສຳເລັດ"; +"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "ລຶບທີ່ຢູ່ຫ້ອງອອກບໍ່ສຳເລັດ"; +"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "ເພີ່ມທີ່ຢູ່ຫ້ອງໃໝ່ບໍ່ສຳເລັດ"; +"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "ອັບເດດປະຫວັດການເບິ່ງເຫັນບໍ່ສຳເລັດ"; +"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "ອັບເດດການເບິ່ງເຫັນລາຍການຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດ"; +"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "ອັບເດດກົດລະບຽບການເຂົ້າຮ່ວມບໍ່ສຳເລັດ"; +"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "ອັບເດດການເຂົ້າເຖິງຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດ"; +"room_details_fail_to_update_topic" = "ອັບເດດຫົວຂໍ້ບໍ່ສຳເລັດ"; +"room_details_fail_to_update_room_name" = "ອັບເດດຊື່ຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດ"; +"room_details_fail_to_update_avatar" = "ອັບເດດຮູບຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດ"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "ເຂົ້າລະຫັດໄປຫາລະບົບທີ່ຢັ້ງຢືນແລ້ວເທົ່ານັ້ນ"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "ການເຂົ້າລະຫັດບໍ່ໄດ້ເປີດຢູ່ບ່ອນນີ້."; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "ການເຂົ້າລະຫັດບໍ່ໄດ້ເປີດຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້."; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "ການເຂົ້າລະຫັດຖືກເປີດໃຊ້ຢູ່ບ່ອນນີ້"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "ການເຂົ້າລະຫັດຖືກເປີດໃຊ້ຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້"; +"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "ເປີດໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດ (ຄຳເຕືອນ: ບໍ່ສາມາດປິດການໃຊ້ງານໄດ້ອີກ!)"; +"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "ID:"; +"room_details_advanced_room_id" = "ID ຫ້ອງ:"; +"room_details_advanced_section" = "ຂັ້ນສູງ"; +"room_details_banned_users_section" = "ຫ້າມຜູ້ໃຊ້"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ ບໍ່ແມ່ນຕົວລະບຸທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບຊຸມຊົນ"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "ຮູບແບບບໍ່ຖືກຕ້ອງ"; +"room_details_new_flair_placeholder" = "ເພີ່ມ ID ຊຸມຊົນໃໝ່ (ເຊັ່ນ: +foo%@)"; +"room_details_flair_section" = "ສະແດງຄວາມເປັນຊຸມຊົນ"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "ທ່ານຈະບໍ່ມີທີ່ຢູ່ຫຼັກ. ທີ່ຢູ່ຫຼັກຂອງຫ້ອງນີ້ຈະຖືກເລືອກແບບສຸ່ມ"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "ການເຕືອນໄພທີ່ຢູ່ຫຼັກ"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ ບໍ່ແມ່ນຮູບແບບທີ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບນາມສົມມຸດ"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "ຮູບແບບນາມສົມມຸດບໍ່ຖືກຕ້ອງ"; +"room_details_new_address_placeholder" = "ເພີ່ມທີ່ຢູ່ໃໝ່ (ເຊັ່ນ: #foo%@)"; +"room_details_new_address" = "ເພີ່ມທີ່ຢູ່ໃໝ່"; +"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "ອັນນີ້ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ໃນເຄື່ອງ"; +"room_details_no_local_addresses" = "ຫ້ອງນີ້ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ໃນເຄື່ອງ"; +"room_details_addresses_section" = "ທີ່ຢູ່"; +"room_details_history_section_prompt_msg" = "ການປ່ຽນແປງຜູ້ທີ່ສາມາດອ່ານປະຫວັດຈະມີຜົນກັບຂໍ້ຄວາມໃນອະນາຄົດຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້ເທົ່ານັ້ນ. ການເບິ່ງເຫັນປະຫວັດທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຈະບໍ່ປ່ຽນແປງ."; +"room_details_history_section_prompt_title" = "ການເຕືອນໄພຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ"; +"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "ສະມາຊິກເທົ່ານັ້ນ (ຕັ້ງແຕ່ພວກເຂົາເຂົ້າຮ່ວມ)"; +"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "ສະມາຊິກເທົ່ານັ້ນ (ຕັ້ງແຕ່ພວກເຂົາຖືກເຊີນ)"; +"room_details_history_section_members_only" = "ສະມາຊິກເທົ່ານັ້ນ (ຕັ້ງແຕ່ເວລາທີ່ເລືອກທາງເລືອກນີ້)"; +"room_details_history_section_anyone" = "ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ"; +"room_details_history_section" = "ໃຜສາມາດອ່ານປະຫວັດໄດ້ແນ່?"; +"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "ລາຍຊື່ຢູ່ໃນລາຍການຫ້ອງ"; +"room_details_access_section_directory_toggle" = "ລາຍຊື່ຫ້ອງນີ້ຢູ່ໃນລາຍການຫ້ອງ"; +"room_details_promote_room_title" = "ຫ້ອງໂຄສະນາ"; +"room_details_access_row_title" = "ການເຂົ້າເຖິງ"; +"room_details_access_section_no_address_warning" = "ລິ່ງເຊື່ອມຕໍ່ກັບຫ້ອງ, ຕ້ອງມີທີ່ຢູ່"; +"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "ໃຜກໍ່ຕາມທີ່ຮູ້ຈັກການເຊື່ອມຕໍ່, ລວມທັງແຂກ"; +"room_details_access_section_anyone" = "ໃຜກໍຕາມທີ່ຮູ້ຈັກລິ້ງຂອງຫ້ອງ, ລວມທັງແຂກ"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "ຜູ້ໃດກໍ່ຕາມທີ່ຮູ້ຈັກການເຊື່ອມຕໍ່, ນອກຈາກແຂກ"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "ຜູ້ໃດຮູ້ຈັກການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງຫ້ອງ, ນອກຈາກແຂກ"; +"room_details_access_section_invited_only" = "ສະເພາະແຕ່ຄົນທີ່ໄດ້ຮັບເຊີນ"; +"room_details_access_section_for_dm" = "ໃຜສາມາດເຂົ້າເຖິງສິ່ງນີ້ໄດ້?"; +"room_details_access_section" = "ໃຜສາມາດເຂົ້າຫ້ອງນີ້ໄດ້?"; +"room_details_direct_chat" = "ສົນທະນາໂດຍກົງ"; +"room_details_mute_notifs" = "ປິດສຽງການແຈ້ງເຕືອນ"; +"room_details_notifs" = "ການແຈ້ງເຕືອນ"; +"room_details_low_priority_tag" = "ບູລິມະສິດຕໍ່າ"; +"room_details_favourite_tag" = "ລາຍການທີ່ມັກໃຊ້ຫຼາຍ"; +"room_details_topic" = "ຫົວຂໍ້"; +"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "ການ Cross-signing ຖືກເປີດໃຊ້ງານ. ທ່ານສາມາດເຊື່ອຖືຜູ້ໃຊ້ ແລະ ລະບົບອື່ນໆຂອງທ່ານໄດ້ໂດຍອີງໃສ່ການCross-signing ແຕ່ທ່ານບໍ່ສາມາດ Cross-signing ຈາກລະບົບນີ້ໄດ້ເພາະມັນບໍ່ມີກະແຈສ່ວນຕົວທີ່ມີການ Cross-signing. ການຮັກສາຄວາມປອດໄພສົມບູນຂອງລະບົບນີ້."; +"settings_discovery_no_identity_server" = "ໃນປັດຈຸບັນທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເຊີບເວີ. ເພື່ອໃຫ້ສາມາດຄົ້ນພົບໄດ້ໂດຍຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ເພີ່ມຫນຶ່ງລາຍການ."; +"store_full_description" = "ອົງປະກອບແມ່ນປະເພດໃຫມ່ຂອງ messenger ແລະ app ຮ່ວມມື:\n\n1. ເຮັດໃຫ້ທ່ານຄວບຄຸມເພື່ອຮັກສາຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ\n2. ເຮັດໃຫ້ທ່ານຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບໃຜກໍໄດ້ໃນເຄືອຂ່າຍ Matrix, ແລະ ນອກຈາກນັ້ນໂດຍການລວມເຂົ້າກັບແອັບຯເຊັ່ນ Slack.\n3. ປົກປ້ອງທ່ານຈາກການໂຄສະນາ, ການຂຸດຄົ້ນຂໍ້ມູນ, backdoors ແລະ ສິ່ງກີດກັ້ນ\n4. ຮັບປະກັນໃຫ້ທ່ານຜ່ານການເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງເຖິງປາຍທາງ, ດ້ວຍການ cross-signing ເພື່ອຢັ້ງຢືນຜູ້ອື່ນ\n\nອົງປະກອບແມ່ນແຕກຕ່າງກັນຢ່າງສິ້ນເຊີງຈາກແອັບຯສົ່ງຂໍ້ຄວາມ ແລະ ການຮ່ວມມືອື່ນໆເພາະວ່າມັນຖືກແບ່ງອອກເປັນສູນກາງ ແລະ ແຫຼ່ງເປີດ.\n\nອົງປະກອບໃຫ້ທ່ານເປັນ host ດ້ວຍຕົນເອງ - ຫຼືເລືອກ host - ເພື່ອໃຫ້ທ່ານມີຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ, ຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງ ແລະ ການຄວບຄຸມຂໍ້ມູນ ແລະ ການສົນທະນາຂອງທ່ານ. ເຮັດໃຫ້ທ່ານເຂົ້າເຖິງເຄືອຂ່າຍເປີດ; ສະນັ້ນທ່ານບໍ່ພຽງແຕ່ເວົ້າກັບຜູ້ໃຊ້ Element ອື່ນໆເທົ່ານັ້ນ. ແລະ ຍັງມີຄວາມປອດໄພຫຼາຍ.\n\nອົງປະກອບສາມາດເຮັດສິ່ງທັງຫມົດນີ້ໄດ້ເພາະວ່າດໍາເນີນການຢູ່ໃນ Matrix - ມາດຕະຖານສໍາລັບການສື່ສານແບບເປີດເຜີຍ, ແບ່ງຂັ້ນຄຸ້ມຄອງ.\n\nອົງປະກອບເຮັດໃຫ້ທ່ານຄວບຄຸມໂດຍການໃຫ້ທ່ານເລືອກວ່າໃຜເປັນ host ການສົນທະນາຂອງທ່ານ. ຈາກແອັບ Element, ທ່ານສາມາດເລືອກເປັນ host ໃນວິທີຕ່າງໆ:\n\n1. ເອົາບັນຊີຟຣີຢູ່ໃນເຊີບເວີສາທາລະນະ matrix.org\n2. ຕົນເອງເປັນ host ບັນຊີຂອງທ່ານໂດຍການດຳເນິນເຊີບເວີໃນຮາດແວຂອງທ່ານເອງ\n3. ລົງທະບຽນສໍາລັບບັນຊີຢູ່ໃນເຊີບເວີທີ່ກໍາຫນົດເອງໂດຍພຽງແຕ່ສະຫມັກກັບ Element Matrix Services hosting platform\n\nເປັນຫຍັງຕ້ອງເລືອກອົງປະກອບ?\n\nເປັນເຈົ້າຂອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ: ທ່ານຕັດສິນໃຈວ່າຈະເກັບຂໍ້ມູນ ແລະ ຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຢູ່ໃສ. ທ່ານເປັນຜູ້ ຄວບຄຸມມັນ, ບໍ່ມີ MEGACORP ທີ່ຂຸດຄົ້ນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ ຫຼື ໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງພາກສ່ວນທີສາມ.\n\nເປີດການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ ແລະ ການຮ່ວມມື: ທ່ານສາມາດສົນທະນາກັບຜູ້ອື່ນໃນເຄືອຂ່າຍ Matrix, ບໍ່ວ່າພວກເຂົາກໍາລັງໃຊ້ Element ຫຼືແ ອັບຯ Matrix ອື່ນ, ແລະເຖິ ງແມ່ນວ່າພວກເຂົາກໍາລັງໃຊ້ລະບົບການສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ມັກຂອງ Slack, IRC ຫຼື XMPP.\n\nSUPER-SECURE: ການເຂົ້າລະຫັດຕົວຈິງແຕ່ຕົ້ນທາງເຖິງປາຍທາງ (ມີພຽງແຕ່ຜູ້ຢູ່ໃນການສົນທະນາສາມາດຖອດລະຫັດຂໍ້ຄວາມ), ແລະ ການ cross-signing ເພື່ອກວດສອບອຸປະກອນຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາໄດ້.\n\nສຳເລັດການສື່ສານ: ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ, ໂທສຽງ ແລະ ວິດີໂອ, ການແບ່ງປັນໄຟລ໌, ການແບ່ງປັນໜ້າຈໍ ແລະ ການເຊື່ອມໂຍງທັງໝົດ, ບັອດ ແລະ ວິດເຈັດ. ການສ້າງຫ້ອງ, ຊຸມຊົນ, ຕິດຕໍ່ພົວພັນ ແລະ ເຮັດສິ່ງຕ່າງໆ.\n\nທຸກບ່ອນທີ່ທ່ານຢູ່: ຕິດຕໍ່ພົວພັນໄດ້ທຸກບ່ອນທີ່ທ່ານຢູ່ດ້ວຍປະຫວັດຂໍ້ຄວາມທີ່ synchronized ຢ່າງເຕັມສ່ວນໃນທົ່ວທຸກອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະໃນເວັບທີ່ https://element.io/app."; +"room_details_room_name_for_dm" = "ຊື່"; +"room_details_room_name" = "ຊື່ຫ້ອງ"; +"room_details_photo_for_dm" = "ຮູບ"; +"room_details_photo" = "ຮູບຫ້ອງ"; +"room_details_settings" = "ການຕັ້ງຄ່າ"; +"room_details_integrations" = "ການເຊື່ອມໂຢງ"; +"room_details_search" = "ຄົ້ນຫາຫ້ອງ"; +"room_details_files" = "ອັບໂຫຼດ"; +"room_details_people" = "ສະມາຊິກ"; +"room_details_title_for_dm" = "ລາຍລະອຽດ"; + + +// Room Details +"room_details_title" = "ລາຍລະອຽດຫ້ອງ"; +"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ ເໍໍຊີເວີບໍ່ຖືກຕ້ອງ."; +"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "ທ່ານຕ້ອງຍອມຮັບເງື່ອນໄຂຂອງ %@ ເພື່ອກຳນົດຄ່າເຊີບເວີ."; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "ຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "ທ່ານຍັງແບ່ງປັນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໃນເຊີບເວີ %@.\n\nພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ທ່ານເອົາທີ່ຢູ່ອີເມວ ແລະ ເບີໂທລະສັບຂອງທ່ານອອກຈາກເຊີບເວີກ່ອນທີ່ຈະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່."; +"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່"; +"identity_server_settings_alert_disconnect" = "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກເຊີບເວີ %@?"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ເຊີບເວີ"; +"identity_server_settings_alert_change" = "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກເຊີບເວີ %1$@ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %2$@ ແທນບໍ?"; +"identity_server_settings_alert_change_title" = "ປ່ຽນເຊີບເວີ"; +"identity_server_settings_alert_no_terms" = "ເຊີບເວີທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ມີເງື່ອນໄຂການບໍລິການໃດໆ. ສືບຕໍ່ພຽງແຕ່ຖ້າທ່ານໄວ້ວາງໃຈເຈົ້າຂອງເຊີບເວີ."; +"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "ເຊີບເວີບໍ່ມີເງື່ອນໄຂການບໍລິການ"; +"identity_server_settings_disconnect" = "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່"; +"identity_server_settings_disconnect_info" = "ການຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກເຊີບເວີຂອງທ່ານໝາຍຄວາມວ່າທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຄົ້ນພົບໄດ້ໂດຍຜູ້ໃຊ້ອື່ນ ແລະ ສາມາດເຊີນຜູ້ອື່ນທາງອີເມວ ຫຼື ໂທລະສັບໄດ້."; +"identity_server_settings_change" = "ປ່ຽນແປງ"; +"identity_server_settings_add" = "ເພີ່ມ"; +"identity_server_settings_place_holder" = "ໃສ່ເຊີບ"; +"identity_server_settings_no_is_description" = "ໃນປັດຈຸບັນທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເຊີບເວີ. ເພື່ອຄົ້ນພົບ ແລະ ສາມາດຄົ້ນພົບໄດ້ໂດຍຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ໃຫ້ເພີ່ມລາຍການຂ້າງເທິງນີ້."; +"identity_server_settings_description" = "ຕອນນີ້ທ່ານກຳລັງໃຊ້ %@ ເພື່ອຄົ້ນພົບ ແລະ ສາມາດຄົ້ນພົບໄດ້ໂດຍຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ."; + +// Identity server settings +"identity_server_settings_title" = "ເຊີບເວີ"; + +// AuthenticatedSessionViewControllerFactory +"authenticated_session_flow_not_supported" = "ແອັບນີ້ບໍ່ຮອງຮັບກົນໄກການພິສູດຢືນຢັນໃນ homeserver ຂອງທ່ານ."; +"manage_session_sign_out" = "ອອກຈາກລະບົບນີ້"; +"manage_session_not_trusted" = "ບໍ່ໜ້າເຊື່ອຖື"; +"manage_session_trusted" = "ເຊື່ອຖືໄດ້ຈາກທ່ານ"; +"manage_session_name" = "ຊື່ລະບົບ"; +"manage_session_info" = "ຂໍ້ມູນລະບົບ"; + +// Manage session +"manage_session_title" = "ການຈັດການລະບົບ"; +"security_settings_user_password_description" = "ຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງທ່ານໂດຍການໃສ່ລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Matrix ຂອງທ່ານ"; +"security_settings_coming_soon" = "ຂໍໂທດ. ຄຳສັ່ງນີ້ຍັງບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນ %@ iOS ເທື່ອ. ກະລຸນາໃຊ້ໂປຣແກຣມ Matrix ອື່ນເພື່ອຕັ້ງຄ່າມັນ. %@ iOS ຈະໃຊ້ມັນ."; +"security_settings_complete_security_alert_message" = "ທ່ານຄວນເຮັດສໍາເລັດຄວາມປອດໄພໃນລະບົບປັດຈຸບັນຂອງທ່ານກ່ອນ."; +"security_settings_complete_security_alert_title" = "ຄວາມປອດໄພຄົບຖ້ວນສົມບູນ"; +"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "ກວດສອບການໃຊ້ງານທັງຫມົດຂອງຜູ້ໃຊ້ເພື່ອຫມາຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເປັນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ແລະ ສົ່ງຂໍ້ຄວາມໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ."; +"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "ຢ່າສົ່ງຂໍ້ຄວາມໄປຫາລະບົບທີ່ເຊື່ອຖືບໍ່ໄດ້"; +"security_settings_advanced" = "ຂັ້ນສູງ"; +"security_settings_export_keys_manually" = "ສົ່ງອອກກະແຈດ້ວຍຕົນເອງ"; +"security_settings_cryptography" = "ການອ່ານລະຫັດ"; +"security_settings_crosssigning_complete_security" = "ຄວາມປອດໄພຄົບຖ້ວນສົມບູນ"; +"security_settings_crosssigning_reset" = "ຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່"; +"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "ຕັ້ງຄ່າ"; +"security_settings_crosssigning_info_ok" = "ການ Cross-signing ແມ່ນກຽມພ້ອມສໍາລັບການນໍາໃຊ້."; +"security_settings_crosssigning_info_exists" = "ບັນຊີຂອງທ່ານມີຕົວຕົນຂອງການ cross-signing, ແຕ່ວ່າມັນຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມໄວ້ວາງໃຈໂດຍລະບົບນີ້. ຄວາມປອດໄພສົມບູນຂອງລະບົບນີ້."; +"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "ການ Cross-signing ແມ່ນຍັງບໍ່ທັນໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ."; +"security_settings_crosssigning" = "CROSS-SIGNING"; +"security_settings_backup" = "ຂໍ້ຄວາມສຳຮອງ"; +"security_settings_secure_backup_delete" = "ລຶບການສຳຮອງຂໍ້ມູນ"; +"security_settings_secure_backup_restore" = "ກຸ້ຄຶນຈາກການສໍາຮອງຂໍ້ມູນ"; +"security_settings_secure_backup_reset" = "ຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່"; +"security_settings_secure_backup_setup" = "ຕັ້ງຄ່າ"; +"security_settings_secure_backup_info_valid" = "ລະບົບນີ້ກໍາລັງສໍາຮອງລະຫັດຂອງທ່ານ."; +"security_settings_secure_backup_info_checking" = "ກຳລັງກວດສອບ…"; +"security_settings_secure_backup_description" = "ສຳຮອງຂໍ້ມູນລະຫັດການເຂົ້າລະຫັດຂອງທ່ານດ້ວຍຂໍ້ມູນບັນຊີຂອງທ່ານໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງລະບົບຂອງທ່ານ. ກະແຈຂອງທ່ານຈະຖືກຮັກສາໄວ້ດ້ວຍກະແຈຄວາມປອດໄພທີ່ເປັນເອກະລັກ."; +"security_settings_secure_backup" = "ການສຳຮອງຂໍ້ມູນທີ່ປອດໄພ"; +"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "ຖ້າທ່ານບໍ່ຮັບຮູ້ການເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ໃຫ້ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Matrix ຂອງທ່ານແລະຕັ້ງການສໍາຮອງຂໍ້ມູນທີ່ປອດໄພຄືນໃໝ່."; +"security_settings_crypto_sessions_loading" = "ກຳລັງໂຫລດລະບົບ…"; +"security_settings_crypto_sessions" = "ລະບົບຂອງຂ້ອຍ"; + +// Security settings +"security_settings_title" = "ຄວາມປອດໄພ"; +"settings_presence_offline_mode_description" = "ຖ້າເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ, ທ່ານຈະປາກົດແບບອອບໄລນ໌ຕໍ່ກັບຜູ້ໃຊ້ອື່ນສະເໝີ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນກໍຕາມ."; +"settings_presence_offline_mode" = "ໂໝດອອບໄລນ໌"; +"settings_presence" = "ປະກົດຕົວ"; +"settings_enable_room_message_bubbles" = "ຟອງຂໍ້ຄວາມ"; +"settings_show_NSFW_public_rooms" = "ສະແດງຫ້ອງສາທາລະນະ NSFW"; +"settings_identity_server_no_is_description" = "ໃນປັດຈຸບັນທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເຊີບເວີ. ເພື່ອຄົ້ນພົບ ແລະ ສາມາດຄົ້ນພົບໄດ້ໂດຍຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກ, ເພີ່ມອັນຫນຶ່ງຂ້າງເທິງ."; +"settings_identity_server_no_is" = "ບໍ່ມີການຕັ້ງຄ່າເຊີບເວີື"; +"settings_identity_server_description" = "ການນໍາໃຊ້ເຊີບເວີທີ່ກໍານົດໄວ້ຂ້າງເທິງ, ທ່ານສາມາດຄົ້ນພົບ ແລະ ສາມາດຄົ້ນພົບໄດ້ໂດຍຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກ."; +"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "ໃສ່ລະຫັດເປີດໃຊ້ SMS"; +"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "ຍົກເລີກການກວດສອບອີເມວ"; +"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "ຖອນຄືນ"; +"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "ແບ່ງປັນ"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "ຈັດການຄວາມມັກຂອງເບີໂທລະສັບນີ້, ເຊິ່ງຜູ້ໃຊ້ອື່ນສາມາດໃຊ້ເພື່ອຄົ້ນພົບທ່ານ ແລະ ໃຊ້ເພື່ອເຊີນທ່ານເຂົ້າຫ້ອງ. ເພີ່ມ ຫຼືລຶບເບີໂທລະສັບໃນບັນຊີ."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "ຈັດການເບີໂທລະສັບ"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "ຈັດການການຕັ້ງຄ່າສຳລັບທີ່ຢູ່ອີເມວນີ້, ເຊິ່ງຜູ້ໃຊ້ອື່ນສາມາດໃຊ້ເພື່ອຄົ້ນພົບທ່ານ ແລະ ໃຊ້ເພື່ອເຊີນທ່ານເຂົ້າຫ້ອງ. ເພີ່ມ ຫຼືລຶບທີ່ຢູ່ອີເມວໃນບັນຊີ."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "ຈັດການອີເມວ"; +"settings_discovery_error_message" = "ຄວາມຜິດພາດເກີດຂຶ້ນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່."; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "ການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້"; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "ຈັດການທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື ເບີໂທລະສັບທີ່ຜູ້ໃຊ້ອື່ນສາມາດໃຊ້ເພື່ອຄົ້ນພົບທ່ານ ແລະ ໃຊ້ເພື່ອເຊີນທ່ານເຂົ້າຫ້ອງ. ເພີ່ມ ຫຼືລຶບທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼືເບີໂທລະສັບອອກຈາກລາຍຊື່ນີ້ໃນ "; +"settings_discovery_accept_terms" = "ຍອມຮັບເງື່ອນໄຂເຊີບເວີ"; +"settings_discovery_terms_not_signed" = "ຕົກລົງເຫັນດີກັບເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການຂອງເຊີບເວີ (%@) ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ຕົນເອງສາມາດຄົ້ນພົບໄດ້ໂດຍທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼືເບີໂທລະສັບ."; +"settings_devices_description" = "ຊື່ສາທາລະນະຂອງລະບົບແມ່ນເບິ່ງເຫັນໄດ້ຕໍ່ກັບຄົນທີ່ທ່ານຕິດຕໍ່ສື່ສານ"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່? ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຫາກກະແຈຂອງທ່ານບໍ່ຖືກສຳຮອງຂໍ້ມູນຢ່າງຖືກຕ້ອງ."; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "ລຶບການສຳຮອງຂໍ້ມູນ"; +"settings_key_backup_button_connect" = "ເຊື່ອມຕໍ່ລະບົບນີ້ໃສ່ການສຳຮອງລະຫັດ"; +"settings_key_backup_button_delete" = "ລຶບການສຳຮອງຂໍ້ມູນ"; +"settings_key_backup_button_restore" = "ການກູ້ຄຶນຈາກການສໍາຮອງຂໍ້ມູນ"; +"settings_key_backup_button_create" = "ເລີ່ມຕົ້ນການນໍາໃຊ້ກະແຈສຳຮອງ"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "ການສຳຮອງຂໍ້ມູນມີລາຍເຊັນບໍ່ຖືກຕ້ອງຈາກ %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "ການສຳຮອງຂໍ້ມູນມີລາຍເຊັນບໍ່ຖືກຕ້ອງຈາກ %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "ການສຳຮອງຂໍ້ມູນມີລາຍເຊັນຈາກ %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "ການສຳຮອງຂໍ້ມູນມີລາຍເຊັນທີ່ຖືກຕ້ອງຈາກ %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "ຂໍ້ມູນສຳຮອງມີລາຍເຊັນທີ່ຖືກຕ້ອງຈາກລະບົບນີ້"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "ການສຳຮອງຂໍ້ມູນມີລາຍເຊັນຈາກລະບົບທີ່ມີ ID: %@"; +"settings_key_backup_info_progress_done" = "ກະແຈທັງໝົດຖືກສຳຮອງໄວ້"; +"settings_key_backup_info_progress" = "ກຳລັງສຳຮອງຂໍ້ມູນ %@ ກະແຈ…"; +"settings_key_backup_info_not_valid" = "ລະບົບນີ້ບໍ່ໄດ້ສໍາຮອງລະຫັດຂອງທ່ານ, ແຕ່ທ່ານມີການສໍາຮອງທີ່ມີຢູ່ທີ່ທ່ານສາມາດກູ້ຄຶນຈາກ ແລະ ເພີ່ມຕໍ່ໄປ."; +"settings_key_backup_info_valid" = "ລະບົບນີ້ກໍາລັງສໍາຮອງລະຫັດຂອງທ່ານ."; +"settings_key_backup_info_algorithm" = "ສູດການຄິດໄລ່: %@"; +"settings_key_backup_info_version" = "ເວີຊັນສຳຮອງຫຼັກ: %@"; +"settings_key_backup_info_signout_warning" = "ສຳຮອງຂໍ້ມູນກະແຈຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະອອກຈາກລະບົບເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສູນເສຍພວກມັນ."; +"settings_key_backup_info_none" = "ກະແຈຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຖືກສຳຮອງຂໍ້ມູນຈາກລະບົບນີ້."; +"settings_key_backup_info_checking" = "ກຳລັງກວດສອບ…"; +"settings_key_backup_info" = "ຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ແມ່ນປອດໄພດ້ວຍການເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງ. ພຽງແຕ່ທ່ານ ແລະ ຜູ້ຮັບເທົ່ານັ້ນທີ່ມີກະແຈເພື່ອອ່ານຂໍ້ຄວາມເຫຼົ່ານີ້."; +"settings_deactivate_my_account" = "ປິດການນຳໃຊ້ບັນຊີຂອງຂ້ອຍ"; +"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "ເຂົ້າລະຫັດໄປຫາລະບົບທີ່ຢືນຢັນເທົ່ານັ້ນ"; +"settings_crypto_export" = "ສົ່ງອອກກະແຈ"; +"settings_crypto_device_key" = "\nກະແຈລະບົບ:\n"; +"settings_crypto_device_id" = "\nID ລະບົບ: "; +"settings_crypto_device_name" = "ຊື່ລະບົບ: "; +"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "ຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວບໍ່ຖືກຕ້ອງ"; +"settings_add_3pid_password_message" = "ເພື່ອສືບຕໍ່, ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Matrix ຂອງທ່ານ"; +"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "ເພີ່ມເບີໂທລະສັບ"; +"settings_add_3pid_password_title_email" = "ເພີ່ມທີ່ຢູ່ອີເມວ"; +"settings_password_updated" = "ລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Matrix ຂອງທ່ານໄດ້ຖືກອັບເດດແລ້ວ"; +"settings_fail_to_update_password" = "ອັບເດດລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Matrix ບໍ່ສຳເລັດ"; +"settings_confirm_password" = "ຢືນຢັນລະຫັດ"; +"settings_new_password" = "ລະຫັດຜ່ານໃຫມ່"; +"settings_old_password" = "ລະຫັດຜ່ານເກົ່າ"; +"settings_enable_rageshake" = "Rage shake ເພື່ອລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ"; +"settings_analytics_and_crash_data" = "ສົ່ງຂໍ້ມູນການຂັດຂ້ອງ ແລະ ການວິເຄາະ"; +"settings_third_party_notices" = "ແຈ້ງການພາກສ່ວນທີສາມ"; +"settings_privacy_policy" = "ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ"; +"settings_term_conditions" = "ຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂ"; +"settings_copyright" = "ລິຂະສິດ"; +"settings_olm_version" = "ເວີຊັ້ນ Olm %@"; +"settings_version" = "ລຸ້ນ %@"; +"settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name" = "ສະແດງຮູບແທນຕົວຫຼ້າສຸດ ແລະ ຊື່ຜູ້ໃຊ້ໃນປະຫວັດຂໍ້ຄວາມ"; +"settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors" = "ລາຍງານຄວາມຜິດພາດການຖອດລະຫັດອັດຕະໂນມັດ"; +"settings_labs_enable_threads" = "ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມກະທູ້"; +"settings_labs_enabled_polls" = "ການສໍາຫຼວດ"; +"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "ການໂທກຸ່ມ"; +"settings_labs_message_reaction" = "ປະຕິກິລິຍາກັບຂໍ້ຄວາມດ້ວຍ emoji"; +"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "ສ້າງການໂທປະຊຸມກັບ jitsi"; +"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "ເພື່ອສຳເລັດການຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າລະຫັດ, ທ່ານຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບອີກຄັ້ງ."; +"settings_labs_e2e_encryption" = "ການເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງຫາປາຍທາງ"; +"settings_contacts_enable_sync_description" = "ນີ້ຈະໃຊ້ເຊີເວີຂອງທ່ານເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ທ່ານກັບຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ, ແລະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຂົາຊອກຫາທ່ານ."; +"settings_contacts_phonebook_country" = "ສະໝຸດໂທລະສັບຂອງປະເທດ"; +"settings_contacts_enable_sync" = "ຊອກຫາລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ"; +"settings_unignore_user" = "ສະແດງຂໍ້ຄວາມທັງໝົດຈາກ %@?"; +"settings_show_url_previews_description" = "ການສະແດງຕົວຢ່າງຈະສະແດງຢູ່ໃນຫ້ອງທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າລະຫັດລັບເທົ່ານັ້ນ."; +"settings_show_url_previews" = "ສະແດງຕົວຢ່າງເວັບໄຊທ໌"; +"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "\"ອັດຕະໂນມັດ\" ກົງກັບຮູບຫົວຂໍ້ຂອງລະບົບອຸປະກອນຂອງທ່ານ"; +"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "\"ອັດຕະໂນມັດ\" ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ \"Invert Colors\" ຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ"; +"settings_ui_theme_picker_title" = "ເລືອກຫົວຂໍ້ໃດຫນຶ່ງ"; +"settings_ui_theme_black" = "ດຳ"; +"settings_ui_theme_dark" = "ມືດ"; +"settings_ui_theme_light" = "ແສງສະຫວ່າງ"; +"settings_ui_theme_auto" = "ອັດຕະໂນມັດ"; +"settings_ui_theme" = "ຫົວຂໍ້"; +"settings_ui_language" = "ພາສາ"; +"settings_integrations_allow_description" = "ໃຊ້ຕົວຈັດການການເຊື່ອມໂຍງ (%@) ເພື່ອຈັດການບັອດ, ຂົວ, ວິດເຈັດ ແລະຊຸດສະຕິກເກີ.\n\nຜູ້ຈັດການປະສົມປະສານໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າ, ແລະສາມາດດັດແປງ widget, ສົ່ງການເຊື້ອເຊີນຫ້ອງແລະກໍານົດລະດັບພະລັງງານໃນນາມຂອງທ່ານ."; +"settings_integrations_allow_button" = "ຈັດການການເຊື່ອມໂຍງ"; +"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຊີບເວີຊ່ວຍເຫຼືອການໂທ %@ ເມື່ອ homeserver ຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ສະເໜີ (ທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານຈະຖືກແບ່ງປັນໃນລະຫວ່າງການໂທ)."; +"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຊີບເວີການຊ່ວຍເຫຼືອການໂທສຳຮອງ"; +"settings_callkit_info" = "ຮັບສາຍໂທເຂົ້າໃນໜ້າຈໍລັອກຂອງທ່ານ. ເບິ່ງການໂທ %@ ຂອງທ່ານໃນປະຫວັດການໂທຂອງລະບົບ. ຖ້າ iCloud ຖືກເປີດໃຊ້, ປະຫວັດການໂທນີ້ຈະຖືກແບ່ງປັນກັບ Apple."; +"settings_enable_callkit" = "ການໂທແບບປະສົມປະສານ"; +"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນສໍາລັບການກ່າວເຖິງ & ຄໍາສໍາຄັນຢູ່ໃນຫ້ອງທີ່ເຂົ້າລະຫັດຢູ່ໃນມືຖື."; +"settings_new_keyword" = "ເພີ່ມຄໍາສໍາຄັນໃຫມ່"; +"settings_your_keywords" = "ຄໍາຫລັກຂອງທ່ານ"; +"settings_room_upgrades" = "ການຍົກລະດັບຫ້ອງ"; +"settings_messages_by_a_bot" = "ຂໍ້ຄວາມໂດຍ bot"; +"settings_call_invitations" = "ໂທເຊີນ"; +"settings_room_invitations" = "ການເຊີນຫ້ອງ"; +"settings_messages_containing_keywords" = "ຄໍາສໍາຄັນ"; +"settings_messages_containing_at_room" = "@ຫ້ອງ"; +"settings_messages_containing_user_name" = "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂອງຂ້ອຍ"; +"settings_messages_containing_display_name" = "ຊື່ການສະແດງຂອງຂ້ອຍ"; +"settings_encrypted_group_messages" = "ຂໍ້ຄວາມກຸ່ມເຂົ້າລະຫັດ"; +"settings_group_messages" = "ກຸ່ມຂໍ້ຄວາມ"; +"settings_encrypted_direct_messages" = "ຂໍ້ຄວາມໂດຍກົງທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້"; +"settings_direct_messages" = "ຂໍ້ຄວາມໂດຍກົງ"; +"settings_notify_me_for" = "ແຈ້ງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຊາບສໍາລັບ"; +"settings_other" = "ອື່ນໆ"; +"settings_mentions_and_keywords" = "ການກ່າວເຖິງ ແລະ ຄໍາສໍາຄັນ"; +"settings_default" = "ການແຈ້ງເຕືອນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"; +"settings_notifications_disabled_alert_message" = "ເພື່ອເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນ, ໃຫ້ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຂອງທ່ານ."; +"settings_notifications_disabled_alert_title" = "ການແຈ້ງເຕືອນຖືກປິດໄວ້"; +"settings_pin_rooms_with_unread" = "ປັກໝຸດຫ້ອງດ້ວຍຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ"; +"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "ປັກໝຸດຫ້ອງດ້ວຍການແຈ້ງເຕືອນທີ່ພິດພາດ"; +"settings_global_settings_info" = "ການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນທົ່ວໂລກມີຢູ່ໃນລູກຄ້າເວັບ %@ ຂອງທ່ານ"; +"settings_show_decrypted_content" = "ສະແດງເນື້ອຫາທີ່ຖອດລະຫັດໄວ້"; +"settings_device_notifications" = "ການແຈ້ງເຕືອນອຸປະກອນ"; +"settings_enable_push_notif" = "ການແຈ້ງເຕືອນໃນອຸປະກອນນີ້"; +"settings_security" = "ຄວາມປອດໄພ"; +"settings_confirm_media_size_description" = "ເມື່ອອັນນີ້ເປີດຂຶ້ນ, ທ່ານຈະຖືກຖາມໃຫ້ຢືນຢັນວ່າຮູບພາບ ແລະ ວິດີໂອຂະໜາດໃດຈະຖືກສົ່ງເປັນ."; +"settings_confirm_media_size" = "ຢືນຢັນຂະຫນາດໃນເວລາສົ່ງ"; +"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_three_pids_management_information_part2" = "ການຄົ້ນພົບ"; +"settings_three_pids_management_information_part1" = "ຈັດການທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼື ເບີໂທລະສັບໃດທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບ ຫຼື ກູ້ຄືນບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້ທີ່ນີ້. ຄວບຄຸມວ່າໃຜສາມາດຊອກຫາທ່ານຢູ່ໃນ "; +"settings_fail_to_update_profile" = "ອັບເດດໂປຣໄຟລ໌ບໍ່ສຳເລັດ"; +"settings_night_mode" = "ໂໝດກາງຄືນ"; +"settings_change_password" = "ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Matrix"; +"settings_add_phone_number" = "ເພີ່ມເບີໂທລະສັບ"; +"settings_phone_number" = "ໂທລະສັບ"; +"settings_add_email_address" = "ເພີ່ມທີ່ຢູ່ອີເມວ"; +"settings_email_address_placeholder" = "ກະລຸນາໃສ່ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານ"; +"settings_email_address" = "ອີເມວ"; +"settings_remove_phone_prompt_msg" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເອົາເບີໂທລະສັບ %@ ອອກ?"; +"settings_remove_email_prompt_msg" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບທີ່ຢູ່ອີເມວ %@ ອອກ?"; +"settings_remove_prompt_title" = "ການຢືນຢັນ"; +"settings_surname" = "ນາມສະກຸນ"; +"settings_first_name" = "ຊື່"; +"settings_display_name" = "ຊື່ສະແດງ"; +"settings_profile_picture" = "ຮູບໂປຣໄຟລ໌"; +"settings_sign_out_e2e_warn" = "ທ່ານຈະສູນເສຍກະແຈການເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງ. ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າທ່ານຈະບໍ່ສາມາດອ່ານຂໍ້ຄວາມເກົ່າຢູ່ໃນຫ້ອງທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດໃນອຸປະກອນນີ້ໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ."; +"settings_sign_out_confirmation" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່?"; +"settings_sign_out" = "ອອກຈາກລະບົບ"; +"settings_deactivate_account" = "ປິດການນຳໃຊ້ບັນຊີ"; +"settings_key_backup" = "ການສໍາຮອງກະແຈ"; +"settings_cryptography" = "ການຂຽນລະຫັດ"; +"settings_devices" = "ລະບົບ"; +"settings_flair" = "ສະແດງໃຫ້ເຫັນ ໄຫວພິບ ບ່ອນທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້"; +"settings_labs" = "ຫ້ອງທົດລອງ"; +"settings_about" = "ກ່ຽວກັບ"; +"settings_advanced" = "ຂັ້ນສູງ"; +"settings_phone_contacts" = "ໂທລະສັບຕິດຕໍ່"; +"settings_contacts" = "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ອຸປະກອນ"; +"settings_ignored_users" = "ຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ສົນໃຈ"; +"settings_user_interface" = "ການໂຕ້ຕອບຜູ້ໃຊ້"; +"settings_integrations" = "ການເຊື່ອມໂຍງ"; +"settings_identity_server_settings" = "ເຊີບເວີ"; +"settings_discovery_settings" = "ການຄົ້ນພົບ"; +"settings_calls_settings" = "ໂທ"; +"settings_notifications" = "ການແຈ້ງເຕືອນ"; +"settings_links" = "ລິ້ງຄ໌"; +"settings_sending_media" = "ການສົ່ງຮູບພາບແລະວິດີໂອ"; +"settings_user_settings" = "ການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້"; +"settings_config_user_id" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນ %@"; +"settings_config_home_server" = "Homeserver ແມ່ນ %@"; +"settings_clear_cache" = "ລ້າງcache"; +"settings_report_bug" = "ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ"; +"settings_mark_all_as_read" = "ໝາຍຂໍ້ຄວາມທັງໝົດວ່າອ່ານແລ້ວ"; +"settings_config_no_build_info" = "ບໍ່ມີການກໍ່ສ້າງຂໍ້ມູນ"; +"account_logout_all" = "ອອກຈາກບັນຊີທັງຫມົດ"; + +// Settings +"settings_title" = "ການຕັ້ງຄ່າ"; +"room_preview_decline_invitation_options" = "ທ່ານຕ້ອງການປະຕິເສດການເຊີນ ຫຼືບໍ່ສົນໃຈຜູ້ໃຊ້ນີ້ບໍ?"; +"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "ຫ້ອງ"; +"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "ທ່ານກຳລັງພະຍາຍາມເຂົ້າເຖິງ %@. ທ່ານຢາກເຂົ້າຮ່ວມເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາບໍ?"; +"room_preview_unlinked_email_warning" = "ການເຊີນນີ້ຖືກສົ່ງໄປຫາ %@, ເຊິ່ງບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມໂຍງກັບບັນຊີນີ້. ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍບັນຊີອື່ນ, ຫຼືເພີ່ມອີເມວນີ້ໃສ່ບັນຊີຂອງທ່ານ."; +"room_preview_subtitle" = "ນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງຂອງຫ້ອງນີ້. ການໂຕ້ຕອບໃນຫ້ອງຖືກປິດໄວ້."; + +// Room Preview +"room_preview_invitation_format" = "ທ່ານໄດ້ຮັບເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງນີ້ໂດຍ %@"; +"room_title_one_member" = "ສະມາຊິກ 1 ຄົນ"; +"room_title_members" = "ສະມາຊິກ %@"; +"room_title_invite_members" = "ເຊີນສະມາຊິກ"; +"room_title_one_active_member" = "%@/%@ ສະມາຊິກທີ່ມິການເຄື່ອນໄຫວ"; +"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ ສະມາຊິກທີ່ມີການໃຊ້ງານ"; + +// Room Title +"room_title_new_room" = "ຫ້ອງໃຫມ່"; +"unknown_devices_title" = "ລະບົບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"; +"unknown_devices_verify" = "ຢືນຢັນ…"; +"unknown_devices_answer_anyway" = "ຕອບເລີຍ"; +"unknown_devices_call_anyway" = "ໂທຫາເລີຍ"; +"unknown_devices_send_anyway" = "ສົ່ງເລີຍ"; +"unknown_devices_alert" = "ຫ້ອງນີ້ປະກອບດ້ວຍລະບົບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກແລະ ຍັງບໍ່ໄດ້ກວດສອບ.\nນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າບໍ່ມີການຮັບປະກັນວ່າລະບົບນີ້ເປັນຂອງຜູ້ຊົມໃຊ້ທີ່ພວກເຂົາອ້າງ.\nພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ທ່ານຜ່ານຂັ້ນຕອນການຢັ້ງຢືນສໍາລັບແຕ່ລະລະບົບກ່ອນທີ່ຈະສືບຕໍ່, ແຕ່ທ່ານສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມໃຫມ່ໂດຍບໍ່ຕ້ອງກວດສອບຖ້າທ່ານຕ້ອງການ."; + +// Unknown devices +"unknown_devices_alert_title" = "ຫ້ອງປະກອບມີລະບົບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"; +"room_multiple_typing_notification" = "%@ ແລະອື່ນໆ"; +"external_link_confirmation_message" = "ລິ້ງ %@ ກໍາລັງພາທ່ານໄປຫາເວັບໄຊທ໌ອື່ນ: %@\n\nທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການສືບຕໍ່?"; +"external_link_confirmation_title" = "ກວດເບິ່ງລິ້ງນີ້ຄືນໃໝ່"; +"media_type_accessibility_sticker" = "ສະຕິກເກີ"; +"media_type_accessibility_file" = "ໄຟລ໌"; +"media_type_accessibility_location" = "ສະຖານທີ່"; +"media_type_accessibility_video" = "ວິດີໂອ"; +"media_type_accessibility_audio" = "ສຽງ"; +"media_type_accessibility_image" = "ຮູບພາບ"; +"threads_discourage_information_2" = "\n\nທ່ານຕ້ອງການເປີດໃຊ້ຫົວຂໍ້ແນວໃດ?"; +"threads_discourage_information_1" = "homeserver ຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບກະທູ້ໃນປັດຈຸບັນ, ດັ່ງນັ້ນຄຸນສົມບັດນີ້ອາດຈະບໍ່ໜ້າເຊື່ອຖືໄດ້. ບາງຂໍ້ຄວາມທີ່ເປັນກະທູ້ອາດຈະບໍ່ມີຄວາມໜ້າເຊື່ອຖືໄດ້. "; +"threads_beta_cancel" = "ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້"; +"threads_beta_enable" = "ລອງເບິ່ງ"; +"threads_beta_information_link" = "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"; +"threads_beta_information" = "ຮັກສາການສົນທະນາທີ່ມີການຈັດລະບຽບ.\n\nກະທູ້ຊ່ວຍໃຫ້ການສົນທະນາຂອງທ່ານຢູ່ໃນຫົວຂໍ້ແລະງ່າຍຕໍ່ການຕິດຕາມ. "; +"threads_beta_title" = "ກະທູ້"; +"threads_notice_done" = "ໄດ້ແລ້ວ"; +"threads_notice_information" = "ກະທູ້ທັງໝົດທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງໄລຍະທົດລອງຕອນນີ້ຈະຖືກ ສະແດງເປັນການຕອບແບບປົກກະຕິ.

ນີ້ຈະເປັນການປ່ຽນເທື່ອລະອັນ, ເນື່ອງຈາກຕອນນີ້ກະທູ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຂໍ້ມູນສະເພາະຂອງ Matrix."; +"threads_notice_title" = "ກະທູ້ບໍ່ໄດ້ທົດລອງແລ້ວ 🎉"; +"message_from_a_thread" = "ຈາກກະທູ້"; +"threads_empty_show_all_threads" = "ສະແດງຫົວຂໍ້ທັງໝົດ"; +"threads_empty_tip" = "ເຄັດລັບ: ແຕະທີ່ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ການນໍາໃຊ້ \"Thread\" ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ."; +"threads_empty_info_my" = "ຕອບກັບຫາກະທູ້ທີ່ກຳລັງດຳເນີນຢູ່ ຫຼື ແຕະຂໍ້ຄວາມໃດໜຶ່ງແລ້ວໃຊ້ “ກະທູ້” ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນອັນໃໝ່."; +"threads_empty_info_all" = "ກະທູ້ຊ່ວຍໃຫ້ການສົນທະນາຂອງທ່ານຢູ່ໃນຫົວຂໍ້ ແລະ ງ່າຍຕໍ່ການຕິດຕາມ."; +"threads_empty_title" = "ຮັກສາການສົນທະນາທີ່ມີການຈັດລະບຽບ"; +"threads_action_my_threads" = "ກະທູ້ຂອງຂ້ອຍ"; +"threads_action_all_threads" = "ກະທູ້ທັງໝົດ"; +"threads_title" = "ກະທູ້"; +"thread_copy_link_to_thread" = "ສຳເນົາລິ້ງໃສ່ກະທູ້"; + +// MARK: Threads +"room_thread_title" = "ກະທູ້"; +"room_no_privileges_to_create_group_call" = "ທ່ານຕ້ອງເປັນຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ ຫຼື ຜູ້ຄວບຄຸມເພື່ອເລີ່ມການໂທ."; +"room_join_group_call" = "ເຂົ້າຮ່ວມ"; +"room_open_dialpad" = "ປຸ່ມກົດ"; +"room_place_voice_call" = "ໂທສຽງ"; +"room_accessibility_thread_more" = "ເພີ່ມເຕີມ"; +"room_accessibility_hangup" = "ວາງສາຍ"; +"room_accessibility_threads" = "ກະທູ້"; +"room_accessibility_video_call" = "ໂທວິດີໂອ"; +"room_accessibility_call" = "ໂທ"; +"room_accessibility_upload" = "ອັບໂຫຼດ"; +"room_accessibility_integrations" = "ການປະສົມປະສານ"; +"room_accessibility_search" = "ຊອກຫາ"; +"room_message_edits_history_title" = "ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມ"; +"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຂອບເຂດນີ້ເພີ່ມຂຶ້ນ."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "ຜູ້ໃຊ້ບາງຄົນຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "homeserver ນີ້ຮອດຂີດຈຳກັດຜູ້ໃຊ້ປະຈຳເດືອນຂອງມັນແລ້ວ "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "homeserver ນີ້ເກີນຂອບເຂດຈໍາກັດຊັບພະຍາກອນຂອງມັນ "; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " ເພື່ອສືບຕໍ່ໃຊ້ບໍລິການນີ້."; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງການບໍລິການຂອງທ່ານ"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " ກະລຸນາ "; +"room_predecessor_link" = "ແຕະບ່ອນນີ້ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ຄວາມເກົ່າ."; +"room_predecessor_information" = "ຫ້ອງນີ້ແມ່ນສືບຕໍ່ການສົນທະນາອື່ນ."; +"room_replacement_link" = "ການສົນທະນາຍັງສືບຕໍ່ຢູ່ທີ່ນີ້."; +"room_replacement_information" = "ຫ້ອງນີ້ໄດ້ຖືກປ່ຽນແທນ ແລະ ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວອີກຕໍ່ໄປ."; +"room_action_reply" = "ຕອບ"; +"room_action_send_file" = "ສົ່ງໄຟລ໌"; +"room_action_send_sticker" = "ສົ່ງສະຕິກເກີ"; +"room_action_send_photo_or_video" = "ສົ່ງຮູບ ຫຼືວິດີໂອ"; +"room_action_camera" = "ຖ່າຍຮູບ ຫຼືວິດີໂອ"; +"room_event_failed_to_send" = "ສົ່ງບໍ່ສຳເລັດ"; +"room_warning_about_encryption" = "ການເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງຢູ່ໃນເບຕ້າ ແລະ ອາດຈະບໍ່ເຊື່ອຖືໄດ້.\n\nທ່ານບໍ່ຄວນເຊື່ອມັນເພື່ອຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນ.\n\nອຸປະກອນຕ່າງໆຈະບໍ່ສາມາດຖອດລະຫັດປະຫວັດກ່ອນເຂົ້າຫ້ອງໄດ້.\n\nຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດ ຈະບໍ່ປາກົດເຫັນສຳລັບລູກຄ້າທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຂົ້າລະຫັດ."; +"room_event_copy_link_info" = "ສຳເນົາລິ້ງໃສ່ຄລິບບອດແລ້ວ."; +"room_event_action_reaction_history" = "ປະຫວັດການໂຕ້ຕອບ"; +"room_event_action_reaction_show_less" = "ສະແດງໜ້ອຍລົງ"; +"room_event_action_reaction_show_all" = "ສະແດງທັງໝົດ"; +"room_event_action_edit" = "ແກ້ໄຂ"; +"room_event_action_reply_in_thread" = "ກະທູ້"; +"room_event_action_reply" = "ຕອບ"; +"room_event_action_view_encryption" = "ຂໍ້ມູນທີ່ເຂົ້າລະຫັດ"; +"room_event_action_cancel_download" = "ຍົກເລີກການດາວໂຫຼດ"; +"room_event_action_cancel_send" = "ຍົກເລີກການສົ່ງ"; +"room_event_action_delete_confirmation_message" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ບໍ່ໄດ້ສົ່ງນີ້?"; +"room_event_action_delete_confirmation_title" = "ລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງ"; +"room_event_action_delete" = "ລຶບ"; +"room_event_action_resend" = "ສົ່ງໄໝ່ອີກຄັ້ງ"; +"room_event_action_save" = "ບັນທຶກ"; +"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອງຂໍ້ຄວາມທັງໝົດຈາກຜູ້ໃຊ້ນີ້ບໍ?"; +"room_event_action_ban_prompt_reason" = "ເຫດຜົນສໍາລັບການຫ້າມຜູ້ໃຊ້ນີ້"; +"room_event_action_kick_prompt_reason" = "ເຫດຜົນສໍາລັບການລຶບຜູ້ໃຊ້ນີ້"; +"room_event_action_report_prompt_reason" = "ເຫດຜົນສໍາລັບການລາຍງານເນື້ອຫານີ້"; +"room_event_action_report" = "ລາຍງານເນື້ອຫາ"; +"room_event_action_view_decrypted_source" = "ເບິ່ງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຖອດລະຫັດ"; +"room_event_action_view_source" = "ເບິ່ງແຫຼ່ງ"; +"room_event_action_permalink" = "ສຳເນົາລິ້ງໄປຫາຂໍ້ຄວາມ"; +"room_event_action_view_in_room" = "ເບິ່ງຢູ່ໃນຫ້ອງ"; +"room_event_action_forward" = "ສົ່ງຕໍ່"; +"room_event_action_share" = "ແບ່ງປັນ"; +"room_event_action_more" = "ເພີ່ມເຕີມ"; +"room_event_action_redact" = "ລຶບອອກ"; +"room_event_action_end_poll" = "ສິ້ນສຸດການສຳຫຼວດ"; +"room_event_action_remove_poll" = "ລຶບແບບສຳຫຼວດ"; +"room_event_action_quote" = "ວົງຢືມ"; +"room_event_action_copy" = "ສຳເນົາ"; +"room_delete_unsent_messages" = "ລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງ"; +"room_resend_unsent_messages" = "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງຄືນໃໝ່"; +"room_prompt_cancel" = "ຍົກເລີກທັງຫມົດ"; +"room_prompt_resend" = "ສົ່ງຄືນທັງໝົດ"; +"room_conference_call_no_power" = "ທ່ານຕ້ອງການການອະນຸຍາດໃນການຈັດການການສົນທະນາໃນຫ້ອງນີ້"; +"room_ongoing_conference_call_close" = "ປິດ"; +"room_ongoing_conference_call_with_close" = "ການໂທປະຊຸມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ເຂົ້າຮ່ວມເປັນ %@ ຫຼື %@. %@ ."; +"room_ongoing_conference_call" = "ການໂທປະຊຸມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ເຂົ້າຮ່ວມເປັນ %@ ຫຼື %@."; +"room_unsent_messages_cancel_message" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງທັງໝົດຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້?"; +"room_unsent_messages_cancel_title" = "ລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງ"; +"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມບໍ່ສຳເລັດເນື່ອງຈາກມີລະບົບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກຢູ່."; +"room_unsent_messages_notification" = "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມບໍ່ສຳເລັດ."; +"room_offline_notification" = "ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີໄດ້ສູນເສຍໄປ."; +"room_message_reply_to_short_placeholder" = "ສົ່ງຄຳຕອບ…"; +"room_message_short_placeholder" = "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ…"; +"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "ສົ່ງຄຳຕອບທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້…"; +"encrypted_room_message_placeholder" = "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດ…"; +"room_do_not_have_permission_to_post" = "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໂພສໃສ່ຫ້ອງນີ້"; +"room_message_replying_to" = "ກຳລັງຕອບກັບ %@"; +"room_message_editing" = "ການແກ້ໄຂ"; +"room_message_unable_open_link_error_message" = "ບໍ່ສາມາດເປີດລິ້ງໄດ້."; +"room_message_reply_to_placeholder" = "ສົ່ງຄຳຕອບ (ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າລະຫັດ)…"; +"room_message_placeholder" = "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ (ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າລະຫັດ)…"; +"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ ແລະ ຄົນອື່ນໆກຳລັງພິມ…"; +"room_two_users_are_typing" = "%@ & %@ ກຳລັງພິມ…"; +"room_one_user_is_typing" = "%@ ກຳລັງພິມ…"; +"room_new_messages_notification" = "%d ຂໍ້ຄວາມໃໝ່"; +"room_new_message_notification" = "%d ຂໍ້ຄວາມໃໝ່"; +"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "ເລື່ອນລົງລຸ່ມສຸດ"; +"room_jump_to_first_unread" = "ໄປຫາລາຍການທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ"; + +// MARK: - Chat + +"room_slide_to_end_group_call" = "ເລື່ອນເພື່ອວາງສາຍສຳລັບທຸກຄົນ"; +"room_member_power_level_short_custom" = "ກຳນົດເອງ"; +"room_member_power_level_short_moderator" = "ໂມດ"; +"room_member_power_level_short_admin" = "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ"; +"room_member_power_level_custom_in" = "ກຳນົດເອງ (%@) ໃນ %@"; +"room_member_power_level_moderator_in" = "ຜູ້ຄວບຄຸມຢູ່ໃນ %@"; +"room_member_power_level_admin_in" = "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໃນ %@"; +"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "ຂໍ້ຄວາມຢູ່ທີ່ນີ້ຖືກເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງ.\n\nຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຖືກລັອກໄວ້ຢ່າງປອດໄພ ແລະ ມີແຕ່ທ່ານ ແລະຜູ້ຮັບເທົ່ານັ້ນທີ່ມີກະແຈສະເພາະເພື່ອປົດລັອກ."; +"room_participants_security_information_room_encrypted" = "ຂໍ້ຄວາມຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້ຖືກເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງ.\n\nຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຖືກລັອກໄວ້ຢ່າງປອດໄພ ແລະ ມີແຕ່ທ່ານ ແລະຜູ້ຮັບເທົ່ານັ້ນທີ່ມີກະແຈສະເພາະເພື່ອປົດລັອກ."; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "ຂໍ້ຄວາມຢູ່ບ່ອນນີ້ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງເຖິງປາຍທາງ."; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "ຂໍ້ຄວາມຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງເຖິງປາຍທາງ."; +"room_participants_security_loading" = "ກຳລັງໂຫລດ…"; +"room_participants_action_security_status_loading" = "ກຳລັງໂຫລດ…"; +"room_participants_action_security_status_warning" = "ຄຳເຕືອນ"; +"contacts_address_book_no_contact" = "ບໍ່ມີລາຍຊື່ໃນເຄື່ອງ"; + +// Contacts +"contacts_address_book_section" = "ຕິດຕໍ່ໃນເຄື່ອງ"; +"auth_reset_password_success_message" = "ລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Matrix ຂອງທ່ານໄດ້ຖືກຕັ້ງຄືນໃຫມ່.\n\nທ່ານໄດ້ອອກຈາກລະບົບນທັງໝົດ ແລະ ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນ push ອີກຕໍ່ໄປ. ເພື່ອເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນຄືນໃໝ່, ເຂົ້າສູ່ລະບົບຄືນໃໝ່ໃນແຕ່ລະອຸປະກອນ."; +"version_check_banner_title_deprecated" = "ພວກເຮົາບໍ່ຮອງຮັບ iOS %@ ອີກຕໍ່ໄປ"; +"version_check_banner_subtitle_supported" = "ພວກເຮົາຈະຢຸດການຮອງຮັບ %@ ໃນ iOS %@ ໃນໄວໆນີ້. ຫາກຕ້ອງການໃຊ້ %@ ໃຫ້ເຕັມປະສິດທິພາບ, ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ທ່ານອັບເກຣດ iOS ເວີຊັນຂອງທ່ານ."; + +// Mark: - Version check + +"version_check_banner_title_supported" = "ພວກເຮົາກຳລັງສິ້ນສຸດການຮອງຮັບ iOS %@"; +"voice_message_lock_screen_placeholder" = "ຂໍ້ຄວາມສຽງ"; +"voice_message_stop_locked_mode_recording" = "ແຕະໃສ່ການບັນທຶກຂອງທ່ານເພື່ອຢຸດ ຫຼືຟັງ"; + +// Mark: - Voice Messages + +"voice_message_release_to_send" = "ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອບັນທຶກ, ປ່ອຍເພື່ອສົ່ງ"; +"voice_message_remaining_recording_time" = "ຍັງເຫຼືອ %@s"; +"side_menu_coach_message" = "ປັດຂວາ ຫຼື ແຕະເພື່ອເບິ່ງທຸກຫ້ອງ"; +"side_menu_app_version" = "ເວີຊັ່ນ %@"; +"side_menu_action_feedback" = "ຄໍາຕິຊົມ"; +"side_menu_action_help" = "ຊ່ວຍເຫຼືອ"; +"side_menu_action_settings" = "ການຕັ້ງຄ່າ"; +"side_menu_action_invite_friends" = "ເຊີນເພື່ອນ"; + +// Mark: - Side menu + +"side_menu_reveal_action_accessibility_label" = "ກະດານຊ້າຍ"; +"user_avatar_view_accessibility_hint" = "ປ່ຽນຮູບແທນຕົວຜູ້ໃຊ້"; + +// Mark: - User avatar view + +"user_avatar_view_accessibility_label" = "ຮູບແທນຕົວ"; +"space_avatar_view_accessibility_hint" = "ປ່ຽນຮູບແທນຕົວ"; + +// Mark: Avatar + +"space_avatar_view_accessibility_label" = "ຮູບແທນຕົວ"; +"spaces_add_room_missing_permission_message" = "ທ່ານບໍ່ມີສິດໃນການເພີ່ມຫ້ອງໃສ່ພື້ນທີ່ນີ້."; +"spaces_creation_in_one_space" = "ໃນ 1 ພື້ນທີ່"; +"spaces_creation_in_many_spaces" = "ໃນ %@ພຶ້ນທີ່"; +"spaces_creation_in_spacename_plus_many" = "ໃນ %@ + %@ ພື້ນທີ່"; +"spaces_creation_in_spacename_plus_one" = "ໃນ %@ + 1 ພື້ນທີ່"; +"spaces_creation_in_spacename" = "ໃນ %@"; +"spaces_creation_post_process_inviting_users" = "ກຳລັງເຊີນຜູ້ໃຊ້ %@"; +"spaces_creation_post_process_adding_rooms" = "ກຳລັງເພີ່ມ %@ ຫ້ອງ"; +"spaces_creation_post_process_creating_room" = "ກຳລັງສ້າງ %@"; +"spaces_creation_post_process_uploading_avatar" = "ກຳລັງອັບໂຫຼດຮູບແທນຕົວ"; +"spaces_creation_post_process_creating_space_task" = "ກຳລັງສ້າງ %@"; +"spaces_creation_post_process_creating_space" = "ການສ້າງພື້ນທີ່"; +"spaces_creation_invite_by_username_message" = "ທ່ານສາມາດເຊີນເຂົາເຈົ້າໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ."; +"spaces_creation_invite_by_username_title" = "ເຊີນທີມງານຂອງທ່ານ"; +"spaces_creation_invite_by_username" = "ເຊີນໂດຍຊື່ຜູ້ໃຊ້"; +"spaces_creation_add_rooms_message" = "ເນື່ອງຈາກພື້ນທີ່ນີ້ແມ່ນສະເພາະແຕ່ທ່ານເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ມີໃຜຈະໄດ້ຮັບການແຈ້ງໃຫ້ຊາບ. ທ່ານສາມາດເພີ່ມຕື່ມອີກໃນພາຍຫຼັງ."; +"spaces_creation_add_rooms_title" = "ທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມຫຍັງ?"; +"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_detail" = "ພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວສຳລັບທ່ານ ແລະ ເພື່ອນຮ່ວມທີມ"; +"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_title" = "ຂ້ອຍແລະເພື່ອນຮ່ວມທີມ"; +"spaces_creation_sharing_type_just_me_detail" = "ພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວເພື່ອຈັດລະບຽບຫ້ອງຂອງທ່ານ"; +"spaces_creation_sharing_type_just_me_title" = "ພຽງແຕ່ຂ້ອຍ"; +"spaces_creation_sharing_type_message" = "ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຄົນທີ່ເໝາະສົມມີການເຂົ້າເຖິງ %@. ທ່ານສາມາດປ່ຽນອັນນີ້ໃນພາຍຫຼັງ."; +"spaces_creation_sharing_type_title" = "ທ່ານເຮັດວຽກກັບໃຜ?"; +"spaces_creation_email_invites_email_title" = "ອີເມວ"; +"spaces_creation_email_invites_message" = "ທ່ານສາມາດເຊີນເຂົາເຈົ້າໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ."; +"spaces_creation_email_invites_title" = "ເຊີນທີມງານຂອງທ່ານ"; +"spaces_creation_new_rooms_support" = "ສະຫນັບສະຫນູນ"; +"spaces_creation_new_rooms_random" = "ສຸ່ມ"; +"spaces_creation_new_rooms_general" = "ທົ່ວໄປ"; +"spaces_creation_new_rooms_room_name_title" = "ຊື່ຫ້ອງ"; +"spaces_creation_new_rooms_message" = "ພວກເຮົາຈະສ້າງຫ້ອງສໍາລັບແຕ່ລະຄົນ."; +"spaces_creation_new_rooms_title" = "ທ່ານມີການສົນທະນາຫຍັງແດ່?"; +"spaces_creation_cancel_message" = "ຄວາມຄືບຫນ້າຂອງທ່ານຈະສູນເສຍໄປ."; +"spaces_creation_cancel_title" = "ຢຸດການສ້າງພື້ນທີ່ບໍ?"; +"spaces_creation_private_space_title" = "ພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ"; +"spaces_creation_public_space_title" = "ພື້ນທີ່ສາທາລະນະຂອງທ່ານ"; +"spaces_creation_address_already_exists" = "%@\nມີຢູ່ແລ້ວ"; +"spaces_creation_address_invalid_characters" = "%@\nມີຕົວອັກສອນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"; +"spaces_creation_address_default_message" = "ພື້ນທີ່ຂອງທ່ານຈະສາມາດເບິ່ງໄດ້ຢູ່\n%@"; +"spaces_creation_empty_room_name_error" = "ຕ້ອງການຊື່"; +"spaces_creation_address" = "ທີ່ຢູ່"; +"spaces_creation_settings_message" = "ເພີ່ມລາຍລະອຽດບາງຢ່າງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ມັນໂດດເດັ່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ທຸກເວລາ."; +"spaces_creation_footer" = "ທ່ານສາມາດປ່ຽນອັນນີ້ໃນພາຍຫຼັງ"; +"spaces_creation_visibility_message" = "ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມພື້ນທີ່ທີ່ມີຢູ່, ທ່ານຕ້ອງການເຊີນ."; +"spaces_creation_visibility_title" = "ທ່ານຕ້ອງການສ້າງພື້ນທີ່ປະເພດໃດ?"; + +// Mark: - Space Creation + +"spaces_creation_hint" = "ພື້ນທີ່ ເປັນວິທີໃໝ່ໃນການຈັດກຸ່ມຫ້ອງ ແລະຄົນ."; +"space_settings_current_address_message" = "ພື້ນທີ່ຂອງທ່ານສາມາດເບິ່ງໄດ້ທີ່\n%@"; +"space_settings_update_failed_message" = "ອັບເດດການຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ບໍ່ສຳເລັດ. ທ່ານຕ້ອງການລອງໃຫມ່ບໍ?"; +"space_settings_access_section" = "ໃຜສາມາດເຂົ້າເຖິງພື້ນທີ່ນີ້?"; +"space_topic" = "ລາຍລະອຽດ"; +"space_public_join_rule_detail" = "ເປີດໃຫ້ທຸກຄົນ, ດີທີ່ສຸດສຳລັບຊຸມຊົນ"; +"spaces_add_space" = "ເພີ່ມພື້ນທີ່"; +"spaces_add_room" = "ເພີ່ມຫ້ອງ"; +"spaces_invite_people" = "ເຊີນຄົນ"; +"space_public_join_rule" = "ພື້ນທີ່ສາທາລະນະ"; +"space_private_join_rule_detail" = "ເຊີນເທົ່ານັ້ນ, ດີທີ່ສຸດສຳລັບຕົວທ່ານເອງ ຫຼືທີມງານ"; +"space_private_join_rule" = "ພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ"; +"space_home_show_all_rooms" = "ສະແດງຫ້ອງທັງໝົດ"; +"spaces_invites_coming_soon_title" = "ເຊີນມາໄວໆນີ້"; +"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "ກຳລັງເພີ່ມຫ້ອງໃນໄວໆນີ້"; +"spaces_coming_soon_title" = "ໄວໆນີ້"; +"spaces_no_member_found_detail" = "ຊອກຫາຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນ %@? ສຳລັບຕອນນີ້, ທ່ານສາມາດເຊີນເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນເວັບ ຫຼື ເດັສທັອບໄດ້."; +"spaces_no_room_found_detail" = "ຜົນການຊອກຫາບາງລາຍການອາດຈະຖືກເຊື່ອງໄວ້ ເພາະວ່າພວກມັນເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ທ່ານຕ້ອງການເຊີນເຂົ້າຮ່ວມ."; +"spaces_no_result_found_title" = "ບໍ່ພົບຜົນການຊອກຫາ"; +"spaces_empty_space_detail" = "ບາງຫ້ອງອາດຈະຖືກເຊື່ອງໄວ້ເພາະວ່າພວກມັນເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ທ່ານຕ້ອງການເຊີນ."; +"spaces_empty_space_title" = "ພື້ນທີ່ນີ້ບໍ່ມີຫ້ອງ (ເທື່ອ)"; +"space_tag" = "ພື້ນທີ່"; +"spaces_explore_rooms_one_room" = "1 ຫ້ອງ"; +"spaces_explore_rooms_room_number" = "%@ ຫ້ອງ"; +"spaces_suggested_room" = "ໄດ້ແນະນຳ"; +"leave_space_only_action" = "ຢ່າອອກຈາກຫ້ອງໃດຫນຶ່ງ"; +"leave_space_message_admin_warning" = "ທ່ານເປັນຜູ້ເບິ່ງແຍງພື້ນທີ່ນີ້, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ໂອນສິດຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ ໄປຫາສະມາຊິກອື່ນກ່ອນທີ່ຈະອອກໄປ."; +"leave_space_message" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການອອກຈາກ %@? ທ່ານຕ້ອງການອອກຈາກຫ້ອງ ແລະ ພື້ນທີ່ທັງໝົດຂອງພື້ນທີ່ນີ້ບໍ່?"; +"leave_space_title" = "ອອກຈາກ %@"; +"spaces_left_panel_title" = "ພື້ນທີ່"; +"spaces_create_space_title" = "ສ້າງພື້ນທີ່"; +"spaces_add_space_title" = "ສ້າງພື້ນທີ່"; +"spaces_home_space_title" = "ຫນ້າທໍາອິດ"; +"space_beta_announce_information" = "ພື້ນທີ່ເປັນວິທີໃໝ່ໃນການຈັດກຸ່ມຫ້ອງ ແລະ ຄົນ. ຍັງບໍ່ມີຢູ່ໃນລະບົບ iOS, ແຕ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນເວັບ ແລະ ເດັສທັອບ."; +"space_beta_announce_subtitle" = "ຊຸມຊົນເວີຊັ້ນໃໝ່"; +"space_beta_announce_title" = "ພື້ນທີ່ກຳລັງຈະມີໃນໄວໆນີ້"; +"space_beta_announce_badge" = "ເບຕ້າ"; +"space_feature_unavailable_subtitle" = "ພື້ນທີ່ ຍັງບໍ່ມີສຳລັບ iOS, ແຕ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນເວັບ ແລະເດັສທັອບ"; + +// Mark: - Spaces + +"space_feature_unavailable_title" = "ພື້ນທີ່ບໍ່ມີຢູ່ນີ້"; +"space_invite_not_enough_permission" = "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຊີນຄົນເຂົ້າຮ່ວມໃນພື້ນທີ່ນີ້"; +"room_invite_not_enough_permission" = "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຊີນຄົນເຂົ້າຫ້ອງນີ້"; +"room_invite_to_room_option_detail" = "ເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ %@."; +"room_invite_to_room_option_title" = "ພຽງແຕ່ຫ້ອງນີ້"; +"room_invite_to_space_option_detail" = "ເຂົາເຈົ້າສາມາດສຳຫຼວດ %@, ແຕ່ຈະບໍ່ເປັນສະມາຊິກຂອງ %@."; + +// Mark: - Room invite + +"room_invite_to_space_option_title" = "ເຖິງ %@"; +"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "ພຽງແຕ່ທ່ານຢູ່ໃນການສົນທະນານີ້, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານຈະເຊີນໃຜຜູ້ຫນຶ່ງໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມ."; +"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "ມີແຕ່ທ່ານທັງສອງຢູ່ໃນການສົນທະນານີ້, ບໍ່ມີໃຜສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໄດ້."; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". "; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "ນີ້ແມ່ນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງຂໍ້ຄວາມໂດຍກົງຂອງທ່ານກັບ "; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " ເພື່ອໃຫ້ຄົນຮູ້ວ່າຫ້ອງນີ້ແມ່ນກ່ຽວກັບຫຍັງ."; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "ເພີ່ມຫົວຂໍ້"; +"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "ຫົວຂໍ້: %@"; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = ". "; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "ນີ້ແມ່ນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງ "; + +// Mark: - Room creation introduction cell + +"room_intro_cell_add_participants_action" = "ເພີ່ມຄົນ"; +"room_avatar_view_accessibility_hint" = "ປ່ຽນຮູບແທນຕົວຂອງຫ້ອງ"; + +// Mark: - Room avatar view + +"room_avatar_view_accessibility_label" = "ຮູບແທນຕົວ"; +"share_invite_link_space_text" = "ສະບາຍດີ, ເຂົ້າຮ່ວມພື້ນທີ່ນີ້ໃນ %@"; +"share_invite_link_room_text" = "ສະບາຍດີ, ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງນີ້ໃນ %@"; + +// MARK: - Share invite link + +"share_invite_link_action" = "ແບ່ງປັນລິງເຊີນ"; +"invite_friends_share_text" = "ສະບາຍດີ, ລົມກັບຂ້ອຍຢູ່ %@: %@"; + +// MARK: - Invite friends + +"invite_friends_action" = "ເຊີນໝູ່ເຂົ້າ %@"; +"favourites_empty_view_information" = "ທ່ານສາມາດຕັ້ງລາຍການທີ່ໃຊ້ຫຼາຍໄດ້ສອງສາມວິທີ - ວິທີທີ່ໄວທີ່ສຸດແມ່ນໃຫ້ກົດຄ້າງໄວ້. ແຕະໃສ່ດາວ ແລະ ພວກມັນຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດເພື່ອຄວາມປອດໄພ."; + +// MARK: - Favourites + +"favourites_empty_view_title" = "ຫ້ອງທີ່ໃຊ້ຫຼາຍ ແລະ ຜູ້ຄົນ"; +"home_syncing" = "ກຳລັງຊິງຄ໌"; +"home_context_menu_leave" = "ອອກຈາກ"; +"home_context_menu_normal_priority" = "ບູລິມະສິດທົ່ວໄປ"; +"home_context_menu_low_priority" = "ບູລິມະສິດຕໍ່າ"; +"home_context_menu_unfavourite" = "ລຶບອອກຈາກລາຍການທີ່ໃຊ້ຫຼາຍ"; +"home_context_menu_favourite" = "ລາຍການທີ່ໃຊ້ຫຼາຍ"; +"home_context_menu_unmute" = "ເປີດສຽງ"; +"home_context_menu_mute" = "ປິດສຽງ"; +"home_context_menu_notifications" = "ການແຈ້ງເຕືອນ"; +"home_context_menu_make_room" = "ຍ້າຍໄປຫາຫ້ອງ"; +"home_context_menu_make_dm" = "ຍ້າຍໄປຫາຜູ້ຄົນ"; +"home_empty_view_information" = "ແອັບສົນທະນາທີ່ປອດໄພທັງໝົດສຳລັບທີມງານ, ໝູ່ເພື່ອນ ແລະ ອົງການຕ່າງໆ. ແຕະປຸ່ມ + ດ້ານລຸ່ມເພື່ອເພີ່ມຄົນ ແລະຫ້ອງ."; + +// MARK: - Home + +"home_empty_view_title" = "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ%@,\n%@"; +"call_transfer_error_message" = "ໂອນສາຍບໍ່ສຳເລັດ"; +"call_transfer_error_title" = "ຜິດພາດ"; +"call_transfer_contacts_all" = "ທັງໝົດ"; +"call_transfer_contacts_recent" = "ວ່າງບໍ່ດົນມານີ້"; +"call_transfer_dialpad" = "ປຸ່ມກົດ"; +"call_transfer_users" = "ຊື່ຜູ້ໃຊ້"; + +// MARK: - Call Transfer +"call_transfer_title" = "ໂອນ"; + +// MARK: - Dial Pad +"dialpad_title" = "ປຸ່ມກົດ"; +"room_info_list_section_other" = "ອື່ນໆ"; +"room_info_list_several_members" = "ສະມາຊິກ %@"; + +// MARK: - Room Info + +"room_info_list_one_member" = "ສະມາຊິກ 1 ຄົນ"; +"create_room_processing" = "ການສ້າງຫ້ອງ"; +"create_room_suggest_room_footer" = "ຫ້ອງທີ່ແນະນໍາແມ່ນໄດ້ຮັບການສົ່ງເສີມໃຫ້ສະມາຊິກພາຍນອກເຂົ້າຮ່ວມໄດ້."; +"create_room_suggest_room" = "ແນະນໍາໃຫ້ສະມາຊິກພາຍນອກ"; +"create_room_placeholder_address" = "#testroom: matrix.org"; +"create_room_section_header_address" = "ທີ່ຢູ່"; +"create_room_show_in_directory_footer" = "ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຄົນຊອກຫາແລະເຂົ້າຮ່ວມ."; +"create_room_show_in_directory" = "ສະແດງຢູ່ໃນລາຍຊື່ຫ້ອງ"; +"create_room_promotion_header" = "ການສົ່ງເສີມ"; +"create_room_section_footer_type_public" = "ສະເພາະຄົນທີ່ຖືກເຊີນສາມາດຊອກຫາ ແລະເຂົ້າຮ່ວມໄດ້, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຄົນທີ່ມີຊື່ພື້ນທີ່."; +"create_room_section_footer_type_restricted" = "ທຸກຄົນໃນຊື່ພຶ້ນທີ່ ສາມາດຊອກຫາ ແລະເຂົ້າຮ່ວມໄດ້."; +"create_room_section_footer_type_private" = "ສະເພາະຄົນທີ່ຖືກເຊີນສາມາດຊອກຫາ ແລະເຂົ້າຮ່ວມໄດ້."; +"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "ຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່"; +"create_room_type_public" = "ຫ້ອງສາທາລະນະ (ທຸກຄົນ)"; +"create_room_type_restricted" = "ພື້ທີ່ສະມາຊິກ"; +"create_room_type_private" = "ຫ້ອງສ່ວນຕົວ (ເຊີນເທົ່ານັ້ນ)"; +"create_room_section_header_type" = "ໃຜສາມາດເຂົ້າໄດ້"; +"create_room_section_footer_encryption" = "ການເຂົ້າລະຫັດບໍ່ສາມາດປິດໄດ້ຫຼັງຈາກນັ້ນ."; +"create_room_enable_encryption" = "ເປີດໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດ"; +"create_room_section_header_encryption" = "ການເຂົ້າລະຫັດ"; +"create_room_placeholder_topic" = "ຫ້ອງນີ້ກ່ຽວກັບຫຍັງ?"; +"create_room_section_header_topic" = "ຫົວຂໍ້ (ທາງເລືອກ)"; +"create_room_placeholder_name" = "ຊື່"; +"create_room_section_header_name" = "ຊື່"; + +// MARK: - Create Room + +"create_room_title" = "ຫ້ອງໃຫມ່"; +"searchable_directory_search_placeholder" = "ຊື່ ຫຼື ID"; +"searchable_directory_x_network" = "%@ ເຄືອຂ່າຍ"; + +// MARK: - Searchable Directory View Controller + +"searchable_directory_create_new_room" = "ສ້າງຫ້ອງໃຫມ່"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "ລອງໃໝ່"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບຄືນ"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "ເພື່ອປົດລັອກ, ໃຫ້ໃຊ້ %@ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບຄືນ ແລະເປີດໃຊ້ %@ ອີກຄັ້ງ"; +"pin_protection_mismatch_error_title" = "ລະຫັດ PIN ບໍ່ກົງກັນ"; +"ssl_only_accept" = "ຍອມຮັບໃບຢັ້ງຢືນເທົ່ານັ້ນໃນກໍລະນີທີ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງເຊີບເວີໄດ້ເຜີຍແຜ່ລາຍນິ້ວມືທີ່ກົງກັບລາຍນິ້ວມືຂ້າງເທິງ."; +"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "ບໍ່ສາມາດປົດລັອກແອັບໄດ້"; +"biometrics_usage_reason" = "ຈໍາເປັນຕ້ອງມີການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງເພື່ອເຂົ້າເຖິງແອັບຯຂອງທ່ານ"; +"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "ປິດໃຊ້ງານ %@"; +"biometrics_desetup_title_x" = "ປິດໃຊ້ງານ %@"; +"biometrics_setup_subtitle" = "ຊ່ວຍປະຢັດເວລາຂອງທ່ານເອງ"; +"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "ເປີດໃຊ້ %@"; +"biometrics_setup_title_x" = "ເປີດໃຊ້ %@"; +"biometrics_settings_enable_x" = "ເປີດໃຊ້ %@"; +"biometrics_mode_face_id" = "ໄອດີໃບໜ້າ"; + +// MARK: - Biometrics Protection + +"biometrics_mode_touch_id" = "ID ສຳພັດ"; +"pin_protection_kick_user_alert_message" = "ມີຂໍ້ຜິດພາດຫຼາຍເກີນໄປ, ທ່ານໄດ້ອອກຈາກລະບົບແລ້ວ"; +"pin_protection_explanatory" = "ການຕັ້ງຄ່າລະຫັດ PIN ເຮັດໃຫ້ທ່ານປົກປ້ອງຂໍ້ມູນເຊັ່ນ: ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ລາຍຊື່ຕິດຕໍ່, ດັ່ງນັ້ນພຽງແຕ່ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງໂດຍການໃສ່ລະຫັດ PIN ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງແອັບຯ."; +"pin_protection_not_allowed_pin" = "ດ້ວຍເຫດຜົນດ້ານຄວາມປອດໄພ, ລະຫັດ PIN ນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ກະລຸນາລອງລະຫັດ PIN ອື່ນ"; +"pin_protection_settings_change_pin" = "ປ່ຽນລະຫັດ PIN"; +"pin_protection_settings_enable_pin" = "ເປີດໃຊ້ລະຫັດ PIN"; +"pin_protection_settings_enabled_forced" = "ເປີດໃຊ້ລະຫັດ PIN ແລ້ວ"; +"pin_protection_settings_section_footer" = "ເພື່ອຕັ້ງຄ່າຄືນ PIN ຂອງທ່ານ, ທ່ານຈະຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່ ແລະສ້າງລະຫັດ PIN ໃໝ່."; +"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "ລະຫັດ PIN ແລະ %@"; +"pin_protection_settings_section_header" = "ລະຫັດ PIN"; +"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "ຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດຈື່ PIN ຂອງທ່ານໄດ້, ໃຫ້ແຕະທີ່ປຸ່ມ PIN ລືມ."; +"pin_protection_mismatch_error_message" = "ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ"; +"pin_protection_reset_alert_message" = "ເພື່ອຕັ້ງຄ່າຄືນ PIN ຂອງທ່ານ, ທ່ານຈະຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່ ແລະສ້າງລະຫັດ PIN ໃໝ່"; +"pin_protection_reset_alert_title" = "ຕັ້ງຄ່າ PIN ຄືນໃໝ່"; +"pin_protection_forgot_pin" = "ລືມ PIN"; +"pin_protection_enter_pin" = "ໃສ່ລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ"; +"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "ຢືນຢັນ PIN ເພື່ອປ່ຽນ PIN"; +"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "ຢືນຢັນ PIN ເພື່ອປິດການນຳໃຊ້ PIN"; +"pin_protection_confirm_pin" = "ຢືນຢັນ PIN ຂອງທ່ານ"; +"pin_protection_choose_pin" = "ສ້າງ PIN ເພື່ອຄວາມປອດໄພ"; + +// MARK: - PIN Protection + +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບຄືນ."; +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "ຍິນດີຕ້ອນຮັບ."; +"major_update_done_action" = "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ"; +"major_update_learn_more_action" = "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"; +"major_update_information" = "ພວກເຮົາຕື່ນເຕັ້ນທີ່ແຈ້ງວ່າພວກເຮົາໄດ້ປ່ຽນຊື່ແລ້ວ! ແອັບຂອງທ່ານອັບເດດແລ້ວ ແລະທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີຂອງທ່ານແລ້ວ."; + +// MARK: - Major update + +"major_update_title" = "ດຽວນີ້ກຳລັງຈະລາຈົນ %@"; +"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "ຢັ້ງຢືນອຸປະກອນອື່ນຂອງທ່ານງ່າຍຂຶ້ນ"; + +// MARK: - Cross-signing + +// Banner + +"cross_signing_setup_banner_title" = "ຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າລະຫັດ"; +"secrets_reset_authentication_message" = "ໃສ່ລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Matrix ຂອງທ່ານເພື່ອຢືນຢັນ"; +"secrets_reset_reset_action" = "ຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່"; +"secrets_reset_warning_message" = "ທ່ານຈະປິດເປີດໃໝ່ໂດຍບໍ່ມີປະຫວັດ, ບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມ, ອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ຫຼື ຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້."; +"secrets_reset_warning_title" = "ຖ້າຫາກວ່າທ່ານກູ້ຄືນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ"; +"secrets_reset_information" = "ເຮັດສິ່ງນີ້ຖ້າຫາກທ່ານບໍ່ມີອຸປະກອນອື່ນທີ່ທ່ານສາມາດຢືນຢັນອຸປະກອນນີ້ດ້ວຍ."; + +// MARK: - Secrets reset + +"secrets_reset_title" = "ກູ້ຄືນທຸກຢ່າງ"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "ຈື່ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ. ໄວ້ໃຊ້ເພື່ອປົດລັອກຂໍ້ຄວາມ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານເຂົ້າລະຫັດໄວ້."; + + +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "ບັນທຶກປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "ຢືນຢັນປະໂຫຍກ"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "ຢືນຢັນ"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "ກະລຸນາໃສ່ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານອີກຄັ້ງເພື່ອຢືນຢັນ."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "ສຳເລັດແລ້ວ"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "ຢ່າໃຊ້ລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Matrix ຂອງທ່ານ."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "ກະລຸນາໃສ່ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພພຽງແຕ່ທ່ານຮູ້, ໃຊ້ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມລັບຢູ່ໃນເຊີບເວີຂອງທ່ານ."; + +// Recovery passphrase + +"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "ຕັ້ງຄ່າປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພ"; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ ພິມແລະເກັບຮັກສາມັນໄວ້ບ່ອນທີ່ປອດໄພ\n✓ ບັນທຶກໄວ້ໃນກະແຈ USB ຫຼື ບ່ອນເກັບສໍາຮອງຂໍ້ມູນ\n✓ ສຳ ເນົາມັນໃສ່ບ່ອນເກັບມ້ຽນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ"; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "ຮັກສາຄວາມປອດໄພ"; +"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "ສຳເລັດແລ້ວ"; +"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "ບັນທຶກ"; +"secrets_setup_recovery_key_loading" = "ກຳລັງໂຫລດ…"; +"secrets_setup_recovery_key_information" = "ເກັບຮັກສາກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານໄວ້ບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງທີ່ປອດໄພ. ມັນສາມາດໃຊ້ເພື່ອປົດລັອກຂໍ້ຄວາມ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານເຂົ້າລະຫັດໄວ້."; + +// MARK: - Secrets set up + +// Recovery Key + +"secrets_setup_recovery_key_title" = "ບັນທຶກກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ"; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "ກະລຸນາກວດສອບວ່າທ່ານໃສ່ກະແຈຄວາມປອດໄພຖືກຕ້ອງແລ້ວ."; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນລັບໄດ້"; +"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "ໃຊ້ກະເເຈ"; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "ໃສ່ກະແຈຄວາມປອດໄພ"; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "ປ້ອນ"; +"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key" = "ໃສ່ກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານເພື່ອສືບຕໍ່."; +"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase" = "ກະລຸນາໃສ່ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານເພື່ອສືບຕໍ່."; +"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "ໃຊ້ກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານເພື່ອຢັ້ງຢືນອຸປະກອນນີ້."; +"secrets_recovery_with_key_information_default" = "ເຂົ້າເຖິງປະຫວັດຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພຂອງທ່ານແລະcross-signingຂອງທ່ານເພື່ອຢືນຢັນລະບົບອື່ນໂດຍການໃສ່ກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ."; + +// Recover with key + +"secrets_recovery_with_key_title" = "ກະແຈຄວາມປອດໄພ"; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "ກະລຸນາກວດສອບວ່າທ່ານໃສ່ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພທີ່ຖືກຕ້ອງ."; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນລັບໄດ້"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "ໃຊ້ກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "ບໍ່ຮູ້ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານບໍ? ທ່ານສາມາດ "; +"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "ໃຊ້ປະໂຫຍກ"; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "ໃສ່ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພ"; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "ປ້ອນ"; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "ໃຊ້ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານເພື່ອຢັ້ງຢືນອຸປະກອນນີ້."; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "ເຂົ້າເຖິງປະຫວັດຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພຂອງທ່ານ ແລະ ຕົວຕົນການcross-signing ຂອງທ່ານເພື່ອຢືນຢັນລະບົບອື່ນໂດຍການໃສ່ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ."; + +// Recover with passphrase + +"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພ"; +"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "ກູ້ຄືນໃໝ່ທຸກຢ່າງ"; + +// MARK: - Secrets recovery + +"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "ລືມ ຫຼື ເສຍຕົວເລືອກການກູ້ຂໍ້ມູນທັງໝົດບໍ? "; +"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "ກວດສອບດ້ວຍຕົນເອງ"; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "ຢືນຢັນດ້ວຍຂໍ້ຄວາມດ້ວຍຕົນເອງ"; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "ຢືນຢັນແບບໂຕ້ຕອບ"; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "ຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບນີ້, ບັນຊີຂອງທ່ານອາດຈະຖືກບຸກລຸກ."; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "ຈົນກ່ວາຜູ້ໃຊ້ນີ້ໄວ້ວາງໃຈໃນລະບົບນີ້, ຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງໄປຫາ ແລະຈະຖືກຕິດສະຫຼາກດ້ວຍຄໍາເຕືອນ. ອີກທາງເລືອກ, ທ່ານສາມາດກວດສອບໄດ້ດ້ວຍຕົນເອງ."; +"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " ເຂົ້າສູ່ລະບົບໂດຍໃຊ້ລະບົບໃໝ່:"; +"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "ຢືນຢັນລະບົບນີ້ເພື່ອໝາຍວ່າມັນເຊື່ອຖືໄດ້ ແລະໃຫ້ມັນເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້:"; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " ໄດ້ຢືນຢັນ:"; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "ລະບົບນີ້ແມ່ນເຊື່ອຖືໄດ້ສໍາລັບການສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພເພາະວ່າ "; +"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "ລະບົບນີ້ເຊື່ອຖືໄດ້ສໍາລັບການສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພ ເພາະວ່າທ່ານໄດ້ຢັ້ງຢືນແລ້ວ:"; +"user_verification_session_details_untrusted_title" = "ບໍ່ໜ້າເຊື່ອຖື"; + +// Session details + +"user_verification_session_details_trusted_title" = "ເຊື່ອຖືໄດ້"; +"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "ບໍ່ໜ້າເຊື່ອຖື"; +"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "ເຊື່ອຖືໄດ້"; +"user_verification_sessions_list_table_title" = "ລະບົບ"; +"user_verification_sessions_list_information" = "ຂໍ້ຄວາມກັບຜູ້ໃຊ້ນີ້ຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້ແມ່ນຖືກເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງ ແລະບໍ່ສາມາດອ່ານໄດ້ໂດຍບຸກຄົນທີສາມ."; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "ບໍ່ຮູ້ຈັກ"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "ຄຳເຕືອນ"; + +// Sessions list + +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "ເຊື່ອຖືໄດ້"; +"user_verification_start_additional_information" = "ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ເຮັດແບບນີ້ດ້ວຍຕົນເອງ ຫຼື ໃຊ້ວິທີອື່ນເພື່ອຕິດຕໍ່ສື່ສານ."; +"user_verification_start_waiting_partner" = "ກຳລັງລໍຖ້າ %@…"; +"user_verification_start_information_part2" = " ໂດຍການກວດສອບລະຫັດຄັ້ງດຽວໃນທັງສອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ."; +"user_verification_start_information_part1" = "ເພື່ອຄວາມປອດໄພພິເສດ, ກະລຸນາກວດສອບ "; + +// MARK: - User verification + +// Start + +"user_verification_start_verify_action" = "ເລີ່ມການຢັ້ງຢືນ"; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "ອຸປະກອນອື່ນສະແດງເກາະປ້ອງກັນບໍ?"; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "%@ ສະແດງເກາະປ້ອງກັນ?"; + +// Scanned +"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "ເກືອບຈະ!"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "ກຳລັງລໍຖ້າອຸປະກອນອື່ນ…"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "ກຳລັງລໍຖ້າ %@…"; + +// MARK: Scan confirmation + +// Scanning +"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "ເກືອບແລ້ວ! ກຳລັງລໍຖ້າການຢືນຢັນ…"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "ລະຫັດ QR ໄດ້ຖືກກວດສອບສຳເລັດແລ້ວ."; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "ລະຫັດຢືນຢັນແລ້ວ!"; +"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "ຜູ້ໃຊ້ອື່ນສາມາດສະແກນລະຫັດ QR ໄດ້ສຳເລັດບໍ?"; +"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "ຢືນຢັນໂດຍ emoji"; +"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "ບໍ່ສາມາດສະແກນໄດ້?"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action" = "ສະແກນດ້ວຍອຸປະກອນນີ້"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "ສະແກນລະຫັດຂອງພວກເຂົາ"; +"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "ຢັ້ງຢືນໂດຍການປຽບທຽບ emoji ເປັນເອກະລັກ."; +"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "ສະແກນລະຫັດຂ້າງລຸ່ມນີ້ເພື່ອຢືນຢັນ:"; +"key_verification_verify_qr_code_information" = "ສະແກນລະຫັດເພື່ອຢືນຢັນຄວາມປອດໄພ."; + +// MARK: QR code + +"key_verification_verify_qr_code_title" = "ກວດສອບໂດຍການສະແກນ"; + +// Incoming key verification request + +"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ ຕ້ອງການຢືນຢັນ"; +"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ບໍ່ໜ້າເຊື່ອຖື"; +"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "ຢັ້ງຢືນແລ້ວ"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "ຫຼຸດລົງ"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "ຍອມຮັບ"; +"key_verification_tile_request_status_accepted" = "ທ່ານໄດ້ຍອມຮັບ"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ ຍົກເລີກແລ້ວ"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "ທ່ານໄດ້ຍົກເລີກ"; +"key_verification_tile_request_status_expired" = "ໝົດອາຍຸແລ້ວ"; +"key_verification_tile_request_status_waiting" = "ກຳລັງລໍຖ້າ…"; +"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "ກຳລັງໂຫຼດຂໍ້ມູນ…"; +"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "ສົ່ງການຢັ້ງຢືນແລ້ວ"; + +// Tiles + +"key_verification_tile_request_incoming_title" = "ການຮ້ອງຂໍການຢັ້ງຢືນ"; +"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງ bootstrap cross-signing ກ່ອນ."; + +// MARK: - Key Verification + +"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "ຜິດພາດ"; +"error_not_supported_on_mobile" = "ທ່ານບໍ່ສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້ໄດ້ຈາກ %@ ມືຖື."; + + +// Generic errors +"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "ເພີ່ມເຊີບເວີໃນການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານເພື່ອເຊີນທາງອີເມວ."; + +// MARK: Reaction history +"reaction_history_title" = "ປະຕິກິລິຍາ"; +"emoji_picker_flags_category" = "ທຸງ"; +"emoji_picker_symbols_category" = "ສັນຍາລັກ"; +"emoji_picker_objects_category" = "ສິ່ງຂອງ"; +"emoji_picker_places_category" = "ການເດີນທາງ & ສະຖານທີ່"; +"emoji_picker_activity_category" = "ກິດຈະກໍາ"; +"emoji_picker_foods_category" = "ອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມ"; +"emoji_picker_nature_category" = "ສັດ & ທໍາມະຊາດ"; +"emoji_picker_people_category" = "ຮອຍຍິ້ມ & ຄົນ"; + +// MARK: Emoji picker +"emoji_picker_title" = "ປະຕິກິລິຍາ"; +"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "ປະເພດໄຟລ໌ບໍ່ຮອງຮັບ."; + +// MARK: File upload +"file_upload_error_title" = "ອັບໂຫຼດໄຟລ໌"; +"device_verification_emoji_pin" = "ປັກໝຸດ"; +"device_verification_emoji_folder" = "ໂຟນເດີ"; +"device_verification_emoji_headphones" = "ຫູຟັງ"; +"device_verification_emoji_anchor" = "ສະມໍ"; +"device_verification_emoji_bell" = "ກະດິ່ງ"; +"device_verification_emoji_trumpet" = "ແກ"; +"device_verification_emoji_guitar" = "ກີຕ້າ"; +"device_verification_emoji_ball" = "ບານ"; +"device_verification_emoji_trophy" = "ຖ້ວຍລາງວັນ"; +"device_verification_emoji_rocket" = "ບັ້ງໄຟ"; +"device_verification_emoji_aeroplane" = "ຍົນ"; +"device_verification_emoji_bicycle" = "ລົດຖີບ"; +"device_verification_emoji_train" = "ລົດໄຟ"; +"device_verification_emoji_flag" = "ທຸງ"; +"device_verification_emoji_telephone" = "ໂທລະສັບ"; +"device_verification_emoji_hammer" = "ຄ້ອນຕີ"; +"device_verification_emoji_key" = "ລູກກຸນແຈ"; +"device_verification_emoji_lock" = "ກະແຈ"; +"device_verification_emoji_scissors" = "ມີດຕັດ"; +"device_verification_emoji_paperclip" = "ເຫຼັກໜີບເຈັ້ຽ"; +"device_verification_emoji_pencil" = "ສໍ"; +"device_verification_emoji_book" = "ປື້ມບັນທຶກ"; +"device_verification_emoji_light bulb" = "ດອກໄຟ"; +"device_verification_emoji_gift" = "ຂອງຂວັນ"; +"device_verification_emoji_clock" = "ໂມງ"; +"device_verification_emoji_hourglass" = "ໂມງເມັດຊາຍ"; +"device_verification_emoji_umbrella" = "ຄັນຮົ່ມ"; +"device_verification_emoji_thumbs up" = "ຍົກໂປ້"; +"device_verification_emoji_santa" = "ຊານຕາ"; +"device_verification_emoji_spanner" = "ກະເເຈເລື່ອນ"; +"device_verification_emoji_glasses" = "ແວ່ນຕາ"; +"device_verification_emoji_hat" = "ໝວກ"; +"device_verification_emoji_robot" = "ຫຸ່ນຍົນ"; +"device_verification_emoji_smiley" = "ຍິ້ມ"; +"device_verification_emoji_heart" = "ຫົວໃຈ"; +"device_verification_emoji_cake" = "ເຄັກ"; +"device_verification_emoji_pizza" = "ພິດຊ້າ"; +"device_verification_emoji_corn" = "ສາລີ"; +"device_verification_emoji_strawberry" = "ໝາກສະຕໍເບີລີ"; +"device_verification_emoji_apple" = "ໝາກແອັບເປິ້ນ"; +"device_verification_emoji_banana" = "ໝາກກ້ວຍ"; +"device_verification_emoji_fire" = "ໄຟ"; +"device_verification_emoji_cloud" = "ລະບົບສຳຮອງຂໍ້ມູນ"; +"device_verification_emoji_moon" = "ດວງເດືອນ"; +"device_verification_emoji_globe" = "ໂລກ"; +"device_verification_emoji_mushroom" = "ເຫັດ"; +"device_verification_emoji_cactus" = "ກົກຕະບອງເພັດ"; +"device_verification_emoji_tree" = "ຕົ້ນໄມ້"; +"device_verification_emoji_flower" = "ດອກໄມ້"; +"device_verification_emoji_butterfly" = "ແມງກະເບື້ອ"; +"device_verification_emoji_octopus" = "ປາມຶກ"; +"device_verification_emoji_fish" = "ປາ"; +"device_verification_emoji_turtle" = "ເຕົ່າ"; +"device_verification_emoji_penguin" = "ນົກເພັນກິວນ"; +"device_verification_emoji_rooster" = "ໄກ່ຜູ້"; +"device_verification_emoji_panda" = "ໝີເເພນດ້າ"; +"device_verification_emoji_rabbit" = "ກະຕ່າຍ"; +"device_verification_emoji_elephant" = "ຊ້າງ"; +"device_verification_emoji_pig" = "ໝູ"; +"device_verification_emoji_unicorn" = "ມ້າຢູ່ນິຄອນ"; +"device_verification_emoji_horse" = "ມ້າ"; +"device_verification_emoji_lion" = "ສິງ"; +"device_verification_emoji_cat" = "ແມວ"; + +// MARK: Emoji +"device_verification_emoji_dog" = "ໝາ"; + +// User + +"key_verification_verified_user_information" = "ຂໍ້ຄວາມກັບຜູ້ໃຊ້ນີ້ແມ່ນຖືກເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງເຖິງປາຍທາງ ແລະ ບໍ່ສາມາດອ່ານໄດ້ໂດຍພາກສ່ວນທີສາມ."; +"key_verification_verified_this_session_information" = "ດຽວນີ້ທ່ານສາມາດອ່ານຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພຢູ່ໃນອຸປະກອນນີ້, ແລະ ຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆຈະຮູ້ວ່າພວກເຂົາສາມາດໄວ້ວາງໃຈໄດ້."; +"key_verification_verified_new_session_information" = "ດຽວນີ້ທ່ານສາມາດອ່ານຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພຢູ່ໃນອຸປະກອນໃໝ່ຂອງທ່ານ, ແລະ ຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆຈະຮູ້ວ່າເຂົາເຈົ້າສາມາດເຊື່ອຖືໄດ້."; +"key_verification_verified_other_session_information" = "ດຽວນີ້ທ່ານສາມາດອ່ານຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພຢູ່ໃນລະບົບອື່ນຂອງທ່ານ, ແລະ ຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆຈະຮູ້ວ່າພວກເຂົາສາມາດໄວ້ວາງໃຈໄດ້."; +"key_verification_verified_new_session_title" = "ລະບົບໃໝ່ຢືນຢັນແລ້ວ!"; +"device_verification_verified_got_it_button" = "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ"; + +// MARK: Verified + +// Device + +"device_verification_verified_title" = "ຢືນຢັນແລ້ວ!"; + +// Device + +"device_verification_verify_wait_partner" = "ກຳລັງລໍຖ້າໃຫ້ຄູ່ຮ່ວມງານຢືນຢັນ…"; +"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "ຢືນຢັນ"; +"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "ຖ້າລະຫັດບໍ່ກົງກັນ, ຄວາມປອດໄພຂອງການສື່ສານຂອງທ່ານອາດຈະຖືກທໍາລາຍ."; +"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "ລະຫັດລະບົບ"; +"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "IDລະບົບ"; +"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "ຊື່ລະບົບ"; +"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "ຢືນຢັນໂດຍການປຽບທຽບສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ກັບການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້ໃນລະບົບອື່ນຂອງທ່ານ:"; + +// MARK: Manually Verify Device + +"key_verification_manually_verify_device_title" = "ຢືນຢັນດ້ວຍຂໍ້ຄວາມດ້ວຍຕົນເອງ"; +"key_verification_verify_sas_additional_information" = "ເພື່ອຄວາມປອດໄພສູງສຸດ, ໃຫ້ໃຊ້ວິທີການສື່ສານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ຫຼື ເຮັດສິ່ງນີ້ດ້ວຍຕົນເອງ."; +"key_verification_verify_sas_validate_action" = "ລະຫັດກົງກັນ"; +"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "ລະຫັດບໍ່ກົງກັນ"; +"key_verification_verify_sas_title_number" = "ປຽບທຽບຕົວເລກ"; + +// MARK: Verify + +"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "ປຽບທຽບ emoji"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "ກຳລັງກວດສອບຄວາມສາມາດໃນການກວດສອບອື່ນໆ..."; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "ຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງລະບົບທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "ໃຊ້ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພ ຫຼື ກະແຈ"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "ໃຊ້ກະແຈຄວາມປອດໄພ"; +"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "ອັນນີ້ໃຊ້ໄດ້ກັບ %@ ແລະ ລູກຄ້າ Matrix ທີ່ມີຄວາມສາມາດໃນການ cross-signing ອື່ນໆ."; +"device_verification_self_verify_wait_information" = "ຢືນຢັນລະບົບນີ້ຈາກໜຶ່ງໃນລະບົບອື່ນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້.\n\nໃຊ້ %@ ຫຼ້າສຸດໃນອຸປະກອນອື່ນຂອງທ່ານ:"; +"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "ຢືນຢັນການເຂົ້າສູ່ລະບົບນີ້"; + +// MARK: Self verification wait + +"device_verification_self_verify_wait_title" = "ຄວາມປອດໄພທີ່ສົມບູນ"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "ທົບທວນຄືນ"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "ຢັ້ງຢືນທຸກລະບົບຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບັນຊີ ແລະ ຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານປອດໄພ."; + +// Unverified sessions + +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "ກວດເບິ່ງບ່ອນທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "ຢືນຢັນ"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "ຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆອາດຈະບໍ່ໄວ້ວາງໃຈ."; + +// Current session + +"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "ຢືນຢັນລະບົບນີ້"; +"device_verification_self_verify_start_waiting" = "ກຳລັງລໍຖ້າ…"; +"device_verification_self_verify_start_information" = "ໃຊ້ລະບົບນີ້ເພື່ອຢືນຢັນອັນໃໝ່ຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້."; +"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "ເລີ່ມການຢັ້ງຢືນ"; +"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "ຢັ້ງຢືນ"; +"device_verification_self_verify_alert_message" = "ຢືນຢັນການເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່ທີ່ເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງທ່ານ: %@"; + +// MARK: Self verification start + +// New login +"device_verification_self_verify_alert_title" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່. ນີ້ແມ່ນທ່ານບໍ?"; +"device_verification_start_use_legacy_action" = "ໃຊ້ການຢັ້ງຢືນແບບເດີມ"; +"device_verification_start_verify_button" = "ເລີ່ມການຢັ້ງຢືນ"; +"device_verification_start_use_legacy" = "ບໍ່ມີຫຍັງປະກົດ? ລູກຄ້າທັງໝົດຍັງບໍ່ຮອງຮັບການຢັ້ງຢືນແບບໂຕ້ຕອບ. ໃຊ້ການຢັ້ງຢືນແບບເກົ່າ."; +"device_verification_start_wait_partner" = "ກຳລັງລໍຖ້າຄູ່ຮ່ວມງານຍອມຮັບ…"; + +// MARK: Start +"device_verification_start_title" = "ກວດສອບໂດຍການປຽບທຽບສະຕຣິງຂໍ້ຄວາມສັ້ນ"; +"device_verification_incoming_description_2" = "ການຢັ້ງຢືນລະບົບນີ້ຈະໝາຍຄວາມໜ້າເຊື່ອຖືໄດ້, ແລະ ໝາຍເຖິງລະບົບຂອງທ່ານວ່າເຊື່ອຖືໄດ້ຕໍ່ກັບຄູ່ຮ່ວມງານ."; +"device_verification_incoming_description_1" = "ຢືນຢັນລະບົບນີ້ເພື່ອໝາຍຄວາມໜ້າເຊື່ອຖືໄດ້. ລະບົບການໄວ້ວາງໃຈຂອງຮຸ້ນສ່ວນເຮັດໃຫ້ທ່ານອຸ່ນໃຈຫຼາຍຂຶ້ນໃນເວລາໃຊ້ຂໍ້ຄວາມເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງ."; + +// Mark: Incoming +"device_verification_incoming_title" = "ການຮ້ອງຂໍການຢັ້ງຢືນຂາເຂົ້າ"; +"device_verification_error_cannot_load_device" = "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດຂໍ້ມູນລະບົບໄດ້."; +"device_verification_cancelled_by_me" = "ການຢັ້ງຢືນໄດ້ຖືກຍົກເລີກ. ເຫດຜົນ: %@"; +"device_verification_cancelled" = "ພາກສ່ວນອື່ນໄດ້ຍົກເລີກການຢັ້ງຢືນ."; + +// Passphrase + +"key_backup_setup_passphrase_title" = "ຮັບປະກັນການສໍາຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານດ້ວຍປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພ"; +"device_verification_security_advice_number" = "ປຽບທຽບຕົວເລກ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກມັນປາກົດຢູ່ໃນລໍາດັບດຽວກັນ."; +"device_verification_security_advice_emoji" = "ປຽບທຽບ emoji ທີ່ເປັນເອກະລັກ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກມັນປາກົດຢູ່ໃນລໍາດັບດຽວກັນ."; +"key_verification_user_title" = "ກວດສອບພວກເຂົາ"; +"key_verification_this_session_title" = "ຢືນຢັນລະບົບນີ້"; +"key_verification_new_session_title" = "ຢືນຢັນລະບົບໃໝ່ຂອງທ່ານ"; + +// MARK: - Device Verification +"key_verification_other_session_title" = "ຢືນຢັນລະບົບ"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "ຂ້າພະເຈົ້າຈະລໍຖ້າ"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດຂອງຂ້ອຍ"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "ການສຳຮອງຂໍ້ມູນກະແຈກຳລັງດຳເນີນຢູ່. ຖ້າທ່ານອອກຈາກລະບົບດຽວນີ້, ທ່ານຈະສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດຂອງທ່ານ."; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "ສຳຮອງ"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "ອອກຈາກລະບົບ"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "ທ່ານຈະສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດຂອງທ່ານ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານສຳຮອງຂໍ້ມູນລະຫັດຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະອອກຈາກລະບົບ."; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດຂອງທ່ານ"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດຂອງຂ້ອຍ"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "ເລີ່ມໃຊ້ການສຳຮອງຂໍ້ມູນທີ່ປອດໄພ"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "ທ່ານຈະສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດຂອງທ່ານຖ້າທ່ານອອກຈາກລະບົບດຽວນີ້"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "ອອກຈາກລະບົບ"; + +// MARK: Sign out warning + +"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການອອກຈາກລະບົບ?"; +"key_backup_recover_done_action" = "ສຳເລັດແລ້ວ"; + +// Success + +"key_backup_recover_success_info" = "ກູ້ຄືນການສຳຮອງຂໍ້ມູນແລ້ວ!"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "ລືມກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ ທ່ານສາມາດຕັ້ງອັນໃໝ່ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ."; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "ປົດລັອກປະຫວັດ"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "ໃສ່ກະແຈຄວາມປອດໄພ"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "ປ້ອນ"; + +// Recover from recovery key + +"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "ໃຊ້ກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກປະຫວັດຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພຂອງທ່ານ"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "ໃຊ້ກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "ບໍ່ຮູ້ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານບໍ?ທ່ານສາມາດ "; +"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "ປົດລັອກປະຫວັດ"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "ໃສ່ປະໂຫຍກ"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "ປ້ອນ"; + +// Recover from passphrase + +"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "ໃຊ້ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກປະຫວັດຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພຂອງທ່ານ"; + +// Recover from private key +"key_backup_recover_from_private_key_info" = "ກຳລັງກູ້ຂໍ້ມູນສຳຮອງຄືນມາ…"; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "ການສຳຮອງຂໍ້ມູນບໍ່ສາມາດຖອດລະຫັດດ້ວຍກະແຈນີ້: ກະລຸນາກວດສອບວ່າທ່ານໃສ່ກະແຈຄວາມປອດໄພຖືກຕ້ອງແລ້ວ."; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "ກະແຈຄວາມປອດໄພບໍ່ກົງກັນ"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "ການສຳຮອງຂໍ້ມູນບໍ່ສາມາດຖອດລະຫັດດ້ວຍປະໂຫຍກນີ້: ກະລຸນາກວດສອບວ່າທ່ານໃສ່ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພທີ່ຖືກຕ້ອງ."; +"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພບໍ່ຖືກຕ້ອງ"; + +// MARK: Key backup recover + +"key_backup_recover_title" = "ຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພ"; + +// Success from secure backup +"key_backup_setup_success_from_secure_backup_info" = "ກະແຈຂອງທ່ານກຳລັງຖືກສຳຮອງຂໍ້ມູນ."; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດສໍາເນົາ"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "ສ້າງສຳເນົາ"; +"spaces_explore_rooms" = "ສຳຫຼວດຫ້ອງ"; +"leave_space_and_all_rooms_action" = "ອອກຈາກຫ້ອງ ແລະພື້ນທີ່ທັງໝົດ"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "ກະແຈຄວາມປອດໄພ"; + +// Success from recovery key +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "ກະແຈຂອງທ່ານກຳລັງຖືກສຳຮອງໄວ້.\n\nເຮັດສຳເນົາຂອງກະແຈຄວາມປອດໄພນີ້ ແລະ ຮັກສາມັນໃຫ້ປອດໄພ."; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "ສຳເລັດແລ້ວ"; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "ບັນທຶກກະແຈຄວາມປອດໄພ"; + +// Success + +"key_backup_setup_success_title" = "ຄວາມສໍາເລັດ!"; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(ຂັ້ນສູງ) ຕັ້ງຄ່າດ້ວຍກະແຈຄວາມປອດໄພ"; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "ຫຼື, ຮັບປະກັນການສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານດ້ວຍກະແຈຄວາມປອດໄພ, ບັນທຶກມັນໄວ້ບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງທີ່ປອດໄພ."; +"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "ກໍານົດປະໂຫຍກ"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພບໍ່ກົງກັນ"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "ດີເລີດ!"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "ຢືນຢັນປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພ"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "ຢືນຢັນ"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "ລອງເພີ່ມຄຳສັບ"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "ດີເລີດ!"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "ໃສ່ປະໂຫຍກ"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "ປ້ອນ"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "ສົ່ງອອກກະແຈດ້ວຍຕົນເອງ"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(ຂັ້ນສູງ)"; +"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນນີ້ກັບການສຳຮອງກະເເຈ"; +"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "ເລີ່ມຕົ້ນການນໍາໃຊ້ ການສຳຮອງຂໍ້ມູນກະເເຈ"; + +// Intro + +"key_backup_setup_intro_title" = "ບໍ່ເຄີຍສູນເສຍຂໍ້ຄວາມເຂົ້າລະຫັດ"; +"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "ຂ້າມ"; +"key_backup_setup_skip_alert_message" = "ທ່ານອາດຈະສູນເສຍຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພຖ້າທ່ານອອກຈາກລະບົບ ຫຼື ການສູນເສຍອຸປະກອນຂອງທ່ານ."; +"key_backup_setup_skip_alert_title" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່?"; + + +// MARK: Key backup setup + +"key_backup_setup_title" = "ການສໍາຮອງຂໍ້ມູນກະແຈ"; +"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "ປ້ອງກັນການສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດ"; + +// Banner + +"secure_backup_setup_banner_title" = "ການສໍາຮອງທີ່ປອດໄພ"; + + +// Cancel + +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່?"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "ລຶບ"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "ປົດລັອກ"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "ປົດລັອກເພື່ອໃຊ້ມັນຄືນໃໝ່ໃນການສຳຮອງຂໍ້ມູນທີ່ປອດໄພ ຫຼື ລຶບມັນເພື່ອສ້າງການສຳຮອງຂໍ້ມູນຂໍ້ຄວາມໃໝ່ໃນການສຳຮອງຂໍ້ມູນທີ່ປອດໄພ."; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "ມີຂໍ້ມູນສຳຮອງສຳລັບຂໍ້ຄວາມຢູ່ກ່ອນແລ້ວ"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "ກະລຸນາໃສ່ປະໂຫຍກລັບທີ່ທ່ານຮູ້, ແລະ ສ້າງລະຫັດສໍາລັບການສໍາຮອງຂໍ້ມູນ."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "ໃຊ້ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພ"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "ສ້າງກະແຈຄວາມປອດໄພເພື່ອເກັບຮັກສາໄວ້ບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງທີ່ປອດໄພ ເຊັ່ນ: ຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານ ຫຼື ບ່ອນປອດໄພ."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "ໃຊ້ກະແຈຄວາມປອດໄພ"; +"secure_key_backup_setup_intro_info" = "ປ້ອງກັນການສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມ & ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດໂດຍການສໍາຮອງການເຂົ້າລະຫັດຢູ່ໃນເຊີບເວີຂອງທ່ານ."; + +// MARK: Secure backup setup + +// Intro + +"secure_key_backup_setup_intro_title" = "ການສໍາຮອງທີ່ປອດໄພ"; +"rerequest_keys_alert_message" = "ກະລຸນາເປີດ %@ ໃນອຸປະກອນອື່ນທີ່ສາມາດຖອດລະຫັດຂໍ້ຄວາມເພື່ອໃຫ້ມັນສາມາດສົ່ງກະແຈໄປຫາລະບົບນີ້ໄດ້."; + +// Re-request confirmation dialog +"rerequest_keys_alert_title" = "ສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍແລ້ວ"; +"deactivate_account_password_alert_message" = "ເພື່ອສືບຕໍ່, ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Matrix ຂອງທ່ານ"; +"deactivate_account_password_alert_title" = "ປິດການນຳໃຊ້ບັນຊີ"; +"deactivate_account_validate_action" = "ປິດການນຳໃຊ້ບັນຊີ"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ໃນອະນາຄົດເຫັນການສົນທະນາທີ່ບໍ່ຄົບຖ້ວນ)"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "ຄຳເຕືອນ"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "ກະລຸນາລືມຂໍ້ຄວາມທັງໝົດທີ່ຂ້ອຍໄດ້ສົ່ງເມື່ອບັນຊີຂອງຂ້ອຍຖືກປິດການນຳໃຊ້ ("; +"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາລືມຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານໄດ້ສົ່ງ. "; +"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nກຳລັງປິດການນຳໃຊ້ບັນຊີຂອງທ່ານ "; +"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "ການປະຕິບັດນີ້ແມ່ນບໍ່ສາມາດປີ້ນກັບກັນໄດ້."; + +// Deactivate account + +"deactivate_account_title" = "ປິດການນຳໃຊ້ບັນຊີ"; +"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "ກວດເບິ່ງເພື່ອຍອມຮັບ %@"; +"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "ຜູ້ຈັດການການເຊື່ອມໂຍງສາມາດເຮັດໃຫ້ທ່ານເພີ່ມຄຸນສົມບັດຈາກພາກສ່ວນທີສາມໄດ້."; +"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "ເຄື່ອງເຊີບເວີຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຊອກຫາລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ, ໂດຍການຊອກຫາເບີໂທລະສັບ ຫຼື ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງພວກເຂົາ, ເພື່ອເບິ່ງວ່າພວກເຂົາມີບັນຊີຢູ່ແລ້ວ."; +"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "ຜູ້ຈັດການການຊື່ອມໂຍງ"; + +// Alert explaining what an identity server / integration manager is. +"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "ເຊີບເວີ"; +"service_terms_modal_description_integration_manager" = "ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໃຊ້ bots, bridges, widget ແລະ ຊຸດສະຕິກເກີ."; +"service_terms_modal_description_identity_server" = "ອັນນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ບາງຄົນສາມາດຊອກຫາທ່ານໄດ້ ຖ້າເຂົາເຈົ້າມີເບີໂທລະສັບ ຫຼື ອີເມວຂອງທ່ານຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ໂທລະສັບຂອງເຂົາເຈົ້າ."; +"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "ຂໍ້ກໍານົດຂອງຜູ້ຈັດການການເຊື່ອມໂຍງ"; +"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "ເງື່ອນໄຂເຊີບເວີ"; +"service_terms_modal_footer" = "ນີ້ສາມາດຖືກປິດໃຊ້ງານໄດ້ທຸກເວລາໃນການຕັ້ງຄ່າ."; +"service_terms_modal_decline_button" = "ຫຼຸດລົງ"; +"service_terms_modal_accept_button" = "ຍອມຮັບ"; + +// Service terms +"service_terms_modal_title_message" = "ເພື່ອສືບຕໍ່, ຍອມຮັບຂໍ້ກຳນົດ ແລະເງື່ອນໄຂຂ້າງລຸ່ມນີ້"; +"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "ກວດເບິ່ງດຽວນີ້"; + +// GDPR +"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "ເພື່ອສືບຕໍ່ນຳໃຊ້ %@ homeserver ທ່ານຕ້ອງທົບທວນຄືນ ແລະ ຕົກລົງເຫັນດີກັບຂໍ້ກຳນົດ ແລະເງື່ອນໄຂ."; +"e2e_room_key_request_ignore_request" = "ບໍ່ສົນໃຈການຮ້ອງຂໍ"; +"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "ແບ່ງປັນໂດຍບໍ່ມີການຢັ້ງຢືນ"; +"e2e_room_key_request_start_verification" = "ເລີ່ມການຢັ້ງຢືນ…"; +"e2e_room_key_request_message" = "ລະບົບທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຂອງທ່ານ '%@' ກໍາລັງຮ້ອງຂໍການເຂົ້າລະຫັດ."; +"e2e_room_key_request_message_new_device" = "ທ່ານໄດ້ເພີ່ມລະບົບໃໝ່ '%@', ເຊິ່ງກຳລັງຮ້ອງການເຂົ້າລະຫັດ."; + +// Room key request dialog +"e2e_room_key_request_title" = "ການຮ້ອງຂໍການເຂົ້າລະຫັດ"; +"share_extension_send_now" = "ສົ່ງດຽວນີ້"; +"share_extension_low_quality_video_message" = "ສົ່ງໃນ %@ ສໍາລັບຄຸນນະພາບທີ່ດີກວ່າ, ຫຼື ສົ່ງໃນຄຸນນະພາບຕ່ໍາຂ້າງລຸ່ມນີ້."; +"share_extension_low_quality_video_title" = "ວິດີໂອຈະຖືກສົ່ງໃນຄຸນນະພາບຕ່ໍາ"; +"share_extension_failed_to_encrypt" = "ການສົ່ງບໍ່ສຳເລັດ. ກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າລະຫັດລັບສຳລັບຫ້ອງນີ້"; + +// Share extension +"share_extension_auth_prompt" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບໃນແອັບຫຼັກເພື່ອແບ່ງປັນເນື້ອໃນ"; +"room_widget_permission_room_id_permission" = "ID ຫ້ອງ"; +"room_widget_permission_widget_id_permission" = "ໄອດີວິດເຈັດ"; +"room_widget_permission_theme_permission" = "ຫົວຂໍ້ຂອງທ່ານ"; +"room_widget_permission_user_id_permission" = "ID ຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານ"; +"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "URL ຮູບແທນຕົວຂອງທ່ານ"; +"room_widget_permission_display_name_permission" = "ຊື່ສະແດງຂອງທ່ານ"; +"room_widget_permission_information_title" = "ການໃຊ້ມັນອາດຈະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກັບ %@:\n"; +"room_widget_permission_webview_information_title" = "ການໃຊ້ມັນອາດຈະຕັ້ງ cookies ແລະ ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກັບ %@:\n"; +"room_widget_permission_creator_info_title" = "widget ນີ້ຖືກເພີ່ມໂດຍ:"; + +// Room widget permissions +"room_widget_permission_title" = "ໂຫຼດ Widget"; +"widget_picker_manage_integrations" = "ຈັດການການເຊື່ອມໂຍງ…"; + +// Widget Picker +"widget_picker_title" = "ການເຊື່ອມໂຢງ"; +"widget_integration_manager_disabled" = "ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເປີດໃຊ້ຕົວຈັດການການເຊື່ອມໂຍງໃນການຕັ້ງຄ່າ"; +"widget_integration_room_not_visible" = "ຫ້ອງ %@ ບໍ່ເຫັນ."; +"widget_integration_missing_user_id" = "ບໍ່ມີ user_id ໃນການຮ້ອງຂໍ."; +"widget_integration_missing_room_id" = "ບໍ່ມີການຮ້ອຂໍ room_id."; +"widget_integration_no_permission_in_room" = "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດສິ່ງນັ້ນຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້."; +"widget_integration_must_be_in_room" = "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້."; +"widget_integration_positive_power_level" = "ລະດັບພະລັງງານຈະຕ້ອງເປັນຈຳນວນບວກ."; +"widget_integration_room_not_recognised" = "ຫ້ອງນີ້ບໍ່ຖືກຮັບຮູ້."; +"widget_integration_failed_to_send_request" = "ສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍບໍ່ສຳເລັດ."; +"widget_integration_unable_to_create" = "ບໍ່ສາມາດສ້າງ widget ໄດ້."; + +// Widget Integration Manager +"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເຊີນຜູ້ໃຊ້ໃຫ້ເຮັດແນວນັ້ນ."; +"widget_menu_remove" = "ລຶບອອກສຳລັບທຸກຄົນ"; +"widget_menu_revoke_permission" = "ຖອນການເຂົ້າເຖິງສໍາລັບຂ້ອຍ"; +"widget_menu_open_outside" = "ເປີດໃນ browser"; +"widget_menu_refresh" = "ໂຫຼດຫນ້າຈໍຄືນ"; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "ເພີ່ມບາງອັນດຽວນີ້ບໍ?"; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "ໃນປັດຈຸບັນທ່ານບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ສະຕິກເກີແພັກເກັດໃດໆ."; +"widget_creation_failure" = "ການສ້າງວິດເຈັດບໍ່ສຳເລັດ"; +"widget_no_power_to_manage" = "ທ່ານຕ້ອງການການອະນຸຍາດເພື່ອຈັດການ widget ຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້"; +"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີບໍ່ສຳເລັດ"; + +// Widget +"widget_no_integrations_server_configured" = "ບໍ່ມີການກຳນົດຄ່າເຊີບເວີການເຊື່ອມໂຍງ"; +"bug_report_background_mode" = "ສືບຕໍ່ຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງ"; +"bug_report_send" = "ສົ່ງ"; +"bug_report_progress_uploading" = "ກຳລັງອັບໂຫລດລາຍງານ"; +"bug_report_progress_zipping" = "ເກັບກຳບັນທຶກ"; +"bug_report_send_screenshot" = "ສົ່ງພາບໜ້າຈໍ"; +"bug_report_send_logs" = "ສົ່ງບັນທຶກ"; +"bug_report_logs_description" = "ເພື່ອວິໃຈບັນຫາ, ບັນທຶກຈາກລູກຄ້ານີ້ຈະຖືກສົ່ງພ້ອມກັບລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດນີ້. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການພຽງແຕ່ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຂ້າງເທິງ, ກະລຸນາຢ່າຕິກເຄື່ອງໝາຍຖືກ:"; +"bug_crash_report_description" = "ກະລຸນາອະທິບາຍສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ດຳເນີນກ່ອນທີ່ຈະເກີດອຸປະຕິເຫດ:"; +"bug_crash_report_title" = "ລາຍງານການຂັດຂ້ອງ"; +"bug_report_description" = "ກະລຸນາອະທິບາຍຂໍ້ບົກພ່ອງ. ທ່ານເຮັດຫຍັງ?ທ່ານຄາດຫວັງວ່າຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນ? ຕົວຈິງແລ້ວເກີດຫຍັງຂຶ້ນ?"; + +// Bug report +"bug_report_title" = "ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ"; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "ມັນແມ່ນຂ້ອຍ"; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "ການຕັ້ງຄ່າ"; +"e2e_key_backup_wrong_version" = "ກວດພົບການສຳຮອງຂໍ້ມູນລະຫັດຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພໃໝ່.\n\nຖ້ານີ້ບໍ່ແມ່ນທ່ານ, ໃຫ້ຕັ້ງປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພໃໝ່ໃນການຕັ້ງຄ່າ."; + +// Key backup wrong version +"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "ການສຳຮອງລະຫັດໃໝ່"; + +// Crypto +"e2e_enabling_on_app_update" = "%@ ຕອນນີ້ຮອງຮັບການເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງ ແຕ່ທ່ານຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບອີກຄັ້ງເພື່ອເປີດໃຊ້ມັນ.\n\nທ່ານສາມາດເຮັດມັນໄດ້ໃນປັດຈຸບັນ ຫຼື ຫຼັງຈາກນັ້ນຈາກການຕັ້ງຄ່າແອັບພລິເຄຊັນ."; +"analytics_prompt_stop" = "ຢຸດການແບ່ງປັນ"; +"analytics_prompt_yes" = "ແມ່ນແລ້ວ, ດີແລ້ວ"; +"analytics_prompt_not_now" = "ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້"; +"analytics_prompt_point_3" = "ທ່ານສາມາດປິດສິ່ງນີ້ໄດ້ທຸກເວລາໃນການຕັ້ງຄ່າ"; +/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ +"analytics_prompt_point_2" = "ພວກເຮົາ ບໍ່ ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກັບພາກສ່ວນທີສາມ"; +/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ +"analytics_prompt_point_1" = "ພວກເຮົາ ບໍ່ ບັນທຶກ ຫຼື ບັນທຶກຂໍ້ມູນບັນຊີໃດໆ"; +"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "ທີ່ນີ້"; +/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */ +"analytics_prompt_terms_upgrade" = "ອ່ານເງື່ອນໄຂທັງໝົດຂອງພວກເຮົາ %@. ຕົກລົງບໍ່?"; +"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "ທີ່ນີ້"; +/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */ +"analytics_prompt_terms_new_user" = "ທ່ານສາມາດອ່ານເງື່ອນໄຂທັງໝົດຂອງພວກເຮົາໄດ້ %@."; + +// Analytics +"analytics_prompt_title" = "ຊ່ວຍປັບປຸງ %@"; +"no_voip" = "%@ ກຳລັງໂທຫາທ່ານ ແຕ່ %@ ບໍ່ຮອງຮັບການໂທເທື່ອ.\nທ່ານສາມາດບໍ່ສົນການແຈ້ງເຕືອນນີ້ ແລະ ຮັບສາຍຈາກອຸປະກອນອື່ນ ຫຼື ທ່ານສາມາດປະຕິເສດມັນໄດ້."; + +// No VoIP support +"no_voip_title" = "ສາຍໂທເຂົ້າ"; +"call_actions_unhold" = "ປະຫວັດຫຍໍ້"; +"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "ລອງໃຊ້ %@"; +"call_no_stun_server_error_message_2" = "ອີກທາງເລືອກ, ທ່ານສາມາດພະຍາຍາມໃຊ້ເຊີບເວີສາທາລະນະຢູ່ທີ່ %@, ແຕ່ນີ້ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອຖື, ແລະ ມັນຈະແບ່ງປັນທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານກັບເຊີບເວີນັ້ນ. ທ່ານຍັງສາມາດຈັດການສິ່ງນີ້ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ"; +"call_no_stun_server_error_message_1" = "ກະລຸນາຮ້ອງຂໍໃຫ້ຜູ້ບໍລິຫານຂອງ homeserver %@ ຂອງທ່ານເພື່ອກໍານົດຄ່າເຊີບເວີ TURN ເພື່ອໃຫ້ການໂທເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງຫມັ້ນຄົງ."; +"call_no_stun_server_error_title" = "ການໂທບໍ່ສຳເັດເນື່ອງຈາກເຊີບເວີຕັ້ງຄ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ"; +"call_jitsi_unable_to_start" = "ບໍ່ສາມາດເລີ່ມການປະຊຸມການໂທໄດ້"; +"call_jitsi_error" = "ເຂົ້າຮ່ວມໂທປະຊຸມບໍ່ສຳເລັດ."; +"call_already_displayed" = "ມີການໂທຢູ່ໃນຄວາມຄືບໜ້າຢູ່ແລ້ວ."; +"call_incoming_video" = "ສາຍໂທວິດີໂອເຂົ້າມາ…"; +"call_incoming_voice" = "ສາຍໂທເຂົ້າ…"; +"call_incoming_video_prompt" = "ສາຍໂທວິດີໂອເຂົ້າມາຈາກ %@"; + +// Call +"call_incoming_voice_prompt" = "ສາຍໂທເຂົ້າຈາກ %@"; +"room_does_not_exist" = "%@ ບໍ່ມີ"; +"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; +"photo_library_access_not_granted" = "%@ ບໍ່ມີການອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງຫ້ອງສະຫມຸດຮູບພາບ, ກະລຸນາປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ"; +"camera_unavailable" = "ກ້ອງຖ່າຍຮູບບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ"; +"camera_access_not_granted" = "%@ ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບ, ກະລຸນາປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ"; +"do_not_ask_again" = "ຢ່າຖາມອີກ"; +"rage_shake_prompt" = "ເບິ່ງຄືວ່າເຈົ້າກຳລັງສັ່ນໂທລະສັບດ້ວຍຄວາມຂັຫດຂ້ອງ. ທ່ານຕ້ອງການສົ່ງລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດບໍ?"; +"bug_report_prompt" = "ແອັບພລິເຄຊັນໄດ້ຂັດຂ້ອງໃນຄັ້ງທີ່ຜ່ານມາ. ທ່ານຕ້ອງການສົ່ງລາຍງານການຂັດຂ້ອງບໍ?"; +"public_room_section_title" = "ຫ້ອງສາທາລະນະ (ຢູ່ທີ່ %@):"; +"homeserver_connection_lost" = "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບ homeserver ໄດ້."; +"network_offline_prompt" = "ການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດອອັບລາຍ."; +"yesterday" = "ມື້ວານນີ້"; +"today" = "ມື້ນີ້"; +"you" = "ເຈົ້າ"; + +// Others +"or" = "ຫຼື"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "ທ່ານໄດ້ລຶບກອງປະຊຸມ VoIP ອອກ"; +"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "ທ່ານໄດ້ເພີ່ມກອງປະຊຸມ VoIP"; +"event_formatter_widget_removed_by_you" = "ທ່ານລຶບວິດເຈັດອອກແລ້ວ: %@"; + +// Events formatter with you +"event_formatter_widget_added_by_you" = "ທ່ານໄດ້ເພີ່ມວິດເຈັດ: %@"; +"event_formatter_message_deleted" = "ຂໍ້ຄວາມຖືກລຶບ"; +"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ ໃນ %@"; +"event_formatter_group_call_leave" = "ອອກຈາກ"; +"event_formatter_group_call_join" = "ເຂົ້າຮ່ວມ"; +"event_formatter_group_call" = "ໂທກຸ່ມ"; +"event_formatter_call_end_call" = "ສິ້ນສຸດການໂທ"; +"event_formatter_call_retry" = "ລອງໃໝ່"; +"event_formatter_call_answer" = "ຄໍາຕອບ"; +"event_formatter_call_decline" = "ຫຼຸດລົງ"; +"event_formatter_call_back" = "ໂທກັບ"; +"event_formatter_call_connection_failed" = "ການເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່ສຳເລັດ"; +"event_formatter_call_missed_video" = "ສາຍວິດີໂອທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ"; +"event_formatter_call_missed_voice" = "ບໍ່ໄດ້ຮັບສາຍ"; +"event_formatter_call_you_declined" = "ປະຕິເສດການໂທ"; +"event_formatter_call_active_video" = "ການໂທວິດີໂອທີ່ໃຊ້ງານຢູ່"; +"event_formatter_call_active_voice" = "ການໂທສຽງທີ່ໃຊ້ງານຢຸ່"; +"event_formatter_call_incoming_video" = "ໂທວິດີໂອເຂົ້າມາ"; +"event_formatter_call_incoming_voice" = "ສາຍໂທເຂົ້າ"; +"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "ສິ້ນສຸດການໂທ • %@"; +"event_formatter_call_has_ended" = "ສິ້ນສຸດການໂທ"; +"event_formatter_call_ringing" = "ສຽງດັງ…"; +"event_formatter_call_connecting" = "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່…"; +"event_formatter_message_edited_mention" = "(ດັດແກ້)"; +"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " ຈາກລະບົບອື່ນໆຂອງທ່ານ."; +"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "ຂໍລະຫັດການເຂົ້າລະຫັດຄືນໃໝ່"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "ການປະຊຸມ VoIP ຖືກລຶບອອກໂດຍ %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_added" = "ກອງປະຊຸມ VoIP ເພີ່ມໂດຍ %@"; +"room_details_promote_room_suggest_title" = "ແນະນໍາໃຫ້ພື້ນທີ່ຂອງສະມາຊິກ"; +"call_holded" = "ທ່ານໄດ້ຮັບການໂທ"; +"call_remote_holded" = "%@ ຮັບສາຍ"; +"call_invite_expired" = "ການໂທເຊີນໝົດອາຍຸແລ້ວ"; +"incoming_voice_call" = "ສາຍໂທເຂົ້າ"; +"incoming_video_call" = "ໂທວິດີໂອເຂົ້າມາ"; +"call_ended" = "ສິ້ນສຸດການໂທ"; +"call_ringing" = "ກຳລັງດັງ…"; + +// Settings keys + +// call string +"call_connecting" = "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່…"; + +// gcm section +"settings_config_identity_server" = "ເຊີບເວີ: %@"; +"notification_settings_notify_all_other" = "ແຈ້ງເຕືອນສຳລັບຂໍ້ຄວາມ/ຫ້ອງອື່ນໆທັງໝົດ"; +"notification_settings_by_default" = "ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ..."; +"notification_settings_suppress_from_bots" = "ລະງັບການແຈ້ງເຕືອນຈາກ bots"; +"notification_settings_receive_a_call" = "ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍເມື່ອຂ້ອຍໄດ້ຮັບສາຍ"; +"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍເມື່ອມີຄົນເຂົ້າຮ່ວມ ຫຼື ອອກຈາກຫ້ອງ"; +"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍເມື່ອຂ້ອຍຖືກເຊີນໄປຫ້ອງໃໝ່"; +"notification_settings_just_sent_to_me" = "ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍດ້ວຍສຽງກ່ຽວກັບຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງຫາຂ້ອຍ"; +"notification_settings_contain_my_display_name" = "ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍດ້ວຍສຽງກ່ຽວກັບຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຊື່ສະແດງຂອງຂ້ອຍ"; +"notification_settings_contain_my_user_name" = "ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍດ້ວຍສຽງກ່ຽວກັບຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂອງຂ້ອຍ"; +"notification_settings_other_alerts" = "ການແຈ້ງເຕືອນອື່ນໆ"; +"notification_settings_select_room" = "ເລືອກຫ້ອງ"; +"notification_settings_sender_hint" = "@user:domain.com"; +"notification_settings_per_sender_notifications" = "ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ຜູ້ສົ່ງ"; +"notification_settings_per_room_notifications" = "ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ຫ້ອງ"; +"notification_settings_custom_sound" = "ສຽງທີ່ກໍາຫນົດເອງ"; +"notification_settings_highlight" = "ຈຸດເດັ່ນ"; +"notification_settings_word_to_match" = "ຄໍາທີ່ກົງກັນ"; +"notification_settings_never_notify" = "ບໍ່ແຈ້ງເຕືອນ"; +"notification_settings_always_notify" = "ແຈ້ງເຕືອນທຸກຄັ້ງ"; +"notification_settings_per_word_info" = "ຄໍາຕ່າງໆກົງກັນກັບຕົວພິມນ້ອຍ ແລະ ຕົວພິມໃຫຍ່, ແລະ ອາດຈະລວມທັງ * wildcard. ດັ່ງນັ້ນ:\nfoo ກົງກັບສະຕຣິງ foo ອ້ອມຮອບດ້ວຍຕົວແບ່ງຄຳ (ເຊັ່ນ: ເຄື່ອງໝາຍວັກຕອນ ແລະ ຍະຫວ່າງ ຫຼື ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ/ທ້າຍແຖວ).\nfoo* ກົງກັບຄຳສັບໃດນຶ່ງທີ່ເລີ່ມຕົ້ນ foo.\n*foo* ກົງກັບຄໍາສັບໃດຫນຶ່ງທີ່ມີ 3 ຕົວອັກສອນ foo."; +"notification_settings_per_word_notifications" = "ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ຄໍາຕ່າງໆ"; +"notification_settings_global_info" = "ການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕື່ອນໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນບັນຊີຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານ ແລະ ຖືກແບ່ງປັນລະຫວ່າງລູກຄ້າທັງຫມົດທີ່ສະຫນັບສະຫນູນເຂົາເຈົ້າ (ລວມທັງການແຈ້ງເຕືອນ desktop).\n\nກົດລະບຽບຖືກນໍາໃຊ້ໃນຄໍາສັ່ງ; ກົດລະບຽບທໍາອິດທີ່ກົງກັນທີ່ກໍານົດຜົນໄດ້ຮັບສໍາລັບຂໍ້ຄວາມ.\nດັ່ງນັ້ນ: ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ຄໍາແມ່ນມີຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍກ່ວາການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ຫ້ອງທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນກວ່າການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ຜູ້ສົ່ງ.\nສໍາລັບຫຼາຍກົດລະບຽບຂອງປະເພດດຽວກັນ, ອັນທໍາອິດໃນບັນຊີລາຍຊື່ທີ່ກົງກັນແມ່ນມີຄວາມສໍາຄັນ."; +"notification_settings_enable_notifications_warning" = "ການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດຖືກປິດນຳໃຊ້ໃນທຸກອຸປະກອນ."; +"notification_settings_enable_notifications" = "ເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນ"; + +// Notification settings screen +"notification_settings_disable_all" = "ປິດການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ"; +"settings_title_notifications" = "ການແຈ້ງເຕືອນ"; + +// Settings screen +"settings_title_config" = "ການກຳນົດຄ່າ"; + +// members list Screen + +// accounts list Screen + +// image size selection + +// invitation members list Screen + +// room creation dialog Screen + +// room info dialog Screen + +// room details dialog screen + +// contacts list screen +"invitation_message" = "ຂ້ອຍຢາກສົນທະນາກັບທ່ານດ້ວຍ matrix. ກະລຸນາເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ http://matrix.org ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ."; +"login_error_must_start_http" = "URL ຕ້ອງເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ http[s]://"; + +// Login Screen +"login_error_already_logged_in" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບແລ້ວ"; +"message_unsaved_changes" = "ມີການປ່ຽນແປງທີ່ບໍ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້. ການອອກໄປພວກມັນຈະຖືກຍົກເລີກ."; +"unban" = "ຍົກເລີກການຫ້າມ"; +"ban" = "ຫ້າມ"; +"kick" = "ເອົາອອກຈາກການສົນທະນາ"; +"num_members_other" = "%@ ຜູ້ໃຊ້"; +"num_members_one" = "%@ ຜູ້ໃຊ້"; +"membership_ban" = "ຖືກຫ້າມ"; +"membership_leave" = "ເບື້ອງຊ້າຍ"; +"membership_invite" = "ເຊີນແລ້ວ"; +"create_account" = "ສ້າງບັນຊີ"; +"login" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"; +"create_room" = "ສ້າງຫ້ອງ"; + +// actions +"action_logout" = "ອກຈາກລະບົບ"; +"delete" = "ລຶບ"; +"share" = "ແບ່ງປັນ"; +"redact" = "ລຶບອອກ"; +"resend" = "ສົ່ງໃຫມ່"; +"copy_button_name" = "ສຳເນົາ"; + +// Room Screen + +// general errors + +// Home Screen + +// Last seen time + +// call events + +/* -*- + Automatic localization for en + + The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: + /console/src/main/res/values/strings.xml. +*/ + + +// titles + +// button names +"send" = "ສົ່ງ"; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "ທ່ານໄດ້ເຮັດໃຫ້ທຸກຄົນເຫັນຂໍ້ຄວາມໃນອະນາຄົດ, ເມື່ອທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "ທ່ານໄດ້ເຮັດໃຫ້ປະຫວັດຫ້ອງໃນອະນາຄົດເຫັນໄດ້ໂດຍສະມາຊິກຫ້ອງທັງໝົດ, ຈາກຈຸດທີ່ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າຮ່ວມ."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "ທ່ານໄດ້ເຮັດໃຫ້ທຸກຄົນເຫັນຂໍ້ຄວາມໃນອະນາຄົດ, ເມື່ອເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບເຊີນ."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "ທ່ານໄດ້ເຮັດໃຫ້ປະຫວັດຫ້ອງໃນອະນາຄົດເຫັນໄດ້ໂດຍສະມາຊິກຫ້ອງທັງໝົດ, ຈາກຈຸດທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກເຊີນ."; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "ທ່ານໄດ້ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມໃນອະນາຄົດເຫັນໄດ້ໂດຍສະມາຊິກຫ້ອງທັງໝົດ."; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "ທ່ານໄດ້ສ້າງປະຫວັດຫ້ອງໃນອະນາຄົດໃຫ້ສະມາຊິກຫ້ອງທຸກຄົນເຫັນໄດ້."; +"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "ທ່ານໄດ້ສ້າງປະຫວັດຫ້ອງໃນອະນາຄົດໃຫ້ທຸກຄົນເຫັນໄດ້."; +"notice_redaction_by_you" = "ທ່ານໄດ້ແກ້ໄຂເຫດການໃດໜຶ່ງ (id: %@)"; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "ທ່ານໄດ້ເປີດການເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງ (ລະບົບທີ່ບໍ່ສາມາດຮັບຮູ້ໄດ້ %@)."; +"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "ທ່ານໄດ້ເປີດການເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງ."; +"notice_room_created_by_you_for_dm" = "ທ່ານເຂົ້າຮ່ວມ."; +"notice_room_created_by_you" = "ທ່ານສ້າງ ແລະກຳນົດຄ່າຫ້ອງ."; +"notice_profile_change_redacted_by_you" = "ທ່ານໄດ້ອັບເດດໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ %@"; +"notice_event_redacted_by_you" = " ໂດຍທ່ານ"; +"notice_room_topic_removed_by_you" = "ທ່ານໄດ້ລຶບຫົວຂໍ້ອອກແລ້ວ"; +"notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "ທ່ານໄດ້ລຶບຊື່ອອກແລ້ວ"; +"notice_room_name_removed_by_you" = "ທ່ານໄດ້ລຶບຊື່ຫ້ອງອອກ"; +"notice_conference_call_request_by_you" = "ທ່ານໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີກອງປະຊຸມ VoIP"; +"notice_declined_video_call_by_you" = "ທ່ານໄດ້ປະຕິເສດການໂທ"; +"notice_ended_video_call_by_you" = "ທ່ານສິ້ນສຸດການໂທ"; +"notice_answered_video_call_by_you" = "ທ່ານໄດ້ຮັບສາຍ"; +"notice_placed_video_call_by_you" = "ທ່ານໂທດ້ວຍວິດີໂອ"; +"notice_placed_voice_call_by_you" = "ທ່ານໄດ້ໂທດ້ວຍສຽງ"; +"notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "ທ່ານໄດ້ປ່ຽນຊື່ເປັນ %@."; +"notice_room_name_changed_by_you" = "ທ່ານໄດ້ປ່ຽນຊື່ຫ້ອງເປັນ %@."; +"notice_topic_changed_by_you" = "ທ່ານໄດ້ປ່ຽນຫົວຂໍ້ເປັນ \"%@\"."; +"notice_display_name_removed_by_you" = "ທ່ານລຶບຊື່ສະແດງຂອງທ່ານອອກ"; +"notice_display_name_changed_from_by_you" = "ທ່ານໄດ້ປ່ຽນຊື່ສະແດງຂອງທ່ານຈາກ %@ ເປັນ %@"; +"notice_display_name_set_by_you" = "ທ່ານຕັ້ງຊື່ສະແດງຂອງທ່ານເປັນ %@"; +"notice_avatar_url_changed_by_you" = "ທ່ານໄດ້ປ່ຽນຮູບແທນຕົວຂອງທ່ານ"; +"notice_room_withdraw_by_you" = "ທ່ານໄດ້ຖອນຄຳເຊີນຂອງ %@ ແລ້ວ"; +"notice_room_ban_by_you" = "ທ່ານໄດ້ຫ້າມ %@"; +"notice_room_unban_by_you" = "ທ່ານຍົກເລີກການຫ້າມ %@"; +"notice_room_kick_by_you" = "ທ່ານລຶບ %@ ອອກແລ້ວ"; +"notice_room_reject_by_you" = "ທ່ານໄດ້ປະຕິເສດການເຊີນ"; +"notice_room_leave_by_you" = "ເຈົ້າອອກໄປແລ້ວ"; +"notice_room_join_by_you" = "ທ່ານໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມແລ້ວ"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "ທ່ານໄດ້ຍົກເລີກຄຳເຊີນຂອງ %@ ແລ້ວ"; + +// E2E export +"e2e_export_room_keys" = "ສົ່ງອອກກະແຈຫ້ອງ"; +"e2e_passphrase_enter" = "ໃສ່ປະໂຫຍກລະຫັດຜ່ານ"; +"e2e_import" = "ນໍາເຂົ້າ"; +"e2e_import_prompt" = "ຂະບວນການນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານນໍາເຂົ້າລະຫັດທີ່ທ່ານໄດ້ສົ່ງອອກຜ່ານມາຈາກລູກຄ້າ Matrix ອື່ນ. ຈາກນັ້ນທ່ານຈະສາມາດຖອດລະຫັດຂໍ້ຄວາມໃດໆທີ່ລູກຄ້າອື່ນສາມາດຖອດລະຫັດໄດ້.\nໄຟລ໌ສົ່ງອອກຖືກປ້ອງກັນດ້ວຍປະໂຫຍກລະຫັດຜ່ານ. ທ່ານຄວນໃສ່ລະຫັດຜ່ານທີ່ນີ້, ເພື່ອຖອດລະຫັດໄຟລ໌."; + +// Attachment +"attachment_size_prompt" = "ທ່ານຕ້ອງການສົ່ງເປັນ:"; +"room_event_encryption_verify_message" = "ເພື່ອກວດສອບວ່າລະບົບນີ້ສາມາດເຊື່ອຖືໄດ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ເຈົ້າຂອງໂດຍໃຊ້ວິທີອື່ນ (ເຊັ່ນ: ດ້ວຍຕົນເອງ ຫຼືທາງໂທລະສັບ) ແລະຖາມເຂົາເຈົ້າວ່າກະແຈທີ່ເຂົາເຈົ້າເຫັນຢູ່ໃນການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້ຂອງເຂົາເຈົ້າສໍາລັບລະບົບນີ້ກົງກັບກະແຈຂ້າງລຸ່ມນີ້ບໍ:\n\nຊື່ລະບົບ: %@\nIDລະບົບ: %@\nກະແຈລະບົບ: %@\n\nຖ້າມັນກົງກັນ, ກົດປຸ່ມຢືນຢັນຂ້າງລຸ່ມນີ້. ຖ້າບໍ່ກົງກັນ, ຄົນອື່ນກໍາລັງຂັດຂວາງກອງປະຊຸມນີ້ແລະທ່ານອາດຈະຕ້ອງການກົດປຸ່ມບັນຊີດໍາແທນ.\n\nໃນອະນາຄົດຂະບວນການກວດສອບນີ້ຈະມີຄວາມຊັບຊ້ອນຫຼາຍຂຶ້ນ."; +"version_check_modal_subtitle_deprecated" = "ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດວຽກໃນການປັບປຸງ %@ ເພື່ອປະສົບການທີ່ໄວຂຶ້ນແລະງາມຫຼາຍຂຶ້ນ. ຂໍອະໄພ, iOS ເວີຊັນປັດຈຸບັນຂອງທ່ານບໍ່ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບບາງການແກ້ໄຂເຫຼົ່ານັ້ນ ແລະບໍ່ໄດ້ຮັບການຮອງຮັບອີກຕໍ່ໄປ.\nພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ທ່ານຍົກລະບົບປະຕິບັດການຂອງທ່ານເພື່ອໃຊ້ %@ ຢ່າງເຕັມທີ່."; +"notice_room_third_party_invite_by_you" = "ທ່ານໄດ້ສົ່ງຄຳເຊີນໄປຫາ %@ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ"; +"notice_room_invite_you" = "%@ ເຊີນທ່ານ"; + +// Notice Events with "You" +"notice_room_invite_by_you" = "ທ່ານໄດ້ເຊີນ %@"; +"notice_conference_call_finished" = "ກອງປະຊຸມ VoIP ສໍາເລັດ"; +"notice_conference_call_started" = "ກອງປະຊຸມ VoIP ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ"; +"notice_conference_call_request" = "%@ ຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີກອງປະຊຸມ VoIP"; +"notice_declined_video_call" = "%@ ປະຕິເສດການໂທ"; +"notice_ended_video_call" = "%@ ວາງສາຍ"; +"notice_answered_video_call" = "%@ ຮັບສາຍ"; +"notice_placed_video_call" = "%@ ໂທວິດີໂອ"; +"notice_placed_voice_call" = "%@ ໂທອອກ"; +"notice_room_name_changed_for_dm" = "%@ ໄດ້ປ່ຽນຊື່ເປັນ %@."; +"notice_room_name_changed" = "%@ ໄດ້ປ່ຽນຊື່ຫ້ອງເປັນ %@."; +"notice_topic_changed" = "%@ ໄດ້ປ່ຽນຫົວຂໍ້ເປັນ \"%@\"."; +"notice_display_name_removed" = "%@ ລຶບຊື່ສະແດງຂອງເຂົາເຈົ້າອອກ"; +"notice_display_name_changed_from" = "%@ ໄດ້ປ່ຽນຊື່ສະແດງຂອງເຂົາເຈົ້າຈາກ %@ ເປັນ %@"; +"notice_display_name_set" = "%@ ຕັ້ງຊື່ສະແດງຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນ %@"; +"notice_avatar_url_changed" = "%@ ໄດ້ປ່ຽນຮູບແທນຕົວຂອງເຂົາເຈົ້າ"; +"notice_room_reason" = ". ເຫດຜົນ: %@"; +"notice_room_withdraw" = "%@ ຖອນຄຳເຊີນຂອງ %@ ແລ້ວ"; +"notice_room_ban" = "%@ ຫ້າມ %@"; +"notice_room_unban" = "%@ ບໍ່ໄດ້ຫ້າມ %@"; +"notice_room_kick" = "%@ ຖືກລຶບອອກແລ້ວ %@"; +"notice_room_reject" = "%@ ປະຕິເສດຄຳເຊີນ"; +"notice_room_leave" = "%@ ຊ້າຍ"; +"notice_room_join" = "%@ ເຂົ້າຮ່ວມ"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm" = "%@ ຖອນຄຳເຊີນຂອງ %@ ແລ້ວ"; +"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ ຖອນຄຳເຊີນສຳລັບ %@ ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ"; +"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@ ຍອມຮັບຄຳເຊີນສຳລັບ %@"; +"notice_room_third_party_invite_for_dm" = "%@ ເຊີນ %@"; +"notice_room_third_party_invite" = "%@ ສົ່ງຄຳເຊີນຫາ %@ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ"; + +/* -*- + Automatic localization for en + + The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: + /matrix-sdk/src/main/res/values/strings.xml. +*/ + +"notice_room_invite" = "%@ ເຊີນ %@"; +"language_picker_default_language" = "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ (%@)"; + +// Language picker +"language_picker_title" = "ເລືອກພາສາ"; + +// Country picker +"country_picker_title" = "ເລືອກປະເທດ"; +"microphone_access_not_granted_for_voice_message" = "ຂໍ້ຄວາມສຽງຈຳເປັນຕ້ອງເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນ ແຕ່ %@ ບໍ່ມີການອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ມັນ"; +"local_contacts_access_discovery_warning" = "ເພື່ອຄົ້ນຫາຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ໃຊ້ Matrix ແລ້ວ, %@ ສາມາດສົ່ງທີ່ຢູ່ອີເມວ ແລະເບີໂທລະສັບໃນບັນທຶກທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານໄປຫາເຊີບເວີ Matrix ທີ່ທ່ານເລືອກ. ບ່ອນທີ່ສະຫນັບສະຫນູນ, ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຈະຖືກ hash ກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງ - ກະລຸນາກວດເບິ່ງນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງເຊີບເວີຂອງທ່ານສໍາລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ."; +"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "ການຄົ້ນພົບຜູ້ໃຊ້"; +"local_contacts_access_not_granted" = "ການຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ຈາກຜູ້ຕິດຕໍ່ໃນຕົວເຄື່ອງຈຳເປັນຕ້ອງເຂົ້າເຖິງຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ ແຕ່ %@ ບໍ່ມີການອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ມັນ"; +"microphone_access_not_granted_for_call" = "ການໂທຕ້ອງເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນ ແຕ່ %@ ບໍ່ມີການອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ມັນ"; + +// Permissions +"camera_access_not_granted_for_call" = "ການໂທດ້ວຍວິດີໂອຕ້ອງການການເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແຕ່ %@ ບໍ່ມີການອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ມັນ"; +"ssl_homeserver_url" = "Homeserver URL: %@"; +"user_id_placeholder" = "ຕົວຢ່າງ: @bob:homeserver"; +"network_error_not_reachable" = "ກະລຸນາກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ເຊີບເວີຂອງທ່ານ"; +"power_level" = "ລະດັບພະລັງງານ"; +"default" = "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"; +"not_supported_yet" = "ບໍ່ຮອງຮັບເທື່ອ"; +"error_common_message" = "ຄວາມຜິດພາດເກີດຂຶ້ນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."; +"unsent" = "ຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງ"; +"offline" = "ອອບໄລນ໌"; + +// Others +"user_id_title" = "ID ຜູ້ໃຊ້:"; +"e2e_passphrase_create" = "ສ້າງລະຫັດຜ່ານ"; +"e2e_passphrase_not_match" = "ລະຫັດຜ່ານຈະຕ້ອງກົງກັນ"; +"e2e_passphrase_too_short" = "ປະໂຫຍກລະຫັດຜ່ານສັ້ນເກີນໄປ (ຕ້ອງມີຄວາມຍາວຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວອັກສອນ)"; +"e2e_passphrase_empty" = "ປະໂຫຍກລະຫັດຜ່ານຈະຕ້ອງບໍ່ຫວ່າງເປົ່າ"; +"e2e_passphrase_confirm" = "ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານ"; +"e2e_export" = "ສົ່ງອອກ"; +"e2e_export_prompt" = "ຂະບວນການນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດສົ່ງອອກລະຫັດຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບໃນຫ້ອງທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດໄປຫາໄຟລ໌ໃນເຄື່ອງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານຈະສາມາດນໍາເຂົ້າໄຟລ໌ເຂົ້າໄປໃນລູກຄ້າ Matrix ອື່ນໃນອະນາຄົດ, ດັ່ງນັ້ນລູກຄ້ານັ້ນຈະສາມາດຖອດລະຫັດຂໍ້ຄວາມເຫຼົ່ານີ້ໄດ້.\nໄຟລ໌ທີ່ສົ່ງອອກຈະຊ່ວຍໃຫ້ທຸກຄົນທີ່ສາມາດອ່ານມັນຖອດລະຫັດຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກເຂົ້າລະຫັດໃດໆທີ່ທ່ານສາມາດເຫັນໄດ້, ດັ່ງນັ້ນທ່ານຄວນລະມັດລະວັງເພື່ອຮັກສາມັນໃຫ້ປອດໄພ."; +"room_participants_idle" = "ຊັກຊ້າ"; + +// E2E import +"e2e_import_room_keys" = "ນຳເຂົ້າກະແຈຫ້ອງ"; +"format_time_d" = "ມື້"; +"format_time_m" = "ນາທີ"; + +// Time +"format_time_s" = "ວິນາທີ"; +"format_time_h" = "ຊົ່ວໂມງ"; +"search_searching" = "ກຳລັງຊອກຫາຢູ່..."; + +// Groups + +// Search +"search_no_results" = "ບໍ່ມີຜົນຮັບ"; +"contact_local_contacts" = "ຕິດຕໍ່ພົວພັນຕົວເຄື່ອງ"; + +// Contacts +"contact_mx_users" = "ຜູ້ໃຊ້ Matrix"; +"attachment_unsupported_preview_message" = "ບໍ່ຮອງຮັບໄຟລ໌ປະເພດນີ້."; +"attachment_unsupported_preview_title" = "ບໍ່ສາມາດເບິ່ງຕົວຢ່າງໄດ້"; +"attachment_e2e_keys_import" = "ນຳເຂົ້າ..."; +"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "ໄຟລ໌ນີ້ມີລະຫັດການເຂົ້າລະຫັດທີ່ສົ່ງອອກມາຈາກລູກຄ້າ Matrix.\nທ່ານຕ້ອງການເບິ່ງເນື້ອຫາຂອງໄຟລ໌ຫຼືນໍາເຂົ້າກະແຈທີ່ມັນປະກອບດ້ວຍ?"; +"attachment_multiselection_original" = "ຂະໜາດຕົວຈິງ"; +"attachment_multiselection_size_prompt" = "ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະສົ່ງຮູບພາບເປັນ:"; +"attachment_cancel_upload" = "ຍົກເລີກການອັບໂຫລດບໍ?"; +"attachment_cancel_download" = "ຍົກເລີກການດາວໂຫຼດບໍ?"; +"attachment_large_with_resolution" = "ໃຫຍ່ %@ (~%@)"; +"attachment_medium_with_resolution" = "ປານກາງ %@ (~%@)"; +"attachment_small_with_resolution" = "ນ້ອຍ %@ (~%@)"; +"attachment_large" = "ໃຫຍ່ (~%@)"; +"attachment_medium" = "ປານກາງ (~%@)"; +"attachment_small" = "ນ້ອຍ (~%@)"; +"attachment_original" = "ຂະໜາດຕົວຈິງ (%@)"; +"attachment_size_prompt_message" = "ທ່ານສາມາດປິດສິ່ງນີ້ໄດ້ໂດຍການຕັ້ງຄ່າ."; +"attachment_size_prompt_title" = "ຢືນຢັນຂະຫນາດທີ່ຈະສົ່ງ"; +"ssl_expected_existing_expl" = "ໃບຢັ້ງຢືນໄດ້ປ່ຽນຈາກອັນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຜ່ານມາ ໄດ້ກາຍມາເປັນອັນໜຶ່ງທີ່ບໍ່ໜ້າເຊື່ອຖື. ເຊີບເວີອາດຈະໄດ້ຕໍ່ອາຍຸໃບຢັ້ງຢືນ. ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງເຊີບເວີສໍາລັບລາຍນິ້ວມືທີ່ຄາດໄວ້."; +"ssl_unexpected_existing_expl" = "ໃບຮັບຮອງໄດ້ປ່ຽນຈາກອັນທີ່ໜ້າເຊື່ອຖືໄດ້. ນີ້ແມ່ນຜິດປົກກະຕິຫຼາຍ. ຂໍແນະນຳໃຫ້ທ່ານຢ່າຍອມຮັບໃບຮັບຮອງໃໝ່ນີ້."; +"ssl_could_not_verify" = "ບໍ່ສາມາດຢືນຢັນເຊີບເວີທາງໄກໄດ້."; +"ssl_fingerprint_hash" = "ລາຍນິ້ວມື (%@):"; +"ssl_remain_offline" = "ບໍ່ສົນໃຈ"; +"ssl_logout_account" = "ອອກຈາກລະບົບ"; + +// unrecognized SSL certificate +"ssl_trust" = "ໄວ້ໃຈ"; +"call_transfer_to_user" = "ໂອນໄປ %@"; +"call_consulting_with_user" = "ໃຫ້ຄໍາປຶກສາກັບ %@"; +"call_video_with_user" = "ໂທວິດີໂອກັບ %@"; +"call_voice_with_user" = "ໂທດ້ວຍ %@"; +"call_more_actions_dialpad" = "ປຸ່ມກົດ"; +"call_more_actions_transfer" = "ໂອນຍ້າຍ"; +"call_more_actions_audio_use_device" = "ລຳໂພງອຸປະກອນ"; +"call_more_actions_change_audio_device" = "ປ່ຽນອຸປະກອນສຽງ"; +"call_more_actions_unhold" = "ປະຫວັດຫຍໍ້"; +"call_more_actions_hold" = "ຖືໄວ້"; +"ssl_cert_not_trust" = "ນີ້ອາດໝາຍຄວາມວ່າມີຄົນຂັດຂວາງການຮັບ-ສົ່ງຂໍ້ມູນ, ຫຼືວ່າໃບຢັ້ງຢືນໂທລະສັບຂອງທ່ານທີ່ສະໜອງໃຫ້ໂດຍເຊີບເວີທາງໄກບໍ່ໜ້າເຊື່ອຖື."; +"ssl_cert_new_account_expl" = "ຖ້າຜູ້ເບິ່ງແຍງເຊີບເວີໄດ້ບອກວ່າເປັນແບບນີ້, ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລາຍນິ້ວມືຂ້າງລຸ່ມນີ້ກົງກັບລາຍນິ້ວມືທີ່ເຂົາເຈົ້າສະໜອງໃຫ້ມາ."; +"room_member_power_level_prompt" = "ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການປ່ຽນແປງນີ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກທ່ານກໍາລັງສົ່ງເສີມຜູ້ໃຊ້ໃຫ້ມີລະດັບພະລັງງານດຽວກັນກັບຕົວທ່ານເອງ.\nທ່ານແນ່ໃຈບໍ່?"; + +// Room members +"room_member_ignore_prompt" = "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເຊື່ອງຂໍ້ຄວາມທັງໝົດຈາກຜູ້ໃຊ້ນີ້?"; +"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "ໃນການຕອບກັບ"; +"message_reply_to_sender_sent_their_location" = "ໄດ້ແບ່ງປັນສະຖານທີ່ຂອງພວກເຂົາ."; +"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "ສົ່ງໄຟລ໌."; +"message_reply_to_sender_sent_a_voice_message" = "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມສຽງ."; +"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "ສົ່ງໄຟລ໌ສຽງ."; +"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "ສົ່ງວິດີໂອ."; + +// Reply to message +"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "ສົ່ງຮູບ."; +"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "ບໍ່ຮອງຮັບການໂທປະຊຸມຢູ່ໃນຫ້ອງທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້"; +"room_no_power_to_create_conference_call" = "ທ່ານຕ້ອງການການອະນຸຍາດເພື່ອເຊີນໃນການເລີ່ມກອງປະຊຸມຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້"; +"room_left_for_dm" = "ເຈົ້າອອກໄປແລ້ວ"; +"room_left" = "ເຈົ້າອອກຈາກຫ້ອງ"; +"room_error_timeline_event_not_found" = "ແອັບພລິເຄຊັນກຳລັງພະຍາຍາມໂຫຼດຈຸດສະເພາະໃນທາມລາຍຂອງຫ້ອງນີ້ ແຕ່ຫາບໍ່ເຫັນ"; +"room_error_timeline_event_not_found_title" = "ໂຫຼດຕໍາແໜ່ງທາມລາຍບໍ່ສຳເລັດ"; +"room_error_cannot_load_timeline" = "ໂຫຼດທາມລາຍບໍ່ສຳເລັດ"; +"room_error_topic_edition_not_authorized" = "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂຫົວຂໍ້ຫ້ອງນີ້"; +"room_error_name_edition_not_authorized" = "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂຊື່ຫ້ອງນີ້"; +"room_error_join_failed_empty_room" = "ຕອນນີ້ບໍ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງຫວ່າງໄດ້."; +"room_error_join_failed_title" = "ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດ"; + +// Room +"room_please_select" = "ກະລຸນາເລືອກຫ້ອງ"; +"room_creation_participants_placeholder" = "(ເຊັ່ນ: @bob:homeserver1; @john:homeserver2...)"; +"room_creation_participants_title" = "ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ:"; +"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(ເຊັ່ນ: #foo%@)"; +"room_creation_alias_placeholder" = "(ເຊັ່ນ: #foo:example.org)"; +"room_creation_alias_title" = "ນາມສົມມຸດຫ້ອງ:"; +"room_creation_name_placeholder" = "(ເຊັ່ນ: ກຸ່ມອາຫານທ່ຽງ)"; + +// Room creation +"room_creation_name_title" = "ຊື່ຫ້ອງ:"; +"account_error_push_not_allowed" = "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ແຈ້ງເຕືອນ"; +"account_error_msisdn_wrong_description" = "ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ແມ່ນເບີໂທລະສັບທີ່ຖືກຕ້ອງ"; +"account_error_msisdn_wrong_title" = "ເບີໂທລະສັບບໍ່ຖືກຕ້ອງ"; +"account_error_email_wrong_description" = "ອັນນີ້ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ແມ່ນທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງ"; +"account_error_email_wrong_title" = "ທີ່ຢູ່ອີເມວບໍ່ຖືກຕ້ອງ"; +"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "ບໍ່ໄດ້ເປີດລະບົບ Matrix"; +"account_error_picture_change_failed" = "ການປ່ຽນແປງຮູບບໍ່ສໍາເລັດ"; +"account_error_display_name_change_failed" = "ການປ່ຽນຊື່ສະແດງບໍ່ສຳເລັດ"; +"account_msisdn_validation_error" = "ບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນເບີໂທລະສັບໄດ້."; +"account_msisdn_validation_message" = "ພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງ SMS ທີ່ມີລະຫັດເປີດໃຊ້ງານ. ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດຂ້າງລຸ່ມນີ້."; +"account_msisdn_validation_title" = "ລໍຖ້າການຢັ້ງຢືນ"; +"account_email_validation_error" = "ບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ອີເມວໄດ້. ກະລຸນາກວດເບິ່ງອີເມວຂອງທ່ານ ແລະ ກົດໃສ່ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ມີ. ເມື່ອອັນນີ້ສຳເລັດແລ້ວ, ກົດສືບຕໍ່"; +"account_email_validation_message" = "ກະລຸນາກວດເບິ່ງອີເມວຂອງທ່ານ ແລະ ກົດໃສ່ການເຊື່ອມຕໍ່. ເມື່ອອັນນີ້ສຳເລັດແລ້ວ, ກົດສືບຕໍ່."; +"account_email_validation_title" = "ລໍຖ້າການຢັ້ງຢືນ"; +"account_linked_emails" = "ອີເມວທີ່ເຊື່ອມຕໍ່"; +"account_link_email" = "ເຊື່ອມຕໍ່ອີເມວ"; + +// Account +"account_save_changes" = "ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ"; +"room_event_encryption_verify_ok" = "ຢືນຢັນ"; +"room_event_encryption_verify_title" = "ຢືນຢັນລະບົບ\n\n"; +"room_event_encryption_info_unblock" = "ຍົກເລີກບັນຊີດໍາ"; +"room_event_encryption_info_block" = "ບັນຊີດໍາ"; +"room_event_encryption_info_unverify" = "ຍົກເລີກການຢັ້ງຢືນ"; +"room_event_encryption_info_verify" = "ກຳລັງຢືນຢັນ..."; +"room_event_encryption_info_device_blocked" = "ບັນຊີດຳ"; +"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "ບໍ່ມີການຍືນຍັນ"; +"room_event_encryption_info_device_verified" = "ຢັ້ງຢືນແລ້ວ"; +"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Ed25519 ລາຍນິ້ວມື\n"; +"room_event_encryption_info_device_verification" = "ການຢັ້ງຢືນ\n"; +"room_event_encryption_info_device_id" = "ID\n"; +"room_event_encryption_info_device_name" = "ຊື່ສາທາລະນະ\n"; +"room_event_encryption_info_device_unknown" = "ລະບົບທີ່ບໍ່ຮູ້\n"; +"room_event_encryption_info_device" = "\nຂໍ້ມູນລະບົບຜູ້ສົ່ງ\n"; +"room_event_encryption_info_event_none" = "ບໍ່ມີ"; +"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າລະຫັດ"; +"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "ການຖອດລະຫັດຜິດພາດ\n"; +"room_event_encryption_info_event_session_id" = "ID ລະບົບ\n"; +"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "ສູດການຄິດໄລ່\n"; +"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "ອ້າງສິດລະຫັດລາຍນິ້ວມື Ed25519\n"; +"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "ລະຫັດປະຈໍາຕົວ Curve25519\n"; +"room_event_encryption_info_event_user_id" = "ID ຜູ້ໃຊ້\n"; +"room_event_encryption_info_event" = "ຂໍ້ມູນເຫດການ\n"; + +// Encryption information +"room_event_encryption_info_title" = "ຂໍ້ມູນການເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງເຖິງປາຍທາງ\n\n"; +"device_details_delete_prompt_message" = "ການປະຕິບັດງານນີ້ຕ້ອງການການພິສູດຢືນຢັນເພີ່ມເຕີມ.\nເພື່ອສືບຕໍ່, ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ."; +"device_details_delete_prompt_title" = "ການຢືນຢັນ"; +"device_details_rename_prompt_message" = "ຊື່ສາທາລະນະຂອງລະບົບແມ່ນເບິ່ງເຫັນໄດ້ຕໍ່ກັບຄົນທີ່ທ່ານຕິດຕໍ່ສື່ສານ"; +"device_details_rename_prompt_title" = "ຊື່ລະບົບ"; +"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; +"device_details_last_seen" = "ເຫັນຄັ້ງສຸດທ້າຍ\n"; +"device_details_identifier" = "ID\n"; +"device_details_name" = "ຊື່ສາທາລະນະ\n"; + +// Devices +"device_details_title" = "ຂໍ້ມູນລະບົບ\n"; +"notification_settings_room_rule_title" = "ຫ້ອງ: '%@'"; +"settings_enter_validation_token_for" = "ປ້ອນ token ການກວດສອບສໍາລັບ %@:"; +"settings_enable_push_notifications" = "ເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນ push"; +"settings_enable_inapp_notifications" = "ເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນໃນແອັບ"; + +// Settings +"settings" = "ການຕັ້ງຄ່າ"; +"room_displayname_all_other_members_left" = "%@ (ຊ້າຍ)"; +"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ ແລະ%@ອື່ນໆ"; +"room_displayname_two_members" = "%@ ແລະ %@"; + +// room display name +"room_displayname_empty_room" = "ຫ້ອງຫວ່າງ"; +"notice_in_reply_to" = "ໃນການຕອບກັບ"; +"notice_sticker" = "ສະຕິກເກີ"; +"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "ລະບົບຂອງຜູ້ສົ່ງບໍ່ໄດ້ສົ່ງກະແຈໃຫ້ພວກເຮົາສໍາລັບຂໍ້ຄວາມນີ້."; +"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** ບໍ່ສາມາດຖອດລະຫັດໄດ້: %@ **"; +"space_feature_unavailable_information" = "ພື້ນທີ່ ເປັນວິທີໃໝ່ໃນການຈັດກຸ່ມຫ້ອງ ແລະຄົນ.\n\nພວກເຂົາຈະຢູ່ທີ່ນີ້ໃນໄວໆນີ້. ສໍາລັບຕອນນີ້, ຖ້າຫາກທ່ານເຂົ້າຮ່ວມໃນພັລດຟອມອຶ່ນ, ທ່ານຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງຫ້ອງໃດໜຶ່ງກໍ່ໄດ້ທີ່ທ່ານເຂົ້າຮ່ວມໃນທີ່ນີ້."; +"analytics_prompt_message_upgrade" = "ກ່ອນໜ້ານີ້ທ່ານໄດ້ຍິນຍອມທີ່ຈະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ກັບພວກເຮົາ. ດຽວນີ້, ເພື່ອຊ່ວຍເຂົ້າໃຈວິທີທີ່ຄົນໃຊ້ຫຼາຍອຸປະກອນ, ພວກເຮົາຈະສ້າງຕົວລະບຸແບບສຸ່ມ, ແບ່ງປັນໂດຍອຸປະກອນຂອງທ່ານ."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "%@ ເຮັດໃຫ້ທຸກຄົນເຫັນຂໍ້ຄວາມໃນອະນາຄົດ, ນັບແຕ່ເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ ເຮັດໃຫ້ປະຫວັດຫ້ອງໃນອະນາຄົດສາມາດເຫັນໄດ້ໂດຍສະມາຊິກຫ້ອງທັງໝົດ, ຈາກຈຸດທີ່ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າຮ່ວມ."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "%@ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ທຸກຄົນເຫັນຂໍ້ຄວາມໃນອະນາຄົດ, ເມື່ອເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບເຊີນ."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ ເຮັດໃຫ້ປະຫວັດຫ້ອງໃນອະນາຄົດສາມາດເຫັນໄດ້ໂດຍສະມາຊິກຫ້ອງທັງໝົດ, ຈາກຈຸດທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກເຊີນ."; +"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@ ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມໃນອະນາຄົດເຫັນໄດ້ໂດຍສະມາຊິກຫ້ອງທັງໝົດ."; +"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ ເຮັດໃຫ້ປະຫວັດຫ້ອງໃນອະນາຄົດເຫັນໄດ້ໂດຍສະມາຊິກຫ້ອງທັງໝົດ."; +"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ ເຮັດໃຫ້ປະຫວັດສາດຫ້ອງໃນອະນາຄົດສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ໂດຍໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ."; +"notice_error_unformattable_event" = "** ບໍ່ສາມາດສະແດງຂໍ້ຄວາມໄດ້. ກະລຸນາລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ"; +"notice_error_unknown_event_type" = "ປະເພດກໍລະນີທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"; +"notice_error_unexpected_event" = "ກໍລະນີທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ"; +"notice_error_unsupported_event" = "ກໍລະນີທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ"; +"notice_redaction" = "%@ ແກ້ໄຂກໍລະນີໃດໜຶ່ງ (id: %@)"; +"notice_feedback" = "ກໍລະນີການຕິຊົມ (id: %@): %@"; +"notice_unsupported_attachment" = "ບໍ່ຮອງຮັບໄຟລ໌ແນບ: %@"; +"notice_invalid_attachment" = "ໄຟລ໌ແນບບໍ່ຖືກຕ້ອງ"; +"notice_file_attachment" = "ໄຟລ໌ແນບ"; +"notice_location_attachment" = "ໄຟລ໌ແນບສະຖານທີ່"; +"notice_video_attachment" = "ໄຟລ໌ແນບວິດີໂອ"; +"notice_audio_attachment" = "ໄຟລ໌ແນບສຽງ"; +"notice_image_attachment" = "ໄຟລ໌ແນບຮູບພາບ"; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@ ເປີດໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງ ( algorithmບໍ່ສາມາດຮັບຮູ້ໄດ້ %2$@)."; +"notice_encryption_enabled_ok" = "%@ ໄດ້ເປີດການເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງ."; +"notice_encrypted_message" = "ຂໍ້ຄວາມເຂົ້າລະຫັດ"; +"notice_room_related_groups" = "ກຸ່ມທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບຫ້ອງນີ້ແມ່ນ: %@"; +"notice_room_aliases_for_dm" = "ນາມສົມມຸດແມ່ນ: %@"; +"notice_room_aliases" = "ນາມສົມມຸດຂອງຫ້ອງແມ່ນ: %@"; +"notice_room_power_level_event_requirement" = "ລະດັບພະລັງງານຕໍ່າສຸດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຫດການແມ່ນ:"; +"notice_room_power_level_acting_requirement" = "ລະດັບພະລັງງານຕໍ່າສຸດທີ່ຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງມີກ່ອນທີ່ຈະປະຕິບັດແມ່ນ:"; +"notice_room_power_level_intro_for_dm" = "ລະດັບພະລັງງານຂອງສະມາຊິກຫ້ອງແມ່ນ:"; +"notice_room_power_level_intro" = "ລະດັບພະລັງງານຂອງສະມາຊິກຫ້ອງແມ່ນ:"; +"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "ທ່ານໄດ້ເຮັດໃຫ້ເປັນສາທາລະນະນີ້."; +"notice_room_join_rule_public_by_you" = "ທ່ານເຮັດໃຫ້ຫ້ອງເປັນສາທາລະນະ."; +"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@ ໄດ້ເປີດໃຫ້ສາທາລະນະຊົນ."; +"notice_room_join_rule_public" = "%@ ເຮັດໃຫ້ຫ້ອງເປັນສາທາລະນະ."; +"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "ທ່ານໄດ້ເຊີນເທົ່ານັ້ນ."; +"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "ທ່ານໄດ້ເຊີນຫ້ອງເທົ່ານັ້ນ."; +"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@ເຊີນນີ້ເທົ່ານັ້ນ."; +// New +"notice_room_join_rule_invite" = "%@ ໄດ້ເຊີນຫ້ອງເທົ່ານັ້ນ."; +// Old +"notice_room_join_rule" = "ກົດລະບຽບການເຂົ້າຮ່ວມແມ່ນ: %@"; +"notice_room_created_for_dm" = "%@ ເຂົ້າຮ່ວມ."; +"notice_room_created" = "%@ ສ້າງ ແລະ ປັບຄ່າຫ້ອງ."; +"notice_profile_change_redacted" = "%@ ອັບເດດໂປຣໄຟລ໌ຂອງເຂົາເຈົ້າ %@"; +"notice_event_redacted_reason" = " [ເຫດຜົນ: %@]"; +"notice_event_redacted_by" = " ໂດຍ %@"; +"notice_event_redacted" = ""; +"notice_room_topic_removed" = "%@ ລຶບຫົວຂໍ້ອອກ"; +"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@ ລຶບຊື່ອອກແລ້ວ"; +"notice_room_name_removed" = "%@ ລຶບຊື່ຫ້ອງອອກແລ້ວ"; + +// Events formatter +"notice_avatar_changed_too" = "(ຕົວແທນທີ່ມີການປ່ຽນແປງເຊັ່ນດຽວກັນ)"; +"unignore" = "ບໍ່ສົນໃຈ"; +"ignore_user" = "ບໍ່ສົນໃຈຜູ້ໃຊ້"; +"ignore" = "ບໍ່ສົນໃຈ"; +"resume_call" = "ປະຫວັດຫຍໍ້"; +"end_call" = "ສິ້ນສຸດການໂທ"; +"reject_call" = "ປະຕິເສດການໂທ"; +"answer_call" = "ຮັບສາຍ"; +"show_details" = "ສະແດງລາຍລະອຽດ"; +"cancel_download" = "ຍົກເລີກການດາວໂຫຼດ"; +"cancel_upload" = "ຍົກເລີກການອັບໂຫລດ"; +"select_all" = "ເລືອກທັງຫມົດ"; +"resend_message" = "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຄືນໃໝ່"; +"reset_to_default" = "ປັບເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"; +"invite_user" = "ເຊີນຜູ້ໃຊ້ matrix"; +"capture_media" = "ຖ່າຍຮູບ/ວິດີໂອ"; +"attach_media" = "ຄັດຕິດສື່ຈາກຫ້ອງສະໝຸດ"; +"select_account" = "ເລືອກບັນຊີ"; +"mention" = "ກ່າວເຖິງ"; +"start_video_call" = "ເລີ່ມການໂທດ້ວຍວິດີໂອ"; +"start_voice_call" = "ລີ່ມໂທດ້ວຍສຽງ"; +"start_chat" = "ເລີ່ມການສົນທະນາ"; +"set_admin" = "ຕັ້ງຄ່າຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ"; +"set_moderator" = "ຕັ້ງຜູ້ຄວບຄຸມ"; +"set_default_power_level" = "ຕັ້ງຄ່າລະດັບພະລັງງານຄືນໃໝ່"; +"set_power_level" = "ຕັ້ງລະດັບພະລັງງານ"; +"submit_code" = "ສົ່ງລະຫັດ"; +"submit" = "ສົ່ງ"; +"sign_up" = "ລົງທະບຽນ"; +"dismiss" = "ປິດ"; +"discard" = "ຖິ້ມ"; +"abort" = "ຍົກເລີກ"; +"yes" = "ແມ່ນແລ້ວ"; + +// Action +"no" = "ບໍ່"; +"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "ຕິດຕໍ່ຜູ້ບໍລິຫານ"; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງການບໍລິການຂອງທ່ານເພື່ອສືບຕໍ່ໃຊ້ບໍລິການນີ້."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "homeserver ນີ້ຮອດຂີດຈຳກັດຜູ້ໃຊ້ປະຈຳເດືອນແລ້ວ."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "homeserver ນີ້ໃຊ້ເກີນຂີດຈຳກັດຊັບພະຍາກອນ."; +"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "ເກີນຂີດຈຳກັດຊັບພະຍາກອນ"; +"login_desktop_device" = "ເດັສທັອບ"; +"login_tablet_device" = "ແທັບເລັດ"; +"login_mobile_device" = "ມືຖື"; +"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "ລືມລະຫັດຜ່ານບໍ່ຮອງຮັບໃນຂະນະນີ້"; +"register_error_title" = "ການລົງທະບຽນບໍ່ສຳເລັດ"; +"login_invalid_param" = "ພາຣາມິເຕີບໍ່ຖືກຕ້ອງ"; +"login_leave_fallback" = "ຍົກເລີກ"; +"login_use_fallback" = "ໃຊ້ໜ້າ fallback"; +"login_error_login_email_not_yet" = "ການເຊື່ອມຕໍ່ອີເມລ໌ທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ກົດໃສ່ເທື່ອ"; +"login_error_user_in_use" = "ຊື່ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຖືກໃຊ້ແລ້ວ"; +"login_error_limit_exceeded" = "ສົ່ງຄຳຮ້ອງຂໍຫຼາຍເກີນໄປ"; +"login_error_not_json" = "ບໍ່ມີ JSON ທີ່ຖືກຕ້ອງ"; +"login_error_bad_json" = "JSON ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"; +"login_error_unknown_token" = "ບໍ່ຮູ້ຈັກໂທເຄັນທີ່ເຂົ້າເຖິງນັ້ນບໍ່ຖືກຮັບຮູ້"; +"login_error_forbidden" = "ຊື່ຜູ້ໃຊ້/ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ"; +"login_error_registration_is_not_supported" = "ການລົງທະບຽນບໍ່ຮອງຮັບໃນປັດຈຸບັນ"; +"login_error_do_not_support_login_flows" = "ໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາບໍ່ຮອງຮັບການເຂົ້າສູ່ລະບົບໃດໆ ຫຼື ທັງໝົດທີ່ກຳນົດໂດຍ homeserver ນີ້"; +"login_error_no_login_flow" = "ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດດຶ່ງຂໍ້ມູນການພິສູດຢືນຢັນຈາກ homeserver ນີ້ໄດ້"; +"login_error_title" = "ເຂົ້າສູ່ລະບົບບໍ່ສໍາເລັດ"; +"login_prompt_email_token" = "ກະລຸນາໃສ່ໂທເຄັນການເພື່ອກວດສອບອີເມລ໌ຂອງທ່ານ:"; +"login_email_placeholder" = "ທີ່ຢູ່ອີເມວ"; +"login_email_info" = "ການລະບຸທີ່ຢູ່ອີເມວເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ອື່ນສາມາດຊອກຫາທ່ານຢູ່ໃນ Matrix ໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ, ແລະຈະໃຫ້ວິທີການຕັ້ງລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໃໝ່ໃນອະນາຄົດ."; +"login_display_name_placeholder" = "ຊື່ສະແດງ (ເຊັ່ນ: Bob Obson)"; +"login_optional_field" = "ທາງເລືອກ"; +"login_password_placeholder" = "ລະຫັດຜ່ານ"; +"login_user_id_placeholder" = "Matrix ID (ເຊັ່ນ: @bob:matrix.org ຫຼື bob)"; +"login_identity_server_info" = "Matrix ໃຫ້ເຊີບເວີເພື່ອຕິດຕາມວ່າອີເມລ໌ໃດເປັນຂອງ Matrix IDs ໃດ. ມີພຽງແຕ່ https://matrix.org ໃນປັດຈຸບັນເທົ່ານັ້ນ."; +"login_identity_server_title" = "URL ເຊີບເວີ:"; +"login_home_server_info" = "homeserver ຂອງທ່ານທີ່ເກັບຮັກສາການສົນທະນາແລະຂໍ້ມູນບັນຊີຂອງທ່ານທັງຫມົດ"; +"login_home_server_title" = "URLຂອງ Homeserver :"; +"login_server_url_placeholder" = "URL (ເຊັ່ນ: https://matrix.org)"; + +// Login Screen +"login_create_account" = "ສ້າງບັນຊີ:"; + +// MARK: - MatrixKit + + +/* *********************** */ +/* iOS specific */ +/* *********************** */ + +"matrix" = "ເມທຣິກ"; +"location_sharing_live_stop_sharing_progress" = "ຢຸດການແບ່ງປັນສະຖານທີ່"; +"location_sharing_live_stop_sharing_error" = "ຢຸດການແບ່ງປັນສະຖານທີ່ບໍ່ສຳເລັດ"; +"location_sharing_live_no_user_locations_error_title" = "ບໍ່ມີສະຖານທີ່ຜູ້ໃຊ້"; +"location_sharing_live_timer_selector_long" = "ເປັນເວລາ 8 ຊົ່ວໂມງ"; +"location_sharing_live_timer_selector_medium" = "ເປັນເວລາ 1 ຊົ່ວໂມງ"; +"location_sharing_live_timer_selector_short" = "ເປັນເວລາ 15 ນາທີ"; +"location_sharing_live_timer_selector_title" = "ເລືອກໄລຍະເວລາທີ່ຄົນອື່ນຈະເຫັນສະຖານທີ່ທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງທ່ານ."; +"location_sharing_live_error" = "ສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນຜິດພາດ"; +"location_sharing_live_loading" = "ກຳລັງໂຫຼດສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນ..."; +"location_sharing_live_timer_incoming" = "ຢູ່ຈົນກ່ວາ %@"; +"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "ຢຸດການແບ່ງປັນ"; +"location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "ທ່ານ"; +"location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "ບໍ່ຮູ້ຈັກອັບເດດຫຼ້າສຸດ"; +"location_sharing_live_list_item_last_update" = "ອັບເດດ %@ ທີ່ຜ່ານມາ"; +"location_sharing_live_list_item_sharing_expired" = "ການແບ່ງປັນໝົດອາຍຸແລ້ວ"; +"location_sharing_live_list_item_time_left" = "ເຫຼືອ %@"; +"location_sharing_live_viewer_title" = "ສະຖານທີ່"; +"location_sharing_live_map_callout_title" = "ແບ່ງປັນສະຖານທີ່"; +"location_sharing_pin_drop_share_title" = "ສົ່ງສະຖານທີ່ນີ້"; +"location_sharing_static_share_title" = "ສົ່ງສະຖານທີ່ປະຈຸບັນຂອງຂ້ອຍ"; +"live_location_sharing_banner_stop" = "ຢຸດ"; +"live_location_sharing_ended" = "ສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນສິ້ນສຸດລົງ"; +"live_location_sharing_banner_title" = "ເປີດການນຳໃຊ້ສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນແລ້ວ"; + +// MARK: Live location sharing + +"location_sharing_live_share_title" = "ແບ່ງປັນສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນ"; +"location_sharing_settings_toggle_title" = "ເປີດໃຊ້ການແບ່ງປັນສະຖານທີ່"; +"location_sharing_settings_header" = "ການແບ່ງປັນສະຖານທີ່"; +"location_sharing_open_open_street_maps" = "ເປີດໃນ OpenStreetMap"; +"location_sharing_open_google_maps" = "ເປີດໃນ Google Maps"; +"location_sharing_open_apple_maps" = "ເປີດໃນ Apple Maps"; +"location_sharing_invalid_authorization_settings" = "ການຕັ້ງຄ່າ"; +"location_sharing_invalid_authorization_not_now" = "ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້"; +"location_sharing_invalid_authorization_error_title" = "%@ ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ການເຂົ້າເຖິງໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ > ສະຖານທີ່"; +"location_sharing_locating_user_error_title" = "%@ ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."; +"location_sharing_loading_map_error_title" = "%@ ບໍ່ສາມາດໂຫຼດແຜນທີ່ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."; +"location_sharing_post_failure_subtitle" = "%@ ບໍ່ສາມາດສົ່ງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."; +"location_sharing_post_failure_title" = "ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດສົ່ງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້"; +"location_sharing_close_action" = "ປິດ"; + +// MARK: - Location sharing + +"location_sharing_title" = "ສະຖານທີ່"; +"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ"; +"poll_timeline_not_closed_title" = "ບໍ່ສາມາດສິ້ນສຸດແບບສຳຫຼວດໄດ້"; +"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "ຂໍອະໄພ, ການລົງຄະແນນສຽງຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ"; +"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "ລົງຄະແນນສຽງບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນ"; +"poll_timeline_total_final_results" = "ຜົນໄດ້ຮັບສຸດທ້າຍໂດຍອີງໃສ່ %lu ຄະແນນສຽງ"; +"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "ຜົນສຸດທ້າຍໂດຍອີງໃສ່ 1 ຄະແນນສຽງ"; +"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "%lu ລົງຄະແນນສຽງ. ລົງຄະແນນສຽງເພື່ອເບິ່ງຜົນໄດ້ຮັບ"; +"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "1 ສຽງໂຫວດ. ລົງຄະແນນສຽງເພື່ອເບິ່ງຜົນໄດ້ຮັບ"; +"poll_timeline_total_votes" = "%lu ລົງຄະແນນສຽງ"; +"poll_timeline_total_one_vote" = "1 ສຽງໂຫວດ"; +"poll_timeline_total_no_votes" = "ບໍ່ມີການລົງຄະແນນສຽງ"; +"poll_timeline_votes_count" = "%lu ຄະແນນສຽງ"; +"poll_timeline_one_vote" = "1 ຄະແນນສຽງ"; +"poll_edit_form_poll_type_closed_description" = "ຜົນໄດ້ຮັບຈະຖືກເປີດເຜີຍເມື່ອທ່ານສິ້ນສຸດແບບສຳຫຼວດເທົ່ານັ້ນ"; +"poll_edit_form_poll_type_closed" = "ປິດແບບສຳຫຼວດ"; +"poll_edit_form_poll_type_open_description" = "ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງເຫັນຜົນທັນທີທີ່ເຂົາເຈົ້າລົງຄະແນນສຽງ"; +"poll_edit_form_poll_type_open" = "ເປີດແບບສຳຫຼວດ"; +"poll_edit_form_update_failure_subtitle" = "ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ"; +"poll_edit_form_update_failure_title" = "ອັບເດດແບບສຳຫຼວດບໍ່ສຳເລັດ"; +"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ"; +"poll_edit_form_post_failure_title" = "ການໂພສແບບສຳຫຼວດບໍ່ສຳເລັດ"; +"poll_edit_form_add_option" = "ເພີ່ມທາງເລືອກ"; +"poll_edit_form_option_number" = "ທາງເລືອກ %lu"; +"poll_edit_form_create_options" = "ສ້າງທາງເລືອກ"; +"poll_edit_form_input_placeholder" = "ຂຽນບາງສິ່ງບາງຢ່າງ"; +"poll_edit_form_question_or_topic" = "ຄໍາຖາມຫຼືຫົວຂໍ້"; +"poll_edit_form_poll_question_or_topic" = "ຄໍາຖາມແບບສໍາຫຼວດ ຫຼື ຫົວຂໍ້"; +"poll_edit_form_poll_type" = "ປະເພດແບບສຳຫຼວດ"; + +// Mark: - Polls + +"poll_edit_form_create_poll" = "ສ້າງແບບສຳຫຼວດ"; +"version_check_modal_action_title_deprecated" = "ຊອກຫາວິທີການ"; +"version_check_modal_title_deprecated" = "ພວກເຮົາບໍ່ຮອງຮັບ iOS %@ ອີກຕໍ່ໄປ"; +"version_check_modal_action_title_supported" = "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ"; +"version_check_modal_title_supported" = "ພວກເຮົາກຳລັງສິ້ນສຸດການຮອງຮັບ iOS %@"; +"version_check_banner_subtitle_deprecated" = "ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮອງຮັບ %@ ໃນ iOS %@ ອີກຕໍ່ໄປ. ເພື່ອສືບຕໍ່ນຳໃຊ້ %@ ໃຫ້ເຕັມປະສິດທິພາບ, ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ທ່ານຍົກລະດັບ iOS ເວີຊັນຂອງທ່ານ."; +"space_participants_action_ban" = "ຫ້າມຈາກພື້ນທີ່ນີ້"; +"space_participants_action_remove" = "ລຶບອອກຈາກພື້ນທີ່ນີ້"; +"spaces_coming_soon_detail" = "ຄຸນນະສົມບັດນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຢູ່ທີ່ນີ້, ແຕ່ວ່າຢູ່ໃນການດຳເນີນການ. ສໍາລັບຕອນນີ້, ທ່ານສາມາດເຮັດສິ່ງນັ້ນກັບ %@ ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ."; +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "ຖ້າທ່ານຍົກເລີກດຽວນີ້, ທ່ານອາດຈະສູນເສຍຂໍ້ຄວາມ & ຂໍ້ມູນທີ່ເຂົ້າລະຫັດຖ້າທ່ານສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງທ່ານ.\n\nນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດຕັ້ງຄ່າການສໍາຮອງຂໍ້ມູນທີ່ປອດໄພ & ຈັດການກະແຈຂອງທ່ານໃນການຕັ້ງຄ່າ."; +"deactivate_account_informations_part5" = "ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຮົາລືມຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ, ກະລຸນາຫມາຍໃສ່ໃນປ່ອງຂ້າງລຸ່ມນີ້\n\nການເບິ່ງເຫັນຂໍ້ຄວາມໃນ Matrix ແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບອີເມວ. ການລືມຂໍ້ຄວາມຂອງພວກເຮົາຫມາຍຄວາມວ່າຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານໄດ້ສົ່ງໄປຈະບໍ່ຖືກແບ່ງປັນກັບຜູ້ໃຊ້ໃຫມ່ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນ, ແຕ່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ລົງທະບຽນແລ້ວທີ່ມີການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມເຫຼົ່ານີ້ຈະຍັງຄົງມີການເຂົ້າເຖິງສໍາເນົາຂອງພວກເຂົາ."; +"deactivate_account_informations_part1" = "ອັນນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ບັນຊີຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ຢ່າງຖາວອນ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້, ແລະບໍ່ມີໃຜຈະສາມາດລົງທະບຽນ ID ຜູ້ໃຊ້ດຽວກັນໄດ້. ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ບັນຊີຂອງທ່ານອອກຈາກຫ້ອງທັງຫມົດທີ່ເຂົ້າຮ່ວມ, ແລະ ມັນຈະເອົາລາຍລະອຽດບັນຊີຂອງທ່ານອອກຈາກເຊີບເວີຂອງທ່ານ. "; +"e2e_need_log_in_again" = "ທ່ານຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບຄືນໃໝ່ເພື່ອສ້າງການເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງເຖິງປາຍທາງສຳລັບລະບົບນີ້ ແລະ ສົ່ງລະຫັດສາທາລະນະໃຫ້ກັບ homeserver ຂອງທ່ານ.\nນີ້ແມ່ນຄັ້ງດຽວ; ຂໍອະໄພໃນຄວາມບໍ່ສະດວກ."; +"version_check_modal_subtitle_supported" = "ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດການປັບປຸງ %@ ເພື່ອໃຫ້ໄວຂຶ້ນ ແລະ ງາມຫຼາຍຂຶ້ນ. ຂໍອະໄພ, iOS ເວີຊັນປັດຈຸບັນຂອງທ່ານບໍ່ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບບາງການແກ້ໄຂເຫຼົ່ານັ້ນ ແລະຈະບໍ່ຖືກຮອງຮັບອີກຕໍ່ໄປ.\nພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ທ່ານຍົກລະບົບປະຕິບັດການຂອງທ່ານເພື່ອໃຊ້ %@ ຢ່າງເຕັມທີ່."; + +// Success from passphrase +"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "ກະແຈຂອງທ່ານກຳລັງຖືກສຳຮອງໄວ້.\n\nກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານເປັນຕາໜ່າງຄວາມປອດໄພ - ທ່ານສາມາດໃຊ້ມັນເພື່ອກູ້ຄືນການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຂອງທ່ານໄດ້ ຖ້າທ່ານລືມປະໂຫຍກລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ.\n\nຮັກສາກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານໄວ້ບ່ອນໃດບ່ອນໜຶ່ງທີ່ປອດໄພຫຼາຍ ເຊັ່ນ: ຕົວຈັດການລະຫັດຜ່ານ (ຫຼືບ່ອນປອດໄພ)."; +"key_backup_setup_passphrase_info" = "ພວກເຮົາຈະເກັບຮັກສາລະຫັດລັບຂອງທ່ານໄວ້ໃນເຊີບເວີຂອງພວກເຮົາ. ປົກປ້ອງການສໍາຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານດ້ວຍປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພເພື່ອຮັກສາມັນໃຫ້ປອດໄພ.\n\nເພື່ອຄວາມປອດໄພສູງສຸດ, ອັນນີ້ຄວນຈະແຕກຕ່າງຈາກລະຫັດຜ່ານບັນຊີ Matrix ຂອງທ່ານ."; +"key_backup_setup_intro_info" = "ຂໍ້ຄວາມຢູ່ໃນຫ້ອງທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ແມ່ນປອດໄພດ້ວຍການເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງເຖິງປາຍ. ພຽງແຕ່ທ່ານ ແລະ ຜູ້ຮັບເທົ່ານັ້ນທີ່ມີກະແຈເພື່ອອ່ານຂໍ້ຄວາມເຫຼົ່ານີ້.\n\nສຳຮອງຂໍ້ມູນກະແຈຂອງທ່ານຢ່າງປອດໄພເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສູນເສຍພວກມັນ."; +"analytics_prompt_message_new_user" = "ຊ່ວຍພວກເຮົາລະບຸບັນຫາ ແລະປັບປຸງ %@ ໂດຍການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່. ເພື່ອເຂົ້າໃຈວິທີທີ່ຄົນໃຊ້ຫຼາຍອຸປະກອນ, ພວກເຮົາຈະສ້າງຕົວລະບຸແບບສຸ່ມ, ແບ່ງປັນໂດຍອຸປະກອນຂອງທ່ານ."; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "ທ່ານໄດ້ຖອນຄຳເຊີນສຳລັບ %@ ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງແລ້ວ"; +"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "ທ່ານຍອມຮັບຄຳເຊີນສຳລັບ %@"; +"notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm" = "ທ່ານໄດ້ເຊີນ %@"; diff --git a/Riot/Assets/lt.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/lt.lproj/Vector.strings new file mode 100644 index 0000000000..8b13789179 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/lt.lproj/Vector.strings @@ -0,0 +1 @@ + diff --git a/Riot/Assets/lv.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/lv.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..abd6219adf --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/lv.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,49 @@ +/* New message from a specific person, not referencing a room */ +"MSG_FROM_USER" = "Ziņa no %@"; +/* New message from a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ pievienoja ziņu %@"; +/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; +/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ iekš %@: %@"; +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +/* New action message from a specific person in a named room. */ +/* Multiple unread messages in a room */ +"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ jaunas ziņas %@"; +/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ +"MSGS_FROM_USER" = "%@ jaunas ziņas %@"; +/* Multiple unread messages from two people */ +"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ jaunas ziņas no %@ un %@"; +/* Multiple unread messages from three people */ +"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ jaunas ziņas no %@, %@ un %@"; +/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ +"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ jaunas ziņas no %@, %@ un citiem"; +/* Multiple messages in two rooms */ +"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ jaunas ziņas %@ un %@"; +/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ +"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ jaunas ziņas %@, %@ un citiem"; +/* A user has invited you to a chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ uzaicināja Tevi uz čatu"; +/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ uzaicināja Tevi uz grupas čatu"; +/* A user has invited you to a named room */ +"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ uzaicināja Tevi uz %@"; +/* Incoming one-to-one voice call */ +"VOICE_CALL_FROM_USER" = "Zvans no %@"; +/* Incoming one-to-one video call */ +"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "Video zvans no %@"; +/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_FROM_USER" = "Grupas zvans no %@"; +/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Grupas video zvans no %@"; +/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Grupas zvans no %@: '%@'"; +/* Incoming named video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Grupas video zvans no %@: '%@'"; +/** General **/ + +"Notification" = "Paziņojums"; diff --git a/Riot/Assets/lv.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/lv.lproj/Vector.strings new file mode 100644 index 0000000000..ef38ead5f4 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/lv.lproj/Vector.strings @@ -0,0 +1,161 @@ +// Titles +"title_home" = "Uz sākumu"; +"title_favourites" = "Favorīti"; +"title_people" = "Cilvēki"; +"title_rooms" = "Istabas"; +"warning" = "Brīdinājums"; +// Actions +"view" = "Skatīt"; +"next" = "Tālāk"; +"back" = "Atpakaļ"; +"continue" = "Turpināt"; +"create" = "Izveidot"; +"start" = "Sākt"; +"leave" = "Atstāt"; +"remove" = "Dzēst"; +"invite" = "Uzaicināt"; +"retry" = "Atgriezties"; +"on" = "Ieslēgts"; +"off" = "Izslēgts"; +"cancel" = "Atcelt"; +"save" = "Saglabāt"; +"join" = "Pievienoties"; +"decline" = "Noraidīt"; +"accept" = "Apstiprināt"; +"preview" = "Priekšskatījums"; +"camera" = "Kamera"; +"voice" = "Balss"; +"video" = "Video"; +"active_call" = "Aktīvs zvans"; +"active_call_details" = "Aktīvs zvans (%@)"; +"later" = "Vēlāk"; +"rename" = "Pārdēvēt"; +// Authentication +"auth_login" = "Pierakstīties"; +"auth_register" = "Reģistrēties"; +"auth_submit" = "Iesniegt"; +"auth_skip" = "Izlaist"; +"auth_send_reset_email" = "Nosūtīt atiestatīšanas epastu"; +"auth_return_to_login" = "Atgriezties uz pierakstīšanās skatu"; +"auth_user_id_placeholder" = "Epasts vai lietotājvārds"; +"auth_password_placeholder" = "Parole"; +"auth_new_password_placeholder" = "Jauna parole"; +"auth_user_name_placeholder" = "Lietotājvārds"; +"auth_optional_email_placeholder" = "Epasta adrese (pēc izvēles)"; +"auth_email_placeholder" = "Epasta adrese"; +"close" = "Aizvērt"; + + +// MARK: - MatrixKit + + +"matrix" = "Matrix"; +// Login Screen +"login_create_account" = "Izveidot kontu:"; +"login_server_url_placeholder" = "URL adrese (piemēram, https://matrix.org)"; +"login_home_server_title" = "Mājas serveria URL:"; +"login_home_server_info" = "Tavs mājas serveris glabā visas sarunas un konta datus"; +"login_identity_server_title" = "Identifikācijas servera URL:"; +"login_password_placeholder" = "Parole"; +"login_display_name_placeholder" = "Displeja vārds (piem. Bob Obson)"; +"login_email_placeholder" = "Epasta adrese"; +"login_prompt_email_token" = "Lūdzu ievadi savu epasta pārbaudes kodu:"; +"login_error_title" = "Piekļuve neizdevās"; +"login_error_registration_is_not_supported" = "Reģistrācija pašlaik netiek atbalstīta"; +"login_error_forbidden" = "Nederīgs lietotājvārds/parole"; +"login_error_limit_exceeded" = "Pārāk daudz pieprasījumi tikuši izsūtīti"; +"login_error_user_in_use" = "Šis lietotājvārds jau tiek izmantots"; +"login_leave_fallback" = "Atcelt"; +"login_invalid_param" = "Nepareizs parametrs"; +"register_error_title" = "Reģistrācija neizdevās"; +"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "Resursu Limits Pārsniegts"; +"yes" = "Jā"; +"sign_up" = "Pieteikties"; +"start_chat" = "Sākt čatu"; +"start_voice_call" = "Sākt Balss Zvanu"; +"start_video_call" = "Sākt Video Zvanu"; +"select_account" = "Izvēlies kontu"; +"invite_user" = "Uzaicini matrix Lietotāju"; +"select_all" = "Izvēlēties Visus"; +"cancel_upload" = "Atcelt Augšupielādi"; +"cancel_download" = "Atcelt Lejupielādi"; +"show_details" = "Rādīt Detaļas"; +"answer_call" = "Pacelt Zvanu"; +"reject_call" = "Atteikt Zvanu"; +"end_call" = "Beigt Zvanu"; +"ignore" = "Ignorēt"; +"unignore" = "At-Ignorēt"; +"notice_room_name_removed" = "%@ noņēma istabas nosaukumu"; +"notice_room_created" = "%@ izveidoja istabu"; +"notice_encrypted_message" = "Šifrēts ziņojums"; +"notice_image_attachment" = "attēla pielikums"; +"notice_audio_attachment" = "audio pielikums"; +"notice_video_attachment" = "video pielikums"; +"notice_location_attachment" = "atrašanās vietas pielikums"; +"notice_file_attachment" = "datnes pielikums"; +"notice_invalid_attachment" = "nederīgs pielikums"; +"notice_unsupported_attachment" = "Neatbalstīts pielikums: %@"; +"notice_error_unsupported_event" = "Neatbalstīts notikums"; +"notice_error_unexpected_event" = "Negaidīts notikums"; +"notice_error_unknown_event_type" = "Nezināms notikuma veids"; +"notice_sticker" = "uzlīme"; +"room_displayname_two_members" = "%@ un %@"; +"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ un %@ citi"; +"notification_settings_room_rule_title" = "Istaba: '%@'"; +"device_details_identifier" = "ID\n"; +"device_details_last_seen" = "Pēdējoreiz redzēts\n"; +"device_details_rename_prompt_title" = "Sesijas Nosaukums"; +"device_details_delete_prompt_title" = "Autentifikācija"; +"room_event_encryption_info_event_user_id" = "Lietotāja ID\n"; +"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Curve25519 identitātes atslēga\n"; +"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Algoritms\n"; +"room_event_encryption_info_event_session_id" = "Sesijas ID\n"; +"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "Atšifrēšanas kļūda\n"; +"room_event_encryption_info_event_none" = "nav"; +"room_event_encryption_info_device_unknown" = "nezināma sesija\n"; +"room_event_encryption_info_device_name" = "Publiskais Nosaukums\n"; +"room_event_encryption_info_device_id" = "ID\n"; +"room_event_encryption_info_device_verification" = "Verifikācija\n"; +"room_event_encryption_info_device_verified" = "Verificēts"; +"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "NAV verificēts"; +"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@ noņēma nosaukumu"; + +// Events formatter +"notice_avatar_changed_too" = "(avatars arī tika nomainīts)"; +"resume_call" = "Atjaunot"; +"resend_message" = "Atkārtot ziņojuma sūtīšanu"; +"reset_to_default" = "Atietatīt uz noklusējumu"; +"capture_media" = "Uzņemt foto/video"; +"attach_media" = "Pievienot mediju no bibliotēkas"; +"mention" = "Pieminēt"; +"set_admin" = "Norādīt administratoru"; +"set_moderator" = "Norādīt moderatoru"; +"set_default_power_level" = "Nodzēst jaudas līmeni"; +"set_power_level" = "Iestatīt jaudas līmeni"; +"submit_code" = "Iesniegt kodu"; +"submit" = "Iesniegt"; +"dismiss" = "Noraidīt"; +"discard" = "Izmest"; +"abort" = "Pārtraukt"; + +// Action +"no" = "Nē"; +"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "Sazinieties ar administratoru"; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nLai turpinātu lietot šo pakalpojumu, lūdzu, sazinieties ar savu pakalpojuma administratoru."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "Šis mājas serveris ir sasniedzis ikmēneša aktīvo lietotāju limitu."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "Šis mājas serveris ir sasniedzis vienu no savu resursu limitiem."; +"login_desktop_device" = "Dators"; +"login_tablet_device" = "Planšete"; +"login_mobile_device" = "Mobilā iekārta"; +"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "“Aizmirsu paroli” patlaban nav atbalstīta"; +"login_use_fallback" = "Lietojiet atkāpšanās lappusi"; +"login_error_login_email_not_yet" = "E-pasta saite vel nav noklikšķināta"; +"login_error_not_json" = "Nesatur derīgu JSON"; +"login_error_bad_json" = "Bojāts JSON"; +"login_error_unknown_token" = "Netika atpazīta norādītā pieejas atslēga"; +"login_error_do_not_support_login_flows" = "Mēs patrez neatbalstām jebkādas pieteikšanās plūsmas, kas definētas no šī mājas servera"; +"login_error_no_login_flow" = "Mums neizdevās saņemt autentifikācijas informāciju no šī mājas servera."; +"login_email_info" = "E-pasta adreses norādīšana ļauj citiem lietotājiem viegli atras tevi Matix, kā arī nodrošinās tev iespēju nākotnē atjaunot savu paroli."; +"login_optional_field" = "neobligāts"; +"login_user_id_placeholder" = "Matrix ID (piem. @bob:matrix.org vai bobs)"; +"login_identity_server_info" = "Matrix nodrošina identifikācijas serverus, lai atšķirtu, kuri e-pasti, u.c., pieder kuram Matrix ID. Patlaban pastāv vienīgi https://matrix.org"; diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 0000000000..738bfe23a9 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,9 @@ + + +"NSContactsUsageDescription" = "For å finne kontakter som allerede bruker Matrix, kan Element sende e-postadresser og telefonnummer i din adressebok til utvalgte Matrix identitetstjenere. Der det støttes blir data anonymisert (hashet) - vennligst sjekk din identitetstjener for detaljer."; +"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID brukes for å få tilgang til appen."; +"NSCalendarsUsageDescription" = "Se dine avtalte møter i appen."; +"NSMicrophoneUsageDescription" = "Mikrofonen brukes til videoopptak, og i samtaler."; +"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Bildebiblioteket brukes for å sende bilder og videoer."; +// Permissions usage explanations +"NSCameraUsageDescription" = "Kameraet brukes til å ta bilder, spille inn video, og i videosamtaler."; diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..5ac730ae34 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,118 @@ + + + +/** Key verification **/ + +"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ ønsker å bekrefte"; + +/* Incoming named video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Video-konferansesamtale fra %@: '%@'"; + +/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Konferansesamtale fra %@: '%@'"; + +/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_FROM_USER" = "Konferansesamtale fra %@"; + +/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Video-konferansesamtale fra %@"; + +/* Incoming one-to-one video call */ +"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "Videosamtale fra %@"; + +/** Calls **/ + +/* Incoming one-to-one voice call */ +"VOICE_CALL_FROM_USER" = "%@ ringer"; + +/* A user has invited you to a named room */ +"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ har invitert deg til %@"; + +/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ har invitert deg til en gruppesamtale"; + +/** Invites **/ + +/* A user has invited you to a chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ har invitert deg til en samtale"; + +/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ +"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ nye meldinger i %@, %@ og andre"; + +/* Multiple messages in two rooms */ +"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ nye meldinger i %@ og %@"; + +/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ +"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ nye meldinger fra %@, %@ og andre"; + +/* Multiple unread messages from three people */ +"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ nye meldinger fra %@, %@ og %@"; + +/* Multiple unread messages from two people */ +"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ nye meldinger fra %@ og %@"; + +/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ +"MSGS_FROM_USER" = "%@ nye meldinger i %@"; + +/** Coalesced messages **/ + +/* Multiple unread messages in a room */ +"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ meldinger i %@"; +"MESSAGE_PROTECTED" = "Ny melding"; + +/* New message indicator on a room */ +"MESSAGE_IN_X" = "Melding i %@"; + +/* New message indicator from a DM */ +"MESSAGE_FROM_X" = "Melding fra %@"; + +/** Notification messages **/ + +/* New message indicator on unknown room */ +"MESSAGE" = "Melding"; + +/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ +"STICKER_FROM_USER" = "%@ sendte et klistremerke"; + +/* A single unread message */ +"SINGLE_UNREAD" = "Du mottok en melding"; + +/* A single unread message in a room */ +"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "Du mottok en melding i %@"; + +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ lastet opp et bilde %@ i %@"; + +/** Image Messages **/ + +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ + +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; + +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; + +/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ i %@: %@"; + +/** Single, unencrypted messages (where we can include the content */ + +/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; + +/* New message from a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ skrevet i %@"; + +/** Single, end-to-end encrypted messages (ie. we don't know what they say) */ + +/* New message from a specific person, not referencing a room */ +"MSG_FROM_USER" = "%@ sendte en melding"; +/* Message title for a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ i %@"; + +/* Group call from user, CallKit caller name */ +"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (Gruppeanrop)"; + +/* A user added a Jitsi call to a room */ +"GROUP_CALL_STARTED" = "Gruppeanrop startet"; diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings new file mode 100644 index 0000000000..65935f44a3 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -0,0 +1,2010 @@ +// Titles +"title_home" = "Hjem"; +"title_people" = "Folk"; +"title_rooms" = "Rom"; +"title_groups" = "Samfunn"; +"warning" = "Advarsel"; +// Actions +"view" = "Visning"; +"next" = "Neste"; +"back" = "Tilbake"; +"continue" = "Fortsett"; +"create" = "Lag"; +"start" = "Begynn"; +"leave" = "Forlat"; +"remove" = "Fjern"; +"invite" = "Inviter"; +"retry" = "Prøv på nytt"; +"off" = "Av"; +"cancel" = "Avbryt"; +"save" = "Lagre"; +"join" = "Bli med"; +"decline" = "Avslå"; +"accept" = "Godta"; +"preview" = "Forhåndsvisning"; +"camera" = "Kamera"; +"voice" = "Stemme"; +"video" = "Film"; +"later" = "Senere"; +"rename" = "Endre navn"; +"collapse" = "skjul"; +"send_to" = "Send til %@"; +"sending" = "Sender"; +"close" = "Lukk"; +// Authentication +"auth_login" = "Logg inn"; +"auth_register" = "Registrer"; +"auth_submit" = "Send"; +"auth_skip" = "Hopp over"; +"auth_send_reset_email" = "Send tilbakestillings-E-post"; +"auth_return_to_login" = "Gå tilbake til påloggingsskjermen"; +"auth_user_id_placeholder" = "E-postadresse eller brukernavn"; +"auth_password_placeholder" = "Passord"; +"auth_new_password_placeholder" = "Nytt passord"; +"auth_user_name_placeholder" = "Brukernavn"; +"auth_optional_email_placeholder" = "E-postadresse (valgfritt)"; +"auth_email_placeholder" = "E-postadresse"; +"auth_optional_phone_placeholder" = "Telefonnummer (valgfritt)"; +"auth_phone_placeholder" = "Telefonnummer"; +"auth_repeat_password_placeholder" = "Gjenta passord"; +"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Bekreft ditt nye passord"; +"auth_home_server_placeholder" = "URL (f.eks. https://matrix.org)"; +"auth_identity_server_placeholder" = "URL (f.eks. https://vector.im)"; +"auth_missing_password" = "Manglende passord"; +"auth_missing_email" = "Manglende E-postadresse"; +"auth_missing_phone" = "Manglende telefonnummer"; +"auth_password_dont_match" = "Passordene samsvarer ikke"; +"auth_username_in_use" = "Brukernavnet er i bruk"; +"auth_forgot_password" = "Glemt passord?"; +"auth_reset_password_next_step_button" = "Jeg har verifisert E-postadressen min"; +"auth_softlogout_signed_out" = "Du er logget av"; +"auth_softlogout_sign_in" = "Logg på"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Er du sikker?"; +"room_creation_account" = "Konto"; +"room_creation_appearance" = "Utseende"; +"room_creation_appearance_name" = "Navn"; +"room_creation_privacy" = "Personvern"; +"room_recents_create_empty_room" = "Opprett et rom"; +"room_recents_join_room" = "Bli med i rommet"; +"room_recents_join_room_title" = "Bli med i et rom"; +// Search +"search_rooms" = "Rom"; +"search_messages" = "Meldinger"; +"search_people" = "Folk"; +"search_files" = "Filer"; +"search_default_placeholder" = "Søk"; +"search_no_result" = "Ingen treff"; +"search_in_progress" = "Søker …"; +// Contacts +"contacts_address_book_section" = "LOKALE KONTAKTER"; +// Chat participants +"room_participants_title" = "Deltakere"; +"room_participants_add_participant" = "Legg til en deltaker"; +"room_participants_one_participant" = "1 deltaker"; +"room_participants_multi_participants" = "%d deltakere"; +"room_participants_leave_prompt_title" = "Forlat rommet"; +"room_participants_remove_prompt_title" = "Bekreftelse"; +"room_participants_invite_prompt_title" = "Bekreftelse"; +"room_participants_filter_room_members" = "Filtrer rommets medlemmer"; +"room_participants_invited_section" = "INVITER"; +"room_participants_online" = "Tilkoblet"; +"room_participants_offline" = "Frakoblet"; +"room_participants_unknown" = "Ukjent"; +"room_participants_idle" = "Rolig"; +"room_participants_now" = "nå"; +"room_participants_ago" = "siden"; +"room_participants_action_section_devices" = "Sesjoner"; +"room_participants_action_section_other" = "Innstillinger"; +"room_participants_action_section_security" = "Sikkerhet"; +"room_participants_action_invite" = "Inviter"; +"room_participants_action_unban" = "Opphev utestengelse"; +"room_participants_action_security_status_verified" = "Verifisert"; +"room_participants_action_security_status_verify" = "Bekreft"; +"room_participants_action_security_status_warning" = "Advarsel"; +"room_participants_action_security_status_loading" = "Laster…"; +"room_participants_security_loading" = "Laster…"; +"room_new_message_notification" = "%d ny melding"; +"room_new_messages_notification" = "%d nye meldinger"; +"room_one_user_is_typing" = "%@ skriver …"; +"room_message_short_placeholder" = "Send en melding …"; +"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Send et svar …"; +"room_ongoing_conference_call_close" = "Lukk"; +"room_event_action_copy" = "Kopier"; +"room_event_action_quote" = "Sitering"; +"room_event_action_redact" = "Fjern"; +"room_event_action_more" = "Mer"; +"room_event_action_share" = "Del"; +"room_event_action_permalink" = "Permalenke"; +"room_event_action_view_source" = "Vis kilden"; +"room_event_action_save" = "Lagre"; +"room_event_action_resend" = "Send på nytt"; +"room_event_action_delete" = "Slett"; +"room_event_action_cancel_download" = "Avbryt nedlasting"; +"room_event_action_reply" = "Svar"; +"room_event_action_edit" = "Rediger"; +"room_event_action_reaction_show_all" = "Vis alt"; +"room_event_action_reaction_show_less" = "Vis mindre"; +"room_action_camera" = "Ta et foto eller video"; +"room_action_send_file" = "Send fil"; +"room_action_reply" = "Svar"; +"room_message_edits_history_title" = "Meldingsredigeringer"; +"room_accessibility_search" = "Søk"; +"room_accessibility_integrations" = "Integreringer"; +"room_accessibility_upload" = "Last opp"; +"room_accessibility_hangup" = "Legg på"; +"media_type_accessibility_image" = "Bilde"; +"media_type_accessibility_audio" = "Lyd"; +"media_type_accessibility_video" = "Film"; +"media_type_accessibility_location" = "Lokalisering"; +"media_type_accessibility_file" = "Fil"; +"media_type_accessibility_sticker" = "Klistremerke"; +"unknown_devices_verify" = "Verifiser …"; +// Room Title +"room_title_new_room" = "Nytt rom"; +"room_title_one_member" = "1 medlem"; +// Settings +"settings_title" = "Innstillinger"; +"settings_report_bug" = "Meld fra om en bug"; +"settings_clear_cache" = "Tøm mellomlageret"; +"settings_user_settings" = "BRUKERINNSTILLINGER"; +"settings_notifications_settings" = "VARSELINNSTILLINGER"; +"settings_integrations" = "INTEGRERINGER"; +"settings_user_interface" = "BRUKERGRENSESNITT"; +"settings_ignored_users" = "IGNORERTE BRUKERE"; +"settings_contacts" = "LOKALE KONTAKTER"; +"settings_advanced" = "AVANSERT"; +"settings_sign_out" = "Logg ut"; +"settings_sign_out_confirmation" = "Er du sikker?"; +"settings_profile_picture" = "Profilbilde"; +"settings_display_name" = "Visningsnavn"; +"settings_first_name" = "Fornavn"; +"settings_remove_prompt_title" = "Bekreftelse"; +"settings_email_address" = "E-post"; +"settings_phone_number" = "Telefon"; +"settings_change_password" = "Endre passord"; +"settings_night_mode" = "Nattmodus"; +"settings_security" = "SIKKERHET"; +"settings_integrations_allow_button" = "Behandle integreringer"; +"settings_ui_language" = "Språk"; +"settings_ui_theme" = "Tema"; +"settings_ui_theme_auto" = "Auto"; +"settings_ui_theme_light" = "Lys"; +"settings_ui_theme_dark" = "Mørk"; +"settings_ui_theme_black" = "Svart"; +"settings_version" = "Versjon %@"; +"settings_copyright" = "Opphavsrettighet"; +"settings_copyright_url" = "https://riot.im/copyright"; +"settings_term_conditions" = "Betingelser og vilkår"; +"settings_term_conditions_url" = "https://riot.im/tac_apple"; +"settings_privacy_policy" = "Personvernbestemmelser"; +"settings_privacy_policy_url" = "https://riot.im/privacy"; +"settings_old_password" = "Gammelt passord"; +"settings_new_password" = "Nytt passord"; +"settings_confirm_password" = "Bekreft passord"; +"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Ugyldig passord"; +"settings_crypto_device_name" = "Øktens navn: "; +"settings_crypto_device_id" = "\nØkt-ID: "; +"settings_crypto_device_key" = "\nØktnøkkel:\n"; +"settings_crypto_export" = "Eksporter nøkler"; +"settings_key_backup_info" = "Krypterte meldinger er sikret med punkt-til-punkt-kryptering. Bare du og mottakeren(e) har nøklene til å lese disse meldingene."; +"settings_key_backup_button_create" = "Begynn å bruke Nøkkelsikkerhetskopiering"; +"settings_key_backup_button_restore" = "Gjenopprett fra sikkerhetskopi"; +"settings_devices_description" = "Det offentlige navnet til en økt er synlig for folkene du kommuniserer med"; +"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Del"; +"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Tilbakekall"; +// Security settings +"security_settings_title" = "Sikkerhet"; +"security_settings_advanced" = "AVANSERT"; +"manage_session_name" = "Øktens navn"; +"manage_session_not_trusted" = "Ikke betrodd"; +// Identity server settings +"identity_server_settings_title" = "Identitetstjener"; +"identity_server_settings_add" = "Legg til"; +"identity_server_settings_change" = "Endre"; +"identity_server_settings_disconnect" = "Koble fra"; +"identity_server_settings_alert_change_title" = "Bytt ut identitetstjener"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Koble fra"; +"room_details_people" = "Medlemmer"; +"room_details_files" = "Filopplastinger"; +"room_details_settings" = "Innstillinger"; +"room_details_room_name" = "Rommets navn"; +"room_details_topic" = "Emne"; +"room_details_low_priority_tag" = "Lavprioritet"; +"room_details_direct_chat" = "Direktesamtale"; +"room_details_access_section" = "Hvem kan gå inn i dette rommet?"; +"room_details_access_section_invited_only" = "Kun folk som har blitt invitert"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Alle som kjenner til rommets lenke, bortsett fra gjester"; +"room_details_access_section_anyone" = "Alle som kjenner til rommets lenke, inkludert gjester"; +"room_details_history_section" = "Hvem kan lese historikken?"; +"room_details_history_section_anyone" = "Alle"; +"room_details_history_section_members_only" = "Kun medlemmer (f.o.m. da denne innstillingen ble valgt)"; +"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Kun medlemmer (f.o.m. da de ble invitert)"; +"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Kun medlemmer (f.o.m. de ble med)"; +"room_details_history_section_prompt_msg" = "Endringer for hvem som kan lese historikken, vil kun bli benyttet for fremtidige meldinger i dette rommet. Synligheten til den eksisterende historikken vil forbli uendret."; +"room_details_addresses_section" = "Adresser"; +"room_details_new_address" = "Legg til ny adresse"; +"room_details_banned_users_section" = "Bannlyste brukere"; +"room_details_advanced_section" = "Avansert"; +"room_details_advanced_room_id" = "Rom-ID:"; +"room_details_copy_room_id" = "Kopier rommets ID"; +"group_details_home" = "Hjem"; +"group_details_people" = "Folk"; +"group_details_rooms" = "Rom"; +// Group Home +"group_home_one_member_format" = "1 medlem"; +"group_home_one_room_format" = "1 rom"; +// Group participants +"group_participants_add_participant" = "Legg til en deltaker"; +"group_participants_leave_prompt_title" = "Forlat gruppen"; +"group_participants_remove_prompt_title" = "Bekreftelse"; +"group_participants_invite_prompt_title" = "Bekreftelse"; +"group_participants_invited_section" = "INVITER"; +// Media picker +"media_picker_title" = "Mediebibliotek"; +"media_picker_library" = "Bibliotek"; +"media_picker_select" = "Velg"; +// Image picker +"image_picker_action_camera" = "Ta et bilde"; +// Directory +"directory_title" = "Mappe"; +"directory_server_picker_title" = "Velg mappe"; +"event_formatter_message_edited_mention" = "(redigert)"; +// Others +"or" = "eller"; +"you" = "Du"; +"today" = "I dag"; +"yesterday" = "I går"; +"network_offline_prompt" = "Internettilkoblingen ser ikke ut til å virke."; +"call_incoming_voice" = "Innkommende samtale …"; +"call_incoming_video" = "Innkommende videosamtale …"; +// No VoIP support +"no_voip_title" = "Innkommende samtale"; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Innstillinger"; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "Det var meg"; +"bug_crash_report_title" = "Krasjrapport"; +"bug_report_send_logs" = "Send loggbøker"; +"bug_report_send" = "Send"; +"widget_menu_refresh" = "Oppdater"; +"widget_menu_open_outside" = "Åpne i nettleser"; +// Widget Picker +"widget_picker_title" = "Integreringer"; +"widget_picker_manage_integrations" = "Behandle integreringer …"; +// Room widget permissions +"room_widget_permission_title" = "Last inn modul"; +"room_widget_permission_display_name_permission" = "Ditt visningsnavn"; +"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "Din avatars URL"; +"room_widget_permission_user_id_permission" = "Din bruker-ID"; +"room_widget_permission_theme_permission" = "Ditt tema"; +"room_widget_permission_widget_id_permission" = "Modul-ID"; +"room_widget_permission_room_id_permission" = "Rom-ID"; +// Service terms +"service_terms_modal_title" = "Vilkår for bruk"; +"service_terms_modal_accept_button" = "Godta"; +"service_terms_modal_decline_button" = "Avslå"; +"deactivate_account_title" = "Deaktiver kontoen"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Advarsel"; +"deactivate_account_validate_action" = "Deaktiver kontoen"; +"deactivate_account_password_alert_title" = "Deaktiver kontoen"; +"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Er du sikker?"; +"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Hopp over"; +"key_backup_setup_intro_title" = "Aldri mist krypterte beskjeder"; +"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Begynn å bruke Nøkkelsikkerhetskopiering"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Avansert)"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Send"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Strålende!"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Bekreft"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Strålende!"; +"key_backup_setup_success_title" = "Suksess!"; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Fullført"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Send"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Send"; +"key_backup_recover_done_action" = "Fullført"; +"key_backup_setup_banner_title" = "Aldri mist krypterte beskjeder"; +"key_backup_setup_banner_subtitle" = "Begynn å bruke Nøkkelsikkerhetskopiering"; +"key_backup_recover_banner_title" = "Aldri mist krypterte beskjeder"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Logg ut"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_key_backup_action" = "Begynn å bruke Nøkkelsikkerhetskopiering"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Logg av"; +// MARK: - Device Verification +"device_verification_title" = "Verifiser økten"; +"device_verification_self_verify_alert_title" = "Ny innlogging. Var dette deg?"; +"device_verification_self_verify_alert_cancel_action" = "Det var ikke meg"; +"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Begynn verifisering"; +"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Venter …"; +"device_verification_verified_title" = "Verifisert!"; +"device_verification_verified_got_it_button" = "Jeg forstår"; +// MARK: Emoji +"device_verification_emoji_dog" = "Hund"; +"device_verification_emoji_cat" = "Katt"; +"device_verification_emoji_lion" = "Løve"; +"device_verification_emoji_horse" = "Hest"; +"device_verification_emoji_unicorn" = "Enhjørning"; +"device_verification_emoji_pig" = "Gris"; +"device_verification_emoji_elephant" = "Elefant"; +"device_verification_emoji_rabbit" = "Kanin"; +"device_verification_emoji_panda" = "Panda"; +"device_verification_emoji_rooster" = "Hane"; +"device_verification_emoji_penguin" = "Pingvin"; +"device_verification_emoji_turtle" = "Skilpadde"; +"device_verification_emoji_fish" = "Fisk"; +"device_verification_emoji_octopus" = "Blekksprut"; +"device_verification_emoji_butterfly" = "Sommerfugl"; +"device_verification_emoji_flower" = "Blomst"; +"device_verification_emoji_tree" = "Tre"; +"device_verification_emoji_cactus" = "Kaktus"; +"device_verification_emoji_mushroom" = "Sopp"; +"device_verification_emoji_globe" = "Klode"; +"device_verification_emoji_moon" = "Måne"; +"device_verification_emoji_banana" = "Banan"; +"device_verification_emoji_strawberry" = "Jordbær"; +"device_verification_emoji_pizza" = "Pizza"; +"device_verification_emoji_cake" = "Kaker"; +"device_verification_emoji_heart" = "Hjerte"; +"device_verification_emoji_smiley" = "Smilefjes"; +"device_verification_emoji_robot" = "Robot"; +"device_verification_emoji_hat" = "Hatt"; +"device_verification_emoji_glasses" = "Briller"; +"device_verification_emoji_thumbs up" = "Tommel opp"; +"device_verification_emoji_umbrella" = "Paraply"; +"device_verification_emoji_hourglass" = "Timeglass"; +"device_verification_emoji_clock" = "Klokke"; +"device_verification_emoji_gift" = "Gave"; +"device_verification_emoji_light bulb" = "Lyspære"; +"device_verification_emoji_pencil" = "Blyant"; +"device_verification_emoji_paperclip" = "Binders"; +"device_verification_emoji_scissors" = "Saks"; +"device_verification_emoji_key" = "Nøkkel"; +"device_verification_emoji_hammer" = "Hammer"; +"device_verification_emoji_telephone" = "Telefon"; +"device_verification_emoji_flag" = "Flagg"; +"device_verification_emoji_bicycle" = "Sykkel"; +"device_verification_emoji_rocket" = "Rakett"; +"device_verification_emoji_trophy" = "Trofé"; +"device_verification_emoji_ball" = "Ball"; +"device_verification_emoji_guitar" = "Gitar"; +"device_verification_emoji_trumpet" = "Trompet"; +"device_verification_emoji_bell" = "Bjelle"; +"device_verification_emoji_anchor" = "Anker"; +"device_verification_emoji_headphones" = "Hodetelefoner"; +"device_verification_emoji_folder" = "Mappe"; +// MARK: File upload +"file_upload_error_title" = "Filopplasting"; +// MARK: Emoji picker +"emoji_picker_title" = "Reaksjoner"; +"emoji_picker_people_category" = "Smilefjes og folk"; +"emoji_picker_nature_category" = "Dyr og natur"; +"emoji_picker_foods_category" = "Mat og drikke"; +"emoji_picker_activity_category" = "Aktiviteter"; +"emoji_picker_places_category" = "Reise og steder"; +"emoji_picker_objects_category" = "Objekter"; +"emoji_picker_symbols_category" = "Symboler"; +"emoji_picker_flags_category" = "Flagg"; +// MARK: Reaction history +"reaction_history_title" = "Reaksjoner"; +"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Feil"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Du avbrøt"; +"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Du aksepterte"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Godta"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Avslå"; +"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Verifisert"; +"user_verification_start_verify_action" = "Begynn verifisering"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Betrodd"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Advarsel"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Ukjent"; +"user_verification_sessions_list_table_title" = "Sesjoner"; +"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Betrodd"; +"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Ikke betrodd"; +"user_verification_session_details_trusted_title" = "Betrodd"; +"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Ikke betrodd"; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Bekreft"; +// String for App Store +"store_short_description" = "Sikker desentralisert chat/IP-telefoni"; +"store_full_description" = "Element er en ny type melding og samhandlings app som:\n\n1. Setter deg i førersetet for å kontrollere personlig informasjon\n2. Lar deg kommunisere med alle brukere i Matrix-nettverket, i tillegg til brukere i tilknyttede nettverk slik som Slack\n3. Beskytter deg fra annonser, datainnhenting, bakdører og lukkede nettverk. \n4. Beskytter deg gjennom at kommunikasjonen er ende-til-ende-kryptert, og at motparten er verifisert. \n\nElement er veldig annerledes enn andre melding og samhandlingsapper ved at det er en desentralisert løsning og laget som åpen kildekode.\n\nElement lar deg sette opp en egen tjener eller velge en offentlig tjener - slik at du kan beskytte tilgang og eierskap til dine data og samtaler. Det gir deg tilgang tiI et åpent nettverk slik at du ikke er begrenset til å kommunisere kun med Element brukere. Og det er veldig sikkert.\n\nElement gjør dette mulig ved at det opererer i Matrix - standarden for åpen og desentralisert kommunikasjon. \n\nElement setter deg selv i førersetet ved å la deg bestemme hvor dine samtaler skal befinne seg. Fra Element appen kan du velge forskjellige opsjoner/verter:\n\n1. Få en gratis konto på den offentlige matrix.org tjeneren. \n2. Sett opp en egen tjener for din konto på egne maskiner\n3. Registrer deg og opprett en egen tjener og konto på Element Matrix Services platformen.\n\nHvorfor velge Element?\n\nEI DINE EGNE DATA: Du bestemmer hvor dine data og meldinger oppbevares. Du eier og kontrollerer det, ikke et stort MEGACORP som samler dine data og tilbyr de til tredjeparter.\n\nÅPEN KOMMUNIKASJON OG SAMHANDLING: Du kan melde med hvem som helst i Matrix nettverket; uavhengig om de bruker Element eller en annen Matrix app, og uavhengig av om de bruker andre meldingssystemer slik som Slack, IRC eller XMPP.\n\nSUPER-SIKKER: Sann ende-til-ende-kryptering (kun de i som deltar i samtalen kan dekryptere meldinger), and kryss-signering for å sikre at alle enheter i samtalen er verifisert. \n\nKOMPLETT KOMMUNIKASJONSLØSNING: Meldinger, tale og videosamtaler, fildeling, skjermdeling og en hele rekke integrasjoner, bots og widgets. Bygg rom og samfunn, hold kontakt, og få ting gjort.\n\nOVERALT DU ER: Hold deg oppdatert uansett hvor du er, og med en fullt synkronisert meldingshistorikk, på tvers av alle enhetene dine og på web, hos https://element.io/app."; +"title_favourites" = "Favoritter"; +"on" = "På"; +"skip" = "Hopp over"; +// Accessibility +"accessibility_checkbox_label" = "avkrysningsboks"; +"auth_login_single_sign_on" = "Logg inn"; +"auth_invalid_login_param" = "Feil brukernavn og/eller passord"; +"auth_invalid_user_name" = "Brukernavn kan bare inneholde bokstaver, tall, punktum, bindestrek og understrek"; +"auth_invalid_password" = "Passordet er for kort (minimum 6 tegn)"; +"auth_invalid_email" = "Dette ser ikke ut som en gyldig e-postadresse"; +"auth_invalid_phone" = "Dette ser ikke ut som et gyldig telefonnummer"; +"auth_add_email_message_2" = "Angi en e-postadresse for gjenoppretting av kontoer. Valgfritt kan du benytte e-postadressen din til å bli oppdaget av folk som kjenner deg."; +"auth_add_phone_message_2" = "Angi et telefonnummer, som du valgfritt kan benytte til å bli oppdaget av folk som kjenner deg."; +"auth_add_email_phone_message_2" = "Angi en e-postadresse for kontogjenoppretting. Senere kan du, helt valgfritt, benytte e-postadressen din eller telefonnummeret ditt til å bli oppdaget av folk som kjenner deg."; +"auth_missing_email_or_phone" = "Manglende e-postadresse eller telefonnummer"; +"auth_email_in_use" = "Denne e-postadressen er allerede i bruk"; +"auth_phone_in_use" = "Dette telefonnummeret er allerede i bruk"; +"auth_msisdn_validation_title" = "Verifisering avventer"; +"auth_msisdn_validation_error" = "Klarte ikke å verifisere telefonnummeret."; +"auth_softlogout_clear_data" = "Tøm personlige data"; +"auth_softlogout_clear_data_button" = "Tøm alle data"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Logg av"; +// Chat creation +"room_creation_title" = "Ny chat"; +"room_creation_private_room" = "Denne chatten er privat"; +"room_creation_public_room" = "Denne chatten er offentlig"; +"room_recents_invites_section" = "INVITASJONER"; +// People tab +"people_invites_section" = "INVITASJONER"; +"people_conversation_section" = "SAMTALER"; +"people_no_conversation" = "Ingen samtaler"; +// Groups tab +"group_invite_section" = "INVITASJONER"; +"room_participants_action_leave" = "Forlat dette rommet"; +"room_participants_action_remove" = "Fjern fra dette rommet"; +"room_participants_action_ban" = "Bannlys fra dette rommet"; +"room_participants_action_set_moderator" = "Utnevn til moderator"; +"room_participants_action_set_admin" = "Utnevn til admin"; +"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Komplett sikkerhet"; +"room_member_power_level_moderator_in" = "Moderator i %@"; +"room_member_power_level_short_admin" = "Administrasjon"; +"room_member_power_level_short_moderator" = "Mod"; +"room_member_power_level_short_custom" = "Tilpasset"; +"room_two_users_are_typing" = "%@ og %@ skriver …"; +"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ og andre skriver …"; +"room_message_placeholder" = "Send en melding (ukryptert) …"; +"room_prompt_resend" = "Send alle på nytt"; +"room_prompt_cancel" = "avbryt alle"; +"room_resend_unsent_messages" = "Send usendte meldinger på nytt"; +"room_delete_unsent_messages" = "Slett usendte melinger"; +"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Årsaken for å sparke ut denne brukeren"; +"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Årsaken for å bannlyse denne brukeren"; +"room_replacement_link" = "Samtalen fortsetter her."; +"external_link_confirmation_title" = "Dobbeltsjekk denne lenken"; +"unknown_devices_title" = "Ukjente økter"; +"room_title_members" = "%@ medlemmer"; +"settings_discovery_settings" = "OPPDAG"; +"settings_other" = "ANNET"; +"settings_cryptography" = "KRYPTOGRAFI"; +"settings_add_email_address" = "Legg til E-postadresse"; +"settings_add_phone_number" = "Legg til telefonnummer"; +"settings_three_pids_management_information_part2" = "Oppdag"; +"settings_ui_theme_picker_title" = "Velg et tema"; +"settings_labs_e2e_encryption" = "Punkt-til-punkt-kryptering"; +"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Legg til telefonnummer"; +"settings_deactivate_my_account" = "Deaktiver kontoen min"; +"settings_key_backup_info_checking" = "Sjekker …"; +"settings_key_backup_button_delete" = "Slett sikkerhetskopien"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Slett sikkerhetskopien"; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Brukerinnstillinger"; +"settings_discovery_error_message" = "Det oppstod en feil. Vennligst prøv igjen."; +"security_settings_crypto_sessions" = "MINE ØKTER"; +"security_settings_secure_backup_setup" = "Sett opp"; +"security_settings_secure_backup_delete" = "Slett sikkerhetskopi"; +"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Komplett sikkerhet"; +"security_settings_cryptography" = "KRYPTOGRAFI"; +"security_settings_complete_security_alert_title" = "Komplett sikkerhet"; +"manage_session_sign_out" = "Logg ut av denne økten"; +// Room Details +"room_details_title" = "Romdetaljer"; +// Group Details +"group_details_title" = "Samfunnsdetaljer"; +"image_picker_action_library" = "Velg fra biblioteket"; +"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; +"do_not_ask_again" = "Ikke spør igjen"; +"room_does_not_exist" = "%@ eksisterer ikke"; +"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Prøv å bruk %@"; +// Bug report +"bug_report_title" = "Feilrapport"; +"bug_report_send_screenshot" = "Send skjermklipp"; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Vil du legge til noen nå?"; +"widget_menu_remove" = "Fjern for alle"; +"widget_integration_unable_to_create" = "Klarte ikke å opprette modulen."; +"widget_integration_must_be_in_room" = "Du er ikke i dette rommet."; +"e2e_room_key_request_start_verification" = "Begynn verifisering …"; +"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Denne handlingen kan ikke bli angret på."; +"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nDeaktiverer kontoen din "; +// Re-request confirmation dialog +"rerequest_keys_alert_title" = "Forespørsel sendt"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "Lås den opp"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Slett den"; +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "Er du sikker?"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Skriv inn frase"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Prøv å legge til et ord"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Bekreft frasen"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "frasen samsvarer ikke"; +"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Velg frase"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Sikkerhetsnøkkel"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Lag en kpi"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Jeg har laget en kopi"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Skriv inn gjenopprettingsnøkkelen"; +// MARK: - Device Verification +"key_verification_other_session_title" = "Verifiser økten"; +"key_verification_this_session_title" = "Verifiser denne økten"; +"key_verification_user_title" = "Verifiser dem"; +"device_verification_start_verify_button" = "Begynn verifisering"; +"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Bekreft"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Verifiser denne økten"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Bekreft"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Gjennomgang"; +"device_verification_self_verify_wait_title" = "Komplett sikkerhet"; +"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Verifiser denne påloggingen"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Bruk gjenopprettingsnøkkel"; +"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Sammenlign emojier"; +"key_verification_verify_sas_title_number" = "Sammenlign tall"; +"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "De samsvarer ikke"; +"key_verification_verify_sas_validate_action" = "De samsvarer"; +"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Øktens navn"; +"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "Økt-ID"; +"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Øktnøkkel"; +"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Bekreft"; +"device_verification_verify_wait_partner" = "Venter på at partneren skal bekrefte …"; +"device_verification_emoji_lock" = "Lås"; +"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Filtypen er ikke støttet."; +"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Verifiseringsforespørsel"; +"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Verifisering sendt"; +"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Venter …"; +"key_verification_tile_request_status_expired" = "Utløpt"; +"key_verification_verify_qr_code_title" = "Verifiser med skanning"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Skann koden deres"; +"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "Kan du ikke skanne?"; +"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Verifiser med emoji"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "Venter på %@ …"; +"user_verification_start_waiting_partner" = "Venter på %@ …"; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Send"; +"secrets_recovery_with_key_title" = "Gjenopprettingsnøkkel"; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Send"; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Skriv inn gjenopprettingsnøkkelen"; +"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Laster…"; +"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Lagre"; +"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Fullført"; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Oppbevar trygt"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Fullført"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Bekreft"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Bekreft passordfrasen"; +"cross_signing_setup_banner_title" = "Sett opp kryptering"; +"major_update_learn_more_action" = "Lær mer"; +"major_update_done_action" = "Jeg forstår"; +"pin_protection_confirm_pin" = "Bekreft PIN-koden din"; +"pin_protection_enter_pin" = "Skriv inn PIN-koden din"; +"pin_protection_reset_alert_title" = "Tilbakestill PIN-kode"; +"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "Restart"; +"pin_protection_mismatch_error_message" = "Vennligst prøv igjen"; +"pin_protection_settings_enabled_forced" = "PIN-kode skrudd på"; +"pin_protection_settings_enable_pin" = "Skru på PIN-kode"; +"biometrics_mode_touch_id" = "Touch ID"; +"biometrics_mode_face_id" = "Face ID"; +"biometrics_settings_enable_x" = "Skru på %@"; +"biometrics_setup_title_x" = "Skru på %@"; +"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "Skru på %@"; +"biometrics_setup_subtitle" = "Spar deg litt tid"; +"biometrics_desetup_title_x" = "Skru av %@"; +"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "Skru av %@"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Prøv igjen"; +"less" = "Mindre"; +"more" = "Mer"; +"switch" = "Bytt"; +"joined" = "Ble med"; +"store_promotional_text" = "Personvernbevarende chat- og samarbeidsapp på et åpent nettverk. Desentralisert for å gi deg kontroll. Ingen datamining, ingen bakdører og ingen tredjepartsadgang."; +"auth_softlogout_reason" = "Hjemmeserveren din (%1$@) har logget deg ut av kontoen din %2$@ (%3$@)."; +"settings_show_decrypted_content" = "Vis dekryptert innhold"; +"settings_enable_push_notif" = "Varsler på denne enheten"; +"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_three_pids_management_information_part1" = "Administrer hvilke e-postadresser eller telefonnumre du kan bruke til å logge på eller gjenopprette kontoen din her. Kontroller hvem som kan finne deg i "; +"settings_fail_to_update_profile" = "Kunne ikke oppdatere profilen"; +"settings_email_address_placeholder" = "Skriv inn email adressen din"; +"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Er du sikker på at du vil fjerne telefonnummeret %@?"; +"settings_remove_email_prompt_msg" = "Er du sikker på at du vil fjerne e-postadressen %@?"; +"settings_surname" = "Etternavn"; +"settings_sign_out_e2e_warn" = "Du mister end-to-end-krypteringsnøklene. Det betyr at du ikke lenger vil kunne lese gamle meldinger i krypterte rom på denne enheten."; +"settings_deactivate_account" = "DEAKTIVER KONTO"; +"settings_devices" = "SESSJONER"; +"settings_identity_server_settings" = "IDENTITETSSERVER"; +"settings_calls_settings" = "SAMTALER"; +"settings_config_user_id" = "Logget inn som %@"; +"settings_config_identity_server" = "Identitetsserver er %@"; +"settings_config_home_server" = "Hjemmeserver er %@"; +"settings_mark_all_as_read" = "Merk alle meldinger som lest"; +"settings_config_no_build_info" = "Ingen bygningsinfo"; +"account_logout_all" = "Logg ut alle kontoer"; +"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "et rom"; +"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Du prøver å få tilgang til %@. Vil du være med for å delta i diskusjonen?"; +"room_preview_unlinked_email_warning" = "Denne invitasjonen ble sendt til %@, som ikke er tilknyttet denne kontoen. Det kan være lurt å logge på med en annen konto, eller legge til denne e-posten i kontoen din."; +"room_preview_subtitle" = "Dette er en forhåndsvisning av dette rommet. Rominteraksjoner er deaktivert."; + +// Room Preview +"room_preview_invitation_format" = "Du er invitert til å bli med i dette rommet av %@"; +"room_title_invite_members" = "Inviter medlemmer"; +"room_title_one_active_member" = "%@/%@ aktivt medlem"; +"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ aktive medlemmer"; +"unknown_devices_answer_anyway" = "Svar uansett"; +"unknown_devices_call_anyway" = "Ring uansett"; +"unknown_devices_send_anyway" = "Send uansett"; +"unknown_devices_alert" = "Dette rommet inneholder ukjente økter som ikke er bekreftet.\nDette betyr at det ikke er noen garanti for at øktene tilhører brukerne de hevder å.\nVi anbefaler at du går gjennom bekreftelsesprosessen for hver økt før du fortsetter, men du kan sende meldingen på nytt uten å bekrefte om du foretrekker det."; + +// Unknown devices +"unknown_devices_alert_title" = "Rommet inneholder ukjente økter"; +"room_accessibility_call" = "Ring"; +"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " for å få denne grensen økt."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "noen brukere vil ikke kunne logge på."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Denne hjemmeserveren har nådd grensen for månedlig aktiv bruker så "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Denne hjemmeserveren har overskredet en av sine ressursgrenser så "; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " for å fortsette å bruke denne tjenesten."; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "kontakt tjenesteadministratoren"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Vennligst "; +"room_predecessor_link" = "Trykk her for å se eldre meldinger."; +"room_predecessor_information" = "Dette rommet er en fortsettelse av en annen samtale."; +"room_replacement_information" = "Dette rommet er erstattet og er ikke lenger aktivt."; +"room_action_send_sticker" = "Send klistremerke"; +"room_action_send_photo_or_video" = "Send bilde eller video"; +"room_event_failed_to_send" = "Mislykket sending"; +"room_warning_about_encryption" = "End-to-end-kryptering er i beta og er kanskje ikke pålitelig.\n\nDu bør ennå ikke stole på det for å sikre data.\n\nEnheter vil ennå ikke kunne dekryptere historikken fra før de ble med i rommet.\n\nKrypterte meldinger vil ikke være synlige på klienter som ennå ikke implementerer kryptering."; +"room_event_action_reaction_history" = "Reaksjonshistorikk"; +"room_event_action_view_encryption" = "Krypteringsinformasjon"; +"room_event_action_cancel_send" = "Avbryt Send"; +"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Vil du skjule alle meldinger fra denne brukeren?"; +"room_event_action_report_prompt_reason" = "Årsak til å rapportere dette innholdet"; +"room_event_action_report" = "Rapporter innhold"; +"room_event_action_view_decrypted_source" = "Vis dekryptert kilde"; +"room_conference_call_no_power" = "Du trenger tillatelse for å administrere konferansesamtaler i dette rommet"; +"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Pågående konferansesamtale. Bli med som %@ eller %@. %@ det."; +"room_ongoing_conference_call" = "Pågående konferansesamtale. Bli med som %@ eller %@."; +"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Meldingen ble ikke sendt på grunn av ukjente økter."; +"room_unsent_messages_notification" = "Meldinger ikke sendt."; +"room_offline_notification" = "Tilkoblingen til serveren har gått tapt."; +"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Send et kryptert svar…"; +"encrypted_room_message_placeholder" = "Send en kryptert melding…"; +"room_do_not_have_permission_to_post" = "Du har ikke tillatelse til å legge ut innlegg i dette rommet"; +"room_message_unable_open_link_error_message" = "Kan ikke åpne lenken."; +"room_message_reply_to_placeholder" = "Send et svar (ukryptert)…"; +"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Bla til bunnen"; + +// Chat +"room_jump_to_first_unread" = "Gå til første uleste melding"; +"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Meldinger her er kryptert fra ende til ende.\n\nMeldingene dine er sikret med låser, og bare du og mottakeren har de unike nøklene for å låse dem opp."; +"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Meldinger i dette rommet er kryptert fra ende til ende.\n\nMeldingene dine er sikret med låser, og bare du og mottakeren har de unike nøklene for å låse dem opp."; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Meldinger her er ikke kryptert fra ende til ende."; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Meldinger i dette rommet er ikke kryptert fra ende til ende."; +"room_participants_action_mention" = "Nevne"; +"room_participants_action_start_video_call" = "Start videosamtale"; +"room_participants_action_start_voice_call" = "Start taleanrop"; +"room_participants_action_start_new_chat" = "Start ny chat"; +"room_participants_action_set_default_power_level" = "Tilbakestill til normal bruker"; +"room_participants_action_unignore" = "Vis alle meldinger fra denne brukeren"; +"room_participants_action_ignore" = "Skjul alle meldinger fra denne brukeren"; +"room_participants_action_section_admin_tools" = "Administrasjonsverktøy"; +"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Ingen identitetsserver er konfigurert, så du kan ikke starte en prat med en kontakt ved hjelp av en e-post."; +"room_participants_invite_malformed_id" = "Misdannet ID. Bør være en e-postadresse eller en matrix-ID som '@localpart: domain'"; +"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Inviter feil"; +"room_participants_invite_another_user" = "Søk / inviter etter bruker-ID, navn eller e-post"; +"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Filtrer medlemmer"; +"room_participants_invite_prompt_msg" = "Er du sikker på at du vil invitere %@ til denne chatten?"; +"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Er du sikker på at du vil tilbakekalle denne invitasjonen?"; +"room_participants_remove_prompt_msg" = "Er du sikker på at du vil fjerne %@ fra denne chatten?"; +"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "Er du sikker på at du vil dra?"; +"room_participants_leave_prompt_msg" = "Er du sikker på at du vil forlate rommet?"; +"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Forlat"; +"contacts_address_book_permission_denied" = "Du tillot ikke %@ å få tilgang til de lokale kontaktene dine"; +"contacts_address_book_permission_required" = "Tillatelse kreves for å få tilgang til lokale kontakter"; +"contacts_address_book_no_contact" = "Ingen lokale kontakter"; +"contacts_address_book_no_identity_server" = "Ingen identitetsserver konfigurert"; +"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Kun Matrix brukere"; +"directory_search_fail" = "Kunne ikke hente data"; +"directory_search_results" = "%tu resultater funnet for %@"; +"search_people_placeholder" = "Søk etter bruker-ID, navn eller e-post"; +"group_section" = "FELLESSKAPER"; +"rooms_empty_view_information" = "Rommene er ypperlige for enhver gruppechat, privat eller offentlig. Trykk på + for å finne eksisterende rom, eller lage nye."; +"rooms_empty_view_title" = "Rom"; + +// Rooms tab +"room_directory_no_public_room" = "Ingen offentlige rom tilgjengelig"; +"people_empty_view_information" = "Chat sikkert med hvem som helst. Trykk på + for å begynne å legge til folk."; +"people_empty_view_title" = "Folk"; +"room_recents_join_room_prompt" = "Skriv inn et rom-ID eller et romalias"; +"room_recents_start_chat_with" = "Start chat"; +"room_recents_server_notice_section" = "SYSTEMVARSLER"; +"room_recents_low_priority_section" = "LAV PRIORITET"; +"room_recents_no_conversation" = "Ingen rom"; +"room_recents_conversations_section" = "ROM"; +"room_recents_people_section" = "FOLK"; +"room_recents_favourites_section" = "FAVORITTER"; +"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Ingen identitetsserver er konfigurert, så du kan ikke legge til en deltaker med en e-post."; +"room_creation_invite_another_user" = "Søk / inviter etter bruker-ID, navn eller e-post"; +"room_creation_wait_for_creation" = "Det opprettes allerede et rom. Vennligst vent."; +"room_creation_make_private" = "Gjør privat"; +"room_creation_keep_private" = "Hold deg privat"; +"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Er du sikker på at du vil gjøre denne chatten offentlig? Alle kan lese meldingene dine og delta i chatten."; +"room_creation_make_public_prompt_title" = "Vil du gjøre denne chatten offentlig?"; +"room_creation_make_public" = "Gjør offentlig"; +"room_creation_appearance_picture" = "Chatbilde (valgfritt)"; + +// Errors +"error_user_already_logged_in" = "Det ser ut til at du prøver å koble til en annen hjemmeserver. Vil du logge av?"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Er du sikker på at du vil slette alle data som er lagret på denne enheten? Logg på igjen for å få tilgang til kontodataene og meldingene dine."; +"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Fjern det hvis du er ferdig med å bruke denne enheten, eller hvis du vil logge på en annen konto."; +"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Advarsel: Dine personlige data (inkludert krypteringsnøkler) er fortsatt lagret på denne enheten."; +"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Logg på for å gjenopprette krypteringsnøkler som er lagret eksklusivt på denne enheten. Du trenger dem for å lese alle dine sikre meldinger på en hvilken som helst enhet."; +"auth_autodiscover_invalid_response" = "Ugyldig svar på hjemmeserver"; +"auth_accept_policies" = "Vennligst gjennomgå og godta retningslinjene til denne hjemmeserveren:"; +"auth_add_email_and_phone_warning" = "Registrering med e-post og telefonnummer på en gang støttes ikke ennå før api eksisterer. Bare telefonnummeret blir tatt i betraktning. Du kan legge til e-postmeldingen din i profilen din i innstillingene."; +"auth_reset_password_success_message" = "Passordet ditt har blitt tilbakestilt.\n\nDu er logget ut av alle økter og vil ikke lenger motta push-varsler. For å aktivere varsler på nytt, logg inn på nytt på hver enhet."; +"auth_reset_password_error_is_required" = "Ingen identitetsserver er konfigurert: legg til en i serveralternativene for å tilbakestille passordet ditt."; +"auth_reset_password_error_not_found" = "E-postadressen din ser ikke ut til å være tilknyttet en Matrix-ID på denne hjemmeserveren."; +"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Kunne ikke bekrefte e-postadressen: sørg for at du har klikket på lenken i e-posten"; +"auth_reset_password_email_validation_message" = "En e-post er sendt til %@. Når du har fulgt lenken den inneholder, klikker du nedenfor."; +"auth_reset_password_missing_password" = "Det må oppgis et nytt passord."; +"auth_reset_password_missing_email" = "E-postadressen som er knyttet til kontoen din, må oppgis."; +"auth_reset_password_message" = "For å tilbakestille passordet ditt, skriv inn e-postadressen som er knyttet til kontoen din:"; +"auth_recaptcha_message" = "Denne hjemmeserveren vil sørge for at du ikke er en robot"; +"auth_msisdn_validation_message" = "Vi har sendt en SMS med en aktiveringskode. Vennligst skriv inn denne koden nedenfor."; +"auth_email_validation_message" = "Sjekk e-postadressen din for å fortsette registreringen"; +"auth_use_server_options" = "Bruk tilpassede serveralternativer (avansert)"; +"auth_email_not_found" = "Kunne ikke sende e-post: Denne e-postadressen ble ikke funnet"; +"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Ingen identitetsserver er konfigurert: legg til en for å tilbakestille passordet ditt."; +"auth_untrusted_id_server" = "Identitetsserveren er ikke klarert"; +"auth_phone_is_required" = "Ingen identitetsserver er konfigurert, så du kan ikke legge til et telefonnummer for å tilbakestille passordet ditt i fremtiden."; +"auth_email_is_required" = "Ingen identitetsserver er konfigurert, så du kan ikke legge til en e-postadresse for å tilbakestille passordet ditt i fremtiden."; +"active_call_details" = "Aktiv samtale (%@)"; +"active_call" = "Aktiv samtale"; + +// MARK: - Invite friends + +"invite_friends_action" = "Inviter venner til %@"; +"home_empty_view_information" = "Alt-i-ett sikker chat-app for team, venner og organisasjoner. Tapp på + knappen under for å legge til personer og rom."; + +// MARK: - Home + +"home_empty_view_title" = "Velkommen til %@,\n%@"; +"room_member_power_level_admin_in" = "Admin i %@"; +"room_participants_action_section_direct_chats" = "Direktesamtaler"; +"contacts_user_directory_offline_section" = "Brukerliste (frakoblet)"; +"contacts_user_directory_section" = "Brukerliste"; +"directory_searching_title" = "Søker i katalog…"; +"directory_search_results_more_than" = ">%tu resultater funnet for %@"; +"directory_search_results_title" = "Utforsk listeresultater"; +"directory_cell_description" = "%tu rom"; + +// Directory +"directory_cell_title" = "Utforsk liste"; + +// Room recents +"room_recents_directory_section" = "Romliste"; +"social_login_button_title_sign_up" = "Registrer deg med %@"; +"social_login_button_title_sign_in" = "Logg inn med %@"; +"social_login_button_title_continue" = "Fortsett med %@"; +"social_login_list_title_sign_up" = "Eller"; +"social_login_list_title_sign_in" = "Eller"; + +// Social login + +"social_login_list_title_continue" = "Fortsett med"; +"callbar_return" = "Returner"; +"callbar_only_multiple_paused" = "%@ pausede samtaler"; +"callbar_only_single_paused" = "Pauset samtale"; +"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 aktiv samtale (%@) · %@ pausede samtaler"; +"callbar_active_and_single_paused" = "1 aktiv samtale (%@) · 1 pauset samtale"; + +// Call Bar +"callbar_only_single_active" = "Trykk for å returnere til samtalen (%@)"; +"secrets_setup_recovery_key_information" = "Oppbevar din sikkerhetsnøkkel trygt. Den kan brukes til å å tilgang til dine sikrede meldinger og data."; + +// MARK: - Secrets set up + +// Recovery Key + +"secrets_setup_recovery_key_title" = "Lagre din sikkerhetsnøkkel"; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Vennligst sjekk at du har tastet riktig sikkerhetsnøkkel."; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "Ugyldig sikkerhetsnøkkel, ingen tilgang til sikret lagringsområde"; +"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Bruk sikkerhetsnøkkel"; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ Skriv ut og oppbevar på et trygt sted\n✓ Lagre på en USB minnepenn, eller ekstern sikkerhetskopi\n✓ Kopièr til din personlige skylagring"; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "Feil sikkerhetsfrase, ingen tilgang til sikret lagringsområde"; +"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "Bruk din sikkerhetsnøkkel for å bekrefte denne enheten."; +"secrets_recovery_with_key_information_default" = "Få tilgang til dine sikrede meldinger og identitetsnøkkelen som brukes for å bekrefte andre sesjoner, ved å taste inn din sikkerhetsnøkkel."; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Vennligst sjekk at du har tastet riktig sikkerhetsfrase."; +"room_open_dialpad" = "Nummertastatur"; +"settings_labs" = "LABS"; +"room_place_voice_call" = "Lydsamtale"; +"settings_pin_rooms_with_unread" = "Feste rom med uleste meldinger"; +"settings_global_settings_info" = "Globale varslingsinnstillinger er tilgjengelige på din %@ nettleserklient"; +"room_multiple_typing_notification" = "%@ og andre"; +"room_event_action_delete_confirmation_message" = "Er du sikker på at du vil slette denne usendte meldingen?"; +"external_link_confirmation_message" = "Lenken %@ bringer deg til et annet nettsted: %@\n\nEr du sikker på at du vil fortsette?"; +"room_accessibility_video_call" = "Videosamtale"; +"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Slett usendt melding"; +"room_unsent_messages_cancel_message" = "Er du sikker på at du vil slette alle usendte meldinger i dette rommet?"; +"room_unsent_messages_cancel_title" = "Slett usendte meldinger"; +"room_message_replying_to" = "Svarer til %@"; +"room_message_editing" = "Redigerer"; +"room_member_power_level_custom_in" = "Tilpasset (%@) av %@"; +"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "Bekreft PIN-kode for å deaktivere PIN-kode"; +"pin_protection_choose_pin" = "Opprett en PIN-kode for sikkerhet"; + +// Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context +"service_terms_modal_title_identity_server" = "Finne kontakter"; +"widget_integration_missing_room_id" = "Manglende rom_id i forespørsel."; +"rage_shake_prompt" = "Det ser ut til at du rister telefonen i frustrasjon. Ønsker du å sende inn rapport om feil?"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Ugyldig alias format"; +"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "Om du ikke gjenkjenner en pålogging, endre ditt passord og tilbakestill sikkerhetskopi."; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Sikkerhetskopien har en ugyldig signatur fra %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Sikkerhetskopien har signatur fra %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Sikkerhetskopien har en gyldig signatur fra denne økten"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Sikkerhetskopi av økten har signatur med ID: %@"; +"settings_key_backup_info_progress_done" = "Alle nøkler sikkerhetskopiert"; +"settings_key_backup_info_progress" = "Sikkerhetskopierer %@ nøkler…"; +"settings_key_backup_info_not_valid" = "Denne økten sikkerhetskopierer ikke dine nøkler, men du har en eksisterende sikkerhetskopi du kan gjenopprette fra og legge til, for å gå videre."; +"settings_key_backup_info_valid" = "Denne økten sikkerhetskopierer dine nøkler."; +"settings_key_backup_info_version" = "Sikkerhetskopi av nøkler versjon : %@"; +"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Sikkerhetskopier nøklene dine før du logger av for å unngå å miste dem."; +"settings_key_backup_info_none" = "Nøklene dine for denne sesjonen blir ikke sikkerhetskopiert."; +"settings_third_party_notices" = "Tredjepartsmerknader"; +"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Vennligst logg inn igjen for å ferdigstille oppsett av kryptering."; +"settings_key_backup" = "Sikkerhetskopi av meldingsnøkler"; +"settings_ui_theme_picker_message" = "\"Auto\" bruker dine enhetsinnstillinger for å bytte bakgrunnsfarge"; + +// MARK: - Favourites + +"favourites_empty_view_title" = "Favorittrom og -personer"; +"create_room_placeholder_address" = "#testrom: matrix.org"; +"device_verification_emoji_santa" = "Julenisse"; +"device_verification_security_advice_emoji" = "Sammenlign de unike emojiene og sjekk at de vises i samme rekkefølge."; + +// MARK: Sign out warning + +"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Er du sikker på at du vil logge ut?"; +"event_formatter_call_back" = "Ring tilbake"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "Kryptering er ikke aktivert i dette rommet."; +"room_details_flair_section" = "Vis assosiasjon for samfunn"; +"room_details_photo_for_dm" = "Bilde"; +"room_details_photo" = "Rombilde"; +"settings_flair" = "Vis kobling hvor tillatt"; +"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Fest rom med tapte varsler"; +"room_info_list_several_members" = "%@ medlemmer"; +"pin_protection_not_allowed_pin" = "Av sikkerhetsårsaker er denne PIN-koden ikke tilgjengelig. Prøv en annen PIN-kode"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Skriv inn en sikkerhetsfrase bare du kjenner, brukes til å sikre hemmeligheter på serveren."; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "bruke gjenopprettingsnøkkelen din"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "bruk sikkerhetsnøkkelen"; +"room_details_access_section_for_dm" = "Hvem har tilgang til dette?"; +"identity_server_settings_place_holder" = "Legg inn en identitetsserver"; +"identity_server_settings_description" = "Du bruker for øyeblikket %@ for å finne og bli funnet av dine eksisterende kontakter."; +"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Din konto har en kryss-signeringsidentitet, men den er ikke klarert av denne økten. Fullfør klarering for denne økten."; +"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Laster økter…"; +"settings_discovery_no_identity_server" = "Du bruker for øyeblikket ikke en identitetsserver. Legg til en for at dine eksisterende kontakter skal kunne finne deg."; +"settings_unignore_user" = "Vis alle meldinger fra %@?"; +"device_verification_cancelled" = "Den andre parten avbrøt verifiseringen."; +//"settings_enable_all_notif" = "Enable all notifications"; +//"settings_messages_my_display_name" = "Msg containing my display name"; +//"settings_messages_my_user_name" = "Msg containing my user name"; +//"settings_messages_sent_to_me" = "Messages sent to me"; +//"settings_invited_to_room" = "When i'm invited to a room"; +//"settings_join_leave_rooms" = "When people join or leave rooms"; +//"settings_call_invitations" = "Call invitations"; + +"settings_enable_callkit" = "Integrert anrop"; +"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Tillat bruk av STUN støtteserver ved anrop"; +"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Tillat bruk av %@ STUN støtteserver ved anrop, når din hovedserver ikke tilbyr dette (din IP adresse vil bli delt under samtalen)."; +"settings_integrations_allow_description" = "Bruk integrasjonsadministrator (%@) for å administrere bots, bridges, widgets og sticker packs.\n\nIntegrasjonsadministrator mottar konfigurasjonsdata, og kan endre widgets, sende rominvitasjoner og sette tilgangsnivåer på dine vegne."; +"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Opprett konferansesamtale med jitsi"; +"settings_contacts_phonebook_country" = "Telefonkatalog land"; +"settings_contacts_discover_matrix_users" = "Bruk e-poster og telefonnummer for å finne brukere"; +"settings_enable_rageshake" = "Bruk \"rageshake\" for å rapportere feil"; +"settings_send_crash_report" = "Send anonyme krasj- & brukerdata"; +"settings_olm_version" = "Olm-versjon %@"; +"settings_labs_message_reaction" = "Reager på melding med emoji"; +"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Krypter kun i verifiserte økter"; +"settings_add_3pid_password_message" = "Vennligst legg inn ditt passord for å fortsette"; +"settings_add_3pid_password_title_email" = "Legg til e-postadresse"; +"settings_password_updated" = "Ditt passord har blitt oppdatert"; +"settings_fail_to_update_password" = "Oppdatering av passord feilet"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Er du sikker? Du vil miste dine krypterte meldinger hvis dine nøkler ikke er tilstrekkelig sikkerhetskopiert."; +"settings_key_backup_button_connect" = "Koble denne økten til sikkerhetskopi av meldingsnøkler"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Sikkerhetskopien har en ugyldig signatur fra %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Sikkerhetskopien har en gyldig signatur fra %@"; +"settings_key_backup_info_algorithm" = "Algoritme: %@"; +"settings_identity_server_no_is" = "Ingen identitetsserver konfigurert"; +"settings_identity_server_description" = "Ved å bruke identitetsserveren valgt ovenfor, kan du finne og bli funnet av eksisterende kontakter."; +"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Legg inn SMS-aktiveringskode"; +"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Avbryt e-postgodkjenning"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Administrer valg for dette telefonnummeret, som andre brukere kan benytte for å finne deg og invitere deg til rom. Legg til eller fjern telefonnummer i Kontoer."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Administrer telefonnummer"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Administrer valg for denne e-postadressen, som andre brukere kan benytte for å finne deg og invitere deg til rom. Legg til eller fjern e-postadresser i Kontoer."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Administrer e-post"; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Administrer hvilken e-postadresse eller telefonnummer andre brukere kan benytte for å finne deg og invitere deg til rom. Legg til eller fjern e-postadresser eller telefonnummer fra denne listen. "; +"settings_discovery_terms_not_signed" = "Godta brukervilkårene for identitetsserveren (%@) for å tillate at du kan bli funnet med e-post eller telefonnummer."; +"settings_show_NSFW_public_rooms" = "Vis NSFW offentlige rom"; +"settings_identity_server_no_is_description" = "Du benytter for øyeblikket ikke en identitetsserver. Legg til en ovenfor for å finne og bli funnet av eksisterende kontakter."; +"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Kryss-signering er ikke satt opp enda."; +"security_settings_crosssigning" = "KRYSS-SIGNERING"; +"security_settings_backup" = "SIKKERHETSKOPI-MELDINGER"; +"security_settings_secure_backup_synchronise" = "Synkroniser"; +"security_settings_secure_backup_description" = "Sikkerhetskopier krypteringsnøklene med kontodataene dine hvis du mister tilgangen til øktene dine. Nøklene dine blir sikret med en unik sikkerhetsnøkkel."; +"security_settings_secure_backup" = "SIKKERHETSKOPI"; +"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Kryss-signering er aktivert. Du kan stole på andre brukere og dine andre økter basert på kryss-signering, men du kan ikke kryss-signere fra denne økten fordi den ikke har private nøkler for kryss-signering. Fullfør sikkerheten for denne økten."; +"security_settings_export_keys_manually" = "Eksporter nøkler manuelt"; +"security_settings_crosssigning_reset" = "Nullstill"; +"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Sett opp"; +"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Kryss-signering er klar til bruk."; +"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Aldri send meldinger til ikke-klarerte økter"; + +// AuthenticatedSessionViewControllerFactory +"authenticated_session_flow_not_supported" = "Denne appen støtter ikke autentiseringsmekanismen på din hjemmeserver."; +"manage_session_trusted" = "Klarert av deg"; +"manage_session_info" = "ØKTINFORMASJON"; + +// Manage session +"manage_session_title" = "Administrer økt"; +"security_settings_user_password_description" = "Bekreft din identitet ved å oppgi ditt passord"; +"security_settings_coming_soon" = "Beklager. Denne handlingen er ikke tilgjengelig på %@ iOS enda. Vennligst benytt en annen Matrix klient for å sette det opp. %@ iOS vil bruke den."; +"security_settings_complete_security_alert_message" = "Du bør fullføre sikkerheten på din nåværende økt først."; +"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Verifiser alle øktene til en bruker for å markere dem som klarert og send meldinger til dem."; +"identity_server_settings_disconnect_info" = "Kobler du fra din identitetsserver vil det bety at andre brukere ikke kan finne deg, og at du vil ikke kunne invitere andre med e-post og telefonnummer."; +"identity_server_settings_no_is_description" = "Du bruker for øyeblikket ikke en identitetsserver. Legg til en ovenfor, for å finne og bli funnet av eksisterende kontakter."; +"room_details_mute_notifs" = "Slå av varsler"; +"room_details_favourite_tag" = "Favoritt"; +"room_details_room_name_for_dm" = "Navn"; +"room_details_integrations" = "Integrasjoner"; +"room_details_search" = "Søk i rom"; +"room_details_title_for_dm" = "Detaljer"; +"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ er ikke en gyldig identitetsserver."; +"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Du må godkjenne vilkårene til %@ for å bruke den som identitetsserver."; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Koble fra likevel"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Du deler fortsatt dine personlige data på identitetsserver %@.\n\nVi anbefaler at du fjerner din e-postadresse og telefonnummer fra identitetsserveren før du kobler fra."; +"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Koble fra identitetsserver %@?"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Koble fra identitetsserver"; +"identity_server_settings_alert_change" = "Koble fra identitetsserver %1$@ og koble til %2$@ i stedet for?"; +"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Identitetsserveren du har valgt har ikke brukervilkår. Fortsett kun hvis du stoler på eier av serveren."; +"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Identitetsserver har ingen brukervilkår"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Du vil ikke ha en primæradresse spesifisert. Standard primæradresse for dette rommet vil bli tilfeldig valgt"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Primæradresse-varsel"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ er ikke et gyldig format for et alias"; +"room_details_new_address_placeholder" = "Legg til ny adresse (f.eks. #foo%@)"; +"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "Dette har ingen lokale adresser"; +"room_details_no_local_addresses" = "Dette rommet har ingen lokale adresser"; +"room_details_history_section_prompt_title" = "Personvernadvarsel"; +"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "Legg til i romliste"; +"room_details_access_section_directory_toggle" = "Legg dette rommet til i romliste"; +"room_details_access_section_no_address_warning" = "For å linke til et rom må det ha en adresse"; +"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Alle som har denne linken, inkludert gjester"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Alle som har denne linken, unntatt gjester"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "Kryptering er aktivert i dette rommet"; +"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Aktiver kryptering (advarsel: kan ikke endres!)"; +"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "ID:"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ er ikke en gyldig identifikator for et samfunn"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Ugyldig format"; +"room_details_new_flair_placeholder" = "Legg til ID for samfunn (e.g. +foo%@)"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Krypter kun til bekreftede økter"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "Kryptering er ikke aktivert her."; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "Kryptering er aktivert her"; +"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Oppdatering av gjestetilgang i rommet feilet"; +"room_details_fail_to_update_topic" = "Oppdatering av emne feilet"; +"room_details_fail_to_update_room_name" = "Oppdatering av romnavn feilet"; +"room_details_fail_to_update_avatar" = "Oppdatering av rombilde feilet"; +"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Oppdatering av regel for å bli med i rommet feilet"; +"room_details_fail_to_update_room_direct" = "Oppdatering av flagg for direktesamtale feilet for dette rommet"; +"room_details_fail_to_update_room_communities" = "Oppdatering av beslektede samfunn feilet"; +"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Oppdatering av primæradresse feilet"; +"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "Fjerningen av romadresser feilet"; +"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "Å legge til nye romadresser feilet"; +"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Oppdatering av historikksynlighet feilet"; +"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Oppdatering av synligheten til romliste feilet"; +"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Aktivering av kryptering for dette rommet feilet"; +"group_participants_leave_prompt_msg" = "Er du sikker på at du vil forlate gruppen?"; +"group_invitation_format" = "%@ har invitert deg til å bli med i dette samfunnet"; +"group_home_multi_rooms_format" = "%tu rom"; +"group_home_multi_members_format" = "%tu medlemmer"; +"room_details_copy_room_url" = "Kopier rommets URL"; +"room_details_copy_room_address" = "Kopier romadresse"; +"room_details_unset_main_address" = "Fjern som primæradresse"; +"room_details_set_main_address" = "Sett som primæradresse"; +"room_details_save_changes_prompt" = "Vil du lagre endringer?"; + +// Read Receipts +"read_receipts_list" = "Lesekvitteringsliste"; + +// Group rooms +"group_rooms_filter_rooms" = "Filtrer samfunnsrom"; +"group_participants_invite_malformed_id" = "ID-format-feil. Bør være en Matrix ID som '@localpart:domain'"; +"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Inviteringsfeil"; +"group_participants_invite_another_user" = "Søk/inviter med bruker ID eller navn"; +"group_participants_filter_members" = "Filtrer medlemmer i samfunnet"; +"group_participants_invite_prompt_msg" = "Er du sikker på at du vil invitere %@ til denne gruppen?"; +"group_participants_remove_prompt_msg" = "Er du sikker på at du vil fjerne %@ fra denne gruppen?"; +"receipt_status_read" = "Lest: "; +"directory_server_all_native_rooms" = "Alle Matrix-rom"; +"directory_server_all_rooms" = "Alle rom på %@ server"; +"homeserver_connection_lost" = "Ingen kontakt med hjemmeserveren."; +"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Du fjernet VoIP-konferanse"; +"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "Du la til VoIP-konferanse"; +"event_formatter_widget_removed_by_you" = "Du fjernet widget: %@"; + +// Events formatter with you +"event_formatter_widget_added_by_you" = "Du la til widget: %@"; +"event_formatter_call_you_declined" = "Samtalen ble avslått"; +"event_formatter_call_you_currently_in" = "Du er for øyeblikket i denne samtalen"; +"event_formatter_call_video" = "Videoanrop"; +"event_formatter_call_voice" = "Taleanrop"; +"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " fra dine andre sesjoner."; +"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Be om krypteringsnøkler på nytt"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "VoIP konferanse fjernet av %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_added" = "VoIP konferanse lagt til av %@"; +"event_formatter_widget_removed" = "%@ widget fjernet av %@"; +"event_formatter_widget_added" = "%@ widget lagt til av %@"; + +// Events formatter +"event_formatter_member_updates" = "%tu endringer i medlemskap"; +"directory_server_type_homeserver" = "Skriv inn en hjemmeserver å liste offentlige rom fra"; +"event_formatter_call_has_ended" = "Anrop avsluttet"; +"call_no_stun_server_error_message_1" = "Vennligst be administratoren for din hjemmeserver %@ om å konfigurere en TURN server for pålitelige anrop."; +"call_no_stun_server_error_title" = "Anrop feilet på grunn av feilkonfigurert server"; +"call_jitsi_error" = "Forsøk på å bli med i konferansesamtale feilet."; +"call_already_displayed" = "Du er allerede i en samtale."; +"call_incoming_video_prompt" = "Innkommende videoanrop fra %@"; + +// Call +"call_incoming_voice_prompt" = "Innkommende taleanrop fra %@"; +"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; +"photo_library_access_not_granted" = "%@ har ikke adgang til bildebiblioteket, vennligst endre personverninnstillingene"; +"camera_unavailable" = "Kameraet er utilgjengelig på din enhet"; +"camera_access_not_granted" = "%@ har ikke tillatelse til å bruke kameraet, vennligst endre personverninnstillinger"; +"bug_report_prompt" = "Applikasjonen krasjet sist gang. Vil du sende inn en krasj-rapport?"; +"public_room_section_title" = "Offentlige rom (på %@):"; +"call_no_stun_server_error_message_2" = "Alternativt kan du prøve å bruke den offentlige serveren ved %@, men denne vil være mindre pålitelig, og vil dele din IP-adresse med serveren. Du kan også administrere dette i innstillinger"; +"e2e_key_backup_wrong_version" = "Det har blitt oppdaget en ny sikkerhetskopi av meldingsnøkler .\n\nHvis dette ikke var deg, angir du en ny sikkerhetsfrase i Innstillinger."; + +// Key backup wrong version +"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Ny sikkerhetskopi av nøkler"; +"e2e_need_log_in_again" = "Du må logge inn igjen for å generere ende-til-ende-krypteringsnøkler for denne økten og sende den offentlige nøkkelen til din hjemmeserver.\nDette gjøres bare en gang; beklager ulempen."; + +// Crypto +"e2e_enabling_on_app_update" = "%@ støtter nå ende-til-ende kryptering, men du må logge inn igjen for å aktivere det.\n\nDu kan gjøre det nå eller senere fra applikasjonsinnstillingene."; + +// Crash report +"no_voip" = "%@ ringer deg men %@ støtter ikke anrop enda.\nDu kan overse denne varselen og svare anropet fra en annen enhet eller du kan avvise det."; +"call_actions_unhold" = "Gjenoppta"; +"bug_report_description" = "Vennligst beskriv feilen. Hva gjorde du? Hva forventet du skulle skje? Hva skjedde faktisk?"; +"bug_crash_report_description" = "Vennligst beskriv hva du gjorde før krasjet:"; +"bug_report_logs_description" = "For å diagnostisere problemer vil logger fra denne klienten bli sendt sammen med denne feilrapporten. Hvis du foretrekker å kun sende teksten ovenfor, vennligst ta bort haken:"; + +// Widget +"widget_no_integrations_server_configured" = "Ingen integrasjonsserver er konfigurert"; +"bug_report_background_mode" = "Fortsett i bakgrunnen"; +"bug_report_progress_uploading" = "Laster opp rapport"; +"bug_report_progress_zipping" = "Samler inn logger"; +"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Tilkobling til integrasjonsserver feilet"; +"widget_integration_positive_power_level" = "Tilgangsnivå må være et positiv heltall."; +"widget_integration_room_not_recognised" = "Dette rommet gjenkjennes ikke."; +"widget_integration_failed_to_send_request" = "Sending av forespørsel feilet."; + +// Widget Integration Manager +"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Du må være i stand til å invitere brukere for å gjøre det."; +"widget_menu_revoke_permission" = "Opphev min tilgang"; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Du har for øyeblikket ingen \"stickerpacks\" aktivert."; +"widget_creation_failure" = "Opprettelse av widget har feilet"; +"widget_no_power_to_manage" = "Du trenger tillatelse til å administrere widgeter i dette rommet"; +"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Du la til en ny økt '%@', som etterspør krypteringsnøkler."; + +// Room key request dialog +"e2e_room_key_request_title" = "Forespørsel om krypteringsnøkkel"; +"share_extension_failed_to_encrypt" = "Sending feilet. Sjekk innstillinger for kryptering i dette rommet i hovedappen"; + +// Share extension +"share_extension_auth_prompt" = "Logg inn i hovedappen for å dele innhold"; +"room_widget_permission_information_title" = "Bruk av den kan føre til deling av data med %@:\n"; +"room_widget_permission_webview_information_title" = "Bruk kan aktivere informasjonskapsler og dele data med %@:\n"; +"room_widget_permission_creator_info_title" = "Denne widgeten ble lagt til av:"; +"widget_integration_manager_disabled" = "Du må aktivere integrasjonsadministrator i innstillinger"; +"widget_integration_room_not_visible" = "Rom %@ er ikke synlig."; +"widget_integration_missing_user_id" = "Manglende bruker_id i forespørsel."; +"widget_integration_no_permission_in_room" = "Du har ikke tillatelse til å gjøre det i dette rommet."; +"event_formatter_call_decline" = "Avslå"; +"event_formatter_call_connection_failed" = "Tilkobling feilet"; +"event_formatter_call_ringing" = "Ringer…"; +"event_formatter_call_connecting" = "Kobler til…"; +"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Ringelyd for konferansesamtaler"; +"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Du har ikke tilstrekkelige tillatelser til å starte en samtale."; +"room_join_group_call" = "Bli med i samtale"; +"callbar_only_single_active_group" = "Trykk for å bli med i konferansesamtalen (%@)"; +"e2e_room_key_request_message" = "Din ikke-bekreftede økt '%@' etterspør krypteringsnøkler."; +"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Del uten å bekrefte"; + +// GDPR +"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "For å fortsette å bruke %@ hjemmeserveren må du se gjennom og godta brukervilkårene."; +"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Ignorer forespørsel"; +"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Se gjennom nå"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Finn andre vha. telefonnummer og e-post"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Bli funnet vha. telefonnummer eller e-post"; +"deactivate_account_informations_part1" = "Dette vil gjøre din konto ubrukelig på permanent basis. Du vil ikke kunne logge inn og ingen vil kunne registrere samme bruker-ID på nytt. Dette vil medføre at din konto vil forlate alle rom den deltar i, og vil fjerne dine kontodetaljer fra din identitetsserver. "; +"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Huk av for å akseptere %@"; +"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Bruk Bots, bridges, widgets og sticker packs"; +"deactivate_account_informations_part5" = "Hvis du ønsker at vi skal glemme dine meldinger, kryss av i boksen under.\n\nMeldingssynlighet er sammenlignbar med e-post. Når vi glemmer dine meldinger betyr det at meldinger du har sendt ikke vil bli delt med nye eller uregistrerte brukere, men registrerte brukere som allerede har tilgang til disse meldingene vil fremdeles har tilgang på sin kopi."; +"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "vil som standard ikke få oss til å glemme meldinger du har sendt. "; +"deactivate_account_password_alert_message" = "For å fortsette, vennligst skriv inn passordet ditt"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": dette vil føre til at fremtidige brukere ser en ufullstendig visning av samtaler)"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Vennligst glem alle meldingene jeg har sendt når kontoen min er deaktivert ("; +"secure_key_backup_setup_intro_info" = "Beskytt deg mot å miste tilgang til krypterte meldinger og data ved å sikkerhetskopiere krypteringsnøkler til serveren din."; + +// MARK: Secure backup setup + +// Intro + +"secure_key_backup_setup_intro_title" = "Sikkert lagringsområde"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Generer en sikkerhetsnøkkel og lagre den på et trygt sted som i en passordadministrator eller en safe."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Bruk en sikkerhetsnøkkel"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Bruk en sikkerhetsfrase"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Eksporter nøkler manuelt"; +"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Koble denne enheten til sikkerhetskopi av meldingsnøkler"; +"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Du kan miste dine krypterte meldinger dersom du logger ut eller mister enheten."; + + +// MARK: Key backup setup + +"key_backup_setup_title" = "Sikkerhetskopi av meldingsnøkler"; +"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "Beskytt deg mot å miste tilgang til krypterte meldinger og data"; + +// Banner + +"secure_backup_setup_banner_title" = "Sikkert lagringsområde"; +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "Hvis du avbryter nå, kan du miste krypterte meldinger og data hvis du mister tilgangen til påloggingene dine.\n\nDu kan også konfigurere sikkert lagringsområde og administrere nøklene dine i innstillinger."; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "Lås den opp for å gjenbruke den på sikkert lagringsområde, eller slett den for å opprette en ny sikkerhetskopi av meldinger på sikkert lagringsområde."; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Det finnes allerede en sikkerhetskopi for meldinger"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Skriv inn en hemmelig frase bare du vet, og generer en nøkkel for sikkerhetskopiering."; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Eller, sikre sikkerhetskopien med en sikkerhetsnøkkel, og lagre den et trygt sted."; +"key_backup_setup_passphrase_info" = "Vi lagrer en kryptert kopi av nøklene dine på serveren vår. Beskytt sikkerhetskopien med en setning for å holde den sikker.\n\nFor maksimal sikkerhet bør dette være forskjellig fra kontopassordet ditt."; + +// Passphrase + +"key_backup_setup_passphrase_title" = "Sikre sikkerhetskopien din med en sikkerhetsfrase"; +"key_backup_setup_intro_info" = "Meldinger i krypterte rom er sikret med ende-til-ende-kryptering. Bare du og mottakeren(e) har nøklene til å lese disse meldingene.\n\nLagre nøklene dine på et trygt sted for å unngå å miste dem."; + +// MARK: Key backup recover + +"key_backup_recover_title" = "Krypterte meldinger"; + +// Success from recovery key +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Nøklene dine blir sikkerhetskopiert.\n\nTa en kopi av denne sikkerhetsnøkkelen og oppbevar den."; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Lagre sikkerhetsnøkkel"; + +// Success from passphrase +"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Nøklene dine blir sikkerhetskopiert.\n\nSikkerhetsnøkkelen din er et sikkerhetsnett - du kan bruke den til å gjenopprette tilgangen til de krypterte meldingene hvis du glemmer passordfrasen.\n\nOppbevar sikkerhetsnøkkelen et sted veldig sikkert, for eksempel en passordbehandling (eller en safe)."; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Avansert) Sett opp med sikkerhetsnøkkel"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Sikkerhetskopiering kunne ikke dekrypteres med denne setningen: bekreft at du har skrevet riktig sikkerhetsfrase."; +"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Feil sikkerhetsfrase"; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Sikkerhetskopiering kunne ikke dekrypteres med denne nøkkelen: bekreft at du har angitt riktig sikkerhetsnøkkel."; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Feil i sikkerhetsnøkkelen"; + +// Recover from passphrase + +"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Bruk sikkerhetsfrasen for å låse opp den sikre meldingsloggen"; + +// Recover from private key +"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Gjenoppretter sikkerhetskopi …"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Kjenner du ikke sikkerhetsfrasen din? Du kan "; +"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Lås opp historikk"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Skriv inn passordfrase"; + +// Recover from recovery key + +"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Bruk sikkerhetsnøkkelen til å låse opp den sikre meldingsloggen"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Begynn å bruke Sikkert lagringsområde"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Du mister tilgangen til de krypterte meldingene dine hvis du logger ut nå"; + +// Success + +"key_backup_recover_success_info" = "Sikkerhetskopi gjenopprettet!"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Mistet gjenopprettingsnøkkelen din? Du kan sette opp en ny i innstillingene."; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Lås opp historikk"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Sikkerhetskopiering av nøkler pågår. Hvis du logger ut nå, mister du tilgangen til de krypterte meldingene dine."; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Sikkerhetskopier"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Du vil miste tilgangen til de krypterte meldingene dine med mindre du sikkerhetskopierer nøklene dine før du logger ut."; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Du vil miste de krypterte meldingene dine"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Jeg vil ikke ha de krypterte meldingene mine"; +"key_verification_new_session_title" = "Bekreft den nye økten"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Jeg vil vente"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Jeg vil ikke ha de krypterte meldingene mine"; +"device_verification_error_cannot_load_device" = "Kan ikke laste informasjon om økten."; +"device_verification_cancelled_by_me" = "Bekreftelsen er kansellert. Årsak: %@"; +"device_verification_security_advice_number" = "Sammenlign tallene og sjekk at de vises i samme rekkefølge."; + +// Mark: Incoming +"device_verification_incoming_title" = "Innkommende bekreftelsesforespørsel"; +"device_verification_incoming_description_1" = "Bekreft denne økten for å merke den som klarert. Bekreftelse av økter fra partnere gir deg ekstra trygghet når du bruker ende-til-ende-krypterte meldinger."; +"device_verification_incoming_description_2" = "Bekreftelse av denne økten vil markere den som klarert, og også merke økten din som bekreftet for partneren."; +"device_verification_start_use_legacy_action" = "Bruk tidligere metode for bekreftelse"; +"device_verification_start_use_legacy" = "Dukker ingenting opp? Ikke alle klienter støtter interaktiv bekreftelse ennå. Bruk eldre bekreftelse."; +"device_verification_start_wait_partner" = "Venter på at partneren skal godta …"; + +// MARK: Start +"device_verification_start_title" = "Bekreft ved å sammenligne en kort tekststreng"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Andre brukere stoler kanskje ikke på den."; +"device_verification_self_verify_start_information" = "Bruk denne økten til å verifisere den nye, og gi den tilgang til krypterte meldinger."; + +// Unverified sessions + +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Gjennomgå dine innlogginger"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Bekreft alle øktene dine for å sikre at kontoen og meldingene dine er trygge."; +"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Dette fungerer med %@ og andre klienter som støtter kryssignering."; +"key_verification_verify_sas_additional_information" = "For ytterligere sikkerhet, bruk en annen pålitelig kommunikasjonskanal eller snakk direkte med personen."; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Ser etter andre bekreftelsesmuligheter ..."; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Hvis du ikke får tilgang til en eksisterende økt"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Bruk gjenopprettingsfrase eller nøkkel"; +"device_verification_emoji_apple" = "Eple"; +"device_verification_emoji_fire" = "Brann"; +"device_verification_emoji_cloud" = "Sky"; + +// User + +"key_verification_verified_user_information" = "Meldinger med denne brukeren er ende-til-ende-kryptert og kan ikke leses av tredjeparter."; +"key_verification_verified_this_session_information" = "Du kan nå lese sikre meldinger på denne enheten, og andre brukere vil vite at de kan stole på meldingene."; +"key_verification_verified_new_session_information" = "Du kan nå lese sikre meldinger på den nye enheten din, og andre brukere vil vite at de kan stole på meldingene."; +"key_verification_verified_other_session_information" = "Du kan nå lese sikre meldinger på den andre økten din, og andre brukere vil vite at de kan stole på meldingene."; +"key_verification_verified_new_session_title" = "Ny økt verifisert!"; +"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Hvis de ikke stemmer overens, kan sikkerheten i kommunikasjonen din bli kompromittert."; +"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Bekreft ved å sammenligne følgende med brukerinnstillingene i den andre økten:"; + +// MARK: Manually Verify Device + +"key_verification_manually_verify_device_title" = "Bekreft manuelt med tekst"; +"device_verification_emoji_corn" = "Mais"; +"device_verification_emoji_spanner" = "Skiftnøkkel"; +"error_not_supported_on_mobile" = "Du kan ikke gjøre dette fra %@ mobil."; + + +// Generic errors +"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Legg til en identitetsserver i innstillingene dine for å invitere via e-post."; +"device_verification_emoji_pin" = "Tegnestift"; +"device_verification_emoji_aeroplane" = "Fly"; +"device_verification_emoji_train" = "Tog"; +"device_verification_emoji_book" = "Bok"; +"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Du må starte oppsett av kryssignering først."; +"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Data lastes…"; + +// Incoming key verification request + +"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ ønsker å bekrefte"; +"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Ikke klarert pålogging"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ kansellert"; +"key_verification_verify_qr_code_information" = "Skann koden for å bekrefte hverandre på en sikker måte."; +"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Skann koden nedenfor for å bekrefte:"; +"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Bekreft ved å sammenligne unike emoji."; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "Viser %@ det samme skjoldet?"; + +// Scanned +"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Nesten i mål!"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Venter på andre enheter …"; + +// MARK: Scan confirmation + +// Scanning +"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Nesten i mål! Venter på bekreftelse…"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "QR-koden er bekreftet."; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Koden er bekreftet!"; +"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "Gjorde den andre brukeren en vellykket skanning av QR-koden?"; +"user_verification_start_information_part1" = "Bekreft for ekstra sikkerhet "; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "Viser den andre enheten det samme skjoldet?"; +"user_verification_start_information_part2" = " ved å sjekke en engangskode på begge enhetene dine."; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Denne økten er klarert for sikre meldinger fordi "; +"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Denne økten er klarert for sikre meldinger fordi du bekreftet den:"; +"user_verification_sessions_list_information" = "Meldinger med denne brukeren i dette rommet er ende-til-ende-kryptert og kan ikke leses av tredjeparter."; +"user_verification_start_additional_information" = "For å være sikker, gjør dette personlig eller bruk en annen måte å kommunisere på."; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " bekreftet det:"; +"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Bekreft denne økten for å markere den som klarert og gi den tilgang til krypterte meldinger:"; +"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " logget på med en ny økt:"; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Inntil denne brukeren bekrefter denne økten, blir meldinger sendt til og fra den merket med advarsler. Alternativt kan du bekrefte den manuelt."; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Bekreft manuelt med tekst"; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Hvis du ikke logget på denne økten, kan det hende at kontoen din er kompromittert."; +"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Bekreft manuelt"; + +// MARK: - Secrets recovery + +"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "Har du glemt eller mistet alle gjenopprettingsalternativene? "; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Få tilgang til meldingshistorikken for krypterte meldinger og kryssigneringsidentiteten din som brukes for å bekrefte andre økter, ved å skrive inn passordfrasen."; + +// Recover with passphrase + +"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Gjenopprettingsfrase"; +"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Tilbakestill alt"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Kjenner du ikke gjenopprettingsfrasen din? Du kan "; +"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Bruk passordfrase"; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Skriv inn gjenopprettingsfrase"; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Bruk gjenopprettingsfrasen for å bekrefte denne enheten."; + +// Recovery passphrase + +"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Angi en sikkerhetsfrase"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"secrets_reset_warning_message" = "Du starter på nytt uten historikk, meldinger, bekreftede enheter eller bekreftede brukere."; +"secrets_reset_warning_title" = "Hvis du tilbakestiller alt"; +"secrets_reset_information" = "Gjør dette bare hvis du ikke har noen annen enhet du kan bekrefte denne enheten med."; + +// MARK: - Secrets reset + +"secrets_reset_title" = "Tilbakestill alt"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Husk sikkerhetsfrasen. Den kan brukes til å låse opp krypterte meldinger og data."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Lagre sikkerhetsfrasen din"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "Skriv inn sikkerhetsfrasen igjen for å bekrefte den."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "Ikke bruk kontopassordet ditt."; +"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "Bekreft de andre enhetene dine lettere"; +"secrets_reset_authentication_message" = "Skriv inn kontopassordet ditt for å bekrefte"; +"secrets_reset_reset_action" = "Tilbakestill"; + +// MARK: - Major update + +"major_update_title" = "Riot er nå %@"; +"pin_protection_settings_section_header" = "PIN-kode"; +"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PIN-kode og %@"; +"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "Hvis du ikke kan huske PIN-koden din, trykker du på glemt PIN-knappen."; +"pin_protection_mismatch_error_title" = "PIN-koder samsvarer ikke"; +"pin_protection_reset_alert_message" = "For å tilbakestille PIN-koden din, må du logge på igjen og opprette en ny"; +"pin_protection_forgot_pin" = "Glemt PIN-kode"; +"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "Bekreft PIN-kode for å endre PIN-kode"; +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Velkommen."; + +// MARK: - PIN Protection + +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "Velkommen tilbake."; +"major_update_information" = "Vi er glade for å kunngjøre at vi har byttet navn! Appen din er oppdatert, og du er logget på kontoen din."; +"pin_protection_settings_change_pin" = "Endre PIN-kode"; +"pin_protection_settings_section_footer" = "For å tilbakestille PIN-koden din, må du logge på igjen og opprette en ny."; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "For å låse opp, bruk %@ eller logg inn igjen og aktiver %@ en gang til"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Kan ikke låse opp appen"; +"biometrics_usage_reason" = "Autentisering er nødvendig for å få tilgang til appen din"; +"pin_protection_kick_user_alert_message" = "For mange feil, du har blitt logget ut"; +"pin_protection_explanatory" = "Ved å sette opp en PIN-kode kan du beskytte data som meldinger og kontakter, slik at bare du kan få tilgang til dem ved å skrive inn PIN-koden ved oppstart av appen."; +"searchable_directory_x_network" = "%@ nettverk"; + +// MARK: - Searchable Directory View Controller + +"searchable_directory_create_new_room" = "Opprett et nytt rom"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Logg inn igjen"; +"create_room_section_footer_encryption" = "Kryptering kan ikke deaktiveres senere."; +"create_room_enable_encryption" = "Aktiver kryptering"; +"create_room_section_header_encryption" = "Romkryptering"; +"create_room_placeholder_topic" = "Tema"; +"create_room_section_header_topic" = "Romtema (valgfritt)"; +"create_room_placeholder_name" = "Navn"; +"create_room_section_header_name" = "Romnavn"; + +// MARK: - Create Room + +"create_room_title" = "Nytt rom"; +"searchable_directory_search_placeholder" = "Navn eller ID"; +"create_room_section_header_type" = "Romtype"; + +// MARK: - Room Info + +"room_info_list_one_member" = "1 medlem"; +"create_room_section_header_address" = "Romadresse"; +"create_room_show_in_directory" = "Vis rommet i romlisten"; +"create_room_section_footer_type" = "Folk blir bare med i et privat rom når de har fått rominvitasjon."; +"create_room_type_public" = "Offentlig rom"; +"create_room_type_private" = "Privat rom"; +"room_info_list_section_other" = "Andre"; + +// MARK: - Dial Pad +"dialpad_title" = "Talltastatur"; +"call_transfer_contacts_recent" = "Nylige"; +"call_transfer_dialpad" = "Talltastatur"; +"call_transfer_users" = "Brukere"; + +// MARK: - Call Transfer +"call_transfer_title" = "Overføre"; +"call_transfer_error_message" = "Samtaleoverføring mislyktes"; +"call_transfer_error_title" = "Feil"; +"call_transfer_contacts_all" = "Alle"; +"favourites_empty_view_information" = "Du kan legge til favoritter på flere måter - det raskeste er bare å trykke og holde nede. Trykk på stjernen, så vises de automatisk her og er lett tilgjengelige."; +"invite_friends_share_text" = "Hei, snakk med meg på %@: %@"; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "Dette er begynnelsen på "; + +// Mark: - Room creation introduction cell + +"room_intro_cell_add_participants_action" = "Legg til personer"; +"room_avatar_view_accessibility_hint" = "Bytt rombilde"; + +// Mark: - Room avatar view + +"room_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = ". "; +"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Tema: %@"; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " for å fortelle folk hva dette rommet handler om."; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Legg til et tema"; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "Dette er begynnelsen på dine direktemeldinger med "; +"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "Bare dere er i denne samtalen, med mindre noen av dere inviterer andre til å bli med."; +"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "Bare dere to er i denne samtalen, ingen andre kan bli med."; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". "; +"side_menu_app_version" = "Versjon %@"; +"side_menu_action_feedback" = "Tilbakemelding"; +"side_menu_action_help" = "Hjelp"; +"side_menu_action_settings" = "Innstillinger"; +"side_menu_action_invite_friends" = "Inviter venner"; + +// Mark: - Side menu + +"side_menu_reveal_action_accessibility_label" = "Venstre panel"; +"user_avatar_view_accessibility_hint" = "Endre bruker avatar"; + +// Mark: - User avatar view + +"user_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; +"space_beta_announce_information" = "Plasser er en ny måte å gruppere rom og mennesker på. De er ikke på iOS ennå, men du kan bruke dem nå på nettet og på skrivebordet."; +"space_beta_announce_subtitle" = "Den nye versjonen av lokalsamfunn"; +"space_beta_announce_title" = "Plasser kommer snart"; +"space_beta_announce_badge" = "BETA"; +"space_feature_unavailable_information" = "Plasser er en ny måte å gruppere rom og mennesker på.\n\nDe kommer snart. For nå, hvis du blir med på en annen plattform, vil du kunne få tilgang til alle rom du blir med her."; +"space_feature_unavailable_subtitle" = "Plasser er ikke på iOS ennå, men du kan bruke dem nå på nettet og på skrivebordet"; + +// Mark: - Spaces + +"space_feature_unavailable_title" = "Plasser er ikke her ennå"; +"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key" = "Skriv inn sikkerhetsnøkkelen din for å fortsette."; +"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase" = "Skriv inn sikkerhetsfrasen for å fortsette."; + +// Success from secure backup +"key_backup_setup_success_from_secure_backup_info" = "Nøklene dine blir sikkerhetskopiert."; +"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ i %@"; +"event_formatter_group_call_leave" = "Forlat"; +"event_formatter_group_call_join" = "Bli med"; +"event_formatter_group_call" = "Gruppeanrop"; +"event_formatter_call_end_call" = "Avslutt samtale"; +"event_formatter_call_retry" = "Prøv på nytt"; +"event_formatter_call_answer" = "Svar"; +"security_settings_secure_backup_restore" = "Gjenopprett fra sikkerhetskopi"; +"security_settings_secure_backup_reset" = "Nullstill"; +"security_settings_secure_backup_info_valid" = "Denne økten tar sikkerhetskopi av nøklene dine."; +"security_settings_secure_backup_info_checking" = "Sjekker…"; +"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "\"Auto\" samsvarer med enhetens systemtema"; +"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "\"Auto\" bruker enhetens \"Inverter farger\" innstillinger"; + +// Chat +"room_slide_to_end_group_call" = "Skyv for å avslutte samtalen for alle"; +"room_recents_unknown_room_error_message" = "Finner ikke dette rommet. Forsikre deg om at den eksisterer"; +"room_creation_dm_error" = "Vi kunne ikke opprette DM. Kontroller brukerne du vil invitere, og prøv på nytt."; +"event_formatter_call_missed_video" = "Ubesvart videosamtale"; +"event_formatter_call_missed_voice" = "Ubesvarte taleanrop"; +"event_formatter_call_active_video" = "Aktiv videosamtale"; +"event_formatter_call_active_voice" = "Aktivt taleanrop"; +"event_formatter_call_incoming_video" = "Innkommende videosamtale"; +"event_formatter_call_incoming_voice" = "Innkommende taleanrop"; +"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "Anrop avsluttet • %@"; +"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "Vær oppmerksom på at omtaler og søkeordvarsler ikke er tilgjengelige i krypterte rom på mobilen."; +"room_notifs_settings_account_settings" = "Kontoinnstillinger"; +"room_notifs_settings_manage_notifications" = "Du kan administrere varsler i %@"; +"room_notifs_settings_cancel_action" = "Avbryt"; +"room_notifs_settings_done_action" = "Ferdig"; +"room_notifs_settings_none" = "Ingen"; +"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "Bare omtale og søkeord"; +"room_notifs_settings_all_messages" = "Alle meldinger"; + +// Room Notification Settings +"room_notifs_settings_notify_me_for" = "Gi meg beskjed for"; +"room_details_notifs" = "Varsler"; +"settings_labs_voice_messages" = "Talemeldinger"; +"settings_notifications_disabled_alert_message" = "For å aktivere varsler, gå til enhetsinnstillingene."; +"settings_notifications_disabled_alert_title" = "Varsler deaktivert"; +"settings_device_notifications" = "Enhetsvarsler"; + + +// MARK: - MatrixKit + + + + +"room_event_encryption_info_device_verification" = "Verifisering\n"; +"notice_display_name_set" = "%@ satte visningsnavnet sitt til %@"; +"room_no_power_to_create_conference_call" = "Du trenger tillatelse til å invitere for å starte en konferanse i dette rommet"; +"room_error_join_failed_empty_room" = "Det er for øyeblikket ikke mulig å bli med i et tomt rom igjen."; +"room_event_encryption_verify_message" = "For å verifisere at denne økten er til å stole på, vennligst kontakt eieren på andre måter (f.eks. personlig eller en telefonsamtale) og spør dem om nøkkelen de ser i brukerinnstillingene for denne økten samsvarer med nøkkelen nedenfor:\n\n\tØkt-navn: %@\n\tØkt-ID: %@\n\tØkt-nøkkel: %@\n\nHvis den stemmer overens, trykk på verifiserings-knappen nedenfor. Hvis den ikke gjør det, er det noen andre som overvåker denne økten, og du vil sannsynligvis trykke på svartelisteknappen i stedet.\n\nI fremtiden vil denne verifiseringsprosessen bli mer sofistikert."; +"room_event_encryption_info_block" = "Svarteliste"; +"device_details_delete_prompt_title" = "Autentisering"; +"notice_room_power_level_acting_requirement" = "Minimum tilgangsnivå en bruker må ha før utførelse av handling er:"; +"login_prompt_email_token" = "Vennligst skriv inn valideringstokenet ditt for e-post:"; +"login_server_url_placeholder" = "URL (f.eks. https://matrix.org)"; + +// Login Screen +"login_create_account" = "Opprett konto:"; +/* *********************** */ +/* iOS specific */ +/* *********************** */ + +"matrix" = "Matrix"; +"ssl_cert_not_trust" = "Dette kan bety at noen overvåker trafikken din, eller at telefonen ikke stoler på sertifikatet fra den eksterne serveren."; +"resend" = "Send på nytt"; +"login_identity_server_title" = "URL til identitetsserver:"; +"login_home_server_info" = "Hjemmeserveren lagrer alle samtalene og kontodataene dine"; +"login_home_server_title" = "Hjemmeserver-URL:"; +"login_identity_server_info" = "Matrix tilbyr identitetsservere for å spore hvilke e-postadresser etc. som tilhører hvilke Matrix-IDer. Bare https://matrix.org eksisterer for øyeblikket."; +"login_user_id_placeholder" = "Matrix-ID (f.eks. @Bob: matrix.org eller bob)"; +"login_email_info" = "Angi en e-postadresse slik at andre brukere lettere kan finne deg, og samtidig gi deg en måte å tilbakestille passordet ditt senere."; +"login_display_name_placeholder" = "Visningsnavn (f.eks. Bob Obson)"; +"login_optional_field" = "valgfri"; +"login_password_placeholder" = "Passord"; +"login_error_do_not_support_login_flows" = "Foreløpig støtter vi ikke påloggingsflytene som er definert for denne hjemmeserveren"; +"login_error_no_login_flow" = "Vi kunne ikke hente autentiseringsinformasjon fra denne hjemmeserveren"; +"login_error_title" = "Innlogging feilet"; +"login_email_placeholder" = "E-postadresse"; +"login_error_unknown_token" = "Angitt tilgangstoken ble ikke gjenkjent"; +"login_error_forbidden" = "Ugyldig brukernavn/passord"; +"login_error_registration_is_not_supported" = "Registrering støttes ikke for øyeblikket"; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "Denne hjemmeserveren har nådd grensen for aktive månedlige brukere."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "Denne hjemmeserveren har overskredet en av ressursgrensene."; +"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "Ressursgrensen er overskredet"; +"login_desktop_device" = "PC"; +"login_tablet_device" = "Nettbrett"; +"login_mobile_device" = "Mobil"; +"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "Glemt passord støttes for øyeblikket ikke"; +"register_error_title" = "Registrering feilet"; +"login_invalid_param" = "Ugyldig parameter"; +"login_leave_fallback" = "Avbryt"; +"login_use_fallback" = "Bruk reserveside"; +"login_error_login_email_not_yet" = "E-postlinken som ikke er klikket på ennå"; +"login_error_user_in_use" = "Dette brukernavnet er allerede brukt"; +"login_error_limit_exceeded" = "Det er sendt for mange forespørsler"; +"login_error_not_json" = "Inneholdt ikke gyldig JSON"; +"login_error_bad_json" = "Feilformatert JSON"; +"set_power_level" = "Bestem tilgangsnivå"; +"submit_code" = "Send inn kode"; +"submit" = "Send inn"; +"sign_up" = "Meld deg på"; +"dismiss" = "Ignorer"; +"discard" = "Forkast"; +"abort" = "Avbryt"; +"yes" = "Ja"; + +// Action +"no" = "Nei"; +"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "Kontakt administrator"; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nKontakt tjenesteadministratoren din for å fortsette å bruke denne tjenesten."; +"set_default_power_level" = "Tilbakestill tilgangsnivå"; +"start_chat" = "Start samtale"; +"set_admin" = "Velg admin"; +"set_moderator" = "Velg moderator"; +"invite_user" = "Inviter bruker"; +"capture_media" = "Ta bilde/video"; +"attach_media" = "Legg ved media fra biblioteket"; +"select_account" = "Velg en konto"; +"mention" = "Nevn"; +"start_video_call" = "Start videoanrop"; +"start_voice_call" = "Start taleanrop"; +"answer_call" = "Svar på anrop"; +"show_details" = "Vis detaljer"; +"cancel_download" = "Avbryt nedlasting"; +"cancel_upload" = "Avbryt opplasting"; +"select_all" = "Velg alle"; +"resend_message" = "Send meldingen på nytt"; +"reset_to_default" = "Tilbakestill til standard"; +"reject_call" = "Avvis anrop"; +"end_call" = "Avslutt samtale"; +// Old +"notice_room_join_rule" = "Bli-med regelen er: %@"; +"notice_room_created_for_dm" = "%@ ble med."; +"notice_room_created" = "%@ opprettet og konfigurerte rommet."; +"notice_profile_change_redacted" = "%@ oppdaterte profilen sin %@"; +"notice_event_redacted_reason" = " [årsak: %@]"; +"notice_event_redacted_by" = " av %@"; +"notice_event_redacted" = ""; +"notice_room_topic_removed" = "%@ fjernet emnet"; +"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@ fjernet navnet"; +"notice_room_name_removed" = "%@ fjernet romnavnet"; + +// Events formatter +"notice_avatar_changed_too" = "(avatar ble også endret)"; +"unignore" = "Opphev ignorering"; +"ignore" = "Ignorer"; +"resume_call" = "Gjenoppta"; +"notice_room_power_level_intro" = "Medlemmenes tilgangsnivå i rommet er:"; +"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "Du gjorde dette offentlig."; +"notice_room_join_rule_public_by_you" = "Du gjorde rommet offentlig."; +"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@ gjorde dette offentlig."; +"notice_room_join_rule_public" = "%@ gjorde rommet offentlig."; +"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "Du endret til kun inviterte."; +"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "Du endret rommet til kun inviterte."; +"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@ endret til kun inviterte."; +// New +"notice_room_join_rule_invite" = "%@ endret rommet til kun inviterte."; +"notice_room_power_level_intro_for_dm" = "Medlemmenes tilgangsnivå er:"; +"notice_room_power_level_event_requirement" = "Minimum tilgangsnivå relatert til events er:"; +"notice_unsupported_attachment" = "Ikke støttet vedlegg: %@"; +"notice_invalid_attachment" = "ugyldig vedlegg"; +"notice_file_attachment" = "filvedlegg"; +"notice_location_attachment" = "lokasjonsvedlegg"; +"notice_video_attachment" = "videovedlegg"; +"notice_audio_attachment" = "lydvedlegg"; +"notice_image_attachment" = "bildevedlegg"; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@ slo på ende-til-ende-kryptering (ukjent algoritme %2$@)."; +"notice_encryption_enabled_ok" = "%@ slo på ende-til-ende-kryptering."; +"notice_encrypted_message" = "Kryptert melding"; +"notice_room_related_groups" = "Gruppene som er tilknyttet dette rommet er: %@"; +"notice_room_aliases_for_dm" = "Aliasene er: %@"; +"notice_room_aliases" = "Rom-aliasene er: %@"; +"room_event_encryption_info_event" = "Hendelseinformasjon\n"; + +// Encryption information +"room_event_encryption_info_title" = "Ende-til-ende-krypteringsinformasjon\n\n"; +"device_details_delete_prompt_message" = "Denne operasjonen krever ekstra godkjenning.\nFor å fortsette, vennligst skriv inn passordet ditt."; +"device_details_rename_prompt_message" = "En økts offentlige navn er synlig for folk du kommuniserer med"; +"device_details_rename_prompt_title" = "Øktnavn"; +"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; +"device_details_last_seen" = "Sist sett\n"; +"device_details_identifier" = "ID\n"; +"device_details_name" = "Offentlig navn\n"; + +// Devices +"device_details_title" = "Øktinformasjon\n"; +"notification_settings_room_rule_title" = "Rom: '%@'"; +"settings_enter_validation_token_for" = "Angi valideringstoken for %@:"; +"settings_enable_push_notifications" = "Aktiver push-varsler"; +"settings_enable_inapp_notifications" = "Aktiver varsler i appen"; + +// Settings +"settings" = "Innstillinger"; +"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ og %@ andre"; +"room_displayname_two_members" = "%@ og %@"; + +// room display name +"room_displayname_empty_room" = "Tomt rom"; +"notice_in_reply_to" = "Som svar på"; +"notice_sticker" = "klistremerke"; +"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "Avsenderøkten har ikke sendt oss nøklene til denne meldingen."; +"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** Kan ikke dekryptere: %@ **"; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "%@ gjorde fremtidige meldinger synlige for alle, fra de ble med."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "%@ gjorde fremtidige meldinger synlige for alle, fra de blir invitert."; +"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ gjorde fremtidig romhistorie synlig for alle."; +"notice_error_unknown_event_type" = "Ukjent hendelsestype"; +"notice_error_unexpected_event" = "Uventet hendelse"; +"notice_error_unsupported_event" = "Ikke støttet hendelse"; +"notice_feedback" = "Tilbakemeldingshendelse (id: %@): %@"; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ synliggjorde fremtidig romhistorie for alle medlemmer i rommet, fra det tidspunktet de ble med."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ synliggjorde fremtidig romhistorie for alle medlemmer i rommet, fra det punktet de er invitert."; +"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@ gjorde fremtidige meldinger synlige for alle medlemmer i rommet."; +"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ synliggjorde fremtidig romhistorie for alle medlemmer i rommet."; +"notice_redaction" = "%@ holdt igjen en hendelse (id: %@)"; +"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Benyttet Ed25519 fingeravtrykknøkkel\n"; +"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Curve25519 identitetsnøkkel\n"; +"room_event_encryption_info_event_user_id" = "Bruker-ID\n"; +"room_event_encryption_info_event_session_id" = "Økt-ID\n"; +"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Algoritme\n"; +"account_email_validation_message" = "Sjekk e-posten din og klikk på linken den inneholder. Når dette er gjort, klikker du på fortsett."; +"account_linked_emails" = "Linkede e-poster"; +"account_link_email" = "Link e-post"; + +// Account +"account_save_changes" = "Lagre endringer"; +"room_event_encryption_verify_ok" = "Verifiser"; +"room_event_encryption_verify_title" = "Verifiser økt\n\n"; +"room_event_encryption_info_unblock" = "Fjern svartelisting"; +"room_event_encryption_info_unverify" = "Fjern verifisering"; +"room_event_encryption_info_verify" = "Verifiser..."; +"room_event_encryption_info_device_blocked" = "Svartelistet"; +"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "IKKE verifisert"; +"room_event_encryption_info_device_verified" = "Verifisert"; +"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Ed25519 fingeravtrykk\n"; +"room_event_encryption_info_device_id" = "ID\n"; +"room_event_encryption_info_device_name" = "Offentlig navn\n"; +"room_event_encryption_info_device_unknown" = "ukjent økt\n"; +"room_event_encryption_info_device" = "\nInformasjon om avsenderøkt\n"; +"room_event_encryption_info_event_none" = "ingen"; +"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "ukryptert"; +"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "Dekrypteringsfeil\n"; +"account_email_validation_title" = "Venter på verifisering"; +"room_creation_alias_placeholder" = "(f.eks. #foo:example.org)"; +"room_creation_alias_title" = "Romalias:"; +"room_creation_name_placeholder" = "(f.eks. lunsjgruppe)"; + +// Room creation +"room_creation_name_title" = "Romnavn:"; +"account_error_push_not_allowed" = "Varsler ikke tillatt"; +"account_error_msisdn_wrong_description" = "Dette ser ikke ut til å være et gyldig telefonnummer"; +"account_error_msisdn_wrong_title" = "Ugyldig telefonnummer"; +"account_error_email_wrong_description" = "Dette ser ikke ut til å være en gyldig e-postadresse"; +"account_error_email_wrong_title" = "Ugyldig e-postadresse"; +"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "Matrix-økt er ikke åpnet"; +"account_error_picture_change_failed" = "Endring av bildet feilet"; +"account_error_display_name_change_failed" = "Endring av visningsnavn feilet"; +"account_msisdn_validation_error" = "Kan ikke bekrefte telefonnummeret."; +"account_msisdn_validation_message" = "Vi har sendt en SMS med en aktiveringskode. Vennligst skriv inn denne koden nedenfor."; +"account_email_validation_error" = "Kan ikke bekrefte e-postadressen. Sjekk e-posten din og klikk på lenken den inneholder. Når dette er gjort, klikker du på fortsett"; +"account_msisdn_validation_title" = "Venter på verifisering"; +"room_error_join_failed_title" = "Deltakelse i rommet feilet"; + +// Room +"room_please_select" = "Vennligst velg et rom"; +"room_creation_participants_placeholder" = "(f.eks. @bob:hjemmeserver1; @john:hjemmeserver2 ...)"; +"room_creation_participants_title" = "Deltakere:"; +"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(f.eks. #foo%@)"; +"room_member_power_level_prompt" = "Du vil ikke kunne angre denne endringen ettersom du gir brukeren samme tilgangsnivå som deg selv.\nEr du sikker?"; + +// Room members +"room_member_ignore_prompt" = "Er du sikker på at du vil skjule alle meldinger fra denne brukeren?"; +"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "Som svar på"; +"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "sendte en fil."; +"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "sendte en lydfil."; +"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "sendte en video."; + +// Reply to message +"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "sendte et bilde."; +"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "Konferansesamtaler støttes ikke i krypterte rom"; +"room_left_for_dm" = "Du forlot"; +"room_left" = "Du forlot rommet"; +"room_error_timeline_event_not_found" = "Applikasjonen prøvde å laste inn et bestemt punkt i tidslinjen til dette rommet, men kunne ikke finne det"; +"room_error_timeline_event_not_found_title" = "Kunne ikke laste tidslinjeposisjonen"; +"room_error_cannot_load_timeline" = "Kunne ikke laste tidslinjen"; +"room_error_topic_edition_not_authorized" = "Du har ikke autorisasjon til å redigere dette romemnet"; +"room_error_name_edition_not_authorized" = "Du har ikke autorisasjon til å redigere dette romnavnet"; + +// Groups +"contact_local_contacts" = "Lokale kontakter"; + +// Contacts +"contact_mx_users" = "Matrix-brukere"; +"attachment_e2e_keys_import" = "Importer..."; +"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "Denne filen inneholder krypteringsnøkler eksportert fra en Matrix-klient.\nVil du se filinnholdet eller importere nøklene den inneholder?"; +"attachment_multiselection_original" = "Faktisk størrelse"; +"attachment_multiselection_size_prompt" = "Vil du sende bilder som:"; +"attachment_cancel_upload" = "Avbryte opplastingen?"; +"attachment_cancel_download" = "Avbryte nedlastingen?"; +"attachment_large" = "Stor: %@"; +"attachment_medium" = "Medium: %@"; +"attachment_small" = "Liten: %@"; +"attachment_original" = "Faktisk størrelse: %@"; + +// Attachment +"attachment_size_prompt" = "Vil du sende som:"; +"search_searching" = "Søk pågår..."; + +// Search +"search_no_results" = "Ingen resultater"; +"format_time_h" = "t"; +"format_time_m" = "m"; + +// Time +"format_time_s" = "s"; +"e2e_import_prompt" = "Denne prosessen lar deg importere krypteringsnøkler som du tidligere hadde eksportert fra en annen app. Du vil da kunne dekryptere alle meldinger som den andre klienten kan dekryptere.\nEksportfilen er beskyttet med en passordfrase. Du bør angi passordet her for å dekryptere filen."; + +// E2E import +"e2e_import_room_keys" = "Importer romnøkler"; +"format_time_d" = "d"; +"e2e_import" = "Importer"; +"e2e_export_prompt" = "Denne prosessen lar deg eksportere nøklene for meldinger du har mottatt i krypterte rom til en lokal fil. Du vil da kunne importere filen til en annen app i fremtiden, slik at den også kan dekryptere disse meldingene.\nDen eksporterte filen lar alle som kan lese den dekryptere alle krypterte meldinger du kan se, så du bør passe på å lagre den sikkert."; + +// E2E export +"e2e_export_room_keys" = "Eksporter romnøkler"; +"e2e_passphrase_enter" = "Skriv inn passordfrase"; +"e2e_export" = "Eksporter"; +"e2e_passphrase_empty" = "Passordfrase kan ikke være tom"; +"e2e_passphrase_confirm" = "Bekreft passordfrase"; +"power_level" = "Tilgangsnivå"; +"public" = "Offentlig"; +"private" = "Privat"; +"default" = "standard"; +"not_supported_yet" = "Støttes ikke ennå"; +"error_common_message" = "En feil oppstod. Prøv igjen senere."; +"error" = "Feil"; +"unsent" = "Ikke sendt"; +"offline" = "offline"; + +// Others +"user_id_title" = "Bruker-ID:"; +"e2e_passphrase_create" = "Opprett passordfrase"; +"e2e_passphrase_not_match" = "Passordfrase må stemme overens"; +"user_id_placeholder" = "eks: @bob:hjemmeserver"; +"network_error_not_reachable" = "Vennligst kontroller nettverkstilkoblingen"; +"local_contacts_access_discovery_warning" = "For å finne kontakter som allerede bruker løsningen, kan %@ sende e-postadresser og telefonnumre i adresseboken til den valgte identitetsserveren. Der det støttes, blir personlige data indeksert før sending - vennligst sjekk identitetsserverens personvernregler for mer informasjon."; +"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "Finne brukere"; +"local_contacts_access_not_granted" = "Å finne brukere fra lokale kontakter krever tilgang til dine kontakter, men %@ har ikke tillatelse til å bruke dem"; +"microphone_access_not_granted_for_call" = "Samtaler krever tilgang til mikrofonen, men %@ har ikke tillatelse til å bruke den"; + +// Permissions +"camera_access_not_granted_for_call" = "Videosamtaler krever tilgang til kameraet, men %@ har ikke tillatelse til å bruke det"; + +/* -*- + Automatic localization for en + + The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: + /matrix-sdk/src/main/res/values/strings.xml. +*/ + +"notice_room_invite" = "%@ inviterte %@"; +"language_picker_default_language" = "Standard (%@)"; + +// Language picker +"language_picker_title" = "Velg språk"; + +// Country picker +"country_picker_title" = "Velg et land"; +"notice_room_kick" = "%@ utviste %@"; +"notice_room_reject" = "%@ avviste invitasjonen"; +"notice_room_leave" = "%@ forlot"; +"notice_room_join" = "%@ ble med"; +"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@ godtok invitasjonen til %@"; +"notice_room_third_party_invite_for_dm" = "%@ inviterte %@"; +"notice_room_third_party_invite" = "%@ sendte en invitasjon til %@ om å bli med i rommet"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm" = "%@ tilbakekalte invitasjonen til %@ om å bli med i rommet"; +"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ tilbakekalte invitasjonen til %@ om å bli med i rommet"; +"notice_answered_video_call" = "%@ svarte på anropet"; +"notice_placed_video_call" = "%@ startet et videoanrop"; +"notice_placed_voice_call" = "%@ startet et taleanrop"; +"notice_room_name_changed_for_dm" = "%@ endret navnet til %@."; +"notice_room_name_changed" = "%@ endret romnavnet til %@."; +"notice_topic_changed" = "%@ endret emnet til \"%@\"."; +"notice_display_name_removed" = "%@ fjernet visningsnavnet"; +"notice_display_name_changed_from" = "%@ endret visningsnavnet fra %@ til %@"; +"notice_avatar_url_changed" = "%@ byttet avatar"; +"notice_room_reason" = ". Grunnen til: %@"; +"notice_room_withdraw" = "%@ trakk tilbake invitasjonen til %@"; +"notice_room_ban" = "%@ utestengte %@"; +"notice_room_unban" = "%@ omgjorde utestenging %@"; +"notice_declined_video_call" = "%@ avviste anropet"; +"notice_ended_video_call" = "%@ avsluttet samtalen"; +"notice_room_third_party_invite_by_you" = "Du sendte en invitasjon til %@ om å bli med i rommet"; +"notice_room_invite_you" = "%@ inviterte deg"; + +// Notice Events with "You" +"notice_room_invite_by_you" = "Du inviterte %@"; +"notice_conference_call_finished" = "VoIP-konferansen avsluttet"; +"notice_conference_call_started" = "VoIP-konferansen startet"; +"notice_conference_call_request" = "%@ ba om en VoIP-konferanse"; +"notice_room_kick_by_you" = "Du utviste %@"; +"notice_room_reject_by_you" = "Du avviste invitasjonen"; +"notice_room_leave_by_you" = "Du forlot"; +"notice_room_join_by_you" = "Du ble med"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "Du tilbakekalte invitasjonen til %@"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Du tilbakekalte invitasjonen til %@ om å bli med i rommet"; +"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "Du godtok invitasjonen til %@"; +"notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm" = "Du inviterte %@"; +"notice_room_unban_by_you" = "Du omgjorde utestenging av %@"; +"notice_room_ban_by_you" = "Du utestengte %@"; +"notice_answered_video_call_by_you" = "Du svarte på anropet"; +"notice_placed_video_call_by_you" = "Du startet et videoanrop"; +"notice_placed_voice_call_by_you" = "Du startet et taleanrop"; +"notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "Du endret navnet til %@."; +"notice_room_name_changed_by_you" = "Du endret romnavnet til %@."; +"notice_topic_changed_by_you" = "Du endret emnet til \"%@\"."; +"notice_display_name_removed_by_you" = "Du fjernet visningsnavnet ditt"; +"notice_display_name_changed_from_by_you" = "Du endret visningsnavnet ditt fra %@ til %@"; +"notice_display_name_set_by_you" = "Du satte visningsnavnet ditt til %@"; +"notice_room_withdraw_by_you" = "Du trakk tilbake invitasjonen til %@"; +"notice_avatar_url_changed_by_you" = "Du byttet avatar"; +"notice_declined_video_call_by_you" = "Du avviste anropet"; +"notice_ended_video_call_by_you" = "Du avsluttet samtalen"; +"login" = "Innlogging"; +"create_room" = "Opprett rom"; + +// actions +"action_logout" = "Logg ut"; +"delete" = "Slett"; +"share" = "Del"; +"redact" = "Fjern"; +"copy_button_name" = "Kopier"; +"send" = "Send"; + +// Room Screen + +// general errors + +// Home Screen + +// Last seen time + +// call events + +/* -*- + Automatic localization for en + + The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: + /console/src/main/res/values/strings.xml. +*/ + + +// titles + +// button names +"ok" = "OK"; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "Du gjorde fremtidige meldinger synlige for alle, fra de ble med."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "Du gjorde fremtidig romhistorie synlig for alle medlemmer i rommet, fra det tidspunktet de ble med."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "Du gjorde fremtidige meldinger synlige for alle, fra de blir invitert."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "Du gjorde fremtidig romhistorie synlig for alle medlemmer i rommet, fra det tidspunktet de er invitert."; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "Du gjorde fremtidige meldinger synlige for alle medlemmer i rommet."; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "Du gjorde fremtidig romhistorie synlig for alle medlemmer i rommet."; +"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "Du gjorde fremtidig romhistorie synlig for alle."; +"notice_redaction_by_you" = "Du fjernet en hendelse (id: %@)"; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "Du slo på ende-til-ende-kryptering (ukjent algoritme %@)."; +"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "Du slo på ende-til-ende-kryptering."; +"notice_room_created_by_you_for_dm" = "Du ble med."; +"notice_room_created_by_you" = "Du opprettet og konfigurerte rommet."; +"notice_profile_change_redacted_by_you" = "Du oppdaterte profilen din %@"; +"notice_event_redacted_by_you" = " av deg"; +"notice_room_topic_removed_by_you" = "Du fjernet emnet"; +"notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "Du fjernet navnet"; +"notice_room_name_removed_by_you" = "Du fjernet romnavnet"; +"notice_conference_call_request_by_you" = "Du ba om en VoIP-konferanse"; +"kick" = "Utvis"; +"num_members_other" = "%@ brukere"; +"num_members_one" = "%@ bruker"; +"membership_ban" = "Utestengt"; +"membership_leave" = "Forlot"; +"membership_invite" = "Invitert"; +"create_account" = "Opprett konto"; +"notification_settings_global_info" = "Varslingsinnstillinger lagres i brukerkontoen din og deles mellom alle klienter som støtter dem (inkludert skrivebordsvarsler).\n\nRegler brukes i rekkefølge; den første regelen som samsvarer definerer resultatet for meldingen.\nSå: Varsler per ord er viktigere enn varsler per rom som er viktigere enn varsler per avsender.\nVed flere regler av samme type benyttes den første i listen som samsvarer."; +"notification_settings_enable_notifications_warning" = "Alle varsler er for øyeblikket deaktivert for alle enheter."; +"notification_settings_enable_notifications" = "Aktiver varsler"; + +// Notification settings screen +"notification_settings_disable_all" = "Deaktiver alle varsler"; +"settings_title_notifications" = "Varsler"; + +// Settings screen +"settings_title_config" = "Konfigurasjon"; + +// contacts list screen +"invitation_message" = "Jeg vil gjerne chatte med deg med Matrix. Besøk nettstedet https://matrix.org for å få mer informasjon."; + +// members list Screen + +// accounts list Screen + +// image size selection + +// invitation members list Screen + +// room creation dialog Screen + +// room info dialog Screen + +// room details dialog screen +"login_error_must_start_http" = "URL må starte med http[s]://"; + +// Login Screen +"login_error_already_logged_in" = "Allerede logget inn"; +"message_unsaved_changes" = "Endringer er ikke lagret. Hvis du avslutter, forkastes de."; +"unban" = "Omgjør utestenging"; +"ban" = "Utesteng"; +"notification_settings_receive_a_call" = "Varsle meg når jeg mottar et anrop"; +"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "Varsle meg når folk blir med eller forlater rom"; +"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "Varsle meg når jeg blir invitert til et nytt rom"; +"notification_settings_just_sent_to_me" = "Varsle meg med lyd om meldinger sendt bare til meg"; +"notification_settings_contain_my_display_name" = "Varsle meg med lyd om meldinger som inneholder visningsnavnet mitt"; +"notification_settings_contain_my_user_name" = "Varsle meg med lyd om meldinger som inneholder brukernavnet mitt"; +"notification_settings_other_alerts" = "Andre varsler"; +"notification_settings_select_room" = "Velg et rom"; +"notification_settings_sender_hint" = "@bruker:domene.com"; +"notification_settings_per_sender_notifications" = "Varsler per avsender"; +"notification_settings_per_room_notifications" = "Varsler per rom"; +"notification_settings_custom_sound" = "Egendefinert lyd"; +"notification_settings_highlight" = "Fremhev"; +"notification_settings_word_to_match" = "ord som skal samsvare"; +"notification_settings_never_notify" = "Aldri varsle"; +"notification_settings_always_notify" = "Alltid varsle"; +"notification_settings_per_word_info" = "Ord samsvarer uten å ta hensyn til store eller små bokstaver, og kan inneholde et * jokertegn. Så:\nfoo samsvarer med strengen foo omgitt av ordavgrensere (f.eks. tegnsetting og mellomrom eller start/slutt på linjen).\nfoo* samsvarer med et slikt ord som begynner foo.\n*foo* samsvarer med et hvilket som helst ord som inkluderer de tre bokstavene foo."; +"notification_settings_per_word_notifications" = "Varsler per ord"; +"notification_settings_suppress_from_bots" = "Blokker meldinger fra roboter"; +"notification_settings_notify_all_other" = "Varsle for alle andre meldinger/rom"; +"notification_settings_by_default" = "Som standard ..."; +"incoming_video_call" = "Innkommende videoanrop"; +"call_ended" = "Samtale avsluttet"; +"call_ringing" = "Ringer…"; + +// Settings keys + +// call string +"call_connecting" = "Kobler til…"; + +// gcm section +"incoming_voice_call" = "Innkommende taleanrop"; +"call_invite_expired" = "Anropsinvitasjon utløpt"; + +// unrecognized SSL certificate +"ssl_trust" = "Tillit"; +"call_transfer_to_user" = "Overfør til %@"; +"call_consulting_with_user" = "Rådfører seg med %@"; +"call_video_with_user" = "Videosamtale med %@"; +"call_voice_with_user" = "Taleanrop med %@"; +"call_more_actions_dialpad" = "Tastaturet"; +"call_more_actions_transfer" = "Overfør"; +"call_more_actions_audio_use_device" = "Bruk enhetslyd"; +"call_more_actions_audio_use_headset" = "Bruk hodetelefonlyd"; +"call_more_actions_change_audio_device" = "Bytt lydenhet"; +"call_more_actions_unhold" = "Gjenoppta"; +"call_more_actions_hold" = "Hold"; +"call_holded" = "Du holdt samtalen"; +"call_remote_holded" = "%@ satte samtalen på vent"; +"ssl_unexpected_existing_expl" = "Sertifikatet har endret seg fra et som telefonen din klarerte. Dette er VELDIG UVANLIG. Det anbefales derfor at du IKKE godtar dette nye sertifikatet."; +"ssl_cert_new_account_expl" = "Hvis serveradministratoren har sagt at dette forventes, må du forsikre deg om at fingeravtrykket nedenfor samsvarer med fingeravtrykket du har fått."; +"ssl_could_not_verify" = "Kunne ikke bekrefte identiteten til den eksterne serveren."; +"ssl_fingerprint_hash" = "Fingeravtrykk (%@):"; +"ssl_remain_offline" = "Ignorer"; +"ssl_logout_account" = "Logg ut"; +"ssl_expected_existing_expl" = "Sertifikatet er endret fra et tidligere klarert til et som ikke er klarert. Serveren kan ha fornyet sertifikatet. Kontakt serveradministratoren for forventet fingeravtrykk."; +"ssl_only_accept" = "Godta KUN sertifikatet hvis serveradministratoren har publisert et fingeravtrykk som samsvarer med det over."; diff --git a/Riot/Assets/nb.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/nb.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 0000000000..8108ff6b9c --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/nb.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,12 @@ + + + +"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID brukes til å få tilgang til appen din."; +"NSCalendarsUsageDescription" = "Se de planlagte møtene dine i appen."; +"NSContactsUsageDescription" = "De vil bli delt med din identitets-tjener for hjelpe å finne dine kontakter."; +"NSMicrophoneUsageDescription" = "Appen trenger tilgang til mikrofonen for samtaler, og for å spille inn video og lydmeldinger."; +"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Tillat tilgang til å laste opp bilder og videoer fra fotobiblioteket."; +// Permissions usage explanations +"NSCameraUsageDescription" = "Kameraet brukes til videosamtaler, og til å ta og laste opp bilder og videoer."; +"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Når du deler din lokasjon men noen trenger appen tilganger til å vise dem et kart."; +"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Når du deler din lokasjon men noen trenger appen tilganger til å vise dem et kart."; diff --git a/Riot/Assets/nb.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/nb.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..b74076febe --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/nb.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,66 @@ + + + + +/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ +"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ nye meldinger i %@, %@ og andre"; + +/* Multiple messages in two rooms */ +"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ nye meldinger i %@ og %@"; + +/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ +"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ nye meldinger fra %@, %@ og andre"; + +/* Multiple unread messages from three people */ +"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ nye meldinger fra %@, %@ og %@"; + +/* Multiple unread messages from two people */ +"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ nye meldinger fra %@ og %@"; + +/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ +"MSGS_FROM_USER" = "%@ nye meldinger i %@"; + +/** Coalesced messages **/ + +/* Multiple unread messages in a room */ +"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ nye meldinger i %@"; +"MESSAGE_PROTECTED" = "Ny Melding"; + +/* New message indicator on a room */ +"MESSAGE_IN_X" = "Melding i %@"; + +/* New message indicator from a DM */ +"MESSAGE_FROM_X" = "Melding fra %@"; + +/** Notification messages **/ + +/* New message indicator on unknown room */ +"MESSAGE" = "Melding"; + +/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ +"STICKER_FROM_USER" = "%@ sendte et klistremerke"; + +/** Image Messages **/ + +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ + +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; + +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; + +/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ i %@: %@"; + +/** Single, unencrypted messages (where we can include the content */ + +/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; +/* Message title for a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ i %@"; + +/** Single, end-to-end encrypted messages (ie. we don't know what they say) */ + +/* New message from a specific person, not referencing a room */ +"MSG_FROM_USER" = "%@ sendte en melding"; diff --git a/Riot/Assets/nl.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/nl.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 0000000000..f31554ac87 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/nl.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,25 @@ +/* + Copyright 2017 Vector Creations Ltd + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. + */ + +// Permissions usage explanations +"NSCameraUsageDescription" = "De camera wordt gebruikt om te videobellen, of om foto's en video's te maken en te uploaden."; +"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Geef toegang tot foto's om foto's en video's uit je bibliotheek te uploaden."; +"NSMicrophoneUsageDescription" = "Element heeft toegang nodig tot je microfoon nodig voor oproepen, maken van video's en spraakberichten opnemen."; +"NSContactsUsageDescription" = "Ze worden gedeeld met je identiteitsserver om je contacten op Matrix te vinden."; +"NSCalendarsUsageDescription" = "Bekijk jouw geplande afspraken in de app."; +"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID wordt gebruikt om toegang te krijgen tot je app."; +"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Wanneer je jouw locatie deelt met mensen heeft Element toegang nodig om dit op een kaart te tonen."; +"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Wanneer je jouw locatie met mensen deelt, heeft Element toegang nodig om ze een kaart te laten zien."; diff --git a/Riot/Assets/nl.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/nl.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..eeab4c8072 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/nl.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,153 @@ +/* + Copyright 2017 Vector Creations Ltd + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. + */ + +/** Single, end-to-end encrypted messages (ie. we don't know what they say) */ + +/* New message from a specific person, not referencing a room */ +"MSG_FROM_USER" = "%@ heeft een bericht gestuurd"; +/* New message from a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ heeft een bericht in %@ geplaatst"; +/** Single, unencrypted messages (where we can include the content */ + +/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; +/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ in %@: %@"; +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; +/** Image Messages **/ + +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ heeft een afbeelding %@ in %@ geplaatst"; +/** Coalesced messages **/ + +/* Multiple unread messages in a room */ +"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ nieuwe berichten in %@"; +/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ +"MSGS_FROM_USER" = "%@ nieuwe berichten in %@"; +/* Multiple unread messages from two people */ +"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ nieuwe berichten van %@ en %@"; +/* Multiple unread messages from three people */ +"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ nieuwe berichten van %@, %@ en %@"; +/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ +"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ nieuwe berichten van %@, %@ en anderen"; +/* Multiple messages in two rooms */ +"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ nieuwe berichten in %@ en %@"; +/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ +"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ nieuwe berichten in %@, %@ en anderen"; +/** Invites **/ + +/* A user has invited you to a chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ heeft je uitgenodigd om te chatten"; +/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ heeft je uitgenodigd in een groepschat"; +/* A user has invited you to a named room */ +"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ heeft je in %@-kamer uitgenodigd"; +/** Calls **/ + +/* Incoming one-to-one voice call */ +"VOICE_CALL_FROM_USER" = "Oproep van %@"; +/* Incoming one-to-one video call */ +"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "Video-oproep van %@"; +/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_FROM_USER" = "Groepsoproep van %@"; +/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Video-groepsoproep van %@"; +/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Groepsoproep van %@: ‘%@’"; +/* Incoming named video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Video-groepsoproep van %@: ‘%@’"; +/* A single unread message in a room */ +"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "Je hebt een bericht ontvangen in %@"; +/* A single unread message */ +"SINGLE_UNREAD" = "Je hebt een bericht ontvangen"; +/* Message title for a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ in %@"; +/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ +"STICKER_FROM_USER" = "%@ heeft een sticker gestuurd"; +"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ wil verifiëren"; +"MESSAGE_PROTECTED" = "Nieuw Bericht"; + +/* New message indicator on a room */ +"MESSAGE_IN_X" = "Bericht in %@"; + +/* New message indicator from a DM */ +"MESSAGE_FROM_X" = "Bericht van %@"; + +/** Notification messages **/ + +/* New message indicator on unknown room */ +"MESSAGE" = "Bericht"; + +/* A user added a Jitsi call to a room */ +"GROUP_CALL_STARTED" = "Groepsgesprek gestart"; + +/* Group call from user, CallKit caller name */ +"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (groepsgesprek)"; + +/* A user's membership has updated in an unknown way */ +"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@ profiel is bijgewerkt"; + +/* A user has change their avatar */ +"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ avatar is gewijzigd"; + +/* A user has change their name to a new name which we don't know */ +"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ naam is gewijzigd"; + +/** Membership Updates **/ + +/* A user has change their name to a new name */ +"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ heeft nu %@ als naam aangenomen"; + +/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */ +"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ stuurde een reactie"; + +/** Reactions **/ + +/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */ +"REACTION_FROM_USER" = "%@ reageerde %@"; + +/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ +"FILE_FROM_USER" = "%@ stuurde een bestand %@"; + +/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */ +"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ stuurde een spraakbericht"; + +/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */ +"AUDIO_FROM_USER" = "%@ stuurde een audiobestand %@"; + +/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ +"VIDEO_FROM_USER" = "%@ stuurde een video"; + +/** Media Messages **/ + +/* New image message from a specific person, not referencing a room. */ +"PICTURE_FROM_USER" = "%@ stuurde een afbeelding"; + +/* New message reply from a specific person in a named room. */ +"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ reageerde in %@"; + +/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */ +"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ reageerde"; +/** General **/ + +"Notification" = "Meldingen"; + +/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ +"LOCATION_FROM_USER" = "%@ deelde hun locatie"; diff --git a/Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings new file mode 100644 index 0000000000..a814c281b5 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings @@ -0,0 +1,2802 @@ +/* + Copyright 2017 Vector Creations Ltd + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. + */ + +// Titles +"title_home" = "Thuis"; +"title_favourites" = "Favorieten"; +"title_people" = "Personen"; +"title_rooms" = "Kamers"; +"warning" = "Waarschuwing"; +// Actions +"view" = "Bekijken"; +"next" = "Volgende"; +"back" = "Terug"; +"continue" = "Verdergaan"; +"create" = "Aanmaken"; +"start" = "Starten"; +"leave" = "Verlaten"; +"remove" = "Verwijderen"; +"invite" = "Uitnodigen"; +"retry" = "Opnieuw proberen"; +"on" = "Aan"; +"off" = "Uit"; +"cancel" = "Annuleren"; +"save" = "Opslaan"; +"join" = "Toetreden"; +"decline" = "Afwijzen"; +"accept" = "Aanvaarden"; +"preview" = "Voorvertonen"; +"camera" = "Camera"; +"voice" = "Spraak"; +"video" = "Video"; +"active_call" = "Oproep actief"; +"active_call_details" = "Oproep actief (%@)"; +"later" = "Later"; +"rename" = "Hernoemen"; +// Authentication +"auth_login" = "Aanmelden"; +"auth_register" = "Registreren"; +"auth_submit" = "Versturen"; +"auth_skip" = "Overslaan"; +"auth_send_reset_email" = "Herstel-e-mail versturen"; +"auth_return_to_login" = "Terug naar het aanmeldingsscherm"; +"auth_user_id_placeholder" = "E-mailadres of inlognaam"; +"auth_password_placeholder" = "Wachtwoord"; +"auth_new_password_placeholder" = "Nieuw wachtwoord"; +"auth_user_name_placeholder" = "Inlognaam"; +"auth_optional_email_placeholder" = "E-mailadres (optioneel)"; +"auth_email_placeholder" = "E-mailadres"; +"auth_optional_phone_placeholder" = "Telefoonnummer (optioneel)"; +"auth_phone_placeholder" = "Telefoonnummer"; +"auth_repeat_password_placeholder" = "Wachtwoord herhalen"; +"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Bevestig je nieuwe Matrix account wachtwoord"; +"auth_invalid_login_param" = "Onjuiste inlognaam en/of wachtwoord"; +"auth_invalid_user_name" = "Inlognamen mogen alleen letters, cijfers, punten, koppeltekens en onderstrepingstekens bevatten"; +"auth_invalid_password" = "Het wachtwoord is te kort (min 6)"; +"auth_invalid_email" = "Dit ziet er niet uit als een geldig e-mailadres"; +"auth_invalid_phone" = "Dit ziet er niet uit als een geldig telefoonnummer"; +"auth_missing_password" = "Wachtwoord ontbreekt"; +"auth_add_email_message" = "Voeg een e-mailadres aan uw account toe zodat gebruikers u kunnen vinden en u uw wachtwoord kunt herstellen."; +"auth_add_phone_message" = "Voeg een telefoonnummer aan uw account toe zodat gebruikers uw kunnen vinden."; +"auth_add_email_phone_message" = "Voeg een e-mailadres en/of telefoonnummer aan uw account toe zodat gebruikers u kunnen vinden. Uw e-mailadres maakt het ook mogelijk om uw wachtwoord te herstellen."; +"auth_add_email_and_phone_message" = "Voeg een e-mailadres en een telefoonnummer aan uw account toe zodat gebruikers u kunnen vinden. Uw e-mailadres maakt het ook mogelijk om uw wachtwoord te herstellen."; +"auth_missing_email" = "E-mailadres ontbreekt"; +"auth_missing_phone" = "Telefoonnummer ontbreekt"; +"auth_missing_email_or_phone" = "E-mailadres of telefoonnummer ontbreekt"; +"auth_password_dont_match" = "De wachtwoorden komen niet overeen"; +"auth_username_in_use" = "Inlognaam al in gebruik"; +"auth_forgot_password" = "Matrix account wachtwoord vergeten?"; +"auth_use_server_options" = "Aangepaste serverinstellingen gebruiken (geavanceerd)"; +"auth_email_validation_message" = "Bekijk je e-mail om verder te gaan met de registratie"; +"auth_msisdn_validation_title" = "Verificatie in afwachting"; +"auth_msisdn_validation_message" = "We hebben een sms met een activatiecode gestuurd. Voer deze code hieronder in."; +"auth_msisdn_validation_error" = "Kan het telefoonnummer niet verifiëren."; +"auth_recaptcha_message" = "Deze server wil er graag zeker van zijn dat je geen robot bent"; +"auth_reset_password_message" = "Voer het e-mailadres dat met je account verbonden is in om je Matrix account wachtwoord opnieuw in te stellen:"; +"auth_reset_password_missing_email" = "Het e-mailadres dat met je account verbonden is moet ingevoerd worden."; +"auth_reset_password_missing_password" = "Er moet een nieuw wachtwoord ingevoerd worden."; +"auth_reset_password_email_validation_message" = "Er is een e-mail naar %@ gestuurd. Klik hieronder zodra je de koppeling erin hebt gevolgd."; +"auth_reset_password_next_step_button" = "Ik heb mijn e-mailadres geverifieerd"; +"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Verifiëren van e-mailadres is mislukt: wees er zeker van dat je op de koppeling in de e-mail hebt getikt"; +"auth_reset_password_error_not_found" = "Het ziet er niet naar uit dat je e-mailadres met een Matrix-ID is verbonden op deze server."; +"auth_reset_password_success_message" = "Jouw Matrix account wachtwoord is opnieuw ingesteld.\n\nJe bent op alle apparaten afgemeld en je zal geen pushmeldingen meer ontvangen. Om meldingen weer in te schakelen, meldt je jezelf op elk apparaat opnieuw aan."; +"auth_add_email_and_phone_warning" = "Registratie met e-mailadres en telefoonnummer tegelijkertijd wordt, totdat de API bestaat, nog niet ondersteund. Alleen het telefoonnummer zal worden gebruikt. Je kan je e-mailadres later aan je profiel in de instellingen toevoegen."; +// Chat creation +"room_creation_title" = "Nieuwe chat"; +"room_creation_account" = "Account"; +"room_creation_appearance" = "Uiterlijk"; +"room_creation_appearance_name" = "Naam"; +"room_creation_appearance_picture" = "Gespreksafbeelding (optioneel)"; +"room_creation_privacy" = "Privacy"; +"room_creation_private_room" = "Dit gesprek is privé"; +"room_creation_public_room" = "Dit gesprek is publiek"; +"room_creation_make_public" = "Publiek maken"; +"room_creation_make_public_prompt_title" = "Dit gesprek publiek maken?"; +"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Weet je zeker dat je dit gesprek publiek wilt maken? Iedereen kan jouw berichten lezen en aan het gesprek deelnemen."; +"room_creation_keep_private" = "Privé houden"; +"room_creation_make_private" = "Privé maken"; +"room_creation_wait_for_creation" = "Er wordt al een kamer aangemaakt. Even geduld."; +"room_creation_invite_another_user" = "Persoon-ID, naam of e-mail"; +// Room recents +"room_recents_directory_section" = "KAMERGIDS"; +"room_recents_favourites_section" = "FAVORIETEN"; +"room_recents_people_section" = "PERSONEN"; +"room_recents_conversations_section" = "KAMERS"; +"room_recents_no_conversation" = "Geen kamers"; +"room_recents_low_priority_section" = "LAGE PRIORITEIT"; +"room_recents_invites_section" = "UITNODIGINGEN"; +"room_recents_start_chat_with" = "Gesprek beginnen"; +"room_recents_create_empty_room" = "Kamer aanmaken"; +"room_recents_join_room" = "Kamer toetreden"; +"room_recents_join_room_title" = "Kamer toetreden"; +"room_recents_join_room_prompt" = "Voer een kamer-ID of kameralias in"; +// People tab +"people_invites_section" = "UITNODIGINGEN"; +"people_conversation_section" = "GESPREKKEN"; +"people_no_conversation" = "Geen gesprekken"; +// Rooms tab +"room_directory_no_public_room" = "Geen publieke kamers beschikbaar"; +// Search +"search_rooms" = "Kamers"; +"search_messages" = "Berichten"; +"search_people" = "Personen"; +"search_files" = "Bestanden"; +"search_default_placeholder" = "Zoeken"; +"search_people_placeholder" = "Zoeken op persoon-ID, naam of e-mailadres"; +"search_no_result" = "Geen resultaten"; +// Directory +"directory_cell_title" = "Bladeren door de catalogus"; +"directory_cell_description" = "%tu kamers"; +"directory_search_results_title" = "Bladeren door catalogusresultaten"; +"directory_search_results" = "%1$tu resultaten gevonden voor %2$@"; +"directory_search_results_more_than" = ">%1$tu resultaten gevonden voor %2$@"; +"directory_searching_title" = "Catalogus wordt doorzocht…"; +"directory_search_fail" = "Ophalen van gegevens is mislukt"; +// Contacts +"contacts_address_book_section" = "LOKALE CONTACTEN"; +"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Alleen Matrix-personen"; +"contacts_address_book_no_contact" = "Geen lokale contacten"; +"contacts_address_book_permission_required" = "Toestemming vereist voor toegang tot de lokale contacten"; +"contacts_address_book_permission_denied" = "Je hebt %@ geen toegang tot je lokale contacten verleend"; +// Chat participants +"room_participants_title" = "Deelnemers"; +"room_participants_add_participant" = "Deelnemer toevoegen"; +"room_participants_one_participant" = "1 deelnemer"; +"room_participants_multi_participants" = "%d deelnemers"; +"room_participants_leave_prompt_title" = "Kamer verlaten"; +"room_participants_leave_prompt_msg" = "Weet je zeker dat je de kamer wil verlaten?"; +"room_participants_remove_prompt_title" = "Bevestiging"; +"room_participants_remove_prompt_msg" = "Weet je zeker dat je %@ uit dit gesprek wil verwijderen?"; +"room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "Verwijderen van uitnodigingen door derde partijen wordt, totdat de API bestaat, nog niet ondersteund"; +"room_participants_invite_prompt_title" = "Bevestiging"; +"room_participants_invite_prompt_msg" = "Weet je zeker dat je %@ in dit gesprek wil uitnodigen?"; +"room_participants_filter_room_members" = "Kamerleden filteren"; +"room_participants_invite_another_user" = "Zoeken/uitnodigen met persoon-ID, naam of e-mailadres"; +"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Uitnodigingsfout"; +"room_participants_invite_malformed_id" = "Ongeldige ID. Dit zou een e-mailadres of een Matrix-ID zoals ‘@persoon:domein’ moeten zijn"; +"room_participants_invited_section" = "UITGENODIGD"; +"room_participants_online" = "Online"; +"room_participants_offline" = "Offline"; +"room_participants_unknown" = "Onbekend"; +"room_participants_idle" = "Afwezig"; +"room_participants_now" = "nu"; +"room_participants_ago" = "geleden"; +"room_participants_action_section_admin_tools" = "Beheerdersgereedschap"; +"room_participants_action_section_direct_chats" = "Tweegesprekken"; +"room_participants_action_section_devices" = "Apparaten"; +"room_participants_action_section_other" = "Overige"; +"room_participants_action_invite" = "Uitnodigen"; +"room_participants_action_leave" = "Deze kamer verlaten"; +"room_participants_action_remove" = "Uit deze kamer verwijderen"; +"room_participants_action_ban" = "Verbannen uit deze kamer"; +"room_participants_action_unban" = "Ontbannen"; +"room_participants_action_ignore" = "Alle berichten van deze persoon verbergen"; +"room_participants_action_unignore" = "Alle berichten van deze persoon tonen"; +"room_participants_action_set_default_power_level" = "Terugzetten naar normale persoon"; +"room_participants_action_set_moderator" = "Benoemen tot moderator"; +"room_participants_action_set_admin" = "Benoemen tot beheerder"; +"room_participants_action_start_new_chat" = "Nieuw gesprek beginnen"; +"room_participants_action_start_voice_call" = "Spraakoproep beginnen"; +"room_participants_action_start_video_call" = "Video-oproep beginnen"; +"room_participants_action_mention" = "Vermelden"; +// Chat +"room_jump_to_first_unread" = "Spring naar ongelezen"; +"room_new_message_notification" = "%d nieuw bericht"; +"room_new_messages_notification" = "%d nieuwe berichten"; +"room_one_user_is_typing" = "%@ is aan het typen…"; +"room_two_users_are_typing" = "%@ en %@ zijn aan het typen…"; +"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ en anderen zijn aan het typen…"; +"room_message_placeholder" = "Stuur een bericht (onversleuteld)…"; +"encrypted_room_message_placeholder" = "Stuur een versleuteld bericht…"; +"room_message_short_placeholder" = "Stuur een bericht…"; +"room_offline_notification" = "De verbinding met de server is verbroken."; +"room_unsent_messages_notification" = "Berichten niet verstuurd."; +"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Bericht is niet verstuurd doordat er onbekende apparaten aanwezig zijn."; +"room_ongoing_conference_call" = "Er is een vergadergesprek gaande. Neem deel met %@ of %@."; +"room_prompt_resend" = "alles opnieuw versturen"; +"room_prompt_cancel" = "alles annuleren"; +"room_resend_unsent_messages" = "Onverstuurde berichten opnieuw versturen"; +"room_delete_unsent_messages" = "Onverstuurde berichten verwijderen"; +"room_event_action_copy" = "Kopiëren"; +"room_event_action_quote" = "Citeren"; +"room_event_action_redact" = "Verwijderen"; +"room_event_action_more" = "Meer"; +"room_event_action_share" = "Delen"; +"room_event_action_permalink" = "Kopieer link naar bericht"; +"room_event_action_view_source" = "Bron weergeven"; +"room_event_action_report" = "Inhoud melden"; +"room_event_action_report_prompt_reason" = "Reden voor het melden van deze inhoud"; +"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Wil je alle berichten van deze persoon verbergen?"; +"room_event_action_save" = "Opslaan"; +"room_event_action_resend" = "Opnieuw versturen"; +"room_event_action_delete" = "Verwijderen"; +"room_event_action_cancel_upload" = "Uploaden annuleren"; +"room_event_action_cancel_download" = "Downloaden annuleren"; +"room_event_action_view_encryption" = "Versleutelingsinformatie"; +"room_warning_about_encryption" = "Eind-tot-eindversleuteling is in bèta en kan onbetrouwbaar zijn.\n\nHet is beter om het nog niet met gevoelige gegevens te vertrouwen.\n\nApparaten kunnen de geschiedenis van vóór ze de kamer betraden nog niet ontsleutelen.\n\nVersleutelde berichten zullen niet zichtbaar zijn op cliënten die nog geen versleuteling ondersteunen."; +// Unknown devices +"unknown_devices_alert_title" = "Kamer bevat onbekende sessies"; +"unknown_devices_alert" = "Deze kamer bevat onbekende apparaten die niet geverifieerd zijn.\nDit betekent dat er geen garantie is dat de apparaten bij de personen horen waarbij ze beweren te horen.\nWe raden je aan om bij elk apparaat door het verificatieproces heen te gaan voordat je verdergaat, maar je kan het bericht ook zonder verificatie opnieuw versturen."; +"unknown_devices_send_anyway" = "Alsnog versturen"; +"unknown_devices_call_anyway" = "Alsnog bellen"; +"unknown_devices_answer_anyway" = "Alsnog beantwoorden"; +"unknown_devices_verify" = "Verifiëren…"; +"unknown_devices_title" = "Onbekende apparaten"; +// Room Title +"room_title_new_room" = "Nieuwe kamer"; +"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ actieve leden"; +"room_title_one_active_member" = "%@/%@ actief lid"; +"room_title_invite_members" = "Leden uitnodigen"; +"room_title_members" = "%@ leden"; +"room_title_one_member" = "1 lid"; +// Room Preview +"room_preview_invitation_format" = "Je bent door %@ uitgenodigd om deze kamer toe te treden"; +"room_preview_subtitle" = "Dit is een voorvertoning van deze kamer. Kamerinteracties zijn uitgeschakeld."; +"room_preview_unlinked_email_warning" = "Deze uitnodiging is naar %@ verstuurd, maar dat is niet geassocieerd met deze account. Je kan met een andere account aanmelden, of dit e-mailadres aan deze account toevoegen."; +"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Je probeert toegang te verkrijgen tot %@. Zou je willen toetreden om aan het gesprek deel te nemen?"; +"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "een kamer"; +// Settings +"settings_title" = "Instellingen"; +"account_logout_all" = "Alle accounts afmelden"; +"settings_config_no_build_info" = "Geen versie-informatie"; +"settings_mark_all_as_read" = "Alle berichten als gelezen markeren"; +"settings_report_bug" = "Fout rapporteren"; +"settings_clear_cache" = "Cache verwijderen"; +"settings_config_home_server" = "Server is %@"; +"settings_config_identity_server" = "Identiteitsserver is %@"; +"settings_config_user_id" = "Aangemeld als %@"; +"settings_user_settings" = "PERSOON INSTELLINGEN"; +"settings_notifications_settings" = "MELDINGSINSTELLINGEN"; +"settings_ignored_users" = "GENEGEERDE PERSONEN"; +"settings_contacts" = "APPARAAT CONTACTEN"; +"settings_advanced" = "GEAVANCEERD"; +"settings_other" = "Overig"; +"settings_labs" = "EXPERIMENTEEL"; +"settings_devices" = "APPARATEN"; +"settings_cryptography" = "CRYPTOGRAFIE"; +"settings_sign_out" = "Uitloggen"; +"settings_sign_out_confirmation" = "Weet je het zeker?"; +"settings_sign_out_e2e_warn" = "Je zal je sleutels voor eind-tot-eindversleuteling kwijtraken. Dat betekent dat je op dit apparaat geen oude berichten in versleutelde gesprekken meer zal kunnen lezen."; +"settings_profile_picture" = "Profielfoto"; +"settings_display_name" = "Weergavenaam"; +"settings_first_name" = "Voornaam"; +"settings_surname" = "Achternaam"; +"settings_remove_prompt_title" = "Bevestiging"; +"settings_remove_email_prompt_msg" = "Weet je zeker dat je het e-mailadres %@ wil verwijderen?"; +"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Weet je zeker dat je het telefoonnummer %@ wil verwijderen?"; +"settings_email_address" = "E-mailadres"; +"settings_email_address_placeholder" = "Voer je e-mailadres in"; +"settings_add_email_address" = "E-mailadres toevoegen"; +"settings_phone_number" = "Telefoon"; +"settings_add_phone_number" = "Telefoonnummer toevoegen"; +"settings_change_password" = "Wachtwoord veranderen"; +"settings_night_mode" = "Nachtmodus"; +"settings_fail_to_update_profile" = "Bijwerken van profiel is mislukt"; +"settings_enable_push_notif" = "Meldingen op dit apparaat"; +"settings_global_settings_info" = "Globale meldingsinstellingen zijn beschikbaar op je %@-webcliënt"; +"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Kamers met gemiste meldingen vastprikken"; +"settings_pin_rooms_with_unread" = "Kamers met ongelezen berichten vastprikken"; +//"settings_enable_all_notif" = "Alle notificaties aanzetten"; +//"settings_messages_my_display_name" = "Bericht dat mijn naam bevat"; +//"settings_messages_my_user_name" = "Bericht dat mijn gebruikersnaam bevat"; +//"settings_messages_sent_to_me" = "Berichten naar mij gestuurd"; +//"settings_invited_to_room" = "Wanneer ik in een ruimte wordt uitgenodigd"; +//"settings_join_leave_rooms" = "Wanneer personen tot ruimtes toetreden of verlaten"; +//"settings_call_invitations" = "Oproep uitnodigingen"; + +"settings_unignore_user" = "Alle berichten van %@ laten zien?"; +"settings_contacts_discover_matrix_users" = "Gebruik e-mailadressen en telefoonnummers om gebruikers te vinden"; +"settings_contacts_phonebook_country" = "Land voor telefoonboek"; +"settings_labs_e2e_encryption" = "Eind-tot-eind-versleuteling"; +"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Om het opzetten van de versleuteling af te ronden moet je jezelf opnieuw aanmelden."; +"settings_version" = "Versie %@"; +"settings_olm_version" = "Olm-versie %@"; +"settings_copyright" = "Copyright"; +"settings_term_conditions" = "Algemene voorwaarden"; +"settings_privacy_policy" = "Privacybeleid"; +"settings_third_party_notices" = "Derdepartijmeldingen"; +"settings_send_crash_report" = "Anonieme crash- en gebruiksgegevens versturen"; +"settings_old_password" = "Oud wachtwoord"; +"settings_new_password" = "Nieuw wachtwoord"; +"settings_confirm_password" = "Wachtwoord bevestigen"; +"settings_fail_to_update_password" = "Bijwerken van Matrix account wachtwoord is mislukt"; +"settings_password_updated" = "Jouw Matrix account wachtwoord is bijgewerkt"; +"settings_crypto_device_name" = "Apparaatnaam: "; +"settings_crypto_device_id" = "\nApparaats-ID: "; +"settings_crypto_device_key" = "\nApparaatssleutel:\n"; +"settings_crypto_export" = "Sleutels exporteren"; +"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Alleen naar geverifieerde apparaten versleutelen"; +// Room Details +"room_details_title" = "Kamerdetails"; +"room_details_people" = "Leden"; +"room_details_files" = "Bestanden"; +"room_details_settings" = "Instellingen"; +"room_details_photo" = "Kamerfoto"; +"room_details_room_name" = "Kamernaam"; +"room_details_topic" = "Onderwerp"; +"room_details_favourite_tag" = "Favoriet"; +"room_details_low_priority_tag" = "Lage prioriteit"; +"room_details_mute_notifs" = "Meldingen dempen"; +"room_details_access_section" = "Wie kan er tot deze kamer toetreden?"; +"room_details_access_section_invited_only" = "Alleen personen die zijn uitgenodigd"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Iedereen die het adres van deze kamer kent, behalve gasten"; +"room_details_access_section_anyone" = "Iedereen die het adres van deze kamer kent, inclusief gasten"; +"room_details_access_section_no_address_warning" = "De kamer moet een adres hebben om ernaar te verwijzen"; +"room_details_access_section_directory_toggle" = "Kamer tonen in de kamersgids"; +"room_details_history_section" = "Wie kan er de geschiedenis lezen?"; +"room_details_history_section_anyone" = "Iedereen"; +"room_details_history_section_members_only" = "Alleen leden (vanaf het moment dat deze optie geselecteerd wordt)"; +"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Alleen leden (vanaf het moment dat ze uitgenodigd zijn)"; +"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Alleen leden (vanaf het moment dat ze toetreden)"; +"room_details_history_section_prompt_title" = "Privacywaarschuwing"; +"room_details_history_section_prompt_msg" = "Veranderingen aan wie de geschiedenis kan lezen zullen alleen gelden voor toekomstige berichten in deze kamer. De zichtbaarheid van de bestaande geschiedenis zal onveranderd blijven."; +"room_details_addresses_section" = "Adressen"; +"room_details_no_local_addresses" = "Deze kamer heeft geen lokale adressen"; +"room_details_new_address" = "Nieuw adres toevoegen"; +"room_details_new_address_placeholder" = "Nieuw adres toevoegen (bv. #foo%@)"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Ongeldig bijnaamformaat"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ is geen geldig formaat voor een bijnaam"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Hoofdadreswaarschuwing"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Je hebt geen hoofdadres opgegeven. Het standaardhoofdadres voor deze kamer zal willekeurig gekozen worden"; +"room_details_banned_users_section" = "Verbannen personen"; +"room_details_advanced_section" = "Geavanceerd"; +"room_details_advanced_room_id" = "Kamer-ID:"; +"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Versleuteling inschakelen (let op: dit kan niet meer worden uitgeschakeld!)"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "Versleuteling is ingeschakeld in deze kamer"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "Versleuteling is niet ingeschakeld in deze kamer."; +"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Alleen naar geverifieerde apparaten versleutelen"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_prompt_message" = "End-to-endbeveiliging is experimenteel en kan onbetrouwbaar zijn.\n\nHet is beter om het nog niet met gevoelige gegevens te vertrouwen.\n\nApparaten kunnen de geschiedenis van voordat ze de ruimte betraden nog niet ontsleutelen.\n\nZodra de versleuteling aan staat kan het (voorlopig) niet worden uitgezet.\n\nVersleutelde berichten zullen nog niet zichtbaar zijn op programma's die geen versleuteling ondersteunen."; +"room_details_fail_to_update_avatar" = "Bijwerken van kamerafbeelding is mislukt"; +"room_details_fail_to_update_room_name" = "Bijwerken van kamernaam is mislukt"; +"room_details_fail_to_update_topic" = "Bijwerken van gespreksonderwerp is mislukt"; +"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Bijwerken van gasttoegang voor kamer is mislukt"; +"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Bijwerken van toetredingsregel is mislukt"; +"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Bijwerken van zichtbaarheid in de kamersgids is mislukt"; +"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Bijwerken van zichtbaarheid van geschiedenis is mislukt"; +"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "Toevoegen van nieuwe kameradressen is mislukt"; +"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "Verwijderen van kameradressen is mislukt"; +"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Bijwerken van hoofdadres is mislukt"; +"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Inschakelen van versleuteling in deze kamer is mislukt"; +"room_details_save_changes_prompt" = "Wil je de wijzigingen opslaan?"; +"room_details_set_main_address" = "Instellen als hoofdadres"; +"room_details_unset_main_address" = "Niet instellen als hoofdadres"; +"room_details_copy_room_id" = "Kamer-ID kopiëren"; +"room_details_copy_room_address" = "Kameradres kopiëren"; +"room_details_copy_room_url" = "Kamer-URL kopiëren"; +// Media picker +"media_picker_library" = "Bibliotheek"; +"media_picker_select" = "Selecteren"; +// Directory +"directory_title" = "Catalogus"; +"directory_server_picker_title" = "Selecteer een catalogus"; +"directory_server_all_rooms" = "Alle kamers op server %@"; +"directory_server_all_native_rooms" = "Alle lokale Matrix-kamers"; +"directory_server_type_homeserver" = "Voer een server in om de publieke kamers ervan weer te geven"; +"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; +// Others +"or" = "of"; +"you" = "Jij"; +"today" = "Vandaag"; +"yesterday" = "Gisteren"; +"network_offline_prompt" = "Het ziet er naar uit dat de internetverbinding offline is."; +"public_room_section_title" = "Publieke kamers (op %@):"; +"bug_report_prompt" = "De app is de vorige keer gecrasht. Wil je een crashrapport indienen?"; +"rage_shake_prompt" = "Het ziet er naar uit dat je de telefoon in frustratie schudt. Wil je een foutmelding indienen?"; +"camera_access_not_granted" = "%@ heeft geen toestemming om de camera te gebruiken, pas de privacy-instellingen aan"; +"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; +// Call +"call_incoming_voice_prompt" = "Inkomende spraakoproep van %@"; +"call_incoming_video_prompt" = "Inkomende video-oproep van %@"; +// No VoIP support +"no_voip_title" = "Inkomende oproep"; +"no_voip" = "%@ belt je %@ maar ondersteunt nog geen oproepen.\nJe kan deze melding negeren en vanaf een ander apparaat opnemen, of de oproep afwijzen."; +// Crash report +// Crypto +"e2e_enabling_on_app_update" = "%@ ondersteunt nu eind-tot-eind-versleuteling, maar je moet opnieuw aanmelden om het in te schakelen.\n\nJe kan dit nu of later doen vanuit de app-instellingen."; +"e2e_need_log_in_again" = "Je moet opnieuw aanmelden om sleutels voor eind-tot-eind-versleuteling te genereren voor dit apparaat, en om de publieke sleutel naar je server te sturen.\nDit is eenmalig; excuses voor het ongemak."; +// Bug report +"bug_report_title" = "Foutmelding"; +"bug_report_description" = "Beschrijf de foutmelding. Wat heb je gedaan? Wat verwachtte je dat er zou gebeuren? Wat is er echt gebeurd?"; +"bug_crash_report_title" = "Crashrapport"; +"bug_crash_report_description" = "Beschrijf wat je deed vóór de crash:"; +"bug_report_logs_description" = "Om problemen te onderzoeken worden logboeken van deze app met de foutmelding meegestuurd. Als je liever alleen bovenstaande tekst stuurt, haal dan het vinkje weg:"; +"bug_report_send_logs" = "Logboeken versturen"; +"bug_report_send_screenshot" = "Schermafbeelding versturen"; +"bug_report_progress_zipping" = "Logboeken worden verzameld"; +"bug_report_progress_uploading" = "Rapport wordt geüpload"; +"collapse" = "invouwen"; +"auth_email_in_use" = "Dit e-mailadres is al in gebruik"; +"auth_phone_in_use" = "Dit telefoonnummer is al in gebruik"; +"auth_untrusted_id_server" = "De identiteitsserver is niet vertrouwd"; +"auth_email_not_found" = "E-mail versturen mislukt: dit e-mailadres werd niet gevonden"; +"contacts_user_directory_section" = "PERSONENGIDS"; +"contacts_user_directory_offline_section" = "PERSONENGIDS (offline)"; +"settings_user_interface" = "GEBRUIKERSINTERFACE"; +"settings_ui_language" = "Taal"; +// Read Receipts +"read_receipts_list" = "Leesbevestigingslijst"; +"receipt_status_read" = "Gelezen: "; +// Events formatter +"event_formatter_member_updates" = "%tu lidmaatschapsaanpassingen"; +"bug_report_send" = "Versturen"; +"auth_home_server_placeholder" = "URL (bv. https://matrix.org)"; +"auth_identity_server_placeholder" = "URL (bv. https://vector.im)"; +"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Er is een vergadergesprek gaande. Neem deel met %@ of %@. %@ het."; +"room_ongoing_conference_call_close" = "Sluiten"; +"room_conference_call_no_power" = "Je hebt toestemming nodig om vergaderingen in deze kamer te beheren"; +"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Maak vergadergesprekken met jitsi"; +"call_already_displayed" = "Er is al een oproep aan de gang."; +"call_jitsi_error" = "Deelnemen aan het vergadergesprek is mislukt."; +// Widget +"widget_no_power_to_manage" = "Je hebt toestemming nodig om widgets in deze kamer te beheren"; +"widget_creation_failure" = "Aanmaken van widget is mislukt"; +"send_to" = "Stuur naar %@"; +"sending" = "Wordt verstuurd"; +"search_in_progress" = "Aan het zoeken…"; +"room_event_action_cancel_send" = "Verzending annuleren"; +"room_event_failed_to_send" = "Versturen is mislukt"; +"settings_calls_settings" = "OPROEPEN"; +"settings_show_decrypted_content" = "Ontsleutelde inhoud tonen"; +"settings_enable_callkit" = "Geïntegreerde oproepen"; +"settings_callkit_info" = "Ontvang inkomende oproepen op je toegangsscherm. Geef je %@-oproepen weer in de gespreksgeschiedenis van het systeem. Als iCloud ingeschakeld is zal deze geschiedenis met Apple gedeeld worden."; +"settings_ui_theme" = "Thema"; +"settings_ui_theme_auto" = "Automatisch"; +"settings_ui_theme_light" = "Licht"; +"settings_ui_theme_dark" = "Donker"; +"settings_ui_theme_black" = "Zwart"; +"settings_ui_theme_picker_title" = "Selecteer een thema"; +"settings_ui_theme_picker_message" = "‘Automatisch’ gebruikt de instelling ‘Kleurweergave omkeren’ van uw apparaat"; +"settings_enable_rageshake" = "Schud de telefoon om een fout te rapporteren"; +"room_details_direct_chat" = "Tweegesprek"; +"room_details_fail_to_update_room_direct" = "Bijwerken van de directe chat-vlag in deze kamer is mislukt"; +"event_formatter_widget_added" = "%@ widget toegevoegd door %@"; +"event_formatter_widget_removed" = "%@ widget verwijderd door %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_added" = "VoIP-vergadergesprek toegevoegd door %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "VoIP-vergadergesprek verwijderd door %@"; +"do_not_ask_again" = "Niet opnieuw vragen"; +"call_incoming_voice" = "Inkomende oproep…"; +"call_incoming_video" = "Inkomende video-oproep…"; +// Widget Integration Manager +"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Je moet personen kunnen uitnodigen om dat te kunnen doen."; +"widget_integration_unable_to_create" = "Kan widget niet aanmaken."; +"widget_integration_failed_to_send_request" = "Versturen van verzoek is mislukt."; +"widget_integration_room_not_recognised" = "Deze kamer wordt niet herkend."; +"widget_integration_positive_power_level" = "Het machtsniveau moet een positief geheel getal zijn."; +"widget_integration_must_be_in_room" = "Je zit niet in deze kamer."; +"widget_integration_no_permission_in_room" = "Je hebt geen toestemming om dat in deze kamer te doen."; +"widget_integration_missing_room_id" = "kamer_id ontbreekt in het verzoek."; +"widget_integration_missing_user_id" = "user_id ontbreekt in het verzoek."; +"widget_integration_room_not_visible" = "Kamer %@ is niet zichtbaar."; +// Share extension +"share_extension_auth_prompt" = "Meldt je aan in de hoofdapp om inhoud te delen"; +"share_extension_failed_to_encrypt" = "Versturen is mislukt. Controleer in de hoofdapp de versleutelingsinstellingen van deze kamer"; +// Room key request dialog +"e2e_room_key_request_title" = "Versleutelingssleutelverzoek"; +"e2e_room_key_request_message" = "Je ongeverifieerde apparaat ‘%@’ vraagt naar versleutelingssleutels."; +"e2e_room_key_request_start_verification" = "Verificatie beginnen…"; +"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Delen zonder te verifiëren"; +"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Verzoek negeren"; +"title_groups" = "Gemeenschappen"; +// Groups tab +"group_invite_section" = "UITNODIGINGEN"; +"group_section" = "GEMEENSCHAPPEN"; +"room_do_not_have_permission_to_post" = "Je hebt geen toestemming om in deze kamer te plaatsen"; +"settings_flair" = "Badge weergeven waar toegestaan"; +"room_details_flair_section" = "Badge voor gemeenschappen weergeven"; +"room_details_new_flair_placeholder" = "Nieuwe gemeenschaps-ID toevoegen (bv. +foo%@)"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Ongeldig formaat"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ is geen geldige identificatie voor een gemeenschap"; +"room_details_fail_to_update_room_communities" = "Bijwerken van gerelateerde gemeenschappen is mislukt"; +// Group Details +"group_details_title" = "Gemeenschapsdetails"; +"group_details_home" = "Thuis"; +"group_details_people" = "Personen"; +"group_details_rooms" = "Kamers"; +// Group Home +"group_home_one_member_format" = "1 lid"; +"group_home_multi_members_format" = "%tu leden"; +"group_home_one_room_format" = "1 kamer"; +"group_home_multi_rooms_format" = "%tu kamers"; +"group_invitation_format" = "%@ heeft je uitgenodigd om tot deze gemeenschap toe te treden"; +// Group participants +"group_participants_add_participant" = "Deelnemer toevoegen"; +"group_participants_leave_prompt_title" = "Groep verlaten"; +"group_participants_leave_prompt_msg" = "Weet je zeker dat je de groep wil verlaten?"; +"group_participants_remove_prompt_title" = "Bevestiging"; +"group_participants_remove_prompt_msg" = "Weet je zeker dat je %@ uit deze groep wil verwijderen?"; +"group_participants_invite_prompt_title" = "Bevestiging"; +"group_participants_invite_prompt_msg" = "Weet je zeker dat je %@ in deze groep wilt uitnodigen?"; +"group_participants_filter_members" = "Gemeenschapsleden filteren"; +"group_participants_invite_another_user" = "Zoeken/uitnodigen met persoon-ID of naam"; +"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Uitnodigingsfout"; +"group_participants_invite_malformed_id" = "Misvormde ID. Dit moet een Matrix-ID zijn, zoals ‘@persoon:domein’"; +"group_participants_invited_section" = "UITGENODIGD"; +// Group rooms +"group_rooms_filter_rooms" = "Gemeenschapskamers filteren"; +"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Je hebt een nieuw apparaat ‘%@’ toegevoegd, dat vraagt naar versleutelingssleutels."; +"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Reden voor het verwijderen van deze persoon"; +"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Reden voor het verbannen van deze persoon"; +// GDPR +"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "Om de %@-server te blijven gebruiken moet je de algemene voorwaarden lezen en er mee akkoord gaan."; +"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Nu lezen"; +"room_action_send_photo_or_video" = "Foto of video versturen"; +"room_action_send_sticker" = "Sticker versturen"; +"settings_deactivate_account" = "ACCOUNT DEACTIVEREN"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Waarschuwing"; +// Re-request confirmation dialog +"rerequest_keys_alert_title" = "Aanvraag verstuurd"; +"rerequest_keys_alert_message" = "Start %@ op een ander apparaat dat het bericht kan ontsleutelen, zodat het de sleutels kan sturen naar dit apparaat."; +"settings_deactivate_my_account" = "Account permanent deactiveren"; +"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Versleutelingssleutels opnieuw aanvragen"; +"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " van je andere apparaten."; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Je hebt momenteel geen stickerpakketten ingeschakeld."; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Wil je er nu een paar toevoegen?"; +"deactivate_account_title" = "Account deactiveren"; +"deactivate_account_informations_part1" = "Dit zal je account voorgoed onbruikbaar maken. Je zal niet meer kunnen aanmelden, en niemand anders zal zich met dezelfde persoon-ID kunnen registreren. Dit zal er voor zorgen dat je account alle kamers verlaat waar deze momenteel lid van is, en het verwijdert je gegevens van de identiteitsserver. "; +"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Deze actie is onomkeerbaar."; +"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nHet deactiveren van je account "; +"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "zal er standaard niet voor zorgen dat de berichten die je hebt verzonden worden vergeten. "; +"deactivate_account_informations_part5" = "Als je wil dat wij de berichten vergeten, vink je het vakje hieronder aan.\n\nDe zichtbaarheid van berichten in Matrix is gelijkaardig aan e-mails. Het vergeten van je berichten betekent dat berichten die je hebt verstuurd niet meer gedeeld worden met nieuwe of ongeregistreerde gebruikers, maar geregistreerde personen die al toegang hebben tot deze berichten zullen alsnog toegang hebben tot hun eigen kopie ervan."; +"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Vergeet alle berichten die ik heb verstuurd wanneer mijn account gedeactiveerd is ("; +"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": dit zal er voor zorgen dat toekomstige personen een onvolledig beeld krijgen van gesprekken)"; +"deactivate_account_validate_action" = "Account deactiveren"; +"deactivate_account_password_alert_title" = "Account deactiveren"; +"deactivate_account_password_alert_message" = "Voer je Matrix account wachtwoord in om verder te gaan"; +"room_event_action_view_decrypted_source" = "Ontsleutelde bron weergeven"; +"room_message_reply_to_placeholder" = "Stuur een antwoord (onversleuteld)…"; +"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Stuur een versleuteld antwoord…"; +"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Stuur een antwoord…"; +// String for App Store +"store_short_description" = "Veilig en gedecentraliseerd chatten en bellen"; +"store_full_description" = "Element is een nieuw type messenger en samenwerkings app die:\n\n1. Jou de controle geeft om je privacy te behouden\n2. Jou laat communiceren met iedereen in het Matrix-netwerk, en zelfs daarbuiten door integratie met apps zoals Slack\n3. Jou beschermt tegen reclame, datamining, achterdeurtjes en ommuurde netwerken\n4. Jou beveiligt door eind-tot-eind versleuteling, met kruislings ondertekenen om anderen te verifiëren\n\nElement is compleet anders dan andere messengers en samenwerkings-apps, omdat het gedecentraliseerd en open source is.\n\nMet Element kan je zelf hosten - of een host kiezen - zodat je privacy, eigendom en controle hebt over je gegevens en gesprekken. Het geeft je toegang tot een open netwerk; je zit dus niet vast aan het praten met alleen andere Element-personen. En het is zeer veilig.\n\nElement is hiertoe in staat omdat het werkt op basis van Matrix - de standaard voor open, gedecentraliseerde communicatie. \n\nElement geeft je de controle door je te laten kiezen wie jouw gesprekken host. Vanuit de Element app kan je kiezen om op verschillende manieren te hosten:\n\n1. Neem een gratis account op de publieke server matrix.org\n2. Host het zelf, jouw account door draait op je eigen server\n3. Laat ons het hosten, meld je aan voor een account op een aangepaste server bij het Element Matrix Services hosting platform\n\nWaarom kies je voor Element?\n\nEIGENAAR VAN JE GEGEVENS: Jij bepaalt waar je gegevens en berichten worden bewaard. Jij bent de eigenaar en hebt de controle, niet een of andere MEGACORP die je gegevens mijnt of toegang geeft aan derden.\n\nOPEN MESSAGING EN SAMENWERKING: Jij kunt met iedereen in het Matrix-netwerk chatten, of ze nu Element of een andere Matrix-app gebruiken, en zelfs als ze een ander messaging-systeem gebruiken zoals Slack, IRC of XMPP.\n\nSUPER-VEILIG: Echte eind-tot-eind versleuteling (alleen degenen in de conversatie kunnen berichten ontsleutelen), en kruislings ondertekenen om de apparaten van gespreksdeelnemers te verifiëren.\n\nCOMPLETE COMMUNICATIE: Berichten, spraak- en videogesprekken, bestandsdeling, schermdeling en een heleboel integraties, bots en widgets. Bouw kamers, Spaces, blijf in contact en krijg het gedaan.\n\nOVERAL WAAR U BENT: Blijf in contact waar je ook bent met volledig gesynchroniseerde berichtgeschiedenis op al je apparaten en op het web op https://element.io/app."; +"auth_login_single_sign_on" = "Aanmelden met enkele aanmelding"; +"auth_accept_policies" = "Lees het beleid van deze homeserver en kies om te aanvaarden:"; +"auth_autodiscover_invalid_response" = "Ongeldig server-ontdekkings-antwoord"; +"room_recents_server_notice_section" = "SYSTEEMMELDINGEN"; +"room_message_unable_open_link_error_message" = "Kan de koppeling niet openen."; +"room_replacement_information" = "Deze kamer is vervangen en is niet langer actief."; +"room_replacement_link" = "Het gesprek gaat hier verder."; +"room_predecessor_information" = "Deze kamer is een voortzetting van een eerdere kamer."; +"room_predecessor_link" = "Tik hier om oudere berichten te zien."; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Gelieve "; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "contact op te nemen met je dienstbeheerder"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " om deze dienst te blijven gebruiken."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Deze server heeft één van zijn bronlimieten overschreden, dus "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Deze server heeft zijn limiet voor maandelijks actieve personen overschreden, dus "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "sommige personen zullen zich niet kunnen aanmelden."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " om deze limiet te verhogen."; +"settings_key_backup" = "SLEUTELBACK-UP"; +"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Gespreksleden lui laden"; +"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "Uw thuisserver ondersteunt het lui laden van gespreksleden nog niet. Probeer het later opnieuw."; +"settings_key_backup_info" = "Versleutelde berichten worden beveiligd met eind-tot-eind-versleuteling. Enkel de ontvanger(s) en jij hebben de sleutels om deze berichten te lezen."; +"settings_key_backup_info_checking" = "Bezig met controleren…"; +"settings_key_backup_info_none" = "Jouw sleutels worden niet geback-upt vanaf dit apparaat."; +"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Maak een back-up van je sleutels voordat je jezelf afmeldt om ze niet te verliezen."; +"settings_key_backup_info_version" = "Sleutelback-upversie: %@"; +"settings_key_backup_info_algorithm" = "Algoritme: %@"; +"settings_key_backup_info_valid" = "Dit apparaat maakt een back-up van je sleutels."; +"settings_key_backup_info_not_valid" = "Dit apparaat maakt geen back-up van je sleutels, maar je hebt wel een bestaande back-up waarvan je kan herstellen, en je vanaf dan nieuwe sleutels aan kan toevoegen."; +"settings_key_backup_info_progress" = "Back-up van %@ sleutels wordt gemaakt…"; +"settings_key_backup_info_progress_done" = "Alle sleutels zijn geback-upt"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "De back-up heeft een ondertekening van apparaat met ID: %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "De back-up heeft een geldige ondertekening van dit apparaat"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "De back-up heeft een geldige ondertekening van %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "De back-up heeft een ondertekening van %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "De back-up heeft een ongeldige ondertekening van %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "De back-up heeft een ongeldige ondertekening van %@"; +"settings_key_backup_button_create" = "Begin sleutelback-up te gebruiken"; +"settings_key_backup_button_restore" = "Herstellen uit back-up"; +"settings_key_backup_button_delete" = "Back-up verwijderen"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Back-up verwijderen"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Weet je het zeker? Als je sleutels niet correct geback-upt zijn, zal je jouw versleutelde berichten verliezen."; +"homeserver_connection_lost" = "Kon geen verbinding maken met de server."; +"room_does_not_exist" = "%@ bestaat niet"; +// Key backup wrong version +"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Nieuwe sleutelback-up"; +"e2e_key_backup_wrong_version" = "Er is een nieuwe sleutelback-up voor versleutelde berichten gedetecteerd.\n\nIndien deze niet van jou komt, stel dan een nieuw veiligheidswachtwoord in in de instellingen."; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Instellingen"; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "Ik was het"; +"key_backup_setup_title" = "Sleutelback-up"; +"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Weet je het zeker?"; +"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Je verliest mogelijk je versleutelde berichten als je afmeldt of je apparaat verliest."; +"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Overslaan"; +"key_backup_setup_intro_title" = "Verlies nooit je versleutelde berichten"; +"key_backup_setup_intro_info" = "Berichten in versleutelde kamers worden versleuteld met eind-tot-eind-versleuteling. Enkel de ontvanger(s) en jij hebben de sleutels om deze berichten te lezen.\n\nMaak een veilige back-up van je sleutels om deze niet te verliezen."; +"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Begin sleutelback-up te gebruiken"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Geavanceerd)"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Sleutels handmatig exporteren"; +"key_backup_setup_passphrase_title" = "Beveilig je back-up met een veiligheidswachtwoord"; +"key_backup_setup_passphrase_info" = "We bewaren een versleutelde kopie van je sleutels op onze server. Bescherm je back-up met een veiligheidswachtwoord om deze veilig te houden.\n\nVoor maximale beveiliging zou dit moeten verschillen van je Matrix account wachtwoord."; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Invoeren"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Wachtwoord invoeren"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Top!"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Probeer nog een woord toe te voegen"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Bevestigen"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Wachtwoord bevestigen"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Top!"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "Wachtwoorden komen niet overeen"; +"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Wachtwoord instellen"; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Of beveilig je back-up met een veiligheidssleutel en bewaar deze op een veilige plaats."; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Geavanceerd) Instellen met veiligheidssleutel"; +"key_backup_setup_success_title" = "Klaar!"; +// Success from passphrase +"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Er wordt een back-up van je sleutels gemaakt.\n\nJe veiligheidssleutel is een veiligheidsnet - je kan deze gebruiken om de toegang tot je versleutelde berichten te herstellen als je jouw wachtwoord zou vergeten.\n\nBewaar je veiligheidssleutel op een heel veilige plaats, zoals een wachtwoordbeheerder (of een kluis)."; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Veiligheidssleutel opslaan"; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Klaar"; +// Success from recovery key +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Er wordt een back-up van je sleutels gemaakt.\n\nMaak een kopie van deze veiligheidssleutel en bewaar deze op een veilige plaats."; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Veiligheidssleutel"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Maak een kopie"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Ik heb een kopie gemaakt"; +"key_backup_recover_title" = "Versleutelde berichten"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Onjuist veiligheidswachtwoord"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "De back-up kon niet ontsleuteld worden met dit wachtwoord: controleer of je het veiligheidswachtwoord juist hebt ingevoerd."; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Veiligheidssleutel komt niet overeen"; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "De back-up kon niet ontsleuteld worden met deze sleutel: controleer of je de juiste veiligheidssleutel hebt ingevoerd."; +"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Gebruik je veiligheidswachtwoord om je versleutelde berichtengeschiedenis te ontgrendelen"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Invoeren"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Wachtwoord invoeren"; +"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Geschiedenis ontgrendelen"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Veiligheidswachtwoord vergeten? Dan kan je "; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "je veiligheidssleutel gebruiken"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Gebruik je veiligheidssleutel om je versleutelde berichtengeschiedenis te ontgrendelen"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Invoeren"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Veiligheidssleutel invoeren"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Geschiedenis ontgrendelen"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Veiligheidssleutel verloren? Je kan een nieuwe aanmaken in de instellingen."; +"key_backup_recover_success_info" = "Back-up hersteld!"; +"key_backup_recover_done_action" = "Klaar"; +"key_backup_setup_banner_title" = "Verlies nooit uw versleutelde berichten"; +"key_backup_setup_banner_subtitle" = "Begin sleutelback-up te gebruiken"; +"key_backup_recover_banner_title" = "Verlies nooit uw versleutelde berichten"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Weet je zeker dat je wil afmelden?"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Uitloggen"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Als je nu afmeldt, zal je de toegang tot je versleutelde berichten verliezen"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_key_backup_action" = "Begin sleutelback-up te gebruiken"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Ik wil mijn versleutelde berichten niet"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Je zal je versleutelde berichten verliezen"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Je zal de toegang tot je versleutelde berichten verliezen, tenzij je een back-up van je sleutels maakt voordat je afmeldt."; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Uitloggen"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Back-up"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Sleutelback-up is bezig. Als je nu afmeldt zal je de toegang tot je versleutelde berichten verliezen."; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Ik wil mijn versleutelde berichten niet"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Ik wacht wel"; +"room_event_action_reply" = "Beantwoorden"; +"room_event_action_edit" = "Bewerken"; +"room_action_reply" = "Beantwoorden"; +"settings_labs_message_reaction" = "Beantwoord berichten met emoticons"; +"settings_key_backup_button_connect" = "Dit apparaat verbinden met sleutelback-up"; +"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Dit apparaat verbinden met sleutelback-up"; +"key_backup_recover_connent_banner_subtitle" = "Dit apparaat verbinden met sleutelback-up"; +// MARK: - Device Verification +"device_verification_title" = "Apparaat verifiëren"; +"device_verification_security_advice" = "Voor een maximale beveiliging raden we aan om dit onder vier ogen te doen, of via een ander vertrouwd communicatiekanaal"; +"device_verification_cancelled" = "De andere partij heeft de verificatie geannuleerd."; +"device_verification_cancelled_by_me" = "De verificatie is geannuleerd. Reden: %@"; +"device_verification_error_cannot_load_device" = "Kan apparaatsinformatie niet laden."; +// Mark: Incoming +"device_verification_incoming_title" = "Inkomend verificatieverzoek"; +"device_verification_incoming_description_1" = "Verifieer dit apparaat om het als vertrouwd te markeren. Door de apparaten van je partners te vertrouwen hoef jij je nog minder zorgen te maken over het gebruik van eind-tot-eind-versleutelde berichten."; +"device_verification_incoming_description_2" = "Dit apparaat verifiëren zal het als vertrouwd markeren, en het ook aan je gesprekspartner als vertrouwd markeren."; +// MARK: Start +"device_verification_start_title" = "Verifieer door een korte tekenreeks te vergelijken"; +"device_verification_start_wait_partner" = "Wachten op partner om te aanvaarden…"; +"device_verification_start_use_legacy" = "Verschijnt er niets? Nog niet alle cliënten bieden ondersteuning voor interactieve verificatie. Gebruik de traditionele verificatiemethode."; +"device_verification_start_verify_button" = "Verificatie beginnen"; +"device_verification_start_use_legacy_action" = "Traditionele verificatie gebruiken"; +// MARK: Verify +"device_verification_verify_title_emoji" = "Verifieer dit apparaat door te bevestigen dat de volgende emoticons op het scherm van uw gesprekspartner verschijnen"; +"device_verification_verify_title_number" = "Verifieer dit apparaat door te bevestigen dat de volgende cijfers op het scherm van uw gesprekspartner verschijnen"; +"device_verification_verify_wait_partner" = "Wachten op partner voor bevestiging…"; +// MARK: Verified +"device_verification_verified_title" = "Geverifieerd!"; +"device_verification_verified_description_1" = "U heeft dit apparaat geverifieerd."; +"device_verification_verified_description_2" = "Beveiligde berichten met deze gebruiker zijn eind-tot-eind-versleuteld en kunnen niet door derde partijen gelezen worden."; +"device_verification_verified_got_it_button" = "Ik snap het"; +// MARK: Emoji +"device_verification_emoji_dog" = "Hond"; +"device_verification_emoji_cat" = "Kat"; +"device_verification_emoji_lion" = "Leeuw"; +"device_verification_emoji_horse" = "Paard"; +"device_verification_emoji_unicorn" = "Eenhoorn"; +"device_verification_emoji_pig" = "Varken"; +"device_verification_emoji_elephant" = "Olifant"; +"device_verification_emoji_rabbit" = "Konijn"; +"device_verification_emoji_panda" = "Panda"; +"device_verification_emoji_rooster" = "Haan"; +"device_verification_emoji_penguin" = "Pinguïn"; +"device_verification_emoji_turtle" = "Schildpad"; +"device_verification_emoji_fish" = "Vis"; +"device_verification_emoji_octopus" = "Octopus"; +"device_verification_emoji_butterfly" = "Vlinder"; +"device_verification_emoji_flower" = "Bloem"; +"device_verification_emoji_tree" = "Boom"; +"device_verification_emoji_cactus" = "Cactus"; +"device_verification_emoji_mushroom" = "Paddenstoel"; +"device_verification_emoji_globe" = "Wereldbol"; +"device_verification_emoji_moon" = "Maan"; +"device_verification_emoji_cloud" = "Wolk"; +"device_verification_emoji_fire" = "Vuur"; +"device_verification_emoji_banana" = "Banaan"; +"device_verification_emoji_apple" = "Appel"; +"device_verification_emoji_strawberry" = "Aardbei"; +"device_verification_emoji_corn" = "Maïs"; +"device_verification_emoji_pizza" = "Pizza"; +"device_verification_emoji_cake" = "Taart"; +"device_verification_emoji_heart" = "Hart"; +"device_verification_emoji_smiley" = "Smiley"; +"device_verification_emoji_robot" = "Robot"; +"device_verification_emoji_hat" = "Hoed"; +"device_verification_emoji_glasses" = "Bril"; +"device_verification_emoji_spanner" = "Moersleutel"; +"device_verification_emoji_santa" = "Kerstman"; +"device_verification_emoji_thumbs up" = "Duim omhoog"; +"device_verification_emoji_umbrella" = "Paraplu"; +"device_verification_emoji_hourglass" = "Zandloper"; +"device_verification_emoji_clock" = "Klok"; +"device_verification_emoji_gift" = "Cadeau"; +"device_verification_emoji_light bulb" = "Gloeilamp"; +"device_verification_emoji_book" = "Boek"; +"device_verification_emoji_pencil" = "Potlood"; +"device_verification_emoji_paperclip" = "Paperclip"; +"device_verification_emoji_scissors" = "Schaar"; +"device_verification_emoji_padlock" = "Hangslot"; +"device_verification_emoji_key" = "Sleutel"; +"device_verification_emoji_hammer" = "Hamer"; +"device_verification_emoji_telephone" = "Telefoon"; +"device_verification_emoji_flag" = "Vlag"; +"device_verification_emoji_train" = "Trein"; +"device_verification_emoji_bicycle" = "Fiets"; +"device_verification_emoji_aeroplane" = "Vliegtuig"; +"device_verification_emoji_rocket" = "Raket"; +"device_verification_emoji_trophy" = "Trofee"; +"device_verification_emoji_ball" = "Bal"; +"device_verification_emoji_guitar" = "Gitaar"; +"device_verification_emoji_trumpet" = "Trompet"; +"device_verification_emoji_bell" = "Bel"; +"device_verification_emoji_anchor" = "Anker"; +"device_verification_emoji_headphones" = "Koptelefoon"; +"device_verification_emoji_folder" = "Map"; +"device_verification_emoji_pin" = "Speld"; +"event_formatter_message_edited_mention" = "(bewerkt)"; +// Widget +"widget_no_integrations_server_configured" = "Geen integratieserver geconfigureerd"; +"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Verbinden met integratieserver mislukt"; +"device_verification_emoji_lock" = "Slot"; +"close" = "Sluiten"; +"auth_softlogout_signed_out" = "Je bent afgemeld"; +"auth_softlogout_sign_in" = "Aanmelden"; +"auth_softlogout_reason" = "De beheerder van je server (%1$@) heeft je van je account %2$@ afgemeld (%3$@)."; +"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Meld je aan om de versleutelingssleutels te herstellen die uitsluitend op dit apparaat worden opgeslagen. Je hebt ze nodig om je versleutelde berichten op al je apparaten te kunnen lezen."; +"auth_softlogout_clear_data" = "Persoonlijke gegevens wissen"; +"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Let op: je persoonlijke gegevens (inclusief versleutelingssleutels) worden nog altijd op dit apparaat opgeslagen."; +"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Wis ze indien je dit apparaat niet meer gebruikt, of indien je jezelf wilt aanmelden met een andere account."; +"auth_softlogout_clear_data_button" = "Alle gegevens wissen"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Weet je het zeker?"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Weet je zeker dat je alle gegevens die op dit moment op dit apparaat worden opgeslagen wilt wissen? Meld je opnieuw aan om toegang te verkrijgen tot je accountgegevens en berichten."; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Uitloggen"; +"room_event_action_reaction_show_all" = "Alles tonen"; +"room_event_action_reaction_show_less" = "Minder tonen"; +"room_event_action_reaction_history" = "Reactiegeschiedenis"; +"room_action_camera" = "Foto of video maken"; +"room_action_send_file" = "Bestand versturen"; +"room_message_edits_history_title" = "Berichtbewerkingen"; +// Media picker +"media_picker_title" = "Mediatheek"; +// Image picker +"image_picker_action_camera" = "Foto maken"; +"image_picker_action_library" = "Kiezen uit mediatheek"; +"camera_unavailable" = "De camera is niet beschikbaar op jouw apparaat"; +"photo_library_access_not_granted" = "%@ heeft geen toegang tot de fotobibliotheek, wijzig je privacy-instellingen"; +// MARK: File upload +"file_upload_error_title" = "Bestand uploaden"; +"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Bestandstype niet ondersteund."; +// MARK: Emoji picker +"emoji_picker_title" = "Reacties"; +"emoji_picker_people_category" = "Smileys en personen"; +"emoji_picker_nature_category" = "Dieren en natuur"; +"emoji_picker_foods_category" = "Eten en drinken"; +"emoji_picker_activity_category" = "Activiteiten"; +"emoji_picker_places_category" = "Reizen en plaatsen"; +"emoji_picker_objects_category" = "Voorwerpen"; +"emoji_picker_symbols_category" = "Symbolen"; +"emoji_picker_flags_category" = "Vlaggen"; +// MARK: Reaction history +"reaction_history_title" = "Reacties"; +"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Er is geen identiteitsserver geconfigureerd: voeg er een toe om je Matrix account wachtwoord opnieuw in te stellen."; +"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Er is geen identiteitsserver geconfigureerd, dus je kan geen deelnemers toevoegen via e-mail."; +"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Er is geen identiteitsserver geconfigureerd, dus je kan geen gesprek beginnen met een contact via e-mail."; +// Service terms +"service_terms_modal_title" = "Dienstvoorwaarden"; +"service_terms_modal_message" = "Om door te gaan dient u de dienstvoorwaarden te aanvaarden."; +"service_terms_modal_accept_button" = "Aanvaarden"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server" = "Wees vindbaar voor anderen"; +"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Gebruik bots, bruggen, widgets en stickerpakketten"; +// Errors +"error_user_already_logged_in" = "Het lijkt alsof je probeert te verbinden met een andere server. Wil je jezelf afmelden?"; +"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Weet je zeker dat je deze uitnodiging wil intrekken?"; +"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Scrollen naar onderen"; +"room_accessibility_search" = "Zoeken"; +"room_accessibility_integrations" = "Integraties"; +"room_accessibility_upload" = "Uploaden"; +"room_accessibility_call" = "Bellen"; +"room_accessibility_hangup" = "Ophangen"; +"media_type_accessibility_image" = "Afbeelding"; +"media_type_accessibility_audio" = "Audio"; +"media_type_accessibility_video" = "Video"; +"media_type_accessibility_location" = "Locatie"; +"media_type_accessibility_file" = "Bestand"; +"media_type_accessibility_sticker" = "Sticker"; +// Widget Picker +"widget_picker_title" = "Integraties"; +"skip" = "Overslaan"; +// Accessibility +"accessibility_checkbox_label" = "aanvinkvak"; +"auth_add_email_message_2" = "Stel een e-mailadres in voor accountherstel en om later optioneel vindbaar te zijn voor mensen die u kennen."; +"auth_add_phone_message_2" = "Stel een telefoon in om later optioneel vindbaar te zijn voor mensen die jou kennen."; +"auth_add_email_phone_message_2" = "Stel een e-mailadres in voor accountherstel. Gebruik later e-mail of telefoon om optioneel vindbaar te zijn voor mensen die jou kennen."; +"auth_email_is_required" = "Er is geen identiteitsserver geconfigureerd, dus je kan geen e-mailadres toevoegen om je Matrix account wachtwoord in de toekomst opnieuw in te stellen."; +"auth_phone_is_required" = "Er is geen identiteitsserver geconfigureerd, dus je kan geen telefoonnummer toevoegen om je Matrix account wachtwoord in de toekomst opnieuw in te stellen."; +"auth_reset_password_error_is_required" = "Geen identiteitsserver ingesteld: voeg er één toe bij server opties om je Matrix account wachtwoord te wijzigen."; + +// MARK: - Secrets set up + +// Recovery Key + +"secrets_setup_recovery_key_title" = "Sla je veiligheidssleutel op"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Genereer een veiligheidssleutel, die op een veilige plek opgeslagen kan worden zoals een wachtwoordmanager."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Gebruik een veiligheidssleutel"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Onthoud je veiligheidswachtwoord. Het kan gebruikt worden voor het ontgrendelen van je versleutelde berichten en data."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Sla je veiligheidswachtwoord op"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "Voer je veiligheidswachtwoord opnieuw in om het te bevestigen."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Voer een veiligheidswachtwoord in die alleen jij kent om je gegevens te beveiligen op je server."; + +// Recovery passphrase + +"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Veiligheidswachtwoord instellen"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Voer een veiligheidswachtwoord in die alleen jij weet, en genereer een veiligheidssleutel voor je back-up."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Gebruik een veiligheidswachtwoord"; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ Print het en bewaar het op een veilige plek\n✓ Sla het op een USB-sleutel of back-upschijf op\n✓ Kopieer het naar je persoonlijke cloud opslag"; +"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "Alleen jij bent in dit gesprek, tenzij je iemand uitnodigt voor dit gesprek."; +"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "Alleen jullie twee zijn in dit gesprek, niemand anders kan deelnemen."; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". "; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "Dit is het begin van je directe gesprek met "; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " om personen te laten weten waar deze kamer over gaat."; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Voeg een onderwerp toe"; +"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Onderwerp: %@"; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = ". "; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "Dit is het begin van "; + +// Mark: - Room creation introduction cell + +"room_intro_cell_add_participants_action" = "Personen toevoegen"; +"room_avatar_view_accessibility_hint" = "Kamerafbeelding wijzigen"; + +// Mark: - Room avatar view + +"room_avatar_view_accessibility_label" = "afbeelding"; +"invite_friends_share_text" = "Hoi, start een gesprek met me op %@: %@"; + +// MARK: - Invite friends + +"invite_friends_action" = "Vrienden tot %@ uitnodigen"; +"favourites_empty_view_information" = "Je kan op een paar manieren favorieten maken - de snelste is om een gesprek ingedrukt te houden. Tik op de ster en ze verschijnen hier automatisch om veilig te bewaren."; + +// MARK: - Favourites + +"favourites_empty_view_title" = "Favoriete kamers en personen"; +"home_empty_view_information" = "De alles-in-één veilige chat-app voor teams, vrienden en organisaties. Druk op de + knop hieronder om personen en kamers toe te voegen."; + +// MARK: - Home + +"home_empty_view_title" = "Welkom bij %@,\n%@"; +"call_transfer_error_message" = "Oproepdoorschakelen mislukt"; +"call_transfer_error_title" = "Fout"; +"call_transfer_contacts_all" = "Alles"; +"call_transfer_contacts_recent" = "Recent"; +"call_transfer_dialpad" = "Kiestoetsen"; +"call_transfer_users" = "Personen"; + +// MARK: - Call Transfer +"call_transfer_title" = "Doorschakelen"; + +// MARK: - Dial Pad +"dialpad_title" = "Kiestoetsen"; +"room_info_list_section_other" = "Overige"; + +// MARK: - Room Info + +"room_info_list_one_member" = "1 persoon"; +"room_info_list_several_members" = "%@ personen"; +"create_room_placeholder_address" = "#testkamer:matrix.org"; +"create_room_section_header_address" = "ADRES"; +"create_room_show_in_directory" = "Kamer weergeven in gids"; +"create_room_section_footer_type" = "Personen kunnen alleen met een uitnodiging deelnemen aan een privékamer."; +"create_room_type_public" = "Publieke ruimte (iedereen)"; +"create_room_type_private" = "Privékamer (alleen op uitnodiging)"; +"create_room_section_header_type" = "WIE HEEFT TOEGANG"; +"create_room_section_footer_encryption" = "Versleuteling kan achteraf niet worden uitgeschakeld."; +"create_room_enable_encryption" = "Versleuteling inschakelen"; +"create_room_section_header_encryption" = "VERSLEUTELING"; +"create_room_placeholder_topic" = "Waar gaat deze kamer over?"; +"create_room_section_header_topic" = "ONDERWERP (OPTIONEEL)"; +"create_room_placeholder_name" = "Naam"; +"create_room_section_header_name" = "NAAM"; + +// MARK: - Create Room + +"create_room_title" = "Nieuwe Kamer"; +"searchable_directory_search_placeholder" = "Naam of ID"; +"searchable_directory_x_network" = "%@-netwerk"; + +// MARK: - Searchable Directory View Controller + +"searchable_directory_create_new_room" = "Maak een nieuwe kamer"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Opnieuw proberen"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Log opnieuw in"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "Gebruik %@ om te ontgrendelen of log opnieuw in en schakel %@ opnieuw in"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Kan je app niet ontgrendelen"; +"biometrics_usage_reason" = "Authenticatie is nodig om toegang te krijgen tot je app"; +"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "%@ uitschakelen"; +"biometrics_desetup_title_x" = "%@ uitschakelen"; +"biometrics_setup_subtitle" = "Bespaar jezelf tijd"; +"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "%@ inschakelen"; +"biometrics_setup_title_x" = "%@ inschakelen"; +"biometrics_settings_enable_x" = "%@ inschakelen"; +"biometrics_mode_face_id" = "Face ID"; + +// MARK: - Biometrics Protection + +"biometrics_mode_touch_id" = "Touch ID"; +"pin_protection_kick_user_alert_message" = "Te veel fouten, je bent uitgelogd"; +"pin_protection_explanatory" = "Met een PIN beschermt je jouw data zoals je berichten en contacten. Zo heeft alleen jij toegang na het invoeren van je PIN bij het opstarten van de app."; +"pin_protection_not_allowed_pin" = "Om beveiligingsredenen is deze PIN niet beschikbaar. Probeer een andere PIN"; +"pin_protection_settings_change_pin" = "PIN wijzigen"; +"pin_protection_settings_enable_pin" = "PIN inschakelen"; +"pin_protection_settings_enabled_forced" = "PIN ingeschakeld"; +"pin_protection_settings_section_footer" = "Om je PIN opnieuw in te stellen moet je straks opnieuw inloggen en een nieuwe PIN aanmaken."; +"pin_protection_settings_section_header" = "PIN"; +"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PIN en %@"; +"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "Als je jouw PIN bent vergeten, klik op de PIN vergeten-knop."; +"pin_protection_mismatch_error_message" = "Probeer het opnieuw"; +"pin_protection_mismatch_error_title" = "PIN's zijn niet hetzelfde"; +"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "Opnieuw instellen"; +"pin_protection_reset_alert_message" = "Om je PIN opnieuw in te stellen moet je strak opnieuw inloggen en een nieuwe PIN aanmaken"; +"pin_protection_reset_alert_title" = "PIN opnieuw instellen"; +"pin_protection_forgot_pin" = "PIN vergeten"; +"pin_protection_enter_pin" = "Voer je PIN in"; +"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "Bevestig je PIN om je PIN te wijzigen"; +"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "Bevestig je PIN om je PIN uit te schakelen"; +"pin_protection_confirm_pin" = "Bevestig je PIN"; +"pin_protection_choose_pin" = "Maak een PIN voor je veiligheid"; +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Welkom."; + +// MARK: - PIN Protection + +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "Welkom terug."; +"major_update_done_action" = "Ik snap het"; +"major_update_learn_more_action" = "Leer meer"; +"major_update_information" = "We zijn enthousiast om onze nieuwe naam aan te kondigen! Je app is up-to-date en je bent ingelogd op je account."; + +// MARK: - Major update + +"major_update_title" = "Riot is nu %@"; +"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "Verifieer je andere apparaat gemakkelijker"; + +// MARK: - Cross-signing + +// Banner + +"cross_signing_setup_banner_title" = "Versleuteling instellen"; +"secrets_reset_authentication_message" = "Geef het Matrix account wachtwoord in om te bevestigen"; +"secrets_reset_reset_action" = "Opnieuw instellen"; +"secrets_reset_warning_message" = "Je zal opnieuw starten zonder geschiedenis, berichten, vertrouwde apparaten en vertrouwde personen."; +"secrets_reset_warning_title" = "Als je alles terugzet"; +"secrets_reset_information" = "Doe dit alleen, wanneer je geen ander apparaat hebt om dit apparaat mee te verifiëren."; + +// MARK: - Secrets reset + +"secrets_reset_title" = "Alles opnieuw instellen"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Wachtwoord bevestigen"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Bevestigen"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Klaar"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "Gebruik niet het Matrix account wachtwoord."; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Bewaar hem op een veilige plaats"; +"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Klaar"; +"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Opslaan"; +"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Laden…"; +"secrets_setup_recovery_key_information" = "Bewaar je veiligheidssleutel op een veilige plek. Deze kan gebruikt worden om je versleutelde berichten en data te ontsleutelen."; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Verifieer dat je de juiste veiligheidssleutel hebt ingevoerd."; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "Geen toegang tot geheime opslag"; +"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Gebruik sleutel"; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Veiligheidssleutel invoeren"; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Invoeren"; +"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "Gebruik je veiligheidssleutel om dit apparaat te verifiëren."; +"secrets_recovery_with_key_information_default" = "Ontvang toegang tot je versleutelde berichtengeschiedenis en kruislings ondertekenen voor het verifiëren van andere sessie door het invoeren van je veiligheidssleutel."; + +// Recover with key + +"secrets_recovery_with_key_title" = "Veiligheidssleutel"; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Verifieer dat je het juiste veiligheidswachtwoord hebt ingevoerd."; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "Geen toegang tot geheime opslag"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "je veiligheidssleutel gebruiken"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Veiligheidswachtwoord vergeten? Dan kan je "; +"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Gebruik wachtwoord"; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Voer je veiligheidswachtwoord in"; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Invoeren"; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Gebruik je veiligheidswachtwoord om dit apparaat te verifiëren."; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Ontvang toegang tot je versleutelde berichtengeschiedenis en kruislings ondertekenen voor het verifiëren van andere sessies door het invoeren van je veiligheidswachtwoord."; + +// Recover with passphrase + +"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Veiligheidswachtwoord"; +"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Alles opnieuw instellen"; + +// MARK: - Secrets recovery + +"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "Alle herstelopties vergeten of verloren? "; +"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Handmatig verifiëren"; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Handmatig middels een tekst"; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Interactief verifiëren"; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Als je niet bent aangemeld bij deze sessie, is je account wellicht geschonden."; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Totdat deze persoon deze sessie vertrouwd, zijn berichten gelabeld met waarschuwingen. Een andere mogelijkheid is om de persoon handmatig te verifiëren."; +"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " heeft zich in een nieuwe sessie aangemeld:"; +"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Verifieer deze sessie om het als vertrouwd te markeren en het toegang te geven tot versleutelde berichten:"; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " verifieer het:"; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Deze sessie is vertrouwd voor veilige communicatie omdat "; +"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Deze sessie is vertrouwd voor veilige communicatie omdat je het hebt geverifieerd:"; +"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Niet vertrouwd"; + +// Session details + +"user_verification_session_details_trusted_title" = "Vertrouwd"; +"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Niet vertrouwd"; +"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Vertrouwd"; +"user_verification_sessions_list_table_title" = "Sessies"; +"user_verification_sessions_list_information" = "Berichten met deze persoon in deze kamer zijn eind-tot-eind versleuteld en kunnen niet door derde partijen gelezen worden."; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Onbekend"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Waarschuwing"; + +// Sessions list + +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Vertrouwd"; +"user_verification_start_additional_information" = "Doe dit voor de zekerheid onder vier ogen, of gebruik een andere manier om te communiceren."; +"user_verification_start_waiting_partner" = "Wachten op %@…"; +"user_verification_start_information_part2" = " door een eenmalige code op beide apparaten te controleren."; +"user_verification_start_information_part1" = "Voor extra veiligheid, verifieer "; + +// MARK: - User verification + +// Start + +"user_verification_start_verify_action" = "Verificatie starten"; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "Toont het andere apparaat hetzelfde schild?"; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "Toont %@ hetzelfde schild?"; + +// Scanned +"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Bijna klaar!"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Wachten op het andere apparaat…"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "Wachten op %@…"; + +// MARK: Scan confirmation + +// Scanning +"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Bijna klaar! Wachten op bevestiging…"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "De QR-code is gevalideerd."; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Code gevalideerd!"; +"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "Heeft de andere personen de QR-code gescand?"; +"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Verifiëren met emoji"; +"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "Scannen niet mogelijk?"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Scan hun code"; +"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Verifieer door unieke emoji te vergelijken."; +"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Scan de code hieronder om te verifiëren:"; +"key_verification_verify_qr_code_information" = "Scan de code om elkaar veilig te verifiëren."; + +// MARK: QR code + +"key_verification_verify_qr_code_title" = "Verifiëren met scan"; + +// Incoming key verification request + +"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ wil verifiëren"; +"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Niet-vertrouwde aanmelding"; +"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Geverifieerd"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Weigeren"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Aanvaarden"; +"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Je hebt aanvaard"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ heeft geannuleerd"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Je hebt geannuleerd"; +"key_verification_tile_request_status_expired" = "Verlopen"; +"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Wachten…"; +"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Gegevens laden…"; +"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Verificatie verstuurd"; + +// Tiles + +"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Verificatieverzoek"; +"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Je moet kruislings ondertekenen eerst instellen."; + +// MARK: - Key Verification + +"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Fout"; +"error_not_supported_on_mobile" = "Je kan dit niet doen vanaf de mobiele %@."; + + +// Generic errors +"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Voeg een identiteitsserver toe in je instellingen, om per e-mail uit te kunnen nodigen."; + +// User + +"key_verification_verified_user_information" = "Berichten met deze personen zijn eind-tot-eind-versleuteld en kunnen niet door derde partijen gelezen worden."; +"key_verification_verified_this_session_information" = "Je kan nu veilig je berichten op dit apparaat lezen. Andere personen weten dat zij jou kunnen vertrouwen."; +"key_verification_verified_new_session_information" = "Je kan nu veilig je berichten op je andere apparaat lezen. Andere personen weten dat zij jou kunnen vertrouwen."; +"key_verification_verified_other_session_information" = "Je kan nu veilig je berichten in je andere sessie lezen. Andere personen weten dat zij jou kunnen vertrouwen."; +"key_verification_verified_new_session_title" = "Nieuwe sessie geverifieerd!"; +"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Verifiëren"; +"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Als deze niet overeenkomen, dan wordt deze sessie mogelijk door iemand anders onderschept."; +"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Sessiesleutel"; +"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "Sessie-ID"; +"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Sessienaam"; +"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Om te verifiëren dat deze sessie vertrouwd kan worden, contacteer je de eigenaar via een andere methode (bv. persoonlijk of via een telefoontje) en vraag je hen of de sleutel die hen zien in hun Persoonsinstellingen van deze sessie overeenkomt met de sleutel hieronder:"; + +// MARK: Manually Verify Device + +"key_verification_manually_verify_device_title" = "Handmatig middels een tekst"; +"key_verification_verify_sas_additional_information" = "Gebruik voor de ultieme veiligheid een ander vertrouwd communicatiemiddel of doe dit persoonlijk."; +"key_verification_verify_sas_validate_action" = "Ze komen overeen"; +"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "Ze komen niet overeen"; +"key_verification_verify_sas_title_number" = "Vergelijk nummers"; + +// MARK: Verify + +"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Vergelijk de emoji's"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Controleren op andere verificatie mogelijkheden..."; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Wanneer je geen toegang meer hebt tot een bestaande sessie"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Je veiligheidswachtwoord of -sleutel gebruiken"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Veiligheidssleutel gebruiken"; +"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Dit werkt met %@ en andere Matrix-apps die kruislings ondertekenen ondersteunen."; +"device_verification_self_verify_wait_information" = "Verifieer deze sessie vanaf een van je andere sessies, om toegang te krijgen tot de versleutelde berichten.\n\nGebruik de laatste versie van %@ op je andere apparaten:"; +"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Verifieer deze login"; + +// MARK: Self verification wait + +"device_verification_self_verify_wait_title" = "Beveiliging afronden"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Nakijken"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Controleer al je sessies om zeker te zijn dat je account & berichten veilig zijn."; + +// Unverified sessions + +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Kijk na waar je aangemeld bent"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Verifiëren"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Mogelijk wantrouwen anderen het."; + +// Current session + +"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Deze sessie verifiëren"; +"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Wachten…"; +"device_verification_self_verify_start_information" = "Gebruik deze sessie om je nieuwe sessie te verifiëren, waardoor deze laatste toegang verkrijgt tot versleutelde berichten."; +"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Verificatie starten"; +"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Verifiëren"; +"device_verification_self_verify_alert_message" = "Verifieer de nieuwe aanmelding op je account: %@"; + +// MARK: Self verification start + +// New login +"device_verification_self_verify_alert_title" = "Nieuwe aanmelding - was jij dat?"; +"device_verification_security_advice_number" = "Vergelijk de cijfers en stel vast dat deze in dezelfde volgorde worden weergeven."; +"device_verification_security_advice_emoji" = "Vergelijk de emoji's en stel vast dat deze in dezelfde volgorde worden weergeven."; +"key_verification_user_title" = "Verifieer hen"; +"key_verification_this_session_title" = "Deze sessie verifiëren"; +"key_verification_new_session_title" = "Verifieer je nieuwe sessie"; + +// MARK: - Device Verification +"key_verification_other_session_title" = "Sessie verifiëren"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Gebruik je Veilige Back-up"; + +// Recover from private key +"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Back-up wordt hersteld…"; +"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "Bescherm jezelf tegen toegangsverlies van je versleutelde berichten en data"; + +// Banner + +"secure_backup_setup_banner_title" = "Veilige Back-up"; +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "Wanneer je nu afbreekt en de toegang tot je sessies verliest, kan je de versleutelde berichten en data kwijtraken.\n\nJe kan ook een back-up instellen en je sleutels beheren in de Instellingen."; + + +// Cancel + +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "Weet je het zeker?"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Verwijder het"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "Ontsleutelen"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "Ontgrendel het om de Veilige Back-up te gebruiken of verwijder het om een nieuwe berichten back-up te beginnen in de Veilige Back-up."; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Er bestaat al een back-up voor berichten"; +"secure_key_backup_setup_intro_info" = "Bescherm jezelf tegen het verliezen van je versleutelde berichten en data door je versleutelingssleutels te back-uppen op onze server."; + +// MARK: Secure backup setup + +// Intro + +"secure_key_backup_setup_intro_title" = "Veilige Back-up"; +"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Aanvinken om te aanvaarden %@"; + +// Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context +"service_terms_modal_title_identity_server" = "Contacten ontdekken"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Wees vindbaar via telefoonnummer of e-mailadres"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Vind anderen via telefoonnummer of e-mailadres"; +"service_terms_modal_decline_button" = "Weigeren"; +"room_widget_permission_room_id_permission" = "Kamer-ID"; +"room_widget_permission_widget_id_permission" = "Widget-ID"; +"room_widget_permission_theme_permission" = "Jouw thema"; +"room_widget_permission_user_id_permission" = "Jouw persoon-ID"; +"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "Jouw afbeelding-URL"; +"room_widget_permission_display_name_permission" = "Jouw weergavenaam"; +"room_widget_permission_information_title" = "Dit gebruiken kan gegevens delen met %@:\n"; +"room_widget_permission_webview_information_title" = "Dit gebruiken kan cookies toevoegen en gegevens delen met %@:\n"; +"room_widget_permission_creator_info_title" = "Deze widget is toegevoegd door:"; + +// Room widget permissions +"room_widget_permission_title" = "Widget laden"; +"widget_picker_manage_integrations" = "Beheer integraties…"; +"widget_integration_manager_disabled" = "Je moet integratiebeheer inschakelen in de instellingen"; +"widget_menu_remove" = "Verwijderen voor iedereen"; +"widget_menu_revoke_permission" = "Toegang intrekken voor mij"; +"widget_menu_open_outside" = "Openen in browser"; +"widget_menu_refresh" = "Herladen"; +"bug_report_background_mode" = "Op de achtergrond doorgaan"; +"call_actions_unhold" = "Hervatten"; +"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Probeer %@ te gebruiken"; +"call_no_stun_server_error_message_2" = "Je kan ook de publieke server op %@ gebruiken, maar dit zal minder betrouwbaar zijn, en zal je IP-adres met die server delen. Je kan dit ook beheren in de Instellingen"; +"call_no_stun_server_error_message_1" = "Vraag je serverbeheerder %@ een TURN-server te configureren teneinde oproepen betrouwbaar te doen werken."; +"call_no_stun_server_error_title" = "Oproep mislukt door verkeerd geconfigureerde server"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Je hebt een VoIP-vergadering verwijderd"; +"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "Je hebt een VoIP-vergadering toegevoegd"; +"event_formatter_widget_removed_by_you" = "Je hebt deze widget verwijderd: %@"; + +// Events formatter with you +"event_formatter_widget_added_by_you" = "Je hebt deze widget toegevoegd: %@"; +"event_formatter_call_back" = "Terugbellen"; +"event_formatter_call_you_declined" = "Oproep geweigerd"; +"event_formatter_call_you_currently_in" = "Actieve oproep"; +"event_formatter_call_has_ended" = "Oproep beëindigd"; +"event_formatter_call_video" = "Video-oproep"; +"event_formatter_call_voice" = "Audio-oproep"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "Versleuteling is hier niet ingeschakeld."; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "Versleuteling is hier ingeschakeld"; +"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "ID:"; +"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "Geen lokaaladres bekend"; +"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "Weergeven in publieke kamersgids"; +"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Iedereen die de koppeling kent, inclusief gasten"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Iedereen die de koppeling kent, behalve gasten"; +"room_details_access_section_for_dm" = "Wie heeft toegang?"; +"room_details_room_name_for_dm" = "Naam"; +"room_details_photo_for_dm" = "Foto"; +"room_details_title_for_dm" = "Details"; +"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ is geen geldige identiteitsserver."; +"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Je moet de voorwaarden van %@ aanvaarden om deze als identiteitsserver in te stellen."; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Verbinding toch verbreken"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Je deelt nog persoonlijke gegevens op de identiteitsserver %@.\n\nVoordat je de verbinding verbreekt wordt het je aangeraden je e-mailadressen en telefoonnummers van de identiteitsserver te verwijderen."; +"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Verbinding verbreken"; +"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Wil je de verbinding met de identiteitsserver %@ verbreken?"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Verbinding met identiteitsserver verbreken"; +"identity_server_settings_alert_change" = "Verbinding met identiteitsserver %1$@ verbreken en in plaats daarvan verbinden met %2$@?"; +"identity_server_settings_alert_change_title" = "Identiteitsserver wisselen"; +"identity_server_settings_alert_no_terms" = "De door jou gekozen identiteitsserver heeft geen dienstvoorwaarden. Ga alleen door, wanneer je de eigenaar van de server vertrouwd."; +"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "De identiteitsserver heeft geen dienstvoorwaarden"; +"identity_server_settings_disconnect" = "Verbinding verbreken"; +"identity_server_settings_disconnect_info" = "De verbinding met je identiteitsserver verbreken zal ertoe leiden dat je niet door andere mensen gevonden zal kunnen worden, en dat je anderen niet via e-mail of telefoon zal kunnen uitnodigen."; +"identity_server_settings_change" = "Wijzigen"; +"identity_server_settings_add" = "Toevoegen"; +"identity_server_settings_place_holder" = "Voer een identiteitsserver in"; +"identity_server_settings_no_is_description" = "Je gebruikt momenteel geen identiteitsserver. Voeg er hierboven één toe om bekenden te kunnen vinden en voor hen vindbaar te zijn."; +"identity_server_settings_description" = "Je gebruikt momenteel %@ om gevonden te kunnen worden en bestaande contacten te ontdekken."; + +// Identity server settings +"identity_server_settings_title" = "Identiteitsserver"; + +// AuthenticatedSessionViewControllerFactory +"authenticated_session_flow_not_supported" = "Deze app ondersteunt de verificatiemethode op jouw server niet."; +"manage_session_sign_out" = "Deze sessie afmelden"; +"manage_session_not_trusted" = "Niet vertrouwd"; +"manage_session_trusted" = "Door jou vertrouwd"; +"manage_session_name" = "Sessienaam"; +"manage_session_info" = "SESSIE INFO"; + +// Manage session +"manage_session_title" = "Beheer sessie"; +"security_settings_user_password_description" = "Bevestig je identiteit door je Matrix account wachtwoord in te voeren"; +"security_settings_coming_soon" = "Sorry. Deze actie is nog niet beschikbaar in %@ iOS. Gebruik een andere Matrix-app om het in te stellen. %@ iOS zal het dan wel gebruiken."; +"security_settings_complete_security_alert_message" = "Je moet de beveiliging van je huidige sessie nog afronden."; +"security_settings_complete_security_alert_title" = "Beveiliging afronden"; +"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Verifieer alle sessies van een persoon om deze als vertrouwd te markeren en berichten naar te zenden."; +"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Verzend nooit berichten naar niet-vertrouwde sessies"; +"security_settings_advanced" = "GEAVANCEERD"; +"security_settings_export_keys_manually" = "Exporteer sleutels handmatig"; +"security_settings_cryptography" = "CRYPTOGRAFIE"; +"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Beveiliging afronden"; +"security_settings_crosssigning_reset" = "Reset"; +"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Instellen"; +"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Kruiselings ondertekenen is klaar voor gebruik."; +"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Kruislings ondertekenen is ingeschakeld. Je kan andere personen en sessies verifiëren met kruislings ondertekenen, maar je kan dit nog niet vanaf deze sessie doordat de versleutelingssleutel ontbreekt. Rond de beveiliging van deze sessie af."; +"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Jouw account heeft een kruislings ondertekenen ID, maar is nog niet geverifieerd door deze sessie. Rond de beveiliging van deze sessie af."; +"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Kruislings ondertekenen is nog niet ingesteld."; +"security_settings_crosssigning" = "KRUISLINGS ONDERTEKENEN"; +"security_settings_backup" = "BERICHTENBACK-UP"; +"security_settings_secure_backup_delete" = "Back-up verwijderen"; +"security_settings_secure_backup_synchronise" = "Synchroniseren"; +"security_settings_secure_backup_setup" = "Instellen"; +"security_settings_secure_backup_description" = "Maak een back-up van je versleutelingssleutel bij je account data voor het geval je toegang verliest tot je sessies. Jouw sleutels zullen worden beveiligd met een unieke veiligheidssleutel."; +"security_settings_secure_backup" = "VEILIGE BACK-UP"; +"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "Als je deze inlog niet herkent, verander je Matrix account wachtwoord en reset je Veilige Back-up."; +"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Sessies laden…"; +"security_settings_crypto_sessions" = "MIJN SESSIES"; + +// Security settings +"security_settings_title" = "Beveiliging"; +"settings_show_NSFW_public_rooms" = "NSFW publieke kamers weergeven"; +"settings_identity_server_no_is_description" = "Je gebruikt momenteel geen identiteitsserver. Voeg er hierboven één toe om bekenden te kunnen vinden en voor hen vindbaar te zijn."; +"settings_identity_server_no_is" = "Geen identiteitsserver geconfigureerd"; +"settings_identity_server_description" = "Met de hierboven ingestelde identiteitsserver kan je jouw contacten vinden en ben je vindbaar voor je contacten."; +"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "SMS-activeringscode invoeren"; +"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "E-mailbevestiging afbreken"; +"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Intrekken"; +"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Delen"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Beheer de voorkeuren voor dit telefoonnummer, dat andere personen kunnen gebruiken om je te vinden en je uit te nodigen tot gesprekken. Telefoonnummers toevoegen of verwijderen in Accounts."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Beheer telefoonnummer"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Beheer de voorkeuren voor dit e-mailadres, dat andere personen kunnen gebruiken om je te vinden en je uit te nodigen tot gesprekken. E-mailadressen toevoegen of verwijderen in Accounts."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "E-mail beheren"; +"settings_discovery_error_message" = "Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw."; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Persoonsinstellingen"; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Beheer e-mailadressen en telefoonnummers die andere personen kunnen gebruiken om je te vinden en je uit te nodigen voor kamers. E-mailadressen of telefoonnummers toevoegen of verwijderen van deze lijst kan in "; +"settings_discovery_terms_not_signed" = "Aanvaard de voorwaarden van de identiteitsserver (%@) om vindbaar te zijn op e-mailadres of telefoonnummer."; +"settings_discovery_no_identity_server" = "Je gebruikt momenteel geen identiteitsserver. Om door de jou bekende contacten vindbaar te zijn, voeg er een toe."; +"settings_devices_description" = "De publieke naam van een sessie is zichtbaar voor de personen waarmee je communiceert"; +"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Ongeldig wachtwoord"; +"settings_add_3pid_password_message" = "Geef je Matrix account wachtwoord om verder te gaan"; +"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Telefoonnummer toevoegen"; +"settings_add_3pid_password_title_email" = "E-mailadres toevoegen"; +"settings_integrations_allow_button" = "Beheer integraties"; +"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Sta de terugvalserver voor oproepbijstand %@ toe wanneer je server er geen aanbiedt (jouw IP-adres wordt gedeeld gedurende een oproep)."; +"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Terugvalserver voor oproepen toestaan"; +"settings_security" = "BEVEILIGING"; +"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_three_pids_management_information_part2" = "Ontdekken"; +"settings_three_pids_management_information_part1" = "Beheer hier de e-mailadressen en telefoonnummers die je kan gebruiken om je aan te melden, of om je account te herstellen. Controleer wie je vinden kan in "; +"settings_integrations" = "INTEGRATIES"; +"settings_identity_server_settings" = "IDENTITEITSSERVER"; +"settings_discovery_settings" = "ONTDEKKEN"; +"external_link_confirmation_message" = "Deze koppeling %@ brengt u naar een andere website: %@\n\nWeet je zeker dat je door wil gaan?"; +"external_link_confirmation_title" = "Controleer deze koppeling"; +"room_open_dialpad" = "Kiestoetsen"; +"room_place_voice_call" = "Audio-oproep"; +"room_event_action_delete_confirmation_message" = "Weet je zeker dat je alle niet verzonden berichten wil verwijderen?"; +"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Niet verzonden berichten verwijderen"; +"room_unsent_messages_cancel_message" = "Weet je zeker dat je alle niet verzonden berichten in deze kamer wil verwijderen?"; +"room_unsent_messages_cancel_title" = "Niet verzonden berichten verwijderen"; +"room_member_power_level_short_custom" = "Aangepast"; +"room_member_power_level_short_moderator" = "Mod"; +"room_member_power_level_short_admin" = "Beheerder"; +"room_member_power_level_custom_in" = "Aangepast (%@) in %@"; +"room_member_power_level_moderator_in" = "Moderator in %@"; +"room_member_power_level_admin_in" = "Beheerder in %@"; +"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Berichten zijn hier eind-tot-eind versleuteld.\n\nJouw berichten zijn met een digitale sleutel beveiligd, alleen jij en de ontvanger hebben de unieke sleutels om deze berichten te ontgrendelen."; +"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Berichten in deze kamer zijn eind-tot-eind versleuteld.\n\nJouw berichten zijn met een sleutel beveiligd, alleen jij en de ontvanger hebben de unieke sleutels om deze berichten te ontgrendelen."; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Berichten zijn hier niet eind-tot-eind versleuteld."; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Berichten in deze kamer zijn niet eind-tot-eind versleuteld."; +"room_participants_security_loading" = "Laden…"; +"room_participants_action_security_status_loading" = "Laden…"; +"room_participants_action_security_status_warning" = "Waarschuwing"; +"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Complete beveiliging"; +"room_participants_action_security_status_verify" = "Verifiëren"; +"room_participants_action_security_status_verified" = "Geverifieerd"; +"room_participants_action_section_security" = "Beveiliging"; +"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Deelnemers filteren"; +"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "Weet je zeker dat je het gesprek wil verlaten?"; +"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Verlaten"; +"contacts_address_book_no_identity_server" = "Geen identiteitsserver geconfigureerd"; +"rooms_empty_view_information" = "Kamers zijn geschikt voor alle groepsgesprekken, privé of publiek. Klik op de + om de bestaande kamers te ontdekken of maak een nieuwe aan."; +"rooms_empty_view_title" = "Kamers"; +"people_empty_view_information" = "Veilig communiceren met iedereen. Druk op + om personen toe te voegen."; +"people_empty_view_title" = "Personen"; +"social_login_button_title_sign_up" = "Registreren met %@"; +"social_login_button_title_sign_in" = "Aanmelden met %@"; +"social_login_button_title_continue" = "Doorgaan met %@"; +"social_login_list_title_sign_up" = "Of"; +"social_login_list_title_sign_in" = "Of"; + +// Social login + +"social_login_list_title_continue" = "Doorgaan met"; +"callbar_return" = "Terug"; +"callbar_only_multiple_paused" = "%@ oproepen in de wacht"; +"callbar_only_single_paused" = "Oproep in de wacht"; +"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 oproep actief (%@) · %@ oproepen in de wacht"; +"callbar_active_and_single_paused" = "1 oproep actief (%@) · 1 oproep in de wacht"; + +// Call Bar +"callbar_only_single_active" = "Ga terug naar de oproep (%@)"; +"less" = "Minder"; +"more" = "Meer"; +"switch" = "Wissel"; +"joined" = "Toegetreden"; +"store_promotional_text" = "Privacy-beschermende chat- en samenwerkingsapp, op een open netwerk. Gedecentraliseerd, zodat jij de controle hebt. Geen datamining, geen achterdeurtjes en geen toegang voor derden."; +"room_details_integrations" = "Integraties"; +"room_details_search" = "Kamer doorzoeken"; +"room_multiple_typing_notification" = "%@ en anderen"; +"room_accessibility_video_call" = "Video-oproep"; +"room_message_replying_to" = "Antwoord aan %@"; +"room_message_editing" = "Bewerken"; +"callbar_only_single_active_group" = "Klik om deel te nemen aan groepsgesprek (%@)"; +"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ in %@"; +"event_formatter_group_call_leave" = "Verlaten"; +"event_formatter_group_call_join" = "Deelnemen"; +"event_formatter_group_call" = "Groepsgesprek"; +"event_formatter_call_end_call" = "Oproep beëindigen"; +"event_formatter_call_retry" = "Opnieuw"; +"event_formatter_call_answer" = "Opnemen"; +"event_formatter_call_decline" = "Weigeren"; +"event_formatter_call_connection_failed" = "Verbinding mislukt"; +"event_formatter_call_you_missed" = "U heeft deze oproep gemist"; +"event_formatter_call_ringing" = "Bellen…"; +"event_formatter_call_connecting" = "Verbinden…"; +"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Audiomelding voor groepsgesprek"; +"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Je moet een beheerder of moderator zijn om een gesprek te starten."; +"room_join_group_call" = "Deelnemen"; + +// Chat +"room_slide_to_end_group_call" = "Schuif om voor iedereen de oproep te beëindigen"; +"space_beta_announce_information" = "Spaces zijn de nieuwe manier om kamers en personen te groeperen. Dit is nog niet beschikbaar op iOS, maar je kan ze nu al gebruiken op Web en Desktop."; +"space_feature_unavailable_information" = "Spaces zijn de nieuwe manier om kamers en personen te groeperen. \n\nHet is binnenkort beschikbaar. Je kan aan Spaces deelnemen via andere platformen en die kamers worden dan hier beschikbaar."; +"space_beta_announce_subtitle" = "De nieuwe versie van gemeenschappen"; +"space_beta_announce_title" = "Spaces komen binnenkort"; +"space_beta_announce_badge" = "BETA"; +"space_feature_unavailable_subtitle" = "Spaces zijn nog niet beschikbaar op iOS, maar je kan het nu al testen op Web en Desktop"; + +// Mark: - Spaces + +"space_feature_unavailable_title" = "Spaces zijn nog niet klaar"; +"side_menu_app_version" = "Versie %@"; +"side_menu_action_feedback" = "Feedback"; +"side_menu_action_help" = "Help"; +"side_menu_action_settings" = "Instellingen"; +"side_menu_action_invite_friends" = "Vrienden uitnodigen"; + +// Mark: - Side menu + +"side_menu_reveal_action_accessibility_label" = "Linkerpaneel"; +"user_avatar_view_accessibility_hint" = "Afbeelding veranderen"; + +// Mark: - User avatar view + +"user_avatar_view_accessibility_label" = "afbeelding"; +"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key" = "Voer je veiligheidssleutel in om door te gaan."; +"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase" = "Voer je veiligheidswachtwoord in om door te gaan."; + +// Success from secure backup +"key_backup_setup_success_from_secure_backup_info" = "Je sleutels worden geback-upt."; +"security_settings_secure_backup_restore" = "Uit back-up herstellen"; +"security_settings_secure_backup_reset" = "Opnieuw instellen"; +"security_settings_secure_backup_info_valid" = "Deze sessie maakt een back-up van je sleutels."; +"security_settings_secure_backup_info_checking" = "Controleren…"; +"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "'Automatisch' gebruikt je apparaat thema instelling"; +"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "‘Automatisch’ gebruikt de instelling ‘Kleurweergave omkeren’ van je apparaat"; +"room_recents_unknown_room_error_message" = "Deze kamer is niet gevonden. Controleer of het bestaat"; +"room_creation_dm_error" = "Je direct gesprek kon niet aangemaakt worden. Controleer de personen die je wil uitnodigen en probeer het opnieuw."; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action" = "Scan met dit apparaat"; +"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "Let op dat vermeldingen & trefwoorden-meldingen niet beschikbaar zijn in versleutelde kamers op mobiel."; +"room_notifs_settings_account_settings" = "Accountinstellingen"; +"room_notifs_settings_manage_notifications" = "Je kan je meldingen beheren in %@"; +"room_notifs_settings_cancel_action" = "Annuleren"; +"room_notifs_settings_done_action" = "Klaar"; +"room_notifs_settings_none" = "Geen"; +"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "Alleen vermeldingen en trefwoorden"; +"room_notifs_settings_all_messages" = "Alle berichten"; + +// Room Notification Settings +"room_notifs_settings_notify_me_for" = "Stuur een melding voor"; +"room_details_notifs" = "Meldingen"; +"voice_message_stop_locked_mode_recording" = "Tik op je opname om te stoppen of te luisteren"; +"voice_message_remaining_recording_time" = "%@s is vertrokken"; + +// Mark: - Voice Messages + +"voice_message_release_to_send" = "Vasthouden om op te nemen, loslaten om te versturen"; +"settings_labs_voice_messages" = "Spraakberichten"; +"settings_notifications_disabled_alert_message" = "Om in te schakelen, ga naar je apparaatinstellingen."; +"settings_notifications_disabled_alert_title" = "Meldingen uitgeschakeld"; +"settings_device_notifications" = "Apparaatmeldingen"; +"event_formatter_call_missed_video" = "Video-oproep gemist"; +"event_formatter_call_missed_voice" = "Audio-oproep gemist"; +"event_formatter_call_active_video" = "Actieve video-oproep"; +"event_formatter_call_active_voice" = "Actieve audio-oproep"; +"event_formatter_call_incoming_video" = "Inkomende video-oproep"; +"event_formatter_call_incoming_voice" = "Inkomende audio-oproep"; +"voice_message_lock_screen_placeholder" = "Spraakbericht"; +"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "Oproep beëindigd • %@"; +"settings_new_keyword" = "Trefwoorden toevoegen"; +"settings_your_keywords" = "Jouw trefwoorden"; +"settings_room_upgrades" = "Kamer-upgrades"; +"settings_messages_by_a_bot" = "Berichten van een bot"; +"settings_call_invitations" = "Oproep-uitnodigingen"; +"settings_room_invitations" = "Kamer-uitnodigingen"; +"settings_messages_containing_keywords" = "Trefwoorden"; +"settings_messages_containing_at_room" = "@kamer"; +"settings_messages_containing_user_name" = "Mijn inlognaam"; +"settings_messages_containing_display_name" = "Mijn weergavenaam"; +"settings_group_messages" = "Groepsberichten"; +"settings_encrypted_group_messages" = "Versleutelde groepsberichten"; +"settings_direct_messages" = "Directe berichten"; +"settings_encrypted_direct_messages" = "Versleutelde directe berichten"; +"settings_notify_me_for" = "Stuur een melding voor"; +"settings_mentions_and_keywords" = "Vermeldingen en trefwoorden"; +"settings_default" = "Standaardnotificaties"; +"settings_notifications" = "NOTIFICATIES"; +"version_check_modal_action_title_deprecated" = "Ontdek hoe"; +"version_check_modal_subtitle_deprecated" = "We hebben gewerkt aan het verbeteren van %@ voor een snellere en meer gepolijste ervaring. Helaas is je huidige iOS-versie niet geschikt voor sommige van deze verbeteringen en worden deze niet langer ondersteund.\nWe adviseren je om je besturingssysteem te upgraden om %@ volledig te kunnen gebruiken."; +"version_check_modal_title_deprecated" = "We ondersteunen iOS %@ niet langer"; +"version_check_modal_action_title_supported" = "Ik heb hem"; +"version_check_modal_subtitle_supported" = "We hebben gewerkt aan het verbeteren van %@ voor een snellere en meer gepolijste ervaring. Helaas is je huidige iOS-versie niet geschikt voor een aantal van deze verbeteringen en zal deze niet langer worden ondersteund.\nWe adviseren je om je besturingssysteem te upgraden om het volledige potentieel van %@ te kunnen benutten."; +"version_check_modal_title_supported" = "We stoppen de ondersteuning voor iOS %@"; +"version_check_banner_subtitle_deprecated" = "We ondersteunen %@ niet langer op iOS %@. Om het volledige potentieel van %@ te blijven gebruiken, adviseren wij je om je iOS-versie te upgraden."; +"version_check_banner_title_deprecated" = "We ondersteunen iOS %@ niet langer"; +"version_check_banner_subtitle_supported" = "We zullen binnenkort de ondersteuning voor %@ op iOS %@ stoppen. Om het volledige potentieel van %@ te blijven gebruiken, adviseren wij je om je iOS-versie te upgraden."; + +// Mark: - Version check + +"version_check_banner_title_supported" = "We stoppen de ondersteuning voor iOS %@"; +"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "Je krijgt geen meldingen voor vermeldingen en trefwoorden in versleutelde kamers op mobiele telefoons."; +"settings_show_url_previews_description" = "Voorvertoningen worden alleen getoond in niet versleutelde kamers."; +"settings_show_url_previews" = "Website-voorvertoning tonen"; +"settings_confirm_media_size_description" = "Wanneer dit aan staat wordt je elke keer gevraagd welk formaat afbeeldingen en video's je wil versturen."; +"settings_confirm_media_size" = "Bevestig afmeting bij versturen"; +"settings_sending_media" = "AFBEELDINGEN EN VIDEO'S VERSTUREN"; +"space_avatar_view_accessibility_hint" = "Space-afbeelding wijzigen"; + +// Mark: Avatar + +"space_avatar_view_accessibility_label" = "afbeelding"; +"space_public_join_rule" = "Publieke Space"; +"space_private_join_rule" = "Privé Space"; +"space_participants_action_ban" = "Uit deze Space verbannen"; +"space_participants_action_remove" = "Uit deze kamer verwijderen"; +"spaces_coming_soon_detail" = "Deze functies is nog niet klaar, maar er wordt aan gewerkt. Voor nu kan je dit wel doen met %@ via je computer."; +"spaces_invites_coming_soon_title" = "Uitnodigen komt binnenkort"; +"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Kamers toevoegen komt binnenkort"; +"spaces_coming_soon_title" = "Komt binnenkort"; +"spaces_no_member_found_detail" = "Zoek je iemand niet in %@? Voorlopig kan je alleen een uitnodiging sturen via web of desktop."; +"spaces_no_room_found_detail" = "Sommige resultaten kunnen verborgen zijn doordat ze privé zijn. Je hebt dan een uitnodiging nodig om deel te nemen."; +"spaces_empty_space_detail" = "Sommige kamers kunnen verborgen zijn doordat ze privé zijn. Je hebt dan een uitnodiging nodig om deel te nemen."; +"spaces_no_result_found_title" = "Geen resultaten gevonden"; +"spaces_empty_space_title" = "Deze Space heeft (nog) geen kamers"; +"space_tag" = "space"; +"spaces_explore_rooms" = "Kamers ontdekken"; +"leave_space_and_all_rooms_action" = "Alle kamers en Spaces verlaten"; +"leave_space_only_action" = "Geen kamers verlaten"; +"leave_space_message_admin_warning" = "Je bent beheerder van deze Space, controleer of je de beheerrechten hebt overgedragen aan een andere deelnemer voordat je vertrekt."; +"leave_space_message" = "Weet je zeker dat je %@ wil verlaten? Wil je ook alle kamers en Spaces in deze Space verlaten?"; +"leave_space_title" = "%@ verlaten"; +"spaces_left_panel_title" = "Spaces"; +"spaces_home_space_title" = "Thuis"; +"settings_links" = "LINKS"; +"room_recents_suggested_rooms_section" = "AANBEVOLEN KAMERS"; +"spaces_suggested_room" = "Aanbevolen"; +"done" = "Klaar"; +"open" = "Openen"; +"space_home_show_all_rooms" = "Alle kamers tonen"; +"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "Met een integratiebeheerder kan je functies van derden toevoegen."; +"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "Een identiteitsserver helpt je jouw contactpersonen te vinden, door hun telefoonnummer of e-mail op te zoeken, om te zien of zij al een account hebben."; +"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "Integratiebeheerder"; + +// Alert explaining what an identity server / integration manager is. +"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "Indentiteitsserver"; +"service_terms_modal_description_integration_manager" = "Hiermee kunt u bots, bruggen, widgets en stickerpakketten gebruiken."; +"service_terms_modal_description_identity_server" = "Zo kan iemand je vinden als hij je telefoonnummer of e-mail in zijn telefooncontacten heeft opgeslagen."; +"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "INTEGRATIEBEHEERDER VOORWAARDEN"; +"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "IDENTITEITSSERVER VOORWAARDEN"; +"service_terms_modal_footer" = "Dit kan elk moment worden uitgeschakeld in je instellingen."; + +// Service terms +"service_terms_modal_title_message" = "Om door te gaan, aanvaard de onderstaande voorwaarden"; +"settings_contacts_enable_sync_description" = "Dit zal je identiteitsserver gebruiken om je te verbinden met je contacten, en hen helpen jou te vinden."; +"settings_contacts_enable_sync" = "Vind je contacten"; +"settings_phone_contacts" = "TELEFOON CONTACTEN"; +"room_event_action_forward" = "Doorsturen"; +"find_your_contacts_identity_service_error" = "Kan geen verbinding maken met de identiteitsserver."; +"find_your_contacts_footer" = "Dit kan op elk moment worden uitgeschakeld via de instellingen."; +"find_your_contacts_button_title" = "Vind je contacten"; +"find_your_contacts_message" = "Laat %@ je contacten zien, zodat je snel kan beginnen te chatten met degenen die je het beste kent."; +"find_your_contacts_title" = "Begin met een lijst van je contacten"; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Om contacten in te schakelen, ga naar je apparaatinstellingen."; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Contacten uitgeschakeld"; +"poll_edit_form_add_option" = "Optie toevoegen"; +"poll_edit_form_option_number" = "Optie %lu"; +"poll_edit_form_create_options" = "Opties maken"; +"poll_edit_form_input_placeholder" = "Schrijf iets"; +"poll_edit_form_question_or_topic" = "Vraag of onderwerp"; +"poll_edit_form_poll_question_or_topic" = "Poll vraag of onderwerp"; + +// Mark: - Polls + +"poll_edit_form_create_poll" = "Poll maken"; +"share_extension_send_now" = "Versturen"; +"share_extension_low_quality_video_message" = "Stuur in %@ voor een betere kwaliteit of stuur in lage kwaliteit hieronder."; +"share_extension_low_quality_video_title" = "Video zal in lage kwaliteit worden verstuurd"; +"settings_discovery_accept_terms" = "Identiteitsserver-voorwaarden aanvaarden"; +"settings_about" = "OVER"; +"poll_timeline_not_closed_action" = "OK"; +"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "Probeer het opnieuw"; +"poll_timeline_not_closed_title" = "Sluiten van de poll mislukt"; +"poll_timeline_vote_not_registered_action" = "OK"; +"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "Sorry, jouw stem is niet geregistreerd. Probeer het opnieuw"; +"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "Stem niet geregistreerd"; +"poll_timeline_total_final_results" = "Uitslag gebaseerd op %lu stemmen"; +"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "Uitslag gebaseerd op 1 stem"; +"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "%lu stemmen uitgebracht. Stem om de resultaten te zien"; +"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "1 stem uitgebracht. Stem om de resultaten te zien"; +"poll_timeline_total_votes" = "%lu stemmen uitgebracht"; +"poll_timeline_total_one_vote" = "1 stem uitgebracht"; +"poll_timeline_total_no_votes" = "Geen stemmen uitgebracht"; +"poll_timeline_votes_count" = "%lu stemmen"; +"poll_timeline_one_vote" = "1 stem"; +"poll_edit_form_post_failure_action" = "OK"; +"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "Probeer het opnieuw"; +"poll_edit_form_post_failure_title" = "Poll plaatsen mislukt"; +"analytics_prompt_stop" = "Delen stoppen"; +"analytics_prompt_yes" = "Ja, dat is prima"; +"analytics_prompt_not_now" = "Niet nu"; +"analytics_prompt_point_3" = "Je kan dit op elk moment uitzetten in de instellingen"; +/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ +"analytics_prompt_point_2" = "Wij delen geen informatie met derden"; +/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ +"analytics_prompt_point_1" = "We registreren of profileren geen accountgegevens"; +"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "hier"; +/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */ +"analytics_prompt_terms_upgrade" = "Lees al onze voorwaarden %@. Is dit akkoord?"; +/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */ +"analytics_prompt_terms_new_user" = "Je kan al onze voorwaarden %@ lezen."; +"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "hier"; +"analytics_prompt_message_upgrade" = "Je hebt eerder toestemming gegeven om anonieme gebruiksgegevens met ons te delen. Om beter te begrijpen hoe mensen meerdere apparaten gebruiken, genereren we nu een willekeurige identificatiecode die door je apparaten wordt gedeeld."; +"analytics_prompt_message_new_user" = "Help ons bij het identificeren van problemen en het verbeteren van %@ door anonieme gebruiksgegevens te delen. Om te begrijpen hoe mensen meerdere apparaten gebruiken genereren we een willekeurige identificatie die we verspreiden over je apparaten."; + +// Analytics +"analytics_prompt_title" = "Help %@ verbeteren"; +"settings_analytics_and_crash_data" = "Crash en analytische data versturen"; +"settings_labs_enabled_polls" = "Polls"; +"room_event_action_end_poll" = "Poll sluiten"; +"room_event_action_remove_poll" = "Poll verwijderen"; +"accessibility_button_label" = "knop"; +"enable" = "Inschakelen"; +"location_sharing_settings_toggle_title" = "Locatie delen inschakelen"; +"location_sharing_settings_header" = "Locatie delen"; +"location_sharing_open_google_maps" = "In Google Maps openen"; +"location_sharing_open_apple_maps" = "In Apple Maps openen"; +"location_sharing_invalid_authorization_settings" = "Instellingen"; +"location_sharing_invalid_authorization_not_now" = "Niet nu"; +"location_sharing_invalid_authorization_error_title" = "%@ heeft geen toegang tot jouw locatie. Je kan dit inschakelen via Instellingen > Locatie"; +"location_sharing_locating_user_error_title" = "%@ heeft geen toegang tot jouw locatie. Probeer het later opnieuw."; +"location_sharing_loading_map_error_title" = "%@ kan de kaart niet laden. Probeer het later opnieuw."; +"location_sharing_share_action" = "Delen"; +"location_sharing_close_action" = "Sluiten"; + +// MARK: - Location sharing + +"location_sharing_title" = "Locatie"; +"ok" = "OK"; +"settings_enable_room_message_bubbles" = "Berichtbubbels"; +"onboarding_splash_page_4_message" = "Element is ook zeer geschikt voor op de werkvloer. Het wordt vertrouwd door 's werelds veiligste organisaties."; +"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "Berichten voor jouw team."; +"onboarding_splash_page_3_message" = "End-to-end versleuteld en geen telefoonnummer vereist. Geen advertenties of datamining."; +"onboarding_splash_page_3_title" = "Veilig berichtenverkeer."; +"onboarding_splash_page_2_message" = "Kies waar je gesprekken worden gehouden, zodat je controle en onafhankelijkheid hebt. Verbonden via Matrix."; +"onboarding_splash_page_2_title" = "Jij hebt de controle."; +"onboarding_splash_page_1_message" = "Veilige en onafhankelijke communicatie die je dezelfde mate van privacy geeft als een persoonlijk gesprek in je eigen huis."; +"onboarding_splash_page_1_title" = "Word eigenaar van jouw gesprekken."; +"onboarding_splash_login_button_title" = "Ik heb al een account"; + +// Onboarding +"onboarding_splash_register_button_title" = "Account aanmaken"; +"poll_edit_form_poll_type_closed_description" = "Resultaten worden pas onthuld als je de poll beëindigt"; +"poll_edit_form_poll_type_closed" = "Gesloten poll"; +"poll_edit_form_poll_type_open_description" = "Kiezers zien resultaten zodra ze hebben gestemd"; +"poll_edit_form_poll_type_open" = "Poll openen"; +"poll_edit_form_update_failure_subtitle" = "Probeer het opnieuw"; +"poll_edit_form_update_failure_title" = "Kan poll niet bijwerken"; +"poll_edit_form_poll_type" = "Poll type"; +"location_sharing_post_failure_subtitle" = "%@ kan jouw locatie niet versturen. Probeer het later opnieuw."; +"location_sharing_post_failure_title" = "We konden je locatie niet versturen"; +"home_context_menu_leave" = "Verlaten"; +"home_context_menu_normal_priority" = "Normale prioriteit"; +"home_context_menu_low_priority" = "Lage prioriteit"; +"home_context_menu_unfavourite" = "Verwijder uit favorieten"; +"home_context_menu_favourite" = "Favoriet"; +"home_context_menu_unmute" = "Dempen opheffen"; +"home_context_menu_mute" = "Dempen"; +"home_context_menu_notifications" = "Meldingen"; +"home_context_menu_make_room" = "Verplaatsen naar kamers"; +"home_context_menu_make_dm" = "Verplaatsen naar personen"; +"event_formatter_message_deleted" = "Bericht verwijderd"; +"settings_labs_enable_threads" = "Berichten met threads"; +"message_from_a_thread" = "Van een thread"; +"threads_empty_show_all_threads" = "Toon alle threads"; +"threads_empty_tip" = "Tip: Tik op een bericht en gebruik “Thread” om er een te starten."; +"threads_empty_info_my" = "Reageer op een lopende threads of tik op een bericht en gebruik “Thread” om een nieuwe te starten."; +"threads_empty_info_all" = "Threads helpen je gesprekken on-topic te houden en gemakkelijk bij te houden."; +"threads_empty_title" = "Houd discussies georganiseerd met threads"; +"threads_action_my_threads" = "Mijn threads"; +"threads_action_all_threads" = "Alle threads"; +"threads_title" = "Threads"; +"thread_copy_link_to_thread" = "Kopieer link naar thread"; + +// MARK: Threads +"room_thread_title" = "Thread"; +"room_accessibility_thread_more" = "Meer"; +"room_accessibility_threads" = "Threads"; +"room_event_copy_link_info" = "Link gekopieerd naar klembord."; +"room_event_action_reply_in_thread" = "Thread"; +"room_event_action_view_in_room" = "Bekijk in kamer"; + + +// MARK: - MatrixKit + + +/* + Copyright 2017 Vector Creations Ltd + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. + */ + +/* *********************** */ +/* iOS specific */ +/* *********************** */ + +"matrix" = "Matrix"; +// Login Screen +"login_create_account" = "Account aanmaken:"; +"login_server_url_placeholder" = "URL (bv. https://matrix.org)"; +"login_home_server_title" = "Server-URL:"; +"login_home_server_info" = "Je server slaat al je gespreks- en accountgegevens op"; +"login_identity_server_title" = "Identiteitsserver-URL:"; +"login_identity_server_info" = "Matrix verstrekt identiteitsservers om te achterhalen welke e-mailadressen enz. bij welke Matrix-ID’s horen. Tot nu toe bestaat alleen https://matrix.org."; +"login_user_id_placeholder" = "Matrix-ID (bv. @jan:matrix.org of jan)"; +"login_password_placeholder" = "Wachtwoord"; +"login_optional_field" = "optioneel"; +"login_display_name_placeholder" = "Weergavenaam (bv. Jan Janssens)"; +"login_email_info" = "Door een e-mailadres in te voeren kunnen andere personen je eenvoudiger op Matrix vinden, verder geeft het je een manier om je wachtwoord in de toekomst te wijzigen."; +"login_email_placeholder" = "E-mailadres"; +"login_prompt_email_token" = "Voer je e-mailadres-validatiebewijs in:"; +"login_error_title" = "Aanmelden Mislukt"; +"login_error_no_login_flow" = "Ophalen van authenticatie-informatie van deze server is mislukt"; +"login_error_do_not_support_login_flows" = "Momenteel bieden we geen ondersteuning voor sommige of alle aanmeldingsmethoden van deze server"; +"login_error_registration_is_not_supported" = "Registratie wordt momenteel niet ondersteund"; +"login_error_forbidden" = "Ongeldige inlognaam/wachtwoord"; +"login_error_unknown_token" = "Het gespecificeerde toegangsbewijs is niet herkend"; +"login_error_bad_json" = "Ongeldige JSON"; +"login_error_not_json" = "Bevat geen geldige JSON"; +"login_error_limit_exceeded" = "Er zijn te veel verzoeken verzonden"; +"login_error_user_in_use" = "Deze inlognaam is al in gebruik"; +"login_error_login_email_not_yet" = "De koppeling in de e-mail is nog niet geopend"; +"login_use_fallback" = "Terugvalpagina gebruiken"; +"login_leave_fallback" = "Annuleren"; +"login_invalid_param" = "Ongeldige parameter"; +"register_error_title" = "Registratie Mislukt"; +"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "Wachtwoord vergeten wordt momenteel nog niet ondersteund"; +// Action +"no" = "Nee"; +"yes" = "Ja"; +"abort" = "Afbreken"; +"discard" = "Verwerpen"; +"dismiss" = "Sluiten"; +"sign_up" = "Aanmelden"; +"submit" = "Versturen"; +"submit_code" = "Code versturen"; +"set_power_level" = "Machtsniveau instellen"; +"set_default_power_level" = "Machtsniveau opnieuw instellen"; +"set_moderator" = "Tot moderator benoemen"; +"set_admin" = "Tot beheerder benoemen"; +"start_chat" = "Gesprek beginnen"; +"start_voice_call" = "Spraakoproep beginnen"; +"start_video_call" = "Video-oproep beginnen"; +"mention" = "Vermelden"; +"select_account" = "Selecteer een account"; +"attach_media" = "Media van de bibliotheek bijvoegen"; +"capture_media" = "Foto/video maken"; +"invite_user" = "Matrix-persoon uitnodigen"; +"reset_to_default" = "Standaardwaarden herstellen"; +"resend_message" = "Bericht opnieuw versturen"; +"select_all" = "Alles selecteren"; +"cancel_upload" = "Upload annuleren"; +"cancel_download" = "Download annuleren"; +"show_details" = "Details weergeven"; +"answer_call" = "Oproep beantwoorden"; +"reject_call" = "Oproep afwijzen"; +"end_call" = "Ophangen"; +"ignore" = "Negeren"; +"unignore" = "Stoppen met negeren"; +// Events formatter +"notice_avatar_changed_too" = "(avatar is ook veranderd)"; +"notice_room_name_removed" = "%@ heeft de gespreksnaam verwijderd"; +"notice_room_topic_removed" = "%@ heeft het onderwerp verwijderd"; +"notice_event_redacted" = ""; +"notice_event_redacted_by" = " door %@"; +"notice_event_redacted_reason" = " [reden: %@]"; +"notice_profile_change_redacted" = "%@ heeft zijn/haar profiel bijgewerkt %@"; +"notice_room_created" = "%@ heeft de kamer aangemaakt en ingesteld."; +"notice_room_join_rule" = "De toetredingsregel is: %@"; +"notice_room_power_level_intro" = "De machtsniveaus van de gespreksleden zijn:"; +"notice_room_power_level_acting_requirement" = "De minimale machtsniveaus waarover een persoon moet beschikken vooraleer deze kan handelen zijn:"; +"notice_room_power_level_event_requirement" = "De minimale machtsniveaus gerelateerd aan gebeurtenissen zijn:"; +"notice_room_aliases" = "De gespreksbijnamen zijn: %@"; +"notice_encrypted_message" = "Versleuteld bericht"; +"notice_image_attachment" = "afbeeldingsbijlage"; +"notice_audio_attachment" = "audiobijlage"; +"notice_video_attachment" = "videobijlage"; +"notice_location_attachment" = "locatiebijlage"; +"notice_file_attachment" = "bestandsbijlage"; +"notice_invalid_attachment" = "ongeldige bijlage"; +"notice_unsupported_attachment" = "Niet-ondersteunde bijlage: %@"; +"notice_feedback" = "Feedbackgebeurtenis (id: %@): %@"; +"notice_redaction" = "%@ een gebeurtenis verwijderd (id: %@)"; +"notice_error_unsupported_event" = "Niet-ondersteunde gebeurtenis"; +"notice_error_unexpected_event" = "Onverwachte gebeurtenis"; +"notice_error_unknown_event_type" = "Onbekend gebeurtenistype"; +"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ heeft de toekomstige gespreksgeschiedenis voor iedereen zichtbaar gemaakt."; +"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ heeft de toekomstige gespreksgeschiedenis voor alle gespreksleden zichtbaar gemaakt."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ heeft de toekomstige gespreksgeschiedenis zichtbaar gemaakt voor alle gespreksleden, vanaf het moment dat ze uitgenodigd zijn."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ heeft de toekomstige gespreksgeschiedenis zichtbaar gemaakt voor alle gespreksleden, vanaf het moment dat ze toetreden."; +"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** Kan niet ontsleutelen: %@ **"; +"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "De sessie van de afzender heeft ons geen sleutels voor dit bericht gestuurd."; +// room display name +"room_displayname_empty_room" = "Leeg gesprek"; +"room_displayname_two_members" = "%@ en %@"; +"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ en %@ anderen"; +// Settings +"settings" = "Instellingen"; +"settings_enable_inapp_notifications" = "In-app-meldingen inschakelen"; +"settings_enable_push_notifications" = "Pushmeldingen inschakelen"; +"settings_enter_validation_token_for" = "Voer validatiebewijs voor %@ in:"; +"notification_settings_room_rule_title" = "Gesprek: ‘%@’"; +// Devices +"device_details_title" = "Sessie-informatie\n"; +"device_details_name" = "Publieke naam\n"; +"device_details_identifier" = "ID\n"; +"device_details_last_seen" = "Laatst gezien\n"; +"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; +"device_details_rename_prompt_message" = "De publieke naam van een sessie is zichtbaar voor de personen waarmee je communiceert"; +"device_details_delete_prompt_title" = "Authenticatie"; +"device_details_delete_prompt_message" = "Deze handeling vereist bijkomende authenticatie.\nVoer je wachtwoord in om verder te gaan."; +// Encryption information +"room_event_encryption_info_title" = "Informatie over eind-tot-eind-versleuteling\n\n"; +"room_event_encryption_info_event" = "Gebeurtenisinformatie\n"; +"room_event_encryption_info_event_user_id" = "Persoon-ID\n"; +"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Curve25519-identiteitssleutel\n"; +"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Geclaimde Ed25519-vingerafdrukssleutel\n"; +"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Algoritme\n"; +"room_event_encryption_info_event_session_id" = "Sessie-ID\n"; +"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "Ontsleutelingsfout\n"; +"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "onversleuteld"; +"room_event_encryption_info_event_none" = "geen"; +"room_event_encryption_info_device" = "\nInformatie over sessie van afzender\n"; +"room_event_encryption_info_device_unknown" = "onbekende sessie\n"; +"room_event_encryption_info_device_name" = "Publieke naam\n"; +"room_event_encryption_info_device_id" = "ID\n"; +"room_event_encryption_info_device_verification" = "Verificatie\n"; +"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Ed25519-vingerafdruk\n"; +"room_event_encryption_info_device_verified" = "Geverifieerd"; +"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "NIET geverifieerd"; +"room_event_encryption_info_device_blocked" = "Geblokkeerd"; +"room_event_encryption_info_verify" = "Verifiëren…"; +"room_event_encryption_info_unverify" = "Ontverifiëren"; +"room_event_encryption_info_block" = "Blokkeren"; +"room_event_encryption_info_unblock" = "Deblokkeren"; +"room_event_encryption_verify_title" = "Sessie verifiëren\n\n"; +"room_event_encryption_verify_message" = "Om te verifiëren dat deze sessie vertrouwd kan worden, neem je contact op met de eigenaar van de sessie op een andere manier (bv. persoonlijk of door te bellen) en vraag je hen of de sleutel die hun in de persoonsinstellingen zien overeenkomt met de onderstaande sleutel:\n\n\tSessienaam: %@\n\tSessie-ID: %@\n\tSessiesleutel: %@\n\nAls het overeenkomt, klik je hieronder op de knop ‘Verifiëren’. Als het niet overeenkomt, onderschept iemand anders deze sessie en druk je in plaats daarvan op de knop ‘Blokkeren’.\n\nIn de toekomst zal dit verificatieproces verbeterd worden."; +"room_event_encryption_verify_ok" = "Verifiëren"; +// Account +"account_save_changes" = "Wijzigingen opslaan"; +"account_link_email" = "E-mailadres koppelen"; +"account_linked_emails" = "Gekoppelde e-mailadressen"; +"account_email_validation_title" = "Verificatie in afwachting"; +"account_email_validation_message" = "Bekijk je e-mail en open de koppeling erin. Wanneer dit gedaan is, tik je op verder gaan."; +"account_email_validation_error" = "Kan het e-mailadres niet verifiëren. Bekijk je e-mail en open de koppeling erin. Wanneer dit gedaan is, tik je op verder gaan"; +"account_msisdn_validation_title" = "Verificatie in afwachting"; +"account_msisdn_validation_message" = "We hebben een sms met een activatiecode verstuurd. Voer deze code hieronder in."; +"account_msisdn_validation_error" = "Kan het telefoonnummer niet verifiëren."; +"account_error_display_name_change_failed" = "Wijzigen van weergavenaam is mislukt"; +"account_error_picture_change_failed" = "Wijzigen van afbeelding is mislukt"; +"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "Matrix-sessie is niet geopend"; +"account_error_email_wrong_title" = "Ongeldig e-mailadres"; +"account_error_email_wrong_description" = "Het ziet er niet naar uit dat dit een geldig e-mailadres is"; +"account_error_msisdn_wrong_title" = "Ongeldig telefoonnummer"; +"account_error_msisdn_wrong_description" = "Het ziet er niet naar uit dat dit een geldig telefoonnummer is"; +// Room creation +"room_creation_name_title" = "Gespreksnaam:"; +"room_creation_name_placeholder" = "(bv. lunchGroep)"; +"room_creation_alias_title" = "Gespreksbijnaam:"; +"room_creation_alias_placeholder" = "(bv. #foo:voorbeeld.org)"; +"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(bv. #foo%@)"; +"room_creation_participants_title" = "Deelnemers:"; +"room_creation_participants_placeholder" = "(bv. @jan:server1; @joep:server2…)"; +// Room +"room_please_select" = "Selecteer een gesprek"; +"room_error_join_failed_title" = "Toetreden tot het gesprek is mislukt"; +"room_error_join_failed_empty_room" = "Het is momenteel niet mogelijk om tot een leeg gesprek toe te treden."; +"room_error_name_edition_not_authorized" = "Je bent niet bevoegd om de naam van dit gesprek te wijzigen"; +"room_error_topic_edition_not_authorized" = "Je bent niet bevoegd om het onderwerp van dit gesprek te wijzigen"; +"room_error_cannot_load_timeline" = "Laden van tijdslijn is mislukt"; +"room_error_timeline_event_not_found_title" = "Laden van tijdslijnpositie is mislukt"; +"room_error_timeline_event_not_found" = "De app heeft geprobeerd een specifiek punt in de tijdslijn van dit gesprek te laden, maar kon het niet vinden"; +"room_left" = "Je hebt het gesprek verlaten"; +"room_no_power_to_create_conference_call" = "Je hebt toestemming nodig om een vergadering in dit groepsgesprek te starten"; +"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "Vergadergesprekken worden niet ondersteund in versleutelde gesprekken"; +// Room members +"room_member_ignore_prompt" = "Weet je zeker dat je alle berichten van deze persoon wil verbergen?"; +"room_member_power_level_prompt" = "Je kan deze veranderingen niet ongedaan maken aangezien je de persoon tot hetzelfde niveau als jezelf promoveert.\nWeet je het zeker?"; +// Attachment +"attachment_size_prompt" = "Wil je het versturen als:"; +"attachment_original" = "Werkelijke grootte (%@)"; +"attachment_small" = "Klein (~%@)"; +"attachment_medium" = "Middel (~%@)"; +"attachment_large" = "Groot (~%@)"; +"attachment_cancel_download" = "Download annuleren?"; +"attachment_cancel_upload" = "Upload annuleren?"; +"attachment_multiselection_size_prompt" = "Wil je afbeeldingen versturen als:"; +"attachment_multiselection_original" = "Werkelijke grootte"; +"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "Dit bestand bevat versleutelingssleutels die uit een Matrix-client geëxporteerd zijn.\nWil je de bestandsinhoud bekijken of de sleutels die het bevat importeren?"; +"attachment_e2e_keys_import" = "Bezig met importeren…"; +// Contacts +"contact_mx_users" = "Matrix personen"; +"contact_local_contacts" = "Lokale contacten"; +// Search +"search_no_results" = "Geen resultaten"; +// Time +"format_time_s" = "s"; +"format_time_m" = "m"; +"format_time_h" = "u"; +"format_time_d" = "d"; +// E2E import +"e2e_import_room_keys" = "Gesprekssleutels importeren"; +"e2e_import_prompt" = "Dit proces maakt het mogelijk om versleutelingssleutels die je eerder had geëxporteerd vanaf een andere Matrix-cliënt te importeren. Daarna kan je alle berichten ontsleutelen die de andere cliënt ook kon ontsleutelen.\nHet exporteerbestand is beschermd met een wachtwoord. Voer hier het wachtwoord in om het bestand te ontsleutelen."; +"e2e_import" = "Importeren"; +"e2e_passphrase_enter" = "Voer wachtwoord in"; +// E2E export +"e2e_export_room_keys" = "Gesprekssleutels exporteren"; +"e2e_export_prompt" = "Dit proces maakt het mogelijk om de sleutels voor berichten die je hebt ontvangen in versleutelde gesprekken te exporteren naar een lokaal bestand. Daarna kan je het bestand in de toekomst in een andere Matrix-cliënt importeren, zodat die cliënt ook deze berichten zal kunnen ontsleutelen.\nHet geëxporteerde bestand zal iedereen die het kan lezen de mogelijkheid bieden om de versleutelde berichten die je kan zien te ontsleutelen, dus wees voorzichtig en bewaar het op een veilige plaats."; +"e2e_export" = "Exporteren"; +"e2e_passphrase_confirm" = "Bevestig wachtwoord"; +"e2e_passphrase_empty" = "Wachtwoord mag niet leeg zijn"; +"e2e_passphrase_not_match" = "Wachtwoorden moeten overeenkomen"; +// Others +"user_id_title" = "Persoon-ID:"; +"offline" = "offline"; +"unsent" = "Niet verstuurd"; +"error" = "Fout"; +"not_supported_yet" = "Nog niet ondersteund"; +"default" = "standaard"; +"private" = "Privé"; +"public" = "Publiek"; +"power_level" = "Machtsniveau"; +"network_error_not_reachable" = "Controleer je netwerkverbinding"; +"user_id_placeholder" = "bv: @jan:server"; +"ssl_homeserver_url" = "Server-URL: %@"; +// Permissions +"camera_access_not_granted_for_call" = "Video-oproepen vereisen toegang tot de camera, maar %@ heeft hier geen toestemming voor"; +"microphone_access_not_granted_for_call" = "Oproepen vereisen toegang tot de camera, maar %@ heeft hier geen toestemming voor"; +"local_contacts_access_not_granted" = "Personen zoeken op basis van je lokale contacten vereist toegang tot die contacten, maar %@ heeft hier geen toestemming voor"; +"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "Personen zoeken"; +"local_contacts_access_discovery_warning" = "Om contacten te vinden die Matrix al gebruiken, kan %@ de e-mailadressen en telefoonnummers in je adresboek naar je gekozen Matrix-identiteitsserver sturen. Waar ondersteund worden de persoonlijke gegevens gehasht vóór het versturen - bekijk het privacybeleid van je identiteitsserver voor meer informatie."; +// Country picker +"country_picker_title" = "Kies een land"; +/* -*- + Automatic localization for en + + The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: + /matrix-sdk/src/main/res/values/strings.xml. +*/ + +"notice_room_invite" = "%@ heeft %@ uitgenodigd"; +"notice_room_third_party_invite" = "%@ heeft een uitnodiging gestuurd naar %@ om tot het gesprek toe te treden"; +"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@ heeft de uitnodiging voor %@ aanvaard"; +"notice_room_join" = "%@ is tot de kamer toegetreden"; +"notice_room_leave" = "%@ heeft de kamer verlaten"; +"notice_room_reject" = "%@ heeft de uitnodiging geweigerd"; +"notice_room_kick" = "%@ heeft %@ uit de kamer gezet"; +"notice_room_unban" = "%@ heeft %@ ontbannen"; +"notice_room_ban" = "%@ heeft %@ verbannen"; +"notice_room_withdraw" = "%@ heeft de uitnodiging van %@ ingetrokken"; +"notice_room_reason" = ". Reden: %@"; +"notice_avatar_url_changed" = "%@ heeft zijn/haar avatar veranderd"; +"notice_display_name_set" = "%@ heeft zijn/haar weergavenaam veranderd naar %@"; +"notice_display_name_changed_from" = "%@ heeft zijn/haar weergavenaam veranderd van %@ naar %@"; +"notice_display_name_removed" = "%@ heeft zijn/haar weergavenaam verwijderd"; +"notice_topic_changed" = "%@ heeft het onderwerp veranderd naar \"%@\"."; +"notice_room_name_changed" = "%@ heeft de gespreksnaam veranderd naar %@."; +"notice_placed_voice_call" = "%@ heeft een spraakoproep gestart"; +"notice_placed_video_call" = "%@ heeft een video-oproep gestart"; +"notice_answered_video_call" = "%@ heeft de oproep beantwoord"; +"notice_ended_video_call" = "%@ heeft opgehangen"; +"notice_conference_call_request" = "%@ heeft een VoIP-vergadering aangevraagd"; +"notice_conference_call_started" = "VoIP-vergadering gestart"; +"notice_conference_call_finished" = "VoIP-vergadering beëindigd"; +// Room Screen + +// general errors + +// Home Screen + +// Last seen time + +// call events + +/* -*- + Automatic localization for en + + The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: + /console/src/main/res/values/strings.xml. +*/ + +// titles + +// button names +"send" = "Versturen"; +"copy_button_name" = "Kopiëren"; +"resend" = "Opnieuw versturen"; +"redact" = "Verwijderen"; +"share" = "Delen"; +"delete" = "Verwijderen"; +// actions +"action_logout" = "Afmelden"; +"create_room" = "Gesprek aanmaken"; +"login" = "Aanmelden"; +"create_account" = "Account aanmaken"; +"membership_invite" = "Uitgenodigd"; +"membership_leave" = "Verlaten"; +"membership_ban" = "Verbannen"; +"num_members_one" = "%@ persoon"; +"num_members_other" = "%@ personen"; +"kick" = "Er uit zetten"; +"ban" = "Verbannen"; +"unban" = "Ontbannen"; +"message_unsaved_changes" = "Er zijn onopgeslagen wijzigingen. Verlaten zal ze verwijderen."; +// Login Screen +"login_error_already_logged_in" = "Reeds aangemeld"; +"login_error_must_start_http" = "URL moet beginnen met http[s]://"; +// members list Screen + +// accounts list Screen + +// image size selection + +// invitation members list Screen + +// room creation dialog Screen + +// room info dialog Screen + +// room details dialog screen +// contacts list screen +"invitation_message" = "Ik wil graag praten via Matrix. Bezoek de website https://matrix.org voor meer informatie."; +// Settings screen +"settings_title_config" = "Configuratie"; +"settings_title_notifications" = "Meldingen"; +// Notification settings screen +"notification_settings_disable_all" = "Alle meldingen uitschakelen"; +"notification_settings_enable_notifications" = "Meldingen inschakelen"; +"notification_settings_enable_notifications_warning" = "Alle meldingen zijn momenteel voor alle apparaten uitgeschakeld."; +"notification_settings_global_info" = "Meldingsinstellingen worden op je account opgeslagen en gedeeld met alle cliënten die dat ondersteunen (inclusief bureaubladmeldingen).\n\nRegels worden in volgorde toegepast; de eerste regel die overeenkomt bepaalt de uitkomst van een bericht.\nDus: per-woord-meldingen zijn belangrijker dan per-gespreks-meldingen, die op hun beurt weer belangrijker zijn dan per-afzender-meldingen.\nVoor meerdere regels van hetzelfde type geldt dat de eerste in de lijst die overeenkomt de prioriteit heeft."; +"notification_settings_per_word_notifications" = "Per-woord-meldingen"; +"notification_settings_per_word_info" = "Woorden komen niet hoofdlettergevoelig met elkaar overeen en kunnen een *-wildcard bevatten. Dus:\nfoo komt overeen met de tekenreeks ‘foo’, die omgeven wordt door woordscheidingstekens (zoals punctuatie en spaties, of het begin of einde van een regel).\nfoo* komt overeen met elk woord dat met ‘foo’ begint.\n*foo* komt overeen met elk woord dat de drie letters ‘foo’ bevat."; +"notification_settings_always_notify" = "Altijd melden"; +"notification_settings_never_notify" = "Nooit melden"; +"notification_settings_word_to_match" = "woord om mee overeen te komen"; +"notification_settings_highlight" = "Markeren"; +"notification_settings_custom_sound" = "Aangepast geluid"; +"notification_settings_per_room_notifications" = "Per-gespreks-meldingen"; +"notification_settings_per_sender_notifications" = "Per-afzender-meldingen"; +"notification_settings_sender_hint" = "@persoon:domein.nl"; +"notification_settings_select_room" = "Selecteer een gesprek"; +"notification_settings_other_alerts" = "Andere meldingen"; +"notification_settings_contain_my_user_name" = "Meld mij met geluid over berichten die mijn inlognaam bevatten"; +"notification_settings_contain_my_display_name" = "Meld mij met geluid over berichten die mijn weergavenaam bevatten"; +"notification_settings_just_sent_to_me" = "Meld mij met geluid over berichten die alleen naar mij gestuurd zijn"; +"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "Meld mij wanneer ik in een nieuw gesprek uitgenodigd word"; +"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "Meld mij wanneer mensen het gesprek verlaten of betreden"; +"notification_settings_receive_a_call" = "Meld mij wanneer ik een oproep ontvang"; +"notification_settings_suppress_from_bots" = "Meldingen van robots onderdrukken"; +"notification_settings_by_default" = "Standaard…"; +"notification_settings_notify_all_other" = "Melden voor alle andere berichten/gesprekken"; +// gcm section +// Settings keys + +// call string +"call_waiting" = "In afwachting…"; +"call_connecting" = "Verbinden…"; +"call_ended" = "Oproep beëindigd"; +"call_ring" = "Bellen…"; +"incoming_video_call" = "Inkomende video-oproep"; +"incoming_voice_call" = "Inkomende spraakoproep"; +"call_invite_expired" = "Oproepuitnodiging verlopen"; +// unrecognized SSL certificate +"ssl_trust" = "Vertrouwen"; +"ssl_logout_account" = "Afmelden"; +"ssl_remain_offline" = "Negeren"; +"ssl_fingerprint_hash" = "Vingerafdruk (%@):"; +"ssl_could_not_verify" = "Kan de identiteit van de externe server niet bepalen."; +"ssl_cert_not_trust" = "Dit kan betekenen dat iemand kwaadwillig je verkeer onderschept, of dat je telefoon het certificaat dat door de externe server wordt geleverd niet vertrouwt."; +"ssl_cert_new_account_expl" = "Als de serverbeheerder heeft gezegd dat dit de bedoeling is, wees er dan zeker van dat de vingerafdruk hieronder overeenkomt met de vingerafdruk die door hen wordt geleverd."; +"ssl_unexpected_existing_expl" = "Het certificaat is veranderd van één dat door uw telefoon werd vertrouwd naar een ander. Dit is HEEL ONGEBRUIKELIJK. Het wordt aangeraden om dit nieuwe certificaat NIET TE AANVAARDEN."; +"ssl_expected_existing_expl" = "Het certificaat is veranderd van een vertrouwd naar een onvertrouwd certificaat. De server heeft misschien zijn certificaat vernieuwd. Contacteer de serverbeheerder voor de verwachte vingerafdruk."; +"ssl_only_accept" = "Aanvaard het certificaat alleen als de serverbeheerder een vingerafdruk heeft gepubliceerd die overeenkomt met degene hierboven."; +"search_searching" = "Bezig met zoeken…"; +// Language picker +"language_picker_title" = "Kies een taal"; +"language_picker_default_language" = "Standaard (%@)"; +"login_mobile_device" = "Mobiel"; +"login_tablet_device" = "Tablet"; +"login_desktop_device" = "Desktop"; +"notice_room_related_groups" = "De groepen die geassocieerd zijn met dit gesprek zijn: %@"; +// Groups +"notice_sticker" = "sticker"; +"notice_in_reply_to" = "In antwoord op"; +"error_common_message" = "Er is een fout opgetreden. Probeer het later opnieuw."; +"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "Bronlimiet Overschreden"; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "Deze server heeft één of meerdere van zijn bronlimieten overschreden."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "Deze server heeft zijn limiet voor maandelijks actieve personen bereikt."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nGelieve contact op te nemen met je dienstbeheerder om deze dienst te blijven gebruiken."; +"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "Beheerder contacteren"; +// Reply to message +"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "heeft een afbeelding gestuurd."; +"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "heeft een video gestuurd."; +"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "heeft een audiobestand gestuurd."; +"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "heeft een bestand gestuurd."; +"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "In antwoord op"; +"e2e_passphrase_create" = "Wachtwoord aanmaken"; +"account_error_push_not_allowed" = "Meldingen niet toegestaan"; +"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ heeft de uitnodiging voor %@ om tot het gesprek toe te treden ingetrokken"; +"device_details_rename_prompt_title" = "Sessienaam"; +"notice_encryption_enabled_ok" = "%@ heeft eind-tot-eind-versleuteling ingeschakeld."; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@ heeft eind-tot-eind-versleuteling ingeschakeld (onbekend algoritme %2$@)."; +"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@ heeft de naam verwijderd"; +"notice_room_ban_by_you" = "Je hebt %@ verbannen"; +"notice_room_unban_by_you" = "Je hebt %@ ontbannen"; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "Je hebt toekomstige berichten voor iedereen zichtbaar gemaakt vanaf het moment dat hun deelnemen aan het gesprek."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "Je hebt de toekomstige gespreksgeschiedenis zichtbaar gemaakt voor alle gespreksleden, vanaf het moment dat hun toegetreden zijn."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "Je hebt toekomstige berichten voor iedereen zichtbaar gemaakt vanaf het moment dat hun zijn uitgenodigd."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "Je hebt de toekomstige gespreksgeschiedenis zichtbaar gemaakt voor alle gespreksleden, vanaf het moment dat ze uitgenodigd zijn."; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "Je hebt toekomstige berichten voor alle gespreksleden zichtbaar gemaakt."; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "Je hebt de toekomstige gespreksgeschiedenis voor alle gespreksleden zichtbaar gemaakt."; +"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "Je hebt de toekomstige gespreksgeschiedenis voor iedereen zichtbaar gemaakt."; +"notice_redaction_by_you" = "Je hebt een gebeurtenis bewerkt (ID: %@)"; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "Je hebt eind-tot-eind-versleuteling ingeschakeld (onbekend algoritme %@)."; +"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "Je hebt eind-tot-eind-versleuteling ingeschakeld."; +"notice_room_created_by_you_for_dm" = "Je bent toegetreden."; +"notice_room_created_by_you" = "Je hebt de kamer aangemaakt en ingesteld."; +"notice_profile_change_redacted_by_you" = "Je hebt je profiel %@ bijgewerkt"; +"notice_event_redacted_by_you" = " door jou"; +"notice_room_topic_removed_by_you" = "Je hebt het onderwerp verwijderd"; +"notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "Je hebt de naam verwijderd"; +"notice_room_name_removed_by_you" = "Je hebt de gespreksnaam verwijderd"; +"notice_conference_call_request_by_you" = "Je hebt een VoIP-vergadering aangevraagd"; +"notice_ended_video_call_by_you" = "Je hebt opgehangen"; +"notice_answered_video_call_by_you" = "Je hebt de oproep beantwoord"; +"notice_placed_video_call_by_you" = "Je hebt een spraakoproep gestart"; +"notice_placed_voice_call_by_you" = "Je hebt een spraakoproep gestart"; +"notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "Je hebt de gespreksnaam veranderd naar %@."; +"notice_room_name_changed_by_you" = "Je hebt de gespreksnaam veranderd naar %@."; +"notice_topic_changed_by_you" = "Je hebt het onderwerp veranderd naar \"%@\"."; +"notice_display_name_removed_by_you" = "Je hebt je weergavenaam verwijderd"; +"notice_display_name_changed_from_by_you" = "Je hebt je weergavenaam veranderd van %@ naar %@"; +"notice_display_name_set_by_you" = "Je hebt je weergavenaam veranderd naar %@"; +"notice_avatar_url_changed_by_you" = "Je hebt je profielfoto veranderd"; +"notice_room_withdraw_by_you" = "Je hebt %@'s uitnodiging teruggetrokken"; +"notice_room_kick_by_you" = "Je hebt %@ verwijderd uit het gesprek"; +"notice_room_reject_by_you" = "Je hebt de uitnodiging geweigerd"; +"notice_room_leave_by_you" = "Je hebt het gesprek verlaten"; +"notice_room_join_by_you" = "Je bent toegetreden"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "Je hebt %@'s uitnodiging ingetrokken"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Je hebt de uitnodiging aan %@ om aan het gesprek deel te nemen ingetrokken"; +"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "Je hebt de uitnodiging van %@ aanvaard"; +"notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm" = "Je hebt %@ uitgenodigd"; +"notice_room_third_party_invite_by_you" = "Je hebt %@ uitgenodigd om aan het gesprek deel te nemen"; +"notice_room_invite_you" = "%@ heeft jou uitgenodigd"; + +// Notice Events with "You" +"notice_room_invite_by_you" = "Je hebt %@ uitgenodigd"; +"notice_room_name_changed_for_dm" = "%@ heeft de gespreksnaam veranderd naar %@."; +"notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm" = "%@ heeft %@'s uitnodiging ingetrokken"; +"notice_room_third_party_invite_for_dm" = "%@ heeft %@ uitgenodigd"; +"room_left_for_dm" = "Je hebt het gesprek verlaten"; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "%@ heeft toekomstige berichten voor iedereen zichtbaar gemaakt vanaf het moment dat zij deelnemen aan het gesprek."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "%@ heeft toekomstige berichten voor iedereen zichtbaar gemaakt vanaf het moment dat zij zijn uitgenodigd."; +"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@ heeft toekomstige berichten voor alle gespreksleden zichtbaar gemaakt."; +"notice_room_aliases_for_dm" = "De bijnamen zijn: %@"; +"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "Je maakte dit publiekelijk."; +"notice_room_join_rule_public_by_you" = "Je hebt de kamer publiekelijk gemaakt."; +"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@ maakte dit publiekelijk."; +"notice_room_join_rule_public" = "%@ heeft de kamer publiekelijk gemaakt."; +"notice_room_created_for_dm" = "%@ is toegetreden."; +"notice_room_power_level_intro_for_dm" = "Het machtsniveau van de gespreksleden is:"; +"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "Je maakte dit gesprek alleen op uitnodiging."; +"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "Je hebt het toegangsbeleid gewijzigd naar alleen genodigden."; +// New +"notice_room_join_rule_invite" = "%@ heeft het toegangsbeleid gewijzigd naar alleen genodigden."; +"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@ heeft dit gesprek alleen op uitnodiging gemaakt."; +"call_more_actions_dialpad" = "Kiestoetsen"; +"call_more_actions_transfer" = "Doorschakelen"; +"call_more_actions_audio_use_device" = "Ingebouwde Luidspreker"; +"call_more_actions_audio_use_headset" = "Audio-koptelefoon gebruiken"; +"call_more_actions_change_audio_device" = "Audio-apparaat wisselen"; +"call_more_actions_unhold" = "Hervatten"; +"call_more_actions_hold" = "Vasthouden"; +"call_holded" = "Je hebt de oproep in de wacht"; +"call_remote_holded" = "%@ heeft de oproep in de wacht"; +"notice_declined_video_call_by_you" = "Je hebt de oproep afgewezen"; +"notice_declined_video_call" = "%@ heeft de oproep afgewezen"; +"resume_call" = "Hervatten"; +"call_consulting_with_user" = "In de wacht bij %@"; +"call_transfer_to_user" = "Doorverbinden met %@"; +"call_video_with_user" = "Video-oproep met %@"; +"call_voice_with_user" = "Spraakoproep met %@"; +"call_ringing" = "Bellen…"; +"e2e_passphrase_too_short" = "Wachtwoord is te kort (hij moet minimaal %d tekens lang zijn)"; +"microphone_access_not_granted_for_voice_message" = "Spraakberichten vereisen toegang tot de Microfoon maar %@ heeft geen toestemming om het te gebruiken"; +"message_reply_to_sender_sent_a_voice_message" = "heeft een spraakbericht gestuurd."; +"attachment_large_with_resolution" = "Groot %@ (~%@)"; +"attachment_medium_with_resolution" = "Middel %@ (~%@)"; +"attachment_small_with_resolution" = "Klein %@ (~%@)"; +"attachment_size_prompt_message" = "Je kan dit uitzetten in je instellingen."; +"attachment_size_prompt_title" = "Bevestig de afmeting om te versturen"; +"attachment_unsupported_preview_message" = "Dit bestandstype wordt niet ondersteund."; +"attachment_unsupported_preview_title" = "Kan geen voorbeeld geven"; +"room_displayname_all_other_members_left" = "%@ (Vertrok)"; +"message_reply_to_sender_sent_their_location" = "deelde hun locatie."; +"room_invite_to_space_option_detail" = "Ze kunnen %@ ontdekken, maar zijn geen lid van %@."; +"spaces_creation_post_process_creating_space" = "Space aanmaken"; +"spaces_creation_cancel_title" = "Stoppen met het aanmaken van een space?"; +"spaces_creation_visibility_title" = "Wat voor soort space wil je aanmaken?"; +"spaces_create_space_title" = "Een space aanmaken"; +"spaces_add_space_title" = "Space aanmaken"; +"create_room_processing" = "Kamer aanmaken"; +"ignore_user" = "Negeer persoon"; +"spaces_creation_post_process_inviting_users" = "%@ personen uitnodigen"; +"settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name" = "Toon laatste avatar en naam voor persoon in berichtgeschiedenis"; +"room_preview_decline_invitation_options" = "Wil je de uitnodiging afwijzen of deze persoon negeren?"; +/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ +"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Nog niet zeker? %@"; +"notice_error_unformattable_event" = "** Kan bericht niet weergeven. Meld een bug a.u.b."; +"location_sharing_pin_drop_share_title" = "Stuur deze locatie"; +"location_sharing_static_share_title" = "Stuur mijn huidige locatie"; +"live_location_sharing_banner_stop" = "Stop"; +"live_location_sharing_banner_title" = "Live locatie ingeschakeld"; + +// MARK: Live location sharing + +"location_sharing_live_share_title" = "Live locatie delen"; +"location_sharing_open_open_street_maps" = "Openen in OpenStreetMap"; +"side_menu_coach_message" = "Veeg naar rechts of tik om alle kamers te zien"; +"spaces_add_room_missing_permission_message" = "Je hebt geen rechten om kamers aan deze space toe te voegen."; +"spaces_creation_in_one_space" = "in 1 space"; +"spaces_creation_in_many_spaces" = "in %@ spaces"; +"spaces_creation_in_spacename_plus_many" = "in %@ + %@ spaces"; +"spaces_creation_in_spacename_plus_one" = "in %@ + 1 space"; +"spaces_creation_in_spacename" = "in %@"; +"spaces_creation_post_process_adding_rooms" = "%@ kamers toevoegen"; +"spaces_creation_post_process_creating_room" = "%@ aanmaken"; +"spaces_creation_post_process_uploading_avatar" = "Avatar uploaden"; +"spaces_creation_post_process_creating_space_task" = "%@ aanmaken"; +"spaces_creation_invite_by_username_message" = "Je kan ze later ook uitnodigen."; +"spaces_creation_invite_by_username_title" = "Nodig je team uit"; +"spaces_creation_invite_by_username" = "Uitnodigen op inlognaam"; +"spaces_creation_add_rooms_message" = "Aangezien deze space alleen voor jou is, zal niemand hiervan op de hoogte worden gesteld. Je kan later meer toevoegen."; +"spaces_creation_add_rooms_title" = "Wat wil je toevoegen?"; +"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_detail" = "Een privéruimte voor jou en je teamgenoten"; +"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_title" = "Ik en teamgenoten"; +"spaces_creation_sharing_type_just_me_detail" = "Een privé space om je kamers te organiseren"; +"spaces_creation_sharing_type_just_me_title" = "Alleen ik"; +"spaces_creation_sharing_type_message" = "Zorg ervoor dat de juiste mensen toegang hebben tot %@. Je kan dit later wijzigen."; +"spaces_creation_sharing_type_title" = "Met wie werk je samen?"; +"spaces_creation_email_invites_email_title" = "E-mail"; +"spaces_creation_email_invites_message" = "Je kan ze later ook uitnodigen."; +"spaces_creation_email_invites_title" = "Nodig je team uit"; +"spaces_creation_new_rooms_support" = "Ondersteuning"; +"spaces_creation_new_rooms_random" = "Willekeurig"; +"spaces_creation_new_rooms_general" = "Algemeen"; +"spaces_creation_new_rooms_room_name_title" = "Kamer naam"; +"spaces_creation_new_rooms_message" = "We zullen voor elk een kamer maken."; +"spaces_creation_new_rooms_title" = "Wat zijn enkele discussies die je zal hebben?"; +"spaces_creation_cancel_message" = "Je voortgang gaat verloren."; +"spaces_creation_private_space_title" = "Jouw privé space"; +"spaces_creation_public_space_title" = "Jouw openbare ruimte"; +"spaces_creation_address_already_exists" = "%@\nbestaat al"; +"spaces_creation_address_invalid_characters" = "%@\nheeft ongeldige tekens"; +"spaces_creation_address_default_message" = "Je ruimte is zichtbaar op\n%@"; +"spaces_creation_empty_room_name_error" = "Naam verplicht"; +"spaces_creation_address" = "Adres"; +"spaces_creation_settings_message" = "Voeg wat details toe om het te laten opvallen. Je kan deze op elk moment wijzigen."; +"spaces_creation_footer" = "Je kan dit later wijzigen"; +"spaces_creation_visibility_message" = "Als je lid wil worden van een bestaande ruimte, heb je een uitnodiging nodig."; + +// Mark: - Space Creation + +"spaces_creation_hint" = "Spaces zijn een nieuwe manier om kamers en mensen te groeperen."; +"space_settings_current_address_message" = "Je space is zichtbaar op\n%@"; +"space_settings_update_failed_message" = "Kan space-instellingen niet updaten. Wil je het opnieuw proberen?"; +"space_settings_access_section" = "Wie heeft toegang tot deze ruimte?"; +"space_topic" = "Beschrijving"; +"space_public_join_rule_detail" = "Open voor iedereen, het beste voor gemeenschappen"; +"spaces_add_space" = "Space toevoegen"; +"spaces_add_room" = "Ruimte toevoegen"; +"spaces_invite_people" = "Mensen uitnodigen"; +"space_private_join_rule_detail" = "Alleen op uitnodiging, het beste voor jezelf of teams"; +"spaces_explore_rooms_one_room" = "1 kamer"; +"spaces_explore_rooms_room_number" = "%@ kamers"; +"space_invite_not_enough_permission" = "Je bent niet gemachtigd om mensen voor deze space uit te nodigen"; +"room_invite_not_enough_permission" = "Je bent niet gemachtigd om mensen voor deze chatruimte uit te nodigen"; +"room_invite_to_room_option_detail" = "Ze zullen geen deel uitmaken van %@."; +"room_invite_to_room_option_title" = "Alleen naar deze kamer"; + +// Mark: - Room invite + +"room_invite_to_space_option_title" = "Tot %@"; +"share_invite_link_space_text" = "Hoi, word lid van deze ruimte op %@"; +"share_invite_link_room_text" = "Hoi, word lid van deze kamer op %@"; + +// MARK: - Share invite link + +"share_invite_link_action" = "Uitnodigingslink delen"; +"home_syncing" = "Synchroniseren"; +"create_room_suggest_room_footer" = "Voorgestelde kamers worden gepromoveerd tot leden van de space die goed lid kunnen worden."; +"create_room_suggest_room" = "Suggestie voor leden van de space"; +"create_room_show_in_directory_footer" = "Dit zal mensen helpen om te vinden en lid te worden."; +"create_room_promotion_header" = "PROMOTIE"; +"create_room_section_footer_type_public" = "Alleen mensen die zijn uitgenodigd, kunnen vinden en deelnemen, niet alleen mensen in de naam van de Space."; +"create_room_section_footer_type_restricted" = "Iedereen in Space naam kan vinden en deelnemen."; +"create_room_section_footer_type_private" = "Alleen uitgenodigde personen kunnen vinden en deelnemen."; +"create_room_type_restricted" = "Space deelnemers"; +"call_jitsi_unable_to_start" = "Kan gesprek niet starten"; +"room_suggestion_settings_screen_message" = "Voorgestelde kamers worden gepromoveerd tot space leden als geschikte leden om lid te worden."; +"room_suggestion_settings_screen_title" = "Maak een kamer voorgesteld in een space"; + +// Room suggestion Settings +"room_suggestion_settings_screen_nav_title" = "Kamer voorstellen"; +"room_access_space_chooser_other_spaces_section_info" = "Dit zijn waarschijnlijk dingen waar andere beheerders van %@ deel van uitmaken."; +"room_access_space_chooser_other_spaces_section" = "Andere spaces of kamers"; +"room_access_space_chooser_known_spaces_section" = "Spaces waarvan je weet dat ze %@ bevatten"; +"room_access_settings_screen_setting_room_access" = "Toegang tot de kamer instellen"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading" = "Kamer upgraden"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button" = "Upgrade"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch" = "Leden automatisch uitnodigen voor nieuwe chatruimte"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_title" = "Upgrade kamer"; +"room_access_settings_screen_public_message" = "Iedereen kan vinden en meedoen."; +"room_access_settings_screen_edit_spaces" = "Bewerk spaces"; +"room_access_settings_screen_upgrade_required" = "Upgrade vereist"; +"room_access_settings_screen_restricted_message" = "Laat iedereen in een ruimte zoeken en meedoen.\nJe wordt gevraagd om te bevestigen welke spaces."; +"room_access_settings_screen_private_message" = "Alleen uitgenodigde mensen kunnen vinden en deelnemen."; +"room_access_settings_screen_message" = "Bepaal wie %@ kan vinden en er lid van kan worden."; +"room_access_settings_screen_title" = "Wie heeft toegang tot deze kamer?"; + +// Room Access Settings +"room_access_settings_screen_nav_title" = "Kamer toegang"; +"room_details_promote_room_suggest_title" = "Suggestie voor leden van de ruimte"; +"room_details_promote_room_title" = "Kamer promoten"; +"room_details_access_row_title" = "Toegang"; +"settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors" = "Decoderingsfouten automatisch rapporteren"; +"threads_beta_cancel" = "Niet nu"; +"threads_beta_enable" = "Probeer het"; +"threads_beta_information_link" = "Leer meer"; +"threads_beta_information" = "Houd discussies georganiseerd met threads.\n\nThreads helpen je gesprekken on-topic te houden en gemakkelijk bij te houden. "; +"threads_beta_title" = "Threads"; +"threads_notice_done" = "Ik snap het"; +"threads_notice_information" = "Alle threads die tijdens de experimentele periode zijn gemaakt, worden nu weergegeven als gewone antwoorden.

Dit is een eenmalige overgang, aangezien threads nu deel uitmaken van de Matrix-specificatie."; +"threads_notice_title" = "Threads niet langer experimenteel 🎉"; +"room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Weet je zeker dat je %@ wilt uitnodigen voor %@?"; +"room_participants_leave_success" = "Kamer verlaten"; +"room_participants_leave_processing" = "Verlaten"; +"search_filter_placeholder" = "Filter"; +"onboarding_celebration_button" = "Laten we beginnen"; +"onboarding_celebration_message" = "Ga op elk gewenst moment naar de instellingen om je profiel bij te werken"; +"onboarding_celebration_title" = "Ziet er goed uit!"; +"onboarding_avatar_accessibility_label" = "Profielfoto"; +"onboarding_avatar_message" = "Tijd om een gezicht aan je naam te geven"; +"onboarding_avatar_title" = "Voeg een profielfoto toe"; +"onboarding_display_name_max_length" = "Je weergavenaam mag niet langer zijn dan 256 tekens"; +"onboarding_display_name_hint" = "Je kan dit later wijzigen"; +"onboarding_display_name_placeholder" = "Weergavenaam"; +"onboarding_display_name_message" = "Dit wordt weergegeven wanneer je berichten verzendt."; +"onboarding_display_name_title" = "Kies een weergavenaam"; +"onboarding_personalization_skip" = "Sla deze stap over"; +"onboarding_personalization_save" = "Opslaan en doorgaan"; +"onboarding_congratulations_home_button" = "Breng me het begin"; +"onboarding_congratulations_personalize_button" = "Personaliseer profiel"; +/* The placeholder string contains the user's matrix ID */ +"onboarding_congratulations_title" = "Gefeliciteerd!"; +"onboarding_use_case_existing_server_button" = "Verbinding maken met server"; +"onboarding_use_case_existing_server_message" = "Wil je lid worden van een bestaande server?"; +"onboarding_use_case_community_messaging" = "Gemeenschappen"; +"onboarding_use_case_work_messaging" = "Teams"; +"onboarding_use_case_personal_messaging" = "Vrienden en familie"; +"onboarding_use_case_message" = "We helpen je om contact te maken"; +"onboarding_use_case_title" = "Met wie ga je het meest chatten?"; +"saving" = "Opslaan"; + +// Activities +"loading" = "Laden"; +"edit" = "Bewerk"; +"suggest" = "Suggestie"; +"add" = "Toevoegen"; +"existing" = "Bestaande"; +"new_word" = "Nieuw"; +"stop" = "Stop"; +"joining" = "Meedoen"; +"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Stop"; +"location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Jij"; +"location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Onbekende laatste update"; +"location_sharing_live_list_item_last_update" = "%@ geleden bijgewerkt"; +"location_sharing_live_list_item_sharing_expired" = "Delen verlopen"; +"location_sharing_live_list_item_time_left" = "%@ over"; +"location_sharing_live_viewer_title" = "Locatie"; +"location_sharing_live_map_callout_title" = "Deel locatie"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_note" = "Houd er rekening mee dat bij het upgraden een nieuwe versie van de kamer wordt gemaakt. Alle huidige berichten blijven in deze gearchiveerde ruimte."; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "Iedereen in een bovenliggende space kan deze ruimte vinden en er lid van worden. Het is niet nodig om iedereen handmatig uit te nodigen. Je kan dit op elk moment wijzigen in de kamerinstellingen."; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message" = "Iedereen in %@ kan deze ruimte vinden en er lid van worden - het is niet nodig om iedereen handmatig uit te nodigen. Je kan dit op elk moment wijzigen in de kamerinstellingen."; +"settings_presence_offline_mode_description" = "Indien ingeschakeld, verschijn je altijd offline voor andere personen, zelfs wanneer je de toepassing gebruikt."; +"settings_presence_offline_mode" = "Offline modus"; +"settings_presence" = "Aanwezigheid"; +"threads_discourage_information_2" = "\n\nWil je toch threads inschakelen?"; +"threads_discourage_information_1" = "Jouw server ondersteunt momenteel geen threads, dus deze functie kan onbetrouwbaar zijn. Sommige berichten in een thread zijn mogelijk niet betrouwbaar beschikbaar. "; +/* The placeholder string contains the user's matrix ID */ +"onboarding_congratulations_message" = "Jouw account %@ is aangemaakt"; +"onboarding_use_case_skip_button" = "Sla deze vraag over"; +"location_sharing_live_stop_sharing_progress" = "Stop locatie delen"; +"location_sharing_live_stop_sharing_error" = "Kan locatie delen niet stoppen"; +"location_sharing_live_no_user_locations_error_title" = "Geen persoonslocaties beschikbaar"; +"location_sharing_live_timer_selector_long" = "voor 8 uur"; +"location_sharing_live_timer_selector_medium" = "voor 1 uur"; +"location_sharing_live_timer_selector_short" = "voor 15 minuten"; +"location_sharing_live_timer_selector_title" = "Kies hoe lang anderen je nauwkeurige locatie kunnen zien."; +"location_sharing_live_error" = "Live locatie error"; +"location_sharing_live_loading" = "Live locatie wordt geladen..."; +"location_sharing_live_timer_incoming" = "Live tot %@"; +"live_location_sharing_ended" = "Live locatie beëindigd"; +"confirm" = "Bevestigen"; +"location_sharing_allow_background_location_cancel_action" = "Niet nu"; +"location_sharing_allow_background_location_validate_action" = "Instellingen"; +"location_sharing_allow_background_location_message" = "Als je live locatie wilt delen, heeft Element locatietoegang nodig wanneer de app op de achtergrond is. Om toegang in te schakelen, tik je op Instellingen> Locatie en selecteer je Altijd"; +"location_sharing_allow_background_location_title" = "Toegang te verlenen"; +"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Live locatie delen - deel huidige locatie (actieve ontwikkeling, en tijdelijk, locaties blijven bestaan in kamergeschiedenis)"; +/* The %@ placeholder will be replaced with the integration manager's URL. */ +"settings_integrations_allow_description" = "Gebruik een integratiebeheerder (%@) om bots, bruggen, widgets en stickerpakketten te beheren.\n\nIntegratiebeheerders ontvangen configuratiedata en kunnen widgets aanpassen, kameruitnodigingen versturen en bestuursniveaus instellen namens jou."; +"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Toon een aanduiding voor verwijderde berichten"; + +// MARK: Reactions + +"room_event_action_reaction_more" = "%@ meer"; +"leave_space_selection_no_rooms" = "Selecteer geen kamers"; +"leave_space_selection_all_rooms" = "Selecteer alle kamers"; +"leave_space_selection_title" = "KAMERS KIEZEN"; +"leave_space_and_more_rooms" = "Verlaat space en %@ kamers"; +"leave_space_and_one_room" = "Verlaat space en 1 kamer"; + +// Mark: Leave space + +"leave_space_action" = "Verlaat space"; +"spaces_feature_not_available" = "Deze functie is hier niet beschikbaar. Voor nu kan je dit doen met %@ op uw computer."; +"home_context_menu_mark_as_read" = "Markeer als gelezen"; +"settings_timeline" = "TIJDLIJN"; +"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Dubbeltik en houd vast om op te nemen."; +"room_accessibility_record_voice_message" = "Spraakbericht opnemen"; +"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "Live locatie."; +"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Live locatie delen inschakelen"; +"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Let op: dit is een labfunctie met een tijdelijke implementatie waarmee de geschiedenis van je gedeelde locatie permanent zichtbaar is voor andere mensen in de kamer."; +"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Live locatie delen"; +"location_sharing_map_credits_title" = "© Auteursrecht"; +"room_info_back_button_title" = "Kamer Informatie"; +"network_offline_message" = "Je bent offline, controleer je verbinding."; +"network_offline_title" = "Je bent offline"; +"password_validation_error_contain_symbol" = "Bevat een symbool."; +"password_validation_error_contain_number" = "Bevat een cijfer."; +"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Bevat een hoofdletter."; +"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Bevat een kleine letter."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_max_length" = "Niet meer dan %d tekens."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_min_length" = "Minstens %d tekens."; +"password_validation_error_header" = "Het opgegeven wachtwoord voldoet niet aan de onderstaande criteria:"; + +// MARK: Password Validation +"password_validation_info_header" = "Je wachtwoord moet aan de onderstaande criteria voldoen:"; +"authentication_recaptcha_title" = "Ben je een mens?"; +"authentication_terms_policy_url_error" = "Kan het geselecteerde beleid niet vinden. Probeer het later opnieuw."; +"authentication_terms_message" = "Lees de voorwaarden en het beleid van %@ a.u.b."; +"authentication_terms_title" = "Privacy beleid"; +"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Ongeldig telefoonnummer"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Code nogmaals versturen"; +/* The placeholder will show the phone number that was entered. */ +"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "Er is een code verzonden naar %@"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Verifieer je telefoonnummer"; +"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Bevestigingscode"; +"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "Telefoonnummer"; +"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ moet je account verifiëren"; +"authentication_verify_msisdn_input_title" = "Vul je telefoonnummer in"; +"authentication_choose_password_submit_button" = "Wachtwoord opnieuw instellen"; +"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Uitloggen op alle apparaten"; +"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "Nieuw Wachtwoord"; +"authentication_choose_password_input_message" = "Zorg ervoor dat het 8 tekens of meer zijn"; +"authentication_choose_password_input_title" = "Kies een nieuw wachtwoord"; +"authentication_forgot_password_waiting_button" = "Email opnieuw verzenden"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Volg de instructies die naar %@ zijn gestuurd"; +"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Controleer je e-mail."; +"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "E-mailadres"; +"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ stuurt je een verificatie link"; +"authentication_forgot_password_input_title" = "Vul je e-mailadres in"; +"authentication_verify_email_waiting_button" = "Email opnieuw verzenden"; +"authentication_verify_email_waiting_hint" = "Geen e-mail ontvangen?"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_verify_email_waiting_message" = "Volg de instructies die naar %@ gestuurd zijn"; +"authentication_verify_email_waiting_title" = "Verifieer je e-mailadres."; +"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "E-mailadres"; +"authentication_verify_email_input_message" = "%@ moet je account verifiëren"; +"authentication_verify_email_input_title" = "Vul je e-mailadres in"; +"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Jouw account is nog niet aangemaakt. Het registratieproces stoppen?"; +"authentication_server_selection_generic_error" = "Kan geen server vinden op deze URL, controleer of deze correct is."; +"authentication_server_selection_server_url" = "Server URL"; +"authentication_server_selection_register_message" = "Wat is het adres van je server? Dit is als een thuis voor al je gegevens"; +"authentication_server_selection_register_title" = "Selecteer je server"; +"authentication_server_selection_login_message" = "Wat is het adres van je server?"; +"authentication_server_selection_login_title" = "Verbinding maken met server"; +"authentication_server_info_title" = "Waar je gesprekken zullen leven"; +"authentication_login_forgot_password" = "Wachtwoord vergeten"; +"authentication_login_username" = "Inlognaam / E-mailadres / Telefoon"; +"authentication_login_title" = "Welkom terug!"; +"authentication_registration_password_footer" = "Moet 8 tekens of meer zijn"; +/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ +"authentication_registration_username_footer_available" = "Anderen kunnen je %@ ontdekken"; +"authentication_registration_username_footer" = "Je kan dit later niet meer wijzigen"; +"authentication_registration_username" = "Inlognaam"; + +// MARK: Authentication +"authentication_registration_title" = "Maak een account aan"; +"authentication_server_info_title_login" = "Waar je gesprekken leven"; +"location_sharing_invalid_power_level_message" = "Je moet de juiste rechten hebben om de live locatie in deze kamer te delen."; +"location_sharing_invalid_power_level_title" = "Je hebt geen toestemming om de live locatie te delen"; +"authentication_choose_password_not_verified_message" = "Controleer je inbox"; +"authentication_choose_password_not_verified_title" = "E-mailadres niet geverifieerd"; + +// MARK: User sessions management + +"user_sessions_overview_title" = "Sessies"; +"location_sharing_map_loading_error" = "Kan kaart niet laden\nDeze server is niet geconfigureerd om kaarten weer te geven"; +"space_invite_nav_title" = "Space uitnodingen"; +"space_detail_nav_title" = "Space details"; +"space_selector_create_space" = "Space aanmaken"; +"space_selector_empty_view_information" = "Spaces zijn een manier om kamers en mensen te groeperen. Creëer een space om te beginnen."; +"space_selector_empty_view_title" = "Nog geen spaces."; + +// Mark: - Space Selector + +"space_selector_title" = "Mijn spaces"; +"room_invites_empty_view_information" = "Hier verschijnen je uitnodigingen."; + +// Mark: - Room invites + +"room_invites_empty_view_title" = "Niets nieuws."; +"all_chats_edit_menu_space_settings" = "Space instellingen"; +"all_chats_edit_menu_leave_space" = "Verlaat %@"; +"all_chats_user_menu_settings" = "Gebruikersinstellingen"; +"room_recents_recently_viewed_section" = "Recent bekeken"; +"all_chats_nothing_found_placeholder_message" = "Probeer je zoekopdracht aan te passen."; +"all_chats_nothing_found_placeholder_title" = "Niets gevonden."; +"all_chats_empty_unreads_placeholder_message" = "Dit is waar je ongelezen berichten zullen verschijnen, als je er een aantal hebt."; +"all_chats_empty_list_placeholder_title" = "Je bent helemaal bij."; +"all_chats_empty_view_information" = "De alles-in-één beveiligde chat-app voor teams, vrienden en organisaties. Maak een chat of sluit je aan bij een bestaande chatruimte om aan de slag te gaan."; +"all_chats_empty_space_information" = "Spaces zijn een nieuwe manier om kamers en mensen te groeperen. Voeg een bestaande kamer toe of maak een nieuwe aan met de knop rechtsonder."; +"all_chats_empty_view_title" = "%@\nziet er een beetje leeg uit."; +"all_chats_all_filter" = "Alles"; +"all_chats_edit_layout_alphabetical_order" = "Sorteer A-Z"; +"all_chats_edit_layout_activity_order" = "Sorteren op activiteit"; +"all_chats_edit_layout_show_filters" = "Filters tonen"; +"all_chats_edit_layout_show_recents" = "Recente tonen"; +"all_chats_edit_layout_sorting_options_title" = "Berichten sorteren op"; +"all_chats_edit_layout_pin_spaces_title" = "Zet je spaces vast"; +"all_chats_edit_layout_add_filters_message" = "Filter je berichten automatisch in de categorieën van jouw keuze"; +"all_chats_edit_layout_add_filters_title" = "Filter je berichten"; +"all_chats_edit_layout_add_section_message" = "Secties vastprikken op Thuis voor gemakkelijke toegang"; +"all_chats_edit_layout_add_section_title" = "Sectie toevoegen aan thuis"; +"all_chats_edit_layout_unreads" = "Ongelezen"; +"all_chats_edit_layout_recents" = "Recente"; +"all_chats_edit_layout" = "Lay-outvoorkeuren"; +"all_chats_section_title" = "Gesprekken"; + +// Mark: - All Chats + +"all_chats_title" = "Alle gesprekken"; +"spaces_subspace_creation_visibility_message" = "De gecreëerde space wordt toegevoegd aan %@."; +"spaces_subspace_creation_visibility_title" = "Welk type subspace wil je maken?"; +"spaces_explore_rooms_format" = "Ontdek %@"; +"spaces_create_subspace_title" = "Maak een subspace"; +"spaces_add_subspace_title" = "Maak space binnen %@"; + +// User sessions management +"user_sessions_settings" = "Beheer sessies"; +"invite_to" = "Uitnodigen %@"; +"room_event_encryption_info_key_authenticity_not_guaranteed" = "De authenticiteit van dit versleutelde bericht kan niet worden gegarandeerd op dit apparaat."; +"deselect_all" = "Deselecteer alles"; +"wysiwyg_composer_format_action_strikethrough" = "Onderstrepen formaat toepassen"; +"wysiwyg_composer_format_action_underline" = "Doorstrepen formaat toepassen"; +"wysiwyg_composer_format_action_italic" = "Cursief formaat toepassen"; + +// Formatting Actions +"wysiwyg_composer_format_action_bold" = "Vet formaat toepassen"; +"wysiwyg_composer_start_action_voice_broadcast" = "Spraakuitzending"; +"wysiwyg_composer_start_action_text_formatting" = "Tekst opmaak"; +"wysiwyg_composer_start_action_camera" = "Camera"; +"wysiwyg_composer_start_action_location" = "Locatie"; +"wysiwyg_composer_start_action_polls" = "Peilingen"; +"wysiwyg_composer_start_action_attachments" = "Bijlagen"; +"wysiwyg_composer_start_action_stickers" = "Stikkers"; + + +// Mark: - WYSIWYG Composer + +// Send Media Actions +"wysiwyg_composer_start_action_media_picker" = "Fotobibliotheek"; +"user_session_overview_session_details_button_title" = "Sessie details"; +"user_session_overview_session_title" = "Sessie"; +"user_session_overview_current_session_title" = "Huidige sessie"; +"user_session_details_application_url" = "URL"; +"user_session_details_application_version" = "Versie"; +"user_session_details_application_name" = "Naam"; +"user_session_details_device_os" = "Besturingssysteem"; +"user_session_details_device_browser" = "Browser"; +"user_session_details_device_model" = "Model"; +"user_session_details_device_ip_location" = "IP locatie"; +"user_session_details_device_ip_address" = "IP adres"; +"user_session_details_last_activity" = "Laatste activiteit"; +"user_session_details_session_section_footer" = "Kopieer alle gegevens door erop te tikken en ingedrukt te houden."; +"user_session_details_session_id" = "Sessie ID"; +"user_session_details_session_name" = "Sessie naam"; +"user_session_details_device_section_header" = "Apparaat"; +"device_name_unknown" = "Onbekende toepassing"; +"settings_labs_enable_new_app_layout" = "Nieuwe toepassing-indeling"; +"settings_labs_enable_new_client_info_feature" = "Noteer de naam, versie en url van de toepassing om sessies gemakkelijker te herkennen in sessiebeheer"; +"user_session_details_application_section_header" = "Toepassing"; +"user_session_details_session_section_header" = "Sessie"; +"user_session_details_title" = "Toon details"; +"device_type_name_unknown" = "Onbekend"; +"device_type_name_mobile" = "Mobiel"; +"device_type_name_web" = "Web"; +"device_type_name_desktop" = "Desktop"; +"device_name_mobile" = "%@ Mobiel"; +"device_name_web" = "%@ Web"; +"device_name_desktop" = "%@ Desktop"; +"user_inactive_session_item_with_date" = "Meer dan 90 dagen inactief (%@)"; +"user_inactive_session_item" = "90+ dagen inactief"; +"user_session_item_details_last_activity" = "Laatste activiteit %@"; + +/* %1$@ will be the verification state and %2$@ will be user_session_item_details_verification_unknown or user_other_session_current_session_details */ +"user_session_item_details" = "%1$@ · %2$@"; +// First item is client name and second item is session display name +"user_session_name" = "%@: %@"; +"user_other_session_menu_select_sessions" = "Selecteer sessies"; +"user_other_session_selected_count" = "%@ geselecteerd"; +"user_other_session_clear_filter" = "Leeg filter"; +"user_other_session_no_unverified_sessions" = "Geen niet geverifieerde sessies gevonden."; +"user_other_session_no_verified_sessions" = "Geen geverifieerde sessies gevonden."; +"user_other_session_no_inactive_sessions" = "Geen inactieve sessies gevonden."; +"user_other_session_filter_menu_inactive" = "Inactief"; +"user_other_session_filter_menu_unverified" = "Niet geverifieerd"; +"user_other_session_filter_menu_verified" = "Geverifieerd"; +"user_other_session_filter_menu_all" = "Alle sessies"; +"user_other_session_filter" = "Filter"; +"user_other_session_verified_sessions_header_subtitle" = "Voor de beste beveiliging log je uit bij elke sessie die je niet meer herkent of gebruikt."; +"user_other_session_current_session_details" = "Jouw huidige sessie"; +"user_other_session_unverified_sessions_header_subtitle" = "Verifieer je sessies voor verbeterde beveiligde berichtenuitwisseling of meld je af bij sessies die je niet meer herkent of gebruikt."; +"user_session_push_notifications_message" = "Indien ingeschakeld, ontvangt deze sessie pushmeldingen."; +"user_session_push_notifications" = "Pushmeldingen"; +"user_other_session_verified_additional_info" = "Deze sessie is klaar voor beveiligde berichtenuitwisseling."; +"user_other_session_unverified_additional_info" = "Verifieer of meld je af bij deze sessie voor de beste beveiliging en betrouwbaarheid."; +"user_session_verification_unknown_additional_info" = "Verifieer je huidige sessie om de verificatiestatus van deze sessie weer te geven."; +"user_session_unverified_additional_info" = "Verifieer je huidige sessie voor verbeterde beveiligde berichtenuitwisseling."; +"user_session_verified_additional_info" = "Je huidige sessie is klaar voor beveiligde berichtenuitwisseling."; +"user_session_learn_more" = "Meer lezen"; +"user_session_view_details" = "Bekijk details"; +"user_session_verify_action" = "Sessie verifiëren"; +"user_session_verification_unknown_short" = "Onbekend"; +"user_session_unverified_short" = "Niet geverifieerd"; +"user_session_verified_short" = "Geverifieerd"; +"user_session_verification_unknown" = "Onbekende verificatiestatus"; +"user_session_unverified" = "Niet geverifieerde sessie"; +"user_session_verified" = "Geverifieerde sessie"; +"user_sessions_view_all_action" = "Alles bekijken (%d)"; +"user_sessions_overview_link_device" = "Een apparaat koppelen"; +"user_sessions_overview_current_session_section_title" = "Huidige sessie"; +"user_sessions_overview_other_sessions_section_info" = "Voor de beste beveiliging verifieer je jouw sessies en meld jij je af bij elke sessie die je niet meer herkent of gebruikt."; +"user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "Andere sessies"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_info" = "Overweeg om je af te melden bij oude sessies (90 dagen of ouder) die je niet meer gebruikt."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_title" = "Inactieve sessies"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_info" = "Verifieer of meld je af bij niet geverifieerde sessies."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_title" = "Niet geverifieerde sessies"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_section_info" = "Verbeter je accountbeveiliging door deze aanbevelingen op te volgen."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_section_title" = "Beveiligingsaanbevelingen"; + +// MARK: User sessions management + +// Parameter is the application display name (e.g. "Element") +"user_sessions_default_session_display_name" = "%@ iOS"; +"all_chats_user_menu_accessibility_label" = "Gebruikersmenu"; +"voice_broadcast_playback_loading_error" = "Kan deze spraakuitzending niet afspelen."; +"voice_broadcast_already_in_progress_message" = "Je neemt al een spraakuitzending op. Beëindig je huidige spraakuitzending om een nieuwe te starten."; +"voice_broadcast_blocked_by_someone_else_message" = "Iemand anders neemt al een spraakuitzending op. Wacht tot hun spraakuitzending is afgelopen om een nieuwe te starten."; +"voice_broadcast_permission_denied_message" = "Je hebt niet de vereiste rechten om een spraakuitzending in deze kamer te starten. Neem contact op met een kamer beheerder om je machtigingen te upgraden."; + +// Mark: - Voice broadcast +"voice_broadcast_unauthorized_title" = "Kan geen nieuwe spraakuitzending starten"; +"sign_out_confirmation_message" = "Weet je zeker dat je wil afmelden?"; + +// MARK: Sign out warning + +"sign_out" = "Afmelden"; +"manage_session_rename" = "Sessie hernoemen"; +"manage_session_name_info_link" = "Lees meer"; +/* The placeholder will be replaces with manage_session_name_info_link */ +"manage_session_name_info" = "Houd er rekening mee dat sessienamen ook zichtbaar zijn voor mensen met wie je communiceert. %@"; +"manage_session_name_hint" = "Met aangepaste sessienamen kan je jouw apparaten gemakkelijker herkennen."; +"settings_labs_enable_voice_broadcast" = "Voice-uitzending"; +"settings_labs_enable_wysiwyg_composer" = "Probeer de rich-text-editor (platte tekst-modus komt binnenkort)"; +"settings_labs_enable_new_session_manager" = "Nieuwe sessiemanager"; +"room_first_message_placeholder" = "Stuur je eerste bericht…"; +"authentication_qr_login_failure_retry" = "Probeer het nog eens"; +"authentication_qr_login_failure_request_timed_out" = "De koppeling is niet binnen de vereiste tijd voltooid."; +"authentication_qr_login_failure_request_denied" = "Het verzoek is geweigerd op het andere apparaat."; +"authentication_qr_login_failure_invalid_qr" = "QR-code is ongeldig."; +"authentication_qr_login_failure_title" = "Koppelen mislukt"; +"authentication_qr_login_loading_signed_in" = "Je bent nu aangemeld op je andere apparaat."; +"authentication_qr_login_loading_waiting_signin" = "Wachten tot het apparaat zich aanmeldt."; +"authentication_qr_login_loading_connecting_device" = "Verbinden met apparaat"; +"authentication_qr_login_confirm_alert" = "Zorg ervoor dat je de herkomst van deze code kent. Door apparaten te koppelen, geef je iemand volledige toegang tot je account."; +"authentication_qr_login_confirm_subtitle" = "Controleer of de onderstaande code overeenkomt met je andere apparaat:"; +"authentication_qr_login_confirm_title" = "Beveiligde verbinding tot stand gebracht"; +"authentication_qr_login_scan_subtitle" = "Positioneer de QR-code in het vierkant hieronder"; +"authentication_qr_login_scan_title" = "Scan QR-code"; +"authentication_qr_login_display_step2" = "Selecteer 'Aanmelden met QR-code'"; +"authentication_qr_login_display_step1" = "Open Element op je andere apparaat"; +"authentication_qr_login_display_subtitle" = "Scan de onderstaande QR-code met je apparaat dat is uitgelogd."; +"authentication_qr_login_display_title" = "Een apparaat koppelen"; +"authentication_qr_login_start_display_qr" = "QR-code weergeven op dit apparaat"; +"authentication_qr_login_start_need_alternative" = "Een alternatieve methode nodig?"; +"authentication_qr_login_start_step4" = "Selecteer 'Toon QR-code op dit apparaat'"; +"authentication_qr_login_start_step3" = "Selecteer 'Een apparaat koppelen'"; +"authentication_qr_login_start_step2" = "Ga naar Instellingen -> Beveiliging en privacy"; +"authentication_qr_login_start_step1" = "Open Element op je andere apparaat"; +"authentication_qr_login_start_subtitle" = "Gebruik de camera op dit apparaat om de QR-code te scannen die op je andere apparaat wordt weergegeven:"; +"authentication_qr_login_start_title" = "Scan QR-code"; +"authentication_login_with_qr" = "Log in met QR-code"; +"user_other_session_menu_sign_out_sessions" = "Bij %@ sessies afmelden"; +"manage_session_sign_out_other_sessions" = "Bij alle andere sessies afmelden"; +"user_sessions_hide_location_info" = "Verberg IP-adres"; +"user_sessions_show_location_info" = "Toon IP-adres"; diff --git a/Riot/Assets/nn.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nn.lproj/Vector.strings new file mode 100644 index 0000000000..1eec1c5583 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/nn.lproj/Vector.strings @@ -0,0 +1,11 @@ + + +"title_rooms" = "Rom"; +"title_people" = "Folk"; +"title_favourites" = "Favorittar"; + +// Titles +"title_home" = "Heim"; +"warning" = "Åtvaring"; +// String for App Store +"store_short_description" = "Sikker desentralisert chat/IP-telefoni"; diff --git a/Riot/Assets/pl.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/pl.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 0000000000..5abe1456ac --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/pl.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,9 @@ +// Permissions usage explanations +"NSCameraUsageDescription" = "Aparat wykorzystywany jest do prowadzenia rozmów wideo, robienia zdjęć i nagrywania filmów."; +"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Zezwól na dostęp do zdjęć, aby wysyłać zdjęcia i filmy z twojej biblioteki."; +"NSMicrophoneUsageDescription" = "Element musi mieć dostęp do mikrofonu, aby wykonywać i odbierać połączenia, nagrywać filmy i nagrywać wiadomości głosowe."; +"NSContactsUsageDescription" = "Zostaną one udostępnione twojemu serwerowi tożsamości, aby ułatwić ci znalezienie kontaktów w sieci Matrix."; +"NSCalendarsUsageDescription" = "Zobacz swoje zaplanowane spotkania w aplikacji."; +"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID wykorzystywane jest do odblokowywania aplikacji."; +"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Gdy udostępniasz innym swoją lokalizację, Element potrzebuje dostępu, aby pokazać im mapę."; +"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Gdy udostępniasz innym swoją lokalizację, Element potrzebuje dostępu, aby pokazać im mapę."; diff --git a/Riot/Assets/pl.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/pl.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..080d0e7c12 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/pl.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,123 @@ +/* New message from a specific person, not referencing a room */ +"MSG_FROM_USER" = "%@ wysłał(-a) wiadomość"; +/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; +/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ w %@: %@"; +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; +/* A single unread message in a room */ +"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "Otrzymałeś(-aś) wiadomość w %@"; +/* A single unread message */ +"SINGLE_UNREAD" = "Otrzymałeś(-aś) wiadomość"; +/* Multiple unread messages in a room */ +"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ nowych wiadomości w %@"; +/* Multiple unread messages from two people */ +"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ nowych wiadomości od %@ i %@"; +/* Multiple unread messages from three people */ +"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ nowych wiadomości od %@, %@ i %@"; +/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ +"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ nowych wiadomości od %@, %@ i innych"; +/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ +"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ nowych wiadomości w %@, %@ i innych"; +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ wysłał(-a) zdjęcie %@ w %@"; +/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ +"MSGS_FROM_USER" = "%@ nowych wiadomości w %@"; +/* Multiple messages in two rooms */ +"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ nowych wiadomości w %@ i %@"; +/* A user has invited you to a named room */ +"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ zaprosił(-a) Ciebie do %@"; +/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ zaprosił(-a) Ciebie do rozmowy grupowej"; +/* A user has invited you to a chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ zaprosił(-a) Ciebie do rozmowy"; +/* Message title for a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ w %@"; +/* New message from a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ opublikowany w %@"; +/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ +"STICKER_FROM_USER" = "%@ wysłał(-a) naklejkę"; +/* Incoming one-to-one voice call */ +"VOICE_CALL_FROM_USER" = "Połączenie głosowe z %@"; +/* Incoming one-to-one video call */ +"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "Połączenie wideo z %@"; +/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_FROM_USER" = "Połączenie grupowe z %@"; +/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Grupowe połączenie wideo z %@"; +/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Połączenie grupowe z %@: '%@'"; +/* Incoming named video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Grupowe połączenie wideo z %@: '%@'"; +"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ chce się z Tobą zweryfikować"; +/* New message indicator on unknown room */ +"MESSAGE" = "Wiadomość"; +/* New message indicator from a DM */ +"MESSAGE_FROM_X" = "Wiadomość od %@"; +/* New message indicator on a room */ +"MESSAGE_IN_X" = "Wiadomość w %@"; +"MESSAGE_PROTECTED" = "Nowa Wiadomość"; + +/* Group call from user, CallKit caller name */ +"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (Połączenie grupowe)"; + +/* A user added a Jitsi call to a room */ +"GROUP_CALL_STARTED" = "Rozpoczęto połączenie grupowe"; + +/* A user's membership has updated in an unknown way */ +"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@ zaktualizował(-a) swój profil"; + +/* A user has change their avatar */ +"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ zmienił(-a) swój awatar"; + +/* A user has change their name to a new name which we don't know */ +"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ zmienił(-a) swoją nazwę"; + +/** Membership Updates **/ + +/* A user has change their name to a new name */ +"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ zmienił(-a) swoją nazwę na %@"; + +/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */ +"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ wysłał(-a) reakcję"; + +/** Reactions **/ + +/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */ +"REACTION_FROM_USER" = "%@ zareagował(-a) %@"; + +/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ +"FILE_FROM_USER" = "%@ wysłał(-a) plik %@"; + +/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */ +"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ wysłał(-a) wiadomość głosową"; + +/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */ +"AUDIO_FROM_USER" = "%@ wysłał(-a) plik audio %@"; + +/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ +"VIDEO_FROM_USER" = "%@ wysłał(-a) wideo"; + +/** Media Messages **/ + +/* New image message from a specific person, not referencing a room. */ +"PICTURE_FROM_USER" = "%@ wysłał(-a) zdjęcie"; + +/* New message reply from a specific person in a named room. */ +"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ odpisał(-a) w %@"; + +/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */ +"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ napisał(-a)"; +/** General **/ + +"Notification" = "Powiadomienie"; + +/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ +"LOCATION_FROM_USER" = "%@ udostępnił(-a) swoją lokację"; + +/* New voice broadcast from a specific person, not referencing a room. */ +"VOICE_BROADCAST_FROM_USER" = "%@ rozpoczął transmisję głosową"; diff --git a/Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings new file mode 100644 index 0000000000..48216c0aee --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings @@ -0,0 +1,2853 @@ +// Titles +"title_home" = "Strona główna"; +"title_favourites" = "Ulubione"; +"title_people" = "Osoby"; +"title_rooms" = "Pokoje"; +"title_groups" = "Społeczności"; +"warning" = "Ostrzeżenie"; +// Actions +"view" = "Podgląd"; +"back" = "Powrót"; +"continue" = "Kontynuuj"; +"create" = "Utwórz"; +"leave" = "Opuść"; +"remove" = "Usuń"; +"invite" = "Zaproś"; +"retry" = "Ponów"; +"off" = "Wyłączony"; +"cancel" = "Anuluj"; +"save" = "Zapisz"; +"join" = "Dołącz"; +"decline" = "Odrzuć"; +"accept" = "Akceptuj"; +"preview" = "Podgląd"; +"camera" = "Kamera"; +"voice" = "Połączenie Głosowe"; +"active_call" = "Aktywne połączenie"; +"active_call_details" = "Aktywne połączenie (%@)"; +"later" = "Później"; +"rename" = "Zmień nazwę"; +"collapse" = "zwiń"; +"send_to" = "Wyślij do %@"; +"sending" = "Wysyłanie"; +// Authentication +"auth_login" = "Zaloguj się"; +"auth_register" = "Rejestracja"; +"auth_submit" = "Wyślij"; +"auth_skip" = "Pomiń"; +"auth_send_reset_email" = "Wyślij e-mail resetujący hasło"; +"auth_return_to_login" = "Wróć do ekranu logowania"; +"auth_user_id_placeholder" = "E-mail lub nazwa użytkownika"; +"auth_password_placeholder" = "Hasło"; +"auth_new_password_placeholder" = "Nowe hasło"; +"auth_user_name_placeholder" = "Nazwa użytkownika"; +"auth_optional_email_placeholder" = "Adres e-mail (opcjonalnie)"; +"auth_email_placeholder" = "Adres e-mail"; +"auth_optional_phone_placeholder" = "Numer telefonu komórkowego (opcjonalnie)"; +"auth_phone_placeholder" = "Numer telefonu"; +"auth_repeat_password_placeholder" = "Powtórz hasło"; +"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Potwierdź swoje nowe hasło"; +"auth_home_server_placeholder" = "URL (np. https://matrix.org)"; +"auth_identity_server_placeholder" = "URL (np. https://matrix.org)"; +"auth_invalid_login_param" = "Nieprawidłowa nazwa użytkownika i/lub hasło"; +"auth_invalid_user_name" = "Nazwa użytkownika może jedynie zawierać litery, cyfry, kropki, myślniki i podkreślenia"; +"auth_invalid_email" = "To nie wygląda na poprawny adres e-mail"; +"auth_invalid_phone" = "To nie wygląda na poprawny numer telefonu"; +"auth_missing_password" = "Brak hasła"; +"auth_add_email_phone_message" = "Dodaj adres e-mail i/lub nr telefonu do swojego konta, aby umożliwić innym użytkownikom odnalezienie ciebie. Adres e-mail pozwoli ci również zresetować hasło."; +"auth_add_email_and_phone_message" = "Dodaj adres e-mail i nr telefonu do swojego konta, aby umożliwić innym użytkownikom odnalezienie ciebie. Adres e-mail pozwoli ci również zresetować hasło."; +"auth_missing_email" = "Brak adresu e-mail"; +"auth_missing_phone" = "Brak numeru telefonu"; +"auth_missing_email_or_phone" = "Brak adresu e-mail lub numeru telefonu"; +"auth_email_in_use" = "Podany adres e-mail jest już w użyciu"; +"auth_phone_in_use" = "Ten numer telefonu jest już używany"; +"auth_password_dont_match" = "Hasła się nie zgadzają"; +"auth_username_in_use" = "Nazwa użytkownika jest już używana"; +"auth_use_server_options" = "Użyj niestandardowych ustawień serwera (zaawansowane)"; +"auth_email_validation_message" = "Sprawdź swój e-mail, aby kontynuować rejestrację"; +"auth_msisdn_validation_title" = "Oczekiwanie weryfikacji"; +"auth_msisdn_validation_message" = "Wysłaliśmy SMS-a z kodem aktywacyjnym. Wpisz otrzymany kod poniżej."; +"auth_recaptcha_message" = "Serwer domowy prosi o potwierdzenie, że nie jesteś robotem"; +"auth_reset_password_message" = "Aby zresetować swoje hasło, wprowadź adres e-mail powiązany z twoim kontem:"; +"auth_reset_password_missing_password" = "Należy wprowadzić nowe hasło."; +"auth_reset_password_next_step_button" = "Zweryfikowałem(-am) swój adres e-mail"; +"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Nie udało się zweryfikować adresu e-mail: upewnij się że kliknąłeś(-aś) w link w e-mailu"; +"auth_reset_password_error_not_found" = "Twój adres e-mail zdaje się być nie powiązany z żadnym Matrix ID na tym serwerze domowym."; +"auth_invalid_password" = "Zbyt krótkie hasło (co najmniej 6 znaków)"; +"auth_add_email_message" = "Dodaj do konta adres e-mail, aby użytkownicy mogli Cię odnaleźć, oraz abyś mógł przywrócić swoje hasło."; +"auth_add_phone_message" = "Dodaj numer telefonu, aby użytkownicy mogli Cię odnaleźć."; +"auth_reset_password_missing_email" = "Należy wprowadzić adres e-mail powiązany z Twoim kontem."; +"auth_reset_password_email_validation_message" = "Wysłano e-mail na adres %@. Po otwarciu znajdującego się tam linku, kliknij poniżej."; +"auth_reset_password_success_message" = "Twoje hasło zostało zresetowane.\n\nZostałeś wylogowany(-a) ze wszystkich sesji i nie będziesz więcej otrzymywać powiadomień push. Aby ponownie włączyć powiadomienia, zaloguj się ponownie na każdym urządzeniu."; +"auth_add_email_and_phone_warning" = "Jednoczesna rejestracja za pomocą numeru telefonu i adresu e-mail nie jest póki co obsługiwana. Uwzględniany będzie jedynie numer telefonu. Jednakże możesz dodać adres e-mail do swojego profilu w ustawieniach."; +// Chat creation +"room_creation_title" = "Nowy pokój rozmów"; +"room_creation_account" = "Konto"; +"room_creation_appearance" = "Wygląd"; +"room_creation_appearance_name" = "Nazwa"; +"room_creation_privacy" = "Prywatność"; +"room_recents_favourites_section" = "ULUBIONE"; +"room_recents_people_section" = "OSOBY"; +"room_recents_conversations_section" = "POKOJE"; +"room_recents_no_conversation" = "Brak pokojów"; +"room_recents_low_priority_section" = "NISKI PRIORYTET"; +"room_recents_server_notice_section" = "ALERTY SYSTEMOWE"; +"room_recents_invites_section" = "ZAPROSZENIA"; +"room_recents_start_chat_with" = "Rozpocznij rozmowę"; +"room_recents_create_empty_room" = "Utwórz pokój"; +"room_recents_join_room" = "Dołącz do pokoju"; +"room_recents_join_room_title" = "Dołącz do pokoju"; +"room_recents_join_room_prompt" = "Wprowadź ID lub nazwę pokoju"; +// People tab +"people_invites_section" = "ZAPROSZENIA"; +"people_conversation_section" = "ROZMOWY"; +"people_no_conversation" = "Brak rozmów"; +// Groups tab +"group_invite_section" = "ZAPROSZENIA"; +"group_section" = "SPOŁECZNOŚCI"; +// Search +"search_rooms" = "Pokoje"; +"search_messages" = "Wiadomości"; +"search_people" = "Osoby"; +"search_files" = "Pliki"; +"search_default_placeholder" = "Szukaj"; +"search_no_result" = "Brak wyników"; +// Directory +"directory_cell_title" = "Przeglądaj katalog"; +"directory_search_results" = "%1$tu znalezionych wyników dla %2$@"; +"directory_search_results_more_than" = ">%1$tu znalezionych wyników dla %2$@"; +"directory_searching_title" = "Wyszukiwanie katalogu…"; +// Contacts +"contacts_address_book_section" = "LOKALNE KONTAKTY"; +"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Tylko użytkownicy Matrixa"; +"contacts_address_book_permission_denied" = "Nie udzieliłeś(-aś) uprawnienia aplikacji %@ na dostęp do listy kontaktów"; +"contacts_user_directory_section" = "KATALOG UŻYTKOWNIKÓW"; +"room_participants_leave_prompt_title" = "Opuść pokój"; +"room_participants_remove_prompt_title" = "Potwierdzenie"; +"room_participants_invite_prompt_title" = "Potwierdzenie"; +"room_participants_filter_room_members" = "Filtruj uczestników pokoju"; +"room_participants_idle" = "Bezczynny(-a)"; +"room_participants_now" = "teraz"; +"room_participants_ago" = "temu"; +"room_participants_action_section_admin_tools" = "Narzędzia Administracyjne"; +"room_participants_action_section_direct_chats" = "Rozmowy bezpośrednie"; +"room_participants_action_section_devices" = "Sesje"; +"room_participants_action_invite" = "Zaproś"; +"room_participants_action_leave" = "Opuść pokój"; +"room_participants_action_remove" = "Usuń z pokoju"; +"room_participants_action_unban" = "Odbanuj"; +"room_participants_action_ignore" = "Ukryj wszystkie wiadomości od tego użytkownika"; +"room_participants_action_unignore" = "Pokaż wszystkie wiadomości od tego użytkownika"; +"room_participants_action_set_default_power_level" = "Przywróć do poziomu normalnego użytkownika"; +"room_participants_action_set_moderator" = "Uczyń moderatorem"; +"room_participants_action_set_admin" = "Uczyń administratorem"; +"room_participants_action_start_new_chat" = "Rozpocznij nową rozmowę"; +"room_participants_action_start_voice_call" = "Rozpocznij połączenie głosowe"; +"room_participants_action_start_video_call" = "Rozpocznij połączenie wideo"; +"room_participants_action_mention" = "Wspomnij"; +"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ i inni piszą…"; +"room_message_placeholder" = "Wyślij wiadomość (niezaszyfrowaną)…"; +"room_message_reply_to_placeholder" = "Wyślij odpowiedź (niezaszyfrowaną)…"; +"room_do_not_have_permission_to_post" = "Nie masz uprawnień, aby pisać w tym pokoju"; +"encrypted_room_message_placeholder" = "Wyślij zaszyfrowaną wiadomość…"; +"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Wyślij zaszyfrowaną odpowiedź…"; +"room_message_short_placeholder" = "Wyślij wiadomość…"; +"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Wyślij odpowiedź…"; +"room_offline_notification" = "Połączenie z serwerem zostało utracone."; +"room_ongoing_conference_call_close" = "Usuń"; +"room_prompt_resend" = "Wyślij ponownie wszystko"; +"room_prompt_cancel" = "anuluj wszystko"; +"room_resend_unsent_messages" = "Wyślij niewysłane wiadomości ponownie"; +"room_delete_unsent_messages" = "Usuń niewysłane wiadomości"; +"room_event_action_copy" = "Kopiuj"; +"room_event_action_quote" = "Cytuj"; +"room_event_action_redact" = "Usuń"; +"room_event_action_more" = "Więcej"; +"room_event_action_share" = "Udostępnij"; +"room_event_action_permalink" = "Skopiuj link do wiadomości"; +"room_event_action_view_source" = "Wyświetl źródło"; +"room_event_action_view_decrypted_source" = "Pokaż rozszyfrowane źródło"; +"room_event_action_report" = "Zgłoś zawartość"; +"room_event_action_report_prompt_reason" = "Powód zgłoszenia zawartości"; +"room_event_action_save" = "Zapisz"; +"room_event_action_resend" = "Wyślij ponownie"; +"room_event_action_delete" = "Usuń"; +"room_event_action_cancel_download" = "Anuluj Pobieranie"; +"room_action_send_sticker" = "Wyślij naklejkę"; +"room_replacement_information" = "Ten pokój został zamieniony i nie jest już aktywny."; +"room_replacement_link" = "Konwersacja jest kontynuowana tutaj."; +"room_predecessor_information" = "Ten pokój jest kontynuacją innej rozmowy."; +"room_predecessor_link" = "Kliknij tutaj, aby zobaczyć starsze wiadomości."; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "skontaktuj się z administratorem"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " , aby dalej korzystać z tej funkcji."; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Proszę "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Ten serwer przekroczył jeden z limitów, więc "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Ten serwer osiągnął miesięczny limit aktywnych użytkowników, więc "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "niektórzy użytkownicy nie będą mogli się zalogować."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " , aby zwiększył ten limit."; +// Unknown devices +"unknown_devices_alert_title" = "Pokój zawiera nieznane sesje"; +"room_event_action_cancel_send" = "Anuluj Wysyłanie"; +"room_event_action_view_encryption" = "Informacje o szyfrowaniu"; +"room_event_failed_to_send" = "Nie udało się wysłać"; +"room_warning_about_encryption" = "Szyfrowanie End-to-End jest w fazie beta i nie jest pewne. \n\nNie powinieneś ufać mu w celu zabezpieczenia danych.\n\nUrządzenia nie będą w stanie na razie odszyfrować historii sprzed momentu dołączenia do pokoju.\n\nSzyfrowane wiadomości nie będą widoczne dla klientów którzy nie wspierają jeszcze szyfrowania."; +"unknown_devices_alert" = "Ten pokój zawiera nieznane sesje, które nie zostały zweryfikowane.\nOznacza to brak gwarancji, że sesje należą do użytkowników do których twierdzą, że należą.\nPrzed kontynuowaniem, zalecamy wykonanie procesu weryfikacji każdej sesji, ale możesz ponownie wysłać wiadomość bez weryfikacji, jeśli wolisz."; +"unknown_devices_send_anyway" = "Wyślij mimo to"; +"unknown_devices_call_anyway" = "Zadzwoń mimo to"; +"unknown_devices_answer_anyway" = "Odpowiedz mimo to"; +"unknown_devices_verify" = "Zweryfikuj…"; +"unknown_devices_title" = "Nieznane sesje"; +// Room Title +"room_title_new_room" = "Nowy pokój"; +"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ aktywnych uczestników"; +"room_title_invite_members" = "Zaproś uczestników"; +"room_title_members" = "%@ uczestników"; +"room_title_one_member" = "1 uczestnik"; +// Room Preview +"room_preview_invitation_format" = "Zostałeś(-aś) zaproszony(-a) do tego pokoju przez %@"; +"room_preview_subtitle" = "To jest podgląd pokoju. Interakcje zostały zablokowane."; +"room_preview_unlinked_email_warning" = "Zaproszenie zostało wysłane do %@, który nie jest powiązany z tym kontem. Możesz zalogować się z wykorzystaniem innego konta, albo dodać ten adres e-mail do swojego konta."; +"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "pokój"; +// Settings +"settings_title" = "Ustawienia"; +"settings_report_bug" = "Zgłoś błąd"; +"settings_config_user_id" = "Zalogowany(-a) jako %@"; +"settings_user_settings" = "USTAWIENIA UŻYTKOWNIKA"; +"settings_notifications_settings" = "USTAWIENIA POWIADOMIEŃ"; +"settings_calls_settings" = "POŁĄCZENIA"; +"settings_user_interface" = "INTERFEJS UŻYTKOWNIKA"; +"settings_ignored_users" = "IGNOROWANI UŻYTKOWNICY"; +"settings_contacts" = "KONTAKTY NA URZĄDZENIU"; +"settings_advanced" = "ZAAWANSOWANE"; +"settings_other" = "Pozostałe ustawienia"; +"settings_devices" = "SESJE"; +"settings_cryptography" = "KRYPTOGRAFIA"; +"settings_deactivate_account" = "DEZAKTYWUJ KONTO"; +"settings_sign_out" = "Wyloguj się"; +"settings_profile_picture" = "Obraz profilowy"; +"settings_display_name" = "Wyświetlana nazwa"; +"settings_remove_prompt_title" = "Potwierdzenie"; +"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Przypnij pokoje z ominiętymi powiadomieniami"; +"settings_pin_rooms_with_unread" = "Przypnij pokoje z nieprzeczytanymi wiadomościami"; +"settings_ui_language" = "Język"; +"settings_ui_theme" = "Motyw"; +"settings_ui_theme_auto" = "Auto"; +"settings_ui_theme_light" = "Jasny"; +"settings_ui_theme_dark" = "Ciemmy"; +"settings_ui_theme_black" = "Czarny"; +"settings_ui_theme_picker_title" = "Wybierz motyw"; +"settings_contacts_phonebook_country" = "Kraj książki adresowej"; +"settings_labs_e2e_encryption" = "Szyfrowanie End-to-End"; +"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Utwórz połączenia konferencyjne za pomocą jitsi"; +"settings_version" = "Wersja %@"; +"settings_olm_version" = "Wersja Olm %@"; +"settings_copyright" = "Prawa autorskie"; +"settings_term_conditions" = "Warunki użytkowania"; +"settings_privacy_policy" = "Polityka prywatności"; +"settings_third_party_notices" = "Informacje o stronach trzecich"; +"settings_enable_rageshake" = "Potrząśnij wściekle, aby zgłosić błąd"; +"settings_clear_cache" = "Wyczyść pamięć podręczną"; +"settings_change_password" = "Zmień hasło"; +"settings_old_password" = "Stare hasło"; +"settings_new_password" = "Nowe hasło"; +"settings_confirm_password" = "Potwierdź hasło"; +"settings_password_updated" = "Twoje hasło zostało zmienione"; +"settings_crypto_device_name" = "Nazwa Sesji: "; +"settings_crypto_device_id" = "\nID Sesji: "; +"settings_crypto_device_key" = "\nKlucz Sesji:\n"; +"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Szyfruj wiadomości tylko do zaufanych sesji"; +"settings_deactivate_my_account" = "Dezaktywuj konto na stałe"; +// Room Details +"room_details_title" = "Szczegóły pokoju"; +"room_details_files" = "Pliki"; +"room_details_settings" = "Ustawienia"; +"room_details_photo" = "Obraz pokoju"; +"room_details_room_name" = "Nazwa Pokoju"; +"room_details_topic" = "Temat"; +"room_details_favourite_tag" = "Ulubione"; +"room_details_low_priority_tag" = "Niski priorytet"; +"room_details_direct_chat" = "Rozmowa bezpośrednia"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Każdy kto zna link pokoju, poza gośćmi"; +"room_details_access_section_anyone" = "Każdy kto zna link pokoju, razem z gośćmi"; +"room_details_access_section_no_address_warning" = "Aby móc stworzyć link do pokoju musi on mieć swój adres"; +"room_details_access_section_directory_toggle" = "Wyświetlaj ten pokój na liście pokojów"; +"room_details_history_section" = "Kto może przeczytać historię?"; +"room_details_history_section_anyone" = "Każdy"; +"room_details_history_section_members_only" = "Tylko uczestnicy (od momentu włączenia tej opcji)"; +"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Tylko uczestnicy (od kiedy zostali zaproszeni)"; +"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Tylko uczestnicy (od kiedy dołączyli)"; +"room_details_history_section_prompt_title" = "Ostrzeżenie o prywatności"; +"room_details_addresses_section" = "Adresy"; +"room_details_no_local_addresses" = "Ten pokój nie ma lokalnych adresów"; +"room_details_new_address" = "Dodaj nowy adres"; +"room_details_new_address_placeholder" = "Dodaj nowy adres (np. #foo%@)"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Nieprawidłowy format aliasu"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ nie jest poprawnym formatem aliasu"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Nieprawidłowy format"; +"room_details_banned_users_section" = "Zbanowani użytkownicy"; +"room_details_advanced_section" = "Zaawansowane"; +"room_details_advanced_room_id" = "ID Pokoju:"; +"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Włącz szyfrowanie (ostrzeżenie: nie może zostać wyłączone!)"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "Szyfrowanie jest włączone w tym pokoju"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "Szyfrowanie nie jest włączone w tym pokoju."; +"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Szyfruj wiadomości tylko do zaufanych sesji"; +"room_details_set_main_address" = "Ustaw jako główny adres"; +"room_details_unset_main_address" = "Nie ustawiaj jako główny adres"; +"room_details_copy_room_id" = "Kopiuj ID pokoju"; +"room_details_copy_room_address" = "Kopiuj adres pokoju"; +"room_details_copy_room_url" = "Kopiuj URL Pokoju"; +// Group Details +"group_details_title" = "Informacje o społeczności"; +"group_details_people" = "Osoby"; +"group_details_rooms" = "Pokoje"; +// Group Home +"group_home_one_member_format" = "1 uczestnik"; +"group_home_multi_members_format" = "%tu uczestników"; +"group_home_one_room_format" = "1 pokój"; +"group_home_multi_rooms_format" = "%tu pokojów"; +"group_invitation_format" = "%@ zaprosił(-a) Cię do przyłączenia się do tej społeczności"; +"group_participants_leave_prompt_title" = "Opuść grupę"; +"group_participants_remove_prompt_title" = "Potwierdzenie"; +"group_participants_invite_prompt_title" = "Potwierdzenie"; +"group_participants_filter_members" = "Filtruj uczestników społeczności"; +"group_participants_invite_malformed_id" = "Uszkodzony ID. Matrix ID powinien być podobny do '@localpart:domain'"; +// Group rooms +"group_rooms_filter_rooms" = "Filtruj pokoje społeczności"; +// Read Receipts +"read_receipts_list" = "Lista odbiorców"; +"media_picker_select" = "Wybierz"; +// Directory +"directory_title" = "Katalog"; +"directory_server_picker_title" = "Wybierz katalog"; +"directory_server_all_rooms" = "Wszystkie pokoje na serwerze %@"; +"directory_server_type_homeserver" = "Wpisz serwer domowy, aby pobrać z niego listę publicznych pokoi"; +"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; +"event_formatter_widget_added" = "widżet %@ został dodany przez %@"; +"event_formatter_widget_removed" = "widżet %@ został usunięty przez %@"; +"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Poproś o ponowne przesłanie kluczy szyfrujących"; +"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " pozostałe swoje sesje."; +// Others +"or" = "lub"; +"you" = "Ty"; +"today" = "Dzisiaj"; +"yesterday" = "Wczoraj"; +// Room key request dialog +"e2e_room_key_request_title" = "Zapytanie o klucz szyfrujący"; +"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Dodałeś(-aś) nową sesję '%@', która prosi o klucze szyfrujące."; +"e2e_room_key_request_message" = "Twoja niezweryfikowana sesja '%@' prosi o klucze szyfrujące."; +"e2e_room_key_request_start_verification" = "Rozpocznij weryfikację…"; +"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Udostępnij bez weryfikacji"; +"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Zapoznaj się teraz"; +"deactivate_account_title" = "Dezaktywuj konto"; +"deactivate_account_informations_part1" = "To sprawi, że Twoje konto stanie się na stałe niezdatne do użytku. Nie będziesz mógł się zalogować i nikt nie będzie mógł ponownie zarejestrować tego samego identyfikatora użytkownika. Spowoduje to, że Twoje konto opuści wszystkie pokoje, w których uczestniczy, i usunie dane Twojego konta z serwera tożsamości. "; +"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Ta czynność jest nieodwracalna."; +"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nDezaktywacja konta "; +"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "domyślnie nie powoduje zapomnienia wysłanych przez Ciebie wiadomości. "; +"deactivate_account_informations_part5" = "Jeśli chcesz, abyśmy zapomnieli o Twoich wiadomościach, zaznacz pole poniżej\n\nWidoczność wiadomości w Matrix jest podobna do wiadomości e-mail. Nasze zapomnienie wiadomości oznacza, że wysłane wiadomości nie będą udostępniane żadnym nowym lub niezarejestrowanym użytkownikom, ale zarejestrowani użytkownicy, którzy już mają dostęp do tych wiadomości, nadal będą mieli dostęp do ich kopii."; +"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Proszę zapomnieć o wszystkich wiadomościach, które wysłałem, gdy moje konto zostało dezaktywowane ("; +"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Ostrzeżenie"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": spowoduje to, że przyszli użytkownicy zobaczą niepełny obraz rozmów)"; +"deactivate_account_validate_action" = "Dezaktywuj konto"; +"deactivate_account_password_alert_title" = "Dezaktywuj konto"; +"deactivate_account_password_alert_message" = "Aby kontynuować, proszę wprowadzić swoje hasło"; +// Re-request confirmation dialog +"rerequest_keys_alert_title" = "Prośba wysłana"; +"rerequest_keys_alert_message" = "Uruchom %@ na innym urządzeniu (innej aktywnej sesji) zdolnym do odszyfrowania wiadomości. Dzięki temu sesja zdolna do odszyfrowania wiadomości będzie mogła udostępnić klucze szyfrowania bieżącej sesji."; +"on" = "Włączony"; +"video" = "Połączenie Wideo"; +"auth_forgot_password" = "Zapomniałeś(-aś) hasło?"; +// Room recents +"room_recents_directory_section" = "KATALOG POKOJÓW"; +// Rooms tab +"room_directory_no_public_room" = "Brak dostępnych publicznych pokojów"; +"directory_cell_description" = "%tu pokojów"; +// Chat participants +"room_participants_title" = "Uczestnicy"; +"room_participants_add_participant" = "Dodaj uczestnika"; +"room_participants_one_participant" = "1 uczestnik"; +"room_participants_multi_participants" = "%d uczestników"; +"room_participants_leave_prompt_msg" = "Czy napewno chcesz opuścić pokój?"; +"room_participants_online" = "Dostępny(-a)"; +"room_participants_offline" = "Niedostępny(-a)"; +"room_participants_unknown" = "Status nieznany"; +"room_participants_action_section_other" = "Opcje"; +// Chat +"room_jump_to_first_unread" = "Przeskocz do nieprzeczytanych wiadomości"; +"room_new_message_notification" = "%d nowa wiadomość"; +"room_new_messages_notification" = "%d nowych wiadomości"; +"room_one_user_is_typing" = "%@ pisze…"; +"room_two_users_are_typing" = "%@ i %@ piszą…"; +"room_ongoing_conference_call" = "W tym pokoju dostępna jest konferencja. Dołącz wybierając %@ lub %@."; +"room_title_one_active_member" = "%@/%@ aktywnych uczestników"; +"next" = "Następny"; +"auth_untrusted_id_server" = "Niezaufany serwer tożsamości"; +"room_creation_appearance_picture" = "Obraz pokoju rozmów (opcjonalnie)"; +"room_creation_private_room" = "Ten pokój rozmów jest prywatny"; +"room_creation_public_room" = "Ten pokój rozmów jest publiczny"; +"room_creation_make_public" = "Ustaw jako publiczny"; +"room_creation_make_public_prompt_title" = "Ustawić pokój rozmów jako publiczny?"; +"room_creation_make_private" = "Ustaw jako prywatny"; +"search_in_progress" = "Wyszukiwanie…"; +"contacts_address_book_no_contact" = "Brak lokalnych kontaktów"; +"auth_msisdn_validation_error" = "Nie można zweryfikować numeru telefonu."; +"room_participants_invite_malformed_id" = "Uszkodzony ID. Powinien być adres e-mail lub Matrix ID podobny do '@localpart:domain'"; +"room_unsent_messages_notification" = "Wiadomość nie została wysłana."; +"room_ongoing_conference_call_with_close" = "W tym pokoju dostępna jest konferencja. Dołącz wybierając %@ lub %@. %@ konferencję z tego pokoju."; +"directory_search_results_title" = "Przeglądaj wyniki katalogów"; +"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Powód usunięcia użytkownika"; +"room_action_send_photo_or_video" = "Wyślij zdjęcie lub film"; +"settings_mark_all_as_read" = "Oznacz wszystkie wiadomości jako przeczytane"; +"settings_labs" = "LABORATORIUM"; +"settings_sign_out_confirmation" = "Jesteś pewny(-a)?"; +"settings_email_address" = "E-mail"; +"settings_email_address_placeholder" = "Wprowadź adres e-mail"; +"settings_add_email_address" = "Dodaj adres e-mail"; +"settings_phone_number" = "Telefon"; +"settings_add_phone_number" = "Dodaj numer telefonu"; +"settings_night_mode" = "Tryb Nocny"; +"settings_fail_to_update_profile" = "Nie udało się zaktualizować profilu"; +"settings_show_decrypted_content" = "Pokaż odszyfrowaną zawartość"; +"settings_fail_to_update_password" = "Nie udało się zaktualizować hasła"; +"settings_crypto_export" = "Eksportuj klucze"; +"room_details_people" = "Uczestnicy"; +"room_details_access_section_invited_only" = "Tylko osoby, które zostały zaproszone"; +"room_details_new_flair_placeholder" = "Dodaj nowe ID społeczności (np. +foo%@)"; +"room_creation_keep_private" = "Zachowaj jako prywatny"; +"auth_email_not_found" = "Nie udało się wysłać wiadomości e-mail: Adres e-mail nie został znaleziony"; +"auth_accept_policies" = "Przeczytaj i zaakceptuj zasady tego serwera domowego:"; +"room_creation_wait_for_creation" = "Pokój jest już tworzony. Proszę czekaj."; +"room_creation_invite_another_user" = "ID użytkownika, nazwa lub email"; +"search_people_placeholder" = "Szukaj przez ID Użytkownika, Nazwę lub e-mail"; +"contacts_user_directory_offline_section" = "KATALOG UŻYTKOWNIKÓW (offline)"; +"room_participants_remove_prompt_msg" = "Czy na pewno chcesz usunąć %@ z tej rozmowy?"; +"room_participants_invite_prompt_msg" = "Czy na pewno chcesz zaprosić %@ do tej rozmowy?"; +"room_participants_invite_another_user" = "Szukaj / zaproś przez ID Użytkownika, Nazwę lub e-mail"; +"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Czy chcesz ukryć wszystkie wiadomości od tego użytkownika?"; +"settings_sign_out_e2e_warn" = "Utracisz klucze szyfrowania end-to-end. Oznacza to, że nie będziesz już mógł czytać starych wiadomości w zaszyfrowanych pokojach na tym urządzeniu."; +"settings_surname" = "Nazwisko"; +"settings_first_name" = "Imię"; +"settings_unignore_user" = "Pokazać wszystkie wiadomości od %@?"; +"settings_contacts_discover_matrix_users" = "Użyj adresów e-mail i numerów telefonów do odkrycia użytkowników"; +"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Aby zakończyć konfigurowanie szyfrowania, musisz zalogować się ponownie."; +"room_details_mute_notifs" = "Wycisz powiadomienia"; +// GDPR +"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "Aby kontynuować korzystanie z serwera domowego %@, musisz zapoznać się i zaakceptować warunki użytkowania."; +"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Zignoruj prośbę"; +"widget_integration_room_not_visible" = "Pokój %@ nie jest widoczny."; +"widget_integration_missing_user_id" = "Brakujące user_id w żądaniu."; +"widget_integration_missing_room_id" = "Brakujące room_id w żądaniu."; +"widget_integration_no_permission_in_room" = "Nie masz pozwolenia na wykonanie tej akcji w tym pokoju."; +"widget_integration_must_be_in_room" = "Nie jesteś w tym pokoju."; +"widget_integration_positive_power_level" = "Poziom uprawnień musi być liczbą dodatnią."; +"widget_integration_room_not_recognised" = "Ten pokój nie jest rozpoznany."; +"widget_integration_failed_to_send_request" = "Nie udało się wysłać żądania."; +"widget_integration_unable_to_create" = "Nie można utworzyć widżetu."; +// Widget Integration Manager +"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Aby to zrobić, musisz mieć możliwość zapraszania użytkowników."; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Nie masz obecnie włączonych żadnych pakietów naklejek."; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Czy chcesz dodać teraz kilka?"; +"widget_creation_failure" = "Utworzenie widżetu nie powiodło się"; +// Widget +"widget_no_power_to_manage" = "Potrzebujesz uprawnień do zarządzania widżetami w tym pokoju"; +"bug_report_send" = "Wyślij"; +"bug_report_progress_zipping" = "Zbieranie logów"; +"bug_report_progress_uploading" = "Wysyłanie raportu"; +"bug_report_send_screenshot" = "Wyślij zrzut ekranu"; +"bug_report_logs_description" = "W celu zdiagnozowania problemów, logi z tego klienta zostaną wysłane wraz z tym raportem o błędzie. Jeśli wolisz wysłać tylko powyższy tekst, odznacz:"; +"bug_report_send_logs" = "Wyślij logi"; +// Bug report +"bug_report_title" = "Zgłoś błąd"; +"e2e_need_log_in_again" = "Należy się ponownie zalogować w celu wygenerowania kluczy szyfrowania end-to-end dla tej sesji i wysłania klucza publicznego do Twojego serwera domowego.\nJest to jednorazowe działanie; przepraszamy za niedogodności."; +// Crypto +"e2e_enabling_on_app_update" = "%@ obsługuje już szyfrowanie end-to-end (E2E), ale musisz zalogować się ponownie, aby je włączyć.\n\nMożesz to zrobić teraz lub później z poziomu ustawień aplikacji."; +// No VoIP support +"no_voip_title" = "Połączenie przychodzące"; +"call_incoming_video" = "Przychodzące połączenie wideo…"; +"call_incoming_voice" = "Połączenie przychodzące …"; +"call_incoming_video_prompt" = "Przychodzące połączenie wideo od %@"; +// Call +"call_incoming_voice_prompt" = "Przychodzące połączenie głosowe od %@"; +"do_not_ask_again" = "Nie pytaj ponownie"; +"start" = "Start"; +"settings_config_home_server" = "Serwerem domowym jest %@"; +"settings_config_identity_server" = "Serwerem tożsamości jest %@"; +"settings_remove_email_prompt_msg" = "Czy na pewno chcesz usunąć adres e-mail %@?"; +"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Czy na pewno chcesz usunąć numer telefonu %@?"; +"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "Twój serwer nie obsługuje jeszcze powolnego ładowania członków pokoju. Spróbuj później."; +"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Powolne ładowanie członków pokojów"; +"settings_send_crash_report" = "Wyślij anonimowe dane o awariach i użytkowaniu"; +"room_details_save_changes_prompt" = "Czy chcesz zapisać zmiany?"; +// Group participants +"group_participants_add_participant" = "Dodaj uczestnika"; +"group_participants_invite_another_user" = "Szukaj / zaproś przez ID Użytkownika lub Nazwę"; +// Media picker +"media_picker_library" = "Biblioteka"; +"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; +"bug_crash_report_title" = "Raport o awarii"; +// String for App Store +"store_short_description" = "Bezpieczny i zdecentralizowany czat/VoIP"; +"store_full_description" = "Element to nowy rodzaj czatu, komunikatora i aplikacji do współpracy, który:\n\n1. Daje Ci kontrolę nad ochroną prywatności\n2. Umożliwia komunikację z każdym w sieci Matrix, a nawet poza nią, poprzez integrację z aplikacjami, takimi jak Slack\n3. Chroni Ciebie przed reklamami, dataminingiem, i backdoorami\n4. Zabezpiecza Cię poprzez szyfrowanie end-to-end z wykorzystaniem cross-signing w celu weryfikacji sesji\n\nElement całkowicie różni się od innych komunikatorów internetowych i aplikacji umożliwiających współpracę, ponieważ jest zdecentralizowany i otwarto źródłowy.\n\nElement umożliwia postawienie własnego serwera lub wybór istniejącego - dzięki temu masz kontrolę nad prywatnością swoich danych i rozmów.\nDodatkowo system ten umożliwia integrację z innymi komunikatorami, dzięki czemu możesz komunikować się nie tylko z użytkownikami sieci matrix.\n\nElement jest w stanie to wszystko zrobić, ponieważ działa na Matrixie - standardzie otwartej, zdecentralizowanej komunikacji umożliwiającej połączenie serwerów domowych w sieć federacji.\n\nElement daje Ci dużą kontrolę nad danymi, ponieważ to Ty wybierasz swój serwer domowy na którym przechowywane są dane. Może to być istniejący w sieci Matrix serwer lub uruchomiona i skonfigurowana przez Ciebie instancja Matrixa, którą w zależności od upodobań możesz przyłączyć do sieci Matrix lub zintegrować z innymi komunikatorami takimi jak np. Slack.\n\nAplikacja Element umożliwia Ci wybranie rodzaju serwera na różne sposoby:\n\n1. Możesz założyć darmowe konto na publicznym serwerze matrix.org\n2. Możesz samodzielnie hostować swoje konto, uruchamiając serwer Matrix na własnym sprzęcie\n3. Możesz założyć konto na serwerze niestandardowym, po prostu subskrybując platformę hostingową Element Matrix Services\n\nDlaczego wybrać Element?\n\nMASZ KONTROLĘ NAD SWOIMI DANYMI: To Ty decydujesz, gdzie chcesz przechowywać swoje dane i wiadomości. To Ty jesteś ich właścicielem i masz nad nimi kontrole, a nie jakaś WIELKA KORPORACJA który wydobywa Twoje dane i udostępnia osobom trzecim.\n\nOTWARTA KOMUNIKACJA: Możesz rozmawiać z kimkolwiek w sieci Matrix, niezależnie od tego, czy używa Element, czy innej aplikacji Matrix, a nawet jeśli używa innego systemu przesyłania wiadomości, takiego jak Slack, IRC lub XMPP.\n\nBEZPIECZEŃSTWO: Prawdziwe szyfrowanie typu end-to-end (tylko uczestnicy rozmowy mogą odszyfrować wiadomości) i cross-signing w celu weryfikacji urządzeń uczestników konwersacji.\n\nPEŁNA KOMUNIKACJA: Wiadomości, rozmowy głosowe i wideo, udostępnianie plików, udostępnianie ekranu i cała masa integracji, botów i widżetów. Twórz pokoje, społeczności, bądź w kontakcie i załatwiaj sprawy.\n\nGDZIEKOLWIEK JESTEŚ: Pozostań w kontakcie, gdziekolwiek jesteś, dzięki w pełni zsynchronizowanej historii wiadomości na wszystkich urządzeniach oraz w Internecie pod adresem https://element.io/app."; +"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Jesteś pewien, że chcesz ustawić ten pokój rozmów jako publiczny? Każdy będzie mógł czytać wiadomości i dołączyć do czatu."; +"directory_search_fail" = "Nie udało się pobrać danych"; +"contacts_address_book_permission_required" = "Aby aplikacja mogła uzyskać dostęp do lokalnych kontaktów wymagane jest przyznanie jej odpowiedniego uprawnienia"; +"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Błąd Zaproszenia"; +"room_participants_action_ban" = "Zbanuj w tym pokoju"; +"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Wiadomość nie została wysłana z powodu wykrycia nieznanych sesji."; +"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Powód, dla którego zbanowano tego użytkownika"; +"room_event_action_reply" = "Odpowiedz"; +"room_event_action_edit" = "Edytuj"; +"room_action_reply" = "Odpowiedz"; +"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Próbujesz uzyskać dostęp do %@. Czy chciałbyś się przyłączyć, aby wziąć udział w dyskusji?"; +"account_logout_all" = "Wyloguj wszystkie konta"; +"settings_flair" = "Pokazuj wyznacznik społeczności gdzie jest to zezwolone"; +"settings_key_backup" = "KOPIA ZAPASOWA KLUCZY"; +"settings_enable_push_notif" = "Powiadomienia na tym urządzeniu"; +"settings_global_settings_info" = "Globalne i szczegółowe ustawienia powiadomień są dostępne z poziomu klienta webowego: %@"; +"settings_callkit_info" = "Odbieraj połączenia przychodzące na ekranie blokady. Zobacz swoje połęczenia %@ w historii połączeń w systemie. Jeśli usługa iCloud jest włączona, historia połączeń zostanie udostępniona Apple."; +"settings_ui_theme_picker_message" = "\"Auto\" używa ustawienia \"Odwróć kolory\" Twojego urządzenia"; +"close" = "Zamknij"; +"auth_softlogout_sign_in" = "Zaloguj się"; +"auth_softlogout_clear_data_button" = "Wyczyść wszystkie dane"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Wyloguj się"; +"room_event_action_reaction_show_all" = "Pokaż wszystko"; +"room_event_action_reaction_show_less" = "Pokaż mniej"; +"room_action_send_file" = "Wyślij plik"; +"room_message_edits_history_title" = "Edycje wiadomości"; +"settings_enable_callkit" = "Zintegrowane połączenie"; +"settings_key_backup_info_checking" = "Sprawdzanie…"; +"settings_key_backup_info_version" = "Wersja kopii zapasowej kluczy: %@"; +"settings_key_backup_info_algorithm" = "Algorytm: %@"; +"settings_key_backup_info_progress" = "Tworzenie kopii zapasowej %@ kluczy…"; +"settings_key_backup_info_progress_done" = "Utworzono kopię zapasową wszystkich kluczy"; +"settings_key_backup_button_delete" = "Usuń kopię zapasową"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Usuń kopię zapasową"; +"auth_login_single_sign_on" = "Zaloguj się"; +"auth_autodiscover_invalid_response" = "Nieprawidłowa odpowiedź na wykrycie serwera domowego"; +"settings_key_backup_button_create" = "Zacznij korzystać z kopii zapasowej kluczy"; +"settings_key_backup_button_restore" = "Przywróć z kopii zapasowej"; +"room_details_fail_to_update_avatar" = "Nie udało się zaaktualizować zdjęcia pokoju"; +"room_details_fail_to_update_room_name" = "Nie udało się zaaktualizować nazwy pokoju"; +"room_details_fail_to_update_topic" = "Nie udało się zaaktualizować tematu"; +"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Nie udało się zaaktualizować dostępu gościa do pokoju"; +"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Nie udało się zaaktualizować reguły dołączania"; +"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Nie udało się zaaktualizować widoczności pokoju"; +"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Nie udało się zaaktualizować historii widoczności"; +"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "Nie udało się dodać nowych adresów pokoi"; +"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "Nie udało się usunąć adresów pokoi"; +"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Nie udało się zaaktualizować głównego adresu pokoju"; +"room_details_fail_to_update_room_communities" = "Nie udało się zaaktualizować powiązanych społeczności"; +"room_details_fail_to_update_room_direct" = "Nie udało się zaaktualizować flagi tego pokoju"; +"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Nie udało się włączyć szyfrowania w tym pokoju"; +"group_details_home" = "Strona główna"; +"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Zacznij korzystać z Bezpiecznej Kopii Kluczy"; +"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Podłącz tę sesję do Bezpiecznej Kopii Kluczy"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Zaawansowane)"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Ręcznie eksportuj klucze"; +"key_backup_setup_passphrase_title" = "Zabezpiecz kopię zapasową za pomocą hasła"; +"key_backup_setup_passphrase_info" = "Będziemy przechowywać zaszyfrowaną kopię Twoich kluczy na naszym serwerze. Chroń swoją kopię zapasową hasłem, aby była bezpieczna.\n\nAby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo, hasło kopii zapasowej powinno być inne niż hasło do konta."; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Wprowadź"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Wprowadź hasło"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Świetnie!"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Spróbuj dodać słowo"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Potwierdź"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Potwierdź hasło"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Świetnie!"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "Hasło się nie zgadza"; +"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Ustaw hasło"; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Lub zabezpiecz kopię zapasową za pomocą klucza odzyskiwania, zapisując ją w bezpiecznym miejscu."; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Zaawansowane) Skonfiguruj za pomocą klucza odzyskiwania"; +"key_backup_setup_success_title" = "Sukces!"; +// Success from passphrase +"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Tworzone są kopie zapasowe Twoich kluczy.\n\nTwój klucz odzyskiwania jest gwarancją bezpieczeństwa - możesz go użyć do przywrócenia dostępu do zaszyfrowanych wiadomości, jeśli zapomnisz hasła.\n\nPrzechowuj klucz odzyskiwania w bardzo bezpiecznym miejscu, np. w menedżerze haseł (lub sejfie)."; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Zapisz klucz odzyskiwania"; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Zrobione"; +// Success from recovery key +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Twoje klucze są archiwizowane.\n\nZrób kopię tego klucza odzyskiwania i zachowaj go w bezpiecznym miejscu."; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Klucz odzyskiwania"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Zrób kopię"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Zrobiłem(-am) kopię"; +"key_backup_recover_title" = "Bezpieczne wiadomości"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Nieprawidłowe hasło bezpieczeństwa"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Kopia zapasowa nie mogła zostać rozszyfrowana za pomocą tego Hasła: upewnij się, że wprowadzono prawidłowe Hasło bezpieczeństwa."; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Klucze bezpieczeństwa nie pasują do siebie"; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Kopia zapasowa nie mogła zostać rozszyfrowana za pomocą tego Klucza: upewnij się, że wprowadzono prawidłowy Klucz bezpieczeństwa."; +"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Użyj hasło odzyskiwania, aby odszyfrować historyczne wiadomości"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Wprowadź"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Wprowadź hasło"; +"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Odblokuj historię"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Nie znasz swojego hasła odzyskiwania? Możesz "; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "użyć klucz odzyskiwania"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Użyj klucz odzyskiwania, aby odszyfrować historyczne wiadomości"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Wprowadź"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Wprowadź klucz odzyskiwania"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Odblokuj historię"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Zgubiłeś(-aś) klucz odzyskiwania? Możesz skonfigurować nowy w ustawieniach."; +"key_backup_recover_success_info" = "Przywrócono kopię zapasową!"; +"key_backup_recover_done_action" = "Zrobione"; +"key_backup_setup_banner_title" = "Nigdy nie trać zaszyfrowanych wiadomości"; +"key_backup_setup_banner_subtitle" = "Zacznij korzystać z kopii zapasowej"; +"key_backup_recover_banner_title" = "Nigdy nie trać zaszyfrowanych wiadomości"; +"key_backup_recover_connent_banner_subtitle" = "Podłącz to urządzenie do kopii zapasowej"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Czy na pewno chcesz się wylogować?"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Wyloguj się"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Jeśli się teraz wylogujesz, utracisz dostęp do zaszyfrowanych wiadomości"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_key_backup_action" = "Zacznij korzystać z kopii zapasowej"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Nie chcę moich zaszyfrowanych wiadomości"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Stracisz zaszyfrowane wiadomości"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Utracisz dostęp do zaszyfrowanych wiadomości, chyba że wykonasz kopię zapasową kluczy przed wylogowaniem."; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Wyloguj się"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Utwórz kopię zapasową"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Trwa tworzenie kopii zapasowej klucza. Jeśli wylogujesz się teraz, utracisz dostęp do swoich zaszyfrowanych wiadomości."; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Nie chcę moich zaszyfrowanych wiadomości"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Poczekam"; +// MARK: - Device Verification +"device_verification_title" = "Zweryfikuj urządzenie"; +"device_verification_security_advice" = "Dla zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa zalecamy zrobienie tego samemu, bądź skorzystanie z innego, zaufanego środka komunikacji"; +"device_verification_cancelled" = "Druga strona anulowała weryfikację."; +"device_verification_cancelled_by_me" = "Weryfikacja została anulowana. Powód: %@"; +"device_verification_error_cannot_load_device" = "Nie można załadować informacji dotyczących sesji."; +// Mark: Incoming +"device_verification_incoming_title" = "Przychodząca prośba o weryfikację"; +"device_verification_incoming_description_1" = "Zweryfikuj tę sesję, aby oznaczyć ją jako zaufaną. Dodawanie sesji parterów do zaufanych, daje większej pewności, gdy korzystasz z wiadomości szyfrowanych end-to-end."; +"device_verification_incoming_description_2" = "Weryfikacja tej sesji spowoduje oznaczenie jej, jako zaufanej. Dodatkowo zostanie ona oznaczona jako zaufana również dla Twojego rozmówcy."; +// MARK: Start +"device_verification_start_title" = "Zweryfikuj, porównując krótki tekst"; +"device_verification_start_wait_partner" = "Oczekiwanie na zaakceptowanie przez rozmówce…"; +"device_verification_start_use_legacy" = "Nic się nie pojawiło? Nie wszystkie wersje aplikacji obsługują jeszcze interaktywną weryfikację. Prosimy o skorzystanie ze starszej wersji."; +"device_verification_start_verify_button" = "Rozpocznij weryfikację"; +"device_verification_start_use_legacy_action" = "Użyj starszej wersji weryfikacji"; +// MARK: Verify +"device_verification_verify_title_emoji" = "Sprawdź to urządzenie potwierdzając, że następujące emotikony pojawiają się na ekranie rozmówcy"; +"device_verification_verify_title_number" = "Sprawdź to urządzenie potwierdzając, że następujące liczby pojawiają się na ekranie rozmówcy"; +"device_verification_verify_wait_partner" = "Oczekiwanie na rozmówce w celu potwierdzenia…"; +// MARK: Verified +"device_verification_verified_title" = "Zweryfikowano!"; +"device_verification_verified_description_1" = "Pomyślnie zweryfikowano to urządzenie."; +"device_verification_verified_description_2" = "Bezpieczne wiadomości z tym użytkownikiem są szyfrowane metodą end-to-end i nie mogą zostać odczytane przez osoby trzecie."; +"device_verification_verified_got_it_button" = "Rozumiem"; +// MARK: Emoji +"device_verification_emoji_dog" = "Pies"; +"device_verification_emoji_cat" = "Kot"; +"device_verification_emoji_lion" = "Lew"; +"device_verification_emoji_horse" = "Koń"; +"device_verification_emoji_unicorn" = "Jednorożec"; +"device_verification_emoji_pig" = "Świnia"; +"device_verification_emoji_elephant" = "Słoń"; +"device_verification_emoji_rabbit" = "Królik"; +"device_verification_emoji_panda" = "Panda"; +"device_verification_emoji_rooster" = "Kogut"; +"device_verification_emoji_penguin" = "Pingwin"; +"device_verification_emoji_turtle" = "Żółw"; +"device_verification_emoji_fish" = "Ryba"; +"device_verification_emoji_octopus" = "Ośmiornica"; +"device_verification_emoji_butterfly" = "Motyl"; +"device_verification_emoji_flower" = "Kwiatek"; +"device_verification_emoji_tree" = "Drzewo"; +"device_verification_emoji_cactus" = "Kaktus"; +"device_verification_emoji_mushroom" = "Grzyb"; +"device_verification_emoji_globe" = "Kula ziemska"; +"device_verification_emoji_moon" = "Księżyc"; +"device_verification_emoji_cloud" = "Chmura"; +"device_verification_emoji_fire" = "Ogień"; +"device_verification_emoji_banana" = "Banan"; +"device_verification_emoji_apple" = "Jabłko"; +"device_verification_emoji_strawberry" = "Truskawka"; +"device_verification_emoji_corn" = "Kukurydza"; +"device_verification_emoji_pizza" = "Pizza"; +"device_verification_emoji_cake" = "Ciasto"; +"device_verification_emoji_heart" = "Serce"; +"device_verification_emoji_smiley" = "Uśmiech"; +"device_verification_emoji_robot" = "Robot"; +"device_verification_emoji_hat" = "Kapelusz"; +"device_verification_emoji_glasses" = "Okulary"; +"device_verification_emoji_spanner" = "Klucz"; +"device_verification_emoji_santa" = "Mikołaj"; +"device_verification_emoji_thumbs up" = "Kciuk w górę"; +"device_verification_emoji_umbrella" = "Parasolka"; +"device_verification_emoji_hourglass" = "Klepsydra"; +"device_verification_emoji_clock" = "Zegar"; +"device_verification_emoji_gift" = "Prezent"; +"device_verification_emoji_light bulb" = "Żarówka"; +"device_verification_emoji_book" = "Książka"; +"device_verification_emoji_pencil" = "Ołówek"; +"device_verification_emoji_paperclip" = "Spinacz"; +"device_verification_emoji_scissors" = "Nożyczki"; +"device_verification_emoji_lock" = "Zamek"; +"device_verification_emoji_key" = "Klucz"; +"device_verification_emoji_hammer" = "Młotek"; +"device_verification_emoji_telephone" = "Telefon"; +"device_verification_emoji_flag" = "Flaga"; +"device_verification_emoji_train" = "Pociąg"; +"device_verification_emoji_bicycle" = "Rower"; +"device_verification_emoji_aeroplane" = "Samolot"; +"device_verification_emoji_rocket" = "Rakieta"; +"device_verification_emoji_trophy" = "Trofeum"; +"device_verification_emoji_ball" = "Piłka"; +"device_verification_emoji_guitar" = "Gitara"; +"device_verification_emoji_trumpet" = "Trąbka"; +"device_verification_emoji_bell" = "Dzwon"; +"device_verification_emoji_anchor" = "Kotwica"; +"device_verification_emoji_headphones" = "Słuchawki"; +"device_verification_emoji_folder" = "Folder"; +"device_verification_emoji_pin" = "Przypinka"; +// MARK: File upload +"file_upload_error_title" = "Udostępnianie plików"; +"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Nieobsługiwany typ pliku."; +// MARK: Emoji picker +"emoji_picker_title" = "Reakcje"; +"emoji_picker_people_category" = "Emotikony i ludzie"; +"emoji_picker_nature_category" = "Zwierzęta i przyroda"; +"emoji_picker_foods_category" = "Jedzenie i picie"; +"emoji_picker_activity_category" = "Aktywności"; +"emoji_picker_places_category" = "Podróże i miejsca"; +"emoji_picker_objects_category" = "Obiekty"; +"emoji_picker_symbols_category" = "Symbole"; +"emoji_picker_flags_category" = "Flagi"; +// MARK: Reaction history +"reaction_history_title" = "Reakcje"; +"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Brak skonfigurowanego serwera tożsamości: dodaj serwer tożsamości, aby zresetować hasło."; +"auth_softlogout_signed_out" = "Zostałeś wylogowany"; +"auth_softlogout_reason" = "Administrator serwera domowego (%1$@) wylogował Cię z Twojego konta %2$@ (%3$@)."; +"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Zaloguj się aby odzyskać klucze szyfrujące zapisane na tym urządzeniu. Potrzebujesz ich aby odczytać wszystkie swoje zaszyfrowane wiadomości na którymkolwiek z Twoich urządzeń."; +"auth_softlogout_clear_data" = "Wyczyść prywatne dane"; +"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Uwaga: Twoje prywatne dane (z uwzględnieniem kluczy szyfrujących) nadal znajdują się na tym urządzeniu."; +"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Wyczyść je, jeżeli nie będziesz już używać tego urządzenia, lub jeśli planujesz zalogować się na inne konto."; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Czy jesteś pewien/pewna?"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Czy napewno chcesz wyczyścić wszystkie dane znajdujące się na tym urządzeniu? Zaloguj się ponownie, aby mieć dostęp do swojego konta, oraz wiadomości."; +"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Brak skonfigurowanego serwera tożsamości, więc nie możesz dodać uczestnika przy użyciu adresu e-mail."; +"room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "Usuwanie zaproszeń nie jest wspierane przez obecną wersję API"; +"room_participants_invited_section" = "ZAPROSZENI"; +"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Brak skonfigurowanego serwera tożsamości, więc nie możesz rozpocząć rozmowy z tą osobą używając adresu e-mail."; +"room_message_unable_open_link_error_message" = "Nie udało się otworzyć adresu."; +"room_conference_call_no_power" = "Nie masz wystarczających uprawnień, aby zarządzać połączeniami konferencyjnymi w tym pokoju"; +"room_event_action_reaction_history" = "Historia reakcji"; +"room_action_camera" = "Zrób zdjęcie lub nagraj wideo"; +"settings_config_no_build_info" = "Brak informacji o buildzie"; +"settings_labs_message_reaction" = "Odpowiadaj na wiadomości używając emoji"; +"settings_key_backup_info" = "Zaszyfrowane wiadomości są zabezpieczone przy użyciu szyfrowania end-to-end. Tylko Ty oraz ich adresaci posiadają klucze do ich odszyfrowania."; +"settings_key_backup_info_none" = "Twoje klucze z bieżącej sesji nie zostały przesłane do kopii zapasowej."; +"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Zrób kopię zapasową swoich kluczy przed wylogowaniem, aby ich nie utracić."; +"settings_key_backup_info_valid" = "Ta sesja tworzy kopię zapasową kluczy."; +"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Kopia zapasowa posiada podpis sesji o ID: %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Kopia zapasowa posiada prawidłowy podpis tej sesji"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Kopia zapasowa posiada prawidłowy podpis od %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Kopia zapasowa posiada podpis od %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Kopia zapasowa posiada nieprawidłowy podpis od %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Kopia zapasowa posiada nieprawidłowy podpis od %@"; +"settings_key_backup_button_connect" = "Podłącz tą sesję do kopii zapasowej kluczy"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Czy jesteś pewien/pewna? Stracisz dostęp do wszystkich swoich zaszyfrowanych wiadomości, jeżeli nie utworzyłeś(-aś) poprawnej kopii zapasowej kluczy."; +"room_details_access_section" = "Kto może dołączyć do pokoju?"; +"room_details_history_section_prompt_msg" = "Zmiany dostępu do historii będą miały zastosowanie tylko do przyszłych wiadomości w tym pokoju. Widoczność obecnych wiadomości pozostanie bez zmian."; +"settings_key_backup_info_not_valid" = "Ta sesja nie przesyła kluczy do kopii zapasowej, jednakże posiadasz historyczną kopie zapasową z której możesz odzyskać historyczne klucze. Tworząc w tym momencie nową kopię zapasową kluczy będziesz miał(-a) możliwość uzupełnienia jej o klucze historyczne i bieżące."; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Ostrzeżenie dotyczące głównego adresu"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Nie będziesz mieć określonego adresu głównego. Domyślny główny adres tego pokoju zostanie wybrany losowo"; +"room_details_flair_section" = "Pokaż talent społecznościom"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ nie jest prawidłowym identyfikatorem społeczności"; +"group_participants_leave_prompt_msg" = "Czy jesteś pewien, że chcesz opuścić te grupę?"; +"group_participants_remove_prompt_msg" = "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć %@ z tej grupy?"; +"group_participants_invite_prompt_msg" = "Czy jesteś pewien, że chcesz zaprosić %@ do tej grupy?"; +"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Błąd. Nie udało się zaprosić"; +"group_participants_invited_section" = "ZAPROSZONY"; +"receipt_status_read" = "Odczytano: "; +// Media picker +"media_picker_title" = "Biblioteka mediów"; +// Image picker +"image_picker_action_camera" = "Zrób zdjęcie"; +"image_picker_action_library" = "Wybierz z biblioteki"; +"directory_server_all_native_rooms" = "Wszystkie rodzime pokoje Matrix"; +// Events formatter +"event_formatter_member_updates" = "%tu zmiany uczestnictwa"; +"event_formatter_jitsi_widget_added" = "Konferencja VoIP dodana przez %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "Konferencja VoIP usunięta przez %@"; +"event_formatter_message_edited_mention" = "(edytowano)"; +"network_offline_prompt" = "Wygląda na to, że nie masz połączenia z internetem."; +"homeserver_connection_lost" = "Nie można połączyć się z serwerem domowym."; +"public_room_section_title" = "Pokoje Publiczne (na %@):"; +"bug_report_prompt" = "Poprzednio aplikacja uległa awarii. Czy chcesz wysłać raport?"; +"rage_shake_prompt" = "Zauważyliśmy, że potrząsasz telefonem (czyżby ze zdenerwowania?). Chciałbyś nam zgłosić jakiś problem?"; +"camera_access_not_granted" = "%@ nie ma uprawnień do korzystania z aparatu, zmień ustawienia w ustawieniach prywatności"; +"camera_unavailable" = "Aparat jest niedostępny na Twoim urządzeniu"; +"photo_library_access_not_granted" = "%@ nie ma uprawnień dostępu do biblioteki zdjęć, możesz to zmienić w ustawieniach prywatności"; +"room_does_not_exist" = "%@ nie istnieje"; +"call_already_displayed" = "Masz już trwającą rozmowę."; +"call_jitsi_error" = "Nie udało się dołączyć do rozmowy konferencyjnej."; +"no_voip" = "%@ dzwoni do Ciebie ale %@ nie obsługuje jeszcze połączeń\nMożesz zignorować to powiadomienie i odebrać rozmowę na innym urządzeniu, bądź odrzucić je."; +// Crash report +// Key backup wrong version +"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Nowy Klucz Kopii Zapasowej"; +"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Czy jesteś pewien, że chcesz odrzucić to zaproszenie?"; +"e2e_key_backup_wrong_version" = "Wykryto nową kopię bezpieczeństwa. \n\nJeżeli to działanie wystąpiło bez Twojej wiedzy to zmień hasło odzyskiwania."; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Ustawienia"; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "To byłem ja"; +"bug_report_description" = "Proszę opisać błąd. Co zrobiłeś(-aś)? Co miało się stać? Co się stało?"; +"bug_crash_report_description" = "Opisz, co zrobiłeś(-aś) przed awarią:"; +// Widget +"widget_no_integrations_server_configured" = "Nie skonfigurowano serwera integracji"; +"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Błąd połączenia z serwerem integracji"; +// Share extension +"share_extension_auth_prompt" = "Zaloguj się do głównej aplikacji, aby udostępniać zawartość"; +"share_extension_failed_to_encrypt" = "Nie udało się wysłać. Sprawdź w głównej aplikacji ustawienia szyfrowania dla tego pokoju"; +// Service terms +"service_terms_modal_title" = "Warunki usługi"; +"service_terms_modal_accept_button" = "Akceptuj"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server" = "Być wykrywalnym dla innych"; +"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Używaj Botów, mostków, widżetów i naklejek"; +"key_backup_setup_title" = "Kopia zapasowa kluczy"; +"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Jesteś pewien?"; +"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Możesz utracić zaszyfrowane wiadomości, jeśli wylogujesz się lub zgubisz urządzenie."; +"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Pomiń"; +"key_backup_setup_intro_title" = "Nigdy nie strać zaszyfrowanych wiadomości"; +"key_backup_setup_intro_info" = "Wiadomości w zaszyfrowanych pokojach są zabezpieczone szyfrowaniem end-to-end. Tylko Ty i adresaci macie klucze do tych wiadomości.\n\nZabezpiecz swoje klucze, aby ich nie zgubić."; +"user_verification_session_details_trusted_title" = "Zaufany"; +"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Niezaufany"; +"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Ta sesja jest zaufana dla bezpiecznego przesyłania wiadomości, ponieważ ją zweryfikowałeś:"; +"skip" = "Pomiń"; +"joined" = "Obecny(-a)"; +"switch" = "Przełącz"; +"more" = "Więcej"; +// Accessibility +"accessibility_checkbox_label" = "przełącznik"; +"room_participants_action_section_security" = "Bezpieczeństwo"; +"room_participants_action_security_status_verified" = "Zweryfikowany"; +"room_participants_action_security_status_verify" = "Zweryfikuj"; +"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Ustaw bezpieczeństwo"; +"room_participants_action_security_status_warning" = "Ostrzeżenie"; +"room_participants_action_security_status_loading" = "Ładowanie…"; +"room_participants_security_loading" = "Ładowanie…"; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Wiadomości w tym pokoju nie są szyfrowane end-to-end."; +"room_member_power_level_admin_in" = "Admin w %@"; +"room_member_power_level_moderator_in" = "Moderator w %@"; +"room_member_power_level_custom_in" = "Inny (%@) w %@"; +"room_member_power_level_short_admin" = "Administrator"; +"room_member_power_level_short_moderator" = "Moderator"; +"room_member_power_level_short_custom" = "Inny"; +"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Przewiń do dołu"; +"room_accessibility_search" = "Szukaj"; +"room_accessibility_integrations" = "Integracje"; +"room_accessibility_upload" = "Wgraj"; +"room_accessibility_call" = "Zadzwoń"; +"room_accessibility_hangup" = "Rozłącz się"; +"media_type_accessibility_image" = "Obraz"; +"media_type_accessibility_audio" = "Dźwięk"; +"media_type_accessibility_video" = "Film"; +"media_type_accessibility_location" = "Lokalizacja"; +"media_type_accessibility_file" = "Plik"; +"media_type_accessibility_sticker" = "Naklejka"; +"external_link_confirmation_title" = "Sprawdź dokładnie ten link"; +"external_link_confirmation_message" = "Link %@ przeniesie Cię na inną stronę: %@\n\nJesteś pewny(-a), że chcesz kontynuować?"; +"settings_discovery_settings" = "ODKRYWANIE"; +"settings_identity_server_settings" = "SERWER TOŻSAMOŚCI"; +"settings_integrations" = "INTEGRACJE"; +"settings_three_pids_management_information_part2" = "Odkrywanie"; +"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_security" = "BEZPIECZEŃSTWO"; +"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Zezwalaj na rezerwowy serwer połączeń"; +"settings_integrations_allow_button" = "Zarządzaj integracjami"; +"settings_add_3pid_password_title_email" = "Dodaj adres e-mail"; +"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Dodaj numer telefonu"; +"settings_add_3pid_password_message" = "Aby kontynuować, wprowadź swoje hasło"; +"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Niepoprawne poświadczenia"; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Ustawieniach użytkownika"; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_discovery_error_message" = "Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Zarządzaj e-mail"; +"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Zarządzaj numerem telefonu"; +"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Udostępnij"; +"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Unieważnij"; +"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Przerwij walidacje adresu e-mail"; +"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Wprowadź kod aktywacyjny SMS"; +"settings_identity_server_no_is" = "Nieskonfigurowany serwer tożsamości"; +// Security settings +"security_settings_title" = "Bezpieczeństwo"; +"security_settings_crypto_sessions" = "MOJE SESJE"; +"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Ładowanie sesji…"; +"security_settings_secure_backup" = "BEZPIECZNY BACKUP"; +"security_settings_secure_backup_setup" = "Ustaw"; +"security_settings_secure_backup_synchronise" = "Synchronizuj"; +"security_settings_secure_backup_delete" = "Usuń kopię zapasową"; +"security_settings_backup" = "BACKUP WIADOMOŚCI"; +"security_settings_crosssigning" = "CROSS-SIGNING"; +"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Cross-signing nie został jeszcze skonfigurowany."; +"room_info_list_section_other" = "Inne"; +"auth_phone_is_required" = "Brak skonfigurowanego serwera tożsamości, nie możesz dodać numeru telefonu na wypadek konieczności zresetowania hasła."; +"less" = "Mniej"; +"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "Tylko Ty bierzesz udział w tej rozmowie, dopóki kogoś nie zaprosisz."; +"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "Tylko wy dwoje uczestniczycie w tej rozmowie, nikt inny nie może się przyłączyć."; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". "; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "Rozpocząłeś(-aś) rozmowę bezpośrednią z "; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " aby ludzie wiedzieli na jaki temat rozmawiać w tym pokoju."; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Dodaj temat"; +"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Temat: %@"; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = ". "; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "To jest początek "; + +// Mark: - Room creation introduction cell + +"room_intro_cell_add_participants_action" = "Dodaj osoby"; + +// Mark: - Room avatar view + +"room_avatar_view_accessibility_label" = "awatar pokoju"; +"room_avatar_view_accessibility_hint" = "Zmień awatar pokoju"; +"invite_friends_share_text" = "Hej, porozmawiaj ze mną na %@: %@"; + +// MARK: - Invite friends + +"invite_friends_action" = "Zaproś znajomych do %@"; +"favourites_empty_view_information" = "Możesz oznaczyć pokoje rozmów jako ulubione. W tym celu naciśnij i przytrzymaj palec na ikonie wybranego pokoju na stronie startowej aplikacji, a następnie wybierz gwiazdkę."; + +// MARK: - Favourites + +"favourites_empty_view_title" = "Ulubione pokoje i osoby"; +"home_empty_view_information" = "Kompleksowa, bezpieczna aplikacja do czatu dla zespołów, przyjaciół i organizacji. Dotknij (+), aby dodać osoby i pokoje."; + +// MARK: - Home + +"home_empty_view_title" = "Witaj w %@,\n%@"; +"call_transfer_error_message" = "Przekazywanie połączeń nie powiodło się"; +"call_transfer_error_title" = "Błąd"; +"call_transfer_contacts_all" = "Wszystkie"; +"call_transfer_contacts_recent" = "Ostatnie"; +"call_transfer_dialpad" = "Klawiatura numeryczna"; +"call_transfer_users" = "Użytkownicy"; + +// MARK: - Call Transfer +"call_transfer_title" = "Przekazywanie połączeń"; + +// MARK: - Dial Pad +"dialpad_title" = "Klawiatura numeryczna"; +"room_info_list_several_members" = "%@ uczestników"; + +// MARK: - Room Info + +"room_info_list_one_member" = "1 uczestnik"; +"create_room_placeholder_address" = "#testroom:matrix.org"; +"create_room_section_header_address" = "Adres pokoju"; +"create_room_show_in_directory" = "Pokaż pokój w katalogu pokojów"; +"create_room_section_footer_type" = "Tylko zaproszone osoby mogą dołączyć do pokoju prywatnego."; +"create_room_type_public" = "Pokój publiczny"; +"create_room_type_private" = "Pokój prywatny"; +"create_room_section_header_type" = "Rodzaj pokoju"; +"create_room_section_footer_encryption" = "Szyfrowania nie można później wyłączyć."; +"create_room_enable_encryption" = "Włącz szyfrowanie"; +"create_room_section_header_encryption" = "Szyfrowanie pokoju"; +"create_room_placeholder_topic" = "O czym chcesz rozmawiać w tym pokoju?"; +"create_room_section_header_topic" = "Temat pokoju (opcjonalnie)"; +"create_room_placeholder_name" = "Nazwa"; +"create_room_section_header_name" = "Nazwa pokoju"; + +// MARK: - Create Room + +"create_room_title" = "Nowy pokój"; +"searchable_directory_search_placeholder" = "Nazwa lub ID"; +"searchable_directory_x_network" = "%@ Network"; + +// MARK: - Searchable Directory View Controller + +"searchable_directory_create_new_room" = "Utwórz nowy pokój"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Spróbuj ponownie"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Zaloguj się ponownie"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "Aby włączyć, użyj %@ lub zaloguj się ponownie i włącz %@ ponownie"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Nie można odblokować aplikacji"; +"biometrics_usage_reason" = "Aby uzyskać dostęp do aplikacji, potrzebne jest uwierzytelnienie"; +"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "Wyłącz %@"; +"biometrics_desetup_title_x" = "Wyłącz %@"; +"biometrics_setup_subtitle" = "Oszczędzaj czas"; +"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "Włącz %@"; +"biometrics_setup_title_x" = "Włącz %@"; +"biometrics_settings_enable_x" = "Włącz %@"; +"biometrics_mode_face_id" = "Face ID"; + +// MARK: - Biometrics Protection + +"biometrics_mode_touch_id" = "Touch ID"; +"pin_protection_kick_user_alert_message" = "Zbyt dużo błędnych prób, zostałeś(-aś) wylogowany(-a)"; +"pin_protection_explanatory" = "Ustawienie PINu pozwala na dodatkową ochronę wiadomości i kontaktów."; +"pin_protection_not_allowed_pin" = "Ten PIN nie jest bezpieczny. Użyj inny PIN"; +"pin_protection_settings_change_pin" = "Zmień PIN"; +"pin_protection_settings_enable_pin" = "Włącz PIN"; +"pin_protection_settings_enabled_forced" = "Blokada PIN włączona"; +"pin_protection_settings_section_footer" = "Aby zresetować PIN wyloguj się i zaloguj ponownie."; +"pin_protection_settings_section_header" = "PIN"; +"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PIN & %@"; +"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "Jeżeli nie pamiętasz PINu, naciśnij Zapomniałem(-am) PIN."; +"pin_protection_mismatch_error_message" = "Proszę, spróbuj ponownie"; +"pin_protection_mismatch_error_title" = "PINy się nie zgadzają"; +"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "Zresetuj"; +"pin_protection_reset_alert_message" = "Aby zresetować PIN, będziesz musiał(-a) się ponownie zalogować i stworzyć nowy PIN"; +"pin_protection_reset_alert_title" = "Zresetuj PIN"; +"pin_protection_forgot_pin" = "Zapomniałem(-am) PIN"; +"pin_protection_enter_pin" = "Wprowadź swój PIN"; +"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "Potwierdź PIN, aby go zmienić"; +"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "Potwierdź PIN, aby wyłączyć PIN"; +"pin_protection_confirm_pin" = "Potwierdź swój PIN"; +"pin_protection_choose_pin" = "Ustaw kod PIN"; +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Witaj."; + +// MARK: - PIN Protection + +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "Witaj ponownie."; +"major_update_done_action" = "Zrozumiałem(-am)"; +"major_update_learn_more_action" = "Dowiedz się więcej"; +"major_update_information" = "Z radością ogłaszamy, że zmieniliśmy nazwę! Twoja aplikacja jest aktualna i jesteś zalogowany na swoje konto."; + +// MARK: - Major update + +"major_update_title" = "Riot zmienił nazwę na %@"; +"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "Uprość weryfikacje swoich innych sesji"; + +// MARK: - Cross-signing + +// Banner + +"cross_signing_setup_banner_title" = "Skonfiguruj szyfrowanie"; +"secrets_reset_authentication_message" = "Wprowadź hasło do konta, aby potwierdzić"; +"secrets_reset_reset_action" = "Zresetuj"; +"secrets_reset_warning_message" = "Po ponownym uruchomieniu nie będziesz miał(-a) historii, wiadomości, zaufanych sesji lub zaufanych użytkowników."; +"secrets_reset_warning_title" = "Jeśli wszystko zresetujesz"; +"secrets_reset_information" = "Skorzystaj z możliwości resetu tylko wtedy, gdy zgubiłeś(-aś) hasło/klucz odzyskiwania lub gdy nie masz możliwości weryfikacji tej sesji z poziomu innej sesji."; + +// MARK: - Secrets reset + +"secrets_reset_title" = "Resetuj wszystko"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Zapamiętaj swoje hasło bezpieczeństwa. Można go użyć do rozszyfrowania wiadomości szyfrowanych i różnych danych."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Zapisz swoje hasło bezpieczeństwa"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Potwierdź hasło"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Potwierdź"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "Wprowadź ponownie swoje hasło odzyskiwania."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Gotowe"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "Nie używaj hasła logowania do konta."; + +// Recovery passphrase + +"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Ustaw hasło bezpieczeństwa"; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Dbaj o bezpieczeństwo"; +"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Gotowe"; +"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Zapisz"; +"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Ładowanie…"; +"secrets_setup_recovery_key_information" = "Przechowuj swój klucz bezpieczeństwa w bezpiecznym miejscu. Można go użyć do rozszyfrowania wiadomości szyfrowanych i różnych danych."; + +// MARK: - Secrets set up + +// Recovery Key + +"secrets_setup_recovery_key_title" = "Zapisz swój klucz odzyskiwania"; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "Nie można uzyskać dostępu do sekretnego magazynu"; +"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Użyj klucz odzyskiwania"; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Wprowadź klucz odzyskiwania"; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Wprowadź"; +"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "Użyj klucz odzyskiwania, aby zweryfikować tę sesję."; +"secrets_recovery_with_key_information_default" = "Uzyskaj dostęp do swoich zaszyfrowanych wiadomości i swojej tożsamości cross-signing umożliwiającej weryfikację innych sesji, wprowadzając swój klucz odzyskiwania."; + +// Recover with key + +"secrets_recovery_with_key_title" = "Klucz odzyskiwania"; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Sprawdź, czy zostało wprowadzone prawidłowe hasło odzyskiwania."; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "Nie można uzyskać dostępu do sekretnego magazynu"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "użyj swojego Klucza bezpieczeństwa"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Nie znasz swojego hasła bezpieczeństwa? Możesz "; +"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Użyj hasła bezpieczeństwa"; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Wprowadź hasło bezpieczeństwa"; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Wprowadź"; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Użyj hasło odzyskiwania, aby zweryfikować tę sesję."; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Uzyskaj dostęp do swoich zaszyfrowanych wiadomości i swojej tożsamości umożliwiającej weryfikację innych twoich sesji, wprowadzając swoje hasło odzyskiwania."; + +// Recover with passphrase + +"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Hasło bezpieczeństwa"; +"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Resetuj wszystko"; + +// MARK: - Secrets recovery + +"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "Zapomniałeś lub straciłeś wszystkie opcje odzyskiwania? "; +"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Weryfikuj ręcznie"; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Zweryfikuj manualnie za pomocą tekstu"; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Interaktywna weryfikacja"; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Jeśli nie rozpoznajesz tej sesji to może oznaczać, że ktoś inny logował się na Twoje konto."; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Dopóki ten użytkownik nie zaufa tej sesji, wiadomości wysyłane do niej i z niej są oznaczane ostrzeżeniami. Alternatywnie możesz ją zweryfikować ręcznie."; +"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " zalogował się przy użyciu nowej sesji:"; +"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Zweryfikuj tę sesję, aby oznaczyć ją jako zaufaną i przyznać jej dostęp do zaszyfrowanych wiadomości:"; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " ją zweryfikował(-a):"; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Ta sesja umożliwia przesyłanie szyfrowanych wiadomości, ponieważ "; +"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Niezaufana"; +"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Zaufana"; +"user_verification_sessions_list_table_title" = "Sesje"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Nieznana"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Ostrzeżenie"; + +// Sessions list + +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Zaufana"; +"user_verification_start_additional_information" = "Zrób to osobiście lub użyj innego sposobu komunikacji."; +"user_verification_start_waiting_partner" = "Oczekiwanie na %@…"; +"user_verification_start_information_part2" = " sprawdzając jednorazowy kod na obu urządzeniach."; +"user_verification_start_information_part1" = "Aby zapewnić dodatkowe bezpieczeństwo, zweryfikuj "; + +// MARK: - User verification + +// Start + +"user_verification_start_verify_action" = "Rozpocznij weryfikację"; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "Czy drugie urządzenie pokazuje tę samą tarczę?"; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "Czy %@ pokazuje tę samą tarczę?"; + +// Scanned +"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Już prawie się udało!"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Czekam na inne urządzenie…"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "Oczekiwanie na %@…"; + +// MARK: Scan confirmation + +// Scanning +"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Już prawie się udało! Oczekiwanie na potwierdzenie…"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "Kod QR został pomyślnie zweryfikowany."; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Kod zweryfikowany!"; +"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "Czy inny użytkownik pomyślnie zeskanował kod QR?"; +"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Zweryfikuj za pomocą emotikon"; +"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "Nie możesz zeskanować?"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Zeskanuj ich kod"; +"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Zweryfikuj, porównując unikalne emotikony."; +"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Zeskanuj poniższy kod, aby zweryfikować:"; +"key_verification_verify_qr_code_information" = "Zeskanuj kod, aby bezpiecznie wzajemnie się zweryfikować."; + +// MARK: QR code + +"key_verification_verify_qr_code_title" = "Zweryfikuj przez skanowanie"; + +// Incoming key verification request + +"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ chce się zweryfikować"; +"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Niezaufane logowanie"; +"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Zweryfikowano"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Odmów"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Zaakceptuj"; +"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Zaakceptowano"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ odrzucił(-a)"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Anulowałeś"; +"key_verification_tile_request_status_expired" = "Wygasło"; +"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Oczekiwanie…"; +"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Ładowanie danych…"; +"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Wysłałeś zapytanie o weryfikację"; + +// Tiles + +"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Otrzymałeś zapytanie o weryfikację"; +"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Najpierw musisz uruchomić cross-signing."; + +// MARK: - Key Verification + +"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Błąd"; +"error_not_supported_on_mobile" = "Nie możesz tego zrobić z %@ mobile."; + + +// Generic errors +"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Dodaj serwer tożsamości w ustawieniach, aby zapraszać przez e-mail."; + +// User + +"key_verification_verified_user_information" = "Wiadomości z tym użytkownikiem są szyfrowane end-to-end i nie mogą zostać odczytane przez osoby trzecie."; +"key_verification_verified_this_session_information" = "Uzyskałeś(-aś) dostęp do zaszyfrowanych wiadomości w tej sesji. Dodatkowo użytkownicy będą ufać tej sesji."; +"key_verification_verified_new_session_information" = "Uzyskałeś(-aś) dostęp do zaszyfrowanych wiadomości w nowej sesji. Dodatkowo użytkownicy będą ufać tej sesji."; +"key_verification_verified_other_session_information" = "Uzyskałeś(-aś) dostęp do zaszyfrowanych wiadomości w swojej drugiej sesji. Dodatkowo użytkownicy będą ufać tej sesji."; +"key_verification_verified_new_session_title" = "Nowa sesja zweryfikowana!"; +"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Zweryfikuj"; +"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Jeśli nie pasują, bezpieczeństwo twojego konta mogło zostać zdradzone."; +"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Klucz sesji"; +"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "Identyfikator sesji"; +"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Nazwa sesji"; + +// MARK: Manually Verify Device + +"key_verification_manually_verify_device_title" = "Zweryfikuj ręcznie za pomocą tekstu"; +"key_verification_verify_sas_additional_information" = "Aby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo, użyj innego zaufanego środka komunikacji lub zrób to osobiście."; +"key_verification_verify_sas_validate_action" = "Pasują"; +"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "Nie pasują"; +"key_verification_verify_sas_title_number" = "Porównaj liczby"; + +// MARK: Verify + +"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Porównaj emoji"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Sprawdzam inne możliwości weryfikacji ..."; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Jeśli nie możesz uzyskać dostępu do żadnej istniejącej sesji"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Użyj hasło lub klucz odzyskiwania"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Użyj klucz odzyskiwania"; +"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Działa to z klientem %@ i innymi klientami Matrix obsługującymi cross-signing."; +"device_verification_self_verify_wait_information" = "Zweryfikuj tę sesję z jednej z innych sesji, przyznając jej dostęp do zaszyfrowanych wiadomości.\n\nUżyj najnowszego klienta %@ na innych urządzeniach:"; +"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Zweryfikuj to logowanie"; + +// MARK: Self verification wait + +"device_verification_self_verify_wait_title" = "Konfiguracja bezpieczeństwa"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Przejrzyj"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Zweryfikuj wszystkie swoje sesje, aby upewnić się, że Twoje konto i wiadomości są bezpieczne."; + +// Unverified sessions + +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Sprawdź, gdzie jesteś zalogowany"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Zweryfikuj"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Inni użytkownicy mogą jej nie ufać."; + +// Current session + +"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Zweryfikuj tę sesję"; +"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Oczekiwanie…"; +"device_verification_self_verify_start_information" = "Skorzystaj z tej sesji, aby zweryfikować nową sesję, zapewniając jej dostęp do zaszyfrowanych wiadomości."; +"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Rozpocznij weryfikację"; +"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Zweryfikuj"; +"device_verification_self_verify_alert_message" = "Zweryfikuj nowe logowanie do swojego konta: %@"; + +// MARK: Self verification start + +// New login +"device_verification_self_verify_alert_title" = "Nowe logowanie. Czy to byłeś ty?"; +"device_verification_security_advice_number" = "Porównaj liczby, upewniając się, że pojawiają się w tej samej kolejności."; +"device_verification_security_advice_emoji" = "Porównaj unikalne emotikony, upewniając się, że pojawiają się w tej samej kolejności."; +"key_verification_user_title" = "Weryfikacja"; +"key_verification_this_session_title" = "Weryfikacja bieżącej sesji"; +"key_verification_new_session_title" = "Weryfikuj nową sesję"; + +// MARK: - Device Verification +"key_verification_other_session_title" = "Weryfikuj sesję"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Zacznij korzystać z bezpiecznej kopii zapasowej"; + +// Recover from private key +"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Przywracam kopię zapasową…"; +"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "Pozwala ona na ochronę przed utratą dostępu do zaszyfrowanych wiadomości i danych"; + +// Banner + +"secure_backup_setup_banner_title" = "Utwórz kopię zapasową"; +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "Jeśli anulujesz teraz, możesz utracić zaszyfrowane wiadomości i dane, jeśli utracisz dostęp do swoich danych logowania.\n\nMożesz także skonfigurować bezpieczną kopię zapasową i zarządzać kluczami w Ustawieniach."; + + +// Cancel + +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "Jesteś pewien/pewna?"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Usuń starą kopię"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "Odblokuj starą kopię"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "Odblokuj ją, aby ponownie użyć jej w bezpiecznej kopii zapasowej lub usuń, aby utworzyć nową kopię zapasową wiadomości w bezpiecznej kopii zapasowej."; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Kopia zapasowa wiadomości już istnieje"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Użyj hasła bezpieczeństwa"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Wygeneruj klucz odzyskiwania. Następnie zdeponuj go w bezpiecznym miejscu."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Ustaw klucz odzyskiwania"; +"secure_key_backup_setup_intro_info" = "Zabezpiecz się przed utratą dostępu do zaszyfrowanych wiadomości wykonując kopię zapasową kluczy szyfrowania na Twoim serwerze domowym."; + +// MARK: Secure backup setup + +// Intro + +"secure_key_backup_setup_intro_title" = "Bezpieczna kopia zapasowa"; +"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Zaznacz, aby zaakceptować %@"; + +// Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context +"service_terms_modal_title_identity_server" = "Odkrywanie kontaktów"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Znajdź innych za pomocą numeru telefon lub adresu e-mail"; +"service_terms_modal_decline_button" = "Odmów"; +"room_widget_permission_room_id_permission" = "ID Pokoju"; +"room_widget_permission_widget_id_permission" = "Widget ID"; +"room_widget_permission_theme_permission" = "Twój motyw"; +"room_widget_permission_user_id_permission" = "Twój ID użytkownika"; +"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "Twój avatar"; +"room_widget_permission_display_name_permission" = "Twoja wyświetlana nazwa"; +"room_widget_permission_information_title" = "Korzystanie z tego widgetu może spowodować udostępnienie poniższych danych dla %@:\n"; +"room_widget_permission_webview_information_title" = "Korzystanie z tego widgetu może ustawiać pliki cookie i udostępniać dane %@:\n"; +"room_widget_permission_creator_info_title" = "Ten widget został dodany przez:"; + +// Room widget permissions +"room_widget_permission_title" = "Uruchom widget"; +"widget_picker_manage_integrations" = "Zarządzaj integracjami…"; + +// Widget Picker +"widget_picker_title" = "Integracje"; +"widget_integration_manager_disabled" = "Musisz włączyć menadżer integracji w ustawieniach"; +"widget_menu_remove" = "Usuń dla wszystkich"; +"widget_menu_revoke_permission" = "Odbierz mi dostęp"; +"widget_menu_open_outside" = "Otwórz w przeglądarce"; +"widget_menu_refresh" = "Odśwież"; +"bug_report_background_mode" = "Kontynuuj w tle"; +"call_actions_unhold" = "Wznów połączenie"; +"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Spróbuj użyć %@"; +"call_no_stun_server_error_message_2" = "Alternatywnie możesz spróbować użyć serwera publicznego %@, ale mogą wystąpić problemy i zostanie udostępniony Twój adres IP z serwerem. Zarządzaj tym również w Ustawieniach"; +"call_no_stun_server_error_message_1" = "Poproś administratora swojego serwera domowego %@ o skonfigurowanie serwera TURN, aby połączenia działały niezawodnie."; +"call_no_stun_server_error_title" = "Połączenie nie powiodło się z powodu błędnej konfiguracji serwera"; + +// Events formatter with you +"event_formatter_widget_added_by_you" = "Dodałeś(-aś) widget: %@"; +"event_formatter_widget_removed_by_you" = "Usunąłeś(-aś) widget: %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Usunąłeś(-aś) konferencję VoIP"; +"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "Dodałeś(-aś) konferencję VoIP"; +"event_formatter_call_back" = "Oddzwoń"; +"event_formatter_call_you_declined" = "Połączenie odrzucone"; +"event_formatter_call_you_currently_in" = "Aktywne połączenie"; +"event_formatter_call_has_ended" = "Rozmowa została zakończona"; +"event_formatter_call_video" = "Połączenie Wideo"; +"event_formatter_call_voice" = "Połączenie głosowe"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "Szyfrowanie nie jest włączone w tym pokoju."; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "Szyfrowanie jest włączone w tym pokoju"; +"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "ID:"; +"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "Ten pokój nie ma lokalnych adresów"; +"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "Wyświetlaj ten pokój na liście pokojów"; +"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Każdy kto zna link pokoju, razem z gośćmi"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Każdy kto zna link pokoju, poza gośćmi"; +"room_details_access_section_for_dm" = "Kto może dołączyć do pokoju?"; +"room_details_room_name_for_dm" = "Nazwa"; +"room_details_photo_for_dm" = "Obraz pokoju"; +"room_details_integrations" = "Integracje"; +"room_details_search" = "Wyszukaj w pokoju"; +"room_details_title_for_dm" = "Szczegóły pokoju"; +"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ nie jest prawidłowym serwerem tożsamości."; +"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Musisz zaakceptować warunki %@, aby ustawić go jako serwer tożsamości."; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Odłącz mimo wszystko"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Nadal udostępniasz swoje dane personalne na serwerze tożsamości %@. \n\nZalecamy usunięcie adresów e-mail i numerów telefonów z serwera tożsamości przed rozłączeniem."; +"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Rozłącz"; +"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Rozłączyć się z serwerem tożsamości %@?"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Rozłącz serwer tożsamości"; +"identity_server_settings_alert_change" = "Rozłączyć się z bieżącym serwerem tożsamości %1$@ i połączyć się z %2$@?"; +"identity_server_settings_alert_change_title" = "Zmień serwer tożsamości"; +"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Wybrany serwer tożsamości nie ma żadnych warunków korzystania z usługi. Kontynuuj tylko wtedy, gdy ufasz właścicielowi serwera."; +"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Serwer tożsamości nie ma warunków świadczenia usług"; +"identity_server_settings_disconnect" = "Odłącz"; +"identity_server_settings_disconnect_info" = "Odłączenie się od serwera tożsamości oznacza, że nie będziesz mógł być znaleziony przez innych użytkowników oraz nie będziesz mógł zapraszać innych przez e-mail lub telefon."; +"identity_server_settings_change" = "Zmień"; +"identity_server_settings_add" = "Dodaj"; +"identity_server_settings_place_holder" = "Wprowadź serwer tożsamości"; +"identity_server_settings_no_is_description" = "Obecnie nie używasz serwera tożsamości. Dodaj go powyżej, aby móc wyszukiwać i być znajdywanym przez istniejące kontakty."; +"identity_server_settings_description" = "Obecnie używasz %@ do wyszukiwania i bycia znalezionym przez kontakty, które znasz."; + +// Identity server settings +"identity_server_settings_title" = "Serwer tożsamości"; + +// AuthenticatedSessionViewControllerFactory +"authenticated_session_flow_not_supported" = "Ta aplikacja nie obsługuje mechanizmu uwierzytelniania na Twoim serwerze domowym."; +"manage_session_sign_out" = "Wyloguj się z tej sesji"; +"manage_session_not_trusted" = "Niezaufana"; +"manage_session_trusted" = "Zaufana przez Ciebie"; +"manage_session_name" = "Nazwa sesji"; +"manage_session_info" = "INFORMACJE O SESJI"; + +// Manage session +"manage_session_title" = "Zarządzanie sesją"; +"security_settings_user_password_description" = "Potwierdź swoją tożsamość, wprowadzając hasło do konta"; +"security_settings_coming_soon" = "Przepraszamy. Ta akcja nie jest jeszcze dostępna w aplikacji %@ iOS. Użyj innego klienta Matrix, aby to skonfigurować. %@ iOS będzie tego używał."; +"security_settings_complete_security_alert_message" = "Najpierw należy zapewnić bezpieczeństwo bieżącej sesji."; +"security_settings_complete_security_alert_title" = "Konfiguracja bezpieczeństwa"; +"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Sprawdź wszystkie sesje użytkowników, aby oznaczyć je jako zaufane i wysłać do nich wiadomości."; +"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Nigdy nie wysyłaj wiadomości do niezaufanych sesji"; +"security_settings_advanced" = "ZAAWANSOWANE"; +"security_settings_export_keys_manually" = "Eksportuj klucze ręcznie"; +"security_settings_cryptography" = "KRYPTOGRAFIA"; +"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Konfiguracja bezpieczeństwa"; +"security_settings_crosssigning_reset" = "Zresetuj"; +"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Ustaw"; +"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Cross-signing jest gotowy do użycia."; +"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Cross-signing jest włączony. Możesz ufać innym użytkownikom i innym sesjom opartym na cross-signing, ale nie możesz cross-sign z tej sesji, ponieważ nie ma ona kluczy prywatnych do cross-signing. Zapewnij bezpieczeństwo tej sesji."; +"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Twoje konto ma tożsamość cross-signing, ale nie jest jeszcze zaufane w tej sesji. Zapewnij bezpieczeństwo tej sesji."; +"security_settings_secure_backup_description" = "Utwórz kopię zapasową kluczy szyfrowania na wypadek utraty dostępu do sesji. Twoje klucze zostaną zabezpieczone unikalnym kluczem bezpieczeństwa."; +"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "Jeśli nie rozpoznajesz którejś z sesji to zmień hasło i zresetuj bezpieczną kopię zapasową."; +"settings_show_NSFW_public_rooms" = "Pokaż publiczne pokoje NSFW"; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ Wydrukuj klucz i przechowuj go w bezpiecznym miejscu\n✓ Zapisz klucz na pendrive lub dysku zapasowym\n✓ Skopiuj klucz na prywatnym dysku w chmurze"; +"user_verification_sessions_list_information" = "Wiadomości z tym użytkownikiem są szyfrowane end-to-end i nie mogą zostać odczytane przez osoby trzecie."; +"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Daj się znaleźć na podstawie numeru telefonu lub adresu e-mail"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Wprowadź unikalne hasło odzyskiwania. Będzie ono używane do zabezpieczenia Twojej kopii kluczy przechowywanej na serwerze."; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Sprawdź, czy wprowadziłeś(-aś) poprawny klucz odzyskiwania."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Wprowadź unikalne hasło i wygeneruj klucz odzyskiwania."; +"settings_identity_server_no_is_description" = "Obecnie nie używasz serwera tożsamości. Dodaj go powyżej, aby móc wyszukiwać kontakty i być znalezionym przez osoby, które znasz."; +"settings_identity_server_description" = "Korzystając z serwera tożsamości ustawionego powyżej, możesz wyszukiwać kontakty i być znalezionym przez osoby, które znasz."; +"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Zarządzaj preferencjami dla tego numeru telefonu, którego mogą używać inni użytkownicy, aby Cię znaleźć i zapraszać do pokojów. Dodaj lub usuń numery telefonów w ustawieniach konta."; +"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Zarządzaj preferencjami dla tego adresu e-mail, którego mogą używać inni użytkownicy, aby Cię znaleźć i zapraszać do pokojów. Dodaj lub usuń adresy e-mail w ustawieniach konta."; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Wybierz, które adresy e-mail lub numery telefonów mogą posłużyć innym użytkownikom do znalezienia Ciebie i zaproszenia do pokoju. Dodaj lub usuń adresy e-mail lub numery telefonów z tej listy w "; +"settings_discovery_terms_not_signed" = "Zaakceptuj warunki korzystania z usługi serwera tożsamości (%@), aby umożliwić innym osobom wyszukiwanie Ciebie za pomocą adresu e-mail lub numeru telefonu."; +"settings_discovery_no_identity_server" = "Obecnie nie używasz serwera tożsamości. Pomyśl o tym, aby go dodać by móc być odnalezionym przez osoby, które znasz."; +"settings_devices_description" = "Publiczna nazwa sesji jest widoczna dla osób, z którymi się komunikujesz"; +"settings_integrations_allow_description" = "Użyj menedżera integracji (%@) do zarządzania botami, mostami, widżetami i pakietami naklejek.\n\nMenedżerowie integracji otrzymują dane konfiguracyjne i mogą modyfikować widżety, wysyłać zaproszenia do pokojów i ustawiać poziomy mocy w Twoim imieniu."; +"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Zezwalaj na użycie rezerwowego serwera połączeń %@ w przypadku, gdy Twój serwer domowy go nie oferuje (Twój adres IP będzie udostępniany podczas połączenia)."; +"settings_three_pids_management_information_part1" = "Wybierz, które adresy e-mail lub numery telefonów chcesz wykorzystać do logowania się lub odzyskiwania konta. Kontroluj, kto może Cię dzięki nim znaleźć przechodząc do "; +"room_multiple_typing_notification" = "%@ i inni"; +"room_open_dialpad" = "Klawiatura numeryczna"; +"room_place_voice_call" = "Połączenie głosowe"; +"room_accessibility_video_call" = "Połączenie Wideo"; +"room_event_action_delete_confirmation_message" = "Czy na pewno chcesz usunąć tą niewysłaną wiadomość?"; +"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Usuń niewysłaną wiadomość"; +"room_unsent_messages_cancel_message" = "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie niewysłane wiadomości w tym pokoju?"; +"room_unsent_messages_cancel_title" = "Usuń niewysłane wiadomości"; +"room_message_replying_to" = "Odpisuję do %@"; +"room_message_editing" = "Edytuję"; +"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Wiadomości w tym pokoju są szyfrowane end-to-end.\n\nTwoje wiadomości są zabezpieczone \"kłódkami\" i tylko Ty i odbiorca macie unikalne klucze do ich \"otworzenia\"."; +"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Wiadomości w tym pokoju są szyfrowane end-to-end.\n\nTwoje wiadomości są zabezpieczone \"kłódkami\" i tylko Ty i odbiorca macie unikalne klucze do ich \"otworzenia\"."; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Wiadomości w tym pokoju nie są szyfrowane end-to-end."; +"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Filtruj uczestników pokoju"; +"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "Czy napewno chcesz opuścić pokój?"; +"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Opuść pokój"; +"contacts_address_book_no_identity_server" = "Brak skonfigurowanego serwera tożsamości"; +"rooms_empty_view_information" = "Pokoje świetnie nadają się do publicznych lub prywatnych czatów grupowych. Dotknij (+), aby wyszukać istniejące pokoje lub stworzyć nowe."; +"rooms_empty_view_title" = "Pokoje"; +"people_empty_view_information" = "Dotknij (+), aby rozpocząć bezpieczną komunikację."; +"store_promotional_text" = "Zdecentralizowany komunikator internetowy dbający o Twoją prywatność. Bez dataminingu, bez backdoorów i bez dostępu osób trzecich."; +"people_empty_view_title" = "Osoby"; + +// Errors +"error_user_already_logged_in" = "Wygląda na to, że próbujesz połączyć się z innym serwerem domowym. Chcesz się wylogować?"; + +// Social login + +"social_login_list_title_continue" = "Kontynuuj używając"; +"social_login_button_title_continue" = "Kontynuuj używając %@"; +"social_login_button_title_sign_in" = "Zaloguj się używając %@"; +"social_login_button_title_sign_up" = "Zarejestruj się używając %@"; +"social_login_list_title_sign_up" = "Lub"; +"social_login_list_title_sign_in" = "Lub"; +"auth_reset_password_error_is_required" = "Brak skonfigurowanego serwera tożsamości: dodaj go w ustawieniach, aby zresetować hasło."; +"callbar_return" = "Powrót"; +"callbar_only_multiple_paused" = "%@ wstrzymanych połączeń"; +"callbar_only_single_paused" = "Wstrzymane połączenie"; +"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 aktywne połączenie (%@) · %@ wstrzymanych połączeń"; +"callbar_active_and_single_paused" = "1 aktywne połączenie (%@) · 1 wstrzymane połączenie"; + +// Call Bar +"callbar_only_single_active" = "Dotknij, aby powrócić do rozmowy (%@)"; +"auth_email_is_required" = "Brak skonfigurowanego serwera tożsamości, nie możesz dodać adresu e-mail na wypadek konieczności zresetowania hasła."; +"auth_add_email_phone_message_2" = "Ustaw adres e-mail na wypadek konieczności przywracania dostępu do konta, dodatkowo adres ten lub numer telefonu może być wykorzystany przez Twoich znajomych do znalezienia Twojego profilu."; +"auth_add_phone_message_2" = "Ustaw numer telefonu, numer ten może być wykorzystany przez Twoich znajomych do znalezienia Twojego profilu."; +"auth_add_email_message_2" = "Ustaw adres e-mail na wypadek konieczności przywracania dostępu do konta, dodatkowo adres ten może być wykorzystany przez Twoich znajomych do znalezienia Twojego profilu."; +"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ w %@"; +"event_formatter_group_call_leave" = "Opuść"; +"event_formatter_group_call_join" = "Dołącz"; +"event_formatter_group_call" = "Połączenie grupowe"; +"event_formatter_call_end_call" = "Zakończ połączenie"; +"event_formatter_call_retry" = "Ponów"; +"event_formatter_call_decline" = "Odrzuć"; +"event_formatter_call_answer" = "Odbierz"; +"event_formatter_call_connection_failed" = "Połączenie nieudane"; +"event_formatter_call_you_missed" = "Przegapiłeś(-aś) to połączenie"; +"event_formatter_call_ringing" = "Dzwonie…"; +"event_formatter_call_connecting" = "Łączenie…"; +"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Dźwięk połączeń grupowych"; +"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Aby rozpocząć połączenie, musisz być administratorem lub moderatorem."; +"room_join_group_call" = "Dołącz"; + +// Chat +"room_slide_to_end_group_call" = "Przesuń, aby zakończyć połączenie dla wszystkich"; +"callbar_only_single_active_group" = "Dotknij, aby powrócić do rozmowy grupowej (%@)"; +"space_beta_announce_title" = "Przestrzenie wkrótce się pojawią"; +"space_feature_unavailable_information" = "Przestrzenie to nowy sposób na grupowanie pokoi i osób.\n\nNiedługo tu będą. Na razie, jeśli dołączysz do jakiejś na innej platformie to będziesz mieć dostęp do wszystkich pokoi, do których dołączysz tutaj."; +"space_feature_unavailable_subtitle" = "Przestrzenie nie są jeszcze obsługiwane w kliencie iOS ale możesz z nich już korzystać w przeglądarce i na komputerze"; + +// Mark: - Spaces + +"space_feature_unavailable_title" = "Przestrzenie nie są jeszcze obsługiwane"; +"space_beta_announce_information" = "Przestrzenie to nowy sposób na grupowanie pokoi i osób. Nie ma ich jeszcze na iOS ale możesz ich teraz używać w przeglądarce i na komputerze."; +"space_beta_announce_subtitle" = "Nowa wersja społeczności"; +"space_beta_announce_badge" = "BETA"; +"voice_message_lock_screen_placeholder" = "Wiadomość głosowa"; +"voice_message_stop_locked_mode_recording" = "Stuknij w nagranie, aby je zatrzymać lub je odsłuchać"; +"voice_message_remaining_recording_time" = "Pozostało %@s"; + +// Mark: - Voice Messages + +"voice_message_release_to_send" = "Przytrzymaj, aby nagrać, zwolnij, aby wysłać"; +"side_menu_app_version" = "Wersja %@"; +"side_menu_action_feedback" = "Opinia użytkownika"; +"side_menu_action_help" = "Pomoc"; +"side_menu_action_settings" = "Ustawienia"; +"side_menu_action_invite_friends" = "Zaproś przyjaciół"; + +// Mark: - Side menu + +"side_menu_reveal_action_accessibility_label" = "Lewy panel"; +"user_avatar_view_accessibility_hint" = "Zmień awatar użytkownika"; + +// Mark: - User avatar view + +"user_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; +"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase" = "Wprowadź swoje hasło odzyskiwania, aby kontynuować."; +"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key" = "Wprowadź swój klucz odzyskiwania, by kontynuować."; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action" = "Skanuj za pomocą tego urządzenia"; + +// Success from secure backup +"key_backup_setup_success_from_secure_backup_info" = "Twoje klucze są backupowane."; +"event_formatter_call_missed_video" = "Nieodebrane połączenie wideo"; +"event_formatter_call_missed_voice" = "Nieodebrane połączenie głosowe"; +"event_formatter_call_active_video" = "Aktywna rozmowa wideo"; +"event_formatter_call_active_voice" = "Aktywne połączenie głosowe"; +"event_formatter_call_incoming_video" = "Przychodząca rozmowa wideo"; +"event_formatter_call_incoming_voice" = "Przychodzące połączenie głosowe"; +"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "Rozmowa została zakończona • %@"; +"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "Pamiętaj, że powiadomienia dotyczące oznaczeń i słów kluczowych nie są dostępne w zaszyfrowanych pokojach na urządzeniach mobilnych."; +"room_notifs_settings_account_settings" = "Ustawieniach konta"; +"room_notifs_settings_manage_notifications" = "Możesz zarządzać powiadomieniami w %@"; +"room_notifs_settings_cancel_action" = "Anuluj"; +"room_notifs_settings_done_action" = "Gotowe"; +"room_notifs_settings_none" = "Brak powiadomień"; +"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "Tylko oznaczenia i słowa kluczowe"; + +// Room Notification Settings +"room_notifs_settings_notify_me_for" = "Włącz powiadomienia dla"; +"room_notifs_settings_all_messages" = "Wszystkie wiadomości"; +"room_details_notifs" = "Powiadomienia"; +"security_settings_secure_backup_restore" = "Przywróć z kopii zapasowej"; +"security_settings_secure_backup_reset" = "Zresetuj"; +"security_settings_secure_backup_info_valid" = "Ta sesja tworzy kopię zapasową kluczy."; +"security_settings_secure_backup_info_checking" = "Sprawdzam…"; +"settings_labs_voice_messages" = "Wiadomości głosowe"; +"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "„Auto” dostosowuje się do motywu systemu Twojego urządzenia"; +"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "„Auto” używa ustawień „Odwróć kolory” urządzenia"; +"settings_notifications_disabled_alert_message" = "Aby włączyć powiadomienia, przejdź do ustawień urządzenia."; +"settings_notifications_disabled_alert_title" = "Powiadomienia wyłączone"; +"settings_device_notifications" = "Systemowe ustawienia powiadomień"; +"room_recents_unknown_room_error_message" = "Nie mogę znaleźć tego pokoju. Upewnij się, że on istnieje"; +"room_creation_dm_error" = "Nie mogliśmy utworzyć pokoju. Sprawdź użytkowników, których chcesz zaprosić, i spróbuj ponownie."; +"version_check_modal_action_title_deprecated" = "Dowiedz się jak"; +"version_check_modal_title_deprecated" = "Nie obsługujemy już iOS %@"; +"version_check_modal_action_title_supported" = "Rozumiem"; +"version_check_modal_title_supported" = "Kończymy wsparcie dla iOS %@"; +"version_check_banner_subtitle_deprecated" = "Nie obsługujemy już %@u na iOS %@. Aby nadal korzystać z pełnego potencjału %@u, radzimy uaktualnić swoją wersję systemu iOS."; +"version_check_banner_title_deprecated" = "Nie obsługujemy już iOS %@"; +"version_check_banner_subtitle_supported" = "Wkrótce zakończymy wsparcie dla %@u na iOS %@. Aby nadal korzystać z pełnego potencjału %@u, radzimy uaktualnić swoją wersję systemu iOS."; + +// Mark: - Version check + +"version_check_banner_title_supported" = "Kończymy wsparcie dla iOS %@"; +"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "Nie będziesz otrzymywać powiadomień o oznaczeniach i słowach kluczowych w zaszyfrowanych pokojach na telefonie komórkowym."; +"settings_new_keyword" = "Dodaj nowe słowo kluczowe"; +"settings_your_keywords" = "Twoje słowa kluczowe"; +"settings_room_upgrades" = "Ulepszenia pokoju"; +"settings_messages_by_a_bot" = "Wiadomości od bota"; +"settings_call_invitations" = "Zaproszenia do połączeń"; +"settings_room_invitations" = "Zaproszenia do pokoju"; +"settings_messages_containing_keywords" = "Słowa kluczowe"; +"settings_messages_containing_at_room" = "@pokój"; +"settings_messages_containing_user_name" = "Moja nazwa użytkownika"; +"settings_messages_containing_display_name" = "Moja wyświetlana nazwa"; +"settings_encrypted_group_messages" = "Szyfrowane wiadomości grupowe"; +"settings_group_messages" = "Wiadomości grupowe"; +"settings_encrypted_direct_messages" = "Szyfrowane wiadomości bezpośrednie"; +"settings_direct_messages" = "Wiadomości bezpośrednie"; +"settings_notify_me_for" = "Powiadom mnie o"; +"settings_mentions_and_keywords" = "Oznaczenia i słowa kluczowe"; +"settings_default" = "Powiadomienia dotyczące wiadomości"; +"settings_notifications" = "POWIADOMIENIA"; +"settings_show_url_previews_description" = "Podgląd URL będzie wyświetlany tylko w niezaszyfrowanych pokojach."; +"settings_show_url_previews" = "Pokaż podgląd stron"; +"settings_confirm_media_size_description" = "Gdy ta opcja jest włączona, zostaniesz poproszony o potwierdzenie, w jakim rozmiarze obrazy i filmy będą wysyłane."; +"settings_confirm_media_size" = "Potwierdź rozmiar podczas wysyłania"; +"settings_sending_media" = "WYSYŁANIE ZDJĘĆ I WIDEO"; +"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "WARUNKI KORZYSTANIA Z MENEDŻERA INTEGRACJI"; +"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "WARUNKI KORZYSTANIA Z SERWERA TOŻSAMOŚCI"; +"service_terms_modal_footer" = "To może być wyłączone później w ustawieniach."; + +// Service terms +"service_terms_modal_title_message" = "Aby kontynuować, wyraź zgodę na poniższe warunki użytkowania"; +"share_extension_send_now" = "Udostępnij teraz"; +"share_extension_low_quality_video_message" = "Udostępnij w %@ by uzyskać lepszą jakość, lub udostępnij w niskiej jakości poniżej."; +"share_extension_low_quality_video_title" = "Video będzie udostępnianie w niskiej jakości"; +"analytics_prompt_stop" = "Przestań udostępniać"; +"analytics_prompt_yes" = "Tak, to jest w porządku"; +"analytics_prompt_not_now" = "Nie teraz"; +"analytics_prompt_point_3" = "Możesz to wyłączyć w dowolnym momencie w ustawieniach"; +/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ +"analytics_prompt_point_2" = "Nie dzielimy się informacjami z żadnymi firmami zewnętrznymi"; +/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ +"analytics_prompt_point_1" = "Nie gromadzimy ani profilujemy żadnych danych na temat kont"; +"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "tutaj"; +/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */ +"analytics_prompt_terms_upgrade" = "Przeczytaj nasze warunki użytkowania %@. Czy odpowiadają one Tobie?"; +"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "tutaj"; +/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */ +"analytics_prompt_terms_new_user" = "Tutaj możesz przeczytać nasze warunki użytkowania %@."; +"analytics_prompt_message_upgrade" = "Wcześniej dostaliśmy Twoją zgodę na używanie zanonimizowanych danych na temat użytkowania. Teraz, by zrozumieć jak użytkownicy korzystają z wielu urządzeń, wygenerujemy identyfikator używany przez nie wszystkie."; + +// Analytics +"analytics_prompt_title" = "Pomóż ulepszyć %@"; +"settings_discovery_accept_terms" = "Zaakceptuj warunki używania serwera tożsamości"; +"settings_analytics_and_crash_data" = "Wysyłaj dane analityczne i o zawieszeniu aplikacji"; +"settings_labs_enabled_polls" = "Ankiety"; +"settings_contacts_enable_sync" = "Znajdź swoje kontakty"; +"settings_phone_contacts" = "KONTAKTY TELEFONICZNE"; +"settings_links" = "LINKI"; +"room_event_action_forward" = "Przekaż dalej"; +"room_event_action_end_poll" = "Zakończ ankietę"; +"room_event_action_remove_poll" = "Usuń ankietę"; +"find_your_contacts_identity_service_error" = "Nie można połączyć się s serwerem tożsamości."; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Aby włączyć kontakty, wejdź do ustawień Twojego urządzenia."; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Kontakty wyłączone"; +"room_recents_suggested_rooms_section" = "SUGEROWANE POKOJE"; +"onboarding_splash_page_1_message" = "Bezpieczna i niezależna komunikacja dająca Tobie ten sam poziom prywatności jak rozmowa twarzą w twarz w Twoim domu."; +"onboarding_splash_login_button_title" = "Mam już konto"; + +// Onboarding +"onboarding_splash_register_button_title" = "Stwórz konto"; +"accessibility_button_label" = "przycisk"; +"done" = "Gotowe"; +"open" = "Otwórz"; +"enable" = "Włącz"; +"ok" = "OK"; + + +// MARK: - MatrixKit + + +"matrix" = "Matrix"; +// Login Screen +"login_create_account" = "Stwórz konto:"; +"login_server_url_placeholder" = "URL (np. https://matrix.org)"; +"login_identity_server_title" = "URL serwera tożsamości:"; +"login_password_placeholder" = "Hasło"; +"login_optional_field" = "opcjonalne"; +"login_email_placeholder" = "Adres e-mail"; +"login_error_forbidden" = "Nieprawidłowa nazwa użytkownika/hasło"; +"login_error_unknown_token" = "Wprowadzony token dostępu nie został rozpoznany"; +"login_error_bad_json" = "Uszkodzony JSON"; +"login_error_not_json" = "Nie zawiera prawidłowego JSON"; +"login_error_limit_exceeded" = "Wysłano zbyt wiele żądań"; +"login_error_user_in_use" = "Ta nazwa użytkownika jest już używana"; +"login_error_login_email_not_yet" = "Nie kliknięto odnośnika z wiadomości e-mail"; +"login_leave_fallback" = "Anuluj"; +"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "Przekroczono limit dostępu do zasobów"; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "Ten serwer przekroczył jeden z limitów dostępu do zasobów."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "Ten serwer osiągnął miesięczny limit aktywnych użytkowników."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nSkontaktuj się z administratorem Twojego serwera domowego, aby korzystać dalej z tej usługi."; +"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "Skontaktuj się z administratorem"; +// Action +"no" = "Nie"; +"yes" = "Tak"; +"dismiss" = "Zamknij"; +"submit" = "Wyślij"; +"login_home_server_title" = "URL serwera domowego:"; +"login_display_name_placeholder" = "Wyświetlana nazwa (np. Bob Obson)"; +"login_invalid_param" = "Nieprawidłowy parametr"; +"login_tablet_device" = "Tablet"; +"discard" = "Odrzuć"; +"start_chat" = "Rozpocznij rozmowę"; +"start_voice_call" = "Rozpocznij połączenie głosowe"; +"start_video_call" = "Rozpocznij połączenie wideo"; +"mention" = "Wspomnij"; +"capture_media" = "Zrób zdjęcie/film"; +"resend_message" = "Wyślij ponownie wiadomość"; +"select_all" = "Zaznacz wszystko"; +"cancel_upload" = "Anuluj wysyłanie"; +"cancel_download" = "Anuluj pobieranie"; +"ignore" = "Ignoruj"; +"unignore" = "Przestań ignorować"; +// Events formatter +"notice_avatar_changed_too" = "(awatar też został zmieniony)"; +"notice_room_name_removed" = "%@ usunął(-ęła) nazwę pokoju"; +"notice_room_topic_removed" = "%@ usunął(-ęła) temat pokoju"; +"notice_event_redacted" = ""; +"notice_event_redacted_by" = " przez %@"; +"notice_event_redacted_reason" = " [powód: %@]"; +"notice_profile_change_redacted" = "%@ zaktualizował(-a) swój profil %@"; +"notice_encrypted_message" = "Wiadomość zaszyfrowana"; +"ssl_only_accept" = "Akceptuj certyfikat TYLKO wtedy gdy administrator opublikował odcisk palca pasujący do tego powyżej."; +"ssl_unexpected_existing_expl" = "Certyfikat zmienił stan z zaufanego na niezaufany. Jest to NIEZWYKLE RZADKIE. Zalecane jest NIE AKCEPTOWANIE nowego certyfikatu."; +"ssl_cert_not_trust" = "Może to oznaczać że ktoś zakłóca twoje połączenie, lub Twój telefon nie ufa certyfikatowi dostarczonemu przez zdalny serwer."; +"ssl_could_not_verify" = "Nie można zweryfikować tożsamości serwera."; +"ssl_fingerprint_hash" = "Fingerprint (%@):"; +"ssl_remain_offline" = "Ignoruj"; +"ssl_logout_account" = "Wyloguj"; +// unrecognized SSL certificate +"ssl_trust" = "Ufaj"; +"incoming_voice_call" = "Przychodzące połączenie głosowe"; +"incoming_video_call" = "Przychodzące połączenie wideo"; +"call_ring" = "Dzwonię…"; +"call_ended" = "Zakończono połączenie"; +"call_connecting" = "Łączenie…"; +// gcm section +"notification_settings_notify_all_other" = "Powiadamiaj o wszystkich innych wiadomośsciach/pokojach"; +"notification_settings_select_room" = "Wybierz pokój"; +"notification_settings_sender_hint" = "@user:domain.com"; +"notification_settings_enable_notifications" = "Włącz powiadomienia"; +// Notification settings screen +"notification_settings_disable_all" = "Wyłącz wszystkie powiadomienia"; +"settings_title_notifications" = "Powiadomienia"; +// room details dialog screen +"login_error_must_start_http" = "URL musi zaczynać się od http[s]://"; +"select_account" = "Wybierz konto"; +"show_details" = "Pokaż szczegóły"; +"end_call" = "Zakończ rozmowę"; +"login_error_title" = "Logowanie nie powiodło się"; +"login_error_registration_is_not_supported" = "Rejestracja nie jest obecnie wspierana"; +"register_error_title" = "Rejestracja nie powiodła się"; +"abort" = "Przerwij"; +"sign_up" = "Zarejestruj się"; +"submit_code" = "Prześlij kod"; +"attach_media" = "Dołącz zawartość multimedialną z Biblioteki"; +"reset_to_default" = "Przywróć ustawienia domyślne"; +"notice_room_created" = "%@ stworzył(-a) i skonfigurował (-a) pokój."; +"notice_audio_attachment" = "załącznik (audio)"; +"notice_video_attachment" = "załącznik (wideo)"; +"notice_invalid_attachment" = "nieprawidłowy załącznik"; +"notice_unsupported_attachment" = "Niewspierany załącznik: %@"; +"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ uczynił(-a) przyszłą historię pokoju widoczną dla wszystkich uczestników pokoju."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ uczynił(-a) przyszłą historię pokoju widoczną dla wszystkich uczestników pokoju, od momentu ich zaproszenia."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ uczynił(-a) przyszłą historię pokoju widoczną dla wszystkich uczestników pokoju, od momentu ich dołączenia."; +"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "Sesja nadawcy nie wysłała kluczy do wiadomości dla bieżącej sesji."; +"notice_sticker" = "naklejka"; +"notice_in_reply_to" = "W odpowiedzi do"; +// room display name +"room_displayname_empty_room" = "Pusty pokój"; +"room_displayname_two_members" = "%@ i %@"; +"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ i %@ innych"; +// Settings +"settings" = "Ustawienia"; +"notification_settings_room_rule_title" = "Pokój: '%@'"; +// Devices +"device_details_title" = "Informacje o sesji\n"; +"device_details_name" = "Publiczna nazwa\n"; +"device_details_identifier" = "ID\n"; +"device_details_last_seen" = "Ostatnio widziany(-a)\n"; +"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; +"device_details_rename_prompt_message" = "Publiczna nazwa sesji jest widoczna dla osób z którymi się komunikujesz"; +"device_details_delete_prompt_title" = "Uwierzytelnienie"; +"device_details_delete_prompt_message" = "To działanie wymaga dodatkowego uwierzytelnienia.\nWprowadź hasło, aby kontynuować."; +// Encryption information +"room_event_encryption_info_title" = "Informacje o szyfrowaniu end-to-end\n\n"; +"room_event_encryption_info_event" = "Informacje o zdarzeniu\n"; +"room_event_encryption_info_event_user_id" = "ID użytkownika\n"; +"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Klucz tożsamości Curve25519\n"; +"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Algorytm\n"; +"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "Błąd deszyfrowania\n"; +"room_event_encryption_info_device" = "\nInformacje o sesji nadawcy\n"; +"room_event_encryption_info_device_unknown" = "nieznana sesja\n"; +"room_event_encryption_info_device_name" = "Publiczna nazwa\n"; +"room_event_encryption_info_device_id" = "ID\n"; +"notification_settings_never_notify" = "Nigdy nie powiadamiaj"; +"notification_settings_always_notify" = "Zawsze powiadamiaj"; +// Settings screen +"settings_title_config" = "Konfiguracja"; +"ban" = "Zbanuj"; +"unban" = "Odbanuj"; +"kick" = "Wyproś"; +"num_members_other" = "%@ użytkowników"; +"num_members_one" = "%@ użytkownik"; +"create_account" = "Stwórz konto"; +"create_room" = "Utwórz pokój"; +// actions +"action_logout" = "Wyloguj"; +"delete" = "Usuń"; +"set_power_level" = "Ustaw poziom uprawnień"; +"share" = "Udostępnij"; +"redact" = "Usuń"; +"resend" = "Wyślij ponownie"; +"copy_button_name" = "Kopiuj"; +"send" = "Wyślij"; +// button names +"notice_conference_call_finished" = "Zakończono konferencję VoIP"; +"notice_conference_call_started" = "Rozpoczęto konferencję VoIP"; +"notice_conference_call_request" = "%@ zaprasza do konferencji VoIP"; +"set_default_power_level" = "Resetuj poziom uprawnień"; +"notice_file_attachment" = "załącznik (plik)"; +"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ uczynił(-a) przyszłą historię pokoju widoczną dla każdego."; +"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** Nie można odszyfrować: %@ **"; +"ssl_cert_new_account_expl" = "Jeśli administrator serwera oświadczył, że jest to oczekiwane, upewnij się, że poniższy odcisk palca odpowiada odciskowi palca dostarczonemu przez niego."; +"notification_settings_by_default" = "Domyślnie…"; +"notification_settings_suppress_from_bots" = "Ogranicz powiadomienia od botów"; +"notification_settings_custom_sound" = "Dźwięk niestandardowy"; +"login_home_server_info" = "Twój serwer domowy przechowuje wszystkie Twoje rozmowy i dane konta"; +"login_user_id_placeholder" = "Identyfikator Matrix (np. @bob:matrix.org lub bob)"; +"search_searching" = "Wyszukiwanie..."; + +// Search +"search_no_results" = "Brak wyników"; + +// Groups +"attachment_e2e_keys_import" = "Importuj..."; +"attachment_multiselection_original" = "Rzeczywisty rozmiar"; +"attachment_multiselection_size_prompt" = "Czy chcesz wysłać obrazy jako:"; +"attachment_cancel_upload" = "Przerwać wgrywanie?"; +"attachment_cancel_download" = "Przerwać pobieranie?"; +"membership_ban" = "Zbanowany(-a)"; +"login_desktop_device" = "Komputer"; +"login_mobile_device" = "Smartphone"; +"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "Przywracanie hasła nie jest obecnie obsługiwane"; +"login_prompt_email_token" = "Wprowadź token weryfikacyjny wysłany na e-mail:"; +"room_event_encryption_info_event_session_id" = "ID sesji\n"; +"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Odebrany klucz Ed25519 fingerprint\n"; +"device_details_rename_prompt_title" = "Nazwa sesji"; +"settings_enter_validation_token_for" = "Wprowadź token weryfikacyjny dla %@:"; +"settings_enable_push_notifications" = "Włącz powiadomienia push"; +"settings_enable_inapp_notifications" = "Włącz powiadomienia aplikacyjne"; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "%@ uczynił(-a) przyszłą historię pokoju widoczną dla wszystkich uczestników pokoju, od momentu ich dołączenia."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "%@ uczynił(-a) przyszłą historię pokoju widoczną dla wszystkich uczestników pokoju, od momentu ich zaproszenia."; +"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@ uczynił(-a) przyszłą historię pokoju widoczną dla wszystkich uczestników pokoju."; +"notice_error_unknown_event_type" = "Nieznany typ zdarzenia"; +"notice_error_unexpected_event" = "Niespodziewane zdarzenie"; +"notice_error_unsupported_event" = "Nieobsługiwane zdarzenie"; +"notice_redaction" = "%@ zredagował(-a) zdarzenie (id: %@)"; +"notice_feedback" = "Opis zdarzenia (id: %@): %@"; +"notice_location_attachment" = "załącznik (lokalizacja)"; +"notice_image_attachment" = "załącznik (obraz)"; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@ włączył(-a) szyfrowanie end-to-end (nierozpoznany algorytm %2$@)."; +"notice_encryption_enabled_ok" = "%@ włączył(-a) szyfrowanie end-to-end."; +"notice_room_related_groups" = "Społeczności powiązane z tym pokojem: %@"; +"notice_room_aliases_for_dm" = "Aliasy pokoju: %@"; +"notice_room_aliases" = "Aliasy pokoju: %@"; +"notice_room_power_level_event_requirement" = "Minimalny poziom uprawnień związany ze zdarzeniami:"; +"notice_room_power_level_acting_requirement" = "Minimalny poziom uprawnień uczestnika pokoju, aby mógł podjąć działania:"; +"notice_room_power_level_intro_for_dm" = "Poziom uprawnień uczestników pokoju:"; +"notice_room_power_level_intro" = "Poziom uprawnień uczestników pokoju:"; +"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "Ustawiłeś(-aś) widoczność tego pokoju jako 'pokój publiczny'."; +"notice_room_join_rule_public_by_you" = "Ustawiłeś(-aś) widoczność tego pokoju jako 'pokój publiczny'."; +"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@ ustawił(-a) widoczność tego pokoju jako 'pokój publiczny'."; +"notice_room_join_rule_public" = "%@ ustawił(-a) widoczność tego pokoju jako 'pokój publiczny'."; +"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "Ustawiłeś(-aś) dostępność tego pokoju na 'Tylko osoby, które zostały zaproszone'."; +"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "Ustawiłeś(-aś) dostępność tego pokoju na 'Tylko osoby, które zostały zaproszone'."; +"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@ ustawił(-a) dostępność tego pokoju na 'Tylko osoby, które zostały zaproszone'."; +// New +"notice_room_join_rule_invite" = "%@ ustawił(-a) dostępność tego pokoju na 'Tylko osoby, które zostały zaproszone'."; +// Old +"notice_room_join_rule" = "Reguła dołączenia to: %@"; +"notice_room_created_for_dm" = "%@ stworzył(-a) pokój."; +"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@ usunął(-ęła) nazwę pokoju"; +"resume_call" = "Wznów"; +"reject_call" = "Odrzuć połączenie"; +"answer_call" = "Odbierz połączenie"; +"invite_user" = "Zaproś użytkownika Matrix"; +"set_admin" = "Nadaj uprawnienia Administratora"; +"set_moderator" = "Nadaj uprawnienia Moderatora"; +"login_use_fallback" = "Użyj strony zastępczej"; +"login_error_do_not_support_login_flows" = "Obecnie nie obsługujemy żadnego lub wszystkich przepływów logowania zdefiniowanych przez ten Serwer Domowy"; +"login_error_no_login_flow" = "Nie udało się pobrać informacji uwierzytelniających z tego serwera domowego"; +"login_email_info" = "Podanie adresu e-mail pozwala innym użytkownikom na znalezienie Ciebie w sieci Matrix oraz pozwala na zresetowanie hasła."; +"login_identity_server_info" = "Matrix zapewnia serwery tożsamości do śledzenia, które e-maile itp. Należą do których identyfikatorów Matrix. Obecnie istnieje tylko https://matrix.org."; +"ssl_expected_existing_expl" = "Certyfikat zmienił się z wcześniej zaufanego na taki, który nie jest zaufany. Serwer mógł odnowić swój certyfikat. Skontaktuj się z administratorem serwera, aby uzyskać oczekiwany odcisk palca."; +"call_transfer_to_user" = "Transfer do %@"; +"call_consulting_with_user" = "Konsultacje z %@"; +"call_video_with_user" = "Połączenie wideo z %@"; +"call_voice_with_user" = "Połączenie głosowe z %@"; +"call_more_actions_dialpad" = "Klawiatura numeryczna"; +"call_more_actions_transfer" = "Transferuj"; +"call_more_actions_audio_use_device" = "Wyjście audio"; +"call_more_actions_audio_use_headset" = "Użyj zestawu głosowego"; +"call_more_actions_change_audio_device" = "Zmień urządzenie dźwiękowe"; +"call_more_actions_unhold" = "Wznów"; +"call_more_actions_hold" = "Wstrzymaj"; +"call_holded" = "Wstrzymałeś połączenie"; +"call_remote_holded" = "%@ wstrzymał(-a) połączenie"; +"call_invite_expired" = "Zaproszenie do rozmowy wygasło"; +"call_ringing" = "Dzwonię…"; +"notification_settings_receive_a_call" = "Powiadom mnie, gdy ktoś do mnie dzwoni"; +"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "Powiadamiaj mnie, gdy ktoś dołącza do pokoju lub go opuszcza"; +"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "Powiadamiaj mnie, gdy jestem zaproszony do nowego pokoju"; +"notification_settings_just_sent_to_me" = "Powiadamiaj mnie dźwiękiem o wiadomościach wysłanych tylko do mnie"; +"notification_settings_contain_my_display_name" = "Powiadamiaj mnie dźwiękiem o wiadomościach zawierających moją nazwę wyświetlaną"; +"notification_settings_contain_my_user_name" = "Powiadamiaj mnie dźwiękiem o wiadomościach zawierających moją nazwę użytkownika"; +"notification_settings_other_alerts" = "Inne Alarmy"; +"notification_settings_per_sender_notifications" = "Powiadomienia per-nadawca"; +"notification_settings_per_room_notifications" = "Powiadomienia per-pokój"; +"notification_settings_highlight" = "Wyróżnienie"; +"notification_settings_word_to_match" = "słowo do dopasowania"; +"notification_settings_per_word_info" = "Słowa dopasowują wielkość liter bez uwzględniania wielkości liter i mogą zawierać * symbol wieloznaczny. Więc:\nfoo dopasowuje ciąg foo otoczony ogranicznikami słów (np. interpunkcja i białe spacje lub początek / koniec linii).\nfoo* odpowiada każdemu słowu zaczynającemu się foo.\n*foo* pasuje do każdego takiego słowa, które zawiera 3 litery foo."; +"notification_settings_per_word_notifications" = "Powiadomienia według słów"; +"notification_settings_global_info" = "Ustawienia powiadomień są zapisywane na koncie użytkownika i są udostępniane wszystkim klientom, które je obsługują.\n\nReguły powiadomień są stosowane w kolejności; pierwsza pasująca reguła określa wynik wiadomości.\nTak więc: powiadomienia według słów są ważniejsze niż powiadomienia dotyczące pokoju, które są ważniejsze niż powiadomienia według nadawcy.\nW przypadku wielu reguł tego samego typu pierwszeństwo ma pierwsza na liście pasująca reguła."; +"notification_settings_enable_notifications_warning" = "Wszystkie powiadomienia są obecnie wyłączone dla wszystkich urządzeń."; + +// contacts list screen +"invitation_message" = "Chciałbym z Tobą porozmawiać za pomocą sieci Matrix. Odwiedź witrynę http://matrix.org, aby uzyskać więcej informacji."; + +// Login Screen +"login_error_already_logged_in" = "Jesteś już zalogowany(-a)"; +"message_unsaved_changes" = "Istnieją niezapisane zmiany. Opuszczenie spowoduje ich odrzucenie."; +"membership_leave" = "Odszedł(-a)"; +"membership_invite" = "Zaproszony(-a)"; +"login" = "Zaloguj się"; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "Sprawiłeś(-aś), że przyszłe wiadomości będą widoczne tylko dla uczestników pokoju od momentu, gdy dołączyli."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "Sprawiłeś(-aś), że przyszłe wiadomości będą widoczne tylko dla uczestników pokoju od momentu, gdy dołączyli."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "Sprawiłeś(-aś), że przyszłe wiadomości będą widoczne dla wszystkich uczestników pokoju od momentu, gdy zostali zaproszeni."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "Sprawiłeś(-aś), że przyszłe wiadomości będą widoczne dla wszystkich uczestników pokoju od momentu, gdy zostali zaproszeni."; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "Sprawiłeś(-aś), że przyszłe wiadomości będą widoczne dla wszystkich uczestników pokoju."; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "Sprawiłeś(-aś), że przyszłe wiadomości będą widoczne dla wszystkich uczestników pokoju."; +"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "Sprawiłeś(-aś), że przyszłe wiadomości będą widoczne dla każdego."; +"notice_redaction_by_you" = "Zredagowałeś(-aś) zdarzenie (id: %@)"; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "Włączyłeś(-aś) szyfrowanie end-to-end (nierozpoznany algorytm %@)."; +"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "Włączyłeś(-aś) szyfrowanie end-to-end."; +"notice_room_created_by_you_for_dm" = "Utworzyłeś(-aś) i skonfigurowałeś(-aś) pokój."; +"notice_room_created_by_you" = "Utworzyłeś(-aś) i skonfigurowałeś(-aś) pokój."; +"notice_profile_change_redacted_by_you" = "Zaktualizowałeś(-aś) swój profil %@"; +"notice_event_redacted_by_you" = " przez Ciebie"; +"notice_room_topic_removed_by_you" = "Usunąłeś(-aś) temat"; +"notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "Usunąłeś(-aś) nazwę pokoju"; +"notice_room_name_removed_by_you" = "Usunąłeś(-aś) nazwę pokoju"; +"notice_conference_call_request_by_you" = "Poprosiłeś(-aś) o konferencję VoIP"; +"notice_declined_video_call_by_you" = "Odrzuciłeś(-aś) połączenie"; +"notice_ended_video_call_by_you" = "Zakończyłeś(-aś) połączenie"; +"notice_answered_video_call_by_you" = "Odebrałeś(-aś) połączenie"; +"notice_placed_video_call_by_you" = "Nawiązałeś(-aś) rozmowę wideo"; +"notice_placed_voice_call_by_you" = "Nawiązałeś(-aś) połączenie głosowe"; +"notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "Zmieniłeś(-aś) nazwę na %@."; +"notice_room_name_changed_by_you" = "Zmieniłeś(-aś) nazwę pokoju na %@."; +"notice_topic_changed_by_you" = "Zmieniłeś(-aś) temat na \"%@\"."; +"notice_display_name_removed_by_you" = "Usunąłeś(-aś) swoją wyświetlaną nazwę"; +"notice_display_name_changed_from_by_you" = "Zmieniłeś(-aś) wyświetlaną nazwę z %@ na %@"; +"notice_display_name_set_by_you" = "Zmieniłeś(-aś) wyświetlaną nazwę na %@"; +"notice_avatar_url_changed_by_you" = "Zmieniłeś(-aś) swój awatar"; +"notice_room_withdraw_by_you" = "Wycofałeś(-aś) zaproszenie do pokoju dla %@"; +"notice_room_ban_by_you" = "Zbanowałeś(-aś) %@"; +"notice_room_unban_by_you" = "Odbanowałeś(-aś) %@"; +"notice_room_kick_by_you" = "Wyprosiłeś(-aś) %@"; +"notice_room_reject_by_you" = "Odrzuciłeś(-aś) zaproszenie"; +"notice_room_leave_by_you" = "Opuściłeś(-aś) pokój"; +"notice_room_join_by_you" = "Dołączyłeś(-aś) do pokoju"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "Odrzuciłeś(-aś) zaproszenie %@"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Odrzuciłeś(-aś) zaproszenie do pokoju od %@"; +"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "Przyjąłeś(-aś) zaproszenie od %@"; +"notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm" = "Zaprosiłeś(-aś) %@"; +"notice_room_third_party_invite_by_you" = "Wysłałeś(-aś) zaproszenie do pokoju dla %@"; +"notice_room_invite_you" = "%@ zaprosił(-a) Ciebie"; + +// Notice Events with "You" +"notice_room_invite_by_you" = "Zaprosiłeś(-aś) %@"; +"notice_declined_video_call" = "%@ odrzucił(-a) połączenie"; +"notice_ended_video_call" = "%@ zakończył(-a) połączenie"; +"notice_answered_video_call" = "%@ odebrał(-a) połączenie"; +"notice_placed_video_call" = "%@ nawiązał(-a) połączenie wideo"; +"notice_placed_voice_call" = "%@ nawiązał(-a) połączenie głosowe"; +"notice_room_name_changed_for_dm" = "%@ zmienił(-a) nazwę na %@."; +"notice_room_name_changed" = "%@ zmienił(-a) nazwę pokoju na %@."; +"notice_topic_changed" = "%@ zmienił(-a) temat na \"%@\"."; +"notice_display_name_removed" = "%@ usunął(-ęła) swoją wyświetlaną nazwę"; +"notice_display_name_changed_from" = "%@ zmienił(-a) swoją wyświetlaną nazwę z %@ na %@"; +"notice_display_name_set" = "%@ zmienił(-a) swoją wyświetlaną nazwę na %@"; +"notice_avatar_url_changed" = "%@ zmienił(-a) swój awatar"; +"notice_room_reason" = ". Powód: %@"; +"notice_room_withdraw" = "%@ wycofał(-a) zaproszenie %@"; +"notice_room_ban" = "%@ zbanował(-a) %@"; +"notice_room_unban" = "%@ odbanował(-a) %@"; +"notice_room_kick" = "%@ wyprosiła(-a) %@"; +"notice_room_reject" = "%@ odrzucił(-a) zaproszenie"; +"notice_room_leave" = "%@ opuścił(-a) pokój"; +"notice_room_join" = "%@ dołączył(-a)"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm" = "%@ odrzucił(-a) zaproszenie do pokoju od %@"; +"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@ przyjął(-ęła) zaproszenie od %@"; +"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ odrzucił(-a) zaproszenie do pokoju od %@"; +"notice_room_third_party_invite_for_dm" = "%@ zaprosił(-a) %@"; +"notice_room_third_party_invite" = "%@ wysłał(-a) zaproszenie do pokoju dla %@"; + +/* -*- + Automatic localization for en + + The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: + /matrix-sdk/src/main/res/values/strings.xml. +*/ + +"notice_room_invite" = "%@ zaprosił(-a) %@"; +"language_picker_default_language" = "Domyślny (%@)"; + +// Language picker +"language_picker_title" = "Wybierz język"; + +// Country picker +"country_picker_title" = "Wybierz kraj"; +"local_contacts_access_discovery_warning" = "Aby znaleźć kontakty, które są użytkownikami sieci Matrix, %@ może wysłać adresy e-mail i numery telefonów z Twojej książki adresowej do wybranego serwera tożsamości Matrix. Jeśli serwer na to pozwala, dane osobowe są szyfrowane przed wysłaniem - zapoznaj się z polityką prywatności Twojego serwera tożsamości, aby uzyskać więcej informacji."; +"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "Odkrywanie użytkowników"; +"local_contacts_access_not_granted" = "Wyszukiwanie użytkowników sieci Matrix na podstawie lokalnych kontaktów wymaga dostępu do Twoich kontaktów, ale %@ nie ma uprawnień, które umożliwiłyby ich użycie"; +"microphone_access_not_granted_for_call" = "Połączenia głosowe wymagają dostępu do mikrofonu, ale %@ nie ma pozwolenia na jego używanie"; + +// Permissions +"camera_access_not_granted_for_call" = "Rozmowy wideo wymagają dostępu do kamery, ale %@ nie ma pozwolenia na jej używanie"; +"ssl_homeserver_url" = "URL Serwera Domowego: %@"; +"user_id_placeholder" = "np.: @bob:homeserver"; +"network_error_not_reachable" = "Sprawdź połączenie internetowe"; +"power_level" = "Poziom uprawnień"; +"public" = "Publiczny"; +"private" = "Prywatny"; +"default" = "domyślny"; +"not_supported_yet" = "Jeszcze nie obsługiwane"; +"error_common_message" = "Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później."; +"error" = "Błąd"; +"unsent" = "Niewysłane"; +"offline" = "offline"; + +// Others +"user_id_title" = "ID użytkownika:"; +"e2e_passphrase_create" = "Utwórz hasło"; +"e2e_passphrase_not_match" = "Hasła muszą się zgadzać"; +"e2e_passphrase_empty" = "Hasło nie może być puste"; +"e2e_passphrase_confirm" = "Potwierdź hasło"; +"e2e_export" = "Eksport"; +"e2e_export_prompt" = "Ten proces umożliwia wyeksportowanie do pliku lokalnego kluczy wiadomości odebranych w zaszyfrowanych pokojach. Dzięki temu będziesz mógł w przyszłości zaimportować plik do innego klienta Matrix i odszyfrować te wiadomości.\nWyeksportowany plik pozwoli każdemu, kto może go odczytać, na odszyfrowanie wszelkich zaszyfrowanych wiadomości, które widzisz, więc powinieneś zadbać o jego bezpieczeństwo."; + +// E2E export +"e2e_export_room_keys" = "Eksportuj klucze pokoju"; +"e2e_passphrase_enter" = "Wprowadź hasło"; +"e2e_import" = "Importuj"; +"e2e_import_prompt" = "Ten proces umożliwia zaimportowanie kluczy szyfrowania, które zostały wcześniej wyeksportowane z innego klienta Matrix. Będziesz mógł odszyfrować wszystkie wiadomości, które inny klient mógłby odszyfrować. \nPlik eksportu jest chroniony hasłem. Wprowadź hasło, aby odszyfrować plik."; + +// E2E import +"e2e_import_room_keys" = "Importuj klucze pokoju"; +"format_time_d" = "d"; +"format_time_h" = "h"; +"format_time_m" = "m"; + +// Time +"format_time_s" = "s"; +"contact_local_contacts" = "Lokalne Kontakty"; + +// Contacts +"contact_mx_users" = "Użytkownicy Matrix"; +"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "Ten plik zawiera klucze szyfrowania wyeksportowane z klienta Matrix.\nChcesz przejrzeć zawartość pliku czy zaimportować zawarte w nim klucze?"; +"attachment_large" = "Duży (%@)"; +"attachment_medium" = "Średni (%@)"; +"attachment_small" = "Mały (%@)"; +"attachment_original" = "Rzeczywisty rozmiar (%@)"; + +// Attachment +"attachment_size_prompt" = "Czy chcesz wysłać jako:"; +"room_member_power_level_prompt" = "Nie będzie można cofnąć tej zmiany, ponieważ nadajesz użytkownikowi uprawnienia równoważne do Twoich. \nCzy jesteś pewny(-a)?"; + +// Room members +"room_member_ignore_prompt" = "Czy na pewno chcesz ukryć wszystkie wiadomości od tego użytkownika?"; +"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "W odpowiedzi do"; +"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "wysłał(-a) plik."; +"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "wysłał(-a) plik wideo."; +"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "wysłał(-a) plik audio."; + +// Reply to message +"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "wysłał(-a) obraz."; +"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "Połączenia konferencyjne nie są obsługiwane w zaszyfrowanych pokojach"; +"room_no_power_to_create_conference_call" = "Nie masz uprawnień do rozpoczęcia konferencji w tym pokoju"; +"room_left_for_dm" = "Opuściłeś(-aś) pokój"; +"room_left" = "Opuściłeś(-aś) pokój"; +"room_error_timeline_event_not_found" = "Aplikacja próbowała załadować określony punkt na osi czasu tego pokoju, ale nie mogła go znaleźć"; +"room_error_timeline_event_not_found_title" = "Nie udało się załadować pozycji na osi czasu"; +"room_error_cannot_load_timeline" = "Nie udało się załadować osi czasu"; +"room_error_topic_edition_not_authorized" = "Nie masz uprawnień do edytowania tematu tego pokoju"; +"room_error_name_edition_not_authorized" = "Nie masz uprawnień do edytowania nazwy tego pokoju"; +"room_error_join_failed_empty_room" = "Obecnie nie jest możliwe ponowne dołączenie do pustego pokoju."; +"room_error_join_failed_title" = "Nie udało się dołączyć do pokoju"; + +// Room +"room_please_select" = "Wybierz pokój"; +"room_creation_participants_placeholder" = "(np. @bob:homeserver1; @john:homeserver2...)"; +"room_creation_participants_title" = "Uczestnicy:"; +"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(np. #foo%@)"; +"room_creation_alias_placeholder" = "(np. #foo:example.org)"; +"room_creation_alias_title" = "Alias pokoju:"; +"room_creation_name_placeholder" = "(np. grupa obiadowa)"; + +// Room creation +"room_creation_name_title" = "Nazwa pokoju:"; +"account_error_push_not_allowed" = "Powiadomienia nie są dozwolone"; +"account_error_msisdn_wrong_description" = "To nie wygląda na prawidłowy numer telefonu"; +"account_error_msisdn_wrong_title" = "Nieprawidłowy numer telefonu"; +"account_error_email_wrong_description" = "To nie wygląda na prawidłowy adres e-mail"; +"account_error_email_wrong_title" = "Niepoprawny adres e-mail"; +"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "Sesja Matrix nie jest otwarta"; +"account_error_picture_change_failed" = "Zmiana obrazu nie powiodła się"; +"account_error_display_name_change_failed" = "Zmiana wyświetlanej nazwy nie powiodła się"; +"account_msisdn_validation_error" = "Nie można zweryfikować numeru telefonu."; +"account_msisdn_validation_message" = "Wysłaliśmy SMS-a z kodem aktywacyjnym. Wpisz otrzymany kod poniżej."; +"account_msisdn_validation_title" = "Oczekiwanie weryfikacji"; +"account_email_validation_error" = "Nie można zweryfikować adresu e-mail. Sprawdź swoją skrzynkę e-mail i kliknij zawarte w niej łącze. Gdy to zrobisz, kliknij kontynuuj"; +"account_email_validation_message" = "Sprawdź swoją skrzynkę e-mail i kliknij zawarte w niej łącze. Gdy to zrobisz, kliknij kontynuuj."; +"account_email_validation_title" = "Oczekiwanie weryfikacji"; +"account_linked_emails" = "Połączone adresy e-mail"; +"account_link_email" = "Połącz adres e-mail"; + +// Account +"account_save_changes" = "Zapisz zmiany"; +"room_event_encryption_verify_ok" = "Zweryfikuj"; +"room_event_encryption_verify_message" = "Aby sprawdzić, czy tej sesji można zaufać, skontaktuj się z jej właścicielem w inny sposób (np. osobiście lub telefonicznie) i zapytaj, czy klucz, który widzą w swoich ustawieniach użytkownika dla tej sesji, odpowiada kluczowi poniżej:\n\nNazwa sesji: %@\nIdentyfikator sesji: %@\nKlucz sesji: %@\n\nJeżeli klucze są identyczne, naciśnij przycisk weryfikacji poniżej. Jeżeli klucze się różnią, to oznacza to, że ktoś inny mógł przechwycić tę sesję — w takim przypadku naciśnij przycisk zablokuj.\n\nW przyszłości proces weryfikacji będzie bardziej wyrafinowany."; +"room_event_encryption_verify_title" = "Zweryfikuj sesję\n\n"; +"room_event_encryption_info_unblock" = "Odblokuj"; +"room_event_encryption_info_block" = "Zablokuj"; +"room_event_encryption_info_unverify" = "Cofnij weryfikację"; +"room_event_encryption_info_verify" = "Zweryfikuj..."; +"room_event_encryption_info_device_blocked" = "Zablokowany"; +"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "NIE zweryfikowano"; +"room_event_encryption_info_device_verified" = "Zweryfikowano"; +"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Ed25519 fingerprint\n"; +"room_event_encryption_info_device_verification" = "Weryfikacja\n"; +"room_event_encryption_info_event_none" = "brak"; +"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "niezaszyfrowane"; +"e2e_passphrase_too_short" = "Hasło jest zbyt krótkie (Hasło musi składać się z co najmniej %d znaków)"; +"microphone_access_not_granted_for_voice_message" = "Wiadomości głosowe wymagają dostępu do mikrofonu ale %@ nie posiada uprawnień do użycia go"; +"message_reply_to_sender_sent_a_voice_message" = "wysłał(-a) wiadomość głosową."; +"attachment_large_with_resolution" = "Duży %@ (~%@)"; +"attachment_medium_with_resolution" = "Średni %@ (~%@)"; +"attachment_small_with_resolution" = "Mały %@ (~%@)"; +"attachment_size_prompt_message" = "Możesz to wyłączyć w ustawieniach."; +"attachment_size_prompt_title" = "Potwierdź rozmiar, który chcesz wysłać"; +"attachment_unsupported_preview_message" = "Ten format pliku nie jest obsługiwany."; +"attachment_unsupported_preview_title" = "Brak podglądu"; +"message_reply_to_sender_sent_their_location" = "udostępnił(-a) swoją lokację."; +"room_displayname_all_other_members_left" = "%@ (Opuścił-a)"; +"call_jitsi_unable_to_start" = "Nie można rozpocząć połączenia konferencyjnego"; +"spaces_creation_invite_by_username_title" = "Zaproś swój zespół"; +"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "Lokalizacja na żywo."; +"notice_error_unformattable_event" = "** Nie można wyrenderować wiadomości. Proszę zgłosić błąd"; +"ignore_user" = "Ignoruj użytkownika"; +"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Włącz udostępnianie lokalizacji na żywo"; +"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Uwaga: jest to funkcja laboratorium wykorzystująca tymczasową implementację, która umożliwia stałe wyświetlanie historii udostępnionej lokalizacji dla innych osób w pokoju."; +"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Udostępnianie lokalizacji na żywo"; +"location_sharing_live_stop_sharing_progress" = "Zatrzymaj udostępnianie lokalizacji"; +"location_sharing_live_stop_sharing_error" = "Nie udało się zatrzymać udostępniania lokalizacji"; +"location_sharing_live_no_user_locations_error_title" = "Brak dostępnych lokalizacji użytkownika"; +"location_sharing_live_timer_selector_long" = "przez 8 godzin"; +"location_sharing_live_timer_selector_medium" = "przez 1 godzinę"; +"location_sharing_live_timer_selector_short" = "przez 15 minut"; +"location_sharing_live_timer_selector_title" = "Wybierz, jak długo inni będą widzieć Twoją dokładną lokalizację."; +"location_sharing_live_error" = "Błąd lokalizacji na żywo"; +"location_sharing_live_loading" = "Wczytuję lokalizację na żywo..."; +"location_sharing_live_timer_incoming" = "Na żywo do %@"; +"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Zatrzymaj"; +"location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Ty"; +"location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Nieznana ostatnia aktualizacja"; +"location_sharing_live_list_item_last_update" = "Zaktualizowano %@ temu"; +"location_sharing_live_list_item_sharing_expired" = "Udostępnianie wygasło"; +"location_sharing_live_list_item_time_left" = "pozostało %@"; +"location_sharing_live_viewer_title" = "Lokalizacja"; +"location_sharing_live_map_callout_title" = "Udostępnij lokalizację"; +"location_sharing_pin_drop_share_title" = "Wyślij tę lokalizację"; +"location_sharing_static_share_title" = "Wyślij moją aktualną lokalizację"; +"live_location_sharing_banner_stop" = "Zatrzymaj"; +"live_location_sharing_ended" = "Lokalizacja na żywo zakończona"; +"live_location_sharing_banner_title" = "Włączona lokalizacja na żywo"; + +// MARK: Live location sharing + +"location_sharing_live_share_title" = "Udostępnij lokalizację na żywo"; +"location_sharing_map_credits_title" = "© Copyright"; +"location_sharing_allow_background_location_cancel_action" = "Nie teraz"; +"location_sharing_allow_background_location_validate_action" = "Ustawienia"; +"location_sharing_allow_background_location_message" = "Jeśli chcesz udostępnić swoją lokalizację Live, Element potrzebuje dostępu do lokalizacji, gdy aplikacja działa w tle. Aby włączyć dostęp, dotknij Ustawienia > Lokalizacja i wybierz Zawsze"; +"location_sharing_allow_background_location_title" = "Zapewnij dostęp"; +"location_sharing_settings_toggle_title" = "Włącz udostępnianie lokalizacji"; +"location_sharing_settings_header" = "Udostępnianie lokalizacji"; +"location_sharing_open_open_street_maps" = "Otwórz w OpenStreetMap"; +"location_sharing_open_google_maps" = "Otwórz w Mapach Google"; +"location_sharing_open_apple_maps" = "Otwórz w Mapach Apple"; +"location_sharing_invalid_authorization_settings" = "Ustawienia"; +"location_sharing_invalid_authorization_not_now" = "Nie teraz"; +"location_sharing_invalid_authorization_error_title" = "%@ nie ma uprawnień dostępu do Twojej lokalizacji. Możesz włączyć dostęp w Ustawienia > Lokalizacja"; +"location_sharing_locating_user_error_title" = "%@ nie może uzyskać dostępu do Twojej lokalizacji. Spróbuj ponownie później."; +"location_sharing_loading_map_error_title" = "%@ nie może załadować mapy. Spróbuj ponownie później."; +"location_sharing_post_failure_subtitle" = "%@ nie może wysłać Twojej lokalizacji. Spróbuj ponownie później."; +"location_sharing_post_failure_title" = "Nie mogliśmy wysłać Twojej lokalizacji"; +"location_sharing_close_action" = "Zamknij"; + +// MARK: - Location sharing + +"location_sharing_title" = "Lokalizacja"; +"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "Proszę spróbuj ponownie"; +"poll_timeline_not_closed_title" = "Nie udało się zakończyć ankiety"; +"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "Przepraszamy, Twój głos nie został zarejestrowany, spróbuj ponownie"; +"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "Głos nie został zarejestrowany"; +"poll_timeline_total_final_results" = "Ostateczne wyniki na podstawie %lu głosów"; +"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "Wyniki końcowe na podstawie 1 głosu"; +"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "Oddano %lu głosów. Zagłosuj, aby zobaczyć wyniki"; +"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "1 oddany głos. Zagłosuj, aby zobaczyć wyniki"; +"poll_timeline_total_votes" = "%lu głosy/ów"; +"poll_timeline_total_one_vote" = "1 głos"; +"poll_timeline_total_no_votes" = "Brak głosów"; +"poll_timeline_votes_count" = "%lu głosy/ów"; +"poll_timeline_one_vote" = "1 głos"; +"poll_edit_form_poll_type_closed_description" = "Wyniki są ujawniane dopiero po zakończeniu ankiety"; +"poll_edit_form_poll_type_closed" = "Ankieta zamknięta"; +"poll_edit_form_poll_type_open_description" = "Głosujący mogą zobaczyć wyniki zaraz po oddaniu głosu"; +"poll_edit_form_poll_type_open" = "Otwórz ankietę"; +"poll_edit_form_update_failure_subtitle" = "Proszę spróbuj ponownie"; +"poll_edit_form_update_failure_title" = "Nie udało się zaktualizować ankiety"; +"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "Proszę spróbuj ponownie"; +"poll_edit_form_post_failure_title" = "Nie udało się opublikować ankiety"; +"poll_edit_form_create_options" = "Utwórz odpowiedź"; +"poll_edit_form_option_number" = "Odpowiedź %lu"; +"poll_edit_form_add_option" = "Dodaj odpowiedź"; +"poll_edit_form_input_placeholder" = "Napisz coś"; +"poll_edit_form_question_or_topic" = "Pytanie lub temat"; +"poll_edit_form_poll_question_or_topic" = "Pytanie lub temat ankiety"; +"poll_edit_form_poll_type" = "Rodzaj ankiety"; + +// Mark: - Polls + +"poll_edit_form_create_poll" = "Utwórz ankietę"; +"version_check_modal_subtitle_deprecated" = "Pracowaliśmy nad ulepszeniem %@, aby polepszyć korzystanie z aplikacji. Niestety Twoja obecna wersja systemu iOS nie jest zgodna z niektórymi z tych poprawek i nie będzie już obsługiwana. \nRadzimy uaktualnić system operacyjny, aby w pełni wykorzystać potencjał %@."; +"version_check_modal_subtitle_supported" = "Pracowaliśmy nad ulepszeniem %@, aby polepszyć korzystanie z aplikacji. Niestety Twoja obecna wersja systemu iOS nie jest zgodna z niektórymi z tych poprawek i nie będzie już obsługiwana. \nRadzimy uaktualnić system operacyjny, aby w pełni wykorzystać potencjał %@."; +"side_menu_coach_message" = "Przesuń w prawo lub dotknij, aby zobaczyć wszystkie pokoje"; +"space_avatar_view_accessibility_hint" = "Zmień awatar przestrzeni"; + +// Mark: Avatar + +"space_avatar_view_accessibility_label" = "awatar"; + +// MARK: Reactions + +"room_event_action_reaction_more" = "%@ więcej"; +"leave_space_selection_no_rooms" = "Nie zaznaczaj pokoi"; +"leave_space_selection_all_rooms" = "Wybierz wszystkie pokoje"; +"leave_space_selection_title" = "WYBIERZ POKOJE"; +"leave_space_and_more_rooms" = "Zostaw miejsce i %@ pokoje"; +"leave_space_and_one_room" = "Zostaw miejsce i 1 pokój"; + +// Mark: Leave space + +"leave_space_action" = "Opuść przestrzeń"; +"spaces_add_room_missing_permission_message" = "Nie masz uprawnień do dodawania pokoi do tej przestrzeni."; +"spaces_creation_in_one_space" = "w 1 przestrzeni"; +"spaces_creation_in_many_spaces" = "w %@ przestrzeniach"; +"spaces_creation_in_spacename_plus_many" = "w %@ + %@ przestrzeni"; +"spaces_creation_in_spacename_plus_one" = "w %@ + 1 przestrzeń"; +"spaces_creation_in_spacename" = "w %@"; +"spaces_creation_post_process_inviting_users" = "Zapraszanie %@ użytkowników"; +"spaces_creation_post_process_adding_rooms" = "Dodawanie %@ pokoi"; +"spaces_creation_post_process_creating_room" = "Tworzę %@"; +"spaces_creation_post_process_uploading_avatar" = "Przesyłam awatar"; +"spaces_creation_post_process_creating_space_task" = "Tworzę %@"; +"spaces_creation_post_process_creating_space" = "Tworzenie przestrzeni"; +"spaces_creation_invite_by_username_message" = "Możesz ich też zaprosić później."; +"spaces_creation_invite_by_username" = "Zaproś przez nazwę użytkownika"; +"spaces_creation_add_rooms_message" = "Ponieważ ta przestrzeń jest tylko dla Ciebie, nikt nie zostanie o tym poinformowany. Możesz dodać więcej później."; +"spaces_creation_add_rooms_title" = "Co chcesz dodać?"; +"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_detail" = "Prywatna przestrzeń dla Ciebie i Twoich kolegów z drużyny"; +"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_title" = "Ja i koledzy z drużyny"; +"spaces_creation_sharing_type_just_me_detail" = "Prywatna przestrzeń do organizacji Twoich pokoi"; +"spaces_creation_sharing_type_just_me_title" = "Tylko ja"; +"spaces_creation_sharing_type_message" = "Upewnij się, że odpowiednie osoby mają dostęp %@. Możesz to zmienić później."; +"spaces_creation_sharing_type_title" = "Z kim pracujesz?"; +"spaces_creation_email_invites_email_title" = "Email"; +"spaces_creation_email_invites_message" = "Możesz ich też zaprosić później."; +"spaces_creation_email_invites_title" = "Zaproś swój zespół"; +"spaces_creation_new_rooms_support" = "Wsparcie"; +"spaces_creation_new_rooms_random" = "Losowe"; +"spaces_creation_new_rooms_general" = "Ogólny"; +"spaces_creation_new_rooms_room_name_title" = "Nazwa pokoju"; +"spaces_creation_new_rooms_message" = "Utworzymy pokój dla każdego z nich."; +"spaces_creation_new_rooms_title" = "Jakie dyskusje będziesz mieć?"; +"spaces_creation_cancel_message" = "Twoje postępy zostaną utracone."; +"spaces_creation_cancel_title" = "Przestać tworzyć przestrzeń?"; +"spaces_creation_private_space_title" = "Twoja prywatna przestrzeń"; +"spaces_creation_public_space_title" = "Twoja przestrzeń publiczna"; +"spaces_creation_address_already_exists" = "%@\njuż istnieje"; +"spaces_creation_address_invalid_characters" = "%@\nma nieprawidłowe znaki"; +"spaces_creation_address_default_message" = "Twoja przestrzeń będzie widoczna w\n%@"; +"spaces_creation_empty_room_name_error" = "Nazwa jest wymagana"; +"spaces_creation_address" = "Adres"; +"spaces_creation_settings_message" = "Dodaj kilka szczegółów, aby wyróżnić się. Możesz je zmienić w dowolnym momencie."; +"spaces_creation_footer" = "Możesz to zmienić później"; +"spaces_creation_visibility_message" = "Aby dołączyć do istniejącej przestrzeni, potrzebujesz zaproszenia."; +"spaces_creation_visibility_title" = "Jaki rodzaj przestrzeni chcesz stworzyć?"; + +// Mark: - Space Creation + +"spaces_creation_hint" = "Spaces to nowy sposób grupowania pokojów i osób."; +"spaces_feature_not_available" = "Ta funkcja nie jest tutaj dostępna. Na razie możesz to zrobić za pomocą %@ na swoim komputerze."; +"space_settings_current_address_message" = "Twoja przestrzeń jest widoczna w\n%@"; +"space_settings_update_failed_message" = "Nie udało się zaktualizować ustawień miejsca. Czy chcesz spróbować ponownie?"; +"space_settings_access_section" = "Kto ma dostęp do tej przestrzeni?"; +"space_topic" = "Opis"; +"space_public_join_rule_detail" = "Otwarty dla każdego, najlepszy dla społeczności"; +"spaces_add_space" = "Dodaj przestrzeń"; +"spaces_add_room" = "Dodaj pokój"; +"spaces_invite_people" = "Zaproś ludzi"; +"space_public_join_rule" = "Przestrzeń publiczna"; +"space_private_join_rule_detail" = "Tylko zapraszaj, najlepiej dla siebie lub zespołów"; +"space_private_join_rule" = "Przestrzeń prywatna"; +"space_home_show_all_rooms" = "Pokaż wszystkie pokoje"; +"space_participants_action_ban" = "Zbanuj z tej przestrzeni"; +"space_participants_action_remove" = "Usuń z tej przestrzeni"; +"spaces_coming_soon_detail" = "Ta funkcja nie została tutaj zaimplementowana, ale jest w drodze. Na razie możesz to zrobić za pomocą %@ na swoim komputerze."; +"spaces_invites_coming_soon_title" = "Zaproszenia już wkrótce"; +"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Wkrótce dodam pokoje"; +"spaces_coming_soon_title" = "Wkrótce"; +"spaces_no_member_found_detail" = "Szukasz kogoś spoza %@? Na razie możesz zaprosić ich przez przeglądarkę lub komputer."; +"spaces_no_room_found_detail" = "Niektóre wyniki mogą być ukryte, ponieważ są prywatne i potrzebujesz zaproszenia, aby do nich dołączyć."; +"spaces_no_result_found_title" = "Nie znaleziono wyników"; +"spaces_empty_space_detail" = "Niektóre pokoje mogą być ukryte, ponieważ są prywatne i potrzebujesz zaproszenia."; +"spaces_empty_space_title" = "W tej przestrzeni nie ma (jeszcze) pokoi"; +"space_tag" = "przestrzeń"; +"spaces_explore_rooms_one_room" = "1 pokój"; +"spaces_explore_rooms_room_number" = "%@ pokoje"; +"spaces_suggested_room" = "Zasugerował"; +"spaces_explore_rooms" = "Przeglądaj pokoje"; +"leave_space_and_all_rooms_action" = "Opuść wszystkie pokoje i przestrzenie"; +"leave_space_only_action" = "Nie opuszczaj żadnych pokoi"; +"leave_space_message_admin_warning" = "Jesteś administratorem tego miejsca, przed opuszczeniem upewnij się, że przeniosłeś uprawnienia administratora na innego członka."; +"leave_space_message" = "Jesteś pewny, że chcesz wyjść %@? Czy chcesz również opuścić wszystkie pomieszczenia i przestrzenie tej przestrzeni?"; +"leave_space_title" = "Opuść %@"; +"spaces_left_panel_title" = "Przestrzenie"; +"spaces_create_space_title" = "Stwórz przestrzeń"; +"spaces_add_space_title" = "Stwórz przestrzeń"; +"spaces_home_space_title" = "Główny"; +"space_invite_not_enough_permission" = "Nie masz uprawnień do zapraszania osób do tej przestrzeni"; +"room_invite_not_enough_permission" = "Nie masz uprawnień do zapraszania osób do tego pokoju"; +"room_invite_to_room_option_detail" = "Nie będą częścią %@."; +"room_invite_to_room_option_title" = "Tylko do tego pokoju"; +"room_invite_to_space_option_detail" = "Mogą odkrywać %@, ale nie będą członkami %@."; + +// Mark: - Room invite + +"room_invite_to_space_option_title" = "Do %@"; +"share_invite_link_space_text" = "Hej, dołącz do tej przestrzeni na %@"; +"share_invite_link_room_text" = "Hej, dołącz do tego pokoju na %@"; + +// MARK: - Share invite link + +"share_invite_link_action" = "Udostępnij link z zaproszeniem"; +"home_syncing" = "Synchronizuję"; +"home_context_menu_mark_as_read" = "Oznacz jako przeczytane"; +"home_context_menu_leave" = "Wyjdź"; +"home_context_menu_normal_priority" = "Normalny priorytet"; +"home_context_menu_low_priority" = "Niski priorytet"; +"home_context_menu_unfavourite" = "Usuń z ulubionych"; +"home_context_menu_favourite" = "Dodaj do ulubionych"; +"home_context_menu_mute" = "Zmutuj"; +"home_context_menu_unmute" = "Odmutuj"; +"home_context_menu_notifications" = "Powiadomienia"; +"home_context_menu_make_dm" = "Przenieś do osób"; +"home_context_menu_make_room" = "Przenieś do pokoi"; +"room_info_back_button_title" = "Informacje o pokoju"; +"create_room_processing" = "Tworzenie pokoju"; +"create_room_suggest_room_footer" = "Sugerowane pokoje są promowane na członków przestrzeni, do których warto dołączyć."; +"create_room_suggest_room" = "Zaproponuj członkom przestrzeni"; +"create_room_show_in_directory_footer" = "Pomoże to ludziom znaleźć i dołączyć do pokoju."; +"create_room_promotion_header" = "AWANS"; +"create_room_section_footer_type_public" = "Tylko zaproszone osoby mogą Cię znaleźć i dołączyć, a nie tylko osoby w tej samej przestrzeni."; +"create_room_section_footer_type_restricted" = "Każda osoba w Przestrzeni może wyszukiwać i dołączać."; +"create_room_section_footer_type_private" = "Tylko zaproszone osoby mogą znaleźć i dołączyć do tego pokoju."; +"create_room_type_restricted" = "Członkowie przestrzeni"; +"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Potwierdź porównując następujące elementy w ustawieniach użytkownika w drugiej sesji:"; +"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "Menedżer integracji umożliwia dodawanie funkcji od stron trzecich."; +"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "Serwer tożsamości pomaga znaleźć kontakty, wyszukując ich numer telefonu lub adres e-mail, aby sprawdzić, czy mają już konto."; +"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "Menedżer integracji"; + +// Alert explaining what an identity server / integration manager is. +"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "Serwer Tożsamości"; +"service_terms_modal_description_integration_manager" = "Umożliwi to korzystanie z botów, mostów, widżetów i pakietów naklejek."; +"service_terms_modal_description_identity_server" = "Umożliwi to komuś znalezienie Cię, jeśli ma Twój numer telefonu lub adres e-mail zapisany w swoich kontaktach telefonicznych."; +"analytics_prompt_message_new_user" = "Pomóż nam zidentyfikować problemy i ulepszyć %@, udostępniając anonimowe dane o użytkowaniu. Aby zrozumieć, w jaki sposób użytkownicy korzystają z wielu urządzeń, wygenerujemy losowy identyfikator dzielony pomiędzy Twoimi urządzeniami."; +"network_offline_message" = "Jesteś offline, sprawdź swoje połączenie."; +"network_offline_title" = "Jesteś offline"; +"event_formatter_message_deleted" = "Wiadomość usunięta"; +"room_suggestion_settings_screen_message" = "Sugerowane pokoje są promowane na członków kosmosu jako dobre, do których można dołączyć."; +"room_suggestion_settings_screen_title" = "Stwórz sugerowany pokój w przestrzeni"; + +// Room suggestion Settings +"room_suggestion_settings_screen_nav_title" = "Zaproponuj pokój"; +"room_access_space_chooser_other_spaces_section_info" = "Są to prawdopodobnie rzeczy, których częścią są inni administratorzy %@."; +"room_access_space_chooser_other_spaces_section" = "Inne przestrzenie lub pokoje"; +"room_access_space_chooser_known_spaces_section" = "Pomieszczenia, które znasz, zawierające %@"; +"room_access_settings_screen_setting_room_access" = "Ustawianie dostępu do pokoju"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading" = "Ulepszanie pokoju"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button" = "Aktualizuj"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch" = "Automatycznie zapraszaj członków do nowego pokoju"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_note" = "Uwaga: modernizacja spowoduje powstanie nowej wersji pokoju. Wszystkie bieżące wiadomości pozostaną w tym zarchiwizowanym pokoju."; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "Każdy w przestrzeni nadrzędnej będzie mógł znaleźć ten pokój i dołączyć do niego — nie ma potrzeby ręcznego zapraszania wszystkich. W każdej chwili możesz to zmienić w ustawieniach pokoju."; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message" = "Każdy w %@ będzie mógł znaleźć ten pokój i dołączyć do niego - nie ma potrzeby ręcznego zapraszania wszystkich. W każdej chwili możesz to zmienić w ustawieniach pokoju."; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_title" = "Ulepsz pokój"; +"room_access_settings_screen_public_message" = "Każdy może znaleźć i dołączyć."; +"room_access_settings_screen_edit_spaces" = "Edytuj \"Przestrzenie\""; +"room_access_settings_screen_upgrade_required" = "Wymagana aktualizacja"; +"room_access_settings_screen_restricted_message" = "Pozwól każdemu w \"przestrzeni\" znaleźć i dołączyć.\nZostaniesz poproszony o potwierdzenie do których \"Przestrzeni\", chcesz dać dostęp."; +"room_access_settings_screen_private_message" = "Tylko zaproszone osoby mogą znajdować i dołączać."; +"room_access_settings_screen_message" = "Zdecyduj, kto może znaleźć i dołączyć do %@."; +"room_access_settings_screen_title" = "Kto ma dostęp do tego pokoju?"; + +// Room Access Settings +"room_access_settings_screen_nav_title" = "Dostęp do pokoju"; +"room_details_promote_room_suggest_title" = "Zaproponuj członkom \"Przestrzeń\""; +"room_details_promote_room_title" = "Promuj pokój"; +"room_details_access_row_title" = "Dostęp"; +"settings_presence_offline_mode_description" = "Jeśli ta opcja jest włączona, dla innych użytkowników zawsze będziesz widoczny w trybie offline, nawet podczas korzystania z aplikacji."; +"settings_presence_offline_mode" = "Tryb offline"; +"settings_presence" = "Widoczność obecności"; +"settings_enable_room_message_bubbles" = "Dymki wiadomości"; +"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Udostępnianie lokalizacji na żywo - udostępniaj bieżącą lokalizację (BETA)"; +"settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name" = "Pokaż najnowsze awatary i nazwy użytkowników w historii wiadomości"; +"settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors" = "Automatycznie raportuj błędy związane z szyfrowaniem"; +"settings_labs_enable_threads" = "Wiadomości w wątkach"; +"settings_contacts_enable_sync_description" = "To użyje Twojego serwera tożsamości, aby połączyć Cię z Twoimi kontaktami i pomóc im Cię znaleźć."; +"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Pokaż ślad po usuniętych wiadomości"; +"settings_about" = "WIĘCEJ"; +"settings_timeline" = "OŚ CZASU"; +"room_preview_decline_invitation_options" = "Chcesz odrzucić zaproszenie lub zignorować tego użytkownika?"; +"threads_discourage_information_2" = "\n\nCzy mimo to chcesz włączyć wątki?"; +"threads_discourage_information_1" = "Twój serwer domowy nie obsługuje obecnie wątków, więc ta funkcja może nie działać poprawnie. Niektóre wiadomości w wątkach mogą nie działać poprawnie. "; +"threads_beta_cancel" = "Nie teraz"; +"threads_beta_enable" = "Wypróbuj"; +"threads_beta_information_link" = "Dowiedź się więcej"; +"threads_beta_information" = "Organizuj dyskusje za pomocą wątków.\n\nDzięki wątkom Twoje rozmowy są mogą być lepiej zorganizowane i łatwiej je przeszukiwać. "; +"threads_beta_title" = "Wątki"; +"threads_notice_done" = "Rozumiem"; +"threads_notice_information" = "Wszystkie wątki utworzone w okresie eksperymentalnym będą teraz renderowane jako zwykłe odpowiedzi.

Będzie to jednorazowe przejście, ponieważ wątki są teraz częścią specyfikacji Matrix."; +"threads_notice_title" = "Wątki nie są już eksperymentalne 🎉"; +"message_from_a_thread" = "Z wątku"; +"threads_empty_show_all_threads" = "Pokaż wszystkie wątki"; +"threads_empty_tip" = "Wskazówka: dotknij wiadomości i użyj „Nowy wątek”, aby go utworzyć."; +"threads_empty_info_my" = "Odpowiedz w danym wątku lub dotknij wiadomości i użyj „Nowy wątek”, aby go rozpocząć."; +"threads_empty_info_all" = "Dzięki wątkom Twoje rozmowy są zorganizowane i łatwe do śledzenia."; +"threads_empty_title" = "Organizuj dyskusje za pomocą wątków"; +"threads_action_my_threads" = "Moje wątki"; +"threads_action_all_threads" = "Wszystkie wątki"; +"threads_title" = "Wątki"; +"thread_copy_link_to_thread" = "Skopiuj link do wątku"; + +// MARK: Threads +"room_thread_title" = "Wątek"; +"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Kliknij dwukrotnie i przytrzymaj, aby nagrać."; +"room_accessibility_record_voice_message" = "Nagraj wiadomość głosową"; +"room_accessibility_thread_more" = "Więcej"; +"room_accessibility_threads" = "Wątki"; +"room_event_copy_link_info" = "Link skopiowany do schowka."; +"room_event_action_reply_in_thread" = "Wątek"; +"room_event_action_view_in_room" = "Wyświetl w pokoju"; +"room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Czy na pewno chcesz zaprosić %@ do %@?"; +"room_participants_leave_success" = "Opuszczono pokój"; +"room_participants_leave_processing" = "Opuszczanie"; +"find_your_contacts_footer" = "W każdej chwili można to wyłączyć w ustawieniach."; +"find_your_contacts_button_title" = "Znajdź swoje kontakty"; +"find_your_contacts_message" = "Pozwól %@ pokazać Twoje kontakty, abyś mógł szybko zacząć rozmawiać z tymi, których znasz najlepiej."; +"find_your_contacts_title" = "Zacznij od listy swoich kontaktów"; +"search_filter_placeholder" = "Filtr"; +"password_validation_error_contain_symbol" = "Zawiera znak specjalny."; +"password_validation_error_contain_number" = "Zawiera liczbę."; +"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Zawiera wielką literę."; +"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Zawiera małą literę."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_max_length" = "Nie przekraczaj %d znaków."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_min_length" = "Co najmniej %d znaków."; +"password_validation_error_header" = "Podane hasło nie spełnia poniższych kryteriów:"; + +// MARK: Password Validation +"password_validation_info_header" = "Twoje hasło powinno spełniać poniższe kryteria:"; +"authentication_recaptcha_title" = "Jesteś człowiekiem?"; +"authentication_terms_policy_url_error" = "Nie można znaleźć wybranych reguł lub zasad. Spróbuj ponownie później."; +"authentication_terms_message" = "Przeczytaj warunki i zasady %@"; +"authentication_terms_title" = "Polityki prywatności"; +"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Nieprawidłowy numer telefonu"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Ponownie wyślij kod"; +/* The placeholder will show the phone number that was entered. */ +"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "Kod został wysłany do %@"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Zweryfikuj swój numer telefonu"; +"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Kod potwierdzający"; +"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "Numer telefonu"; +"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ musi zweryfikować Twoje konto"; +"authentication_verify_msisdn_input_title" = "Wprowadź swój numer telefonu"; +"authentication_choose_password_submit_button" = "Resetuj hasło"; +"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Wyloguj się ze wszystkich urządzeń"; +"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "Nowe Hasło"; +"authentication_choose_password_input_message" = "Upewnij się, że ma 8 znaków lub więcej"; +"authentication_forgot_password_waiting_button" = "Wyślij e-maila ponownie"; +"authentication_choose_password_input_title" = "Wprowadź nowe hasło"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Postępuj zgodnie z instrukcjami wysłanymi do %@"; +"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Sprawdź swój email."; +"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "Email"; +"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ wyśle Ci link weryfikacyjny"; +"authentication_forgot_password_input_title" = "Wprowadź swój email"; +"authentication_verify_email_waiting_button" = "Wyślij ponownie wiadomość e-mail"; +"authentication_verify_email_waiting_hint" = "Nie otrzymałeś e-maila?"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_verify_email_waiting_message" = "Postępuj zgodnie z instrukcjami wysłanymi do %@"; +"authentication_verify_email_waiting_title" = "Zweryfikuj swój adres email."; +"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "Email"; +"authentication_verify_email_input_message" = "%@ musi zweryfikować Twoje konto"; +"authentication_verify_email_input_title" = "Wprowadź swój email"; +"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Twoje konto nie zostało jeszcze utworzone. Zatrzymać proces rejestracji?"; +"authentication_server_selection_generic_error" = "Nie można znaleźć serwera pod tym adresem URL, sprawdź, czy jest poprawny."; +"authentication_server_selection_server_url" = "URL serwera domowego"; +"authentication_server_selection_register_message" = "Jaki jest adres Twojego serwera domowego? Będzie to miejsce przechowywania Twoich danych"; +"authentication_server_selection_register_title" = "Wybierz swój serwer domowy"; +"authentication_server_selection_login_message" = "Jaki jest adres Twojego serwera?"; +"authentication_server_selection_login_title" = "Połącz się z serwerem domowym"; +"authentication_server_info_title" = "Twoje rozmowy będą przechowywane tutaj"; +"authentication_login_forgot_password" = "Zapomniałem/am hasła"; +"authentication_login_username" = "Nazwa użytkownika / e-mail / telefon"; +"authentication_login_title" = "Witamy!"; +"authentication_registration_password_footer" = "Musi mieć co najmniej 8 znaków"; +/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ +"authentication_registration_username_footer_available" = "Inni mogą Cię wyszukać %@"; +"authentication_registration_username_footer" = "Nie możesz jej później zmienić"; +"authentication_registration_username" = "Nazwa użytkownika"; + +// MARK: Authentication +"authentication_registration_title" = "Utwórz swoje konto"; +"onboarding_celebration_button" = "Ruszajmy dalej"; +"onboarding_celebration_message" = "Przejdź do ustawień w dowolnym momencie, aby zaktualizować swój profil"; +"onboarding_celebration_title" = "Wygląda dobrze!"; +"onboarding_avatar_accessibility_label" = "Obraz profilowy"; +"onboarding_avatar_message" = "Ustaw avatar"; +"onboarding_avatar_title" = "Dodaj zdjęcie profilowe"; +"onboarding_display_name_title" = "Wybierz wyświetlaną nazwę"; +"onboarding_display_name_placeholder" = "Wyświetlana nazwa"; +"onboarding_display_name_max_length" = "Twoja wyświetlana nazwa musi mieć mniej niż 256 znaków"; +"onboarding_display_name_hint" = "Możesz ją później zmienić"; +"onboarding_display_name_message" = "Będzie ona widoczna podczas wysyłania wiadomości."; +"onboarding_personalization_skip" = "Pomiń ten krok"; +"onboarding_personalization_save" = "Zapisz i kontynuuj"; +"onboarding_congratulations_home_button" = "Wróć do ekranu głównego"; +"onboarding_congratulations_personalize_button" = "Spersonalizuj profil"; +/* The placeholder string contains the user's matrix ID */ +"onboarding_congratulations_message" = "Twoje konto %@ zostało utworzone"; +"onboarding_congratulations_title" = "Gratulacje!"; +"onboarding_use_case_existing_server_button" = "Połącz się z serwerem"; +"onboarding_use_case_existing_server_message" = "Chcesz dołączyć do istniejącego serwera?"; +"onboarding_use_case_skip_button" = "Pomiń to pytanie"; +/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ +"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Nie jestem jeszcze pewny/a %@"; +"onboarding_use_case_community_messaging" = "Społeczności"; +"onboarding_use_case_work_messaging" = "Zespoły z pracy"; +"onboarding_use_case_personal_messaging" = "Przyjaciele i rodzina"; +"onboarding_use_case_message" = "Pomożemy Ci się połączyć"; +"onboarding_use_case_title" = "Z kim będziesz najczęściej rozmawiać?"; +"onboarding_splash_page_4_message" = "Element świetnie sprawdzi się również w miejscu pracy. Cieszy się zaufaniem najbardziej bezpiecznych organizacji na świecie."; +"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "Wiadomości dla Twojego zespołu."; +"onboarding_splash_page_3_message" = "Szyfrowanie end-to-end, brak wymogu podawania numeru telefonu. Brak reklam i dataminingu."; +"onboarding_splash_page_3_title" = "Bezpieczne przesyłanie wiadomości."; +"onboarding_splash_page_2_message" = "Wybierz, gdzie chcesz przechowywać swoje rozmowy. Połączenie ustanowione poprzez Matrix."; +"onboarding_splash_page_2_title" = "Masz kontrolę."; +"onboarding_splash_page_1_title" = "Bądź właścicielem swoich konwersacji."; +"saving" = "Zapisywanie"; + +// Activities +"loading" = "Ładowanie"; +"confirm" = "Potwierdź"; +"edit" = "Edytuj"; +"suggest" = "Proponowany"; +"add" = "Dodaj"; +"existing" = "Istniejący"; +"new_word" = "Nowy"; +"stop" = "Stop"; +"joining" = "Dołączanie"; +"location_sharing_invalid_power_level_message" = "Musisz mieć odpowiednie uprawnienia, aby udostępniać lokalizację na żywo w tym pokoju."; +"location_sharing_invalid_power_level_title" = "Nie masz uprawnień do udostępniania lokalizacji na żywo"; +"authentication_choose_password_not_verified_message" = "Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą"; +"authentication_choose_password_not_verified_title" = "E-mail nie został zweryfikowany"; +"authentication_server_info_title_login" = "Miejsce twoich konwersacji"; + +// MARK: User sessions management + +"user_sessions_overview_title" = "Sesje"; +"location_sharing_map_loading_error" = "Nie udało się załadować mapy\nTen serwer domowy nie jest skonfigurowany do wyświetlania map"; +"space_detail_nav_title" = "Szczegóły przestrzeni"; +"space_selector_create_space" = "Utwórz przestrzeń"; +"space_selector_empty_view_information" = "Przestrzenie to sposób na grupowanie pokojów i osób. Utwórz przestrzeń, aby rozpocząć."; +"space_selector_empty_view_title" = "Nie masz jeszcze żadnych przestrzeni."; + +// Mark: - Space Selector + +"space_selector_title" = "Moje przestrzenie"; +"room_invites_empty_view_information" = "Tutaj pojawią się twoje zaproszenia."; + +// Mark: - Room invites + +"room_invites_empty_view_title" = "Nic nowego."; +"all_chats_edit_menu_space_settings" = "Ustawienia przestrzeni"; +"all_chats_edit_menu_leave_space" = "Opuść %@"; +"all_chats_user_menu_settings" = "Ustawienia użytkownika"; +"room_recents_recently_viewed_section" = "Ostatnio wyświetlane"; +"all_chats_nothing_found_placeholder_message" = "Spróbuj poprawić swoje wyszukiwanie."; +"all_chats_nothing_found_placeholder_title" = "Nic nie znaleziono."; +"all_chats_empty_unreads_placeholder_message" = "W tym miejscu pojawią się nieprzeczytane wiadomości, jeśli jakieś dostaniesz."; +"all_chats_empty_list_placeholder_title" = "Jesteś na bieżąco."; +"all_chats_empty_view_information" = "Bezpieczny, wielofunkcyjny komunikator dla zespołów, znajomych i organizacji. Utwórz rozmowę, lub dołącz do istniejącego pokoju, aby rozpocząć."; +"all_chats_empty_space_information" = "Przestrzenie to nowy sposób na grupowanie pokojów i osób. Dodaj istniejący pokój, lub utwórz nowy, korzystając z przycisku w prawym dolnym rogu."; +"all_chats_empty_view_title" = "%@\nwygląda pusto."; +"all_chats_all_filter" = "Wszystkie"; +"all_chats_edit_layout_alphabetical_order" = "Sortuj alfabetycznie"; +"all_chats_edit_layout_activity_order" = "Sortuj według aktywności"; +"all_chats_edit_layout_show_filters" = "Pokaż filtry"; +"all_chats_edit_layout_show_recents" = "Pokaż ostatnie"; +"all_chats_edit_layout_sorting_options_title" = "Sortuj wiadomości według"; +"all_chats_edit_layout_pin_spaces_title" = "Przypnij swoje przestrzenie"; +"all_chats_edit_layout_add_filters_message" = "Automatyczne filtrowanie wiadomości do kategorii jakie wybierzesz"; +"all_chats_edit_layout_add_filters_title" = "Przefiltruj swoje wiadomości"; +"all_chats_edit_layout_add_section_message" = "Przypnij sekcje na ekranie głównym dla szybkiego dostępu"; +"all_chats_edit_layout_add_section_title" = "Dodaj sekcję do ekranu głównego"; +"all_chats_edit_layout_unreads" = "Nieprzeczytane"; +"all_chats_edit_layout_recents" = "Ostatnie"; +"all_chats_edit_layout" = "Ustawienia wyglądu"; +"all_chats_section_title" = "Rozmowy"; + +// Mark: - All Chats + +"all_chats_title" = "Rozmowy"; +"spaces_subspace_creation_visibility_message" = "Utworzona przestrzeń zostanie dodana do %@."; +"spaces_subspace_creation_visibility_title" = "Jakiego rodzaju podprzestrzeń chcesz utworzyć?"; +"spaces_explore_rooms_format" = "Przeglądaj %@"; +"spaces_create_subspace_title" = "Utwórz podprzestrzeń"; +"spaces_add_subspace_title" = "Utwórz przestrzeń w %@"; + +// User sessions management +"user_sessions_settings" = "Zarządzaj sesjami"; +"invite_to" = "Zaproś do %@"; +"authentication_qr_login_start_step1" = "Otwórz Element na innym urządzeniu"; +"authentication_qr_login_start_subtitle" = "Użyj aparatu tego urządzenia, aby zeskanować kod QR widoczny na innym urządzeniu:"; +"authentication_qr_login_start_title" = "Zeskanuj kod QR"; +"authentication_login_with_qr" = "Zaloguj się za pomocą kodu QR"; +"accessibility_selected" = "wybrane"; +"authentication_qr_login_start_step2" = "Przejdź do Ustawień -> Bezpieczeństwo i prywatność"; +"user_other_session_verified_sessions_header_subtitle" = "Dla najlepszego bezpieczeństwa, wyloguj się ze wszystkich sesji, których nie rozpoznajesz lub nie używasz."; +"user_sessions_overview_other_sessions_section_info" = "Dla najlepszego bezpieczeństwa, zweryfikuj swoje sesje i wyloguj się ze wszystkich sesji, których nie rozpoznajesz lub nie używasz."; +"poll_history_no_past_poll_period_text" = "Nie znaleziono przeszłych ankiet w ostatnich %@ dniach. Wczytaj więcej ankiet, aby wyświetlić ankiety z poprzednich miesięcy"; +"poll_history_no_active_poll_period_text" = "Nie znaleziono aktywnych ankiet w ostatnich %@ dniach. Wczytaj więcej ankiet, aby wyświetlić ankiety z poprzednich miesięcy"; +/* The placeholder will be replaces with manage_session_name_info_link */ +"manage_session_name_info" = "Bądź świadom, że nazwy sesji są również widoczne dla ludzi, z którymi się komunikujesz. %@"; +"settings_acceptable_use" = "Akceptowalna polityka użytkowania"; +// First item is client name and second item is session display name +"user_session_name" = "%@: %@"; + +/* %1$@ will be the verification state and %2$@ will be user_session_item_details_verification_unknown or user_other_session_current_session_details */ +"user_session_item_details" = "%1$@ · %2$@"; +"device_name_web" = "%@ Web"; +"device_name_mobile" = "%@ Mobile"; +"device_type_name_web" = "Web"; +"device_type_name_desktop" = "Desktop"; +"device_type_name_mobile" = "Mobile"; +"room_waiting_other_participants_message" = "Jak tylko zaproszeni użytkownicy dołączą do %@, będziesz mógł czatować w pokoju szyfrowanym end-to-end"; +"room_waiting_other_participants_title" = "Czekanie na użytkowników %@"; +"all_chats_user_menu_accessibility_label" = "Menu użytkownika"; +"voice_broadcast_playback_unable_to_decrypt" = "Nie można rozszyfrować tej transmisji głosowej."; +"voice_broadcast_recorder_connection_error" = "Błąd połączenia - Nagrywanie wstrzymane"; +"voice_broadcast_connection_error_message" = "Niestety, nie jesteśmy w stanie rozpocząć nowego nagrania. Spróbuj ponownie później."; +"voice_broadcast_playback_loading_error" = "Nie można odtworzyć tej transmisji głosowej."; +"voice_broadcast_already_in_progress_message" = "Już nagrywasz transmisję głosową. Zakończ bieżącą transmisję głosową, aby rozpocząć nową."; +"voice_broadcast_blocked_by_someone_else_message" = "Ktoś już nagrywa transmisję głosową. Aby rozpocząć nową, poczekaj aż bieżąca się skończy."; +"key_verification_scan_qr_code_information_other_user" = "Ustaw kamerę na kod QR wyświetlony na ich urządzeniu, aby zweryfikować ich sesję"; +"key_verification_scan_qr_code_information_other_device" = "Ustaw kamerę na kod QR wyświetlony na swoim drugim urządzeniu, aby zweryfikować tę sesję"; +"key_verification_scan_qr_code_information_other_session" = "Ustaw kamerę na kod QR wyświetlony na swoim drugim urządzeniu, aby zweryfikować swoją sesję"; +"key_verification_scan_qr_code_information_new_session" = "Ustaw kamerę na kod QR wyświetlony na swoim drugim urządzeniu, aby zweryfikować swoją nową sesję"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_help" = "Nie możesz dostać się do istniejącej %@ sesji?"; +"poll_timeline_decryption_error" = "Ze względu na błędy rozszyfrowywania, niektóre głosy mogły nie zostać policzone"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_section_info" = "Zwiększ bezpieczeństwo swojego konta kierując się tymi rekomendacjami."; +"user_other_session_current_session_details" = "Twoja bieżąca sesja"; +"user_other_session_security_recommendation_title" = "Inne sesje"; +"user_session_rename_session_title" = "Zmienianie nazwy sesji"; +"user_session_inactive_session_title" = "Sesje nieaktywne"; +"user_session_unverified_session_title" = "Sesja niezweryfikowana"; +"user_session_verified_session_title" = "Sesje zweryfikowane"; +"user_session_got_it" = "Rozumiem"; +"user_session_push_notifications_message" = "Po włączeniu, ta sesja zacznie otrzymywać powiadomienia push."; +"user_session_push_notifications" = "Powiadomienia push"; +"user_other_session_verified_additional_info" = "Sesja jest gotowa do wysyłania bezpiecznych wiadomości."; +"user_other_session_permanently_unverified_additional_info" = "Ta sesja nie wspiera szyfrowania, dlatego nie może zostać zweryfikowana."; +"user_other_session_unverified_additional_info" = "Zweryfikuj lub wyloguj się z tej sesji dla zapewnienia najlepszego bezpieczeństwa."; +"user_session_verification_unknown_additional_info" = "Zweryfikuj swoją bieżącą sesję, aby odsłonić status weryfikacji tej sesji."; +"user_session_unverified_additional_info" = "Zweryfikuj swoją bieżącą sesję dla wzmocnienia bezpiecznych wiadomości."; +"user_session_verified_additional_info" = "Twoja bieżąca sesja jest gotowa do wysyłania bezpiecznych wiadomości."; +"user_session_learn_more" = "Dowiedz się więcej"; +"user_session_view_details" = "Wyświetl szczegóły"; +"user_session_verify_action" = "Zweryfikuj sesję"; +"user_session_verification_unknown_short" = "Nieznana"; +"user_session_unverified_short" = "Niezweryfikowano"; +"user_session_verified_short" = "Zweryfikowano"; +"user_session_verification_unknown" = "Nieznany status weryfikacji"; +"user_session_unverified" = "Sesja niezweryfikowana"; +"user_session_verified" = "Sesja zweryfikowana"; +"user_sessions_view_all_action" = "Wyświetl wszystko (%d)"; +"user_sessions_overview_link_device" = "Powiąż urządzenie"; +"user_sessions_overview_current_session_section_title" = "Bieżąca sesja"; +"user_sessions_hide_location_info" = "Ukryj adres IP"; +"user_sessions_show_location_info" = "Pokaż adres IP"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_info" = "Rozważ wylogowanie się ze starych sesji (90 dni lub starsze), jeśli już z nich nie korzystasz."; +"user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "Inne sesje"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_title" = "Sesje nieaktywne"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_info" = "Zweryfikuj lub wyloguj się z niezweryfikowanych sesji."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_title" = "Sesje niezweryfikowane"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_section_title" = "Rekomendacje bezpieczeństwa"; + +// MARK: User sessions management + +// Parameter is the application display name (e.g. "Element") +"user_sessions_default_session_display_name" = "%@ iOS"; +"poll_timeline_loading" = "Wczytywanie..."; +"poll_timeline_reply_ended_poll" = "Zakończył ankietę"; +"poll_timeline_ended_text" = "Zakończył ankietę"; +"poll_history_fetching_error" = "Błąd podczas pobierania ankiet."; +"poll_history_load_more" = "Wczytaj więcej ankiet"; +"poll_history_detail_view_in_timeline" = "Wyświetl ankietę na osi czasu"; +"poll_history_no_past_poll_text" = "Brak przeszłych ankiet w tym pokoju"; +"poll_history_no_active_poll_text" = "Brak aktywnych ankiet w tym pokoju"; +"poll_history_past_segment_title" = "Przeszłe ankiety"; +"poll_history_active_segment_title" = "Aktywne ankiety"; +"poll_history_loading_text" = "Wyświetlanie ankiet"; + +// MARK: - Polls history + +"poll_history_title" = "Historia ankiet"; +"user_other_session_filter" = "Filtr"; +"user_other_session_no_unverified_sessions" = "Nie znaleziono niezweryfikowanych sesji."; +"pill_message_in" = "Wiadomość w %@"; +"pill_message_from" = "Wiadomość od %@"; +"pill_message" = "Wiadomość"; + +// Pills +"pill_room_fallback_display_name" = "Przestrzeń/Pokój"; +"notice_display_name_changed_to" = "%@ zmienił swoją wyświetlaną nazwę %@"; +"room_event_encryption_info_key_authenticity_not_guaranteed" = "Autentyczność tej wiadomości szyfrowanej nie jest gwarantowana na tym urządzeniu."; +"notice_voice_broadcast_ended_by_you" = "Zakończyłeś transmisje na żywo."; +"notice_voice_broadcast_ended" = "%@ zakończył transmisje na żywo."; +"notice_voice_broadcast_live" = "Transmisja na żywo"; +"deselect_all" = "Odznacz wszystko"; +"wysiwyg_composer_link_action_edit_title" = "Edytuj link"; +"wysiwyg_composer_link_action_create_title" = "Utwórz link"; +"wysiwyg_composer_link_action_link" = "Link"; + +// Links +"wysiwyg_composer_link_action_text" = "Tekst"; +"wysiwyg_composer_format_action_un_indent" = "Zmniejsz wcięcie"; +"wysiwyg_composer_format_action_indent" = "Zwiększ wcięcie"; +"wysiwyg_composer_format_action_quote" = "Przełącz cytat"; +"wysiwyg_composer_format_action_code_block" = "Przełącz blok kodu"; +"wysiwyg_composer_format_action_ordered_list" = "Przełącz listę numerowaną"; +"wysiwyg_composer_format_action_unordered_list" = "Przełącz listę punktorów"; +"wysiwyg_composer_format_action_inline_code" = "Zastosuj kod w tekście"; +"wysiwyg_composer_format_action_link" = "Zastosuj link"; +"wysiwyg_composer_format_action_strikethrough" = "Zastosuj podkreślenie"; +"wysiwyg_composer_format_action_underline" = "Zastosuj przekreślenie"; +"wysiwyg_composer_format_action_italic" = "Zastosuj kursywę"; + +// Formatting Actions +"wysiwyg_composer_format_action_bold" = "Zastosuj pogrubienie"; +"wysiwyg_composer_start_action_voice_broadcast" = "Transmisja głosowa"; +"wysiwyg_composer_start_action_text_formatting" = "Formatowanie tekstu"; +"wysiwyg_composer_start_action_camera" = "Kamera"; +"wysiwyg_composer_start_action_location" = "Lokalizacja"; +"wysiwyg_composer_start_action_polls" = "Ankiety"; +"wysiwyg_composer_start_action_attachments" = "Załączniki"; +"wysiwyg_composer_start_action_stickers" = "Naklejki"; + + +// MARK: - WYSIWYG Composer + +// Send Media Actions +"wysiwyg_composer_start_action_media_picker" = "Biblioteka zdjęć"; +"user_session_overview_session_details_button_title" = "Szczegóły sesji"; +"user_session_overview_session_title" = "Sesja"; +"user_session_overview_current_session_title" = "Bieżąca sesja"; +"user_session_details_application_url" = "URL"; +"user_session_details_application_version" = "Wersja"; +"user_session_details_application_name" = "Nazwa"; +"user_session_details_device_os" = "System operacyjny"; +"user_session_details_device_browser" = "Przeglądarka"; +"user_session_details_device_model" = "Model"; +"user_session_details_device_ip_location" = "Lokalizacja IP"; +"user_session_details_device_ip_address" = "Adres IP"; +"user_session_details_last_activity" = "Ostatnia aktywność"; +"user_session_details_session_id" = "ID sesji"; +"user_session_details_session_name" = "Nazwa sesji"; +"user_session_details_device_section_header" = "Urządzenie"; +"user_session_details_application_section_header" = "Aplikacja"; +"user_session_details_session_section_header" = "Sesja"; +"user_session_details_title" = "Szczegóły sesji"; +"device_type_name_unknown" = "Nieznany"; +"device_name_unknown" = "Nieznany klient"; +"device_name_desktop" = "%@ Desktop"; +"user_inactive_session_item_with_date" = "Nieaktywny przez 90+ dni (%@)"; +"user_inactive_session_item" = "Nieaktywny przez 90+ dni"; +"user_session_item_details_last_activity" = "Ostatnia aktywność %@"; +"user_other_session_menu_sign_out_sessions" = "Wyloguj z %@ sesji"; +"user_other_session_menu_select_sessions" = "Zaznacz sesje"; +"user_other_session_selected_count" = "%@ zaznaczono"; +"user_other_session_clear_filter" = "Wyczyść filtry"; +"user_other_session_no_verified_sessions" = "Nie znaleziono zweryfikowanych sesji."; +"user_other_session_no_inactive_sessions" = "Nie znaleziono nieaktywnych sesji."; +"user_other_session_filter_menu_inactive" = "Nieaktywny"; +"user_other_session_filter_menu_unverified" = "Niezweryfikowano"; +"user_other_session_filter_menu_verified" = "Zweryfikowano"; +"user_other_session_filter_menu_all" = "Wszystkie sesje"; +"voice_broadcast_voip_cannot_start_description" = "Nie możesz rozpocząć połączenia, ponieważ już nagrywasz transmisję na żywo."; +"voice_broadcast_connection_error_title" = "Błąd połączenia"; +"voice_broadcast_voip_cannot_start_title" = "Nie można rozpocząć połączenia"; +"voice_broadcast_stop_alert_agree_button" = "Tak, zatrzymaj"; +"voice_broadcast_stop_alert_description" = "Czy na pewno chcesz zakończyć transmisję na żywo? Transmisja zostanie zakończona, a całe nagranie będzie dostępne w pokoju."; +"voice_broadcast_stop_alert_title" = "Zakończyć transmisję na żywo?"; +"voice_broadcast_buffering" = "Buforowanie..."; +"voice_broadcast_time_left" = "%@ wyszedł"; +"voice_broadcast_tile" = "Transmisja głosowa"; +"voice_broadcast_live" = "Na żywo"; +"voice_broadcast_playback_lock_screen_placeholder" = "Transmisja głosowa"; +"voice_broadcast_permission_denied_message" = "Nie posiadasz wymaganych uprawnień, aby rozpocząć transmisję głosową w tym pokoju. Skontaktuj się z administratorem pokoju, aby zwiększyć swoje uprawnienia."; +"voice_message_broadcast_in_progress_message" = "Nie możesz rozpocząć wiadomości głosowej, ponieważ już nagrywasz transmisję na żywo. Zakończ transmisję na żywo, aby rozpocząć nagrywanie wiadomości głosowej"; + +// MARK: - Voice Broadcast +"voice_broadcast_unauthorized_title" = "Nie można rozpocząć nowej transmisji głosowej"; +"voice_message_broadcast_in_progress_title" = "Nie można rozpocząć wiadomości głosowej"; +"home_context_menu_mark_as_unread" = "Oznacz jako nieprzeczytane"; +"launch_loading_delay_warning" = "Może to chwilę potrwać. \nDziękujemy za Twoją cierpliwość."; + +// MARK: - Launch loading + +"launch_loading_generic" = "Synchronizowanie Twoich konwersacji"; +"key_verification_scan_qr_code_title" = "Skanuj kod QR"; +"device_verification_self_verify_open_on_other_device_information" = "Musisz zweryfikować tę sesję, aby przeglądać swoją bezpieczną historię rozmów.\n\nOtwórz Element na jednym z twoich innych urządzeń i podążaj za instrukcjami."; +"device_verification_self_verify_open_on_other_device_title" = "Otwórz %@ na swoim drugim urządzeniu"; +"key_verification_alert_body" = "Przejrzyj, aby upewnić się, że twoje konto jest bezpieczne."; + +// Unverified sessions +"key_verification_alert_title" = "Posiadasz niezweryfikowane sesje"; +"key_verification_self_verify_security_upgrade_alert_message" = "Bezpieczne wysyłanie wiadomości zostało usprawnione z najnowszą aktualizacją. Zweryfikuj swoje urządzenie ponownie."; + +// Legacy to Rust security upgrade + +"key_verification_self_verify_security_upgrade_alert_title" = "Zaktualizowano aplikację"; +"sign_out_confirmation_message" = "Czy na pewno chcesz się wylogować?"; + +// MARK: Sign out warning + +"sign_out" = "Wyloguj"; +"key_backup_recover_from_private_key_progress" = "%@%% Zakończone"; +"room_details_polls" = "Historia ankiet"; +"manage_session_sign_out_other_sessions" = "Wyloguj z wszystkich pozostałych sesji"; +"manage_session_rename" = "Zmień nazwę sesji"; +"manage_session_name_info_link" = "Dowiedz się więcej"; +"manage_session_name_hint" = "Własne nazwy sesji pomogą Ci łatwiej rozpoznać swoje urządzenia."; +"settings_labs_enable_voice_broadcast" = "Transmisja głosowa"; +"settings_labs_enable_wysiwyg_composer" = "Wypróbuj w bogatym edytorze tekstu"; +"settings_labs_enable_new_app_layout" = "Nowy układ aplikacji"; +"settings_labs_enable_new_client_info_feature" = "Zapisz nazwę klienta, wersję i URL, aby łatwiej rozpoznawać sesje w menedżerze sesji"; +"settings_labs_enable_new_session_manager" = "Nowy menedżer sesji"; +"room_command_error_unknown_command" = "Komenda jest nieprawidłowa lub nieobsługiwana"; +"settings_push_rules_error" = "Wystąpił błąd podczas aktualizowania Twoich preferencji powiadomień. Przełącz opcję ponownie."; +"room_command_change_room_topic_description" = "Ustawia temat pokoju"; +"room_command_reset_user_power_level_description" = "Usuwa uprawnienia administratora z danym ID"; +"room_command_set_user_power_level_description" = "Ustal poziom uprawnień użytkownika"; +"room_command_unban_user_description" = "Odbanowuje użytkownika z danym ID"; +"room_command_ban_user_description" = "Banuje użytkownika z danym ID"; +"room_command_kick_user_description" = "Usuwa użytkownika danym ID z tego pokoju"; +"room_command_invite_user_description" = "Zaprasza użytkownika z danym ID do bieżącego pokoju"; +"room_command_part_room_description" = "Opuść pokój"; +"room_command_join_room_description" = "Dołącza do pokoju z podanego adresu"; + +// Room commands descriptions +"room_command_change_display_name_description" = "Zmienia twój wyświetlany pseudonim"; +"room_command_emote_description" = "Wyświetla akcję"; +"room_first_message_placeholder" = "Wyślij swoją pierwszą wiadomość…"; +"room_creation_only_one_email_invite" = "Możesz zaprosić tylko jeden e-mail jednocześnie"; +"password_policy_pwd_in_dict_error" = "Hasło zostało znalezione w słowniku, dlatego nie można go użyć."; +"password_policy_weak_pwd_error" = "Hasło jest za słabe. Musi zawierać co najmniej 8 znaków wraz z jednym z każdego typu: duże litery, małe litery, cyfry i znaki specjalne."; + +// MARK: Password policy errors +"password_policy_too_short_pwd_error" = "Hasło jest za krótkie"; +"authentication_qr_login_failure_retry" = "Spróbuj ponownie"; +"authentication_qr_login_failure_request_timed_out" = "Wiązanie nie zostało zakończone w ustalonym czasie."; +"authentication_qr_login_failure_request_denied" = "Żądanie zostało odrzucone przez drugie urządzenie."; +"authentication_qr_login_failure_invalid_qr" = "Kod QR jest nieprawidłowy."; +"authentication_qr_login_failure_device_not_supported" = "Wiązanie z tym urządzeniem nie jest wspierane."; +"authentication_qr_login_confirm_alert" = "Upewnij się, że znasz pochodzenie tego kodu. Poprzez powiązanie urządzeń udostępniasz pełny dostęp do Twojego konta."; +"authentication_qr_login_failure_title" = "Nie udało się powiązać"; +"authentication_qr_login_loading_signed_in" = "Jesteś teraz zalogowany na swoim drugim urządzeniu."; +"authentication_qr_login_loading_waiting_signin" = "Oczekiwanie na logowanie urządzenia."; +"authentication_qr_login_loading_connecting_device" = "Łączenie z urządzeniem"; +"authentication_qr_login_confirm_subtitle" = "Potwierdź, że kod poniżej pasuje z Twoim drugim urządzeniem:"; +"authentication_qr_login_confirm_title" = "Bezpieczne połączenie ustanowione"; +"authentication_qr_login_scan_subtitle" = "Ustaw kod QR w obrębie kwadratu poniżej"; +"authentication_qr_login_scan_title" = "Skanuj kod QR"; +"authentication_qr_login_display_step2" = "Wybierz 'Zaloguj za pomocą kodu QR'"; +"authentication_qr_login_display_subtitle" = "Zeskanuj kod QR na Twoim urządzeniu, które jest wylogowane."; +"authentication_qr_login_display_step1" = "Otwórz Element na innym urządzeniu"; +"authentication_qr_login_display_title" = "Powiąż urządzenie"; +"authentication_qr_login_start_need_alternative" = "Szukasz innej metody?"; +"authentication_qr_login_start_display_qr" = "Pokaż kod QR na tym urządzeniu"; +"authentication_qr_login_start_step4" = "Wybierz 'Pokaż kod QR na tym urządzeniu'"; +"authentication_qr_login_start_step3" = "Wybierz 'powiąż urządzenie'"; +"room_command_discard_session_description" = "Wymusza usunięcie bieżącej sesji grupowej wychodzącej z zaszyfrowanego pokoju"; +"user_session_details_session_section_footer" = "Aby skopiować dane, przytrzymaj na nich stuknięcie."; +"user_session_inactive_session_description" = "Sesje nieaktywne to sesje, które nie były używane przez dłuższy czas, ale wciąż otrzymują klucze szyfrujące.\n\nRegularne usuwanie sesji nieaktywnych poprawia bezpieczeństwo, wydajność i upraszcza Tobie detekcje podejrzanych sesji."; +"user_session_rename_session_description" = "Inni użytkownicy w wiadomościach bezpośrednich i pokojach, do których dołączyłeś, mogą wyświetlić całą listę Twoich sesji.\n\nOznacza to dla nich pewność, że rzeczywiście rozmawiają z Tobą, ale jednocześnie oznacza, że widzą nazwę sesji, którą tutaj wpiszesz."; +"user_session_permanently_unverified_session_description" = "Ta sesja nie wspiera szyfrowania, więc nie może zostać zweryfikowana. \n\nNie będziesz w stanie uczestniczyć w pokojach, gdzie szyfrowane jest włączone.\n\nDla najlepszego bezpieczeństwa i prywatności zaleca się korzystania z klientów Matrix, które wspierają szyfrowanie."; +"user_session_unverified_session_description" = "Sesje niezweryfikowane to sesje, w których zalogowano się za pomocą Twoich danych, lecz nie zostały zweryfikowane inną sesją.\n\nW tym przypadku dokładnie się upewnij, że rozpoznajesz takie sesje, ponieważ mogą ujawnić nieautoryzowane użycie Twojego konta."; +"user_session_verified_session_description" = "Sesje zweryfikowane są wszędzie, gdzie korzystasz z Element po wprowadzeniu swojego hasła lub zweryfikowaniu swojej tożsamości za pomocą innej sesji zweryfikowanej.\n\nTo oznacza, że posiadasz wszystkie niezbędne klucze wymagane do odblokowania swoich zaszyfrowanych wiadomości i oznajmiasz innym użytkownikom, że ufasz tej sesji."; +"space_invite_nav_title" = "Zaproszenie do przestrzeni"; +"user_other_session_unverified_sessions_header_subtitle" = "Dla wzmocnienia bezpiecznych wiadomości, zweryfikuj swoje sesje i wyloguj się ze wszystkich sesji, których nie rozpoznajesz lub nie używasz."; diff --git a/Riot/Assets/pr.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/pr.lproj/Localizable.strings new file mode 100755 index 0000000000..99c008846e --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/pr.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,104 @@ +/* + Copyright 2019 New Vector Ltd + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. + */ + +/** Single, end-to-end encrypted messages (ie. we don't know what they say) */ + +/* New message from a specific person, not referencing a room */ +"MSG_FROM_USER" = "پیام از %@"; + +/* New message from a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ پست شده در %@"; + +/** Single, unencrypted messages (where we can include the content */ + +/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; + +/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ در %@: %@"; + +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; + +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; + +/** Image Messages **/ + +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ + +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ یک تصویر پست کرد %@ in %@"; + +/* A single unread message in a room */ +"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "شما یک پیام دریافت کردید در %@"; + +/* A single unread message */ +"SINGLE_UNREAD" = "شما یک پیام دریافت کردید"; + +/** Coalesced messages **/ + +/* Multiple unread messages in a room */ +"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ پیام جدید در %@"; + +/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ +"MSGS_FROM_USER" = "%@ پیام جدید در %@"; + +/* Multiple unread messages from two people */ +"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ پیام جدید از %@ و %@"; + +/* Multiple unread messages from three people */ +"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ پیام جدید از %@, %@ و %@"; + +/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ +"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ پیام جدید از %@, %@ و دیگران"; + +/* Multiple messages in two rooms */ +"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ پیام جدید در %@ و %@"; + +/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ +"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ پیام جدید در %@, %@ و دیگران"; + +/** Invites **/ + +/* A user has invited you to a chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ شما را به این گفتگو دعوت کرد"; + +/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ شما را به این گروه دعوت کرد"; + +/* A user has invited you to a named room */ +"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ شما را دعوت کرد به %@"; + +/** Calls **/ + +/* Incoming one-to-one voice call */ +"VOICE_CALL_FROM_USER" = "تماس از %@"; + +/* Incoming one-to-one video call */ +"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "تماس تصویری از %@"; + +/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_FROM_USER" = "تماس گروهی از %@"; + +/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "تماس تصویری گروهی از %@"; + +/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "تماس گروهی از %@: '%@'"; + +/* Incoming named video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "تماس تصویری گروهی از %@: '%@'"; diff --git a/Riot/Assets/pr.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/pr.lproj/Vector.strings new file mode 100755 index 0000000000..40dcce762f --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/pr.lproj/Vector.strings @@ -0,0 +1,632 @@ +/* + Copyright 2019 New Vector Ltd + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. + */ + +// Titles +"title_home" = "خانه"; +"title_favourites" = "علاقه مندی ها"; +"title_people" = "افراد"; +"title_rooms" ="گروه"; +"title_groups" = "ارتباطات"; +"warning" = "خطا"; + +// Actions +"view" = "نمایش"; +"next" = "بعدی"; +"back" = "قبلی"; +"continue" = "ادامه"; +"create" = "ساختن"; +"start" = "شروع"; +"leave" = " ترک کردن"; +"remove" = "حذف"; +"invite" = "دعوت"; +"retry" = "مجدد"; +"on" = "روشن"; +"off" = "خاموش"; +"cancel" = "انصراف"; +"save" = "ذخیره"; +"join" = "پیوستن"; +"decline" = "کاهش"; +"accept" = "قبول"; +"preview" = "نمایش"; +"camera" = "دوربین"; +"voice" = "صدا"; +"video" = "فیلم"; +"active_call" = "تماس فعال"; +"active_call_details" = "تماس فعال (%@)"; +"later" = "بعدا"; +"rename" = "تغییر نام"; +"collapse" = "بستن"; +"send_to" = "ارسال به %@"; +"sending" = "ارسال... "; + +// Authentication +"auth_login" = "ورود"; +"auth_register" = "ثبت نام"; +"auth_submit" = "تایید"; +"auth_skip" = "رد شدن"; +"auth_send_reset_email" = "ارسال ایمیل بازیابی"; +"auth_return_to_login" = "بازگشت به صفحه ی ورود"; +"auth_user_id_placeholder" = "ایمیل یا نام کاربری"; +"auth_password_placeholder" = "گذرواژه"; +"auth_new_password_placeholder" = "گذرواژه جدید"; +"auth_user_name_placeholder" = "نام کاربری "; +"auth_optional_email_placeholder" = "ادرس ایمیل(اختیاری) "; +"auth_email_placeholder" = "آدرس ایمیل"; +"auth_optional_phone_placeholder" = "شماره تلفن(اختیاری) "; +"auth_phone_placeholder" = "شماره تلفن"; +"auth_repeat_password_placeholder" = "تکرار گذرواژه"; +"auth_repeat_new_password_placeholder" = "تایید گذرواژه"; +"auth_home_server_placeholder" = "URL (e.g. https://matrix.org)"; +"auth_identity_server_placeholder" = "URL (e.g. https://matrix.org)"; +"auth_invalid_login_param" = "گذرواژه و نام کاربری اشتباه است"; +"auth_invalid_user_name" = "نام کاربری وارد شده فرمت صحیح ندارد"; +"auth_invalid_password" = "گذرواژه عبور کوتاه است(حداقل 6 کارکتر) "; +"auth_invalid_email" = "ایمیل معتبر نیست"; +"auth_invalid_phone" = "شماره تلفن معتبر نیست "; +"auth_missing_password" = "گذرواژه را وارد کنید"; +"auth_add_email_message" = "وارد کردن ایمیل باعث بازگردانی گذرواژه می شود."; +"auth_add_phone_message" = "اضافه کردن شماره تلفن باعث پیدا شدن شما توسط کاربران می شود."; +"auth_add_email_phone_message" = "وارد کردن ایمیل باعث بازگردانی گذرواژه می شود."; +"auth_add_email_and_phone_message" = "اضافه کردن شماره تلفن باعث پیدا شدن شما توسط کاربران می شود."; +"auth_missing_email" = "ایمیل وارد نشده است"; +"auth_missing_phone" = "شماره تلفن وارد نشده است"; +"auth_missing_email_or_phone" = "شماره تلفن/ایمیل وارد نشده است"; +"auth_email_in_use" = "ایمیل قبلا ثبت نام شده است"; +"auth_phone_in_use" = "شماره تلفن قبلا ثبت نام شده است"; +"auth_untrusted_id_server" = "شماره شناسایی سرور قابل اعتماد نیست"; +"auth_password_dont_match" = "گذرواژهها یکی نیست"; +"auth_username_in_use" = "نام کاربری قبلا اشغال شده است"; +"auth_forgot_password" = "فراموشی گذرواژه؟ "; +"auth_email_not_found" = "ارسال ایمیل ناموفق بود، ایمیل معتبر نیست."; +"auth_use_server_options" = "استفاده از سرور دلخواه"; +"auth_email_validation_message" = "لطفا ایمیل را برای ثبت نام بررسی کنید"; +"auth_msisdn_validation_title" = "منتظر تایید... "; +"auth_msisdn_validation_message" = "کد پیامکی ارسال شد، لطفا کد را وارد کنید."; +"auth_msisdn_validation_error" = "تایید شماره تلفن ناموفق بود"; +"auth_recaptcha_message" = "لطفا ربات نبودن را تایید کنید."; +"auth_reset_password_message" = "To reset your password, enter the email address linked to your account:"; +"auth_reset_password_missing_email" = "The email address linked to your account must be entered."; +"auth_reset_password_missing_password" = "A new password must be entered."; +"auth_reset_password_email_validation_message" = "An email has been sent to %@. Once you've followed the link it contains, click below."; +"auth_reset_password_next_step_button" = "I have verified my email address"; +"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email"; +"auth_reset_password_error_not_found" = "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this homeserver."; +"auth_reset_password_success_message" = "Your password has been reset.\n\nYou have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, re-log in on each device."; +"auth_add_email_and_phone_warning" = "Registration with email and phone number at once is not supported yet until the api exists. Only the phone number will be taken into account. You may add your email to your profile in settings."; +"auth_accept_policies" = "Please review and accept the policies of this homeserver:"; + +// Chat creation +"room_creation_title" = "گفتگو جدید"; +"room_creation_account" = "حساب"; +"room_creation_appearance" = "ظاهر"; +"room_creation_appearance_name" = "نام"; +"room_creation_appearance_picture" = "تصویر گفتگو(اختیاری) "; +"room_creation_privacy" = "حریم خصوصی"; +"room_creation_private_room" = "این گفتگو خصوصی است"; +"room_creation_public_room" = "این گفتگو عمومی است"; +"room_creation_make_public" = "عمومی کردن"; +"room_creation_make_public_prompt_title" = "آیا می خواهید این گفتگو را عمومی کنید؟"; +"room_creation_make_public_prompt_msg" = "از عمومی کردن گفتگو مطمئن هستید؟ همه می توانند گفتگوها را ببینند. "; +"room_creation_keep_private" = "خصوصی نگه داشتن"; +"room_creation_make_private" = "خصوصی کردن"; +"room_creation_wait_for_creation" = "یک گفتگ ایجاد شد لطفا صبر کنید."; +"room_creation_invite_another_user" = "جستجو یا دعوت بر اساس نام کاربری، ایمیل یا تلفن. "; + +// Room recents +"room_recents_directory_section" = "فهرست گفتگو"; +"room_recents_directory_section_network" = "شبکه"; +"room_recents_favourites_section" = "علاقه مندی ها"; +"room_recents_people_section" = "افراد"; +"room_recents_conversations_section" = "گفتگوها"; +"room_recents_no_conversation" = "بدون گفتگو"; +"room_recents_low_priority_section" = "اولویت پایین"; +"room_recents_server_notice_section" = "هشدارهای سیستم"; +"room_recents_invites_section" = "دعوت ها"; +"room_recents_start_chat_with" = "شروع گفتگو"; +"room_recents_create_empty_room" = "ساخت گفتگو"; +"room_recents_join_room" = "عضو شدن در گفتگو"; +"room_recents_join_room_title" = "عضو شدن در گفتگو"; +"room_recents_join_room_prompt" = "شناسه یا نام گفتگو را وارد کنید"; + +// People tab +"people_invites_section" = "دعوت ها"; +"people_conversation_section" = "گفتگوها"; +"people_no_conversation" = "بدون گفتگو"; + +// Rooms tab +"room_directory_no_public_room" = "گفتگوی عمومی موجود نیست"; + +// Groups tab +"group_invite_section" = "دعوت ها"; +"group_section" = "انجمن ها"; + +// Search +"search_rooms" = "گفتگوها"; +"search_messages" = "پیام ها"; +"search_people" = "افراد"; +"search_files" = "فایل ها"; +"search_default_placeholder" = "جستجو"; +"search_people_placeholder" = "جستجو با شناسه یا نام کاربری"; +"search_no_result" = "بدون نتیجه"; +"search_in_progress" = "در حال جستجو... "; + +// Directory +"directory_cell_title" = "باز کردن مسیر"; +"directory_cell_description" = "%tu گفتگو"; +"directory_search_results_title" = "باز کردن نتایج مسیر"; +"directory_search_results" = "%tu نتایج برای %@"; +"directory_search_results_more_than" = ">%tu نتایج پیدا شده برای %@"; +"directory_searching_title" = "جستجوی مسیر... "; +"directory_search_fail" = "گرفتن داده ها ناموفق بود. "; + +// Contacts +"contacts_address_book_section" = "مخاطبین محلی"; +"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "کاربران ماتریسی"; +"contacts_address_book_no_contact" = "بدون مخاطب محلی"; +"contacts_address_book_permission_required" = "برای دسترسی به مخاطبین محلی مجوز نیاز است."; +"contacts_user_directory_section" = "مسیر کاربر"; +"contacts_user_directory_offline_section" = "مسیر کاربر(آفلاین) "; + +// Chat participants +"room_participants_title" = "شرکت کنندگان"; +"room_participants_add_participant" = "اضافه کردن شرکت کننده"; +"room_participants_one_participant" = "1 شرکت کننده"; +"room_participants_multi_participants" = "%d شرکت کننده"; +"room_participants_leave_prompt_title" = "ترک گفتگو"; +"room_participants_leave_prompt_msg" = "آیا می خواهید از گفتگو خارج شوید؟"; +"room_participants_remove_prompt_title" = "تاییده"; +"room_participants_remove_prompt_msg" = "آیا می خواهید %@ را از این گفتگو حذف کنید؟"; +"room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "گزینه ی حذف برای این api فعال نیست."; +"room_participants_invite_prompt_title" = "تاییده"; +"room_participants_invite_prompt_msg" = "آیا می خواهید %@ به این چت اضافه کنید"; +"room_participants_filter_room_members" = "فیلتر کردن اعضای گفتگو"; +"room_participants_invite_another_user" = "جستجو یا دعوت با شناسه یا ایمیل"; +"room_participants_invite_malformed_id_title" = "خطای دعوت"; +"room_participants_invite_malformed_id" = "باید ایمیل یا شناسه ماتریس وارد کنید."; +"room_participants_invited_section" = "دعوت شده"; + +"room_participants_online" = "آنلاین"; +"room_participants_offline" = "آفلاین"; +"room_participants_unknown" = "ناشناخته"; +"room_participants_idle" = "بی کار"; +"room_participants_now" = "حال"; +"room_participants_ago" = "قبل"; + +"room_participants_action_section_admin_tools" = "ابزارهای مدیر"; +"room_participants_action_section_direct_chats" = "گفتگوهای مستقیم"; +"room_participants_action_section_devices" = "دستگاه ها"; +"room_participants_action_section_other" = "دیگر"; + +"room_participants_action_invite" = "دعوت"; +"room_participants_action_leave" = "خروج از گفتگو"; +"room_participants_action_remove" = "حذف از این گفتگو"; +"room_participants_action_ban" = "ممنوع کردن"; +"room_participants_action_unban" = "رفع ممنوعیت"; +"room_participants_action_ignore" = "مخفی کردن همه ی پیام های این کاربر"; +"room_participants_action_unignore" = "نمایش همه ی پیام های این کاربر"; +"room_participants_action_set_default_power_level" = "بازیابی به کاربر عادی"; +"room_participants_action_set_moderator" = "مدیر کردن"; +"room_participants_action_set_admin" = "مدیر کردن"; +"room_participants_action_start_new_chat" = "شروع گفتگو جدید"; +"room_participants_action_start_voice_call" = "شروع تماس جدید"; +"room_participants_action_start_video_call" = "شروع تماس تصویری جدید"; +"room_participants_action_mention" = "نام بردن"; + +// Chat +"room_jump_to_first_unread" = "رفتن به اولین پیام خوانده نشده"; +"room_new_message_notification" = "%d پیام جدید"; +"room_new_messages_notification" = "%d پیام جدید"; +"room_one_user_is_typing" = "%@ در حال نوشتن... "; +"room_two_users_are_typing" = "%@ & %@ در حال نوشتن... "; +"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ و بقیه در حال نوشتن"; +"room_message_placeholder" = "ارسال پیام (بدون رمزنگاری) "; +"room_message_reply_to_placeholder" = "ارسال پاسخ(بدون رمزنگاری) "; +"room_do_not_have_permission_to_post" = "شما مجاز به پست کردن در این گفتگو نیستید"; +"encrypted_room_message_placeholder" = "ارسال یک پیام رمزنگاری شده... "; +"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "ارسال یک پاسخ رمزنگاری شده... "; +"room_message_short_placeholder" = "ارسال یک پیام... "; +"room_message_reply_to_short_placeholder" = "ارسال یک پاسخ... "; +"room_offline_notification" = "اتصال به سرور از دست رفت."; +"room_ongoing_conference_call" = "رفتن به تماس کنفرانسی به عنوان %@ یا %@."; +"room_ongoing_conference_call_with_close" = "رفتن به تماس کنفرانسی %@ یا %@. %@ آن."; +"room_ongoing_conference_call_close" = "بستن"; +"room_conference_call_no_power" = "برای مدیریت تماس کنفرانسی نیاز به مجوز دارید."; +"room_prompt_resend" = "ارسال مجدد همه "; +"room_prompt_cancel" = "لغو همه "; +"room_resend_unsent_messages" = "ارسال مجدد پیام های ارسال نشده"; +"room_delete_unsent_messages" = "حذف پیام های ارسال نشده"; +"room_event_action_copy" = "کپی"; +"room_event_action_quote" = "نقل قول"; +"room_event_action_redact" = "Redact"; +"room_event_action_more" = "بیشتر"; +"room_event_action_share" = "اشتراک"; +"room_event_action_permalink" = "پیوند"; +"room_event_action_view_source" = "منابع"; +"room_event_action_view_decrypted_source" = "منبع رمز شده"; +"room_event_action_report" = "گزارش محتوا"; +"room_event_action_report_prompt_reason" = "دلیل گزارش این محتوا"; +"room_event_action_kick_prompt_reason" = "دلیل ممنوع کردن این کاربر"; +"room_event_action_ban_prompt_reason" = "دلیل ممنوع کردن این کاربر"; +"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "آیا می خواهید همه ی پیام های این کاربر را مخفی کنید؟"; +"room_event_action_save" = "ذخیره"; +"room_event_action_resend" = "ارسال مجدد"; +"room_event_action_delete" = "حذف"; +"room_event_action_cancel_send" = "لغو ارسال"; +"room_event_action_cancel_download" = "لغو دانلود"; +"room_event_action_view_encryption" = "اطلاعات رمزنگاری"; +"room_warning_about_encryption" = "رمزنگاری دوطرفه موجود نیست\n\n برای امن کردن داده باید اطمینان کنید\n\nدستگاه نمی تواند رمزنگاری کند.\n\n"; +"room_event_failed_to_send" = "خطا در ارسال"; +"room_action_send_photo_or_video" = "ارسال عکس یا فیلم"; +"room_action_send_sticker" = "ارسال استیکر"; +"room_replacement_information" = "این گفتگو جایگزین شده و دیگر موجود نیست"; +"room_replacement_link" = "گفتگو اینجا ادامه پیدا میکند"; +"room_predecessor_information" = "این گفتگو ادامه ی یک گفتگوی دیگر است"; +"room_predecessor_link" = "برای دیدن پیام های قدیمی کلیک کنید"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " لطفا "; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "با مدیر خود تماس بگیرید"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = "برای ادامه ی استفاده از این سرویس"; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "یکی از منابع این سرور محدود است"; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "این سرور دارای محدود ماهیانه است "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "بعضی از کاربران قادر به ورود نیستند"; +"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " برای افزایش این محدودیت"; + +// Unknown devices +"unknown_devices_alert_title" = "گفتگو شامل دستگاه های ناشناخته است"; +"unknown_devices_alert" = "این گفتگو شامل دستگاه های ناشناخته است که فعال نشده اند"; +"unknown_devices_send_anyway" = "ارسال"; +"unknown_devices_call_anyway" = "تماس"; +"unknown_devices_answer_anyway" = "پاسخ"; +"unknown_devices_verify" = "تایید... "; +"unknown_devices_title" = "دستگاه های ناشناخته"; + +// Room Title +"room_title_new_room" = "گفتگو جدید"; +"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ کاربر فعال"; +"room_title_one_active_member" = "%@/%@ کاربر فعال"; +"room_title_invite_members" = "دعوت کاربر"; +"room_title_members" = "%@ کاربر"; +"room_title_one_member" = "یک کاربر"; + +// Room Preview +"room_preview_invitation_format" = "شما به این گفتگو دعوت شدید توسط: %@"; +"room_preview_subtitle" = "این یک نمایش از گفتگو است"; +"room_preview_unlinked_email_warning" = "این دعوت به %@, ارسال شده است که کاربری آن موجود نیست."; +"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "شما قصد دسترسی به %@را دارید. آیا مطمئن هستید؟"; +"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "یک گفتگو"; + +// Settings +"settings_title" = "تنظیمات"; +"account_logout_all" = "خارج کردن همه ی کاربران"; + +"settings_config_no_build_info" = "بدون شماره ساخت"; +"settings_mark_all_as_read" = "همه پیام ها خوانده شود"; +"settings_report_bug" = "گزارش خطا"; +"settings_clear_cache" = "پاک کردن کش"; +"settings_config_home_server" = "سرور : %@"; +"settings_config_identity_server" = "سرور شناسایی: %@"; +"settings_config_user_id" = "وارد شده به عنوان: %@"; + +"settings_user_settings" = "تنظیمات کاربری"; +"settings_notifications_settings" = "اعلان ها"; +"settings_calls_settings" = "تماس ها"; +"settings_user_interface" = "رابط کاربری"; +"settings_ignored_users" = "کاربران آگاه"; +"settings_contacts" = "کاربران محلی"; +"settings_advanced" = "پیشرفته"; +"settings_other" = "دیگر"; +"settings_labs" = "آزمایشگاه ها"; +"settings_flair" = "نمایش مجاز است"; +"settings_devices" = "دستگاه ها"; +"settings_cryptography" = "رمزنگاری"; +"settings_deactivate_account" = "غیر فعال کردن کاربری"; + +"settings_sign_out" = "خروج"; +"settings_sign_out_confirmation" = "آیا مطمئن هستید"; +"settings_sign_out_e2e_warn" = "شما کلید رمزنگاری را از دست می دهید و دیگر به پیام های قدیمی رمزنگاری شده دسترسی ندارید"; +"settings_profile_picture" = "عکس پروفایل"; +"settings_display_name" = "نام نمایش داده شده"; +"settings_first_name" = "نام"; +"settings_surname" = "نام خانوادگی"; +"settings_remove_prompt_title" = "تاییده"; +"settings_remove_email_prompt_msg" = "آیاا می خواهید ایمیل را حذف کنید %@?"; +"settings_remove_phone_prompt_msg" = "آیا می خواهید این شماره تلفن را حذف کنید؟ %@?"; +"settings_email_address" = "ایمیل"; +"settings_email_address_placeholder" = "ایمیل را وارد کنید"; +"settings_add_email_address" = "اضافه کردن ایمیل"; +"settings_phone_number" = "تلفن"; +"settings_add_phone_number" = "اضافه کردن تلفن"; +"settings_change_password" = "تغییر گذر واژه"; +"settings_night_mode" = "حالت شب"; +"settings_fail_to_update_profile" = "بروزرسانی ناموفق! "; + +"settings_enable_push_notif" = "اعلان ها بر روی دستگاه"; +"settings_show_decrypted_content" = "نمایش محتوای رمزگشایی شده"; +"settings_global_settings_info" = "تنظیمات اعلان های عمومی در %@ کلاینت وب شما موجود است"; +"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "پین کردن گفتگوها با اعلان از دست رفته"; +"settings_pin_rooms_with_unread" = "پین کردن گفتگوها با پیام های خوانده نشده"; +//"settings_enable_all_notif" = "فعال سازی همه ی اعلان ها"; +//"settings_messages_my_display_name" = "پیام شامل نام نمایشی من است"; +//"settings_messages_my_user_name" = "پیام شاما نام کاربری من است. "; +//"settings_messages_sent_to_me" = "پیام های ارسال شده به من "; +//"settings_invited_to_room" = "زمانی که به یک گفتگو دعوت شدم"; +//"settings_join_leave_rooms" = "زمانی که افراد به گفتگو اضافه یا کم شدند"; +//"settings_call_invitations" = "صدا زدن دعوت ها"; + +"settings_enable_callkit" = "تماس گیری مجتمع"; +"settings_ui_language" = "زبان"; +"settings_ui_theme" = "تم"; +"settings_ui_theme_auto" = "خودکار"; +"settings_ui_theme_light" = "قالب روشن"; +"settings_ui_theme_dark" = "قالب تیره"; +"settings_ui_theme_black" = "قالب سیاه"; +"settings_ui_theme_picker_title" = "تم"; +"settings_ui_theme_picker_message" = "\"خودکار\" از تنظیمات \"Invert Colours\" تلفن شما استفاده میکند"; + +"settings_unignore_user" = "نمایش همه ی پیام های %@?"; + +"settings_contacts_discover_matrix_users" = "استفاده از ایمیل و تلفن برای جستجو افراد"; +"settings_contacts_phonebook_country" = "دفترچه تلفن"; + +"settings_labs_e2e_encryption" = "End-to-End Encryption"; +"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "برای اتمام رمزنگاری یکبار دیگر باید وارد شوید."; +"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "اعضای گفتگوی lazy loading"; +"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "سرور شما lazy loading را پشتیبانی نمی کند"; +"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "ایجاد تماس کنفرانسی با jitsi"; + +"settings_version" = "نسخه %@"; +"settings_olm_version" = "نسخه olm %@"; +"settings_copyright" = "کپی رایت"; +"settings_copyright_url" = "https://riot.im/copyright"; +"settings_term_conditions" = "شرایط استفاده"; +"settings_term_conditions_url" = "https://riot.im/tac_apple"; +"settings_privacy_policy" = "سیاست های حریم خصوصی"; +"settings_privacy_policy_url" = "https://riot.im/privacy"; +"settings_third_party_notices" = "Third-party اطلاعیه های"; +"settings_send_crash_report" = "ارسال اطلاعات توقف و یا داده ها"; +"settings_enable_rageshake" = "تکان دادن برای ارسال گزارش"; + +"settings_old_password" = "گذرواژه قدیمی"; +"settings_new_password" = "گذرواژه جدید"; +"settings_confirm_password" = "تایید گذرواژه"; +"settings_fail_to_update_password" = "بروزرسانی گذرواژه موفق نبود"; +"settings_password_updated" = "گذرواژه شما بروز شد"; + +"settings_crypto_device_name" = "نام دستگاه: "; +"settings_crypto_device_id" = "شناسه دستگاه"; +"settings_crypto_device_key" = "کلید دستگاه: "; +"settings_crypto_export" = "ذخیره ی کلیدهای گفتو"; +"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "رمزنگاری برای تایید دستگاه ها"; + +"settings_deactivate_my_account" = "غیرفعال کردن حساب من"; + +// Room Details +"room_details_title" = "اطلاعات گفتگو"; +"room_details_people" = "افراد"; +"room_details_files" = "فایل ها"; +"room_details_settings" = "تنظیمات"; +"room_details_photo" = "تصویر گفتگو"; +"room_details_room_name" = "نام گفتگو"; +"room_details_topic" = "موضوع"; +"room_details_favourite_tag" = "علاقه مندی ها"; +"room_details_low_priority_tag" = "اولویت پایین"; +"room_details_mute_notifs" = "بی صدا کردن اعلان"; +"room_details_direct_chat" = "گفتگو مستقیم"; +"room_details_access_section"="چه کسی به این گفتگو دسترسی داشته باشد؟"; +"room_details_access_section_invited_only"="فقط افرادی که دعوت شده اند."; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest"="هرکسی که لینک گفتگو را دارد به جز مهمان ها"; +"room_details_access_section_anyone"="هرکسی که لینک گفتگو را دارد شامل مهمان ها"; +"room_details_access_section_no_address_warning" = "گفتگو برای ساخت لینک نیاز به آدرس دارد"; +"room_details_access_section_directory_toggle"="لیست کردن گفتگو در دایرکتوری گفتگو"; +"room_details_history_section"="چه کسی بتواند تاریخچه را بخواند"; +"room_details_history_section_anyone"="هرکسی"; +"room_details_history_section_members_only"="کاربران(تا زمانی که این گزینه انتخاب شده است) "; +"room_details_history_section_members_only_since_invited"="کاربران(تا زمانی که دعوت شده باشند) "; +"room_details_history_section_members_only_since_joined"="کاربران(تا زمانی که عضو شده باشند) "; +"room_details_history_section_prompt_title" = "هشدار حریم خصوصی"; +"room_details_history_section_prompt_msg" = "تغییر مشاهده ی تاریخچه از زمان انتخاب این گزینه انجام می شود. "; +"room_details_addresses_section"="آدرس ها"; +"room_details_no_local_addresses" = "این گفتگو آدرس محلی ندارد"; +"room_details_new_address" = "اضافه کردن آدرس جدید"; +"room_details_new_address_placeholder" = "اضافه کردن آدرس جدید (مانند %@)"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "فرمت نام مستعار معتبر نیست"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ فرمت نام مستعار معتبر نیست"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "هشدار آدرس جدید"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg"="شما آدرس ندارید. آدرس این گفتگو به صورت تصادفی انتخاب می شود. "; +"room_details_flair_section"="نمایش برای انجمن"; +"room_details_new_flair_placeholder" = "اضافه کردن آدرس جدید انجمن (مانند %@)"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "فرمت غیرمعتبر"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ برای شناسه ی انجمن معتبر نیست"; +"room_details_banned_users_section"="کاربران مسدود شده"; +"room_details_advanced_section"="پیشرفته"; +"room_details_advanced_room_id"="شناسه ی گفتگو: "; +"room_details_advanced_enable_e2e_encryption"="فعال سازی رمزنگاری(هشدار دیگر نمایش داده نمی شود) "; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled"="رمزنگاری در این گفتگو فعال است."; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled"="رمزنگاری در این گفتگو فعال نیست. "; +"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices"="رمزنگاری برای تایید دستگاه ها"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_prompt_message"="رمزنگاری قابل اعتماد نیست. "; +"room_details_fail_to_update_avatar" = "خطا در بروزرسانی تصویر گفتگو"; +"room_details_fail_to_update_room_name" = "خطا در بروزرسانی نام گفتگو"; +"room_details_fail_to_update_topic" = "خطا در بروزرسانی تاپیک"; +"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "خطا در بروزرسانی دسترسی مهمان"; +"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "خطا در بروزرسانی قانون "; +"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "خطا در بروزرسانی دایرکتوری گفتگو"; +"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "خطا در بروزرسانی تاریخچه گفتگو"; +"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "خظا در بروزرسانی آدرس جدید"; +"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "خطا در حذف آدرس گفتگو"; +"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "خطا در بروزرسانی آدرس جدید"; +"room_details_fail_to_update_room_communities" = "خطا در بروزرسانی انجمن ها"; +"room_details_fail_to_update_room_direct" = "خطا در بروزرسانی پرچم این گفتگو"; +"room_details_fail_to_enable_encryption" = "خطا در فعال سازی رمزنگاری این گفتگو"; +"room_details_save_changes_prompt" = "آیا می خواهید تغییرات را ذخیره کنید؟"; +"room_details_set_main_address" = "تنظیم به عنوان آدرس اصلی"; +"room_details_unset_main_address" = "تنظیم نشده به عنوان آدرس اصلی"; +"room_details_copy_room_id" = "کپی کردن شناسه گفتگو"; +"room_details_copy_room_address" = "کپی کردن آدرس گفتگو"; +"room_details_copy_room_url" = "کپی کردن URL گفتگو"; + +// Group Details +"group_details_title" = "جزئیات انجمن"; +"group_details_home" = "خانه"; +"group_details_people" = "افراد"; +"group_details_rooms" = "گفتگوها"; + +// Group Home +"group_home_one_member_format" = "یک عضو"; +"group_home_multi_members_format" = "%tu عضو"; +"group_home_one_room_format" = "1 گفتگو"; +"group_home_multi_rooms_format" = "%tu گفتگو"; +"group_invitation_format" = "%@ شما را به این انجمن دعوت کرد"; + +// Group participants +"group_participants_add_participant" = "اضافه کردن شرکت کننده"; +"group_participants_leave_prompt_title" = "ترک گروه"; +"group_participants_leave_prompt_msg" = "آیا می خواهید گروه را ترک کنید."; +"group_participants_remove_prompt_title" = "تاییده؟"; +"group_participants_remove_prompt_msg" = "آیا می خواهید %@ را از این گروه حذف کنید؟"; +"group_participants_invite_prompt_title" = "تاییده"; +"group_participants_invite_prompt_msg" = "آیا می خواهید %@ را به این گروه دعوت کنید"; +"group_participants_filter_members" = "فیلتر کردن اعضا انجمن"; +"group_participants_invite_another_user" = "جستجو یا دعوت با شناسه"; +"group_participants_invite_malformed_id_title" = "خطای دعوت"; +"group_participants_invite_malformed_id" = "شناسه ناقص ، شناسه نمونه: '@localpart:domain'"; +"group_participants_invited_section" = "دعوت شده"; + +// Group rooms +"group_rooms_filter_rooms" = "فیلتر کردن انجمن"; + +// Read Receipts +"read_receipts_list" = "خواندن لیست رسید ها"; +"receipt_status_read" = "خواندن: "; + +// Media picker +"media_picker_library" = "کتابخانه"; +"media_picker_select" = "انتخاب"; + +// Directory +"directory_title" = "دایرکتوری"; +"directory_server_picker_title" = "انتخاب دایرکتوری"; +"directory_server_all_rooms" = "تمام گفتگوها %@ سرور"; +"directory_server_all_native_rooms" = "تمام گفتگوهای ماتریسی"; +"directory_server_type_homeserver" = "نوشتن نام برای لیست کردن گفتگو"; +"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; + +// Events formatter +"event_formatter_member_updates" = "%tu عضویت تغییر کرد"; +"event_formatter_widget_added" = "%@ ویجت عضو شده توسط : %@"; +"event_formatter_widget_removed" = "%@ ویجت حذف شده توسط: %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_added" = "VoIP کنفرانس اضافه شده توسط : %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "VoIP کنفرانس حذف شده توسط: %@"; +"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "درخواست مجدد کلیدهای رمزنگاری"; +"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " از دستگاه های دیگر"; + +// Others +"or" = "یا"; +"you" = "شما"; +"today" = "امروز"; +"yesterday" = "دیروز"; +"network_offline_prompt" = "اتصال اینترنت غیر فعال می باشد"; +"homeserver_connection_lost" = "نمی تواند به سرور متصل شود. "; +"public_room_section_title" = "گفتگوهای عمومی (در %@):"; +"bug_report_prompt" = "برنامه در اجرای قبلی متوقف شده است. آیا می خواهید گزارش دهید؟"; +"rage_shake_prompt" = "تکران دادن خطا داشته است. آیا می خواهید گزارش دهید؟"; +"do_not_ask_again" = "دوباره سوال نشود."; +"camera_access_not_granted" = "%@ مجوز دسترسی به دوربین را نداردُ اطلاعات حریم خصوصی را تنظیم کنید."; +"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; + +// Call +"call_incoming_voice_prompt" = "تماس ورودی از: %@"; +"call_incoming_video_prompt" = "تماس تصویری از: %@"; +"call_incoming_voice" = "تماس ورودی... "; +"call_incoming_video" = "تماس تصویری ورودی... "; +"call_already_displayed" = "در حال حاضر یک تماس فعال است. "; +"call_jitsi_error" = "خطا در عضویت تماس کنفرانسی"; + +// No VoIP support +"no_voip_title" = "تماس ورودی"; +"no_voip" = "%@ در حال تماس باشماست اما %@ تماس ها را پشتیبانی نمی کند. \nشما می توانید تماس را در دستگاه دیر جواب دهید یا رد کنید. "; + +// Crash report + +// Crypto +"e2e_need_log_in_again" = "شما باید کلید را برای این دستگاه بسازید و برای سرور ارسال کنید"; + +// Bug report +"bug_report_title" = "گزارش خطا"; +"bug_report_description" = "لطفا خطا را تشریح کنید. چه کاری انجام می داید؟ انتظار چه کاری را داشتید و چه اتفاقی افتاد؟ "; +"bug_crash_report_title" = "گزارش توقف"; +"bug_crash_report_description" = "لطفا بگوید که چه کاری قبل از توقف انجتم دادید. "; +"bug_report_logs_description" = "برای تشخیص مشکل ، داده ها همراه با گزارش ارسال می شود، اگر می خواهید ارسال نشود تیک را بردارید"; +"bug_report_send_logs" = "ارسال لاگ ها"; +"bug_report_send_screenshot" = "ارسال اسکرین شات"; +"bug_report_progress_zipping" = "جمع اوری لاگ ها"; +"bug_report_progress_uploading" = "بروزرسانی لاگ ها"; +"bug_report_send" = "ارسال"; + +// Widget +"widget_no_power_to_manage" = "شما برای مدیریت ویجت ها به مجوز نیاز دارید."; +"widget_creation_failure" = "ایجاد ویجت با خطا روبه رو شد"; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "شما بسته ی استیکری فعالی ندارید."; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "آیا می خواهید اضافه کنید؟"; + +// Widget Integration Manager +"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "شما باید کاربران را برای انجام این کار اضافه کنید."; +"widget_integration_unable_to_create" = "ساخت ویجت موفق نبود"; +"widget_integration_failed_to_send_request" = "خطا در ارسال درخواست"; +"widget_integration_room_not_recognised" = "این گفتگو شناسایی نشد"; +"widget_integration_positive_power_level" = "میزان پاور باید مثبت باشد"; +"widget_integration_must_be_in_room" = "شما در این گفتگو نیستید"; +"widget_integration_no_permission_in_room" = "شما مجوز برای این کار را ندارید."; +"widget_integration_missing_room_id" = "شناسه گفتگو در درخواست نیست"; +"widget_integration_missing_user_id" = "شناسه کاربر در درخواست نیست"; +"widget_integration_room_not_visible" = "گفنگو %@ قابل رویت نیست."; + +// Share extension +"share_extension_auth_prompt" = "در برنامه اصلی وارد شوید تا محتوا را به اشتراک بگذارید."; +"share_extension_failed_to_encrypt" = "خطا در ارسال تنظیمات رمزنگاری را بررسی کنید. "; + +// Room key request dialog +"e2e_room_key_request_title" = "نیاز به کلید رمزنگاری"; +"e2e_room_key_request_message_new_device" = "شما به یک دستگاه جدید نیاز دارید '%@', که نیاز به کلید رمزنگاری دارد"; +"e2e_room_key_request_message" = "دستگاه تایید نشده ی شما '%@' درخواست کلید رمزنگاری را دارد. "; +"e2e_room_key_request_start_verification" = "سروع تاییده.... "; +"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "اشتراک بدون تاییده"; +"e2e_room_key_request_ignore_request" = "قبول درخواست"; + +// GDPR +"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "برای ادامه دادن %@ سرور شما باید شرایط و قوانین را مرور و تایید قبول کنید. "; +"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "مرور "; + +// Deactivate account + +"deactivate_account_title" = "غیرفعال کردن حساب"; + +"deactivate_account_informations_part1" = "این باعث حذف حساب شما، شناسه ی شما و ترک تمام گروه ها و گفتوها می شود. "; +"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "این عمل بازگشت ناپذیر است. "; +"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nغیرفعال کردن حساب شما "; +"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "باعث فراموش شدن پیام های شما نمی شود "; +"deactivate_account_informations_part5" = "اگر می خواهید پیام های شما فراموش شود تیک را بزنید."; + +"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "لطفا تمام پیام های من را فراموش کن ("; +"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "هشار"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": این باعث می شود که کاربران گفتگوها ها را ناقص ببینند)"; + +"deactivate_account_validate_action" = "غیرفعال سازی حساب"; + +"deactivate_account_password_alert_title" = "غیرفعال سازی حساب"; +"deactivate_account_password_alert_message" = "لطفا گذرواژه را وارد کنید. "; + +// Re-request confirmation dialog +"rerequest_keys_alert_title" = "ارسال درخواست "; diff --git a/Riot/Assets/pt.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/pt.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 0000000000..f67ec78e26 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/pt.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,10 @@ + + +"NSContactsUsageDescription" = "O Element vai mostrar os seus contactos para que os possa convidar para conversar."; +"NSMicrophoneUsageDescription" = "O Element necessita de aceder ao seu microfone para fazer e receber chamadas e para gravar mensagens de voz."; +"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "A biblioteca de fotos é usada para enviar fotos e vídeos."; +// Permissions usage explanations +"NSCameraUsageDescription" = "A câmara é usada para tirar fotos e vídeos e fazer videochamadas."; +"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Quando partilha a sua localização com outros, o Element necessita de acesso para lhes mostrar um mapa."; +"NSFaceIDUsageDescription" = "O Face ID é usado para aceder à sua app."; +"NSCalendarsUsageDescription" = "Veja as suas reuniões na app."; diff --git a/Riot/Assets/pt.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/pt.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..8b13789179 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/pt.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1 @@ + diff --git a/Riot/Assets/pt.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/pt.lproj/Vector.strings new file mode 100644 index 0000000000..62554aacb8 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/pt.lproj/Vector.strings @@ -0,0 +1,1678 @@ + + + +// MARK: - MatrixKit + + + + +"onboarding_splash_page_2_title" = "Está no controlo."; +"onboarding_splash_page_1_message" = "Comunicação segura e independente que lhe confere o mesmo nível de privacidade que uma conversa cara-a-cara na sua própria casa."; +"onboarding_splash_page_1_title" = "Seja dono das suas conversas."; +"onboarding_splash_login_button_title" = "Já tenho uma conta"; + +// Onboarding +"onboarding_splash_register_button_title" = "Criar conta"; +"accessibility_button_label" = "botão"; + +// Accessibility +"accessibility_checkbox_label" = "checkbox"; +"callbar_only_single_active_group" = "Toque para entrar na chamada de grupo (%@)"; +"callbar_return" = "Retornar"; +"callbar_only_multiple_paused" = "%@ chamadas pausadas"; +"callbar_only_single_paused" = "Chamada pausada"; +"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 chamada ativa (%@) · %@ chamadas pausadas"; +"callbar_active_and_single_paused" = "1 chamada ativa (%@) · 1 chamada pausada"; + +// Call Bar +"callbar_only_single_active" = "Toque para retornar à chamada (%@)"; +"saving" = "A guardar"; +"sending" = "Enviando"; + +// Activities +"loading" = "A carregar"; +"edit" = "Editar"; +"suggest" = "Sugerir"; +"error" = "Erro"; +"ok" = "OK"; +"add" = "Adicionar"; +"existing" = "Existente"; +"new_word" = "Novo"; +"stop" = "Parar"; +"public" = "Público"; +"private" = "Privado"; +"done" = "Feito"; +"open" = "Abrir"; +"less" = "Menos"; +"more" = "Mais"; +"switch" = "Trocar"; +"store_promotional_text" = "App de chat e colaboração que preserva privacidade, em uma rede aberta. Descentralizado para pôr você em controle. Sem datamining, sem backdoors e sem acesso de terceiros."; +"settings_callkit_info" = "Receba chamadas entrantes em sua tela de bloqueio. Veja suas chamadas %@ no histórico de chamadas do sistema. Se iCloud está habilitado, este histórico de chamadas vai ser compartilhado com Apple."; +"submit_code" = "Submeter código"; +"submit" = "Submeter"; +"store_full_description" = "O Element é um novo tipo de aplicação de mensagens e colaboração que:\n\n1. Põe-no em controlo para preservar a sua privacidade\n2. Permite-lhe comunicar com qualquer pessoa na rede Matrix e vai mais além através da integração com apps como o Slack\n3. Protege-o de anúncios, exploração de dados, backdoors e jardins murados\n4. Mantém-no seguro através de encriptação ponta-a-ponta, com assinaturas cruzadas para verificar os outros.\n\nO Element é completamente diferente das outras aplicações de mensagens e colaboração porque é descentralizado e de código aberto.\n\nO Element permita que o aloje por si próprio - ou escolha um anfitrião - para que tenha privacidade, posse e controlo dos seus dados e das suas conversas. Confere-lhe acesso a uma rede aberta; para que não fique preso apenas aos outros utilizadores do Element, para além de ser muito seguro.\n\nO Element é capaz de fazer tudo isto porque opera no Matrix - o padrão para comunicação aberta e descentralizada.\n\nO Element põe-no no controlo, permitindo-lhe escolher quem aloja as suas conversas. Através da aplicação do Element, pode escolher o alojamento de diferentes formas:\n\n1. Registe uma conta gratuita no servidor público matrix.org\n2. Aloje você mesmo a sua própria conta, correndo um servidor no seu próprio hardware\n3. Registe uma conta num servidor personalizado, bastando-lhe apenas subscrever a plataforma de alojamento Element Matrix Services\n\nPorquê escolher o Element?\n\nSEJA DONO DOS SEUS DADOS: Você decide onde quer manter os seus dados e as suas mensagens. Você é o dono e é quem está no controlo, por oposição a uma MEGACORPORAÇÃO que explora ou permite que terceiros tenham acesso aos seus dados.\n\nMENSAGENS E COLABORAÇÃO ABERTAS: Pode conversar com qualquer pessoa na rede Matrix, quer estejam a usar o Element ou outra app Matrix, e mesmo se estiverem a usar outro sistema de mensagens como o Slack, IRC ou XMPP.\n\nSUPERSEGURO: Encriptação ponta-a-ponta real (apenas os envolvidos na conversa conseguem desencriptar mensagens) e encriptação cruzada para verificar os dispositivos dos participantes na conversa.\n\nCOMUNICAÇÃO COMPLETA: Mensagens, chamadas de voz e vídeo, partilha de ficheiros, partilha de ecrã e mais um data de integrações, bots e widgets. Crie salas e comunidades, mantenha o contacto e realize as suas tarefas.\n\nONDE QUER QUE ESTEJA: Mantenha o contacto onde quer que esteja com a sincronização do histórico de mensagens através de todos os seus dispositivos e na web em https://element.io/app."; +// String for App Store +"store_short_description" = "Chat/VoIP descentralizado seguro"; +"joined" = "Abrir"; +"join" = "Entrar"; +"joining" = "Aderindo"; +"skip" = "Saltar"; +"close" = "Fechar"; +"send_to" = "Enviar para %@"; +"collapse" = "colapsar"; +"rename" = "Renomear"; +"later" = "Mais tarde"; +"active_call_details" = "Chamada Ativa (%@)"; +"active_call" = "Chamada Ativa"; +"video" = "Vídeo"; +"voice" = "Voz"; +"camera" = "Câmera"; +"preview" = "Previsualizar"; +"accept" = "Aceitar"; +"decline" = "Declinar"; +"save" = "Guardar"; +"cancel" = "Cancelar"; +"enable" = "Ativar"; +"off" = "Desativado"; +"on" = "Ativado"; +"retry" = "Retentar"; +"invite" = "Convidar"; +"remove" = "Remover"; +"leave" = "Sair"; +"start" = "Começar"; +"create" = "Criar"; +"continue" = "Continuar"; +"back" = "Voltar"; +"next" = "Próximo"; + +// Actions +"view" = "Visualizar"; +"warning" = "Aviso"; +"title_groups" = "Comunidades"; +"title_rooms" = "Salas"; +"title_people" = "Pessoas"; +"title_favourites" = "Favoritos"; + +// Titles +"title_home" = "Home"; + +// gcm section +"settings_config_identity_server" = "Servidor de identidade é %@"; +"version_check_modal_action_title_deprecated" = "Descobrir como"; +"version_check_modal_subtitle_deprecated" = "Nós temos estado trabalhando em melhorar %@ para uma experiência mais rápida e polida. Infelizmente sua versão de iOS atual não é compatível com alguns desses consertos e não é mais suportada.\nNós estamos te aconselhando a fazer upgrade de seu sistema operacional para usar %@ em seu potencial completo."; +"version_check_modal_title_deprecated" = "Nós não estamos mais suportando iOS %@"; +"version_check_modal_action_title_supported" = "Entendido"; +"version_check_modal_subtitle_supported" = "Nós temos estado trabalhando em melhorar %@ para uma experiência mais rápida e polida. Infelizmente sua versão de iOS atual não é compatível com alguns desses consertos e não vai mais ser suportada.\nNós estamos te aconselhando a fazer upgrade de seu sistema operacional para usar %@ em seu potencial completo."; +"version_check_modal_title_supported" = "Nós estamos terminando suporte para iOS %@"; +"version_check_banner_subtitle_deprecated" = "Nós não estamos mais suportando %@ em iOS %@. Para continuar usando %@ em seu potencial completo, nós te aconselhamos a fazer upgrade de sua versão de iOS."; +"version_check_banner_title_deprecated" = "Nós não estamos mais suportando iOS %@"; +"version_check_banner_subtitle_supported" = "Nós vamos em breve estar terminando suporte para %@ em iOS %@. Para continuar usando %@ em seu potencial completo, nós te aconselhamos a fazer upgrade de sua versão de iOS."; + +// Mark: - Version check + +"version_check_banner_title_supported" = "Nós estamos terminando suporte para iOS %@"; +"voice_message_lock_screen_placeholder" = "Mensagem de voz"; +"voice_message_stop_locked_mode_recording" = "Toque em sua gravação para parar ou escutar"; +"voice_message_remaining_recording_time" = "%@s restando"; + +// Mark: - Voice Messages + +"voice_message_release_to_send" = "Segure para gravar, solte para enviar"; +"side_menu_app_version" = "Versão %@"; +"side_menu_action_feedback" = "Feedback"; +"side_menu_action_help" = "Ajuda"; +"side_menu_action_settings" = "Configurações"; +"side_menu_action_invite_friends" = "Convidar amigas(os)"; + +// Mark: - Side menu + +"side_menu_reveal_action_accessibility_label" = "Painel esquerdo"; +"user_avatar_view_accessibility_hint" = "Mudar avatar do utilizador"; + +// Mark: - User avatar view + +"user_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; +"space_avatar_view_accessibility_hint" = "Mudar avatar de espaço"; + +// Mark: Avatar + +"space_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; +"space_public_join_rule" = "Espaço público"; +"space_private_join_rule" = "Espaço privado"; +"space_home_show_all_rooms" = "Mostrar todas as salas"; +"space_participants_action_ban" = "Banir deste espaço"; +"space_participants_action_remove" = "Remover deste espaço"; +"spaces_invites_coming_soon_title" = "Convites"; +"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Adicionar salas chegando em breve"; +"spaces_coming_soon_title" = "Chegando em breve"; +"spaces_no_member_found_detail" = "Procurando por alguém que não está em %@? Por enquanto, você pode convidá-la(o) na web ou desktop."; +"spaces_no_room_found_detail" = "Alguns resultados podem estar escondidos porque eles são privados e você precisa de um convite para se juntar a eles."; +"spaces_no_result_found_title" = "Nenhum resultado encontrado"; +"spaces_empty_space_detail" = "Algumas salas podem estar escondidas porque elas são privadas e você precisa de um convite."; +"spaces_empty_space_title" = "Este espalo não tem nenhuma sala (ainda)"; +"space_tag" = "espaço"; +"spaces_suggested_room" = "Sugeridas"; +"spaces_explore_rooms" = "Explorar salas"; +"leave_space_and_all_rooms_action" = "Sair de todas as salas e espaços"; +"leave_space_only_action" = "Não sair de nenhuma sala"; +"leave_space_message_admin_warning" = "Você é admin deste espaço, assegure que você tem transferido direito de admin a um outro membro antes de sair."; +"leave_space_message" = "Você tem certeza que você quer sair de %@? Você também quer sair de todas as salas e espaços deste espaço?"; +"leave_space_title" = "Sair de %@"; +"spaces_left_panel_title" = "Espaços"; +"spaces_home_space_title" = "Home"; +"space_beta_announce_information" = "Espaços são uma nova forma de agrupar salas e pessoas. Eles não estão em iOS ainda, mas você pode usá-los agora em Web e Desktop."; +"space_beta_announce_subtitle" = "A nova versão de comunidades"; +"space_beta_announce_title" = "Espaços estão vindo logo"; +"space_beta_announce_badge" = "BETA"; +"space_feature_unavailable_information" = "Espaços são uma nova forma de agrupar salas e pessoas.\n\nEles vão está aqui logo. Por enquanto, se você se juntar a um numa outra plataforma, você vai poder acessar quaisquer salas que você se juntar aqui."; +"space_feature_unavailable_subtitle" = "Espaços não estão em iOS ainda, mas você pode usá-los agora em Web e Desktop"; + +// Mark: - Spaces + +"space_feature_unavailable_title" = "Espaços não estão aqui ainda"; +"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "Somente vocês estão nesta conversa, a menos que algum(a) de vocês convide alguém para se juntar."; +"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "Somente vocês dois/duas estão nesta conversa, ninguém mais pode se juntar."; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". "; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "Este é o começo de sua mensagem direta com "; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " para deixar pessoas saberem do que esta sala se trata."; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Adicionar um tópico"; +"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Tópico: %@"; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = ". "; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "Este é o começo de "; + +// Mark: - Room creation introduction cell + +"room_intro_cell_add_participants_action" = "Adicionar pessoas"; +"room_avatar_view_accessibility_hint" = "Mudar avatar de sala"; + +// Mark: - Room avatar view + +"room_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; +"invite_friends_share_text" = "Hey, fale comigo em %@: %@"; + +// MARK: - Invite friends + +"invite_friends_action" = "Convidar amigas(os) para %@"; +"favourites_empty_view_information" = "Para definir favoritos, a forma mais rápida é pressionar e segurar a pessoa ou sala. Pode também tocar na estrela para definir uma sala ou pessoa como favorito."; + +// MARK: - Favourites + +"favourites_empty_view_title" = "Os seus favoritos"; +"home_empty_view_information" = "A plataforma de comunicações seguras para equipas e organizações. Toque no botão + abaixo para adicionar pessoas e salas."; + +// MARK: - Home + +"call_transfer_error_message" = "Transferência de chamada falhou"; +"call_transfer_error_title" = "Erro"; +"call_transfer_contacts_all" = "Todos"; +"call_transfer_contacts_recent" = "Recentes"; +"call_transfer_dialpad" = "Pad de disco"; +"call_transfer_users" = "Usuárias(os)"; + +// MARK: - Call Transfer +"call_transfer_title" = "Transferir"; + +// MARK: - Dial Pad +"dialpad_title" = "Pad de disco"; +"room_info_list_section_other" = "Outras"; +"room_info_list_several_members" = "%@ membros"; + +// MARK: - Room Info + +"room_info_list_one_member" = "1 membro"; +"create_room_placeholder_address" = "#salateste:matrix.org"; +"create_room_section_header_address" = "Endereço de sala"; +"create_room_show_in_directory" = "Mostrar a sala no diretório"; +"create_room_type_public" = "Sala Pública"; +"create_room_type_private" = "Sala Privada"; +"create_room_section_header_type" = "Tipo de sala"; +"create_room_section_footer_encryption" = "Encriptação não pode ser desabilitada em seguida."; +"create_room_enable_encryption" = "Habilitar Encriptação"; +"create_room_section_header_encryption" = "Encriptação de sala"; +"create_room_placeholder_topic" = "Tópico"; +"create_room_section_header_topic" = "Tópico de sala (opcional)"; +"create_room_placeholder_name" = "Nome"; +"create_room_section_header_name" = "Nome de sala"; + +// MARK: - Create Room + +"create_room_title" = "Nova Sala"; +"searchable_directory_search_placeholder" = "Nome ou ID"; +"searchable_directory_x_network" = "Rede %@"; + +// MARK: - Searchable Directory View Controller + +"searchable_directory_create_new_room" = "Criar uma nova sala"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Tentar novamente"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Fazer login novamente"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "Para destrancar, use %@ ou faça login de volta e ative %@ de novo"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Não dá para destrancar a aplicação"; +"biometrics_usage_reason" = "É necessário autenticar com sucesso para aceder à aplicação"; +"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "Desabilitar %@"; +"biometrics_desetup_title_x" = "Desabilitar %@"; +"biometrics_setup_subtitle" = "Poupe tempo"; +"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "Ativar %@"; +"biometrics_setup_title_x" = "Ativar %@"; +"biometrics_settings_enable_x" = "Ativar %@"; +"biometrics_mode_face_id" = "Face ID"; + +// MARK: - Biometrics Protection + +"biometrics_mode_touch_id" = "Touch ID"; +"pin_protection_kick_user_alert_message" = "Demasiados erros, a sua sessão foi terminada"; +"pin_protection_explanatory" = "Configurar um PIN permite uma camada adicional de segurança, pois só acede às mensagens e contatos após inserir o PIN na abertura da aplicação."; +"pin_protection_not_allowed_pin" = "Por razões de segurança, este PIN não está disponível. Por favor tente um outro PIN"; +"pin_protection_settings_change_pin" = "Mudar PIN"; +"pin_protection_settings_enable_pin" = "Ativar PIN"; +"pin_protection_settings_enabled_forced" = "PIN habilitado"; +"pin_protection_settings_section_footer" = "Para redefinir o seu PIN, você vai precisar de fazer login novamente e criar um novo."; +"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PIN & %@"; +"pin_protection_settings_section_header" = "PIN"; +"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "Se você não consegue se lembrar de seu PIN, toque no botão esqueci PIN."; +"pin_protection_mismatch_error_message" = "Por favor tente de novo"; +"pin_protection_mismatch_error_title" = "PINs não correspondem"; +"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "Redefinir"; +"pin_protection_reset_alert_message" = "Para redefinir o seu PIN, você vai precisar de fazer login novamente e criar um novo"; +"pin_protection_reset_alert_title" = "Redefinir PIN"; +"pin_protection_forgot_pin" = "Esqueci PIN"; +"pin_protection_enter_pin" = "Entre seu PIN"; +"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "Confirme PIN para mudar PIN"; +"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "Confirme PIN para desabilitar PIN"; +"pin_protection_confirm_pin" = "Confirme seu PIN"; +"pin_protection_choose_pin" = "Crie um PIN por segurança"; +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Boas vindas."; + +// MARK: - PIN Protection + +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "Boas vindas de volta."; +"major_update_done_action" = "Entendido"; +"major_update_learn_more_action" = "Saiba mais"; +"major_update_information" = "Nós estamos animados em anunciar que nós temos mudado de nome! Seu app está atualizado e você está com signin feito a sua conta."; + +// MARK: - Major update + +"major_update_title" = "Riot agora é %@"; +"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "Verifique seus outros dispositivos mais fácil"; + +// MARK: - Cross-signing + +// Banner + +"cross_signing_setup_banner_title" = "Configurar encriptação"; +"secrets_reset_authentication_message" = "Entre a senha de sua conta para confirmar"; +"secrets_reset_reset_action" = "Redefinir tudo"; +"secrets_reset_warning_message" = "Você vai recomeçar com nada de histórico, mensagens, dispositivos confiados ou usuárias(os) confiadas(os)."; +"secrets_reset_warning_title" = "Se você redefimir tudo"; +"secrets_reset_information" = "Somente faça isto se você não tem nenhum outro dispositivo com o qual você pode verificar este dispositivo."; + +// MARK: - Secrets reset + +"secrets_reset_title" = "Redefinir tudo"; +"device_verification_emoji_rocket" = "Foguete"; +"device_verification_emoji_aeroplane" = "Avião"; +"device_verification_emoji_bicycle" = "Bicicleta"; +"device_verification_emoji_train" = "Trem"; +"device_verification_emoji_flag" = "Bandeira"; +"device_verification_emoji_telephone" = "Telefone"; +"device_verification_emoji_hammer" = "Martelo"; +"device_verification_emoji_key" = "Chave"; +"device_verification_emoji_lock" = "Cadeado"; +"device_verification_emoji_scissors" = "Tesoura"; +"device_verification_emoji_paperclip" = "Clip de papel"; +"device_verification_emoji_pencil" = "Lápis"; +"device_verification_emoji_book" = "Livro"; +"device_verification_emoji_light bulb" = "Lâmpada"; +"device_verification_emoji_gift" = "Presente"; +"device_verification_emoji_clock" = "Relógio"; +"device_verification_emoji_hourglass" = "Ampulheta"; +"device_verification_emoji_umbrella" = "Guardachuva"; +"device_verification_emoji_thumbs up" = "Joinha"; +"device_verification_emoji_santa" = "Noel"; +"device_verification_emoji_spanner" = "Chave inglesa"; +"device_verification_emoji_glasses" = "Óculos"; +"device_verification_emoji_hat" = "Chapéu"; +"device_verification_emoji_robot" = "Robô"; +"device_verification_emoji_smiley" = "Smiley"; +"device_verification_emoji_heart" = "Coração"; +"device_verification_emoji_cake" = "Bolo"; +"device_verification_emoji_pizza" = "Pizza"; +"device_verification_emoji_corn" = "Milho"; +"device_verification_emoji_strawberry" = "Morango"; +"device_verification_emoji_apple" = "Maçã"; +"device_verification_emoji_banana" = "Banana"; +"device_verification_emoji_fire" = "Fogo"; +"device_verification_emoji_cloud" = "Nuvem"; +"device_verification_emoji_moon" = "Lua"; +"device_verification_emoji_globe" = "Globo"; +"device_verification_emoji_mushroom" = "Cogumelo"; +"device_verification_emoji_cactus" = "Cactus"; +"device_verification_emoji_tree" = "Árvore"; +"device_verification_emoji_flower" = "Flor"; +"device_verification_emoji_butterfly" = "Borboleta"; +"device_verification_emoji_octopus" = "Polvo"; +"device_verification_emoji_fish" = "Peixe"; +"device_verification_emoji_turtle" = "Tartaruga"; +"device_verification_emoji_penguin" = "Pinguim"; +"device_verification_emoji_rooster" = "Galo"; +"device_verification_emoji_panda" = "Panda"; +"device_verification_emoji_rabbit" = "Coelho"; +"device_verification_emoji_elephant" = "Elefante"; +"device_verification_emoji_pig" = "Porco"; +"device_verification_emoji_unicorn" = "Unicórnio"; +"device_verification_emoji_horse" = "Cavalo"; +"device_verification_emoji_lion" = "Leão"; +"device_verification_emoji_cat" = "Gato"; + +// MARK: Emoji +"device_verification_emoji_dog" = "Cachorro"; + +// User + +"key_verification_verified_user_information" = "Mensagens com esta(e) usuária(o) são encriptadas ponto-a-ponto e não podem ser lidas por terceiros."; +"key_verification_verified_this_session_information" = "Você pode agora ler mensagens seguras neste dispositivo e os outros utilizadores vão saber que podem confiar nele."; +"key_verification_verified_new_session_information" = "Você poder agora ler mensagens seguras em seu novo dispositivo, e outras(os) usuárias(os) vão saber que elas(es) podem confiar nele."; +"key_verification_verified_other_session_information" = "Você pode agora ler mensagens seguras em sua outra sessão, e outras(os) usuárias(os) vão saber que elas(es) podem confiar nela."; +"key_verification_verified_new_session_title" = "Nova sessão verificada!"; +"device_verification_verified_got_it_button" = "Entendido"; + +// MARK: Verified + +// Device + +"device_verification_verified_title" = "Verificado!"; + +// Device + +"device_verification_verify_wait_partner" = "Esperando por parceira(o) confirmar…"; +"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Verificar"; +"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Se eles não corresponderem, a segurança de sua comunicação pode estar comprometida."; +"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Chave de sessão"; +"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "ID de sessão"; +"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Nome de sessão"; +"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Confirme ao comparar o seguinte com as Configurações de Usuária(o) em sua outra sessão:"; + +// MARK: Manually Verify Device + +"key_verification_manually_verify_device_title" = "Verificar Manualmente por Texto"; +"key_verification_verify_sas_additional_information" = "Para segurança ótima, use um outro meio de comunicação confiado ou faça isto em pessoa."; +"key_verification_verify_sas_validate_action" = "Eles correspondem"; +"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "Eles não correspondem"; +"key_verification_verify_sas_title_number" = "Comparar números"; + +// MARK: Verify + +"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Comparar emoji"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Checando por outras capabilidades de verificação ..."; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Use esta opção se não consegue aceder a outro dispositivo"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Usar Frase ou Chave de Segurança"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Usar Chave de Segurança"; +"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Verificar este login"; + +// MARK: Self verification wait + +"device_verification_self_verify_wait_title" = "Completar segurança"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Rever sessões"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Verifique todas as suas sessões para assegurar que sua conta e mensagens estão seguras."; + +// Unverified sessions + +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Rever sessões em curso"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Verificar"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Outros utilizadores podem não confiar nela."; + +// Current session + +"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Verificar esta sessão"; +"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Esperando…"; +"device_verification_self_verify_start_information" = "Use esta sessão para verificar a sua nova sessão, garantindo-lhe acesso a mensagens encriptadas."; +"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Começar verificação"; +"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Verificar"; +"device_verification_self_verify_alert_message" = "Verifique o novo login acessando sua conta: %@"; + +// MARK: Self verification start + +// New login +"device_verification_self_verify_alert_title" = "Novo login. Foi você?"; +"device_verification_start_use_legacy_action" = "Usar Verificação Legado"; +"device_verification_start_verify_button" = "Começar a Verificar"; +"device_verification_start_use_legacy" = "Nada aparecendo? Não todos os clientes suportam verificação interativa ainda. Use verificação legado."; +"device_verification_start_wait_partner" = "Esperando por parceira(o) aceitar…"; + +// MARK: Start +"device_verification_start_title" = "Verificar ao comparar um string de texto curto"; +"device_verification_incoming_description_2" = "Verificar esta sessão vai marcá-la como confiada, e também marcar sua sessão como confiada para a/o parceira(o)."; +"device_verification_incoming_description_1" = "Verifique esta sessão para marcá-la como confiada. Confiar em sessões de parceiras(os) dá a você paz de mente extra quando usando mensagens encriptadas ponto-a-ponto."; + +// Mark: Incoming +"device_verification_incoming_title" = "Requisição de Verificação Entrante"; +"device_verification_error_cannot_load_device" = "Não dá para carregar informação de sessão."; +"device_verification_cancelled_by_me" = "A verificação foi cancelada. Razão: %@"; +"device_verification_cancelled" = "A outra parte cancelou a verificação."; +"device_verification_security_advice_number" = "Compare os números, garantindo que eles aparecem na mesma ordem."; +"device_verification_security_advice_emoji" = "Compare os emoji únicos, garantindo que eles aparecem na mesma ordem."; +"key_verification_user_title" = "Verificá-la(o)"; +"key_verification_this_session_title" = "Verificar esta sessão"; +"key_verification_new_session_title" = "Verificar sua nova sessão"; + +// MARK: - Device Verification +"key_verification_other_session_title" = "Verificar sessão"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Eu vou esperar"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Eu não quero minhas mensagens encriptadas"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Backup de chave em progresso. Se você fizer signout agora você vai perder acesso a suas mensagens encriptadas."; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Backup"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Fazer signout"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Você vai perder acesso a suas mensagens encriptadas a menos que faça backup de suas chaves antes de fazer signout."; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Você vai perder suas mensagens encriptadas"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Eu não quero minhas mensagens encriptadas"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Começar a usar Backup Seguro"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Você vai perder acesso a suas mensagens encriptadas se terminar a sessão agora"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Terminar a sessão"; + +// MARK: Sign out warning + +"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Você tem certeza que quer terminar a sessão?"; +"key_backup_recover_done_action" = "Feito"; + +// Success + +"key_backup_recover_success_info" = "Backup Restaurado!"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Perdeu sua Chave de Segurança? Você pode configurar uma nova em configurações."; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Destrancar Histórico"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Introduzir Chave de Segurança"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Entrar"; + +// Recover from recovery key + +"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Use a sua Chave de Segurança para destrancar seu histórico de mensagens seguras"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "usar sua Chave de Segurança"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Não sabe a sua Frase de Segurança? Você pode "; +"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Destrancar Histórico"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Introduza a frase"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Frase"; + +// Recover from passphrase + +"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Use a sua Frase de Segurança para destrancar o seu histórico de mensagens seguras"; + +// Recover from private key +"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Restaurando backup…"; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "O Backup não foi desencriptado com esta chave, por favor verifique que introduziu a Chave de Segurança correta."; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Disparidade de Chave de Segurança"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Backup não pôde ser decriptado com esta frase: por favor verifique que você entrou a Frase de Segurança correta."; +"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Frase de Segurança Incorreta"; + +// MARK: Key backup recover + +"key_backup_recover_title" = "Mensagens Seguras"; + +// Success from secure backup +"key_backup_setup_success_from_secure_backup_info" = "Backup de suas chaves está sendo feito."; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Eu tenho feito uma cópia"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Fazer uma Cópia"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Chave de Segurança"; + +// Success from recovery key +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Backup de suas chaves está sendo feito.\n\nFaça uma cópia desta Chave de Segurança e mantenha-a segura."; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Feito"; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Guardar Chave de Segurança"; + +// Success from passphrase +"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Backup de suas chaves está sendo feito.\n\nSua Chave de Segurança é uma rede de segurança - você pode usá-la para restaurar acesso a suas mensagens encriptadas se você esquecer sua frasepasse.\n\nMantenha sua Chave de Segurança em algum lugar muito seguro, como um gerenciador de senhas (ou um cofre)."; + +// Success + +"key_backup_setup_success_title" = "Sucesso!"; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Avançada) Configurar com Chave de Segurança"; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Ou, assegure seu backup com uma Chave de Segurança, salvando-a em algum lugar seguro."; +"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Definir Frase"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "Frase não corresponde"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Ótimo!"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Confirmar frase"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Confirmar"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Tente adicionar uma palavra"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Ótimo!"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Introduza a frase"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Frase"; +"key_backup_setup_passphrase_info" = "Nós vamos armazenar uma cópia encriptada de suas chaves em nosso servidor. Proteja seu backup com uma frase para mantê-lo seguro.\n\nPara segurança máxima, esta deveria ser diferente da senha de sua conta."; + +// Passphrase + +"key_backup_setup_passphrase_title" = "Assegure seu backup com uma Frase de Segurança"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Exportar chaves manualmente"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Avançada)"; +"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Conectar este dispositivo a Backup de Chave"; +"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Começar a usar Backup de Chave"; +"key_backup_setup_intro_info" = "Mensagens em salas encriptadas são asseguradas com encriptação ponto-a-ponto. Somente você e a(s)/o(s) recipiente(s) têm as chaves para ler estas mensagens.\n\nFaça seguramente backup de suas chaves para evitar perdê-las."; + +// Intro + +"key_backup_setup_intro_title" = "Nunca perca mensagens encriptadas"; +"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Saltar"; +"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Você pode perder mensagens seguras se você fizer logout ou perder seu dispositivo."; +"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Você tem certeza?"; + + +// MARK: Key backup setup + +"key_backup_setup_title" = "Backup de Chave"; +"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "Salvaguardar-se contra perda de acesso a mensagens & dados encriptados"; + +// Banner + +"secure_backup_setup_banner_title" = "Backup Seguro"; +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "Se você cancelar agora, você pode perder mensagens & dados encriptados se você perder acesso a seus logins.\n\nVocê também pode configurar Backup Seguro & gerenciar suas chaves em Configurações."; + + +// Cancel + +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "Você tem certeza?"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Deletá-lo"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "Destrancá-lo"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "Destranque-o para reusá-lo no backup seguro ou delete-o para criar um novo backup de mensagens no backup seguro."; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Um backup para mensagens já existe"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Entre uma frase secreta que somente você conhece, e gere uma chave para backup."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Usar uma Frase de Segurança"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Gere uma chave de segurança para armazenar em algum lugar seguro como um gerenciador de senhas ou um cofre."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Usar uma Chave de Segurança"; +"secure_key_backup_setup_intro_info" = "Salvaguardar-se contra perda de acesso a mensagens & dados encriptados ao fazer backup das chaves de encriptação em seu servidor."; + +// MARK: Secure backup setup + +// Intro + +"secure_key_backup_setup_intro_title" = "Backup Seguro"; +"rerequest_keys_alert_message" = "Por favor lance %@ num outro dispositivo que possa decriptar a mensagem para que ele possa enviar as chaves para esta sessão."; + +// Re-request confirmation dialog +"rerequest_keys_alert_title" = "Requisição Enviada"; +"deactivate_account_password_alert_message" = "Para continuar, por favor introduza a sua senha"; +"deactivate_account_password_alert_title" = "Desativar Conta"; +"deactivate_account_validate_action" = "Desativar conta"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": isto vai causar que novos utilizadores acedam a conversas incompletas)"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Aviso"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Por favor esqueça todas as mensagens que eu tenho enviado quando minha conta for desativada ("; +"deactivate_account_informations_part5" = "Se pretender que nós esqueçamos suas mensagens, marque a caixa abaixo.\n\nEsquecer as suas mensagens significa que mensagens que você tem enviado não vão ser partilhadas com nenhum utilizador novo, mas os utilizadores que já têm acesso vão ainda ter acesso à sua cópia."; +"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "não remove mensagens que você tenha enviado. "; +"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nDesativar sua conta "; +"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Esta ação é irreversível."; +"deactivate_account_informations_part1" = "Esta acção vai desativar a sua conta. Não vai conseguir iniciar novas sessões e o seu nome de utilizar ficará bloqueado. Irá ser removido de todas as salas em que participa, bem como removidas as referências à sua identidade. "; + +// Deactivate account + +"deactivate_account_title" = "Desativar Conta"; +"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Marque para aceitar %@"; +"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "Um gerenciador de integrações deixa você adicionar funcionalidades de terceiros."; +"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "Um servidor de identidade ajuda você a encontrar seus contatos, ao buscar o número de telefone ou endereço de email deles, para ver se eles já têm uma conta."; +"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "Gerenciador de Integrações"; + +// Alert explaining what an identity server / integration manager is. +"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "Servidor de Identidade"; +"service_terms_modal_description_integration_manager" = "Isto vai permitir você usar bots, bridges, widgets e pacotes de stickers."; +"service_terms_modal_description_identity_server" = "Isto vai permitir alguém encontrar você se ela/ele tem seu número de telefone ou email salvo nos contatos de telefone dela/dele."; +"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "TERMOS DE GERENCIADOR DE INTEGRAÇÕES"; +"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "TERMOS DE SERVIDOR DE IDENTIDADE"; +"service_terms_modal_footer" = "Isto pode ser desabilitado a qualquer hora em configurações."; +"service_terms_modal_decline_button" = "Declinar"; +"service_terms_modal_accept_button" = "Aceitar"; +"public_room_section_title" = "Salas Públicas (em %@):"; +"homeserver_connection_lost" = "Não foi possível conectar-se ao servidor."; +"network_offline_prompt" = "A ligação WiFi / dados móveis parece estar offline."; +"yesterday" = "Ontem"; +"today" = "Hoje"; +"you" = "Você"; + +// Others +"or" = "ou"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Você removeu conferência de VoIP"; +"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "Você adicionou conferência de VoIP"; +"event_formatter_widget_removed_by_you" = "Você removeu o widget: %@"; + +// Events formatter with you +"event_formatter_widget_added_by_you" = "Você adicionou o widget: %@"; +"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ em %@"; +"event_formatter_group_call_leave" = "Sair"; +"event_formatter_group_call_join" = "Entrar"; +"event_formatter_group_call" = "Chamada de grupo"; +"event_formatter_call_end_call" = "Terminar chamada"; +"event_formatter_call_retry" = "Retentar"; +"event_formatter_call_answer" = "Atender"; +"event_formatter_call_decline" = "Declinar"; +"event_formatter_call_back" = "Ligar de volta"; +"event_formatter_call_connection_failed" = "Conexão falhou"; +"event_formatter_call_missed_video" = "Chamada de vídeo perdida"; +"event_formatter_call_missed_voice" = "Chamada de voz perdida"; +"event_formatter_call_you_declined" = "Chamada declinada"; +"event_formatter_call_active_video" = "Chamada de vídeo ativa"; +"event_formatter_call_active_voice" = "Chamada de voz ativa"; +"event_formatter_call_incoming_video" = "Chamada de vídeo entrante"; +"event_formatter_call_incoming_voice" = "Chamada de voz entrante"; +"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "Chamada terminada • %@"; +"event_formatter_call_has_ended" = "Chamada terminada"; +"event_formatter_call_ringing" = "Tocando…"; +"event_formatter_call_connecting" = "Conectando…"; +"event_formatter_message_edited_mention" = "(editada)"; +"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " às suas outras sessões."; +"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Pedir as chaves de encriptação"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "Conferência de VoIP removida por %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_added" = "Conferência de VoIP adicionada por %@"; +"event_formatter_widget_removed" = "%@ widget removido por %@"; +"event_formatter_widget_added" = "%@ widget adicionado por %@"; + +// Events formatter +"event_formatter_member_updates" = "%tu mudanças de filiação"; +"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; +"directory_server_type_homeserver" = "Digite um servidor para de onde listar salas públicas"; +"directory_server_all_native_rooms" = "Todas as salas Matrix nativas"; +"directory_server_all_rooms" = "Todas as salas em servidor %@"; +"directory_server_picker_title" = "Selecionar um diretório"; + +// Directory +"directory_title" = "Diretório"; +"image_picker_action_library" = "Escolher de biblioteca"; + +// Image picker +"image_picker_action_camera" = "Tirar foto"; +"media_picker_select" = "Selecionar"; +"media_picker_library" = "Biblioteca"; + +// Media picker +"media_picker_title" = "Biblioteca multimédia"; +"receipt_status_read" = "Lida: "; + +// Read Receipts +"read_receipts_list" = "Lista de Recibos de Leitura"; + +// Group rooms +"group_rooms_filter_rooms" = "Filtrar salas de comunidade"; +"group_participants_invited_section" = "CONVIDADAS(OS)"; +"group_participants_invite_malformed_id" = "ID malformada. Deveria ser uma ID Matrix como '@partlocal:dominio'"; +"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Erro de Convidar"; +"group_participants_invite_another_user" = "Pesquisar / convidar por ID de Usuária(o) ou Nome"; +"group_participants_filter_members" = "Filtrar membros de comunidade"; +"group_participants_invite_prompt_msg" = "Você tem certeza que você quer convidar %@ para este grupo?"; +"group_participants_invite_prompt_title" = "Confirmação"; +"group_participants_remove_prompt_msg" = "Você tem certeza que você quer remover %@ deste grupo?"; +"group_participants_remove_prompt_title" = "Confirmação"; +"group_participants_leave_prompt_msg" = "Você tem certeza que você quer sair do grupo?"; +"group_participants_leave_prompt_title" = "Sair de grupo"; + +// Group participants +"group_participants_add_participant" = "Adicionar participante"; +"group_invitation_format" = "%@ tem convidado você para se juntar a esta comunidade"; +"group_home_multi_rooms_format" = "%tu salas"; +"group_home_one_room_format" = "1 sala"; +"group_home_multi_members_format" = "%tu membros"; + +// Group Home +"group_home_one_member_format" = "1 membro"; +"group_details_rooms" = "Salas"; +"group_details_people" = "Pessoas"; +"group_details_home" = "Home"; + +// Group Details +"group_details_title" = "Detalhes de Comunidade"; +"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "As notificações de Menções & Palavras não estão disponíveis em salas encriptadas no telemóvel."; +"room_notifs_settings_account_settings" = "Configurações de conta"; +"room_notifs_settings_manage_notifications" = "Você pode gerenciar notificações em %@"; +"room_notifs_settings_cancel_action" = "Cancelar"; +"room_notifs_settings_done_action" = "Feito"; +"room_notifs_settings_none" = "Nenhuma"; +"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "Menções e Palavras apenas"; +"room_notifs_settings_all_messages" = "Todas as Mensagens"; + +// Room Notification Settings +"room_notifs_settings_notify_me_for" = "Notifique-me para"; +"room_details_copy_room_url" = "Copiar URL de Sala"; +"room_details_copy_room_address" = "Copiar Endereço de Sala"; +"room_details_copy_room_id" = "Copiar ID de Sala"; +"room_details_unset_main_address" = "Desdefinir como Endereço Principal"; +"room_details_set_main_address" = "Definir como Endereço Principal"; +"room_details_save_changes_prompt" = "Você quer guardar as alterações?"; +"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Falha para habilitar encriptação nesta sala"; +"room_details_fail_to_update_room_direct" = "Falha para atualizar a bandeira direta desta sala"; +"room_details_fail_to_update_room_communities" = "Falha para atualizar as comunidades relacionadas"; +"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Falha para atualizar o endereço principal"; +"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "Falha para remover os endereços da sala"; +"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "Falha para adicionar os novos endereços da sala"; +"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Falha ao atualizar a visibilidade do histórico"; +"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Falha ao atualizar a visibilidade no diretório de salas"; +"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Falha ao atualizar a regra de se juntar"; +"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Falha ao atualizar o acesso de visitante da sala"; +"room_details_fail_to_update_topic" = "Falha ao atualizar o tópico"; +"room_details_fail_to_update_room_name" = "Falha ao atualizar o nome da sala"; +"room_details_fail_to_update_avatar" = "Falha ao atualizar a foto da sala"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Encriptar apenas em sessões verificadas"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "Esta conversa não está encriptada"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "As conversas desta sala não estão encriptadas."; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "Esta conversa tem a encriptação ativa"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "As conversas desta sala estão encriptadas"; +"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Habilitar encriptação (aviso: não pode ser desabilitada de novo!)"; +"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "ID:"; +"room_details_advanced_room_id" = "ID de sala:"; +"room_details_advanced_section" = "Avançadas"; +"room_details_banned_users_section" = "Usuárias(os) banidas(os)"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ não é um identificador válido para uma comunidade"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Formato inválido"; +"room_details_new_flair_placeholder" = "Adicionar nova ID de comunidade (e.g. +foo%@)"; +"room_details_flair_section" = "Mostrar flair para comunidades"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Você não vai ter nenhum endereço principal especificado. O endereço principal default para esta sala vai ser pego aleatoriamente"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Aviso de endereço principal"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ não é um formato válido para um alias"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Formato de alias inválido"; +"room_details_new_address_placeholder" = "Adicionar novo endereço (e.g. #foo%@)"; +"room_details_new_address" = "Adicionar novo endereço"; +"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "Esta sala não tem um endereço local"; +"room_details_no_local_addresses" = "Esta sala não tem nenhum endereço local"; +"room_details_addresses_section" = "Endereços"; +"room_details_history_section_prompt_msg" = "Mundaças de quem pode ler o histórico só se vão aplicar a mensagens futuras nesta sala. A visibilidade de histórico existente não vai ser alterada."; +"room_details_history_section_prompt_title" = "Aviso de privacidade"; +"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Membros apenas (desde que eles se juntaram)"; +"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Membros penas (desde que foram convidados)"; +"room_details_history_section_members_only" = "Membros apenas (desde o momento de seleção desta opção)"; +"room_details_history_section_anyone" = "Qualquer pessoa"; +"room_details_history_section" = "Quem pode ler o histórico?"; +"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "Listar no diretório de salas"; +"room_details_access_section_directory_toggle" = "Listar esta sala no diretório de salas"; +"room_details_access_section_no_address_warning" = "Para linkar a uma sala ela deve ter um endereço"; +"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Qualquer pessoa que sabe o link, incluindo visitantes"; +"room_details_access_section_anyone" = "Qualquer pessoa que saiba o link da sala, incluindo visitantes"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Qualquer pessoa que saiba o link, excepto visitantes"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Qualquer pessoa que saiba o link da sala, excepto visitantes"; +"room_details_access_section_invited_only" = "Apenas pessoas que foram convidadas"; +"room_details_access_section_for_dm" = "Quem pode acessar isto?"; +"room_details_access_section" = "Quem pode aceder esta sala?"; +"room_details_direct_chat" = "Chat Direto"; +"room_details_mute_notifs" = "Mutar notificações"; +"room_details_notifs" = "Notificações"; +"room_details_low_priority_tag" = "Baixa prioridade"; +"room_details_favourite_tag" = "Favorito"; +"room_details_topic" = "Tópico"; +"room_details_room_name_for_dm" = "Nome"; +"room_details_room_name" = "Nome de Sala"; +"room_details_photo_for_dm" = "Foto"; +"room_details_photo" = "Foto de Sala"; +"room_details_settings" = "Configurações"; +"room_details_integrations" = "Integrações"; +"room_details_search" = "Pesquisar sala"; +"room_details_files" = "Uploads"; +"room_details_people" = "Membros"; +"room_details_title_for_dm" = "Detalhes"; + + +// Room Details +"room_details_title" = "Detalhes de sala"; +"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ não é um servidor de identidade válido."; +"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Você deve aceitar termos de %@ para defini-lo como servidor de identidade."; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Desconectar-se mesmo assim"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Você ainda está compartilhando seus dados pessoais no servidor de identidade %@.\n\nNós recomendamos que você remova seus endereços de email e números de telefone do servidor de identidade antes de se desconectar."; +"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Desconectar-se"; +"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Desconectar-se do servidor de identidade %@?"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Desconectar servidor de identidade"; +"identity_server_settings_alert_change" = "Desconectar-se do servidor de identidade %1$@ e conectar-se a %2$@ em vez disso?"; +"identity_server_settings_alert_change_title" = "Mudar servidor de identidade"; +"identity_server_settings_alert_no_terms" = "O servidor de identidade que você tem escolhido não tem quaisquer termos de serviço. Somente continue se você confia na/do proprietária(o) do serviço."; +"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Servidor de identidade não tem termos de serviço"; +"identity_server_settings_disconnect" = "Desconectar-se"; +"identity_server_settings_disconnect_info" = "Desconectar-se de seu servidor de identidade vai significar que você não vai ser descobertável por outras(os) usuárias(os) e ser capaz de convidar outras(os) por email ou telefone."; +"identity_server_settings_change" = "Mudar"; +"identity_server_settings_add" = "Adicionar"; +"identity_server_settings_place_holder" = "Entrar um servidor de identidade"; +"identity_server_settings_no_is_description" = "Você não está atualmente usando um servidor de identidade. Para descobrir e ser descobertável por contatos existentes, adicione um acima."; +"identity_server_settings_description" = "Vvocê está atualmente usando %@ para descobrir e ser descobertável por contatos existentes que você conhece."; + +// Identity server settings +"identity_server_settings_title" = "Servidor de identidade"; + +// AuthenticatedSessionViewControllerFactory +"authenticated_session_flow_not_supported" = "Este app não suporta o mecanismo de autenticação em seu servidor."; +"manage_session_sign_out" = "Terminar esta sessão"; +"manage_session_not_trusted" = "Não verificada"; +"manage_session_trusted" = "Verificada por si"; +"manage_session_name" = "Nome de sessão"; +"manage_session_info" = "INFO DE SESSÃO"; + +// Manage session +"manage_session_title" = "Gerir sessão"; +"security_settings_user_password_description" = "Confirme sua identidade ao entrar a senha de sua conta"; +"security_settings_coming_soon" = "Desculpe. Esta ação não está disponível em %@ iOS ainda. Por favor use um outro cliente Matrix para configurá-la. %@ iOS vai usá-la."; +"security_settings_complete_security_alert_message" = "Você deveria completar segurança em sua sessão atual primeiro."; +"security_settings_complete_security_alert_title" = "Completar segurança"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Lembre-se de sua Frase de Segurança. Ela pode ser usada para destrancar suas mensagens & dados encriptados."; + + +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Guardar a Frase de Segurança"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Confirmar frase"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Confirmar"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "Introduzia a sua Frase de Segurança de novo para confirmá-la."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Feito"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "Não use a senha da sua conta."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Introduza uma frase de segurança que só você conhece, de forma a encriptar os dados no servidor."; + +// Recovery passphrase + +"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Definir uma Frase de Segurança"; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ Imprima-a e armazene-a em algum lugar seguro\n✓ Guarde numa chave USB ou drive de backup \n✓ Copie-a para o seu armazenamento nuvem pessoal"; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Mantenha-a segura"; +"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Fechar"; +"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Guardar"; +"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Carregando…"; +"secrets_setup_recovery_key_information" = "Armazene a sua Chave de Segurança num lugar seguro. Ela pode ser usada para aceder às suas mensagens e dados encriptados."; + +// MARK: - Secrets set up + +// Recovery Key + +"secrets_setup_recovery_key_title" = "Guardar a Chave de Segurança"; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Por favor verifique que você inseriu a Chave de Segurança correta."; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "Erro de acessar"; +"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Usar Chave"; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Introduzir Chave de Segurança"; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Chave"; +"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key" = "Entre sua Chave de Segurança para continuar."; +"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase" = "Entre sua Frase de Segurança para continuar."; +"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "Use a sua Chave de Segurança para verificar este dispositivo."; +"secrets_recovery_with_key_information_default" = "Acesse seu histórico de mensagens seguras e sua identidade de assinatura cruzada para verificar outras sessões ao entrar sua Chave de Segurança."; + +// Recover with key + +"secrets_recovery_with_key_title" = "Chave de Segurança"; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Por favor verifique que você inseriu a Frase de Segurança correta."; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "Erro de acesso"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "usar a sua Chave de Segurança"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Não sabe a sua Frase de Segurança? Você pode "; +"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Usar Frase"; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Introduza a Frase de Segurança"; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Frase"; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Use a sua Frase de Segurança para verificar este dispositivo."; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Acesse seu histórico de mensagens seguras e sua identidade de assinatura cruzada para verificar outras sessões ao entrar sua Frase de Segurança."; + +// Recover with passphrase + +"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Frase de Segurança"; +"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Redfinir tudo"; + +// MARK: - Secrets recovery + +"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "Esqueceu ou perdeu todas opções de recuperação? "; +"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Verificar manualmente"; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Validar Manualmente por Texto"; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Validar Interativamente"; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Se você não iniciou esta sessão, a sua conta pode estar comprometida."; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Até que este utilizafor confie nesta sessão, as mensagens trocadas estão etiquetadas com avisos. Alternativamente, você pode verificá-la manualmente."; +"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " iniciou uma nova sessão:"; +"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Verifique esta sessão para marcá-la como válida e garantir o acesso a mensagens encriptadas:"; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " a verificou:"; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Esta sessão é válida para mensagens seguras porque "; +"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Esta sessão está válida para mensagens seguras porque você a verificou:"; +"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Por Validar"; + +// Session details + +"user_verification_session_details_trusted_title" = "Válida"; +"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Por validar"; +"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Válida"; +"user_verification_sessions_list_table_title" = "Sessões"; +"user_verification_sessions_list_information" = "Mensagens com esta(e) usuária(o) nesta sala são encriptadas ponto-a-ponto e não podem ser lidas por terceiros."; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Desconhecido"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Aviso"; + +// Sessions list + +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Confiado"; +"user_verification_start_additional_information" = "Para estar segura(o), faça isto em pessoa ou use uma outra forma de se comunicar."; +"user_verification_start_waiting_partner" = "Esperando por %@…"; +"user_verification_start_information_part2" = " ao checar um código de uma vez em ambos seus dispositivos."; +"user_verification_start_information_part1" = "Para segurança extra, verifique "; + +// MARK: - User verification + +// Start + +"user_verification_start_verify_action" = "Começar verificação"; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "O outro dispositivo está mostrando o mesmo escudo?"; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "%@ está mostrando o mesmo escudo?"; + +// Scanned +"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Quase lá!"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Esperando por outro dispositivo…"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "Esperando por %@…"; + +// MARK: Scan confirmation + +// Scanning +"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Quase lá! Esperando por confirmação…"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "QR code tem sido validado com sucesso."; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Código validado!"; +"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "A/o outra(o) usuária(o) scannou o QR code com sucesso?"; +"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Verificar por emoji"; +"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "Não consegue ler o código QR?"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action" = "Ler código QR com este dispositivo"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Ler código"; +"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Verificar ao comparar emoji únicos."; +"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Leia o código QR abaixo para verificar:"; +"key_verification_verify_qr_code_information" = "Leia o código QR para verificar o dispositivo."; + +// MARK: QR code + +"key_verification_verify_qr_code_title" = "Verificar por código QR"; + +// Incoming key verification request + +"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ quer verificar"; +"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Sessão não verificada"; +"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Verificada"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Declinar"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Aceitar"; +"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Você aceitou"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ cancelou"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Você cancelou"; +"key_verification_tile_request_status_expired" = "Expirada"; +"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Esperando…"; +"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Dados carregando…"; +"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Verificação enviada"; + +// Tiles + +"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Requisição de verificação"; +"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Você precisa fazer bootstrap de assinatura cruzada primeiro."; + +// MARK: - Key Verification + +"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Erro"; +"error_not_supported_on_mobile" = "Você não pode fazer isto desde %@ mobile."; + + +// Generic errors +"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Adicione um servidor de identidade em suas configurações para convidar por email."; + +// MARK: Reaction history +"reaction_history_title" = "Reações"; +"emoji_picker_flags_category" = "Bandeiras"; +"emoji_picker_symbols_category" = "Símbolos"; +"emoji_picker_objects_category" = "Objetos"; +"emoji_picker_places_category" = "Viagem & Lugares"; +"emoji_picker_activity_category" = "Atividades"; +"emoji_picker_foods_category" = "Comida & Bebida"; +"emoji_picker_nature_category" = "Animais & Natureza"; +"emoji_picker_people_category" = "Smileys & Pessoas"; + +// MARK: Emoji picker +"emoji_picker_title" = "Reações"; +"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Tipo de arquivo não suportado."; + +// MARK: File upload +"file_upload_error_title" = "Upload de arquivo"; +"device_verification_emoji_pin" = "Alfinete"; +"device_verification_emoji_folder" = "Pasta"; +"device_verification_emoji_headphones" = "Fones de ouvido"; +"device_verification_emoji_anchor" = "Âncora"; +"device_verification_emoji_bell" = "Sino"; +"device_verification_emoji_trumpet" = "Trombeta"; +"device_verification_emoji_guitar" = "Guitarra"; +"device_verification_emoji_ball" = "Bola"; +"device_verification_emoji_trophy" = "Troféu"; +"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Verificar todas as sessões de um/uma usuário(a) para marcá-las como confiadas e enviar mensagens para ele/ela."; +"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Nunca enviar mensagens para sessões não-confiadas"; +"security_settings_advanced" = "AVANÇADAS"; +"security_settings_export_keys_manually" = "Exportar chaves manualmente"; +"security_settings_cryptography" = "CRIPTOGRAFIA"; +"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Completar segurança"; +"security_settings_crosssigning_reset" = "Redefinir"; +"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Configurar"; +"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Assinatura cruzada está pronta para uso."; +"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Assinatura cruzada está habilitada. Você pode confiar em outras(os) usuárias(os) e suas outras sessões baseada(o) em assinatura cruzada mas você não pode fazer assinar cruzado desta sessão porque ela não tem chaves privadas de assinatura cruzada. Complete segurança desta sessão."; +"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Sua conta tem uma identidade de assinatura cruzada, mas ainda não é confiada por esta sessão. Complete segurança desta sessão."; +"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Assinatura cruzada não está ainda configurada."; +"security_settings_crosssigning" = "ASSINATURA CRUZADA"; +"security_settings_backup" = "BACKUP DE MENSAGEM"; +"security_settings_secure_backup_delete" = "Remover Backup"; +"security_settings_secure_backup_restore" = "Restaurar de Backup"; +"security_settings_secure_backup_reset" = "Redefinir"; +"security_settings_secure_backup_setup" = "Configurar"; +"security_settings_secure_backup_info_valid" = "Esta sessão está fazendo backup de suas chaves."; +"security_settings_secure_backup_info_checking" = "Checando…"; +"security_settings_secure_backup_description" = "Faça backup de suas chaves de decriptação em caso você perca acesso a suas sessões. Suas chaves vão estar asseguradas com uma Chave de Segurança única."; +"security_settings_secure_backup" = "BACKUP SEGURO"; +"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "Se não reconhece alguma destas sessões, mude a sua senha e faça um novo backup das chaves."; +"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Carregando sessões…"; +"security_settings_crypto_sessions" = "AS MINHAS SESSÕES"; + +// Security settings +"security_settings_title" = "Configurações de segurança"; +"settings_messages_by_a_bot" = "Mensagens por um bot"; +"settings_call_invitations" = "Convites de chamada"; +"settings_room_invitations" = "Convites de sala"; +"settings_messages_containing_keywords" = "Palavras"; +"settings_messages_containing_at_room" = "@room"; +"settings_messages_containing_user_name" = "O meu nome de utilizador"; +"settings_messages_containing_display_name" = "O meu nome visível"; +"settings_encrypted_group_messages" = "Mensagens de grupo encriptadas"; +"settings_group_messages" = "Mensagens de grupo"; +"settings_encrypted_direct_messages" = "Mensagens diretas encriptadas"; +"settings_direct_messages" = "Mensagens diretas"; +"settings_notify_me_for" = "Notifique-me para"; +"settings_other" = "Outras notificações"; +"settings_mentions_and_keywords" = "Notificações de Menções e Palavras"; +"settings_default" = "Tipos de notificações"; +"settings_notifications_disabled_alert_message" = "Para habilitar notificações, vá para suas configurações de dispositivo."; +"settings_notifications_disabled_alert_title" = "Notificações desabilitadas"; +"settings_pin_rooms_with_unread" = "Fixar mensagens por ler"; +"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Fixar notificações perdidas"; +"settings_global_settings_info" = "Configurações de notificação globais estão disponíveis em seu cliente web %@"; +"settings_show_decrypted_content" = "Mostrar conteúdo desencriptado"; +"settings_device_notifications" = "Configurar notificações"; +"settings_enable_push_notif" = "Notificações neste dispositivo"; +"settings_security" = "SEGURANÇA"; +"settings_confirm_media_size_description" = "Ao ligar, vai ser pedido para confirmar qual o tamanho das imagens e vídeos enviados."; +"settings_confirm_media_size" = "Confirmar tamanho ao enviar"; +"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_three_pids_management_information_part2" = "Descoberta"; +"settings_three_pids_management_information_part1" = "Gerencie quais endereços de email ou números de telefone você pode usar para fazer login ou recuperar sua conta aqui. Controle quem pode encontrar você em "; +"settings_fail_to_update_profile" = "Falha para atualizar perfil"; +"settings_night_mode" = "Modo Noite"; +"settings_change_password" = "Mudar senha"; +"settings_add_phone_number" = "Adicionar número de telefone"; +"settings_phone_number" = "Telefone"; +"settings_add_email_address" = "Adicionar endereço de email"; +"settings_email_address_placeholder" = "Entre seu endereço de email"; +"settings_email_address" = "Email"; +"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Você tem certeza que você quer remover o número de telefone %@?"; +"settings_remove_email_prompt_msg" = "Você tem certeza que você quer remover o endereço de email %@?"; +"settings_remove_prompt_title" = "Confirmação"; +"settings_surname" = "Sobrenome"; +"settings_first_name" = "Primeiro Nome"; +"settings_display_name" = "Nome visível"; +"settings_profile_picture" = "Imagem de perfil"; +"settings_sign_out_e2e_warn" = "Você vai perder suas chaves de encriptação ponto-a-ponto. Isso significa que você não vai mais ser capaz de ler mensagens antigas em salas encriptadas neste dispositivo."; +"settings_sign_out_confirmation" = "Você tem certeza?"; +"settings_sign_out" = "Terminar sessão"; +"settings_deactivate_account" = "DESATIVAR CONTA"; +"settings_key_backup" = "BACKUP DE CHAVE"; +"settings_cryptography" = "CRIPTOGRAFIA"; +"settings_devices" = "SESSÕES"; +"settings_flair" = "Mostrar flair onde permitido"; +"settings_labs" = "LABS"; +"settings_about" = "ACERCA"; +"settings_advanced" = "AVANÇADAS"; +"settings_phone_contacts" = "CONTATOS DE TELEFONE"; +"settings_contacts" = "CONTATOS DE DISPOSITIVO"; +"settings_ignored_users" = "USUÁRIAS(OS) IGNORADAS(OS)"; +"settings_user_interface" = "INTERFACE DE USUÁRIA(O)"; +"settings_integrations" = "INTEGRAÇÕES"; +"settings_identity_server_settings" = "SERVIDOR DE IDENTIDADE"; +"settings_discovery_settings" = "DESCOBERTA"; +"settings_calls_settings" = "CHAMADAS"; +"settings_notifications" = "NOTIFICAÇÕES"; +"settings_links" = "LIGAÇÕES WEB"; +"settings_sending_media" = "ENVIANDO IMAGENS E VÍDEOS"; +"settings_user_settings" = "CONFIGURAÇÕES DE CONTA"; +"settings_config_user_id" = "Feito login como %@"; +"settings_config_home_server" = "Servidor é %@"; +"settings_clear_cache" = "Limpar cache"; +"settings_report_bug" = "Reportar bug"; +"settings_mark_all_as_read" = "Marcar todas as mensagens como lidas"; +"settings_config_no_build_info" = "Nenhuma info de build"; +"account_logout_all" = "Terminar todas as sessões"; + +// Settings +"settings_title" = "Configurações"; +"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "uma sala"; +"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Você está tentando acessar %@. Você gostaria de se juntar para participar na discussão?"; +"room_preview_unlinked_email_warning" = "Este convite foi enviado para %@, que não está associada(o) com esta conta. Você pode desejar fazer login com uma conta diferente, ou adicionar este email a sua conta."; +"room_preview_subtitle" = "Esta é uma previsualização desta sala. Interações de sala têm sido desabilitadas."; + +// Room Preview +"room_preview_invitation_format" = "Você tem sido convidada(o) para se juntar a esta sala por %@"; +"room_title_one_member" = "1 membro"; +"room_title_members" = "%@ membros"; +"room_title_invite_members" = "Convidar membros"; +"room_title_one_active_member" = "%@/%@ membro ativo"; +"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ membros ativos"; + +// Room Title +"room_title_new_room" = "Nova sala"; +"unknown_devices_title" = "Sessões desconhecidas"; +"unknown_devices_verify" = "Verificar…"; +"unknown_devices_answer_anyway" = "Atender Mesmo Assim"; +"unknown_devices_call_anyway" = "Chamar Mesmo Assim"; +"unknown_devices_send_anyway" = "Enviar Mesmo Assim"; +"unknown_devices_alert" = "Esta sala contém sessões desconhecidas que não têm sido verificadas.\nIsto significa que não há nenhuma garantia que as sessões pertencem às/aos usuárias(os) às/aos quais elas clamam pertencer.\nNós recomendamos que você passe pelo processo de verificação para cada sessão antes de continuar, mas você pode reenviar a mensagem sem verificar se você preferir."; + +// Unknown devices +"unknown_devices_alert_title" = "Sala contém sessões desconhecidas"; +"room_multiple_typing_notification" = "%@ e outras(os)"; +"external_link_confirmation_message" = "O link %@ vai levar você para um outro site: %@↵\n↵\nVocê tem certeza que você quer continuar?"; +"external_link_confirmation_title" = "Cheque duplamente este link"; +"media_type_accessibility_sticker" = "Sticker"; +"media_type_accessibility_file" = "Arquivo"; +"media_type_accessibility_location" = "Local"; +"media_type_accessibility_video" = "Vídeo"; +"media_type_accessibility_audio" = "Áudio"; +"media_type_accessibility_image" = "Imagem"; +"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Você precisa ser um/uma admin ou um/uma moderador(a) para começar uma chamada."; +"room_join_group_call" = "Entrar"; +"room_open_dialpad" = "Pad de disco"; +"room_place_voice_call" = "Chamada de voz"; +"room_accessibility_hangup" = "Desligar"; +"room_accessibility_video_call" = "Chamar por Vídeo"; +"room_accessibility_call" = "Chamar"; +"room_accessibility_upload" = "Fazer upload"; +"room_accessibility_integrations" = "Integrações"; +"room_accessibility_search" = "Pesquisar"; +"room_message_edits_history_title" = "Edições de mensagem"; +"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " para ter este limite aumentado."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "algumas contas não vão ser capazes de iniciar a sessão."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Este servidor tem atingido seu limite de Usuárias(os) Mensalmente Ativas(os) então "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Este servidor tem excedido um dos limites de recursos então "; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " para continuar usando este serviço."; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "contacte o/a administrador(a) de seu serviço"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Por favor "; +"room_predecessor_link" = "Toque aqui para ver mensagens mais antigas."; +"room_predecessor_information" = "Esta sala é uma continuação de uma outra conversa."; +"room_replacement_link" = "A conversa continua aqui."; +"room_replacement_information" = "Esta sala tem sido substituída e não está mais ativa."; +"room_action_reply" = "Responder"; +"room_action_send_file" = "Enviar arquivo"; +"room_action_send_sticker" = "Enviar sticker"; +"room_action_send_photo_or_video" = "Enviar foto ou vídeo"; +"room_action_camera" = "Tirar foto ou vídeo"; +"room_event_failed_to_send" = "Falha para enviar"; +"room_warning_about_encryption" = "Encriptação ponto-a-ponto está em beta e pode não ser confiável.\n\nVocê ainda não devia confiar nela para assegurar dados.\n\nDispositivos ainda não vão ser capazes de decriptar histórico de antes que eles se juntaram à sala.\n\nMensagens encriptadas não vão estar visíveis em clientes que ainda não implementam encriptação."; +"room_event_action_reaction_history" = "Histórico de reações"; +"room_event_action_reaction_show_less" = "Mostrar menos"; +"room_event_action_reaction_show_all" = "Mostrar todas"; +"room_event_action_edit" = "Editar"; +"room_event_action_reply" = "Responder"; +"room_event_action_view_encryption" = "Informação de Encriptação"; +"room_event_action_cancel_download" = "Cancelar Download"; +"room_event_action_cancel_send" = "Cancelar Enviar"; +"room_event_action_delete_confirmation_message" = "Você tem certeza que você quer remover esta mensagem não-enviada?"; +"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Remover mensagem não-enviada"; +"room_event_action_delete" = "Remover"; +"room_event_action_resend" = "Reenviar"; +"room_event_action_save" = "Guardar"; +"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Você quer esconder todas as mensagens deste utilizador?"; +"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Razão para banir esta(e) usuária(o)"; +"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Razão para expulsar esta(e) usuária(o)"; +"room_event_action_report_prompt_reason" = "Razão para reportar este conteúdo"; +"room_event_action_report" = "Reportar conteúdo"; +"room_event_action_view_decrypted_source" = "Visualizar Fonte Decriptada"; +"room_event_action_view_source" = "Visualizar Fonte"; +"room_event_action_permalink" = "Permalink"; +"room_event_action_share" = "Compartilhar"; +"room_event_action_more" = "Mais"; +"room_event_action_redact" = "Remover"; +"room_event_action_quote" = "Citar"; +"room_event_action_copy" = "Copiar"; +"room_delete_unsent_messages" = "Remover mensagens não-enviadas"; +"room_resend_unsent_messages" = "Reenviar mensagens não-enviadas"; +"room_prompt_cancel" = "cancelar todas"; +"room_prompt_resend" = "Reenviar todas"; +"room_conference_call_no_power" = "Você precisa de permissão para gerenciar a chamada de conferência nesta sala"; +"room_ongoing_conference_call_close" = "Fechar"; +"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Chamada de conferência em curso. Entrar como %@ ou %@. %@ isto."; +"room_ongoing_conference_call" = "Chamada de conferência em curso. Entrar como %@ ou %@."; +"room_unsent_messages_cancel_message" = "Tem certeza que você quer remover todas as mensagens não-enviadas nesta sala?"; +"room_unsent_messages_cancel_title" = "Remoever mensagens não-enviadas"; +"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Mensagem falhou para enviar devido a sessões desconhecidas estando presentes."; +"room_unsent_messages_notification" = "Mensagens falharam para enviar."; +"room_offline_notification" = "A ligação ao servidor não pode ser estabelecida."; +"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Enviar uma resposta…"; +"room_message_short_placeholder" = "Enviar uma mensagem…"; +"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Enviar uma resposta encriptada…"; +"encrypted_room_message_placeholder" = "Enviar uma mensagem encriptada…"; +"room_do_not_have_permission_to_post" = "Você não tem permissão para postar nesta sala"; +"room_message_replying_to" = "Respondendo a %@"; +"room_message_editing" = "Editando"; +"room_message_unable_open_link_error_message" = "Erro ao abrir a ligação."; +"room_message_reply_to_placeholder" = "Enviar uma resposta (não-encriptada)…"; +"room_message_placeholder" = "Enviar uma mensagem (não-encriptada)…"; +"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ & outras(os) estão a escrever…"; +"room_two_users_are_typing" = "%@ & %@ estão a escrever…"; +"room_one_user_is_typing" = "%@ está a escrever…"; +"room_new_messages_notification" = "%d novas mensagens"; +"room_new_message_notification" = "%d nova mensagem"; +"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Rolar para fundo"; +"room_jump_to_first_unread" = "Ir para não-lidas"; + +// MARK: - Chat + +"room_slide_to_end_group_call" = "Deslize para terminar a chamada para todas as pessoas"; +"room_member_power_level_short_custom" = "Perso"; +"room_member_power_level_short_moderator" = "Mod"; + +// Service terms +"service_terms_modal_title_message" = "Para continuar, aceite os termos e condições abaixo"; +"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Rever agora"; + +// GDPR +"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "Para continuar usando o servidor %@ você deve rever e concordar com os termos e condições."; +"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Ignorar requisição"; +"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Compartilhar sem verificar"; +"e2e_room_key_request_start_verification" = "Começar verificação…"; +"e2e_room_key_request_message" = "Sua sessão não-verificada '%@' está requisitando chaves de encriptação."; +"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Você adicionou uma nova sessão '%@', que está requisitando chaves de encriptação."; + +// Room key request dialog +"e2e_room_key_request_title" = "Requisição de chave de encriptação"; +"share_extension_failed_to_encrypt" = "Falha para enviar. Cheque no app principal as configurações de encriptação para esta sala"; + +// Share extension +"share_extension_auth_prompt" = "Faça login no app principal para compartilhar conteúdo"; +"room_widget_permission_room_id_permission" = "ID de sala"; +"room_widget_permission_widget_id_permission" = "ID de widget"; +"room_widget_permission_theme_permission" = "Seu tema"; +"room_widget_permission_user_id_permission" = "Sua ID de usuária(o)"; +"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "URL de seu avatar"; +"room_widget_permission_display_name_permission" = "O seu nome visível"; +"room_widget_permission_information_title" = "Usá-lo pode compartilhar dados com %@:\n"; +"room_widget_permission_webview_information_title" = "Usá-lo pode definir cookies e compartilhar dados com %@:\n"; +"room_widget_permission_creator_info_title" = "Este widget foi adicionado por:"; + +// Room widget permissions +"room_widget_permission_title" = "Carregar Widget"; +"widget_picker_manage_integrations" = "Gerenciar integrações…"; + +// Widget Picker +"widget_picker_title" = "Integrações"; +"widget_integration_manager_disabled" = "Você precisa habilitar gerenciador de integrações em configurações"; +"widget_integration_room_not_visible" = "Sala %@ não está visível."; +"widget_integration_missing_user_id" = "user_id faltando em requisição."; +"widget_integration_missing_room_id" = "room_id faltando em requisição."; +"widget_integration_no_permission_in_room" = "Você não tem permissão para fazer isso nesta sala."; +"widget_integration_must_be_in_room" = "Você não está nesta sala."; +"widget_integration_positive_power_level" = "Nível de poder deve ser inteiro positivo."; +"widget_integration_room_not_recognised" = "Esta sala não é reconhecida."; +"widget_integration_failed_to_send_request" = "Falha para enviar requisição."; +"widget_integration_unable_to_create" = "Erro ao criar widget."; + +// Widget Integration Manager +"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Você precisa ser capaz de convidar usuárias(os) para fazer isso."; +"widget_menu_remove" = "Remover para todas as pessoas"; +"widget_menu_revoke_permission" = "Revogar acesso para mim"; +"widget_menu_open_outside" = "Abrir em browser"; +"widget_menu_refresh" = "Recarregar"; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Adicionar alguns agora?"; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Você não tem atualmente nenhum pacote de stickers habilitado."; +"widget_creation_failure" = "Criação de widget tem falhado"; +"widget_no_power_to_manage" = "Você precisa de permissão para gerenciar widgets nesta sala"; +"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Falha para conectar-se a servidor de integrações"; + +// Widget +"widget_no_integrations_server_configured" = "Nenhum servidor de integrações configurado"; +"bug_report_background_mode" = "Continuar em background"; +"bug_report_send" = "Enviar"; +"bug_report_progress_uploading" = "Fazendo upload de reporte"; +"bug_report_progress_zipping" = "Coletando logs"; +"bug_report_send_screenshot" = "Enviar screenshot"; +"bug_report_send_logs" = "Enviar logs"; +"bug_report_logs_description" = "A fim de diagnosticar problemas, logs deste cliente vão ser enviados com este reporte de bug. Se você prefere somente enviar o texto acima, por favor desmarque:"; +"bug_crash_report_description" = "Por favor descreva o que você fez antes do crash:"; +"bug_crash_report_title" = "Reporte de Crash"; +"bug_report_description" = "Por favor descreva o bug. O que você fez? O que você esperava que acontecesse? O que na verdade aconteceu?"; + +// Bug report +"bug_report_title" = "Report de Bug"; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "Foi eu"; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Configurações"; +"e2e_key_backup_wrong_version" = "Um novo Backup de Chave foi detectado.\n\nSe não foi você, defina uma nova Frase de Segurança em Configurações."; + +// Key backup wrong version +"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Novo Backup de Chave"; +"e2e_need_log_in_again" = "É necessário reiniciar a sua sessão para gerar chaves de encriptação para esta sessão e submeter a chave pública ao seu servidor.\nIsto é só desta vez; desculpe a inconveniência."; + +// Crypto +"e2e_enabling_on_app_update" = "%@ agora suporta encriptação ponto-a-ponto mas precisa reiniciar a sessão para habilitá-la.\n\nVocê pode fazê-lo agora ou mais tarde a partir das configurações da app."; +"no_voip" = "%@ está chamando você mas %@ não suporta chamadas ainda.\nVocê pode ignorar esta notificação e atender a chamada de um outro dispositivo ou você pode rejeitá-la."; + +// No VoIP support +"no_voip_title" = "Chamada entrante"; +"call_actions_unhold" = "Retomar"; +"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Tentar usar %@"; +"call_no_stun_server_error_message_2" = "Alternativamente, você pode tentar usar o servidor público em %@, mas isto não vai ser tão confiável, e vai compartilhar seu endereço de IP com esse servidor. Você também pode gerenciar isto em Configurações"; +"call_no_stun_server_error_message_1" = "Por favor peça ao administrador do seu servidor %@ para configurar um serviço TURN para que chamadas funcionem confiavelmente."; +"call_no_stun_server_error_title" = "Chamada falhou devido a servidor malconfigurado"; +"call_jitsi_error" = "Falha para se juntar a chamada de conferência."; +"call_already_displayed" = "Já existe uma chamada em progresso."; +"call_incoming_video" = "Chamada de vídeo entrante…"; +"call_incoming_voice" = "Chamada entrante…"; +"call_incoming_video_prompt" = "Chamada de vídeo entrante de %@"; + +// Call +"call_incoming_voice_prompt" = "Chamada de voz entrante de %@"; +"room_does_not_exist" = "%@ não existe"; +"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; +"photo_library_access_not_granted" = "%@ não tem permissão para aceder à biblioteca de fotos, por favor mude as configurações de privacidade"; +"camera_unavailable" = "A câmera está indisponível em seu dispositivo"; +"camera_access_not_granted" = "%@ não tem permissão para usar Câmera, por favor mude configurações de privacidade"; +"do_not_ask_again" = "Não perguntar de novo"; +"rage_shake_prompt" = "Você parece estar agitando o telefone em frustração. Você gostaria de submeter um reporte de bug?"; +"bug_report_prompt" = "O aplicativo tem crashado da última vez. Você gostaria de submeter um reporte de crash?"; +"room_member_power_level_short_admin" = "Admin"; +"room_member_power_level_custom_in" = "Personalizada(o) (%@) em %@"; +"room_member_power_level_moderator_in" = "Moderador(a) em %@"; +"room_member_power_level_admin_in" = "Admin em %@"; +"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Estas mensagens estão encriptadas ponto-a-ponto.\n\nAs mensagens estão protegidas e apenas você e os recipientes têm as chaves criptográficas para as desencriptar."; +"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Estas mensagens estão encriptadas ponto-a-ponto.\n\nAs mensagens estão protegidas e apenas você e os recipientes têm as chaves criptográficas para as desencriptar."; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Mensagens aqui não são encriptadas ponto-a-ponto."; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Mensagens nesta sala não são encriptadas ponto-a-ponto."; +"room_participants_security_loading" = "Carregando…"; +"room_participants_action_security_status_loading" = "Carregando…"; +"room_participants_action_security_status_warning" = "Aviso"; +"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Completar segurança"; +"room_participants_action_security_status_verify" = "Verificar"; +"room_participants_action_security_status_verified" = "Verificado"; +"room_participants_action_mention" = "Mencionar"; +"room_participants_action_start_video_call" = "Começar chamada de vídeo"; +"room_participants_action_start_voice_call" = "Começar chamada de voz"; +"room_participants_action_start_new_chat" = "Começar novo chat"; +"room_participants_action_set_admin" = "Fazer admin"; +"room_participants_action_set_moderator" = "Fazer moderador(a)"; +"room_participants_action_set_default_power_level" = "Repôr como utilizador normal"; +"room_participants_action_unignore" = "Mostrar todas as mensagens desta(e) usuária(o)"; +"room_participants_action_ignore" = "Esconder todas as mensagens deste utilizador"; +"room_participants_action_unban" = "Desbanir"; +"room_participants_action_ban" = "Banir desta sala"; +"room_participants_action_remove" = "Remover desta sala"; +"room_participants_action_leave" = "Sair desta sala"; +"room_participants_action_invite" = "Convidar"; +"room_participants_action_section_security" = "Segurança"; +"room_participants_action_section_other" = "Opções"; +"room_participants_action_section_devices" = "Sessões"; +"room_participants_action_section_direct_chats" = "Chats diretos"; +"room_participants_action_section_admin_tools" = "Ferramentas de admin"; +"room_participants_ago" = "atrás"; +"room_participants_now" = "agora"; +"room_participants_idle" = "Ociosa(o)"; +"room_participants_unknown" = "Desconhecido"; +"room_participants_offline" = "Offline"; +"room_participants_online" = "Online"; +"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Nenhum servidor de identidade está configurado então você não pode começar um chat com um contato usando um email."; +"room_participants_invited_section" = "CONVIDADAS(OS)"; +"room_participants_invite_malformed_id" = "ID malformada. Deveria ser um endereço de email ou uma ID Matrix como '@partlocal:dominio'"; +"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Erro de Convidar"; +"room_participants_invite_another_user" = "Pesquisar / convidar por ID de Usuária(o), Nome ou email"; +"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Filtrar membros"; +"room_participants_filter_room_members" = "Filtrar membros de sala"; +"room_participants_invite_prompt_msg" = "Tem certeza que você quer convidar %@ para este chat?"; +"room_participants_invite_prompt_title" = "Confirmação"; +"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Tem certeza que você quer revogar este convite?"; +"room_participants_remove_prompt_msg" = "Tem certeza que você quer remover %@ deste chat?"; +"room_participants_remove_prompt_title" = "Confirmação"; +"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "Tem certeza que você quer sair?"; +"room_participants_leave_prompt_msg" = "Tem certeza que você quer sair da sala?"; +"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Sair"; +"room_participants_leave_prompt_title" = "Sair de sala"; +"room_participants_multi_participants" = "%d participantes"; +"room_participants_one_participant" = "1 participante"; +"room_participants_add_participant" = "Adicionar participante"; + +// Chat participants +"room_participants_title" = "Participantes"; +"find_your_contacts_identity_service_error" = "Erro ao estabelecer ligação ao servidor de identidade."; +"find_your_contacts_footer" = "Isto pode ser desabilitado a partir de configurações."; +"find_your_contacts_button_title" = "Encontre os seus contatos"; +"find_your_contacts_message" = "Deixe %@ mostrar seus contatos para que você possa rapidamente começar a conversar com aqueles que você conhece melhor."; +"find_your_contacts_title" = "Comece por listar seus contatos"; +"contacts_user_directory_offline_section" = "DIRETÓRIO DE USUÁRIAS(OS) (offline)"; +"contacts_user_directory_section" = "DIRETÓRIO DE USUÁRIAS(OS)"; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Para habilitar contatos, vá para as configurações de seu dispositivo."; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Contatos desabilitados"; +"contacts_address_book_permission_denied" = "Você não permitiu %@ acessar seus contatos locais"; +"contacts_address_book_permission_required" = "Permissão requerida para acessar contatos locais"; +"contacts_address_book_no_contact" = "Nenhum contato local"; +"contacts_address_book_no_identity_server" = "Nenhum servidor de identidade configurado"; +"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Usuários Matrix somente"; + +// Contacts +"contacts_address_book_section" = "CONTATOS LOCAIS"; +"directory_search_fail" = "Falha para buscar dados"; +"directory_searching_title" = "Pesquisando diretório…"; +"directory_search_results_more_than" = ">%tu resultados encontrados para %@"; +"directory_search_results" = "%tu resultados encontrados para %@"; +"directory_search_results_title" = "Navegar resultados de diretório"; +"directory_cell_description" = "%tu salas"; + +// Directory +"directory_cell_title" = "Navegar diretório"; +"search_in_progress" = "Pesquisando…"; +"search_no_result" = "Nenhum resultado"; +"search_people_placeholder" = "Pesquisar por ID de usuária(o), Nome ou email"; +"search_default_placeholder" = "Pesquisar"; +"search_files" = "Arquivos"; +"search_people" = "Pessoas"; +"search_messages" = "Mensagens"; + +// Search +"search_rooms" = "Salas"; +"group_section" = "COMUNIDADES"; + +// Groups tab +"group_invite_section" = "CONVITES"; +"rooms_empty_view_information" = "As salas são ótimas para comunicação em grupo. Toque no + para encontrar salas existentes ou criar salas novas."; +"rooms_empty_view_title" = "Salas"; + +// Rooms tab +"room_directory_no_public_room" = "Nenhuma sala pública disponível"; +"people_empty_view_information" = "Comunique em segurança com qualquer pessoa. Toque no + para adicionar pessoas."; +"people_empty_view_title" = "Pessoas"; +"people_no_conversation" = "Nenhuma conversa"; +"people_conversation_section" = "CONVERSAS"; + +// People tab +"people_invites_section" = "CONVITES"; +"room_recents_unknown_room_error_message" = "Não dá para encontrar esta sala. Assegure que ela existe"; +"room_recents_join_room_prompt" = "Digite um ID de sala ou um alias de sala"; +"room_recents_join_room_title" = "Entrar numa sala"; +"room_recents_join_room" = "Entrar numa sala"; +"room_recents_create_empty_room" = "Criar sala"; +"room_recents_start_chat_with" = "Novo chat"; +"room_recents_suggested_rooms_section" = "SALAS SUGERIDAS"; +"room_recents_invites_section" = "CONVITES"; +"room_recents_server_notice_section" = "ALERTAS DO SISTEMA"; +"room_recents_low_priority_section" = "BAIXA PRIORIDADE"; +"room_recents_no_conversation" = "Nenhuma sala"; +"room_recents_conversations_section" = "SALAS"; +"room_recents_people_section" = "PESSOAS"; +"room_recents_favourites_section" = "FAVORITOS"; + +// Room recents +"room_recents_directory_section" = "DIRETÓRIO DE SALAS"; +"room_creation_dm_error" = "Nós não conseguimos criar sua DM. Por favor cheque as/os usuárias(os) que você quer convidar e tente de novo."; +"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Nenhum servidor de identidade está configurado então você não pode adicionar um/uma participante com um email."; +"room_creation_invite_another_user" = "ID de usuária(o), nome ou email"; +"room_creation_wait_for_creation" = "Uma sala já está sendo criada. Por favor espere."; +"room_creation_make_private" = "Fazer privado"; +"room_creation_keep_private" = "Manter privado"; +"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Tem certeza que você quer fazer este chat público? Qualquer pessoa pode ler suas mensagens e juntar-se ao chat."; +"room_creation_make_public_prompt_title" = "Fazer este chat público?"; +"room_creation_make_public" = "Fazer público"; +"room_creation_public_room" = "Este chat é público"; +"room_creation_private_room" = "Este chat é privado"; +"room_creation_privacy" = "Privacidade"; +"room_creation_appearance_picture" = "Imagem de Chat (opcional)"; +"room_creation_appearance_name" = "Nome"; +"room_creation_appearance" = "Aparência"; +"room_creation_account" = "Conta"; + +// Chat creation +"room_creation_title" = "Novo Chat"; + +// Errors +"error_user_already_logged_in" = "Parece que você está tentando se conectar a um outro servidor. Você quer fazer signout?"; +"social_login_button_title_sign_up" = "Registrar-Se com %@"; +"social_login_button_title_sign_in" = "Fazer Signin com %@"; +"social_login_button_title_continue" = "Continuar com %@"; +"social_login_list_title_sign_up" = "Ou"; +"social_login_list_title_sign_in" = "Ou"; + +// Social login + +"social_login_list_title_continue" = "Continuar com"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Fazer signout"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Tem certeza que você quer limpar todos os dados atualmente armazenados neste dispositivo? Faça signin de novo para acessar os dados e mensagens de sua conta."; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Tem certeza?"; +"auth_softlogout_clear_data_button" = "Limpar todos os dados"; +"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Limpe-os se você estiver terminada(o) de usar este dispositivo, ou quando quiser fazer signin a uma outra conta."; +"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Aviso: Seus dados pessoais (incluindo chaves de encriptação) ainda estão armazenados neste dispositivo."; +"auth_softlogout_clear_data" = "Limpar dados pessoais"; +"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Faça signin para recuperar chaves de encriptação armazenadas exclusivamente neste dispositivo. Você precisa delas para ler todas suas mensagens seguras em qualquer dispositivo."; +"auth_softlogout_reason" = "O admininistrador do servidor (%1$@) terminou a sua sessão %2$@ (%3$@)."; +"auth_softlogout_sign_in" = "Fazer Signin"; +"auth_softlogout_signed_out" = "Você está com signout feito"; +"auth_autodiscover_invalid_response" = "Resposta de descoberta de servidor inválida"; +"auth_accept_policies" = "Por favor leia e aceite as políticas deste servidor:"; +"auth_add_email_and_phone_warning" = "O registo com email e número de telefone ao mesmo tempo não é suportado. Apenas vai ser utilizado o número de telefone. Você pode adicionar o seu email no seu perfil em Configurações."; +"auth_reset_password_success_message" = "Sua senha foi alterada.\n\nTodas as suas sessões foram terminadas e não vai mais receber notificações push. Para re-habilitar notificações, faça novamente login em cada dispositivo."; +"auth_reset_password_error_is_required" = "Nenhum servidor de identidade está configurado: adicione um em opções de servidor para redefinir a sua senha."; +"auth_reset_password_error_not_found" = "Seu endereço de email não parece estar associado com um ID Matrix neste servidor."; +"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Falha ao verificar endereço de email: assegure que você clicou no link no email"; +"auth_reset_password_next_step_button" = "Já verifiquei o meu endereço de email"; +"auth_reset_password_email_validation_message" = "Foi enviado um email para %@. Após seguir a ligação enviada, clique abaixo."; +"auth_reset_password_missing_password" = "Deve introduzir uma nova senha."; +"auth_reset_password_missing_email" = "O email associado à sua conta deve ser introduzido."; +"auth_reset_password_message" = "Para repor a sua senha, introduza o endereço de email associado à sua conta:"; +"auth_recaptcha_message" = "Este servidor gostaria de assegurar que você não é um bot"; +"auth_msisdn_validation_error" = "Não é possível verificar o número de telefone."; +"auth_msisdn_validation_message" = "Nós temos enviado um SMS com um código de ativação. Por favor entre este código abaixo."; +"auth_msisdn_validation_title" = "Verificação Pendente"; +"auth_email_validation_message" = "Por favor verifique o seu email para continuar o registo"; +"auth_use_server_options" = "Usar opções de servidor personalizadas (avançado)"; +"auth_email_not_found" = "Falha para enviar email: Este endereço de email não foi encontrado"; +"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Nenhum servidor de identidade está configurado: adicione um para redefinir a sua senha."; +"auth_forgot_password" = "Esqueceu a senha?"; +"auth_username_in_use" = "Nome de utilizador em uso"; +"auth_password_dont_match" = "As senhas introduzidas não são iguais"; +"auth_untrusted_id_server" = "O servidor de identidade não é confiado"; +"auth_phone_is_required" = "Nenhum servidor de identidade está configurado então você não pode adicionar um número de telefone a fim de redefinir sua senha no futuro."; +"auth_email_is_required" = "Nenhum servidor de identidade está configurado então você não pode adicionar um endereço de email a fim de redefinir sua senha no futuro."; +"auth_phone_in_use" = "Este número de telefone já está em uso"; +"auth_email_in_use" = "Este endereço de email já está em uso"; +"auth_missing_email_or_phone" = "Endereço de email ou número de telefone em falta"; +"auth_missing_phone" = "Número de telefone em falta"; +"auth_missing_email" = "Endereço de email em falta"; +"auth_add_email_phone_message_2" = "Defina um email para recuperação de conta. Use depois email ou telefone para ser opcionalmente descobertável por pessoas que conhecem você."; +"auth_add_phone_message_2" = "Defina um número de telefone, e depois para ser opcionalmente descobertável por pessoas que conhecem você."; +"auth_add_email_message_2" = "Defina um email para recuperação de conta, e depois para ser opcionalmente descobertável por pessoas que conhecem você."; +"auth_missing_password" = "Senha em falta"; +"auth_invalid_phone" = "Isto não parece com um número de telefone válido"; +"auth_invalid_email" = "O endereço de email introduzido não é válido"; +"auth_invalid_password" = "A senha é curta demais (deve ter no mínimo 6 carateres)"; +"auth_invalid_user_name" = "Os nomes de utilizador devem conter apenas letras, números, pontos, hifens e underscores"; +"auth_invalid_login_param" = "Email / Nome de utilizador desconhecido ou senha incorreta"; +"auth_identity_server_placeholder" = "URL (e.g. https://vector.im)"; +"auth_home_server_placeholder" = "URL (e.g. https://matrix.org)"; +"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Confirmar sua nova senha"; +"auth_repeat_password_placeholder" = "Repetir senha"; +"auth_phone_placeholder" = "Número de telefone"; +"auth_optional_phone_placeholder" = "Número de telefone (opcional)"; +"auth_email_placeholder" = "Endereço de email"; +"auth_optional_email_placeholder" = "Endereço de email (opcional)"; +"auth_user_name_placeholder" = "Nome de usuária(o)"; +"auth_new_password_placeholder" = "Nova senha"; +"auth_password_placeholder" = "Senha"; +"auth_user_id_placeholder" = "Email ou nome de utilizaor"; +"auth_return_to_login" = "Retornar a tela de login"; +"auth_send_reset_email" = "Enviar Email de Reset"; +"auth_login_single_sign_on" = "Iniciar Sessão"; +"auth_skip" = "Saltar"; +"auth_submit" = "Submeter"; +"auth_register" = "Registar"; + +// Authentication +"auth_login" = "Iniciar"; +"settings_show_NSFW_public_rooms" = "Mostrar salas públicas NSFW"; +"settings_identity_server_no_is_description" = "Você não está atualmente usando um servidor de identidade. Para descobrir e ser descobertável por contatos existentes que você conhece, adicione um acima."; +"settings_identity_server_no_is" = "Nenhum servidor de identidade configurado"; +"settings_identity_server_description" = "Usando o servidor de identidade definido acima, você pode descobrir e ser descobertável por contatos existentes que você conhece."; +"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Entrar código de ativação de SMS"; +"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Cancelar validação de email"; +"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Revogar"; +"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Compartilhar"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Gerencie preferências para este número de telefone, que outras(os) usuárias(os) podem usar para descobrir você e usar para convidar você para salas. Adicione ou remova números de telefone em Contas."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Gerenciar número de telefone"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Gerencie preferências para este endereço de email, que outras(os) usuárias(os) podem usar para descobrir você e usar para convidar você para salas. Adicione ou remova endereços de email em Contas."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Gerenciar email"; +"settings_discovery_error_message" = "Um erro ocorreu. Por favor retente."; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Configurações de Usuária(o)"; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Gerencie quais endereços de email ou números de telefone outras(os) usuárias(os) podem usar para descobrir você e usar para convidar você para salas. Adicione ou remova endereços de email ou números de telefone desta lista em "; +"settings_discovery_terms_not_signed" = "Concorde com os Termos de Serviço do servidor de identidade (%@) para permitir que você mesma(o) seja descobertável por endereço de email ou número de telefone."; +"settings_discovery_no_identity_server" = "Você não está atualmente usando um servidor de identidade. Para ser descobertável por contatos existentes, adicione um."; +"settings_devices_description" = "O nome público de uma sessão é visível para pessoas com quem você comunica"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Você tem certeza? Você vai perder suas mensagens encriptadas se o backup das suas chaves não tiver sido feito apropriadamente."; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Remover Backup"; +"settings_key_backup_button_connect" = "Conectar esta sessão a Backup de Chave"; +"settings_key_backup_button_delete" = "Remover Backup"; +"settings_key_backup_button_restore" = "Restaurar Backup"; +"settings_key_backup_button_create" = "Começar a usar Backup de Chave"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Backup tem uma assinatura inválida de %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Backup tem uma assinatura inválida de %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Backup tem uma assinatura de %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Backup tem uma assinatura válida de %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Backup tem uma assinatura válida desta sessão"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Backup tem uma assinatura de sessão com ID: %@"; +"settings_key_backup_info_progress_done" = "Backup de todas as chaves foi feito"; +"settings_key_backup_info_progress" = "Fazendo backup de %@ chaves…"; +"settings_key_backup_info_not_valid" = "Esta sessão não está fazendo backup de suas chaves, mas você tem sim um backup existente de onde você pode restaurar e para onde você pode adicionar daqui em diante."; +"settings_key_backup_info_valid" = "Esta sessão está fazendo backup de suas chaves."; +"settings_key_backup_info_algorithm" = "Algoritmo: %@"; +"settings_key_backup_info_version" = "Versão de Backup de Chave: %@"; +"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Faça backup de suas chaves antes de terminar a sessão para evitar perdê-las."; +"settings_key_backup_info_none" = "Backup de suas chaves não está sendo feito desta sessão."; +"settings_key_backup_info_checking" = "Verificando…"; +"settings_key_backup_info" = "Mensagens encriptadas são asseguradas com encriptação ponto-a-ponto. Somente você e a(s)/o(s) recipiente(s) têm as chaves para ler estas mensagens."; +"settings_deactivate_my_account" = "Desativar minha conta"; +"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Encriptar apenas em sessões verificadas"; +"settings_crypto_export" = "Chaves de exportação"; +"settings_crypto_device_key" = "\nChave de sessão:\n"; +"settings_crypto_device_id" = "\nID de sessão: "; +"settings_crypto_device_name" = "Nome de sessão: "; +"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Credenciais inválidas"; +"settings_add_3pid_password_message" = "Para continuar, por favor entre sua senha"; +"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Adicionar número de telefone"; +"settings_add_3pid_password_title_email" = "Adicionar endereço de email"; +"settings_password_updated" = "Sua senha tem sido atualizada"; +"settings_fail_to_update_password" = "Falha para atualizar senha"; +"settings_confirm_password" = "confirmar senha"; +"settings_new_password" = "senha nova"; +"settings_old_password" = "senha antiga"; +"settings_enable_rageshake" = "Agitar com raiva para reportar bug"; +"settings_third_party_notices" = "Software Open Source"; +"settings_privacy_policy" = "Política de Privacidade"; +"settings_term_conditions" = "Termos & Condições"; +"settings_copyright" = "Copyright"; +"settings_olm_version" = "Versão de Olm %@"; +"settings_version" = "Versão %@"; +"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Toque para chamadas de grupo"; +"settings_labs_message_reaction" = "Reagir a mensagens com emoji"; +"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Criar chamadas de conferência com jitsi"; +"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Para terminar de configurar encriptação você deve fazer login de novo."; +"settings_labs_e2e_encryption" = "Encriptação Ponto-a-Ponto"; +"settings_contacts_enable_sync_description" = "Isto vai usar seu servidor de identidade para conectar você com seus contatos, e ajudá-los a encontrar você."; +"settings_contacts_phonebook_country" = "País de livro de telefones"; +"settings_contacts_enable_sync" = "Encontre seus contatos"; +"settings_unignore_user" = "Mostrar todas as mensagens de %@?"; +"settings_show_url_previews_description" = "Pré-visualizações de conteúdos web vão ser mostradas apenas em salas não-encriptadas."; +"settings_show_url_previews" = "Pré-visualização de conteúdos"; +"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "\"Auto\" corresponde ao tema de sistema de seu dispositivo"; +"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "\"Auto\" usa as configurações \"Inverter Cores\" de seu dispositivo"; +"settings_ui_theme_picker_title" = "Selecione um tema"; +"settings_ui_theme_black" = "Preto"; +"settings_ui_theme_dark" = "Escuro"; +"settings_ui_theme_light" = "Claro"; +"settings_ui_theme_auto" = "Auto"; +"settings_ui_theme" = "Tema"; +"settings_ui_language" = "Língua"; +"settings_integrations_allow_description" = "Use um gerenciador de integrações (%@) para gerenciar bots, bridges, widgets e pacotes de stickers.\n\nGerenciadores de integrações recebem dados de configuração, e podem modificar widgets, enviar convites de sala e definir níveis de poder em seu nome."; +"settings_integrations_allow_button" = "Gerir integrações"; +"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Permitir servidor fallback de assistência de chamadas %@ quando seu servidorc não oferece um (seu endereço de IP seria compartilhado durante uma chamada)."; +"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Permitir servidor fallback de assistência de chamadas"; +"settings_enable_callkit" = "Chamamento integrado"; +"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "As notificações de Menções & Palavras não estão disponíveis em salas encriptadas no telemóvel."; +"settings_new_keyword" = "Adicionar nova Palavra"; +"settings_your_keywords" = "Suas Palavras"; +"settings_room_upgrades" = "Upgrades de sala"; +"confirm" = "Confirmar"; diff --git a/Riot/Assets/pt_BR.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/pt_BR.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 0000000000..470d74b3a7 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/pt_BR.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,9 @@ +// Permissions usage explanations +"NSCameraUsageDescription" = "A câmera é usada para fazer chamadas de vídeo, ou tirar e fazer upload de fotos e vídeos."; +"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Permita acesso a fotos para fazer upload de fotos e vídeos de sua biblioteca."; +"NSMicrophoneUsageDescription" = "Element precisa acessar seu microfone para fazer e receber chamadas, tirar vídeos, e gravar mensagens de voz."; +"NSContactsUsageDescription" = "Eles vão ser compartilhados com seu servidor de identidade para ajudar a encontrar seus contatos em Matrix."; +"NSCalendarsUsageDescription" = "Ver suas reuniões agendadas no app."; +"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID é usada para acessar seu app."; +"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Quando você compartilha sua localização para pessoas, Element precisa de acesso para mostrar-lhes um mapa."; +"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Quando você compartilha sua localização a pessoas, Element precisa de acesso para lhes mostrar um mapa."; diff --git a/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..49f919d5d1 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,120 @@ +/* New message from a specific person, not referencing a room */ +"MSG_FROM_USER" = "%@ enviou uma mensagem"; +/* New message from a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ postou em %@"; +/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; +/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ em %@: %@"; +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ postou uma imagem %@ em %@"; +/* A single unread message in a room */ +"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "Você recebeu uma mensagem em %@"; +/* A single unread message */ +"SINGLE_UNREAD" = "Você recebeu uma mensagem"; +/* Multiple unread messages in a room */ +"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ novas mensagens em %@"; +/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ +"MSGS_FROM_USER" = "%@ novas mensagens em %@"; +/* Multiple unread messages from two people */ +"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ novas mensagens de %@ e %@"; +/* Multiple unread messages from three people */ +"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ novas mensagens de %@, %@ e %@"; +/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ +"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ novas mensagens de %@, %@ e outras(os)"; +/* Multiple messages in two rooms */ +"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ novas mensagens em %@ e %@"; +/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ +"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ novas mensagens em %@, %@ e outras"; +/* A user has invited you to a chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ tem conviado você para conversar"; +/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ tem convidado você para um chat de grupo"; +/* A user has invited you to a named room */ +"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ tem convidado você para %@"; +/* Incoming one-to-one voice call */ +"VOICE_CALL_FROM_USER" = "Chamada de %@"; +/* Incoming one-to-one video call */ +"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "Chamada de vídeo de %@"; +/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_FROM_USER" = "Chamada de grupo de %@"; +/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Chamada de vídeo de grupo de %@"; +/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Chamada de grupo de %@: '%@'"; +/* Incoming named video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Chamada de vídeo de grupo de %@: '%@'"; +/* Message title for a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ em %@"; +/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ +"STICKER_FROM_USER" = "%@ enviou um sticker"; +/* New message indicator on unknown room */ +"MESSAGE" = "Mensagem"; +/* New message indicator from a DM */ +"MESSAGE_FROM_X" = "Mensagem de %@"; +/* New message indicator on a room */ +"MESSAGE_IN_X" = "Mensagem em %@"; +"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ quer verificar"; +"MESSAGE_PROTECTED" = "Nova Mensagem"; + +/* Group call from user, CallKit caller name */ +"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (Chamada de grupo)"; + +/* A user added a Jitsi call to a room */ +"GROUP_CALL_STARTED" = "Chamada de grupo começada"; + +/* A user's membership has updated in an unknown way */ +"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@ atualizou o perfil dela(e)"; + +/* A user has change their avatar */ +"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ mudou o avatar dela(e)"; + +/* A user has change their name to a new name which we don't know */ +"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ mudou o nome dela(e)"; + +/** Membership Updates **/ + +/* A user has change their name to a new name */ +"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ mudou o nome dela(e) para %@"; + +/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */ +"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ enviou uma reação"; + +/** Reactions **/ + +/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */ +"REACTION_FROM_USER" = "%@ reagiu %@"; + +/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ +"FILE_FROM_USER" = "%@ enviou um arquivo %@"; + +/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */ +"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ enviou uma mensagem de voz"; + +/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */ +"AUDIO_FROM_USER" = "%@ enviou um arquivo de áudio %@"; + +/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ +"VIDEO_FROM_USER" = "%@ enviou um vídeo"; + +/** Media Messages **/ + +/* New image message from a specific person, not referencing a room. */ +"PICTURE_FROM_USER" = "%@ enviou uma imagem"; + +/* New message reply from a specific person in a named room. */ +"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ respondeu em %@"; + +/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */ +"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ respondeu"; +/** General **/ + +"Notification" = "Notificação"; + +/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ +"LOCATION_FROM_USER" = "%@ compartilhou a localização dela(e)"; diff --git a/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings new file mode 100644 index 0000000000..d60ed99b62 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings @@ -0,0 +1,2656 @@ +// Titles +"title_home" = "Home"; +"title_favourites" = "Favoritos"; +"title_people" = "Pessoas"; +"title_rooms" = "Salas"; +"title_groups" = "Comunidades"; +"warning" = "Aviso"; +// Actions +"view" = "Visualizar"; +"next" = "Próximo"; +"back" = "Voltar"; +"continue" = "Continuar"; +"create" = "Criar"; +"start" = "Começar"; +"leave" = "Sair"; +"remove" = "Remover"; +"invite" = "Convidar"; +"retry" = "Retentar"; +"on" = "Ativado"; +"off" = "Desativado"; +"cancel" = "Cancelar"; +"save" = "Salvar"; +"join" = "Juntar-Se"; +"decline" = "Declinar"; +"accept" = "Aceitar"; +"preview" = "Previsualizar"; +"camera" = "Câmera"; +"voice" = "Voz"; +"video" = "Vídeo"; +"active_call" = "Chamada Ativa"; +"active_call_details" = "Chamada Ativa (%@)"; +"later" = "Mais Tarde"; +"rename" = "Renomear"; +"collapse" = "colapsar"; +"send_to" = "Enviar para %@"; +"sending" = "Enviando"; +// Authentication +"auth_login" = "Fazer login"; +"auth_register" = "Registrar-se"; +"auth_submit" = "Submeter"; +"auth_skip" = "Pular"; +"auth_send_reset_email" = "Enviar Email de Reset"; +"auth_return_to_login" = "Retornar a tela de login"; +"auth_user_id_placeholder" = "Email ou nome de usuária(o)"; +"auth_password_placeholder" = "Senha"; +"auth_new_password_placeholder" = "Nova senha"; +"auth_user_name_placeholder" = "Nome de usuária(o)"; +"auth_optional_email_placeholder" = "Endereço de email (opcional)"; +"auth_email_placeholder" = "Endereço de email"; +"auth_optional_phone_placeholder" = "Número de telefone (opcional)"; +"auth_phone_placeholder" = "Número de telefone"; +"auth_repeat_password_placeholder" = "Repetir senha"; +"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Confirme a nova senha de sua conta Matrix"; +"auth_home_server_placeholder" = "URL (e.g. https://matrix.org)"; +"auth_identity_server_placeholder" = "URL (e.g. https://vector.im)"; +"auth_invalid_login_param" = "Nome de usuária(o) e/ou senha incorretos"; +"auth_invalid_user_name" = "Nomes de usuária(o) podem somente conter letras, números, pontos, hifens e underscores"; +"auth_invalid_password" = "Senha curta demais (mín 6)"; +"auth_invalid_email" = "Isto não parece com um endereço de email válido"; +"auth_invalid_phone" = "Isto não parece com um número de telefone válido"; +"auth_missing_password" = "Senha faltando"; +"auth_add_email_message" = "Adicione um endereço de e-mail para a sua conta para permitir que outras pessoas possam te achar, e também para que você possa redefinir sua senha."; +"auth_add_phone_message" = "Adicione um número de telefone à sua conta para permitir que outras pessoas te encontrem."; +"auth_add_email_phone_message" = "Adicione um endereço de e-mail e/ou um telefone à sua conta para permitir que outras pessoas encontrem você. O endereço de e-mail também permite que você redefina a sua senha."; +"auth_add_email_and_phone_message" = "Adicione um endereço de e-mail e um telefone à sua conta para permitir que outras pessoas encontrem você. O endereço de e-mail também permite que você redefina a sua senha."; +"auth_missing_email" = "Endereço de email faltando"; +"auth_missing_phone" = "Número de telefone faltando"; +"auth_missing_email_or_phone" = "Endereço de email ou número de telefone faltando"; +"auth_email_in_use" = "Este endereço de email já está em uso"; +"auth_phone_in_use" = "Este número de telefone já está em uso"; +"auth_untrusted_id_server" = "O servidor de identidade não é confiado"; +"auth_password_dont_match" = "Senhas não correspondem"; +"auth_username_in_use" = "Nome de usuária(o) em uso"; +"auth_forgot_password" = "Esqueceu senha de conta Matrix?"; +"auth_email_not_found" = "Falha para enviar email: Este endereço de email não foi encontrado"; +"auth_use_server_options" = "Usar opções de servidor personalizadas (avançado)"; +"auth_email_validation_message" = "Por favor cheque seu email para continuar registro"; +"auth_msisdn_validation_title" = "Verificação Pendendo"; +"auth_msisdn_validation_message" = "Nós temos enviado um SMS com um código de ativação. Por favor entre este código abaixo."; +"auth_msisdn_validation_error" = "Incapaz de verificar número de telefone."; +"auth_recaptcha_message" = "Este servidorcasa gostaria de assegurar que você não é um robô"; +"auth_reset_password_message" = "Para resettar a senha de sua conta Matrix, entre o endereço de email linkado a sua conta:"; +"auth_reset_password_missing_email" = "O email linkado à sua conta deve ser entrado."; +"auth_reset_password_missing_password" = "Uma nova senha deve ser entrada."; +"auth_reset_password_email_validation_message" = "Um email tem sido enviado para %@. Uma vez que você tenha seguido o link que ele contém, clique abaixo."; +"auth_reset_password_next_step_button" = "Eu tenho verificado meu endereço de email"; +"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Falha para verificar endereço de email: assegure que você clicou no link no email"; +"auth_reset_password_error_not_found" = "Seu endereço de email não parece estar associado com uma ID Matrix neste servidorcasa."; +"auth_reset_password_success_message" = "A senha de sua conta Matrix tem sido resettada.\n\nVocê tem sido feito logout de todas as sessões e não vai mais receber notificações push. Para re-habilitar notificações, refaça login em cada dispositivo."; +"auth_add_email_and_phone_warning" = "Registro com email e número de telefone ao mesmo tempo não é suportado ainda até que a api exista. Somente o número de telefone vai ser levado em conta. Você pode adicionar seu email a seu perfil em ajustes."; +"room_creation_appearance" = "Aparência"; +"room_creation_appearance_name" = "Nome"; +"room_creation_appearance_picture" = "Imagem de Chat (opcional)"; +"room_creation_privacy" = "Privacidade"; +"room_creation_private_room" = "Este chat é privado"; +"room_creation_public_room" = "Este chat é público"; +"room_creation_make_public" = "Fazer público"; +"room_creation_make_public_prompt_title" = "Fazer este chat público?"; +"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Tem certeza que você quer fazer este chat público? Qualquer pessoa pode ler suas mensagens e juntar-se ao chat."; +"room_creation_keep_private" = "Manter privado"; +"room_creation_make_private" = "Fazer privado"; +"room_creation_wait_for_creation" = "Uma sala já está sendo criada. Por favor espere."; +"room_creation_invite_another_user" = "ID de usuária(o), nome ou email"; +"room_recents_favourites_section" = "FAVORITOS"; +"room_recents_people_section" = "PESSOAS"; +"room_recents_conversations_section" = "SALAS"; +"room_recents_no_conversation" = "Nenhuma sala"; +"room_recents_low_priority_section" = "PRIORIDADE BAIXA"; +"room_recents_invites_section" = "CONVITES"; +"room_recents_start_chat_with" = "Começar chat"; +"room_recents_create_empty_room" = "Criar sala"; +"room_recents_join_room" = "Juntar-se a sala"; +"room_recents_join_room_title" = "Juntar-se a uma sala"; +"room_recents_join_room_prompt" = "Digite um ID de sala ou um alias de sala"; +// People tab +"people_invites_section" = "CONVITES"; +"people_conversation_section" = "CONVERSAS"; +"people_no_conversation" = "Nenhuma conversa"; +// Rooms tab +"room_directory_no_public_room" = "Nenhuma sala pública disponível"; +// Groups tab +"group_invite_section" = "CONVITES"; +"group_section" = "COMUNIDADES"; +// Search +"search_rooms" = "Salas"; +"search_messages" = "Mensagens"; +"search_people" = "Pessoas"; +"search_files" = "Arquivos"; +"search_default_placeholder" = "Pesquisar"; +"search_people_placeholder" = "Pesquisar por ID de usuária(o), Nome ou email"; +"search_no_result" = "Nenhum resultado"; +"search_in_progress" = "Pesquisando…"; +// Directory +"directory_cell_title" = "Navegar diretório"; +"directory_cell_description" = "%tu salas"; +"directory_search_results" = "%1$tu resultados encontrados para %2$@"; +"directory_search_results_more_than" = ">%1$tu resultados encontrados para %2$@"; +"directory_searching_title" = "Pesquisando diretório…"; +// Contacts +"contacts_address_book_section" = "CONTATOS LOCAIS"; +"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Usuários Matrix somente"; +"contacts_address_book_no_contact" = "Nenhum contato local"; +"contacts_address_book_permission_required" = "Permissão requerida para acessar contatos locais"; +"contacts_address_book_permission_denied" = "Você não permitiu %@ acessar seus contatos locais"; +"contacts_user_directory_section" = "DIRETÓRIO DE USUÁRIAS(OS)"; +"contacts_user_directory_offline_section" = "DIRETÓRIO DE USUÁRIAS(OS) (offline)"; +// Chat participants +"room_participants_title" = "Participantes"; +"room_participants_add_participant" = "Adicionar participante"; +"room_participants_one_participant" = "1 participante"; +"room_participants_multi_participants" = "%d participantes"; +"room_participants_leave_prompt_title" = "Sair de sala"; +"room_participants_leave_prompt_msg" = "Tem certeza que você quer sair da sala?"; +"room_participants_remove_prompt_title" = "Confirmação"; +"room_participants_remove_prompt_msg" = "Tem certeza que você quer remover %@ deste chat?"; +// Chat creation +"room_creation_title" = "Novo Chat"; +"room_creation_account" = "Conta"; +// Room recents +"room_recents_directory_section" = "DIRETÓRIO DE SALAS"; +"directory_search_results_title" = "Navegar resultados de diretório"; +"directory_search_fail" = "Falha para buscar dados"; +"auth_accept_policies" = "Por favor revise e aceite as políticas deste servidorcasa:"; +"room_recents_server_notice_section" = "ALERTAS DO SISTEMA"; +"room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "Remover convite de terceiros ainda não é suportado até que a API exista"; +"room_participants_invite_prompt_title" = "Confirmação"; +"room_participants_invite_prompt_msg" = "Tem certeza que você quer convidar %@ para este chat?"; +"room_participants_filter_room_members" = "Filtrar membros de sala"; +"room_participants_invite_another_user" = "Pesquisar / convidar por ID de Usuária(o), Nome ou email"; +"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Erro de Convidar"; +"room_participants_invited_section" = "CONVIDADAS(OS)"; +"room_participants_online" = "Online"; +"room_participants_offline" = "Offline"; +"room_participants_unknown" = "Desconhecido"; +"room_participants_idle" = "Ociosa(o)"; +"room_participants_now" = "agora"; +"room_participants_ago" = "atrás"; +"room_participants_action_section_admin_tools" = "Ferramentas de admin"; +"room_participants_action_section_direct_chats" = "Chats diretos"; +"room_participants_action_section_devices" = "Sessões"; +"room_participants_action_section_other" = "Opções"; +"room_participants_action_invite" = "Convidar"; +"room_participants_action_leave" = "Sair desta sala"; +"room_participants_action_remove" = "Remover desta sala"; +"room_participants_action_ban" = "Banir desta sala"; +"room_participants_action_unban" = "Desbanir"; +"room_participants_action_ignore" = "Esconder todas as mensagens desta(e) usuária(o)"; +"room_participants_action_unignore" = "Mostrar todas as mensagens desta(e) usuária(o)"; +"room_participants_invite_malformed_id" = "ID malformada. Deveria ser um endereço de email ou uma ID Matrix como '@partlocal:dominio'"; +"room_participants_action_set_default_power_level" = "Resettar para usuária(o) normal"; +"room_participants_action_set_moderator" = "Fazer moderador(a)"; +"room_participants_action_set_admin" = "Fazer admin"; +"room_participants_action_start_new_chat" = "Começar novo chat"; +"room_participants_action_start_voice_call" = "Começar chamada de voz"; +"room_participants_action_start_video_call" = "Começar chamada de vídeo"; +"room_participants_action_mention" = "Mencionar"; +// Chat +"room_jump_to_first_unread" = "Pular para não-lida"; +"room_new_message_notification" = "%d nova mensagem"; +"room_new_messages_notification" = "%d novas mensagens"; +"room_one_user_is_typing" = "%@ está digitando…"; +"room_two_users_are_typing" = "%@ & %@ estão digitando…"; +"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ & outras(os) estão digitando…"; +"room_message_placeholder" = "Enviar uma mensagem (não-encriptada)…"; +"room_message_reply_to_placeholder" = "Enviar uma resposta (não-encriptada)…"; +"room_do_not_have_permission_to_post" = "Você não tem permissão para postar a esta sala"; +"encrypted_room_message_placeholder" = "Enviar uma mensagem encriptada…"; +"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Enviar uma resposta encriptada…"; +"room_message_short_placeholder" = "Enviar uma mensagem…"; +"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Enviar uma resposta…"; +"room_offline_notification" = "Conectividade ao servidor tem sido perdida."; +"room_unsent_messages_notification" = "Mensagens falharam para enviar."; +"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Mensagem falhou para enviar devido a sessões desconhecidas estando presentes."; +"room_ongoing_conference_call" = "Chamada de conferência acontecendo. Juntar-se como %@ ou %@."; +"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Chamada de conferência acontecendo. Juntar-se como %@ ou %@. %@ isto."; +"room_ongoing_conference_call_close" = "Fechar"; +"room_conference_call_no_power" = "Você precisa de permissão para gerenciar a chamada de conferência nesta sala"; +"room_prompt_resend" = "Reenviar todas"; +"room_prompt_cancel" = "cancelar todas"; +"room_resend_unsent_messages" = "Reenviar mensagens não-enviadas"; +"room_delete_unsent_messages" = "Deletar mensagens não-enviadas"; +"room_event_action_copy" = "Copiar"; +"room_event_action_quote" = "Citar"; +"room_event_action_redact" = "Remover"; +"room_event_action_more" = "Mais"; +"room_event_action_share" = "Compartilhar"; +"room_event_action_permalink" = "Copiar link para mensagem"; +"room_event_action_view_source" = "Visualizar Fonte"; +"room_event_action_view_decrypted_source" = "Visualizar Fonte Decriptada"; +"room_event_action_report" = "Reportar conteúdo"; +"room_event_action_report_prompt_reason" = "Razão para reportar este conteúdo"; +"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Razão para remover esta(e) usuária(o)"; +"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Razão para banir esta(e) usuária(o)"; +"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Você quer esconder todas as mensagens desta(e) usuária(o)?"; +"room_event_action_save" = "Salvar"; +"room_event_action_resend" = "Reenviar"; +"room_event_action_delete" = "Deletar"; +"room_event_action_cancel_send" = "Cancelar Enviar"; +"room_event_action_cancel_download" = "Cancelar Download"; +"room_event_action_view_encryption" = "Informação de Encriptação"; +"room_warning_about_encryption" = "Encriptação ponta-a-ponta está em beta e pode não ser confiável.\n\nVocê ainda não devia confiar nela para assegurar dados.\n\nDispositivos ainda não vão ser capazes de decriptar histórico de antes que eles se juntaram à sala.\n\nMensagens encriptadas não vão estar visíveis em clientes que ainda não implementam encriptação."; +"room_event_failed_to_send" = "Falha para enviar"; +"room_action_send_photo_or_video" = "Enviar foto ou vídeo"; +"room_action_send_sticker" = "Enviar sticker"; +"room_replacement_information" = "Esta sala tem sido substituída e não está mais ativa."; +"room_replacement_link" = "A conversa continua aqui."; +"room_predecessor_information" = "Esta sala é uma continuação de uma outra conversa."; +"room_predecessor_link" = "Toque aqui para ver mensagens mais antigas."; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Por favor "; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "contacte o/a administrador(a) de seu serviço"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " para continuar usando este serviço."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Este servidorcasa tem excedido um dos limites de recursos então "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Este servidorcasa tem atingido seu limite de Usuárias(os) Mensalmente Ativas(os) então "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "algumas(ns) usuárias(os) não vão ser capazes de fazer login."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " para ter este limite aumentado."; +// Unknown devices +"unknown_devices_alert_title" = "Sala contém sessões desconhecidas"; +"unknown_devices_send_anyway" = "Enviar Mesmo Assim"; +"unknown_devices_call_anyway" = "Chamar Mesmo Assim"; +"unknown_devices_answer_anyway" = "Atender Mesmo Assim"; +"unknown_devices_verify" = "Verificar…"; +"unknown_devices_title" = "Sessões desconhecidas"; +// Room Title +"room_title_new_room" = "Nova sala"; +"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ membros ativos"; +"room_title_one_active_member" = "%@/%@ membro ativo"; +"room_title_invite_members" = "Convidar membros"; +"room_title_members" = "%@ membros"; +"room_title_one_member" = "1 membro"; +// Room Preview +"room_preview_invitation_format" = "Você tem sido convidada(o) para se juntar a esta sala por %@"; +"unknown_devices_alert" = "Esta sala contém sessões desconhecidas que não têm sido verificadas.\nIsto significa que não há nenhuma garantia que as sessões pertencem às/aos usuárias(os) às/aos quais elas clamam pertencer.\nNós recomendamos que você passe pelo processo de verificação para cada sessão antes de continuar, mas você pode reenviar a mensagem sem verificar se você preferir."; +"room_preview_subtitle" = "Esta é uma previsualização desta sala. Interações de sala têm sido desabilitadas."; +"room_preview_unlinked_email_warning" = "Este convite foi enviado para %@, que não está associada(o) com esta conta. Você pode desejar fazer login com uma conta diferente, ou adicionar este email a sua conta."; +"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Você está tentando acessar %@. Você gostaria de se juntar para participar na discussão?"; +"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "uma sala"; +// Settings +"settings_title" = "Ajustes"; +"account_logout_all" = "Fazer logout de todas as contas"; +"settings_config_no_build_info" = "Nenhuma info de build"; +"settings_mark_all_as_read" = "Marcar todas as mensagens como lidas"; +"settings_report_bug" = "Reportar bug"; +"settings_config_home_server" = "Servidorcasa é %@"; +"settings_config_identity_server" = "Servidor de identidade é %@"; +"settings_config_user_id" = "Feito login como %@"; +"settings_user_settings" = "AJUSTES DE USUÁRIA(O)"; +"settings_notifications_settings" = "CONFIGURAÇÕES DE NOTIFICAÇÃO"; +"settings_calls_settings" = "CHAMADAS"; +"settings_user_interface" = "INTERFACE DE USUÁRIA(O)"; +"settings_ignored_users" = "USUÁRIAS(OS) IGNORADAS(OS)"; +"settings_contacts" = "CONTATOS DE DISPOSITIVO"; +"settings_advanced" = "AVANÇADAS"; +"settings_other" = "Outras"; +"settings_labs" = "LABS"; +"settings_flair" = "Mostrar flair onde permitido"; +"settings_devices" = "SESSÕES"; +"settings_cryptography" = "CRIPTOGRAFIA"; +"settings_deactivate_account" = "DESATIVAR CONTA"; +"settings_sign_out" = "Fazer Signout"; +"settings_sign_out_confirmation" = "Você tem certeza?"; +"settings_sign_out_e2e_warn" = "Você vai perder suas chaves de encriptação ponta-a-ponta. Isso significa que você não vai mais ser capaz de ler mensagens antigas em salas encriptadas neste dispositivo."; +"settings_profile_picture" = "Imagem de Perfil"; +// Room Details +"room_details_title" = "Detalhes de Sala"; +"settings_first_name" = "Primeiro Nome"; +"settings_surname" = "Sobrenome"; +"settings_remove_prompt_title" = "Confirmação"; +"settings_remove_email_prompt_msg" = "Você tem certeza que você quer remover o endereço de email %@?"; +"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Você tem certeza que você quer remover o número de telefone %@?"; +"settings_email_address" = "Email"; +"settings_email_address_placeholder" = "Entre seu endereço de email"; +"settings_add_email_address" = "Adicionar endereço de email"; +"settings_phone_number" = "Telefone"; +"settings_add_phone_number" = "Adicionar número de telefone"; +"settings_night_mode" = "Modo Noite"; +"settings_fail_to_update_profile" = "Falha para atualizar perfil"; +"settings_enable_push_notif" = "Notificações neste dispositivo"; +"settings_show_decrypted_content" = "Mostrar conteúdo decriptado"; +"settings_global_settings_info" = "Ajustes de notificação globais estão disponíveis em seu cliente web %@"; +"settings_enable_callkit" = "Chamamento integrado"; +"settings_callkit_info" = "Receba chamadas entrantes em sua tela de bloqueio. Veja suas chamadas %@ no histórico de chamadas do sistema. Se iCloud está habilitado, este histórico de chamadas vai ser compartilhado com Apple."; +"settings_ui_language" = "Língua"; +"settings_ui_theme" = "Tema"; +"settings_ui_theme_auto" = "Auto"; +"settings_ui_theme_light" = "Claro"; +"settings_ui_theme_dark" = "Escuro"; +"settings_ui_theme_black" = "Preto"; +"settings_ui_theme_picker_title" = "Selecione um tema"; +"settings_ui_theme_picker_message" = "\"Auto\" usa as configurações \"Inverter Cores\" de seu dispositivo"; +"settings_unignore_user" = "Mostrar todas as mensagens de %@?"; +"settings_contacts_discover_matrix_users" = "Usar emails e números de telefone para descobrir usuários"; +"settings_contacts_phonebook_country" = "País de livro de telefones"; +"settings_labs_e2e_encryption" = "Encriptação Ponta-a-Ponta"; +"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Para terminar de configurar encriptação você deve fazer login de novo."; +"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Usuários de carrregamento Lazy de salas"; +"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "Seu homeserver não suporta o carregamento Lazy de membros da sala ainda. Tente depois."; +"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Criar chamadas de conferência com jitsi"; +"settings_version" = "Versão %@"; +"settings_olm_version" = "Versão de Olm %@"; +"settings_copyright" = "Copyright"; +"settings_copyright_url" = "https://riot.im/copyright"; +"settings_term_conditions" = "Termos & Condições"; +"settings_term_conditions_url" = "https://riot.im/tac_apple"; +"settings_privacy_policy" = "Política de Privacidade"; +"settings_privacy_policy_url" = "https://riot.im/privacy"; +"settings_third_party_notices" = "Notas de Terceiros"; +"settings_send_crash_report" = "Enviar dados de cash & uso anon"; +"settings_enable_rageshake" = "Agitar com raiva para reportar bug"; +"settings_clear_cache" = "Limpar cache"; +"settings_change_password" = "Mudar senha"; +"settings_old_password" = "Senha antiga"; +"settings_new_password" = "Senha nova"; +"settings_confirm_password" = "Confirmar senha"; +"settings_fail_to_update_password" = "Falha para atualizar senha de conta Matrix"; +"settings_password_updated" = "A senha de sua conta Matrix tem sido atualizada"; +"settings_crypto_device_name" = "Nome de sessão: "; +"settings_crypto_device_id" = "\nID de sessão: "; +"settings_crypto_device_key" = "\nChave de sessão:\n"; +"settings_crypto_export" = "Chaves de exportação"; +"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Encriptar para sessões verificadas somente"; +"settings_deactivate_my_account" = "Desativar conta permanentemente"; +"room_details_people" = "Membros"; +"room_details_files" = "Uploads"; +"room_details_settings" = "Ajustes"; +"room_details_photo" = "Foto de Sala"; +"room_details_room_name" = "Nome de Sala"; +"room_details_topic" = "Tópico"; +"room_details_favourite_tag" = "Favoritar"; +"room_details_low_priority_tag" = "Prioridade baixa"; +"room_details_mute_notifs" = "Mutar notificações"; +"room_details_direct_chat" = "Chat Direto"; +"room_details_access_section" = "Quem pode acessar esta sala?"; +"room_details_access_section_invited_only" = "Somente pessoas que têm sido convidadas"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Qualquer pessoa que sabe o link da sala, a parte de visitantes"; +"room_details_access_section_anyone" = "Qualquer pessoa que sabe o link da sala, incluindo visitantes"; +"room_details_access_section_no_address_warning" = "Para linkar a uma sala ela deve ter um endereço"; +"room_details_access_section_directory_toggle" = "Listar esta sala em diretório de salas"; +"room_details_history_section" = "Quem pode ler o histórico?"; +"room_details_history_section_anyone" = "Qualquer pessoa"; +"room_details_history_section_members_only" = "Membros somente (desde o ponto no tempo de seleção desta opção)"; +"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Membros somente (desde que eles foram convidados)"; +"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Membros somente (desde que eles se juntaram)"; +"room_details_history_section_prompt_title" = "Aviso de privacidade"; +"room_details_history_section_prompt_msg" = "Mundaças de quem pode ler o histórico só se vão aplicar a mensagens futuras nesta sala. A visibilidade de histórico existente vai ser inalterada."; +"room_details_addresses_section" = "Endereços"; +"room_details_no_local_addresses" = "Esta sala não tem nenhum endereço local"; +"room_details_new_address" = "Adicionar novo endereço"; +"room_details_new_address_placeholder" = "Adicionar novo endereço (e.g. #foo%@)"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Formato de alias inválido"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ não é um formato válido para um alias"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Aviso de endereço principal"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Você não vai ter nenhum endereço principal especificado. O endereço principal default para esta sala vai ser pego aleatoriamente"; +"room_details_flair_section" = "Mostrar flair para comunidades"; +"room_details_new_flair_placeholder" = "Adicionar nova ID de comunidade (e.g. +foo%@)"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Formato inválido"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ não é um identificador válido para uma comunidade"; +"room_details_banned_users_section" = "Usuárias(os) banidas(os)"; +"room_details_advanced_section" = "Avançadas"; +"room_details_advanced_room_id" = "ID de sala:"; +"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Habilitar encriptação (aviso: não pode ser desabilitada de novo!)"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "Encriptação está habilitada nesta sala"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "Encriptação não está habilitada nesta sala."; +"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Encriptar para sessões verificadas somente"; +"room_details_fail_to_update_avatar" = "Falha para atualizar a foto da sala"; +"room_details_fail_to_update_room_name" = "Falha para atualizar o nome da sala"; +"room_details_fail_to_update_topic" = "Falha para atualizar o tópico"; +"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Falha para atualizar o acesso de visitante da sala"; +"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Falha para atualizar a regra de se juntar"; +"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Falha para atualizar a visibilidade do diretório de salas"; +"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Falha para atualizar a visibilidade do histórico"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_prompt_message" = "A criptografia de ponta a ponta é experimental e pode não ser confiável.\n\nVocê ainda não deve confiar nele para proteger os dados.\n\nOs dispositivos ainda não poderão descriptografar o histórico antes de ingressarem na sala.\n\nQuando a criptografia estiver ativada para uma sala, ela não poderá ser desativada novamente (por enquanto).\n\nAs mensagens criptografadas não estarão visíveis em clientes que ainda não implementam a criptografia."; +"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "Falha para adicionar os novos endereços da sala"; +"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "Falha para remover os endereços da sala"; +"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Falha para atualizar o endereço principal"; +"room_details_fail_to_update_room_communities" = "Falha para atualizar as comunidades relacionadas"; +"room_details_fail_to_update_room_direct" = "Falha para atualizar a bandeira direta desta sala"; +"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Falha para habilitar encriptação nesta sala"; +"room_details_save_changes_prompt" = "Você quer salvar mudanças?"; +"room_details_set_main_address" = "Definir como Endereço Principal"; +"room_details_unset_main_address" = "Desdefinir como Endereço Principal"; +"room_details_copy_room_id" = "Copiar ID de Sala"; +"room_details_copy_room_address" = "Copiar Endereço de Sala"; +"room_details_copy_room_url" = "Copiar URL de Sala"; +// Group Details +"group_details_title" = "Detalhes de Comunidade"; +"group_details_home" = "Home"; +"group_details_people" = "Pessoas"; +"group_details_rooms" = "Salas"; +// Group Home +"group_home_one_member_format" = "1 membro"; +"group_home_multi_members_format" = "%tu membros"; +"group_home_one_room_format" = "1 sala"; +"group_home_multi_rooms_format" = "%tu salas"; +"group_invitation_format" = "%@ tem convidado você para se juntar a esta comunidade"; +// Group participants +"group_participants_add_participant" = "Adicionar participante"; +"group_participants_leave_prompt_title" = "Sair de grupo"; +"group_participants_leave_prompt_msg" = "Você tem certeza que você quer sair do grupo?"; +"group_participants_remove_prompt_title" = "Confirmação"; +"group_participants_remove_prompt_msg" = "Você tem certeza que você quer remover %@ deste grupo?"; +"group_participants_invite_prompt_title" = "Confirmação"; +"group_participants_invite_prompt_msg" = "Você tem certeza que você quer convidar %@ para este grupo?"; +"group_participants_filter_members" = "Filtrar membros de comunidade"; +"group_participants_invite_another_user" = "Pesquisar / convidar por ID de Usuária(o) ou Nome"; +"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Erro de Convidar"; +"group_participants_invite_malformed_id" = "ID malformada. Deveria ser uma ID Matrix como '@partlocal:dominio'"; +"group_participants_invited_section" = "CONVIDADAS(OS)"; +// Group rooms +"group_rooms_filter_rooms" = "Filtrar salas de comunidade"; +// Read Receipts +"read_receipts_list" = "Lista de Recibos de Leitura"; +"receipt_status_read" = "Lida: "; +// Media picker +"media_picker_library" = "Biblioteca"; +"media_picker_select" = "Selecionar"; +// Directory +"directory_title" = "Diretório"; +"directory_server_picker_title" = "Selecionar um diretório"; +"settings_display_name" = "Nome de Exibição"; +"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Fixar salas com notificações perdidas"; +"settings_pin_rooms_with_unread" = "Fixar salas com mensagens não-lidas"; +"directory_server_all_rooms" = "Todas as salas em servidor %@"; +"directory_server_all_native_rooms" = "Todas as salas Matrix nativas"; +"directory_server_type_homeserver" = "Digite um servidorcasa para de onde listar salas públicas"; +"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; +// Events formatter +"event_formatter_member_updates" = "%tu mudanças de filiação"; +"event_formatter_widget_added" = "%@ widget adicionado por %@"; +"event_formatter_widget_removed" = "%@ widget removido por %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_added" = "Conferência de VoIP adicionada por %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "Conferência de VoIP removida por %@"; +"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Re-requisitar chaves de encriptação"; +"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " de suas outras sessões."; +// Others +"or" = "ou"; +"you" = "Você"; +"today" = "Hoje"; +"yesterday" = "Ontem"; +"network_offline_prompt" = "A conexão de Internet parece estar offline."; +"homeserver_connection_lost" = "Não foi possível conectar-se ao servidorcasa."; +"public_room_section_title" = "Salas Públicas (em %@):"; +"bug_report_prompt" = "O aplicativo tem crashado da última vez. Você gostaria de submeter um reporte de crash?"; +"rage_shake_prompt" = "Você parece estar agitando o telefone em frustração. Você gostaria de submeter um reporte de bug?"; +"do_not_ask_again" = "Não perguntar de novo"; +"camera_access_not_granted" = "%@ não tem permissão para usar Câmera, por favor mude ajustes de privacidade"; +"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; +// Call +"call_incoming_voice_prompt" = "Chamada de voz entrante de %@"; +"call_incoming_video_prompt" = "Chamada de vídeo entrante de %@"; +"call_incoming_voice" = "Chamada entrante…"; +"call_incoming_video" = "Chamada de vídeo entrante…"; +"call_already_displayed" = "Já existe uma chamada em progresso."; +"call_jitsi_error" = "Falha para se juntar a chamada de conferência."; +// No VoIP support +"no_voip_title" = "Chamada entrante"; +"no_voip" = "%@ está chamando você mas %@ não suporta chamadas ainda.\nVocê pode ignorar esta notificação e atender a chamada de um outro dispositivo ou você pode rejeitá-la."; +// Crash report +// Crypto +"e2e_enabling_on_app_update" = "%@ agora suporta encriptação ponta-a-ponta mas você precisa fazer login de novo para habilitá-la.\n\nVocê pode fazê-lo agora ou mais tarde desde os ajustes do aplicativo."; +"e2e_need_log_in_again" = "Você precisa fazer login de volta para gerar chaves de encriptação ponta-a-ponta para esta sessão e submeter a chave pública a seu servidorcasa.\nIsto é só desta vez; desculpe pela inconveniência."; +// Bug report +"bug_report_title" = "Report de Bug"; +"bug_report_description" = "Por favor descreva o bug. O que você fez? O que você esperava que acontecesse? O que na verdade aconteceu?"; +"bug_crash_report_title" = "Reporte de Crash"; +"bug_crash_report_description" = "Por favor descreva o que você fez antes do crash:"; +"bug_report_logs_description" = "A fim de diagnosticar problemas, logs deste cliente vão ser enviados com este reporte de bug. Se você prefere somente enviar o texto acima, por favor desmarque:"; +"bug_report_send_logs" = "Enviar logs"; +"bug_report_send_screenshot" = "Enviar screenshot"; +"bug_report_progress_zipping" = "Coletando logs"; +"bug_report_progress_uploading" = "Fazendo upload de reporte"; +"bug_report_send" = "Enviar"; +// Widget +"widget_no_power_to_manage" = "Você precisa de permissão para gerenciar widgets nesta sala"; +"widget_creation_failure" = "Criação de widget tem falhado"; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Você não tem atualmente nenhum pacote de stickers habilitado."; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Adicionar alguns agora?"; +// Widget Integration Manager +"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Você precisa ser capaz de convidar usuárias(os) para fazer isso."; +"widget_integration_unable_to_create" = "Incapaz de criar widget."; +"widget_integration_failed_to_send_request" = "Falha para enviar requisição."; +"widget_integration_room_not_recognised" = "Esta sala não é reconhecida."; +"widget_integration_positive_power_level" = "Nível de poder deve ser inteiro positivo."; +"widget_integration_must_be_in_room" = "Você não está nesta sala."; +"widget_integration_no_permission_in_room" = "Você não tem permissão para fazer isso nesta sala."; +"widget_integration_missing_room_id" = "room_id faltando em requisição."; +"widget_integration_missing_user_id" = "user_id faltando em requisição."; +"widget_integration_room_not_visible" = "Sala %@ não está visível."; +// Share extension +"share_extension_auth_prompt" = "Faça login no app principal para compartilhar conteúdo"; +"share_extension_failed_to_encrypt" = "Falha para enviar. Cheque no app principal os ajustes de encriptação para esta sala"; +// Room key request dialog +"e2e_room_key_request_title" = "Requisição de chave de encriptação"; +"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Você adicionou uma nova sessão '%@', que está requisitando chaves de encriptação."; +"e2e_room_key_request_message" = "Sua sessão não-verificada '%@' está requisitando chaves de encriptação."; +"e2e_room_key_request_start_verification" = "Começar verificação…"; +"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Compartilhar sem verificar"; +"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Ignorar requisição"; +// GDPR +"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "Para continuar usando o servidorcasa %@ você deve revisar e concordar com os termos e condições."; +"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Revisar agora"; +"deactivate_account_title" = "Desativar Conta"; +"deactivate_account_informations_part1" = "Isto vai fazer sua conta permanentemente inusável. Você não vai ser capaz de fazer login, e ninguém vai ser capaz de re-registrar a mesma ID de usuária(o). Isto vai causar sua conta sair de todas as salas em que ela está participando, e vai remover detalhes de sua conta de seu servidor de identidade. "; +"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Esta ação é irreversível."; +"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nDesativar sua conta "; +"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "não nos causa por default esquecer mensagens que você tem enviado. "; +"deactivate_account_informations_part5" = "Se você gostaria que nós esqueçamos suas mensagens, por favor marque a caixa abaixo.\n\nVisibilidade de mensagem em Matrix é similar a email. Nós esquecermos suas mensagens significa que mensagens que você tem enviado não vão ser compartilhadas com nenhum usuária(o) nova(o) ou não-registrada(o), mas usuárias(os) registradas(os) que já têm acesso a estas mensagens vão ainda ter acesso à cópia delas(es)."; +"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Por favor esqueça todas as mensagens que eu tenho enviado quando minha conta for desativada ("; +"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Aviso"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": isto vai causar usuárias/os futuras/os terem uma visualização incompleta de conversas)"; +"deactivate_account_validate_action" = "Desativar conta"; +"deactivate_account_password_alert_title" = "Desativar Conta"; +"deactivate_account_password_alert_message" = "Para continuar, por favor entre a senha de sua conta Matrix"; +// Re-request confirmation dialog +"rerequest_keys_alert_title" = "Requisição Enviada"; +"rerequest_keys_alert_message" = "Por favor lance %@ em um outro dispositivo que possa decriptar a mensagem para que ele possa enviar as chaves para esta sessão."; +// String for App Store +"store_short_description" = "Chat/VoIP descentralizado e seguro"; +"store_full_description" = "Element is um novo tipo de mensageiro e app de colaboração que:\n\n1. Põe você em controle para preservar sua privacidade\n2. Permite você se comunicar com qualquer pessoa na rede Matrix, e até além ao integrar-se com apps como Slack\n3. Protege você de publicidade, datamining, backdoors e jardins murados\n4. Assegura você através de encriptação ponta-a-pontam com assinatura cruzada para verificar ouras(os)\n\nElement é completamente diferente de outros apps de mensageria e colaboração porque ele é descentralizado e open source.\n\nElement permite você auto-hospedar - ou escolher um host - para que você tenha privacidade, propriedade e controle de seus dados e conversas. Ele dá a você acesso a uma rede aberta; então você não está simplesmente preso falando com outras(os) usuárias(os) Element somente. E ele é muito seguro.\n\nElement é capaz de fazer tudo isso porque ele opera em Matrix - o padrão para comunicação aberta e descentralizada.\n\nElement põe você em controle ao permitir você escolher quem hospeda suas conversas. De seu app Element, você pode escolher hospedar de diferentes maneiras:\n\n1. Pegar uma conta grátis no servidor público matrix.org\n2. Auto-hospedar sua conta ao rodar um servidor em seu próprio hardware\n3. Registrar-se para uma conta num servidor personalizado ao simplesmente assinar a plataforma de hospedagem Element Matrix Services\n\nPorquê escolher Element?\n\nTENHA POSSE DE SEUS DADOS: Você decide onde manter seus dados e mensagens. Você os possui e controla, não alguma MEGACORP que mina seus dados ou dá acesso a terceiros.\n\nMENSAGERIA E COLABORAÇÃO ABERTOS: Você pode conversar com qualquer outra pessoa na rede Matrix, caso ela esteja usando Element ou um outro app Matrix, e mesmo se ela estiver usando um sistema de mensageria diferente, do tipo de Slack, IRC ou XMPP.\n\nSUPER-SEGURO: Encriptação ponta-a-ponta real (somente aquelas/es na conversa podem decriptar mensagens), e assinatura cruzada para verificar os dispositivos de participantes de conversa.\n\nCOMUNICAÇÃO COMPLETA: Mensageria, chamadas de voz e vídeo, compartilhamento de arquivo, compartilhamento de tela e um monte de integrações, bots e widgets. Construa salas, comunidades, fique em contato e tenha as coisas feitas.\n\nEM TODO LUGAR ONDE VOCÊ ESTEJA: Fique em contato onde quer que você esteja com histórico de mensagem sincronizado por todos os dispositivos e na web em https://element.io/app."; +"auth_login_single_sign_on" = "Fazer Sign In"; +"auth_autodiscover_invalid_response" = "Resposta de descoberta de servidorcasa inválida"; +"room_message_unable_open_link_error_message" = "Incapaz de abrir o link."; +"settings_key_backup" = "BACKUP DE CHAVE"; +"settings_key_backup_info" = "Mensagens encriptadas são asseguradas com encriptação ponta-a-ponta. Somente você e a(s)/o(s) recipiente(s) têm as chaves para ler estas mensagens."; +"settings_key_backup_info_checking" = "Checando…"; +"settings_key_backup_info_none" = "Backup de suas chaves não está sendo feito desta sessão."; +"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Faça backup de suas chaves antes de fazer signout para evitar perdê-las."; +"settings_key_backup_info_version" = "Versão de Backup de Chave: %@"; +"settings_key_backup_info_algorithm" = "Algoritmo: %@"; +"settings_key_backup_info_valid" = "Esta sessão está fazendo backup de suas chaves."; +"settings_key_backup_info_not_valid" = "Esta sessão não está fazendo backup de suas chaves, mas você tem sim um backup existente de onde você pode restaurar e para onde você pode adicionar daqui em diante."; +"settings_key_backup_info_progress" = "Fazendo backup de %@ chaves…"; +"settings_key_backup_info_progress_done" = "Backup de todas as chaves foi feito"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Backup tem uma assinatura de sessão com ID: %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Backup tem uma assinatura válida desta sessão"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Backup tem uma assinatura válida de %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Backup tem uma assinatura de %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Backup tem uma assinatura inválida de %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Backup tem uma assinatura inválida de %@"; +"settings_key_backup_button_create" = "Começar a usar Backup de Chave"; +"settings_key_backup_button_restore" = "Restaurar de Backup"; +"settings_key_backup_button_delete" = "Deletar Backup"; +"settings_key_backup_button_use" = "Usar Backup da chave"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Deletar Backup"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Você tem certeza? Você vai perder suas mensagens encriptadas se o backup de suas chaves não tiver sido feito apropriadamente."; +"room_does_not_exist" = "%@ não existe"; +// Key backup wrong version +"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Novo Backup de Chave"; +"e2e_key_backup_wrong_version" = "Um novo backup de chave de mensagem segura tem sido detectado.\n\nSe isto não foi você, defina uma nova Frase de Segurança em Ajustes."; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Ajustes"; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "Foi eu"; +"key_backup_setup_title" = "Backup de Chave"; +"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Você tem certeza?"; +"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Você pode perder mensagens seguras se você fizer logout ou perder seu dispositivo."; +"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Pular"; +"key_backup_setup_intro_title" = "Nunca perca mensagens encriptadas"; +"key_backup_setup_intro_info" = "Mensagens em salas encriptadas são asseguradas com encriptação ponta-a-ponta. Somente você e a(s)/o(s) recipiente(s) têm as chaves para ler estas mensagens.\n\nFaça seguramente backup de suas chaves para evitar perdê-las."; +"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Começar a usar Backup de Chave"; +"key_backup_setup_intro_setup_action_with_existing_backup" = "Usar Backup de Chave"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Avançada)"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Exportar chaves manualmente"; +"key_backup_setup_passphrase_title" = "Assegure seu backup com uma Frase de Segurança"; +"key_backup_setup_passphrase_info" = "Nós vamos armazenar uma cópia encriptada de suas chaves em nosso servidor. Proteja seu backup com uma frase para mantê-lo seguro.\n\nPara segurança máxima, esta deveria ser diferente da senha de sua conta Matrix."; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Entrar"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Entrar frase"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Ótimo!"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Tente adicionar uma palavra"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Confirmar"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Confirmar frase"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Ótimo!"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "Frase não corresponde"; +"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Definir Frase"; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Ou, assegure seu backup com uma Chave de Segurança, salvando-a em algum lugar seguro."; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Avançada) Configurar com Chave de Segurança"; +"key_backup_setup_success_title" = "Sucesso!"; +// Success from passphrase +"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Backup de suas chaves está sendo feito.\n\nSua Chave de Segurança é uma rede de segurança - você pode usá-la para restaurar acesso a suas mensagens encriptadas se você esquecer sua frasepasse.\n\nMantenha sua Chave de Segurança em algum lugar muito seguro, como um gerenciador de senhas (ou um cofre)."; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Salvar Chave de Segurança"; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Feito"; +// Success from recovery key +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Backup de suas chaves está sendo feito.\n\nFaça uma cópia desta Chave de Segurança e mantenha-a segura."; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Chave de Segurança"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Fazer uma Cópia"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Eu tenho feito uma cópia"; +"key_backup_recover_title" = "Mensagens Seguras"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Frase de Segurança Incorreta"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Backup não pôde ser decriptado com esta frase: por favor verifique que você entrou a Frase de Segurança correta."; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Correspondência Errada de Chave de Segurança"; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Backup não pôde ser decriptografado com esta chave: por favor verifique que você entrou a Chave de Segurança correta."; +"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Use sua Frase de Segurança para destrancar seu histórico de mensagens seguras"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Entrar"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Entrar Frase"; +"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Destrancar Histórico"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Não sabe sua Frase de Segurança? Você pode "; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "usar sua Chave de Segurança"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Use sua Chave de Segurança para destrancar seu histórico de mensagens seguras"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Entrar"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Entrar Chave de Segurança"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Destrancar Histórico"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Perdeu sua Chave de Segurança? Você pode configurar uma nova em ajustes."; +"key_backup_recover_success_info" = "Backup Restaurado!"; +"key_backup_recover_done_action" = "Feito"; +"key_backup_setup_banner_title" = "Nunca perca mensagens criptografadas"; +"key_backup_setup_banner_subtitle" = "Comece a usar o Backup de chave"; +"key_backup_recover_banner_title" = "Nunca perca mensagens criptografadas"; +"key_backup_recover_banner_subtitle" = "Use o backup de chave"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Você tem certeza que você quer fazer signout?"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Fazer signout"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Você vai perder acesso a suas mensagens encriptadas se fizer signout agora"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_key_backup_action" = "Comece a usar o Backup de chave"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Eu não quero minhas mensagens encriptadas"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Você vai perder suas mensagens encriptadas"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Você vai perder acesso a suas mensagens encriptadas a menos que faça backup de suas chaves antes de fazer signout."; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Fazer signout"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Backup"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Backup de chave em progresso. Se você fizer signout agora você vai perder acesso a suas mensagens encriptadas."; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Eu não quero minhas mensagens encriptadas"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Eu vou esperar"; +"store_promotional_text" = "App de chat e colaboração que preserva privacidade, em uma rede aberta. Descentralizado para pôr você em controle. Sem datamining, sem backdoors e sem acesso de terceiros."; +"close" = "Fechar"; +"skip" = "Pular"; +"auth_add_email_message_2" = "Defina um email para recuperação de conta, e depois para ser opcionalmente descobertável por pessoas que conhecem você."; +"auth_softlogout_reason" = "A/o admin de seu servidorcasa (%1$@) tem feito seu signout de sua conta %2$@ (%3$@)."; +// Errors +"error_user_already_logged_in" = "Parece que você está tentando se conectar a um outro servidorcasa. Você quer fazer signout?"; +"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Permitir servidor fallback de assistência de chamadas %@ quando seu servidorcasa não oferece um (seu endereço de IP seria compartilhado durante uma chamada)."; +"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Nunca enviar mensagens para sessões não-confiadas"; +"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Verificar todas as sessões de um/uma usuário(a) para marcá-las como confiadas e enviar mensagens para ele/ela."; +"security_settings_user_password_description" = "Confirme sua identidade ao entrar a senha de sua conta Matrix"; +// Manage session +"manage_session_title" = "Gerenciar sessão"; +"manage_session_name" = "Nome de sessão"; +// AuthenticatedSessionViewControllerFactory +"authenticated_session_flow_not_supported" = "Este app não suporta o mecanismo de autenticação em seu servidorcasa."; +"call_no_stun_server_error_message_1" = "Por favor peça ao/à administrador(a) de seu servidorcasa %@ para configurar um servidor TURN a fim que chamadas funcionem confiavelmente."; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "Destrancá-lo"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Deletá-lo"; +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "Você tem certeza?"; +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "Se você cancelar agora, você pode perder mensagens & dados encriptados se você perder acesso a seus logins.\n\nVocê também pode configurar Backup Seguro & gerenciar suas chaves em Ajustes."; +"secure_backup_setup_banner_title" = "Backup Seguro"; +"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "Salvaguardar-se contra perda de acesso a mensagens & dados encriptados"; +// Recover from private key +"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Restaurando backup…"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Começar a usar Backup Seguro"; +// MARK: - Device Verification +"key_verification_other_session_title" = "Verificar sessão"; +"key_verification_new_session_title" = "Verificar sua nova sessão"; +"key_verification_this_session_title" = "Verificar esta sessão"; +"key_verification_user_title" = "Verificá-la(o)"; +"device_verification_security_advice_number" = "Compare os números, garantindo que eles aparecem na mesma ordem."; +"device_verification_cancelled_by_me" = "A verificação tem sido cancelada. Razão: %@"; +"device_verification_error_cannot_load_device" = "Não dá para carregar informação de sessão."; +"major_update_information" = "Nós estamos animados em anunciar que nós temos mudado de nome! Seu app está atualizado e você está com signin feito a sua conta."; +"room_action_camera" = "Tirar foto ou vídeo"; +"room_accessibility_call" = "Chamar"; +"media_type_accessibility_video" = "Vídeo"; +"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "Você adicionou conferência de VoIP"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Você removeu conferência de VoIP"; +"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "URL de seu avatar"; +"device_verification_emoji_banana" = "Banana"; +"room_participants_action_security_status_loading" = "Carregando…"; +"room_participants_security_loading" = "Carregando…"; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Mensagens nesta sala não são encriptadas ponta-a-ponta."; +"room_member_power_level_admin_in" = "Admin em %@"; +"room_member_power_level_moderator_in" = "Moderador(a) em %@"; +"room_member_power_level_short_admin" = "Admin"; +"room_member_power_level_short_moderator" = "Mod"; +"room_event_action_reply" = "Responder"; +"room_event_action_edit" = "Editar"; +"room_event_action_reaction_show_all" = "Mostrar todas"; +"room_action_send_file" = "Enviar arquivo"; +"room_action_reply" = "Responder"; +"room_accessibility_search" = "Pesquisar"; +"room_accessibility_integrations" = "Integrações"; +"media_type_accessibility_audio" = "Áudio"; +"media_type_accessibility_file" = "Arquivo"; +"media_type_accessibility_sticker" = "Sticker"; +"settings_integrations" = "INTEGRAÇÕES"; +"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_security" = "SEGURANÇA"; +"settings_integrations_allow_button" = "Gerenciar integrações"; +"settings_integrations_allow_description" = "Use um gerenciador de integrações (%@) para gerenciar bots, bridges, widgets e pacotes de stickers.\n\nGerenciadores de integrações recebem dados de configuração, e podem modificar widgets, enviar convites de sala e definir níveis de poder em seu nome."; +"settings_add_3pid_password_title_email" = "Adicionar endereço de email"; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Ajustes de Usuária(o)"; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Compartilhar"; +"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Revogar"; +"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Usar Bots, bridges, widgets e pacotes de stickers"; +"device_verification_cancelled" = "A outra parte cancelou a verificação."; +// Mark: Incoming +"device_verification_incoming_title" = "Requisição de Verificação Entrante"; +"device_verification_start_wait_partner" = "Esperando por parceira(o) aceitar…"; +"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Esperando…"; +"device_verification_verify_wait_partner" = "Esperando por parceira(o) confirmar…"; +"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Esperando…"; +// Scanning +"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Quase lá! Esperando por confirmação…"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "Esperando por %@…"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Esperando por outro dispositivo…"; +"user_verification_start_waiting_partner" = "Esperando por %@…"; +"settings_devices_description" = "O nome público de uma sessão é visível para pessoas com quem você se comunica"; +"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "Se você não reconhece um login, mude a senha de sua conta Matrix e resette Backup Seguro."; +"security_settings_export_keys_manually" = "Exportar chaves manualmente"; +"identity_server_settings_change" = "Mudar"; +"identity_server_settings_alert_change_title" = "Mudar servidor de identidade"; +// Media picker +"media_picker_title" = "Biblioteca de mídia"; +"image_picker_action_library" = "Escolher de biblioteca"; +"photo_library_access_not_granted" = "%@ não tem permissão para acessar biblioteca de fotos, por favor mude ajustes de privacidade"; +"room_widget_permission_display_name_permission" = "Seu nome de exibição"; +"device_verification_security_advice_emoji" = "Compare os emoji únicos, garantindo que eles aparecem na mesma ordem."; +"device_verification_self_verify_alert_message" = "Verifique o novo login acessando sua conta: %@"; +"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Comparar emoji"; +"key_verification_manually_verify_device_title" = "Verificar Manualmente por Texto"; +"device_verification_emoji_scissors" = "Tesoura"; +"device_verification_emoji_guitar" = "Guitarra"; +"emoji_picker_people_category" = "Smileys & Pessoas"; +"emoji_picker_nature_category" = "Animais & Natureza"; +"emoji_picker_foods_category" = "Comida & Bebida"; +"emoji_picker_activity_category" = "Atividades"; +"emoji_picker_places_category" = "Viagem & Lugares"; +"emoji_picker_objects_category" = "Objetos"; +"emoji_picker_symbols_category" = "Símbolos"; +"emoji_picker_flags_category" = "Bandeiras"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Scannar código dela(e)"; +// Scanned +"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Quase lá!"; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Até que esta(e) usuária(o) confie nesta sessão, mensagens enviadas para e desde ela são etiquetadas com avisos. Alternativamente, você pode verificá-la manualmente."; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Verificar Interativamente"; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Verificar Manualmente por Texto"; +"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Verificar manualmente"; +"auth_add_email_phone_message_2" = "Defina um email para recuperação de conta. Use depois email ou telefone para ser opcionalmente descobertável por pessoas que conhecem você."; +"auth_email_is_required" = "Nenhum servidor de identidade está configurado então você não pode adicionar um endereço de email a fim de resettar a senha de sua conta Matrix no futuro."; +"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Aviso: Seus dados pessoais (incluindo chaves de encriptação) ainda estão armazenados neste dispositivo."; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Fazer signout"; +"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Nenhum servidor de identidade está configurado então você não pode adicionar um/uma participante com um email."; +"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Nenhum servidor de identidade está configurado então você não pode começar um chat com um contato usando um email."; +"room_participants_action_security_status_warning" = "Aviso"; +"settings_three_pids_management_information_part1" = "Gerencie quais endereços de email ou números de telefone você pode usar para fazer login ou recuperar sua conta aqui. Controle quem pode encontrar você em "; +"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Permitir servidor fallback de assistência de chamadas"; +"settings_discovery_terms_not_signed" = "Concorde com os Termos de Serviço do servidor de identidade (%@) para permitir que você mesma(o) seja descobertável por endereço de email ou número de telefone."; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Gerencie quais endereços de email ou números de telefone outras(os) usuárias(os) podem usar para descobrir você e usar para convidar você para salas. Adicione ou remova endereços de email ou números de telefone desta lista em "; +"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Gerenciar email"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Gerencie preferências para este endereço de email, que outras(os) usuárias(os) podem usar para descobrir você e usar para convidar você para salas. Adicione ou remova endereços de email em Contas."; +"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Cancelar validação de email"; +"security_settings_crosssigning" = "ASSINATURA CRUZADA"; +"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Assinatura cruzada não está ainda configurada."; +"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Sua conta tem uma identidade de assinatura cruzada, mas ainda não é confiada por esta sessão. Complete segurança desta sessão."; +"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Assinatura cruzada está habilitada. Você pode confiar em outras(os) usuárias(os) e suas outras sessões baseada(o) em assinatura cruzada mas você não pode fazer assinar cruzado desta sessão porque ela não tem chaves privadas de assinatura cruzada. Complete segurança desta sessão."; +"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Assinatura cruzada está pronta para uso."; +"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Configurar"; +"security_settings_crosssigning_reset" = "Resettar"; +"identity_server_settings_disconnect_info" = "Desconectar-se de seu servidor de identidade vai significar que você não vai ser descobertável por outras(os) usuárias(os) e ser capaz de convidar outras(os) por email ou telefone."; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Você ainda está compartilhando seus dados pessoais no servidor de identidade %@.\n\nNós recomendamos que você remova seus endereços de email e números de telefone do servidor de identidade antes de se desconectar."; +"call_no_stun_server_error_title" = "Chamada falhou devido a servidor malconfigurado"; +"widget_integration_manager_disabled" = "Você precisa habilitar gerenciador de integrações em ajustes"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Encontrar outras(os) por telefone ou email"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Ser encontrada(o) por telefone ou email"; +"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Isto funciona com %@ e outros clientes Matrix capazes de assinatura cruzada."; +"key_verification_verified_user_information" = "Mensagens com esta(e) usuária(o) são encriptadas ponta-a-ponta e não podem ser lidas por terceiros."; +"device_verification_emoji_smiley" = "Smiley"; +// Generic errors +"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Adicione um servidor de identidade em seus ajustes para convidar por email."; +"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Você precisa fazer bootstrap de assinatura cruzada primeiro."; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Aviso"; +"user_verification_sessions_list_information" = "Mensagens com esta(e) usuária(o) nesta sala são encriptadas ponta-a-ponta e não podem ser lidas por terceiros."; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Acesse seu histórico de mensagens seguras e sua identidade de assinatura cruzada para verificar outras sessões ao entrar sua Frase de Segurança."; +"secrets_recovery_with_key_information_default" = "Acesse seu histórico de mensagens seguras e sua identidade de assinatura cruzada para verificar outras sessões ao entrar sua Chave de Segurança."; +"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Fechar"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Feito"; +"pin_protection_settings_enabled_forced" = "PIN habilitado"; +"pin_protection_settings_enable_pin" = "Habilitar PIN"; +"biometrics_settings_enable_x" = "Habilitar %@"; +"biometrics_setup_title_x" = "Habilitar %@"; +"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "Habilitar %@"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "Para destrancar, use %@ ou faça login de volta e habilite %@ de novo"; +// Accessibility +"accessibility_checkbox_label" = "checkbox"; +"auth_add_phone_message_2" = "Defina um número de telefone, e depois para ser opcionalmente descobertável por pessoas que conhecem você."; +"auth_phone_is_required" = "Nenhum servidor de identidade está configurado então você não pode adicionar um número de telefone a fim de resettar a senha de sua conta Matrix no futuro."; +"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Nenhum servidor de identidade está configurado: adicione um para resettar a senha de sua conta Matrix."; +"auth_reset_password_error_is_required" = "Nenhum servidor de identidade está configurado: adicione um em opções de servidor para resettar a senha de sua conta Matrix."; +"auth_softlogout_signed_out" = "Você está com signout feito"; +"auth_softlogout_sign_in" = "Fazer Signin"; +"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Faça signin para recuperar chaves de encriptação armazenadas exclusivamente neste dispositivo. Você precisa delas para ler todas suas mensagens seguras em qualquer dispositivo."; +"auth_softlogout_clear_data" = "Limpar dados pessoais"; +"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Limpe-os se você estiver terminada(o) de usar este dispositivo, ou quando quiser fazer signin a uma outra conta."; +"auth_softlogout_clear_data_button" = "Limpar todos os dados"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Tem certeza?"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Tem certeza que você quer limpar todos os dados atualmente armazenados neste dispositivo? Faça signin de novo para acessar os dados e mensagens de sua conta."; +"contacts_address_book_no_identity_server" = "Nenhum servidor de identidade configurado"; +"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Tem certeza que você quer revogar este convite?"; +"room_participants_action_section_security" = "Segurança"; +"room_participants_action_security_status_verified" = "Verificado"; +"room_participants_action_security_status_verify" = "Verificar"; +"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Completar segurança"; +"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Mensagens nesta sala são encriptadas ponta-a-ponta.\n\nSuas mensagens são asseguradas com cadeados e somente você e a/o recipiente têm as chaves únicas para as destrancar."; +"room_member_power_level_custom_in" = "Personalizada(o) (%@) em %@"; +"room_member_power_level_short_custom" = "Perso"; +"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Rolar para fundo"; +"room_event_action_reaction_show_less" = "Mostrar menos"; +"room_event_action_reaction_history" = "Histórico de reações"; +"room_message_edits_history_title" = "Edições de mensagem"; +"room_accessibility_upload" = "Fazer upload"; +"room_accessibility_hangup" = "Desligar"; +"media_type_accessibility_image" = "Imagem"; +"media_type_accessibility_location" = "Localização"; +"external_link_confirmation_title" = "Cheque duplamente este link"; +"external_link_confirmation_message" = "O link %@ vai levar você para um outro site: %@↵\n↵\nVocê tem certeza que você quer continuar?"; +"settings_discovery_settings" = "DESCOBERTA"; +"settings_identity_server_settings" = "SERVIDOR DE IDENTIDADE"; +"settings_three_pids_management_information_part2" = "Descoberta"; +"settings_labs_message_reaction" = "Reagir a mensagens com emoji"; +"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Adicionar número de telefone"; +"settings_add_3pid_password_message" = "Para continuar, por favor entre a senha de sua conta Matrix"; +"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Credenciais inválidas"; +"settings_key_backup_button_connect" = "Conectar esta sessão a Backup de Chave"; +"settings_discovery_no_identity_server" = "Você não está atualmente usando um servidor de identidade. Para ser descobertável por contatos existentes, adicione um."; +"settings_discovery_error_message" = "Um erro ocorreu. Por favor retente."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Gerenciar número de telefone"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Gerencie preferências para este número de telefone, que outras(os) usuárias(os) podem usar para descobrir você e usar para convidar você para salas. Adicione ou remova números de telefone em Contas."; +"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Entrar código de ativação de SMS"; +"settings_identity_server_description" = "Usando o servidor de identidade definido acima, você pode descobrir e ser descobertável por contatos existentes que você conhece."; +"settings_identity_server_no_is" = "Nenhum servidor de identidade configurado"; +"settings_identity_server_no_is_description" = "Você não está atualmente usando um servidor de identidade. Para descobrir e ser descobertável por contatos existentes que você conhece, adicione um acima."; +// Security settings +"security_settings_title" = "Segurança"; +"security_settings_crypto_sessions" = "MINHAS SESSÕES"; +"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Carregando sessões…"; +"security_settings_secure_backup" = "BACKUP SEGURO"; +"security_settings_secure_backup_description" = "Faça backup de suas chaves de decriptação em caso você perca acesso a suas sessões. Suas chaves vão estar asseguradas com uma Chave de Segurança única."; +"security_settings_secure_backup_setup" = "Configurar"; +"security_settings_secure_backup_synchronise" = "Sincronizar"; +"security_settings_secure_backup_delete" = "Deletar Backup"; +"security_settings_backup" = "BACKUP DE MENSAGEM"; +"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Completar segurança"; +"security_settings_cryptography" = "CRIPTOGRAFIA"; +"security_settings_advanced" = "AVANÇADAS"; +"security_settings_complete_security_alert_title" = "Completar segurança"; +"security_settings_complete_security_alert_message" = "Você deveria completar segurança em sua sessão atual primeiro."; +"security_settings_coming_soon" = "Desculpe. Esta ação não está disponível em %@ iOS ainda. Por favor use um outro cliente Matrix para configurá-la. %@ iOS vai usá-la."; +"manage_session_info" = "INFO DE SESSÃO"; +"manage_session_trusted" = "Confiada por você"; +"manage_session_not_trusted" = "Não confiada"; +"manage_session_sign_out" = "Fazer signout desta sessão"; +// Identity server settings +"identity_server_settings_title" = "Servidor de identidade"; +"identity_server_settings_description" = "Vvocê está atualmente usando %@ para descobrir e ser descobertável por contatos existentes que você conhece."; +"identity_server_settings_no_is_description" = "Você não está atualmente usando um servidor de identidade. Para descobrir e ser descobertável por contatos existentes, adicione um acima."; +"identity_server_settings_place_holder" = "Entrar um servidor de identidade"; +"identity_server_settings_add" = "Adicionar"; +"identity_server_settings_disconnect" = "Desconectar-se"; +"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Servidor de identidade não tem termos de serviço"; +"identity_server_settings_alert_no_terms" = "O servidor de identidade que você tem escolhido não tem quaisquer termos de serviço. Somente continue se você confia na/do proprietária(o) do serviço."; +"identity_server_settings_alert_change" = "Desconectar-se do servidor de identidade %1$@ e conectar-se a %2$@ em vez disso?"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Desconectar servidor de identidade"; +"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Desconectar-se do servidor de identidade %@?"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Desconectar-se"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Desconectar-se mesmo assim"; +"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Você deve aceitar termos de %@ para defini-lo como servidor de identidade."; +"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ não é um servidor de identidade válido."; +// Image picker +"image_picker_action_camera" = "Tirar foto"; +"event_formatter_message_edited_mention" = "(editada)"; +// Events formatter with you +"event_formatter_widget_added_by_you" = "Você adicionou o widget: %@"; +"event_formatter_widget_removed_by_you" = "Você removeu o widget: %@"; +"camera_unavailable" = "A câmera está indisponível em seu dispositivo"; +"call_no_stun_server_error_message_2" = "Alternativamente, você pode tentar usar o servidor público em %@, mas isto não vai ser tão confiável, e vai compartilhar seu endereço de IP com esse servidor. Você também pode gerenciar isto em Ajustes"; +"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Tentar usar %@"; +// Widget +"widget_no_integrations_server_configured" = "Nenhum servidor de integrações configurado"; +"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Falha para conectar-se a servidor de integrações"; +"widget_menu_refresh" = "Recarregar"; +"widget_menu_open_outside" = "Abrir em browser"; +"widget_menu_revoke_permission" = "Revogar acesso para mim"; +"widget_menu_remove" = "Remover para todas as pessoas"; +// Widget Picker +"widget_picker_title" = "Integrações"; +"widget_picker_manage_integrations" = "Gerenciar integrações…"; +// Room widget permissions +"room_widget_permission_title" = "Carregar Widget"; +"room_widget_permission_creator_info_title" = "Este widget foi adicionado por:"; +"room_widget_permission_webview_information_title" = "Usá-lo pode definir cookies e compartilhar dados com %@:\n"; +"room_widget_permission_information_title" = "Usá-lo pode compartilhar dados com %@:\n"; +"room_widget_permission_user_id_permission" = "Sua ID de usuária(o)"; +"room_widget_permission_theme_permission" = "Seu tema"; +"room_widget_permission_widget_id_permission" = "ID de widget"; +"room_widget_permission_room_id_permission" = "ID de sala"; +// Service terms +"service_terms_modal_title" = "Termos De Serviço"; +"service_terms_modal_accept_button" = "Aceitar"; +"service_terms_modal_decline_button" = "Declinar"; +// Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context +"service_terms_modal_title_identity_server" = "Descoberta de contatos"; +"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Marque para aceitar %@"; +"secure_key_backup_setup_intro_title" = "Backup Seguro"; +"secure_key_backup_setup_intro_info" = "Salvaguardar-se contra perda de acesso a mensagens & dados encriptados ao fazer backup de chaves de encriptação em seu servidor."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Usar uma Chave de Segurança"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Gere uma chave de segurança para armazenar em algum lugar seguro como um gerenciador de senhas ou um cofre."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Usar uma Frase de Segurança"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Entre uma frase secreta que somente você conhece, e gere uma chave para backup."; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Um backup para mensagens já existe"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "Destranque-o para reusá-lo no backup seguro ou delete-o para criar um novo backup de mensagens no backup seguro."; +"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Conectar este dispositivo a Backup de Chave"; +"device_verification_incoming_description_1" = "Verifique esta sessão para marcá-la como confiada. Confiar em sessões de parceiras(os) dá a você paz de mente extra quando usando mensagens encriptadas ponta-a-ponta."; +"device_verification_incoming_description_2" = "Verificar esta sessão vai marcá-la como confiada, e também marcar sua sessão como confiada para a/o parceira(o)."; +// MARK: Start +"device_verification_start_title" = "Verificar ao comparar um string de texto curto"; +"device_verification_start_use_legacy" = "Nada aparecendo? Não todos os clientes suportam verificação interativa ainda. Use verificação legado."; +"device_verification_start_verify_button" = "Começar a Verificar"; +"device_verification_start_use_legacy_action" = "Usar Verificação Legado"; +// New login +"device_verification_self_verify_alert_title" = "Novo login. Foi você?"; +"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Verificar"; +"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Começar verificação"; +"device_verification_self_verify_start_information" = "Use esta sessão para verificar sua nova, garantindo-lhe acesso a mensagens encriptadas."; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Verificar esta sessão"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Outras(os) usuárias(os) podem não confiar nela."; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Verificar"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Revisar onde você tem sido feito login"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Verifique todas as suas sessões para assegurar que sua conta & mensagens estão seguras."; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Revisar"; +"device_verification_self_verify_wait_title" = "Completar segurança"; +"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Verificar este login"; +"device_verification_self_verify_wait_information" = "Confirme sua identidade ao verificar este login desde uma de suas outras sessões, garantindo-lhe acesso a mensagens encriptadas.\n\nUse o %@ mais recente em seus outros dispositivos:"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Usar Chave de Segurança"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Usar Frase ou Chave de Segurança"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Se você não consegue acessar uma sessão existente"; +"key_verification_verify_sas_title_number" = "Comparar números"; +"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "Eles não correspondem"; +"key_verification_verify_sas_validate_action" = "Eles correspondem"; +"key_verification_verify_sas_additional_information" = "Para segurança ótima, use um outro meio de comunicação confiado ou faça isto em pessoa."; +"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Confirme ao comparar o seguinte com os Ajustes de Usuária(o) em sua outra sessão:"; +"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Nome de sessão"; +"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "ID de sessão"; +"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Chave de sessão"; +"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Se eles não corresponderem, a segurança de sua comunicação pode estar comprometida."; +"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Verificar"; +"device_verification_verified_title" = "Verificado!"; +"device_verification_verified_got_it_button" = "Entendido"; +"key_verification_verified_new_session_title" = "Nova sessão verificada!"; +"key_verification_verified_other_session_information" = "Você pode agora ler mensagens seguras em sua outra sessão, e outras(os) usuárias(os) vão saber que elas(es) podem confiar nela."; +"key_verification_verified_new_session_information" = "Você poder agora ler mensagens seguras em seu novo dispositivo, e outras(os) usuárias(os) vão saber que elas(es) podem confiar nele."; +"key_verification_verified_this_session_information" = "Você pode agora ler mensagens seguras neste dispositivo, e outras(os) usuárias(os) vão saber que elas(es) podem confiar nele."; +// MARK: Emoji +"device_verification_emoji_dog" = "Cachorro"; +"device_verification_emoji_cat" = "Gato"; +"device_verification_emoji_lion" = "Leão"; +"device_verification_emoji_horse" = "Cavalo"; +"device_verification_emoji_unicorn" = "Unicórnio"; +"device_verification_emoji_pig" = "Porco"; +"device_verification_emoji_elephant" = "Elefante"; +"device_verification_emoji_rabbit" = "Coelho"; +"device_verification_emoji_panda" = "Panda"; +"device_verification_emoji_rooster" = "Galo"; +"device_verification_emoji_penguin" = "Pinguim"; +"device_verification_emoji_turtle" = "Tartaruga"; +"device_verification_emoji_fish" = "Peixe"; +"device_verification_emoji_octopus" = "Polvo"; +"device_verification_emoji_butterfly" = "Borboleta"; +"device_verification_emoji_flower" = "Flor"; +"device_verification_emoji_tree" = "Árvore"; +"device_verification_emoji_cactus" = "Cactus"; +"device_verification_emoji_mushroom" = "Cogumelo"; +"device_verification_emoji_globe" = "Globo"; +"device_verification_emoji_moon" = "Lua"; +"device_verification_emoji_cloud" = "Nuvem"; +"device_verification_emoji_fire" = "Fogo"; +"device_verification_emoji_apple" = "Maçã"; +"device_verification_emoji_strawberry" = "Morango"; +"device_verification_emoji_corn" = "Milho"; +"device_verification_emoji_pizza" = "Pizza"; +"device_verification_emoji_cake" = "Bolo"; +"device_verification_emoji_heart" = "Coração"; +"device_verification_emoji_robot" = "Robô"; +"device_verification_emoji_hat" = "Chapéu"; +"device_verification_emoji_glasses" = "Óculos"; +"device_verification_emoji_spanner" = "Chave inglesa"; +"device_verification_emoji_santa" = "Noel"; +"device_verification_emoji_thumbs up" = "Joinha"; +"device_verification_emoji_umbrella" = "Guardachuva"; +"device_verification_emoji_hourglass" = "Ampulheta"; +"device_verification_emoji_clock" = "Relógio"; +"device_verification_emoji_gift" = "Presente"; +"device_verification_emoji_light bulb" = "Lâmpada"; +"device_verification_emoji_book" = "Livro"; +"device_verification_emoji_pencil" = "Lápis"; +"device_verification_emoji_paperclip" = "Clip de papel"; +"device_verification_emoji_lock" = "Cadeado"; +"device_verification_emoji_key" = "Chave"; +"device_verification_emoji_hammer" = "Martelo"; +"device_verification_emoji_telephone" = "Telefone"; +"device_verification_emoji_flag" = "Bandeira"; +"device_verification_emoji_train" = "Trem"; +"device_verification_emoji_bicycle" = "Bicicleta"; +"device_verification_emoji_aeroplane" = "Avião"; +"device_verification_emoji_rocket" = "Foguete"; +"device_verification_emoji_trophy" = "Troféu"; +"device_verification_emoji_ball" = "Bola"; +"device_verification_emoji_trumpet" = "Trombeta"; +"device_verification_emoji_bell" = "Sino"; +"device_verification_emoji_anchor" = "Âncora"; +"device_verification_emoji_headphones" = "Fones de ouvido"; +"device_verification_emoji_folder" = "Pasta"; +"device_verification_emoji_pin" = "Alfinete"; +// MARK: File upload +"file_upload_error_title" = "Upload de arquivo"; +"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Tipo de arquivo não suportado."; +// MARK: Emoji picker +"emoji_picker_title" = "Reações"; +// MARK: Reaction history +"reaction_history_title" = "Reações"; +"error_not_supported_on_mobile" = "Você não pode fazer isto desde %@ mobile."; +"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Erro"; +"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Requisição de verificação"; +"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Verificação enviada"; +"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Dados carregando…"; +"key_verification_tile_request_status_expired" = "Expirada"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Você cancelou"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ cancelou"; +"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Você aceitou"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Aceitar"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Declinar"; +"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Verificada"; +"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Signin não-confiado"; +"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ quer verificar"; +"key_verification_verify_qr_code_title" = "Verificar por scanning"; +"key_verification_verify_qr_code_information" = "Scanne o código para verificar seguramente um/uma a/o outra(o)."; +"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Scanne o código abaixo para verificar:"; +"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Verificar ao comparar emoji únicos."; +"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "Não dá pra scannar?"; +"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Verificar por emoji"; +"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "A/o outra(o) usuária(o) scannou o QR code com sucesso?"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Código validado!"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "QR code tem sido validado com sucesso."; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "%@ está mostrando o mesmo escudo?"; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "O outro dispositivo está mostrando o mesmo escudo?"; +"user_verification_start_verify_action" = "Começar verificação"; +"user_verification_start_information_part1" = "Para segurança extra, verifique "; +"user_verification_start_information_part2" = " ao checar um código de uma vez em ambos seus dispositivos."; +"user_verification_start_additional_information" = "Para estar segura(o), faça isto em pessoa ou use uma outra forma de se comunicar."; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Confiado"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Desconhecido"; +"user_verification_sessions_list_table_title" = "Sessões"; +"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Confiada"; +"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Não confiada"; +"user_verification_session_details_trusted_title" = "Confiada"; +"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Não Confiada"; +"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Esta sessão é confiada para mensageria segura porque você a verificou:"; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Esta sessão é confiada para mensageria segura porque "; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " a verificou:"; +"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Verifique esta sessão para marcá-la como confiada & garantir-lhe acesso a mensagens encriptadas:"; +"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " fez signin usando uma nova sessão:"; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Se você não fez signin a esta sessão, sua conta pode estar comprometida."; +"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Frase de Segurança"; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Use sua Frase de Segurança para verificar este dispositivo."; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Entrar"; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Entrar Frase de Segurança"; +"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Usar Frase"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Não sabe sua Frase de Segurança? Você pode "; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "usar sua Chave de Segurança"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "Incapaz de acessar armazenamento secreto"; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Por favor verifique que você entrou a Frase de Segurança correta."; +"secrets_recovery_with_key_title" = "Chave de Segurança"; +"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "Use sua Chave de Segurança para verificar este dispositivo."; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Entrar"; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Entrar Chave de Segurança"; +"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Usar Chave"; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "Incapaz de acessar armazenamento secreto"; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Por favor verifique que você entrou a Chave de Segurança correta."; +"secrets_setup_recovery_key_title" = "Salvar sua Chave de Segurança"; +"secrets_setup_recovery_key_information" = "Armazene sua Chave de Segurança em algum lugar seguro. Ela pode ser usada para destrancar suas mensagens & dados encriptados."; +"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Carregando…"; +"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Salvar"; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Mantenha-a segura"; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ Imprima-a e armazene-a em algum lugar seguro\n✓ Salve-a em uma chave USB ou drive de backup \n✓ Copie-a para seu armazenamento nuvem pessoal"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Definir uma Frase de Segurança"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Entre uma frase de segurança que só você conheça, usada para assegurar segredos em seu servidor."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "Não use a senha de sua conta Matrix."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "Entre sua Frase de Segurança de novo para confirmá-la."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Confirmar"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Confirmar frase"; +"cross_signing_setup_banner_title" = "Configurar encriptação"; +"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "Verifique seus outros dispositivos mais fácil"; +"major_update_title" = "Riot agora é %@"; +"major_update_learn_more_action" = "Saber mais"; +"major_update_done_action" = "Entendido"; +"pin_protection_choose_pin" = "Crie um PIN por segurança"; +"pin_protection_confirm_pin" = "Confirme seu PIN"; +"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "Confirme PIN para desabilitar PIN"; +"pin_protection_enter_pin" = "Entre seu PIN"; +"pin_protection_forgot_pin" = "Esqueci PIN"; +"pin_protection_reset_alert_title" = "Resettar PIN"; +"pin_protection_reset_alert_message" = "Para resettar seu PIN, você vai precisar re-fazer login e criar um novo"; +"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "Resettar"; +"pin_protection_mismatch_error_title" = "PINs não correspondem"; +"pin_protection_mismatch_error_message" = "Por favor tente de novo"; +"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "Se você não consegue se lembrar de seu PIN, toque no botão esqueci PIN."; +"pin_protection_settings_section_header" = "PIN"; +"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PIN & %@"; +"pin_protection_settings_section_footer" = "Para resettar seu PIN, você vai precisar re-fazer login e criar um novo."; +"biometrics_mode_touch_id" = "Touch ID"; +"biometrics_mode_face_id" = "Face ID"; +"biometrics_setup_subtitle" = "Poupe a si mesma(o) tempo"; +"biometrics_desetup_title_x" = "Desabilitar %@"; +"biometrics_desetup_subtitle" = "biometrics_desetup_subtitle"; +"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "Desabilitar %@"; +"biometrics_usage_reason" = "Autenticação é necessitada para acessar seu app"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Não dá para destrancar app"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Fazer login de volta"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Retentar"; +"pin_protection_kick_user_alert_message" = "Erros demais, você tem sido feito logout"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "Encriptação não está habilitada aqui."; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "Encriptação está habilitada aqui"; +"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "ID:"; +"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "Isto não tem nenhum endereço local"; +"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "Listar em diretório de salas"; +"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Qualquer pessoa que sabe o link, incluindo visitantes"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Qualquer pessoa que sabe o link, a parte de visitantes"; +"room_details_access_section_for_dm" = "Quem pode acessar isto?"; +"room_details_room_name_for_dm" = "Nome"; +"room_details_photo_for_dm" = "Foto"; +"room_details_title_for_dm" = "Detalhes"; +"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Mensagens aqui são encriptadas ponta-a-ponta.\n\nSuas mensagens são asseguradas com cadeados e somente você e a/o recipiente têm as chaves únicas para as destrancar."; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Mensagens aqui não são encriptadas ponta-a-ponta."; +"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Filtrar membros"; +"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "Tem certeza que você quer sair?"; +"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Sair"; +"room_info_list_section_other" = "Outras"; +"room_info_list_several_members" = "%@ membros"; + +// MARK: - Room Info + +"room_info_list_one_member" = "1 membro"; +"create_room_placeholder_address" = "#salateste:matrix.org"; +"create_room_section_header_address" = "ENDEREÇO"; +"create_room_show_in_directory" = "Mostrar em diretório de sala"; +"create_room_section_footer_type" = "Pessoas se juntam a uma sala privada somente com o convite da sala."; +"create_room_type_public" = "Sala Pública (qualquer pessoa)"; +"create_room_type_private" = "Sala Privada (convite somente)"; +"create_room_section_header_type" = "QUEM PODE ACESSAR"; +"create_room_section_footer_encryption" = "Encriptação não pode ser desabilitada em seguida."; +"create_room_enable_encryption" = "Habilitar Encriptação"; +"create_room_section_header_encryption" = "ENCRIPTAÇÃO"; +"create_room_placeholder_topic" = "Sobre o quê é esta sala?"; +"create_room_section_header_topic" = "TÓPICO (OPCIONAL)"; +"create_room_placeholder_name" = "Nome"; +"create_room_section_header_name" = "NOME"; + +// MARK: - Create Room + +"create_room_title" = "Nova Sala"; +"searchable_directory_search_placeholder" = "Nome ou ID"; +"searchable_directory_x_network" = "Rede %@"; + +// MARK: - Searchable Directory View Controller + +"searchable_directory_create_new_room" = "Criar uma nova sala"; +"pin_protection_explanatory" = "Configurar um PIN permite você proteger dados como mensagens e contatos, para que somente você possa acessá-los entrando o PIN no início do app."; +"pin_protection_not_allowed_pin" = "Por razões de segurança, este PIN não está disponível. Por favor tente um outro PIN"; +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Boas vindas."; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Checando por outras capabilidades de verificação ..."; + +// MARK: - PIN Protection + +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "Boas vindas de volta."; +"more" = "Mais"; +"switch" = "Trocar"; +"joined" = "Juntou-Se"; +"secrets_reset_authentication_message" = "Entre a senha de sua conta Matrix para confirmar"; +"secrets_reset_reset_action" = "Resettar"; +"secrets_reset_warning_message" = "Você vai recomeçar com nada de histórico, mensagens, dispositivos confiados ou usuárias(os) confiadas(os)."; +"secrets_reset_warning_title" = "Se você resettar tudo"; +"secrets_reset_information" = "Somente faça isto se você não tem nenhum outro dispositivo com o qual você pode verificar este dispositivo."; + +// MARK: - Secrets reset + +"secrets_reset_title" = "Resettar tudo"; + +// MARK: - Secrets recovery + +"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "Esqueceu ou perdeu todas opções de recuperação? "; +"less" = "Menos"; +"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Resettar tudo"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Lembre-se de sua Frase de Segurança. Ela pode ser usada para destrancar suas mensagens & dados encriptados."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Salvar sua Frase de Segurança"; +"home_empty_view_information" = "O app de chat seguro tudo-em-um para equipes, amigas(os) e organizações. Toque no botão + abaixo para adicionar pessoas e salas."; + +// MARK: - Home + +"home_empty_view_title" = "Boas vindas a %@,\n%@"; +"people_empty_view_title" = "Pessoas"; +"favourites_empty_view_information" = "Você pode favoritar de algumas formas - a mais rápida é só pressionar e segurar. Toque na estrela e elas vão automaticamente aparecer aqui para mantimento seguro."; + +// MARK: - Favourites + +"favourites_empty_view_title" = "Favoritar salas e pessoas"; +"rooms_empty_view_information" = "Salas são ótimas para qualquer chat de grupo, privado ou público. Toque no + para encontrar salas existentes, ou criar umas novas."; +"rooms_empty_view_title" = "Salas"; +"people_empty_view_information" = "Faça chat seguramene com qualquer pessoa. Toque no + para começar a adicionar pessoas."; +"invite_friends_share_text" = "Hey, fale comigo em %@: %@"; + +// MARK: - Invite friends + +"invite_friends_action" = "Convidar amigas(os) para %@"; +"pin_protection_settings_change_pin" = "Mudar PIN"; +"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "Confirme PIN para mudar PIN"; +"bug_report_background_mode" = "Continuar em background"; +"social_login_button_title_sign_up" = "Registrar-Se com %@"; +"social_login_button_title_sign_in" = "Fazer Signin com %@"; +"social_login_button_title_continue" = "Continuar com %@"; +"social_login_list_title_sign_up" = "Ou"; +"social_login_list_title_sign_in" = "Ou"; + +// Social login + +"social_login_list_title_continue" = "Continuar com"; +"room_avatar_view_accessibility_hint" = "Mudar avatar de sala"; + +// Mark: - Room avatar view + +"room_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; +"call_transfer_contacts_all" = "Todos"; +"call_transfer_contacts_recent" = "Recentes"; +"call_transfer_users" = "Usuárias(os)"; +"event_formatter_call_has_ended" = "Chamada terminada"; +"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "Somente vocês estão nesta conversa, a menos que algum(a) de vocês convide alguém para se juntar."; +"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "Somente vocês dois/duas estão nesta conversa, ninguém mais pode se juntar."; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". "; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "Este é o começo de sua mensagem direta com "; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " para deixar pessoas saberem do que esta sala se trata."; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Adicionar um tópico"; +"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Tópico: %@"; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = ". "; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "Este é o começo de "; + +// Mark: - Room creation introduction cell + +"room_intro_cell_add_participants_action" = "Adicionar pessoas"; +"call_transfer_error_message" = "Transferência de chamada falhou"; +"call_transfer_error_title" = "Erro"; +"call_transfer_dialpad" = "Pad de disco"; + +// MARK: - Call Transfer +"call_transfer_title" = "Transferir"; + +// MARK: - Dial Pad +"dialpad_title" = "Pad de disco"; +"call_actions_unhold" = "Retomar"; +"event_formatter_call_back" = "Ligar de volta"; +"event_formatter_call_you_declined" = "Chamada declinada"; +"event_formatter_call_you_currently_in" = "Chamada ativa"; +"event_formatter_call_video" = "Chamada de vídeo"; +"event_formatter_call_voice" = "Chamada de voz"; +"settings_show_NSFW_public_rooms" = "Mostrar salas públicas NSFW"; +"room_open_dialpad" = "Pad de disco"; +"room_place_voice_call" = "Chamada de voz"; +"room_event_action_delete_confirmation_message" = "Você tem certeza que você quer deletar esta mensagem não-enviada?"; +"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Deletar mensagem não-enviada"; +"room_unsent_messages_cancel_message" = "Tem certeza que você quer deletar todas as mensagens não-enviadas nesta sala?"; +"room_unsent_messages_cancel_title" = "Deletar mensagens não-enviadas"; +"callbar_return" = "Retornar"; +"callbar_only_multiple_paused" = "%@ chamadas pausadas"; +"callbar_only_single_paused" = "Chamada pausada"; +"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 chamada ativa (%@) · %@ chamadas pausadas"; +"callbar_active_and_single_paused" = "1 chamada ativa (%@) · 1 chamada pausada"; + +// Call Bar +"callbar_only_single_active" = "Toque para retornar à chamada (%@)"; +"room_message_replying_to" = "Respondendo a %@"; +"room_message_editing" = "Editando"; + +// Chat +"room_slide_to_end_group_call" = "Deslize para terminar a chamada para todas as pessoas"; +"callbar_only_single_active_group" = "Toque para Juntar-Se à chamada de grupo (%@)"; +"room_details_integrations" = "Integrações"; +"room_details_search" = "Pesquisar sala"; +"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Toque para chamadas de grupo"; +"room_multiple_typing_notification" = "%@ e outras(os)"; +"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Você precisa ser um/uma admin ou um/uma moderador(a) para começar uma chamada."; +"room_join_group_call" = "Juntar-se"; +"room_accessibility_video_call" = "Chamar por Vídeo"; +"space_beta_announce_information" = "Espaços são uma nova forma de agrupar salas e pessoas. Eles não estão em iOS ainda, mas você pode usá-los agora em Web e Desktop."; +"space_beta_announce_subtitle" = "A nova versão de comunidades"; +"space_beta_announce_title" = "Espaços estão vindo logo"; +"space_beta_announce_badge" = "BETA"; +"space_feature_unavailable_information" = "Espaços são uma nova forma de agrupar salas e pessoas.\n\nEles vão está aqui logo. Por enquanto, se você se juntar a um numa outra plataforma, você vai poder acessar quaisquer salas que você se juntar aqui."; +"space_feature_unavailable_subtitle" = "Espaços não estão em iOS ainda, mas você pode usá-los agora em Web e Desktop"; + +// Mark: - Spaces + +"space_feature_unavailable_title" = "Espaços não estão aqui ainda"; +"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ em %@"; +"event_formatter_group_call_leave" = "Sair"; +"event_formatter_group_call_join" = "Juntar-se"; +"event_formatter_group_call" = "Chamada de grupo"; +"event_formatter_call_end_call" = "Terminar chamada"; +"event_formatter_call_retry" = "Retentar"; +"event_formatter_call_answer" = "Atender"; +"event_formatter_call_decline" = "Declinar"; +"event_formatter_call_connection_failed" = "Conexão falhou"; +"event_formatter_call_you_missed" = "Você perdeu esta chamada"; +"event_formatter_call_ringing" = "Tocando…"; +"event_formatter_call_connecting" = "Conectando…"; +"side_menu_app_version" = "Versão %@"; +"side_menu_action_feedback" = "Feedback"; +"side_menu_action_help" = "Ajuda"; +"side_menu_action_settings" = "Ajustes"; +"side_menu_action_invite_friends" = "Convidar amigas(os)"; + +// Mark: - Side menu + +"side_menu_reveal_action_accessibility_label" = "Painel esquerdo"; +"user_avatar_view_accessibility_hint" = "Mudar avatar de usuária(o)"; + +// Mark: - User avatar view + +"user_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; +"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key" = "Entre sua Chave de Segurança para continuar."; +"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase" = "Entre sua Frase de Segurança para continuar."; + +// Success from secure backup +"key_backup_setup_success_from_secure_backup_info" = "Backup de suas chaves está sendo feito."; +"security_settings_secure_backup_restore" = "Restaurar de Backup"; +"security_settings_secure_backup_reset" = "Resettar"; +"security_settings_secure_backup_info_valid" = "Esta sessão está fazendo backup de suas chaves."; +"security_settings_secure_backup_info_checking" = "Checando…"; +"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "\"Auto\" corresponde com o tema de sistema de seu dispositivo"; +"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "\"Auto\" usa os ajustes \"Inverter Cores\" de seu dispositivo"; +"room_recents_unknown_room_error_message" = "Não dá para encontrar esta sala. Assegure que ela existe"; +"room_creation_dm_error" = "Nós não conseguimos criar sua DM. Por favor cheque as/os usuárias(os) que você quer convidar e tente de novo."; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action" = "Scannar com este dispositivo"; +"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "Por favor note que notificações de menções & palavrachave não estão disponíveis em salas encriptadas no celular."; +"room_notifs_settings_account_settings" = "Ajustes de conta"; +"room_notifs_settings_manage_notifications" = "Você pode gerenciar notificações em %@"; +"room_notifs_settings_cancel_action" = "Cancelar"; +"room_notifs_settings_done_action" = "Feito"; +"room_notifs_settings_none" = "Nenhuma"; +"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "Menções e Palavrachaves somente"; +"room_notifs_settings_all_messages" = "Todas as Mensagens"; + +// Room Notification Settings +"room_notifs_settings_notify_me_for" = "Notifique-me para"; +"room_details_notifs" = "Notificações"; +"voice_message_remaining_recording_time" = "%@s restando"; +"voice_message_stop_locked_mode_recording" = "Toque em sua gravação para parar ou escutar"; + +// Mark: - Voice Messages + +"voice_message_release_to_send" = "Segure para gravar, solte para enviar"; +"settings_labs_voice_messages" = "Mensagens de voz"; +"settings_notifications_disabled_alert_title" = "Notificações desabilitadas"; +"settings_notifications_disabled_alert_message" = "Para habilitar notificações, vá para os ajustes de seu dispositivo."; +"settings_device_notifications" = "Notificações de dispositivo"; +"event_formatter_call_incoming_video" = "Chamada de vídeo entrante"; +"event_formatter_call_incoming_voice" = "Chamada de voz entrante"; +"event_formatter_call_missed_video" = "Chamada de vídeo perdida"; +"event_formatter_call_missed_voice" = "Chamada de voz perdida"; +"event_formatter_call_active_video" = "Chamada de vídeo ativa"; +"event_formatter_call_active_voice" = "Chamada de voz ativa"; +"voice_message_lock_screen_placeholder" = "Mensagem de voz"; +"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "Chamada terminada • %@"; +"version_check_modal_action_title_deprecated" = "Descobrir como"; +"version_check_modal_subtitle_deprecated" = "Nós temos estado trabalhando em melhorar %@ para uma experiência mais rápida e polida. Infelizmente sua versão de iOS atual não é compatível com alguns desses consertos e não é mais suportada.\nNós estamos te aconselhando a fazer upgrade de seu sistema operacional para usar %@ em seu potencial completo."; +"version_check_modal_title_deprecated" = "Nós não estamos mais suportando iOS %@"; +"version_check_modal_action_title_supported" = "Entendido"; +"version_check_modal_subtitle_supported" = "Nós temos estado trabalhando em melhorar %@ para uma experiência mais rápida e polida. Infelizmente sua versão de iOS atual não é compatível com alguns desses consertos e não vai mais ser suportada.\nNós estamos te aconselhando a fazer upgrade de seu sistema operacional para usar %@ em seu potencial completo."; +"version_check_modal_title_supported" = "Nós estamos terminando suporte para iOS %@"; +"version_check_banner_subtitle_deprecated" = "Nós não estamos mais suportando %@ em iOS %@. Para continuar usando %@ em seu potencial completo, nós te aconselhamos a fazer upgrade de sua versão de iOS."; +"version_check_banner_title_deprecated" = "Nós não estamos mais suportando iOS %@"; +"version_check_banner_subtitle_supported" = "Nós vamos em breve estar terminando suporte para %@ em iOS %@. Para continuar usando %@ em seu potencial completo, nós te aconselhamos a fazer upgrade de sua versão de iOS."; + +// Mark: - Version check + +"version_check_banner_title_supported" = "Nós estamos terminando suporte para iOS %@"; +"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "Você não vai ter notificações para menções & palavrachaves em salas encriptadas no celular."; +"settings_new_keyword" = "Adicionar nova Palavrachave"; +"settings_your_keywords" = "Suas Palavrachaves"; +"settings_room_upgrades" = "Upgrades de sala"; +"settings_messages_by_a_bot" = "Mensagens por um bot"; +"settings_call_invitations" = "Convites de chamada"; +"settings_room_invitations" = "Convites de sala"; +"settings_messages_containing_keywords" = "Palavrachaves"; +"settings_messages_containing_at_room" = "@room"; +"settings_messages_containing_user_name" = "Meu nome de usuária(o)"; +"settings_messages_containing_display_name" = "Meu nome de exibição"; +"settings_encrypted_group_messages" = "Mensagens de grupo encriptadas"; +"settings_group_messages" = "Mensagens de grupo"; +"settings_encrypted_direct_messages" = "Mensagens diretas encriptadas"; +"settings_direct_messages" = "Mensagens diretas"; +"settings_notify_me_for" = "Notifique-me para"; +"settings_mentions_and_keywords" = "Menções e Palavrachaves"; +"settings_default" = "Notificações Default"; +"settings_notifications" = "NOTIFICAÇÕES"; +"settings_show_url_previews_description" = "Previsualizações vão somente ser mostradas em salas não-encriptadas."; +"settings_show_url_previews" = "Mostrar previsualização de website"; +"settings_confirm_media_size_description" = "Quanto isto está ligado, você vai ser pedido para confirmar que tamanho imagens e vídeos vão ser enviados como."; +"settings_confirm_media_size" = "Confirmar tamanho quando enviando"; +"settings_sending_media" = "ENVIANDO IMAGENS E VÍDEOS"; +"space_avatar_view_accessibility_hint" = "Mudar avatar de espaço"; + +// Mark: Avatar + +"space_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; +"space_public_join_rule" = "Espaço público"; +"space_private_join_rule" = "Espaço privado"; +"space_participants_action_ban" = "Banir deste espaço"; +"space_participants_action_remove" = "Remover deste espaço"; +"spaces_coming_soon_detail" = "Esta funcionalidade não tem sido implementada ainda, mas está a caminho. Por enquanto, você pode fazer isso com %@ em seu computador."; +"spaces_invites_coming_soon_title" = "Convites chegando em breve"; +"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Adicionar salas chegando em breve"; +"spaces_coming_soon_title" = "Chegando em breve"; +"spaces_no_member_found_detail" = "Procurando por alguém que não está em %@? Por enquanto, você pode convidá-la(o) na web ou desktop."; +"spaces_no_room_found_detail" = "Alguns resultados podem estar escondidos porque eles são privados e você precisa de um convite para se juntar a eles."; +"spaces_no_result_found_title" = "Nenhum resultado encontrado"; +"spaces_empty_space_detail" = "Algumas salas podem estar escondidas porque elas são privadas e você precisa de um convite."; +"spaces_empty_space_title" = "Este espalo não tem nenhuma sala (ainda)"; +"space_tag" = "espaço"; +"spaces_suggested_room" = "Sugeridas"; +"spaces_explore_rooms" = "Explorar salas"; +"leave_space_and_all_rooms_action" = "Sair de todas as salas e espaços"; +"leave_space_only_action" = "Não sair de nenhuma sala"; +"leave_space_message_admin_warning" = "Você é admin deste espaço, assegure que você tem transferido direito de admin a um outro membro antes de sair."; +"leave_space_message" = "Você tem certeza que você quer sair de %@? Você também quer sair de todas as salas e espaços deste espaço?"; +"leave_space_title" = "Sair de %@"; +"spaces_left_panel_title" = "Espaços"; +"spaces_home_space_title" = "Home"; +"settings_links" = "LINKS"; +"room_recents_suggested_rooms_section" = "SALAS SUGERIDAS"; +"done" = "Feito"; +"open" = "Abrir"; +"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "Um gerenciador de integrações deixa você adicionar funcionalidades de terceiros."; +"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "Um servidor de identidade ajuda você a encontrar seus contatos, ao buscar o número de telefone ou endereço de email deles, para ver se eles já têm uma conta."; +"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "Gerenciador de Integrações"; + +// Alert explaining what an identity server / integration manager is. +"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "Servidor de Identidade"; +"service_terms_modal_description_integration_manager" = "Isto vai permitir você usar bots, bridges, widgets e pacotes de stickers."; +"service_terms_modal_description_identity_server" = "Isto vai permitir alguém encontrar você se ela/ele tem seu número de telefone ou email salvo nos contatos de telefone dela/dele."; +"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "TERMOS DE GERENCIADOR DE INTEGRAÇÕES"; +"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "TERMOS DE SERVIDOR DE IDENTIDADE"; +"service_terms_modal_footer" = "Isto pode ser desabilitado a qualquer hora em ajustes."; + +// Service terms +"service_terms_modal_title_message" = "Para continuar, aceite os termos e condições abaixo"; +"settings_contacts_enable_sync_description" = "Isto vai usar seu servidor de identidade para conectar você com seus contatos, e ajudá-los a encontrar você."; +"settings_contacts_enable_sync" = "Encontre seus contatos"; +"settings_phone_contacts" = "CONTATOS DE TELEFONE"; +"find_your_contacts_identity_service_error" = "Incapaz de se conectar ao servidor de identidade."; +"find_your_contacts_footer" = "Isto pode ser desabilitado a qualquer hora a partir de ajustes."; +"find_your_contacts_button_title" = "Encontre seus contatos"; +"find_your_contacts_message" = "Deixe %@ mostrar seus contatos para que você possa rapidamente começar a conversar com aqueles que você conhece melhor."; +"find_your_contacts_title" = "Comece por listar seus contatos"; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Para habilitar contatos, vá para os ajustes de seu dispositivo."; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Contatos desabilitados"; +"space_home_show_all_rooms" = "Mostrar todas as salas"; +"room_event_action_forward" = "Encaminhar"; +"poll_edit_form_add_option" = "Adicionar opção"; +"poll_edit_form_option_number" = "Opção %lu"; +"poll_edit_form_create_options" = "Criar opções"; +"poll_edit_form_input_placeholder" = "Escreva algo"; +"poll_edit_form_question_or_topic" = "Pergunta ou tópico"; +"poll_edit_form_poll_question_or_topic" = "Sondar pergunta ou tópico"; + +// Mark: - Polls + +"poll_edit_form_create_poll" = "Criar sondagem"; +"share_extension_send_now" = "Enviar agora"; +"share_extension_low_quality_video_message" = "Enviar em %@ para melhor qualidade, ou enviar em baixa qualidade abaixo."; +"share_extension_low_quality_video_title" = "Vídeo vai ser enviado em baixa qualidade"; +"settings_discovery_accept_terms" = "Aceitar Termos de Servidor de Identidade"; +"settings_about" = "SOBRE"; +"poll_timeline_not_closed_action" = "OK"; +"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "Por favor tente de novo"; +"poll_timeline_not_closed_title" = "Falha para terminar sondagem"; +"poll_timeline_vote_not_registered_action" = "OK"; +"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "Desculpe, seu voto não foi registrado, por favor tente de novo"; +"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "Voto não registrado"; +"poll_timeline_total_final_results" = "Resultados finais baseados em %lu votos"; +"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "Resultados finais baseados em 1 voto"; +"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "%lu votos lançados. Vote para ver os resultados"; +"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "1 voto lançado. Vote para ver os resultados"; +"poll_timeline_total_votes" = "%lu votos lançados"; +"poll_timeline_total_one_vote" = "1 voto lançado"; +"poll_timeline_total_no_votes" = "Nenhum voto lançado"; +"poll_timeline_votes_count" = "%lu votos"; +"poll_timeline_one_vote" = "1 voto"; +"poll_edit_form_post_failure_action" = "OK"; +"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "Por favor tente de novo"; +"poll_edit_form_post_failure_title" = "Falha para postar sondagem"; +"settings_labs_enabled_polls" = "Sondagens"; +"room_event_action_end_poll" = "Terminar sondagem"; +"room_event_action_remove_poll" = "Remover sondagem"; +"analytics_prompt_stop" = "Parar de compartilhar"; +"analytics_prompt_yes" = "Sim, pode ser"; +"analytics_prompt_not_now" = "Não agora"; +"analytics_prompt_point_3" = "Você pode desativar isto a qualquer hora em ajustes"; +/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ +"analytics_prompt_point_2" = "Nós não compartilhamos informação com terceiros"; +/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ +"analytics_prompt_point_1" = "Nós não gravamos ou perfilamos quaisquer dados de conta"; +"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "aqui"; +/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */ +"analytics_prompt_terms_upgrade" = "Leia todos os nossos termos %@. Isso está OK?"; +"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "aqui"; +/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */ +"analytics_prompt_terms_new_user" = "Você pode ler todos os nossos termos %@."; +"analytics_prompt_message_upgrade" = "Você previamente consentiu a compartilhar dados de uso anônimos conosco. Agora, para ajudar a entender como pessoas usam múltiplos dispositivos, nós vamos gerar um identificador aleatório, compartilhado por seus dispositivos."; +"analytics_prompt_message_new_user" = "Ajude-nos a identificar problemas e melhorar %@ ao compartilhar dados de uso anônimos. Para entender como pessoas usam múltiplos dispositivos, nós geramos um identificador aleatório, compartilhado por seus dispositivos."; + +// Analytics +"analytics_prompt_title" = "Ajude a melhorar %@"; +"settings_analytics_and_crash_data" = "Enviar dados de crash e analítica"; +"accessibility_button_label" = "botão"; +"enable" = "Habilitar"; +"location_sharing_settings_toggle_title" = "Habilitar compartilhamento de localização"; +"location_sharing_settings_header" = "Compartilhamento de localização"; +"location_sharing_invalid_authorization_error_title" = "%@ não tem permissão para acessar sua localização. Você pode habilitar acesso em Ajustes > Localização"; +"location_sharing_locating_user_error_title" = "%@ não pôde acessar sua localização. Por favor tente de novo mais tarde."; + +// MARK: - Location sharing + +"location_sharing_title" = "Localização"; +"location_sharing_open_google_maps" = "Abrir em Google Maps"; +"location_sharing_open_apple_maps" = "Abrir em Apple Mapas"; +"location_sharing_invalid_authorization_settings" = "Ajustes"; +"location_sharing_invalid_authorization_not_now" = "Não agora"; +"location_sharing_loading_map_error_title" = "%@ não pôde carregar o mapa. Por favor tente de novo mais tarde."; +"location_sharing_share_action" = "Compartilhar"; +"location_sharing_close_action" = "Fechar"; +"ok" = "OK"; +"onboarding_splash_page_1_message" = "Comunicação segura e independente que lhe dá o mesmo nível de privacidade que uma conversa face-a-face em sua própria casa."; +"settings_enable_room_message_bubbles" = "Bolhas de mensagem"; +"onboarding_splash_page_4_message" = "Element também é ótimo para o lugar de trabalho. Ele é confiado pelas organizações mais seguras do mundo."; +"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "Mensageria para seu time."; +"onboarding_splash_page_3_message" = "Encriptado ponta-a-ponta e nenhum número de telefone requerido. Sem publicidade ou datamining."; +"onboarding_splash_page_3_title" = "Mensageria segura."; +"onboarding_splash_page_2_message" = "Escolha onde suas conversas são mantidas, dando-lhe controle e independência. Conectado via Matrix."; +"onboarding_splash_page_2_title" = "Você está em controle."; +"onboarding_splash_page_1_title" = "Tenha posse de suas conversas."; +"onboarding_splash_login_button_title" = "Eu já tenho uma conta"; + +// Onboarding +"onboarding_splash_register_button_title" = "Criar conta"; +"poll_edit_form_poll_type_closed_description" = "Resultados são somente revelados quando você termina a sondagem"; +"poll_edit_form_poll_type_open" = "Sondagem aberta"; +"poll_edit_form_poll_type_closed" = "Sondagem fechada"; +"poll_edit_form_poll_type_open_description" = "Votantes veem resultados assim que elas(es) têm votado"; +"poll_edit_form_update_failure_subtitle" = "Por favor tente de novo"; +"poll_edit_form_update_failure_title" = "Falha para atualizar sondagem"; +"poll_edit_form_poll_type" = "Tipo de sondagem"; +"location_sharing_post_failure_subtitle" = "%@ não conseguiu enviar sua localização. Por favor tente de novo mais tarde."; +"location_sharing_post_failure_title" = "Nós não conseguimos enviar sua localização"; +"home_context_menu_leave" = "Sair"; +"home_context_menu_normal_priority" = "Prioridade normal"; +"home_context_menu_low_priority" = "Prioridade baixa"; +"home_context_menu_unfavourite" = "Remover de Favoritos"; +"home_context_menu_favourite" = "Favoritar"; +"home_context_menu_unmute" = "Desmutar"; +"home_context_menu_mute" = "Mutar"; +"home_context_menu_notifications" = "Notificações"; +"home_context_menu_make_room" = "Mover para Salas"; +"home_context_menu_make_dm" = "Mover para Pessoas"; +"event_formatter_message_deleted" = "Mensagem deletada"; +"settings_labs_enable_threads" = "Mensagens com threads"; +"message_from_a_thread" = "De uma thread"; +"threads_empty_show_all_threads" = "Mostrar todas as threads"; +"threads_empty_tip" = "Dica: Toque numa mensagem e use “Thread” para começar uma."; +"threads_empty_info_my" = "Responda a uma thread acontecendo ou toque numa mensagem e use “Thread” para começar uma nova."; +"threads_empty_info_all" = "Threads ajudam manter suas conversas em-tópico e fáceis de rastrear."; +"threads_empty_title" = "Mantenha discussões organizadas com threads"; +"threads_action_my_threads" = "Minhas threads"; +"threads_action_all_threads" = "Todas as threads"; +"threads_title" = "Threads"; +"thread_copy_link_to_thread" = "Copiar link para thread"; + +// MARK: Threads +"room_thread_title" = "Thread"; +"room_accessibility_thread_more" = "Mais"; +"room_accessibility_threads" = "Threads"; +"room_event_copy_link_info" = "Link copiado para clipboard."; +"room_event_action_reply_in_thread" = "Thread"; +"room_event_action_view_in_room" = "Visualizar em sala"; +"location_sharing_open_open_street_maps" = "Abrir em OpenStreetMap"; +"search_filter_placeholder" = "Filtrar"; +"onboarding_use_case_existing_server_button" = "Conectar a servidor"; +"onboarding_use_case_existing_server_message" = "Procurando se juntar a um servidor existente?"; +"onboarding_use_case_skip_button" = "Pular esta pergunta"; +/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ +"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Não tem certeza ainda? %@"; +"onboarding_use_case_community_messaging" = "Comunidades"; +"onboarding_use_case_work_messaging" = "Times"; +"onboarding_use_case_personal_messaging" = "Amigas(os) e família"; +"onboarding_use_case_message" = "Nós vamos ajudá-la(o) a ficar conectada(o)"; +"onboarding_use_case_title" = "Com quem você vai fazer chat mais?"; + + +// MARK: - MatrixKit + + +"matrix" = "Matrix"; +// Login Screen +"login_create_account" = "Criar conta:"; +"login_server_url_placeholder" = "URL (e.g. https://matrix.org)"; +"login_home_server_title" = "URL de Servidorcasa:"; +"login_home_server_info" = "Seu servidorcasa armazena todas as suas conversas e dados de conta"; +"login_identity_server_title" = "URL de servidor de identidade:"; +"login_identity_server_info" = "Matrix provê servidores de identidade para rastrear quais emails, etc. pertencem a quais IDs Matrix. Somente https://matrix.org existe atualmente."; +"login_user_id_placeholder" = "ID Matrix (e.g. @bob:matrix.org ou bob)"; +"login_password_placeholder" = "Senha"; +"login_optional_field" = "opcional"; +"login_display_name_placeholder" = "Nome de exibição (e.g. Bob Obson)"; +"login_email_info" = "Especificar um endereço de email permite que outras(os) usuárias(os) encontrem você mais facilmente, e vai dar a você uma forma de resettar sua senha no futuro."; +"login_email_placeholder" = "Endereço de email"; +"login_prompt_email_token" = "Por favor entre seu token de validação de email:"; +"login_error_title" = "Login Falhou"; +"login_error_no_login_flow" = "Nós falhamos para recuperar informação de autenticação deste servidorcasa"; +"login_error_do_not_support_login_flows" = "Atualmente nós não suportamos qualquer ou todos os fluxos de login definidos por este servidorcasa"; +"login_error_registration_is_not_supported" = "Registro não é suportado atualmente"; +"login_error_forbidden" = "Nome de usuária(o)/senha inválidos"; +"login_error_unknown_token" = "O token de acesso especificado não foi reconhecido"; +"login_error_bad_json" = "JSON malformado"; +"login_error_not_json" = "Não continha JSON válido"; +"login_error_limit_exceeded" = "Requisições demais têm sido enviadas"; +"login_error_user_in_use" = "Este nome de usuária(o) já é usado"; +"login_desktop_device" = "Desktop"; +// Action +"no" = "Não"; +"yes" = "Sim"; +"abort" = "Abortar"; +"discard" = "Descartar"; +"dismiss" = "Dispensar"; +"sign_up" = "Fazer signup"; +"submit" = "Submeter"; +"submit_code" = "Submeter código"; +"set_default_power_level" = "Resettar Nível de Poder"; +"set_moderator" = "Definir Moderador(a)"; +"set_admin" = "Definir Admin"; +"start_chat" = "Começar Chat"; +"start_voice_call" = "Começar Chamada de Voz"; +"start_video_call" = "Começar Chamada de Vídeo"; +"mention" = "Mencionar"; +"select_account" = "Selecionar uma conta"; +"attach_media" = "Anexar Mídia desde Biblioteca"; +"capture_media" = "Tirar Foto/Vídeo"; +"invite_user" = "Convidar Usuária(o) matrix"; +"reset_to_default" = "Resettar para default"; +"resend_message" = "Reenviar a mensagem"; +"select_all" = "Selecionar Todas(os)"; +"cancel_upload" = "Cancelar Upload"; +"cancel_download" = "Cancelar Download"; +"show_details" = "Mostrar Detalhes"; +"answer_call" = "Atender Chamada"; +"reject_call" = "Rejeitar Chamada"; +"end_call" = "Terminar Chamada"; +"ignore" = "Ignorar"; +"unignore" = "Designorar"; +"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "Esqueceu senha não é suportada atualmente"; +"login_error_login_email_not_yet" = "O link de email que ainda não tem sido clicado"; +"login_use_fallback" = "Usar página de fallback"; +"login_leave_fallback" = "Cancelar"; +"login_invalid_param" = "Parâmetro inválido"; +"register_error_title" = "Registro Falhou"; +"login_tablet_device" = "Tablet"; +"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "Limite de Recursos Excedido"; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "Este servidorcasa tem excedido um de seus limites de recursos."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "Este servidorcasa tem atingido seu limite de Usuárias(os) Mensalmente Ativos."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nPor favor contacte seu/sua administrador(a) de serviço para continuar usando este serviço."; +"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "Contactar Administrador(a)"; +// Events formatter +"notice_avatar_changed_too" = "(avatar foi mudado também)"; +"notice_room_name_removed" = "%@ removeu o nome da sala"; +"notice_room_topic_removed" = "%@ removeu o tópico"; +"notice_event_redacted_by" = " por %@"; +"notice_event_redacted_reason" = " [razão: %@]"; +"login_mobile_device" = "Celular"; +"notice_event_redacted" = ""; +"notice_profile_change_redacted" = "%@ atualizou perfil dela(e) %@"; +"notice_room_created" = "%@ criou e configurou a sala."; +"notice_room_join_rule" = "A regra de se juntar é: %@"; +"notice_room_power_level_intro" = "Os níveis de poder de membros da sala são:"; +"notice_room_power_level_acting_requirement" = "Os níveis de poder mínimos que um/a usuária(o) deve ter antes de agir são:"; +"notice_room_power_level_event_requirement" = "Os níveis mínimos de poder relacionados a eventos são:"; +"notice_room_aliases" = "Os aliases da sala são: %@"; +"notice_room_related_groups" = "Os grupos associados a esta sala são: %@"; +"notice_encrypted_message" = "Mensagem encriptada"; +"set_power_level" = "Definir Nível de Poder"; +"power_level" = "Nível de Poder"; +"notice_image_attachment" = "anexo de imagem"; +"notice_audio_attachment" = "anexo de áudio"; +"notice_video_attachment" = "anexo de vídeo"; +"notice_location_attachment" = "anexo de localização"; +"notice_file_attachment" = "anexo de arquivo"; +"notice_invalid_attachment" = "anexo inválido"; +"notice_unsupported_attachment" = "Anexo insuportado: %@"; +"notice_feedback" = "Evento de feedback (id: %@): %@"; +"notice_redaction" = "%@ redigiu um evento (id: %@)"; +"notice_error_unsupported_event" = "Evento insuportado"; +"notice_error_unexpected_event" = "Evento não-esperado"; +"notice_error_unknown_event_type" = "Tipo de evento desconhecido"; +"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ fez histórico da sala futuro visível para qualquer pessoa."; +"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ fez histórico da sala futuro visível para todos os membros da sala."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ fez histórico da sala futuro visível para todos os membros da sala, do ponto que foram convidados."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ fez histórico da sala futuro visível para todos os membros da sala, do ponto que se juntaram."; +"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** Incapaz de decriptar: %@ **"; +"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "A sessão do/da enviador(a) não nos tem enviado as chaves para esta mensagem."; +"notice_sticker" = "sticker"; +"notice_in_reply_to" = "Em resposta a"; +// room display name +"room_displayname_empty_room" = "Sala vazia"; +"room_displayname_two_members" = "%@ e %@"; +"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ e %@ outros"; +// Settings +"settings" = "Ajustes"; +"settings_enable_inapp_notifications" = "Habilitar notificações em-app"; +"settings_enable_push_notifications" = "Habilitar notificações push"; +"settings_enter_validation_token_for" = "Entrar token de validação para %@:"; +"notification_settings_room_rule_title" = "Sala: '%@'"; +// Devices +"device_details_title" = "Informação de sessão\n"; +"device_details_name" = "Nome Público\n"; +"device_details_identifier" = "ID\n"; +"device_details_last_seen" = "Visto por último\n"; +"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; +"device_details_rename_prompt_message" = "O nome público de uma sessão é visível para pessoas com quem você se comunica"; +"device_details_delete_prompt_title" = "Autenticação"; +"device_details_delete_prompt_message" = "Esta operação requer autenticação adicional.\nPara continuar, por favor entre sua senha."; +// Encryption information +"room_event_encryption_info_title" = "Informação de encriptação ponta-a-ponta\n\n"; +"room_event_encryption_info_event" = "Informação de evento\n"; +"room_event_encryption_info_event_user_id" = "ID de usuária(o)\n"; +"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Algoritmo\n"; +"room_event_encryption_info_event_session_id" = "ID de sessão\n"; +"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "não-encriptado"; +"room_event_encryption_info_event_none" = "nenhuma"; +"room_event_encryption_info_device" = "\nInformação de sessão de enviador(a)\n"; +"room_event_encryption_info_device_unknown" = "sessão desconhecida\n"; +"room_event_encryption_info_device_name" = "Nome Público\n"; +"room_event_encryption_info_device_id" = "ID\n"; +"room_event_encryption_info_device_verification" = "Verificação\n"; +"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "Erro de decriptação\n"; +"room_event_encryption_info_device_verified" = "Verificado"; +"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "NÃO verificado"; +"room_event_encryption_info_device_blocked" = "Na lista negra"; +"room_event_encryption_info_verify" = "Verificar..."; +"room_event_encryption_info_unverify" = "Desverificar"; +"room_event_encryption_info_block" = "Adicionar à lista negra"; +"room_event_encryption_info_unblock" = "Remover da lista negra"; +"room_event_encryption_verify_title" = "Verificar sessão\n\n"; +"room_event_encryption_verify_message" = "Para verificar que esta sessão pode ser confiada, por favor contacte a/o dona(o) dela usando alguma outro meio (e.g. em pessoa ou uma chamada de telefone) e pergunte-lhe se a chave que ela/ele vê em seus Ajustes de Usuária(o) para esta sessão corresponde com a chave abaixo:\n\n\tNome de sessão: %@\n\tID de sessão: %@\n\tChave de sessão: %@\n\nSe ela corresponde, pressione o botão verificar abaixo. Se não corresponde, então alguma outra pessoa está interceptando esa sessão e você provavelmente quer pressionar o botão adicionar à lista negra em vez disso.\n\nNo futuro este processo de verificação vai ser mais sofisticado."; +"room_event_encryption_verify_ok" = "Verificar"; +// Account +"account_save_changes" = "Salvar mudanças"; +"account_link_email" = "Linkar Email"; +"account_linked_emails" = "Emails linkados"; +"account_email_validation_title" = "Verificação Pendendo"; +"account_email_validation_message" = "Por favor cheque seu email e clique no link que ele contém. Uma vez que isto seja feito, clique em continuar."; +"account_email_validation_error" = "Incapaz de verificar endereço de email. Por favor cheque seu email e clique no link que ele contém. Uma vez que isto seja feito, clique em continuar"; +"account_msisdn_validation_title" = "Verificação Pendendo"; +"account_msisdn_validation_message" = "Nós temos enviado um SMS com um código de ativação. Por favor entre este código abaixo."; +"account_msisdn_validation_error" = "Incapaz de verificar número de telefone."; +"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Chave de identidade Curve25519\n"; +"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Chave de impressão digital Ed25519 clamada\n"; +"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Impressão digital Ed25519\n"; +"account_error_display_name_change_failed" = "Mudança de nome de exibição falhou"; +"account_error_picture_change_failed" = "Mudança de imagem falhou"; +"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "Sessão Matrix não está aberta"; +"account_error_email_wrong_title" = "Endereço de Email Inválido"; +"account_error_email_wrong_description" = "Isto não parece ser um endereço de email válido"; +"account_error_msisdn_wrong_title" = "Número de Telefone Inválido"; +"account_error_msisdn_wrong_description" = "Isto não parece ser um número de telefone válido"; +// Room creation +"room_creation_name_title" = "Nome de sala:"; +"room_creation_name_placeholder" = "(e.g. grupoDeAlmoço)"; +"room_creation_alias_title" = "Alias de sala:"; +"room_creation_participants_title" = "Participantes:"; +// Room +"room_please_select" = "Por favor selecione uma sala"; +"room_error_join_failed_title" = "Falha para se juntar a sala"; +"room_error_join_failed_empty_room" = "Não é atualmente possível se juntar a uma sala vazia."; +"room_error_name_edition_not_authorized" = "Você não está autorizada(o) a editar o nome deste sala"; +"room_error_topic_edition_not_authorized" = "Você não está autorizada(o) a editar o tópico desta sala"; +"room_error_cannot_load_timeline" = "Falha para carregar timeline"; +"room_error_timeline_event_not_found_title" = "Falha para carregar posição de timeline"; +"room_error_timeline_event_not_found" = "O aplicativo estava tentando carregar um ponto específico na timeline desta sala mas foi incapaz de o encontrar"; +"room_left" = "Você saiu da sala"; +"room_no_power_to_create_conference_call" = "Você precisa de permissão para convidar para começar uma conferência nesta sala"; +"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "Chamadas de conferência não são suportadas em salas encriptadas"; +// Reply to message +"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "enviou uma imagem."; +"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "enviou um vídeo."; +"room_creation_alias_placeholder" = "(e.g. #foo:exemplo.org)"; +"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(e.g. #foo%@)"; +"room_creation_participants_placeholder" = "(e.g. @bob:servidorcasa1; @john:servidorcasa2...)"; +"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "enviou um arquivo de áudio."; +"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "enviou um arquivo."; +"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "Em resposta a"; +// Room members +"room_member_ignore_prompt" = "Você tem certeza que você quer esconder todas as mensagens desta(e) usuária(o)?"; +"room_member_power_level_prompt" = "Você não vai ser capaz de desfazer esta mudança como você está promovendo a/o usuária(o) para ter o mesmo nível de poder que você mesma(o).\nVocê tem certeza?"; +// Attachment +"attachment_size_prompt" = "Você quer enviar como:"; +"attachment_original" = "Tamanho de Verdade (%@)"; +"attachment_small" = "Pequeno (~%@)"; +"attachment_medium" = "Médio (~%@)"; +"attachment_large" = "Grande (~%@)"; +"attachment_cancel_download" = "Cancelar o download?"; +"attachment_cancel_upload" = "Cancelar o upload?"; +"attachment_multiselection_size_prompt" = "Você quer enviar imagens como:"; +"attachment_multiselection_original" = "Tamanho de Verdade"; +"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "Este arquivo contém chaves de encriptação exportadas de um cliente Matrix.\nVocê quer visualizar o conteúdo do arquivo ou importar as chaves que ele contém?"; +"attachment_e2e_keys_import" = "Importar..."; +// Contacts +"contact_mx_users" = "Usuárias(os) Matrix"; +"contact_local_contacts" = "Contatos Locais"; +// Groups +// Search +"search_no_results" = "Nenhum Resultado"; +"search_searching" = "Pesquisa em Progresso..."; +// Time +"format_time_s" = "s"; +"format_time_m" = "m"; +"format_time_h" = "h"; +"format_time_d" = "d"; +// E2E import +"e2e_import_room_keys" = "Importar chaves de sala"; +"e2e_import_prompt" = "Esse processo permite a você importar chaves de encriptação que você tinha previamente exportado de um outro cliente Matrix. Você vai então ser capaz de descriptar quaisquer mensagens que o outro cliente podia decriptar.\nO arquivo de exportação é protegido com uma frasepasse. Você deveria inserir a frasepasse aqui, para decriptar o arquivo."; +"e2e_import" = "Importar"; +"e2e_passphrase_enter" = "Entrar frasepasse"; +// E2E export +"e2e_export_room_keys" = "Exportar chaves de sala"; +"e2e_export_prompt" = "Este processo permite a você exportar as chaves para mensagens que você recebeu em salas encriptadas para um arquivo local. Você vai então ser capaz importar o arquivo para um outro cliente Matrix no futuro, para que o cliente também possa decriptar estas mensagens.\nO arquivo exportado vai permitir a qualquer pessoa que o possa ler decriptar quaisquer mensagens encriptadas que você pode ver, então você deveria ser cuidadosa(o) para mantê-lo protegido."; +"e2e_export" = "Exportar"; +"e2e_passphrase_confirm" = "Confirmar frasepasse"; +"e2e_passphrase_empty" = "Frasepasse não deve estar vazia"; +"e2e_passphrase_not_match" = "Frasepasses devem corresponder"; +"e2e_passphrase_create" = "Criar frasepasse"; +// Others +"user_id_title" = "ID de usuária(o):"; +"offline" = "offline"; +"unsent" = "Não-enviado"; +"error" = "Erro"; +"error_common_message" = "Um erro ocorreu. Por favor tente de novo mais tarde."; +"not_supported_yet" = "Não suportado ainda"; +"default" = "padrão"; +"private" = "Privado"; +"public" = "Público"; +"network_error_not_reachable" = "Por favor cheque sua conectividade de rede"; +"user_id_placeholder" = "ex: @bob:servidorcasa"; +"ssl_homeserver_url" = "URL de servidorcasa: %@"; +// Permissions +"camera_access_not_granted_for_call" = "Chamadas de vídeo requerem acesso à Câmera mas %@ não tem permissão para usá-la"; +"microphone_access_not_granted_for_call" = "Chamadas requerem acesso ao Microfone mas %@ não tem permissão para usá-lo"; +"local_contacts_access_not_granted" = "Descoberta de usuárias(os) desde contatos locais requer acesso a seus contatos mas %@ não tem permissão para usá-los"; +"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "Descoberta de usuárias(os)"; +"local_contacts_access_discovery_warning" = "Para descobrir contatos já usando Matrix, %@ pode enviar endereços de email e números de telefone em seu livro de endereços para seu servidor de identidade Matrix escolhido. Onde suportado, dados pessoais são hashados antes do envio - por favor cheque a política de privacidade de seu servidor de identidade para mais detalhes."; +// Country picker +"country_picker_title" = "Escolha um país"; +// Language picker +"language_picker_title" = "Escolha uma língua"; +"language_picker_default_language" = "Default (%@)"; +"notice_room_invite" = "%@ convidou %@"; +"notice_room_third_party_invite" = "%@ enviou um convite para %@ para se juntar à sala"; +"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@ aceitou o convite para %@"; +"notice_room_join" = "%@ juntou-se"; +"notice_room_leave" = "%@ saiu"; +"notice_room_reject" = "%@ rejeitou o convite"; +"notice_room_kick" = "%@ removeu %@"; +"notice_room_unban" = "%@ desbaniu %@"; +"notice_room_ban" = "%@ baniu %@"; +"notice_room_withdraw" = "%@ retirou o convite de %@"; +"notice_room_reason" = ". Razão: %@"; +"notice_avatar_url_changed" = "%@ mudou o avatar dela(e)"; +"notice_display_name_set" = "%@ definiu o nome de exibição dela(e) para %@"; +"notice_display_name_changed_from" = "%@ mudou o nome de exibição dela(e) de %@ para %@"; +"notice_display_name_removed" = "%@ removeu o nome de exibição dela(e)"; +"notice_topic_changed" = "%@ mudou o tópico para \"%@\"."; +"notice_room_name_changed" = "%@ mudou o nome da sala para %@."; +"notice_placed_voice_call" = "%@ começou uma chamada de voz"; +"notice_placed_video_call" = "%@ começou uma chamada de vídeo"; +"notice_answered_video_call" = "%@ atendeu a chamada"; +"notice_ended_video_call" = "%@ terminou a chamada"; +"notice_conference_call_request" = "%@ requisitou uma conferência de VoIP"; +"notice_conference_call_started" = "Conferência de VoIP começada"; +"notice_conference_call_finished" = "Conferência de VoIP terminada"; +// button names +"send" = "Enviar"; +"copy_button_name" = "Copiar"; +"resend" = "Reenviar"; +"redact" = "Remover"; +"share" = "Compartilhar"; +"delete" = "Deletar"; +// actions +"action_logout" = "Fazer logout"; +"create_room" = "Criar Sala"; +"login" = "Fazer login"; +"create_account" = "Criar Conta"; +"membership_invite" = "Convidada(o)"; +"membership_leave" = "Saiu"; +"membership_ban" = "Banida(o)"; +"num_members_one" = "%@ usuária(o)"; +"num_members_other" = "%@ usuárias(os)"; +"kick" = "Remover de chat"; +"ban" = "Banir"; +"unban" = "Des-banir"; +"message_unsaved_changes" = "Existem mudanças não-salvas. Sair vai descartá-las."; +// Login Screen +"login_error_already_logged_in" = "Login já feito"; +"login_error_must_start_http" = "URL deve começar com http[s]://"; +// room details dialog screen +// contacts list screen +"invitation_message" = "Eu gostaria de conversar com você com matrix. Por favor, visite o website http://matrix.org para ter mais informação."; +// Settings screen +"settings_title_config" = "Configuração"; +"settings_title_notifications" = "Notificações"; +// Notification settings screen +"notification_settings_disable_all" = "Desabilitar todas as notificações"; +"notification_settings_enable_notifications" = "Habilitar notificações"; +"notification_settings_enable_notifications_warning" = "Todas as notificações estão atualmente desabilitadas para todos os dispositivos."; +"notification_settings_global_info" = "Ajustes de notificação são salvas em sua conta de usuária(o) e são compartilhadas entre todos os clientes que as suportam (incluindo notificações de desktop).\n\nRegras são aplicadas em ordem; a primeira regra que corresponde define o resultado da mensagem.\nEntão: Notificações per-palavra são mais importantes que notificações per-sala que são mais importantes que notificações per-enviador(a).\nPara múltiplas regras do mesmo tipo, a primeira na lista que corresponde leva prioridade."; +"notification_settings_per_word_notifications" = "Notificações per-palavra"; +"notification_settings_per_word_info" = "Palavras correspondem insensivelmente com maiúsculas e minúsculas, e podem incluir um wildcard *. Então:\nfoo corresponde com string foo rodeado por delimitadores de palavras (e.g., pontuação e whitespace ou início/fim de linha).\nfoo* corresponde com qualquer palavra que começa foo.\n*foo* corresponde com qualquer palavra que inclui as 3 letras foo."; +"notification_settings_always_notify" = "Sempre notificar"; +"notification_settings_never_notify" = "Nunca notificar"; +"notification_settings_word_to_match" = "palavra para corresponder"; +"notification_settings_highlight" = "Destacar"; +"notification_settings_custom_sound" = "Som personalizado"; +"notification_settings_per_room_notifications" = "Notificações per-sala"; +"notification_settings_per_sender_notifications" = "Notificações per-enviador(a)"; +"notification_settings_sender_hint" = "@usuarix:dominio.com"; +"notification_settings_select_room" = "Selecionar uma sala"; +"notification_settings_other_alerts" = "Outros Alertas"; +"notification_settings_contain_my_user_name" = "Notificar-me com som sobre mensagens que contêm meu nome de usuária(o)"; +"notification_settings_contain_my_display_name" = "Notificar-me com som sobre mensagens que contêm meu nome de exibição"; +"notification_settings_just_sent_to_me" = "Notificar-me com som sobre mensagens enviadas apenas para mim"; +"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "Notificar-me quando eu sou convidada(o) para uma nova sala"; +"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "Notificar-me quando pessoas se juntam ou saem de salas"; +"notification_settings_receive_a_call" = "Notificar-me quando eu recebo uma chamada"; +"notification_settings_suppress_from_bots" = "Suprimir notificações de bots"; +"notification_settings_by_default" = "Por default..."; +"notification_settings_notify_all_other" = "Notificar para todas as outras mensagens/salas"; +// gcm section +// call string +"call_waiting" = "Aguardando..."; +"call_connecting" = "Conectando…"; +"call_ended" = "Chamada terminada"; +"call_ring" = "Chamando..."; +"incoming_video_call" = "Chamada de Vídeo Entrante"; +"incoming_voice_call" = "Chamada de Voz Entrante"; +"call_invite_expired" = "Convite de Chamada Expirado"; +// unrecognized SSL certificate +"ssl_trust" = "Confiar"; +"ssl_logout_account" = "Fazer logout"; +"ssl_remain_offline" = "Ignorar"; +"ssl_fingerprint_hash" = "Impressão digital (%@):"; +"ssl_could_not_verify" = "Não foi possível verificar identidade de servidor remoto."; +"ssl_cert_not_trust" = "Isto pode significar que alguém está interceptando maliciosamente seu tráfico, ou que seu telefone não confia no certificado provido pelo servidor remoto."; +"ssl_cert_new_account_expl" = "Se o/a administrador(a) do servidor tem dito que isto é esperado, assegure-se que a impressão digital abaixo corresponde com a impressão digital provida por ele(a)."; +"ssl_unexpected_existing_expl" = "O certificado tem mudado de um que esta confiado por seu telefone. Isto é ALTAMENTE INCOMUM. É recomendado que você NÃO ACEITE este novo certificado."; +"ssl_expected_existing_expl" = "O certificado tem sido mudado de um previamente confiado para um que não é confiado. O servidor pode ter renovado o certificado dele. Contacte o/a administrador(a) do servidor a impressão digital esperada."; +"ssl_only_accept" = "SOMENTE aceite o certificado se o/a administrador(a) do servidor tem publicado uma impressão digital que corresponde com a acima."; +"notice_encryption_enabled_ok" = "%@ ativou encriptação ponta-a-ponta."; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@ ativou encriptação ponta-a-ponta (algoritmo não-reconhecido %2$@)."; +"device_details_rename_prompt_title" = "Nome da Sessão"; +"account_error_push_not_allowed" = "Notificações não permitidas"; +"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ revogou o convite para %@ para se juntar à sala"; +// Notice Events with "You" +"notice_room_invite_by_you" = "Você convidou %@"; +"notice_room_invite_you" = "%@ convidou você"; +"notice_room_third_party_invite_by_you" = "Você enviou um convite para %@ para se juntar à sala"; +"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "Você aceitou o convite para %@"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Você revogou o convite para que %@ se junte à sala"; +"notice_room_join_by_you" = "Você juntou-se"; +"notice_room_leave_by_you" = "Você saiu"; +"notice_room_reject_by_you" = "Você rejeitou o convite"; +"notice_room_kick_by_you" = "Você removeu %@"; +"notice_room_unban_by_you" = "Você desbaniu %@"; +"notice_room_ban_by_you" = "Você baniu %@"; +"notice_room_withdraw_by_you" = "Você retirou o convite de %@"; +"notice_avatar_url_changed_by_you" = "Você mudou seu avatar"; +"notice_display_name_set_by_you" = "Você definiu seu nome de exibição para %@"; +"notice_display_name_changed_from_by_you" = "Você mudou seu nome de exibição de %@ para %@"; +"notice_display_name_removed_by_you" = "Você removeu seu nome de exibição"; +"notice_topic_changed_by_you" = "Você mudou o tópico para \"%@\"."; +"notice_room_name_changed_by_you" = "Você mudou o nome da sala para %@."; +"notice_placed_voice_call_by_you" = "Você começou uma chamada de voz"; +"notice_placed_video_call_by_you" = "Você começou uma chamada de vídeo"; +"notice_answered_video_call_by_you" = "Você atendeu a chamada"; +"notice_ended_video_call_by_you" = "Você terminou a chamada"; +"notice_conference_call_request_by_you" = "Você requisitou uma conferência de VoIP"; +"notice_room_name_removed_by_you" = "Você removeu o nome da sala"; +"notice_room_topic_removed_by_you" = "Você removeu o tópico"; +"notice_event_redacted_by_you" = " por você"; +"notice_profile_change_redacted_by_you" = "Você atualizou seu perfil %@"; +"notice_room_created_by_you" = "Você criou e configurou a sala."; +"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "Você ativou encriptação ponta-a-ponta."; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "Você ativou a encriptação ponta-a-ponta (algoritmo irreconhecido %@)."; +"notice_redaction_by_you" = "Você redigiu um evento (id: %@)"; +"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "Você fez histórico da sala futuro visível para qualquer pessoa."; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "Você fez histórico da sala futuro visível para todos os membros da sala."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "Você fez histórico de sala futuro visível para todos os membros da sala, do ponto que são convidados."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "Você fez histórico da sala futuro visível para todos os membros da sala, do momento que se juntaram."; +"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@ removeu o nome"; +"notice_room_created_for_dm" = "%@ juntou-se."; +// New +"notice_room_join_rule_invite" = "%@ fez a sala somente convite."; +"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@ fez isto somente convite."; +"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "Você fez a sala somente convite."; +"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "Você fez isto somente convite."; +"notice_room_join_rule_public" = "%@ fez a sala pública."; +"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@ fez isto público."; +"notice_room_join_rule_public_by_you" = "Você fez a sala pública."; +"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "Você fez isto público."; +"notice_room_power_level_intro_for_dm" = "Os níveis de poder de membros são:"; +"notice_room_aliases_for_dm" = "Os aliases são: %@"; +"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@ fez mensagens futuras visíveis para todos os membros da sala."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "%@ fez mensagens futuras visíveis para todas as pessoas, do ponto que são convidadas."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "%@ fez mensagens futuras visíveis para todas as pessoas, do ponto que se juntaram."; +"room_left_for_dm" = "Você saiu"; +"notice_room_third_party_invite_for_dm" = "%@ convidou %@"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm" = "%@ revogou o convite de %@"; +"notice_room_name_changed_for_dm" = "%@ mudou o nome para %@."; +"notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm" = "Você convidou %@"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "Você revogou o convite de %@"; +"notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "Você mudou o nome para %@."; +"notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "Você removeu o nome"; +"notice_room_created_by_you_for_dm" = "Você juntou-se."; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "Você fez mensagens futuras visíveis para todos os membros da sala."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "Você fez mensagens futuras visíveis para todas as pessoas, do ponto que são convidadas."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "Você fez mensagens futuras visíveis para todas as pessoas, do ponto que se juntaram."; +"call_more_actions_dialpad" = "Pad de disco"; +"call_more_actions_unhold" = "Retomar"; +"call_more_actions_hold" = "Pôr em espera"; +"call_holded" = "Você pôs a chamada em espera"; +"call_remote_holded" = "%@ pôs a chamada em espera"; +"notice_declined_video_call_by_you" = "Você declinou a chamada"; +"notice_declined_video_call" = "%@ declinou a chamada"; +"resume_call" = "Retomar"; +"call_more_actions_transfer" = "Transferir"; +"call_more_actions_audio_use_device" = "Falante de Dispositivo"; +"call_more_actions_audio_use_headset" = "Usar Áudio de Auscultador"; +"call_more_actions_change_audio_device" = "Mudar Dispositivo de Áudio"; +"call_video_with_user" = "Chamada de vídeo com %@"; +"call_voice_with_user" = "Chamada de voz com %@"; +"call_ringing" = "Tocando…"; +"call_transfer_to_user" = "Transferir para %@"; +"call_consulting_with_user" = "Consultando com %@"; +"e2e_passphrase_too_short" = "Frasepasse curta demais (Ela deve ser a um mínimo %d caracteres em comprimento)"; +"microphone_access_not_granted_for_voice_message" = "Mensagens de voz requerem acesso ao Microfone mas %@ não tem permissão para usá-lo"; +"message_reply_to_sender_sent_a_voice_message" = "enviou uma mensagem de voz."; +"attachment_large_with_resolution" = "Grande %@ (~%@)"; +"attachment_medium_with_resolution" = "Médio %@ (~%@)"; +"attachment_small_with_resolution" = "Pequeno %@ (~%@)"; +"attachment_size_prompt_message" = "Você pode desligar isto em ajustes."; +"attachment_size_prompt_title" = "Confirmar tamanho para enviar"; +"room_displayname_all_other_members_left" = "%@ (Saiu)"; +"attachment_unsupported_preview_message" = "Este tipo de arquivo não é suportado."; +"attachment_unsupported_preview_title" = "Incapaz de previsualizar"; +"message_reply_to_sender_sent_their_location" = "tem compartilhado a localização dela(e)."; +"home_syncing" = "Sincronizando"; +"room_participants_leave_success" = "Saiu de sala"; +"room_participants_leave_processing" = "Saindo"; +"notice_error_unformattable_event" = "** Incapaz de render mensagem. Por favor reporte um bug"; +"settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name" = "Mostrar avatar e nomes mais recentes para usuárias(os) em histórico de mensagem"; +"ignore_user" = "Ignorar Usuária(o)"; +"location_sharing_pin_drop_share_title" = "Enviar esta localização"; +"location_sharing_static_share_title" = "Enviar minha localização atual"; +"live_location_sharing_banner_stop" = "Parar"; +"live_location_sharing_banner_title" = "Localização ao vivo habilitada"; + +// MARK: Live location sharing + +"location_sharing_live_share_title" = "Compartilhar localização ao vivo"; +"side_menu_coach_message" = "Deslize para a direita ou toque para ver todas as salas"; +"spaces_add_room_missing_permission_message" = "Você não tem permissões para adicionar salas a este espaço."; +"spaces_creation_in_one_space" = "em 1 espaço"; +"spaces_creation_in_many_spaces" = "em %@ espaços"; +"spaces_creation_in_spacename_plus_many" = "em %@ + %@ espaços"; +"spaces_creation_in_spacename_plus_one" = "em %@ + 1 espaço"; +"spaces_creation_in_spacename" = "em %@"; +"spaces_creation_post_process_inviting_users" = "Convidando %@ usuárias(os)"; +"spaces_creation_post_process_adding_rooms" = "Adicionando %@ salas"; +"spaces_creation_post_process_creating_room" = "Criando %@"; +"spaces_creation_post_process_uploading_avatar" = "Fazendo upload de avatar"; +"spaces_creation_post_process_creating_space_task" = "Criando %@"; +"spaces_creation_post_process_creating_space" = "Criando espaço"; +"spaces_creation_invite_by_username_message" = "Você pode convidá-las(os) mais tarde também."; +"spaces_creation_invite_by_username_title" = "Convide seu time"; +"spaces_creation_invite_by_username" = "Convide por nome de usuária(o)"; +"spaces_creation_add_rooms_message" = "Como este espaço é apenas para você, ninguém vai ser informado. Você pode adicionar outras mais tarde."; +"spaces_creation_add_rooms_title" = "O que você quer adicionar?"; +"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_detail" = "Um espaço privado para você e suas/seus colegas de time"; +"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_title" = "Eu e minhas/meus colegas de time"; +"spaces_creation_sharing_type_just_me_detail" = "Um espaço privado para organizar suas salas"; +"spaces_creation_sharing_type_just_me_title" = "Apenas eu"; +"spaces_creation_sharing_type_message" = "Assegure-se que as pessoas certas têm acesso %@. Você pode mudar isto mais tarde."; +"spaces_creation_sharing_type_title" = "Com quem você está trabalhando?"; +"spaces_creation_email_invites_email_title" = "Email"; +"spaces_creation_email_invites_message" = "Você pode convidá-las(os) mais tarde também."; +"spaces_creation_email_invites_title" = "Convide seu time"; +"spaces_creation_new_rooms_support" = "Suporte"; +"spaces_creation_new_rooms_random" = "Aleatório"; +"spaces_creation_new_rooms_general" = "Geral"; +"spaces_creation_new_rooms_room_name_title" = "Nome de sala"; +"spaces_creation_new_rooms_message" = "Nós vamos criar uma sala para cada uma."; +"spaces_creation_new_rooms_title" = "Quais são algumas discussões que você vai ter?"; +"spaces_creation_cancel_message" = "Seu progresso vai ser perdido."; +"spaces_creation_cancel_title" = "Parar de criar um espaço?"; +"spaces_creation_private_space_title" = "Seu espaço privado"; +"spaces_creation_public_space_title" = "Seu espaço público"; +"spaces_creation_address_already_exists" = "%@\njá existe"; +"spaces_creation_address_invalid_characters" = "%@\ntem caracteres inválidos"; +"spaces_creation_address_default_message" = "Seu espaço vai ser visualizável em\n%@"; +"spaces_creation_empty_room_name_error" = "Nome requerido"; +"spaces_creation_address" = "Endereço"; +"spaces_creation_settings_message" = "Adicione alguns detalhes para ajudá-lo a se destacar. Você pode mudar estes a qualquer ponto."; +"spaces_creation_footer" = "Você pode mudar isto mais tarde"; +"spaces_creation_visibility_message" = "Para se juntar a um espaço existente, você precisa de um convite."; +"spaces_creation_visibility_title" = "Que tipo de espaço você quer criar?"; + +// Mark: - Space Creation + +"spaces_creation_hint" = "Espaços são uma nova maneira de agrupar salas e pessoas."; +"space_settings_current_address_message" = "Seu espaço está visível em\n%@"; +"space_settings_update_failed_message" = "Falha para atualizar definições de espaço. Você quer retentar?"; +"space_settings_access_section" = "Quem pode acessar este espaço?"; +"space_topic" = "Descrição"; +"space_public_join_rule_detail" = "Aberto para qualquer pessoa, melhor para comunidades"; +"spaces_add_space" = "Adicionar espaço"; +"spaces_add_room" = "Adicionar sala"; +"spaces_invite_people" = "Convidar pessoas"; +"space_private_join_rule_detail" = "Convite somente, melhor para você mesma(o) ou times"; +"spaces_explore_rooms_one_room" = "1 sala"; +"spaces_explore_rooms_room_number" = "%@ salas"; +"spaces_create_space_title" = "Criar um espaço"; +"spaces_add_space_title" = "Criar espaço"; +"space_invite_not_enough_permission" = "Você não tem permissão para convidar pessoas para este espaço"; +"room_invite_not_enough_permission" = "Você não tem permissão para convidar pessoas para esta sala"; +"room_invite_to_room_option_detail" = "Ela/ele não vai ser uma parte de %@."; +"room_invite_to_room_option_title" = "Para apenas esta sala"; +"room_invite_to_space_option_detail" = "Ela/ele pode explorar %@, mas não vai ser um membro de %@."; + +// Mark: - Room invite + +"room_invite_to_space_option_title" = "Para %@"; +"share_invite_link_space_text" = "Hey, junte-se a este espaço em %@"; +"share_invite_link_room_text" = "Hey, junte-se a esta sala em %@"; + +// MARK: - Share invite link + +"share_invite_link_action" = "Compartilhar link de convite"; +"create_room_processing" = "Criando sala"; +"create_room_suggest_room_footer" = "Salas sugeridas são promovidas a membros de espaço como boas para se juntarem."; +"create_room_suggest_room" = "Sugerir para membros de espaço"; +"create_room_show_in_directory_footer" = "Isto vai ajudar pessoas achar e se juntar."; +"create_room_promotion_header" = "PROMOÇÃO"; +"create_room_section_footer_type_public" = "Somente pessoas convidadas podem achar e se juntar, não apenas pessoas em Nome de espaço."; +"create_room_section_footer_type_restricted" = "Qualquer pessoa em Nome de espaço pode achar e se juntar."; +"create_room_section_footer_type_private" = "Somente pessoas convidadas podem achar e se juntar."; +"create_room_type_restricted" = "Membros de espaço"; +"call_jitsi_unable_to_start" = "Incapaz de começar chamada de conferência"; +"room_suggestion_settings_screen_message" = "Salas sugeridas são promovidas para membros de espaço como boas para se juntarem."; +"room_suggestion_settings_screen_title" = "Fazer uma sala sugerida em um espaço"; + +// Room suggestion Settings +"room_suggestion_settings_screen_nav_title" = "Sugerir sala"; +"room_access_space_chooser_other_spaces_section_info" = "Estas são provavelmente coisas das quais outras(os) admins de %@ são uma parte."; +"room_access_space_chooser_other_spaces_section" = "Outros espaços ou salas"; +"room_access_space_chooser_known_spaces_section" = "Espaços que você conhece contendo %@"; +"room_access_settings_screen_setting_room_access" = "Definindo acesso de sala"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading" = "Fazer upgrade de sala"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button" = "Fazer upgrade"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch" = "Convidar automaticamente membros para nova sala"; +"room_access_settings_screen_public_message" = "Qualquer pessoa pode encontrar e se juntar."; +"room_access_settings_screen_private_message" = "Somente pessoas convidadas podem achar e se juntar."; +"room_access_settings_screen_message" = "Decida quem pode achar e se juntar a %@."; +"room_access_settings_screen_restricted_message" = "Deixar qualquer pessoa em um espaço achar e se juntar.\nVocê vai ser pedida(o) para confirmar quais espaços."; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_title" = "Fazer upgrade de sala"; +"room_access_settings_screen_edit_spaces" = "Editar espaços"; +"room_access_settings_screen_upgrade_required" = "Upgrade requerido"; +"room_access_settings_screen_title" = "Quem pode acessar esta sala?"; + +// Room Access Settings +"room_access_settings_screen_nav_title" = "Acesso de sala"; +"room_details_promote_room_suggest_title" = "Sugerir para membros de espaço"; +"room_details_promote_room_title" = "Promover sala"; +"room_details_access_row_title" = "Acesso"; +"settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors" = "Auto Reportar Erros de Decriptação"; +"room_preview_decline_invitation_options" = "Você quer declinar o convite ou ignorar esta(e) usuária(o)?"; +"threads_beta_cancel" = "Não agora"; +"threads_beta_enable" = "Experimentar"; +"threads_beta_information_link" = "Saber mais"; +"threads_beta_information" = "Mantenha discussões organizadas com threads.\n\nThreads ajudam manter suas conversas em-tópico e fáceis de rastrear. "; +"threads_beta_title" = "Threads"; +"threads_notice_done" = "Entendido"; +"threads_notice_information" = "Todas as threads criadas durante o período experimental não vão ser rendidas como respostas regulares.

Isto vai ser uma transição única, visto que threads são agora parte da especificação Matrix."; +"threads_notice_title" = "Threads não mais experimentais 🎉"; +"room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Você tem certeza que você quer convidar %@ para %@?"; +"onboarding_celebration_button" = "Vamo lá"; +"onboarding_celebration_message" = "Passe em preferências a qualquer momento para atualizar seu perfil"; +"onboarding_celebration_title" = "Tá com uma cara ótima!"; +"onboarding_avatar_accessibility_label" = "Imagem de perfil"; +"onboarding_avatar_message" = "Hora de colocar um rosto ao nome"; +"onboarding_avatar_title" = "Adicione uma imagem de perfil"; +"onboarding_display_name_max_length" = "Seu nome de exibição deve ser menos que 256 caracteres"; +"onboarding_display_name_hint" = "Você pode mudar isto mais tarde"; +"onboarding_display_name_placeholder" = "Nome de Exibição"; +"onboarding_display_name_message" = "Isto vai ser mostrado quando você enviar mensagens."; +"onboarding_display_name_title" = "Escolha um nome de exibição"; +"onboarding_personalization_skip" = "Pular este passo"; +"onboarding_personalization_save" = "Salvar e continuar"; +"onboarding_congratulations_home_button" = "Me leve para casa"; +"onboarding_congratulations_personalize_button" = "Personalizar perfil"; +/* The placeholder string contains the user's matrix ID */ +"onboarding_congratulations_message" = "Sua conta %@ tem sido criada"; +"onboarding_congratulations_title" = "Parabéns!"; +"saving" = "Salvando"; + +// Activities +"loading" = "Carregando"; +"edit" = "Editar"; +"suggest" = "Sugerir"; +"new_word" = "Nova(o)"; +"add" = "Adicionar"; +"existing" = "Existente"; +"stop" = "Parar"; +"joining" = "Juntando-Se"; +"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Parar"; +"location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Você"; +"location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Última atualização desconhecida"; +"location_sharing_live_list_item_last_update" = "Atualizado %@ atrás"; +"location_sharing_live_list_item_sharing_expired" = "Compartilhamento expirado"; +"location_sharing_live_list_item_time_left" = "%@ saiu"; +"location_sharing_live_viewer_title" = "Localização"; +"location_sharing_live_map_callout_title" = "Compartilhar localização"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_note" = "Por favor note que fazer upgrade vai fazer uma nova versão da sala. Todas as mensagens atuais vão ficar nesta sala arquivada."; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "Qualquer pessoa em um espaço pai vai ser capaz de achar e se juntar a esta sala - não precisa manualmente convidar todo mundo. Você vai ser capaz de mudar isto em configurações de sala a qualquer hora."; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message" = "Qualquer pessoa em %@ vai ser capaz de achar e se juntar a esta sala - não precisa manualmente convidar todo mundo. Você vai ser capaz de mudar isto em configurações de sala a qualquer hora."; +"settings_presence_offline_mode_description" = "Se habilitado, você sempre vai aparecer offline para outras(os) usuários, mesmo quando usando o aplicativo."; +"settings_presence_offline_mode" = "Modo Offline"; +"settings_presence" = "Presença"; +"threads_discourage_information_2" = "\n\nVocê quer habilitar threads mesmo assim?"; +"threads_discourage_information_1" = "Seu servidorcasa não atualmente suporta threads, então esta funcionalidade pode ser inconfiável. Algumas mensagens de thread podem não estar confiavelmente disponíveis. "; +"location_sharing_live_stop_sharing_progress" = "Parar compartilhamento de localização"; +"location_sharing_live_stop_sharing_error" = "Falha para parar de compartilhar localização"; +"location_sharing_live_no_user_locations_error_title" = "Nenhuma outra localização de usuária(o) disponível"; +"location_sharing_live_timer_selector_long" = "por 8 horas"; +"location_sharing_live_timer_selector_medium" = "por 1 hora"; +"location_sharing_live_timer_selector_short" = "por 15 minutos"; +"location_sharing_live_timer_selector_title" = "Escolha por quanto tempo outras(os) vão ver sua localização precisa."; +"location_sharing_live_error" = "Erro de localização ao vivo"; +"location_sharing_live_loading" = "Carregando localização Ao Vivo..."; +"location_sharing_live_timer_incoming" = "Ao vivo até %@"; +"live_location_sharing_ended" = "Localização ao vivo terminou"; +"confirm" = "Confirmar"; +"location_sharing_allow_background_location_cancel_action" = "Não agora"; +"location_sharing_allow_background_location_validate_action" = "Ajustes"; +"location_sharing_allow_background_location_message" = "Se você gostaria de acessar sua localização Ao Vivo, Element precisa de acesso de localização quando o app está no background. Para habilitar acesso, toque Ajustes > Localização e selecione Sempre"; +"location_sharing_allow_background_location_title" = "Permitir acesso"; +"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Compartilhamento de localização ao vivo - compartilhar localização atual (desenvolvimento ativo, e temporariamente, localizações persistem em histórico de sala)"; +"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Mostrar um placeholder para mensagens removidas"; + +// MARK: Reactions + +"room_event_action_reaction_more" = "Mais %@"; +"leave_space_selection_no_rooms" = "Selecionar nenhuma sala"; +"leave_space_selection_all_rooms" = "Selecionar todas as salas"; +"leave_space_selection_title" = "SELECIONAR SALAS"; +"leave_space_and_more_rooms" = "Sair de espaço e %@ salas"; +"leave_space_and_one_room" = "Sair de espaço e 1 sala"; + +// Mark: Leave space + +"leave_space_action" = "Sair de espaço"; +"spaces_feature_not_available" = "Esta funcionalidade não está disponível aqui. Por enquanto, você pode fazer isto com %@ em seu computador."; +"home_context_menu_mark_as_read" = "Marcar como lida"; +"settings_timeline" = "TIMELINE"; +"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Toque duplo e segure para gravar."; +"room_accessibility_record_voice_message" = "Gravar Mensagem de Voz"; +"authentication_login_username" = "Nome de Usuária(o) / Email / Telefone"; +"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "Localização ao vivo."; +"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Habilitar compartilhamento de localização ao vivo"; +"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Por favor note: esta é uma funcionalidade de labs usando uma implementação temporária que permite o histórico de sua localização compartilhada ser permanentemente visível a outras pessoas na sala."; +"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Compartilhamento de localização ao vivo"; +"location_sharing_map_credits_title" = "© Copyright"; +"room_info_back_button_title" = "Info de Sala"; +"network_offline_message" = "Você está offline, cheque sua conexão."; +"network_offline_title" = "Você está offline"; +"password_validation_error_contain_symbol" = "Conter um símbolo."; +"password_validation_error_contain_number" = "Conter um número."; +"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Conter uma letra maiúscula."; +"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Conter uma letra minúscula."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_max_length" = "Não exceder %d caracteres."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_min_length" = "Pelo menos %d caracteres."; +"password_validation_error_header" = "Dada senha não cumpre os critérios abaixo:"; + +// MARK: Password Validation +"password_validation_info_header" = "Sua senha devia cumprir os critérios abaixo:"; +"authentication_recaptcha_title" = "Você é um/uma humano(a)?"; +"authentication_terms_policy_url_error" = "Incapaz de encontrar a política selecionada. Por favor tente de novo mais tarde."; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_terms_message" = "Por favor leia os termos e políticas de %@"; +"authentication_terms_title" = "Políticas de privacidade"; +"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Número de telefone inválido"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Reenviar código"; +/* The placeholder will show the phone number that was entered. */ +"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "Um código foi enviado para %@"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Verificar seu número de telefone"; +"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Código de Confirmação"; +"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "Número de Telefone"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ precisa verificar sua conta"; +"authentication_verify_msisdn_input_title" = "Entrar seu número de telefone"; +"authentication_choose_password_submit_button" = "Resettar Senha"; +"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Fazer signout de todos os dispositivos"; +"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "Senha Nova"; +"authentication_choose_password_input_message" = "Garanta que seja 8 caracteres ou mais"; +"authentication_choose_password_input_title" = "Escolher uma senha nova"; +"authentication_forgot_password_waiting_button" = "Reenviar email"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Siga as instruções enviadas para %@"; +"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Checar seu email."; +"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "Email"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ vai enviar para você um link de verificação"; +"authentication_forgot_password_input_title" = "Entrar seu email"; +"authentication_verify_email_waiting_button" = "Reenviar email"; +"authentication_verify_email_waiting_hint" = "Não recebeu um email?"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_verify_email_waiting_message" = "Siga as instruções enviadas para %@"; +"authentication_verify_email_waiting_title" = "Verificar seu email."; +"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "Email"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_verify_email_input_message" = "%@ precisa verificar sua conta"; +"authentication_verify_email_input_title" = "Entrar seu email"; +"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Sua conta não está criada ainda. Parar o processo de registração?"; +"authentication_server_selection_generic_error" = "Não dá para encontrar um servidor neste URL, por favor cheque que ele está correto."; +"authentication_server_selection_server_url" = "URL de servidorcasa"; +"authentication_server_selection_register_message" = "Qual é o endereço de seu servidor? Isto é como uma casa para todos os seus dados"; +"authentication_server_selection_register_title" = "Selecionar seu servidorcasa"; +"authentication_server_selection_login_message" = "Qual é o endereço de seu servidor?"; +"authentication_server_selection_login_title" = "Conectar a servidorcasa"; +"authentication_server_info_title_login" = "Onde suas conversas vivem"; +"authentication_login_forgot_password" = "Esqueceu senha"; +"authentication_login_title" = "Boas vindas de volta!"; +"authentication_server_info_title" = "Onde suas conversas vão viver"; +"authentication_registration_password_footer" = "Deve ser 8 caracteres ou mais"; +/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ +"authentication_registration_username_footer_available" = "Outras(os) podem descobrir você %@"; +"authentication_registration_username_footer" = "Você não pode mudar isto mais tarde"; +"authentication_registration_username" = "Nome de usuária(o)"; + +// MARK: Authentication +"authentication_registration_title" = "Criar sua conta"; +"location_sharing_invalid_power_level_message" = "Você precisa ter as permissões certas a fim de compartilhar localização ao vivo nesta sala."; +"location_sharing_invalid_power_level_title" = "Você não tem permissão para compartilhar localização ao vivo"; +"authentication_choose_password_not_verified_message" = "Cheque sua inbox"; +"authentication_choose_password_not_verified_title" = "Email não verificado"; +"location_sharing_map_loading_error" = "Incapaz de carregar mapa\nEste servidocasa não está configurado para exibir mapas"; + +// Mark: - Space Selector + +"space_selector_title" = "Meus espaços"; +"all_chats_edit_menu_space_settings" = "Ajustes de espaço"; +"all_chats_edit_menu_leave_space" = "Sair de %@"; +"all_chats_user_menu_settings" = "Ajustes de usuária(o)"; +"room_recents_recently_viewed_section" = "Vistos recentemente"; +"all_chats_all_filter" = "Todos"; +"all_chats_edit_layout_alphabetical_order" = "Ordenar A-Z"; +"all_chats_edit_layout_activity_order" = "Classificar por atividade"; +"all_chats_edit_layout_show_filters" = "Mostrar filtros"; +"all_chats_edit_layout_show_recents" = "Mostrar recentes"; +"all_chats_edit_layout_sorting_options_title" = "Classificar mensagens por"; +"all_chats_edit_layout_pin_spaces_title" = "Pinnar seus espaços"; +"all_chats_edit_layout_add_filters_message" = "Filtrar automaticamente suas menagens para dentro das categorias de sua escolha"; +"all_chats_edit_layout_add_filters_title" = "Filtrar suas mensagens"; +"all_chats_edit_layout_add_section_message" = "Pinnar seções a home para acesso fácil"; +"all_chats_edit_layout_add_section_title" = "Adicionar seção a home"; +"all_chats_edit_layout_unreads" = "Não-lidos"; +"all_chats_edit_layout_recents" = "Recentes"; +"all_chats_edit_layout" = "Preferências de layout"; +"all_chats_section_title" = "Chats"; + +// Mark: - All Chats + +"all_chats_title" = "Todos os chats"; +"spaces_subspace_creation_visibility_message" = "O espaço criado vai ser adicionado a %@."; +"spaces_subspace_creation_visibility_title" = "Que tipo de subespaço você quer criar?"; +"spaces_create_subspace_title" = "Criar um subespaço"; +"spaces_add_subspace_title" = "Criar espaço dentro de %@"; + +// MARK: User sessions management + +"user_sessions_overview_title" = "Sessões"; +"space_invite_nav_title" = "Convite de espaço"; +"space_detail_nav_title" = "Detalhe de espaço"; +"space_selector_create_space" = "Criar Espaço"; +"space_selector_empty_view_information" = "Espaços são uma nova forma de agrupar salas e pessoas. Crie um espaço para começar."; +"space_selector_empty_view_title" = "Nenhum espaço ainda."; +"room_invites_empty_view_information" = "Isto é onde seus convites aparecem."; + +// Mark: - Room invites + +"room_invites_empty_view_title" = "Nada novo."; +"all_chats_nothing_found_placeholder_message" = "Tente ajustar sua pesquisa."; +"all_chats_nothing_found_placeholder_title" = "Nada encontrado."; +"all_chats_empty_unreads_placeholder_message" = "Isto é onde suas mensagens não-lidas vão aparecer, quando você tiver algumas."; +"all_chats_empty_list_placeholder_title" = "Você está em dia."; +"all_chats_empty_view_information" = "O app de chat seguro tudo-em-um para times, amigos, e organizações. Crie um chat, ou junte-se a uma sala existente, para começar."; +"all_chats_empty_space_information" = "Espaços são uma nova forma de agrupar salas e pessoas. Adicione uma sala existente, ou crie uma nova, usando o botão direito fundo."; +"all_chats_empty_view_title" = "%@\nestá parecendo um pouco vazio."; +"spaces_explore_rooms_format" = "Explorar %@"; + +// User sessions management +"user_sessions_settings" = "Gerenciar sessões"; +"invite_to" = "Convidar para %@"; +"device_name_unknown" = "Cliente desconhecido"; +"device_name_mobile" = "%@ Mobile"; +"device_name_web" = "%@ Web"; +"device_name_desktop" = "%@ Desktop"; +"user_session_item_details" = "%1$@ · %2$@"; + +// First item is client name and second item is session display name +"user_session_name" = "%@: %@"; +"user_session_unverified_additional_info" = "Verifique sua sessão atual para mensageria segura melhorada."; +"user_session_verified_additional_info" = "Sua sessão atual está pronta para mensageria segura."; +"user_session_learn_more" = "Saber mais"; +"user_session_view_details" = "Visualizar detalhes"; +"user_session_verify_action" = "Verificar sessão"; +"user_session_unverified_short" = "Não-verificada"; +"user_session_verified_short" = "Verificada"; +"user_session_unverified" = "Sessão não-verificada"; +"user_session_verified" = "Sessão verificada"; +"user_sessions_overview_current_session_section_title" = "Sessão atual"; +"user_sessions_overview_other_sessions_section_info" = "Para melhor segurança, verifique suas sessões e faça signout de qualquer sessão que você não reconhece ou usa mais."; +"user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "Outras sessões"; +"settings_labs_enable_new_app_layout" = "Novo Layout de Aplicativo"; +"room_first_message_placeholder" = "Envie sua primeira mensagem…"; +"user_session_push_notifications_message" = "Quando ativada, esta sessão vai receber notificações push."; +"room_event_encryption_info_key_authenticity_not_guaranteed" = "A autenticidade desta mensagem encriptada não pode ser garantida neste dispositivo."; +"user_session_overview_session_details_button_title" = "Detalhes da sessão"; +"user_session_overview_session_title" = "Sessão"; +"user_session_overview_current_session_title" = "Sessão atual"; +"user_session_details_application_url" = "URL"; +"user_session_details_application_version" = "Versão"; +"user_session_details_application_name" = "Nome"; +"user_session_details_device_os" = "Sistema Operativo"; +"user_session_details_device_browser" = "Browser"; +"user_session_details_device_model" = "Modelo"; +"user_session_details_device_ip_location" = "Localização de IP"; +"user_session_details_device_ip_address" = "Endereço de IP"; +"user_session_details_session_section_footer" = "Copie qualquer dado ao tocar nele e segurá-lo."; +"user_session_details_session_id" = "ID da sessão"; +"user_session_details_title" = "Detalhes da sessão"; +"user_session_details_session_name" = "Nome da sessão"; +"user_session_details_device_section_header" = "Dispositivo"; +"user_session_details_application_section_header" = "Aplicativo"; +"user_session_details_session_section_header" = "Sessão"; +"user_session_push_notifications" = "Notificações push"; +"user_sessions_view_all_action" = "Ver todas (%d)"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_info" = "Considere fazer signout de sessões antigas (90 dias ou mais antigo) que você não usa mais."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_title" = "Sessões inativas"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_info" = "Verifique ou faça signout de sessões não-verificadas."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_title" = "Sessões não-verificadas"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_section_info" = "Melhore a segurança de sua conta ao seguir esta recomendações."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_section_title" = "Recomendações de segurança"; +"all_chats_user_menu_accessibility_label" = "Menu de usuária(o)"; +"settings_labs_enable_new_client_info_feature" = "Gravar o nome de cliente, versão, e url para reconhecer sessões mais facilmente em gerenciador de sessão"; +"settings_labs_enable_new_session_manager" = "Novo gerenciador de sessão"; +"device_type_name_unknown" = "Desconhecido"; +"device_type_name_mobile" = "Mobile"; +"device_type_name_web" = "Web"; +"device_type_name_desktop" = "Desktop"; +"user_inactive_session_item_with_date" = "Inativa por 90+ dias (%@)"; +"user_inactive_session_item" = "Inativa por 90+ dias"; +"user_other_session_unverified_sessions_header_subtitle" = "Verifique suas sessões para mensageria de segurança melhorada ou faça signout daquelas que você não reconhece ou usa mais."; +"user_sessions_overview_link_device" = "Linkar um dispositivo"; + +// MARK: User sessions management + +// Parameter is the application display name (e.g. "Element") +"user_sessions_default_session_display_name" = "%@ iOS"; +"sign_out_confirmation_message" = "Tem certeza que você quer fazer signout?"; + +// MARK: Sign out warning + +"sign_out" = "Fazer signout"; +"manage_session_rename" = "Renomear sessão"; +"authentication_qr_login_failure_retry" = "Tentar de novo"; +"authentication_qr_login_failure_request_timed_out" = "A linkagem não foi completada no tempo requerido."; +"authentication_qr_login_failure_request_denied" = "A requisição foi negada no outro dispositivo."; +"authentication_qr_login_failure_invalid_qr" = "QR code é inválido."; +"authentication_qr_login_failure_title" = "Linkagem falhou"; +"authentication_qr_login_loading_signed_in" = "Você está agora feito signin em seu outro dispositivo."; +"authentication_qr_login_loading_waiting_signin" = "Esperando por dispositivo para fazer signin."; +"authentication_qr_login_loading_connecting_device" = "Conectando a dispositivo"; +"authentication_qr_login_confirm_alert" = "Por favor assegure que você sabe a origem deste código. Ao linkar dispositivos, você vai prover alguém com acesso completo a sua conta."; +"authentication_qr_login_confirm_subtitle" = "Confirme que o código abaixo correspondem com seu outro dispositivo:"; +"authentication_qr_login_confirm_title" = "Conexão segura estabelecida"; +"authentication_qr_login_scan_subtitle" = "Posicione o QR code no quadrado abaixo"; +"authentication_qr_login_scan_title" = "Scannar QR code"; +"authentication_qr_login_display_step2" = "Selecione ‘Fazer signin com QR code’"; +"authentication_qr_login_display_step1" = "Abra Element em seu outro dispositivo"; +"authentication_qr_login_display_subtitle" = "Scanne o QR code abaixo com seu dispositivo que está feito signout."; +"authentication_qr_login_display_title" = "Linkar um dispositivo"; +"authentication_qr_login_start_display_qr" = "Mostrar QR code neste dispositivo"; +"authentication_qr_login_start_need_alternative" = "Precisa de um método alternativo?"; +"authentication_qr_login_start_step4" = "Selecione ‘Mostrar QR code neste dispositivo’"; +"authentication_qr_login_start_step3" = "Selecione ‘Linkar um dispositivo’"; +"authentication_qr_login_start_step2" = "Vá para Ajustes -> Segurança & Privacidade"; +"authentication_qr_login_start_step1" = "Abra Element em seu outro dispositivo"; +"authentication_qr_login_start_subtitle" = "Use a câmera neste dispositivo para scannar o QR code mostrado em seu outro dispositivo:"; +"authentication_qr_login_start_title" = "Scannar QR code"; +"authentication_login_with_qr" = "Fazer signin com QR code"; +"wysiwyg_composer_format_action_strikethrough" = "Aplicar formato sublinhar"; +"wysiwyg_composer_format_action_underline" = "Aplicar formato tachar"; +"wysiwyg_composer_format_action_italic" = "Aplicar formato itálico"; + +// Formatting Actions +"wysiwyg_composer_format_action_bold" = "Aplicar formato negrito"; +"wysiwyg_composer_start_action_text_formatting" = "Formatação de Texto"; +"wysiwyg_composer_start_action_camera" = "Câmera"; +"wysiwyg_composer_start_action_location" = "Localização"; +"wysiwyg_composer_start_action_polls" = "Sondagens"; +"wysiwyg_composer_start_action_attachments" = "Anexos"; +"wysiwyg_composer_start_action_stickers" = "Stickers"; + + +// Mark: - WYSIWYG Composer + +// Send Media Actions +"wysiwyg_composer_start_action_media_picker" = "Biblioteca de Fotos"; +"user_session_details_last_activity" = "Última atividade"; +"user_session_item_details_last_activity" = "Última atividade %@"; +"user_other_session_clear_filter" = "Limpar filtro"; +"user_other_session_no_unverified_sessions" = "Nenhuma sessão não-verificada encontrada."; +"user_other_session_no_verified_sessions" = "Nenhuma sessão verificada encontrada."; +"user_other_session_no_inactive_sessions" = "Nenhuma sessão inativa encontrada."; +"user_other_session_filter_menu_inactive" = "Inativas"; +"user_other_session_filter_menu_unverified" = "Não-verificadas"; +"user_other_session_filter_menu_verified" = "Verificadas"; +"user_other_session_filter_menu_all" = "Todas as sessões"; +"user_other_session_filter" = "Filtrar"; +"user_other_session_verified_sessions_header_subtitle" = "Para melhor segurança, faça signout de qualquer sessão que você não reconhece ou usa mais."; +"user_other_session_current_session_details" = "Sua sessão atual"; +"user_other_session_verified_additional_info" = "Esta sessão está pronta para mensageria segura."; +"user_other_session_unverified_additional_info" = "Verifique ou faça signout desta sessão para melhor segurança e fiabilidade."; +"user_session_verification_unknown_additional_info" = "Verifique sua sessão atual para revelar o status de verificação desta sessão."; +"user_session_verification_unknown_short" = "Desconhecido"; +"user_session_verification_unknown" = "Status de verificação desconhecido"; +"manage_session_name_info_link" = "Saber mais"; +/* The placeholder will be replaces with manage_session_name_info_link */ +"manage_session_name_info" = "Por favor esteja ciente que nomes de sessões também são visíveis a pessoas com quem você se comunica. %@"; +"manage_session_name_hint" = "Nomes de sessões personalizados podem ajudar você a reconhecer seus dispositivos mais facilmente."; +"settings_labs_enable_wysiwyg_composer" = "Experimente o editor de texto rico"; +"wysiwyg_composer_start_action_voice_broadcast" = "Broadcast de voz"; +"voice_broadcast_playback_loading_error" = "Incapaz de tocar este broadcast de voz."; +"voice_broadcast_already_in_progress_message" = "Você já está gravando um broadcast de voz. Por favor termine seu broadcast de voz atual para começar um novo."; +"voice_broadcast_blocked_by_someone_else_message" = "Alguma outra pessoa já está gravando um broadcast de voz. Espere que o broadcast de voz dela termine para começar um novo."; +"voice_broadcast_permission_denied_message" = "Você não tem as permissões requeridas para começar um broadcast de voz nesta sala. Contacte um(a) administrador(a) da sala para fazer upgrade de suas permissões."; + +// Mark: - Voice broadcast +"voice_broadcast_unauthorized_title" = "Não dá para começar um novo broadcast de voz"; +"settings_labs_enable_voice_broadcast" = "Broadcast de voz"; +"deselect_all" = "Desselecionar Todas(os)"; +"user_other_session_menu_select_sessions" = "Selecionar sessões"; +"user_other_session_selected_count" = "%@ selecionadas"; +"user_other_session_menu_sign_out_sessions" = "Fazer signout de %@ sessões"; +"user_sessions_hide_location_info" = "Esconder endereço de IP"; +"user_sessions_show_location_info" = "Mostrar endereço de IP"; +"manage_session_sign_out_other_sessions" = "Fazer signout de todas as outras sessões"; +"voice_broadcast_tile" = "Broadcast de voz"; +"voice_broadcast_live" = "Ao vivo"; +"user_session_rename_session_description" = "Outras(os) usuárias(os) em mensagens diretas e salas a que você se junta são capazes de visualizar uma lista completa de suas sessões.\n\nIsto as/os provê com confiança que elas(es) são estão realmente falando com você, mas também significa que elas(es) veem o nome da sessão que você entrar aqui."; +"user_session_rename_session_title" = "Renomear sessões"; +"user_session_inactive_session_description" = "Sessões inativas são sessões que você não tem usado em algum tempo, mas elas continuam a receber chaves de encriptação.\n\nRemover sessões inativas melhora segurança e performance, e torna mais fácil para você identificar se uma nova sessão é suspeita."; +"user_session_inactive_session_title" = "Sessões inativas"; +"user_session_unverified_session_description" = "Sessões não-verificadas são sessões que você tem feito login com suas credenciais mas não têm sido verificadas cruzado.\n\nVocê devia especialmente se certificar que você reconhece estas sessões já que elas podiam representar um uso não-autorizado de sua conta."; +"user_session_unverified_session_title" = "Sessão não-verificada"; +"user_session_verified_session_description" = "Sessões verificadas são onde quer que você esteja usando Element depois de entrar sua frasepasse ou confirmar sua identidade com uma outra sessões verificada.\n\nIsto significa que você tem todas as chaves necessárias para destrancar suas mensagens encriptadas e confirmar a outras(os) usuárias(os) que você confia nesta sessão."; +"user_session_verified_session_title" = "Sessões verificadas"; +"user_session_got_it" = "Entendido"; +"user_other_session_permanently_unverified_additional_info" = "Esta sessão não suporta encriptação e assim não pode ser verificada."; +"voice_broadcast_time_left" = "%@ restando"; +"key_verification_alert_body" = "Revise para assegurar que sua conta está segura."; + +// Unverified sessions +"key_verification_alert_title" = "Você tem sessões não-verificadas"; +"voice_broadcast_stop_alert_agree_button" = "Sim, parar"; +"voice_broadcast_stop_alert_description" = "Tem certeza que você quer parar seu broadcast ao vivo? Isto vai terminar o broadcast, e a gravação completa vai estar disponível na sala."; +"voice_broadcast_stop_alert_title" = "Parar broadcasting ao vivo?"; +"voice_broadcast_buffering" = "Buffering…"; +"user_session_permanently_unverified_session_description" = "Esta sessão não suporta encriptação, então ela não pode ser verificada.\n\nVocê não vai ser capaz de participar em salas onde encriptação é habilitada quando usando esta sessão.\n\nPara a melhor segurança e privacidade, é recomendado usar clientes Matrix que suportam encriptação."; +"password_policy_pwd_in_dict_error" = "Esta senha tem sido encontrada em um dicionário, e não é permitida."; +"password_policy_weak_pwd_error" = "Esta senha é fraca demais. Ela deve conter ao menos 8 caracteres, com ao menos um caractere de cada tipo: caractere maiúsculo, minúsculo, dígito, e especial."; + +// MARK: Password policy errors +"password_policy_too_short_pwd_error" = "Senha curta demais"; +"notice_voice_broadcast_ended_by_you" = "Você terminou um broadcast de voz."; +"notice_voice_broadcast_ended" = "%@ terminou um broadcast de voz."; +"notice_voice_broadcast_live" = "Broadcast ao vivo"; +"wysiwyg_composer_link_action_edit_title" = "Editar link"; +"wysiwyg_composer_link_action_create_title" = "Criar um link"; +"wysiwyg_composer_link_action_link" = "Link"; + +// Links +"wysiwyg_composer_link_action_text" = "Texto"; +"wysiwyg_composer_format_action_inline_code" = "Aplicar formato de código inline"; +"wysiwyg_composer_format_action_link" = "Aplicar formato de link"; +"user_other_session_security_recommendation_title" = "Outras sessões"; +"room_creation_only_one_email_invite" = "Você só pode convidar um e-mail de cada vez"; +"accessibility_selected" = "selecionado"; diff --git a/Riot/Assets/ru.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/ru.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 0000000000..b1ddc44b64 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/ru.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,9 @@ +// Permissions usage explanations +"NSCameraUsageDescription" = "Камера используется для совершения видеозвонков, съёмки и загрузки фотографий и видео."; +"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Разрешите доступ к фото для отправки фото и видео из вашей библиотеки."; +"NSMicrophoneUsageDescription" = "Element необходим доступ к вашему микрофону, чтобы совершать и принимать звонки, снимать видео и записывать голосовые сообщения."; +"NSContactsUsageDescription" = "Они будут переданы вашему серверу идентификации, чтобы помочь найти ваши контакты в Matrix."; +"NSCalendarsUsageDescription" = "Просматривайте запланированные встречи в приложении."; +"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID используется для доступа к вашему приложению."; +"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Когда вы делитесь с людьми своим местоположением, Element необходим доступ, чтобы показать им карту."; +"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Когда вы сообщаете людям свое местоположение, Element будет необходим доступ, чтобы показать им карту."; diff --git a/Riot/Assets/ru.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/ru.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..2af9874671 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/ru.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,123 @@ +/* New message from a specific person, not referencing a room */ +"MSG_FROM_USER" = "Сообщение от %@"; +/* New message from a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ написал(а) в %@"; +/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; +/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ в %@: %@"; +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ отправил(а) фото %@ в %@"; +/* Multiple unread messages in a room */ +"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ новых сообщений в %@"; +/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ +"MSGS_FROM_USER" = "%@ новых сообщений в %@"; +/* Multiple unread messages from two people */ +"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ новых сообщений от %@ и %@"; +/* Multiple unread messages from three people */ +"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ новых сообщений от %@, %@ и %@"; +/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ +"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ новых сообщений от %@, %@ и других"; +/* Multiple messages in two rooms */ +"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ новых сообщений в %@ и %@"; +/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ +"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ новых сообщений в %@, %@ и других"; +/* A user has invited you to a chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ пригласил вас в чат"; +/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ пригласил вас в групповой чат"; +/* A user has invited you to a named room */ +"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ пригласил вас в %@"; +/* Incoming one-to-one voice call */ +"VOICE_CALL_FROM_USER" = "Звонок от %@"; +/* Incoming one-to-one video call */ +"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "Видеозвонок от %@"; +/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_FROM_USER" = "Групповой звонок от %@"; +/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Групповой видеозвонок от %@"; +/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Групповой звонок от %@: '%@'"; +/* Incoming named video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Групповой видеозвонок от %@: '%@'"; +/* A single unread message in a room */ +"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "Вы получили сообщение в %@"; +/* A single unread message */ +"SINGLE_UNREAD" = "Вы получили сообщение"; +/* Message title for a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ в %@"; +/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ +"STICKER_FROM_USER" = "%@ отправил(а) стикер"; +"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ хочет подтверждения"; +/* New message indicator on unknown room */ +"MESSAGE" = "Сообщение"; +/* New message indicator from a DM */ +"MESSAGE_FROM_X" = "Сообщение от %@"; +/* New message indicator on a room */ +"MESSAGE_IN_X" = "Сообщение в %@"; +"MESSAGE_PROTECTED" = "Новое сообщение"; + +/* Group call from user, CallKit caller name */ +"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (Групповой вызов)"; + +/* A user added a Jitsi call to a room */ +"GROUP_CALL_STARTED" = "Начался групповой вызов"; + +/* A user's membership has updated in an unknown way */ +"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@ обновил(а) свой профиль"; + +/* A user has change their avatar */ +"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ изменил(а) свой аватар"; + +/* A user has change their name to a new name which we don't know */ +"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ изменил(а) свое имя"; + +/** Membership Updates **/ + +/* A user has change their name to a new name */ +"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ изменил(а) свое имя на %@"; + +/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */ +"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ отправил(а) реакцию"; + +/** Reactions **/ + +/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */ +"REACTION_FROM_USER" = "%@ отреагировал(а) %@"; + +/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ +"FILE_FROM_USER" = "%@ отправил(а) файл %@"; + +/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */ +"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ отправил(а) голосовое сообщение"; + +/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */ +"AUDIO_FROM_USER" = "%@ отправил(а) аудиофайл %@"; + +/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ +"VIDEO_FROM_USER" = "%@ отправил(а) видео"; + +/** Media Messages **/ + +/* New image message from a specific person, not referencing a room. */ +"PICTURE_FROM_USER" = "%@ отправил(а) фото"; + +/* New message reply from a specific person in a named room. */ +"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ ответил(а) в %@"; + +/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */ +"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ ответил(а)"; +/** General **/ + +"Notification" = "Уведомление"; + +/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ +"LOCATION_FROM_USER" = "%@ поделились своим местоположением"; + +/* New voice broadcast from a specific person, not referencing a room. */ +"VOICE_BROADCAST_FROM_USER" = "%@ начал голосовую трансляцию"; diff --git a/Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings new file mode 100644 index 0000000000..3e96f0ad34 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings @@ -0,0 +1,2355 @@ +// Titles +"title_home" = "Главная"; +"title_favourites" = "Избранное"; +"title_people" = "Люди"; +"title_rooms" = "Комнаты"; +"warning" = "Предупреждение"; +// Actions +"view" = "Просмотр"; +"back" = "Назад"; +"continue" = "Продолжить"; +"create" = "Создать"; +"start" = "Начать"; +"leave" = "Покинуть"; +"remove" = "Удалить"; +"invite" = "Пригласить"; +"next" = "Далее"; +"retry" = "Попробовать снова"; +"cancel" = "Отмена"; +"save" = "Сохранить"; +"join" = "Присоединиться"; +"accept" = "Принять"; +"decline" = "Отклонить"; +"camera" = "Камера"; +"voice" = "Голос"; +"video" = "Видео"; +"active_call" = "Активный вызов"; +"active_call_details" = "Активный вызов (%@)"; +"later" = "Позже"; +"rename" = "Переименовать"; +"collapse" = "свернуть"; +// Authentication +"auth_login" = "Войти"; +"auth_register" = "Зарегистрироваться"; +"auth_submit" = "Подтвердить"; +"auth_skip" = "Пропустить"; +"auth_send_reset_email" = "Отправить письмо для сброса паролоя"; +"auth_return_to_login" = "Вернуться к экрану входа"; +"auth_user_id_placeholder" = "Адрес email или имя пользователя"; +"auth_password_placeholder" = "Пароль"; +"auth_new_password_placeholder" = "Новый пароль"; +"auth_user_name_placeholder" = "Имя пользователя"; +"auth_optional_email_placeholder" = "Адрес email (необязательно)"; +"auth_email_placeholder" = "Адрес email"; +"auth_optional_phone_placeholder" = "Номер телефона (не обязательно)"; +"auth_phone_placeholder" = "Номер телефона"; +"auth_repeat_password_placeholder" = "Повторите пароль"; +"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Подтвердите свой новый пароль учётной записи Matrix"; +"auth_invalid_login_param" = "Неверное имя пользователя и/или пароль"; +"auth_invalid_user_name" = "Имена пользователей могут содержать только буквы, цифры, точки, дефисы и символы подчеркивания"; +"auth_invalid_password" = "Пароль слишком короткий (мин. 6 символов)"; +// Room Details +"room_details_title" = "Информация о комнате"; +"auth_invalid_email" = "Это не похоже на допустимый адрес электронной почты"; +"auth_invalid_phone" = "Это не похоже на действительный номер телефона"; +"auth_missing_password" = "Пароль отсутствует"; +"auth_add_email_message" = "Добавьте адрес электронной почты в свою учетную запись, чтобы другим пользователям было проще вас найти. Также это поможет вам при восстановлении паролья."; +"auth_add_phone_message" = "Добавьте номер телефона в свою учетную запись, чтобы другим пользователям было проще вас найти."; +"auth_add_email_phone_message" = "Добавьте адрес электронной почты и/или номер телефона в свою учетную запись, чтобы другим пользователям было проще вас найти. Адрес электронной почты также позволит вам сбросить пароль."; +"auth_add_email_and_phone_message" = "Добавьте адрес электронной почты и номер телефона в свою учетную запись, чтобы другим пользователям было проще вас найти. Адрес электронной почты также позволит вам сбросить пароль."; +"auth_missing_email" = "Отсутствует адрес электронной почты"; +"auth_missing_phone" = "Отсутствует номер телефона"; +"auth_missing_email_or_phone" = "Отсутствует адрес электронной почты или номер телефона"; +"auth_email_in_use" = "Этот адрес электронной почты уже используется"; +"auth_phone_in_use" = "Этот номер телефона уже используется"; +"auth_untrusted_id_server" = "Этот сервер идентификации не является доверенным"; +"auth_password_dont_match" = "Пароли не совпадают"; +"auth_username_in_use" = "Имя пользователя занято"; +"auth_forgot_password" = "Забыли пароль учётной записи Matrix?"; +"auth_email_not_found" = "Не удалось отправить email: этот адрес электронной почты не найден"; +"auth_use_server_options" = "Использовать пользовательские параметры сервера (дополнительно)"; +"auth_email_validation_message" = "Проверьте электронную почту, чтобы продолжить регистрацию"; +"auth_msisdn_validation_title" = "Ожидание проверки"; +"auth_msisdn_validation_message" = "Мы отправили SMS с кодом активации. Введите этот код ниже."; +"auth_msisdn_validation_error" = "Не удалось проверить номер телефона."; +"auth_recaptcha_message" = "Этот домашний сервер хочет проверить, что вы не робот"; +"auth_reset_password_message" = "Чтобы сбросить пароль учётной записи Matrix, введите адрес электронной почты, связанный с вашей учетной записью:"; +"auth_reset_password_missing_email" = "Необходимо ввести адрес электронной почты, связанный с вашей учетной записью."; +"auth_reset_password_missing_password" = "Необходимо ввести новый пароль."; +"auth_reset_password_email_validation_message" = "Письмо было отправлено на %@. После перехода по ссылке из письма, нажмите ниже."; +"auth_reset_password_next_step_button" = "Я подтвердил свой адрес электронной почты"; +"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Не удалось проверить адрес электронной почты: убедитесь, что вы нажали на ссылку в письме"; +"auth_reset_password_error_not_found" = "Ваш адрес электронной почты, кажется, не связан с Matrix ID на этом домашнем сервере."; +"auth_reset_password_success_message" = "Ваш пароль учётной записи Matrix был сброшен.\n\nВы вышли со всех сессий и больше не будете получать push-уведомления. Чтобы вновь активировать уведомления, заново авторизуйтесь на каждом устройстве."; +"auth_add_email_and_phone_warning" = "Регистрация с электронной почтой и номером телефона одновременно не поддерживается до тех пор, пока не появится API. Будет учитываться только номер телефона. Вы можете добавить свою электронную почту в свой профиль в настройках."; +// Chat creation +"room_creation_title" = "Новый чат"; +"room_creation_appearance_name" = "Имя"; +"room_creation_appearance_picture" = "Аватар чата (необязательно)"; +"room_creation_privacy" = "Конфиденциальность"; +"room_creation_private_room" = "Этот чат является приватным"; +"room_creation_public_room" = "Этот чат является общедоступным"; +"room_creation_make_public" = "Сделать общедоступным"; +"room_creation_make_public_prompt_title" = "Сделать этот чат общедоступным?"; +"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Вы уверены, что хотите сделать этот чат общедоступным? Любой сможет прочитать ваши сообщения и присоединиться к чату."; +"room_creation_keep_private" = "Оставить приватным"; +"room_creation_make_private" = "Сделать приватным"; +"room_creation_wait_for_creation" = "Комната уже создана. Подождите."; +"room_creation_invite_another_user" = "Идентификатор пользователя, имя или электронная почта"; +// Room recents +"room_recents_directory_section" = "КАТАЛОГ КОМНАТ"; +"room_recents_favourites_section" = "ИЗБРАННЫЕ"; +"room_recents_people_section" = "ЛЮДИ"; +"room_recents_conversations_section" = "КОМНАТЫ"; +"room_recents_no_conversation" = "Нет комнат"; +"room_recents_low_priority_section" = "МАЛОВАЖНЫЕ"; +"room_recents_invites_section" = "ПРИГЛАШЕНИЯ"; +"room_recents_start_chat_with" = "Начать чат"; +"room_recents_create_empty_room" = "Создать комнату"; +"room_recents_join_room" = "Войти в комнату"; +"room_recents_join_room_title" = "Вход в комнату"; +"room_recents_join_room_prompt" = "Введите идентификатор или псевдоним комнаты"; +// People tab +"people_invites_section" = "ПРИГЛАШЕНИЯ"; +"people_conversation_section" = "ДИАЛОГИ"; +"people_no_conversation" = "Нет диалогов"; +// Rooms tab +"room_directory_no_public_room" = "Общедоступных комнат нет"; +// Search +"search_rooms" = "Комнаты"; +"search_messages" = "Сообщения"; +"search_people" = "Люди"; +"search_files" = "Файлы"; +"search_default_placeholder" = "Поиск"; +"search_people_placeholder" = "Поиск по идентификатору пользователя, имени или электронной почте"; +"search_no_result" = "Нет результатов"; +// Directory +"directory_cell_title" = "Обзор каталога"; +"directory_search_fail" = "Не удалось получить данные"; +// Contacts +"contacts_address_book_section" = "ЛОКАЛЬНЫЕ КОНТАКТЫ"; +"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Только пользователи Matrix"; +"contacts_address_book_no_contact" = "Нет локальных контактов"; +"contacts_address_book_permission_required" = "Разрешение на доступ к локальным контактам"; +"contacts_address_book_permission_denied" = "Вы не разрешили %@ получить доступ к вашим локальным контактам"; +// Chat participants +"room_participants_title" = "Участники"; +"room_participants_add_participant" = "Добавить участника"; +"room_participants_one_participant" = "1 участник"; +"room_participants_multi_participants" = "%d участников"; +"room_participants_leave_prompt_title" = "Покинуть комнату"; +"room_participants_leave_prompt_msg" = "Вы действительно хотите покинуть комнату?"; +"room_participants_remove_prompt_title" = "Подтверждение"; +"room_participants_remove_prompt_msg" = "Вы действительно хотите удалить %@ из этого чата?"; +"room_participants_invite_prompt_title" = "Подтверждение"; +"room_participants_invite_prompt_msg" = "Вы действительно хотите пригласить %@ в этот чат?"; +"room_participants_filter_room_members" = "Фильтр участников комнаты"; +"room_participants_invite_another_user" = "Поиск / приглашение по идентификатору пользователя, имени или электронной почте"; +"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Ошибка приглашения"; +"room_participants_invited_section" = "ПРИГЛАШЕНЫ"; +"room_participants_online" = "В сети"; +"room_participants_offline" = "Не в сети"; +"room_participants_action_section_admin_tools" = "Инструменты администратора"; +"room_participants_action_section_devices" = "Сессии"; +"room_participants_action_section_other" = "Параметры"; +"room_participants_action_leave" = "Покинуть эту комнату"; +"room_participants_action_remove" = "Удалить из этой комнаты"; +"room_participants_action_ignore" = "Скрыть все сообщения этого пользователя"; +"room_participants_action_unignore" = "Показать все сообщения этого пользователя"; +"room_participants_action_set_moderator" = "Сделать модератором"; +"room_participants_action_set_admin" = "Сделать администратором"; +"room_participants_action_start_new_chat" = "Начать новый чат"; +"room_participants_action_start_voice_call" = "Начать голосовой вызов"; +"room_participants_action_start_video_call" = "Начать видеовызов"; +// Chat +"room_jump_to_first_unread" = "Перейти к непрочитанному"; +"room_creation_appearance" = "Внешний вид"; +"directory_cell_description" = "%tu комнат"; +"directory_search_results_title" = "Просмотр результатов поиска"; +"directory_search_results" = "%1$tu результатов поиска для %2$@"; +"directory_search_results_more_than" = ">%1$tu результатов поиска для %2$@"; +"room_participants_invite_malformed_id" = "Неверный идентификатор. Должен быть адрес электронной почты или идентификатор Matrix, например '@thomas:matrix.org'"; +"room_participants_now" = "сейчас"; +"room_participants_ago" = "назад"; +"room_participants_action_section_direct_chats" = "Прямые чаты"; +"room_participants_action_invite" = "Пригласить"; +"room_participants_action_set_default_power_level" = "Сбросить полномочия до обычного пользователя"; +"room_participants_action_mention" = "Упоминание"; +"room_new_message_notification" = "%d новое сообщение"; +"room_new_messages_notification" = "%d новые сообщения"; +"room_one_user_is_typing" = "%@ печатает…"; +"room_two_users_are_typing" = "%@ и %@ печатают…"; +"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ и другие печатают…"; +"room_message_placeholder" = "Отправить сообщение (незашифрованное)…"; +"encrypted_room_message_placeholder" = "Отправить зашифрованное сообщение…"; +"room_message_short_placeholder" = "Отправить сообщение…"; +"room_offline_notification" = "Связь с сервером потеряна."; +"room_unsent_messages_notification" = "Сообщения не отправлены."; +"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Сообщение не отправлено из-за присутствия неизвестных сеансов."; +"room_ongoing_conference_call" = "Текущий групповой вызов. Войти как %@ или %@."; +"room_prompt_resend" = "Отправить все"; +"room_prompt_cancel" = "отменить все"; +"room_resend_unsent_messages" = "Повторно отправить неотправленные сообщения"; +"room_delete_unsent_messages" = "Удалить неотправленные сообщения"; +"room_event_action_copy" = "Скопировать"; +"room_event_action_quote" = "Цитировать"; +"room_event_action_redact" = "Удалить"; +"room_event_action_more" = "Больше"; +"room_event_action_share" = "Поделиться"; +"room_event_action_permalink" = "Скопировать ссылку на сообщение"; +"room_event_action_view_source" = "Посмотреть источник"; +"room_event_action_report" = "Сообщить о недопустимом контенте"; +"room_event_action_report_prompt_reason" = "Причина сообщениея о недопустимом контенте"; +"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Вы хотите скрыть все сообщения от этого пользователя?"; +"room_event_action_save" = "Сохранить"; +"room_event_action_resend" = "Переотправить"; +"room_event_action_delete" = "Удалить"; +"room_event_action_cancel_upload" = "Отменить отправку"; +"room_event_action_cancel_download" = "Отменить загрузку"; +"room_event_action_view_encryption" = "Информация о шифровании"; +// Unknown devices +"unknown_devices_alert_title" = "Комната содержит неизвестные сеансы"; +"unknown_devices_send_anyway" = "Отправить в любом случае"; +"unknown_devices_call_anyway" = "Позвонить в любом случае"; +"unknown_devices_answer_anyway" = "Ответить в любом случае"; +"unknown_devices_verify" = "Проверка…"; +"unknown_devices_title" = "Неизвестные сеансы"; +// Room Title +"room_title_new_room" = "Новая комната"; +"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ активные участники"; +"room_title_one_active_member" = "%@/%@ активный участник"; +"room_title_invite_members" = "Пригласить участников"; +"room_title_members" = "%@ участников"; +"room_title_one_member" = "1 участник"; +// Room Preview +"room_preview_invitation_format" = "Вы были приглашены присоединиться к комнате %@"; +"room_preview_subtitle" = "Это предварительный просмотр комнаты. Взаимодействие в комнате отключено."; +"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "комната"; +// Settings +"settings_title" = "Настройки"; +"account_logout_all" = "Выйти из всех аккаунтов"; +"settings_mark_all_as_read" = "Пометить все сообщения как прочитанные"; +"settings_report_bug" = "Сообщить об ошибке"; +"settings_config_home_server" = "Домашний сервер: %@"; +"settings_config_identity_server" = "Сервер идентификации: %@"; +"settings_config_user_id" = "Идентификатор пользователя: %@"; +"settings_user_settings" = "ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ"; +"settings_notifications_settings" = "НАСТРОЙКИ УВЕДОМЛЕНИЙ"; +"settings_user_interface" = "ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ИНТЕРФЕЙС"; +"settings_ignored_users" = "ИГНОРИРУЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ"; +"settings_contacts" = "КОНТАКТЫ УСТРОЙСТВА"; +"settings_advanced" = "ДОПОЛНИТЕЛЬНО"; +"settings_other" = "Другие"; +"settings_labs" = "ЛАБОРАТОРИЯ"; +"settings_devices" = "СЕАНСЫ"; +"settings_cryptography" = "КРИПТОГРАФИЯ"; +"settings_sign_out" = "Выход"; +"settings_sign_out_confirmation" = "Уверены?"; +"settings_profile_picture" = "Изображение профиля"; +"settings_display_name" = "Отображаемое имя"; +"settings_first_name" = "Имя"; +"settings_surname" = "Фамилия"; +"settings_remove_prompt_title" = "Подтверждение"; +"settings_email_address" = "Электронная почта"; +"settings_email_address_placeholder" = "Введите ваш адрес электронной почты"; +"settings_add_email_address" = "Добавить адрес электронной почты"; +"settings_phone_number" = "Телефон"; +"settings_add_phone_number" = "Добавить номер телефона"; +"settings_night_mode" = "Ночной режим"; +"settings_fail_to_update_profile" = "Не удалось обновить профиль"; +"settings_enable_push_notif" = "Уведомления на этом устройстве"; +"settings_global_settings_info" = "Глобальные настройки уведомлений доступны в вашем %@ веб-клиенте"; +"settings_ui_language" = "Язык"; +"settings_unignore_user" = "Показать все сообщения от %@?"; +"settings_labs_e2e_encryption" = "Сквозное шифрование"; +"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Чтобы завершить настройку шифрования, вы должны войти в систему еще раз."; +"settings_version" = "Версия %@"; +"settings_olm_version" = "Версия Olm %@"; +"settings_copyright" = "Авторские права"; +"settings_term_conditions" = "Условия и положения"; +"settings_privacy_policy" = "Политика конфиденциальности"; +"settings_third_party_notices" = "Уведомления сторонних разработчиков"; +"settings_send_crash_report" = "Отправка данных о сбоях и использовании"; +"settings_clear_cache" = "Очистить кэш"; +"settings_change_password" = "Изменить пароль"; +"settings_old_password" = "Старый пароль"; +"settings_new_password" = "Новый пароль"; +"settings_confirm_password" = "Подтвердить пароль"; +"settings_fail_to_update_password" = "Не удалось обновить пароль аккаунта Matrix"; +"settings_password_updated" = "Ваш пароль аккаунта Matrix был обновлен"; +"settings_crypto_device_name" = "Имя сеанса: "; +"settings_crypto_device_id" = "\nID сеанса: "; +"settings_crypto_device_key" = "\nКлюч сеанса:\n"; +"settings_crypto_export" = "Экспорт ключей"; +"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Шифрование только для проверенных сеансов"; +"room_details_people" = "Участники"; +"room_details_files" = "Вложения"; +"room_details_settings" = "Настройки"; +"room_details_photo" = "Изображение комнаты"; +"room_details_room_name" = "Название комнаты"; +"room_details_topic" = "Тема"; +"room_details_favourite_tag" = "Избранное"; +"room_details_low_priority_tag" = "Маловажные"; +"room_details_mute_notifs" = "Отключить оповещения"; +"room_details_access_section" = "Кто может получить доступ к этой комнате?"; +"room_details_access_section_invited_only" = "Только приглашенные люди"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Любой, кто знает адрес комнаты, кроме гостей"; +"room_details_access_section_anyone" = "Любой, кто знает адрес комнаты, включая гостей"; +"room_details_access_section_no_address_warning" = "Для связи с комнатой необходимо иметь адрес"; +"room_details_access_section_directory_toggle" = "Список комнат в каталоге"; +"room_details_history_section" = "Кто может читать историю?"; +"room_details_history_section_anyone" = "Кто угодно"; +"room_details_history_section_members_only" = "Только участники (с момента выбора этого варианта)"; +"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Только участники (с момента их приглашения)"; +"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Только участники (с момента их присоединения)"; +"room_details_history_section_prompt_title" = "Предупреждение о конфиденциальности"; +"room_details_history_section_prompt_msg" = "Изменения доступа к истории, будут применяться только к будущим сообщениям в этой комнате. Видимость существующей истории не изменится."; +"room_details_addresses_section" = "Адреса"; +"room_details_no_local_addresses" = "Эта комната не имеет локальных адресов"; +"room_details_new_address" = "Добавить новый адрес"; +"room_details_new_address_placeholder" = "Добавить новый адрес (например #foo%@)"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Недопустимый формат псевдонима"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ не является допустимым форматом для псевдонима"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Предупреждение об основном адресе"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Вы не указали основной адрес. Основной адрес для этой комнаты будет выбран случайным образом"; +"room_details_banned_users_section" = "Забаненные пользователи"; +"room_details_advanced_section" = "Дополнительно"; +"room_details_advanced_room_id" = "Идентификатор комнаты:"; +"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Включить шифрование (предупреждение: отключить будет невозможно!)"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "Шифрование включено в этой комнате"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "Шифрование в этой комнате не включено."; +"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Шифрование только для проверенных сеансов"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_prompt_message" = "Сквозное шифрование является экспериментальным и может быть ненадежным.\n\nПока еще не стоит доверять ему для защиты важных данных.\n\nУстройства не смогут расшифровать историю чатов которые велись до их входа в комнату.\n\nПосле включения шифрования для комнаты его нельзя отключить снова (пока).\n\nЗашифрованные сообщения не будут видны на клиентах, которые еще не применяют шифрование."; +"room_details_fail_to_update_avatar" = "Не удалось обновить изображение комнаты"; +"room_details_fail_to_update_room_name" = "Не удалось обновить название комнаты"; +"room_details_fail_to_update_topic" = "Не удалось обновить тему"; +"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Не удалось обновить гостевой доступ в комнату"; +"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Не удается обновить правило членства в комнате"; +"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Не удалось обновить видимость каталога комнаты"; +"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Не удалось обновить видимость истории"; +"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "Не удалось добавить адреса новых комнат"; +"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "Не удалось удалить адреса комнат"; +"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Не удалось обновить основной адрес"; +"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Не удалось включить шифрование в этой комнате"; +"room_details_save_changes_prompt" = "Вы хотите сохранить изменения?"; +"room_details_set_main_address" = "Сделать основным адресом"; +"room_details_unset_main_address" = "Не использовать как основной адрес"; +"room_details_copy_room_id" = "Копировать идентификатор комнаты"; +"room_details_copy_room_address" = "Копировать адрес комнаты"; +"room_details_copy_room_url" = "Копировать URL-адрес комнаты"; +// Read Receipts +"read_receipts_list" = "Список прочитавших"; +"receipt_status_read" = "Прочитано: "; +// Media picker +"media_picker_library" = "Библиотека"; +"media_picker_select" = "Выбор"; +// Directory +"directory_title" = "Каталог"; +"directory_server_picker_title" = "Выберите каталог"; +"directory_server_all_rooms" = "Все комнаты на сервере %@"; +"directory_server_all_native_rooms" = "Все местные комнаты Matrix"; +"directory_server_type_homeserver" = "Введите домашний сервер для вывода списка открытых комнат"; +"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; +// Events formatter +"event_formatter_member_updates" = "%tu изменения членства"; +// Others +"or" = "или"; +"you" = "Вы"; +"today" = "Сегодня"; +"yesterday" = "Вчера"; +"network_offline_prompt" = "Подключение к интернету отключено."; +"public_room_section_title" = "Публичные комнаты (в%@):"; +"bug_report_prompt" = "Приложение некорректно завершило работу в прошлый раз. Хотите отправить отчет о сбое?"; +"rage_shake_prompt" = "Похоже вы трясёте телефоном от безысходности. Хотите отправить отчет об ошибке?"; +"camera_access_not_granted" = "%@ не имеет разрешения на использование камеры, пожалуйста, измените настройки конфиденциальности"; +"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; +// Call +"call_incoming_voice_prompt" = "Входящий голосовой вызов от %@"; +"call_incoming_video_prompt" = "Входящий видеозвонок от %@"; +// No VoIP support +"no_voip_title" = "Входящий вызов"; +// Crash report +// Crypto +"e2e_enabling_on_app_update" = "%@ теперь поддерживает сквозное шифрование, но вам нужно снова войти в систему, чтобы активировать его.\n\nВы можете сделать это сейчас или позже из настроек приложения."; +"e2e_need_log_in_again" = "Вам нужно войти в систему, чтобы сгенерировать ключи шифрования для этого устройства и отправлять публичный ключ вашему серверу.\nЭто необходимо только один раз; просим прощения за неудобства."; +// Bug report +"bug_report_title" = "Сообщить об ошибке"; +"bug_report_description" = "Опишите ошибку. Что сделали? Чего ожидали? Что на самом деле произошло?"; +"bug_crash_report_title" = "Отчет о сбое"; +"bug_crash_report_description" = "Пожалуйста, опишите, что вы делали до сбоя:"; +"bug_report_logs_description" = "Чтобы диагностировать проблемы, журналы этого клиента будут отправлены с этим сообщением об ошибке. Если вы предпочитаете отправить только текст выше, пожалуйста, отключите:"; +"bug_report_send_logs" = "Отправить журналы"; +"bug_report_send_screenshot" = "Отправить скриншот"; +"bug_report_progress_zipping" = "Сбор журналов"; +"bug_report_progress_uploading" = "Отправка отчета"; +"bug_report_send" = "Отправить"; +"on" = "Вкл"; +"off" = "Выкл"; +"preview" = "Просмотр"; +"room_creation_account" = "Учетная запись"; +"directory_searching_title" = "Поиск в каталоге…"; +"contacts_user_directory_section" = "КАТАЛОГ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ"; +"contacts_user_directory_offline_section" = "КАТАЛОГ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ (offline)"; +"room_participants_unknown" = "Неизвестно"; +"room_participants_idle" = "Свободен"; +"room_participants_action_ban" = "Забанить в этой комнате"; +"room_participants_action_unban" = "Разбанить"; +"room_warning_about_encryption" = "Сквозное шифрование является экспериментальным и может быть ненадежным.\n\nПока еще не стоит доверять ему для защиты важных данных.\n\nУстройства не смогут расшифровать историю чатов которые велись до их входа в комнату.\n\nЗашифрованные сообщения не будут видны на клиентах, которые еще не применяют шифрование."; +"unknown_devices_alert" = "Эта комната содержит неизвестные сеансы, которые не были проверены.\nЭто означает, что нет никакой гарантии, что сеансы принадлежат тем пользователям, которые их используют.\nМы рекомендуем Вам пройти процесс проверки для каждого сеанса, прежде чем продолжить, но вы можете повторно отправить сообщение без проверки, если хотите."; +"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Вы пытаетесь получить доступ к %@. Хотите присоединиться к обсуждению?"; +"settings_config_no_build_info" = "Нет информации о выпуске"; +"settings_sign_out_e2e_warn" = "Будут утеряны ключи сквозного шифрования. Это означает, что вы больше не сможете читать старые сообщения в зашифрованных комнатах на этом устройстве."; +"settings_remove_email_prompt_msg" = "Вы действительно хотите удалить адрес электронной почты %@?"; +"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Вы действительно хотите удалить номер телефона %@?"; +"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Закрепить комнаты с пропущенными уведомлениями"; +"settings_pin_rooms_with_unread" = "Закрепить комнаты с непрочитанными сообщениями"; +"settings_contacts_discover_matrix_users" = "Использовать email и номера телефонов для поиска пользователей"; +"settings_contacts_phonebook_country" = "Страна телефонной книги"; +"no_voip" = "%@ вызывает вас, но %@ пока не поддерживает вызовы.\nМожно пропустить это уведомление и ответить на звонок с другого устройства, или вы можете отклонить его."; +"room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "Удалить приглашение стороннего сервера невозможно, пока не описан API"; +"auth_home_server_placeholder" = "URL (например https://matrix.org)"; +"auth_identity_server_placeholder" = "URL (например https://vector.im)"; +"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Текущий групповой звонок. Войдите как %@ или %@. %@."; +"room_ongoing_conference_call_close" = "Закрыть"; +"room_conference_call_no_power" = "Вам нужно разрешение на управление конференцией в этой комнате"; +"room_preview_unlinked_email_warning" = "Это приглашение было отправлено %@, и оно не связано с этой учетной записью. Возможно, вы пожелаете войти в систему с другой учетной записью или добавить этот адрес ел.почты к вашей учетной записи."; +"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Создать групповой вызов с jitsi"; +"call_already_displayed" = "Вызов уже установлен."; +"call_jitsi_error" = "Не удалось присоединиться к групповому вызову."; +// Widget +"widget_no_power_to_manage" = "Вам нужно разрешение на управление виджетами в этой комнате"; +"widget_creation_failure" = "Не удалось создать виджет"; +"send_to" = "Отправить %@"; +"sending" = "Отправка"; +"auth_share_extension_prompt" = "Войти в основное приложение для совместного использования контента"; +"room_event_failed_to_send" = "Не удалось отправить"; +"room_details_direct_chat" = "Прямой чат"; +"room_details_fail_to_update_room_direct" = "Не удается обновить прямой флаг этой комнаты"; +"event_formatter_jitsi_widget_added" = "Конференция добавлена %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "Конференция удалена %@"; +"call_incoming_voice" = "Входящий звонок…"; +"call_incoming_video" = "Входящий видеозвонок…"; +// Widget Integration Manager +"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Вам нужно иметь возможность приглашать пользователей, чтобы сделать это."; +"widget_integration_unable_to_create" = "Не удалось создать виджет."; +"widget_integration_failed_to_send_request" = "Не удалось отправить запрос."; +"widget_integration_room_not_recognised" = "Эта комната не распознана."; +"widget_integration_positive_power_level" = "Уровень доступа должен быть положительным целым числом."; +"widget_integration_must_be_in_room" = "Вас нет в этой комнате."; +"widget_integration_no_permission_in_room" = "У вас нет полномочий в этой комнате."; +"widget_integration_missing_room_id" = "Отсутствует room_id в запросе."; +"widget_integration_missing_user_id" = "Отсутствует user_id в запросе."; +"widget_integration_room_not_visible" = "Комната %@ не видна."; +"search_in_progress" = "Поиск…"; +"room_event_action_cancel_send" = "Отменить отправку"; +"settings_calls_settings" = "ВЫЗОВЫ"; +"settings_show_decrypted_content" = "Показать расшифрованное содержимое"; +"settings_enable_callkit" = "Интегрированный вызов"; +"settings_callkit_info" = "Прием входящих звонков на экране блокировки. Журнал вызовов %@ будет доступен в истории звонков вашего телефона. Если включен iCloud, то журнал вызовов будет доступен в том числе и Apple."; +"settings_ui_theme" = "Тема"; +"settings_ui_theme_auto" = "Авто"; +"settings_ui_theme_light" = "Светлая"; +"settings_ui_theme_dark" = "Темная"; +"settings_ui_theme_picker_title" = "Выберите тему"; +"settings_ui_theme_picker_message" = "\"Авто\" использует настройки \"Инверсия цветов\" вашего устройства"; +"settings_enable_rageshake" = "Встряхните устройство, чтобы сообщить об ошибке"; +"event_formatter_widget_added" = "%@ виджет добавлен %@"; +"event_formatter_widget_removed" = "%@ виджет удален %@"; +"do_not_ask_again" = "Больше не спрашивать"; +// Share extension +"share_extension_auth_prompt" = "Вход в основное приложение для совместного использования контента"; +"share_extension_failed_to_encrypt" = "Не удалось отправить. Проверьте в основном приложении параметры шифрования для этой комнаты"; +"settings_ui_theme_black" = "Черная"; +// Room key request dialog +"e2e_room_key_request_title" = "Запрос ключа шифрования"; +"e2e_room_key_request_message" = "Ваш непроверенный сеанс '%@' запрашивает ключи шифрования."; +"e2e_room_key_request_start_verification" = "Начало проверки…"; +"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Поделиться без верификации"; +"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Игнорировать запрос"; +"title_groups" = "Сообщества"; +// Groups tab +"group_invite_section" = "ПРИГЛАШЕНИЯ"; +"group_section" = "СООБЩЕСТВА"; +"room_details_new_flair_placeholder" = "Добавить новый идентификатор сообщества (напр. +foo%@)"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Неверный формат"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ - недопустимый идентификатор сообщества"; +"room_details_fail_to_update_room_communities" = "Не удалось обновить связанные сообщества"; +// Group Details +"group_details_title" = "Сведения о сообществе"; +"group_details_home" = "Главная"; +"group_details_people" = "Люди"; +"group_details_rooms" = "Комнаты"; +// Group Home +"group_home_one_member_format" = "1 участник"; +"group_home_multi_members_format" = "%tu участников"; +"group_home_one_room_format" = "1 комната"; +"group_home_multi_rooms_format" = "%tu комнат"; +"group_invitation_format" = "%@ пригласил вас присоединиться к этому сообществу"; +// Group participants +"group_participants_add_participant" = "Добавить участника"; +"group_participants_leave_prompt_title" = "Покинуть группу"; +"group_participants_leave_prompt_msg" = "Вы уверены, что хотите покинуть группу?"; +"group_participants_remove_prompt_title" = "Подтверждение"; +"group_participants_remove_prompt_msg" = "Вы действительно хотите удалить %@ из этой группы?"; +"group_participants_invite_prompt_title" = "Подтверждение"; +"group_participants_invite_prompt_msg" = "Вы действительно хотите пригласить %@ в эту группу?"; +"group_participants_filter_members" = "Фильтр участников сообщества"; +"group_participants_invite_another_user" = "Поиск / приглашение пользователя по ID или имени"; +"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Ошибка приглашения"; +"group_participants_invite_malformed_id" = "Неправильный идентификатор. Должен быть Matrix ID, такой как '@localpart:domain'"; +"group_participants_invited_section" = "ПРИГЛАШЕНЫ"; +// Group rooms +"group_rooms_filter_rooms" = "Фильтр комнат сообщества"; +"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Вы добавили новый сеанс '%@', который запрашивает ключи шифрования."; +"room_do_not_have_permission_to_post" = "У вас нет разрешения на публикацию в этой комнате"; +"settings_flair" = "Покажите настроение, где это разрешено"; +"room_details_flair_section" = "Показать настроение для сообществ"; +"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Причина исключения пользователя"; +"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Причина по которой этот пользователь будет забанен"; +// GDPR +"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "Для продолжения использования сервера %@ вы должны принять условия и положения."; +"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Просмотреть сейчас"; +"room_action_send_photo_or_video" = "Отправить фото или видео"; +"room_action_send_sticker" = "Отправить стикер"; +"settings_deactivate_account" = "ДЕАКТИВАЦИЯ АККАУНТА"; +"settings_deactivate_my_account" = "Деактивировать аккаунт навсегда"; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Добавить сейчас?"; +"deactivate_account_title" = "Деактивировать аккаунт"; +"deactivate_account_informations_part1" = "Это действие сделает вашу учетную запись непригодной для дальнейшего использования. Вы не сможете войти в систему и никто другой не сможет заново зарегистрировать учетную запись с вашим идентификатором. Также, это приведет к тому, что вы покинете все комнаты, в которых участвовали и данные о вашей учетной записи будут удалены с сервера идентификации. "; +"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Это действие необратимо."; +"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nДеактивация вашего аккаунта "; +"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "по умолчанию не удаляет отправленные вами сообщения. "; +"deactivate_account_informations_part5" = "Если вы хотите, чтобы мы удалили все ваши сообщения - поставьте отметку в поле ниже.\n\nВидимость сообщений в Matrix похожа на электронную почту. Удаление ваших сообщений означает, что отправленные вами сообщения не будут показаны новым или не зарегистрированным пользователям, но те пользователи, которые уже получили эти сообщения - по прежнему будут их видеть."; +"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Пожалуйста, удалите все сообщения, которые я отправил ("; +"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Внимание"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": будущие участники увидят неполное представление разговоров)"; +"deactivate_account_validate_action" = "Деактивировать аккаунт"; +"deactivate_account_password_alert_title" = "Деактивировать аккаунт"; +"deactivate_account_password_alert_message" = "Чтобы продолжить, введите пароль аккаунта Matrix"; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "У вас пока нет включенных пакетов стикеров."; +"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Повторно запросить ключи шифрования"; +"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " из других ваших сеансов."; +// Re-request confirmation dialog +"rerequest_keys_alert_title" = "Запрос отправлен"; +"rerequest_keys_alert_message" = "Запустите %@ на другом устройстве, которое может расшифровать сообщение, чтобы оно могло отправить ключи этому устройству."; +"room_message_reply_to_placeholder" = "Отправить ответ (незашифрованный)…"; +"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Отправить зашифрованный ответ…"; +"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Отправить ответ…"; +"room_replacement_information" = "Эта комната была заменена и больше не активна."; +"room_replacement_link" = "Этот разговор продолжается здесь."; +"room_predecessor_information" = "Эта комната является продолжением другого разговора."; +"room_predecessor_link" = "Коснитесь здесь, чтобы просмотреть старые сообщения."; +"room_recents_server_notice_section" = "СИСТЕМНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Пожалуйста "; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "обратитесь к администратору сервиса"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " для продолжения его использования."; +"room_event_action_view_decrypted_source" = "Посмотреть расшифрованный источник"; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Превышен один из ресурсных лимитов сервера, по этому "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Сервер достиг ежемесячного ограничения активных пользователей, так что "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "некоторые пользователи не смогут залогиниться."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " что бы увеличить лимит."; +"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Ленивая подгрузка собеседников"; +"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "Ваш сервер не поддерживает ленивую подгрузку собеседников. Попробуйте позже."; +"homeserver_connection_lost" = "Невозможно соединиться с этим сервером."; +"auth_accept_policies" = "Пожалуйста ознакомьтесь и подтвердите согласие с политикой этого сервера:"; +"settings_key_backup_info_checking" = "Проверка…"; +"settings_key_backup_info_none" = "Ваши ключи не будут скопированы с этого сеанса."; +"settings_key_backup" = "РЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ КЛЮЧЕЙ"; +"settings_key_backup_info_version" = "Версия ключа резервного копирования: %@"; +"settings_key_backup_info_algorithm" = "Алгоритм: %@"; +"settings_key_backup_info_valid" = "Этот сеанс совершает резервное копирование ваших ключей."; +"settings_key_backup_info_not_valid" = "Этот сеанс не делает резервное копирование ваших ключей, но у вас есть существующая резервная копия, которую вы можете восстановить и добавить в дальнейшем."; +"settings_key_backup_info_progress" = "Резервное копирование %@ ключей…"; +"settings_key_backup_info_progress_done" = "Все ключи сохранены"; +"settings_key_backup_info_not_trusted_fix_action" = "Для Безопасного Восстановления Сообщений на этом устройстве, требуется пароль или ключ восстановления."; +"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Резервное копирование имеет подпись от сеанса со следующим ID: %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Резервная копия имеет действующую подпись этой сессии"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Резервная копия имеет действительную подпись %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Резервная копия имеет подпись от %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Резервная копия имеет недействительную подпись %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Резервная копия имеет недействительную подпись %@"; +"settings_key_backup_button_create" = "Использовать резервное копирование ключей"; +"settings_key_backup_button_restore" = "Восстановить из резервной копии"; +"settings_key_backup_button_delete" = "Удалить резервную копию"; +"settings_key_backup_button_verify" = "Проверить"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Удалить резервную копию"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Вы уверены? Зашифрованные сообщения будут утеряны, если не сделать резервную копию должным образом."; +"room_does_not_exist" = "%@ не существует"; +"key_backup_setup_title" = "Резервное копирование ключей"; +"key_backup_setup_skip_action" = "Пропустить"; +"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Вы уверены?"; +"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Вы можете потерять защищенные сообщения, если выйдете из системы или потеряете свое устройство."; +"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Пропустить"; +"key_backup_setup_intro_title" = "Никогда не теряйте зашифрованных сообщений"; +"key_backup_setup_intro_info" = "Сообщения в зашифрованных комнатах защищены сквозным шифрованием. Только вы и получатель(и) имеют ключи для чтения этих сообщений.\n\nСохраните ключи надежно, чтобы не потерять их."; +"key_backup_setup_intro_setup_action" = "Настроить"; +"key_backup_setup_passphrase_info" = "Мы будем хранить зашифрованную копию ваших ключей на нашем сервере. Для безопасности, защитите резервную копию секретной фразой.\n\nДля обеспечения максимальной безопасности она должна отличаться от пароля учётной записи Matrix."; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Ввод"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Введите секретную фразу"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Отлично!"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Попробуйте добавить слово"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Подтвердить"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Повторите секретную фразу"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Отлично!"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "Секретная фраза не совпадает"; +"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Установить секретную фразу"; +"key_backup_setup_recovery_key_recovery_key_title" = "Ключ для восстановления"; +"key_backup_setup_recovery_key_make_copy_action" = "Сделать копию"; +"key_backup_setup_recovery_key_made_copy_action" = "Я сделал копию"; +"key_backup_recover_title" = "Безопасные Сообщения"; +"key_backup_recover_empty_backup_title" = "Пустая резервная копия"; +"key_backup_recover_empty_backup_message" = "Нет ключа для восстановления"; +"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Используйте секретную фразу восстановления для разблокировки истории безопасных сообщений"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Ввод"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Введите секретную фразу"; +"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Разблокировать историю"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Не помните свою мнемоническую фразу? Вы можете "; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "использовать ключ безопасности"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Используйте ключ безопасности для разблокировки истории безопасных сообщений"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Ввод"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Введите ключ безопасности"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Разблокировать историю"; +"key_backup_recover_success_info" = "Резервная копия восстановлена!"; +"key_backup_recover_done_action" = "Готово"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Потеряли ключ безопасности? В настройках вы можете создать новый."; +"key_backup_setup_banner_title_part1" = "Настройка Безопасного Восстановления Сообщений"; +"key_backup_recover_banner_title_part1" = "Запуск Безопасного Восстановления Сообщений"; +"key_backup_recover_banner_title_part2" = " для чтения истории зашифрованных сообщений на этом устройстве"; +"key_backup_setup_banner_title_part2" = " чтобы никогда не потерять зашифрованные сообщения"; +"key_backup_setup_recovery_key_info" = "Сделайте копию ключа восстановления и надёжно сохраните его.\n\nЕго можно будет использовать для восстановления истории зашифрованных сообщений, на случай если вы забудете парольную фразу восстановления."; +"key_backup_setup_success_title" = "Успех!"; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Сохранить ключ безопасности"; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Готово"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Ключ безопасности"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Сделать копию"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Я сделал копию"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Неверная мнемоническая фраза"; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Несоответствующий ключ безопасности"; +"key_backup_setup_banner_title" = "Не теряйте зашифрованные сообщения"; +"key_backup_setup_banner_subtitle" = "Начать использовать ключ восстановления"; +"key_backup_recover_banner_title" = "Не теряйте зашифрованные сообщения"; +"key_backup_recover_banner_subtitle" = "Использовать ключ восстановления"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Вы уверены, что хотите выйти?"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Выйти"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_key_backup_action" = "Начать использовать ключ восстановления"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Резервная копия"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Выйти"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Я подожду"; +"settings_key_backup_button_use" = "Использовать ключ восстановления"; +"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Начать использовать ключ восстановления"; +"key_backup_setup_intro_setup_action_with_existing_backup" = "Использовать ключ восстановления"; +"settings_key_backup_info" = "Зашифрованные сообщения защищены сквозным шифрованием. Только вы и получатель(и) имеют ключи для чтения этих сообщений."; +"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Сделайте резервную копию ключей перед выходом, чтобы не потерять их."; +"key_backup_setup_passphrase_title" = "Защитите резервную копию мнемонической фразой"; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Или защитите свою резервную копию с помощью ключа безопасности, сохранив ее в безопасном месте."; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Расширенный) Настройка с ключом безопасности"; +// Success from passphrase +"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Выполняется резервная копия ключей.\n\nКлюч безопасности — это страховка — вы можете использовать его для восстановления доступа к вашим зашифрованным сообщениям, если забудете пароль.\n\nХраните ключ безопасности в очень надежном месте, например, в менеджере паролей (или сейфе)."; +// Success from recovery key +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Выполняется резервная копия ключей.\n\nСохраните его в безопасном месте."; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Мне не нужны мои зашифрованные сообщения"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Идет процесс резервного копирования. Если вы выйдете сейчас, то потеряете доступ к зашифрованным сообщениям."; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Вы потеряете доступ к зашифрованным сообщениям, если не сделаете резервное копирование ключей перед выходом."; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Зашифрованные сообщения будут утеряны"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Мне не нужны мои зашифрованные сообщения"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Вы потеряете доступ к зашифрованным сообщениям если выйдете сейчас"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Невозможно расшифровать резервную копию с помощью этой фразы: убедитесь, что вы ввели верную мнемоническую фразу."; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Невозможно расшифровать резервную копию с помощью этого ключа: убедитесь, что вы ввели верный ключ безопасности."; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Настройки"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Расширенный)"; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "Это был я"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Ручной экспорт ключей"; +// Key backup wrong version +"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Новая резервная копия ключей"; +"e2e_key_backup_wrong_version" = "Обнаружена новая резервная копия ключа защищенного сообщения.\n\nЕсли это не вы, установите новую секретную фразу в настройках."; +// String for App Store +"store_short_description" = "Безопасный децентрализованный чат/VoIP"; +"store_full_description" = "Element - это новый тип мессенджера и приложения для совместной работы, которое:\n\n1. Ставит вас под контроль, чтобы сохранить вашу частную жизнь\n2. Позволяет вам общаться с кем угодно в cети Matrix и даже за ее пределами, интегрируясь с такими приложениями, как Slack\n3. Защищает вас от рекламы, сбора данных, бэкдоров и огороженных стеной садов\n4. Обеспечивает безопасность с помощью сквозного шифрования с кросс-подписью для проверки других пользователей\n\nElement полностью отличается от других приложений для обмена сообщениями и совместной работы, поскольку он децентрализован и имеет открытый исходный код.\n\nElement позволяет вам самостоятельно разместить или выбрать хост так, чтобы у вас была конфиденциальность, право собственности и контроль над вашими данными и разговорами. Это дает вам доступ к открытой сети; так чтобы вы не были ограничены, разговаривая только с другими пользователями Element. И это очень безопасно.\n\nElement способен делать все это, потому что он работает на Matrix - стандарте открытой, децентрализованной коммуникации.\n\nElement дает вам возможность контролировать, позволяя вам выбирать, кто будет вести ваши разговоры. В приложении Element вы можете выбрать размещение различными способами:\n\n1. Получите бесплатный аккаунт на сайте matrix.org - это публичный сервер\n2. Самостоятельно разместите свою учетную запись, запустив сервер на собственном оборудовании\n3. Подпишитесь на учетную запись на пользовательском сервере, просто подписавшись на хостинг-платформу Element Matrix Services\n\nПочему нужно использовать Element?\n\nВЛАДЕЙТЕ ВАШИМИ ДАННЫМИ: вы сами решаете, где хранить ваши данные и сообщения. Вы владеете ими и контролируете их, а не какая-то мегакорпорация, которая добывает ваши данные или предоставляет к ним доступ третьим лицам.\n\nОТКРЫТОЕ ОБЩЕНИЕ И СОВМЕСТНАЯ РАБОТА: вы можете общаться с кем угодно в сети Matrix, независимо от того, используют ли сам Element или другое приложение Matrix, и даже если они используют другую систему обмена сообщениями, такую как Slack, IRC или XMPP.\n\nАБСОЛЮТНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ: реальное сквозное шифрование (только те, кто находится в разговоре, могут расшифровывать сообщения) и кросс-подпись для проверки устройств участников разговора.\n\nСОВЕРШЕННАЯ КОММУНИКАЦИЯ: обмен сообщениями, голосовые и видеозвонки, общий доступ к файлам, общий доступ к экрану и целая куча интеграций, ботов и виджетов. Создавайте комнаты, сообщества, оставайтесь на связи и делайте все возможное.\n\nГДЕ БЫ ВЫ НЕ БЫЛИ: оставайтесь на связи, где бы вы ни находились, с полностью синхронизированной историей сообщений на всех ваших устройствах и в Интернете по адресу https://element.io/app."; +"auth_login_single_sign_on" = "Войти"; +"room_message_unable_open_link_error_message" = "Невозможно открыть ссылку."; +"auth_autodiscover_invalid_response" = "Неверный ответ обнаружения сервера"; +"room_event_action_reply" = "Ответ"; +"room_event_action_edit" = "Редактировать"; +"room_action_reply" = "Ответ"; +"settings_labs_message_reaction" = "Реагировать на сообщения с Emoji"; +"settings_key_backup_button_connect" = "Подключите этот сеанс к резервному копированию ключей"; +"close" = "Закрыть"; +"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Сервер идентификации не настроен: добавьте один для сброса пароля учётной записи Matrix."; +"auth_softlogout_signed_out" = "Вы вышли"; +"auth_softlogout_sign_in" = "Войти"; +"auth_softlogout_clear_data" = "Очистить личные данные"; +"auth_softlogout_clear_data_button" = "Очистить все данные"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Вы уверены?"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Выйти"; +"room_event_action_reaction_show_all" = "Показать все"; +"room_event_action_reaction_show_less" = "Свернуть"; +"room_event_action_reaction_history" = "История реакций"; +"room_action_camera" = "Записать фото или видео"; +"room_action_send_file" = "Отправить файл"; +"room_message_edits_history_title" = "Редактирование сообщений"; +// Media picker +"media_picker_title" = "Медиатека"; +// Image picker +"image_picker_action_camera" = "Сфотографировать"; +"image_picker_action_library" = "Выбрать из библиотеки"; +"event_formatter_message_edited_mention" = "(отредактированный)"; +"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Не удалось подключиться к серверу интеграции"; +// Service terms +"service_terms_modal_title" = "Условия пользования"; +"service_terms_modal_accept_button" = "Принять"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server" = "Быть открытыми для других"; +"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Используйте боты, мосты, виджеты и стикеры"; +"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Подключите это устройство к резервному копированию ключей"; +// MARK: - Device Verification +"device_verification_title" = "Проверьте устройство"; +"auth_softlogout_reason" = "Ваш домашний сервер (%1$@) админ выписал вас из вашей учетной записи %2$@ (%3$@)."; +"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Войдите, чтобы восстановить ключи шифрования, хранящиеся исключительно на этом устройстве. Они нужны вам для чтения всех ваших защищенных сообщений на любом устройстве."; +"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Внимание: Ваши личные данные (включая ключи шифрования) все еще хранятся на этом устройстве."; +"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Очистите его, если вы закончили использовать это устройство или хотите войти в другую учетную запись."; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Вы уверены, что хотите удалить все данные, хранящиеся в данный момент на этом устройстве? Войдите снова, чтобы получить доступ к данным и сообщениям вашей учетной записи."; +// Errors +"error_user_already_logged_in" = "Похоже, вы пытаетесь подключиться к другому серверу. Вы хотите выйти?"; +"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Сервер идентификации не настроен, поэтому вы не можете добавить участника с электронной почтой."; +"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Вы уверены, что хотите отозвать это приглашение?"; +"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Сервер идентификации не настроен, поэтому вы не можете начать чат с контактом, используя электронную почту."; +"camera_unavailable" = "Камера недоступна на вашем устройстве"; +"photo_library_access_not_granted" = "%@ не имеет доступа к библиотеке фотографий, измените настройки конфиденциальности"; +// Widget +"widget_no_integrations_server_configured" = "Сервер интеграции не настроен"; +"key_backup_recover_connent_banner_subtitle" = "Подключите это устройство к функции резервного копирования ключей"; +"device_verification_security_advice" = "Для обеспечения максимальной безопасности мы рекомендуем делать это лично или использовать другие надежные средства связи"; +"device_verification_cancelled" = "Другая сторона отменила проверку."; +"device_verification_cancelled_by_me" = "Проверка была отменена. Причина: %@"; +"device_verification_error_cannot_load_device" = "Не удается загрузить информацию о сеансе."; +// Mark: Incoming +"device_verification_incoming_title" = "Входящий запрос на проверку"; +"device_verification_incoming_description_1" = "Проверьте этот сеанс, чтобы отметить его как доверенный. Доверительные сеансы партнеров дают вам дополнительное спокойствие при использовании сквозных зашифрованных сообщений."; +"device_verification_incoming_description_2" = "Проверка этого сеанса пометит его как доверенный, а также пометит ваш сеанс как доверенный для вашего партнера."; +// MARK: Start +"device_verification_start_title" = "Проверьте, сравнив короткую текстовую строку"; +"device_verification_start_wait_partner" = "Ожидание принятия партнера…"; +"device_verification_start_use_legacy" = "Ничего не появляется? Не все клиенты пока поддерживают интерактивную проверку. Используйте устаревшую проверку."; +"device_verification_start_verify_button" = "Начать проверку"; +"device_verification_verify_wait_partner" = "Ожидание подтверждения от партнера…"; +// MARK: Verified +"device_verification_verified_title" = "Проверено!"; +"device_verification_verified_description_1" = "Вы успешно проверили это устройство."; +"device_verification_verified_got_it_button" = "Понял"; +// MARK: Emoji +"device_verification_emoji_dog" = "Собака"; +"device_verification_emoji_cat" = "Кот"; +"device_verification_emoji_lion" = "Лев"; +"device_verification_emoji_horse" = "Конь"; +"device_verification_emoji_unicorn" = "Единорог"; +"device_verification_emoji_pig" = "Хрюша"; +"device_verification_emoji_elephant" = "Слон"; +"device_verification_emoji_rabbit" = "Кролик"; +"device_verification_emoji_panda" = "Панда"; +"device_verification_emoji_rooster" = "Петух"; +"device_verification_emoji_penguin" = "Пингвин"; +"device_verification_emoji_turtle" = "Черепаха"; +"device_verification_emoji_fish" = "Рыба"; +"device_verification_emoji_octopus" = "Осьминог"; +"device_verification_emoji_butterfly" = "Бабочка"; +"device_verification_emoji_flower" = "Цветок"; +"device_verification_emoji_tree" = "Дерево"; +"device_verification_emoji_cactus" = "Кактус"; +"device_verification_emoji_mushroom" = "Гриб"; +"device_verification_emoji_globe" = "Глобус"; +"device_verification_emoji_moon" = "Луна"; +"device_verification_emoji_cloud" = "Облако"; +"device_verification_emoji_fire" = "Огонь"; +"device_verification_emoji_banana" = "Банан"; +"device_verification_emoji_apple" = "Яблоко"; +"device_verification_emoji_strawberry" = "Клубника"; +"device_verification_emoji_corn" = "Кукуруза"; +"device_verification_emoji_pizza" = "Пицца"; +"device_verification_emoji_cake" = "Печенье"; +"device_verification_emoji_heart" = "Сердце"; +"device_verification_emoji_smiley" = "Улыбка"; +"device_verification_emoji_robot" = "Робот"; +"device_verification_emoji_hat" = "Шапка"; +"device_verification_emoji_glasses" = "Очки"; +"device_verification_emoji_spanner" = "Ключ"; +"device_verification_emoji_santa" = "Морозко"; +"device_verification_emoji_thumbs up" = "Палец вверх"; +"device_verification_emoji_umbrella" = "Зонт"; +"device_verification_emoji_hourglass" = "Песочные часы"; +"device_verification_emoji_clock" = "Часы"; +"device_verification_emoji_gift" = "Подарок"; +"device_verification_emoji_light bulb" = "Лампочка"; +"device_verification_emoji_book" = "Книга"; +"device_verification_emoji_pencil" = "Карандаш"; +"device_verification_emoji_paperclip" = "Скрепка"; +"device_verification_emoji_scissors" = "Ножницы"; +"device_verification_emoji_lock" = "Замок"; +"device_verification_emoji_key" = "Ключ"; +"device_verification_emoji_hammer" = "Молоток"; +"device_verification_emoji_telephone" = "Телефон"; +"device_verification_emoji_flag" = "Флаг"; +"device_verification_emoji_train" = "Поезд"; +"device_verification_emoji_bicycle" = "Велосипед"; +"device_verification_emoji_aeroplane" = "Самолет"; +"device_verification_emoji_rocket" = "Ракета"; +"device_verification_emoji_trophy" = "Кубок"; +"device_verification_emoji_ball" = "Мяч"; +"device_verification_emoji_guitar" = "Гитара"; +"device_verification_emoji_trumpet" = "Труба"; +"device_verification_emoji_bell" = "Колокольчик"; +"device_verification_emoji_anchor" = "Якорь"; +"device_verification_emoji_headphones" = "Наушники"; +"device_verification_emoji_folder" = "Папка"; +"device_verification_emoji_pin" = "Ручка"; +// MARK: File upload +"file_upload_error_title" = "Файл загрузить"; +"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Тип файла не поддерживается."; +// MARK: Emoji picker +"emoji_picker_title" = "Реакция"; +"emoji_picker_people_category" = "Смайлики & люди"; +"emoji_picker_nature_category" = "Животные & Природа"; +"emoji_picker_foods_category" = "Еда & напитки"; +"emoji_picker_activity_category" = "Aктивность"; +"emoji_picker_places_category" = "Путешествия & Места"; +"emoji_picker_objects_category" = "Объекты"; +"emoji_picker_symbols_category" = "Символы"; +"emoji_picker_flags_category" = "Флаги"; +// MARK: Reaction history +"reaction_history_title" = "Реакции"; +"contacts_address_book_no_identity_server" = "Сервер идентификации не настроен"; +"auth_add_email_message_2" = "Установите адрес электронной почты для восстановления учетной записи, а затем ее можно будет найти людям, которые вас знают."; +"auth_add_phone_message_2" = "Задайте телефон, и позже его могут найти люди, которые вас знают."; +"auth_add_email_phone_message_2" = "Установка адреса электронной почты для восстановления учетной записи. Используйте позже электронную почту или телефон, чтобы люди, которые вас знают, могли их по желанию найти."; +"auth_email_is_required" = "Сервер идентификации не настроен, поэтому вы не можете добавить адрес электронной почты, чтобы в будущем сбросить пароль учётной записи Matrix."; +"auth_phone_is_required" = "Сервер идентификации не настроен, поэтому вы не можете добавить номер телефона, чтобы в будущем сбросить пароль учётной записи Matrix."; +"auth_reset_password_error_is_required" = "Сервер идентификации не настроен: добавьте ID-Сервер в параметры сервера для сброса пароля учётной записи Matrix."; +"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Прокрутить вниз"; +"room_accessibility_search" = "Поиск"; +"room_accessibility_integrations" = "Интеграция"; +"room_accessibility_upload" = "Загрузить"; +"room_accessibility_call" = "Вызов"; +"room_accessibility_hangup" = "Отбой"; +"media_type_accessibility_image" = "Изображение"; +"media_type_accessibility_audio" = "Аудио"; +"media_type_accessibility_video" = "Видео"; +"media_type_accessibility_location" = "Местонахождение"; +"media_type_accessibility_file" = "Файл"; +"media_type_accessibility_sticker" = "Стикер"; +"settings_discovery_settings" = "ПОИСК"; +"settings_identity_server_settings" = "ПОИСК СЕРВЕРА"; +"settings_three_pids_management_information_part1" = "Управление адресами электронной почты или номерами телефонов, которые можно использовать для входа в систему или восстановления здесь учетной записи. Контроль над тем, кто может тебя найти "; +"settings_three_pids_management_information_part2" = "Поиск"; +"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Разрешить резервный вызов сервером поддержки"; +"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Разрешить резервный вызов сервером поддержки %@ если ваш домашний сервер не предлагает его (ваш IP-адрес будет передан во время разговора)."; +"settings_devices_description" = "Публичное имя сеанса видно людям, с которыми вы общаетесь"; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Пользовательские настройки"; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_discovery_error_message" = "Произошла ошибка. Пожалуйста, повторите."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Управление электронной почтой"; +"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Поделиться"; +"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Отменить"; +"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Отменить проверку электронной почты"; +"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Введите код активации с SMS сообщения"; +// Identity server settings +"identity_server_settings_title" = "Сервер идентификации"; +"identity_server_settings_place_holder" = "Ввести сервер идентификации"; +"identity_server_settings_add" = "Добавить"; +"identity_server_settings_change" = "Изменить"; +"identity_server_settings_alert_change_title" = "Изменить сервер идентификации"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Отключить сервер идентификации"; +"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Отключиться с этого сервер идентификации %@?"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Отключить"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Отключить в любом случае"; +"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ не является действительным сервером идентификации."; +"settings_add_3pid_password_title_email" = "Добавить адрес электронной почты"; +"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Добавить номер телефона"; +"settings_add_3pid_password_message" = "Для продолжения, введите пароль аккаунта Matrix"; +"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Недействительные данные"; +"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Управление номера телефона"; +"settings_identity_server_no_is" = "Сервер идентификации не настроен"; +"identity_server_settings_disconnect" = "Разъединить"; +"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Попробуйте использовать %@"; +// Widget Picker +"widget_picker_title" = "Интеграция"; +"service_terms_modal_decline_button" = "Отклонить"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Найти других по номеру телефона или элек. почты"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Быть найденным по номеру телефона или адресу элект. почты"; +// Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context +"service_terms_modal_title_identity_server" = "Обнаружение контактов"; +"device_verification_start_use_legacy_action" = "Используйте устаревшую проверку"; +"error_not_supported_on_mobile" = "Вы не можете сделать это с %@ моб. телефона."; +// Accessibility +"accessibility_checkbox_label" = "флажок"; +"room_participants_action_section_security" = "Безопасность"; +"room_participants_action_security_status_verified" = "Проверенный"; +"room_participants_action_security_status_verify" = "Проверить"; +"room_participants_action_security_status_warning" = "Предупреждение"; +"room_participants_security_loading" = "Загрузка…"; +"skip" = "Пропустить"; +"store_promotional_text" = "Приложения для чата и совместной работы, сохраняющее конфиденциальность, в открытой сети. Децентрализованное, чтобы предоставить вам контроль. Никакой регистрации данных, никаких черных ходов и доступа третьих лиц."; +"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Завершите настройку безопасности"; +"room_participants_action_security_status_loading" = "Загрузка…"; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Сообщения в этой комнате не шифруются сквозным шифрованием."; +"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Сообщения в этой комнате зашифрованы сквозным шифрованием. \n \nВаши сообщения защищены замками, и только у вас и получателя есть уникальные ключи, чтобы разблокировать их."; +"room_member_power_level_admin_in" = "Администратор в %@"; +"room_member_power_level_moderator_in" = "Модератор в %@"; +"room_member_power_level_custom_in" = "Пользовательский (%@) в %@"; +"room_member_power_level_short_admin" = "Администратор"; +"room_member_power_level_short_moderator" = "Модератор"; +"room_member_power_level_short_custom" = "Пользовательский"; +"external_link_confirmation_title" = "Перепроверьте эту ссылку"; +"external_link_confirmation_message" = "Ссылка %@ перенаправит вас на другой сайт: %@\n \nВы уверены, что хотите продолжить?"; +"settings_integrations" = "ИНТЕГРАЦИИ"; +"settings_security" = "БЕЗОПАСНОСТЬ"; +"settings_integrations_allow_button" = "Управление интеграциями"; +"settings_integrations_allow_description" = "Используйте менеджер интеграций (%@) чтобы управлять ботами, мостами, виджетами и наборами стикеров. \n\nМенеджеры интеграций получают данные о конфигурации, могут изменять виджеты, отправлять приглашения в комнаты и устанавливать права от вашего имени."; +"settings_discovery_no_identity_server" = "Вы в настоящее время не используете сервер идентификации. Чтобы найти известные вам контакты, и чтобы они могли найти вас, укажите сервер."; +"settings_discovery_terms_not_signed" = "Примите Условия обслуживания сервера идентификации (%@), чтобы разрешить обнаружение по адресу электронной почты или номеру телефона."; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Управляйте адресами электронной почты или телефонными номерами, которые другие пользователи могут использовать, чтобы находить вас и приглашать вас в комнаты. Добавьте или удалите адреса электронной почты или номера телефонов из этого списка в "; +"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Управляйте настройками этого адреса электронной почты, который другие пользователи могут использовать, чтобы находить вас и приглашать вас в комнаты. Добавьте или удалите адреса электронной почты в учетных записях."; +"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Управляйте настройками для этого номера телефона, который другие пользователи могут использовать, чтобы находить вас и приглашать вас в комнаты. Добавьте или удалите номера телефонов в учетных записях."; +"settings_identity_server_description" = "Используя указанный выше сервер идентификации, вы можете обнаруживать и быть обнаруженными вашими контактами."; +"settings_identity_server_no_is_description" = "Вы в настоящее время не используете сервер идентификации. Чтобы найти известные вам контакты, и чтобы они могли найти вас, укажите сервер ниже."; +// Security settings +"security_settings_title" = "Безопасность"; +"security_settings_crypto_sessions" = "МОИ СЕАНСЫ"; +"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Загрузка сеансов…"; +"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "Если вы не узнаете логин, измените пароль учётной записи Matrix и сбросьте Secure Backup."; +"security_settings_secure_backup" = "БЕЗОПАСНОЕ РЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ"; +"security_settings_secure_backup_description" = "Сделайте резервную копию ключей шифрования с данными вашей учетной записи на случай, если вы потеряете доступ к своим сеансам. Ваши ключи будут защищены уникальным электронным ключом."; +"security_settings_secure_backup_setup" = "Настроить"; +"security_settings_secure_backup_synchronise" = "Синхронизировать"; +"security_settings_secure_backup_delete" = "Удалить резервную копию"; +"security_settings_backup" = "РЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ СООБЩЕНИЯ"; +"security_settings_crosssigning" = "КРОСС-ПОДПИСЬ"; +"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Кросс-подпись еще не настроена."; +"security_settings_crosssigning_info_exists" = "У вашей учётной записи есть кросс-подпись, но она еще не пользуется доверием в этом сеансе. Настройте безопасность этого сеанса."; +"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Кросс-подпись включена. Вы можете доверять другим пользователям и другим своим сеансам на основе кросс-подписи, но вы не можете перекрестно подписывать из этого сеанса, потому что он не имеет закрытых ключей кросс-подписи. Завершите настройку безопасности этого сеанса."; +"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Кросс-подпись готова к использованию."; +"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Настроить"; +"security_settings_crosssigning_reset" = "Сброс"; +"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Завершите настройку безопасности"; +"security_settings_cryptography" = "КРИПТОГРАФИЯ"; +"security_settings_export_keys_manually" = "Экспорт ключей вручную"; +"security_settings_advanced" = "ДОПОЛНИТЕЛЬНО"; +"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Никогда не отправляйте сообщения в ненадежные сеансы"; +"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Проверьте все сеансы пользователей, чтобы пометить их как доверенные и отправить им сообщения."; +"security_settings_complete_security_alert_title" = "Завершите настройку безопасности"; +"security_settings_complete_security_alert_message" = "Сначала вы должны завершить настройку безопасности текущего сеанса."; +"security_settings_coming_soon" = "Извините. Это действие пока недоступно в %@ iOS. Пожалуйста, используйте другой клиент Matrix для его настройки. %@ iOS будет его использовать."; +"security_settings_user_password_description" = "Подтвердите свою личность, введя пароль учётной записи Matrix"; +// Manage session +"manage_session_title" = "Управление сеансами"; +"manage_session_info" = "ИНФОРМАЦИЯ О СЕАНСЕ"; +"manage_session_name" = "Имя сеанса"; +"manage_session_trusted" = "Доверенные вами"; +"manage_session_not_trusted" = "Недоверенные"; +"manage_session_sign_out" = "Выйти из этого сеанса"; +// AuthenticatedSessionViewControllerFactory +"authenticated_session_flow_not_supported" = "Это приложение не поддерживает механизм аутентификации на вашем домашнем сервере."; +"identity_server_settings_description" = "В настоящее время вы используете %@ для обнаружения и быть найденным вашими контактами."; +"identity_server_settings_no_is_description" = "Вы в настоящее время не используете сервер идентификации. Чтобы найти известные вам контакты, и чтобы они могли найти вас, укажите сервер ниже."; +"identity_server_settings_disconnect_info" = "Отключение от сервера идентификации будет означать, что другие пользователи не смогут вас обнаружить, и вы не сможете приглашать других по электронной почте или по телефону."; +"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Сервер идентификации не имеет условий предоставления услуг"; +"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Выбранный сервер идентификации не имеет условий обслуживания. Продолжайте, только если вы доверяете владельцу службы."; +"identity_server_settings_alert_change" = "Отключиться от сервера идентификации %1$@ и вместо этого подключиться к %2$@?"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Вы по-прежнему передаете свои личные данные на сервер идентификации %@.\n\nПеред отключением рекомендуется удалить свои адреса электронной почты и номера телефонов с сервера идентификации."; +"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Вы должны принять условия пользования %@, чтобы установить его в качестве сервера идентификации."; +// Events formatter with you +"event_formatter_widget_added_by_you" = "Вы добавили виджет: %@"; +"event_formatter_widget_removed_by_you" = "Вы удалили виджет: %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "Вы добавили VoIP-конференцию"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Вы удалили VoIP-конференцию"; +"call_no_stun_server_error_title" = "Вызов не состоялся из-за неправильно настроенного сервера"; +"call_no_stun_server_error_message_1" = "Попросите администратора вашего домашнего сервера %@ настроить сервер TURN для надежной работы звонков."; +"call_no_stun_server_error_message_2" = "Кроме того, вы можете попытаться использовать общедоступный сервер по адресу %@, но это не будет настолько надежным, и он предоставит ваш IP-адрес этому серверу. Вы также можете управлять этим в настройках"; +"widget_menu_refresh" = "Обновить"; +"widget_menu_open_outside" = "Открыть в браузере"; +"widget_menu_revoke_permission" = "Отозвать доступ для меня"; +"widget_menu_remove" = "Убрать для всех"; +"widget_integration_manager_disabled" = "Вам необходимо включить менеджер интеграций в настройках"; +"widget_picker_manage_integrations" = "Управление интеграциями…"; +// Room widget permissions +"room_widget_permission_title" = "Загрузить виджет"; +"room_widget_permission_creator_info_title" = "Этот виджет был добавлен:"; +"room_widget_permission_webview_information_title" = "Использование может оставить cookie на вашем устройстве и отправить данные в %@:\n"; +"room_widget_permission_information_title" = "Использование может отправить данные в %@:\n"; +"room_widget_permission_display_name_permission" = "Ваше отображаемое имя"; +"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "URL вашего аватара"; +"room_widget_permission_user_id_permission" = "Ваш ID"; +"room_widget_permission_theme_permission" = "Ваша тема"; +"room_widget_permission_widget_id_permission" = "ID виджета"; +"room_widget_permission_room_id_permission" = "ID комнаты"; +"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Отметьте, чтобы принять %@"; +"secure_key_backup_setup_intro_title" = "Безопасное резервное копирование"; +"secure_key_backup_setup_intro_info" = "Защитите себя от потери доступа к зашифрованным сообщениям и данным, создав резервную копию ключей шифрования на своём сервере."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Используйте ключ безопасности"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Создайте ключ безопасности для хранения в надежном месте, например в менеджере паролей или сейфе."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Использовать мнемоническую фразу"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Введите секретную фразу, известную только вам, и создайте ключ для резервного копирования."; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Резервная копия сообщений уже существует"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "Разблокируйте его для повторного использования в защищенной резервной копии или удалите для создания новой резервной копии сообщений в защищенной резервной копии."; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "Разблокировать"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Удалить"; +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "Вы уверены?"; +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "Если вы отмените сейчас, вы можете потерять зашифрованные сообщения и данные, если потеряете доступ к своим логинам. \n \nВы также можете настроить безопасное резервное копирование и управлять своими ключами в настройках."; +"secure_backup_setup_banner_title" = "Безопасное резервное копирование"; +"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "Защита от потери доступа к зашифрованным сообщениям и данным"; +// Recover from private key +"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Восстановление резервной копии…"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Начать использование безопасного резервного копирования"; +// MARK: - Device Verification +"key_verification_other_session_title" = "Подтвердить сессию"; +"key_verification_new_session_title" = "Подтвердите ваш новый сеанс"; +"key_verification_this_session_title" = "Подтвердите эту сессию"; +"key_verification_user_title" = "Подтвердить их"; +"device_verification_security_advice_emoji" = "Сравните уникальные эмодзи, убедившись, что они появились в том же порядке."; +"device_verification_security_advice_number" = "Сравните числа, убедившись, что они расположены в одинаковом порядке."; +// New login +"device_verification_self_verify_alert_title" = "Новый вход в вашу учётную запись. Это были Вы?"; +"device_verification_self_verify_alert_message" = "Проверьте новый вход в вашу учётную запись: %@"; +"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Проверить"; +"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Начать проверку"; +"device_verification_self_verify_start_information" = "Используйте эту сессию для подтверждения новой сессии, предоставляя ей доступ к зашифрованным сообщениям."; +"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Ждите…"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Проверьте эту сессию"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Другие пользователи могут не доверять этому."; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Проверить"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Проверьте, где вы вошли"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Подтвердите все свои сессии, чтобы убедиться, что ваша учетная запись и сообщения в безопасности."; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Обзор"; +"device_verification_self_verify_wait_title" = "Завершите настройку безопасности"; +"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Подтвердите вход"; +"device_verification_self_verify_wait_information" = "Подтвердите этот сеанс на одном из других ваших сеансов, предоставив ему доступ к зашифрованным сообщениям.\n\nИспользуйте последнюю версию %@ на других ваших устройствах:"; +"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Это работает с %@ и другими клиентами Matrix с поддержкой кросс-подписи."; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Используйте ключ безопасности"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Используйте мнемоническую фразу или бумажный ключ"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Если вы не можете получить доступ к существующему сеансу"; +"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Сравните смайлы"; +"key_verification_verify_sas_title_number" = "Сравните числа"; +"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "Они не совпадают"; +"key_verification_verify_sas_validate_action" = "Они совпадают"; +"key_verification_verify_sas_additional_information" = "Для максимальной безопасности используйте другое надежное средство связи или сделайте это лично."; +"key_verification_manually_verify_device_title" = "Ручная проверка с помощью текста"; +"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Подтвердите, сравнив следующие параметры с настройками пользователя в другой вашей сессии:"; +"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Имя сеанса"; +"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "ID сеанса"; +"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Ключ сеанса"; +"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Если они не совпадают, безопасность вашего общения может быть поставлена под угрозу."; +"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Подтвердить"; +"key_verification_verified_new_session_title" = "Новая сессия подтверждена!"; +"key_verification_verified_other_session_information" = "Теперь вы можете читать защищенные сообщения в другом сеансе, и другие пользователи будут знать, что им можно доверять."; +"key_verification_verified_new_session_information" = "Теперь вы можете читать защищенные сообщения на своем новом устройстве, и другие пользователи будут знать, что им можно доверять."; +"key_verification_verified_this_session_information" = "Теперь вы можете читать защищенные сообщения на этом устройстве, и другие пользователи будут знать, что им можно доверять."; +"key_verification_verified_user_information" = "Сообщения с этим пользователем полностью зашифрованы и не могут быть прочитаны третьими лицами."; +// Generic errors +"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Добавьте сервер идентификации в свои настройки для приглашения по электронной почте."; +"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Ошибка"; +"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Сначала вам нужно запустить кросс-подпись."; +"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Запрос на подтверждение"; +"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Подтверждениие отправлено"; +"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Загрузка данных…"; +"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Ждите…"; +"key_verification_tile_request_status_expired" = "Истёк"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Вы отменили"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ отменил"; +"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Вы приняли"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Принять"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Отклонить"; +"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Проверено"; +"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Ненадёжный вход"; +"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ хочет подтверждения"; +"key_verification_verify_qr_code_title" = "Подтверждение сканированием"; +"key_verification_verify_qr_code_information" = "Отсканируйте код, чтобы надежно проверить друг друга."; +"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Отсканируйте приведенный ниже код, чтобы убедиться:"; +"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Подтверждение сравнением уникальных смайлов."; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Сканировать их код"; +"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "Невозможно сканировать?"; +"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Подтверждение с помощью эмодзи"; +"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "Успешно ли другой пользователь отсканировал QR-код?"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Код подтвержден!"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "QR-код успешно проверен."; +// Scanning +"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Почти готово! Ожидание подтверждения…"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "Ожидание для %@…"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Ожидание другого устройства…"; +// Scanned +"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Почти готово!"; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "Отображает ли %@ такой же щит?"; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "Отображается ли такой же щит в другой вашей сессии?"; +"user_verification_start_verify_action" = "Начать проверку"; +"user_verification_start_information_part1" = "Для дополнительной безопасности проверьте "; +"user_verification_start_information_part2" = " проверив одноразовый код на обоих своих устройствах."; +"user_verification_start_waiting_partner" = "Ожидание для %@…"; +"user_verification_start_additional_information" = "Чтобы обезопасить себя, сделайте это лично или используйте другой способ общения."; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Доверенный"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Внимание"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Неизвестно"; +"user_verification_sessions_list_information" = "Сообщения с этим пользователем в этой комнате зашифрованы и не могут быть прочитаны третьими лицами."; +"user_verification_sessions_list_table_title" = "Сессии"; +"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Доверенные"; +"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Недоверенные"; +"user_verification_session_details_trusted_title" = "Доверенные"; +"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Недоверенные"; +"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Эта сессия является доверенной для безопасного обмена сообщениями, потому что вы проверили её:"; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Эта сессия является доверенной для безопасного обмена сообщениями, потому что "; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " проверил это:"; +"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Проверьте этот сеанс, чтобы пометить его как надежный и предоставить ему доступ к зашифрованным сообщениям:"; +"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " вошел в систему, используя новую сессию:"; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Пока этот пользователь не доверяет этой сессии, сообщения, отправленные в обе стороны, помечаются предупреждениями. Кроме того, вы можете подтвердить сессию вручную."; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Если вы не входили в эту сессию, ваша учетная запись может быть скомпрометирована."; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Интерактивная проверка"; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Ручная проверка с помощью текста"; +"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Подтверждение вручную"; +"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Мнемоническая фраза"; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Получите доступ к своей защищённой истории сообщений и вашей личности с кросс-подписью для проверки других сеансов, введя секретную фразу."; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Используйте свою мнемоническую фразу, чтобы заверить эту сессию."; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Ввод"; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Введите мнемоническую фразу"; +"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Использовать секретную фразу"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Не помните свою мнемоническую фразу? Вы можете "; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "использовать бумажный ключ"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "Невозможно получить доступ к секретному хранилищу"; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Убедитесь, что вы ввели верную мнемоническую фразу."; +"secrets_recovery_with_key_title" = "Ключ безопасности"; +"secrets_recovery_with_key_information_default" = "Получите доступ к своей защищённой истории сообщений и вашей личности с кросс-подписью для проверки других сеансов, введя ключ безопасности."; +"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "Используйте ключ безопасности, чтобы проверить это устройство."; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Ввод"; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Введите ключ безопасности"; +"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Использовать ключ"; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "Невозможно получить доступ к секретному хранилищу"; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Убедитесь, что вы ввели правильный ключ безопасности."; +"secrets_setup_recovery_key_title" = "Сохраните ваш ключ безопасности"; +"secrets_setup_recovery_key_information" = "Храните ключ безопасности в надежном месте. Его можно использовать для разблокировки ваших зашифрованных сообщений и данных."; +"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Загрузка…"; +"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Сохранить"; +"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Готово"; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Храните его в безопасности"; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ Распечатайте и храните в безопасном месте\n✓ Сохраните его на USB-носителе или резервном носителе\n✓ Скопируйте его в свое личное облачное хранилище"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Задайте мнемоническую фразу"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Введите секретную фразу, известную только вам, для защиты данных на вашем сервере."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "Не используйте пароль своей учётной записи Matrix."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Готово"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "Введите мнемоническую фразу ещё раз, чтобы подтвердить её."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Подтвердить"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Подтвердить секретную фразу"; +"cross_signing_setup_banner_title" = "Настройка шифрования"; +"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "Упростите проверку других ваших устройств"; +"major_update_title" = "Riot теперь %@"; +"major_update_information" = "Мы рады сообщить, что сменили имя! Ваше приложение обновлено, и вы вошли в свою учетную запись."; +"major_update_learn_more_action" = "Узнать больше"; +"major_update_done_action" = "Понял"; +"pin_protection_choose_pin" = "Создайте PIN-код для безопасности"; +"pin_protection_confirm_pin" = "Подтвердите свой PIN-код"; +"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "Подтвердите PIN-код, чтобы отключить PIN-код"; +"pin_protection_enter_pin" = "Введите ваш PIN-код"; +"pin_protection_forgot_pin" = "Забыли PIN-код"; +"pin_protection_reset_alert_title" = "Сброс PIN-кода"; +"pin_protection_reset_alert_message" = "Чтобы сбросить свой PIN-код, вам нужно будет повторно войти в аккаунт и создать новый PIN-код"; +"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "Сброс"; +"pin_protection_mismatch_error_title" = "PIN-коды не совпадают"; +"pin_protection_mismatch_error_message" = "Пожалуйста, попробуйте еще раз"; +"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "Если вы не можете вспомнить свой PIN-код, нажмите кнопку забытого PIN-кода."; +"pin_protection_settings_section_header" = "PIN-код"; +"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PIN-код и %@"; +"pin_protection_settings_section_footer" = "Чтобы сбросить свой PIN-код, вам нужно будет повторно войти в аккаунт и создать новый PIN-код."; +"pin_protection_settings_enabled_forced" = "PIN-код включён"; +"pin_protection_settings_enable_pin" = "Включить PIN-код"; +"biometrics_mode_touch_id" = "Touch ID"; +"biometrics_mode_face_id" = "Face ID"; +"biometrics_settings_enable_x" = "Включить %@"; +"biometrics_setup_title_x" = "Включить %@"; +"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "Включить %@"; +"biometrics_setup_subtitle" = "Сэкономить время"; +"biometrics_desetup_title_x" = "Отключить %@"; +"biometrics_desetup_subtitle" = " "; +"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "Отключить %@"; +"biometrics_usage_reason" = "Для доступа к вашему приложению необходима аутентификация"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Не могу разблокировать приложение"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "Чтобы разблокировать, используйте %@ или войдите снова и снова включите %@"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Войти снова"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Попробовать снова"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Поиск других возможностей проверки…"; +"joined" = "Присоединился"; +"switch" = "Сменить"; +"more" = "Ещё"; +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "С возвращением."; +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Добро пожаловать."; +"pin_protection_not_allowed_pin" = "По соображениям безопасности этот PIN-код недоступен. Пожалуйста, попробуйте другой PIN-код"; +"pin_protection_explanatory" = "Установка PIN-кода позволяет защитить такие данные, как сообщения и контакты, поэтому только вы можете получить к ним доступ, введя PIN-код в начале приложения."; +"searchable_directory_create_new_room" = "Создать новую комнату"; +"searchable_directory_x_network" = "%@ Сеть"; +"searchable_directory_search_placeholder" = "Имя или ID"; +"create_room_title" = "Новая комната"; +"create_room_section_header_name" = "НАЗВАНИЕ"; +"create_room_placeholder_name" = "Имя"; +"create_room_section_header_topic" = "Тема комнаты (опционально)"; +"create_room_placeholder_topic" = "О чём эта комната?"; +"create_room_section_header_encryption" = "ШИФРОВАНИЕ"; +"create_room_enable_encryption" = "Включено шифрование"; +"create_room_section_footer_encryption" = "После этого шифрование отключить нельзя."; +"create_room_section_header_type" = "КТО ИМЕЕТ ДОСТУП"; +"create_room_type_private" = "Приватная комната (только по приглашению)"; +"create_room_type_public" = "Публичная комната (для каждого)"; +"create_room_section_footer_type" = "Люди присоединяются к приватной комнате только по приглашению в комнату."; +"create_room_show_in_directory" = "Показать комнату в списке"; +"create_room_section_header_address" = "АДРЕС"; +"create_room_placeholder_address" = "#testroom:matrix.org"; +"room_info_list_room_encrypted" = "Сообщения в этой комнате зашифрованы сквозным шифрованием"; +"room_info_list_one_member" = "1 пользователь"; +"room_info_list_several_members" = "%@ участников"; +"room_info_list_section_other" = "Другое"; +"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Покинуть"; +"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "Вы уверены, что хотите покинуть?"; +"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Фильтр участников"; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Сообщения здесь не зашифрованы."; +"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Сообщения здесь зашифрованы.\n\nВаши сообщения защищены замками, и только у вас и получателя есть уникальные ключи для их разблокировки."; +"room_details_title_for_dm" = "Подробности"; +"room_details_photo_for_dm" = "Фото"; +"room_details_room_name_for_dm" = "Имя"; +"room_details_access_section_for_dm" = "Кто имеет к этому доступ?"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Все у кого есть ссылка, кроме гостей"; +"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Все у кого есть ссылка, включая гостей"; +"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "Отображать в каталоге комнат"; +"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "Ещё нет локального адреса"; +"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "ID:"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "Шифрование включено"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "Шифрование не включено."; +"pin_protection_kick_user_alert_message" = "Слишком много ошибок, вы вышли из системы"; +"secrets_reset_authentication_message" = "Введите пароль своей учётной записи Matrix для подтверждения"; +"secrets_reset_reset_action" = "Сброс"; +"secrets_reset_warning_message" = "Вы перезапустите приложение без истории, сообщений, доверенных устройств или доверенных пользователей."; +"secrets_reset_warning_title" = "Если сбросить все"; +"secrets_reset_information" = "Делайте это только в том случае, если у вас нет другого устройства, с которого вы можете проверить это устройство."; + +// MARK: - Secrets reset + +"secrets_reset_title" = "Сбросить все"; +"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Сбросить все"; + +// MARK: - Secrets recovery + +"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "Забыли или потеряли все варианты восстановления? "; +"less" = "Меньше"; +"home_empty_view_information" = "Комплексное безопасное приложение для общения в чате для команд, друзей и организаций. Нажмите кнопку + внизу, чтобы добавить людей и комнаты."; + +// MARK: - Home + +"home_empty_view_title" = "Добро пожаловать в %@,\n%@"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Запомните свою мнемоническую фразу. Её можно использовать для разблокировки ваших зашифрованных сообщений и данных."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Сохраните свою мнемоническую фразу"; +"favourites_empty_view_information" = "Вы можете добавить в избранное несколькими способами - самый быстрый - просто нажать и удерживать. Нажмите на звёздочку, и они автоматически появятся здесь, и вы их навсегда сохраните."; + +// MARK: - Favourites + +"favourites_empty_view_title" = "Избранные комнаты и люди"; +"rooms_empty_view_information" = "Комнаты отлично подходят для любого группового чата, приватного или публичного. Коснитесь +, чтобы найти существующие комнаты или создать новые."; +"rooms_empty_view_title" = "Комнаты"; +"people_empty_view_information" = "Общайтесь в безопасном чате с кем угодно. Нажмите +, чтобы начать добавлять людей."; +"people_empty_view_title" = "Люди"; +"invite_friends_share_text" = "Эй, поговори со мной в %@: %@"; + +// MARK: - Invite friends + +"invite_friends_action" = "Пригласить друзей в %@"; +"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "Подтвердите PIN-код, чтобы изменить PIN-код"; +"pin_protection_settings_change_pin" = "Изменить PIN-код"; +"bug_report_background_mode" = "Продолжить в фоне"; +"social_login_button_title_sign_up" = "Зарегистрироваться через %@"; +"social_login_button_title_sign_in" = "Войти в систему через %@"; + +// Social login + +"social_login_list_title_continue" = "Продолжить с"; +"social_login_button_title_continue" = "Продолжить с %@"; +"social_login_list_title_sign_up" = "Или"; +"social_login_list_title_sign_in" = "Или"; +"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "Только вы находитесь в этом разговоре, если только кто-то из вас не пригласит кого-то присоединиться."; +"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "Только двое из вас в этом разговоре, никто другой не может присоединиться."; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". "; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "Это начало ваших личных сообщений с "; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " чтобы люди знали, о чём эта комната."; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Добавьте тему"; +"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Тема: %@"; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = ". "; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "Это начало "; + +// Mark: - Room creation introduction cell + +"room_intro_cell_add_participants_action" = "Добавить людей"; +"room_avatar_view_accessibility_hint" = "Изменить аватар комнаты"; + +// Mark: - Room avatar view + +"room_avatar_view_accessibility_label" = "аватар"; +"call_transfer_error_message" = "Передача вызова не удалась"; +"call_transfer_error_title" = "Ошибка"; +"call_transfer_contacts_all" = "Все"; +"call_transfer_contacts_recent" = "Недавние"; +"call_transfer_dialpad" = "Панель набора номера"; +"call_transfer_users" = "Пользователи"; + +// MARK: - Call Transfer +"call_transfer_title" = "Перевод"; + +// MARK: - Dial Pad +"dialpad_title" = "Панель набора номера"; +"callbar_return" = "Вернуться"; +"call_actions_unhold" = "Возобновить"; +"event_formatter_call_back" = "Перезвонить"; +"event_formatter_call_you_declined" = "Вызов отклонён"; +"event_formatter_call_you_currently_in" = "Вы в этом вызове"; +"event_formatter_call_has_ended" = "Вызов закончен"; +"event_formatter_call_video" = "Видео вызов"; +"event_formatter_call_voice" = "Голосовой вызов"; +"settings_show_NSFW_public_rooms" = "Показать публичные комнаты с чувствительным контентом"; +"room_open_dialpad" = "Панель набора номера"; +"room_place_voice_call" = "Голосовой вызов"; +"room_event_action_delete_confirmation_message" = "Вы уверены, что хотите удалить это неотправленное сообщение?"; +"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Удалить неотправленное сообщение"; +"room_unsent_messages_cancel_message" = "Вы уверены, что хотите удалить все неотправленные сообщения в этой комнате?"; +"room_unsent_messages_cancel_title" = "Удалить неотправленные сообщения"; +"callbar_only_multiple_paused" = "%@ приостановленных вызовов"; +"callbar_only_single_paused" = "Приостановленный вызов"; +"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 активный вызов (%@) · %@ приостановленных вызовов"; +"callbar_active_and_single_paused" = "1 активный вызов (%@) · 1 приостановленный вызов"; + +// Call Bar +"callbar_only_single_active" = "Нажмите для возврата к вызову (%@)"; +"room_details_integrations" = "Интеграции"; +"room_details_search" = "Искать комнату"; +"room_multiple_typing_notification" = "%@ и другие"; +"room_accessibility_video_call" = "Видео вызов"; +"room_message_replying_to" = "В ответ %@"; +"room_message_editing" = "Редактирование"; +"voice_message_stop_locked_mode_recording" = "Нажмите на запись, чтобы остановить или прослушать ее"; +"voice_message_remaining_recording_time" = "%@s осталось"; + +// Mark: - Voice Messages + +"voice_message_release_to_send" = "Удерживайте для записи, отпустите для отправки"; +"side_menu_app_version" = "Версия %@"; +"side_menu_action_feedback" = "Отзыв"; +"side_menu_action_help" = "Помощь"; +"side_menu_action_settings" = "Настройки"; +"side_menu_action_invite_friends" = "Пригласить друзей"; + +// Mark: - Side menu + +"side_menu_reveal_action_accessibility_label" = "Левая панель"; +"user_avatar_view_accessibility_hint" = "Изменить аватар пользователя"; + +// Mark: - User avatar view + +"user_avatar_view_accessibility_label" = "аватар"; +"space_beta_announce_information" = "Пространства - это новый способ группировки комнат и людей. Их пока нет на iOS, но вы можете использовать их уже сейчас в веб-версии и настольных компьютерах."; +"space_beta_announce_subtitle" = "Новая версия сообществ"; +"space_beta_announce_title" = "Пространства скоро появятся"; +"space_beta_announce_badge" = "БЕТА"; +"space_feature_unavailable_information" = "Пространства - это новый способ группировки комнат и людей.\n\nОни появятся здесь в ближайшее время. Пока что, если вы присоединитесь к одному из них на другой платформе, вы сможете получить доступ к любым комнатам, к которым присоединились здесь."; +"space_feature_unavailable_subtitle" = "Пространств ещё нет на iOS, но вы уже можете использовать их в веб-версии и настольных компьютерах"; + +// Mark: - Spaces + +"space_feature_unavailable_title" = "Пространств ещё нет"; +"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key" = "Введите свой ключ безопасности, чтобы продолжить."; +"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase" = "Введите мнемоническую фразу, чтобы продолжить."; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action" = "Сканирование с помощью этого устройства"; + +// Success from secure backup +"key_backup_setup_success_from_secure_backup_info" = "Ваши ключи резервируются."; +"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ в %@"; +"event_formatter_group_call_leave" = "Покинуть"; +"event_formatter_group_call_join" = "Присоединиться"; +"event_formatter_group_call" = "Групповой вызов"; +"event_formatter_call_end_call" = "Завершить вызов"; +"event_formatter_call_retry" = "Повторить"; +"event_formatter_call_answer" = "Ответить"; +"event_formatter_call_decline" = "Отклонить"; +"event_formatter_call_connection_failed" = "Ошибка соединения"; +"event_formatter_call_missed_video" = "Пропущенный видеовызов"; +"event_formatter_call_missed_voice" = "Пропущенный голосовой вызов"; +"event_formatter_call_active_video" = "Активный видеовызов"; +"event_formatter_call_active_voice" = "Активный голосовой вызов"; +"event_formatter_call_incoming_video" = "Входящий видеовызов"; +"event_formatter_call_incoming_voice" = "Входящий голосовой вызов"; +"event_formatter_call_ringing" = "Звонок…"; +"event_formatter_call_connecting" = "Соединение…"; +"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "Обратите внимание, что уведомления об упоминаниях и ключевых словах недоступны в зашифрованных комнатах на мобильных устройствах."; +"room_notifs_settings_account_settings" = "Настройки аккаунта"; +"room_notifs_settings_manage_notifications" = "Вы можете управлять уведомлениями в %@"; +"room_notifs_settings_cancel_action" = "Отмена"; +"room_notifs_settings_done_action" = "Готово"; +"room_notifs_settings_none" = "Ничего"; +"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "Только упоминаниях и ключевых словах"; +"room_notifs_settings_all_messages" = "Всех сообщениях"; + +// Room Notification Settings +"room_notifs_settings_notify_me_for" = "Уведомлять меня о"; +"room_details_notifs" = "Уведомления"; +"security_settings_secure_backup_restore" = "Восстановить из резервной копии"; +"security_settings_secure_backup_reset" = "Сброс"; +"security_settings_secure_backup_info_valid" = "В этом сеансе выполняется резервное копирование ваших ключей."; +"security_settings_secure_backup_info_checking" = "Проверка…"; +"settings_labs_voice_messages" = "Голосовые сообщения"; +"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Звонок для групповых вызовов"; +"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "\"Автоматически\" соответствует системной теме вашего устройства"; +"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "\"Автоматически\" использует настройки \"Инвертировать цвета\" вашего устройства"; +"settings_notifications_disabled_alert_message" = "Чтобы включить уведомления, перейдите в настройки устройства."; +"settings_notifications_disabled_alert_title" = "Уведомления отключены"; +"settings_device_notifications" = "Уведомления устройства"; +"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Чтобы начать разговор, необходимо быть администратором или модератором."; +"room_join_group_call" = "Присоединиться"; + +// Chat +"room_slide_to_end_group_call" = "Проведите, чтобы завершить звонок для всех"; +"room_recents_unknown_room_error_message" = "Не удалось найти эту комнату. Убедитесь, что она существует"; +"room_creation_dm_error" = "Мы не смогли создать ваш диалог. Пожалуйста, проверьте пользователей, которых вы хотите пригласить, и повторите попытку."; +"callbar_only_single_active_group" = "Нажмите для присоединения к групповому вызову (%@)"; +"voice_message_lock_screen_placeholder" = "Голосовое сообщение"; +"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "Вызов закончен • %@"; +"settings_notifications" = "УВЕДОМЛЕНИЯ"; +"version_check_modal_action_title_deprecated" = "Узнайте, как"; +"version_check_modal_subtitle_deprecated" = "Мы работали над улучшением %@ для более быстрой и совершенной работы. К сожалению, ваша текущая версия iOS не совместима с некоторыми из этих исправлений и больше не будет поддерживаться.\nМы советуем вам обновить свою операционную систему, чтобы использовать %@ в полной мере."; +"version_check_modal_title_deprecated" = "Мы больше не поддерживаем iOS %@"; +"version_check_modal_action_title_supported" = "Понятно"; +"version_check_modal_subtitle_supported" = "Мы работали над улучшением %@ для более быстрой и совершенной работы. К сожалению, ваша текущая версия iOS не совместима с некоторыми из этих исправлений и больше не будет поддерживаться.\nМы советуем вам обновить свою операционную систему, чтобы использовать %@ в полной мере."; +"version_check_modal_title_supported" = "Мы прекращаем поддержку iOS %@"; +"version_check_banner_subtitle_deprecated" = "Мы больше не поддерживаем %@ на iOS %@. Чтобы продолжать использовать %@ в полной мере, мы советуем вам обновить версию iOS."; +"version_check_banner_title_deprecated" = "Мы больше не поддерживаем iOS %@"; +"version_check_banner_subtitle_supported" = "В ближайшее время мы прекращаем поддержку %@ на iOS %@. Чтобы продолжать использовать %@ в полной мере, мы советуем вам обновить версию iOS."; + +// Mark: - Version check + +"version_check_banner_title_supported" = "Мы прекращаем поддержку iOS %@"; +"settings_show_url_previews_description" = "Предварительный просмотр будет осуществляться только в незашифрованных комнатах."; +"settings_show_url_previews" = "Предварительный просмотр веб-сайта"; +"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "Вы не будете получать уведомления об упоминаниях и ключевых словах в зашифрованных комнатах на мобильных устройствах."; +"settings_new_keyword" = "Добавить новое ключевое слово"; +"settings_your_keywords" = "Ваши ключевые слова"; +"settings_room_upgrades" = "Обновлениях комнаты"; +"settings_messages_by_a_bot" = "Сообщениях от бота"; +"settings_call_invitations" = "Вызовы"; +"settings_room_invitations" = "Приглашения в комнату"; +"settings_messages_containing_keywords" = "Ключевые слова"; +"settings_messages_containing_at_room" = "@room"; +"settings_messages_containing_user_name" = "Мое имя пользователя"; +"settings_messages_containing_display_name" = "Мое отображаемое имя"; +"settings_encrypted_group_messages" = "Зашифрованных групповых сообщениях"; +"settings_group_messages" = "Групповых сообщениях"; +"settings_encrypted_direct_messages" = "Зашифрованных диалогах"; +"settings_direct_messages" = "Диалогах"; +"settings_notify_me_for" = "Уведомлять меня о"; +"settings_mentions_and_keywords" = "Упоминания и ключевые слова"; +"settings_default" = "Уведомления по умолчанию"; +"settings_confirm_media_size" = "Подтверждать размер при отправке"; +"settings_confirm_media_size_description" = "Когда эта функция включена, вам будет предложено подтвердить, в каком размере будут отправляться изображения и видео."; +"settings_sending_media" = "ОТПРАВКА ИЗОБРАЖЕНИЙ И ВИДЕО"; +"space_participants_action_ban" = "Заблокировать это пространство"; +"space_tag" = "пространство"; +"space_avatar_view_accessibility_hint" = "Изменить аватар пространства"; + +// Mark: Avatar + +"space_avatar_view_accessibility_label" = "аватар"; +"space_public_join_rule" = "Публичное пространство"; +"space_private_join_rule" = "Приватное пространство"; +"space_participants_action_remove" = "Удалить из этого пространства"; +"spaces_invites_coming_soon_title" = "Приглашения скоро будут"; +"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Добавление комнат скоро будет"; +"spaces_coming_soon_title" = "Скоро будет"; +"spaces_no_member_found_detail" = "Ищете человека, которого нет в %@? Пока что вы можете пригласить их в web версии или в настольной версии."; +"spaces_no_room_found_detail" = "Некоторые результаты могут быть скрыты, потому что они приватные, и вам нужно приглашение."; +"spaces_no_result_found_title" = "Результаты не найдены"; +"spaces_empty_space_detail" = "Некоторые комнаты могут быть скрыты, потому что они приватные, и вам нужно приглашение."; +"spaces_empty_space_title" = "В этом пространстве нет комнат (пока)"; +"room_recents_suggested_rooms_section" = "РЕКОМЕНДУЕМЫЕ КОМНАТЫ"; +"spaces_suggested_room" = "Рекомендуется"; +"spaces_explore_rooms" = "Список комнат"; +"leave_space_and_all_rooms_action" = "Покинуть все комнаты и пространства"; +"leave_space_only_action" = "Не покидать ни одну комнату"; +"leave_space_message_admin_warning" = "Вы являетесь администратором этого пространства, перед уходом убедитесь, что передали права администратора другому пользователю."; +"leave_space_message" = "Вы уверены, что хотите покинуть %@? Вы также хотите покинуть все комнаты и пространства этого пространства?"; +"leave_space_title" = "Покинуть %@"; +"spaces_left_panel_title" = "Пространства"; +"spaces_home_space_title" = "Главная"; +"settings_links" = "ССЫЛКИ"; +"done" = "Готово"; +"open" = "Открыть"; +"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "Менеджер интеграции позволяет добавлять функции от сторонних производителей."; +"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "Сервер идентификации помогает найти контакты, просматривая номер телефона или адрес электронной почты, чтобы узнать, есть ли у них учетная запись."; +"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "Менеджер интеграции"; + +// Alert explaining what an identity server / integration manager is. +"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "Сервер идентификации"; +"service_terms_modal_description_integration_manager" = "Это позволит вам использовать ботов, мосты, виджеты и пакеты стикеров."; +"service_terms_modal_description_identity_server" = "Это позволит найти вас, если у них есть ваш номер телефона или электронная почта, сохраненные в контактах на его телефоне."; +"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "УСЛОВИЯ МЕНЕДЖЕРА ИНТЕГРАЦИИ"; +"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "УСЛОВИЯ СЕРВЕРА ИДЕНТИФИКАЦИИ"; +"service_terms_modal_footer" = "Это можно отключить в любое время в настройках."; + +// Service terms +"service_terms_modal_title_message" = "Чтобы продолжить, примите приведенные ниже положения и условия"; +"settings_contacts_enable_sync_description" = "Это позволит использовать ваш сервер идентификации для связи с вашими контактами и поможет им найти вас."; +"settings_contacts_enable_sync" = "Поиск контактов"; +"settings_phone_contacts" = "КОНТАКТЫ ТЕЛЕФОНА"; +"find_your_contacts_identity_service_error" = "Невозможно подключиться к серверу идентификации."; +"find_your_contacts_footer" = "Это можно отключить в настройках в любое время."; +"find_your_contacts_button_title" = "Поиск контактов"; +"find_your_contacts_message" = "Пусть %@ покажет ваши контакты, так вы сразу начнёте общаться с теми, кого вы хорошо знаете."; +"find_your_contacts_title" = "Начните с составления списка контактов"; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Для включения контактов, перейдите в настройки устройства."; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Контакты отключены"; +"space_home_show_all_rooms" = "Показать все комнаты"; +"room_event_action_forward" = "Переслать"; + + +// MARK: - MatrixKit + + +"matrix" = "Matrix"; +// Login Screen +"login_create_account" = "Регистрация:"; +"login_server_url_placeholder" = "URL (например https://matrix.org)"; +"login_home_server_title" = "URL домашнего сервера:"; +"login_home_server_info" = "Ваш домашний сервер хранит все ваши разговоры и данные о аккаунте"; +"login_identity_server_title" = "Cервер идентификации URL:"; +"login_identity_server_info" = "Серверы идентификации Matrix обеспечивают определение соответствия между email и Matrix ID. В настоящее время существует только https://matrix.org."; +"login_user_id_placeholder" = "Matrix ID (например, @bob:matrix.org или bob)"; +"login_password_placeholder" = "Пароль"; +"login_optional_field" = "не обязательно"; +"login_display_name_placeholder" = "Отображаемое имя (например, Иван Петров)"; +"login_email_info" = "Укажите адрес электронной почты, чтобы другие пользователи могли легко находить вас в Matrix. Кроме того, вы сможете при необходимости восстановить свой пароль."; +"login_email_placeholder" = "Адрес электронной почты"; +"login_prompt_email_token" = "Введите токен подтверждения адреса электронной почты:"; +"login_error_title" = "Не удалось войти"; +"login_error_no_login_flow" = "Не удалось получить информацию для аутентификации с этого домашнего сервера"; +"login_error_registration_is_not_supported" = "Регистрация в настоящее время не поддерживается"; +"login_error_forbidden" = "Неверное имя пользователя или пароль"; +"login_error_unknown_token" = "Указанный токен доступа не распознан"; +"login_error_bad_json" = "Поврежденный JSON"; +"login_error_not_json" = "Не содержит допустимый JSON"; +"login_error_limit_exceeded" = "Отправлено слишком много запросов"; +"login_error_user_in_use" = "Это имя пользователя уже используется"; +"login_error_login_email_not_yet" = "Вы не перешли по высланной в email ссылке"; +"login_leave_fallback" = "Отмена"; +"login_invalid_param" = "Недопустимый параметр"; +"register_error_title" = "Регистрация не удалась"; +// Action +"no" = "Нет"; +"yes" = "Да"; +"abort" = "Отменить"; +"discard" = "Отказаться"; +"dismiss" = "Отклонить"; +"sign_up" = "Зарегистрироваться"; +"submit" = "Отправить"; +"submit_code" = "Отправить код"; +"set_default_power_level" = "Сбросить уровень доступа"; +"set_moderator" = "Сделать модератором"; +"set_admin" = "Сделать администратором"; +"start_chat" = "Начать чат"; +"start_voice_call" = "Начать голосовой вызов"; +"start_video_call" = "Начать видеовызов"; +"mention" = "Упоминание"; +"select_account" = "Выберите аккаунт"; +"attach_media" = "Прикрепить файл из библиотеки"; +"capture_media" = "Сделать фото/видео"; +"invite_user" = "Пригласить пользователя matrix"; +"reset_to_default" = "Восстановить по умолчанию"; +"resend_message" = "Отправить сообщение снова"; +"select_all" = "Выбрать все"; +"cancel_upload" = "Отменить отправку"; +"cancel_download" = "Отменить загрузку"; +"show_details" = "Показать детали"; +"answer_call" = "Ответить на вызов"; +"reject_call" = "Отклонить вызов"; +"end_call" = "Завершить вызов"; +"ignore" = "Игнорировать"; +"unignore" = "Перестать игнорировать"; +// Events formatter +"notice_avatar_changed_too" = "(аватар также изменился)"; +"notice_room_name_removed" = "%@ удалил(а) название комнаты"; +"notice_room_topic_removed" = "%@ удалил(а) тему"; +"notice_event_redacted_reason" = " [причина: %@]"; +"notice_profile_change_redacted" = "%@ обновил(а) свой профиль %@"; +"notice_room_created" = "%@ создал(а) и настроил(а) комнату."; +"notice_room_power_level_intro" = "Уровень доступа членов комнаты:"; +"notice_room_power_level_acting_requirement" = "Минимальные уровни доступа пользователя для совершения действия:"; +"notice_room_power_level_event_requirement" = "Минимальные уровни доступа, связанные с событиями:"; +"notice_encrypted_message" = "Зашифрованное сообщение"; +"notice_image_attachment" = "прикрепленное изображение"; +"notice_audio_attachment" = "прикрепленное аудио"; +"notice_video_attachment" = "прикрепленное видео"; +"notice_location_attachment" = "прикрепленное местоположение"; +"notice_file_attachment" = "прикрепленный файл"; +"notice_invalid_attachment" = "недопустимое вложение"; +"notice_unsupported_attachment" = "Неподдерживаемое вложение: %@"; +"notice_redaction" = "%@ отредактировал(а) событие (id: %@)"; +"notice_error_unsupported_event" = "Неподдерживаемое событие"; +"notice_error_unexpected_event" = "Непредвиденное событие"; +"notice_error_unknown_event_type" = "Неизвестный тип события"; +"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ сделал(а) будущую историю комнату видимой всем."; +"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ сделал(а) будущую историю комнаты видимой всем членам комнаты."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ сделал(а) будущую историю комнаты видимой всем членам комнаты с момента их приглашения."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ сделал(а) будущую историю комнаты видимой всем членам комнаты с момента их входа."; +"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** Не удалось расшифровать: %@ **"; +"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "Сессия отправителя не отправила вам ключи для этого сообщения."; +// room display name +"room_displayname_empty_room" = "Пустая комната"; +"room_displayname_two_members" = "%@ и %@"; +// Settings +"settings" = "Настройки"; +"settings_enable_inapp_notifications" = "Включить уведомления в приложении"; +"settings_enable_push_notifications" = "Включить push-уведомления"; +"settings_enter_validation_token_for" = "Введите токен подтверждения для %@:"; +"notification_settings_room_rule_title" = "Комната: '%@'"; +// Devices +"device_details_title" = "Информация о сессии\n"; +"device_details_name" = "Публичное имя\n"; +"device_details_identifier" = "ID\n"; +"device_details_last_seen" = "Последняя активность\n"; +"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; +"device_details_rename_prompt_message" = "Публичные имена сессий видны людям, с которыми вы общаетесь"; +"device_details_delete_prompt_title" = "Аутентификация"; +"room_event_encryption_info_event" = "Информация о событии\n"; +"room_event_encryption_info_event_user_id" = "ID пользователя\n"; +"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Алгоритм\n"; +"room_event_encryption_info_event_session_id" = "ID сессии\n"; +"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "Ошибка расшифровки\n"; +"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "незашифровано"; +"room_event_encryption_info_device" = "\nИнформация о сессии отправителя\n"; +"room_event_encryption_info_device_unknown" = "неизвестная сессия\n"; +"room_event_encryption_info_device_name" = "Публичное имя\n"; +"room_creation_participants_title" = "Участники:"; +// Room +"room_please_select" = "Пожалуйста, выберите комнату"; +"room_error_join_failed_title" = "Не удалось войти в комнату"; +"room_left" = "Вы покинули комнату"; +// Room members +"room_member_ignore_prompt" = "Вы уверены, что хотите скрыть все сообщения этого пользователя?"; +"room_member_power_level_prompt" = "Вы не сможете отменить это действие, поскольку пользователь получит такой же уровень доступа, как и у вас. \nВы уверены?"; +"power_level" = "Уровень доступа"; +// Country picker +"country_picker_title" = "Выберите страну"; +// Language picker +"language_picker_title" = "Выберите язык"; +"language_picker_default_language" = "По умолчанию (%@)"; +"notice_room_join" = "%@ вошел(ла)"; +"notice_room_leave" = "%@ вышел(ла)"; +"notice_room_reject" = "%@ отклонил(а) приглашение"; +"notice_room_kick" = "%@ выкинул(а) %@"; +"notice_room_unban" = "%@ разблокировал(а) %@"; +"notice_room_ban" = "%@ заблокировал(а) %@"; +"notice_room_withdraw" = "%@ отозвал(а) приглашение %@"; +"notice_room_reason" = ". Причина: %@"; +"notice_avatar_url_changed" = "%@ изменил(а) свой аватар"; +"notice_display_name_set" = "%@ сделал(а) своим отображаемым именем %@"; +"notice_display_name_changed_from" = "%@ изменил(а) свое отображаемое имя с %@ на %@"; +"notice_display_name_removed" = "%@ удалил(а) свое отображаемое имя"; +"notice_topic_changed" = "%@ изменил(а) тему на \"%@\"."; +"notice_room_name_changed" = "%@ изменил(а) название комнаты на %@."; +"notice_placed_voice_call" = "%@ совершил(а) голосовой вызов"; +"notice_placed_video_call" = "%@ совершил(а) видео вызов"; +"notice_answered_video_call" = "%@ ответил(а) на вызов"; +"notice_ended_video_call" = "%@ завершил(а) вызов"; +"notice_conference_call_request" = "%@ запросил(а) голосовую конференцию"; +"notice_conference_call_started" = "голосовая конференция началась"; +"notice_conference_call_finished" = "голосовая конференция завершилась"; +// button names +"ok" = "OK"; +"send" = "Отправить"; +"copy_button_name" = "Скопировать"; +"resend" = "Переотправить"; +"redact" = "Удалить"; +"share" = "Поделиться"; +"set_power_level" = "Установить уровень мощности"; +"delete" = "Удалить"; +// actions +"action_logout" = "Выйти"; +"create_room" = "Создать комнату"; +"login" = "Войти"; +"create_account" = "Создать аккаунт"; +"membership_invite" = "Приглашен"; +"membership_leave" = "Покинул"; +"membership_ban" = "Заблокирован"; +"num_members_one" = "%@ пользователь"; +"num_members_other" = "%@ пользователей"; +"kick" = "Выкинуть"; +"ban" = "Заблокировать"; +"unban" = "Разблокировать"; +// Room creation +"room_creation_name_title" = "Название комнаты:"; +"login_use_fallback" = "Использовать резервную страницу"; +"login_error_do_not_support_login_flows" = "В настоящее время мы не поддерживаем потоки авторизации, определенных данным домашним сервером"; +"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "\"Забытый пароль\" в настоящее время не поддерживается"; +"notice_event_redacted" = "<отредактировано%@>"; +"notice_event_redacted_by" = " от %@"; +"notice_room_join_rule" = "Правило присоединения: %@"; +"device_details_delete_prompt_message" = "Для этой операции требуется дополнительная аутентификация.\nЧтобы продолжить, введите свой пароль."; +// Encryption information +"room_event_encryption_info_title" = "Сведения о сквозном шифровании\n\n"; +"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Ключ идентификации Curve25519\n"; +"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Требуемый ключ цифрового отпечатка Ed25519\n"; +"room_event_encryption_info_event_none" = "никого нет"; +"room_event_encryption_info_device_id" = "Идентификатор устройства\n"; +"room_event_encryption_info_device_verification" = "Верификация\n"; +"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Отпечаток Ed25519\n"; +"room_event_encryption_info_device_verified" = "Подтверждено"; +"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "НЕ подтверждено"; +"room_event_encryption_info_device_blocked" = "В черном списке"; +"room_event_encryption_info_verify" = "Проверка..."; +"room_event_encryption_info_unverify" = "Отменить верификацию"; +"room_event_encryption_info_block" = "Черный список"; +"room_event_encryption_info_unblock" = "Удалить из черного списка"; +"room_event_encryption_verify_title" = "Проверить сессию\n\n"; +"room_event_encryption_verify_message" = "Для верификации сессии, пожалуйста, свяжитесь с владельцем используя другие методы коммуникации (например, лично или по телефону) и попросите его подтвердить, что он видит такой же ключ как написанный ниже:\n\n\tИмя сессии: %@\n\tИдентификатор сессии: %@\n\tКлюч сессии: %@\n\nЕсли совпадают, то нажмите кнопку верификации ниже. Если нет, значит кто-то перехватил эту сессию и вы, скорее всего, захотите внести его в черный список.\n\nВ будущем процесс верификации будет усложнен."; +"room_event_encryption_verify_ok" = "Подтвердить"; +// Account +"account_save_changes" = "Сохранить изменения"; +"account_linked_emails" = "Связанные адреса электронной почты"; +"account_link_email" = "Связанный адрес электронной почты"; +"account_email_validation_title" = "Ожидание проверки"; +"account_email_validation_message" = "Проверьте свою электронную почту и нажмите на содержащуюся ссылку. После этого нажмите кнопку Продолжить."; +"account_email_validation_error" = "Не удалось проверить адрес электронной почты. Проверьте свою электронную почту и нажмите на содержащуюся ссылку. Когда это будет сделано, нажмите Продолжить"; +"account_msisdn_validation_title" = "Ожидание проверки"; +"account_msisdn_validation_message" = "Мы отправили SMS с кодом активации. Введите этот код в поле ниже."; +"account_msisdn_validation_error" = "Не удалось проверить номер телефона."; +"account_error_display_name_change_failed" = "Не удалось изменить отображаемое имя"; +"account_error_picture_change_failed" = "Не удалось изменить аватар"; +"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "Сессия Matrix не открыта"; +"account_error_email_wrong_title" = "Неверный адрес электронной почты"; +"account_error_email_wrong_description" = "Похоже это недействительный адрес электронной почты"; +"account_error_msisdn_wrong_title" = "Некорректный номер телефона"; +"account_error_msisdn_wrong_description" = "Это недействительный номер телефона"; +"room_creation_name_placeholder" = "(напр. lunchGroup)"; +"room_creation_alias_title" = "Псевдоним комнаты:"; +"room_creation_alias_placeholder" = "(напр. #foo:primer.ru)"; +"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(напр. #foo%@)"; +"room_creation_participants_placeholder" = "(напр. @boris:homeserver1; @ivan:homeserver2...)"; +"room_error_join_failed_empty_room" = "В настоящее время невозможно присоединиться в пустую комнату."; +"room_error_name_edition_not_authorized" = "У вас нет прав на редактирование названия этой комнаты"; +"room_error_topic_edition_not_authorized" = "У вас нет прав редактировать тему этой комнаты"; +"room_error_cannot_load_timeline" = "Не удалось загрузить хронологию"; +"room_error_timeline_event_not_found_title" = "Не удалось загрузить метку из хронологии"; +"room_error_timeline_event_not_found" = "Приложение пыталось загрузить конкретную позицию хронологии этой комнаты, но не смогло ее найти"; +"room_no_power_to_create_conference_call" = "Вы должны иметь право выдачи приглашений, чтобы начать конференцию в этой комнате"; +"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "Групповые вызовы не поддерживаются в зашифрованных комнатах"; +// Attachment +"attachment_size_prompt" = "Вы хотите отправить как:"; +"attachment_original" = "Фактический размер (%@)"; +"attachment_small" = "Маленький (%@)"; +"attachment_medium" = "Средний (%@)"; +"attachment_large" = "Большой (%@)"; +"attachment_cancel_download" = "Отменить загрузку?"; +"attachment_cancel_upload" = "Отменить отправку?"; +"attachment_multiselection_size_prompt" = "Вы хотите отправить изображения как:"; +"attachment_multiselection_original" = "Фактический размер"; +"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "Этот файл содержит ключи шифрования, экспортированные из клиента Matrix.\nВы хотите просмотреть содержимое файла или импортировать содержащиеся в нем ключи?"; +"attachment_e2e_keys_import" = "Импорт..."; +// Contacts +"contact_mx_users" = "Пользователи Matrix"; +"contact_local_contacts" = "Локальные контакты"; +// Search +"search_no_results" = "Нет результатов"; +// Time +"format_time_s" = "с"; +"format_time_m" = "м"; +"format_time_h" = "ч"; +"format_time_d" = "д"; +// E2E import +"e2e_import_room_keys" = "Импорт ключей комнаты"; +"e2e_import_prompt" = "Этот процесс позволит вам импортировать ключи шифрования, которые вы экспортировали ранее из клиента Matrix. Это позволит вам расшифровать историю чата.\nФайл защищен парольной фразой. Введите ее для расшифровки файла."; +"e2e_import" = "Импорт"; +"e2e_passphrase_enter" = "Введите парольную фразу"; +// E2E export +"e2e_export_room_keys" = "Экспорт ключей комнаты"; +"notice_feedback" = "Обратная связь (id: %@): %@"; +"e2e_export_prompt" = "Этот процесс позволяет вам экспортировать ключи для сообщений, которые вы получили в комнатах с шифрованием, в локальный файл. Вы сможете импортировать эти ключи в другой клиент Matrix чтобы расшифровать эти сообщения.\nЭкспортированный файл позволит любому пользователю расшифровать и зашифровать сообщения, которые вы видите, поэтому вы должны быть крайне осторожны и держать файл в надежном месте."; +"e2e_export" = "Экспорт"; +"e2e_passphrase_confirm" = "Подтвердить парольную фразу"; +"e2e_passphrase_empty" = "Парольная фраза не может быть пустой"; +"e2e_passphrase_not_match" = "Парольные фразы должны совпадать"; +// Others +"user_id_title" = "Идентификатор пользователя:"; +"offline" = "не в сети"; +"unsent" = "Не отправлено"; +"error" = "Ошибка"; +"not_supported_yet" = "Пока не поддерживается"; +"default" = "по умолчанию"; +"network_error_not_reachable" = "Проверьте подключение к сети"; +"user_id_placeholder" = "напр.: @boris:homeserver"; +"ssl_homeserver_url" = "URL-адрес домашнего сервера: %@"; +// Permissions +"camera_access_not_granted_for_call" = "Для видеозвонков требуется доступ к камере, но %@ не имеет разрешения на ее использование"; +"microphone_access_not_granted_for_call" = "Для звонков требуется доступ к микрофону, но %@ не имеет разрешения на его использование"; +"local_contacts_access_not_granted" = "Поиск пользователей из локальных контактов требует доступа к вашим контактам, но %@ не имеет разрешения на их использование"; +"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "Обнаружение пользователей"; +"local_contacts_access_discovery_warning" = "Чтобы обнаружить контакты, уже использующие Matrix, %@ может отправлять адреса электронной почты и номера телефонов в вашей адресной книге на выбранный вами сервер идентификации Matrix. Там, где это поддерживается, личные данные перед отправкой хэшируются - пожалуйста, ознакомьтесь с политикой конфиденциальности вашего сервера идентификации для более подробной информации."; +"notice_room_invite" = "%@ пригласил(а) %@"; +"notice_room_third_party_invite" = "%@ отправил(а) приглашение для %@ войти в комнату"; +"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@ принял(а) приглашение от %@"; +"notice_room_aliases" = "Псевдонимы комнаты: %@"; +"private" = "Приватный"; +"public" = "Публичный"; +"message_unsaved_changes" = "Имеются несохраненные изменения. Они будут потеряны."; +// Login Screen +"login_error_already_logged_in" = "Уже вошли"; +"login_error_must_start_http" = "URL-адрес должен начинаться с http[s]://"; +// room details dialog screen +// contacts list screen +"invitation_message" = "Я бы хотел поговорить с вами в Matrix. Пожалуйста, посетите веб-сайт https://matrix.org для получения дополнительной информации."; +// Settings screen +"settings_title_config" = "Конфигурация"; +"settings_title_notifications" = "Уведомления"; +// Notification settings screen +"notification_settings_disable_all" = "Отключить все уведомления"; +"notification_settings_enable_notifications" = "Включить уведомления"; +"notification_settings_enable_notifications_warning" = "Все уведомления отключены для всех устройств."; +"notification_settings_global_info" = "Настройки уведомлений сохраняются в учетной записи и распространяются на все клиенты, которые их поддерживают (включая настольный компьютер).\n\nПравила применяются по порядку; будет использовано первое подходящее.\nТаким образом: уведомления для сообщений приоритетней уведомлений для комнат, которые, в свою очередь, приоритетней уведомлений для отправителей.\nДля нескольких правил одинакового типа будет использован первый по счету."; +"notification_settings_always_notify" = "Всегда уведомлять"; +"notification_settings_never_notify" = "Никогда не уведомлять"; +"notification_settings_word_to_match" = "соответствие слов"; +"notification_settings_custom_sound" = "Пользовательский звук"; +"notification_settings_sender_hint" = "@user:domain.com"; +"notification_settings_select_room" = "Выберите комнату"; +"notification_settings_other_alerts" = "Другие предупреждения"; +"notification_settings_contain_my_user_name" = "Уведомлять звуком о сообщениях, содержащих мое имя пользователя"; +"notification_settings_contain_my_display_name" = "Уведомлять звуком о сообщениях, содержащих мое отображаемое имя"; +"notification_settings_just_sent_to_me" = "Уведомлять звуком о сообщениях, отправленных только мне"; +"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "Уведомлять меня о приглашении в новую комнату"; +"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "Уведомлять, когда пользователи заходят или выходят из комнат"; +"notification_settings_receive_a_call" = "Уведомлять о получении звонка"; +"notification_settings_suppress_from_bots" = "Подавлять уведомления от ботов"; +"notification_settings_by_default" = "По умолчанию..."; +"notification_settings_notify_all_other" = "Уведомлять о всех других сообщениях/комнатах"; +// gcm section +// call string +"call_waiting" = "Ожидание..."; +"call_connecting" = "Соединение…"; +"call_ended" = "Вызов завершен"; +"call_ring" = "Вызов..."; +"incoming_video_call" = "Входящий видеовызов"; +"incoming_voice_call" = "Входящий голосовой вызов"; +"call_invite_expired" = "Срок действия приглашения на звонок истек"; +// unrecognized SSL certificate +"ssl_trust" = "Доверять"; +"ssl_logout_account" = "Выход"; +"ssl_remain_offline" = "Игнорировать"; +"ssl_could_not_verify" = "Не удалось проверить подлинность удаленного сервера."; +"ssl_cert_not_trust" = "Это может означать, что кто-то злонамеренно перехватывает ваш трафик или что ваш телефон не доверяет сертификату, предоставленному удаленным сервером."; +"ssl_unexpected_existing_expl" = "Сертификат изменился у пользователя, который был доверенным для вашего устройства. Это ОЧЕНЬ НЕОБЫЧНО. Рекомендуется НЕ ПРИНИМАТЬ новый сертификат."; +"ssl_only_accept" = "Примите сертификат ТОЛЬКО в том случае, если администратор сервера опубликовал отпечаток, соответствующий приведенному выше."; +"ssl_fingerprint_hash" = "Отпечаток (%@):"; +"notification_settings_per_word_notifications" = "Уведомления по одному слову"; +"notification_settings_per_word_info" = "Слова нечувствительны к регистру и могут содержать * спецсимвол. Так:\nFoo соответствует строке foo, окруженной разделителями слов (например, пунктуацией и пробелом или началом/концом строки).\nFoo * соответствует любому такому слову, которое начинается с foo.\n* Foo * соответствует любому такому слову, которое включает в себя 3 буквы foo."; +"notification_settings_highlight" = "Подсветка"; +"notification_settings_per_room_notifications" = "Уведомления для каждой комнаты"; +"notification_settings_per_sender_notifications" = "Уведомления для отдельного собеседника"; +"ssl_cert_new_account_expl" = "Если администратор сервера сказал, что это ожидается, убедитесь, что отпечаток ниже соответствует предоставленному им отпечатку."; +"ssl_expected_existing_expl" = "Сертификат изменился с ранее доверенного на один, которому не доверяют. Возможно, сервер обновил свой сертификат. Обратитесь к администратору сервера за ожидаемым отпечатком."; +"search_searching" = "Выполняется поиск..."; +"login_mobile_device" = "Мобильное устройство"; +"login_tablet_device" = "Планшет"; +"login_desktop_device" = "Компьютер"; +"notice_room_related_groups" = "Группы, связанные с этой комнатой: %@"; +// Groups +"notice_sticker" = "стикер"; +"notice_in_reply_to" = "В ответ на"; +"error_common_message" = "Произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже."; +// Reply to message +"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "отправил(а) изображение."; +"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "отправил(а) видео."; +"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "отправил(а) аудиофайл."; +"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "отправил(а) файл."; +"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "В ответ на"; +"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "Превышен лимит ресурса"; +"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "Связаться с администратором"; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "Этот сервер превысил один из лимитов ресурсов."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "Этот сервер достиг ежемесячного лимита активных пользователей."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nПожалуйста свяжитесь с вашим администратором что бы продолжить пользоваться этим сервисом."; +"e2e_passphrase_create" = "Создать парольную фразу"; +"account_error_push_not_allowed" = "Уведомления не разрешены"; +"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ отозвал приглашение для %@ на вступление в комнату"; +"device_details_rename_prompt_title" = "Имя Сессии"; +"notice_encryption_enabled_ok" = "%@ включил сквозное шифрование."; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@ включил сквозное шифрование (нераспознанный алгоритм %2$@)."; +// Notice Events with "You" +"notice_room_invite_by_you" = "Вы пригласили %@"; +"notice_room_invite_you" = "%@ пригласил Вас"; +"notice_room_third_party_invite_by_you" = "Вы отправили приглашение %@ вступить в комнату"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Вы отозвали приглашение для %@ вступить в комнату"; +"notice_room_join_by_you" = "Вы вошли"; +"notice_room_leave_by_you" = "Вы вышли"; +"notice_room_reject_by_you" = "Вы отклонили приглашение"; +"notice_room_kick_by_you" = "Вы исключили %@"; +"notice_room_unban_by_you" = "Вы разбанили %@"; +"notice_room_ban_by_you" = "Вы забанили %@"; +"notice_avatar_url_changed_by_you" = "Вы сменили свой аватар"; +"notice_display_name_set_by_you" = "Вы установили своё отображаемое имя как %@"; +"notice_display_name_changed_from_by_you" = "Вы сменили своё отображаемое имя с %@ на %@"; +"notice_display_name_removed_by_you" = "Вы удалили своё отображаемое имя"; +"notice_topic_changed_by_you" = "Вы сменили тему на \"%@\"."; +"notice_room_name_changed_by_you" = "Вы сменили имя комнаты на %@."; +"notice_room_withdraw_by_you" = "Вы отозвали приглашение %@"; +"notice_placed_voice_call_by_you" = "Вы начали звонок"; +"notice_placed_video_call_by_you" = "Вы начали видеозвонок"; +"notice_answered_video_call_by_you" = "Вы ответили на звонок"; +"notice_ended_video_call_by_you" = "Вы закончили звонок"; +"notice_conference_call_request_by_you" = "Вы запросили VoIP конференцию"; +"notice_room_name_removed_by_you" = "Вы удалили название комнаты"; +"notice_room_topic_removed_by_you" = "Вы удалили эту тему"; +"notice_event_redacted_by_you" = " вами"; +"notice_profile_change_redacted_by_you" = "Вы обновили свой профиль %@"; +"notice_room_created_by_you" = "Вы создали и настроили комнату."; +"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "Вы активировали сквозное шифрование."; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "Вы активировали сквозное шифрование (неопознанный алгоритм %@)."; +"notice_redaction_by_you" = "Вы отредактировали событие (id: %@)"; +"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "Вы сделали будущую историю комнаты видимой для всех."; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "Вы сделали будущую историю комнаты видимой для всех членов комнаты."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "Вы сделали будущую историю комнаты видимой для всех членов комнаты, с того момента, как они приглашены."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "Вы сделали будущую историю комнаты видимой для всех членов комнаты, с того момента, как они присоединились."; +// New +"notice_room_join_rule_invite" = "%@ сделал(а) комнату доступной только по приглашению."; +"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "Вы сделали комнату только по приглашению."; +"notice_room_join_rule_public" = "%@ сделал(а) комнату публичной."; +"notice_room_join_rule_public_by_you" = "Вы сделали комнату публичной."; +"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@ удалил(а) название"; +"notice_room_created_for_dm" = "%@ вошёл(ла)."; +"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@ сделал(а) доступ только по приглашению."; +"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "Вы сделали доступ только по приглашению."; +"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@ сделал(а) комнату публичной."; +"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "Вы сделали комнату публичной."; +"notice_room_power_level_intro_for_dm" = "Уровень доступа членов комнаты:"; +"notice_room_aliases_for_dm" = "Псевдонимы: %@"; +"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@ сделал(а) будущую историю сообщений видимой всем членам комнаты."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "%@ сделал(а) будущие сообщения видимыми для всех с момента их приглашения."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "%@ сделал(а) будущие сообщения видимыми для всех с момента их присоединения."; +"room_left_for_dm" = "Вы вышли"; +"notice_room_third_party_invite_for_dm" = "%@ пригласил(а) %@"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm" = "%@ отозвал(а) приглашение %@"; +"notice_room_name_changed_for_dm" = "%@ изменил(а) название на %@."; +"notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm" = "Вы пригласили %@"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "Вы отозвали приглашение %@"; +"notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "Вы сменили название на %@."; +"notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "Вы удалили название"; +"notice_room_created_by_you_for_dm" = "Вы вошли."; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "Вы сделали будущие сообщения видимыми для всех участников комнаты."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "Вы сделали будущие сообщения видимыми для всех с момента их приглашения."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "Вы сделали будущие сообщения видимыми для всех с момента их присоединения."; +"call_more_actions_dialpad" = "Панель набора номера"; +"call_more_actions_transfer" = "Перевод"; +"call_more_actions_audio_use_device" = "Динамик устройства"; +"call_more_actions_audio_use_headset" = "Использовать звук гарнитуры"; +"call_more_actions_change_audio_device" = "Сменить аудиоустройство"; +"call_more_actions_unhold" = "Возобновить"; +"call_more_actions_hold" = "Удерживать"; +"call_holded" = "Вы поставили вызов на удержание"; +"call_remote_holded" = "%@ поставил(а) вызов на удержание"; +"notice_declined_video_call_by_you" = "Вы отменили вызов"; +"notice_declined_video_call" = "%@ отменил(а) этот вызов"; +"resume_call" = "Возобновить"; +"call_transfer_to_user" = "Передача с %@"; +"call_consulting_with_user" = "Консультация с %@"; +"call_video_with_user" = "Видеовызов с %@"; +"call_voice_with_user" = "Голосовой вызов с %@"; +"call_ringing" = "Звонок…"; +"microphone_access_not_granted_for_voice_message" = "Голосовые сообщения требуют доступа к микрофону, но у %@ нет разрешения на его использование"; +"e2e_passphrase_too_short" = "Слишком короткая парольная фраза (Длина парольной фразы должна быть не менее %d символов)"; +"message_reply_to_sender_sent_a_voice_message" = "отправил(а) голосовое сообщение."; +"attachment_large_with_resolution" = "Большой %@ (~%@)"; +"attachment_medium_with_resolution" = "Средний %@ (~%@)"; +"attachment_small_with_resolution" = "Маленький %@ (~%@)"; +"attachment_size_prompt_message" = "Это можно отключить в настройках."; +"attachment_size_prompt_title" = "Подтвердите размер для отправки"; +"room_displayname_all_other_members_left" = "%@ (Вышел)"; +"attachment_unsupported_preview_message" = "Этот тип файла не поддерживается."; +"attachment_unsupported_preview_title" = "Не удалось показать предварительный просмотр"; +"message_reply_to_sender_sent_their_location" = "поделились своим местоположением."; + +// Onboarding +"onboarding_splash_register_button_title" = "Создать учетную запись"; +"accessibility_button_label" = "кнопка"; +"saving" = "Сохранение"; + +// Activities +"loading" = "Загрузка"; +"edit" = "Редактировать"; +"suggest" = "Предложить"; +"add" = "Добавить"; +"existing" = "Существующее"; +"new_word" = "Новое"; +"stop" = "Остановить"; +"joining" = "Соединение"; +"enable" = "Включить"; +"authentication_verify_email_waiting_title" = "Подтвердите свою электронную почту"; +"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "Электронная почта"; +"authentication_verify_email_input_title" = "Введите электронную почту"; +"authentication_login_forgot_password" = "Забыл(а) пароль"; +"authentication_login_username" = "Имя пользователя / электронная почта / телефон"; +"authentication_login_title" = "С возвращением!"; +"authentication_registration_password_footer" = "Не менее 8 символов"; +"authentication_registration_username_footer" = "Вы не сможете изменить это позже"; +"authentication_registration_username" = "Имя пользователя"; + +// MARK: Authentication +"authentication_registration_title" = "Создать аккаунт"; +"settings_presence_offline_mode" = "Режим офлайн"; +"settings_analytics_and_crash_data" = "Отправлять данные о сбоях и аналитике"; +"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Трансляция геопозиции - делиться текущей геопозицией (активная разработка и, временно, сохраняющиеся в истории комнаты локации)"; +"settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name" = "Показывать последний аватар и имя пользователей в истории сообщений"; +"settings_labs_enable_threads" = "Потоковый обмен сообщениями"; +"settings_labs_enabled_polls" = "Опросы"; +"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Показать место хранения удалённых сообщений"; +"settings_about" = "О"; +"room_preview_decline_invitation_options" = "Вы хотите отклонить приглашение или проигнорировать пользователя?"; +"threads_discourage_information_2" = "\n\nХотите всё равно включить потоки?"; +"threads_discourage_information_1" = "Ваш домашний сервер в настоящее время не поддерживает потоки, поэтому эта функция может быть ненадежной. Некоторые потоковые сообщения могут быть недоступны. "; +"threads_beta_cancel" = "Не сейчас"; +"threads_beta_enable" = "Попробуйте"; +"threads_beta_information_link" = "Больше информации"; +"threads_beta_title" = "Потоки"; +"message_from_a_thread" = "Из потока"; +"threads_empty_show_all_threads" = "Показать все потоки"; +"threads_action_my_threads" = "Мои потоки"; +"threads_action_all_threads" = "Все потоки"; +"threads_title" = "Потоки"; +"thread_copy_link_to_thread" = "Скопировать ссылку потока"; + +// MARK: Threads +"room_thread_title" = "Поток"; +"room_accessibility_threads" = "Потоки"; +"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "Трансляция геопозиции в реальном времени."; + +// Mark: - Space Creation + +"spaces_creation_hint" = "Пространства - это новый способ организации комнат и людей."; +"spaces_feature_not_available" = "Эта функция тут недоступна. На данный момент, вы можете сделать это с помощью %@ на своём компьютере."; +"space_topic" = "Описание"; +"space_public_join_rule_detail" = "Открыто для всех, лучше всего для сообществ"; +"spaces_add_room" = "Добавить комнату"; +"spaces_invite_people" = "Пригласить людей"; +"space_private_join_rule_detail" = "Только по приглашению, лучшее для себя или команд"; +"spaces_explore_rooms_one_room" = "1 комната"; +"spaces_explore_rooms_room_number" = "%@ комнаты"; +"room_invite_not_enough_permission" = "У вас нет возможности приглашать людей в эту комнату"; +"room_invite_to_room_option_detail" = "Они не будут состоять в %@."; +"room_invite_to_room_option_title" = "Только в эту комнату"; +"room_invite_to_space_option_detail" = "Они могут исследовать %@, но не будут членами %@."; +"share_invite_link_room_text" = "Привет, присоединяйся к этой комнате %@"; + +// MARK: - Share invite link + +"share_invite_link_action" = "Поделиться ссылкой для приглашения"; +"home_syncing" = "Синхронизация"; +"home_context_menu_mark_as_read" = "Пометить как прочитанное"; +"home_context_menu_leave" = "Покинуть"; +"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "Вы приняли приглашение в %@"; +"threads_notice_done" = "Понятно"; +"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Для записи нажмите 2 раза и задержите."; +"room_accessibility_record_voice_message" = "Записать голосовое сообщение"; +"room_accessibility_thread_more" = "Больше"; +"room_event_copy_link_info" = "Ссылка скопирована в буфер обмена."; +"room_event_action_reply_in_thread" = "Нить"; +"room_event_action_view_in_room" = "Посмотреть в комнате"; +"room_event_action_end_poll" = "Закончить опрос"; +"room_event_action_remove_poll" = "Удалить опрос"; +"room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Вы уверены что хотите пригласить %@ в %@?"; +"room_participants_leave_success" = "Левая комната"; +"search_filter_placeholder" = "Фильтр"; +"password_validation_error_contain_symbol" = "Содержать символ."; +"password_validation_error_contain_number" = "Содержать число."; +"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Содержать заглавную букву."; +"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Содержать не заглавную букву."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_max_length" = "Не более %d символов."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_min_length" = "Как минимум %d символов."; +"password_validation_error_header" = "Данный пароль не соответствует критериям ниже:"; + +// MARK: Password Validation +"password_validation_info_header" = "Ваш пароль должен соответствовать критериям ниже:"; +"authentication_choose_password_not_verified_title" = "Электронная почта не подтверждена"; +"authentication_choose_password_submit_button" = "Сбросить пароль"; +"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Выйти из аккаунта на всех девайсах"; +"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "Новый пароль"; +"authentication_forgot_password_waiting_button" = "Отправить письмо повторно"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Следуйте инструкциям, отправленным %@"; +"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Проверьте свою электронную почту."; +"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "Электронная почта"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ отправит вам ссылку для верификации"; +"authentication_forgot_password_input_title" = "Введите свою электронную почту"; +"authentication_verify_email_waiting_button" = "Отправить письмо повторно"; +"authentication_verify_email_waiting_hint" = "Не получили письмо на электронную почту?"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_verify_email_waiting_message" = "Следуйте инструкциям, отправленным %@"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_verify_email_input_message" = "%@ нужно проверить ваш аккаунт"; +"authentication_server_info_title_login" = "Где живут ваши разговоры"; +"authentication_server_info_title" = "Где будут жить ваши диалоги"; +/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ +"authentication_registration_username_footer_available" = "Другие могут обнаружить вас %@"; +"onboarding_celebration_button" = "Поехали"; +"onboarding_celebration_message" = "Зайдите в настройки в любое время, чтобы обновить свой профиль"; +"onboarding_avatar_title" = "Добавить фото профиля"; +"onboarding_display_name_max_length" = "Ваше отображаемое имя должно состоять из не более чем 256 символов"; +"onboarding_display_name_hint" = "Вы сможете изменить его позже"; +"onboarding_display_name_placeholder" = "Отображаемое имя"; +"onboarding_display_name_message" = "Его будет видно, когда вы будете отправляете сообщения."; +"onboarding_display_name_title" = "Выберите отображаемое имя"; +"onboarding_personalization_skip" = "Пропустить этот шаг"; +"onboarding_personalization_save" = "Сохранить и продолжить"; +"onboarding_congratulations_personalize_button" = "Персонализировать профиль"; +/* The placeholder string contains the user's matrix ID */ +"onboarding_congratulations_message" = "Ваш аккаунт %@ был создан"; +"onboarding_congratulations_title" = "Поздравляем!"; +"onboarding_use_case_message" = "Мы поможем вам подключиться"; +"onboarding_use_case_title" = "С кем вы будете переписываться больше всего?"; +"onboarding_splash_page_4_message" = "Element также отлично подходит для работы. Ему доверяют самые безопасные организации мира."; +"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "Обмен сообщениями для вашей команды."; +"onboarding_splash_page_3_message" = "Полностью зашифровано и не требует номера телефона. Без рекламы и сбора данных."; +"onboarding_splash_page_3_title" = "Безопасный обмен сообщениями."; +"onboarding_splash_page_2_message" = "Выберите, где будут храниться ваши диалоги, давая вам контроль и независимость. Подключен через Matrix."; +"onboarding_splash_page_2_title" = "У вас всё под контролем."; +"onboarding_splash_page_1_message" = "Безопасное и независимое общение, обеспечивающее такой же уровень конфиденциальности, как и при личном разговоре у вас дома."; +"onboarding_splash_page_1_title" = "Будьте хозяином своих переписок."; +"onboarding_splash_login_button_title" = "У меня уже есть аккаунт"; +"confirm" = "Подтвердить"; +"onboarding_celebration_title" = "Выглядит хорошо!"; +"onboarding_avatar_accessibility_label" = "Фото профиля"; +"onboarding_use_case_existing_server_button" = "Подключиться к серверу"; +"onboarding_use_case_existing_server_message" = "Хотите присоединиться к существующему серверу?"; +"onboarding_use_case_skip_button" = "Пропустить вопрос"; +/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ +"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Ещё не уверенны? %@"; +"onboarding_use_case_community_messaging" = "Сообщества"; +"onboarding_use_case_work_messaging" = "Команды"; +"onboarding_use_case_personal_messaging" = "Друзья и семья"; +"authentication_recaptcha_title" = "Вы человек?"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_terms_message" = "Пожалуйста прочитайте условия и политику %@"; +"authentication_terms_title" = "Политика приватности"; +"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Недействительный номер телефона"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Отправить код повторно"; +/* The placeholder will show the phone number that was entered. */ +"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "Код был отправлен на %@"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Подтвердите свой номер телефона"; +"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Код подтверждения"; +"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "Номер телефона"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ нужно проверить ваш аккаунт"; +"authentication_verify_msisdn_input_title" = "Введите свой номер телефона"; +"authentication_choose_password_not_verified_message" = "Проверьте входящие сообщения"; +"authentication_choose_password_input_title" = "Выберите новый пароль"; +"authentication_choose_password_input_message" = "Убедитесь, что он состоит из не менее чем 8 символов"; +"authentication_server_selection_generic_error" = "Не получилось найти сервер по этому URL, проверьте, пожалуйста, всё ли правильно введено."; +"authentication_server_selection_server_url" = "URL домашнего сервера"; +"authentication_server_selection_register_message" = "Какой адрес у вашего сервера? Это что-то вроде дома для всех ваших данных"; +"authentication_server_selection_register_title" = "Выберите ваш домашний сервер"; +"authentication_server_selection_login_message" = "Какой адрес у вашего сервера?"; +"authentication_server_selection_login_title" = "Подключиться к домашнему серверу"; +"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Ваш аккаунт ещё не создан. Остановить процесс регистрации?"; +"settings_timeline" = "Лента сообщений"; +"manage_session_name_info_link" = "Узнать больше"; +"user_other_session_verified_additional_info" = "Эта сессия готова к безопасному обмену сообщениями."; +"user_other_session_current_session_details" = "Текущая сессия"; +"user_other_session_filter_menu_all" = "Все сессии"; +"wysiwyg_composer_start_action_stickers" = "Наклейки"; +"authentication_login_with_qr" = "Войти при помощи QR-кода"; +"onboarding_avatar_message" = "Время добавить лицо к имени"; +"onboarding_congratulations_home_button" = "На главную"; +"invite_to" = "Пригласить в %@"; +"authentication_qr_login_start_step3" = "Выберите «Соеденить устройство»"; +"authentication_qr_login_start_step2" = "Зайдите в Настройки -> Безопасность и Приватность"; +"authentication_qr_login_start_step1" = "Откройте Element на вашем другом устройстве"; +"authentication_qr_login_start_subtitle" = "Используйте камеру на этом устройстве, чтобы сканировать QR-код, отображённый на вашем другом устройстве:"; +"authentication_qr_login_start_title" = "Сканировать QR-код"; +"authentication_terms_policy_url_error" = "Не получилось найти выбранные правила. Пожалуйста, попробуйте снова позже."; +"threads_empty_tip" = "Подсказка: Нажмите на сообщение и используйте «Поток», чтобы начать переписку."; +"threads_empty_info_my" = "Ответьте в действующий поток, или нажмите на «Поток», чтобы начать новый."; +"threads_empty_info_all" = "Потоки помогают придерживаться темы разговора и легко отслеживаются."; +"threads_empty_title" = "Организуйте свои обсуждения при помощи потоков"; +"room_first_message_placeholder" = "Отправьте своё первое сообщение…"; +"room_participants_leave_processing" = "Выход"; +"authentication_qr_login_failure_retry" = "Попробовать снова"; +"authentication_qr_login_failure_request_timed_out" = "Привязка не была совершена за нужное время."; +"authentication_qr_login_failure_request_denied" = "Запрос был отклонён на другом устройстве."; +"authentication_qr_login_failure_invalid_qr" = "Недействительный QR-код."; +"authentication_qr_login_failure_title" = "Не удалось привязать"; +"authentication_qr_login_loading_signed_in" = "Вы вошли с другого устройства."; +"authentication_qr_login_loading_waiting_signin" = "Ожидание входа устройства."; +"authentication_qr_login_loading_connecting_device" = "Соединение с устройством"; +"authentication_qr_login_confirm_alert" = "Пожалуйста убедитесь в том, что вы знаете о происхождении этого кода. Привязав устройства, вы дадите кому-то полный доступ к вашей учётной записи."; +"authentication_qr_login_confirm_subtitle" = "Убедитесь, что код снизу совпадает с кодом на вашем другом устройстве:"; +"authentication_qr_login_confirm_title" = "Безопасное соединение установлено"; +"authentication_qr_login_scan_subtitle" = "Разместите QR-код в квадрате снизу"; +"authentication_qr_login_scan_title" = "Сканировать QR-код"; +"authentication_qr_login_display_step2" = "Виберите «Войти при помощи QR-кода»"; +"authentication_qr_login_display_step1" = "Откройте Element на вашем другом устройстве"; +"authentication_qr_login_display_subtitle" = "Сканируйте QR-код снизу со своего устройства, с которого вы вышли."; +"authentication_qr_login_display_title" = "Привязать устройство"; +"authentication_qr_login_start_display_qr" = "Показать QR-код на этом устройстве"; +"authentication_qr_login_start_need_alternative" = "Нуждаетесь в альтернативном методе?"; +"authentication_qr_login_start_step4" = "Выберите «Показать QR-код на этом устройстве»"; +"password_policy_pwd_in_dict_error" = "Этот пароль был найден в словаре и не разрешен."; +"password_policy_weak_pwd_error" = "Этот пароль слишком слаб. Он должен содержать не менее 8 символов, по крайней мере по одному символу каждого типа: прописные, строчные, цифры и специальные символы."; + +// MARK: Password policy errors +"password_policy_too_short_pwd_error" = "Очень короткий пароль"; +"settings_enable_room_message_bubbles" = "Сообщения пузырями"; +"notice_voice_broadcast_ended" = "%@ закончил(а) голосовую трансляцию."; +"notice_voice_broadcast_ended_by_you" = "Вы закончили голосовую трансляцию."; +"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ и %@ другие"; +"room_details_access_row_title" = "Доступ"; +"room_details_polls" = "История опроса"; +// User sessions management +"user_sessions_settings" = "Управление сеансами"; +"manage_session_sign_out_other_sessions" = "Выйти из всех остальных сеансов"; +"manage_session_rename" = "Переименовать сеанс"; +"settings_presence_offline_mode_description" = "Если включено, вы будете всегда оффлайн для остальных пользователей, даже при использовании приложения."; +"settings_presence" = "Присутствие"; +"settings_discovery_accept_terms" = "Примите Правила Идентификации Сервера"; +"settings_labs_enable_voice_broadcast" = "Голосовая трансляция"; +"settings_labs_enable_wysiwyg_composer" = "Попробуйте редактор текста"; +"settings_labs_enable_new_app_layout" = "Новый Слой Приложения"; +"settings_labs_enable_new_session_manager" = "Новый менеджер сессии"; +"settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors" = "Авто Отчет Ошибок Расшифровки"; +"settings_push_rules_error" = "Произошла ошибка при обновлении настроек уведомлений. Пожалуйста, попробуйте переключить свой вариант еще раз."; +"threads_beta_information" = "Держите обсуждения организованными с помощью потоков.\n\nПотоки помогают вести ваши разговоры по теме и их легко отслеживать. "; +"room_creation_only_one_email_invite" = "Вы можете пригласить только один адрес email за раз"; +"threads_notice_title" = "Потоки больше не экспериментальная функция 🎉"; +"threads_notice_information" = "Все потоки созданные во время экспериментального периода теперь отображаются как обычные ответы.

Это разовый переход, так как потоки теперь часть спецификации Matrix."; +"authentication_qr_login_failure_device_not_supported" = "Связь с этим устройством не поддерживается."; +"accessibility_selected" = "выбранный"; +"room_access_settings_screen_message" = "Решите, кто может найти и присоединиться к %@."; +"room_access_settings_screen_title" = "Кто может получить доступ к этой комнате?"; +"room_details_promote_room_suggest_title" = "Предложить участникам пространства"; +/* The placeholder will be replaces with manage_session_name_info_link */ +"manage_session_name_info" = "Учитывайте, что имена сессий также видны людям, с которыми вы общаетесь. %@"; +"settings_labs_enable_new_client_info_feature" = "Запишите имя клиента, версию и URL-адрес, чтобы упростить распознавание сеансов в диспетчере сеансов"; +"sign_out_confirmation_message" = "Вы уверены, что хотите выйти?"; +"share_extension_send_now" = "Отправить сейчас"; +"share_extension_low_quality_video_title" = "Видео будет отправлено в низком качестве"; +"analytics_prompt_stop" = "Прекратить делиться"; +"analytics_prompt_not_now" = "Не сейчас"; +"analytics_prompt_point_3" = "Вы можете отключить это в любое время в настройках"; +/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ +"analytics_prompt_point_2" = "Мы не передаем информацию третьим лицам"; +/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ +"analytics_prompt_point_1" = "Мы не записываем и не профилируем никакие данные учётной записи"; +"analytics_prompt_message_upgrade" = "Ранее вы дали согласие на передачу нам анонимных данных об использовании. Теперь, чтобы помочь понять, как люди используют несколько устройств, мы сгенерируем случайный идентификатор, общий для всех ваших устройств."; +"analytics_prompt_message_new_user" = "Помогите нам выявить проблемы и улучшить %@, поделившись анонимными данными об использовании. Чтобы понять, как люди используют несколько устройств, мы сгенерируем случайный идентификатор, общий для всех ваших устройств."; + +// Analytics +"analytics_prompt_title" = "Помогите улучшить %@"; +"call_jitsi_unable_to_start" = "Невозможно начать конференц-звонок"; +"network_offline_message" = "Вы не в сети, проверьте ваше соединение."; +"network_offline_title" = "Вы не в сети"; +"event_formatter_message_deleted" = "Сообщение удалено"; +"room_access_space_chooser_other_spaces_section" = "Другие пространства или комнаты"; +"room_access_settings_screen_setting_room_access" = "Настройка доступа к комнате"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch" = "Автоматически приглашать участников в новую комнату"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_note" = "Обратите внимание, что при обновлении будет создана новая версия комнаты. Все текущие сообщения останутся в этой архивной комнате."; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "Любой в родительском пространстве сможет найти и присоединиться к этой комнате - нет необходимости вручную приглашать всех вручную. Вы сможете изменить это в настройках комнаты в любое время."; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message" = "Любой человек в %@ сможет найти и присоединиться к этой комнате - нет необходимости вручную приглашать всех. Вы сможете изменить это в настройках комнаты в любое время."; +"room_access_settings_screen_public_message" = "Любой желающий может найти и присоединиться."; +"room_access_settings_screen_edit_spaces" = "Редактировать пространства"; +"room_access_settings_screen_restricted_message" = "Позволяет всем, кто находится в пространстве, найти его и присоединиться.\nВам будет предложено подтвердить к каким пространствам."; +"room_access_settings_screen_private_message" = "Только приглашенные люди могут найти и присоединиться."; +"manage_session_name_hint" = "Индивидуальные имена сеансов помогут Вам легче распознавать свои устройства."; +"settings_labs_confirm_crypto_sdk" = "Имейте ввиду, что эта функция все ещё на экспериментальной стадии, поэтому она может работать не так, как ожидается, и потенциально может иметь непредвиденные последствия. Для отмены функции выйдите из системы и войдите снова. Используйте её по своему усмотрению и с осторожностью."; + +// Room Access Settings +"room_access_settings_screen_nav_title" = "Доступ к комнате"; +"spaces_coming_soon_detail" = "Эта функция еще не реализована здесь, но она в разработке. На данный момент вы можете сделать это с помощью %@ на своем компьютере."; + +// Unverified sessions +"key_verification_alert_title" = "У вас есть не подтвержденные сессии"; +"key_verification_scan_qr_code_title" = "Сканируйте QR-код"; +"home_context_menu_favourite" = "Любимые"; +"spaces_add_space_title" = "Создать пространство"; +"room_details_promote_room_title" = "Продвигать комнату"; +"room_suggestion_settings_screen_title" = "Сделать комнату предлагаемой в пространстве"; +"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "здесь"; +"create_room_suggest_room" = "Предложения для пользователей пространства"; +"room_info_back_button_title" = "Информация о комнате"; +"home_context_menu_make_dm" = "Перейти к людям"; +"create_room_processing" = "Создание комнаты"; +"home_context_menu_unmute" = "Снять заглушку"; + +// MARK: - Room invite + +"room_invite_to_space_option_title" = "К %@"; +"analytics_prompt_yes" = "Да, все классно"; +"create_room_section_footer_type_private" = "Только приглашенные люди могут искать и вступать."; +"home_context_menu_make_room" = "Перейти к комнатам"; +"create_room_suggest_room_footer" = "Предлагаемые комнаты выдвинуты для участников как лучший выбор для вступления."; +"home_context_menu_notifications" = "Уведомления"; +"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "здесь"; +"device_verification_self_verify_open_on_other_device_title" = "Откройте %@ на другом вашем устройстве"; +"create_room_section_footer_type_public" = "Только приглашенные люди могут искать и вступать, не только люди из пространства."; +"home_context_menu_unfavourite" = "Удалить из любимых"; +"home_context_menu_normal_priority" = "Нормальный приоритет"; +"home_context_menu_mute" = "Заглушить"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading" = "Улучшение комнаты"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button" = "Улучшить"; +"key_backup_recover_from_private_key_progress" = "%@%% закончено"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_title" = "Улучшить комнату"; +"share_extension_low_quality_video_message" = "Отправьте в %@ для лучшего качества или отправьте в пониженном качестве."; +"settings_acceptable_use" = "Принимаемые политики пользования"; +"room_suggestion_settings_screen_message" = "Предлагаемые комнаты рекламируются среди участников пространства как подходящие для присоединения."; +/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */ +"analytics_prompt_terms_new_user" = "Вы можете прочитать все наши условия %@."; +"key_verification_alert_body" = "Перепроверьте надежность сохранности аккаунта."; + +// MARK: - Launch loading + +"launch_loading_generic" = "Синхронизация ваших разговоров"; +"home_context_menu_mark_as_unread" = "Пометить как непрочитанное"; + +// MARK: Sign out warning + +"sign_out" = "Выйти"; +"room_command_unban_user_description" = "Разблокирует пользователя с указанным ID"; +"device_verification_self_verify_open_on_other_device_information" = "Вам нужно подтвердить эту сессию для того, чтобы прочитать защищенную историю сообщений\n\nОткройте Element на одном из ваших прочих устройств и действуйте по инструкции."; +"room_command_change_room_topic_description" = "Указывает тему комнаты"; +"room_access_settings_screen_upgrade_required" = "Требуется улучшение"; +"key_verification_scan_qr_code_information_other_user" = "Наведите камеру на QR-код, отображенном на вашем устройстве для подтверждения ваших сессий"; + +// Room suggestion Settings +"room_suggestion_settings_screen_nav_title" = "Предложить комнату"; +/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */ +"analytics_prompt_terms_upgrade" = "Прочитать все наши условия %@. Они подходят?"; +"key_verification_scan_qr_code_information_other_session" = "Наведите камеру на QR-код, отображенном на другом вашем устройстве для подтверждения вашей сессии"; +"key_verification_scan_qr_code_information_other_device" = "Наведите камеру на QR-код, отображенном на другом вашем устройстве для подтверждения этой сессии"; +"create_room_type_restricted" = "Участники пространства"; +"home_context_menu_low_priority" = "Низкий приоритет"; +"share_invite_link_space_text" = "Хэй, вступай в это пространство на %@"; +"create_room_promotion_header" = "ПРОДВИЖЕНИЕ"; +"create_room_show_in_directory_footer" = "Это может помочь людям искать и вступать."; +"space_invite_not_enough_permission" = "У вас нет разрешения для приглашения людей в это пространство"; + +// Room commands descriptions +"room_command_change_display_name_description" = "Изменяет отображаемое имя пользователя"; +"room_command_emote_description" = "Отображает действие"; +"room_command_join_room_description" = "Присоединяться к комнате с указанным адресом"; +"room_command_part_room_description" = "Покинуть комнату"; +"room_command_invite_user_description" = "Добавляет пользователя с указанным ID в текущую комнату"; +"room_command_kick_user_description" = "Удаляет пользователя с указанным ID из этой комнаты"; +"room_command_ban_user_description" = "Блокирует пользователя с указанным ID"; +"room_command_set_user_power_level_description" = "Назначает уровень силы пользователя"; +"room_command_reset_user_power_level_description" = "Разжалует пользователя с указанным ID"; +"room_command_discard_session_description" = "Принудительно отбрасывает текущий исходящий групповой сеанс в зашифрованной комнате"; +"room_command_error_unknown_command" = "Некорректная или необработанная команда"; + +// Legacy to Rust security upgrade + +"key_verification_self_verify_security_upgrade_alert_title" = "Приложение обновлено"; +"key_verification_self_verify_security_upgrade_alert_message" = "Безопасное общение может быть улучшено с новым обновлением. Пожалуйста, проверьте ваше устройство."; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_help" = "Нет доступа к существующей %@ сессии?"; +"key_verification_scan_qr_code_information_new_session" = "Наведите камеру на QR-код, отображенном на другом вашем устройстве для подтверждения вашей новой сессии"; +"create_room_section_footer_type_restricted" = "Все в пространстве могут искать и вступать."; +"launch_loading_delay_warning" = "Это может занимать больше времени.\nСпасибо за терпение."; diff --git a/Riot/Assets/si.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/si.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 0000000000..8b13789179 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/si.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1 @@ + diff --git a/Riot/Assets/si.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/si.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..ac89568252 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/si.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,22 @@ + + +"MESSAGE_PROTECTED" = "නව පණිවිඩය"; + +/** Notification messages **/ + +/* New message indicator on unknown room */ +"MESSAGE" = "පණිවිඩය"; + +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; + +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; + +/** Single, unencrypted messages (where we can include the content */ + +/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; + +/* Group call from user, CallKit caller name */ +"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (සමූහ ඇමතුම)"; diff --git a/Riot/Assets/si.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/si.lproj/Vector.strings new file mode 100644 index 0000000000..df21609dc8 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/si.lproj/Vector.strings @@ -0,0 +1,41 @@ +// Titles +"title_home" = "මුල් පිටුව"; +"warning" = "අවවාදයයි"; +"join" = "එක්වන්න"; +"save" = "සුරකින්න"; +"cancel" = "අවලංගු කරන්න"; +"remove" = "ඉවත් කරන්න"; +"leave" = "හැරයන්න"; +"start" = "අරඹන්න"; +"create" = "සාදන්න"; +"continue" = "ඉදිරියට"; +"back" = "ආපසු"; +"next" = "ඊලඟ"; +"title_rooms" = "කාමර"; +"title_people" = "මිනිසුන්"; +"title_favourites" = "ප්‍රියතමයින්"; + + +// MARK: - MatrixKit + + + + +"invite" = "ආරාධනා"; +"settings_title_notifications" = "දැනුම්දීම්"; +"notification_settings_sender_hint" = "@පරිශීලක:වසම.ලංකා"; +"login_password_placeholder" = "මුරපදය"; +"login_leave_fallback" = "අවලංගු කරන්න"; +"login_email_placeholder" = "වි-තැපැල් ලිපිනය"; +"login_identity_server_title" = "අනන්‍යතා සේවාදායකයේ ඒ.ස.නි.:"; +"login_home_server_info" = "ඔබගේ මූලික සේවාදායකය ඔබගේ සියලු සංවාද සහ ගිණුමේ දත්ත ගබඩා කරයි"; +"login_home_server_title" = "මූලික සේවාදායකයේ ඒ.ස.නි.:"; +"login_server_url_placeholder" = "ඒ.ස.නි.(URL) (උදා. https://matrix.org)"; + +// Login Screen +"login_create_account" = "ගිණුම සාදන්න:"; +/* *********************** */ +/* iOS specific */ +/* *********************** */ + +"matrix" = "මැට්‍රික්ස්"; diff --git a/Riot/Assets/sk.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/sk.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 0000000000..02aa39e9a1 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/sk.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,11 @@ + + +"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID sa používa na prístup k aplikácii."; +"NSCalendarsUsageDescription" = "Zobrazte svoje naplánované stretnutia v aplikácii."; +"NSContactsUsageDescription" = "Budú zdieľané s vaším serverom identity, aby ste mohli nájsť svoje kontakty v službe Matrix."; +"NSMicrophoneUsageDescription" = "Element potrebuje prístup k mikrofónu, aby mohol uskutočňovať a prijímať hovory, nahrávať videá a hlasové správy."; +"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Povoľte prístup k fotografiám a nahrávajte fotografie a videá z vašej knižnice."; +// Permissions usage explanations +"NSCameraUsageDescription" = "Fotoaparát sa používa na uskutočňovanie videohovorov alebo na snímanie a odosielanie fotografií a videí."; +"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Keď zdieľate svoju polohu s ľuďmi, Element potrebuje prístup, aby im mohol zobraziť mapu."; +"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Keď zdieľate svoju polohu s ľuďmi, Element potrebuje prístup, aby im mohol zobraziť mapu."; diff --git a/Riot/Assets/sk.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/sk.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..02c0860658 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/sk.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,173 @@ + + + +/* Multiple unread messages from three people */ +"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ nových správ od %@, %@ a %@"; + +/* Multiple unread messages from two people */ +"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ nových správ od %@ a %@"; + +/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ +"MSGS_FROM_USER" = "%@ nových správ v %@"; + +/** Coalesced messages **/ + +/* Multiple unread messages in a room */ +"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ nové správy v %@"; + +/* New message with hidden content due to PIN enabled */ +"MESSAGE_PROTECTED" = "Nová správa"; + +/* New message indicator on a room */ +"MESSAGE_IN_X" = "Správa v %@"; + +/* New message indicator from a DM */ +"MESSAGE_FROM_X" = "Správa od %@"; + +/** Notification messages **/ + +/* New message indicator on unknown room */ +"MESSAGE" = "Správa"; + +/* A single unread message */ +"SINGLE_UNREAD" = "Dostali ste správu"; + +/* A single unread message in a room */ +"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "Dostali ste správu v %@"; + +/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ +"VIDEO_FROM_USER" = "%@ odoslal/a video"; + +/* New image message from a specific person in a named room. */ +"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ zverejnil/a obrázok %@ v %@"; + +/** Media Messages **/ + +/* New image message from a specific person, not referencing a room. */ +"PICTURE_FROM_USER" = "%@ odoslal/a obrázok"; + +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; + +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; + +/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ v %@: %@"; + +/** Single, unencrypted messages (where we can include the content */ + +/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; + +/** Single, end-to-end encrypted messages (ie. we don't know what they say) */ + +/* New message from a specific person, not referencing a room */ +"MSG_FROM_USER" = "%@ odoslal/a správu"; + +/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */ +"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ odpovedal/a"; + +/** Titles **/ + +/* Message title for a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ v %@"; +/** General **/ + +"Notification" = "Oznámenia"; + +/* New message from a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ napísal v %@"; + +/** Key verification **/ + +"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ žiada o overenie"; + +/* Group call from user, CallKit caller name */ +"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (Skupinový hovor)"; + +/* A user added a Jitsi call to a room */ +"GROUP_CALL_STARTED" = "Začal sa skupinový hovor"; + +/* Incoming named video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Skupinový videohovor od používateľa %@: '%@'"; + +/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Skupinový hovor od používateľa %@: '%@'"; + +/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Skupinový videohovor od používateľa %@"; + +/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_FROM_USER" = "Skupinový hovor od používateľa %@"; + +/** Calls **/ + +/* Incoming one-to-one voice call */ +"VOICE_CALL_FROM_USER" = "Hovor od používateľa %@"; + +/* Incoming one-to-one video call */ +"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "Videohovor od používateľa %@"; + +/* A user's membership has updated in an unknown way */ +"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@ aktualizoval/a svoj profil"; + +/* A user has change their avatar */ +"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ zmenil/a svoj obrázok"; + +/* A user has change their name to a new name which we don't know */ +"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ zmenil/a svoje meno"; + +/** Membership Updates **/ + +/* A user has change their name to a new name */ +"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ zmenil/a svoje meno na %@"; + +/* A user has invited you to a named room */ +"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ vás pozval/a do %@"; + +/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ vás pozval/a na skupinovú konverzáciu"; + +/** Invites **/ + +/* A user has invited you to a chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ vás pozval/a na konverzáciu"; + +/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */ +"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ poslal/a reakciu"; + +/** Reactions **/ + +/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */ +"REACTION_FROM_USER" = "%@ reagoval/a %@"; + +/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ +"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ nových správ v %@, %@ a ďalších"; + +/* Multiple messages in two rooms */ +"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ nových správ v %@ a %@"; + +/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ +"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ nových správ od %@, %@ a ďalších"; + +/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ +"STICKER_FROM_USER" = "%@ poslal/a nálepku"; + +/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ +"FILE_FROM_USER" = "%@ poslal/a súbor %@"; + +/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */ +"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ poslal/a zvukovú správu"; + +/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */ +"AUDIO_FROM_USER" = "%@ poslal/a zvukový súbor %@"; + +/* New message reply from a specific person in a named room. */ +"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ odpovedal/a v %@"; + +/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ +"LOCATION_FROM_USER" = "%@ zdieľal/a svoju polohu"; + +/* New voice broadcast from a specific person, not referencing a room. */ +"VOICE_BROADCAST_FROM_USER" = "%@ začal/a hlasové vysielanie"; diff --git a/Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings new file mode 100644 index 0000000000..061991f16f --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings @@ -0,0 +1,2967 @@ + + +"done" = "Hotovo"; +"open" = "Otvoriť"; +"less" = "Menej"; +"more" = "Viac"; +"skip" = "Preskočiť"; +"close" = "Zavrieť"; +"collapse" = "zbaliť"; +"rename" = "Premenovať"; +"later" = "Neskôr"; +"active_call" = "Aktívny hovor"; +"video" = "Video"; +"voice" = "Hlas"; +"camera" = "Kamera"; +"preview" = "Zobraziť náhľad"; +"accept" = "Prijať"; +"decline" = "Odmietnuť"; +"join" = "Vstúpiť"; +"save" = "Uložiť"; +"cancel" = "Zrušiť"; +"off" = "Vypnuté"; +"on" = "Povolené"; +"retry" = "Skúsiť znovu"; +"invite" = "Pozvať"; +"remove" = "Odstrániť"; +"leave" = "Opustiť"; +"start" = "Začať"; +"store_promotional_text" = "Aplikácia na chatovanie a spoluprácu s ochranou súkromia v otvorenej sieti. Decentralizovaná, aby ste ju mali pod kontrolou. Žiadne dolovanie údajov, žiadne zadné vrátka ani prístup tretích strán."; +"store_full_description" = "Element je nový typ aplikácie na posielanie správ a spoluprácu, ktorá:\n\n1. vám dáva kontrolu nad zachovaním vášho súkromia\n2. Umožňuje vám komunikovať s kýmkoľvek v sieti Matrix, a dokonca aj mimo nej vďaka integrácii s aplikáciami, ako je Slack\n3. Chráni vás pred reklamou, získavaním údajov, zadnými vrátkami a uzavretým ekosystémom.\n4. Zabezpečuje vás prostredníctvom end-to-end šifrovania s krížovým podpisovaním na overenie ostatných\n\nElement sa úplne líši od ostatných aplikácií na zasielanie správ a spoluprácu, pretože je decentralizovaný a má otvorený zdrojový kód.\n\nElement vám umožňuje, aby ste sa sami hosťovali - alebo si vybrali hosting - takže máte súkromie, vlastníctvo a kontrolu nad svojimi údajmi a konverzáciami. Poskytuje vám prístup k otvorenej sieti; takže nie ste odkázaní len na rozhovory s inými používateľmi aplikácie Element. A je veľmi bezpečný.\n\nElement toto všetko dokáže, pretože funguje na Matrixe - štandarde pre otvorenú, decentralizovanú komunikáciu. \n\nElement vám dáva kontrolu tým, že vám umožňuje vybrať si, kto bude hostiť vaše konverzácie. V aplikácii Element si môžete vybrať, či chcete hosťovať rôznymi spôsobmi:\n\n1. Získajte bezplatný účet na verejnom serveri matrix.org\n2. Vlastný hosting účtu spustením servera na vlastnom hardvéri.\n3. Zaregistrujte si účet na vlastnom serveri jednoduchým predplatením hostingovej platformy Element Matrix Services.\n\nPrečo si vybrať práve Element?\n\nVLASTNÍTE SVOJE DÁTA: Vy rozhodujete o tom, kde budú vaše dáta a správy uložené. Vlastníte ich a máte nad nimi kontrolu, nie nejaká MEGAKORPORÁCIA, ktorá vaše údaje doluje alebo poskytuje prístup tretím stranám.\n\nOTVORENÁ KONVERZÁCIA A SPOLUPRÁCA: Môžete chatovať s kýmkoľvek iným v sieti Matrix, či už používa aplikáciu Element alebo inú aplikáciu Matrix, a dokonca aj vtedy, ak používa iný systém správ typu Slack, IRC alebo XMPP.\n\nSUPER-BEZPEČNÉ: Skutočné end-to-end šifrovanie (správy môžu dešifrovať len účastníci konverzácie) a krížové podpisovanie na overenie zariadení účastníkov konverzácie.\n\nKOMPLETNÁ KOMUNIKÁCIA: Správy, hlasové a videohovory, zdieľanie súborov, zdieľanie obrazovky a celý rad integrácií, botov a widgetov. Vytvárajte miestnosti, komunity, zostaňte v kontakte a vybavujte veci.\n\nKDEKOĽVEK STE: Zostaňte v kontakte, nech ste kdekoľvek, s plne synchronizovanou históriou správ vo všetkých zariadeniach a na webe na https://element.io/app."; +"create" = "Vytvoriť"; +"continue" = "Pokračovať"; +"back" = "Späť"; +"next" = "Ďalej"; + +// Actions +"view" = "Zobraziť"; +"warning" = "Upozornenie"; +"title_groups" = "Komunity"; +"title_rooms" = "Miestnosti"; +"title_people" = "Ľudia"; +"title_favourites" = "Obľúbené"; + +// Titles +"title_home" = "Domov"; +"room_creation_make_private" = "Zmeniť na súkromnú"; +"room_creation_keep_private" = "Ponechať ako súkromnú"; +"room_creation_make_public_prompt_title" = "Zverejniť túto konverzáciu?"; +"room_creation_make_public" = "Zverejniť"; +"room_creation_appearance_name" = "Názov"; + +// Errors +"error_user_already_logged_in" = "Zdá sa, že sa pokúšate pripojiť k inému domovskému serveru. Chcete sa odhlásiť?"; +"social_login_button_title_sign_up" = "Prihlásiť sa s %@"; +"social_login_list_title_sign_up" = "alebo"; +"social_login_list_title_sign_in" = "alebo"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Odhlásiť sa"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Ste si istí?"; +"room_creation_invite_another_user" = "Používateľské ID, meno alebo emailová adresa"; +"auth_reset_password_error_not_found" = "Zdá sa, že vaša emailová adresa nie je priradená k žiadnemu Matrix ID na tomto domovskom serveri."; +"auth_email_validation_message" = "Prosím, skontrolujte si email, aby ste mohli pokračovať v registrácii"; +"rooms_empty_view_title" = "Miestnosti"; + +// Rooms tab +"room_directory_no_public_room" = "Nie sú dostupné žiadne verejné miestnosti"; +"room_recents_join_room_prompt" = "Zadajte ID miestnosti alebo alias"; +"room_recents_join_room_title" = "Vstúpiť do miestnosti"; +"room_recents_join_room" = "Vstúpiť do miestnosti"; +"room_recents_create_empty_room" = "Vytvoriť miestnosť"; +"room_recents_start_chat_with" = "Začať konverzáciu"; +"room_recents_suggested_rooms_section" = "NAVRHOVANÉ MIESTNOSTI"; +"room_recents_invites_section" = "POZVANIA"; +"room_recents_server_notice_section" = "UPOZORNENIA SYSTÉMU"; +"room_recents_low_priority_section" = "NÍZKA PRIORITA"; +"room_recents_no_conversation" = "Žiadne miestnosti"; +"room_recents_conversations_section" = "MIESTNOSTI"; +"room_recents_people_section" = "ĽUDIA"; +"room_recents_favourites_section" = "OBĽÚBENÉ"; +"room_creation_public_room" = "Táto konverzácia je verejná"; +"room_creation_private_room" = "Táto konverzácia je súkromná"; +"room_creation_privacy" = "Súkromie"; +"room_creation_appearance" = "Vzhľad"; +"room_creation_account" = "Účet"; + +// Chat creation +"room_creation_title" = "Nová konverzácia"; +"room_participants_now" = "teraz"; +"room_participants_idle" = "Nečinný"; +"room_participants_unknown" = "Neznámy"; +"room_participants_offline" = "Nedostupný"; +"room_participants_online" = "Prítomný"; +"room_participants_invited_section" = "POZVANÍ"; +"room_participants_invite_prompt_title" = "Potvrdenie"; +"room_participants_remove_prompt_title" = "Potvrdenie"; +"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Opustiť"; + +// Chat participants +"room_participants_title" = "Účastníci"; +"search_default_placeholder" = "Hľadať"; +"search_files" = "Súbory"; +"search_people" = "Ľudia"; +"auth_softlogout_sign_in" = "Prihlásiť sa"; +"people_empty_view_title" = "Ľudia"; +"people_no_conversation" = "Žiadne konverzácie"; +"people_conversation_section" = "KONVERZÁCIE"; + +// People tab +"people_invites_section" = "POZVANIA"; +"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Nepodarilo sa overiť emailovú adresu: Uistite sa, že ste správne klikli na odkaz v emailovej správe"; +"auth_reset_password_next_step_button" = "Overil som svoju emailovú adresu"; +"auth_reset_password_missing_password" = "Musíte zadať nové heslo."; +"auth_reset_password_missing_email" = "Musíte zadať emailovú adresu prepojenú s vašim účtom."; +"auth_reset_password_message" = "Ak chcete obnoviť vaše heslo k účtu Matrix, zadajte emailovú adresu prepojenú s vašim účtom:"; +"auth_recaptcha_message" = "Tento domovský server by sa rád uistil, že nie ste robot"; +"auth_msisdn_validation_error" = "Nie je možné overiť telefónne číslo."; +"auth_msisdn_validation_message" = "Odoslali sme vám SMS správu, ktorá obsahuje overovací kód. Prosím, zadajte ho nižšie."; +"auth_msisdn_validation_title" = "Čaká sa na overenie"; +"auth_use_server_options" = "Použiť vlastné možnosti servera (pre pokročilých)"; +"auth_email_not_found" = "Nepodarilo sa odoslať e-mail: Táto e-mailová adresa nebola nájdená"; +"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Nie je nastavený žiadny server identity: pridajte ho na obnovenie hesla k účtu Matrix."; +"auth_forgot_password" = "Zabudli ste heslo k účtu Matrix?"; +"auth_username_in_use" = "Používateľské meno sa už používa"; +"auth_password_dont_match" = "Heslá sa nezhodujú"; +"auth_phone_in_use" = "Toto telefónne číslo sa už používa"; +"auth_email_in_use" = "Táto emailová adresa sa už používa"; +"auth_missing_email_or_phone" = "Chýba emailová adresa alebo telefónne číslo"; +"auth_missing_phone" = "Chýba telefónne číslo"; +"auth_missing_email" = "Chýba emailová adresa"; +"auth_add_phone_message_2" = "Nastavte si telefónne číslo, aby bolo neskôr možné voliteľné vyhľadanie ľuďmi, ktorí vás poznajú."; +"auth_add_email_message_2" = "Nastavte e-mail na obnovenie účtu a neskôr na voliteľné vyhľadanie ľuďmi, ktorí vás poznajú."; +"auth_missing_password" = "Chýba heslo"; +"auth_invalid_phone" = "Toto nevyzerá ako platné telefónne číslo"; +"auth_invalid_email" = "Toto nevyzerá ako platná e-mailová adresa"; +"auth_invalid_password" = "Heslo je veľmi krátke (minimálne 6 znakov)"; +"auth_invalid_user_name" = "Používateľské meno môže obsahovať len písmená, číslice, bodky, pomlčky a podčiarkovníky"; +"auth_invalid_login_param" = "Nesprávne používateľské meno a/alebo heslo"; +"auth_identity_server_placeholder" = "URL (napr. https://vector.im)"; +"auth_home_server_placeholder" = "URL (napr. https://matrix.org)"; +"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Potvrďte svoje nové heslo k účtu Matrix"; +"auth_repeat_password_placeholder" = "Zopakovať heslo"; +"auth_phone_placeholder" = "Telefónne číslo"; +"auth_optional_phone_placeholder" = "Telefónne číslo (nepovinné)"; +"auth_email_placeholder" = "Emailová adresa"; +"auth_optional_email_placeholder" = "Emailová adresa (nepovinné)"; +"auth_user_name_placeholder" = "Meno používateľa"; +"auth_new_password_placeholder" = "Nové heslo"; +"auth_password_placeholder" = "Heslo"; +"auth_user_id_placeholder" = "Emailová adresa alebo používateľské meno"; +"auth_return_to_login" = "Vrátiť sa na prihlasovaciu obrazovku"; +"auth_send_reset_email" = "Poslať obnovovací email"; +"auth_login_single_sign_on" = "Prihlásiť sa"; +"auth_skip" = "Preskočiť"; +"auth_submit" = "Odoslať"; +"auth_register" = "Zaregistrovať"; + +// Authentication +"auth_login" = "Prihlásiť sa"; +"callbar_only_single_paused" = "Pozastavený hovor"; +"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 aktívny hovor (%@) - %@ pozastavených hovorov"; +"callbar_active_and_single_paused" = "1 aktívny hovor (%@) - 1 pozastavený hovor"; + +// Call Bar +"callbar_only_single_active" = "Ťuknutím sa vrátite k hovoru (%@)"; +"switch" = "Prepnúť"; +"sending" = "Odosielanie"; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Používateľské nastavenia"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Vymazať zálohu"; +"settings_key_backup_button_delete" = "Vymazať zálohu"; +"settings_key_backup_info_algorithm" = "Algoritmus: %@"; +"settings_crypto_export" = "Exportovať kľúče"; +"settings_crypto_device_key" = "\nKľúč relácie:\n"; +"settings_crypto_device_id" = "\nID relácie: "; +"settings_crypto_device_name" = "Názov relácie: "; +"settings_confirm_password" = "Potvrdiť heslo"; +"settings_new_password" = "Nové heslo"; +"settings_old_password" = "Staré heslo"; +"settings_third_party_notices" = "Poznámky tretích strán"; +"settings_privacy_policy" = "Zásady ochrany súkromia"; +"settings_labs_e2e_encryption" = "End-to-End šifrovanie"; +"settings_integrations_allow_button" = "Spravovať integrácie"; +"settings_room_upgrades" = "Aktualizácia miestnosti"; +"settings_messages_containing_user_name" = "My používateľské meno"; +"settings_group_messages" = "Skupinové správy"; +"settings_direct_messages" = "Priame správy"; +"settings_default" = "Predvolené oznámenia"; +"settings_notifications_disabled_alert_title" = "Oznámenia vypnuté"; +"settings_device_notifications" = "Oznámenia zariadenia"; +"settings_night_mode" = "Nočný režim"; +"settings_change_password" = "Zmeniť heslo"; +"settings_first_name" = "Krstné meno"; +"settings_display_name" = "Zobrazované meno"; +"settings_profile_picture" = "Profilový obrázok"; +"settings_sign_out" = "Odhlásiť sa"; +"settings_deactivate_account" = "DEAKTIVOVAŤ ÚČET"; +"settings_key_backup" = "ZÁLOHA KĽÚČA"; +"settings_phone_contacts" = "KONTAKTY TELEFÓNU"; +"settings_contacts" = "KONTAKTY ZARIADENIA"; +"settings_ignored_users" = "IGNOROVANÍ POUŽÍVATELIA"; +"settings_user_interface" = "POUŽÍVATEĽSKÉ ROZHRANIE"; +"settings_identity_server_settings" = "SERVER TOTOŽNOSTÍ"; +"settings_user_settings" = "POUŽÍVATEĽSKÉ NASTAVENIA"; +"settings_clear_cache" = "Vyprázdniť vyrovnávaciu pamäť"; +"settings_report_bug" = "Nahlásiť chybu"; +"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "miestnosť"; +"room_title_one_member" = "1 člen"; +"room_title_members" = "%@ členovia"; +"room_title_invite_members" = "Pozvať členov"; + +// Room Title +"room_title_new_room" = "Nová miestnosť"; +"unknown_devices_title" = "Neznáme relácie"; +"unknown_devices_call_anyway" = "Napriek tomu zavolať"; +"unknown_devices_send_anyway" = "Napriek tomu odoslať"; +"room_place_voice_call" = "Audio hovor"; +"room_accessibility_hangup" = "Zavesiť"; +"room_accessibility_video_call" = "Video hovor"; +"room_action_send_file" = "Poslať súbor"; +"room_action_send_sticker" = "Odoslať nálepku"; +"room_event_action_reaction_show_less" = "Zobraziť menej"; +"room_event_action_reaction_show_all" = "Zobraziť všetko"; +"room_event_action_cancel_download" = "Zrušiť sťahovanie"; +"room_event_action_cancel_send" = "Zrušiť odosielanie"; +"room_event_action_report" = "Nahlásiť obsah"; +"room_event_action_view_source" = "Zobraziť zdroj"; +"room_prompt_cancel" = "Zrušiť všetky"; +"room_prompt_resend" = "Znovu odoslať všetky"; +"directory_cell_description" = "%tu miestnosti"; +"search_no_result" = "Žiadne výsledky"; + +// Room recents +"room_recents_directory_section" = "PRIEČINOK MIESTNOSTI"; + +// Social login + +"social_login_list_title_continue" = "Pokračovať s"; +"poll_timeline_not_closed_action" = "OK"; +"poll_timeline_vote_not_registered_action" = "OK"; +"poll_edit_form_post_failure_action" = "OK"; +"settings_labs_enabled_polls" = "Ankety"; +"side_menu_action_feedback" = "Spätná väzba"; +"side_menu_action_help" = "Pomocník"; +"side_menu_action_settings" = "Nastavenia"; + +// Mark: - User avatar view + +"user_avatar_view_accessibility_label" = "obrázok"; + +// Mark: Avatar + +"space_avatar_view_accessibility_label" = "obrázok"; +"spaces_suggested_room" = "Navrhované"; +"spaces_left_panel_title" = "Priestory"; +"spaces_home_space_title" = "Domov"; +"space_beta_announce_badge" = "BETA"; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". "; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = ". "; + +// Mark: - Room avatar view + +"room_avatar_view_accessibility_label" = "obrázok"; +"call_transfer_error_title" = "Chyba"; +"call_transfer_contacts_all" = "Všetky"; +"call_transfer_contacts_recent" = "Nedávne"; +"call_transfer_users" = "Používatelia"; +"room_info_list_section_other" = "Ostatné"; +"create_room_placeholder_address" = "#testroom:matrix.org"; +"create_room_placeholder_topic" = "O čom je táto miestnosť?"; +"create_room_placeholder_name" = "Názov"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Skúsiť znovu"; +"pin_protection_settings_section_header" = "PIN"; +"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "Obnoviť predvolené"; +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Vitajte."; +"secrets_reset_reset_action" = "Obnoviť predvolené"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Potvrdiť"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Hotovo"; +"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Hotovo"; +"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Uložiť"; +"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Načítavanie…"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; + +// Session details + +"user_verification_session_details_trusted_title" = "Dôveryhodné"; +"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Dôveryhodné"; +"user_verification_sessions_list_table_title" = "Relácie"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Neznámy"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Upozornenie"; + +// Sessions list + +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Dôveryhodné"; +"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Overené"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Odmietnuť"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Prijať"; +"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Čakanie…"; + +// MARK: - Key Verification + +"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Chyba"; + +// MARK: Reaction history +"reaction_history_title" = "Reakcie"; +"emoji_picker_symbols_category" = "Symboly"; +"emoji_picker_objects_category" = "Objekty"; +"emoji_picker_activity_category" = "Aktivity"; +"device_verification_emoji_headphones" = "Slúchadlá"; +"device_verification_emoji_anchor" = "Kotva"; +"device_verification_emoji_trumpet" = "Trúbka"; +"device_verification_emoji_guitar" = "Gitara"; +"device_verification_emoji_ball" = "Lopta"; +"device_verification_emoji_trophy" = "Trofej"; +"device_verification_emoji_rocket" = "Raketa"; +"device_verification_emoji_aeroplane" = "Lietadlo"; +"device_verification_emoji_bicycle" = "Bicykel"; +"device_verification_emoji_flag" = "Zástava"; +"device_verification_emoji_telephone" = "Telefón"; +"device_verification_emoji_hammer" = "Kladivo"; +"device_verification_emoji_key" = "Kľúč"; +"device_verification_emoji_lock" = "Zámka"; +"device_verification_emoji_scissors" = "Nožnice"; +"device_verification_emoji_paperclip" = "Kancelárska sponka"; +"device_verification_emoji_pencil" = "Ceruzka"; +"device_verification_emoji_book" = "Kniha"; +"device_verification_emoji_gift" = "Darček"; +"device_verification_emoji_clock" = "Budík"; +"device_verification_emoji_hourglass" = "Presýpacie hodiny"; +"device_verification_emoji_umbrella" = "Dáždnik"; +"device_verification_emoji_santa" = "Mikuláš"; +"device_verification_emoji_glasses" = "Okuliare"; +"device_verification_emoji_hat" = "Klobúk"; +"device_verification_emoji_robot" = "Robot"; +"device_verification_emoji_smiley" = "Úsmev"; +"device_verification_emoji_heart" = "Srdce"; +"device_verification_emoji_cake" = "Koláč"; +"device_verification_emoji_pizza" = "Pizza"; +"device_verification_emoji_corn" = "Kukurica"; +"device_verification_emoji_strawberry" = "Jahoda"; +"device_verification_emoji_apple" = "Jablko"; +"device_verification_emoji_banana" = "Banán"; +"device_verification_emoji_fire" = "Oheň"; +"device_verification_emoji_cloud" = "Oblak"; +"device_verification_emoji_moon" = "Mesiac"; +"device_verification_emoji_globe" = "Zemeguľa"; +"device_verification_emoji_mushroom" = "Huba"; +"device_verification_emoji_cactus" = "Kaktus"; +"device_verification_emoji_tree" = "Strom"; +"device_verification_emoji_flower" = "Kvet"; +"device_verification_emoji_butterfly" = "Motýľ"; +"device_verification_emoji_octopus" = "Chobotnica"; +"device_verification_emoji_fish" = "Ryba"; +"device_verification_emoji_turtle" = "Korytnačka"; +"device_verification_emoji_penguin" = "Tučniak"; +"device_verification_emoji_rooster" = "Kohút"; +"device_verification_emoji_panda" = "Panda"; +"device_verification_emoji_rabbit" = "Zajac"; +"device_verification_emoji_elephant" = "Slon"; +"device_verification_emoji_pig" = "Prasa"; +"device_verification_emoji_unicorn" = "Jednorožec"; +"device_verification_emoji_horse" = "Kôň"; +"device_verification_emoji_lion" = "Lev"; +"device_verification_emoji_cat" = "Mačka"; + +// MARK: Emoji +"device_verification_emoji_dog" = "Pes"; + +// MARK: Verified + +// Device + +"device_verification_verified_title" = "Overený!"; +"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Overiť"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Overiť"; +"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Čakanie…"; +"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Overiť"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Zálohovať"; +"key_backup_recover_done_action" = "Hotovo"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Enter"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Enter"; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Hotovo"; + +// Success + +"key_backup_setup_success_title" = "Úspech!"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Super!"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Potvrdiť"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Super!"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Enter"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Pokročilé)"; +"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Preskočiť"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Upozornenie"; +"service_terms_modal_decline_button" = "Odmietnuť"; +"service_terms_modal_accept_button" = "Prijať"; + +// Widget Picker +"widget_picker_title" = "Integrácie"; +"widget_menu_refresh" = "Obnoviť"; +"bug_report_send" = "Odoslať"; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Nastavenia"; +"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; +"yesterday" = "Včera"; +"today" = "Dnes"; + +// Others +"or" = "alebo"; +"event_formatter_group_call_leave" = "Opustiť"; +"event_formatter_group_call_join" = "Vstúpiť"; +"event_formatter_call_retry" = "Skúsiť znovu"; +"event_formatter_call_answer" = "Odpovedať"; +"event_formatter_call_decline" = "Odmietnuť"; +"event_formatter_call_ringing" = "Vyzváňanie…"; +"event_formatter_call_connecting" = "Pripájanie…"; +"event_formatter_message_edited_mention" = "(upravené)"; +"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; + +// Directory +"directory_title" = "Priečinok"; +"media_picker_select" = "Vybrať"; +"media_picker_library" = "Knižnica"; +"group_participants_invited_section" = "POZVANÍ"; +"group_participants_invite_prompt_title" = "Potvrdenie"; +"group_participants_remove_prompt_title" = "Potvrdenie"; +"group_details_rooms" = "Miestnosti"; +"group_details_people" = "Ľudia"; +"group_details_home" = "Domov"; +"room_notifs_settings_cancel_action" = "Zrušiť"; +"room_notifs_settings_done_action" = "Hotovo"; +"room_notifs_settings_none" = "Žiadne"; +"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "ID:"; +"room_details_advanced_section" = "Pokročilé"; +"room_details_addresses_section" = "Adresy"; +"room_details_history_section_anyone" = "Ktokoľvek"; +"room_details_notifs" = "Oznámenia"; +"room_details_favourite_tag" = "Obľúbiť"; +"room_details_topic" = "Téma"; +"room_details_room_name_for_dm" = "Názov"; +"room_details_photo_for_dm" = "Fotka"; +"room_details_settings" = "Nastavenia"; +"room_details_integrations" = "Integrácie"; +"room_details_people" = "Členovia"; +"room_details_title_for_dm" = "Podrobnosti"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Odpojiť"; +"identity_server_settings_disconnect" = "Odpojiť"; +"identity_server_settings_change" = "Zmeniť"; +"identity_server_settings_add" = "Pridať"; +"security_settings_advanced" = "POKROČILÉ"; +"security_settings_cryptography" = "KRYPTOGRAFIA"; +"security_settings_crosssigning_reset" = "Obnoviť predvolené"; +"security_settings_crosssigning" = "KRÍŽOVÉ PODPISOVANIE"; +"security_settings_secure_backup_reset" = "Obnoviť predvolené"; +"security_settings_secure_backup_info_checking" = "Kontrolovanie…"; + +// Security settings +"security_settings_title" = "Zabezpečenie"; +"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Odvolať"; +"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Zdieľať"; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_key_backup_info_checking" = "Kontrolovanie…"; +"settings_copyright" = "Autorské práva"; +"settings_ui_theme_black" = "Čierny"; +"settings_ui_theme_dark" = "Tmavý"; +"settings_ui_theme_light" = "Svetlý"; +"settings_ui_theme" = "Vzhľad"; +"settings_ui_language" = "Jazyk"; +"settings_messages_containing_keywords" = "Kľúčové slová"; +"settings_messages_containing_at_room" = "@miestnosť"; +"settings_other" = "Ostatné"; +"settings_security" = "BEZPEČNOSŤ"; +"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_three_pids_management_information_part2" = "Objavovanie"; +"settings_phone_number" = "Telefón"; +"settings_email_address" = "Email"; +"settings_remove_prompt_title" = "Potvrdenie"; +"settings_surname" = "Priezvisko"; +"settings_cryptography" = "KRYPTOGRAFIA"; +"settings_devices" = "RELÁCIE"; +"settings_about" = "O APLIKÁCII"; +"settings_advanced" = "POKROČILÉ"; +"settings_integrations" = "INTEGRÁCIE"; +"settings_discovery_settings" = "OBJAVOVANIE"; +"settings_calls_settings" = "HOVORY"; +"settings_notifications" = "OZNÁMENIA"; +"settings_links" = "ODKAZY"; + +// Settings +"settings_title" = "Nastavenia"; +"unknown_devices_verify" = "Overiť…"; +"media_type_accessibility_sticker" = "Nálepka"; +"media_type_accessibility_file" = "Súbor"; +"media_type_accessibility_location" = "Poloha"; +"media_type_accessibility_video" = "Video"; +"media_type_accessibility_audio" = "Audio"; +"media_type_accessibility_image" = "Obrázok"; +"room_join_group_call" = "Vstúpiť"; +"room_accessibility_call" = "Hovor"; +"room_accessibility_upload" = "Nahrať"; +"room_accessibility_integrations" = "Integrácie"; +"room_accessibility_search" = "Hľadať"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Prosím "; +"room_action_reply" = "Odpovedať"; +"room_event_action_edit" = "Upraviť"; +"room_event_action_reply" = "Odpovedať"; +"room_event_action_delete" = "Vymazať"; +"room_event_action_resend" = "Znovu odoslať"; +"room_event_action_save" = "Uložiť"; +"room_event_action_permalink" = "Kopírovať odkaz do správy"; +"room_event_action_forward" = "Preposlať"; +"room_event_action_share" = "Zdieľať"; +"room_event_action_more" = "Viac"; +"room_event_action_redact" = "Odstrániť"; +"room_event_action_quote" = "Citovať"; +"room_event_action_copy" = "Kopírovať"; +"room_ongoing_conference_call_close" = "Zavrieť"; +"search_in_progress" = "Prehľadávanie…"; +"search_messages" = "Správy"; + +// Search +"search_rooms" = "Miestnosti"; +"group_section" = "KOMUNITY"; + +// Groups tab +"group_invite_section" = "POZVANIA"; + +// MARK: - Home + +"home_empty_view_title" = "Vitajte v %@,\n%@"; +"room_member_power_level_short_custom" = "Vlastná úroveň"; +"room_member_power_level_short_moderator" = "Moderátor"; +"room_member_power_level_short_admin" = "Správca"; +"room_member_power_level_custom_in" = "Vlastné (%@) v %@"; +"room_member_power_level_moderator_in" = "Moderátor v %@"; +"room_member_power_level_admin_in" = "Správca v %@"; +"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Správy sú tu end-to-end šifrované.\n\nVaše správy sú zabezpečené zámkami a jedinečné kľúče na ich odomknutie máte len vy a príjemca."; +"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Správy v tejto miestnosti sú end-to-end šifrované.\n\nVaše správy sú zabezpečené zámkami a jedinečné kľúče na ich odomknutie máte len vy a príjemca."; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Správy v tejto miestnosti nie sú end-to-end šifrované (od vás až k príjemcovi)."; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Správy tu nie sú end-to-end šifrované (od vás až k príjemcovi)."; +"room_participants_security_loading" = "Načítavanie…"; +"room_participants_action_security_status_loading" = "Načítavanie…"; +"room_participants_action_security_status_warning" = "Upozornenie"; +"room_participants_action_security_status_verify" = "Overiť"; +"room_participants_action_security_status_verified" = "Overený"; +"room_participants_action_mention" = "Zmieniť sa"; +"room_participants_action_start_video_call" = "Uskutočniť video hovor"; +"room_participants_action_start_voice_call" = "Uskutočniť hlasový hovor"; +"room_participants_action_start_new_chat" = "Začať novú konverzáciu"; +"room_participants_action_set_admin" = "Zmeniť na správcu"; +"room_participants_action_set_moderator" = "Udeliť stav moderátora"; +"room_participants_action_unignore" = "Zobraziť všetky správy od tohoto používateľa"; +"room_participants_action_ignore" = "Skryť všetky správy od tohoto používateľa"; +"room_participants_action_unban" = "Zrušiť zákaz"; +"room_participants_action_ban" = "Vylúčiť z tejto miestnosti"; +"room_participants_action_remove" = "Odstrániť z tejto miestnosti"; +"room_participants_action_leave" = "Opustiť túto miestnosť"; +"room_participants_action_invite" = "Pozvať"; +"room_participants_action_section_security" = "Zabezpečenie"; +"room_participants_action_section_other" = "Možnosti"; +"room_participants_action_section_devices" = "Relácie"; +"room_participants_action_section_direct_chats" = "Priame konverzácie"; +"room_participants_action_section_admin_tools" = "Nástroje správcu"; +"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Filtrovať členov"; +"room_participants_filter_room_members" = "Filtrovať členov v miestnosti"; +"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Ste si istí, že chcete odvolať toto pozvanie?"; +"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "Ste si istí, že chcete odísť?"; +"room_participants_leave_prompt_msg" = "Ste si istí, že chcete opustiť miestnosť?"; +"room_participants_leave_prompt_title" = "Opustiť miestnosť"; +"room_participants_multi_participants" = "%d účastníkov"; +"room_participants_one_participant" = "1 účastník"; +"room_participants_add_participant" = "Pridať účastníka"; +"contacts_address_book_permission_denied" = "Aplikácii %@ ste nepovolili prístup k svojim lokálnym kontaktom"; + +// Contacts +"contacts_address_book_section" = "LOKÁLNE KONTAKTY"; +"contacts_address_book_no_contact" = "Žiadne lokálne kontakty"; +"contacts_address_book_no_identity_server" = "Nebol nastavený server totožností"; +"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Len používatelia Matrix"; +"directory_searching_title" = "Vyhľadávanie v priečinku…"; + +// Directory +"directory_cell_title" = "Prezrieť priečinok"; +"receipt_status_read" = "Prečítané: "; +"room_details_files" = "Nahrané súbory"; +"settings_ui_theme_auto" = "Automatický"; + +// Success from passphrase +"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Vaše kľúče sa zálohujú.\n\nVáš bezpečnostný kľúč je bezpečnostná sieť - môžete ho použiť na obnovenie prístupu k zašifrovaným správam, ak zabudnete svoju prístupovú frázu.\n\nBezpečnostný kľúč uchovávajte na veľmi bezpečnom mieste, napríklad v správcovi hesiel (alebo v trezore)."; +"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "Prosím, skúste to znova"; +"settings_unignore_user" = "Zobraziť všetky správy od %@?"; +"accessibility_button_label" = "tlačidlo"; +"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Neplatné poverovacie údaje"; +"security_settings_crypto_sessions" = "MOJE RELÁCIE"; + +// Deactivate account + +"deactivate_account_title" = "Deaktivovať účet"; +"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "Správca integrácie"; + +// Alert explaining what an identity server / integration manager is. +"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "Server totožností"; +"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Ignorovať žiadosť"; +"e2e_room_key_request_start_verification" = "Spustiť overovanie…"; +"share_extension_send_now" = "Odoslať teraz"; +"room_widget_permission_room_id_permission" = "ID miestnosti"; +"room_widget_permission_widget_id_permission" = "ID widgetu"; +"room_widget_permission_theme_permission" = "Váš vzhľad"; + +// Room widget permissions +"room_widget_permission_title" = "Načítať Widget"; +"widget_picker_manage_integrations" = "Spravovať integrácie…"; +"bug_report_send_screenshot" = "Odoslať snímku obrazovky"; +"event_formatter_group_call" = "Skupinový hovor"; +"event_formatter_call_end_call" = "Ukončiť hovor"; +"event_formatter_call_connection_failed" = "Pripojenie zlyhalo"; +"event_formatter_call_you_declined" = "Hovor odmietnutý"; +"event_formatter_call_has_ended" = "Hovor ukončený"; + +// Image picker +"image_picker_action_camera" = "Spraviť fotku"; +"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Chyba pozvania"; +"group_participants_leave_prompt_title" = "Opustiť skupinu"; + +// Group participants +"group_participants_add_participant" = "Pridať účastníka"; +"group_home_multi_rooms_format" = "%tu miestnosti"; +"group_home_one_room_format" = "1 miestnosť"; +"group_home_multi_members_format" = "%tu členovia"; + +// Group Home +"group_home_one_member_format" = "1 člen"; + +// Group Details +"group_details_title" = "Podrobnosti o komunite"; +"room_notifs_settings_account_settings" = "Nastavenia účtu"; +"room_notifs_settings_all_messages" = "Všetky správy"; +"room_details_advanced_room_id" = "ID miestnosti:"; +"room_details_banned_users_section" = "Zakázaní používatelia"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Neplatný formát"; +"room_details_direct_chat" = "Priama konverzácia"; +"room_details_mute_notifs" = "Stlmiť oznámenia"; +"room_details_low_priority_tag" = "Nízka priorita"; +"room_details_room_name" = "Názov miestnosti"; +"room_details_photo" = "Obrázok miestnosti"; +"room_details_search" = "Prehľadať miestnosť"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Napriek tomu sa odpojiť"; + +// Identity server settings +"identity_server_settings_title" = "Server totožností"; +"manage_session_not_trusted" = "Nedôveryhodné"; +"manage_session_name" = "Názov relácie"; +"manage_session_info" = "INFORMÁCIE O RELÁCII"; + +// Manage session +"manage_session_title" = "Spravovať reláciu"; +"security_settings_secure_backup_setup" = "Nastaviť"; +"security_settings_secure_backup" = "BEZPEČNÉ ZÁLOHOVANIE"; +"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Načítavanie relácií…"; +"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Nikdy neodosielať správy do nedôveryhodných relácií"; +"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Nastaviť"; +"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Krížové podpisovanie ešte nie je nastavené."; +"security_settings_backup" = "ZÁLOHOVANIE SPRÁVY"; +"security_settings_secure_backup_delete" = "Vymazať zálohu"; +"bug_report_description" = "Popíšte prosím chybu. Čo ste urobili? Čo ste očakávali, že sa stane? Čo sa skutočne stalo?"; + +// Bug report +"bug_report_title" = "Hlásenie o chybe"; +"e2e_need_log_in_again" = "Musíte sa znova prihlásiť, aby ste vygenerovali end-to-end šifrovacie kľúče pre túto reláciu a odoslali verejný kľúč na váš domovský server.\nToto je jednorazové; ospravedlňujeme sa za nepríjemnosti."; + +// No VoIP support +"no_voip_title" = "Prichádzajúci hovor"; +"call_no_stun_server_error_message_2" = "Prípadne môžete skúsiť použiť verejný server na adrese %@, ale nebude to tak spoľahlivé a vaša IP adresa bude zdieľaná s týmto serverom. Môžete to spravovať aj v nastaveniach"; +"call_incoming_voice" = "Prichádzajúci hovor…"; + +// Call +"call_incoming_voice_prompt" = "Prichádzajúci hlasový hovor od %@"; +"call_incoming_video_prompt" = "Prichádzajúci videohovor od %@"; +"room_does_not_exist" = "%@ neexistuje"; +"camera_unavailable" = "Fotoaparát nie je k dispozícii na vašom zariadení"; +"camera_access_not_granted" = "%@ nemá povolenie používať fotoaparát, zmeňte to prosím nastaveniach ochrany súkromia"; +"do_not_ask_again" = "Viac sa nepýtať"; +"bug_report_prompt" = "Posledné spustenie aplikácie skončilo pádom. Chcete odoslať správu o páde?"; +"public_room_section_title" = "Verejné miestnosti (na %@):"; +"homeserver_connection_lost" = "Nepodarilo sa pripojiť k domovskému serveru."; +"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Nesprávna bezpečnostná fráza"; + +// MARK: Key backup recover + +"key_backup_recover_title" = "Zabezpečené správy"; + +// Success from secure backup +"key_backup_setup_success_from_secure_backup_info" = "Vaše kľúče sa zálohujú."; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Vytvoril som si kópiu"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Vytvorte si kópiu"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Bezpečnostný kľúč"; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Uložte svoj bezpečnostný kľúč"; +"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Nastaviť frázu"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Potvrdiť frázu"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Zadajte frázu"; + +// Passphrase + +"key_backup_setup_passphrase_title" = "Zabezpečte si svoju zálohu pomocou bezpečnostnej frázy"; +"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Pripojenie tohto zariadenia k službe Zálohovanie kľúčov"; +"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Začať používať zálohovanie kľúčov"; +"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Ak sa odhlásite alebo stratíte svoje zariadenie, môžete prísť o zabezpečené správy."; + + +// MARK: Key backup setup + +"key_backup_setup_title" = "Zálohovanie kľúčov"; +"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "Zabezpečte sa proti strate šifrovaných správ a údajov"; + +// Banner + +"secure_backup_setup_banner_title" = "Bezpečné zálohovanie"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Použiť bezpečnostnú frázu"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Použiť bezpečnostný kľúč"; +"secure_key_backup_setup_intro_info" = "Zabezpečte sa pred stratou šifrovaných správ a údajov zálohovaním šifrovacích kľúčov na domovskom serveri."; + +// MARK: Secure backup setup + +// Intro + +"secure_key_backup_setup_intro_title" = "Bezpečné zálohovanie"; +"rerequest_keys_alert_message" = "Spustite prosím %@ na inom zariadení, ktoré dokáže dešifrovať správu, aby mohlo poslať kľúče do tejto relácie."; + +// Re-request confirmation dialog +"rerequest_keys_alert_title" = "Žiadosť odoslaná"; +"deactivate_account_password_alert_message" = "Aby ste mohli pokračovať, prosím zadajte svoje heslo k účtu Matrix"; +"deactivate_account_password_alert_title" = "Deaktivovať účet"; +"deactivate_account_validate_action" = "Deaktivovať účet"; +"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Táto akcia je nezvratná."; + +// Recovery passphrase + +"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Nastaviť bezpečnostnú frázu"; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Udržujte ho v bezpečí"; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ Vytlačte ho a uložte na bezpečné miesto\n✓ Uložte ho na USB kľúč alebo záložný disk\n✓ Skopírujte si ho do osobného cloudového úložiska"; +"secrets_setup_recovery_key_information" = "Bezpečnostný kľúč uložte na bezpečné miesto. Môžete ho použiť na odomknutie zašifrovaných správ a údajov."; + +// MARK: - Secrets set up + +// Recovery Key + +"secrets_setup_recovery_key_title" = "Uložte svoj bezpečnostný kľúč"; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Skontrolujte, či ste zadali správny bezpečnostný kľúč."; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "Nie je možné získať prístup k tajnému úložisku"; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Zadajte bezpečnostný kľúč"; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Skontrolujte prosím, či ste zadali správnu bezpečnostnú frázu."; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "Nie je možné získať prístup k tajnému úložisku"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "použiť váš bezpečnostný kľúč"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Neviete svoju bezpečnostnú frázu? Môžete "; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Zadajte bezpečnostnú frázu"; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Na overenie tohto zariadenia použite bezpečnostnú frázu."; +"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Overte túto reláciu, aby ste ju označili za dôveryhodnú a udelili jej prístup k zašifrovaným správam:"; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " ste ju overili:"; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Táto relácia je dôveryhodná pre bezpečné zasielanie správ, pretože "; +"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Táto relácia je dôveryhodná pre bezpečné zasielanie správ, pretože ste ju overili:"; +"user_verification_sessions_list_information" = "Správy s týmto používateľom v tejto miestnosti sú end-to-end šifrované a tretie strany ich nemôžu čítať."; +"user_verification_start_additional_information" = "Aby ste si boli istý, urobte to osobne alebo použite iný dôveryhodný spôsob komunikácie."; +"user_verification_start_waiting_partner" = "Čaká sa na %@…"; +"user_verification_start_information_part2" = " skontrolovaním jednorazového kódu na oboch zariadeniach."; +"user_verification_start_information_part1" = "Pre väčšiu bezpečnosť overte "; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "Zobrazuje druhé zariadenie rovnaký štít?"; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "Zobrazuje %@ rovnaký štít?"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Čakanie na druhé zariadenie…"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "Čaká sa na %@…"; + +// MARK: Scan confirmation + +// Scanning +"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Už je to takmer hotové! Čaká sa na potvrdenie…"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "QR kód bol úspešne overený."; +"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "Naskenoval druhý používateľ QR kód úspešne?"; +"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Overte pomocou emotikonov"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action" = "Skenovať pomocou tohto zariadenia"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Naskenujte ich kód"; +"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Overenie porovnaním jedinečnej kombinácie emotikonov."; +"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Naskenujte nižšie uvedený kód na overenie:"; +"key_verification_verify_qr_code_information" = "Naskenujte kód, aby ste sa navzájom bezpečne overili."; + +// MARK: QR code + +"key_verification_verify_qr_code_title" = "Overte naskenovaním"; + +// Incoming key verification request + +"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ žiada o overenie"; +"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Nedôveryhodné prihlásenie"; +"error_not_supported_on_mobile" = "Toto nemôžete urobiť z mobilného telefónu %@."; +"emoji_picker_flags_category" = "Vlajky"; +"emoji_picker_places_category" = "Cestovanie a miesta"; +"emoji_picker_foods_category" = "Jedlo a nápoje"; +"emoji_picker_nature_category" = "Zvieratá a príroda"; + +// MARK: Emoji picker +"emoji_picker_title" = "Reakcie"; +"device_verification_emoji_bell" = "Zvonec"; +"device_verification_emoji_train" = "Vlak"; +"device_verification_emoji_spanner" = "Vidlicový kľúč"; + +// User + +"key_verification_verified_user_information" = "Správy s týmto používateľom sú end-to-end šifrované a tretie strany ich nemôžu čítať."; +"key_verification_verified_this_session_information" = "Na tomto zariadení teraz môžete čítať zabezpečené správy a ostatní používatelia budú vedieť, že mu môžu dôverovať."; +"key_verification_verified_new_session_information" = "Na novom zariadení teraz môžete čítať zabezpečené správy a ostatní používatelia budú vedieť, že mu môžu dôverovať."; +"key_verification_verified_other_session_information" = "Teraz môžete čítať zabezpečené správy vo vašej druhej relácii a ostatní používatelia budú vedieť, že jej môžu dôverovať."; +"key_verification_verified_new_session_title" = "Nová relácia overená!"; +"room_recents_unknown_room_error_message" = "Túto miestnosť nemôžeme nájsť. Uistite sa, že existuje"; +"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Nie je nakonfigurovaný žiadny server totožnosti, takže nemôžete pridať účastníka s e-mailom."; +"room_creation_appearance_picture" = "Obrázok konverzácie (nepovinné)"; +/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */ +"analytics_prompt_terms_new_user" = "Môžete si prečítať všetky naše podmienky %@."; +"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "tu"; +/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */ +"analytics_prompt_terms_upgrade" = "Prečítajte si všetky naše podmienky %@. Je to v poriadku?"; +"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "tu"; +/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ +"analytics_prompt_point_1" = "Nezaznamenávame ani neprofilujeme žiadne údaje o účte"; +/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ +"analytics_prompt_point_2" = "Nezdieľame informácie s tretími stranami"; +"analytics_prompt_point_3" = "Túto funkciu môžete kedykoľvek vypnúť v nastaveniach"; +"analytics_prompt_not_now" = "Teraz nie"; +"room_message_reply_to_placeholder" = "Odoslať odpoveď (nešifrovanú)…"; + + +// Room Details +"room_details_title" = "Podrobnosti o miestnosti"; +"settings_sending_media" = "ODOSIELANIE OBRÁZKOV A VIDEÍ"; +"settings_config_user_id" = "Prihlásený ako %@"; +"settings_mark_all_as_read" = "Označiť všetky správy ako prečítané"; +"settings_config_no_build_info" = "Žiadne informácie o zostavení"; +"room_preview_subtitle" = "Toto je náhľad do miestnosti. Všetky akcie pre túto miestnosť sú zakázané."; + +// Room Preview +"room_preview_invitation_format" = "Do tejto miestnosti vás pozval používateľ %@"; +"unknown_devices_answer_anyway" = "Odpovedať aj tak"; +"unknown_devices_alert" = "Táto miestnosť obsahuje neznáme relácie, ktoré neboli overené.\nTo znamená, že nie je zaručené, že relácie patria naozaj tým používateľom, o ktorých to tvrdia.\nPred pokračovaním odporúčame prejsť procesom overenia každej relácie, ale ak chcete, môžete správu poslať znova bez overenia."; + +// Unknown devices +"unknown_devices_alert_title" = "V miestnosti sú neznáme relácie"; +"external_link_confirmation_message" = "Odkaz %@ vás presmeruje na inú stránku: %@\n\nSte si istí, že chcete pokračovať?"; +"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Ak chcete začať hovor, musíte byť administrátorom alebo moderátorom."; +"room_open_dialpad" = "Číselník"; +"room_message_edits_history_title" = "Úpravy správy"; +"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "niektorí používatelia sa nebudú môcť prihlásiť."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Tento domovský server dosiahol svoj mesačný limit aktívnych používateľov, takže "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Bol prekročený limit využitia prostriedkov pre tento domovský server, takže "; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "kontaktovať vášho správcu služieb"; +"room_predecessor_link" = "Kliknutím sem zobrazíte staršie správy."; +"room_predecessor_information" = "Táto miestnosť je pokračovaním inej konverzácie."; +"room_replacement_link" = "Konverzácia pokračuje tu."; +"room_replacement_information" = "Táto miestnosť bola nahradená a nie je viac aktívna."; +"room_action_send_photo_or_video" = "Odoslať fotografiu alebo video"; +"room_action_camera" = "Spraviť fotografiu alebo video"; +"room_warning_about_encryption" = "End-to-end šifrovanie je vo fáze beta a nemusí byť spoľahlivé.\n\nNa zabezpečenie údajov by ste mu zatiaľ nemali dôverovať.\n\nZariadenia zatiaľ nebudú schopné dešifrovať históriu z obdobia pred ich pripojením do miestnosti.\n\nŠifrované správy nebudú viditeľné v klientoch, ktoré ešte nemajú zavedené šifrovanie."; +"room_event_action_reaction_history" = "História reakcií"; +"room_event_action_view_encryption" = "Informácie o šifrovaní"; +"room_event_action_delete_confirmation_message" = "Určite chcete túto neodoslanú správu vymazať?"; +"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Chcete skryť všetky správy od tohto používateľa?"; +"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Dôvod zákazu tohto používateľa"; +"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Dôvod vylúčenia tohto používateľa"; +"room_event_action_report_prompt_reason" = "Dôvod nahlásenia tohto obsahu"; +"room_conference_call_no_power" = "Potrebujete povolenie na správu konferenčného hovoru v tejto miestnosti"; +"room_unsent_messages_cancel_message" = "Určite chcete vymazať všetky neodoslané správy v tejto miestnosti?"; +"room_unsent_messages_notification" = "Správy sa nepodarilo odoslať."; +"room_offline_notification" = "Spojenie so serverom bolo prerušené."; +"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Odoslať šifrovanú odpoveď…"; +"encrypted_room_message_placeholder" = "Odoslať šifrovanú správu…"; +"room_do_not_have_permission_to_post" = "Nemáte povolenie písať do tejto miestnosti"; +"room_message_replying_to" = "Odpoveď na %@"; +"room_message_unable_open_link_error_message" = "Nie je možné otvoriť odkaz."; +"room_message_placeholder" = "Odoslať správu (nešifrovane)…"; +"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ a ďalší píšu…"; +"room_two_users_are_typing" = "%@ a %@ píšu…"; +"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Prejsť na koniec"; + +// Chat +"room_slide_to_end_group_call" = "Posuňte na ukončenie výzvy pre všetkých"; +"room_participants_action_set_default_power_level" = "Obnoviť na normálnu úroveň používateľa"; +"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Nie je nastavený žiadny server totožností, takže nemôžete začať konverzáciu s kontaktom pomocou e-mailu."; +"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Chyba pozvania"; +"room_participants_invite_another_user" = "Vyhľadať / pozvať podľa ID používateľa, mena alebo e-mailu"; +"find_your_contacts_identity_service_error" = "Nie je možné sa pripojiť k serveru totožností."; +"find_your_contacts_footer" = "Túto funkciu môžete kedykoľvek vypnúť v nastaveniach."; +"contacts_user_directory_section" = "POUŽÍVATEĽSKÝ ADRESÁR"; +"contacts_user_directory_offline_section" = "POUŽÍVATEĽSKÝ ADRESÁR (offline)"; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Ak chcete povoliť kontakty, prejdite do nastavení zariadenia."; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Kontakty sú vypnuté"; +"contacts_address_book_permission_required" = "Povolenie potrebné na prístup k lokálnym kontaktom"; +"directory_search_results_more_than" = ">%1$tu nájdených výsledkov pre %2$@"; +"directory_search_results" = "%1$tu nájdených výsledkov pre %2$@"; +"search_people_placeholder" = "Vyhľadať podľa ID používateľa, mena alebo e-mailu"; +"rooms_empty_view_information" = "Miestnosti sú skvelé na akýkoľvek skupinový rozhovor, súkromný alebo verejný. Ťuknutím na tlačidlo + vyhľadajte existujúce miestnosti alebo vytvorte nové."; +"people_empty_view_information" = "Bezpečne komunikujte s kýmkoľvek.Ťuknutím na tlačidlo + začnite pridávať ľudí."; +"room_creation_wait_for_creation" = "Miestnosť sa už vytvára. Počkajte, prosím."; +"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Ste si istí, že chcete túto konverzáciu zverejniť? Ktokoľvek si môže prečítať vaše správy a pripojiť sa ku konverzácii."; +"social_login_button_title_sign_in" = "Prihlásiť sa s %@"; +"auth_reset_password_error_is_required" = "Nie je nastavený žiadny server identity: pridajte ho v možnostiach servera a obnovte heslo k účtu Matrix."; +"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Krížové podpisovanie je povolené. Na základe krížového podpisovania môžete dôverovať iným používateľom a ostatným reláciám, ale nemôžete krížovo podpisovať z tejto relácie, pretože nemá súkromné kľúče na krížové podpisovanie. Dokončite zabezpečenie tejto relácie."; +"manage_session_sign_out" = "Odhlásiť sa z tejto relácie"; +"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Krížové podpisovanie je pripravené na použitie."; +"settings_discovery_error_message" = "Vyskytla sa chyba. Prosím, skúste to znova."; +"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Šifrovať len overeným reláciám"; +"settings_password_updated" = "Vaše heslo k účtu Matrix bolo aktualizované"; +"settings_notifications_disabled_alert_message" = "Ak chcete povoliť upozornenia, prejdite do nastavení zariadenia."; +"settings_enable_push_notif" = "Oznámenia na tomto zariadení"; +"auth_autodiscover_invalid_response" = "Neplatná odpoveď pri zisťovaní domovského servera"; +"auth_accept_policies" = "Prosím prečítajte si a odsúhlaste zmluvné podmienky tohoto domovského servera:"; +"enable" = "Povoliť"; +// String for App Store +"store_short_description" = "Bezpečné decentralizované konverzácie/VoIP"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "fráza sa nezhoduje"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Exportovať kľúče manuálne"; +"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Ste si istí?"; + + +// Cancel + +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "Ste si istí?"; +"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nDeaktivácia vášho konta "; + +// Room key request dialog +"e2e_room_key_request_title" = "Žiadosť o šifrovací kľúč"; +"room_widget_permission_user_id_permission" = "Vaše ID používateľa"; +"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "URL adresa vášho obrázku"; +"room_widget_permission_display_name_permission" = "Vaše zobrazované meno"; +"widget_menu_open_outside" = "Otvoriť v prehliadači"; +"bug_report_background_mode" = "Pokračovať v pozadí"; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "Bol(a) som to ja"; +"call_incoming_video" = "Prichádzajúci video hovor…"; +"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ v %@"; +"event_formatter_call_active_video" = "Aktívny video hovor"; +"event_formatter_call_active_voice" = "Aktívny hovor"; +"event_formatter_call_incoming_video" = "Prichádzajúci video hovor"; +"event_formatter_call_incoming_voice" = "Prichádzajúci hovor"; +"image_picker_action_library" = "Vybrať z knižnice"; + +// Read Receipts +"read_receipts_list" = "Zoznam potvrdení o prečítaní"; + +// Group rooms +"group_rooms_filter_rooms" = "Filtrovať komunitné miestnosti"; +"group_participants_filter_members" = "Filtrovať členov komunity"; +"room_details_copy_room_url" = "Kopírovať URL adresu miestnosti"; +"room_details_copy_room_address" = "Kopírovať adresu miestnosti"; +"room_details_copy_room_id" = "Kopírovať ID miestnosti"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Nesprávny formát aliasu"; +"room_details_new_address" = "Pridať novú adresu"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Odpojiť server totožností"; +"identity_server_settings_alert_change_title" = "Zmeniť server totožností"; +"security_settings_export_keys_manually" = "Exportovať kľúče manuálne"; +"security_settings_secure_backup_restore" = "Obnoviť zo zálohy"; +"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Zrušiť overenie e-mailu"; +"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Spravovať telefónne číslo"; +"settings_key_backup_button_restore" = "Obnoviť zo zálohy"; +"settings_deactivate_my_account" = "Deaktivovať účet natrvalo"; +"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Pridať telefónne číslo"; +"settings_add_3pid_password_title_email" = "Pridať emailovú adresu"; +"settings_term_conditions" = "Podmienky používania"; +"settings_olm_version" = "Olm verzia %@"; +"settings_contacts_enable_sync" = "Nájdite svoje kontakty"; +"settings_show_url_previews" = "Zobraziť náhľad webovej stránky"; +"settings_ui_theme_picker_title" = "Vybrať vzhľad"; +"settings_new_keyword" = "Pridať nové kľúčové slovo"; +"settings_messages_containing_display_name" = "Moje zobrazované meno"; +"settings_encrypted_group_messages" = "Šifrované skupinové správy"; +"settings_encrypted_direct_messages" = "Šifrované priame správy"; +"settings_mentions_and_keywords" = "Zmienky a kľúčové slová"; +"settings_show_decrypted_content" = "Zobraziť dešifrovaný obsah"; +"settings_add_phone_number" = "Pridať telefónne číslo"; +"settings_add_email_address" = "Pridať emailovú adresu"; +"settings_sign_out_confirmation" = "Ste si istí?"; +"settings_config_home_server" = "Domovský server je %@"; +"account_logout_all" = "Odhlásiť sa zo všetkých účtov"; +"room_title_one_active_member" = "%@/%@ aktívny člen"; +"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ aktívnych členov"; +"room_multiple_typing_notification" = "%@ a ďalší"; +"room_event_failed_to_send" = "Nepodarilo sa odoslať"; +"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Vymazať neodoslanú správu"; +"room_event_action_view_decrypted_source" = "Zobraziť dešifrovaný zdroj"; +"room_delete_unsent_messages" = "Vymazať neodoslané správy"; +"room_resend_unsent_messages" = "Znovu odoslať neodoslané správy"; +"room_unsent_messages_cancel_title" = "Vymazať neodoslané správy"; +"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Odoslať odpoveď…"; +"room_message_short_placeholder" = "Odoslať správu…"; +"room_new_messages_notification" = "%d nových správ"; +"room_new_message_notification" = "%d nová správa"; +"room_jump_to_first_unread" = "Preskočiť na neprečítanú"; +"find_your_contacts_button_title" = "Nájdite svoje kontakty"; +"social_login_button_title_continue" = "Pokračovať s %@"; +"auth_softlogout_clear_data_button" = "Vymazať všetky údaje"; +"auth_softlogout_clear_data" = "Vymazať osobné údaje"; +"auth_softlogout_signed_out" = "Ste odhlásený"; +"send_to" = "Odoslať do %@"; +"poll_timeline_one_vote" = "1 hlas"; +"room_event_action_end_poll" = "Ukončiť anketu"; +"room_event_action_remove_poll" = "Odstrániť anketu"; +"poll_edit_form_add_option" = "Pridať možnosť"; +"poll_edit_form_option_number" = "Možnosť %lu"; +"poll_edit_form_create_options" = "Vytvoriť možnosti"; +"poll_edit_form_input_placeholder" = "Napíšte niečo"; + +// Mark: - Polls + +"poll_edit_form_create_poll" = "Vytvoriť anketu"; +"version_check_modal_action_title_supported" = "Rozumiem"; +"voice_message_lock_screen_placeholder" = "Hlasová správa"; +"side_menu_action_invite_friends" = "Pozvať priateľov"; + +// Mark: - Side menu + +"side_menu_reveal_action_accessibility_label" = "Ľavý panel"; +"space_public_join_rule" = "Verejný priestor"; +"space_private_join_rule" = "Súkromný priestor"; +"spaces_coming_soon_title" = "Už čoskoro"; +"spaces_explore_rooms" = "Preskúmať miestnosti"; +"leave_space_title" = "Opustiť %@"; +"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Téma: %@"; + +// Mark: - Room creation introduction cell + +"room_intro_cell_add_participants_action" = "Pridať ľudí"; +"call_transfer_dialpad" = "Číselník"; + +// MARK: - Dial Pad +"dialpad_title" = "Číselník"; +"room_info_list_several_members" = "%@ členovia"; + +// MARK: - Room Info + +"room_info_list_one_member" = "1 člen"; +"create_room_section_header_address" = "ADRESA"; +"create_room_type_public" = "Verejná miestnosť (ktokoľvek)"; +"create_room_type_private" = "Súkromná miestnosť (len pre pozvaných)"; +"create_room_section_header_type" = "KTO MÁ PRÍSTUP"; +"create_room_enable_encryption" = "Povoliť šifrovanie"; +"create_room_section_header_encryption" = "ŠIFROVANIE"; +"create_room_section_header_name" = "NÁZOV"; + +// MARK: - Create Room + +"create_room_title" = "Nová miestnosť"; +"searchable_directory_x_network" = "%@ Sieť"; +"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "Vypnúť %@"; +"biometrics_desetup_title_x" = "Vypnúť %@"; +"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "Povoliť %@"; +"biometrics_setup_title_x" = "Povoliť %@"; +"biometrics_settings_enable_x" = "Povoliť %@"; +"pin_protection_settings_change_pin" = "Zmeniť PIN"; +"pin_protection_settings_enable_pin" = "Zapnúť PIN"; + +// MARK: - PIN Protection + +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "Vitajte späť."; +"major_update_done_action" = "Rozumiem"; +"major_update_learn_more_action" = "Zistiť viac"; + +// MARK: - Secrets reset + +"secrets_reset_title" = "Obnoviť všetko"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Potvrdiť frázu"; +"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Použiť kľúč"; + +// Recover with key + +"secrets_recovery_with_key_title" = "Bezpečnostný kľúč"; +"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Použiť frázu"; + +// Recover with passphrase + +"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Bezpečnostná fráza"; +"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Obnoviť všetko"; +"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Manuálne overiť"; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Interaktívne overiť"; +"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Nedôveryhodné"; +"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Nedôveryhodné"; + +// MARK: - User verification + +// Start + +"user_verification_start_verify_action" = "Spustiť overenie"; + +// Scanned +"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Už to skoro bude!"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Kód overený!"; +"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "Nemôžete naskenovať?"; +"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Prijali ste"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ bolo zrušené"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Zrušili ste overenie"; +"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Načítavanie údajov…"; +"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Overenie odoslané"; + +// Tiles + +"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Žiadosť o overenie"; + +// MARK: File upload +"file_upload_error_title" = "Nahrávanie súboru"; +"device_verification_emoji_light bulb" = "Žiarovka"; +"device_verification_verified_got_it_button" = "Rozumiem"; +"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Kľúč relácie"; +"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "ID relácie"; +"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Názov relácie"; +"key_verification_verify_sas_validate_action" = "Zhodujú sa"; + +// MARK: Verify + +"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Porovnať emotikony"; +"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Spustiť overovanie"; + +// Recover from passphrase + +"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Použite svoju bezpečnostnú frázu na odomknutie histórie zabezpečených správ"; + +// Recover from private key +"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Obnovenie zálohy…"; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Zálohu sa nepodarilo dešifrovať pomocou tohto kľúča: overte prosím, či ste zadali správny bezpečnostný kľúč."; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Nezhoda bezpečnostných kľúčov"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Zálohu sa nepodarilo dešifrovať pomocou tejto frázy: overte prosím, či ste zadali správnu bezpečnostnú frázu."; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "( Pokročilé) Nastavenie pomocou bezpečnostného kľúča"; +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "Ak to teraz zrušíte, môžete prísť o zašifrované správy a údaje, ak stratíte prístup k svojim prihlasovacím údajom.\n\nBezpečné zálohovanie a správu kľúčov môžete nastaviť aj v Nastaveniach."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Zadajte tajnú frázu, ktorú poznáte len vy, a vygenerujte kľúč na zálohovanie."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Vygenerujte bezpečnostný kľúč a uložte ho na bezpečné miesto, napríklad do správcu hesiel alebo trezora."; +"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": toto spôsobí, že budúci používatelia uvidia neúplný prehľad konverzácií)"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Prosím, zabudnite na všetky správy, ktoré som poslal, keď bude moje konto deaktivované ("; +"deactivate_account_informations_part5" = "Ak chcete, aby sme vaše správy zabudli, označte nižšie uvedené políčko\n\nViditeľnosť správ v Matrixe je podobná ako v prípade e-mailu. Naše zabudnutie vašich správ znamená, že správy, ktoré ste poslali, nebudú zdieľané s novými alebo neregistrovanými používateľmi, ale registrovaní používatelia, ktorí už majú prístup k týmto správam, budú mať stále prístup k ich kópii."; +"deactivate_account_informations_part1" = "Týmto sa vaše konto stane trvalo nepoužiteľným. Nebudete sa môcť prihlásiť a nikto nebude môcť opätovne zaregistrovať rovnaké ID používateľa. To spôsobí, že váš účet opustí všetky miestnosti, ktorých sa zúčastňuje, a odstráni údaje o vašom účte zo servera totožností. "; +"service_terms_modal_description_integration_manager" = "Toto vám umožní používať botov, premostenia, widgety a balíčky nálepiek."; +"service_terms_modal_description_identity_server" = "Vďaka tomu vás niekto nájde, ak má vaše telefónne číslo alebo e-mail uložený v kontaktoch telefónu."; +"widget_menu_revoke_permission" = "Zrušiť prístup pre mňa"; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Pridať nejaké teraz?"; +"widget_creation_failure" = "Vytvorenie widgetu zlyhalo"; +"photo_library_access_not_granted" = "%@ nemá povolenie používať knižnicu fotografií, zmeňte to prosím nastaveniach ochrany súkromia"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Odstránili ste konferenciu VoIP"; +"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "Pridali ste konferenciu VoIP"; +"event_formatter_call_back" = "Zavolať späť"; +"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " z vašich ostatných relácií."; +"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Opätovne vyžiadať šifrovacie kľúče"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "VoIP konferenciu odstránil/a %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_added" = "Konferenciu VoIP pridal/a %@"; +"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "Upozorňujeme, že oznámenia o zmienkach a kľúčových slovách nie sú v mobilných zariadeniach k dispozícii v zašifrovaných miestnostiach."; +"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Nepodarilo sa zapnúť šifrovanie v tejto miestnosti"; +"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Nepodarilo sa aktualizovať viditeľnosť adresára miestnosti"; +"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Ak ho chcete nastaviť %@ ako server identity, musíte prijať jeho podmienky."; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Svoje osobné údaje stále zdieľate na serveri totožností %@.\n\nOdporúčame vám, aby ste pred odpojením odstránili svoje e-mailové adresy a telefónne čísla zo servera totožností."; +"identity_server_settings_disconnect_info" = "Odpojenie od servera totožností bude znamenať, že vás nebudú môcť objaviť iní používatelia a že nebudete môcť pozývať ostatných prostredníctvom e-mailu alebo telefónu."; +"identity_server_settings_description" = "V súčasnosti používate %@ na objavovanie existujúcich kontaktov, ktoré poznáte, a na to, aby vás mohli objaviť."; +"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "Ak nespoznávate prihlásenie, zmeňte si heslo k účtu Matrix a obnovte Zabezpečenú zálohu."; +"settings_identity_server_no_is_description" = "Momentálne nepoužívate žiadny server totožností. Ak chcete objaviť existujúce kontakty, ktoré poznáte, a byť nimi objaviteľní, pridajte jeden vyššie."; +"settings_analytics_and_crash_data" = "Odoslať údaje o páde a analytické údaje"; +"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Vytvárajte konferenčné hovory pomocou aplikácie jitsi"; +"settings_callkit_info" = "Prijímajte prichádzajúce hovory na uzamknutej obrazovke. Prezrite si svoje %@ hovory v histórii hovorov systému. Ak je povolená služba iCloud, táto história hovorov bude zdieľaná so spoločnosťou Apple."; +"settings_notify_me_for" = "Informovať ma o"; +"poll_timeline_votes_count" = "%lu hlasov"; +"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "Prosím, skúste to znova"; +"version_check_modal_action_title_deprecated" = "Zistite ako"; +"version_check_modal_subtitle_deprecated" = "Pracovali sme na vylepšení %@, aby bolo používanie rýchlejšie a dokonalejšie. Bohužiaľ, vaša súčasná verzia systému iOS nie je kompatibilná s niektorými z týchto opráv a nebude ďalej podporovaná.\nOdporúčame vám aktualizovať operačný systém, aby ste mohli používať %@ naplno."; +"version_check_modal_title_deprecated" = "Už nepodporujeme iOS %@"; +"version_check_modal_subtitle_supported" = "Pracovali sme na vylepšení %@, aby bolo používanie rýchlejšie a dokonalejšie. Bohužiaľ, vaša súčasná verzia systému iOS nie je kompatibilná s niektorými z týchto opráv a nebude ďalej podporovaná.\nOdporúčame vám aktualizovať operačný systém, aby ste mohli používať %@ naplno."; +"version_check_modal_title_supported" = "Ukončujeme podporu pre iOS %@"; +"version_check_banner_subtitle_deprecated" = "V systéme iOS %@ už nepodporujeme %@. Ak chcete naďalej používať %@ naplno, odporúčame vám aktualizovať verziu systému iOS."; +"version_check_banner_title_deprecated" = "Už nepodporujeme iOS %@"; +"version_check_banner_subtitle_supported" = "Čoskoro ukončíme podporu pre %@ v systéme iOS %@. Ak chcete naďalej využívať plný potenciál %@, odporúčame vám aktualizovať verziu systému iOS."; + +// Mark: - Version check + +"version_check_banner_title_supported" = "Ukončujeme podporu pre iOS %@"; +"voice_message_stop_locked_mode_recording" = "Ťuknutím na nahrávku ju zastavíte alebo si ju vypočujete"; + +// Mark: - Voice Messages + +"voice_message_release_to_send" = "Podržaním nahrávate, uvoľnením odošlete"; +"user_avatar_view_accessibility_hint" = "Zmeniť obrázok používateľa"; +"space_avatar_view_accessibility_hint" = "Zmeniť obrázok priestoru"; +"space_home_show_all_rooms" = "Zobraziť všetky miestnosti"; +"space_participants_action_ban" = "Vylúčiť z tohto priestoru"; +"space_participants_action_remove" = "Odstrániť z tohto priestoru"; +"spaces_coming_soon_detail" = "Táto funkcia tu ešte nebola zapracovaná, ale je na ceste k jej zapracovaniu. Zatiaľ to môžete urobiť pomocou %@ na vašom počítači."; +"spaces_invites_coming_soon_title" = "Pozvánky už čoskoro"; +"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Pridávanie miestností už čoskoro"; +"spaces_no_member_found_detail" = "Hľadáte niekoho, kto nie je v %@? Zatiaľ ich môžete pozvať na webe alebo na počítači."; +"spaces_no_room_found_detail" = "Niektoré výsledky môžu byť skryté, pretože sú súkromné a na pripojenie k nim potrebujete pozvánku."; +"spaces_no_result_found_title" = "Nenašli sa žiadne výsledky"; +"spaces_empty_space_detail" = "Niektoré miestnosti môžu byť skryté, pretože sú súkromné a potrebujete pozvánku."; +"leave_space_only_action" = "Neopustiť žiadne miestnosti"; +"leave_space_message_admin_warning" = "Ste administrátorom tohto priestoru, pred odchodom sa uistite, že ste právo administrátora preniesli na iného člena."; +"leave_space_message" = "Ste si istí, že chcete opustiť %@? Chcete opustiť aj všetky miestnosti a priestory tohto priestoru?"; +"space_beta_announce_information" = "Priestory sú novým spôsobom zoskupovania miestností a ľudí. Zatiaľ nie sú v systéme iOS, ale už ich môžete používať na webe a počítači."; +"space_beta_announce_title" = "Priestory budú čoskoro"; +"space_feature_unavailable_information" = "Priestory sú novým spôsobom zoskupovania miestností a ľudí.\n\nBudú tu čoskoro. Zatiaľ platí, že ak sa k nim pripojíte na inej platforme, budete mať prístup ku všetkým miestnostiam, ku ktorým sa pripojíte tu."; +"space_feature_unavailable_subtitle" = "Spaces ešte nie sú v systéme iOS, ale už ich môžete používať na webe a počítači"; + +// Mark: - Spaces + +"space_feature_unavailable_title" = "Priestory tu ešte nie sú"; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "Toto je začiatok vašej priamej správy s "; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "Toto je začiatok "; +"home_empty_view_information" = "Univerzálna aplikácia na bezpečný konverzáciu pre tímy, priateľov a organizácie. Ťuknutím na tlačidlo + nižšie pridáte ľudí a miestnosti."; +"create_room_section_footer_type" = "Do súkromnej miestnosti sa ľudia môžu pripojiť len s pozvánkou do miestnosti."; +"create_room_section_footer_encryption" = "Šifrovanie sa potom nedá vypnúť."; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Prihlásiť sa znova"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "Ak chcete odomknúť, použite %@ alebo sa prihláste a zapnite %@ znova"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Nie je možné odomknúť aplikáciu"; +"biometrics_usage_reason" = "Na prístup k aplikácii je potrebné overenie"; +"biometrics_setup_subtitle" = "Ušetrite si čas"; +"pin_protection_kick_user_alert_message" = "Príliš veľa chýb, boli ste odhlásení"; +"pin_protection_explanatory" = "Nastavenie kódu PIN umožňuje chrániť údaje, ako sú správy a kontakty, takže prístup k nim získate len vy zadaním kódu PIN na začiatku aplikácie."; +"pin_protection_not_allowed_pin" = "Z bezpečnostných dôvodov nie je tento kód PIN k dispozícii. Prosím, skúste iný PIN"; +"pin_protection_settings_enabled_forced" = "Zapnutý kód PIN"; +"pin_protection_settings_section_footer" = "Ak chcete obnoviť kód PIN, musíte sa znovu prihlásiť a vytvoriť nový kód PIN."; +"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PIN a %@"; +"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "Ak si nemôžete spomenúť na svoj kód PIN, ťuknite na tlačidlo Zabudnutý kód PIN."; +"pin_protection_mismatch_error_message" = "Prosím, skúste to znova"; +"pin_protection_mismatch_error_title" = "PIN kódy sa nezhodujú"; +"pin_protection_reset_alert_message" = "Ak chcete obnoviť kód PIN, musíte sa znovu prihlásiť a vytvoriť nový kód PIN"; +"secrets_reset_warning_message" = "Reštartujete bez histórie, bez správ, dôveryhodných zariadení a dôveryhodných používateľov."; +"secrets_reset_warning_title" = "Ak všetko obnovíte do pôvodného stavu"; +"secrets_reset_information" = "Urobte to len vtedy, ak nemáte žiadne iné zariadenie, pomocou ktorého by ste mohli toto zariadenie overiť."; +"secrets_recovery_with_key_information_default" = "Prístup k histórii zabezpečených správ a k totožnosti krížového podpisu na overenie iných relácií získate zadaním bezpečnostného kľúča."; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Pokiaľ tento používateľ nezačne tejto relácii dôverovať, správy odoslané do nej a z nej sú označené varovaním. Môžete ju tiež overiť ručne."; + +// MARK: Manually Verify Device + +"key_verification_manually_verify_device_title" = "Ručné overenie pomocou textu"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Kontrola ďalších možností overovania ..."; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Ak nemáte prístup k existujúcej relácii"; +"device_verification_error_cannot_load_device" = "Nie je možné načítať informácie o relácii."; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Ak si pred odhlásením nezálohujete kľúče, stratíte prístup k zašifrovaným správam."; +"find_your_contacts_message" = "Nechajte %@ zobraziť svoje kontakty, aby ste mohli rýchlo začať komunikovať s tými, ktorých najlepšie poznáte."; +"callbar_only_multiple_paused" = "%@ pozastavené hovory"; +"identity_server_settings_alert_change" = "Odpojiť sa od servera totožnosti %1$@ a namiesto toho sa pripojiť k %2$@?"; +"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Vami vybratý server totožností nemá podmienky používania služieb. Pokračujte len v prípade, že dôverujete vlastníkovi servera."; +"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Server totožností nemá žiadne podmienky poskytovania služieb"; +"identity_server_settings_no_is_description" = "Momentálne nepoužívate server totožností. Ak chcete nájsť a byť objaviteľní existujúcimi kontaktmi, pridajte jeden vyššie."; +"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Dokončiť zabezpečenie"; +"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Váš účet má totožnosť krížového podpisu, ale táto relácia mu ešte nedôveruje. Dokončite zabezpečenie tejto relácie."; +"security_settings_secure_backup_description" = "Zálohujte si šifrovacie kľúče s údajmi o účte pre prípad, že stratíte prístup k reláciám. Vaše kľúče budú zabezpečené jedinečným bezpečnostným kľúčom."; +"settings_identity_server_description" = "Pomocou vyššie nastaveného servera totožnosti môžete nájsť existujúce kontakty, ktoré poznáte, a aj oni vás môžu nájsť."; +"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Spravujte predvoľby pre toto telefónne číslo, ktoré môžu ostatní používatelia použiť na vaše objavenie a pozvanie do miestností. Pridajte alebo odstráňte telefónne čísla v časti Účty."; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Spravujte, ktoré e-mailové adresy alebo telefónne čísla môžu ostatní používatelia použiť na vaše objavenie a pozvanie do miestností. E-mailové adresy alebo telefónne čísla môžete pridávať alebo odstraňovať z tohto zoznamu v "; +"settings_discovery_terms_not_signed" = "Musíte súhlasiť s podmienkami služby servera totožnosti (%@), aby vás mohli nájsť podľa e-mailovej adresy alebo telefónneho čísla."; +"settings_key_backup_button_connect" = "Pripojiť túto reláciu k zálohovaniu kľúčov"; +"settings_fail_to_update_password" = "Nepodarilo sa aktualizovať heslo k účtu Matrix"; +"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Zvonenie pre skupinové hovory"; +"widget_integration_positive_power_level" = "Úroveň oprávnenia musí byť kladné celé číslo."; +"settings_integrations_allow_description" = "Použite správcu integrácií (%@) na spravovanie botov, premostení, widgetov a balíčkov s nálepkami. \n\nSprávcovia integrácie dostávajú konfiguračné údaje a môžu vo vašom mene upravovať widgety, posielať pozvánky do miestnosti a nastavovať úrovne oprávnení."; +"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "V mobilných zariadeniach nebudete dostávať upozornenia na zmienky a kľúčové slová v zašifrovaných miestnostiach."; +"settings_your_keywords" = "Vaše kľúčové slová"; +"settings_messages_by_a_bot" = "Správy od bota"; +"settings_call_invitations" = "Pozvánky na hovory"; +"settings_room_invitations" = "Pozvánky do miestnosti"; +"settings_global_settings_info" = "Všeobecné nastavenia oznámení sú k dispozícii vo webovom klientovi %@"; +"settings_confirm_media_size_description" = "Keď je táto funkcia zapnutá, budete vyzvaní, aby ste potvrdili, v akej veľkosti sa budú obrázky a videá odosielať."; +"settings_three_pids_management_information_part1" = "Tu môžete spravovať e-mailové adresy alebo telefónne čísla, ktoré môžete použiť na prihlásenie alebo obnovenie účtu. Ovládajte, kto vás môže nájsť v sekcii "; +"settings_fail_to_update_profile" = "Nepodarilo sa aktualizovať profil"; +"settings_email_address_placeholder" = "Zadajte svoju e-mailovú adresu"; +"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Určite chcete odstrániť telefónne číslo %@?"; +"settings_remove_email_prompt_msg" = "Určite chcete odstrániť e-mailovú adresu %@?"; +"settings_sign_out_e2e_warn" = "Prídete o svoje end-to-end šifrovacie kľúče. To znamená, že v tomto zariadení už nebudete môcť čítať staré správy v zašifrovaných miestnostiach."; +"settings_labs" = "EXPERIMENTÁLNE"; +"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Prebiehajúci konferenčný hovor. Pripojte sa ako %@ alebo %@. %@ to."; +"room_ongoing_conference_call" = "Prebiehajúci konferenčný hovor. Pripojte sa ako %@ alebo %@."; +"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Správu sa nepodarilo odoslať z dôvodu prítomnosti neznámych relácií."; +"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Dokončiť zabezpečenie"; +"room_participants_invite_malformed_id" = "Chybné ID. Mala by to byť emailová adresa alebo Matrix ID ako napríklad \"@lokalnacast:domena\""; +"directory_search_fail" = "Nepodarilo sa načítať údaje"; +"directory_search_results_title" = "Prehľadávať výsledky adresára"; +"room_creation_dm_error" = "Nemohli sme vytvoriť vašu PS. Skontrolujte používateľov, ktorých chcete pozvať, a skúste to znova."; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Ste si istí, že chcete vymazať všetky údaje aktuálne uložené v tomto zariadení? Znovu sa prihláste, aby ste získali prístup k údajom a správam svojho účtu."; +"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Vyčistite to, ak ste skončili s používaním tohto zariadenia alebo sa chcete prihlásiť do iného účtu."; +"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Varovanie: Vaše osobné údaje (vrátane šifrovacích kľúčov) sú stále uložené na tomto zariadení."; +"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Prihláste sa, aby ste obnovili šifrovacie kľúče uložené výlučne v tomto zariadení. Potrebujete ich na čítanie všetkých svojich zabezpečených správ na akomkoľvek zariadení."; +"auth_softlogout_reason" = "Váš správca domovského servera (%1$@) vás odhlásil z vášho účtu %2$@ (%3$@)."; +"auth_add_email_and_phone_warning" = "Registrácia pomocou e-mailu a telefónneho čísla naraz zatiaľ nie je podporovaná, kým nebude existovať api. Do úvahy sa bude brať iba telefónne číslo. Svoj e-mail môžete pridať do svojho profilu v nastaveniach."; +"auth_reset_password_success_message" = "Vaše heslo k účtu Matrix bolo obnovené.\n\nBoli ste odhlásení zo všetkých relácií a už nebudete dostávať push oznámenia. Ak chcete opätovne povoliť oznámenia, znovu sa prihláste na každom zariadení."; +"auth_untrusted_id_server" = "Server totožností nie je dôveryhodný"; +"auth_phone_is_required" = "Nie je nastavený žiadny server totožností, takže nemôžete pridať e-telefónne číslo, aby ste mohli v budúcnosti obnoviť svoje heslo k účtu Matrix."; +"auth_email_is_required" = "Nie je nastavený žiadny server totožností, takže nemôžete pridať e-mailovú adresu, aby ste mohli v budúcnosti obnoviť svoje heslo k účtu Matrix."; +"auth_add_email_phone_message_2" = "Nastavte si e-mail na obnovenie účtu. Neskôr môžete voliteľne použiť e-mail alebo telefón, aby vás mohli nájsť ľudia, ktorí vás poznajú."; +"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "Jednoduchšie overenie ostatných zariadení"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Šifrovať len overeným reláciám"; +"spaces_empty_space_title" = "Tento priestor nemá žiadne miestnosti (zatiaľ)"; +"leave_space_and_all_rooms_action" = "Opustiť všetky miestnosti a priestory"; +"space_beta_announce_subtitle" = "Nová verzia komunít"; +"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "V tejto konverzácii ste len vy, pokiaľ niekto z vás niekoho nepozve, aby sa pripojil."; +"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "V tejto konverzácii ste len vy dvaja, nikto iný sa nemôže pripojiť."; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " aby ľudia vedeli, o čom je táto miestnosť."; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Pridajte tému"; +"room_avatar_view_accessibility_hint" = "Zmeniť obrázok miestnosti"; +"invite_friends_share_text" = "Ahoj, ozvi sa mi na %@: %@"; + +// MARK: - Invite friends + +"invite_friends_action" = "Pozvať priateľov do %@"; +"favourites_empty_view_information" = "Obľúbiť si môžete niekoľkými spôsobmi - najrýchlejšie je jednoducho stlačiť a podržať. Ťuknite na hviezdičku a automaticky sa tu zobrazia na bezpečné uloženie."; + +// MARK: - Favourites + +"favourites_empty_view_title" = "Obľúbené miestnosti a ľudia"; +"create_room_show_in_directory" = "Zobraziť v adresári miestností"; +"create_room_section_header_topic" = "TÉMA (VOLITEĽNÉ)"; +"searchable_directory_search_placeholder" = "Meno alebo ID"; + +// MARK: - Searchable Directory View Controller + +"searchable_directory_create_new_room" = "Vytvoriť novú miestnosť"; +"biometrics_mode_face_id" = "Face ID"; + +// MARK: - Biometrics Protection + +"biometrics_mode_touch_id" = "Touch ID"; +"pin_protection_reset_alert_title" = "Obnoviť PIN"; +"pin_protection_forgot_pin" = "Zabudli ste PIN kód"; +"pin_protection_enter_pin" = "Zadajte svoj kód PIN"; +"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "Potvrďte kód PIN, na zmenu kódu PIN"; +"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "Potvrďte kód PIN, ak chcete deaktivovať kód PIN"; +"pin_protection_confirm_pin" = "Potvrďte svoj kód PIN"; +"pin_protection_choose_pin" = "Vytvoriť bezpečnostný kód PIN"; +"major_update_information" = "S radosťou oznamujeme, že sme zmenili názov! Vaša aplikácia je aktualizovaná a ste prihlásení do svojho účtu."; + +// MARK: - Major update + +"major_update_title" = "Riot je teraz %@"; + +// MARK: - Cross-signing + +// Banner + +"cross_signing_setup_banner_title" = "Nastaviť šifrovanie"; +"secrets_reset_authentication_message" = "Zadajte heslo svojho účtu Matrix pre potvrdenie"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Zapamätajte si bezpečnostnú frázu. Môžete ju použiť na odomknutie zašifrovaných správ a údajov."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Uložte si bezpečnostnú frázu"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "Opätovne zadajte bezpečnostnú frázu a potvrďte ju."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "Nepoužívajte heslo k svojmu účtu Matrix."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Zadajte bezpečnostnú frázu, ktorú poznáte len vy a ktorá sa používa na zabezpečenie tajomstiev na vašom serveri."; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Zadajte"; +"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key" = "Ak chcete pokračovať, zadajte bezpečnostný kľúč."; +"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase" = "Ak chcete pokračovať, zadajte bezpečnostnú frázu."; +"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "Na overenie tohto zariadenia použite bezpečnostná kľúč."; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Zadajte"; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Prístup k histórii zabezpečených správ a k totožnosti krížového podpisu na overenie iných relácií získate zadaním bezpečnostnej frázy."; + +// MARK: - Secrets recovery + +"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "Zabudli ste alebo ste stratili všetky možnosti obnovy? "; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Ručné overenie pomocou textu"; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Ak ste sa do tejto relácie neprihlásili, vaše konto môže byť ohrozené."; +"key_verification_tile_request_status_expired" = "Vypršala platnosť"; + + +// Generic errors +"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "V nastaveniach pridajte server totožnosti, ak chcete pozývať e-mailom."; +"emoji_picker_people_category" = "Smajlíky a ľudia"; +"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Nepodporovaný typ súboru."; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Overte všetky vaše relácie, aby ste si boli istý, že sú vaše správy a účet bezpečné."; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Ak sa teraz odhlásite, prídete o zašifrované správy"; +"device_verification_emoji_thumbs up" = "Palec nahor"; + +// Device + +"device_verification_verify_wait_partner" = "Čakanie na potvrdenie od partnera…"; +"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Ak sa nezhodujú, môže byť ohrozená bezpečnosť vašej komunikácie."; +"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Potvrďte to porovnaním nasledujúcich údajov s nastaveniami používateľa v inej relácii:"; +"key_verification_verify_sas_additional_information" = "V záujme maximálnej bezpečnosti, použite iný dôveryhodný komunikačný prostriedok alebo to urobte osobne."; +"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "Nezhodujú sa"; +"key_verification_verify_sas_title_number" = "Porovnať čísla"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Použiť bezpečnostnú frázu alebo kľúč"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Použiť bezpečnostný kľúč"; +"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Toto funguje s %@ a inými klientmi Matrix podporujúcimi krížové podpisovanie."; +"device_verification_self_verify_wait_information" = "Overte túto reláciu z niektorej z vašich ostatných relácií, čím jej udelíte prístup k zašifrovaným správam.\n\nNa ostatných zariadeniach použite najnovší %@:"; +"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Overiť toto prihlásenie"; + +// MARK: Self verification wait + +"device_verification_self_verify_wait_title" = "Dokončiť zabezpečenie"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Overiť"; + +// Unverified sessions + +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Skontrolujte, kde ste prihlásení"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Ostatní používatelia jej nemusia dôverovať."; + +// Current session + +"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Overiť túto reláciu"; +"device_verification_self_verify_start_information" = "Túto reláciu použite na overenie novej relácie, čím jej udelíte prístup k zašifrovaným správam."; +"device_verification_self_verify_alert_message" = "Overte nové prihlásenie prístupom k vášmu účtu: %@"; + +// MARK: Self verification start + +// New login +"device_verification_self_verify_alert_title" = "Nové prihlásenie. Boli ste to vy?"; +"device_verification_start_use_legacy_action" = "Použiť starší spôsob overenia"; +"device_verification_start_verify_button" = "Začať overenie"; +"device_verification_start_use_legacy" = "Nič sa neobjavuje? Nie všetci klienti ešte podporujú interaktívne overovanie. Použite staršie overovanie."; +"device_verification_start_wait_partner" = "Čaká sa na prijatie partnerom…"; + +// MARK: Start +"device_verification_start_title" = "Overiť porovnaním krátkeho textu"; +"device_verification_incoming_description_2" = "Overenie tejto relácie ju označí ako dôveryhodnú a zároveň označí vašu reláciu ako dôveryhodnú pre partnera."; +"device_verification_incoming_description_1" = "Overte túto reláciu a označte ju ako dôveryhodnú. Dôveryhodnosť relácií partnerov vám poskytuje pokoj na duši pri používaní end-to-end šifrovaných správ."; + +// Mark: Incoming +"device_verification_incoming_title" = "Prichádzajúca žiadosť o overenie"; +"device_verification_cancelled_by_me" = "Overovanie bolo zrušené. Dôvod: %@"; +"device_verification_cancelled" = "Druhá strana zrušila overenie."; +"device_verification_security_advice_number" = "Porovnajte čísla a uistite sa, že sú v rovnakom poradí."; +"device_verification_security_advice_emoji" = "Porovnajte jedinečné emotikony a uistite sa, že sú zobrazené v rovnakom poradí."; +"key_verification_this_session_title" = "Overiť túto reláciu"; +"key_verification_new_session_title" = "Overte svoju novú reláciu"; + +// MARK: - Device Verification +"key_verification_other_session_title" = "Overiť reláciu"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Počkám"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Nezáleží mi na zašifrovaných správach"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Prebieha zálohovanie šifrovacích kľúčov. Ak sa teraz odhlásite, prídete o zašifrované správy."; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Odhlásiť sa"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Stratíte svoje zašifrované správy"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Nezáleží mi na zašifrovaných správach"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Začnite používať Bezpečné zálohovanie"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Odhlásiť sa"; + +// MARK: Sign out warning + +"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Naozaj sa chcete odhlásiť?"; + +// Success + +"key_backup_recover_success_info" = "Záloha obnovená!"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Stratili ste kľúč obnovenia, v nastaveniach získate nový."; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Sprístupniť históriu"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Zadajte bezpečnostný kľúč"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "použiť váš bezpečnostný kľúč"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Neviete svoju bezpečnostnú frázu? Môžete "; +"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Sprístupniť históriu"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Zadajte frázu"; + +// Success from recovery key +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Vaše kľúče sa zálohujú.\n\nVytvorte si kópiu tohto bezpečnostného kľúča a uschovajte ho na bezpečnom mieste."; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Skúste pridať slovo"; +"key_backup_setup_passphrase_info" = "Šifrovanú kópiu vašich kľúčov uložíme na našom serveri. Chráňte svoju zálohu frázou, aby bola bezpečná.\n\nV záujme maximálneho zabezpečenia by sa mala líšiť od hesla k vášmu účtu Matrix."; +"key_backup_setup_intro_info" = "Správy v šifrovaných miestnostiach sú zabezpečené end-to-end šifrovaním. Kľúče na čítanie týchto správ máte len vy a príjemca (príjemcovia).\n\nKľúče si bezpečne zálohujte, aby ste ich nestratili."; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Vymazať"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "Odomknúť"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Záloha pre správy už existuje"; +"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "Správca integrácie umožňuje pridávať funkcie od tretích strán."; +"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "Server totožností vám pomôže nájsť kontakty tak, že vyhľadá ich telefónne číslo alebo e-mailovú adresu a zistí, či už majú účet."; +"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "PODMIENKY SPRÁVCU INTEGRÁCIE"; +"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "PODMIENKY SERVERA TOTOŽNOSTÍ"; +"service_terms_modal_footer" = "Toto môžete kedykoľvek vypnúť v nastaveniach."; + +// Service terms +"service_terms_modal_title_message" = "Ak chcete pokračovať, prijmite nižšie uvedené podmienky"; +"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Prečítať teraz"; + +// GDPR +"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "Ak chcete pokračovať v používaní domovského servera %@, musíte si prečítať podmienky a súhlasiť s nimi."; +"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Zdieľať bez overenia"; +"e2e_room_key_request_message" = "Vaša neoverená relácia '%@' požaduje šifrovacie kľúče."; +"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Pridali ste novú reláciu \"%@\", ktorá požaduje šifrovacie kľúče."; +"share_extension_low_quality_video_message" = "Ak chcete poslať v lepšej kvalite, pošlite vo formáte %@ alebo pošlite v nízkej kvalite nižšie."; +"share_extension_low_quality_video_title" = "Video bude odoslané v nízkej kvalite"; +"room_widget_permission_information_title" = "Používaním zdieľate údaje s %@:\n"; +"room_widget_permission_webview_information_title" = "Používaním prijímate cookies od a zdieľate údaje %@:\n"; +"room_widget_permission_creator_info_title" = "Tento widget pridal:"; +"widget_integration_manager_disabled" = "V nastaveniach je potrebné povoliť správcu integrácie"; +"widget_integration_missing_user_id" = "V požiadavke chýba user_id."; +"widget_integration_missing_room_id" = "V požiadavke chýba room_id."; +"widget_integration_no_permission_in_room" = "V tejto miestnosti na to nemáte povolenie."; +"widget_integration_must_be_in_room" = "Nenachádzate sa v tejto miestnosti."; +"widget_integration_room_not_recognised" = "Nie je možné rozpoznať takúto miestnosť."; +"widget_integration_failed_to_send_request" = "Nepodarilo sa odoslať požiadavku."; +"widget_integration_unable_to_create" = "Nie je možné vytvoriť widget."; +"widget_menu_remove" = "Odstrániť pre všetkých"; +"widget_no_power_to_manage" = "Musíte mať povolenie spravovať widgety v tejto miestnosti"; + +// Widget +"widget_no_integrations_server_configured" = "Nie je nastavený žiadny server integrácií"; +"bug_report_progress_zipping" = "Získavajú sa záznamy"; +"bug_report_send_logs" = "Odoslať záznamy"; +"bug_crash_report_description" = "Opíšte prosím, čo ste robili pred pádom aplikácie:"; +"bug_crash_report_title" = "Správa o poruche"; +"e2e_key_backup_wrong_version" = "Bola zistená nová záloha zabezpečenej správy.\n\nAk ste to neboli vy, nastavte novú bezpečnostnú frázu v Nastaveniach."; + +// Key backup wrong version +"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Nová záloha kľúča"; + +// Crypto +"e2e_enabling_on_app_update" = "%@ teraz podporuje end-to-end šifrovanie, ale na jeho zapnutie sa musíte znova prihlásiť.\n\nMôžete to urobiť teraz alebo neskôr v nastaveniach aplikácie."; +"analytics_prompt_stop" = "Zastaviť zdieľanie"; +"analytics_prompt_yes" = "Áno, je to v poriadku"; +"analytics_prompt_message_upgrade" = "Predtým ste nám udelili súhlas so zdieľaním anonymných údajov o používaní. Teraz, aby sme pomohli pochopiť, ako ľudia používajú viacero zariadení, vygenerujeme náhodný identifikátor zdieľaný vašimi zariadeniami."; +"analytics_prompt_message_new_user" = "Pomôžte nám identifikovať problémy a zlepšiť %@ zdieľaním anonymných údajov o používaní. Aby sme pochopili, ako ľudia používajú viacero zariadení, vygenerujeme náhodný identifikátor zdieľaný vašimi zariadeniami."; + +// Analytics +"analytics_prompt_title" = "Pomôžte zlepšiť %@"; +"call_already_displayed" = "Telefonát už prebieha."; +"network_offline_prompt" = "Zdá sa, že nie ste pripojený na internet."; +"event_formatter_widget_removed_by_you" = "Odstránili ste widget: %@"; + +// Events formatter with you +"event_formatter_widget_added_by_you" = "Pridali ste widget: %@"; +"event_formatter_call_missed_video" = "Zmeškaný video hovor"; +"event_formatter_call_missed_voice" = "Zmeškaný hlasový hovor"; +"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "Hovor ukončený - %@"; +"event_formatter_widget_removed" = "%@ widget odstránil %@"; +"event_formatter_widget_added" = "%@ widget pridal %@"; +"directory_server_type_homeserver" = "Zadajte domovský server, z ktorého chcete zobraziť zoznam verejných miestností"; +"directory_server_all_native_rooms" = "Všetky natívne miestnosti Matrix"; +"directory_server_picker_title" = "Vybrať adresár"; + +// Media picker +"media_picker_title" = "Knižnica médií"; +"group_participants_invite_malformed_id" = "Chybné ID. Malo by to byť Matrix ID ako napríklad “@lokalnacast:domena“"; +"group_participants_invite_another_user" = "Vyhľadať / pozvať podľa ID používateľa alebo mena"; +"group_participants_invite_prompt_msg" = "Ste si istí, že chcete pozvať %@ do tejto skupiny?"; +"group_participants_remove_prompt_msg" = "Ste si istí, že chcete odstrániť %@ z tejto skupiny?"; +"group_participants_leave_prompt_msg" = "Ste si istí, že chcete opustiť skupinu?"; +"group_invitation_format" = "%@ vás pozval do tejto komunity"; +"room_notifs_settings_manage_notifications" = "Oznámenia môžete spravovať v %@"; +"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "Iba zmienky a kľúčové slová"; + +// Room Notification Settings +"room_notifs_settings_notify_me_for" = "Upozorniť ma na"; +"room_details_unset_main_address" = "Zrušiť nastavenie ako hlavnej adresy"; +"room_details_set_main_address" = "Nastaviť ako hlavnú adresu"; +"room_details_save_changes_prompt" = "Chcete uložiť zmeny?"; +"room_details_fail_to_update_room_communities" = "Nepodarilo sa aktualizovať príbuzné komunity"; +"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Nepodarilo sa aktualizovať hlavnú adresu"; +"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "Nepodarilo sa odstrániť adresy miestností"; +"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "Nepodarilo sa pridať nové adresy miestností"; +"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Nepodarilo sa aktualizovať viditeľnosť histórie"; +"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Nepodarilo sa aktualizovať prístup hosťa do miestnosti"; +"room_details_fail_to_update_avatar" = "Nepodarilo sa aktualizovať fotografiu miestnosti"; +"room_details_fail_to_update_topic" = "Nepodarilo sa aktualizovať tému"; +"room_details_fail_to_update_room_name" = "Nepodarilo sa aktualizovať názov miestnosti"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "Šifrovanie tu nie je zapnuté."; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "V tejto miestnosti nie je zapnuté šifrovanie."; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "Je tu zapnuté šifrovanie"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "V tejto miestnosti je zapnuté šifrovanie"; +"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Povoliť šifrovanie (Pozor: nie je možné ho znova vypnúť!)"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ nie je platný identifikátor komunity"; +"room_details_new_flair_placeholder" = "Pridať nové ID komunity (napr. +foo%@)"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ nie je platný formát pre alias"; +"room_details_new_address_placeholder" = "Pridať novú adresu (napr. #foo%@)"; +"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "Táto nemá žiadne lokálne adresy"; +"room_details_no_local_addresses" = "Táto miestnosť nemá žiadne lokálne adresy"; +"room_details_history_section_prompt_msg" = "Zmeny týkajúce sa toho, kto môže čítať históriu, sa budú vzťahovať len na budúce správy v tejto miestnosti. Viditeľnosť existujúcej histórie zostane nezmenená."; +"room_details_history_section_prompt_title" = "Upozornenie o ochrane súkromia"; +"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Len členovia (odkedy vstúpili)"; +"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Len členovia (odkedy boli pozvaní)"; +"room_details_history_section_members_only" = "Len členovia (odkedy je táto voľba aktivovaná)"; +"room_details_history_section" = "Kto môže čítať históriu?"; +"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "Uverejniť v adresári miestností"; +"room_details_access_section_directory_toggle" = "Uverejniť túto miestnosť v adresári miestností"; +"room_details_access_section_no_address_warning" = "Ak chcete vytvoriť odkaz do miestnosti, musíte najprv nastaviť jej adresu"; +"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Ktokoľvek, kto pozná odkaz, vrátane hostí"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Ktokoľvek, kto pozná odkaz na miestnosť, okrem hostí"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Ktokoľvek, kto pozná odkaz, okrem hostí"; +"room_details_access_section_anyone" = "Ktokoľvek, kto pozná odkaz na miestnosť, vrátane hostí"; +"room_details_access_section_invited_only" = "Iba ľudia, ktorí boli pozvaní"; +"room_details_access_section_for_dm" = "Kto má sem prístup?"; +"room_details_access_section" = "Kto má prístup do tejto miestnosti?"; +"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ nie je platný server totožností."; +"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Odpojiť sa od servera totožností %@?"; +"identity_server_settings_place_holder" = "Zadajte server totožností"; + +// AuthenticatedSessionViewControllerFactory +"authenticated_session_flow_not_supported" = "Táto aplikácia nepodporuje mechanizmus overovania na vašom domovskom serveri."; +"security_settings_user_password_description" = "Potvrďte svoju totožnosť zadaním hesla k účtu Matrix"; +"security_settings_coming_soon" = "Prepáčte. Táto akcia zatiaľ nie je dostupná v systéme %@ iOS. Na jej nastavenie použite iného klienta Matrix. Systém %@ iOS to bude používať."; +"security_settings_complete_security_alert_title" = "Dokončiť zabezpečenie"; +"security_settings_complete_security_alert_message" = "Najprv by ste mali dokončiť zabezpečenie aktuálnej relácie."; +"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Overte všetky relácie používateľov, aby ste ich mohli označiť za dôveryhodné a odosielať im správy."; +"security_settings_secure_backup_info_valid" = "Táto relácia zálohuje vaše kľúče."; +"settings_show_NSFW_public_rooms" = "Zobraziť aj verejné miestnosti nevhodné do práce"; +"settings_identity_server_no_is" = "Nebol nastavený server totožností"; +"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Zadajte aktivačný kód SMS"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Spravujte predvoľby pre túto e-mailovú adresu, ktorú môžu ostatní používatelia použiť na vaše objavenie a pozvanie do miestností. Pridávajte alebo odstraňujte e-mailové adresy v časti Účty."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Spravovať e-mail"; +"settings_discovery_accept_terms" = "Akceptovať podmienky servera totožnosti"; +"settings_discovery_no_identity_server" = "V súčasnosti nepoužívate server totožností. Ak chcete, aby vás existujúce kontakty mohli nájsť, pridajte si jeden."; +"settings_devices_description" = "Verejný názov relácie je viditeľný pre ľudí, s ktorými komunikujete"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Ste si istý? Ak nie sú vaše kľúče správne zálohované, prídete o svoje zašifrované správy."; +"settings_key_backup_button_create" = "Začnite používať zálohovanie kľúčov"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Záloha má neplatný podpis z %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Záloha má neplatný podpis z %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Záloha má podpis z %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Zálohovanie má platný podpis z %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Zálohovanie má platný podpis z tejto relácie"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Záloha má podpis z relácie s ID: %@"; +"settings_key_backup_info_progress_done" = "Všetky kľúče sú zálohované"; +"settings_key_backup_info_progress" = "Zálohovanie %@ kľúčov…"; +"settings_key_backup_info_not_valid" = "Táto relácia nezálohuje vaše kľúče, ale máte existujúcu zálohu, ktorú môžete obnoviť a pridať do budúcnosti."; +"settings_key_backup_info_valid" = "Táto relácia zálohuje vaše kľúče."; +"settings_key_backup_info_version" = "Verzia zálohy kľúča: %@"; +"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Zálohujte si šifrovacie kľúče pred odhlásením, aby ste o ne neprišli."; +"settings_key_backup_info_none" = "Vaše kľúče sa z tejto relácie nezálohujú."; +"settings_key_backup_info" = "Šifrované správy sú zabezpečené end-to-end šifrovaním. Kľúče na čítanie týchto správ máte len vy a príjemca (príjemcovia)."; +"settings_add_3pid_password_message" = "Aby ste mohli pokračovať, prosím zadajte svoje heslo k účtu Matrix"; +"settings_labs_message_reaction" = "Reagujte na správy pomocou emotikonov"; +"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Ak chcete dokončiť nastavenie šifrovania, musíte sa znova prihlásiť."; +"settings_contacts_enable_sync_description" = "Na prepojenie s vašimi kontaktmi sa použije váš server totožností a pomôže im vás nájsť."; +"settings_show_url_previews_description" = "Náhľady sa zobrazia len v nezašifrovaných miestnostiach."; + +// Recover from recovery key + +"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Použite svoju bezpečnostný kľúč na odomknutie histórie zabezpečených správ"; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Momentálne nemáte aktívne žiadne balíčky s nálepkami."; +"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Nepodarilo sa pripojiť k integračnému serveru"; +"no_voip" = "%@ vám volá, ale %@ zatiaľ nepodporuje hovory.\nToto oznámenie môžete ignorovať a prijať hovor z iného zariadenia alebo ho môžete odmietnuť."; +"call_actions_unhold" = "Pokračovať"; +"call_jitsi_error" = "Nepodarilo sa pripojiť ku konferenčnému hovoru."; +"rage_shake_prompt" = "Zdá sa, že rozčúlene trasiete telefónom. Chceli by ste odoslať hlásenie o chybe?"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Nebudete mať zadanú žiadnu hlavnú adresu. Predvolená hlavná adresa pre túto miestnosť sa vyberie náhodne"; +"settings_enable_rageshake" = "Zúrivo potraste pre nahlásenie chyby"; +"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "\"Automatický\" zodpovedá systémovej téme vášho zariadenia"; +"settings_pin_rooms_with_unread" = "Pripnúť miestnosti s neprečítanými správami"; +"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Pripnúť miestnosti so zmeškanými oznámeniami"; +"settings_confirm_media_size" = "Potvrdiť veľkosť pri odosielaní"; +"ok" = "OK"; +"poll_edit_form_question_or_topic" = "Otázka alebo téma"; +"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "Hlas nebol zaznamenaný"; +"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "Je nám ľúto, váš hlas nebol zaznamenaný. Skúste to prosím znova"; +"poll_timeline_not_closed_title" = "Nepodarilo sa ukončiť anketu"; + +// MARK: - Location sharing + +"location_sharing_title" = "Poloha"; +"location_sharing_close_action" = "Zavrieť"; +"location_sharing_share_action" = "Zdieľať"; +"location_sharing_loading_map_error_title" = "%@ sa nepodarilo načítať mapu. Skúste to prosím neskôr."; +"location_sharing_locating_user_error_title" = "%@ sa nepodarilo získať prístup k vašej polohe. Skúste to prosím neskôr."; +"location_sharing_invalid_authorization_error_title" = "%@ nemá povolenie na prístup k vašej polohe. Prístup môžete povoliť v ponuke Nastavenia > Poloha"; +"location_sharing_invalid_authorization_not_now" = "Teraz nie"; +"location_sharing_invalid_authorization_settings" = "Nastavenia"; +"location_sharing_open_apple_maps" = "Otvoriť v službe Apple Mapy"; +"location_sharing_open_google_maps" = "Otvoriť v službe Mapy Google"; +"location_sharing_settings_header" = "Zdieľanie polohy"; +"location_sharing_settings_toggle_title" = "Povoliť zdieľanie polohy"; + +// Onboarding +"onboarding_splash_register_button_title" = "Vytvoriť účet"; +"onboarding_splash_login_button_title" = "Už mám účet"; +"onboarding_splash_page_1_title" = "Vlastnite svoje konverzácie."; +"onboarding_splash_page_1_message" = "Bezpečná a nezávislá komunikácia, ktorá vám poskytuje rovnakú úroveň súkromia ako rozhovor zoči-voči vo vašom vlastnom dome."; +"onboarding_splash_page_2_title" = "Vy máte všetko pod kontrolou."; +"onboarding_splash_page_2_message" = "Vyberte si, kde budú vaše rozhovory uložené, a získajte tak kontrolu a nezávislosť. Pripojené cez Matrix."; +"onboarding_splash_page_3_title" = "Zabezpečené zasielanie správ."; +"onboarding_splash_page_3_message" = "End-to-end šifrovanie a bez potreby telefónneho čísla. Žiadne reklamy ani zneužívanie údajov."; +"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "Zasielanie správ pre váš tím."; +"onboarding_splash_page_4_message" = "Element je skvelý aj na pracovisku. Dôverujú mu najbezpečnejšie organizácie na svete."; +"settings_enable_room_message_bubbles" = "Správy v bublinách"; +"share_extension_failed_to_encrypt" = "Nepodarilo sa odoslať. Skontrolujte v hlavnej aplikácii nastavenia šifrovania pre túto miestnosť"; +"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Označte, či chcete prijať %@"; + +// Intro + +"key_backup_setup_intro_title" = "Nikdy neprídete o šifrované správy"; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Alebo zabezpečte zálohu bezpečnostným kľúčom a uložte ju na bezpečné miesto."; +"key_verification_user_title" = "Overte ich"; +"poll_edit_form_poll_question_or_topic" = "Otázka alebo téma ankety"; +"poll_timeline_total_no_votes" = "Žiadne odovzdané hlasy"; +"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "1 odovzdaný hlas. Hlasujte a pozrite si výsledky"; +"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "Konečný výsledok na základe 1 hlasu"; +"poll_timeline_total_final_results" = "Konečný výsledok na základe %lu hlasov"; +"poll_edit_form_poll_type" = "Typ ankety"; +"poll_edit_form_update_failure_title" = "Nepodarilo sa aktualizovať anketu"; +"poll_edit_form_update_failure_subtitle" = "Prosím, skúste to znova"; +"poll_edit_form_poll_type_open" = "Otvorená anketa"; +"poll_edit_form_poll_type_open_description" = "Hlasujúci uvidia výsledky hneď po hlasovaní"; +"poll_edit_form_poll_type_closed_description" = "Výsledky sa zobrazia až po ukončení ankety"; +"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "%lu odovzdaných hlasov. Hlasujte a pozrite si výsledky"; +"poll_timeline_total_votes" = "%lu odovzdaných hlasov"; +"poll_timeline_total_one_vote" = "1 odovzdaný hlas"; +"poll_edit_form_poll_type_closed" = "Uzavretá anketa"; +"poll_edit_form_post_failure_title" = "Nepodarilo sa odoslať anketu"; +"call_transfer_error_message" = "Presmerovanie hovoru zlyhalo"; +"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " sa prihlásil pomocou novej relácie:"; +"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Najprv musíte zaviesť krížové podpisovanie."; +"device_verification_emoji_pin" = "Špendlík"; +"device_verification_emoji_folder" = "Fascikel"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "Odomknite to a znovu to použite v zabezpečenej zálohe alebo to vymažte a vytvorte novú zálohu správ v zabezpečenej zálohe."; + +// Share extension +"share_extension_auth_prompt" = "Prihláste sa v hlavnej aplikácii na zdieľanie obsahu"; + +// Widget Integration Manager +"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Musíte mať možnosť pozvať používateľov, aby ste to mohli urobiť."; +"bug_report_logs_description" = "Za účelom diagnostiky problémov budú spolu s týmto hlásením o chybe odoslané protokoly z tohto klienta. Ak chcete radšej posielať len vyššie uvedený text, zrušte prosím označené:"; +"call_no_stun_server_error_message_1" = "Požiadajte prosím správcu vášho domovského servera %@ o nastavenie servera TURN, aby hovory fungovali spoľahlivo."; +"call_no_stun_server_error_title" = "Hovor zlyhal z dôvodu nesprávne nastaveného servera"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Upozornenie na hlavnú adresu"; +"manage_session_trusted" = "Dôveryhodný pre vás"; +"settings_contacts_phonebook_country" = "Krajina telefónneho zoznamu"; +"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "\"Automatický\" používa nastavenia \"Invertovať farby\" vášho zariadenia"; +"external_link_confirmation_title" = "Prekontrolujte tento odkaz"; +"callbar_only_single_active_group" = "Ťuknutím sa pripojíte k skupinovému hovoru (%@)"; + +// MARK: - Call Transfer +"call_transfer_title" = "Presmerovať"; + +// Events formatter +"event_formatter_member_updates" = "%tu zmeny členstva"; +"location_sharing_post_failure_subtitle" = "%@ sa nepodarilo odoslať vašu polohu. Skúste to prosím neskôr."; +"location_sharing_post_failure_title" = "Nepodarilo sa nám odoslať vašu polohu"; +"space_tag" = "priestor"; +"home_context_menu_leave" = "Opustiť"; +"home_context_menu_normal_priority" = "Normálna priorita"; +"home_context_menu_low_priority" = "Nízka priorita"; +"home_context_menu_unfavourite" = "Odstrániť z obľúbených"; +"home_context_menu_favourite" = "Obľúbené"; +"home_context_menu_unmute" = "Zrušiť stlmenie"; +"home_context_menu_mute" = "Stlmiť"; +"home_context_menu_notifications" = "Oznámenia"; +"home_context_menu_make_dm" = "Presunúť do Ľudí"; +"bug_report_progress_uploading" = "Nahrávanie záznamu"; +"event_formatter_message_deleted" = "Správa vymazaná"; +"room_event_copy_link_info" = "Odkaz skopírovaný do schránky."; +"room_event_action_view_in_room" = "Zobraziť v miestnosti"; +"home_context_menu_make_room" = "Presunúť do miestností"; +"settings_labs_enable_threads" = "Správy vo vláknach"; +"message_from_a_thread" = "Z vlákna"; +"threads_empty_show_all_threads" = "Zobraziť všetky vlákna"; +"threads_empty_tip" = "Tip: Ťuknite na správu a použite \"Vlákno\" pre začatie nového."; +"threads_empty_info_my" = "Odpovedzte na prebiehajúce vlákno alebo ťuknite na správu a použite \"Vlákno\" pre začatie nového."; +"threads_empty_info_all" = "Vlákna pomáhajú udržiavať konverzácie v téme a ľahké sledovanie."; +"threads_empty_title" = "Udržujte diskusie organizované pomocou vlákien"; +"threads_action_my_threads" = "Moje vlákna"; +"threads_action_all_threads" = "Všetky vlákna"; +"threads_title" = "Vlákna"; +"thread_copy_link_to_thread" = "Kopírovať odkaz na vlákno"; + +// MARK: Threads +"room_thread_title" = "Vlákno"; +"room_accessibility_thread_more" = "Viac"; +"room_accessibility_threads" = "Vlákna"; +"room_event_action_reply_in_thread" = "Vlákno"; +"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Povoliť náhradnú službu hovorov asistenčného servera"; +"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Povoľte náhradné službu hovorov asistenčného servera %@, keď ho váš domovský server neponúka (vaša IP adresa by bola počas volania zdieľaná)."; +"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "štandardne nespôsobí, že zabudneme na správy, ktoré ste odoslali. "; +"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Nepodarí sa aktualizovať pravidlo pripojenia"; +"settings_enable_callkit" = "Integrované volanie"; +"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " aby ste tento limit zvýšili."; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " pokračovať v používaní tejto služby."; +"find_your_contacts_title" = "Začnite so zoznamom vašich kontaktov"; +"you" = "Vy"; +"location_sharing_open_open_street_maps" = "Otvoriť v OpenStreetMap"; +"search_filter_placeholder" = "Filter"; +"onboarding_use_case_existing_server_button" = "Pripojiť sa k serveru"; +"onboarding_use_case_existing_server_message" = "Chcete sa pripojiť k existujúcemu serveru?"; +"onboarding_use_case_skip_button" = "Preskočiť túto otázku"; +/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ +"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Ešte si nie ste istí? %@"; +"onboarding_use_case_community_messaging" = "Komunity"; +"onboarding_use_case_work_messaging" = "Tímy"; +"onboarding_use_case_personal_messaging" = "Priatelia a rodina"; +"onboarding_use_case_message" = "Pomôžeme vám nadviazať kontakty"; +"onboarding_use_case_title" = "S kým budete komunikovať najčastejšie?"; +"room_message_editing" = "Úprava"; + +// Accessibility +"accessibility_checkbox_label" = "zaškrtávacie políčko"; + + +// MARK: - MatrixKit + + + + +"login_error_login_email_not_yet" = "Zatiaľ ste neklikli na odkaz zaslaný emailom"; +"login_error_user_in_use" = "Toto používateľské meno sa už používa"; +"login_error_limit_exceeded" = "Bol prekročený maximálny počet požiadaviek"; +"room_left_for_dm" = "Odišli ste"; + +// Room creation +"room_creation_name_title" = "Názov miestnosti:"; +"account_msisdn_validation_title" = "Čaká sa na overenie"; +"account_email_validation_title" = "Čaká sa na overenie"; + +// Account +"account_save_changes" = "Uložiť zmeny"; +"room_event_encryption_verify_title" = "Overiť reláciu\n\n"; +"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "Neoverené"; +"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Odtlačok Ed25519\n"; +"room_event_encryption_info_device_name" = "Verejný názov\n"; +"room_event_encryption_info_device_unknown" = "neznáma relácia\n"; +"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "Chyba dešifrovania\n"; +"room_event_encryption_info_event_session_id" = "ID relácie\n"; +"room_event_encryption_info_event_user_id" = "ID používateľa:\n"; +"room_event_encryption_info_event" = "Informácie o udalosti\n"; +"device_details_rename_prompt_title" = "Názov relácie"; +"device_details_last_seen" = "Naposledy videné\n"; +"device_details_name" = "Verejný názov\n"; + +// Devices +"device_details_title" = "Informácie o relácii\n"; +"room_displayname_all_other_members_left" = "%@ (Odišiel)"; + +// room display name +"room_displayname_empty_room" = "Prázdna miestnosť"; +"notice_invalid_attachment" = "neplatná príloha"; +"notice_file_attachment" = "súborová attachment"; +"notice_video_attachment" = "video príloha"; +"notice_audio_attachment" = "zvuková príloha"; +"notice_image_attachment" = "obrázková príloha"; +"notice_encrypted_message" = "Šifrovaná správa"; +"notice_room_created_for_dm" = "%@ sa pripojil/a."; +"end_call" = "Ukončiť hovor"; +"reject_call" = "Odmietnuť hovor"; +"show_details" = "Zobraziť podrobnosti"; +"cancel_download" = "Zrušiť sťahovanie"; +"cancel_upload" = "Zrušiť nahrávanie"; +"select_all" = "Vybrať všetko"; +"start_chat" = "Začať konverzáciu"; +"sign_up" = "Zaregistrovať sa"; +"login_error_resource_limit_exceeded_contact_button" = "Kontaktovať správcu"; +"register_error_title" = "Registrácia zlyhala"; +"login_invalid_param" = "Neplatný parameter"; +"login_error_bad_json" = "Chybné údaje vo formáte JSON"; +"login_error_forbidden" = "Neplatné používateľské meno/heslo"; + +// Room Screen + +// general errors + +// Home Screen + +// Last seen time + +// call events + +/* -*- + Automatic localization for en + + The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: + /console/src/main/res/values/strings.xml. +*/ + + +// titles + +// button names +"login_error_title" = "Prihlásenie zlyhalo"; +"login_prompt_email_token" = "Zadajte svoj e-mailový overovací token:"; +"login_email_info" = "Zadanie e-mailovej adresy umožní ostatným používateľom ľahšie vás nájsť v službe Matrix a umožní vám v budúcnosti obnoviť heslo."; +"login_display_name_placeholder" = "Zobrazované meno (napr. Fero Novák)"; +"login_user_id_placeholder" = "Matrix ID (napr. @fero:matrix.org alebo fero)"; +"login_identity_server_info" = "Matrix poskytuje servery totožnosti na sledovanie, ktoré e-maily atď. patria k jednotlivým Matrix ID. V súčasnosti existuje iba stránka https://matrix.org."; +"login_home_server_info" = "Váš domovský server ukladá všetky vaše konverzácie a údaje o účte"; +"call_more_actions_dialpad" = "Číselník"; +"call_ended" = "Hovor ukončený"; + +// gcm section +"notification_settings_custom_sound" = "Vlastný zvuk"; +"notification_settings_always_notify" = "Vždy oznamovať"; +"notification_settings_never_notify" = "Nikdy neoznamovať"; + +// members list Screen + +// accounts list Screen + +// image size selection + +// invitation members list Screen + +// room creation dialog Screen + +// room info dialog Screen + +// room details dialog screen +"num_members_other" = "%@ používatelia"; +"num_members_one" = "%@ používateľ"; +"create_account" = "Vytvoriť účet"; +"create_room" = "Vytvoriť miestnosť"; +"notice_room_leave_by_you" = "Odišli ste"; +"notice_room_join_by_you" = "Vstúpili ste"; +"notice_room_leave" = "%@ odišiel/a"; +"notice_room_join" = "%@ sa pripojil/a"; +"language_picker_default_language" = "Predvolené (%@)"; +"user_id_placeholder" = "napr.: @fero:domovskyserver"; +"power_level" = "Úroveň oprávnenia"; + +// Others +"user_id_title" = "ID používateľa:"; +"e2e_passphrase_create" = "Vytvoriť prístupovú frázu"; +"e2e_passphrase_confirm" = "Potvrďte prístupovú frázu"; +"e2e_passphrase_enter" = "Zadajte prístupovú frázu"; + +// Search +"search_no_results" = "Žiadne výsledky"; +"contact_local_contacts" = "Lokálne kontakty"; + +// Contacts +"contact_mx_users" = "Používatelia Matrix"; +"attachment_multiselection_original" = "Aktuálna veľkosť"; +"login_optional_field" = "voliteľné"; +"ssl_remain_offline" = "Ignorovať"; +"ssl_logout_account" = "Odhlásiť sa"; +"call_ringing" = "Vyzváňanie…"; + +// Settings keys + +// call string +"call_connecting" = "Pripájanie…"; +"notification_settings_sender_hint" = "@pouzivatel:domena.sk"; + +// Settings screen +"settings_title_config" = "Nastavenie"; +"unban" = "Zrušiť zákaz"; +"ban" = "Zakázať"; +"kick" = "Odstrániť z konverzácie"; +"membership_ban" = "Vylúčený"; +"membership_invite" = "Pozvaní"; +"login" = "Prihlásiť sa"; + +// actions +"action_logout" = "Odhlásiť sa"; +"delete" = "Vymazať"; +"share" = "Zdieľať"; +"redact" = "Odstrániť"; +"resend" = "Odoslať znovu"; +"copy_button_name" = "Kopírovať"; +"send" = "Odoslať"; +"private" = "Súkromný"; +"public" = "Verejný"; +"default" = "predvolené"; +"error" = "Chyba"; +"unsent" = "Neodoslané"; +"offline" = "nedostupný"; +"e2e_export" = "Exportovať"; +"e2e_import" = "Importovať"; +"format_time_d" = "d"; +"format_time_h" = "h"; +"format_time_m" = "m"; + +// Time +"format_time_s" = "s"; + +// Groups +"attachment_e2e_keys_import" = "Importovať..."; +"room_creation_participants_title" = "Účastníci:"; +"room_event_encryption_verify_ok" = "Overiť"; +"room_event_encryption_info_unverify" = "Zrušiť overenie"; +"room_event_encryption_info_verify" = "Overiť..."; +"room_event_encryption_info_device_blocked" = "Na čiernej listine"; +"room_event_encryption_info_device_verified" = "Overené"; +"room_event_encryption_info_device_verification" = "Overenie\n"; +"room_event_encryption_info_device_id" = "ID\n"; +"room_event_encryption_info_event_none" = "žiadne"; +"room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "nezašifrované"; +"room_event_encryption_info_event_algorithm" = "Algoritmus\n"; +"device_details_delete_prompt_title" = "Overenie"; +"device_details_identifier" = "ID\n"; + +// Settings +"settings" = "Nastavenia"; +"notice_sticker" = "nálepka"; +"unignore" = "Prestať ignorovať"; +"ignore" = "Ignorovať"; +"mention" = "Zmieniť sa"; +"submit" = "Odoslať"; +"abort" = "Prerušiť"; +"yes" = "Áno"; + +// Action +"no" = "Nie"; +"login_desktop_device" = "Desktop"; +"login_tablet_device" = "Tablet"; +"login_mobile_device" = "Mobil"; +"login_leave_fallback" = "Zrušiť"; +"login_home_server_title" = "URL domovského servera:"; +"login_email_placeholder" = "Emailová adresa"; +"login_password_placeholder" = "Heslo"; +"login_identity_server_title" = "URL adresa servera totožností:"; +"login_server_url_placeholder" = "URL (napr. https://matrix.org)"; + +// Login Screen +"login_create_account" = "Vytvoriť účet:"; +/* *********************** */ +/* iOS specific */ +/* *********************** */ + +"matrix" = "Matrix"; +"notification_settings_select_room" = "Vybrať miestnosť"; +"notification_settings_enable_notifications_warning" = "Všetky oznámenia sú v súčasnosti vypnuté pre všetky zariadenia."; +"notification_settings_enable_notifications" = "Povoliť oznámenia"; + +// Notification settings screen +"notification_settings_disable_all" = "Zakázať všetky oznámenia"; +"settings_title_notifications" = "Oznámenia"; +"notification_settings_room_rule_title" = "Miestnosť: '%@'"; +"login_error_must_start_http" = "URL adresa musí začínať http[s]://"; +"notice_unsupported_attachment" = "Nepodporovaná príloha: %@"; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@ zapol end-to-end šifrovanie (nerozpoznaný algoritmus %2$@)."; +"notice_encryption_enabled_ok" = "%@ zapol end-to-end šifrovanie."; +"notice_room_related_groups" = "Skupiny pridružené k tejto miestnosti sú: %@"; +"notice_room_aliases_for_dm" = "Aliasy sú: %@"; +"notice_room_aliases" = "Aliasy miestnosti sú: %@"; +"notice_room_power_level_acting_requirement" = "Minimálne úrovne oprávnenia, ktoré musí mať používateľ pred konaním, sú:"; +"notice_room_power_level_intro" = "Úrovne oprávnenia členov miestnosti sú:"; +"notice_room_power_level_intro_for_dm" = "Úrovne oprávnenia členov sú:"; +"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "Zverejnili ste ju."; +"notice_room_join_rule_public_by_you" = "Túto miestnosť ste zverejnili."; +"notification_settings_global_info" = "Nastavenia oznámení sa ukladajú do vášho používateľského účtu a sú zdieľané medzi všetkými klientmi, ktorí ich podporujú (vrátane oznámení na ploche).\n\nPravidlá sa uplatňujú v poradí; prvé pravidlo, ktoré sa zhoduje, určuje výsledok správy.\nTakže: Oznámenia o správe sú dôležitejšie ako oznámenia na miestnosť, ktoré sú dôležitejšie ako oznámenia na odosielateľa.\nPri viacerých pravidlách rovnakého druhu má prednosť to, ktoré sa zhoduje ako prvé v zozname."; + +// contacts list screen +"invitation_message" = "Rád by som sa s vami porozprával pomocou Matrixu. Viac informácií nájdete na webovej stránke http://matrix.org."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "Zviditeľnili ste budúcu históriu miestnosti pre všetkých členov miestnosti, od okamihu ich vstupu."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "Zviditeľnili ste budúce správy pre všetkých, od okamihu pozvania."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "Zviditeľnili ste budúcu históriu miestnosti pre všetkých členov miestnosti, od okamihu pozvania."; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "Zviditeľnili ste budúce správy pre všetkých členov miestnosti."; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "Zviditeľnili ste budúcu históriu miestnosti pre všetkých jej členov."; +"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "Sprístupnili ste budúcu históriu miestnosti každému."; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "Zapli ste end-to-end šifrovanie (nerozpoznaný algoritmus %@)."; +"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "Zapli ste end-to-end šifrovanie."; +"notice_room_created_by_you_for_dm" = "Vstúpili ste."; +"notice_room_created_by_you" = "Vytvorili ste a nastavili ste miestnosť."; +"notice_profile_change_redacted_by_you" = "Aktualizovali ste svoj profil %@"; +"notice_room_topic_removed_by_you" = "Odstránili ste tému"; +"notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "Odstránili ste názov"; +"notice_room_name_removed_by_you" = "Odstránili ste názov miestnosti"; +"notice_conference_call_request_by_you" = "Požiadali ste o VoIP konferenciu"; +"notice_declined_video_call_by_you" = "Odmietli ste hovor"; +"notice_ended_video_call_by_you" = "Ukončili ste hovor"; +"notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "Zmenili ste svoje meno na %@."; +"notice_room_name_changed_by_you" = "Zmenili ste názov miestnosti na %@."; +"notice_topic_changed_by_you" = "Zmenili ste tému na \"%@\"."; +"notice_display_name_removed_by_you" = "Odstránili ste svoje zobrazované meno"; +"notice_display_name_changed_from_by_you" = "Zmenili ste si zobrazované meno z %@ na %@"; +"notice_display_name_set_by_you" = "Nastavili ste si zobrazované meno na %@"; +"notice_avatar_url_changed_by_you" = "Zmenili ste si obrázok v profile"; +"notice_room_withdraw_by_you" = "Odvolali ste pozvánku pre %@"; +"notice_room_ban_by_you" = "Zakázali ste používateľa %@"; +"notice_room_unban_by_you" = "Zrušili ste zákaz pre %@"; +"notice_room_kick_by_you" = "Odstránili ste používateľa %@"; +"notice_room_reject_by_you" = "Odmietli ste pozvanie"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "Odvolali ste pozvánku pre %@"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Odvolali ste pozvánku pre %@ do miestnosti"; +"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "Prijali ste pozvanie do %@"; +"notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm" = "Pozvali ste používateľa %@"; +"notice_room_third_party_invite_by_you" = "Odoslali ste pozvánku používateľovi %@ do miestnosti"; +"notice_room_invite_you" = "%@ vás pozval"; + +// Notice Events with "You" +"notice_room_invite_by_you" = "Pozvali ste %@"; +"notice_conference_call_finished" = "Skončila sa VoIP konferencia"; +"notice_conference_call_started" = "Začala sa VoIP konferencia"; +"notice_conference_call_request" = "%@ požiadal/a o VoIP konferenciu"; +"notice_declined_video_call" = "%@ odmietol hovor"; +"notice_room_name_changed_for_dm" = "%@ zmenil/a svoje meno na %@."; +"notice_room_name_changed" = "%@ zmenil názov miestnosti na %@."; +"notice_topic_changed" = "%@ zmenil tému na \"%@\"."; +"notice_display_name_removed" = "%@ odstránil svoje zobrazované meno"; +"notice_display_name_changed_from" = "%@ zmenil/a svoje zobrazované meno z %@ na %@"; +"notice_display_name_set" = "%@ nastavil/a svoje zobrazované meno na %@"; +"notice_avatar_url_changed" = "%@ zmenil/a svoj obrázok"; +"notice_room_reason" = ". Dôvod: %@"; +"notice_room_withdraw" = "%@ odvolal pozvanie od %@"; +"notice_room_ban" = "%@ zakázal používateľa %@"; +"notice_room_unban" = "%@ zrušil zákaz pre %@"; +"notice_room_reject" = "%@ odmietol pozvanie"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm" = "%@ odvolal pozvánku pre %@"; +"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ odvolal pozvánku pre %@, aby sa pripojil k miestnosti"; +"notice_room_third_party_registered_invite" = "%@ prijal pozvanie do %@"; +"notice_room_third_party_invite_for_dm" = "%@ pozval %@"; +"notice_room_third_party_invite" = "%@ poslal pozvánku %@ do miestnosti"; + +/* -*- + Automatic localization for en + + The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: + /matrix-sdk/src/main/res/values/strings.xml. +*/ + +"notice_room_invite" = "%@ pozval %@"; + +// Language picker +"language_picker_title" = "Vyberte jazyk"; + +// Country picker +"country_picker_title" = "Vyberte krajnu"; +"microphone_access_not_granted_for_voice_message" = "Hlasové správy vyžadujú prístup k mikrofónu, ale %@ nemá povolenie na jeho používanie"; +"local_contacts_access_discovery_warning" = "Ak chcete vyhľadať kontakty, ktoré už používajú Matrix, %@ môže odoslať e-mailové adresy a telefónne čísla z vášho adresára na zvolený server identity Matrix. Ak je to podporované, osobné údaje sa pred odoslaním zahašujú - ďalšie podrobnosti nájdete v zásadách ochrany osobných údajov vášho servera totožností."; +"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "Vyhľadávanie používateľov"; +"local_contacts_access_not_granted" = "Zisťovanie používateľov z lokálnych kontaktov vyžaduje prístup k vašim kontaktom, ale %@ nemá oprávnenie na ich používanie"; +"microphone_access_not_granted_for_call" = "Hovory vyžadujú prístup k mikrofónu, ale %@ nemá povolenie na jeho používanie"; + +// Permissions +"camera_access_not_granted_for_call" = "Videohovory vyžadujú prístup ku kamere, ale %@ nemá povolenie na jej používanie"; +"ssl_homeserver_url" = "URL adresa domovského servera: %@"; +"network_error_not_reachable" = "Skontrolujte prosím pripojenie k sieti"; +"not_supported_yet" = "Zatiaľ nie je podporované"; +"error_common_message" = "Vyskytla sa chyba. Skúste to prosím neskôr."; +"e2e_passphrase_not_match" = "Prístupové frázy sa musia zhodovať"; +"e2e_passphrase_empty" = "Prístupová fráza nesmie byť prázdna"; +"e2e_passphrase_too_short" = "Príliš krátka prístupová fráza (Musí mať minimálne %d znakov)"; +"e2e_export_prompt" = "Tento proces umožňuje exportovať kľúče od správ, ktoré ste prijali v zašifrovaných miestnostiach, do lokálneho súboru. Tento súbor potom budete môcť v budúcnosti importovať do iného klienta Matrix, takže tento klient bude môcť tieto správy tiež dešifrovať.\nExportovaný súbor umožní komukoľvek, kto si ho môže prečítať, dešifrovať všetky zašifrované správy, ktoré vidíte, preto by ste mali dbať na jeho bezpečnosť."; + +// E2E export +"e2e_export_room_keys" = "Exportovať kľúče miestností"; +"e2e_import_prompt" = "Tento proces umožňuje importovať šifrovacie kľúče, ktoré ste predtým exportovali z iného klienta Matrix. Potom budete môcť dešifrovať všetky správy, ktoré mohol dešifrovať iný klient.\nExportovaný súbor je chránený prístupovou frázou. Tu by ste mali zadať prístupovú frázu, aby ste súbor dešifrovali."; + +// E2E import +"e2e_import_room_keys" = "Importovať kľúče miestností"; +"search_searching" = "Prebieha vyhľadávanie..."; +"attachment_unsupported_preview_message" = "Tento typ súboru nie je podporovaný."; +"attachment_unsupported_preview_title" = "Nie je možné zobraziť náhľad"; +"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "Tento súbor obsahuje šifrovacie kľúče exportované z klienta Matrix.\nChcete zobraziť obsah súboru alebo importovať kľúče, ktoré obsahuje?"; +"attachment_multiselection_size_prompt" = "Chcete odoslať obrázok ako:"; +"attachment_cancel_upload" = "Zrušiť nahrávanie?"; +"attachment_cancel_download" = "Zrušiť sťahovanie?"; +"attachment_large_with_resolution" = "Veľká %@ (~%@)"; +"attachment_medium_with_resolution" = "Stredná %@ (~%@)"; +"attachment_small_with_resolution" = "Malá %@ (~%@)"; +"attachment_large" = "Veľká (~%@)"; +"attachment_original" = "Skutočná veľkosť (%@)"; +"attachment_size_prompt_message" = "Túto funkciu môžete kedykoľvek vypnúť v nastaveniach."; + +// Attachment +"attachment_size_prompt" = "Chcete odoslať ako:"; +"room_member_power_level_prompt" = "Túto zmenu nebudete môcť vrátiť späť, pretože tomuto používateľovi udeľujete rovnakú úroveň oprávnenia, akú máte vy.\nSte si istí?"; + +// Room members +"room_member_ignore_prompt" = "Ste si istí, že chcete skryť všetky správy od tohto používateľa?"; +"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "poslal súbor."; +"message_reply_to_sender_sent_a_voice_message" = "poslal/a zvukovú správu."; +"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "poslal/a zvukový súbor."; +"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "poslal video."; + +// Reply to message +"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "poslal obrázok."; +"room_left" = "Opustili ste miestnosť"; +"room_error_timeline_event_not_found" = "Aplikácia sa pokúšala načítať konkrétny bod na časovej osi tejto miestnosti, ale nedokázala ho nájsť"; +"room_error_timeline_event_not_found_title" = "Nepodarilo sa načítať pozíciu na časovej osi"; +"room_error_cannot_load_timeline" = "Nepodarilo sa načítať časovú os"; +"room_error_topic_edition_not_authorized" = "Nie ste oprávnený upraviť tému tejto miestnosti"; +"room_error_name_edition_not_authorized" = "Nemáte oprávnenie upraviť názov tejto miestnosti"; +"room_error_join_failed_empty_room" = "V súčasnosti nie je možné znovu vstúpiť do prázdnej miestnosti."; +"room_error_join_failed_title" = "Nepodarilo sa vstúpiť do miestnosti"; + +// Room +"room_please_select" = "Prosím, vyberte si miestnosť"; +"room_creation_participants_placeholder" = "(napr. @fero:domovskyserver1; @jano:domovskyserver2...)"; +"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(napr. #foo%@)"; +"room_creation_alias_placeholder" = "(napr. #foo:napriklad.sk)"; +"room_creation_alias_title" = "Alias miestnosti:"; +"account_error_push_not_allowed" = "Oznámenia nie sú povolené"; +"account_error_msisdn_wrong_description" = "Zdá sa, že toto nie je platné telefónne číslo"; +"account_error_msisdn_wrong_title" = "Neplatné telefónne číslo"; +"account_error_email_wrong_description" = "Toto nevyzerá ako platná e-mailová adresa"; +"account_error_email_wrong_title" = "Neplatná e-mailová adresa"; +"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "Relácia Matrix nie je otvorená"; +"account_error_picture_change_failed" = "Zmena obrázka sa nepodarila"; +"account_error_display_name_change_failed" = "Zmena zobrazovaného mena sa nepodarila"; +"account_msisdn_validation_error" = "Nie je možné overiť telefónne číslo."; +"account_msisdn_validation_message" = "Odoslali sme SMS s aktivačným kódom. Zadajte prosím tento kód nižšie."; +"account_email_validation_error" = "Nie je možné overiť e-mailovú adresu. Skontrolujte svoj e-mail a kliknite na odkaz, ktorý obsahuje. Po vykonaní tohto kroku kliknite na tlačidlo Pokračovať"; +"account_email_validation_message" = "Prosím, skontrolujte svoj e-mail a kliknite na odkaz, ktorý obsahuje. Po dokončení tohto kroku kliknite na tlačidlo Pokračovať."; +"room_event_encryption_verify_message" = "Ak chcete overiť, či je táto relácia dôveryhodná, kontaktujte jej vlastníka iným spôsobom (napr. osobne alebo telefonicky) a opýtajte sa ho, či kľúč, ktorý vidí v nastaveniach používateľa pre túto reláciu, sa zhoduje s nižšie uvedeným kľúčom:\n\n\tNázov relácie: %@\n\tID relácie: %@\n\tKľúč relácie: %@\n\nAk sa zhoduje, stlačte tlačidlo overiť nižšie. Ak nie, potom túto reláciu zachytáva niekto iný a pravdepodobne budete chcieť namiesto toho stlačiť tlačidlo čiernej listiny.\n\nV budúcnosti bude tento proces overovania sofistikovanejší."; +"room_event_encryption_info_block" = "Pridať na čiernu listinu"; +"room_event_encryption_info_unblock" = "Odstrániť z čiernej listiny"; +"room_event_encryption_info_device" = "\nInformácie o relácii odosielateľa\n"; +"room_event_encryption_info_event_identity_key" = "Identifikačný kľúč Curve25519\n"; + +// Encryption information +"room_event_encryption_info_title" = "Informácie o end-to-end šifrovaní\n\n"; +"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; +"settings_enable_push_notifications" = "Zapnúť push oznámenia"; +"settings_enable_inapp_notifications" = "Zapnúť oznámenia v aplikácii"; +"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ a %@ ďalší"; +"room_displayname_two_members" = "%@ a %@"; +"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "Relácia odosielateľa nám neposlala kľúče pre túto správu."; +"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** Nepodarilo sa dešifrovať: %@ **"; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ zviditeľnil/a budúcu históriu miestnosti pre všetkých jej členov od okamihu, keď sú pozvaní."; +"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@ zmenil/a nastavenie, aby budúce správy boli viditeľné pre všetkých členov miestnosti."; +"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ zviditeľnil/a budúcu históriu miestnosti pre všetkých členov miestnosti."; +"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ zviditeľnil/a budúcu históriu miestnosti pre každého."; +"notification_settings_by_default" = "Predvolene..."; +"notification_settings_other_alerts" = "Iné upozornenia"; +"room_creation_name_placeholder" = "(napr. pracovnaSkupina)"; +"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "V odpovedi na"; +"notice_in_reply_to" = "V odpovedi na"; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "%@ zviditeľnil budúce správy pre všetkých, od okamihu pripojenia."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ zviditeľnil budúcu históriu miestnosti pre všetkých členov miestnosti, od okamihu ich vstupu."; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "%@ zviditeľnil budúce správy pre všetkých, od okamihu pozvania."; +"notice_error_unknown_event_type" = "Neznámy typ udalosti"; +"notice_room_power_level_event_requirement" = "Minimálne úrovne oprávnenia súvisiace s udalosťami sú:"; +"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@ ju zverejnil/a."; +"notice_room_join_rule_public" = "%@ zverejnil/a túto miestnosť."; +"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "Ste ju nastavili len na pozvanie."; +"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@ ju nastavil/a len na pozvanie."; +"notice_event_redacted" = ""; +"capture_media" = "Spraviť fotografiu/video"; +"ssl_only_accept" = "Certifikát akceptujte IBA vtedy, ak správca servera zverejnil odtlačok, ktorý sa zhoduje s vyššie uvedeným."; +"ssl_expected_existing_expl" = "Certifikát sa zmenil z predtým dôveryhodného na nedôveryhodný. Server mohol obnoviť svoj certifikát. Obráťte sa na správcu servera, aby vám poskytol očakávaný odtlačok."; +"ssl_unexpected_existing_expl" = "Certifikát sa zmenil na iný, ktorému dôveroval váš telefón. To je VEĽMI NEOBVYKLÉ. Odporúča sa, aby ste tento nový certifikát NEPRIJALI."; +"ssl_cert_new_account_expl" = "Ak správca servera uviedol, že sa to očakáva, skontrolujte, či sa odtlačok uvedený nižšie zhoduje s odtlačkom, ktorý poskytol."; +"ssl_cert_not_trust" = "Môže to znamenať, že niekto úmyselne zachytáva vašu komunikáciu alebo že váš telefón nedôveruje certifikátu, ktorý poskytol vzdialený server."; +"ssl_could_not_verify" = "Nepodarilo sa overiť identitu vzdialeného servera."; + +// unrecognized SSL certificate +"ssl_trust" = "Dôverovať"; +"call_video_with_user" = "Videohovor s %@"; +"call_voice_with_user" = "Hlasový hovor s %@"; +"call_more_actions_change_audio_device" = "Zmeniť zvukové zariadenie"; +"call_more_actions_hold" = "Podržať"; +"call_holded" = "Podržali ste hovor"; +"call_remote_holded" = "%@ podržal hovor"; +"incoming_voice_call" = "Prichádzajúci hlasový hovor"; +"incoming_video_call" = "Prichádzajúci videohovor"; +"settings_config_identity_server" = "Server totožností: %@"; +"notification_settings_suppress_from_bots" = "Stlmiť oznámenia od botov"; +"notification_settings_receive_a_call" = "Upozorniť ma, keď mi niekto zavolá"; +"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "Upozorniť ma, keď sa ľudia pridajú alebo opustia miestnosti"; +"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "Upozorniť ma, keď budem pozvaný do novej miestnosti"; +"notification_settings_just_sent_to_me" = "Upozorniť ma zvukom na správy odoslané len mne"; +"notification_settings_contain_my_display_name" = "Upozorniť ma zvukom na správy, ktoré obsahujú moje zobrazované meno"; +"notification_settings_contain_my_user_name" = "Upozorniť ma zvukom na správy, ktoré obsahujú moje používateľské meno"; +"notification_settings_highlight" = "Zvýrazniť"; + +// Login Screen +"login_error_already_logged_in" = "Už ste prihlásení"; +"message_unsaved_changes" = "Máte neuložené zmeny. Opustením sa zrušia."; +"membership_leave" = "Odišiel"; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "Zviditeľnili ste budúce správy pre všetkých, od okamihu pripojenia."; +"notice_room_kick" = "%@ odstránil používateľa %@"; +"attachment_medium" = "Stredná (~%@)"; +"attachment_small" = "Malá (~%@)"; +"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "Konferenčné hovory nie sú podporované v šifrovaných miestnostiach"; +"room_no_power_to_create_conference_call" = "Aby ste mohli začať konferenciu, musíte mať právo pozývať používateľov do miestnosti"; +"device_details_delete_prompt_message" = "Táto operácia si vyžaduje dodatočné overenie.\nAk chcete pokračovať, zadajte svoje heslo."; +"device_details_rename_prompt_message" = "Verejný názov relácie je viditeľný pre ľudí, s ktorými komunikujete"; +"settings_enter_validation_token_for" = "Zadajte overovací token pre %@:"; +"notice_error_unexpected_event" = "Neočakávaná udalosť"; +"notice_error_unsupported_event" = "Nepodporovaná udalosť"; +"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "Nastavili ste miestnosť len pre pozvaných."; +// New +"notice_room_join_rule_invite" = "%@ nastavil/a miestnosť len na pozvanie."; +// Old +"notice_room_join_rule" = "Pravidlo pripojenia je: %@"; +"notice_room_created" = "%@ vytvoril a nastavil miestnosť."; +"notice_profile_change_redacted" = "%@ aktualizoval svoj profil %@"; +"notice_event_redacted_reason" = " [dôvod: %@]"; +"notice_event_redacted_by" = " používateľom %@"; +"notice_room_topic_removed" = "%@ odstránil tému"; +"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@ odstránil názov"; +"notice_room_name_removed" = "%@ odstránil/a názov miestnosti"; + +// Events formatter +"notice_avatar_changed_too" = "(obrázok bol tiež zmenený)"; +"resend_message" = "Znovu odoslať správu"; +"reset_to_default" = "Obnoviť na predvolené"; +"invite_user" = "Pozvať používateľa matrix"; +"attach_media" = "Pripojiť médium z knižnice"; +"select_account" = "Vyberte účet"; +"start_video_call" = "Spustiť videohovor"; +"start_voice_call" = "Spustiť hlasový hovor"; +"set_admin" = "Nastaviť správcu"; +"set_moderator" = "Nastaviť moderátora"; +"set_default_power_level" = "Vynulovať úroveň oprávnenia"; +"set_power_level" = "Nastaviť úroveň oprávnenia"; +"submit_code" = "Odoslať kód"; +"dismiss" = "Odmietnuť"; +"discard" = "Zahodiť"; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\nAk chcete pokračovať v používaní tejto služby, obráťte sa na správcu služby."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "Tento domovský server dosiahol svoj mesačný limit aktívnych používateľov."; +"login_error_resource_limit_exceeded_message_default" = "Tento domovský server prekročil jeden z limitov zdroja."; +"login_error_resource_limit_exceeded_title" = "Prekročený limit zdrojov"; +"login_error_forgot_password_is_not_supported" = "Zabudnuté heslo nie je v súčasnosti podporované"; +"login_error_not_json" = "Neobsahoval platný JSON"; +"login_error_unknown_token" = "Zadaný prístupový token nebol rozpoznaný"; +"login_error_registration_is_not_supported" = "Registrácia nie je v súčasnosti podporovaná"; +"login_error_do_not_support_login_flows" = "V súčasnosti nepodporujeme žiadny alebo všetky prihlasovacie toky definované týmto domovským serverom"; +"login_error_no_login_flow" = "Nepodarilo sa nám získať autentifikačné informácie z tohto domovského servera"; +"call_more_actions_audio_use_device" = "Reproduktor zariadenia"; +"call_more_actions_unhold" = "Pokračovať"; +"call_invite_expired" = "Platnosť pozvánky na hovor vypršala"; +"notification_settings_per_word_info" = "Slová sa porovnávajú bez ohľadu na veľkosť písmen a môžu obsahovať zástupný znak *. Takže:\nfoo zodpovedá reťazcu foo ohraničenému oddeľovačmi slov (napr. interpunkčnými znamienkami a medzerami alebo začiatkom/koncom riadku).\nfoo* zodpovedá každému takému slovu, ktoré začína foo.\n*foo* zodpovedá každému takému slovu, ktoré obsahuje 3 písmená foo."; +"notice_redaction_by_you" = "Upravili ste udalosť (id: %@)"; +"notice_answered_video_call_by_you" = "Prijali ste hovor"; +"notice_placed_video_call_by_you" = "Uskutočnili ste videohovor"; +"notice_placed_voice_call_by_you" = "Uskutočnili ste hlasový hovor"; +"notice_answered_video_call" = "%@ prijal hovor"; +"notice_placed_video_call" = "%@ uskutočnil videohovor"; +"notice_placed_voice_call" = "%@ uskutočnil hlasový hovor"; +"attachment_size_prompt_title" = "Potvrdiť veľkosť na odoslanie"; +"notice_redaction" = "%@ upravil udalosť (id: %@)"; +"notice_feedback" = "Udalosť spätnej väzby (id: %@): %@"; +"resume_call" = "Pokračovať"; +"answer_call" = "Prijať hovor"; +"message_reply_to_sender_sent_their_location" = "zdieľal/a svoju polohu."; +"account_link_email" = "Prepojený email"; +"account_linked_emails" = "Prepojené e-maily"; +"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Deklarovaný kľúč odtlačku Ed25519\n"; +"notification_settings_notify_all_other" = "Oznámiť pre všetky ostatné správy/miestnosti"; +"call_transfer_to_user" = "Presmerovať na používateľa %@"; +"call_more_actions_transfer" = "Presmerovať"; +"login_use_fallback" = "Použiť náhradnú stránku"; +"call_consulting_with_user" = "Konzultácia s %@"; +"notification_settings_per_sender_notifications" = "Oznámenia na odosielateľa"; +"notification_settings_per_room_notifications" = "Oznámenia na miestnosti"; +"notification_settings_per_word_notifications" = "Oznámenia na slovo"; +"notification_settings_word_to_match" = "slovo vyhovujúce zhode"; +"notice_event_redacted_by_you" = " vami"; +"home_syncing" = "Synchronizácia"; +"room_participants_leave_success" = "Opustil miestnosť"; +"notice_error_unformattable_event" = "** Správa sa nedá zobraziť. Prosím, nahláste chybu"; +"settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name" = "Zobraziť posledný obrázok a meno používateľov v histórii správ"; +"room_participants_ago" = "pred"; +"notice_location_attachment" = "umiestnenie prílohy"; +"room_details_fail_to_update_room_direct" = "Nepodarilo sa aktualizovať priamy príznak tejto miestnosti"; +"room_details_flair_section" = "Zobraziť štýl pre komunity"; +"settings_flair" = "Zobraziť štýl, kde je to povolené"; +"room_participants_leave_processing" = "Opustenie"; +"joined" = "Sa pripojil/a"; +"callbar_return" = "Späť"; +"room_access_space_chooser_other_spaces_section_info" = "To sú pravdepodobne veci, ktorých súčasťou sú aj iní administrátori %@."; +"space_invite_not_enough_permission" = "Nemáte povolenie pozývať ľudí do tohto priestoru"; +"onboarding_congratulations_home_button" = "Zober ma domov"; +"ignore_user" = "Ignorovať používateľa"; +"location_sharing_pin_drop_share_title" = "Poslať túto polohu"; +"location_sharing_static_share_title" = "Poslať moju aktuálnu polohu"; +"live_location_sharing_banner_stop" = "Zastaviť"; +"live_location_sharing_banner_title" = "Poloha v reálnom čase zapnutá"; + +// MARK: Live location sharing + +"location_sharing_live_share_title" = "Zdieľať polohu v reálnom čase"; +"side_menu_coach_message" = "Potiahnutím doprava alebo ťuknutím zobrazíte všetky miestnosti"; +"spaces_add_room_missing_permission_message" = "Nemáte oprávnenie pridávať miestnosti do tohto priestoru."; +"spaces_creation_in_one_space" = "v 1 priestore"; +"spaces_creation_in_many_spaces" = "v %@ priestoroch"; +"spaces_creation_in_spacename_plus_many" = "v %@ + %@ priestory"; +"spaces_creation_in_spacename_plus_one" = "v %@ + 1 priestor"; +"spaces_creation_in_spacename" = "v %@"; +"spaces_creation_post_process_inviting_users" = "Pozývanie %@ používateľov"; +"spaces_creation_post_process_adding_rooms" = "Pridávanie %@ miestností"; +"spaces_creation_post_process_creating_room" = "Vytváranie %@"; +"spaces_creation_post_process_uploading_avatar" = "Nahrávanie obrázka"; +"spaces_creation_post_process_creating_space_task" = "Vytváranie %@"; +"spaces_creation_post_process_creating_space" = "Vytváranie priestoru"; +"spaces_creation_invite_by_username_message" = "Môžete ich pozvať aj neskôr."; +"spaces_creation_invite_by_username_title" = "Pozvite svoj tím"; +"spaces_creation_invite_by_username" = "Pozvať podľa používateľského mena"; +"spaces_creation_add_rooms_message" = "Keďže tento priestor je určený len pre vás, nikto nebude informovaný. Neskôr môžete pridať ďalšie."; +"spaces_creation_add_rooms_title" = "Čo chcete pridať?"; +"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_detail" = "Súkromný priestor pre vás a vašich spolupracovníkov"; +"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_title" = "Ja a moji kolegovia z tímu"; +"spaces_creation_sharing_type_just_me_detail" = "Súkromný priestor na usporiadanie vašich miestností"; +"spaces_creation_sharing_type_just_me_title" = "Iba ja"; +"spaces_creation_sharing_type_message" = "Uistite sa, že k %@ majú prístup správni ľudia. Neskôr to môžete zmeniť."; +"spaces_creation_sharing_type_title" = "S kým spolupracujete?"; +"spaces_creation_email_invites_email_title" = "Email"; +"spaces_creation_email_invites_message" = "Môžete ich pozvať aj neskôr."; +"spaces_creation_email_invites_title" = "Pozvite svoj tím"; +"spaces_creation_new_rooms_support" = "Podpora"; +"spaces_creation_new_rooms_random" = "Náhodné"; +"spaces_creation_new_rooms_general" = "Všeobecné"; +"spaces_creation_new_rooms_room_name_title" = "Názov miestnosti"; +"spaces_creation_new_rooms_message" = "Pre každú z nich vytvoríme miestnosti."; +"spaces_creation_new_rooms_title" = "Aké diskusie budete viesť?"; +"spaces_creation_cancel_message" = "Váš doterajší postup sa stratí."; +"spaces_creation_cancel_title" = "Zastaviť vytváranie priestoru?"; +"spaces_creation_private_space_title" = "Váš súkromný priestor"; +"spaces_creation_public_space_title" = "Váš verejný priestor"; +"spaces_creation_address_already_exists" = "%@\nuž existuje"; +"spaces_creation_address_invalid_characters" = "%@\nmá neplatné znaky"; +"spaces_creation_address_default_message" = "Váš priestor si môžete pozrieť na adrese\n%@"; +"spaces_creation_empty_room_name_error" = "Vyžaduje sa názov"; +"spaces_creation_address" = "Adresa"; +"spaces_creation_settings_message" = "Pridajte niekoľko detailov, ktoré pomôžu vyniknúť. Tie môžete kedykoľvek zmeniť."; +"spaces_creation_footer" = "Neskôr to môžete zmeniť"; +"spaces_creation_visibility_message" = "Ak sa chcete pripojiť k existujúcemu priestoru, potrebujete pozvánku."; +"spaces_creation_visibility_title" = "Aký typ priestoru chcete vytvoriť?"; + +// Mark: - Space Creation + +"spaces_creation_hint" = "Priestory sú novým spôsobom spájania miestností a ľudí."; +"space_settings_current_address_message" = "Váš priestor si môžete pozrieť na adrese\n%@"; +"space_settings_update_failed_message" = "Nepodarilo sa aktualizovať nastavenia priestoru. Chcete to skúsiť znova?"; +"space_settings_access_section" = "Kto má prístup do tohto priestoru?"; +"space_topic" = "Popis"; +"space_public_join_rule_detail" = "Otvorený priestor pre každého, najlepšie pre komunity"; +"spaces_add_space" = "Pridať priestor"; +"spaces_add_room" = "Pridať miestnosť"; +"spaces_invite_people" = "Pozvať ľudí"; +"space_private_join_rule_detail" = "Len pre pozvaných, najlepšie pre seba alebo tímy"; +"spaces_explore_rooms_one_room" = "1 miestnosť"; +"spaces_explore_rooms_room_number" = "%@ miestnosti"; +"spaces_create_space_title" = "Vytvoriť priestor"; +"spaces_add_space_title" = "Vytvoriť priestor"; +"room_invite_not_enough_permission" = "Nemáte povolenie pozývať ľudí do tejto miestnosti"; +"room_invite_to_room_option_detail" = "Nebudú súčasťou %@."; +"room_invite_to_room_option_title" = "Iba do tejto miestnosti"; +"room_invite_to_space_option_detail" = "Môžu preskúmať %@, ale nebudú členmi %@."; + +// Mark: - Room invite + +"room_invite_to_space_option_title" = "Do %@"; +"share_invite_link_space_text" = "Ahoj, pridaj sa do tohto priestoru na %@"; +"share_invite_link_room_text" = "Ahoj, pridaj sa do tejto miestnosti na %@"; + +// MARK: - Share invite link + +"share_invite_link_action" = "Zdieľať odkaz na pozvánku"; +"create_room_processing" = "Vytváranie miestnosti"; +"create_room_suggest_room_footer" = "Navrhované miestnosti sú propagované členom priestoru ako vhodné na pripojenie."; +"create_room_suggest_room" = "Navrhnúť členom priestoru"; +"create_room_show_in_directory_footer" = "Toto pomôže ľuďom nájsť a pripojiť sa."; +"create_room_promotion_header" = "PROPAGÁCIA"; +"create_room_section_footer_type_public" = "Nájsť a pripojiť sa môžu len pozvaní ľudia, nie len ľudia s názvom priestoru."; +"create_room_section_footer_type_restricted" = "Ktokoľvek v priestore môže nájsť a pripojiť sa."; +"create_room_section_footer_type_private" = "Nájsť a pripojiť sa môžu len pozvaní ľudia."; +"create_room_type_restricted" = "Členovia priestoru"; +"call_jitsi_unable_to_start" = "Nie je možné spustiť konferenčný hovor"; +"room_suggestion_settings_screen_message" = "Navrhované miestnosti sú propagované členom priestoru ako vhodné na pripojenie."; +"room_suggestion_settings_screen_title" = "Vytvorte miestnosť navrhnutú v priestore"; + +// Room suggestion Settings +"room_suggestion_settings_screen_nav_title" = "Navrhnúť miestnosť"; +"room_access_space_chooser_other_spaces_section" = "Iné priestory alebo miestnosti"; +"room_access_space_chooser_known_spaces_section" = "Priestory, ktoré poznáte obsahujúce %@"; +"room_access_settings_screen_setting_room_access" = "Nastavovanie prístupu do miestnosti"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading" = "Aktualizácia miestnosti"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button" = "Aktualizovať"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch" = "Automaticky pozvať členov do novej miestnosti"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_title" = "Aktualizovať miestnosť"; +"room_access_settings_screen_public_message" = "Ktokoľvek môže nájsť a pripojiť sa."; +"room_access_settings_screen_edit_spaces" = "Upraviť priestory"; +"room_access_settings_screen_upgrade_required" = "Vyžaduje sa aktualizácia"; +"room_access_settings_screen_restricted_message" = "Umožnite komukoľvek v priestore nájsť a pripojiť sa.\nBudete vyzvaní, aby ste potvrdili, do ktorých priestorov."; +"room_access_settings_screen_private_message" = "Nájsť a pripojiť sa môžu len pozvaní ľudia."; +"room_access_settings_screen_message" = "Rozhodnite, kto môže nájsť a pripojiť sa do %@."; +"room_access_settings_screen_title" = "Kto má prístup do tejto miestnosti?"; + +// Room Access Settings +"room_access_settings_screen_nav_title" = "Prístup k miestnosti"; +"room_details_promote_room_suggest_title" = "Navrhnúť členom priestoru"; +"room_details_promote_room_title" = "Propagovať miestnosť"; +"room_details_access_row_title" = "Prístup"; +"settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors" = "Automatické hlásenie chýb dešifrovania"; +"room_preview_decline_invitation_options" = "Chcete odmietnuť pozvanie alebo ignorovať tohto používateľa?"; +"threads_beta_cancel" = "Teraz nie"; +"threads_beta_enable" = "Vyskúšajte si to"; +"threads_beta_information_link" = "Zistiť viac"; +"threads_beta_information" = "Udržujte diskusie organizované pomocou vlákien.\n\nVlákna pomáhajú udržiavať diskusie na téme a uľahčujú ich sledovanie. "; +"threads_beta_title" = "Vlákna"; +"threads_notice_done" = "Rozumiem"; +"threads_notice_information" = "Všetky vlákna vytvorené počas experimentálneho obdobia budú teraz odosielané ako bežné odpovede.

Bude to jednorazový prechod, keďže vlákna sú teraz súčasťou špecifikácie Matrixu."; +"threads_notice_title" = "Vlákna už nie sú experimentálne 🎉"; +"room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Ste si istí, že chcete pozvať používateľa %@ do %@?"; +"onboarding_celebration_button" = "Poďme na to"; +"onboarding_celebration_message" = "Kedykoľvek prejdite do nastavení a aktualizujte svoj profil"; +"onboarding_celebration_title" = "Vyzerá to dobre!"; +"onboarding_avatar_accessibility_label" = "Profilový obrázok"; +"onboarding_avatar_message" = "Je čas priradiť k menu aj tvár"; +"onboarding_avatar_title" = "Pridať profilový obrázok"; +"onboarding_display_name_max_length" = "Vaše zobrazované meno musí mať menej ako 256 znakov"; +"onboarding_display_name_hint" = "Neskôr to môžete zmeniť"; +"onboarding_display_name_placeholder" = "Zobrazované meno"; +"onboarding_display_name_message" = "Toto sa zobrazí pri odosielaní správ."; +"onboarding_display_name_title" = "Vyberte si zobrazované meno"; +"onboarding_personalization_skip" = "Vynechať tento krok"; +"onboarding_personalization_save" = "Uložiť a pokračovať"; +"onboarding_congratulations_personalize_button" = "Prispôsobiť profil"; +/* The placeholder string contains the user's matrix ID */ +"onboarding_congratulations_message" = "Váš účet %@ bol vytvorený"; +"onboarding_congratulations_title" = "Gratulujeme!"; +"saving" = "Ukladanie"; + +// Activities +"loading" = "Načítavane"; +"edit" = "Upraviť"; +"suggest" = "Navrhnúť"; +"add" = "Pridať"; +"existing" = "Existujúce"; +"new_word" = "Nové"; +"stop" = "Zastaviť"; +"joining" = "Pripájanie sa"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "Každý, kto sa nachádza v nadradenom priestore, bude môcť túto miestnosť nájsť a pripojiť sa k nej - nie je potrebné každého ručne pozývať. V nastaveniach miestnosti to budete môcť kedykoľvek zmeniť."; +"ssl_fingerprint_hash" = "Odtlačok (%@):"; +"notice_ended_video_call" = "%@ ukončil/a hovor"; +"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Zastaviť"; +"location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Vy"; +"location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Posledná aktualizácia neznáma"; +"location_sharing_live_list_item_last_update" = "Aktualizované pred %@"; +"location_sharing_live_list_item_sharing_expired" = "Zdieľanie vypršalo"; +"location_sharing_live_list_item_time_left" = "%@ ostáva"; +"location_sharing_live_viewer_title" = "Poloha"; +"location_sharing_live_map_callout_title" = "Zdieľať polohu"; +"voice_message_remaining_recording_time" = "%@s odišiel/a"; +"side_menu_app_version" = "Verzia %@"; +"widget_integration_room_not_visible" = "Miestnosť %@ nie je viditeľná."; +"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Skúste použiť %@"; +"directory_server_all_rooms" = "Všetky miestnosti na serveri %@"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_note" = "Vezmite prosím na vedomie, že aktualizácia vytvorí novú verziu miestnosti. Všetky aktuálne správy zostanú v tejto archivovanej miestnosti."; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message" = "Každý v %@ bude môcť nájsť túto miestnosť a pripojiť sa k nej - nie je potrebné každého ručne pozývať. V nastaveniach miestnosti to budete môcť kedykoľvek zmeniť."; +"settings_presence_offline_mode_description" = "Ak je táto funkcia zapnutá, budete sa ostatným používateľom vždy javiť ako offline, a to aj pri používaní aplikácie."; +"settings_presence_offline_mode" = "Režim offline"; +"settings_presence" = "Prítomnosť"; +"settings_version" = "Verzia %@"; +"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Pokúšate sa zobraziť %@. Chcete vstúpiť a pridať sa k diskusii?"; +"room_preview_unlinked_email_warning" = "Toto pozvanie bolo odoslané na emailovú adresu %@, ktorá nie je priradená k tomuto účtu. Môžete sa prihlásiť k inému účtu, alebo pridať túto emailovú adresu do práve prihláseného účtu."; +"threads_discourage_information_2" = "\n\nChcete aj napriek tomu povoliť vlákna?"; +"threads_discourage_information_1" = "Váš domovský server v súčasnosti nepodporuje vlákna, takže táto funkcia môže byť nespoľahlivá. Niektoré správy vo vláknach nemusia byť spoľahlivo dostupné. "; +"room_one_user_is_typing" = "%@ píše…"; +"room_participants_invite_prompt_msg" = "Ste si istí, že chcete pozvať používateľa %@ do tejto konverzácie?"; +"room_participants_remove_prompt_msg" = "Ste si istí, že chcete používateľa %@ odstrániť z tejto konverzácie?"; +"auth_reset_password_email_validation_message" = "Na adresu %@ bola odoslaná správa. Potom, čo kliknete na odkaz z tejto správy, pokračujte kliknutím nižšie."; +"active_call_details" = "Prebiehajúci hovor (%@)"; +"location_sharing_live_timer_incoming" = "Zdieľať polohu %@"; +"location_sharing_live_stop_sharing_progress" = "Zastaviť zdieľanie polohy"; +"location_sharing_live_stop_sharing_error" = "Nepodarilo sa zastaviť zdieľanie polohy"; +"location_sharing_live_no_user_locations_error_title" = "Nie sú k dispozícii žiadne používateľské polohy"; +"location_sharing_live_timer_selector_long" = "na 8 hodín"; +"location_sharing_live_timer_selector_medium" = "na 1 hodinu"; +"location_sharing_live_timer_selector_short" = "na 15 minút"; +"location_sharing_live_timer_selector_title" = "Vyberte si, ako dlho budú ostatní vidieť vašu presnú polohu."; +"location_sharing_live_error" = "Chyba polohy v reálnom čase"; +"location_sharing_live_loading" = "Načítavanie polohy v reálnom čase..."; +"live_location_sharing_ended" = "Ukončenie polohy v reálnom čase"; +"confirm" = "Potvrdiť"; +"location_sharing_allow_background_location_cancel_action" = "Teraz nie"; +"location_sharing_allow_background_location_validate_action" = "Nastavenia"; +"location_sharing_allow_background_location_message" = "Ak chcete zdieľať svoju polohu v reálnom čase, Element potrebuje prístup k polohe, keď beží aplikácia na pozadí.Ak chcete povoliť prístup, ťuknite na položku Nastavenia> Poloha a vyberte položku Vždy"; +"location_sharing_allow_background_location_title" = "Povoliť prístup"; +"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Zdieľanie polohy v reálnom čase - zdieľanie aktuálnej polohy (v aktívnom vývoji a polohy dočasne pretrvávajú v histórii miestnosti)"; +"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Zobrazovať náhrady za odstránené správy"; + +// MARK: Reactions + +"room_event_action_reaction_more" = "%@ viac"; +"leave_space_selection_no_rooms" = "Nevybrať žiadne miestnosti"; +"leave_space_selection_all_rooms" = "Vybrať všetky miestnosti"; +"leave_space_selection_title" = "VYBRAŤ MIESTNOSTI"; +"leave_space_and_more_rooms" = "Opustiť priestor a %@ miestností"; +"leave_space_and_one_room" = "Opustiť priestor a 1 miestnosť"; + +// Mark: Leave space + +"leave_space_action" = "Opustiť priestor"; +"spaces_feature_not_available" = "Táto funkcia tu nie je k dispozícii. Zatiaľ to môžete urobiť pomocou %@ na vašom počítači."; +"home_context_menu_mark_as_read" = "Označiť ako prečítané"; +"settings_timeline" = "ČASOVÁ OS"; +"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Ak chcete nahrávať, dvakrát ťuknite a podržte."; +"room_accessibility_record_voice_message" = "Nahrať hlasovú správu"; +"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Povoliť zdieľanie polohy v reálnom čase"; +"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Upozornenie: ide o funkciu laboratórií, ktorá používa dočasnú implementáciu, ktorá umožňuje, aby bola história vášho zdieľaného miesta trvalo viditeľná pre ostatných ľudí v miestnosti."; +"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Zdieľanie polohy v reálnom čase"; +"location_sharing_map_credits_title" = "© Autorské práva"; +"room_info_back_button_title" = "Informácie o miestnosti"; +"network_offline_message" = "Ste v režime offline, skontrolujte svoje pripojenie."; +"network_offline_title" = "Ste offline"; +"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "Poloha v reálnom čase."; +"password_validation_error_contain_symbol" = "Obsahuje symbol."; +"password_validation_error_contain_number" = "Obsahuje číslo."; +"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Obsahuje veľké písmeno."; +"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Obsahuje malé písmeno."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_max_length" = "Neprekračuje %d znakov."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_min_length" = "Minimálne %d znakov."; +"password_validation_error_header" = "Zadané heslo nespĺňa nižšie uvedené kritériá:"; + +// MARK: Password Validation +"password_validation_info_header" = "Vaše heslo by malo spĺňať nasledujúce kritériá:"; +"authentication_recaptcha_title" = "Ste človek?"; +"authentication_terms_policy_url_error" = "Vybranú zásadu sa nepodarilo nájsť. Skúste to prosím neskôr."; +"authentication_terms_message" = "Prečítajte si prosím podmienky a zásady %@"; +"authentication_terms_title" = "Zásady ochrany osobných údajov"; +"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Neplatné telefónne číslo"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Znovu odoslať kód"; +/* The placeholder will show the phone number that was entered. */ +"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "Kód bol odoslaný na %@"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Overte svoje telefónne číslo"; +"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Potvrdzovací kód"; +"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "Telefónne číslo"; +"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ potrebuje overiť vaše konto"; +"authentication_verify_msisdn_input_title" = "Zadajte svoje telefónne číslo"; +"authentication_choose_password_submit_button" = "Znovu nastaviť heslo"; +"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Odhlásiť sa zo všetkých zariadení"; +"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "Nové heslo"; +"authentication_choose_password_input_message" = "Uistite sa, že má 8 alebo viac znakov"; +"authentication_choose_password_input_title" = "Vyberte si nové heslo"; +"authentication_forgot_password_waiting_button" = "Opätovne odoslať e-mail"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Postupujte podľa pokynov zaslaných na adresu %@"; +"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Skontrolujte si e-mail."; +"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "Email"; +"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ vám pošle overovací odkaz"; +"authentication_forgot_password_input_title" = "Zadajte svoj email"; +"authentication_verify_email_waiting_button" = "Opätovne odoslať e-mail"; +"authentication_verify_email_waiting_hint" = "Nedostali ste e-mail?"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_verify_email_waiting_message" = "Postupujte podľa pokynov zaslaných na adresu %@"; +"authentication_verify_email_waiting_title" = "Overte svoj e-mail."; +"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "Email"; +"authentication_verify_email_input_message" = "%@ potrebuje overiť vaše konto"; +"authentication_verify_email_input_title" = "Zadajte svoj email"; +"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Váš účet ešte nie je vytvorený. Zastaviť proces registrácie?"; +"authentication_server_selection_generic_error" = "Nie je možné nájsť server na tejto adrese URL, skontrolujte, či je správna."; +"authentication_server_selection_server_url" = "URL adresa domovského servera"; +"authentication_server_selection_register_message" = "Aká je adresa vášho servera? Je to ako domov pre všetky vaše údaje"; +"authentication_server_selection_register_title" = "Vyberte svoj domovský server"; +"authentication_server_selection_login_message" = "Aká je adresa vášho servera?"; +"authentication_server_selection_login_title" = "Pripojenie k domovskému serveru"; +"authentication_server_info_title" = "Kde budú vaše konverzácie prebiehať"; +"authentication_login_forgot_password" = "Zabudnuté heslo"; +"authentication_login_username" = "Meno používateľa / E-mail / Telefón"; +"authentication_login_title" = "Vitajte späť!"; +"authentication_registration_password_footer" = "Musí obsahovať 8 alebo viac znakov"; +/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ +"authentication_registration_username_footer_available" = "Ostatní vás môžu objaviť %@"; +"authentication_registration_username_footer" = "Toto neskôr nemôžete zmeniť"; +"authentication_registration_username" = "Meno používateľa"; + +// MARK: Authentication +"authentication_registration_title" = "Vytvorte si účet"; +"authentication_server_info_title_login" = "Kde vaše rozhovory žijú"; +"location_sharing_invalid_power_level_message" = "Musíte mať príslušné oprávnenia na zdieľanie polôh v reálnom čase v tejto miestnosti."; +"location_sharing_invalid_power_level_title" = "Nemáte oprávnenie na zdieľanie polohy v reálnom čase"; +"authentication_choose_password_not_verified_message" = "Skontrolujte si doručenú poštu"; +"authentication_choose_password_not_verified_title" = "E-mail nie je overený"; +"location_sharing_map_loading_error" = "Nie je možné načítať mapu\nTento domovský server nemusí byť nakonfigurovaný na zobrazovanie máp"; + +// Mark: - Space Selector + +"space_selector_title" = "Moje priestory"; +"all_chats_edit_menu_space_settings" = "Nastavenia priestoru"; +"all_chats_edit_menu_leave_space" = "Opustiť %@"; +"all_chats_user_menu_settings" = "Používateľské nastavenia"; +"room_recents_recently_viewed_section" = "Nedávno zobrazené"; +"all_chats_all_filter" = "Všetky"; +"all_chats_edit_layout_alphabetical_order" = "Zoradiť A-Z"; +"all_chats_edit_layout_activity_order" = "Zoradiť podľa aktivity"; +"all_chats_edit_layout_show_filters" = "Zobraziť filtre"; +"all_chats_edit_layout_show_recents" = "Zobraziť posledné"; +"all_chats_edit_layout_sorting_options_title" = "Zoradiť správy podľa"; +"all_chats_edit_layout_pin_spaces_title" = "Pripnite svoje priestory"; +"all_chats_edit_layout_add_filters_message" = "Automaticky filtrujte svoje správy do kategórií podľa vlastného výberu"; +"all_chats_edit_layout_add_filters_title" = "Filtrujte svoje správy"; +"all_chats_edit_layout_add_section_message" = "Pripnite sekcie na domovskú obrazovku, aby ste k nim mali ľahký prístup"; +"all_chats_edit_layout_add_section_title" = "Pridať sekciu na domovskú stránku"; +"all_chats_edit_layout_unreads" = "Neprečítané"; +"all_chats_edit_layout_recents" = "Nedávne"; +"all_chats_edit_layout" = "Predvoľby rozmiestnenia"; +"all_chats_section_title" = "Konverzácie"; + +// Mark: - All Chats + +"all_chats_title" = "Všetky konverzácie"; +"spaces_subspace_creation_visibility_message" = "Vytvorený priestor bude zaradený do %@."; +"spaces_subspace_creation_visibility_title" = "Aký typ podpriestoru chcete vytvoriť?"; +"spaces_create_subspace_title" = "Vytvoriť podpriestor"; +"spaces_add_subspace_title" = "Vytvoriť priestor v rámci %@"; + +// MARK: User sessions management + +"user_sessions_overview_title" = "Relácie"; +"space_invite_nav_title" = "Pozvánka do priestoru"; +"space_detail_nav_title" = "Podrobnosti o priestore"; +"space_selector_create_space" = "Vytvoriť priestor"; +"space_selector_empty_view_information" = "Priestory slúžia na zoskupovanie miestností a osôb. Vytvorte si priestor a začnite."; +"space_selector_empty_view_title" = "Zatiaľ žiadne priestory."; +"room_invites_empty_view_information" = "Tu sa zobrazia vaše pozvánky."; + +// Mark: - Room invites + +"room_invites_empty_view_title" = "Nič nové."; +"all_chats_nothing_found_placeholder_message" = "Skúste upraviť svoje hľadanie."; +"all_chats_nothing_found_placeholder_title" = "Nič sa nenašlo."; +"all_chats_empty_unreads_placeholder_message" = "Tu sa zobrazia neprečítané správy, ak nejaké máte."; +"all_chats_empty_list_placeholder_title" = "Všetko ste už stihli."; +"all_chats_empty_view_information" = "Kompletná zabezpečená aplikácia na komunikáciu pre tímy, priateľov a organizácie. Začnite konverzáciu alebo sa pridajte k existujúcej miestnosti."; +"all_chats_empty_space_information" = "Priestory sú novým spôsobom zoskupovania miestností a ľudí. Pomocou tlačidla vpravo dole môžete pridať existujúcu miestnosť alebo vytvoriť novú."; +"all_chats_empty_view_title" = "%@\nvyzerá trochu prázdne."; +"spaces_explore_rooms_format" = "Preskúmať %@"; + +// User sessions management +"user_sessions_settings" = "Spravovať relácie"; +"invite_to" = "Pozvať do %@"; +"device_name_web" = "%@ Web"; +"device_name_unknown" = "Neznámy klient"; +"device_name_mobile" = "%@ Mobil"; +"device_name_desktop" = "%@ Stolný počítač"; +"user_session_item_details" = "%1$@ · %2$@"; + +// First item is client name and second item is session display name +"user_session_name" = "%@: %@"; +"user_session_unverified_additional_info" = "Overte svoju aktuálnu reláciu pre vylepšené bezpečné zasielanie správ."; +"user_session_verified_additional_info" = "Vaša aktuálna relácia je pripravená na bezpečné zasielanie správ."; +"user_session_learn_more" = "Zistiť viac"; +"user_session_view_details" = "Zobraziť podrobnosti"; +"user_session_verify_action" = "Overiť reláciu"; +"user_session_unverified_short" = "Neoverené"; +"user_session_verified_short" = "Overené"; +"user_session_unverified" = "Neoverená relácia"; +"user_session_verified" = "Overená relácia"; +"user_sessions_overview_current_session_section_title" = "Aktuálna relácia"; +"user_sessions_overview_other_sessions_section_info" = "V záujme čo najlepšieho zabezpečenia, overte svoje relácie a odhláste sa z každej relácie, ktorú už nepoznáte alebo nepoužívate."; +"user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "Iné relácie"; +"settings_labs_enable_new_app_layout" = "Nové usporiadanie aplikácie"; +"room_first_message_placeholder" = "Pošlite svoju prvú správu…"; +"room_event_encryption_info_key_authenticity_not_guaranteed" = "Vierohodnosť tejto zašifrovanej správy nie je možné zaručiť na tomto zariadení."; +"user_session_overview_session_details_button_title" = "Podrobnosti o relácii"; +"user_session_overview_session_title" = "Relácia"; +"user_session_overview_current_session_title" = "Aktuálna relácia"; +"user_session_details_application_url" = "URL"; +"user_session_details_application_version" = "Verzia"; +"user_session_details_application_name" = "Názov"; +"user_session_details_device_os" = "Operačný systém"; +"user_session_details_device_browser" = "Prehliadač"; +"user_session_details_device_model" = "Model"; +"user_session_details_device_ip_location" = "Poloha IP"; +"user_session_details_device_ip_address" = "IP adresa"; +"user_session_details_session_section_footer" = "Ťuknutím na ľubovoľný údaj a jeho podržaním ho skopírujte."; +"user_session_details_session_id" = "ID relácie"; +"user_session_details_session_name" = "Názov relácie"; +"user_session_details_device_section_header" = "Zariadenie"; +"user_session_details_application_section_header" = "Aplikácia"; +"user_session_details_session_section_header" = "Relácia"; +"user_session_details_title" = "Podrobnosti o relácii"; +"user_session_push_notifications_message" = "Ak je zapnuté, táto relácia bude dostávať oznámenia push."; +"user_session_push_notifications" = "Push oznámenia"; +"user_sessions_view_all_action" = "Zobraziť všetky (%d)"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_info" = "Zvážte odhlásenie zo starých relácií (90 dní alebo viac), ktoré už nepoužívate."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_title" = "Neaktívne relácie"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_info" = "Overte alebo sa odhláste z neoverených relácií."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_title" = "Neoverené relácie"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_section_info" = "Zlepšite zabezpečenie svojho účtu dodržiavaním týchto odporúčaní."; +"user_sessions_overview_security_recommendations_section_title" = "Bezpečnostné odporúčania"; +"all_chats_user_menu_accessibility_label" = "Používateľské menu"; +"settings_labs_enable_new_client_info_feature" = "Zaznamenať názov klienta, verziu a url, aby bolo možné ľahšie rozpoznať relácie v správcovi relácií"; +"settings_labs_enable_new_session_manager" = "Nový správca relácií"; +"device_type_name_unknown" = "Neznámy"; +"device_type_name_mobile" = "Mobil"; +"device_type_name_web" = "Web"; +"device_type_name_desktop" = "Stolný počítač"; +"user_inactive_session_item_with_date" = "Neaktívna viac ako 90 dní (%@)"; +"user_inactive_session_item" = "Neaktívna viac ako 90 dní"; +"user_other_session_unverified_sessions_header_subtitle" = "Overte si relácie pre vylepšené bezpečné zasielanie správ alebo sa odhláste z tých, ktoré už nepoznáte alebo nepoužívate."; +"user_sessions_overview_link_device" = "Prepojiť zariadenie"; + +// MARK: User sessions management + +// Parameter is the application display name (e.g. "Element") +"user_sessions_default_session_display_name" = "%@ iOS"; +"sign_out_confirmation_message" = "Naozaj sa chcete odhlásiť?"; + +// MARK: Sign out warning + +"sign_out" = "Odhlásiť sa"; +"manage_session_rename" = "Premenovať reláciu"; +"authentication_qr_login_failure_retry" = "Skúste to znova"; +"authentication_qr_login_failure_request_timed_out" = "Prepojenie nebolo dokončené v požadovanom čase."; +"authentication_qr_login_failure_request_denied" = "Žiadosť bola na druhom zariadení zamietnutá."; +"authentication_qr_login_failure_invalid_qr" = "QR kód nie je platný."; +"authentication_qr_login_failure_title" = "Prepojenie zlyhalo"; +"authentication_qr_login_loading_signed_in" = "Teraz ste prihlásení na svojom druhom zariadení."; +"authentication_qr_login_loading_waiting_signin" = "Čaká sa na prihlásenie zariadenia."; +"authentication_qr_login_loading_connecting_device" = "Pripájanie k zariadeniu"; +"authentication_qr_login_confirm_alert" = "Uistite sa prosím, že poznáte pôvod tohto kódu. Prepojením zariadení poskytnete niekomu plný prístup k svojmu účtu."; +"authentication_qr_login_confirm_subtitle" = "Skontrolujte, či sa nižšie uvedený kód zhoduje s vaším druhým zariadením:"; +"authentication_qr_login_confirm_title" = "Zabezpečené pripojenie bolo vytvorené"; +"authentication_qr_login_scan_subtitle" = "Umiestnite QR kód do nižšie zobrazeného štvorca"; +"authentication_qr_login_scan_title" = "Skenovať QR kód"; +"authentication_qr_login_display_step2" = "Vyberte možnosť \"Prihlásiť sa pomocou QR kódu\""; +"authentication_qr_login_display_step1" = "Otvorte aplikáciu Element na vašom druhom zariadení"; +"authentication_qr_login_display_subtitle" = "Naskenujte nižšie uvedený QR kód pomocou zariadenia, ktoré je odhlásené."; +"authentication_qr_login_display_title" = "Prepojiť zariadenie"; +"authentication_qr_login_start_display_qr" = "Zobraziť QR kód na tomto zariadení"; +"authentication_qr_login_start_need_alternative" = "Potrebujete iný spôsob?"; +"authentication_qr_login_start_step4" = "Vyberte možnosť \"Zobraziť QR kód na tomto zariadení\""; +"authentication_qr_login_start_step3" = "Vyberte položku \"Prepojiť zariadenie\""; +"authentication_qr_login_start_step2" = "Prejdite do ponuky Nastavenia -> Zabezpečenie a súkromie"; +"authentication_qr_login_start_step1" = "Otvorte aplikáciu Element na vašom druhom zariadení"; +"authentication_qr_login_start_subtitle" = "Pomocou fotoaparátu na tomto zariadení naskenujte QR kód zobrazený na vašom druhom zariadení:"; +"authentication_qr_login_start_title" = "Skenovať QR kód"; +"authentication_login_with_qr" = "Prihlásiť sa pomocou QR kódu"; +"wysiwyg_composer_format_action_strikethrough" = "Použiť formát podčiarknutia"; +"wysiwyg_composer_format_action_underline" = "Použiť formát prečiarknutia"; +"wysiwyg_composer_format_action_italic" = "Použiť formát kurzívou"; + +// Formatting Actions +"wysiwyg_composer_format_action_bold" = "Použiť tučný formát"; +"wysiwyg_composer_start_action_text_formatting" = "Formátovanie textu"; +"wysiwyg_composer_start_action_camera" = "Kamera"; +"wysiwyg_composer_start_action_location" = "Poloha"; +"wysiwyg_composer_start_action_polls" = "Ankety"; +"wysiwyg_composer_start_action_attachments" = "Prílohy"; +"wysiwyg_composer_start_action_stickers" = "Nálepky"; + + +// Mark: - WYSIWYG Composer + +// Send Media Actions +"wysiwyg_composer_start_action_media_picker" = "Knižnica fotografií"; +"user_session_details_last_activity" = "Posledná aktivita"; +"user_session_item_details_last_activity" = "Posledná aktivita %@"; +"user_other_session_clear_filter" = "Zrušiť filter"; +"user_other_session_no_unverified_sessions" = "Nenašli sa žiadne neoverené relácie."; +"user_other_session_no_verified_sessions" = "Nenašli sa žiadne overené relácie."; +"user_other_session_no_inactive_sessions" = "Nenašli sa žiadne neaktívne relácie."; +"user_other_session_filter_menu_inactive" = "Neaktívne"; +"user_other_session_filter_menu_unverified" = "Neoverené"; +"user_other_session_filter_menu_verified" = "Overené"; +"user_other_session_filter_menu_all" = "Všetky relácie"; +"user_other_session_filter" = "Filter"; +"user_other_session_verified_sessions_header_subtitle" = "V záujme čo najlepšieho zabezpečenia sa odhláste z každej relácie, ktorú už nepoznáte alebo nepoužívate."; +"user_other_session_current_session_details" = "Vaša súčasná relácia"; +"user_other_session_verified_additional_info" = "Táto relácia je pripravená na bezpečné zasielanie správ."; +"user_other_session_unverified_additional_info" = "V záujme čo najvyššej bezpečnosti a spoľahlivosti túto reláciu overte alebo sa z nej odhláste."; +"user_session_verification_unknown_additional_info" = "Overením aktuálnej relácie zistíte stav overenia tejto relácie."; +"user_session_verification_unknown_short" = "Neznámy"; +"user_session_verification_unknown" = "Neznámy stav overenia"; +"manage_session_name_info_link" = "Zistiť viac"; +/* The placeholder will be replaces with manage_session_name_info_link */ +"manage_session_name_info" = "Uvedomte si, že názvy relácií sú viditeľné aj pre ľudí, s ktorými komunikujete. %@"; +"manage_session_name_hint" = "Vlastné názvy relácií vám pomôžu ľahšie rozpoznať vaše zariadenia."; +"settings_labs_enable_wysiwyg_composer" = "Vyskúšajte rozšírený textový editor"; +"wysiwyg_composer_start_action_voice_broadcast" = "Hlasové vysielanie"; +"voice_broadcast_already_in_progress_message" = "Už nahrávate hlasové vysielanie. Ukončite aktuálne hlasové vysielanie a spustite nové."; +"voice_broadcast_blocked_by_someone_else_message" = "Niekto iný už nahráva hlasové vysielanie. Počkajte, kým sa skončí jeho hlasové vysielanie, a potom spustite nové."; +"voice_broadcast_permission_denied_message" = "Nemáte požadované oprávnenia na spustenie hlasového vysielania v tejto miestnosti. Obráťte sa na správcu miestnosti, aby vám rozšíril oprávnenia."; + +// Mark: - Voice broadcast +"voice_broadcast_unauthorized_title" = "Nie je možné spustiť nové hlasové vysielanie"; +"settings_labs_enable_voice_broadcast" = "Hlasové vysielanie"; +"voice_broadcast_playback_loading_error" = "Toto hlasové vysielanie nie je možné prehrať."; +"deselect_all" = "Zrušiť výber všetkých"; +"user_other_session_selected_count" = "%@ vybratých"; +"user_other_session_menu_select_sessions" = "Vyberte relácie"; +"user_other_session_menu_sign_out_sessions" = "Odhlásiť sa z %@ relácií"; +"user_sessions_hide_location_info" = "Skryť IP adresu"; +"user_sessions_show_location_info" = "Zobraziť IP adresu"; +"manage_session_sign_out_other_sessions" = "Odhlásiť zo všetkých ostatných relácií"; +"voice_broadcast_tile" = "Hlasové vysielanie"; +"voice_broadcast_live" = "Naživo"; +"user_session_rename_session_description" = "Ostatní používatelia v priamych správach a miestnostiach, do ktorých sa pripojíte, si môžu pozrieť úplný zoznam vašich relácií.\n\nTo im poskytuje istotu, že komunikujú naozaj s vami, ale zároveň to znamená, že vidia názov relácie, ktorý sem zadáte."; +"user_session_rename_session_title" = "Premenovanie relácií"; +"user_session_inactive_session_description" = "Neaktívne relácie sú relácie, ktoré ste určitý čas nepoužívali, ale naďalej dostávajú šifrovacie kľúče.\n\nOdstránenie neaktívnych relácií zvyšuje bezpečnosť a výkon a uľahčuje identifikáciu podozrivých nových relácií."; +"user_session_inactive_session_title" = "Neaktívne relácie"; +"user_session_unverified_session_description" = "Neoverené relácie sú relácie, do ktorých ste sa prihlásili pomocou svojich prístupových údajov, ale ktoré neboli krížovo overené.\n\nMali by ste si byť obzvlášť istí, že tieto relácie poznáte, pretože by mohli predstavovať neoprávnené použitie vášho konta."; +"user_session_unverified_session_title" = "Neoverená relácia"; +"user_session_verified_session_description" = "Overené relácie sú všade tam, kde používate Element po zadaní svojho prístupového hesla alebo po potvrdení svojej totožnosti inou overenou reláciou.\n\nTo znamená, že máte všetky kľúče potrebné na odomknutie zašifrovaných správ a potvrdenie pre ostatných používateľov, že tejto relácii dôverujete."; +"user_session_verified_session_title" = "Overené relácie"; +"user_session_got_it" = "Rozumiem"; +"key_verification_alert_body" = "Skontrolujte, či je vaše konto bezpečné."; + +// Unverified sessions +"key_verification_alert_title" = "Máte neoverené relácie"; +"user_other_session_permanently_unverified_additional_info" = "Táto relácia nepodporuje šifrovanie, a preto ju nemožno overiť."; +"voice_broadcast_time_left" = "%@ ostáva"; +"voice_broadcast_buffering" = "Načítavanie do vyrovnávacej pamäte…"; +"voice_broadcast_stop_alert_agree_button" = "Áno, zastaviť"; +"voice_broadcast_stop_alert_description" = "Určite chcete zastaviť vysielanie naživo? Tým sa vysielanie ukončí a v miestnosti bude k dispozícii celý záznam."; +"voice_broadcast_stop_alert_title" = "Zastaviť vysielanie naživo?"; +"password_policy_pwd_in_dict_error" = "Toto heslo bolo nájdené v slovníku a nie je povolené."; +"password_policy_weak_pwd_error" = "Toto heslo je príliš slabé. Musí obsahovať aspoň 8 znakov, pričom musí obsahovať aspoň jeden znak z každého typu: veľké a malé písmená, číslice a špeciálny symbol."; + +// MARK: Password policy errors +"password_policy_too_short_pwd_error" = "Príliš krátke heslo"; +"user_session_permanently_unverified_session_description" = "Táto relácia nepodporuje šifrovanie, takže ju nemožno overiť.\n\nPri používaní tejto relácie sa nebudete môcť zúčastňovať konverzácií v miestnostiach, kde je zapnuté šifrovanie.\n\nNa dosiahnutie čo najlepšieho zabezpečenia a súkromia sa odporúča používať Matrix klientov, ktoré podporujú šifrovanie."; +"wysiwyg_composer_link_action_edit_title" = "Upraviť odkaz"; +"wysiwyg_composer_link_action_create_title" = "Vytvoriť odkaz"; +"wysiwyg_composer_link_action_link" = "Odkaz"; + +// Links +"wysiwyg_composer_link_action_text" = "Text"; +"wysiwyg_composer_format_action_link" = "Použiť formát odkazu"; +"wysiwyg_composer_format_action_inline_code" = "Použiť formát riadkového kódu"; +"notice_voice_broadcast_ended_by_you" = "Ukončili ste hlasové vysielanie."; +"notice_voice_broadcast_ended" = "%@ ukončil/a hlasové vysielanie."; +"notice_voice_broadcast_live" = "Živé vysielanie"; +"user_other_session_security_recommendation_title" = "Iné relácie"; +"poll_timeline_decryption_error" = "Z dôvodu chýb v dešifrovaní sa niektoré hlasy nemusia započítať"; +"voice_message_broadcast_in_progress_message" = "Nemôžete spustiť hlasovú správu, pretože práve nahrávate živé vysielanie. Ukončite prosím živé vysielanie, aby ste mohli začať nahrávať hlasovú správu"; +"voice_message_broadcast_in_progress_title" = "Nemožno spustiť hlasovú správu"; +"poll_timeline_ended_text" = "Ukončil anketu"; +"voice_broadcast_voip_cannot_start_description" = "Nemôžete spustiť hovor, pretože práve nahrávate živé vysielanie. Ukončite živé vysielanie, aby ste mohli začať hovor."; +"voice_broadcast_voip_cannot_start_title" = "Nie je možné začať hovor"; +"poll_history_no_past_poll_text" = "V tejto miestnosti nie sú žiadne predchádzajúce ankety"; +"poll_history_no_active_poll_text" = "V tejto miestnosti nie sú žiadne aktívne ankety"; +"poll_history_past_segment_title" = "Predchádzajúce ankety"; +"poll_history_active_segment_title" = "Aktívne ankety"; + +// MARK: - Polls history + +"poll_history_title" = "História ankety"; +"room_details_polls" = "História ankety"; +"accessibility_selected" = "vybrané"; +"voice_broadcast_connection_error_message" = "Bohužiaľ teraz nemôžeme spustiť nahrávanie. Skúste to prosím neskôr."; +"voice_broadcast_connection_error_title" = "Chyba pripojenia"; +"voice_broadcast_playback_lock_screen_placeholder" = "Hlasové vysielanie"; +"wysiwyg_composer_format_action_quote" = "Prepínanie citácie"; +"wysiwyg_composer_format_action_code_block" = "Prepnutie bloku kódu"; +"wysiwyg_composer_format_action_ordered_list" = "Prepínanie číslovaného zoznamu"; +"wysiwyg_composer_format_action_unordered_list" = "Prepnúť zoznam s odrážkami"; +"voice_broadcast_recorder_connection_error" = "Chyba pripojenia - nahrávanie pozastavené"; +"poll_timeline_reply_ended_poll" = "Ukončená anketa"; +"settings_labs_disable_crypto_sdk" = "Rust end-to-end šifrovanie (odhláste sa, aby ste ho vypli)"; +"settings_labs_confirm_crypto_sdk" = "Upozorňujeme, že táto funkcia je stále v experimentálnej fáze, preto nemusí fungovať podľa očakávaní a môže mať potenciálne nezamýšľané dôsledky. Ak chcete funkciu vrátiť späť, jednoducho sa odhláste a znova prihláste. Používajte ju podľa vlastného uváženia a s opatrnosťou."; +"settings_labs_enable_crypto_sdk" = "Rust end-to-end šifrovanie"; +"poll_history_load_more" = "Načítať ďalšie ankety"; +"poll_history_no_past_poll_period_text" = "Za posledných %@ dní nie sú aktívne žiadne ankety. Načítaním ďalších ankiet zobrazíte ankety za predchádzajúce mesiace"; +"poll_history_no_active_poll_period_text" = "Za posledných %@ dní nie sú aktívne žiadne ankety. Načítaním ďalších ankiet zobrazíte ankety za predchádzajúce mesiace"; +"poll_history_loading_text" = "Zobrazenie ankiet"; +"poll_history_fetching_error" = "Chyba pri načítavaní ankiet."; +"voice_broadcast_playback_unable_to_decrypt" = "Toto hlasové vysielanie sa nedá dešifrovať."; +"home_context_menu_mark_as_unread" = "Označiť ako neprečítané"; +"key_backup_recover_from_private_key_progress" = "%@%% Dokončené"; +"wysiwyg_composer_format_action_indent" = "Zväčšenie odsadenia"; +"wysiwyg_composer_format_action_un_indent" = "Zmenšenie odsadenia"; +"poll_history_detail_view_in_timeline" = "Zobraziť anketu na časovej osi"; +"settings_push_rules_error" = "Pri aktualizácii vašich predvolieb oznámení došlo k chybe. Skúste prosím prepnúť možnosť znova."; +"authentication_qr_login_failure_device_not_supported" = "Prepojenie s týmto zariadením nie je podporované."; +"room_waiting_other_participants_message" = "Keď sa pozvaní používatelia pripoja k aplikácii %@, budete môcť konverzovať a miestnosť bude end-to-end šifrovaná"; +"room_waiting_other_participants_title" = "Čaká sa na používateľov, kým sa pripoja k aplikácii %@"; +"key_verification_scan_qr_code_information_new_session" = "Nasmerujte kameru na QR kód zobrazený na vašom druhom zariadení a overte vašu novú reláciu"; +"key_verification_scan_qr_code_information_other_session" = "Nasmerujte kameru na QR kód zobrazený na vašom druhom zariadení a overte vašu reláciu"; +"key_verification_scan_qr_code_information_other_device" = "Nasmerujte kameru na QR kód zobrazený na vašom druhom zariadení a overte túto reláciu"; +"key_verification_scan_qr_code_information_other_user" = "Nasmerujte kameru na QR kód zobrazený na ich zariadení a overte ich reláciu"; +"key_verification_scan_qr_code_title" = "Skenovať QR kód"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_help" = "Nemôžete získať prístup k existujúcej relácii %@?"; +"device_verification_self_verify_open_on_other_device_information" = "Ak si chcete prečítať históriu zabezpečených správ, musíte túto reláciu overiť.\n\nOtvorte aplikáciu Element na jednom z vašich iných zariadení a postupujte podľa pokynov."; +"device_verification_self_verify_open_on_other_device_title" = "Otvorte %@ na vašom druhom zariadení"; +"room_creation_only_one_email_invite" = "Naraz môžete pozvať len jeden e-mail"; +"launch_loading_delay_warning" = "Môže to trvať trochu dlhšie.\nĎakujeme za vašu trpezlivosť."; + +// MARK: - Launch loading + +"launch_loading_generic" = "Synchronizácia vašich konverzácií"; +"pill_message_in" = "Správa v %@"; +"pill_message_from" = "Správa od %@"; +"pill_message" = "Správa"; + +// Pills +"pill_room_fallback_display_name" = "Priestor/miestnosť"; +"key_verification_self_verify_security_upgrade_alert_message" = "Najnovšou aktualizáciou sa zlepšilo bezpečné zasielanie správ. Overte prosím znova svoje zariadenie."; + +// Legacy to Rust security upgrade + +"key_verification_self_verify_security_upgrade_alert_title" = "Aplikácia bola aktualizovaná"; +"settings_acceptable_use" = "Zásady prijateľného používania"; +"room_command_error_unknown_command" = "Neplatný alebo nespracovaný príkaz"; +"room_command_discard_session_description" = "Vynúti zrušenie aktuálnej relácie odchádzajúcej skupiny v zašifrovanej miestnosti"; +"room_command_change_room_topic_description" = "Nastaví tému aktuálnej miestnosti"; +"room_command_reset_user_power_level_description" = "Zruší stav moderátora používateľovi so zadaným ID"; +"room_command_set_user_power_level_description" = "Určuje úroveň oprávnenia pre zadaného používateľa"; +"room_command_unban_user_description" = "Zruší zákaz vstúpiť používateľovi so zadaným ID"; +"room_command_ban_user_description" = "Zakáže vstup používateľovi so zadaným ID"; +"room_command_kick_user_description" = "Odstráni používateľa s daným ID z tejto miestnosti"; +"room_command_invite_user_description" = "Pozve zadaného používateľa do aktuálnej miestnosti"; +"room_command_part_room_description" = "Opustiť miestnosť"; +"room_command_join_room_description" = "Pripojí sa do miestnosti s danou adresou"; +"room_command_emote_description" = "Zobrazí akciu"; + +// Room commands descriptions +"room_command_change_display_name_description" = "Mení vaše zobrazované meno / prezývku"; +"notice_display_name_changed_to" = "%@ zmenil/a svoje zobrazované meno na %@"; +"poll_timeline_loading" = "Načítavanie…"; +"room_creation_user_not_found_prompt_title" = "Potvrdenie"; +"room_creation_user_not_found_prompt_invite_action" = "Spustiť konverzáciu aj tak"; +"room_participants_invite_anyway" = "Napriek tomu pozvať"; +"room_creation_user_not_found_prompt_message" = "Nie je možné nájsť používateľské profily pre toto Matrix ID. Chcete aj tak poslať priamu správu?"; +"room_participants_invite_unknown_participant_prompt_to_msg" = "Nie je možné nájsť profily pre toto Matrix ID. Ste si istí, že chcete pozvať %@ do %@?"; diff --git a/Riot/Assets/sl.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/sl.lproj/Vector.strings new file mode 100644 index 0000000000..8b13789179 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/sl.lproj/Vector.strings @@ -0,0 +1 @@ + diff --git a/Riot/Assets/sq.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/sq.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 0000000000..a4d354d560 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/sq.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,9 @@ +// Permissions usage explanations +"NSCameraUsageDescription" = "Kamera përdoret për të bërë thirrje video, ose për të bërë dhe ngarkuar diku foto dhe video."; +"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Që të ngarkohen foto dhe video që nga mediateka juaj, lejoni hyrje te fotot."; +"NSMicrophoneUsageDescription" = "Element-it i duhet të përdorë mikrofonin tuaj për të bërë dhe marrë thirrje, për të regjistruar video, dhe për të regjistruar mesazhe zanorë."; +"NSContactsUsageDescription" = "Do t’i jepen shërbyesit tuaj të identiteteve, për ta ndihmuar të gjejë kontakte tuajt në Matrix."; +"NSCalendarsUsageDescription" = "Shihini te aplikacioni takimet tuaja të planifikuara."; +"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID përdoret që të hyni në aplikacionin tuaj."; +"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Kur ndani vendndodhjen tuaj me persona, Element-i ka nevojë për hyrje në të, që t’u trgojë atyre një hartë."; +"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Kur u tregoni vendndodhjen tuaj të tjerëve, Element-it i duhet hyrje për t’u shfaqur një hartë."; diff --git a/Riot/Assets/sq.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/sq.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000000..8036083e0c --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/sq.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,123 @@ +/* New message from a specific person, not referencing a room */ +"MSG_FROM_USER" = "%@ dërgoi një mesazh"; +/* New message from a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ postuar te %@"; +/* New message from a specific person, not referencing a room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT" = "%@: %@"; +/* New message from a specific person in a named room. Content included. */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT" = "%@ te %@: %@"; +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +"ACTION_FROM_USER" = "* %@ %@"; +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"ACTION_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@: * %@ %@"; +/* New action message from a specific person, not referencing a room. */ +/* New action message from a specific person in a named room. */ +"IMAGE_FROM_USER_IN_ROOM" = "%@ postoi një foto %@ në %@"; +/* A single unread message in a room */ +"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "Morët një mesazh te %@"; +/* A single unread message */ +"SINGLE_UNREAD" = "Morët një mesazh"; +/* Multiple unread messages in a room */ +"UNREAD_IN_ROOM" = "%@ mesazhe të rinj në %@"; +/* Multiple unread messages from a specific person, not referencing a room */ +"MSGS_FROM_USER" = "%@ mesazhe të rinj në %@"; +/* Multiple unread messages from two people */ +"MSGS_FROM_TWO_USERS" = "%@ mesazhe të rinj nga %@ dhe %@"; +/* Multiple unread messages from three people */ +"MSGS_FROM_THREE_USERS" = "%@ mesazhe të rinj nga %@, %@ dhe %@"; +/* Multiple unread messages from two plus people (ie. for 4+ people: 'others' replaces the third person) */ +"MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS" = "%@ mesazhe të rinj nga %@, %@ dhe të tjerë"; +/* Multiple messages in two rooms */ +"MSGS_IN_TWO_ROOMS" = "%@ mesazhe të rinj në %@ dhe %@"; +/* Look, stuff's happened, alright? Just open the app. */ +"MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS" = "%@ mesazhe të rinj në %@, %@ dhe të tjerë"; +/* A user has invited you to a chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT" = "%@ ju ka ftuar të fjaloseni"; +/* A user has invited you to an (unamed) group chat */ +"USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT" = "%@ ju ka ftuar në një fjalosje në grup"; +/* A user has invited you to a named room */ +"USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM" = "%@ ju ka ftuar te %@"; +/* Incoming one-to-one voice call */ +"VOICE_CALL_FROM_USER" = "Thirrje nga %@"; +/* Incoming one-to-one video call */ +"VIDEO_CALL_FROM_USER" = "Thirrje video nga %@"; +/* Incoming unnamed voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_FROM_USER" = "Thirrje grupi nga %@"; +/* Incoming unnamed video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_FROM_USER" = "Thirrje video në grup nga %@"; +/* Incoming named voice conference invite from a specific person */ +"VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Thirrje grupi nga %@: '%@'"; +/* Incoming named video conference invite from a specific person */ +"VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "Thirrje video në grup nga %@: '%@'"; +/* Message title for a specific person in a named room */ +"MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ në %@"; +/* Sticker from a specific person, not referencing a room. */ +"STICKER_FROM_USER" = "%@ dërgoi një ngjitës"; +"KEY_VERIFICATION_REQUEST_FROM_USER" = "%@ dëshiron të verifikojë"; +/* New message indicator on unknown room */ +"MESSAGE" = "Mesazh"; +/* New message indicator from a DM */ +"MESSAGE_FROM_X" = "Mesazh nga %@"; +/* New message indicator on a room */ +"MESSAGE_IN_X" = "Mesazh te %@"; +"MESSAGE_PROTECTED" = "Mesazh i Ri"; + +/* Group call from user, CallKit caller name */ +"GROUP_CALL_FROM_USER" = "%@ (Thirrje në grup)"; + +/* A user added a Jitsi call to a room */ +"GROUP_CALL_STARTED" = "Nisi thirrje në grup"; + +/* A user's membership has updated in an unknown way */ +"USER_MEMBERSHIP_UPDATED" = "%@ përditësoi profilin e vet"; + +/* A user has change their avatar */ +"USER_UPDATED_AVATAR" = "%@ ndryshoi avatarin e vet"; + +/* A user has change their name to a new name which we don't know */ +"GENERIC_USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ ndryshoi emrin e vet"; + +/** Membership Updates **/ + +/* A user has change their name to a new name */ +"USER_UPDATED_DISPLAYNAME" = "%@ ndryshoi emrin e vet në %@"; + +/* A user has reacted to a message, but the reaction content is unknown */ +"GENERIC_REACTION_FROM_USER" = "%@ dërgoi një reagim"; + +/** Reactions **/ + +/* A user has reacted to a message, including the reaction e.g. "Alice reacted 👍". */ +"REACTION_FROM_USER" = "%@ reagoi me %@"; + +/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ +"FILE_FROM_USER" = "%@ dërgoi një kartelë %@"; + +/* New voice message from a specific person, not referencing a room. */ +"VOICE_MESSAGE_FROM_USER" = "%@ dërgoi një mesazh zanor"; + +/* New audio message from a specific person, not referencing a room. */ +"AUDIO_FROM_USER" = "%@ dërgoi një kartelë audio %@"; + +/* New video message from a specific person, not referencing a room. */ +"VIDEO_FROM_USER" = "%@ dërgoi një video"; + +/** Media Messages **/ + +/* New image message from a specific person, not referencing a room. */ +"PICTURE_FROM_USER" = "%@ dërgoi një foto"; + +/* New message reply from a specific person in a named room. */ +"REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE" = "%@ u përgjigj te %@"; + +/* New message reply from a specific person, not referencing a room. */ +"REPLY_FROM_USER_TITLE" = "%@ u përgjigj"; +/** General **/ + +"Notification" = "Njoftim"; + +/* New file message from a specific person, not referencing a room. */ +"LOCATION_FROM_USER" = "%@ tregoi vendndodhjen e vet"; + +/* New voice broadcast from a specific person, not referencing a room. */ +"VOICE_BROADCAST_FROM_USER" = "%@ nisi një transmetim zanor"; diff --git a/Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings new file mode 100644 index 0000000000..c5f738cafe --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings @@ -0,0 +1,2748 @@ +// Titles +"title_home" = "Kreu"; +"title_people" = "Persona"; +"title_rooms" = "Dhoma"; +"title_groups" = "Bashkësi"; +"warning" = "Sinjalizim"; +// Actions +"view" = "Shiheni"; +"next" = "Pasuesja"; +"back" = "Mbrapsht"; +"continue" = "Vazhdo"; +"create" = "Krijoje"; +"start" = "Fillo"; +"leave" = "Dilni"; +"remove" = "Hiqe"; +"invite" = "Ftoje"; +"retry" = "Riprovo"; +"off" = "Off"; +"cancel" = "Anuloje"; +"save" = "Ruaje"; +"decline" = "Hidhe poshtë"; +"accept" = "Pranoje"; +"preview" = "Paraparje"; +"camera" = "Kamerë"; +"voice" = "Zë"; +"video" = "Video"; +"active_call" = "Thirrje Aktive"; +"active_call_details" = "Thirrje Aktive (%@)"; +"later" = "Më vonë"; +"rename" = "Riemërtojeni"; +"collapse" = "tkurre"; +"send_to" = "Dërgoje te %@"; +"sending" = "Po dërgohet"; +// Authentication +"auth_login" = "Hyni"; +"auth_register" = "Regjistrohuni"; +"auth_submit" = "Parashtroje"; +"auth_skip" = "Anashkaloje"; +"auth_send_reset_email" = "Ridërgo Email Ricaktimi"; +"auth_return_to_login" = "Kthehuni te skena e hyrjeve"; +"auth_password_placeholder" = "Fjalëkalim"; +"auth_new_password_placeholder" = "Fjalëkalim i ri"; +"auth_user_name_placeholder" = "Emër përdoruesi"; +"auth_optional_email_placeholder" = "Adresë email (opsionale)"; +"auth_email_placeholder" = "Adresë email"; +"auth_optional_phone_placeholder" = "Numër telefoni (opsionale)"; +"auth_phone_placeholder" = "Numër telefoni"; +"auth_repeat_password_placeholder" = "Rijepeni fjalëkalimin"; +"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Që ta ripohoni, jepni fjalëkalimin e llogarisë tuaj Matrix"; +"auth_home_server_placeholder" = "URL (p.sh., https://matrix.org)"; +"auth_identity_server_placeholder" = "URL (p.sh., https://vector.im)"; +"auth_invalid_login_param" = "Emër përdoruesi dhe/ose fjalëkalim i pasaktë"; +"auth_invalid_password" = "Fjalëkalim shumë i shkurtër (min 6)"; +"auth_invalid_email" = "Kjo s’duket si adresë email e vlefshme"; +"auth_invalid_phone" = "Ky s’duket si numër telefoni i vlefshëm"; +"auth_missing_password" = "Mungon fjalëkalimi"; +"auth_missing_email" = "Mungon adresa email"; +"auth_missing_phone" = "Mungon numër telefoni"; +"auth_missing_email_or_phone" = "Mungon adresa email ose numër telefoni"; +"auth_email_in_use" = "Kjo adresë email është tashmë në përdorim"; +"auth_phone_in_use" = "Ky numër telefoni është tashmë në përdorim"; +"auth_untrusted_id_server" = "Shërbyesi i identiteteve s’është i besuar"; +"auth_password_dont_match" = "Fjalëkalimet s’përputhen"; +"auth_username_in_use" = "Emër përdoruesi i përdorur"; +"auth_forgot_password" = "Harruat fjalëkalimin e llogarisë tuaj Matrix?"; +"auth_email_not_found" = "S’u arrit të dërgohej email: Kjo adresë email s’u gjet"; +"auth_email_validation_message" = "Ju lutemi, që të vazhdojë regjistrimi, kontrolloni email-in tuaj"; +"auth_msisdn_validation_title" = "Verifikim Në Pritje të Miratimit"; +"auth_msisdn_validation_error" = "S’arrihet të verifikohet numër telefoni."; +"auth_reset_password_message" = "Që të ricaktoni fjalëkalimin e llogarisë tuaj Matrix, jepni adresën email të lidhur me llogarinë tuaj:"; +"auth_reset_password_missing_email" = "Duhet dhënë adresa email e lidhur me llogarinë tuaj."; +"auth_reset_password_missing_password" = "Duhet dhënë një fjalëkalim i ri."; +// Chat creation +"room_creation_title" = "Fjalosje e Re"; +"room_creation_account" = "Llogari"; +"room_creation_appearance" = "Dukje"; +"room_creation_appearance_name" = "Emër"; +"room_creation_privacy" = "Privatësi"; +"room_creation_private_room" = "Kjo fjalosje është private"; +"room_creation_public_room" = "Kjo fjalosje është publike"; +"room_creation_make_public" = "Bëje publike"; +"room_creation_make_public_prompt_title" = "Të bëhet publike kjo fjalosje?"; +"room_creation_keep_private" = "Mbaje private"; +"room_creation_make_private" = "Bëje private"; +// Room recents +"room_recents_directory_section" = "DREJTORI DHOMASH"; +"room_recents_people_section" = "PERSONA"; +"room_recents_conversations_section" = "DHOMA"; +"room_recents_no_conversation" = "S’ka dhoma"; +"room_recents_low_priority_section" = "ME PËRPARËSI TË ULËT"; +"room_recents_invites_section" = "FTESA"; +"room_recents_start_chat_with" = "Filloni fjalosje"; +"room_recents_create_empty_room" = "Krijo dhomë"; +"room_recents_join_room" = "Hyni në dhomë"; +"room_recents_join_room_prompt" = "Shtypni një ID ose alias dhome"; +// People tab +"people_invites_section" = "FTESA"; +"people_conversation_section" = "BISEDA"; +"people_no_conversation" = "S’ka biseda"; +// Rooms tab +"room_directory_no_public_room" = "S’ka dhoma publike"; +// Groups tab +"group_invite_section" = "FTESA"; +"group_section" = "BASHKËSI"; +// Search +"search_rooms" = "Dhoma"; +"search_messages" = "Mesazhe"; +"search_people" = "Persona"; +"search_files" = "Kartela"; +"search_default_placeholder" = "Kërkoni"; +"search_people_placeholder" = "Kërkoni sipas ID-je Përdoruesi, Emri ose email-i"; +"search_no_result" = "S’ka përfundime"; +"search_in_progress" = "Po kërkohet…"; +// Directory +"directory_cell_title" = "Shfletoni në drejtori"; +"directory_cell_description" = "Dhoma %tu"; +"directory_search_results_title" = "Shfletoni përfundime drejtorie"; +"directory_search_results" = "U gjetën %1$tu përfundime për %2$@"; +"directory_search_results_more_than" = ">U gjetën %1$tu përfundime për %2$@"; +"directory_searching_title" = "Po kërkohet në drejtori…"; +"directory_search_fail" = "S’u arrit të sillen të dhëna"; +// Contacts +"contacts_address_book_section" = "KONTAKTE VENDORE"; +"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Vetëm përdorues të Matrix-it"; +"contacts_address_book_no_contact" = "S’ka kontakte vendore"; +"contacts_user_directory_section" = "DREJTORI PËRDORUESISH"; +"contacts_user_directory_offline_section" = "DREJTORI PËRDORUESISH (jashtë linje)"; +// Chat participants +"room_participants_title" = "Pjesëmarrës"; +"room_participants_add_participant" = "Shtoni pjesmarrës"; +"room_participants_one_participant" = "1 pjesmarrës"; +"room_participants_multi_participants" = "%d pjesëmarrës"; +"room_participants_leave_prompt_title" = "Dilni nga dhomë"; +"room_participants_leave_prompt_msg" = "Jeni i sigurt se doni të ikni nga dhoma?"; +"room_participants_remove_prompt_title" = "Ripohim"; +"room_participants_remove_prompt_msg" = "Jeni i sigurt se doni të hiqet %@ nga kjo fjalosje?"; +"room_participants_invite_prompt_title" = "Ripohim"; +"room_participants_invite_prompt_msg" = "Jeni i sigurt se doni të ftohet %@ te kjo fjalosje?"; +"room_participants_filter_room_members" = "Filtroni anëtarë dhome"; +"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Gabim Ftimi"; +"room_participants_invited_section" = "TË FTUAR"; +"room_participants_online" = "Në linjë"; +"room_participants_offline" = "Jo në linjë"; +"room_participants_unknown" = "I panjohur"; +"room_participants_idle" = "I plogësht"; +"room_participants_now" = "tani"; +"room_participants_ago" = "më parë"; +"room_participants_action_section_admin_tools" = "Mjete përgjegjësi"; +"room_participants_action_section_direct_chats" = "Fjalosje të drejtpërdrejta"; +"room_participants_action_section_devices" = "Sesione"; +"room_participants_action_section_other" = "Mundësi"; +"room_participants_action_invite" = "Ftoje"; +"room_participants_action_leave" = "Braktiseni këtë dhomë"; +"room_participants_action_remove" = "Hiqeni prej kësaj dhome"; +"room_participants_action_unban" = "Hiqi dëbimin"; +"room_participants_action_set_default_power_level" = "Rikthejeni në përdorues normal"; +"room_participants_action_set_moderator" = "Kalojeni moderator"; +"room_participants_action_set_admin" = "Kalojeni përgjegjës"; +"room_participants_action_start_new_chat" = "Filloni fjalosje të re"; +"room_participants_action_start_voice_call" = "Nis thirrje audio"; +"room_participants_action_start_video_call" = "Nis thirrje video"; +"room_participants_action_mention" = "Përmendje"; +// Chat +"room_jump_to_first_unread" = "Hidhu te të palexuar"; +"room_new_message_notification" = "%d mesazh i ri"; +"room_new_messages_notification" = "%d mesazhe të rinj"; +"room_one_user_is_typing" = "%@ po shtyp…"; +"room_two_users_are_typing" = "%@ & %@ po shtypin…"; +"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ & të tjerë po shtypin…"; +"room_message_placeholder" = "Dërgoni një mesazh (të pafshehtëzuar)…"; +"room_do_not_have_permission_to_post" = "S’keni leje të postoni në këtë dhomë"; +"encrypted_room_message_placeholder" = "Dërgoni një mesazh të fshehtëzuar…"; +"room_message_short_placeholder" = "Dërgoni një mesazh…"; +"room_offline_notification" = "Humbi lidhja me shërbyesin."; +"room_unsent_messages_notification" = "Mesazhet s’u dërguan."; +"room_ongoing_conference_call_close" = "Mbylle"; +"room_prompt_resend" = "Ridërgoji krejt"; +"room_prompt_cancel" = "anuloji krejt"; +"room_delete_unsent_messages" = "Fshi mesazhet e padërguara"; +"room_event_action_copy" = "Kopjoje"; +"room_event_action_quote" = "Citim"; +"room_event_action_more" = "Më tepër"; +"room_event_action_permalink" = "Kopjoje lidhjen te mesazh"; +"room_event_action_view_source" = "Shihini Burimin"; +"room_event_action_report" = "Raportoni lëndë"; +"room_event_action_report_prompt_reason" = "Arsye për raportimin e kësaj lënde"; +"room_event_action_save" = "Ruaje"; +"room_event_action_resend" = "Ridërgoje"; +"room_event_action_delete" = "Fshije"; +"room_event_action_cancel_send" = "Anuloje Dërgimin"; +"room_event_action_cancel_download" = "Anuloje Shkarkimin"; +"room_event_action_view_encryption" = "Të dhëna Fshehtëzimi"; +"room_event_failed_to_send" = "S’u arrit të dërgohej"; +"unknown_devices_send_anyway" = "Dërgoje Sido Qoftë"; +"unknown_devices_call_anyway" = "Thirre Sido Qoftë"; +"unknown_devices_answer_anyway" = "Përgjigju Sido Qoftë"; +"unknown_devices_verify" = "Verifikoni…"; +"unknown_devices_title" = "Sesione të panjohur"; +// Room Title +"room_title_new_room" = "Dhomë e re"; +"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ anëtarë aktivë"; +"room_title_one_active_member" = "%@/%@ anëtar aktiv"; +"room_title_invite_members" = "Ftoni anëtarë"; +"room_title_members" = "%@ anëtarë"; +"room_title_one_member" = "1 anëtar"; +// Room Preview +"room_preview_invitation_format" = "Jeni ftuar të merrni pjesë në këtë dhomë nga %@"; +"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "një dhomë"; +// Settings +"settings_title" = "Rregullime"; +"account_logout_all" = "Bëj dalje nga krejt llogaritë"; +"settings_config_no_build_info" = "S’ka të dhëna montimi"; +"settings_mark_all_as_read" = "Vëru shenjë krejt mesazheve si të lexuar"; +"settings_report_bug" = "Njoftoni një të metë"; +"settings_config_home_server" = "Shërbyesi Home është %@"; +"settings_config_identity_server" = "Shërbyes identitetesh është %@"; +"settings_config_user_id" = "I futur si %@"; +"settings_user_settings" = "RREGULLIME PËRDORUESI"; +"settings_notifications_settings" = "RREGULLIME NJOFTIMESH"; +"settings_calls_settings" = "THIRRJE"; +"settings_user_interface" = "NDËRFAQE PËRDORUESI"; +"settings_ignored_users" = "PËRDORUES TË SHPËRFILLUR"; +"settings_contacts" = "KONTAKTE PAJISJEJE"; +"settings_advanced" = "TË MËTEJSHME"; +"settings_other" = "Tjetër"; +"settings_devices" = "SESIONE"; +"settings_cryptography" = "KRIPTOGRAFI"; +"settings_sign_out" = "Dilni"; +"settings_sign_out_confirmation" = "Jeni i sigurt?"; +"settings_profile_picture" = "Foto Profili"; +"settings_display_name" = "Emër Në Ekran"; +"settings_first_name" = "Emër"; +"settings_remove_prompt_title" = "Ripohim"; +"settings_remove_email_prompt_msg" = "Jeni i sigurt se doni të hiqet adresa email %@?"; +"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Jeni i sigurt se doni të hiqet numri i telefonit %@?"; +"settings_email_address" = "Email"; +"settings_email_address_placeholder" = "Jepni adresën tuaj email"; +"settings_add_email_address" = "Shtoni adresë email"; +"settings_phone_number" = "Telefon"; +"settings_add_phone_number" = "Shtoni numër telefoni"; +"settings_night_mode" = "Mënyra Mbrëmje"; +"settings_enable_push_notif" = "Njoftime në këtë pajisje"; +"settings_show_decrypted_content" = "Shfaq lëndë të shfshehtëzuar"; +"settings_ui_language" = "Gjuhë"; +"settings_ui_theme" = "Temë"; +"settings_ui_theme_auto" = "Auto"; +"settings_ui_theme_light" = "E çelët"; +"settings_ui_theme_dark" = "E errët"; +"settings_ui_theme_black" = "E zezë"; +"settings_ui_theme_picker_title" = "Përzgjidhni temë"; +"settings_unignore_user" = "Të shfaqen krejt mesazhet nga %@?"; +"settings_contacts_phonebook_country" = "Vend libri telefonash"; +"settings_labs_e2e_encryption" = "Fshehtëzim Skaj-Më-Skaj"; +"settings_version" = "Version %@"; +"settings_copyright" = "Të drejta kopjimi"; +"settings_term_conditions" = "Terma & Kushte"; +"settings_privacy_policy" = "Rregulla Privatësie"; +"settings_third_party_notices" = "Njoftime Palësh të Treta"; +"settings_clear_cache" = "Pastroje fshehtinën"; +"settings_change_password" = "Ndryshoni fjalëkalimin"; +"settings_old_password" = "Fjalëkalimi i vjetër"; +"settings_new_password" = "Fjalëkalimi i ri"; +"settings_confirm_password" = "Ripohoni frajëkalimin"; +"settings_password_updated" = "Fjalëkalimi i llogarisë tuaj Matrix u përditësua"; +"settings_crypto_device_name" = "Emër sesioni: "; +"settings_crypto_device_id" = "\nID sesioni: "; +"settings_crypto_device_key" = "\nKyç sesioni:\n"; +"settings_crypto_export" = "Eksporto kyçe"; +"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Fshehtëzoje vetëm për sesione të verifikuar"; +// Room Details +"room_details_title" = "Hollësi Dhome"; +"room_details_people" = "Anëtarë"; +"room_details_files" = "Ngarkime"; +"room_details_settings" = "Rregullime"; +"room_details_photo" = "Foto Dhome"; +"room_details_room_name" = "Emër Dhome"; +"room_details_topic" = "Temë"; +"room_details_favourite_tag" = "E parapëlqyer"; +"room_details_low_priority_tag" = "Me përparësi të ulët"; +"room_details_direct_chat" = "Fjalosje e Drejtpërdrejtë"; +"room_details_access_section" = "Kush mund të hyjë në këtë dhomë?"; +"room_details_access_section_invited_only" = "Vetëm persona që janë ftuar"; +"room_details_access_section_directory_toggle" = "Shfaqe këtë dhomë te drejtori dhomash"; +"room_details_history_section" = "Kush mund të lexojë historikun?"; +"room_details_history_section_anyone" = "Cilido"; +"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Vetëm anëtarë (ngaqë janë të ftuar)"; +"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Vetëm anëtarë (ngaqë janë bërë pjesë)"; +"room_details_history_section_prompt_title" = "Sinjalizim privatësie"; +"room_details_addresses_section" = "Adresa"; +"room_details_no_local_addresses" = "Kjo dhomë s’ka adresë vendore"; +"room_details_new_address" = "Shtoni adresë të re"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Format i pavlefshëm aliasesh"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ s’është format i vlefshëm aliasesh"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Sinjalizim adrese kryesore"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Format i pavlefshëm"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ s’është identifikues i vlefshëm për një bashkësi"; +"room_details_banned_users_section" = "Përdorues të dëbuar"; +"room_details_advanced_section" = "Të mëtejshme"; +"room_details_advanced_room_id" = "ID Dhome:"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "Në këtë dhomë është i aktivizuar fshehtëzimi"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "Në këtë dhomë s’është i aktivizuar fshehtëzimi."; +"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Fshehtëzoje vetëm për sesione të verifikuara"; +"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "S’arrihet të shtohen adresa dhomash të reja"; +"room_details_save_changes_prompt" = "Doni të ruhen ndryshimet?"; +"room_details_set_main_address" = "Caktoje si Adresë Kryesore"; +"room_details_unset_main_address" = "Hiqe Nga Adresë Kryesore"; +"room_details_copy_room_id" = "Kopjo ID Dhome"; +"room_details_copy_room_address" = "Kopjo Adresë Dhome"; +"room_details_copy_room_url" = "Kopjo URL Dhome"; +// Group Details +"group_details_title" = "Hollësi Bashkësie"; +"group_details_home" = "Kreu"; +"group_details_people" = "Persona"; +"group_details_rooms" = "Dhoma"; +// Group Home +"group_home_one_member_format" = "1 anëtar"; +"group_home_one_room_format" = "1 dhomë"; +"group_invitation_format" = "%@ ju ftoi të bëheni pjesë e kësaj bashkësie"; +// Group participants +"group_participants_add_participant" = "Shtoni pjesmarrës"; +"group_participants_leave_prompt_title" = "Braktiseni grupin"; +"group_participants_leave_prompt_msg" = "Jeni i sigurt se doni ta braktisni grupin?"; +"group_participants_remove_prompt_title" = "Ripohim"; +"group_participants_remove_prompt_msg" = "Jeni i sigurt se doni të hiqet %@ nga ky grup?"; +"group_participants_invite_prompt_title" = "Ripohim"; +"group_participants_invite_prompt_msg" = "Jeni i sigurt se doni të ftohet %@ te ky grup?"; +"group_participants_filter_members" = "Filtroni anëtarë bashkësie"; +"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Gabim Ftese"; +"group_participants_invited_section" = "TË FTUAR"; +// Group rooms +"group_rooms_filter_rooms" = "Filtroni dhoma bashkësie"; +// Read Receipts +"read_receipts_list" = "Listë Dëftesash Leximi"; +"receipt_status_read" = "Të lexuara: "; +// Media picker +"media_picker_library" = "Mediatekë"; +"media_picker_select" = "Përzgjidhni"; +// Directory +"directory_title" = "Drejtori"; +"directory_server_picker_title" = "Përzgjidhni drejtori"; +"directory_server_all_rooms" = "Krejt dhomat te shërbyesi %@"; +"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; +// Events formatter +"event_formatter_member_updates" = "%tu ndryshime anëtarësie"; +"event_formatter_jitsi_widget_added" = "Konferencë VoIP e shtuar nga %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "Konferencë VoIP e hequr nga %@"; +"you" = "Ju"; +"today" = "Sot"; +"yesterday" = "Dje"; +"network_offline_prompt" = "Lidhja Internet duket se s’funksionon."; +"public_room_section_title" = "Dhoma Publike (at %@):"; +"do_not_ask_again" = "Mos pyet sërish"; +// Call +"call_incoming_voice_prompt" = "Thirrje audio ardhëse nga %@"; +"call_incoming_video_prompt" = "Thirrje video ardhëse nga %@"; +"call_incoming_voice" = "Thirrje ardhëse…"; +"call_incoming_video" = "Thirrje video ardhëse…"; +"call_already_displayed" = "Ka tashmë një thirrje në kryerje e sipër."; +// No VoIP support +"no_voip_title" = "Thirrje ardhëse"; +// Bug report +"bug_report_title" = "Njoftim të Metash"; +"bug_crash_report_title" = "Njoftim Vithisjeje"; +"bug_report_send_logs" = "Dërgo regjistra"; +"bug_report_send_screenshot" = "Dërgo foto ekrani"; +"bug_report_progress_zipping" = "Po grumbullohen regjistra"; +"bug_report_progress_uploading" = "Po ngarkohet raporti"; +"bug_report_send" = "Dërgoje"; +"widget_integration_unable_to_create" = "S’arrihet të krijohet widget-i."; +"widget_integration_failed_to_send_request" = "S’u arrit të dërgohej kërkesë."; +"widget_integration_room_not_recognised" = "Kjo dhomë s’është e pranuar."; +"widget_integration_positive_power_level" = "Shkalla e pushtetit duhet të jetë një numër i plotë pozitiv."; +"widget_integration_must_be_in_room" = "S’gjendeni në këtë dhomë."; +"widget_integration_no_permission_in_room" = "S’keni leje për ta bërë këtë në këtë dhomë."; +"widget_integration_missing_room_id" = "Mungon room_id te kërkesa."; +"widget_integration_missing_user_id" = "Mungon user_id te kërkesa."; +// Room key request dialog +"e2e_room_key_request_title" = "Kërkesë kyçi fshehtëzimesh"; +"e2e_room_key_request_start_verification" = "Filloni verifikimin…"; +"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Ndaje pa e verifikuar"; +"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Shpërfille kërkesën"; +"auth_user_id_placeholder" = "Email ose emër përdoruesi"; +"auth_invalid_user_name" = "Emrat e përdoruesve mund të përmbajë vetëm shkronja, numra, pika, vija ndarëse dhe nënvija"; +"auth_reset_password_email_validation_message" = "Te %@ u dërgua një email. Pasi të ndiqni lidhjen që përmban, klikoni më poshtë."; +"auth_reset_password_next_step_button" = "E kam verifikuar adresën time email"; +"on" = "On"; +"auth_add_phone_message" = "Shtoni te llogaria juaj një numër telefoni, për t’u dhënë mundësinë përdoruesve t’ju zbulojnë."; +"auth_msisdn_validation_message" = "Kemi dërguar një SMS me një kod aktivizimi. Ju lutemi, jepeni këtë kod më poshtë."; +"auth_recaptcha_message" = "Ky shërbyes Home do të donte të sigurohej se s’jeni robot"; +"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Verifikimi i adresës email dështoi: sigurohuni se keni klikuar lidhjen te email-i"; +"auth_reset_password_error_not_found" = "Adresa juaj email s’duket të jetë e përshoqëruar me ID Matrix në këtë shërbyes Home."; +"title_favourites" = "Të parapëlqyer"; +"join" = "Merrni pjesë"; +"auth_add_email_message" = "Shtoni te llogaria juaj një adresë email, për t’u dhënë mundësinë përdoruesve t’ju zbulojnë dhe që t’ju lejojë të ricaktoni fjalëkalimin."; +"auth_add_email_phone_message" = "Shtoni te llogaria juaj një adresë email dhe/ose një numër telefoni, për t’u dhënë mundësinë përdoruesve t’ju zbulojnë. Adresa email do t’ju lejojë edhe të ricaktoni fjalëkalimin tuaj."; +"auth_add_email_and_phone_message" = "Shtoni te llogaria juaj një adresë email dhe një numër telefoni, për t’u dhënë mundësinë përdoruesve t’ju zbulojnë. Adresa email do t’ju lejojë edhe të ricaktoni fjalëkalimin tuaj."; +"auth_use_server_options" = "Përdor mundësi vetjake shërbyesi (e përparuar)"; +"auth_add_email_and_phone_warning" = "Regjistrimi me email dhe me numër telefoni njëherazi nuk mbulohet ende, deri sa të ketë API. Do të merret parasysh vetëm numri i telefonit. Email-in tuaj mund ta shtoni te profili juaj, te rregullimet."; +"room_creation_appearance_picture" = "Foto fjalosjeje (në daçi)"; +"room_creation_invite_another_user" = "ID Përdoruesi, emër ose email"; +"room_recents_favourites_section" = "TË PARAPALQYERA"; +"room_recents_server_notice_section" = "SINJALIZIME SISTEMI"; +"room_recents_join_room_title" = "Hyni në një dhomë"; +"room_participants_invite_another_user" = "Kërkoni / ftoni sipas ID-je Përdoruesi, Emri ose email-i"; +"room_participants_action_ignore" = "Fshihi krejt mesazhet nga ky përdorues"; +"room_participants_action_unignore" = "Shfaq krejt mesazhet nga ky përdorues"; +"room_message_reply_to_placeholder" = "Dërgoni një përgjigje (të pafshehtëzuar)…"; +"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Dërgoni një përgjigje të fshehtëzuar…"; +"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Dërgoni një përgjigje…"; +"room_resend_unsent_messages" = "Ridërgo mesazhet e padërguara"; +"room_event_action_view_decrypted_source" = "Shihni Burim të Shfshehtëzuar"; +"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Arsye për heqjen e këtij përdoruesi"; +"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Arsye për dëbimin e këtij përdoruesi"; +"room_action_send_photo_or_video" = "Dërgoni foto ose video"; +"room_replacement_link" = "Biseda vazhdon këtu."; +"room_predecessor_link" = "Klikoni këtu për të parë mesazhe më të vjetër."; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Ju lutemi, "; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "lidhuni me përgjegjësin tuaj të shërbimit"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " që të vazhdoni përdorimin e këtij shërbimi."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "disa përdorues s’do të jenë në gjendje të bëjnë hyrjen."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " për ta zmadhuar këtë kufi."; +// Unknown devices +"unknown_devices_alert_title" = "Dhoma përmban sesione të panjohur"; +"settings_deactivate_account" = "ÇAKTIVIZOJE LLOGARINË"; +"settings_fail_to_update_profile" = "S’arrihet të përditësohet profili"; +"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Fikso dhomat me njoftime të humbura"; +"settings_pin_rooms_with_unread" = "Fikso dhomat me mesazhe të palexuar"; +"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Krijoni thirrje konferencë me Jitsi-n"; +"settings_fail_to_update_password" = "S’u arrit të përditësohet fjalëkalimi i llogarisë Matrix"; +"settings_deactivate_my_account" = "Çaktivizoje llogarinë përgjithmonë"; +"room_details_mute_notifs" = "Heshtoji njoftimet"; +"room_details_access_section_no_address_warning" = "Që të lidhni një dhomë, ajo duhet të ketë një adresë"; +"room_details_new_address_placeholder" = "Shtoni adresë të re (p.sh. #foo%@)"; +"room_details_new_flair_placeholder" = "Shtoni ID bashkësie të re (e.g. +foo%@)"; +"room_details_fail_to_update_avatar" = "S’arrihet të përditësohet fotoja e dhomës"; +"room_details_fail_to_update_room_name" = "S’arrihet të përditësohet emri i dhomës"; +"room_details_fail_to_update_topic" = "S’arrihet të përditësohet tema"; +"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "S’arrihet të përditësohet rregulli për pjesëmarrje"; +"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "S’arrihet të përditësohet dukshmëria e drejtorisë së dhomave"; +"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "S’arrihet të përditësohet dukshmëria e historikut"; +"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "S’arrihet të hiqen adresat e dhomave"; +"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "S’arrihet të përditësohet adresa kryesore"; +"room_details_fail_to_update_room_communities" = "S’arrihet të përditësohen bashkësitë e afërta"; +"room_details_fail_to_enable_encryption" = "S’arrihet të aktivizohet fshehtëzimi në këtë dhomë"; +"group_home_multi_members_format" = "Anëtarë %tu"; +"group_home_multi_rooms_format" = "Dhoma %tu"; +"group_participants_invite_another_user" = "Kërkoni / ftoni sipas ID-je Përdoruesi ose Emri"; +"directory_server_all_native_rooms" = "Krejt dhomat origjinale nën Matrix"; +"event_formatter_widget_added" = "Widget-i %@ u shtua nga %@"; +"event_formatter_widget_removed" = "Widget-i %@ u hoq nga %@"; +"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Rikërko kyçe fshehtëzimi"; +"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " prej sesionesh tuaj të tjerë."; +// Others +"or" = "ose"; +"homeserver_connection_lost" = "S’u lidh dot te shërbyesi Home."; +"call_jitsi_error" = "S'u arrit të hyhej në thirrjen për konferencë."; +"widget_creation_failure" = "Krijimi i widget-it dështoi"; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Të shtohen ca tani?"; +"widget_integration_room_not_visible" = "Dhoma %@ s’është e dukshme."; +"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Shqyrtojini tani"; +"deactivate_account_title" = "Çaktivizoni Llogarinë"; +"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Ky veprim është i paprapakthyeshëm."; +"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nÇaktivizimi i llogarisë tuaj, "; +"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Kujdes"; +"deactivate_account_validate_action" = "Çaktivizoje llogarinë"; +"deactivate_account_password_alert_title" = "Çaktivizoni Llogarinë"; +"deactivate_account_password_alert_message" = "Që të vazhdohet, ju lutemi, jepni fjalëkalimin e llogarisë tuaj Matrix"; +// Re-request confirmation dialog +"rerequest_keys_alert_title" = "Kërkesa u Dërgua"; +"auth_reset_password_success_message" = "Fjalëkalimi i llogarisë tuaj Matrix u ricaktua.\n\nËshtë bërë dalja juaj nga llogaria në krejt sesionet dhe s’do të merrni më njoftime push. Për riaktivizim të njoftimeve, ribëni hyrjen në çdo pajisje."; +"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Jeni i sigurt se doni ta bëni publike këtë fjalosje? Në një të tillë, mesazhet tuaj mund t’i lexojë cilido dhe mund të hyjë në bisedë."; +"room_creation_wait_for_creation" = "Po krijohet tashmë një dhomë. Ju lutemi, prisni."; +"contacts_address_book_permission_required" = "Lypset leje për hyrje në kontaktet vendore"; +"contacts_address_book_permission_denied" = "S’e lejuat %@-i të hyjë në kontaktet tuaja vendore"; +"room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "Heqja e ftesave nga palë të treta nuk mbulohet ende, derisa të kihet API"; +"room_participants_invite_malformed_id" = "ID e keqformuar. Duhet të jetë një adresë email ose ID Matrix, si '@localpart:domain'"; +"room_participants_action_ban" = "Dëboje nga kjo dhomë"; +"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Mesazhi s’u dërgua, për shkak të pranisë së sesioneve të panjohur."; +"room_ongoing_conference_call" = "Thirrje konference që po zhvillohet. Merrni pjesë si %@ ose %@."; +"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Thirrje konference që po zhvillohet. Merrni pjesë si %@ ose %@. %@."; +"room_conference_call_no_power" = "Ju duhen leje për të administruar thirrje konferencë në këtë dhomë"; +"room_event_action_share" = "Ndajeni me të tjerë"; +"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Doni të fshihen krejt mesazhet nga ky përdorues?"; +"room_warning_about_encryption" = "Fshehtëzimi skaj-më-skaj është në fazën beta dhe mund të mos jetë i qëndrueshëm.\n\nS’duhet t’i zini ende besë për sigurim të dhënash.\n\nPajisjet s’do të jenë ende në gjendje të shfshehtëzojnë historik nga periudha përpara se të merrnin pjesë te dhomë.\n\nMesazhet e fshehtëzuar s’do të jenë të dukshëm në klientë që nuk sendërtojnë ende fshehtëzimin."; +"room_replacement_information" = "Kjo dhomë është zëvendësuar dhe s’është më aktive."; +"room_predecessor_information" = "Kjo dhomë është një vazhdim i një bisede tjetër."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Ky shërbyes home ka tejkaluar një nga kufijtë mbi burimet, ndaj "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Ky shërbyes home ka tejkaluar kufirin Përdorues Aktivë Mujorë, ndaj "; +"unknown_devices_alert" = "Kjo dhomë përmban sesione të panjohur që s’janë verifikuar.\nKjo do të thotë se nuk ka garanci se sesionet u përkasin përdoruesve që pretendojnë se u përkasin.\nPërpara se të vazhdoni, këshillojmë që të kaloni në proces verifikimi çdo sesion, por mund të ridërgoni mesazhin pa verifikuar gjë, nëse parapëlqeni kështu."; +"room_preview_subtitle" = "Kjo është një paraparje e kësaj dhome. Ndërveprimet në dhomë janë çaktivizuar."; +"room_preview_unlinked_email_warning" = "Kjo ftesë i qe dërguar %@, që s’është i përshoqëruar me këtë llogari. Mund të doni të hyni me një llogari tjetër, ose ta shtoni këtë email te llogaria juaj."; +"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Po përpiqeni të hyni në %@. Do të donit të bëheni pjesë, që të mundni të merrni pjesë te diskutimi?"; +"settings_sign_out_e2e_warn" = "Do të humbni kyçet tuaj të fshehtëzimit skaj-më-skaj. Kjo do të thotë se s’do të jeni më në gjendje të lexoni mesazhe të vjetër te dhoma të fshehtëzuara në këtë pajisje."; +"settings_surname" = "Mbiemër"; +"settings_global_settings_info" = "Rregullimet globale për njoftime i gjeni te klienti juaj %@ web"; +"settings_enable_callkit" = "Thirrje të integruara"; +"settings_callkit_info" = "Merrini thirrjet ardhëse edhe me ekran të kyçur. Shihni thirrjet tuaja nën %@ te historiku i thirrjeve të sistemit. Nëse iCloud është i aktivizuar, ky historik thirrjesh do t’i jepet kompanisë Apple."; +"settings_ui_theme_picker_message" = "\"Auto\" përdor rregullimet \"Përmbysi Ngjyrat\" të pajisjes tuaj"; +"settings_contacts_discover_matrix_users" = "Përdorni email-e dhe numra telefoni për të gjetur përdorues"; +"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Që të përfundohet rregullimi i fshehtëzimit duhet të ribëni hyrjen në llogari."; +"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Lazy-load anëtarët e dhomave"; +"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "Shërbyesi juaj nuk e mbulon ende lazy loading e anëtarëve të dhomës. Provoni më vonë."; +"settings_olm_version" = "Version Olm %@"; +"settings_send_crash_report" = "Dërgo të dhëna anonime vithisjesh & përdorimi"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Cilido që di lidhjen e dhomës, hiq vizitorët"; +"room_details_access_section_anyone" = "Cilido që di lidhjen e dhomës, përfshi vizitorë"; +"room_details_history_section_members_only" = "Vetëm anëtarët (që nga çasti i përzgjedhjes së kësaj mundësie)"; +"room_details_history_section_prompt_msg" = "Ndryshime se cilët mund të lexojnë historikun do të vlejnë vetëm për mesazhe të ardhshëm në këtë dhomë. Dukshmëria e historikut ekzistues nuk do të ndryshohet."; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "S’do të keni adresë kryesore të specifikuar. Adresa kryesore parazgjedhje për këtë dhomë do të zgjidhet në tym"; +"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Aktivizo fshehtëzim (kujdes: s’mund të çaktizohet më!)"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_prompt_message" = "Fshehtëzimi skaj-më-skaj është eksperimental dhe mund të mos jetë i qëndrueshëm.\n\nS’duhet t’i zini ende besë për sigurim të dhënash.\n\nPajisjet s’do të jenë ende në gjendje të shfshehtëzojnë historik nga periudha përpara se të merrnin pjesë te dhomë.\n\nPasi të jetë aktivizuar fshehtëzimi për një dhomë, s’mund të çaktivizohet më (hëpërhë).\n\nMesazhet e fshehtëzuar s’do të jenë të dukshëm në klientë që nuk sendërtojnë ende fshehtëzimin."; +"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "S’arrihet të përditësohet mundësia e hyrjes në dhomë të vizitorëve"; +"group_participants_invite_malformed_id" = "ID e keqformuar. Duhet të jetë një ID Matrix, si '@localpart:domain'"; +"directory_server_type_homeserver" = "Shtypni një shërbyes home që të paraqiten dhoma publike prej tij"; +"bug_report_prompt" = "Herën e fundit aplikacioni u vithis. Do të donit të parashtroni një raport vithisje?"; +"rage_shake_prompt" = "Duket se po përplasni telefonin nga inati. Do të donit të parashtroni një njoftim të mete?"; +"camera_access_not_granted" = "%@ s’ka leje të përdorë Kamerën, ju lutemi, ndryshoni rregullimet e privatësisë"; +"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; +"no_voip" = "%@ po ju thërret, por %@ nuk mbulon ende thirrje.\nMund ta shpërfillni këtë njoftim dhe t’i përgjigjeni thirrjes prej një tjetër pajisjeje, ose mund të mos e pranoni."; +// Crash report +// Crypto +"e2e_enabling_on_app_update" = "%@ tani mbulon fshehtëzim skaj-më-skaj, por lypset të ribëni hyrjen që ta aktivizoni.\n\nMund ta bëni tani ose më vonë, që prej rregullimeve të aplikacionit."; +"bug_report_description" = "Ju lutemi, përshkruajeni të metën. Ç’po bënit? Ç’prisnit të ndodhte? Ç’ndodhi në fakt?"; +"bug_crash_report_description" = "Ju lutemi, përshkruani ç’po bënit para vithisjes:"; +"bug_report_logs_description" = "Që të mund të diagnostikohen probleme, regjistra prej këtij klienti do të dërgohen tok me këtë njoftim të metash. Nëse do të parapëlqenit të dërgohej vetëm teksti më sipër, ju lutemi, hiqjani shenjën kutizës:"; +// Widget +"widget_no_power_to_manage" = "Ju duhen leje për të administruar widget-e në këtë dhomë"; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Hëpërhë, s’keni të aktivizuar ndonjë pako ngjitësash."; +// Widget Integration Manager +"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Që ta bëni këtë, lypset të jeni në gjendje të ftoni përdorues."; +// Share extension +"share_extension_auth_prompt" = "Që të ndani lëndë me të tjerët, bëni hyrjen te aplikacioni kryesor"; +"share_extension_failed_to_encrypt" = "S’u arrit të dërgohej. Kontrolloni te aplikacioni kryesor rregullimet e fshehtëzimit për këtë dhomë"; +"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Shtuat një sesion të ri '%@', i cili po kërkon kyçe fshehtëzimi."; +"e2e_room_key_request_message" = "Sesioni juaj i paverifikuar '%@' po kërkon kyçe fshehtëzimi."; +// GDPR +"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "Që të vazhdohet të përdoret shërbyesi home %@, duhet të shqyrtoni dhe pajtoheni me termat dhe kushtet."; +"deactivate_account_informations_part1" = "Kjo do ta bëjë përgjithnjë të papërdorshëm llogarinë tuaj. Nuk do të jeni në gjendje të bëni hyrjen në të, dhe askush s’do të jetë në gjendje të regjistrohet me të njëjtën ID përdoruesi. Kjo do të sjellë daljen e llogarisë tuaj nga krejt dhomat në të cilat po merr pjesë, dhe do të heqë nga shërbyesi i identitetit tuaj hollësitë e llogarisë tuaj. "; +"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "si parazgjedhje, nuk na bën të harrojmë mesazhet që keni dërguar. "; +"deactivate_account_informations_part5" = "Nëse do të donit që të harrohen mesazhet tuaj, ju lutemi, i vini shenjë kutizës më poshtë\n\nDukshmëria e mesazheve në Matrix është e ngjashme me atë në email. Harrimi i mesazheve nga ana jonë do të thotë që mesazhet që keni dërguar nuk do të ndahen me çfarëdo përdoruesi të ri apo të paregjistruar, por përdoruesit e regjistruar, që kanë tashmë hyrje në këto mesazhe, do të kenë prapëseprapë hyrje te kopja e tyre."; +"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Të lutem, harro krejt mesazhet që kamë dërguar, kur të çaktivizohet llogaria ime ("; +"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": kjo do të bëjë që përdorues të ardhshëm të shohin një pamje jo të plotë të bisedave)"; +"rerequest_keys_alert_message" = "Ju lutemi, niseni %@-in në një tjetër pajisje që mund të shfshehtëzojë mesazhin, që kështu të mund të dërgojë kyçet te ky sesion."; +"room_event_action_redact" = "Hiqe"; +"e2e_need_log_in_again" = "Që të prodhohen kyçe fshehtëzimi skaj-më-skaj për këtë sesion, lypset të ribëni hyrjen dhe të parashtroni kyçin publik te shërbyesi juaj Home.\nKjo duhet vetëm një herë; na ndjeni për belanë."; +"room_action_send_sticker" = "Dërgoni ngjitës"; +"settings_flair" = "Shfaq simbole, kur lejohet"; +"room_details_flair_section" = "Shfaq simbole për bashkësi"; +"auth_accept_policies" = "Ju lutemi, shqyrtoni dhe pranoni rregullat e këtij shërbyesi Home:"; +"settings_key_backup" = "KOPJERUAJTE KYÇI"; +"settings_key_backup_info_checking" = "Po kontrollohet…"; +"settings_key_backup_info_none" = "Kyçet tuaj nuk po kopjeruhen nga ky sesion."; +"settings_key_backup_info_version" = "Version Kopjeruajtjeje Kyçesh: %@"; +"settings_key_backup_info_algorithm" = "Algoritëm: %@"; +"settings_key_backup_info_valid" = "Kjo sesion po bën kopjeruajtje të kyçeve tuaja."; +"settings_key_backup_info_not_valid" = "Ky sesion nuk po bën kopjeruajtje të kyçeve tuaja, por keni një kopjeruajtje ekzistuese që mund ta përdorni për rimarrje dhe ta shtoni më tej."; +"settings_key_backup_info_progress" = "Po kopjeruhen kyçet për %@…"; +"settings_key_backup_info_progress_done" = "U kopjeruajtën krejt kyçet"; +"settings_key_backup_info_not_trusted_fix_action" = "Për të përdorur Rikthim Mesazhesh të Sigurt në këtë pajisje, jepni tani një frazëkalim ose një kyç rikthimesh."; +"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Kopjeruajtja ka një nënshkrim nga një sesion me ID: %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Kopjeruajtja ka një nënshkrim të vlefshëm prej këtij sesioni"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Kopjeruajtja ka një nënshkrim të vlefshëm prej %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Kopjeruajtja ka nënshkrim nga %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Kopjeruajtja ka një nënshkrim të pavlefshëm prej %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Kopjeruajtja ka një nënshkrim të pavlefshëm prej %@"; +"settings_key_backup_button_create" = "Fillo të përdorësh Kopjeruajtje Kyçesh"; +"settings_key_backup_button_restore" = "Riktheje prej Kopjeruajtje"; +"settings_key_backup_button_delete" = "Fshije Kopjeruajtjen"; +"settings_key_backup_button_verify" = "Verifikoje"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Fshije Kopjeruajtjen"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Jeni i sigurt? Do të humbni mesazhet tuaj të fshehtëzuar, nëse kopjeruajtja për kyçet tuaj nuk bëhet si duhet."; +"room_does_not_exist" = "%@ nuk ekziston"; +"key_backup_setup_title" = "Kopjeruajtje Kyçi"; +"key_backup_setup_skip_action" = "Anashkaloje"; +"key_backup_setup_skip_alert_title" = "A jeni i sigurt?"; +"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Nëse dilni nga llogaria, ose nëse humbni pajisjen tuaj, mund të humbni mesazhe të sigurt."; +"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Anashkaloje"; +"key_backup_setup_intro_title" = "Mos humbni kurrë mesazhe të fshehtëzuar"; +"key_backup_setup_intro_info" = "Mesazhet në dhoma të fshehtëzuara sigurohen me fshehtëzim skaj-më-skaj. Vetëm ju dhe marrësi(t) keni kyçet për leximin e këtyre mesazheve.\n\nBëni një kopjeruajtje të sigurt të kyçeve tuaj, për të shmangur humbjen e tyre."; +"key_backup_setup_intro_setup_action" = "Rregulloje"; +"key_backup_setup_passphrase_info" = "Do të depozitojmë një kopje të fshehtëzuar të kyçeve tuaj në shërbyesin tonë. Mbrojeni kopjeruajtjen tuaj me një frazë, për ta mbajtur të parrezikuar.\n\nPër maksimumin e sigurisë, ky duhet të jetë i ndryshëm nga fjalëkalimi juaj për llogarinë Matrix."; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Jepeni"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Jepni frazë"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Bukur!"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Provoni të shtoni një fjalë"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Ripohojeni"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Ripohoni frazën"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Bukur!"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "fraza s’përputhet"; +"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Caktoni Frazë"; +"key_backup_setup_recovery_key_info" = "Bëni një kopje të këtij Kyçi Rikthimesh dhe ruajeni diku.\n\nSi rrjet sigurie, mund ta përdorni për të rikthyer historikun e mesazheve tuaj të fshehtëzuar, nëse harroni Frazëkalimin e Rikthimeve."; +"key_backup_setup_recovery_key_recovery_key_title" = "Kyç Rikthimesh"; +"key_backup_setup_recovery_key_make_copy_action" = "Bëni një Kopje"; +"key_backup_setup_recovery_key_made_copy_action" = "Kam bërë një kopje"; +"key_backup_recover_title" = "Mesazhe të Sigurt"; +"key_backup_recover_empty_backup_title" = "Kopjeruajtje e zbrazët"; +"key_backup_recover_empty_backup_message" = "S’ka kyç për rikthim"; +"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Që të shkyçni historikun e mesazheve tuaj të sigurt, përdorni Frazën tuaj të Sigurisë"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Jepeni"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Jepni Frazë"; +"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Shkyçeni Historikun"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Nuk e dini Frazën tuaj të Sigurisë? Mundeni të "; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "përdorni Kyçin tuaj të Sigurisë"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Që të shkyçni historikun e mesazheve tuaj të sigurt, përdorni Kyçin tuaj të Sigurisë"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Jepeni"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Jepni Kyç Sigurie"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Shkyçe Historikun"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Humbët Kyçin tuaj të Sigurisë? Te rregullimet mund të caktoni një të ri."; +"key_backup_recover_success_info" = "Kopjeruajtja u Rikthye!"; +"key_backup_recover_done_action" = "U bë"; +"key_backup_setup_banner_title_part1" = "Rregulloni Rikthim Mesazhesh të Sigurt"; +"key_backup_setup_banner_title_part2" = " që të mos humbni kurrë mesazhe të fshehtëzuar"; +"key_backup_recover_banner_title_part1" = "Xhironi Rikthim Mesazhesh të Sigurt"; +"key_backup_recover_banner_title_part2" = " që të lexoni historik mesazhesh të fshehtëzuar në këtë pajisje"; +"settings_key_backup_info" = "Mesazhet e fshehtëzuar sigurohen me fshehtëzim skaj-më-skaj. Vetëm ju dhe marrësi(t) kanë kyçet për të lexuar këto mesazhe."; +"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Kopjeruani kyçet tuaja, përpara se të dilni, që të shmangni humbjen e tyre."; +"settings_key_backup_button_use" = "Përdor kopjeruajtje kyçesh"; +"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Fillo të përdorësh Kopjeruajtje Kyçesh"; +"key_backup_setup_intro_setup_action_with_existing_backup" = "Përdor Kopjeruajtje Kyçesh"; +"key_backup_setup_passphrase_title" = "Sigurojeni kopjeruajtjen tuaj me një Frazë Sigurie"; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Ose, sigurojeni kopjeruajtjen tuaj me një Kyç Sigurie, duke e ruajtur këtë diku të parrezikuar."; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Të mëtejshme) Rregullojeni me një Kyç Sigurie"; +"key_backup_setup_success_title" = "Sukses!"; +// Success from passphrase +"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Po bëhet kopjeruajtja për kyçet tuaj.\n\nKyçi juaj i Sigurisë është një lloj mase sigurie - mund ta përdorni për të rifituar hyrje te mesazhet tuaj të fshehtëzuar, nëse harroni frazëkalimin tuaj.\n\nMbajeni Kyçin tuaj të Sigurisë diku shumë të sigurt, bie fjala, nën një përgjegjës fjalëkalimesh (ose në një kasafortë)."; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Ruani Kyç Sigurie"; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "U krye"; +// Success from recovery key +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Po bëhet kopjeruajtja për kyçet tuaj.\n\nBëni një kopje të këtij Kyçi Sigurie dhe mbajeni të parrezikuar."; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Kyç Sigurie"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Bëni një Kopje"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Kam bërë një kopje"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Frazë e Pasaktë Sigurie"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "S’u shfshehtëzua dot kopjeruajtja me këtë frazë: ju lutemi, verifikoni që dhatë Frazën e duhur të Sigurisë."; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Mospërputhje Kyçesh Sigurie"; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Nuk u shfshehtëzua dot kopjeruajtja me këtë kyç: ju lutemi, verifikoni që dhatë Kyçin e duhur të Sigurisë."; +"key_backup_setup_banner_title" = "Mos humbni kurrë mesazhe të fshehtëzuar"; +"key_backup_setup_banner_subtitle" = "Fillo të përdorësh Kopjeruajtje Kyçesh"; +"key_backup_recover_banner_title" = "Mos humbni kurrë mesazhe të fshehtëzuar"; +"key_backup_recover_banner_subtitle" = "Përdor Kopjeruajtje Kyçesh"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Jeni i sigurt se doni të dilni?"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Dilni"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Nëse dilni tani nga llogaria, do të humbni mesazhet tuaj të sigurt"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_key_backup_action" = "Fillo të përdorësh Kopjeruajtje Kyçesh"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Nuk i dua mesazhet e mia të fshehtëzuar"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Do të humbni mesazhet tuaj të fshehtëzuar"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Do të humbni hyrjen te mesazhet tuaj të fshehtëzuar, veç në bëfshi kopjeruajtje të kyçeve tuaj, përpara se të dilni nga llogaria."; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Dilni"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Kopjeruajtje"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Kopjeruajtja e kyçeve po kryhet. Nëse dilni tani nga llogaria, do të humbni hyrjen te mesazhet tuaj të fshehtëzuar."; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Nuk i dua mesazhet e mia të fshehtëzuar"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Do të pres"; +// Key backup wrong version +"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Kopjeruajtje e Re Kyçesh"; +"e2e_key_backup_wrong_version" = "U pikas një kopjeruajtje e re kyçesh mesazhesh të sigurt.\n\nNëse s’qe prej jush, caktoni një Frazë të re Sigurie te Rregullimet."; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Rregullime"; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "Prej meje qe"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Të mëtejshme)"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Eksportoni kyçe dorazi"; +// String for App Store +"store_short_description" = "Fjalosje /VoIP e siguruar, e decentralizuar"; +"store_full_description" = "Element-i është një lloj i ri aplikacioni shkëmbimi mesazhesh dhe bashkëpunimi që:\n\n1. Ju vë juve në kontroll të ruajtjes së privatësisë\n2. Ju lejon të komunikoni me këdo në rrjetin Matrix, dhe madje edhe tej tij, duke u integruar me aplikacione të tillë si Slack\n3. Ju mbron nga reklama, shfrytëzim të dhënash, deriçka të pasme dhe kopshte të gardhuar\n4. Ju siguron përmes fshehtëzimi skaj-më-skaj, me ndër-nënshkrim për verifikim të tjerësh\n\nElement-i është plotësisht i ndryshëm nga aplikacione të tjerë mesazhesh dhe bashkëpunimi, ngaqë është i decentralizuar dhe me burim të hapët.\n\nElement-i ju lejon ta strehoni ju vetë - ose të zgjidhni një strehë - që kështu të keni privatësi, pronësi dhe kontroll të të dhënave dhe bisedave tuaja. Ju jep hyrje në një rrjet të hapët; kështu që s’jeni të kufizuar për të folur vetëm me përdorues të tjerë të Element-i. Dhe është shumë i sigurt.\n\nElement-i është në gjendje të bëjë gjithë këtë ngaqë funksionon me Matrix - standardi për komunikim të hapët, të decentralizuar. \n\nElement-i ju vë juve në kontroll, duke ju lejuar të zgjidhni se cili strehon bisedat tuaja. Prej aplikacionit Element, mund të zgjidhni t’i strehoni në rrugë të ndryshme:\n\n1. Të merrni një llogari falas te shërbyesi publik matrix.org\n2. Të vetëstrehoni llogarinë tuaj duke xhiruar një shërbyes në hardware-in tuaj\n3. Të regjistroni një llogari në një shërbyes vetjak thjesht duke u pajtuar te platforma Element Matrix Services\n\nPse të zgjidhet Element-i?\n\nJINI ZOT I TË DHËNAVE TUAJA: Se ku të mbani të dhënat dhe mesazhet tuaja, e vendosni ju vetë. I keni pronë tuajën dhe i kontrolloni, jo ndonjë MEGAKORPORATË që shfrytëzon të dhënat tuaja dhe u lejon hyrje në to palëve të treta.\n\nSHKËMBIM MESAZHESH DHE BASHKËPUNIM I HAPËT: Mund të bisedoni me këdo tjetër në rrjetin Matrix, qoftë kur përdorin Element-in, qoftë tjetër aplikacion Matrix, dhe edhe kur përdorin tjetër sistem shkëmbimi mesazhesh, bie fjala, Slack, IRC apo XMPP.\n\nSUPER-I-SIGURT: Fshehtëzim i vërtetë skaj-më-skaj (vetëm ata që marrim pjesë në bisedë mund të shfshehtëzojnë mesazhe), dhe ndër-nënshkrim për verifikimin e pajisjeve të pjesëmarrësve në bisedë.\n\nKOMUNIKIM I PLOTË: Shkëmbim mesazhesh, thirrje zanore dhe video, shkëmbim kartelash, tregim ekrani dhe një gamë të tërë integrimesh, robotë dhe widget-e. Krijoni dhoma, bashkësi, mbani kontakte dhe mbaroni punë.\n\nKUDO QË JENI: Mbani lidhje kudo që të jeni, me historik tërësisht të njëkohësuar përmes krejt pajisjeve tuaja dhe në internet te https://element.io/app."; +"auth_login_single_sign_on" = "Hyni përmes një hyrjeje njëshe"; +"room_message_unable_open_link_error_message" = "S’arrihet të hapet lidhja."; +"auth_autodiscover_invalid_response" = "Përgjigje e pavlefshme pikasjeje shërbyesi Home"; +"room_details_fail_to_update_room_direct" = "S’arrihet të përditësohet shenja si e drejtpërdrejtë e kësaj dhome"; +"room_event_action_reply" = "Përgjigjuni"; +"room_event_action_edit" = "Përpunoni"; +"room_action_reply" = "Përgjigjuni"; +"settings_labs_message_reaction" = "Reagoni ndaj mesazhesh me emoji"; +"settings_key_backup_button_connect" = "Lidhe këtë sesion me Kopjeruajtje Kyçesh"; +"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Lidhe këtë pajisje me Kopjeruajtje Kyçesh"; +"key_backup_recover_connent_banner_subtitle" = "Lidhe këtë sesion me Kopjeruajtje Kyçesh"; +// MARK: - Device Verification +"device_verification_title" = "Verifiko sesion"; +"device_verification_security_advice" = "Për siguri maksimale, këshillojmë ta bëni këtë në prani të vetë personit, ose të përdorni një tjetër kanal të besuar komunikimesh"; +"device_verification_cancelled" = "Pala tjetër e anuloi verifikimin."; +"device_verification_cancelled_by_me" = "Verifikimi u anulua. Arsye: %@"; +"device_verification_error_cannot_load_device" = "S’ngarkohen dot të dhëna sesioni."; +// Mark: Incoming +"device_verification_incoming_title" = "Kërkesë Verifikimi e Ardhur"; +"device_verification_incoming_description_1" = "Që t’i vihet shenjë si i besuar, verifikojeni këtë sesion. Besimi i sesioneve të partnerëve ju jep ca qetësi më tepër, kur përdoren mesazhe të fshehtëzuar skaj-më-skaj."; +"device_verification_incoming_description_2" = "Verifikimi i këtij përdoruesi do t’i vërë shenjë sesionit të tij si të besuar dhe sesionit tuaj si të besuar për partnerin."; +// MARK: Start +"device_verification_start_title" = "Verifikoje duke krahasuar një varg të shkurtër teksti"; +"device_verification_start_wait_partner" = "Po pritet pranimi nga partneri…"; +"device_verification_start_use_legacy" = "S’duket gjë? Jo të tërë klientët mbulojnë verifikim ndërveprues ende. Përdorni verifikimin në stil të vjetër."; +"device_verification_start_verify_button" = "Po Verifikohet"; +"device_verification_start_use_legacy_action" = "Përdor Verifikim të Dikurshëm"; +// MARK: Verify +"device_verification_verify_title_emoji" = "Verifikojeni këtë sesion duke ripohuar shfaqjen e emoji-t vijues në skenën e partnerit"; +"device_verification_verify_title_number" = "Verifikojeni këtë sesion duke ripohuar se numrat vijues shfaqen në ekranin e partnerit"; +"device_verification_verify_wait_partner" = "Po pritet ripohimi nga partneri…"; +// MARK: Verified +"device_verification_verified_title" = "U verifikua!"; +"device_verification_verified_description_1" = "E verifikuat me sukses këtë sesion."; +"device_verification_verified_description_2" = "Mesazhet e sigurt me këtë përdorues fshehtëzohen skaj-më-skaj dhe janë të palexueshëm nga palë të treta."; +"device_verification_verified_got_it_button" = "E mora vesh"; +// MARK: Emoji +"device_verification_emoji_dog" = "Qen"; +"device_verification_emoji_cat" = "Mace"; +"device_verification_emoji_lion" = "Luan"; +"device_verification_emoji_horse" = "Kalë"; +"device_verification_emoji_unicorn" = "Njëbrirësh"; +"device_verification_emoji_pig" = "Derr"; +"device_verification_emoji_elephant" = "Elefant"; +"device_verification_emoji_rabbit" = "Lepur"; +"device_verification_emoji_panda" = "Panda"; +"device_verification_emoji_rooster" = "Këndes"; +"device_verification_emoji_penguin" = "Pinguin"; +"device_verification_emoji_turtle" = "Breshkë"; +"device_verification_emoji_fish" = "Peshk"; +"device_verification_emoji_octopus" = "Oktapod"; +"device_verification_emoji_butterfly" = "Flutur"; +"device_verification_emoji_flower" = "Lule"; +"device_verification_emoji_tree" = "Pemë"; +"device_verification_emoji_cactus" = "Kaktus"; +"device_verification_emoji_mushroom" = "Kërpudhë"; +"device_verification_emoji_globe" = "Rruzull"; +"device_verification_emoji_moon" = "Hëna"; +"device_verification_emoji_cloud" = "Re"; +"device_verification_emoji_fire" = "Zjarr"; +"device_verification_emoji_banana" = "Banane"; +"device_verification_emoji_apple" = "Mollë"; +"device_verification_emoji_strawberry" = "Luleshtrydhe"; +"device_verification_emoji_corn" = "Misër"; +"device_verification_emoji_pizza" = "Picë"; +"device_verification_emoji_cake" = "Tortë"; +"device_verification_emoji_heart" = "Zemër"; +"device_verification_emoji_smiley" = "Emotikon"; +"device_verification_emoji_robot" = "Robot"; +"device_verification_emoji_hat" = "Kapë"; +"device_verification_emoji_glasses" = "Syze"; +"device_verification_emoji_santa" = "Babagjyshi i Vitit të Ri"; +"device_verification_emoji_umbrella" = "Ombrellë"; +"device_verification_emoji_hourglass" = "Klepsidër"; +"device_verification_emoji_clock" = "Orë"; +"device_verification_emoji_gift" = "Dhuratë"; +"device_verification_emoji_light bulb" = "Llambë"; +"device_verification_emoji_book" = "Libër"; +"device_verification_emoji_pencil" = "Laps"; +"device_verification_emoji_paperclip" = "Kapëse"; +"device_verification_emoji_scissors" = "Gërshërë"; +"device_verification_emoji_padlock" = "Dry"; +"device_verification_emoji_key" = "Kyç"; +"device_verification_emoji_hammer" = "Çekiç"; +"device_verification_emoji_telephone" = "Telefon"; +"device_verification_emoji_flag" = "Flamur"; +"device_verification_emoji_train" = "Tren"; +"device_verification_emoji_bicycle" = "Biçikletë"; +"device_verification_emoji_aeroplane" = "Avion"; +"device_verification_emoji_rocket" = "Raketë"; +"device_verification_emoji_trophy" = "Trofe"; +"device_verification_emoji_ball" = "Top"; +"device_verification_emoji_guitar" = "Kitarë"; +"device_verification_emoji_trumpet" = "Trombë"; +"device_verification_emoji_bell" = "Kambanë"; +"device_verification_emoji_anchor" = "Spirancë"; +"device_verification_emoji_headphones" = "Kufje"; +"device_verification_emoji_folder" = "Dosje"; +"event_formatter_message_edited_mention" = "(u përpunua)"; +// Widget +"widget_no_integrations_server_configured" = "S’ka të formësuar shërbyes integrimesh"; +"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "S’u arrit të lidhej me shërbyes integrimesh"; +"close" = "Mbylle"; +"room_event_action_reaction_show_all" = "Shfaqi krejt"; +"room_event_action_reaction_show_less" = "Shfaq më pak"; +"room_message_edits_history_title" = "Përpunime mesazhi"; +"auth_softlogout_signed_out" = "Keni bërë dalje"; +"auth_softlogout_sign_in" = "Hyni"; +"auth_softlogout_reason" = "Përgjegjësi i shërbyesit tuaj Home (%1$@) ka bërë daljen tuaj nga llogaria juaj %2$@ (%3$@)."; +"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Bëni hyrjen, që të rimerrni kyçe fshehtëzimi të depozituar përjashtimisht në këtë pajisje. Do t’ju duhen për të lexuar krejt mesazhet tuaj të siguruar në çfarëdo pajisje."; +"auth_softlogout_clear_data" = "Spastro të dhëna personale"; +"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Kujdes: Të dhënat tuaja personale (përfshi kyçe fshehtëzimi) janë ende të depozituara në këtë pajisje."; +"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Spastrojini, nëse keni përfunduar së përdoruri këtë pajisje, ose dëshironi të hyni në një llogari tjetër."; +"auth_softlogout_clear_data_button" = "Spastro krejt të dhënat"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Jeni i sigurt?"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Jeni i sigurt se doni të spastrohen krejt të dhënat e depozituara në këtë pajisje? Që të mund të hyni te të dhëna të llogarisë tuaj dhe te mesazhe, bëni sërish hyrjen."; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Dilni"; +"room_event_action_reaction_history" = "Historik reagimesh"; +"room_action_camera" = "Bëni foto ose video"; +"room_action_send_file" = "Dërgoni kartelë"; +// Media picker +"media_picker_title" = "Mediatekë"; +// Image picker +"image_picker_action_camera" = "Bëni një foto"; +"image_picker_action_library" = "Zgjidhni prej biblioteke"; +"camera_unavailable" = "Kamera në pajisjen tuaj s’është e përdorshme"; +"photo_library_access_not_granted" = "%@ s’ka leje të hyjë në fototekë, ju lutemi, ndryshoni rregullimet e privatësisë"; +"device_verification_emoji_spanner" = "Çelës"; +"device_verification_emoji_lock" = "Dry"; +"device_verification_emoji_pin" = "Fiksoje"; +// MARK: File upload +"file_upload_error_title" = "Ngarkim kartele"; +"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Lloj i pambuluar kartele."; +// MARK: Emoji picker +"emoji_picker_title" = "Reagime"; +"emoji_picker_people_category" = "Emotikone & Njerëz"; +"emoji_picker_nature_category" = "Kafshë & Natyrë"; +"emoji_picker_foods_category" = "Ushqim & Pije"; +"emoji_picker_activity_category" = "Veprimtari"; +"emoji_picker_places_category" = "Udhëtim & Vende"; +"emoji_picker_objects_category" = "Objekte"; +"emoji_picker_symbols_category" = "Simbole"; +"emoji_picker_flags_category" = "Flamuj"; +// MARK: Reaction history +"reaction_history_title" = "Reagime"; +"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "S’ka shërbyes identitetesh të formësuar: shtoni një të tillë që të ricaktoni fjalëkalimin e llogarisë tuaj Matrix."; +"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "S’ka shërbyes identitetesh të formësua, ndaj s’mund të shtoni një pjesëmarrës me një email."; +"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "S’ka shërbyes identitetesh të formësuar, ndaj s’mund të nisni një fjalosje me një kontakt duke përdorur një email."; +// Service terms +"service_terms_modal_title" = "Kushte Shërbimi"; +"service_terms_modal_accept_button" = "Pranoji"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server" = "Jini i zbulueshëm nga të tjerët"; +"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Përdorni Robotë, ura, widget-e dhe paketa ngjitësish"; +"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Jeni i sigurt se doni të shfuqizohet kjo ftesë?"; +// Errors +"error_user_already_logged_in" = "Duket se po rrekeni të lidheni me një tjetër shërbyes Home. Doni të dilet nga llogaria?"; +"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Rrëshqitni drejt fundit"; +"room_accessibility_search" = "Kërko"; +"room_accessibility_integrations" = "Integrime"; +"room_accessibility_upload" = "Ngarkoni"; +"room_accessibility_call" = "Thirrje"; +"room_accessibility_hangup" = "Mbylle"; +"media_type_accessibility_image" = "Figurë"; +"media_type_accessibility_audio" = "Audio"; +"media_type_accessibility_video" = "Video"; +"media_type_accessibility_location" = "Vendndodhje"; +"media_type_accessibility_file" = "Kartelë"; +"media_type_accessibility_sticker" = "Ngjitës"; +"auth_add_email_message_2" = "Caktoni një email për rimarrje llogarie, dhe që më vonë të jeni (opsionale) i zbulueshëm nga persona që ju njohin."; +"auth_add_phone_message_2" = "Caktoni një telefon, dhe jini më vonë i zbulueshëm nga persona që ju njohin."; +"auth_add_email_phone_message_2" = "Caktoni një email për rimarrje llogarie. Përdorni më vonë email ose telefon që të jeni (opsionale) i zbulueshëm nga persona që ju njohin."; +"auth_email_is_required" = "S’ka të formësuar shërbyes identitetesh, ndaj s’mund të shtoni adresë email që të mund të ricaktoni fjalëkalimin e llogarisë tuaj Matrix në të ardhmen."; +"auth_phone_is_required" = "S’ka të formësuar shërbyes identitetesh, ndaj s’mund të shtoni numër telefoni që të mund të ricaktoni fjalëkalimin e llogarisë tuaj Matrix në të ardhmen."; +"auth_reset_password_error_is_required" = "S’ka të formësuar shërbyes identitetesh: shtoni një të tillë që nga mundësitë rreth shërbyesit, që të ricaktoni fjalëkalimin e llogarisë tuaj Matrix."; +"contacts_address_book_no_identity_server" = "S’ka të formësuar shërbyes identitetesh"; +"settings_discovery_settings" = "ZBULIM"; +"settings_identity_server_settings" = "SHËRBYES IDENTITETESH"; +"settings_three_pids_management_information_part1" = "Administroni cilat adresa email apo numra telefonash mund të përdorni për të bërë hyrjen ose për të rimarrë llogarinë tuaj këtu. Kontrolloni cilët mund t’ju gjejnë "; +"settings_three_pids_management_information_part2" = "Zbulim"; +"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_add_3pid_password_title_email" = "Shtoni adresë email"; +"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Shtoni numër telefoni"; +"settings_add_3pid_password_message" = "Që të vazhdohet, ju lutemi, jepni fjalëkalimin e llogarisë tuaj Matrix"; +"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Kredenciale të pavlefshme"; +"settings_devices_description" = "Emri publik i një sesioni është i dukshëm për persona me të cilët komunikoni"; +"settings_discovery_no_identity_server" = "S’po përdorni ndonjë shërbyes identitetesh. Që të jeni i zbulueshëm nga kontakte ekzistuese që njihni, shtoni një të tillë."; +"settings_discovery_terms_not_signed" = "Pajtohuni me Kushtet e Shërbimit të shërbyesit të identiteteve (%@), që t’i lejoni vetes të jeni i zbulueshëm përmes adrese email ose numri telefoni."; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Administroni cilat adresa email ose numra telefonash mund të përdorin përdoruesit e tjerë për t’ju zbuluar dhe ftuar në dhoma. Shtoni ose hiqni prej kësaj liste adresa email ose numra telefonash "; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Rregullime Përdoruesi"; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_discovery_error_message" = "Ndodhi një gabim. Ju lutemi, riprovoni."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Administroni email"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Administroni parapëlqime për këtë adresë email, të cilët përdorues të tjerë mund ta përdorin për t’ju zbuluar dhe ftuar në dhoma. Shtoni ose hiqni adresa email te Llogaritë."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Administroni numër telefoni"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Administroni parapëlqime për këtë numër telefoni, të cilin mund ta përdorin përdorues të tjerë për t’ju zbuluar dhe ftuar në dhoma. Shtoni ose hiqni numra telefonash te Llogaritë."; +"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Ndajeni me të tjerë"; +"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Shfuqizoje"; +"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Anuloni vlerësim email-i"; +"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Jepni kod SMS aktivizimi"; +"settings_identity_server_description" = "Duke përdorur shërbyesin e identiteteve më sipër mund të zbuloni dhe të jeni i zbulueshëm nga kontakte ekzistuese që njihni."; +"settings_identity_server_no_is" = "S’ka të formësuar shërbyes identitetesh"; +"settings_identity_server_no_is_description" = "S’po përdorni ndonjë shërbyes identitetesh. Që të zbuloni dhe të jeni i zbulueshëm nga kontakte ekzistuese që njihni, shtoni një më sipër."; +// Identity server settings +"identity_server_settings_title" = "Shërbyes identitetesh"; +"identity_server_settings_description" = "Po përdorni %@ që të zbuloni dhe të jeni i zbulueshëm nga kontakte ekzistuese që dini."; +"identity_server_settings_no_is_description" = "S’po përdorni ndonjë shërbyes identitetesh. Që të zbuloni dhe të jeni i zbulueshëm nga kontakte ekzistuese, shtoni një më sipër."; +"identity_server_settings_place_holder" = "Jepni një shërbyes identitetesh"; +"identity_server_settings_add" = "Shtoje"; +"identity_server_settings_change" = "Ndryshojeni"; +"identity_server_settings_disconnect_info" = "Shkëputja nga shërbyesi juaj i identiteteve do të thotë se s’do të jeni të zbulueshëm nga përdorues të tjerë dhe as të jeni në gjendje të ftoni të tjerë përmes email-i ose telefoni."; +"identity_server_settings_disconnect" = "Shkëputu"; +"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Shërbyesi i identiteteve s’ka kushte shërbimi"; +"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Shërbyesi i identiteteve që keni zgjedhur nuk ka ndonjë kusht shërbimesh. Vazhdoni vetëm nëse i zini besë të zotit të shërbyesit."; +"identity_server_settings_alert_change_title" = "Ndryshoni shërbyes identitetesh"; +"identity_server_settings_alert_change" = "Të bëhet shkëputja nga shërbyesi i identiteteve %1$@ dhe të lidhet me %2$@?"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Shkëpute shërbyesin e identiteteve"; +"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Të bëhet shkëputja nga shërbyesi i identiteteve %@?"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Shkëpute"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Ende ndani me të tjerët të dhëna tuajat personale në shërbyesin e identiteteve %@.\n\nKëshillojmë që të hiqni prej shërbyesit të identiteteve adresat tuaj email dhe numrat tuaj të telefonave përpara se të bëni shkëputjen."; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Shkëputu, sido qoftë"; +"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Duhet të pranoni termat e %@ që ta caktoni si shërbyes identitetesh."; +"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ s’është shërbyes i vlershëm identitetesh."; +"call_no_stun_server_error_title" = "Thirrja dështoi për shkak shërbyesi të keqformësuar"; +"call_no_stun_server_error_message_1" = "Që thirrjet të funksionojnë pa probleme, ju lutemi, kërkojini përgjegjësit të shërbyesit tuaj Home %@ të formësojë një shërbyes TURN."; +"call_no_stun_server_error_message_2" = "Ndryshe, mund të provoni të përdorni shërbyesin publik te %@, por kjo s’do të jetë edhe aq e qëndrueshme, dhe adresa juaj IP do t’i bëhet e njohur atij shërbyesi. Këtë mund ta bëni edhe që nga Rregullimet"; +"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Provoni të përdorni %@"; +// Widget Picker +"widget_picker_title" = "Integrime"; +"service_terms_modal_decline_button" = "Hidhe poshtë"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Gjeni të tjerë përmes telefoni ose email-i"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Bëhuni i gjetshëm përmes telefoni ose email-i"; +// Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context +"service_terms_modal_title_identity_server" = "Zbulim kontaktesh"; +// Generic errors +"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Që të ftoni me email, shtoni një shërbyes identitetesh, që nga rregullimet tuaja."; +"error_not_supported_on_mobile" = "Këtë s’mund ta bëni nga %@ për celular."; +// Accessibility +"accessibility_checkbox_label" = "kutizë"; +"settings_integrations" = "INTEGRIME"; +"settings_integrations_allow_button" = "Administroni integrime"; +"settings_integrations_allow_description" = "Përdorni një përgjegjës integrimesh (%@) që të administroni robotë, ura, widget-e dhe paketa ngjitësish.\n\nPërgjegjësit e integrimeve marrin të dhëna formësimi dhe mund të ndryshojnë widget-e, të dërgojnë ftesa për në dhoma dhe të caktojnë shkallë pushteti në emrin tuaj."; +"widget_menu_refresh" = "Rifreskoje"; +"widget_menu_open_outside" = "Hape në shfletues"; +"widget_menu_revoke_permission" = "Shfuqizo hyrje për mua"; +"widget_menu_remove" = "Hiqe për këdo"; +"widget_integration_manager_disabled" = "Lypset të aktivizoni përgjegjës integrimesh te rregullimet"; +"widget_picker_manage_integrations" = "Administroni integrime…"; +// Room widget permissions +"room_widget_permission_title" = "Ngarko Widget"; +"room_widget_permission_creator_info_title" = "Ky widget qe shtuar nga:"; +"room_widget_permission_webview_information_title" = "Përdorimi i tij mund të sjellë depozitim cookies dhe ndarje të dhënash me %@:\n"; +"room_widget_permission_information_title" = "Përdorimi i tij mund të sjellë ndarje të dhënash me %@:\n"; +"room_widget_permission_display_name_permission" = "Emri juaj në ekran"; +"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "URL-ja e avatarit tuaj"; +"room_widget_permission_user_id_permission" = "ID-ja juaj e përdoruesit"; +"room_widget_permission_theme_permission" = "Tema juaj"; +"room_widget_permission_widget_id_permission" = "ID Widget-i"; +"room_widget_permission_room_id_permission" = "ID Dhome"; +"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "I vini shenjë që të pranohet %@"; +"settings_labs_dm_key_verification" = "Verifikim kyçesh përmes mesazhi të drejtpërdrejtë"; +"settings_labs_cross_signing" = "Nënshkrim kryq"; +"settings_labs" = "LABS"; +"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Lejoni shërbyes rrugëzgjidhje asistimi thirrjesh"; +"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Lejoni shërbyes rrugëzgjidhje asistimi thirrjesh %@, kur shërbyesi juaj Home nuk ofron një të tillë (gjatë thirrjes, adresa juaj IP do t’i bëhet e ditur)."; +"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Kërkesë verifikimi"; +"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Email-i i verifikimit u dërgua"; +"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Ngarkim të dhënat…"; +"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Në pritje…"; +"key_verification_tile_request_status_expired" = "I skaduar"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Anuluat"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ u anulua"; +"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Pranuat"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Pranoje"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Hidhe poshtë"; +"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "I verifikuar"; +"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Hyrje jo e besuar në"; +"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ dëshiron të verifikojë"; +"room_participants_action_section_security" = "Siguri"; +"room_participants_action_security_status_verified" = "I verifikuar"; +"room_participants_action_security_status_verify" = "Verifikoje"; +"room_participants_action_security_status_warning" = "Kujdes"; +"room_participants_security_loading" = "Po ngarkohet…"; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Mesazhet në këtë dhomë s’fshehtëzohen skaj-më-skaj."; +"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Mesazhet në këtë dhomë fshehtëzohen skaj-më-skaj.\n\nMesazhet tuaj sigurohen me kyçe dhe vetëm ju dhe marrësi kanë kyçet unikë për t’i shkyçur."; +"settings_security" = "SIGURI"; +"settings_labs_enable_cross_signing" = "Aktivizoni cross-signing për verifikime me bazë përdorues në vend se me bazë pajisje (në zhvillim)"; +// Security settings +"security_settings_title" = "Siguri"; +"security_settings_crypto_sessions" = "SESIONET E MI"; +"security_settings_crypto_sessions_description" = "Besoni sesione që të akordohet hyrje te mesazhe të fshehtëzuar skaj-më-skaj. Nëse nuk njihni një sesion,ndryshoni kredencialet tuaj të hyrjes dhe fjalëkalimin dhe ricaktoni Fjalëkalimin tuaj të Mesazheve që përdoret për Kopjeruajtje Mesazhesh."; +"security_settings_backup" = "KOPJERUAJTJE MESAZHESH"; +"security_settings_advanced" = "TË MËTEJSHME"; +"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Mos dërgo kurrë mesazhe në sesione jo të besuar"; +"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Verifikoni krejt sesionet e një përdoruesi që t’u vihet shenjë si të besuar dhe të dërgohen mesazhe në ta."; +"security_settings_export_keys_manually" = "Eksportoni kyçet dorazi"; +// Manage session +"manage_session_title" = "Administroni sesion"; +"manage_session_info" = "TË DHËNA SESIONI"; +"manage_session_name" = "Emër sesioni"; +"manage_session_trusted" = "Besuar prej jush"; +"manage_session_not_trusted" = "Jo i besuar"; +"manage_session_sign_out" = "Dilni nga ky sesion"; +"key_verification_user_title" = "Verifikojini"; +"key_verification_verify_user_title_emoji" = "Verifikojeni këtë përdorues duke ripohuar se emoji unik vijues shfaqet në ekranin e tij, në të njëjtën radhë."; +"key_verification_verify_user_title_number" = "Verifikojeni këtë përdorues duke ripohuar se numrat vijues shfaqen në ekranin e tij, në të njëjtën radhë."; +"key_verification_verified_user_description_1" = "E verifikuat me sukses këtë përdorues."; +"key_verification_verified_user_description_2" = "Mesazhet me këtë përdorues në këtë dhomë janë të fshehtëzuara skaj-më-skaj dhe s’mund të lexohen nga palë të treta."; +"user_verification_start_verify_action" = "Fillo verifikimin"; +"user_verification_start_information_part1" = "Për siguri ekstra, verifikojeni "; +"user_verification_start_information_part2" = " duke kontrolluar në të dyja pajisjet tuaja një kod njëpërdorimsh."; +"user_verification_start_waiting_partner" = "Po pritet për %@…"; +"user_verification_start_additional_information" = "Për të qenë i sigurt, bëjeni këtë duke qenë vetë i pranishëm ose për të komunikuar përdorni një rrugë tjetër."; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "I besuar"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Kujdes"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "E panjohur"; +"user_verification_sessions_list_information" = "Mesazhet me këtë përdorues në këtë dhomë fshehtëzohen skaj-më-skaj dhe s’mund të lexohen nga palë të treta."; +"user_verification_sessions_list_table_title" = "Sesione"; +"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "I besuar"; +"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Jo i besuar"; +"user_verification_session_details_trusted_title" = "I besuar"; +"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Jo i Besuar"; +"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Ky sesion është besuar për shkëmbim të sigurt mesazhesh, ngaqë e verifikuat:"; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Ky sesion është i besua për shkëmbim të sigurt mesazhesh, ngaqë "; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " e verifikoi:"; +"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Verifikojeni këtë sesion që t’i vihet shenjë si i besuar & akordohet hyrje te mesazhe të fshehtëzuar:"; +"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " bëri hyrjen duke përdorur sesion të ri:"; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Deri sa ky përdorues ta besojë këtë sesion, mesazhet te dhe prej tij etiketohen me sinjalizime. Ndryshe, mund ta verifikoni dorazi."; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Nëse s’bëtë hyrjen te ky sesion, llogaria muaj mund të jetë komprometuar."; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Verifikojeni Në Mënyrë Ndërvepruese"; +"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Verifikojeni dorazi"; +"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Po ngarkohen sesione…"; +"security_settings_cryptography" = "KRIPTOGRAFI"; +"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Gabim"; +"key_verification_verify_qr_code_title" = "Verifikojeni me skanim"; +"key_verification_verify_qr_code_information" = "Skanoni kodin që të verifikoni në mënyrë të sigurt njëri-tjetrin."; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Skanoni kodin e tyre"; +"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "S’skanoni dot?"; +"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "A e skanoi me sukses përdoruesi tjetër kodin QR?"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Kodi u vlerësua!"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "Kodi QR u vlerësua me sukses."; +"skip" = "Anashkaloje"; +"room_participants_action_security_status_loading" = "Po ngarkohet…"; +"device_verification_self_verify_alert_title" = "Hyrje e re. Ju qetë?"; +"device_verification_self_verify_alert_message" = "Verifikoni kredencialet e reja për hyrje te llogaria juaj: %@"; +"device_verification_self_verify_alert_cancel_action" = "Ky s’qeshë unë"; +"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Fillo verifikimin"; +"device_verification_self_verify_start_information" = "Përdoreni këtë sesion që të verifikoni atë të riun tuaj, duke i akorduar hyrje te mesazhe të fshehtëzuar."; +"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Po pritet…"; +"device_verification_self_verify_wait_title" = "Siguri e plotë"; +"device_verification_self_verify_wait_information" = "Verifikojeni këtë sesion që prej njërit nga sesionet tuaj të tjera, duke i akorduar hyrje te mesazhe të fshehtëzuar.\n\nNë pajisjet tuaja të tjera, përdorni %@-in më të ri:"; +"device_verification_self_verify_wait_waiting" = "Po pritet…"; +"room_member_power_level_admin_in" = "Përgjegjës te %@"; +"room_member_power_level_moderator_in" = "Moderator te %@"; +"room_member_power_level_custom_in" = "Vetjak (%@) te %@"; +"room_member_power_level_short_admin" = "Përgjegjës"; +"room_member_power_level_short_moderator" = "Moderator"; +"room_member_power_level_short_custom" = "Vetjak"; +// Recover from private key +"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Po rikthehet kopjeruajtje…"; +"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Siguri e plotë"; +"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Cross-signing s’është ujdisur ende."; +"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Llogaria juaj ka një identitet cross-signing, por s’është ende i besuar nga ky sesion. Plotësoni sigurinë e këtij sesioni."; +"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Cross-signing është i aktivizuar. Mund të besoni përdorues të tjerë dhe sesionet tuaj të tjerë bazuar në cross-signing, por s’mund të kryeni cross-sign që nga ky sesion,ngaqë nuk ka kyçe privatë për cross-signing. Plotësoni sigurinë e këtij sesioni."; +"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Cross-signing është gati për përdorim."; +"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Siguri e plotë"; +"security_settings_complete_security_alert_title" = "Siguri e plotë"; +"security_settings_complete_security_alert_message" = "Së pari duhet të plotësoni sigurinë në sesionin tuaj të tanishëm."; +"security_settings_coming_soon" = "Na ndjeni. Ky veprim s’është ende pjesë e %@ iOS-it. Ju lutemi, për ta pasur, përdorni një klient tjetër Matrix. %@ iOS-i do ta përdorë."; +// MARK: - Device Verification +"key_verification_other_session_title" = "Verifiko sesion"; +"key_verification_new_session_title" = "Verifikoni sesionin tuaj të ri"; +"key_verification_this_session_title" = "Verifikoni këtë sesion"; +"device_verification_security_advice_emoji" = "Krahasoni emoji-n unik, duke u siguruar se shfaqen në të njëjtën radhë."; +"device_verification_security_advice_number" = "Krahasoni numrat, duke u siguruar se shfaqen në të njëjtën radhë."; +"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Verifikoje"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Verifikoni këtë sesion"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Përdorues të tjerë mund të mos e besojnë."; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Verifikoje"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Shqyrtojini kur të jeni i futur"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Verifikoni krejt sesionet tuaj që të siguroheni se llogaria & mesazhet tuaja janë të sigurt."; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Shqyrtojeni"; +"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Verifikoni këto kredenciale hyrjeje"; +"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Kjo funksionon më %@-in ose një tjetër klient Matrix i aftë për cross-signing at the start indicates "more than 20 results". */ +"directory_search_results_more_than" = "有 >%1$tu 筆 %2$@ 的搜尋結果"; +/* The placeholder %1$tu will be replaced with a number and %2$@ with the user's search terms. */ +"directory_search_results" = "有 %1$tu 筆 %2$@ 的搜尋結果"; +"call_transfer_to_user" = "轉接到 %@"; +"call_consulting_with_user" = "與 %@ 進行諮詢"; +"call_video_with_user" = "和 %@ 視訊通話"; +"call_voice_with_user" = "和 %@ 語音對話"; +"call_more_actions_dialpad" = "撥號鍵盤"; +"call_more_actions_transfer" = "轉接"; +"call_more_actions_audio_use_device" = "裝置的喇叭"; +"call_more_actions_change_audio_device" = "變更語音設備"; +"call_more_actions_unhold" = "繼續"; +"call_more_actions_hold" = "保留"; +"call_holded" = "您已保留此通話"; +"call_remote_holded" = "%@ 已保留通話"; +"call_invite_expired" = "通話邀請已過期"; +"incoming_voice_call" = "語音來電"; +"incoming_video_call" = "視訊通話"; +"call_ended" = "通話結束"; +"call_ringing" = "鈴響中…"; + +// Settings keys + +// call string +"call_connecting" = "連線中…"; +"notification_settings_notify_all_other" = "其他訊息／聊天室的通知"; +"notification_settings_by_default" = "按預設…"; +"notification_settings_suppress_from_bots" = "限制來自機器人的通知"; +"notification_settings_receive_a_call" = "當我收到通話時，請通知我"; +"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "有人加入或離開聊天室時，請通知我"; +"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "當我被邀請到全新的聊天室時，請通知我"; +"notification_settings_just_sent_to_me" = "當收到只寄給我的訊息時，請用音效通知我"; +"notification_settings_contain_my_display_name" = "訊息出現我的顯示名稱時，請用音效通知我"; +"notification_settings_contain_my_user_name" = "訊息出現我的使用者名稱時，請用音效通知我"; +"notification_settings_other_alerts" = "其他警告"; +"notification_settings_select_room" = "請選擇聊天室"; +"notification_settings_sender_hint" = "@user:domain.com"; +"notification_settings_per_sender_notifications" = "寄件人通知"; +"notification_settings_per_room_notifications" = "聊天室的通知"; +"notification_settings_custom_sound" = "自訂聲音"; +"notification_settings_highlight" = "強調"; +"notification_settings_word_to_match" = "比對詞"; +"notification_settings_never_notify" = "不要任何通知"; +"notification_settings_always_notify" = "總是通知"; +"notification_settings_per_word_info" = "單字比對對大小寫敏感，也可能包含萬用字元 *。所以：\n比對 foo 也同時會找到字串 foo 周邊的分隔符號（例如：逗號、空白或是句首與句尾）。\n尋找 foo*，會找到所有以 foo 開頭的字。\n尋找 *foo*，可能會找到所有包含 foo 的字。"; +"notification_settings_per_word_notifications" = "文字通知"; +"notification_settings_global_info" = "通知設定會被存在您的使用者帳號，您可以在所有客戶端存取支援的平台（包含桌面版的通知）。\n\n各種規則會依序套用 ; 第一條符合的規則會決定訊息的處理方式。\n所以：文字通知會比聊天室通知更為重要，每個聊天室通知又會比每個寄件者通知更為重要。\n若有多條規則類似，在列表中的第一條規則會更為優先。"; +"notification_settings_enable_notifications_warning" = "您已取消所有裝置上的通知。"; +"notification_settings_enable_notifications" = "啟用通知"; + +// Notification settings screen +"notification_settings_disable_all" = "停止所有通知"; +"settings_title_notifications" = "通知"; + +// Settings screen +"settings_title_config" = "設定"; + +// members list Screen + +// accounts list Screen + +// image size selection + +// invitation members list Screen + +// room creation dialog Screen + +// room info dialog Screen + +// room details dialog screen + +// contacts list screen +"invitation_message" = "我想要在 Matrix 上與您聯繫。請到 http://matrix.org 取得更多資訊。"; +"login_error_must_start_http" = "網址必須以 http[s]:// 開頭"; + +// Login Screen +"login_error_already_logged_in" = "已經登入"; +"message_unsaved_changes" = "還有變更未儲存。現在離開的話，您將會放棄這些變動。"; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "您讓所有人在加入後，就能看到未來的聊天室歷史紀錄。"; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "您讓所有成員在加入後，都能看到未來的聊天室歷史紀錄。"; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "您讓所有人收到邀請後，都能看到未來的聊天室歷史紀錄。"; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "您讓所有成員被邀請後，都能看到未來的聊天室歷史紀錄。"; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "您讓所有成員都能看到聊天室未來的歷史記錄。"; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "您讓所有成員都能看到聊天室未來的歷史記錄。"; +"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "您讓任何人都能看到未來的聊天室歷史記錄。"; +"notice_redaction_by_you" = "您已取消一个事件（id: %@)"; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "您已開啟端到端加密（無法識別的演算法 %@）。"; +"notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "您已開啟端到端加密。"; +"notice_room_created_by_you_for_dm" = "您已加入。"; +"notice_room_created_by_you" = "您已建立並設定聊天室。"; +"notice_profile_change_redacted_by_you" = "您已更新您的個人資料%@"; +"notice_event_redacted_by_you" = " 由您"; +"notice_room_topic_removed_by_you" = "您已移除聊天室主題"; +"notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "您已移除聊天室名稱"; +"notice_room_name_removed_by_you" = "您已移除聊天室的名稱"; +"notice_conference_call_request_by_you" = "您已請求 VoIP 會議"; +"notice_declined_video_call_by_you" = "您已拒絕此通話"; +"notice_ended_video_call_by_you" = "您已結束通話"; +"notice_answered_video_call_by_you" = "您已接聽此通話"; +"notice_placed_video_call_by_you" = "您已撥出視訊通話"; +"notice_placed_voice_call_by_you" = "您已撥出語音通話"; +"notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "您將名稱變更為 %@。"; +"notice_room_name_changed_by_you" = "您將聊天室名稱變更為 %@。"; +"notice_topic_changed_by_you" = "您將主題更改為：「%@」。"; +"notice_display_name_removed_by_you" = "您已移除自己的顯示名稱"; +"notice_display_name_changed_from_by_you" = "您已將顯示名稱從 %@ 變更為 %@"; +"notice_display_name_set_by_you" = "您將您的顯示名稱設定為 %@"; +"notice_avatar_url_changed_by_you" = "您已變更您的大頭照"; +"notice_room_withdraw_by_you" = "您已撤回 %@ 的邀請"; +"notice_room_ban_by_you" = "您已封鎖 %@"; +"notice_room_unban_by_you" = "您已解除封鎖 %@"; +"notice_room_kick_by_you" = "您已移除 %@"; +"notice_room_reject_by_you" = "您已拒絕邀請"; +"notice_room_leave_by_you" = "您已離開"; +"notice_room_join_by_you" = "您已加入"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "您已撤銷對 %@ 的邀請"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "您已撤銷對 %@ 加入聊天室的邀請"; +"notice_room_third_party_registered_invite_by_you" = "您已接受 %@ 的邀請"; +"notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm" = "您已邀請 %@"; +"notice_room_third_party_invite_by_you" = "您已邀請 %@ 加入聊天室"; +"notice_room_invite_you" = "%@ 已邀請您"; + +// Notice Events with "You" +"notice_room_invite_by_you" = "您已邀請 %@"; +"notice_declined_video_call" = "%@ 已拒絕此通話"; +"notice_room_name_changed_for_dm" = "%@ 將名稱變更為 %@。"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm" = "%@ 已撤銷對 %@ 的邀請"; +"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ 已撤銷對 %@ 加入聊天室的邀請"; +"notice_room_third_party_invite_for_dm" = "%@ 已邀請 %@"; +"microphone_access_not_granted_for_voice_message" = "語音簡訊需要使用麥克風的權限，但是 %@ 沒有存取權限"; +"error_common_message" = "發生錯誤。請稍後再試。"; +"e2e_passphrase_create" = "建立安全密語"; +"e2e_passphrase_too_short" = "安全密語太短（至少要 %d 字母的長度）"; +"e2e_passphrase_confirm" = "確認安全密語"; +"e2e_export_prompt" = "這個過程能夠將您在加密聊天室中加密訊息的金鑰，匯出到本機。您之後可以在其他Matrix客戶端，匯入此檔案，解密這些訊息。\n匯出的檔案能夠讓任何人讀取並解密任何您能看到的加密檔案，所以您應該將此檔案放在安全的地方。"; +"e2e_import_prompt" = "這個過程讓您能夠匯入您之前從其他Matrix帳號匯出的金鑰。匯入後您將可以解密其他客戶端也能解密的訊息。\n匯出的檔案被安全密語保護。您應該在此輸入您的安全密語以解密此檔案。"; +"format_time_d" = "天"; +"format_time_h" = "時"; +"format_time_m" = "分"; + +// Time +"format_time_s" = "秒"; +"search_searching" = "搜尋中…"; + +// Groups + +// Search +"search_no_results" = "沒有結果"; +"contact_local_contacts" = "裝置上的聯絡人"; + +// Contacts +"contact_mx_users" = "Matrix 使用者"; +"attachment_unsupported_preview_message" = "不支援此檔案類型。"; +"attachment_unsupported_preview_title" = "無法預覽"; +"attachment_e2e_keys_import" = "匯入中…"; +"attachment_e2e_keys_file_prompt" = "這個檔案含有Matrix客戶端匯出的加密金鑰。\n您需要確認檔案內容或是內含的金鑰嗎？"; +"attachment_multiselection_original" = "實際大小"; +"attachment_multiselection_size_prompt" = "請問您要以此身分傳送圖片嗎："; +"attachment_cancel_upload" = "取消上傳嗎？"; +"attachment_cancel_download" = "取消下載嗎？"; +"attachment_large_with_resolution" = "大型尺寸%@（~%@）"; +"attachment_medium_with_resolution" = "中型尺寸%@（~%@）"; +"attachment_small_with_resolution" = "小型尺寸%@（~%@）"; +"attachment_large" = "大型尺寸（~%@）"; +"attachment_medium" = "中型尺寸（~%@）"; +"attachment_small" = "小型尺寸（~%@）"; +"attachment_original" = "實際大小（%@）"; +"attachment_size_prompt_message" = "您可以隨時到設定中關閉此功能。"; +"attachment_size_prompt_title" = "寄送前，請確認檔案大小"; + +// Attachment +"attachment_size_prompt" = "請問您要以此身分傳送圖片嗎："; +"room_member_power_level_prompt" = "您將此使用者擁有的權限等級提升到與您相同，而您將無法還原此變動。\n您確定嗎？"; + +// Room members +"room_member_ignore_prompt" = "您確定要隱藏所有來自此使用者的訊息嗎？"; +"message_reply_to_message_to_reply_to_prefix" = "回覆給"; +"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "即時位置。"; +"message_reply_to_sender_sent_their_location" = "分享了他們的位置。"; +"message_reply_to_sender_sent_a_file" = "已傳送檔案。"; +"message_reply_to_sender_sent_a_voice_message" = "已傳送語音訊息。"; +"message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "已傳送音訊檔。"; +"message_reply_to_sender_sent_a_video" = "已傳送影片。"; + +// Reply to message +"message_reply_to_sender_sent_an_image" = "已傳送圖片。"; +"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "加密聊天室不支援會議通話"; +"room_no_power_to_create_conference_call" = "您需要權限才能在此聊天室中發起會議"; +"room_left_for_dm" = "您離開了"; +"room_left" = "您離開了聊天室"; +"room_error_timeline_event_not_found" = "這個應用程式試著載入此聊天室時間軸上的特定時間點，但無法載入"; +"room_error_timeline_event_not_found_title" = "無法載入時間軸的位置"; +"room_error_cannot_load_timeline" = "無法載入時間軸"; +"room_error_topic_edition_not_authorized" = "您沒有權限可以編輯聊天室的主題"; +"room_error_name_edition_not_authorized" = "您沒有權限可以編輯聊天室名稱"; +"room_error_join_failed_empty_room" = "目前無法加入空的聊天室。"; +"room_error_join_failed_title" = "無法加入聊天室"; + +// Room +"room_please_select" = "請選擇一個聊天室"; +"room_creation_participants_placeholder" = "（例如：@bob:homeserver1; @john:homeserver2 …)"; +"room_creation_participants_title" = "成員："; +"room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "(例如：#foo%@)"; +"room_creation_alias_placeholder" = "（例如：#foo:example.org）"; +"room_creation_alias_title" = "聊天室別名："; +"room_creation_name_placeholder" = "（例如：午餐群組）"; + +// Room creation +"room_creation_name_title" = "聊天室名稱："; +"account_error_push_not_allowed" = "不允許通知"; +"account_error_msisdn_wrong_description" = "不像是有效的電話號碼"; +"account_error_msisdn_wrong_title" = "電話號碼無效"; +"account_error_email_wrong_description" = "不像是有效的電子郵件地址"; +"account_error_email_wrong_title" = "無效的電子郵件地址"; +"account_error_matrix_session_is_not_opened" = "Matrix的工作階段無法打開"; +"account_error_picture_change_failed" = "無法變更圖片"; +"account_error_display_name_change_failed" = "無法變更顯示名稱"; +"account_msisdn_validation_error" = "無法驗證電話號碼。"; +"account_msisdn_validation_message" = "已寄出驗證碼簡訊，請在下方輸入收到的驗證碼。"; +"account_msisdn_validation_title" = "等待驗證"; +"account_email_validation_error" = "無法驗證此電子郵件。請確認您的電子郵件，並點擊信件中的連結。完成後，請按繼續"; +"account_email_validation_message" = "請收信並點擊信中的連結。完成後，再點擊「繼續」。"; +"account_email_validation_title" = "等待驗證"; +"account_linked_emails" = "已連結的電子郵件"; +"account_link_email" = "連結電子郵件"; +"room_event_encryption_info_key_authenticity_not_guaranteed" = "此裝置無法保證此加密訊息的真實性。"; +"device_details_delete_prompt_message" = "這個動作需要額外的授權。\n想要繼續下一步，請輸入您的密碼。"; +"device_details_delete_prompt_title" = "授權"; +"user_session_details_title" = "工作階段詳細資訊"; +"device_type_name_unknown" = "未知"; +"device_type_name_mobile" = "行動裝置"; +"device_type_name_web" = "網頁"; +"device_type_name_desktop" = "桌面版"; +"device_name_unknown" = "未知的客戶端"; +"device_name_mobile" = "%@ 手機"; +"device_name_web" = "%@ 網頁版"; +"device_name_desktop" = "%@ 桌面版"; +"user_inactive_session_item_with_date" = "已未活躍超過90天（%@）"; +"user_inactive_session_item" = "已未活躍超過90天"; +"user_session_item_details_last_activity" = "最後活動 %@"; + +/* %1$@ will be the verification state and %2$@ will be user_session_item_details_verification_unknown or user_other_session_current_session_details */ +"user_session_item_details" = "%1$@ · %2$@"; +// First item is client name and second item is session display name +"user_session_name" = "%@: %@"; +"user_other_session_menu_sign_out_sessions" = "登出 %@ 個工作階段"; +"user_other_session_menu_select_sessions" = "選取工作階段"; +"user_other_session_selected_count" = "已選 %@ 項"; +"user_other_session_clear_filter" = "清除過濾條件"; +"user_other_session_no_unverified_sessions" = "找不到未驗證的工作階段。"; +"user_other_session_no_verified_sessions" = "找不到已驗證的工作階段。"; +"user_other_session_no_inactive_sessions" = "找不到不活躍的工作階段。"; +"user_other_session_filter_menu_inactive" = "不活躍"; +"user_other_session_filter_menu_unverified" = "未驗證"; +"user_other_session_filter_menu_verified" = "已驗證"; +"user_other_session_filter_menu_all" = "所有工作階段"; +"user_other_session_filter" = "篩選"; +"user_other_session_verified_sessions_header_subtitle" = "為取得最佳安全性，請從任何您無法識別或不再使用的工作階段登出。"; +"user_other_session_current_session_details" = "您目前的工作階段"; +"user_other_session_unverified_sessions_header_subtitle" = "驗證您的工作階段以強化安全通訊，或從您無法識別或不再使用的工作階段登出。"; +"user_session_rename_session_description" = "您加入的私人訊息對話與聊天室中的其他使用者，可以檢視您的工作階段的完整清單。\n\n這讓他們確信他們真的在與您交談，但這也意味著他們可以看到您在此處輸入的工作階段名稱。"; +"user_session_rename_session_title" = "正在重新命名工作階段"; +"user_session_inactive_session_description" = "不活躍的工作階段是您有一段時間未使用的工作階段，但它們會繼續接收加密金鑰。\n\n移除不活躍的工作階段可以改善安全性與效能，並讓您可以更容易地識別新的工作階段是否可疑。"; +"user_session_inactive_session_title" = "不活躍的工作階段"; +"user_session_permanently_unverified_session_description" = "此工作階段不支援加密功能，所以無法驗證。\n\n您無法使用此工作階段進入有開啟加密的聊天室中。\n\n為了安全與隱私，建議使用支援加密的 Matrix 客戶端。"; +"user_session_unverified_session_description" = "未驗證的工作階段是使用您的憑證登入但交叉叉驗證的工作階段。\n\n您應特別確定您可以識別這些工作階段，因為它們可能代表未經授權使用您的帳號。"; +"user_session_unverified_session_title" = "未經驗證的工作階段"; +"user_session_verified_session_description" = "已驗證的工作階段，是您輸入安全密語或透過另一個已驗證工作階段確認您的身分後，使用此 Element 帳號的任何地方。\n\n這代表了您擁有解鎖加密訊息，並向其他使用者確認您信任此工作階段所需的所有金鑰。"; +"user_session_verified_session_title" = "已驗證的工作階段"; +"user_session_got_it" = "了解"; +"user_session_push_notifications_message" = "打開此選項，工作階段會收到通知。"; +"user_session_push_notifications" = "推送通知"; +"user_other_session_verified_additional_info" = "此工作階段已準備好安全通訊。"; +"user_other_session_permanently_unverified_additional_info" = "這段對話未支援加密，因此無法被驗證。"; +"user_other_session_unverified_additional_info" = "驗證或從此工作階段登出以取得最佳安全性與可靠性。"; +"user_session_verification_unknown_additional_info" = "驗證您目前的工作階段以顯示此工作階段的驗證狀態。"; +"user_session_unverified_additional_info" = "驗證您目前的工作階段以強化安全通訊。"; +"user_session_verified_additional_info" = "您目前的工作階段已準備好安全通訊。"; +"user_session_learn_more" = "了解更多"; +"user_session_view_details" = "檢視詳細資訊"; +"user_session_verify_action" = "驗證工作階段"; +"user_session_verification_unknown_short" = "未知"; +"user_session_unverified_short" = "未驗證"; +"user_session_verified_short" = "已驗證"; +"user_session_verification_unknown" = "未知的驗證狀態"; +"user_session_unverified" = "未驗證的工作階段"; +"user_session_verified" = "已驗證的工作階段"; +"user_sessions_view_all_action" = "檢視全部（%d)"; +"user_sessions_overview_link_device" = "連結裝置"; +"user_sessions_overview_current_session_section_title" = "目前的工作階段"; +"user_sessions_hide_location_info" = "隱藏 IP 位址"; +"user_sessions_show_location_info" = "顯示 IP 位址"; +"user_sessions_overview_other_sessions_section_info" = "為了取得最佳安全性，請驗證您的工作階段並登出任何您無法識別或不再使用的工作階段。"; +"user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "其他工作階段"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_info" = "考慮登出您不再使用的舊工作階段（閒置90天以上）。"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_title" = "不活躍的工作階段"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_info" = "驗證或從未驗證的工作階段登出。"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_title" = "未驗證的工作階段"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_section_info" = "按照這些建議提高您的帳號安全性。"; +"user_sessions_overview_security_recommendations_section_title" = "安全建議"; +"user_sessions_overview_title" = "工作階段"; + +// MARK: User sessions management + +// Parameter is the application display name (e.g. "Element") +"user_sessions_default_session_display_name" = "%@ iOS"; +"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "啟用即時位置分享"; +"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "請注意：這是一項實驗性功能，能夠讓聊天室中的其他人永遠看到您分享位置的紀錄。"; +"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "即時位置分享"; +"location_sharing_live_stop_sharing_progress" = "停止分享位置"; +"location_sharing_live_stop_sharing_error" = "無法停止分享位置"; +"location_sharing_live_no_user_locations_error_title" = "目前沒有任何使用者分享位置"; +"location_sharing_live_timer_selector_long" = "達8小時"; +"location_sharing_live_timer_selector_medium" = "1小時"; +"location_sharing_live_timer_selector_short" = "15分鐘"; +"location_sharing_live_timer_selector_title" = "選擇其他人能夠看到您的準確位置多久。"; +"location_sharing_live_error" = "即時位置錯誤"; +"location_sharing_live_loading" = "正在載入即時位置…"; +"location_sharing_live_timer_incoming" = "即時分享直到 %@"; +"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "停止"; +"location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "您"; +"location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "最後一次更新時間未知"; +"location_sharing_live_list_item_last_update" = "%@ 前已更新"; +"location_sharing_live_list_item_sharing_expired" = "停止分享"; +"location_sharing_live_list_item_time_left" = "剩下 %@"; +"location_sharing_live_viewer_title" = "位置"; +"location_sharing_live_map_callout_title" = "分享位置"; +"location_sharing_pin_drop_share_title" = "分享此位置"; +"location_sharing_static_share_title" = "分享我目前的位置"; +"live_location_sharing_banner_stop" = "停止"; +"live_location_sharing_ended" = "即時位置已結束"; +"live_location_sharing_banner_title" = "即時位置已啟用"; + +// MARK: Live location sharing + +"location_sharing_live_share_title" = "分享即時位置"; +"location_sharing_map_loading_error" = "無法載入地圖\n此家伺服器可能未設定好顯示地圖"; +"location_sharing_map_credits_title" = "著作權"; +"location_sharing_allow_background_location_cancel_action" = "現在不要"; +"location_sharing_allow_background_location_validate_action" = "設定"; +"location_sharing_allow_background_location_message" = "如果您想要分享即時位置，Element 需要在背景存取您的位置。您可以在設定 > 位置中選擇「總是啟用此選項」"; +"location_sharing_allow_background_location_title" = "允許存取"; +"location_sharing_settings_toggle_title" = "啟用位置分享"; +"location_sharing_settings_header" = "即時位置分享"; +"location_sharing_open_open_street_maps" = "在 OpenStreetMap 中開啟"; +"location_sharing_open_google_maps" = "在 Google 地圖中打開"; +"location_sharing_open_apple_maps" = "在 Apple 地圖中打開"; +"location_sharing_invalid_power_level_message" = "您必須擁有正確的權限才能在此聊天室中分享即時位置。"; +"location_sharing_invalid_power_level_title" = "您沒有權限分享即時位置"; +"location_sharing_invalid_authorization_settings" = "設定"; +"location_sharing_invalid_authorization_not_now" = "現在不要"; +"location_sharing_invalid_authorization_error_title" = "%@ 沒有權限取得您的位置。您可以在設定 > 位置中給予權限"; +"location_sharing_locating_user_error_title" = "%@ 無法傳送您的位置。請稍後再試。"; +"location_sharing_loading_map_error_title" = "%@ 無法下載地圖。請稍後再試。"; +"location_sharing_post_failure_subtitle" = "%@ 無法傳送您的位置。請稍後再試。"; +"location_sharing_post_failure_title" = "我們無法傳送您的位置"; +"location_sharing_close_action" = "關閉"; + +// MARK: - Location sharing + +"location_sharing_title" = "位置"; +"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "請再試一次"; +"poll_timeline_not_closed_title" = "結束投票失敗"; +"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "抱歉，您的投票未計入。請再試一次"; +"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "投票未計入"; +"poll_timeline_total_final_results" = "共計 %lu 票所獲得的投票結果"; +"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "共計 1 票所獲得的投票結果"; +"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "已投 %lu 票。投票後即可檢視結果"; +"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "已投 1 票。投票後即可檢視結果"; +"poll_timeline_total_votes" = "共計 %lu 票"; +"poll_timeline_total_one_vote" = "共計 1 票"; +"poll_timeline_total_no_votes" = "尚無投票"; +"poll_timeline_votes_count" = "%lu 票"; +"poll_timeline_one_vote" = "1 票"; +"poll_edit_form_poll_type_closed_description" = "結果僅在您結束投票後顯示"; +"poll_edit_form_poll_type_closed" = "秘密投票"; +"poll_edit_form_poll_type_open_description" = "投票者在投票後可以立刻看到投票結果"; +"poll_edit_form_poll_type_open" = "開放式投票"; +"poll_edit_form_update_failure_subtitle" = "請再試一次"; +"poll_edit_form_update_failure_title" = "更新投票失敗"; +"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "請再試一次"; +"poll_edit_form_post_failure_title" = "張貼投票失敗"; +"poll_edit_form_add_option" = "新增選項"; +"poll_edit_form_option_number" = "選項 %lu"; +"poll_edit_form_create_options" = "建立選項"; +"poll_edit_form_input_placeholder" = "寫點東西"; +"poll_edit_form_question_or_topic" = "問題或主題"; +"poll_edit_form_poll_question_or_topic" = "投票問題或主題"; +"poll_edit_form_poll_type" = "投票類型"; + +// MARK: - Polls + +"poll_edit_form_create_poll" = "建立投票"; +"space_invite_nav_title" = "此聊天空間的邀請"; +"space_detail_nav_title" = "此聊天空間的敘述"; +"space_selector_create_space" = "建立聊天空間"; +"space_selector_empty_view_information" = "聊天空間是一種分類聊天室與聯絡人的新方式。開始建立聊天空間吧。"; +"space_selector_empty_view_title" = "尚無聊天空間。"; + +// MARK: - Space Selector + +"space_selector_title" = "我的聊天空間"; +"room_invites_empty_view_information" = "這裡會顯示您的邀請。"; + +// MARK: - Room invites + +"room_invites_empty_view_title" = "沒有新東西。"; +"all_chats_edit_menu_space_settings" = "聊天空間設定"; +"all_chats_edit_menu_leave_space" = "離開 %@"; +"all_chats_user_menu_settings" = "使用者設定"; +"all_chats_user_menu_accessibility_label" = "使用者選單"; +"room_recents_recently_viewed_section" = "最近檢視"; +"all_chats_nothing_found_placeholder_message" = "試著調整您的搜尋條件。"; +"all_chats_nothing_found_placeholder_title" = "找不到任何結果。"; +"all_chats_empty_unreads_placeholder_message" = "當您有一些未讀的訊息時，這裡會顯示您的未讀訊息。"; +"all_chats_empty_list_placeholder_title" = "您都看完了。"; +"all_chats_empty_view_information" = "適用於團隊、朋友與組織的多合一安全聊天應用程式。建立聊天室，或加入現有的聊天室。"; +"all_chats_empty_space_information" = "聊天空間是一種為聊天室與人們分組的新方式。使用右下角的按鈕新增既有的聊天室或建立新的。"; +"all_chats_empty_view_title" = "%@\n看起來有點空。"; +"all_chats_all_filter" = "全部"; +"all_chats_edit_layout_alphabetical_order" = "按名稱 A-Z 排序"; +"all_chats_edit_layout_activity_order" = "按頻道最新活動排列"; +"all_chats_edit_layout_show_filters" = "顯示過濾條件"; +"all_chats_edit_layout_show_recents" = "顯示最近的"; +"all_chats_edit_layout_sorting_options_title" = "分類您的訊息"; +"all_chats_edit_layout_pin_spaces_title" = "釘選您的聊天空間"; +"all_chats_edit_layout_add_filters_message" = "自動依照您的選擇來分類訊息"; +"all_chats_edit_layout_add_filters_title" = "過濾您的訊息"; +"all_chats_edit_layout_add_section_message" = "將特定段落釘選到首頁，隨時方便使用"; +"all_chats_edit_layout_add_section_title" = "在首頁增加段落"; +"all_chats_edit_layout_unreads" = "未讀"; +"all_chats_edit_layout_recents" = "最近"; +"all_chats_edit_layout" = "版面偏好設定"; +"all_chats_section_title" = "聊天"; + +// MARK: - All Chats + +"all_chats_title" = "所有聊天"; +"version_check_modal_action_title_deprecated" = "了解要怎麼做"; +"version_check_modal_subtitle_deprecated" = "一直以來，我們都努力加強 %@，讓您有更快速簡潔的使用體驗。很抱歉，您目前的 iOS 版本已經和某些更新不相容，已不再繼續支援。\n我們建議您升級作業系統，才能使用 %@ 的完整功能。"; +"version_check_modal_title_deprecated" = "我們不再支援 iOS %@"; +"version_check_modal_action_title_supported" = "了解"; +"version_check_modal_subtitle_supported" = "一直以來，我們都努力加強 %@，讓您有更快速簡潔的使用體驗。很抱歉，您目前的 iOS 版本已經和某些更新不相容，將不再繼續支援。\n我們建議您升級作業系統，才能使用 %@ 的完整功能。"; +"version_check_modal_title_supported" = "我們不再支援 iOS %@"; +"version_check_banner_subtitle_deprecated" = "我們即將結束支援 iOS %@ 上的 %@。要繼續使用 %@ 的所有功能，我們建議您升級 iOS 的版本。"; +"version_check_banner_title_deprecated" = "我們不再支援 iOS %@"; +"version_check_banner_subtitle_supported" = "我們即將結束支援 iOS %@ 上的 %@。要繼續使用 %@ 的所有功能，我們建議您升級 iOS 的版本。"; + +// MARK: - Version check + +"version_check_banner_title_supported" = "我們不再支援 iOS %@"; +"voice_broadcast_stop_alert_agree_button" = "是的，停止"; +"voice_broadcast_stop_alert_description" = "您真的要停止即時廣播嗎？將會結束廣播，完整錄音存檔稍後將在聊天室中提供。"; +"voice_broadcast_stop_alert_title" = "停止即時廣播？"; +"voice_broadcast_buffering" = "正在緩衝…"; +"voice_broadcast_time_left" = "剩下 %@"; +"voice_broadcast_tile" = "語音廣播"; +"voice_broadcast_live" = "直播"; +"voice_broadcast_playback_loading_error" = "無法播放此語音廣播。"; +"voice_broadcast_already_in_progress_message" = "您已在錄製語音廣播。請結束您目前的語音廣播以開始新的。"; +"voice_broadcast_blocked_by_someone_else_message" = "其他人已在錄製語音廣播。等待他們的語音廣播結束以開始新的。"; +"voice_broadcast_permission_denied_message" = "您沒有在此聊天室內開始語音廣播所需的權限。請聯絡聊天室管理員升級您的權限。"; + +// MARK: - Voice Broadcast +"voice_broadcast_unauthorized_title" = "無法啟動新的語音廣播"; +"voice_message_lock_screen_placeholder" = "語音訊息"; +"voice_message_stop_locked_mode_recording" = "點擊您的錄音以停止或收聽"; +"voice_message_remaining_recording_time" = "%@ 已離開"; + +// MARK: - Voice Messages + +"voice_message_release_to_send" = "按住以錄製，放開以傳送"; +"side_menu_coach_message" = "向右滑或點擊以看到所有的聊天室"; +"side_menu_app_version" = "版本 %@"; +"side_menu_action_invite_friends" = "邀請朋友"; + +// MARK: - Side menu + +"side_menu_reveal_action_accessibility_label" = "左側面板"; +"spaces_creation_email_invites_title" = "邀請您的團隊成員"; +"spaces_creation_new_rooms_support" = "支援"; +"spaces_creation_new_rooms_random" = "隨機"; +"spaces_creation_new_rooms_general" = "一般"; +"spaces_creation_new_rooms_room_name_title" = "聊天室名稱"; +"spaces_creation_new_rooms_message" = "我們將為每個主題建立聊天室。"; +"spaces_creation_new_rooms_title" = "可能會討論哪些事情呢？"; +"spaces_creation_cancel_message" = "將失去目前為止的進度。"; +"spaces_creation_cancel_title" = "要停止建立聊天空間嗎？"; +"spaces_creation_private_space_title" = "您的私密聊天空間"; +"spaces_creation_public_space_title" = "您的公開聊天空間"; +"spaces_creation_address_already_exists" = "%@\n已經存在"; +"spaces_creation_address_invalid_characters" = "%@\n含有無效字元"; +"spaces_creation_address_default_message" = "您可在這裡觀看您的空間\n%@"; +"spaces_creation_empty_room_name_error" = "需要名稱"; +"spaces_creation_address" = "位址"; +"spaces_creation_settings_message" = "加入一些詳細資訊以協助其脫穎而出。您隨時都可以變更這些資料。"; +"spaces_creation_footer" = "您之後可以再更改"; +"spaces_subspace_creation_visibility_message" = "新建立的聊天空間會被加到 %@。"; +"spaces_subspace_creation_visibility_title" = "您想要建立哪種類型的子聊天空間？"; +"spaces_creation_visibility_message" = "要加入既有的聊天空間，您需要取得邀請。"; +"spaces_creation_visibility_title" = "您想要建立哪種類型的聊天空間？"; + +// MARK: - Space Creation + +"spaces_creation_hint" = "聊天空間是將聊天室與人們分組的新方式。"; +"spaces_feature_not_available" = "這項功能尚未上線。但您可以在電腦上用 %@ 來使用此功能。"; +"space_settings_current_address_message" = "您可在這裡觀看您的空間\n%@"; +"space_settings_update_failed_message" = "無法更新聊天空間設定。您想要重試嗎？"; +"space_settings_access_section" = "誰可以使用此聊天室？"; +"space_topic" = "描述"; +"space_public_join_rule_detail" = "對所有人開放，最適合社群"; +"spaces_add_space" = "新增聊天空間"; +"spaces_add_room" = "新增聊天室"; +"spaces_invite_people" = "邀請夥伴"; +"space_public_join_rule" = "公開聊天空間"; +"space_private_join_rule_detail" = "邀請制，適用於您自己或團隊使用"; +"space_private_join_rule" = "私密聊天空間"; +"space_home_show_all_rooms" = "顯示所有聊天室"; +"space_participants_action_ban" = "從這個聊天空間封鎖"; +"space_participants_action_remove" = "踢出此聊天空間"; +"spaces_coming_soon_detail" = "這項功能尚未在此啟用，但已正在開發中。目前，請您在電腦上的 %@ 使用這項功能。"; +"spaces_invites_coming_soon_title" = "邀請即將上線"; +"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "增加聊天室的功能即將上線"; +"spaces_coming_soon_title" = "即將上線"; +"spaces_no_member_found_detail" = "尋找某些不在 %@ 的人？現在起，您可以使用網頁版或桌面版邀請他們。"; +"spaces_no_room_found_detail" = "有些結果可能是隱藏的，因為它們是私密聊天室，您需要收到邀請才可加入。"; +"spaces_no_result_found_title" = "找不到結果"; +"spaces_empty_space_detail" = "有些聊天室可能是隱藏的，因為它們是私密聊天室，您需要收到邀請才可加入。"; +"spaces_empty_space_title" = "此聊天空間還沒有聊天室"; +"space_tag" = "聊天空間"; +"spaces_explore_rooms_one_room" = "1 間聊天室"; +"spaces_explore_rooms_room_number" = "%@ 個聊天室"; +"spaces_suggested_room" = "建議"; +"spaces_explore_rooms_format" = "探索 %@"; +"spaces_explore_rooms" = "探索聊天室"; +"leave_space_and_all_rooms_action" = "離開所有的聊天室與聊天空間"; +"leave_space_only_action" = "不要離開任何聊天室"; +"leave_space_message_admin_warning" = "您是此聊天空間的管理員，請確定您在離開前，已經將管理員的權限轉移給其他的成員。"; +"leave_space_message" = "您確定要離開 %@？確定要離開此空間中所有的聊天室與聊天空間？"; +"leave_space_title" = "離開 %@"; +"spaces_left_panel_title" = "聊天空間"; +"spaces_create_subspace_title" = "建立子聊天空間"; +"spaces_create_space_title" = "建立聊天空間"; +"spaces_add_subspace_title" = "在 %@ 建立聊天空間"; +"spaces_add_space_title" = "建立聊天空間"; +"spaces_home_space_title" = "首頁"; +"space_beta_announce_information" = "聊天空間是一種將聊天室與人分組的新方法。目前尚未提供 iOS 使用者使用，但您可以在網頁版和桌面版使用此功能。"; +"space_beta_announce_subtitle" = "新版本的社群"; +"space_beta_announce_title" = "聊天空間功能即將上線"; +"space_beta_announce_badge" = "Beta 測試版"; +"space_feature_unavailable_information" = "聊天空間是一種聚集聊天室和人們的新方式。\n\n很快就會在此推出。目前，如果您在任何其他平台加入聊天空間，就可以在此存取任何您加入的聊天室。"; +"space_feature_unavailable_subtitle" = "iOS 版還不支援聊天空間，但您可以在網頁版跟桌面版使用此功能"; + +// MARK: - Spaces + +"space_feature_unavailable_title" = "聊天空間尚未存在"; +"space_invite_not_enough_permission" = "您沒有權限邀請夥伴到此聊天空間"; +"room_invite_not_enough_permission" = "您沒有權限邀請夥伴到此聊天室"; +"room_invite_to_room_option_detail" = "他們不會是 %@ 的一部分。"; +"room_invite_to_room_option_title" = "只對此聊天室"; +"room_invite_to_space_option_detail" = "他們可以瀏覽 %@，但不會是 %@ 的成員。"; + +// MARK: - Room invite + +"room_invite_to_space_option_title" = "到 %@"; +"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "除非你們兩位之中有人邀請其他人加入，否則此對話中只會有你們兩位。"; +"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "只有你們兩位在此對話之中，其他人都無法加入。"; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "這是您與 "; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " 讓人們知道這個聊天室是做什麼用的。"; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "新增主題"; +"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "主題：%@"; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "這是 "; + +// MARK: - Room creation introduction cell + +"room_intro_cell_add_participants_action" = "新增夥伴"; +"room_avatar_view_accessibility_hint" = "變更聊天室大頭照"; + +// MARK: - Room avatar view + +"room_avatar_view_accessibility_label" = "大頭照"; +"share_invite_link_space_text" = "Hey，加入 %@ 的這間聊天空間"; +"share_invite_link_room_text" = "Hey，加入 %@ 的這間聊天室"; + +// MARK: - Share invite link + +"share_invite_link_action" = "分享邀請連結"; +"invite_friends_share_text" = "Hey，在 %@ 與我對話吧：%@"; + +// MARK: - Invite friends + +"invite_friends_action" = "邀請朋友到 %@"; +"favourites_empty_view_information" = "您可以用不同方式設定您的最愛 - 最快的方是就是按住不放。點擊星號，他們就會自動出現在這裡。"; + +// MARK: - Favourites + +"favourites_empty_view_title" = "最愛的聊天室與聯絡人"; +"home_syncing" = "同步中"; +"home_context_menu_mark_as_read" = "標示為已讀"; +"home_context_menu_leave" = "離開"; +"home_context_menu_normal_priority" = "一般優先度"; +"home_context_menu_low_priority" = "低優先度"; +"home_context_menu_unfavourite" = "從我的最愛移除"; +"home_context_menu_favourite" = "加入我的最愛"; +"home_context_menu_unmute" = "解除靜音"; +"home_context_menu_mute" = "靜音"; +"home_context_menu_notifications" = "通知"; +"home_context_menu_make_room" = "移到聊天室"; +"home_context_menu_make_dm" = "移動至聯絡人"; +"home_empty_view_information" = "為工作團隊、朋友與機關整合的安全對話應用程式。點擊下方＋的按鈕，加入其他人與聊天室。"; + +// MARK: - Home + +"home_empty_view_title" = "歡迎來到 %@，\n%@"; +"call_transfer_error_message" = "電話轉接失敗"; +"call_transfer_dialpad" = "撥號鍵盤"; + +// MARK: - Dial Pad +"dialpad_title" = "撥號鍵盤"; +"room_info_back_button_title" = "聊天室資訊"; +"room_info_list_several_members" = "%@ 位成員"; +"create_room_processing" = "正在建立聊天室"; +"create_room_suggest_room_footer" = "將向聊天空間中的成員推薦建議的聊天室。"; +"create_room_suggest_room" = "推薦給聊天空間成員"; +"create_room_placeholder_address" = "#testroom:matrix.org"; +"create_room_section_header_address" = "位址"; +"create_room_show_in_directory_footer" = "這會幫助人們找到並加入此聊天室。"; +"create_room_show_in_directory" = "在聊天室目錄中顯示"; +"create_room_promotion_header" = "推廣"; +"create_room_section_footer_type_public" = "只有受邀的人能夠找到並加入，而非只有聊天空間當中的人員。"; +"create_room_section_footer_type_restricted" = "聊天空間中的任何人都可以找到此聊天室並加入。"; +"create_room_section_footer_type_private" = "僅被邀請的人可以找到並加入。"; +"create_room_type_public" = "公開聊天室（任何人）"; +"create_room_type_restricted" = "聊天空間成員"; +"create_room_type_private" = "私密聊天室（邀請制）"; +"create_room_section_header_type" = "誰能存取"; +"create_room_section_footer_encryption" = "開啟加密之後就不可再關閉。"; +"create_room_enable_encryption" = "啟用加密"; +"create_room_section_header_encryption" = "加密"; +"create_room_section_header_topic" = "主題（選擇性）"; +"create_room_section_header_name" = "姓名"; + +// MARK: - Create Room + +"create_room_title" = "新聊天室"; +"searchable_directory_search_placeholder" = "姓名或 ID"; +"searchable_directory_x_network" = "%@ 網路"; + +// MARK: - Searchable Directory View Controller + +"searchable_directory_create_new_room" = "建立新的聊天室"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "重新登入"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "若要解鎖，請使用 %@ 或是重新登入以再次啟用 %@"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "無法解鎖應用程式"; +"biometrics_usage_reason" = "需要您的授權才能存取您的應用程式"; +"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "關閉 %@"; +"biometrics_desetup_title_x" = "關閉 %@"; +"biometrics_setup_subtitle" = "節省您的時間"; +"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "開啟 %@"; +"biometrics_setup_title_x" = "開啟 %@"; +"biometrics_settings_enable_x" = "開啟 %@"; + +// MARK: - Biometrics Protection + +"biometrics_mode_touch_id" = "Touch ID"; +"pin_protection_kick_user_alert_message" = "錯誤太多次，已將您登出"; +"pin_protection_explanatory" = "設定您的 PIN 碼讓您能夠保護訊息和聯絡人等資料，讓您在進入 APP 時輸入 PIN 碼，以存取這些資料。"; +"pin_protection_not_allowed_pin" = "為了安全理由，這個 PIN 碼已經無法使用。請嘗試其他 PIN 碼"; +"pin_protection_settings_change_pin" = "變更 PIN 碼"; +"pin_protection_settings_enable_pin" = "啟用 PIN 碼"; +"pin_protection_settings_enabled_forced" = "啟用 PIN 碼"; +"pin_protection_settings_section_footer" = "若要重設 PIN 碼，需要重新登入並建立新的 PIN 碼。"; +"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PIN 碼與 %@"; +"pin_protection_settings_section_header" = "PIN 碼"; +"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "如果您忘了您的 PIN 碼，請點擊「忘記 PIN 碼」。"; +"pin_protection_mismatch_error_message" = "請再試一次"; +"pin_protection_mismatch_error_title" = "PIN 碼並不相符"; +"pin_protection_reset_alert_message" = "若要重設 PIN 碼，需要重新登入並建立新的 PIN 碼"; +"pin_protection_reset_alert_title" = "重設 PIN 碼"; +"pin_protection_forgot_pin" = "忘記 PIN 碼"; +"pin_protection_enter_pin" = "輸入您的 PIN 碼"; +"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "請確認您的 PIN 碼，以變更 PIN 碼"; +"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "請確認您的 PIN 碼，以關閉 PIN 碼"; +"pin_protection_confirm_pin" = "確認您的 PIN 碼"; +"pin_protection_choose_pin" = "建立 PIN 碼以確保安全"; +"major_update_information" = "很高興宣布，我們已更名！您的應用程式已更新到最新版，您也已經成功登入帳號。"; + +// MARK: - Major update + +"major_update_title" = "Riot 已改名為 %@"; +"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "更輕鬆地驗證其他的裝置"; + +// MARK: - Cross-signing + +// Banner + +"cross_signing_setup_banner_title" = "設定加密"; +"secrets_reset_authentication_message" = "輸入您的 Matrix 帳號密碼來確認"; +"secrets_reset_warning_message" = "重新啟動後，將清空所有聊天紀錄、訊息、已信任的裝置或已信任的使用者。"; +"secrets_reset_warning_title" = "如果您重設了所有東西"; +"secrets_reset_information" = "僅在您沒有其他裝置可以驗證此裝置時才使用此方式。"; + +// MARK: - Secrets reset + +"secrets_reset_title" = "重設所有東西"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "請記住您的安全密語。此密語能夠用來解密您的加密訊息與資料。"; + + +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "儲存您的安全密語"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "確認安全密語"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "再次輸入您的安全密語以確認。"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "不要使用您的 Matrix 帳號密碼。"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "輸入僅有您知道的安全密語，來保護伺服器上與您有關的祕密資訊。"; + +// Recovery passphrase + +"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "設定安全密語"; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ 印出來，儲存在安全的地方\n✓ 儲存到 USB 隨身碟或備份磁碟\n✓ 複製到您個人的雲端儲存空間"; +"device_details_rename_prompt_title" = "工作階段名稱"; +"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n"; +"notification_settings_room_rule_title" = "聊天室： '%@'"; +"settings_enter_validation_token_for" = "為%@輸入驗證碼："; +"settings_enable_inapp_notifications" = "啟用APP中的通知"; +"room_displayname_all_other_members_left" = "%@（離開）"; +"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ 與另 %@ 個人"; +"notice_in_reply_to" = "回覆給"; +"notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "傳送者的工作階段，尚未傳送傳給我們這則訊息的金鑰。"; +"notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** 無法解密：%@ **"; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "%@ 您讓所有人被邀請後，都能看到未來的聊天室歷史紀錄。"; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ 讓所有成員被邀請後開始，都能看到未來的聊天紀錄。"; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "%@ 從他們被邀請開始，讓未來的聊天紀錄顯示給所有成員。"; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ 從他們被邀請開始，讓未來的聊天紀錄顯示給所有成員。"; +"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@ 讓所有成員都能看到聊天室之後的歷史記錄。"; +"notice_error_unformattable_event" = "** 無法顯示這則訊息。請回報此錯誤"; +"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@ 已開啟端到端加密（無法識別的演算法 %2$@）。"; +"notice_encryption_enabled_ok" = "%@ 已開啟端到端加密。"; +"notice_room_aliases_for_dm" = "此聊天室別名是：%@"; +"notice_room_power_level_intro_for_dm" = "成員們的權限級別是："; +"notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "您已公開此聊天室。"; +"notice_room_join_rule_public_by_you" = "您已公開此聊天室。"; +"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@ 公開這個。"; +"notice_room_join_rule_public" = "%@ 公開此聊天室。"; +"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "您將此處變為邀請制。"; +"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "您讓聊天室變為邀請才可加入。"; +"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@ 將此處變為邀請制。"; +// New +"notice_room_join_rule_invite" = "%@ 將聊天室變為邀請制。"; +"notice_room_created_for_dm" = "%@ 已加入。"; +"notice_room_name_removed_for_dm" = "%@ 移除了該聊天室的名稱"; +"ignore_user" = "忽略使用者"; +"resume_call" = "繼續"; +"deselect_all" = "取消選取全部"; +"wysiwyg_composer_link_action_edit_title" = "編輯連結"; +"wysiwyg_composer_link_action_create_title" = "建立連結"; +"wysiwyg_composer_link_action_link" = "連結"; + +// Links +"wysiwyg_composer_link_action_text" = "文字"; +"wysiwyg_composer_format_action_link" = "套用連結格式"; +"wysiwyg_composer_format_action_strikethrough" = "套用底線格式"; +"wysiwyg_composer_format_action_underline" = "套用刪除線格式"; +"wysiwyg_composer_format_action_italic" = "套用義式斜體格式"; + +// Formatting Actions +"wysiwyg_composer_format_action_bold" = "套用粗體格式"; +"wysiwyg_composer_start_action_voice_broadcast" = "語音廣播"; +"wysiwyg_composer_start_action_text_formatting" = "文字格式化"; +"wysiwyg_composer_start_action_camera" = "相機"; +"wysiwyg_composer_start_action_location" = "位置"; +"wysiwyg_composer_start_action_polls" = "投票"; +"wysiwyg_composer_start_action_attachments" = "附件"; +"wysiwyg_composer_start_action_stickers" = "貼圖"; + + +// MARK: - WYSIWYG Composer + +// Send Media Actions +"wysiwyg_composer_start_action_media_picker" = "照片媒體庫"; +"user_session_overview_session_details_button_title" = "工作階段詳細資料"; +"user_session_overview_session_title" = "工作階段"; +"user_session_overview_current_session_title" = "目前的工作階段"; +"user_session_details_application_url" = "網址"; +"user_session_details_application_version" = "版本"; +"user_session_details_application_name" = "姓名"; +"user_session_details_device_os" = "作業系統"; +"user_session_details_device_browser" = "網頁版"; +"user_session_details_device_model" = "模型"; +"user_session_details_device_ip_location" = "IP 位址"; +"user_session_details_device_ip_address" = "IP 位址"; +"user_session_details_last_activity" = "最後活動"; +"user_session_details_session_section_footer" = "點擊並按住以複製任何資料。"; +"user_session_details_session_id" = "工作階段 ID"; +"user_session_details_session_name" = "工作階段名稱"; +"user_session_details_device_section_header" = "裝置"; +"user_session_details_application_section_header" = "應用程式"; +"user_session_details_session_section_header" = "工作階段"; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "好好保管"; +"secrets_setup_recovery_key_information" = "將您的安全金鑰儲存在安全的地方。此金鑰能夠用來解密您的加密訊息與資料。"; + +// MARK: - Secrets set up + +// Recovery Key + +"secrets_setup_recovery_key_title" = "儲存您的安全金鑰"; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "請確認您是否輸入正確的安全金鑰。"; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "無法存取秘密資訊儲存空間"; +"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "使用金鑰"; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "輸入安全金鑰"; +"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key" = "請輸入您的安全金鑰以繼續。"; +"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase" = "請輸入您的安全密語以繼續。"; +"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "使用您的安全金鑰來驗證此裝置。"; +"secrets_recovery_with_key_information_default" = "請輸入安全密語來存取加密訊息紀錄，以及交叉簽署身分來驗證其他工作階段。"; + +// Recover with key + +"secrets_recovery_with_key_title" = "安全金鑰"; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "請確認您是否輸入正確的安全密語。"; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "無法存取秘密資訊儲存空間"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "使用安全金鑰"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "忘記安全密語了嗎？您可以 "; +"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "使用安全密語"; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "輸入安全密語"; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "使用您的安全密語來驗證此裝置。"; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "請輸入安全密語來存取加密訊息紀錄，以及交叉簽署身分來驗證其他工作階段。"; + +// Recover with passphrase + +"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "安全密語"; +"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "重設所有東西"; + +// MARK: - Secrets recovery + +"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "忘記或無法使用所有的復原選項？ "; +"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "手動驗證"; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "透過文字手動驗證"; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "互動驗證"; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "如果您沒有登入此工作階段，您的帳號可能已經被入侵。"; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "直到此使用者信任此工作階段為止，該工作階段收發的訊息都會有警告標籤。您也可以手動進行驗證。"; + +// Tiles + +"key_verification_tile_request_incoming_title" = "驗證請求"; +"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "您需要先啟用交叉簽署。"; +"error_not_supported_on_mobile" = "您不能在 %@ 行動版做這件事。"; + + +// Generic errors +"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "在設定加入身分伺服器後，才能用電子郵件寄送邀請。"; +"emoji_picker_flags_category" = "旗幟"; +"emoji_picker_symbols_category" = "符號"; +"emoji_picker_places_category" = "旅遊與景點"; +"emoji_picker_foods_category" = "食物與飲料"; +"emoji_picker_nature_category" = "動物與自然"; +"emoji_picker_people_category" = "表情與人"; +"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "未支援的檔案類型。"; +"device_verification_emoji_lock" = "鎖頭"; +"device_verification_emoji_spanner" = "扳手"; +"device_verification_emoji_globe" = "地球"; + +// User + +"key_verification_verified_user_information" = "與此使用者的訊息有端對端加密，無法被第三方讀取。"; +"key_verification_verified_this_session_information" = "您現在可以在此裝置上閱讀您的加密訊息，其他使用者也會知道他們能夠信任此裝置。"; +"key_verification_verified_new_session_information" = "您現在也可以在新的裝置上閱讀您的加密訊息，其他使用者也會知道他們能夠信任此裝置。"; +"key_verification_verified_other_session_information" = "您現在也可以在其他的工作階段閱讀您的加密訊息，其他使用者也會知道他們能夠信任此工作階段。"; +"key_verification_verified_new_session_title" = "已驗證新的工作階段！"; + +// MARK: Verified + +// Device + +"device_verification_verified_title" = "已驗證！"; + +// Device + +"device_verification_verify_wait_partner" = "正在等待夥伴確認…"; +"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "驗證"; +"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "如果它們不相符，則可能會威脅到您的通訊安全。"; +"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "工作階段金鑰"; +"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "工作階段 ID"; +"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "工作階段名稱"; +"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "透過將下列內容與您其他工作階段中的「使用者設定」所顯示的內容來確認："; + +// MARK: Manually Verify Device + +"key_verification_manually_verify_device_title" = "透過文字手動驗證"; +"key_verification_verify_sas_additional_information" = "為了得到最佳的安全性，請使用其他可信任的方式來溝通或是當面進行。"; +"key_verification_verify_sas_validate_action" = "它們相符"; +"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "它們不相符"; +"key_verification_verify_sas_title_number" = "比對數字"; + +// MARK: Verify + +"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "比對表情符號"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "正在檢查是否有其他驗證方式…"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "使用安全密語或金鑰"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "使用安全金鑰"; +"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "這相容於 %@ 與其他允許交叉驗證的 Matrix 客戶端。"; +"device_verification_self_verify_wait_information" = "用其他的工作階段來驗證此工作階段，以確保能夠存取加密訊息。\n\n使用您其他裝置上最新的 %@ ："; +"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "驗證此登入"; + +// MARK: Self verification wait + +"device_verification_self_verify_wait_title" = "全面的安全性"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "評論"; +"key_verification_alert_body" = "請確認您的帳號安全。"; + +// Unverified sessions +"key_verification_alert_title" = "您有未驗證的工作階段"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "驗證"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "其他使用者可能不會信任它。"; + +// Current session + +"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "驗證此工作階段"; +"device_verification_self_verify_start_waiting" = "正在等待…"; +"device_verification_self_verify_start_information" = "使用此工作階段來驗證新的工作階段，讓新階段可以存取加密訊息。"; +"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "開始驗證"; +"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "驗證"; +"device_verification_self_verify_alert_message" = "請驗證您的帳號新登入紀錄：%@"; + +// MARK: Self verification start + +// New login +"device_verification_self_verify_alert_title" = "新登入。這是您嗎？"; +"device_verification_start_use_legacy_action" = "使用傳統驗證"; +"device_verification_start_verify_button" = "開始驗證"; +"device_verification_start_use_legacy" = "沒有動靜嗎？不是所有客戶端都支援互動式驗證。請改用傳統驗證機制。"; +"device_verification_start_wait_partner" = "正在等待夥伴確認…"; + +// MARK: Start +"device_verification_start_title" = "比較一小段文字以進行驗證"; +"device_verification_incoming_description_2" = "驗證此工作階段，會標記此工作階段為可信任。與您聊天的其他人也會看到此工作階段標記。"; +"device_verification_incoming_description_1" = "驗證此工作階段，並標記為可受信任。由您將工作階段標記為可受信任後，可讓聊天夥伴傳送端到端加密訊息時能更加放心。"; + +// MARK: Incoming +"device_verification_incoming_title" = "收到的驗證請求"; +"device_verification_error_cannot_load_device" = "無法載入工作階段的資訊。"; +"device_verification_cancelled_by_me" = "已取消驗證。理由：%@"; +"device_verification_cancelled" = "另一方取消了驗證。"; +"device_verification_security_advice_number" = "比較這些數字，確保它們以相同的順序出現。"; +"device_verification_security_advice_emoji" = "比對顯示的表情符號，確認它們以相同的順序出現。"; +"key_verification_user_title" = "驗證他們"; +"key_verification_this_session_title" = "驗證此工作階段"; +"key_verification_new_session_title" = "驗證您的新工作階段"; + +// MARK: - Device Verification +"key_verification_other_session_title" = "驗證工作階段"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "我願意等待"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "我不要我的加密訊息了"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "正在備份金鑰。若您現在登出，將無法再存取加密訊息。"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "除非您在登出前備份好金鑰，否則將無法再存取所有加密訊息。"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "您將會失去您的加密訊息"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "我不要我的加密訊息了"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "開始使用安全備份"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "如果您現在登出的話，將無法再存取您的加密訊息"; +"sign_out_confirmation_message" = "您確定要登出嗎？"; + +// MARK: Sign out warning + +"sign_out" = "登出"; + +// Success + +"key_backup_recover_success_info" = "備份已復原！"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "遺失您的復原金鑰？可以到設定中打一把新的金鑰。"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "解鎖訊息紀錄"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "輸入安全金鑰"; + +// Recover from recovery key + +"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "使用您的安全金鑰來解鎖加密訊息紀錄"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "使用您的安全金鑰"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "忘記安全密語了嗎？您可以 "; +"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "解鎖訊息紀錄"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "輸入安全密語"; + +// Recover from passphrase + +"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "使用您的安全密語來解鎖加密訊息紀錄"; + +// Recover from private key +"key_backup_recover_from_private_key_info" = "正在復原備份…"; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "無法使用此金鑰解密備份：請確認您是否輸入了正確的安全金鑰。"; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "安全金鑰不相符"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "無法使用此密語解密備份：請確認您是否輸入了正確的安全密語。"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "不正確的安全密語"; + +// MARK: Key backup recover + +"key_backup_recover_title" = "安全訊息"; + +// Success from secure backup +"key_backup_setup_success_from_secure_backup_info" = "正在備份您的金鑰。"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "我已經留下副本"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "建立副本"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "安全金鑰"; + +// Success from recovery key +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "已開始備份您的金鑰。\n\n請複製保存安全金鑰並確保其安全。"; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "儲存安全金鑰"; + +// Success from passphrase +"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "已開始備份您的金鑰。\n\n您的金鑰是一張安全網：如果忘記安全密語，可以使用它來復原您對加密訊息的存取權。\n\n請把您的安全金鑰放在非常安全的地方，如密碼管理員（或保險箱）。"; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "（進階）使用安全金鑰設定"; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "或是使用安全金鑰來保障您的備份安全，將其儲存在安全的地方。"; +"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "設定安全密語"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "安全密語不相符"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "太棒了！"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "確認安全密語"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "試著加入一個新的字"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "太棒了！"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "輸入安全密語"; +"key_backup_setup_passphrase_info" = "我們將會在您的家伺服器儲存一份您的金鑰的加密副本。請使用安全密語保護您的備份以確保其安全。\n\n為了確保有最大的安全性，這個應該要與您的 Matrix 帳號密碼不同。"; + +// Passphrase + +"key_backup_setup_passphrase_title" = "使用安全密語保護您的備份"; +"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "將此裝置連結至金鑰備份"; +"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "開始使用金鑰備份"; +"key_backup_setup_intro_info" = "加密聊天室裡的訊息使用端對端加密保護。只有您和接收者有金鑰可以閱讀這些訊息。\n\n請安全地備份您的金鑰，避免失去訊息內容。"; + +// Intro + +"key_backup_setup_intro_title" = "絕不失去加密訊息"; +"key_backup_setup_skip_alert_message" = "如果您登出或遺失此裝置的話，可能會失去訊息的存取權。"; +"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "小心不要失去加密訊息與資料的存取權"; +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "如果您現在取消，當您忘記登入資訊的話，可能會失去存取加密訊息與資料。\n\n您也可以在「設定」中設定安全備份並管理您的金鑰。"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "解鎖此備份以重新使用，或移除此備份並在安全備份中重新建立新的訊息。"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "已經有訊息備份"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "輸入只有您知道的安全密語，並產生備份的金鑰。"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "使用安全密語"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "產生安全金鑰後，請儲存在密碼管理員或保險箱等安全的地方。"; +"secure_key_backup_setup_intro_info" = "透過備份您伺服器上的加密金鑰，來防止失去對加密訊息與資料的存取權。"; +"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "整合管理員能夠讓您加入第三方服務的功能。"; +"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "身分伺服器讓您能夠用電話或電子郵件，查詢您的聯絡人是否已經申請帳號。"; +"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "整合管理員"; + +// Alert explaining what an identity server / integration manager is. +"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "身分伺服器"; +"service_terms_modal_description_integration_manager" = "這會讓您可以使用聊天機器人、橋接、小工具和貼圖包。"; +"service_terms_modal_description_identity_server" = "這會讓手機上儲存您電話或電子郵件的人能找到您。"; +"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "整合管理員使用條款"; +"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "身分伺服器條款"; +"service_terms_modal_footer" = "您可以隨時在設定中取消。"; + +// Service terms +"service_terms_modal_title_message" = "如要繼續，請同意以下的使用條款"; +"share_extension_send_now" = "現在傳送"; +"share_extension_low_quality_video_message" = "以 %@ 傳送品質較好的影片，或以較低品質傳送。"; +"share_extension_low_quality_video_title" = "影片將以低畫質傳送"; +"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "您的大頭照網址"; +"room_widget_permission_information_title" = "使用它可能會與 %@ 分享資料：\n"; +"room_widget_permission_webview_information_title" = "使用它可能會設定 cookies 並與 %@ 分享資料：\n"; +"room_widget_permission_creator_info_title" = "此小工具新增者："; +"widget_picker_manage_integrations" = "管理整合功能…"; + +// Widget Picker +"widget_picker_title" = "整合"; +"widget_integration_manager_disabled" = "您需要在設定中啟動整合服務管理"; +"widget_menu_remove" = "為所有人移除"; +"widget_menu_revoke_permission" = "撤銷我的存取權限"; +"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "無法連線到整合服務伺服器"; + +// Widget +"widget_no_integrations_server_configured" = "沒有設定整合服務伺服器"; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "是我"; +"e2e_key_backup_wrong_version" = "已偵測到一組新的訊息金鑰備份。\n\n如果這不是您，請在設定中設定新的安全密語。"; + +// Key backup wrong version +"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "新的金鑰備份"; +"user_avatar_view_accessibility_hint" = "變更使用者的大頭照"; + +// MARK: - User avatar view + +"user_avatar_view_accessibility_label" = "大頭照"; +"space_avatar_view_accessibility_hint" = "變更聊天空間的大頭照"; + +// MARK: Avatar + +"space_avatar_view_accessibility_label" = "大頭照"; + +// MARK: Reactions + +"room_event_action_reaction_more" = "還有 %@ 個"; +"leave_space_selection_no_rooms" = "不選擇任何聊天室"; +"leave_space_selection_all_rooms" = "選擇所有的聊天室"; +"leave_space_selection_title" = "選擇聊天室"; +"leave_space_and_more_rooms" = "離開聊天空間與 %@ 間聊天室"; +"leave_space_and_one_room" = "離開聊天空間與一間聊天室"; + +// MARK: Leave space + +"leave_space_action" = "離開聊天空間"; +"spaces_add_room_missing_permission_message" = "您沒有權限在此聊天空間中新增聊天室。"; +"spaces_creation_in_one_space" = "在 1 個聊天空間"; +"spaces_creation_in_many_spaces" = "在 %@ 個聊天空間"; +"spaces_creation_in_spacename_plus_many" = "在 %@ 加入 %@ 個聊天空間"; +"spaces_creation_in_spacename_plus_one" = "在 %@ 加入 1 個聊天空間"; +"spaces_creation_in_spacename" = "在 %@"; +"spaces_creation_post_process_inviting_users" = "邀請 %@ 位使用者"; +"spaces_creation_post_process_adding_rooms" = "加入 %@ 個聊天室"; +"spaces_creation_post_process_creating_room" = "建立 %@"; +"spaces_creation_post_process_uploading_avatar" = "上傳大頭照"; +"spaces_creation_post_process_creating_space_task" = "建立 %@"; +"spaces_creation_post_process_creating_space" = "建立聊天空間"; +"spaces_creation_invite_by_username_message" = "您可以稍後再邀請他們。"; +"spaces_creation_invite_by_username_title" = "邀請您的團隊成員"; +"spaces_creation_invite_by_username" = "透過使用者名稱邀請"; +"spaces_creation_add_rooms_message" = "此聊天空間專屬於您，不會傳送通知給任何人。您稍後可以加入更多人。"; +"spaces_creation_add_rooms_title" = "您想要加入什麼？"; +"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_detail" = "專為您與團隊成員使用的私密空間"; +"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_title" = "我與團隊成員"; +"spaces_creation_sharing_type_just_me_detail" = "整理您聊天室的私密聊天空間"; +"spaces_creation_sharing_type_just_me_title" = "只有我"; +"spaces_creation_sharing_type_message" = "確保合適的人有權存取 %@。您可以稍後再變更這個選項。"; +"spaces_creation_sharing_type_title" = "您與誰一起工作？"; +"spaces_creation_email_invites_email_title" = "電子郵件地址"; +"spaces_creation_email_invites_message" = "您可以稍後再邀請他們。"; +"analytics_prompt_stop" = "停止分享"; +"analytics_prompt_yes" = "好的，沒問題"; +"analytics_prompt_not_now" = "現在不要"; +"analytics_prompt_point_3" = "您可以隨時到設定中關閉此功能"; +/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ +"analytics_prompt_point_2" = "我們不會與第三方分享這些資訊"; +/* Note: The word "don't" is formatted in bold */ +"analytics_prompt_point_1" = "我們不會記錄或分析任何帳號資料"; +"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "此處"; +/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */ +"analytics_prompt_terms_upgrade" = "請閱讀我們的完整使用條款 %@。有任何問題嗎？"; +"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "此處"; +/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */ +"analytics_prompt_terms_new_user" = "您能在%@閱讀我們的完整條款。"; +"analytics_prompt_message_upgrade" = "您之前已經同意匿名分享使用資料。為了瞭解使用者如何使用多種裝置，我們會隨機產生能夠辨識您裝置的辨識碼。"; +"analytics_prompt_message_new_user" = "匿名分享使用資料能幫我們辨識錯誤和改善 %@。為了瞭解使用者如何使用多種裝置，我們會隨機產生能夠辨識您裝置的辨識碼。"; + +// Analytics +"analytics_prompt_title" = "協助改善 %@"; +"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "嘗試使用 %@"; +"call_no_stun_server_error_message_2" = "或是您也可以試著使用公開伺服器 %@，但可能不夠可靠，而且會跟該伺服器分享您的 IP 位址。您也可以在設定中管理此設定"; +"call_no_stun_server_error_message_1" = "請聯繫您家伺服器 %@ 的管理員建立一套 TURN 伺服器，使通話能更穩定運作。"; +"call_no_stun_server_error_title" = "由於伺服器設定錯誤，無法通話"; +"call_jitsi_unable_to_start" = "無法建立會議通話"; +"photo_library_access_not_granted" = "%@ 沒有使用相片圖庫的權限，請變更隱私權設定"; +"camera_unavailable" = "您的裝置沒有相機"; +"homeserver_connection_lost" = "無法連線到家伺服器。"; +"event_formatter_call_active_video" = "進行中的視訊通話"; +"event_formatter_call_active_voice" = "進行中的語音通話"; +"event_formatter_call_incoming_video" = "視訊通話來電"; +"event_formatter_call_incoming_voice" = "語音通話來電"; +"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "通話結束 • %@"; +"event_formatter_call_ringing" = "鈴響中…"; +"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "請注意，行動裝置上的加密聊天室不提供被提及與關鍵字通知。"; +"room_notifs_settings_manage_notifications" = "您可以在 %@ 管理通知"; +"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "僅提及和關鍵字"; + +// Room Notification Settings +"room_notifs_settings_notify_me_for" = "收到下列訊息時通知我"; +"room_suggestion_settings_screen_message" = "將向聊天空間中的成員推薦建議的聊天室。"; +"room_suggestion_settings_screen_title" = "將聊天室設為聊天空間中的建議聊天室"; + +// Room suggestion Settings +"room_suggestion_settings_screen_nav_title" = "建議的聊天室"; +"room_access_space_chooser_other_spaces_section_info" = "看來已有其他 %@ 的管理員參與。"; +"room_access_space_chooser_other_spaces_section" = "其他的聊天空間或聊天室"; +"room_access_space_chooser_known_spaces_section" = "您知道的含有 %@ 的聊天空間"; +"room_access_settings_screen_setting_room_access" = "設定進入聊天室的權限"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading" = "升級聊天室"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button" = "升級"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch" = "自動邀請成員到新的聊天室"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_note" = "請注意，升級會建立新版的聊天室。目前的所有訊息都將封存在此聊天室中。"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "母聊天空間中的任何人都可以找到並加入此聊天室，不需要手動邀請所有人。您隨時都可以在聊天室設定中變更此設定。"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message" = "任何在 %@ 的人都能找到並加入此聊天室，不需手動邀請所有人。您可以在聊天室的設定中隨時變更此設定。"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_title" = "升級聊天室"; +"room_access_settings_screen_public_message" = "任何人都可以找到並加入。"; +"room_access_settings_screen_edit_spaces" = "編輯聊天空間"; +"room_access_settings_screen_upgrade_required" = "必須升級"; +"room_access_settings_screen_restricted_message" = "在聊天空間中的人都能找到並加入。\n您會需要確認是哪一個聊天空間。"; +"room_access_settings_screen_private_message" = "只有受邀的人才能找到並加入。"; +"room_access_settings_screen_message" = "決定誰能夠找到和加入 %@ 聊天室。"; +"room_access_settings_screen_title" = "誰可以使用此聊天室？"; + +// Room Access Settings +"room_access_settings_screen_nav_title" = "聊天室存取權"; +"room_details_fail_to_update_room_direct" = "更新此聊天室的直接標記失敗"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "此處未啟用加密。"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "此處已啟用加密"; +"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "ID："; +"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "沒有本機位址"; +"room_details_promote_room_suggest_title" = "推薦給聊天空間成員"; +"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "在聊天室目錄中顯示"; +"room_details_promote_room_title" = "推廣聊天室"; +"room_details_access_row_title" = "存取"; +"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "包含訪客在內，任何知道連結的人"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "任何訪客以外，知道連結的人"; +"room_details_access_section_for_dm" = "誰可以使用此聊天室？"; +"room_details_integrations" = "整合"; +"room_details_search" = "搜尋聊天室"; +"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ 不是有效的身分伺服器。"; +"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "您必須接受 %@ 的使用條款以設定身分伺服器。"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "您仍然在與身分伺服器 %@ 分享您的個人資料。\n\n我們建議您在中斷與身分伺服器的連線前，移除您的電子郵件信箱與電話號碼。"; +"identity_server_settings_alert_disconnect" = "要中斷與身分伺服器 %@ 的連線嗎？"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "中斷身分伺服器的連線"; +"identity_server_settings_alert_change" = "要中斷與 %1$@ 身分伺服器的連線並連線到 %2$@ 嗎？"; +"identity_server_settings_alert_change_title" = "變更身分伺服器"; +"identity_server_settings_alert_no_terms" = "您選擇的身分伺服器沒有任何服務條款。僅在您信任服務擁有者時才繼續。"; +"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "身分伺服器無使用條款"; +"identity_server_settings_disconnect_info" = "與您的身分伺服器中斷連線後，其他使用者就無法再探索到您，您也不能透過電子郵件地址或電話號碼邀請其他人。"; +"identity_server_settings_place_holder" = "輸入一個身分伺服器"; +"identity_server_settings_no_is_description" = "您目前未使用身分伺服器。若想要尋找或被您認識的聯絡人找到，請在上方加入伺服器。"; +"identity_server_settings_description" = "您正在使用 %@ 來讓其他現有的聯絡人和您能夠找到彼此。"; + +// Identity server settings +"identity_server_settings_title" = "身分伺服器"; + +// AuthenticatedSessionViewControllerFactory +"authenticated_session_flow_not_supported" = "此程式並不支援您的家伺服器認證機制。"; +// User sessions management +"user_sessions_settings" = "管理工作階段"; +"manage_session_sign_out_other_sessions" = "登出所有其他的工作階段"; +"manage_session_rename" = "重新命名此工作階段"; +"manage_session_sign_out" = "登出此工作階段"; +"manage_session_not_trusted" = "未受信任"; +"manage_session_trusted" = "受您信任"; +"manage_session_name_info_link" = "了解更多"; +/* The placeholder will be replaces with manage_session_name_info_link */ +"manage_session_name_info" = "請注意，所有與您對話的人都能看到工作階段的名稱。%@"; +"manage_session_name_hint" = "自訂工作階段名稱，可以幫助您辨識您的裝置。"; +"security_settings_user_password_description" = "請輸入您的 Matrix 帳號密碼，以確認您的身分"; +"security_settings_coming_soon" = "抱歉。此動作目前在 %@ iOS 上無法使用。請使用另一套 Matrix 的客戶端來設定，設定完後 %@ iOS 也會使用。"; +"security_settings_complete_security_alert_message" = "您應該先完成此工作階段的安全設定。"; +"security_settings_complete_security_alert_title" = "全面的安全性"; +"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "驗證使用者的工作階段，將他們標記為信任的使用者，並傳送訊息給他們。"; +"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "不傳送任何訊息給任何未受信任的工作階段"; +"security_settings_export_keys_manually" = "手動匯出金鑰"; +"security_settings_cryptography" = "加密"; +"security_settings_crosssigning_complete_security" = "全面的安全性"; +"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "設定"; +"security_settings_crosssigning_info_ok" = "交叉簽署已可使用。"; +"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "已啟動交叉簽署。您可以信任已經通過交叉簽署的其他使用者和工作階段，但由於缺乏交叉簽署的私鑰，您不能在此階段進行交叉簽署。請完成本工作階段的安全設定。"; +"security_settings_crosssigning_info_exists" = "您的帳號擁有交叉簽署身分，但尚未經過此工作階段的認證。請完成此工作階段的安全設定。"; +"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "尚未設定交叉簽署。"; +"security_settings_crosssigning" = "交叉簽署"; +"security_settings_backup" = "訊息備份"; +"security_settings_secure_backup_restore" = "從備份還原"; +"security_settings_secure_backup_setup" = "設定"; +"security_settings_secure_backup_info_valid" = "此工作階段正在備份您的金鑰。"; +"security_settings_secure_backup_description" = "備份您帳號的加密金鑰，以防無法使用您的工作階段。您的金鑰會被特殊的安全金鑰保護。"; +"security_settings_secure_backup" = "安全備份"; +"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "如果您發現未授權的登入，請變更 Matrix 的帳號密碼並重新設定安全備份。"; +"security_settings_crypto_sessions" = "我的工作階段"; +"settings_presence_offline_mode_description" = "若啟用，即使在使用應用程式時，您也會對其他使用者顯示為離線狀態。"; +"settings_presence_offline_mode" = "離線模式"; +"settings_presence" = "出席"; +"settings_enable_room_message_bubbles" = "訊息泡泡"; +"settings_show_NSFW_public_rooms" = "顯示「上班不宜」的公開聊天室"; +"settings_identity_server_no_is_description" = "您目前未使用身分伺服器。若想要尋找或被您認識的聯絡人找到，請在上方加入伺服器。"; +"settings_identity_server_no_is" = "未設定身分伺服器"; +"settings_identity_server_description" = "使用上方的身分伺服器設定，讓其他現有的聯絡人和您能夠找到彼此。"; +"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "輸入簡訊驗證碼"; +"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "取消電子郵件驗證"; +"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "撤回"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "在此管理讓其他使用者尋找您以及邀請您進入聊天室的電話號碼偏好設定。您可以在「帳號」中加入或刪除電話號碼。"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "在此管理讓其他使用者尋找您以及邀請您進入聊天室的電子郵件地址偏好設定。您可以在「帳號」中加入或刪除電子郵件地址。"; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "選擇您希望其他使用者用哪一個電子郵件地址（或電話號碼）聯絡您，以及邀請您進入聊天室。您可以在此清單加入／移除電子郵件地址（或電話號碼）。 "; +"settings_discovery_accept_terms" = "同意身分伺服器的使用條款"; +"settings_discovery_terms_not_signed" = "需同意身分伺服器（%@）的使用條款，讓其他人可以用電子郵件地址或電話號碼找到您。"; +"settings_discovery_no_identity_server" = "您目前未使用身分伺服器。若想要被您認識的聯絡人找到，請加入伺服器。"; +"settings_devices_description" = "所有與您通訊的聯絡人都能看到此工作階段的公開名稱"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "您確定嗎？如果您的金鑰沒有正確備份的話，將會遺失所有加密訊息。"; +"settings_key_backup_button_connect" = "將此工作階段連結至金鑰備份"; +"settings_key_backup_button_restore" = "從備份還原"; +"settings_key_backup_button_create" = "開始使用金鑰備份"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "備份具有來自 %@ 的無效簽章"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "備份具有來自 %@ 的無效簽章"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "此備份具有 %@ 的簽章"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "此備份具有來自 %@ 的有效簽章"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "備份具有此工作階段的有效簽章"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "此工作階段的備份有 ID %@ 的簽章"; +"settings_key_backup_info_progress_done" = "所有金鑰都已備份"; +"settings_key_backup_info_progress" = "正在備份 %@ 把金鑰…"; +"settings_key_backup_info_not_valid" = "此工作階段並未備份您的金鑰，您可還原先前的備份後再繼續新增金鑰到備份內容中。"; +"settings_key_backup_info_valid" = "此工作階段正在備份您的金鑰。"; +"settings_key_backup_info_version" = "金鑰備份版本：%@"; +"settings_key_backup_info_signout_warning" = "請在登出前備份您的金鑰，以免遺失。"; +"settings_key_backup_info_none" = "您尚未備份此工作階段的金鑰。"; +"settings_key_backup_info" = "加密訊息是使用端對端加密。只有您和接收者才有金鑰可以閱讀這些訊息。"; +"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "帳號密碼無效"; +"settings_add_3pid_password_message" = "請輸入您的 Matrix 帳號密碼繼續"; +"settings_analytics_and_crash_data" = "傳送當機與分析資料"; +"settings_labs_enable_wysiwyg_composer" = "試試看富文字編輯器"; +"settings_labs_enable_new_app_layout" = "新版應用程式版面"; +"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " 登入新的工作階段："; +"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "驗證此工作階段並進行標記，使其能夠存取加密訊息："; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " 驗證："; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "可信任此工作階段進行安全通訊，因為 "; +"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "因為您已驗證此工作階段，可信任其用於安全通訊："; +"user_verification_session_details_untrusted_title" = "未受信任"; + +// Session details + +"user_verification_session_details_trusted_title" = "受信任"; +"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "未受信任"; +"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "受信任"; +"user_verification_sessions_list_information" = "在此聊天室中與此使用者的訊息已進行端到端加密，無法被第三方讀取。"; + +// Sessions list + +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "受信任"; +"user_verification_start_additional_information" = "為了確保安全，請面對面進行驗證，或使用其他方式來通訊。"; +"user_verification_start_waiting_partner" = "正在等待 %@…"; +"user_verification_start_information_part2" = " 雙方裝置上顯示的單次驗證碼。"; +"user_verification_start_information_part1" = "為了加強安全性，請確認 "; + +// MARK: - User verification + +// Start + +"user_verification_start_verify_action" = "開始驗證"; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "另一台裝置有顯示一樣的盾牌嗎？"; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "%@ 是否顯示一樣的盾牌？"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "等待其他裝置…"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "正在等待 %@…"; + +// MARK: Scan confirmation + +// Scanning +"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "就快完成了！正在等待確認…"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "已成功驗證此 QR Code。"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "驗證碼已驗證！"; +"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "對方也順利掃描了 QR Code 嗎？"; +"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "透過表情符號驗證"; +"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "無法掃描嗎？"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action" = "使用此裝置掃描"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "掃描他們的條碼"; +"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "透過比對獨特的表情符號來進行驗證。"; +"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "掃描下方驗證碼以驗證："; +"key_verification_verify_qr_code_information" = "掃描此驗證碼以安全地驗證彼此。"; + +// MARK: QR code + +"key_verification_verify_qr_code_title" = "透過掃描來驗證"; + +// Incoming key verification request + +"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ 希望驗證"; +"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "未受信任的登入"; +"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "已驗證"; +"key_verification_tile_request_status_accepted" = "您已接受"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ 已取消"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "您已取消"; +"key_verification_tile_request_status_expired" = "已過期"; +"key_verification_tile_request_status_waiting" = "正在等待…"; +"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "正在載入資料…"; +"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "已傳送驗證"; +"settings_labs_enable_new_client_info_feature" = "記錄客戶端名稱、版本與網址，以便在工作階段管理員當中能更輕鬆找出工作階段"; +"settings_labs_enable_new_session_manager" = "新版工作階段管理員"; +"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "即時位置分享 - 分享目前位置（活躍開發中，目前暫時會將位置留存在聊天室聊天紀錄中）"; +"settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name" = "在訊息紀錄中顯示使用者最新的頭像和名稱"; +"settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors" = "自動回報解密錯誤"; +"settings_labs_enable_threads" = "討論串訊息"; +"settings_labs_enabled_polls" = "投票"; +"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "群組通話鈴聲"; +"settings_labs_message_reaction" = "用表情符號回應訊息"; +"settings_contacts_enable_sync_description" = "將使用您的身分伺服器來連結您和您的聯絡人，並協助他們找到您。"; +"settings_contacts_enable_sync" = "尋找您的聯絡人"; +"settings_show_url_previews_description" = "您只能預覽未加密的聊天室。"; +"settings_show_url_previews" = "顯示網站預覽"; +"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "幫已刪除的訊息保留位置"; +"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "「自動」使用與您裝置相同的主題設定"; +"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "「自動」會使用此裝置的「反轉顏色」設定"; +/* The %@ placeholder will be replaced with the integration manager's URL. */ +"settings_integrations_allow_description" = "使用整合功能管理員（%@）來管理機器人、橋接、小工具與貼圖包。\n\n整合功能管理員會接收各種設定資料，可以修改小工具、傳送聊天室邀請並代替您設定權限。"; +"settings_integrations_allow_button" = "管理整合功能"; +"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "如果您的家伺服器沒有提供通話輔助伺服器，就使用 %@（通話中會分享您的 IP 位址）。"; +"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "允許退回使用通話輔助伺服器"; +"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "您將不會在手機上收到加密聊天室中被提及或關鍵字的通知。"; +"settings_room_upgrades" = "聊天室升級"; +"settings_call_invitations" = "通話邀請"; +"settings_room_invitations" = "聊天室邀請"; +"settings_messages_containing_at_room" = "@room"; +"settings_notify_me_for" = "收到下列訊息時通知我"; +"settings_mentions_and_keywords" = "提及與關鍵字"; +"settings_notifications_disabled_alert_message" = "如需啟用通知，請前往裝置設定。"; +"settings_security" = "安全性"; +"settings_confirm_media_size_description" = "開啟此選項後，傳送檔案前，會先向您確認準備傳送的圖片與影片大小。"; +"settings_confirm_media_size" = "傳送前，先確認檔案大小"; +"settings_three_pids_management_information_part2" = "探索"; +"settings_key_backup" = "金鑰備份"; +"settings_flair" = "允許使用身分徽章"; +"settings_about" = "關於"; +"settings_phone_contacts" = "手機聯絡人"; +"settings_timeline" = "時間軸"; +"settings_integrations" = "整合"; +"settings_identity_server_settings" = "身分伺服器"; +"settings_discovery_settings" = "探索"; +"settings_notifications" = "通知"; +"settings_links" = "連結"; +"settings_sending_media" = "傳送圖片與影片"; +"room_preview_decline_invitation_options" = "請問您想要拒絕邀請，或忽略此使用者嗎？"; +"room_multiple_typing_notification" = "%@ 與其他人"; +"threads_discourage_information_2" = "\n\n您還是想開啟討論串功能嗎？"; +"threads_discourage_information_1" = "您的家伺服器尚未支援討論串功能，因此這項功能可能無法正常運作。部分放入討論串中的訊息也無法正常運作。 "; +"threads_beta_cancel" = "現在不要"; +"threads_beta_enable" = "試試看"; +"threads_beta_information_link" = "了解更多"; +"threads_beta_information" = "透過討論串使討論保持整潔。\n\n「討論串」功能可使您的對話聚焦且容易追蹤。 "; +"threads_beta_title" = "討論串"; +"threads_notice_done" = "了解"; +"threads_notice_information" = "所有在實驗期間建立的討論串，將會改為一般回覆。

由於「討論串」已經是 Matrix 的功能之一，這種轉換只會進行一次。"; +"threads_notice_title" = "「討論串」不再只是實驗性功能 🎉"; +"message_from_a_thread" = "來自討論串"; +"threads_empty_show_all_threads" = "顯示所有討論串"; +"threads_empty_tip" = "小秘訣：點擊任一則訊息後，使用「討論串」來展開新的對話。"; +"threads_empty_info_my" = "回覆進行中的討論串，或點擊任一訊息後，使用「討論串」來展開新的對話。"; +"threads_empty_info_all" = "「討論串」功能可以協助您的對話不離題且易於追蹤。"; +"threads_empty_title" = "使用「討論串」功能，讓討論保持有條不紊"; +"threads_action_my_threads" = "我的討論串"; +"threads_action_all_threads" = "所有討論串"; +"threads_title" = "討論串"; +"thread_copy_link_to_thread" = "複製討論串連結"; + +// MARK: Threads +"room_thread_title" = "討論串"; +"room_no_privileges_to_create_group_call" = "您需要成為管理員或版主才能發起通話。"; +"room_open_dialpad" = "撥號鍵盤"; +"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "點兩下並按住，即可錄音。"; +"room_accessibility_record_voice_message" = "錄製語音訊息"; +"room_accessibility_thread_more" = "更多"; +"room_accessibility_threads" = "討論串"; +"room_accessibility_integrations" = "整合"; +"room_event_copy_link_info" = "已將連結複製到剪貼簿。"; +"room_event_action_reaction_history" = "反應紀錄"; +"room_event_action_reply_in_thread" = "討論串"; +"room_event_action_delete_confirmation_message" = "您確定要刪除這則未傳送的訊息嗎？"; +"room_event_action_delete_confirmation_title" = "刪除未傳送的訊息"; +"room_event_action_view_in_room" = "在聊天室中檢視"; +"room_event_action_forward" = "轉寄"; +"room_event_action_end_poll" = "結束投票"; +"room_event_action_remove_poll" = "刪除投票"; +"room_unsent_messages_cancel_message" = "您確定要刪除此聊天室中所有未傳送的訊息嗎？"; +"room_unsent_messages_cancel_title" = "刪除未傳送的訊息"; +"room_first_message_placeholder" = "傳送您的第一則訊息…"; +"room_message_replying_to" = "回覆 %@"; + +// MARK: - Chat + +"room_slide_to_end_group_call" = "滑動即可結束所有人的通話"; +"room_participants_invite_prompt_to_msg" = "您確定要邀請 %@ 到 %@ 嗎？"; +"room_participants_leave_success" = "已離開聊天室"; +"room_participants_leave_processing" = "離開中"; +"find_your_contacts_identity_service_error" = "無法連線到身分伺服器。"; +"find_your_contacts_footer" = "您可以隨時在設定中取消。"; +"find_your_contacts_button_title" = "找到您的聯絡人"; +"find_your_contacts_message" = "在 %@ 顯示您的聯絡人清單，讓您和最熟悉的人快速展開對話。"; +"find_your_contacts_title" = "從列出您的聯絡人開始"; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "要啟用聯絡人功能，請前往裝置設定。"; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "已關閉聯絡人功能"; +"contacts_address_book_no_identity_server" = "未設定身分伺服器"; +"search_filter_placeholder" = "篩選"; +"room_recents_unknown_room_error_message" = "找不到此聊天室。請確定它存在"; +"room_recents_suggested_rooms_section" = "建議的聊天室"; +"room_creation_dm_error" = "無法建立您的私訊。請重新確認您想要邀請的使用者後再次傳送。"; + +// Social login + +"social_login_list_title_continue" = "使用下列方式繼續"; +"network_offline_message" = "您已離線，請確認您的網路連線。"; +"network_offline_title" = "您已離線"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "您已刪除 VoIP 會議"; +"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "您已新增 VoIP 會議"; +"event_formatter_widget_removed_by_you" = "您刪除了小工具：%@"; + +// Events formatter with you +"event_formatter_widget_added_by_you" = "您新增了小工具：%@"; +"event_formatter_message_deleted" = "訊息已刪除"; +"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ （來自 %@）"; +"event_formatter_call_decline" = "拒絕"; +"event_formatter_call_connection_failed" = "連線失敗"; +"event_formatter_call_missed_video" = "未接聽的視訊通話"; +"event_formatter_call_missed_voice" = "未接聽的語音通話"; +"event_formatter_call_you_declined" = "已拒絕通話"; +"password_policy_pwd_in_dict_error" = "此密碼為已經出現在常見字典中，不可使用。"; +"password_policy_weak_pwd_error" = "此密碼強度不足。必須超過 8 個字元長，至少有 1 個大寫字元、小寫字元、數字和特殊符號。"; + +// MARK: Password policy errors +"password_policy_too_short_pwd_error" = "密碼太短"; +"password_validation_error_contain_symbol" = "至少有一個符號。"; +"password_validation_error_contain_number" = "至少有一個數字。"; +"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "至少有一個大寫字母。"; +"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "至少有一個小寫字母。"; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_max_length" = "不超過 %d 字元。"; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_min_length" = "至少 %d 字元。"; +"password_validation_error_header" = "您的密碼未符合下列條件："; + +// MARK: Password Validation +"password_validation_info_header" = "您的密碼應該符合下列條件："; +"authentication_qr_login_failure_retry" = "再試一次"; +"authentication_qr_login_failure_request_timed_out" = "未在要求的時間內完成連結。"; +"authentication_qr_login_failure_request_denied" = "請求在另一台裝置上被拒絕。"; +"authentication_qr_login_failure_invalid_qr" = "此 QR Code 無效。"; +"authentication_qr_login_failure_title" = "連結失敗"; +"authentication_qr_login_loading_signed_in" = "您已在您的另一台裝置登入。"; +"authentication_qr_login_loading_waiting_signin" = "正在等待裝置登入。"; +"authentication_qr_login_loading_connecting_device" = "正在連線至裝置"; +"authentication_qr_login_confirm_alert" = "請確認您知道此驗證碼的來源。連結裝置後，您將為某人提供對您帳號的完整存取權限。"; +"authentication_qr_login_confirm_subtitle" = "請確認下列代碼與您另一台裝置上的代碼相符："; +"authentication_qr_login_confirm_title" = "已建立安全連線"; +"authentication_qr_login_scan_subtitle" = "將 QR Code 放在下方的方框中"; +"authentication_qr_login_scan_title" = "掃描 QR Code"; +"authentication_qr_login_display_step2" = "選擇「用 QR Code 登入」"; +"authentication_qr_login_display_step1" = "開啟您另一台裝置上的 Element"; +"authentication_qr_login_display_subtitle" = "請用您已登出的裝置掃描下列 QR Code。"; +"authentication_qr_login_display_title" = "連結裝置"; +"authentication_qr_login_start_display_qr" = "在此裝置顯示 QR Code"; +"authentication_qr_login_start_need_alternative" = "需要其他方式？"; +"authentication_qr_login_start_step4" = "選擇「在此裝置顯示 QR Code」"; +"authentication_qr_login_start_step3" = "選擇「連結裝置」"; +"authentication_qr_login_start_step2" = "到「設定」→「安全性與隱私權」"; +"authentication_qr_login_start_step1" = "開啟您另一台裝置上的 Element"; +"authentication_qr_login_start_subtitle" = "使用此裝置的相機掃描您其他裝置上顯示的 QR Code："; +"authentication_qr_login_start_title" = "掃描 QR Code"; +"authentication_recaptcha_title" = "您是人類使用者嗎？"; +"authentication_terms_policy_url_error" = "無法找到您選擇的條款。請再次嘗試。"; +"key_verification_scan_qr_code_title" = "掃描 QR Code"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_help" = "無法存取其他的 %@ 工作階段嗎？"; +"device_verification_self_verify_open_on_other_device_information" = "需要先驗證此工作階段，才能讀取加密訊息紀錄。\n\n請在您的任一其他裝置開啟 Element 並依照當中的指示進行驗證。"; +"device_verification_self_verify_open_on_other_device_title" = "開啟您另一台裝置上的 %@"; +"key_backup_recover_from_private_key_progress" = "完成 %@%%"; +"room_details_polls" = "投票紀錄"; +"settings_labs_disable_crypto_sdk" = "Rust 端對端加密（登出後即可停用）"; +"settings_labs_confirm_crypto_sdk" = "請注意此功能仍然處於實驗性階段，可能無法如預期正常使用，且可能有非預期的結果。若要還原此功能，只要登出後重新登入即可。請自行判斷是否使用，使用前也請注意。"; +"settings_labs_enable_crypto_sdk" = "Rust 端到端加密"; +"settings_labs_enable_voice_broadcast" = "語音廣播"; +"settings_push_rules_error" = "更新您的通知偏好設定時發生錯誤。請再試一次。"; +"room_creation_only_one_email_invite" = "您一次僅能邀請一個電子郵件地址"; +"authentication_qr_login_failure_device_not_supported" = "不支援與此裝置連結。"; +"accessibility_selected" = "已選取"; +"notice_voice_broadcast_ended_by_you" = "您結束了語音廣播。"; +"poll_history_fetching_error" = "取得投票時發生錯誤。"; +"poll_history_no_past_poll_text" = "此聊天室沒有過去的投票"; +"key_verification_scan_qr_code_information_new_session" = "使用您的相機掃描您另一台裝置上顯示的 QR Code 來驗證新工作階段"; +"key_verification_scan_qr_code_information_other_session" = "使用您的相機掃描您另一台裝置上顯示的 QR Code 來驗證您的工作階段"; +"key_verification_scan_qr_code_information_other_device" = "使用您的相機掃描您另一台裝置上顯示的 QR Code 來驗證此工作階段"; +"key_verification_scan_qr_code_information_other_user" = "使用您的相機掃描對方裝置上顯示的 QR Code 來驗證對方的工作階段"; +"notice_voice_broadcast_ended" = "%@ 結束了語音廣播。"; +"notice_voice_broadcast_live" = "直播"; +"wysiwyg_composer_format_action_un_indent" = "減少縮排"; +"wysiwyg_composer_format_action_indent" = "增加縮排"; +"wysiwyg_composer_format_action_quote" = "切換引用"; +"wysiwyg_composer_format_action_code_block" = "切換程式碼區塊"; +"wysiwyg_composer_format_action_ordered_list" = "切換編號清單"; +"wysiwyg_composer_format_action_unordered_list" = "切換項目符號清單"; +"wysiwyg_composer_format_action_inline_code" = "套用內嵌程式碼格式"; +"user_other_session_security_recommendation_title" = "其他工作階段"; +"poll_timeline_reply_ended_poll" = "已結束投票"; +"poll_timeline_ended_text" = "投票已結束"; +"poll_timeline_decryption_error" = "因為解密錯誤，不會計算部份投票"; +"poll_history_load_more" = "載入更多投票"; +"poll_history_detail_view_in_timeline" = "在時間軸中檢視投票"; +"poll_history_no_past_poll_period_text" = "過去 %@ 天沒有過去的投票。載入更多投票以檢視前幾個月的投票"; +"poll_history_no_active_poll_period_text" = "過去 %@ 天沒有進行中的投票。載入更多投票以檢視前幾個月的投票"; +"poll_history_no_active_poll_text" = "此聊天室沒有正在進行的投票"; +"poll_history_past_segment_title" = "過去的投票"; +"poll_history_active_segment_title" = "進行中的投票"; +"poll_history_loading_text" = "顯示投票"; + +// MARK: - Polls history + +"poll_history_title" = "投票紀錄"; +"room_waiting_other_participants_message" = "被邀請的使用者加入 %@ 後，您就可以聊天，聊天室將會進行端到端加密"; +"room_waiting_other_participants_title" = "等待使用者加入 %@"; +"voice_broadcast_playback_unable_to_decrypt" = "無法解密此語音廣播。"; +"voice_broadcast_recorder_connection_error" = "連線錯誤 - 已暫停錄音"; +"voice_broadcast_connection_error_message" = "很抱歉，現在無法錄音。請稍後再試。"; +"voice_broadcast_connection_error_title" = "連線錯誤"; +"voice_broadcast_voip_cannot_start_description" = "您無法開始通話，因為您正在錄製直播。請結束您的直播以便開始通話。"; +"voice_broadcast_voip_cannot_start_title" = "無法開始通話"; +"voice_broadcast_playback_lock_screen_placeholder" = "語音廣播"; +"voice_message_broadcast_in_progress_message" = "您無法開始語音訊息，因為您目前正在錄製直播。請結束您的直播以開始錄製語音訊息"; +"voice_message_broadcast_in_progress_title" = "無法開始語音訊息"; +"home_context_menu_mark_as_unread" = "標示為未讀"; +"launch_loading_delay_warning" = "可能會需要花一點時間。\n感謝您等待。"; + +// MARK: - Launch loading + +"launch_loading_generic" = "正在同步對話"; +"pill_message_in" = "在 %@ 的訊息"; +"pill_message_from" = "來自 %@ 的訊息"; +"pill_message" = "訊息"; + +// Pills +"pill_room_fallback_display_name" = "聊天空間／聊天室"; +"key_verification_self_verify_security_upgrade_alert_message" = "最新版本中已改進加密訊息傳輸功能，請重新驗證您的裝置。"; + +// Legacy to Rust security upgrade + +"key_verification_self_verify_security_upgrade_alert_title" = "已更新程式"; +"settings_acceptable_use" = "可接受使用政策"; +"room_command_error_unknown_command" = "無效或是無法處理的指令"; +"room_command_discard_session_description" = "強制使現行在已加密聊天室的外部工作階段失效"; +"room_command_change_room_topic_description" = "設定聊天室主題"; +"room_command_reset_user_power_level_description" = "使用 ID 降級超級使用者"; +"room_command_set_user_power_level_description" = "定義超級權限使用者"; +"room_command_unban_user_description" = "使用 ID 解除已禁止使用者"; +"room_command_ban_user_description" = "使用 ID 來禁止使用者"; +"room_command_kick_user_description" = "使用 ID 移除使用者離開此聊天室"; +"room_command_invite_user_description" = "使用 ID 邀請成員加入此聊天室"; +"room_command_part_room_description" = "離開聊天室"; +"room_command_join_room_description" = "使用網址位置加入聊天室"; +"room_command_emote_description" = "顯示動作"; + +// Room commands descriptions +"room_command_change_display_name_description" = "變更您的顯示名稱"; +"notice_display_name_changed_to" = "%@ 將顯示名稱變更為 %@"; +"poll_timeline_loading" = "載入中 ...";