Maturin dependency fails to build

[deciduously]

Python dependencies with Rust-built native components generally work, but pydantic failed:

      💥 maturin failed
        Caused by: Failed to build a native library through cargo
        Caused by: Cargo build finished with "exit status: 101": `env -u CARGO MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET="11.0" PYO3_ENVIRONMENT_SIGNATURE="cpython-3.13-64bit" PYO3_PYTHON="/Users/benlovy/.tangram/artifacts/fil_01w273c2s0pf53sdzp1c8djsd3q5p2
kd36w8grpzcemb5dkevt4pp0" PYTHON_SYS_EXECUTABLE="/Users/benlovy/.tangram/artifacts/fil_01w273c2s0pf53sdzp1c8djsd3q5p2kd36w8grpzcemb5dkevt4pp0" "cargo" "rustc" "--features" "pyo3/extension-module" "--message-format" "json-render-diagnostics"
 "--manifest-path" "/Users/benlovy/.tangram/tmp/069e7ynkzhxh76tpg04bgvkpwr/Users/tangram/work/tmp/pip-req-build-qlm4iexe/Cargo.toml" "--release" "--lib" "--crate-type" "cdylib" "--" "-C" "link-arg=-undefined" "-C" "link-arg=dynamic_lookup"
"-C" "link-args=-Wl,-install_name,@rpath/pydantic_core._pydantic_core.cpython-313-darwin.so"`
      Error: command ['maturin', 'pep517', 'build-wheel', '-i', '/Users/benlovy/.tangram/artifacts/fil_01w273c2s0pf53sdzp1c8djsd3q5p2kd36w8grpzcemb5dkevt4pp0', '--compatibility', 'off'] returned non-zero exit status 1
      [end of output]

  note: This error originates from a subprocess, and is likely not a problem with pip.
  ERROR: Failed building wheel for pydantic_core
Failed to build pydantic_core