From ec0c071fe719d24984fccbdff8a393c2b0ee2124 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: GitHub Actions <actions@github.com>
Date: Tue, 19 Mar 2024 00:17:34 +0000
Subject: [PATCH] site deploy

Auto-generated via {sandpaper}
Source  : feaa34e43ddc03488bd4ed3b57878a42a99b501b
Branch  : md-outputs
Author  : GitHub Actions <actions@github.com>
Time    : 2023-04-24 15:41:25 +0000
Message : markdown source builds

Auto-generated via {sandpaper}
Source  : bdc7842b721d913bdd64834f9ed57cd9f77fd484
Branch  : main
Author  : Zhian N. Kamvar <zkamvar@gmail.com>
Time    : 2023-04-24 15:36:47 +0000
Message : [automation] final workbench updates
---
 01-intro.html                    |   4 +-
 02-filedir.html                  | 102 ++++++------
 03-create.html                   |  57 ++++---
 04-pipefilter.html               |  32 ++--
 05-loop.html                     |  64 ++++----
 06-script.html                   |  37 +++--
 07-find.html                     |  32 ++--
 404.html                         |   6 +-
 CODE_OF_CONDUCT.html             |   4 +-
 LICENSE.html                     |   4 +-
 aio.html                         | 270 +++++++++++++++----------------
 discuss.html                     |  18 ++-
 images.html                      |   6 +-
 index.html                       |   6 +-
 instructor-notes.html            |   6 +-
 instructor/01-intro.html         |   4 +-
 instructor/02-filedir.html       | 102 ++++++------
 instructor/03-create.html        |  57 ++++---
 instructor/04-pipefilter.html    |  32 ++--
 instructor/05-loop.html          |  64 ++++----
 instructor/06-script.html        |  37 +++--
 instructor/07-find.html          |  32 ++--
 instructor/404.html              |   6 +-
 instructor/CODE_OF_CONDUCT.html  |   4 +-
 instructor/LICENSE.html          |   4 +-
 instructor/aio.html              | 270 +++++++++++++++----------------
 instructor/discuss.html          |  18 ++-
 instructor/images.html           |   6 +-
 instructor/index.html            |   6 +-
 instructor/instructor-notes.html |   6 +-
 instructor/key-points.html       |   6 +-
 instructor/profiles.html         |   6 +-
 instructor/reference.html        |   4 +-
 key-points.html                  |   6 +-
 pkgdown.yml                      |   2 +-
 profiles.html                    |   6 +-
 reference.html                   |   4 +-
 37 files changed, 703 insertions(+), 627 deletions(-)

diff --git a/01-intro.html b/01-intro.html
index 43cc63cd..4b381a72 100644
--- a/01-intro.html
+++ b/01-intro.html
@@ -489,7 +489,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
         <p>Materiales bajo la <a href="LICENSE.html">CC-BY 4.0</a> por the authors</p>
         
         <p>Plantilla compartida bajo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" class="external-link">CC-BY 4.0</a> por <a href="https://carpentries.org/" class="external-link">The Carpentries</a></p>
-        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.2" class="external-link">sandpaper (0.16.2)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
+        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.3" class="external-link">sandpaper (0.16.3)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
 			</div>
 		</footer></div> <!-- / div.container -->
 	<div id="to-top">
@@ -512,7 +512,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/01-intro.html",
   "dateCreated": "2018-02-20",
   "dateModified": "2023-04-24",
-  "datePublished": "2024-03-12"
+  "datePublished": "2024-03-19"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/02-filedir.html b/02-filedir.html
index 5bc88ac8..44db8bc7 100644
--- a/02-filedir.html
+++ b/02-filedir.html
@@ -315,12 +315,13 @@ <h3 class="card-title">Objetivos</h3>
 <p>Varios comandos se utilizan con frecuencia para crear, inspeccionar,
 cambiar el nombre y eliminar archivos y directorios. Para comenzar a
 explorarlos, abramos una terminal:</p>
-<div id="callout1" class="callout">
+<div id="la-magia-de-preparación" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="la-magia-de-preparación">La magia de preparación<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#la-magia-de-preparaci%C3%B3n"></a></h3>
+<div id="la-magia-de-preparación" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">La magia de preparación<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#la-magia-de-preparaci%C3%B3n"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Si escribes el comando: <code>PS1='$ '</code> en tu terminal, seguido
 de presionar la tecla ‘Enter’, tu ventana se verá como nuestro ejemplo
@@ -361,12 +362,13 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 <li>muestra la salida de ese programa, luego</li>
 <li>muestra un nuevo <strong>prompt</strong> para decirnos que está
 listo para más comandos.</li>
-</ol><div id="callout2" class="callout">
+</ol><div id="variaciones-en-el-username" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="variaciones-en-el-username">Variaciones en el username<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#variaciones-en-el-username"></a></h3>
+<div id="variaciones-en-el-username" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Variaciones en el username<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#variaciones-en-el-username"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>En esta lección, hemos utilizado el nombre de usuario
 <code>nelle</code> (asociado a nuestra científica hipotética Nelle) en
@@ -380,12 +382,13 @@ <h3 class="callout-title" id="variaciones-en-el-username">Variaciones en el user
 </div>
 </div>
 </div>
-<div id="callout3" class="callout">
+<div id="comandos-desconocidos" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="comandos-desconocidos">Comandos desconocidos<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#comandos-desconocidos"></a></h3>
+<div id="comandos-desconocidos" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Comandos desconocidos<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#comandos-desconocidos"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Recuerda, la terminal es un programa que llama a otros programas en
 lugar de realizar los cálculos ella misma. Los comandos que escribes en
@@ -428,12 +431,13 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 </h3>
 <pre class="output" tabindex="0"><code>/Users/nelle</code></pre>
 </div>
-<div id="callout4" class="callout">
+<div id="variaciones-en-el-directorio-de-inicio" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="variaciones-en-el-directorio-de-inicio">Variaciones en el Directorio de Inicio<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#variaciones-en-el-directorio-de-inicio"></a></h3>
+<div id="variaciones-en-el-directorio-de-inicio" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Variaciones en el Directorio de Inicio<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#variaciones-en-el-directorio-de-inicio"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>El directorio <strong>home</strong> puede lucir diferente en
 distintos sistemas operativos. En Linux puede verse como
@@ -468,12 +472,13 @@ <h3 class="callout-title" id="variaciones-en-el-directorio-de-inicio">Variacione
 porque <code>/Users</code> es la primera parte de su nombre. Igualmente,
 sabemos que <code>/Users</code> se almacena dentro del directorio
 raíz<code>/</code> porque su nombre comienza con <code>/</code>.</p>
-<div id="callout5" class="callout">
+<div id="diagonales" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="diagonales">Diagonales<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#diagonales"></a></h3>
+<div id="diagonales" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Diagonales<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#diagonales"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Observa que hay dos significados para el carácter <code>/</code>.
 Cuando aparezca antes del nombre de archivo o directorio, se refiere al
@@ -656,13 +661,14 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 pueden ejecutar desde el bash, aceptan la opción <code>--help</code>
 para mostrar más información sobre cómo usar los comandos o
 programas.</p>
-<div id="callout6" class="callout">
+<div id="opciones-de-línea-de-comandos-inexistentes" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="opciones-de-línea-de-comandos-inexistentes">Opciones de línea de comandos
-inexistentes<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#opciones-de-l%C3%ADnea-de-comandos-inexistentes"></a></h3>
+<div id="opciones-de-línea-de-comandos-inexistentes" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Opciones de línea de comandos
+inexistentes<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#opciones-de-l%C3%ADnea-de-comandos-inexistentes"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Si intentas utilizar una <strong>flag</strong> que no existe,
 <code>ls</code> y otros programas imprimirán un mensaje de error similar
@@ -685,13 +691,14 @@ <h3 class="code-label">ERROR<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></
 <code>man ls</code>. <code>man</code> es el comando “manual” de Unix:
 imprime la descripción de un comando y sus opciones, y (si tienes
 suerte) proporciona algunos ejemplos de cómo usarlo.</p>
-<div id="callout7" class="callout">
+<div id="man-y-git-para-windows" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="man-y-git-para-windows">
-<code>man</code> y Git para Windows<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#man-y-git-para-windows"></a></h3>
+<div id="man-y-git-para-windows" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">
+<code>man</code>y Git para Windows<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#man-y-git-para-windows"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>La terminal proporcionada por Git para Windows no incluye soporte
 para el comando <code>man</code>. Una búsqueda en la web de
@@ -718,12 +725,13 @@ <h3 class="callout-title" id="man-y-git-para-windows">
 espacio entre <code>ls</code> y <code>-F</code>: sin él, la terminal
 cree que estamos tratando de ejecutar un comando llamado
 <code>ls-F</code>, el cual no existe.</p>
-<div id="callout8" class="callout">
+<div id="parámetros-vs.-argumentos" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="parámetros-vs--argumentos">Parámetros vs. Argumentos<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#par%C3%A1metros-vs--argumentos"></a></h3>
+<div id="parámetros-vs.-argumentos" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Parámetros vs. Argumentos<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#par%C3%A1metros-vs.-argumentos"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>De acuerdo con <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Parameter_(computer_programming)#Parameters_and_arguments" class="external-link">Wikipedia</a>,
 los términos <strong>argumento</strong> y <strong>parámetro</strong>
@@ -899,12 +907,13 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 combinarse en el mismo <code>-</code>, sin espacios entre los
 argumentos: <code>ls -F -a</code> es equivalente a
 <code>ls -Fa</code>.</p>
-<div id="callout9" class="callout">
+<div id="otros-archivos-ocultos" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="otros-archivos-ocultos">Otros archivos ocultos<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#otros-archivos-ocultos"></a></h3>
+<div id="otros-archivos-ocultos" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Otros archivos ocultos<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#otros-archivos-ocultos"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Además de los directorios ocultos <code>..</code> y <code>.</code>,
 también puedes ver un archivo llamado <code>.bash_profile</code>. Este
@@ -918,12 +927,13 @@ <h3 class="callout-title" id="otros-archivos-ocultos">Otros archivos ocultos<a c
 </div>
 </div>
 </div>
-<div id="callout10" class="callout">
+<div id="ortogonalidad" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="ortogonalidad">Ortogonalidad<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#ortogonalidad"></a></h3>
+<div id="ortogonalidad" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Ortogonalidad<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#ortogonalidad"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Los nombres especiales <code>.</code> y <code>..</code> no son
 exclusivos de <code>cd</code>; son interpretados de la misma manera por
@@ -1009,12 +1019,13 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 </div>
 <p>Ejecuta <code>pwd</code> y <code>ls -F</code> para asegurarte de que
 estás en el directorio que esperas.</p>
-<div id="callout11" class="callout">
+<div id="dos-atajos-más" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="dos-atajos-más">Dos atajos más<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#dos-atajos-m%C3%A1s"></a></h3>
+<div id="dos-atajos-más" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Dos atajos más<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#dos-atajos-m%C3%A1s"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>La terminal interpreta el carácter <code>~</code> (tilde) al inicio
 de una ruta como “el directorio inicial del usuario actual”. Por
@@ -1047,12 +1058,13 @@ <h3 id="pipeline-de-nelle-organizando-archivos">Pipeline de Nelle: Organizando a
 después de un par de años. (La gota que derramo el vaso fue cuando se
 encontró creando un directorio denominado
 <code>revised-revised-results-3</code>.)</p>
-<div id="callout12" class="callout">
+<div id="ordenando-la-salida" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="ordenando-la-salida">Ordenando la salida<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#ordenando-la-salida"></a></h3>
+<div id="ordenando-la-salida" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Ordenando la salida<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#ordenando-la-salida"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Nelle nombra sus directorios “año-mes-día”, con ceros a la cabeza
 para meses y días, porque la terminal muestra los nombres de archivos y
@@ -1132,7 +1144,7 @@ <h3 class="callout-title">Rutas Absolutas vs Relativas<a class="anchor" aria-lab
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution1" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution1">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution1">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution1" aria-labelledby="headingSolution1">
+<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution1" data-bs-parent="#accordionSolution1">
 <div class="accordion-body">
 <ol style="list-style-type: decimal"><li>No: <code>.</code> significa el directorio actual.</li>
 <li>No: <code>/</code> significa el directorio raíz.</li>
@@ -1174,7 +1186,7 @@ <h3 class="callout-title">Resolución de ruta relativa<a class="anchor" aria-lab
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution2" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution2">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution2">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution2" aria-labelledby="headingSolution2">
+<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution2" data-bs-parent="#accordionSolution2">
 <div class="accordion-body">
 <ol style="list-style-type: decimal"><li>No: sí existe un directorio <code>backup</code> en
 <code>/Users</code>.</li>
@@ -1217,7 +1229,7 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution3" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution3">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution3">Mostrar la solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution3" aria-labelledby="headingSolution3">
+<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution3" data-bs-parent="#accordionSolution3">
 <div class="accordion-body">
 <ol style="list-style-type: decimal"><li>No: <code>pwd</code> no es el nombre de un directorio.</li>
 <li>Sí: <code>ls</code> sin argumento de directorio lista archivos y
@@ -1249,7 +1261,7 @@ <h3 class="callout-title">Explorando más argumentos de<code>ls</code><a class="
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution4" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution4">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution4">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution4" aria-labelledby="headingSolution4">
+<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution4" data-bs-parent="#accordionSolution4">
 <div class="accordion-body">
 <p>El argumento <code>-l</code> hace que <code>ls</code> utilice un
 formato de lista <strong>l</strong>argo, mostrando no sólo los nombres
@@ -1286,7 +1298,7 @@ <h3 class="callout-title">Listando recursivamente y por tiempo<a class="anchor"
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution5" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution5">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution5">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution5" aria-labelledby="headingSolution5">
+<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution5" data-bs-parent="#accordionSolution5">
 <div class="accordion-body">
 <p>Los directorios se enlistan alfabéticamente en cada nivel, los
 archivos/directorios en cada directorio se ordenan por la hora del
@@ -1380,7 +1392,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
         <p>Materiales bajo la <a href="LICENSE.html">CC-BY 4.0</a> por the authors</p>
         
         <p>Plantilla compartida bajo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" class="external-link">CC-BY 4.0</a> por <a href="https://carpentries.org/" class="external-link">The Carpentries</a></p>
-        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.2" class="external-link">sandpaper (0.16.2)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
+        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.3" class="external-link">sandpaper (0.16.3)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
 			</div>
 		</footer></div> <!-- / div.container -->
 	<div id="to-top">
@@ -1403,7 +1415,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/02-filedir.html",
   "dateCreated": "2018-02-20",
   "dateModified": "2023-04-24",
-  "datePublished": "2024-03-12"
+  "datePublished": "2024-03-19"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/03-create.html b/03-create.html
index 03ed80d7..9fc3a226 100644
--- a/03-create.html
+++ b/03-create.html
@@ -352,12 +352,13 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 Desktop/    pizza.cfg
 molecules/  solar.pdf</code></pre>
 </div>
-<div id="callout1" class="callout">
+<div id="dos-maneras-de-hacer-lo-mismo" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="dos-maneras-de-hacer-lo-mismo">Dos maneras de hacer lo mismo<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#dos-maneras-de-hacer-lo-mismo"></a></h3>
+<div id="dos-maneras-de-hacer-lo-mismo" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Dos maneras de hacer lo mismo<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#dos-maneras-de-hacer-lo-mismo"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Usar la terminal para crear un directorio no es diferente de usar un
 navegador de archivos gráfico. Si abres el directorio actual utilizando
@@ -368,13 +369,14 @@ <h3 class="callout-title" id="dos-maneras-de-hacer-lo-mismo">Dos maneras de hace
 </div>
 </div>
 </div>
-<div id="callout2" class="callout">
+<div id="buena-nomenclatura-para-archivos-y-directorios" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="buena-nomenclatura-para-archivos-y-directorios">Buena nomenclatura para archivos y
-directorios<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#buena-nomenclatura-para-archivos-y-directorios"></a></h3>
+<div id="buena-nomenclatura-para-archivos-y-directorios" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Buena nomenclatura para archivos y
+directorios<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#buena-nomenclatura-para-archivos-y-directorios"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Usar nombres complicados para archivos y directorios pueden hacer tu
 vida muy complicada cuando se trabaja en la línea de comandos. Te
@@ -418,12 +420,13 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <pre class="sourceCode bash" tabindex="0"><code class="sourceCode bash"><span id="cb9-1"><a href="#cb9-1" tabindex="-1"></a><span class="ex">$</span> cd thesis</span>
 <span id="cb9-2"><a href="#cb9-2" tabindex="-1"></a><span class="ex">$</span> nano draft.txt</span></code></pre>
 </div>
-<div id="callout3" class="callout">
+<div id="qué-editor-usar" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="qué-editor-usar">¿Qué editor usar?<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#qu%C3%A9-editor-usar"></a></h3>
+<div id="qué-editor-usar" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">¿Qué editor usar?<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#qu%C3%A9-editor-usar"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Cuando decimos, “<code>nano</code> es un editor de texto”, realmente
 queremos decir “texto”: sólo funciona con datos de caracteres simples,
@@ -455,12 +458,13 @@ <h3 class="callout-title" id="qué-editor-usar">¿Qué editor usar?<a class="anc
 el valor predeterminado sugerido <code>draft.txt</code>).</p>
 <figure><img src="fig/nano-screenshot.png" alt="Nano in Action" class="figure mx-auto d-block"></figure><p>Una vez que nuestro archivo está guardado, podemos usar
 <code>Ctrl-X</code> para salir del editor y volver a la terminal.</p>
-<div id="callout4" class="callout">
+<div id="tecla-control-ctrl-o" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="tecla-control-ctrl-o">Tecla Control, Ctrl o ^<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#tecla-control-ctrl-o"></a></h3>
+<div id="tecla-control-ctrl-o" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Tecla Control, Ctrl o ^<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#tecla-control-ctrl-o"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>La tecla Control también se denomina tecla “Ctrl”. Hay varias maneras
 de indicar el uso de la tecla Control. Por ejemplo, una instrucción para
@@ -508,12 +512,13 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 </h3>
 <pre class="sourceCode bash" tabindex="0"><code class="sourceCode bash"><span id="cb13-1"><a href="#cb13-1" tabindex="-1"></a><span class="ex">$</span> ls</span></code></pre>
 </div>
-<div id="callout5" class="callout">
+<div id="eliminar-es-para-siempre" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="eliminar-es-para-siempre">Eliminar es para siempre<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#eliminar-es-para-siempre"></a></h3>
+<div id="eliminar-es-para-siempre" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Eliminar es para siempre<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#eliminar-es-para-siempre"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>La terminal de Unix no tiene una papelera de reciclaje desde donde
 podamos restaurar archivos eliminados (aunque la mayoría de las
@@ -579,13 +584,14 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 </h3>
 <pre class="sourceCode bash" tabindex="0"><code class="sourceCode bash"><span id="cb21-1"><a href="#cb21-1" tabindex="-1"></a><span class="ex">$</span> rm <span class="at">-r</span> thesis</span></code></pre>
 </div>
-<div id="callout6" class="callout">
+<div id="un-gran-poder-conlleva-una-gran-responsabilidad" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="un-gran-poder-conlleva-una-gran-responsabilidad">Un gran poder conlleva una gran
-responsabilidad<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#un-gran-poder-conlleva-una-gran-responsabilidad"></a></h3>
+<div id="un-gran-poder-conlleva-una-gran-responsabilidad" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Un gran poder conlleva una gran
+responsabilidad<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#un-gran-poder-conlleva-una-gran-responsabilidad"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Eliminar los archivos en un directorio recursivamente puede ser una
 operación muy peligrosa. Si nos preocupa lo que podríamos eliminar,
@@ -734,12 +740,13 @@ <h3 class="code-label">ERROR<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></
 <p>Esta vez el error nos dice que no se puede encontrar
 <code>quotes.txt</code> en el directorio actual, pero encuentra la copia
 en <code>thesis</code> que no hemos borrado.</p>
-<div id="callout7" class="callout">
+<div id="qué-hay-en-un-nombre" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="qué-hay-en-un-nombre">¿Qué hay en un nombre?<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#qu%C3%A9-hay-en-un-nombre"></a></h3>
+<div id="qué-hay-en-un-nombre" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">¿Qué hay en un nombre?<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#qu%C3%A9-hay-en-un-nombre"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Tal vez notaste que todos los nombres de los archivos de Nelle son
 “algo punto algo”, y en esta parte de la lección, usamos siempre la
@@ -1317,7 +1324,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
         <p>Materiales bajo la <a href="LICENSE.html">CC-BY 4.0</a> por the authors</p>
         
         <p>Plantilla compartida bajo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" class="external-link">CC-BY 4.0</a> por <a href="https://carpentries.org/" class="external-link">The Carpentries</a></p>
-        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.2" class="external-link">sandpaper (0.16.2)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
+        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.3" class="external-link">sandpaper (0.16.3)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
 			</div>
 		</footer></div> <!-- / div.container -->
 	<div id="to-top">
@@ -1340,7 +1347,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/03-create.html",
   "dateCreated": "2018-02-20",
   "dateModified": "2023-04-24",
-  "datePublished": "2024-03-12"
+  "datePublished": "2024-03-19"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/04-pipefilter.html b/04-pipefilter.html
index 10c92f52..f4b7705a 100644
--- a/04-pipefilter.html
+++ b/04-pipefilter.html
@@ -353,12 +353,13 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
   15  111  825 propane.pdb
  107  819 6081 total</code></pre>
 </div>
-<div id="callout1" class="callout">
+<div id="caracteres-especiales" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="caracteres-especiales">Caracteres especiales<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#caracteres-especiales"></a></h3>
+<div id="caracteres-especiales" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Caracteres especiales<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#caracteres-especiales"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p><code>*</code> Es un caracter especial o <strong>wild card</strong>.
 Corresponde a cero o más caracteres, así que <code>*.pdb</code> coincide
@@ -512,12 +513,13 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
   15  propane.pdb
  107  total</code></pre>
 </div>
-<div id="callout2" class="callout">
+<div id="salida-página-por-página" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="salida-página-por-página">Salida Página por página<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#salida-p%C3%A1gina-por-p%C3%A1gina"></a></h3>
+<div id="salida-página-por-página" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Salida Página por página<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#salida-p%C3%A1gina-por-p%C3%A1gina"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Continuaremos usando <code>cat</code> en esta lección, por
 conveniencia y consistencia, pero tiene la desventaja de que siempre
@@ -575,12 +577,13 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 <code>sorted-lengths.txt</code> contiene las longitudes de nuestros
 archivos ordenados de menor a mayor, la salida de <code>head</code> debe
 ser el archivo con menos líneas.</p>
-<div id="callout3" class="callout">
+<div id="redirigiendo-al-mismo-archivo" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="redirigiendo-al-mismo-archivo">Redirigiendo al mismo archivo<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#redirigiendo-al-mismo-archivo"></a></h3>
+<div id="redirigiendo-al-mismo-archivo" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Redirigiendo al mismo archivo<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#redirigiendo-al-mismo-archivo"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Es una mala idea intentar redireccionar la salida de un comando que
 opera en un archivo, al mismo archivo. Por ejemplo:</p>
@@ -710,12 +713,13 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 también. Puedes <em>y debes</em> escribir tus programas de esta manera
 para que tú y otras personas puedan poner esos programas en
 <strong>pipes</strong> y así multiplicar su poder.</p>
-<div id="callout4" class="callout">
+<div id="redireccionamiento-de-entrada" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="redireccionamiento-de-entrada">Redireccionamiento de entrada<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#redireccionamiento-de-entrada"></a></h3>
+<div id="redireccionamiento-de-entrada" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Redireccionamiento de entrada<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#redireccionamiento-de-entrada"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Además de usar <code>&gt;</code> para redirigir la salida de un
 programa, podemos usar <code>&lt;</code> para redirigir su entrada, por
@@ -1463,7 +1467,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
         <p>Materiales bajo la <a href="LICENSE.html">CC-BY 4.0</a> por the authors</p>
         
         <p>Plantilla compartida bajo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" class="external-link">CC-BY 4.0</a> por <a href="https://carpentries.org/" class="external-link">The Carpentries</a></p>
-        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.2" class="external-link">sandpaper (0.16.2)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
+        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.3" class="external-link">sandpaper (0.16.3)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
 			</div>
 		</footer></div> <!-- / div.container -->
 	<div id="to-top">
@@ -1486,7 +1490,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/04-pipefilter.html",
   "dateCreated": "2018-02-20",
   "dateModified": "2023-04-24",
-  "datePublished": "2024-03-12"
+  "datePublished": "2024-03-19"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/05-loop.html b/05-loop.html
index d2bce90e..47fa61a8 100644
--- a/05-loop.html
+++ b/05-loop.html
@@ -400,12 +400,13 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 <code>$filename</code> es equivalente a<code>${filename}</code>, pero es
 diferente de <code>${file}name</code>. Puede ser que encuentres esta
 notación en programas escritos por otras personas.</p>
-<div id="callout1" class="callout">
+<div id="siga-las-instrucciones" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="siga-las-instrucciones">Siga las instrucciones<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#siga-las-instrucciones"></a></h3>
+<div id="siga-las-instrucciones" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Siga las instrucciones<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#siga-las-instrucciones"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>El <strong>prompt</strong> de la terminal cambia de <code>$</code> a
 <code>&gt;</code> y de nuevo a <code>$</code> conforme escribimos
@@ -416,13 +417,14 @@ <h3 class="callout-title" id="siga-las-instrucciones">Siga las instrucciones<a c
 </div>
 </div>
 </div>
-<div id="callout2" class="callout">
+<div id="los-mismos-símbolos-diferentes-significados" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="los-mismos-símbolos-diferentes-significados">Los mismos símbolos, diferentes
-significados<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#los-mismos-s%C3%ADmbolos-diferentes-significados"></a></h3>
+<div id="los-mismos-símbolos-diferentes-significados" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Los mismos símbolos, diferentes
+significados<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#los-mismos-s%C3%ADmbolos-diferentes-significados"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Aquí vemos <code>&gt;</code> siendo utilizado como un prompt de la
 terminal, mientras que <code>&gt;</code> también se utiliza para
@@ -508,12 +510,13 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 Finalmente, la combinación <code>head</code> y <code>tail</code>
 selecciona las líneas 81-100 de cualquier archivo que se esté procesando
 (suponiendo que el archivo tiene al menos 100 líneas).</p>
-<div id="callout3" class="callout">
+<div id="espacios-en-los-nombres" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="espacios-en-los-nombres">Espacios en los nombres<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#espacios-en-los-nombres"></a></h3>
+<div id="espacios-en-los-nombres" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Espacios en los nombres<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#espacios-en-los-nombres"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>El espacio en blanco se utiliza para separar los elementos de la
 lista que vamos a usar en el bucle. Si en la lista tenemos elementos con
@@ -669,12 +672,13 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 </h3>
 <pre class="sourceCode bash" tabindex="0"><code class="sourceCode bash"><span id="cb25-1"><a href="#cb25-1" tabindex="-1"></a><span class="ex">$</span> for datafile in NENE<span class="pp">*[</span><span class="ss">AB</span><span class="pp">]</span>.txt<span class="kw">;</span> <span class="cf">do</span> <span class="bu">echo</span> <span class="va">$datafile</span><span class="kw">;</span> <span class="fu">bash</span> goostats <span class="va">$datafile</span> stats-<span class="va">$datafile</span><span class="kw">;</span> <span class="cf">done</span></span></code></pre>
 </div>
-<div id="callout4" class="callout">
+<div id="principio-y-fin" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="principio-y-fin">Principio y Fin<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#principio-y-fin"></a></h3>
+<div id="principio-y-fin" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Principio y Fin<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#principio-y-fin"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Podemos pasar al principio de una línea en la terminal escribiendo
 <code>Ctrl-A</code> y al final usando <code>Ctrl-E</code>.</p>
@@ -698,13 +702,14 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 <code>cat stats-NENE01729B.txt</code> para examinar uno de los archivos
 de salida. Se ve bien, así que decide tomarse un café y ponerse al día
 con su lectura.</p>
-<div id="callout5" class="callout">
+<div id="aquellos-que-conocen-la-historia-pueden-elegir-repetirla" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="aquellos-que-conocen-la-historia-pueden-elegir-repetirla">Aquellos que conocen la historia pueden elegir
-repetirla<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#aquellos-que-conocen-la-historia-pueden-elegir-repetirla"></a></h3>
+<div id="aquellos-que-conocen-la-historia-pueden-elegir-repetirla" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Aquellos que conocen la historia pueden elegir
+repetirla<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#aquellos-que-conocen-la-historia-pueden-elegir-repetirla"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Otra forma de repetir el trabajo anterior es usar el comando
 <code>history</code> para obtener una lista de los últimos cientos de
@@ -731,12 +736,13 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 </div>
 </div>
 </div>
-<div id="callout6" class="callout">
+<div id="otros-comandos-del-historial" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="otros-comandos-del-historial">Otros comandos del historial<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#otros-comandos-del-historial"></a></h3>
+<div id="otros-comandos-del-historial" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Otros comandos del historial<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#otros-comandos-del-historial"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Existen otros comandos de acceso directo para acceder al
 historial:</p>
@@ -803,7 +809,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution1" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution1">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution1">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution1" data-bs-parent="#accordionSolution1">
+<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution1" aria-labelledby="headingSolution1">
 <div class="accordion-body">
 <p>El primer bloque de código regresa la misma salida en cada iteración
 del bucle. La terminal expande el caracter especial <code>*.pdb</code>
@@ -886,7 +892,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution2" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution2">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution2">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution2" data-bs-parent="#accordionSolution2">
+<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution2" aria-labelledby="headingSolution2">
 <div class="accordion-body">
 <ol style="list-style-type: decimal"><li>El texto de cada archivo se escribe (uno a la vez) en
 <code>alkanes.pdb</code>. Sin embargo, el archivo se sobrescribe en cada
@@ -938,7 +944,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution3" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution3">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution3">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution3" data-bs-parent="#accordionSolution3">
+<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution3" aria-labelledby="headingSolution3">
 <div class="accordion-body">
 <p>La opción correcta es 3. <code>&gt;&gt;</code> concatena en un
 archivo, en lugar de sobrescribirlo con la salida del comando. Dado que
@@ -979,7 +985,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution4" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution4">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution4">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution4" data-bs-parent="#accordionSolution4">
+<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution4" aria-labelledby="headingSolution4">
 <div class="accordion-body">
 <p>La respuesta correcta es 4. <code>*</code> coincide con cero o más
 caracteres, así que cualquier nombre que comience con la letra c,
@@ -1018,7 +1024,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution5" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution5">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution5">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution5" data-bs-parent="#accordionSolution5">
+<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution5" aria-labelledby="headingSolution5">
 <div class="accordion-body">
 <p>La respuesta correcta es 4. <code>*</code> coincide con cero o más
 caracteres, por lo que la expresión <code>*c*</code> coincidirá con un
@@ -1080,7 +1086,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution6" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution6">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution6">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution6" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution6" data-bs-parent="#accordionSolution6">
+<div id="collapseSolution6" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution6" aria-labelledby="headingSolution6">
 <div class="accordion-body">
 <p>La versión que querríamos utilizar es la 2. Esta versión imprime en
 pantalla todo lo entrecomillado, expandiendo la variable del bucle
@@ -1128,7 +1134,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution7" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution7">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution7">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution7" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution7" data-bs-parent="#accordionSolution7">
+<div id="collapseSolution7" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution7" aria-labelledby="headingSolution7">
 <div class="accordion-body">
 <p>Tenemos un bucle anidado, es decir, un bucle dentro de otro bucle:
 para cada <code>specie</code> del bucle exterior, el bucle interior (el
@@ -1205,7 +1211,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
         <p>Materiales bajo la <a href="LICENSE.html">CC-BY 4.0</a> por the authors</p>
         
         <p>Plantilla compartida bajo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" class="external-link">CC-BY 4.0</a> por <a href="https://carpentries.org/" class="external-link">The Carpentries</a></p>
-        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.2" class="external-link">sandpaper (0.16.2)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
+        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.3" class="external-link">sandpaper (0.16.3)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
 			</div>
 		</footer></div> <!-- / div.container -->
 	<div id="to-top">
@@ -1228,7 +1234,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/05-loop.html",
   "dateCreated": "2018-02-20",
   "dateModified": "2023-04-24",
-  "datePublished": "2024-03-12"
+  "datePublished": "2024-03-19"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/06-script.html b/06-script.html
index 405adf8a..591ae863 100644
--- a/06-script.html
+++ b/06-script.html
@@ -366,12 +366,13 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 <p>Efectivamente, la salida de nuestro <strong>script</strong> es
 exactamente lo que obtendríamos si ejecutamos ese
 <strong>pipeline</strong> directamente en la terminal.</p>
-<div id="callout1" class="callout">
+<div id="texto-vs.-lo-que-sea" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="texto-vs--lo-que-sea">Texto vs. Lo que sea<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#texto-vs--lo-que-sea"></a></h3>
+<div id="texto-vs.-lo-que-sea" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Texto vs. Lo que sea<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#texto-vs.-lo-que-sea"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Por lo general llamamos a programas como Microsoft Word o LibreOffice
 Writer “editores de texto”, pero tenemos que ser un poco más cuidadosos
@@ -437,12 +438,13 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 ATOM     12  H           1      -0.048  -1.362  -0.205  1.00  0.00
 ATOM     13  H           1      -1.183   0.500  -1.412  1.00  0.00</code></pre>
 </div>
-<div id="callout2" class="callout">
+<div id="comillas-dobles-alrededor-de-parámetros" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="comillas-dobles-alrededor-de-parámetros">Comillas dobles alrededor de parámetros<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#comillas-dobles-alrededor-de-par%C3%A1metros"></a></h3>
+<div id="comillas-dobles-alrededor-de-parámetros" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Comillas dobles alrededor de parámetros<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#comillas-dobles-alrededor-de-par%C3%A1metros"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Por la misma razón que ponemos la variable del bucle dentro de
 comillas dobles, cuando el nombre de archivo contenga espacios, rodeamos
@@ -571,12 +573,13 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 163 ../creatures/basilisk.dat
 163 ../creatures/unicorn.dat</code></pre>
 </div>
-<div id="callout3" class="callout">
+<div id="por-qué-no-está-haciendo-nada" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="por-qué-no-está-haciendo-nada">¿Por qué no está haciendo nada?<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#por-qu%C3%A9-no-est%C3%A1-haciendo-nada"></a></h3>
+<div id="por-qué-no-está-haciendo-nada" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">¿Por qué no está haciendo nada?<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#por-qu%C3%A9-no-est%C3%A1-haciendo-nada"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>¿Qué pasa si se supone que un <strong>script</strong> procesa un
 grupo de archivos, pero nosotros no le damos ningún nombre de archivo?
@@ -734,7 +737,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution1" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution1">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution1">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution1" aria-labelledby="headingSolution1">
+<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution1" data-bs-parent="#accordionSolution1">
 <div class="accordion-body">
 <p>La respuesta correcta es la 2. Las variables <code>$1</code>,
 <code>$2</code> y <code>$3</code> representan los argumentos para el
@@ -786,7 +789,7 @@ <h3 class="callout-title">Listando especies únicas<a class="anchor" aria-label=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution2" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution2">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution2">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution2" aria-labelledby="headingSolution2">
+<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution2" data-bs-parent="#accordionSolution2">
 <div class="accordion-body">
 <pre><code># El script para encontrar especies unicas en archivos .csv en donde "species" es la segunda data field
 # Este script acepta cualquier número de nombres de archivos como argumentos de la línea de comando. 
@@ -831,7 +834,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution3" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution3">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution3">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution3" aria-labelledby="headingSolution3">
+<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution3" data-bs-parent="#accordionSolution3">
 <div class="accordion-body">
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb38">
 <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i aria-hidden="true" data-feather="chevron-right"></i>
@@ -876,7 +879,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution4" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution4">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution4">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution4" aria-labelledby="headingSolution4">
+<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution4" data-bs-parent="#accordionSolution4">
 <div class="accordion-body">
 <p>Si un comando hace que algo se cuelgue, podría ser útil saber cuál
 era ese comando para saber cuál fue el problema. Si el comando sólo se
@@ -928,7 +931,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution5" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution5">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution5">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution5" aria-labelledby="headingSolution5">
+<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution5" data-bs-parent="#accordionSolution5">
 <div class="accordion-body">
 <p>El <strong>script</strong> 1 mostrará una lista de todos los archivos
 que contienen un punto en su nombre.</p>
@@ -988,7 +991,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution6" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution6">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution6">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution6" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution6" aria-labelledby="headingSolution6">
+<div id="collapseSolution6" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution6" data-bs-parent="#accordionSolution6">
 <div class="accordion-body">
 <p>El indicador <code>-x</code> hace que <code>bash</code> se ejecute en
 modo de depuración. Esto muestra cada comando mientras se ejecuta, lo
@@ -1064,7 +1067,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
         <p>Materiales bajo la <a href="LICENSE.html">CC-BY 4.0</a> por the authors</p>
         
         <p>Plantilla compartida bajo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" class="external-link">CC-BY 4.0</a> por <a href="https://carpentries.org/" class="external-link">The Carpentries</a></p>
-        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.2" class="external-link">sandpaper (0.16.2)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
+        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.3" class="external-link">sandpaper (0.16.3)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
 			</div>
 		</footer></div> <!-- / div.container -->
 	<div id="to-top">
@@ -1087,7 +1090,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/06-script.html",
   "dateCreated": "2018-02-20",
   "dateModified": "2023-04-24",
-  "datePublished": "2024-03-12"
+  "datePublished": "2024-03-19"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/07-find.html b/07-find.html
index af147184..c566612a 100644
--- a/07-find.html
+++ b/07-find.html
@@ -336,12 +336,13 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 Today it is not working
 Software is like that.</code></pre>
 </div>
-<div id="callout1" class="callout">
+<div id="del-dicho-para-siempre-o-cinco-años" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="del-dicho-para-siempre-o-cinco-años">Del dicho “Para siempre, o cinco años”<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#del-dicho-para-siempre-o-cinco-a%C3%B1os"></a></h3>
+<div id="del-dicho-para-siempre-o-cinco-años" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Del dicho “Para siempre, o cinco años”<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#del-dicho-para-siempre-o-cinco-a%C3%B1os"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Nota: no hemos vinculado a los haikus originales porque parecen ya no
 estar disponibles en el sitio de <em>Salon</em>. Como <a href="https://www.clir.org/pubs/archives/ensuring.pdf" class="external-link">Jeff Rothenberg
@@ -536,12 +537,13 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 </ol></div>
 </div>
 </div>
-<div id="callout2" class="callout">
+<div id="caracteres-especiales-o-comodines" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="caracteres-especiales-o-comodines">Caracteres especiales o comodines<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#caracteres-especiales-o-comodines"></a></h3>
+<div id="caracteres-especiales-o-comodines" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Caracteres especiales o comodines<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#caracteres-especiales-o-comodines"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>La verdadera ventaja de <code>grep</code> no proviene de sus
 opciones; viene del hecho de que los patrones pueden incluir comodines.
@@ -810,12 +812,13 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 <span><span class="va">.</span><span class="op">/</span><span class="va">data</span><span class="op">/</span><span class="va">two.txt</span></span>
 <span><span class="va">.</span><span class="op">/</span><span class="va">haiku.txt</span></span></code></pre>
 </div>
-<div id="callout3" class="callout">
+<div id="listar-vs.-buscar" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="listar-vs--buscar">Listar vs. Buscar<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#listar-vs--buscar"></a></h3>
+<div id="listar-vs.-buscar" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Listar vs. Buscar<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#listar-vs.-buscar"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p><code>ls</code> y<code>find</code> se pueden usar para hacer cosas
 similares dadas las opciones correctas, pero en circunstancias normales,
@@ -922,12 +925,13 @@ <h4 class="accordion-header" id="headingSolution3">Solución</h4>
 </div>
 </div>
 </div>
-<div id="callout4" class="callout">
+<div id="archivos-binarios" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="archivos-binarios">Archivos binarios<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#archivos-binarios"></a></h3>
+<div id="archivos-binarios" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Archivos binarios<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#archivos-binarios"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Nos hemos centrado exclusivamente en encontrar cosas en archivos de
 texto. ¿Y si sus datos se almacenan como imágenes, en bases de datos, o
@@ -1104,7 +1108,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
         <p>Materiales bajo la <a href="LICENSE.html">CC-BY 4.0</a> por the authors</p>
         
         <p>Plantilla compartida bajo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" class="external-link">CC-BY 4.0</a> por <a href="https://carpentries.org/" class="external-link">The Carpentries</a></p>
-        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.2" class="external-link">sandpaper (0.16.2)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
+        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.3" class="external-link">sandpaper (0.16.3)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
 			</div>
 		</footer></div> <!-- / div.container -->
 	<div id="to-top">
@@ -1127,7 +1131,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/07-find.html",
   "dateCreated": "2018-02-20",
   "dateModified": "2023-04-24",
-  "datePublished": "2024-03-12"
+  "datePublished": "2024-03-19"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/404.html b/404.html
index 8b88bf43..e5c92c17 100644
--- a/404.html
+++ b/404.html
@@ -297,7 +297,7 @@ <h1>Página no encontrada</h1>
         <p>Materiales bajo la <a href="LICENSE.html">CC-BY 4.0</a> por the authors</p>
         
         <p>Plantilla compartida bajo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" class="external-link">CC-BY 4.0</a> por <a href="https://carpentries.org/" class="external-link">The Carpentries</a></p>
-        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.2" class="external-link">sandpaper (0.16.2)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
+        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.3" class="external-link">sandpaper (0.16.3)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
 			</div>
 		</footer></div> <!-- / div.container -->
 	<div id="to-top">
@@ -319,8 +319,8 @@ <h1>Página no encontrada</h1>
   "url": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/404.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/404.html",
   "dateCreated": "2018-02-20",
-  "dateModified": "2024-03-12",
-  "datePublished": "2024-03-12"
+  "dateModified": "2024-03-19",
+  "datePublished": "2024-03-19"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/CODE_OF_CONDUCT.html b/CODE_OF_CONDUCT.html
index fc560c6f..4545a18a 100644
--- a/CODE_OF_CONDUCT.html
+++ b/CODE_OF_CONDUCT.html
@@ -314,7 +314,7 @@ <h1>Contributor Code of Conduct</h1>
         <p>Materiales bajo la <a href="LICENSE.html">CC-BY 4.0</a> por the authors</p>
         
         <p>Plantilla compartida bajo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" class="external-link">CC-BY 4.0</a> por <a href="https://carpentries.org/" class="external-link">The Carpentries</a></p>
-        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.2" class="external-link">sandpaper (0.16.2)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
+        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.3" class="external-link">sandpaper (0.16.3)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
 			</div>
 		</footer></div> <!-- / div.container -->
 	<div id="to-top">
@@ -337,7 +337,7 @@ <h1>Contributor Code of Conduct</h1>
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/CODE_OF_CONDUCT.html",
   "dateCreated": "2018-02-20",
   "dateModified": "2023-04-24",
-  "datePublished": "2024-03-12"
+  "datePublished": "2024-03-19"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/LICENSE.html b/LICENSE.html
index 2c0ae3e8..35cac8ec 100644
--- a/LICENSE.html
+++ b/LICENSE.html
@@ -365,7 +365,7 @@ <h1>Licenses</h1>
         <p>Materiales bajo la <a href="LICENSE.html">CC-BY 4.0</a> por the authors</p>
         
         <p>Plantilla compartida bajo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" class="external-link">CC-BY 4.0</a> por <a href="https://carpentries.org/" class="external-link">The Carpentries</a></p>
-        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.2" class="external-link">sandpaper (0.16.2)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
+        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.3" class="external-link">sandpaper (0.16.3)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
 			</div>
 		</footer></div> <!-- / div.container -->
 	<div id="to-top">
@@ -388,7 +388,7 @@ <h1>Licenses</h1>
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/LICENSE.html",
   "dateCreated": "2018-02-20",
   "dateModified": "2023-04-24",
-  "datePublished": "2024-03-12"
+  "datePublished": "2024-03-19"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/aio.html b/aio.html
index d824398f..ea3799f5 100644
--- a/aio.html
+++ b/aio.html
@@ -561,12 +561,12 @@ <h3 class="card-title">Objetivos</h3>
 <p>Varios comandos se utilizan con frecuencia para crear, inspeccionar,
 cambiar el nombre y eliminar archivos y directorios. Para comenzar a
 explorarlos, abramos una terminal:</p>
-<div id="callout1" class="callout">
+<div id="la-magia-de-preparación" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="la-magia-de-preparación">La magia de preparación<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#la-magia-de-preparaci%C3%B3n"></a>
+<div id="la-magia-de-preparación" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">La magia de preparación<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#la-magia-de-preparaci%C3%B3n"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Si escribes el comando: <code>PS1='$ '</code> en tu terminal, seguido
@@ -610,12 +610,12 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 <li>muestra un nuevo <strong>prompt</strong> para decirnos que está
 listo para más comandos.</li>
 </ol>
-<div id="callout2" class="callout">
+<div id="variaciones-en-el-username" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="variaciones-en-el-username">Variaciones en el username<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#variaciones-en-el-username"></a>
+<div id="variaciones-en-el-username" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Variaciones en el username<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#variaciones-en-el-username"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>En esta lección, hemos utilizado el nombre de usuario
@@ -630,12 +630,12 @@ <h3 class="callout-title" id="variaciones-en-el-username">Variaciones en el user
 </div>
 </div>
 </div>
-<div id="callout3" class="callout">
+<div id="comandos-desconocidos" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="comandos-desconocidos">Comandos desconocidos<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#comandos-desconocidos"></a>
+<div id="comandos-desconocidos" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Comandos desconocidos<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#comandos-desconocidos"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Recuerda, la terminal es un programa que llama a otros programas en
@@ -679,12 +679,12 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 </h3>
 <pre class="output" tabindex="0"><code>/Users/nelle</code></pre>
 </div>
-<div id="callout4" class="callout">
+<div id="variaciones-en-el-directorio-de-inicio" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="variaciones-en-el-directorio-de-inicio">Variaciones en el Directorio de Inicio<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#variaciones-en-el-directorio-de-inicio"></a>
+<div id="variaciones-en-el-directorio-de-inicio" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Variaciones en el Directorio de Inicio<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#variaciones-en-el-directorio-de-inicio"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>El directorio <strong>home</strong> puede lucir diferente en
@@ -720,12 +720,12 @@ <h3 class="callout-title" id="variaciones-en-el-directorio-de-inicio">Variacione
 porque <code>/Users</code> es la primera parte de su nombre. Igualmente,
 sabemos que <code>/Users</code> se almacena dentro del directorio
 raíz<code>/</code> porque su nombre comienza con <code>/</code>.</p>
-<div id="callout5" class="callout">
+<div id="diagonales" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="diagonales">Diagonales<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#diagonales"></a>
+<div id="diagonales" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Diagonales<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#diagonales"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Observa que hay dos significados para el carácter <code>/</code>.
@@ -909,13 +909,13 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 pueden ejecutar desde el bash, aceptan la opción <code>--help</code>
 para mostrar más información sobre cómo usar los comandos o
 programas.</p>
-<div id="callout6" class="callout">
+<div id="opciones-de-línea-de-comandos-inexistentes" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="opciones-de-línea-de-comandos-inexistentes">Opciones de línea de comandos
-inexistentes<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#opciones-de-l%C3%ADnea-de-comandos-inexistentes"></a>
+<div id="opciones-de-línea-de-comandos-inexistentes" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Opciones de línea de comandos
+inexistentes<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#opciones-de-l%C3%ADnea-de-comandos-inexistentes"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Si intentas utilizar una <strong>flag</strong> que no existe,
@@ -939,13 +939,13 @@ <h3 class="code-label">ERROR<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></
 <code>man ls</code>. <code>man</code> es el comando “manual” de Unix:
 imprime la descripción de un comando y sus opciones, y (si tienes
 suerte) proporciona algunos ejemplos de cómo usarlo.</p>
-<div id="callout7" class="callout">
+<div id="man-y-git-para-windows" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="man-y-git-para-windows">
-<code>man</code> y Git para Windows<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#man-y-git-para-windows"></a>
+<div id="man-y-git-para-windows" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">
+<code>man</code>y Git para Windows<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#man-y-git-para-windows"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>La terminal proporcionada por Git para Windows no incluye soporte
@@ -973,12 +973,12 @@ <h3 class="callout-title" id="man-y-git-para-windows">
 espacio entre <code>ls</code> y <code>-F</code>: sin él, la terminal
 cree que estamos tratando de ejecutar un comando llamado
 <code>ls-F</code>, el cual no existe.</p>
-<div id="callout8" class="callout">
+<div id="parámetros-vs.-argumentos" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="parámetros-vs--argumentos">Parámetros vs. Argumentos<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#par%C3%A1metros-vs--argumentos"></a>
+<div id="parámetros-vs.-argumentos" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Parámetros vs. Argumentos<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#par%C3%A1metros-vs.-argumentos"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>De acuerdo con <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Parameter_(computer_programming)#Parameters_and_arguments" class="external-link">Wikipedia</a>,
@@ -1155,12 +1155,12 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 combinarse en el mismo <code>-</code>, sin espacios entre los
 argumentos: <code>ls -F -a</code> es equivalente a
 <code>ls -Fa</code>.</p>
-<div id="callout9" class="callout">
+<div id="otros-archivos-ocultos" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="otros-archivos-ocultos">Otros archivos ocultos<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#otros-archivos-ocultos"></a>
+<div id="otros-archivos-ocultos" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Otros archivos ocultos<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#otros-archivos-ocultos"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Además de los directorios ocultos <code>..</code> y <code>.</code>,
@@ -1175,12 +1175,12 @@ <h3 class="callout-title" id="otros-archivos-ocultos">Otros archivos ocultos<a c
 </div>
 </div>
 </div>
-<div id="callout10" class="callout">
+<div id="ortogonalidad" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="ortogonalidad">Ortogonalidad<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#ortogonalidad"></a>
+<div id="ortogonalidad" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Ortogonalidad<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#ortogonalidad"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Los nombres especiales <code>.</code> y <code>..</code> no son
@@ -1267,12 +1267,12 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 </div>
 <p>Ejecuta <code>pwd</code> y <code>ls -F</code> para asegurarte de que
 estás en el directorio que esperas.</p>
-<div id="callout11" class="callout">
+<div id="dos-atajos-más" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="dos-atajos-más">Dos atajos más<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#dos-atajos-m%C3%A1s"></a>
+<div id="dos-atajos-más" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Dos atajos más<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#dos-atajos-m%C3%A1s"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>La terminal interpreta el carácter <code>~</code> (tilde) al inicio
@@ -1307,12 +1307,12 @@ <h3 id="pipeline-de-nelle-organizando-archivos">Pipeline de Nelle: Organizando a
 después de un par de años. (La gota que derramo el vaso fue cuando se
 encontró creando un directorio denominado
 <code>revised-revised-results-3</code>.)</p>
-<div id="callout12" class="callout">
+<div id="ordenando-la-salida" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="ordenando-la-salida">Ordenando la salida<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#ordenando-la-salida"></a>
+<div id="ordenando-la-salida" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Ordenando la salida<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#ordenando-la-salida"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Nelle nombra sus directorios “año-mes-día”, con ceros a la cabeza
@@ -1395,7 +1395,7 @@ <h3 class="callout-title">Rutas Absolutas vs Relativas<a class="anchor" aria-lab
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution1" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution1">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution1">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution1" aria-labelledby="headingSolution1">
+<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution1" data-bs-parent="#accordionSolution1">
 <div class="accordion-body">
 <ol style="list-style-type: decimal">
 <li>No: <code>.</code> significa el directorio actual.</li>
@@ -1442,7 +1442,7 @@ <h3 class="callout-title">Resolución de ruta relativa<a class="anchor" aria-lab
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution2" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution2">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution2">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution2" aria-labelledby="headingSolution2">
+<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution2" data-bs-parent="#accordionSolution2">
 <div class="accordion-body">
 <ol style="list-style-type: decimal">
 <li>No: sí existe un directorio <code>backup</code> en
@@ -1489,7 +1489,7 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution3" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution3">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution3">Mostrar la solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution3" aria-labelledby="headingSolution3">
+<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution3" data-bs-parent="#accordionSolution3">
 <div class="accordion-body">
 <ol style="list-style-type: decimal">
 <li>No: <code>pwd</code> no es el nombre de un directorio.</li>
@@ -1523,7 +1523,7 @@ <h3 class="callout-title">Explorando más argumentos de<code>ls</code><a class="
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution4" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution4">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution4">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution4" aria-labelledby="headingSolution4">
+<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution4" data-bs-parent="#accordionSolution4">
 <div class="accordion-body">
 <p>El argumento <code>-l</code> hace que <code>ls</code> utilice un
 formato de lista <strong>l</strong>argo, mostrando no sólo los nombres
@@ -1560,7 +1560,7 @@ <h3 class="callout-title">Listando recursivamente y por tiempo<a class="anchor"
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution5" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution5">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution5">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution5" aria-labelledby="headingSolution5">
+<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution5" data-bs-parent="#accordionSolution5">
 <div class="accordion-body">
 <p>Los directorios se enlistan alfabéticamente en cada nivel, los
 archivos/directorios en cada directorio se ordenan por la hora del
@@ -1707,12 +1707,12 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 Desktop/    pizza.cfg
 molecules/  solar.pdf</code></pre>
 </div>
-<div id="callout1" class="callout">
+<div id="dos-maneras-de-hacer-lo-mismo" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="dos-maneras-de-hacer-lo-mismo">Dos maneras de hacer lo mismo<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#dos-maneras-de-hacer-lo-mismo"></a>
+<div id="dos-maneras-de-hacer-lo-mismo" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Dos maneras de hacer lo mismo<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#dos-maneras-de-hacer-lo-mismo"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Usar la terminal para crear un directorio no es diferente de usar un
@@ -1724,13 +1724,13 @@ <h3 class="callout-title" id="dos-maneras-de-hacer-lo-mismo">Dos maneras de hace
 </div>
 </div>
 </div>
-<div id="callout2" class="callout">
+<div id="buena-nomenclatura-para-archivos-y-directorios" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="buena-nomenclatura-para-archivos-y-directorios">Buena nomenclatura para archivos y
-directorios<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#buena-nomenclatura-para-archivos-y-directorios"></a>
+<div id="buena-nomenclatura-para-archivos-y-directorios" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Buena nomenclatura para archivos y
+directorios<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#buena-nomenclatura-para-archivos-y-directorios"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Usar nombres complicados para archivos y directorios pueden hacer tu
@@ -1781,12 +1781,12 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <pre class="sourceCode bash" tabindex="0"><code class="sourceCode bash"><span id="cb9-1"><a href="#cb9-1" tabindex="-1"></a><span class="ex">$</span> cd thesis</span>
 <span id="cb9-2"><a href="#cb9-2" tabindex="-1"></a><span class="ex">$</span> nano draft.txt</span></code></pre>
 </div>
-<div id="callout3" class="callout">
+<div id="qué-editor-usar" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="qué-editor-usar">¿Qué editor usar?<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#qu%C3%A9-editor-usar"></a>
+<div id="qué-editor-usar" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">¿Qué editor usar?<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#qu%C3%A9-editor-usar"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Cuando decimos, “<code>nano</code> es un editor de texto”, realmente
@@ -1819,12 +1819,12 @@ <h3 class="callout-title" id="qué-editor-usar">¿Qué editor usar?<a class="anc
 el valor predeterminado sugerido <code>draft.txt</code>).</p>
 <figure><img src="fig/nano-screenshot.png" alt="Nano in Action" class="figure mx-auto d-block"></figure><p>Una vez que nuestro archivo está guardado, podemos usar
 <code>Ctrl-X</code> para salir del editor y volver a la terminal.</p>
-<div id="callout4" class="callout">
+<div id="tecla-control-ctrl-o" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="tecla-control-ctrl-o">Tecla Control, Ctrl o ^<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#tecla-control-ctrl-o"></a>
+<div id="tecla-control-ctrl-o" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Tecla Control, Ctrl o ^<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#tecla-control-ctrl-o"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>La tecla Control también se denomina tecla “Ctrl”. Hay varias maneras
@@ -1875,12 +1875,12 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 </h3>
 <pre class="sourceCode bash" tabindex="0"><code class="sourceCode bash"><span id="cb13-1"><a href="#cb13-1" tabindex="-1"></a><span class="ex">$</span> ls</span></code></pre>
 </div>
-<div id="callout5" class="callout">
+<div id="eliminar-es-para-siempre" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="eliminar-es-para-siempre">Eliminar es para siempre<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#eliminar-es-para-siempre"></a>
+<div id="eliminar-es-para-siempre" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Eliminar es para siempre<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#eliminar-es-para-siempre"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>La terminal de Unix no tiene una papelera de reciclaje desde donde
@@ -1947,13 +1947,13 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 </h3>
 <pre class="sourceCode bash" tabindex="0"><code class="sourceCode bash"><span id="cb21-1"><a href="#cb21-1" tabindex="-1"></a><span class="ex">$</span> rm <span class="at">-r</span> thesis</span></code></pre>
 </div>
-<div id="callout6" class="callout">
+<div id="un-gran-poder-conlleva-una-gran-responsabilidad" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="un-gran-poder-conlleva-una-gran-responsabilidad">Un gran poder conlleva una gran
-responsabilidad<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#un-gran-poder-conlleva-una-gran-responsabilidad"></a>
+<div id="un-gran-poder-conlleva-una-gran-responsabilidad" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Un gran poder conlleva una gran
+responsabilidad<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#un-gran-poder-conlleva-una-gran-responsabilidad"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Eliminar los archivos en un directorio recursivamente puede ser una
@@ -2103,12 +2103,12 @@ <h3 class="code-label">ERROR<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></
 <p>Esta vez el error nos dice que no se puede encontrar
 <code>quotes.txt</code> en el directorio actual, pero encuentra la copia
 en <code>thesis</code> que no hemos borrado.</p>
-<div id="callout7" class="callout">
+<div id="qué-hay-en-un-nombre" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="qué-hay-en-un-nombre">¿Qué hay en un nombre?<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#qu%C3%A9-hay-en-un-nombre"></a>
+<div id="qué-hay-en-un-nombre" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">¿Qué hay en un nombre?<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#qu%C3%A9-hay-en-un-nombre"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Tal vez notaste que todos los nombres de los archivos de Nelle son
@@ -2746,12 +2746,12 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
   15  111  825 propane.pdb
  107  819 6081 total</code></pre>
 </div>
-<div id="callout1" class="callout">
+<div id="caracteres-especiales" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="caracteres-especiales">Caracteres especiales<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#caracteres-especiales"></a>
+<div id="caracteres-especiales" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Caracteres especiales<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#caracteres-especiales"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p><code>*</code> Es un caracter especial o <strong>wild card</strong>.
@@ -2910,12 +2910,12 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
   15  propane.pdb
  107  total</code></pre>
 </div>
-<div id="callout2" class="callout">
+<div id="salida-página-por-página" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="salida-página-por-página">Salida Página por página<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#salida-p%C3%A1gina-por-p%C3%A1gina"></a>
+<div id="salida-página-por-página" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Salida Página por página<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#salida-p%C3%A1gina-por-p%C3%A1gina"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Continuaremos usando <code>cat</code> en esta lección, por
@@ -2974,12 +2974,12 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 <code>sorted-lengths.txt</code> contiene las longitudes de nuestros
 archivos ordenados de menor a mayor, la salida de <code>head</code> debe
 ser el archivo con menos líneas.</p>
-<div id="callout3" class="callout">
+<div id="redirigiendo-al-mismo-archivo" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="redirigiendo-al-mismo-archivo">Redirigiendo al mismo archivo<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#redirigiendo-al-mismo-archivo"></a>
+<div id="redirigiendo-al-mismo-archivo" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Redirigiendo al mismo archivo<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#redirigiendo-al-mismo-archivo"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Es una mala idea intentar redireccionar la salida de un comando que
@@ -3110,12 +3110,12 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 también. Puedes <em>y debes</em> escribir tus programas de esta manera
 para que tú y otras personas puedan poner esos programas en
 <strong>pipes</strong> y así multiplicar su poder.</p>
-<div id="callout4" class="callout">
+<div id="redireccionamiento-de-entrada" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="redireccionamiento-de-entrada">Redireccionamiento de entrada<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#redireccionamiento-de-entrada"></a>
+<div id="redireccionamiento-de-entrada" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Redireccionamiento de entrada<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#redireccionamiento-de-entrada"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Además de usar <code>&gt;</code> para redirigir la salida de un
@@ -3978,12 +3978,12 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 <code>$filename</code> es equivalente a<code>${filename}</code>, pero es
 diferente de <code>${file}name</code>. Puede ser que encuentres esta
 notación en programas escritos por otras personas.</p>
-<div id="callout1" class="callout">
+<div id="siga-las-instrucciones" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="siga-las-instrucciones">Siga las instrucciones<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#siga-las-instrucciones"></a>
+<div id="siga-las-instrucciones" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Siga las instrucciones<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#siga-las-instrucciones"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>El <strong>prompt</strong> de la terminal cambia de <code>$</code> a
@@ -3995,13 +3995,13 @@ <h3 class="callout-title" id="siga-las-instrucciones">Siga las instrucciones<a c
 </div>
 </div>
 </div>
-<div id="callout2" class="callout">
+<div id="los-mismos-símbolos-diferentes-significados" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="los-mismos-símbolos-diferentes-significados">Los mismos símbolos, diferentes
-significados<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#los-mismos-s%C3%ADmbolos-diferentes-significados"></a>
+<div id="los-mismos-símbolos-diferentes-significados" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Los mismos símbolos, diferentes
+significados<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#los-mismos-s%C3%ADmbolos-diferentes-significados"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Aquí vemos <code>&gt;</code> siendo utilizado como un prompt de la
@@ -4088,12 +4088,12 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 Finalmente, la combinación <code>head</code> y <code>tail</code>
 selecciona las líneas 81-100 de cualquier archivo que se esté procesando
 (suponiendo que el archivo tiene al menos 100 líneas).</p>
-<div id="callout3" class="callout">
+<div id="espacios-en-los-nombres" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="espacios-en-los-nombres">Espacios en los nombres<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#espacios-en-los-nombres"></a>
+<div id="espacios-en-los-nombres" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Espacios en los nombres<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#espacios-en-los-nombres"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>El espacio en blanco se utiliza para separar los elementos de la
@@ -4251,12 +4251,12 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 </h3>
 <pre class="sourceCode bash" tabindex="0"><code class="sourceCode bash"><span id="cb25-1"><a href="#cb25-1" tabindex="-1"></a><span class="ex">$</span> for datafile in NENE<span class="pp">*[</span><span class="ss">AB</span><span class="pp">]</span>.txt<span class="kw">;</span> <span class="cf">do</span> <span class="bu">echo</span> <span class="va">$datafile</span><span class="kw">;</span> <span class="fu">bash</span> goostats <span class="va">$datafile</span> stats-<span class="va">$datafile</span><span class="kw">;</span> <span class="cf">done</span></span></code></pre>
 </div>
-<div id="callout4" class="callout">
+<div id="principio-y-fin" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="principio-y-fin">Principio y Fin<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#principio-y-fin"></a>
+<div id="principio-y-fin" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Principio y Fin<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#principio-y-fin"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Podemos pasar al principio de una línea en la terminal escribiendo
@@ -4281,13 +4281,13 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 <code>cat stats-NENE01729B.txt</code> para examinar uno de los archivos
 de salida. Se ve bien, así que decide tomarse un café y ponerse al día
 con su lectura.</p>
-<div id="callout5" class="callout">
+<div id="aquellos-que-conocen-la-historia-pueden-elegir-repetirla" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="aquellos-que-conocen-la-historia-pueden-elegir-repetirla">Aquellos que conocen la historia pueden elegir
-repetirla<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#aquellos-que-conocen-la-historia-pueden-elegir-repetirla"></a>
+<div id="aquellos-que-conocen-la-historia-pueden-elegir-repetirla" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Aquellos que conocen la historia pueden elegir
+repetirla<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#aquellos-que-conocen-la-historia-pueden-elegir-repetirla"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Otra forma de repetir el trabajo anterior es usar el comando
@@ -4315,12 +4315,12 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 </div>
 </div>
 </div>
-<div id="callout6" class="callout">
+<div id="otros-comandos-del-historial" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="otros-comandos-del-historial">Otros comandos del historial<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#otros-comandos-del-historial"></a>
+<div id="otros-comandos-del-historial" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Otros comandos del historial<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#otros-comandos-del-historial"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Existen otros comandos de acceso directo para acceder al
@@ -4390,7 +4390,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution1" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution1">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution1">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution1" data-bs-parent="#accordionSolution1">
+<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution1" aria-labelledby="headingSolution1">
 <div class="accordion-body">
 <p>El primer bloque de código regresa la misma salida en cada iteración
 del bucle. La terminal expande el caracter especial <code>*.pdb</code>
@@ -4475,7 +4475,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution2" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution2">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution2">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution2" data-bs-parent="#accordionSolution2">
+<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution2" aria-labelledby="headingSolution2">
 <div class="accordion-body">
 <ol style="list-style-type: decimal">
 <li>El texto de cada archivo se escribe (uno a la vez) en
@@ -4531,7 +4531,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution3" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution3">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution3">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution3" data-bs-parent="#accordionSolution3">
+<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution3" aria-labelledby="headingSolution3">
 <div class="accordion-body">
 <p>La opción correcta es 3. <code>&gt;&gt;</code> concatena en un
 archivo, en lugar de sobrescribirlo con la salida del comando. Dado que
@@ -4574,7 +4574,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution4" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution4">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution4">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution4" data-bs-parent="#accordionSolution4">
+<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution4" aria-labelledby="headingSolution4">
 <div class="accordion-body">
 <p>La respuesta correcta es 4. <code>*</code> coincide con cero o más
 caracteres, así que cualquier nombre que comience con la letra c,
@@ -4615,7 +4615,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution5" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution5">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution5">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution5" data-bs-parent="#accordionSolution5">
+<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution5" aria-labelledby="headingSolution5">
 <div class="accordion-body">
 <p>La respuesta correcta es 4. <code>*</code> coincide con cero o más
 caracteres, por lo que la expresión <code>*c*</code> coincidirá con un
@@ -4677,7 +4677,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution6" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution6">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution6">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution6" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution6" data-bs-parent="#accordionSolution6">
+<div id="collapseSolution6" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution6" aria-labelledby="headingSolution6">
 <div class="accordion-body">
 <p>La versión que querríamos utilizar es la 2. Esta versión imprime en
 pantalla todo lo entrecomillado, expandiendo la variable del bucle
@@ -4725,7 +4725,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution7" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution7">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution7">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution7" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution7" data-bs-parent="#accordionSolution7">
+<div id="collapseSolution7" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution7" aria-labelledby="headingSolution7">
 <div class="accordion-body">
 <p>Tenemos un bucle anidado, es decir, un bucle dentro de otro bucle:
 para cada <code>specie</code> del bucle exterior, el bucle interior (el
@@ -4866,12 +4866,12 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 <p>Efectivamente, la salida de nuestro <strong>script</strong> es
 exactamente lo que obtendríamos si ejecutamos ese
 <strong>pipeline</strong> directamente en la terminal.</p>
-<div id="callout1" class="callout">
+<div id="texto-vs.-lo-que-sea" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="texto-vs--lo-que-sea">Texto vs. Lo que sea<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#texto-vs--lo-que-sea"></a>
+<div id="texto-vs.-lo-que-sea" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Texto vs. Lo que sea<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#texto-vs.-lo-que-sea"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Por lo general llamamos a programas como Microsoft Word o LibreOffice
@@ -4938,12 +4938,12 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 ATOM     12  H           1      -0.048  -1.362  -0.205  1.00  0.00
 ATOM     13  H           1      -1.183   0.500  -1.412  1.00  0.00</code></pre>
 </div>
-<div id="callout2" class="callout">
+<div id="comillas-dobles-alrededor-de-parámetros" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="comillas-dobles-alrededor-de-parámetros">Comillas dobles alrededor de parámetros<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#comillas-dobles-alrededor-de-par%C3%A1metros"></a>
+<div id="comillas-dobles-alrededor-de-parámetros" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Comillas dobles alrededor de parámetros<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#comillas-dobles-alrededor-de-par%C3%A1metros"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Por la misma razón que ponemos la variable del bucle dentro de
@@ -5073,12 +5073,12 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 163 ../creatures/basilisk.dat
 163 ../creatures/unicorn.dat</code></pre>
 </div>
-<div id="callout3" class="callout">
+<div id="por-qué-no-está-haciendo-nada" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="por-qué-no-está-haciendo-nada">¿Por qué no está haciendo nada?<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#por-qu%C3%A9-no-est%C3%A1-haciendo-nada"></a>
+<div id="por-qué-no-está-haciendo-nada" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">¿Por qué no está haciendo nada?<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#por-qu%C3%A9-no-est%C3%A1-haciendo-nada"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>¿Qué pasa si se supone que un <strong>script</strong> procesa un
@@ -5240,7 +5240,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution1" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution1">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution1">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution1" aria-labelledby="headingSolution1">
+<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution1" data-bs-parent="#accordionSolution1">
 <div class="accordion-body">
 <p>La respuesta correcta es la 2. Las variables <code>$1</code>,
 <code>$2</code> y <code>$3</code> representan los argumentos para el
@@ -5292,7 +5292,7 @@ <h3 class="callout-title">Listando especies únicas<a class="anchor" aria-label=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution2" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution2">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution2">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution2" aria-labelledby="headingSolution2">
+<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution2" data-bs-parent="#accordionSolution2">
 <div class="accordion-body">
 <pre><code># El script para encontrar especies unicas en archivos .csv en donde "species" es la segunda data field
 # Este script acepta cualquier número de nombres de archivos como argumentos de la línea de comando. 
@@ -5337,7 +5337,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution3" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution3">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution3">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution3" aria-labelledby="headingSolution3">
+<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution3" data-bs-parent="#accordionSolution3">
 <div class="accordion-body">
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb38">
 <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i aria-hidden="true" data-feather="chevron-right"></i>
@@ -5382,7 +5382,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution4" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution4">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution4">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution4" aria-labelledby="headingSolution4">
+<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution4" data-bs-parent="#accordionSolution4">
 <div class="accordion-body">
 <p>Si un comando hace que algo se cuelgue, podría ser útil saber cuál
 era ese comando para saber cuál fue el problema. Si el comando sólo se
@@ -5434,7 +5434,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution5" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution5">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution5">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution5" aria-labelledby="headingSolution5">
+<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution5" data-bs-parent="#accordionSolution5">
 <div class="accordion-body">
 <p>El <strong>script</strong> 1 mostrará una lista de todos los archivos
 que contienen un punto en su nombre.</p>
@@ -5494,7 +5494,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution6" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution6">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution6">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution6" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution6" aria-labelledby="headingSolution6">
+<div id="collapseSolution6" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution6" data-bs-parent="#accordionSolution6">
 <div class="accordion-body">
 <p>El indicador <code>-x</code> hace que <code>bash</code> se ejecute en
 modo de depuración. Esto muestra cada comando mientras se ejecuta, lo
@@ -5611,12 +5611,12 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 Today it is not working
 Software is like that.</code></pre>
 </div>
-<div id="callout1" class="callout">
+<div id="del-dicho-para-siempre-o-cinco-años" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="del-dicho-para-siempre-o-cinco-años">Del dicho “Para siempre, o cinco años”<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#del-dicho-para-siempre-o-cinco-a%C3%B1os"></a>
+<div id="del-dicho-para-siempre-o-cinco-años" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Del dicho “Para siempre, o cinco años”<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#del-dicho-para-siempre-o-cinco-a%C3%B1os"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Nota: no hemos vinculado a los haikus originales porque parecen ya no
@@ -5814,12 +5814,12 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 </div>
 </div>
 </div>
-<div id="callout2" class="callout">
+<div id="caracteres-especiales-o-comodines" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="caracteres-especiales-o-comodines">Caracteres especiales o comodines<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#caracteres-especiales-o-comodines"></a>
+<div id="caracteres-especiales-o-comodines" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Caracteres especiales o comodines<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#caracteres-especiales-o-comodines"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>La verdadera ventaja de <code>grep</code> no proviene de sus
@@ -6089,12 +6089,12 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 <span><span class="va">.</span><span class="op">/</span><span class="va">data</span><span class="op">/</span><span class="va">two.txt</span></span>
 <span><span class="va">.</span><span class="op">/</span><span class="va">haiku.txt</span></span></code></pre>
 </div>
-<div id="callout3" class="callout">
+<div id="listar-vs.-buscar" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="listar-vs--buscar">Listar vs. Buscar<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#listar-vs--buscar"></a>
+<div id="listar-vs.-buscar" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Listar vs. Buscar<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#listar-vs.-buscar"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p><code>ls</code> y<code>find</code> se pueden usar para hacer cosas
@@ -6204,12 +6204,12 @@ <h4 class="accordion-header" id="headingSolution3">Solución</h4>
 </div>
 </div>
 </div>
-<div id="callout4" class="callout">
+<div id="archivos-binarios" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="archivos-binarios">Archivos binarios<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#archivos-binarios"></a>
+<div id="archivos-binarios" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Archivos binarios<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#archivos-binarios"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Nos hemos centrado exclusivamente en encontrar cosas en archivos de
@@ -6376,7 +6376,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
         <p>Materiales bajo la <a href="LICENSE.html">CC-BY 4.0</a> por the authors</p>
         
         <p>Plantilla compartida bajo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" class="external-link">CC-BY 4.0</a> por <a href="https://carpentries.org/" class="external-link">The Carpentries</a></p>
-        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.2" class="external-link">sandpaper (0.16.2)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
+        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.3" class="external-link">sandpaper (0.16.3)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
 			</div>
 		</footer>
 </div> <!-- / div.container -->
@@ -6399,8 +6399,8 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "url": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/aio.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/aio.html",
   "dateCreated": "2018-02-20",
-  "dateModified": "2024-03-12",
-  "datePublished": "2024-03-12"
+  "dateModified": "2024-03-19",
+  "datePublished": "2024-03-19"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/discuss.html b/discuss.html
index 6622c285..bb949cd8 100644
--- a/discuss.html
+++ b/discuss.html
@@ -342,12 +342,13 @@ <h1>Discussion</h1>
 diferentes.</p>
 <p>Comencemos con Nelle. Ella tiene un nombre de usuario único,
 <code>nelle.nemo</code>, Y un ID de usuario, 1404.</p>
-<div id="callout1" class="callout">
+<div id="por-qué-ids-con-números-enteros" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="por-qué-ids-con-números-enteros">¿Por qué IDs con números enteros?<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#por-qu%C3%A9-ids-con-n%C3%BAmeros-enteros"></a></h3>
+<div id="por-qué-ids-con-números-enteros" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">¿Por qué IDs con números enteros?<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#por-qu%C3%A9-ids-con-n%C3%BAmeros-enteros"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>¿Por qué usar enteros para IDs? Una vez más, la respuesta se remonta
 a principios de los años setenta. Las cadenas de caracteres como
@@ -458,12 +459,13 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 </h3>
 <pre class="output" tabindex="0"><code>safety.txt    setup*     waiver.txt</code></pre>
 </div>
-<div id="callout2" class="callout">
+<div id="necesario-pero-no-suficiente" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="necesario-pero-no-suficiente">Necesario pero no suficiente<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#necesario-pero-no-suficiente"></a></h3>
+<div id="necesario-pero-no-suficiente" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Necesario pero no suficiente<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#necesario-pero-no-suficiente"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>El hecho de que algo este marcado como ejecutable en realidad no
 significa que contiene un programa de algún tipo. Podríamos marcar
@@ -1143,7 +1145,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
         <p>Materiales bajo la <a href="LICENSE.html">CC-BY 4.0</a> por the authors</p>
         
         <p>Plantilla compartida bajo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" class="external-link">CC-BY 4.0</a> por <a href="https://carpentries.org/" class="external-link">The Carpentries</a></p>
-        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.2" class="external-link">sandpaper (0.16.2)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
+        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.3" class="external-link">sandpaper (0.16.3)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
 			</div>
 		</footer></div> <!-- / div.container -->
 	<div id="to-top">
@@ -1166,7 +1168,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/discuss.html",
   "dateCreated": "2018-02-20",
   "dateModified": "2023-04-24",
-  "datePublished": "2024-03-12"
+  "datePublished": "2024-03-19"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/images.html b/images.html
index 163112a9..7d768c2a 100644
--- a/images.html
+++ b/images.html
@@ -364,7 +364,7 @@ <h3 id="07-find-figure-1">Figura 1</h3>
         <p>Materiales bajo la <a href="LICENSE.html">CC-BY 4.0</a> por the authors</p>
         
         <p>Plantilla compartida bajo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" class="external-link">CC-BY 4.0</a> por <a href="https://carpentries.org/" class="external-link">The Carpentries</a></p>
-        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.2" class="external-link">sandpaper (0.16.2)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
+        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.3" class="external-link">sandpaper (0.16.3)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
 			</div>
 		</footer>
 </div> <!-- / div.container -->
@@ -387,8 +387,8 @@ <h3 id="07-find-figure-1">Figura 1</h3>
   "url": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/images.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/images.html",
   "dateCreated": "2018-02-20",
-  "dateModified": "2024-03-12",
-  "datePublished": "2024-03-12"
+  "dateModified": "2024-03-19",
+  "datePublished": "2024-03-19"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/index.html b/index.html
index 47398113..955eb9ee 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -330,7 +330,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
         <p>Materiales bajo la <a href="LICENSE.html">CC-BY 4.0</a> por the authors</p>
         
         <p>Plantilla compartida bajo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" class="external-link">CC-BY 4.0</a> por <a href="https://carpentries.org/" class="external-link">The Carpentries</a></p>
-        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.2" class="external-link">sandpaper (0.16.2)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
+        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.3" class="external-link">sandpaper (0.16.3)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
 			</div>
 		</footer></div> <!-- / div.container -->
 	<div id="to-top">
@@ -352,8 +352,8 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
   "url": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/index.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/index.html",
   "dateCreated": "2018-02-20",
-  "dateModified": "2024-03-12",
-  "datePublished": "2024-03-12"
+  "dateModified": "2024-03-19",
+  "datePublished": "2024-03-19"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor-notes.html b/instructor-notes.html
index 7c8915f9..3a81d496 100644
--- a/instructor-notes.html
+++ b/instructor-notes.html
@@ -338,7 +338,7 @@ <h1>Notas de la instructora</h1>
         <p>Materiales bajo la <a href="LICENSE.html">CC-BY 4.0</a> por the authors</p>
         
         <p>Plantilla compartida bajo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" class="external-link">CC-BY 4.0</a> por <a href="https://carpentries.org/" class="external-link">The Carpentries</a></p>
-        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.2" class="external-link">sandpaper (0.16.2)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
+        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.3" class="external-link">sandpaper (0.16.3)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
 			</div>
 		</footer>
 </div> <!-- / div.container -->
@@ -361,8 +361,8 @@ <h1>Notas de la instructora</h1>
   "url": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/instructor-notes.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/instructor-notes.html",
   "dateCreated": "2018-02-20",
-  "dateModified": "2024-03-12",
-  "datePublished": "2024-03-12"
+  "dateModified": "2024-03-19",
+  "datePublished": "2024-03-19"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/01-intro.html b/instructor/01-intro.html
index 1a7badb7..479cf14a 100644
--- a/instructor/01-intro.html
+++ b/instructor/01-intro.html
@@ -491,7 +491,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
         <p>Materiales bajo la <a href="LICENSE.html">CC-BY 4.0</a> por the authors</p>
         
         <p>Plantilla compartida bajo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" class="external-link">CC-BY 4.0</a> por <a href="https://carpentries.org/" class="external-link">The Carpentries</a></p>
-        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.2" class="external-link">sandpaper (0.16.2)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
+        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.3" class="external-link">sandpaper (0.16.3)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
 			</div>
 		</footer></div> <!-- / div.container -->
 	<div id="to-top">
@@ -514,7 +514,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/instructor/01-intro.html",
   "dateCreated": "2018-02-20",
   "dateModified": "2023-04-24",
-  "datePublished": "2024-03-12"
+  "datePublished": "2024-03-19"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/02-filedir.html b/instructor/02-filedir.html
index 7084c93e..353c5e5e 100644
--- a/instructor/02-filedir.html
+++ b/instructor/02-filedir.html
@@ -317,12 +317,13 @@ <h3 class="card-title">Objetivos</h3>
 <p>Varios comandos se utilizan con frecuencia para crear, inspeccionar,
 cambiar el nombre y eliminar archivos y directorios. Para comenzar a
 explorarlos, abramos una terminal:</p>
-<div id="callout1" class="callout">
+<div id="la-magia-de-preparación" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="la-magia-de-preparación">La magia de preparación<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#la-magia-de-preparaci%C3%B3n"></a></h3>
+<div id="la-magia-de-preparación" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">La magia de preparación<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#la-magia-de-preparaci%C3%B3n"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Si escribes el comando: <code>PS1='$ '</code> en tu terminal, seguido
 de presionar la tecla ‘Enter’, tu ventana se verá como nuestro ejemplo
@@ -363,12 +364,13 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 <li>muestra la salida de ese programa, luego</li>
 <li>muestra un nuevo <strong>prompt</strong> para decirnos que está
 listo para más comandos.</li>
-</ol><div id="callout2" class="callout">
+</ol><div id="variaciones-en-el-username" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="variaciones-en-el-username">Variaciones en el username<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#variaciones-en-el-username"></a></h3>
+<div id="variaciones-en-el-username" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Variaciones en el username<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#variaciones-en-el-username"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>En esta lección, hemos utilizado el nombre de usuario
 <code>nelle</code> (asociado a nuestra científica hipotética Nelle) en
@@ -382,12 +384,13 @@ <h3 class="callout-title" id="variaciones-en-el-username">Variaciones en el user
 </div>
 </div>
 </div>
-<div id="callout3" class="callout">
+<div id="comandos-desconocidos" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="comandos-desconocidos">Comandos desconocidos<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#comandos-desconocidos"></a></h3>
+<div id="comandos-desconocidos" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Comandos desconocidos<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#comandos-desconocidos"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Recuerda, la terminal es un programa que llama a otros programas en
 lugar de realizar los cálculos ella misma. Los comandos que escribes en
@@ -430,12 +433,13 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 </h3>
 <pre class="output" tabindex="0"><code>/Users/nelle</code></pre>
 </div>
-<div id="callout4" class="callout">
+<div id="variaciones-en-el-directorio-de-inicio" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="variaciones-en-el-directorio-de-inicio">Variaciones en el Directorio de Inicio<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#variaciones-en-el-directorio-de-inicio"></a></h3>
+<div id="variaciones-en-el-directorio-de-inicio" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Variaciones en el Directorio de Inicio<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#variaciones-en-el-directorio-de-inicio"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>El directorio <strong>home</strong> puede lucir diferente en
 distintos sistemas operativos. En Linux puede verse como
@@ -470,12 +474,13 @@ <h3 class="callout-title" id="variaciones-en-el-directorio-de-inicio">Variacione
 porque <code>/Users</code> es la primera parte de su nombre. Igualmente,
 sabemos que <code>/Users</code> se almacena dentro del directorio
 raíz<code>/</code> porque su nombre comienza con <code>/</code>.</p>
-<div id="callout5" class="callout">
+<div id="diagonales" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="diagonales">Diagonales<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#diagonales"></a></h3>
+<div id="diagonales" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Diagonales<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#diagonales"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Observa que hay dos significados para el carácter <code>/</code>.
 Cuando aparezca antes del nombre de archivo o directorio, se refiere al
@@ -658,13 +663,14 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 pueden ejecutar desde el bash, aceptan la opción <code>--help</code>
 para mostrar más información sobre cómo usar los comandos o
 programas.</p>
-<div id="callout6" class="callout">
+<div id="opciones-de-línea-de-comandos-inexistentes" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="opciones-de-línea-de-comandos-inexistentes">Opciones de línea de comandos
-inexistentes<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#opciones-de-l%C3%ADnea-de-comandos-inexistentes"></a></h3>
+<div id="opciones-de-línea-de-comandos-inexistentes" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Opciones de línea de comandos
+inexistentes<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#opciones-de-l%C3%ADnea-de-comandos-inexistentes"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Si intentas utilizar una <strong>flag</strong> que no existe,
 <code>ls</code> y otros programas imprimirán un mensaje de error similar
@@ -687,13 +693,14 @@ <h3 class="code-label">ERROR<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></
 <code>man ls</code>. <code>man</code> es el comando “manual” de Unix:
 imprime la descripción de un comando y sus opciones, y (si tienes
 suerte) proporciona algunos ejemplos de cómo usarlo.</p>
-<div id="callout7" class="callout">
+<div id="man-y-git-para-windows" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="man-y-git-para-windows">
-<code>man</code> y Git para Windows<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#man-y-git-para-windows"></a></h3>
+<div id="man-y-git-para-windows" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">
+<code>man</code>y Git para Windows<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#man-y-git-para-windows"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>La terminal proporcionada por Git para Windows no incluye soporte
 para el comando <code>man</code>. Una búsqueda en la web de
@@ -720,12 +727,13 @@ <h3 class="callout-title" id="man-y-git-para-windows">
 espacio entre <code>ls</code> y <code>-F</code>: sin él, la terminal
 cree que estamos tratando de ejecutar un comando llamado
 <code>ls-F</code>, el cual no existe.</p>
-<div id="callout8" class="callout">
+<div id="parámetros-vs.-argumentos" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="parámetros-vs--argumentos">Parámetros vs. Argumentos<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#par%C3%A1metros-vs--argumentos"></a></h3>
+<div id="parámetros-vs.-argumentos" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Parámetros vs. Argumentos<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#par%C3%A1metros-vs.-argumentos"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>De acuerdo con <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Parameter_(computer_programming)#Parameters_and_arguments" class="external-link">Wikipedia</a>,
 los términos <strong>argumento</strong> y <strong>parámetro</strong>
@@ -901,12 +909,13 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 combinarse en el mismo <code>-</code>, sin espacios entre los
 argumentos: <code>ls -F -a</code> es equivalente a
 <code>ls -Fa</code>.</p>
-<div id="callout9" class="callout">
+<div id="otros-archivos-ocultos" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="otros-archivos-ocultos">Otros archivos ocultos<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#otros-archivos-ocultos"></a></h3>
+<div id="otros-archivos-ocultos" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Otros archivos ocultos<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#otros-archivos-ocultos"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Además de los directorios ocultos <code>..</code> y <code>.</code>,
 también puedes ver un archivo llamado <code>.bash_profile</code>. Este
@@ -920,12 +929,13 @@ <h3 class="callout-title" id="otros-archivos-ocultos">Otros archivos ocultos<a c
 </div>
 </div>
 </div>
-<div id="callout10" class="callout">
+<div id="ortogonalidad" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="ortogonalidad">Ortogonalidad<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#ortogonalidad"></a></h3>
+<div id="ortogonalidad" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Ortogonalidad<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#ortogonalidad"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Los nombres especiales <code>.</code> y <code>..</code> no son
 exclusivos de <code>cd</code>; son interpretados de la misma manera por
@@ -1011,12 +1021,13 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 </div>
 <p>Ejecuta <code>pwd</code> y <code>ls -F</code> para asegurarte de que
 estás en el directorio que esperas.</p>
-<div id="callout11" class="callout">
+<div id="dos-atajos-más" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="dos-atajos-más">Dos atajos más<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#dos-atajos-m%C3%A1s"></a></h3>
+<div id="dos-atajos-más" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Dos atajos más<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#dos-atajos-m%C3%A1s"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>La terminal interpreta el carácter <code>~</code> (tilde) al inicio
 de una ruta como “el directorio inicial del usuario actual”. Por
@@ -1049,12 +1060,13 @@ <h3 id="pipeline-de-nelle-organizando-archivos">Pipeline de Nelle: Organizando a
 después de un par de años. (La gota que derramo el vaso fue cuando se
 encontró creando un directorio denominado
 <code>revised-revised-results-3</code>.)</p>
-<div id="callout12" class="callout">
+<div id="ordenando-la-salida" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="ordenando-la-salida">Ordenando la salida<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#ordenando-la-salida"></a></h3>
+<div id="ordenando-la-salida" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Ordenando la salida<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#ordenando-la-salida"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Nelle nombra sus directorios “año-mes-día”, con ceros a la cabeza
 para meses y días, porque la terminal muestra los nombres de archivos y
@@ -1134,7 +1146,7 @@ <h3 class="callout-title">Rutas Absolutas vs Relativas<a class="anchor" aria-lab
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution1" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution1">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution1">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution1" aria-labelledby="headingSolution1">
+<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution1" data-bs-parent="#accordionSolution1">
 <div class="accordion-body">
 <ol style="list-style-type: decimal"><li>No: <code>.</code> significa el directorio actual.</li>
 <li>No: <code>/</code> significa el directorio raíz.</li>
@@ -1176,7 +1188,7 @@ <h3 class="callout-title">Resolución de ruta relativa<a class="anchor" aria-lab
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution2" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution2">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution2">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution2" aria-labelledby="headingSolution2">
+<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution2" data-bs-parent="#accordionSolution2">
 <div class="accordion-body">
 <ol style="list-style-type: decimal"><li>No: sí existe un directorio <code>backup</code> en
 <code>/Users</code>.</li>
@@ -1219,7 +1231,7 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution3" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution3">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution3">Mostrar la solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution3" aria-labelledby="headingSolution3">
+<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution3" data-bs-parent="#accordionSolution3">
 <div class="accordion-body">
 <ol style="list-style-type: decimal"><li>No: <code>pwd</code> no es el nombre de un directorio.</li>
 <li>Sí: <code>ls</code> sin argumento de directorio lista archivos y
@@ -1251,7 +1263,7 @@ <h3 class="callout-title">Explorando más argumentos de<code>ls</code><a class="
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution4" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution4">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution4">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution4" aria-labelledby="headingSolution4">
+<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution4" data-bs-parent="#accordionSolution4">
 <div class="accordion-body">
 <p>El argumento <code>-l</code> hace que <code>ls</code> utilice un
 formato de lista <strong>l</strong>argo, mostrando no sólo los nombres
@@ -1288,7 +1300,7 @@ <h3 class="callout-title">Listando recursivamente y por tiempo<a class="anchor"
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution5" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution5">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution5">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution5" aria-labelledby="headingSolution5">
+<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution5" data-bs-parent="#accordionSolution5">
 <div class="accordion-body">
 <p>Los directorios se enlistan alfabéticamente en cada nivel, los
 archivos/directorios en cada directorio se ordenan por la hora del
@@ -1382,7 +1394,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
         <p>Materiales bajo la <a href="LICENSE.html">CC-BY 4.0</a> por the authors</p>
         
         <p>Plantilla compartida bajo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" class="external-link">CC-BY 4.0</a> por <a href="https://carpentries.org/" class="external-link">The Carpentries</a></p>
-        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.2" class="external-link">sandpaper (0.16.2)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
+        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.3" class="external-link">sandpaper (0.16.3)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
 			</div>
 		</footer></div> <!-- / div.container -->
 	<div id="to-top">
@@ -1405,7 +1417,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/instructor/02-filedir.html",
   "dateCreated": "2018-02-20",
   "dateModified": "2023-04-24",
-  "datePublished": "2024-03-12"
+  "datePublished": "2024-03-19"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/03-create.html b/instructor/03-create.html
index 53df5948..7ef271b4 100644
--- a/instructor/03-create.html
+++ b/instructor/03-create.html
@@ -354,12 +354,13 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 Desktop/    pizza.cfg
 molecules/  solar.pdf</code></pre>
 </div>
-<div id="callout1" class="callout">
+<div id="dos-maneras-de-hacer-lo-mismo" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="dos-maneras-de-hacer-lo-mismo">Dos maneras de hacer lo mismo<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#dos-maneras-de-hacer-lo-mismo"></a></h3>
+<div id="dos-maneras-de-hacer-lo-mismo" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Dos maneras de hacer lo mismo<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#dos-maneras-de-hacer-lo-mismo"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Usar la terminal para crear un directorio no es diferente de usar un
 navegador de archivos gráfico. Si abres el directorio actual utilizando
@@ -370,13 +371,14 @@ <h3 class="callout-title" id="dos-maneras-de-hacer-lo-mismo">Dos maneras de hace
 </div>
 </div>
 </div>
-<div id="callout2" class="callout">
+<div id="buena-nomenclatura-para-archivos-y-directorios" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="buena-nomenclatura-para-archivos-y-directorios">Buena nomenclatura para archivos y
-directorios<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#buena-nomenclatura-para-archivos-y-directorios"></a></h3>
+<div id="buena-nomenclatura-para-archivos-y-directorios" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Buena nomenclatura para archivos y
+directorios<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#buena-nomenclatura-para-archivos-y-directorios"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Usar nombres complicados para archivos y directorios pueden hacer tu
 vida muy complicada cuando se trabaja en la línea de comandos. Te
@@ -420,12 +422,13 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <pre class="sourceCode bash" tabindex="0"><code class="sourceCode bash"><span id="cb9-1"><a href="#cb9-1" tabindex="-1"></a><span class="ex">$</span> cd thesis</span>
 <span id="cb9-2"><a href="#cb9-2" tabindex="-1"></a><span class="ex">$</span> nano draft.txt</span></code></pre>
 </div>
-<div id="callout3" class="callout">
+<div id="qué-editor-usar" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="qué-editor-usar">¿Qué editor usar?<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#qu%C3%A9-editor-usar"></a></h3>
+<div id="qué-editor-usar" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">¿Qué editor usar?<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#qu%C3%A9-editor-usar"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Cuando decimos, “<code>nano</code> es un editor de texto”, realmente
 queremos decir “texto”: sólo funciona con datos de caracteres simples,
@@ -457,12 +460,13 @@ <h3 class="callout-title" id="qué-editor-usar">¿Qué editor usar?<a class="anc
 el valor predeterminado sugerido <code>draft.txt</code>).</p>
 <figure><img src="../fig/nano-screenshot.png" alt="Nano in Action" class="figure mx-auto d-block"></figure><p>Una vez que nuestro archivo está guardado, podemos usar
 <code>Ctrl-X</code> para salir del editor y volver a la terminal.</p>
-<div id="callout4" class="callout">
+<div id="tecla-control-ctrl-o" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="tecla-control-ctrl-o">Tecla Control, Ctrl o ^<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#tecla-control-ctrl-o"></a></h3>
+<div id="tecla-control-ctrl-o" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Tecla Control, Ctrl o ^<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#tecla-control-ctrl-o"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>La tecla Control también se denomina tecla “Ctrl”. Hay varias maneras
 de indicar el uso de la tecla Control. Por ejemplo, una instrucción para
@@ -510,12 +514,13 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 </h3>
 <pre class="sourceCode bash" tabindex="0"><code class="sourceCode bash"><span id="cb13-1"><a href="#cb13-1" tabindex="-1"></a><span class="ex">$</span> ls</span></code></pre>
 </div>
-<div id="callout5" class="callout">
+<div id="eliminar-es-para-siempre" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="eliminar-es-para-siempre">Eliminar es para siempre<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#eliminar-es-para-siempre"></a></h3>
+<div id="eliminar-es-para-siempre" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Eliminar es para siempre<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#eliminar-es-para-siempre"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>La terminal de Unix no tiene una papelera de reciclaje desde donde
 podamos restaurar archivos eliminados (aunque la mayoría de las
@@ -581,13 +586,14 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 </h3>
 <pre class="sourceCode bash" tabindex="0"><code class="sourceCode bash"><span id="cb21-1"><a href="#cb21-1" tabindex="-1"></a><span class="ex">$</span> rm <span class="at">-r</span> thesis</span></code></pre>
 </div>
-<div id="callout6" class="callout">
+<div id="un-gran-poder-conlleva-una-gran-responsabilidad" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="un-gran-poder-conlleva-una-gran-responsabilidad">Un gran poder conlleva una gran
-responsabilidad<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#un-gran-poder-conlleva-una-gran-responsabilidad"></a></h3>
+<div id="un-gran-poder-conlleva-una-gran-responsabilidad" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Un gran poder conlleva una gran
+responsabilidad<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#un-gran-poder-conlleva-una-gran-responsabilidad"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Eliminar los archivos en un directorio recursivamente puede ser una
 operación muy peligrosa. Si nos preocupa lo que podríamos eliminar,
@@ -736,12 +742,13 @@ <h3 class="code-label">ERROR<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></
 <p>Esta vez el error nos dice que no se puede encontrar
 <code>quotes.txt</code> en el directorio actual, pero encuentra la copia
 en <code>thesis</code> que no hemos borrado.</p>
-<div id="callout7" class="callout">
+<div id="qué-hay-en-un-nombre" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="qué-hay-en-un-nombre">¿Qué hay en un nombre?<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#qu%C3%A9-hay-en-un-nombre"></a></h3>
+<div id="qué-hay-en-un-nombre" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">¿Qué hay en un nombre?<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#qu%C3%A9-hay-en-un-nombre"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Tal vez notaste que todos los nombres de los archivos de Nelle son
 “algo punto algo”, y en esta parte de la lección, usamos siempre la
@@ -1319,7 +1326,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
         <p>Materiales bajo la <a href="LICENSE.html">CC-BY 4.0</a> por the authors</p>
         
         <p>Plantilla compartida bajo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" class="external-link">CC-BY 4.0</a> por <a href="https://carpentries.org/" class="external-link">The Carpentries</a></p>
-        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.2" class="external-link">sandpaper (0.16.2)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
+        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.3" class="external-link">sandpaper (0.16.3)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
 			</div>
 		</footer></div> <!-- / div.container -->
 	<div id="to-top">
@@ -1342,7 +1349,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/instructor/03-create.html",
   "dateCreated": "2018-02-20",
   "dateModified": "2023-04-24",
-  "datePublished": "2024-03-12"
+  "datePublished": "2024-03-19"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/04-pipefilter.html b/instructor/04-pipefilter.html
index d2eb59e3..634544d6 100644
--- a/instructor/04-pipefilter.html
+++ b/instructor/04-pipefilter.html
@@ -355,12 +355,13 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
   15  111  825 propane.pdb
  107  819 6081 total</code></pre>
 </div>
-<div id="callout1" class="callout">
+<div id="caracteres-especiales" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="caracteres-especiales">Caracteres especiales<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#caracteres-especiales"></a></h3>
+<div id="caracteres-especiales" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Caracteres especiales<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#caracteres-especiales"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p><code>*</code> Es un caracter especial o <strong>wild card</strong>.
 Corresponde a cero o más caracteres, así que <code>*.pdb</code> coincide
@@ -514,12 +515,13 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
   15  propane.pdb
  107  total</code></pre>
 </div>
-<div id="callout2" class="callout">
+<div id="salida-página-por-página" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="salida-página-por-página">Salida Página por página<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#salida-p%C3%A1gina-por-p%C3%A1gina"></a></h3>
+<div id="salida-página-por-página" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Salida Página por página<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#salida-p%C3%A1gina-por-p%C3%A1gina"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Continuaremos usando <code>cat</code> en esta lección, por
 conveniencia y consistencia, pero tiene la desventaja de que siempre
@@ -577,12 +579,13 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 <code>sorted-lengths.txt</code> contiene las longitudes de nuestros
 archivos ordenados de menor a mayor, la salida de <code>head</code> debe
 ser el archivo con menos líneas.</p>
-<div id="callout3" class="callout">
+<div id="redirigiendo-al-mismo-archivo" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="redirigiendo-al-mismo-archivo">Redirigiendo al mismo archivo<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#redirigiendo-al-mismo-archivo"></a></h3>
+<div id="redirigiendo-al-mismo-archivo" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Redirigiendo al mismo archivo<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#redirigiendo-al-mismo-archivo"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Es una mala idea intentar redireccionar la salida de un comando que
 opera en un archivo, al mismo archivo. Por ejemplo:</p>
@@ -712,12 +715,13 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 también. Puedes <em>y debes</em> escribir tus programas de esta manera
 para que tú y otras personas puedan poner esos programas en
 <strong>pipes</strong> y así multiplicar su poder.</p>
-<div id="callout4" class="callout">
+<div id="redireccionamiento-de-entrada" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="redireccionamiento-de-entrada">Redireccionamiento de entrada<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#redireccionamiento-de-entrada"></a></h3>
+<div id="redireccionamiento-de-entrada" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Redireccionamiento de entrada<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#redireccionamiento-de-entrada"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Además de usar <code>&gt;</code> para redirigir la salida de un
 programa, podemos usar <code>&lt;</code> para redirigir su entrada, por
@@ -1465,7 +1469,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
         <p>Materiales bajo la <a href="LICENSE.html">CC-BY 4.0</a> por the authors</p>
         
         <p>Plantilla compartida bajo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" class="external-link">CC-BY 4.0</a> por <a href="https://carpentries.org/" class="external-link">The Carpentries</a></p>
-        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.2" class="external-link">sandpaper (0.16.2)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
+        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.3" class="external-link">sandpaper (0.16.3)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
 			</div>
 		</footer></div> <!-- / div.container -->
 	<div id="to-top">
@@ -1488,7 +1492,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/instructor/04-pipefilter.html",
   "dateCreated": "2018-02-20",
   "dateModified": "2023-04-24",
-  "datePublished": "2024-03-12"
+  "datePublished": "2024-03-19"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/05-loop.html b/instructor/05-loop.html
index cda5c457..cc6644c1 100644
--- a/instructor/05-loop.html
+++ b/instructor/05-loop.html
@@ -402,12 +402,13 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 <code>$filename</code> es equivalente a<code>${filename}</code>, pero es
 diferente de <code>${file}name</code>. Puede ser que encuentres esta
 notación en programas escritos por otras personas.</p>
-<div id="callout1" class="callout">
+<div id="siga-las-instrucciones" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="siga-las-instrucciones">Siga las instrucciones<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#siga-las-instrucciones"></a></h3>
+<div id="siga-las-instrucciones" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Siga las instrucciones<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#siga-las-instrucciones"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>El <strong>prompt</strong> de la terminal cambia de <code>$</code> a
 <code>&gt;</code> y de nuevo a <code>$</code> conforme escribimos
@@ -418,13 +419,14 @@ <h3 class="callout-title" id="siga-las-instrucciones">Siga las instrucciones<a c
 </div>
 </div>
 </div>
-<div id="callout2" class="callout">
+<div id="los-mismos-símbolos-diferentes-significados" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="los-mismos-símbolos-diferentes-significados">Los mismos símbolos, diferentes
-significados<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#los-mismos-s%C3%ADmbolos-diferentes-significados"></a></h3>
+<div id="los-mismos-símbolos-diferentes-significados" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Los mismos símbolos, diferentes
+significados<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#los-mismos-s%C3%ADmbolos-diferentes-significados"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Aquí vemos <code>&gt;</code> siendo utilizado como un prompt de la
 terminal, mientras que <code>&gt;</code> también se utiliza para
@@ -510,12 +512,13 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 Finalmente, la combinación <code>head</code> y <code>tail</code>
 selecciona las líneas 81-100 de cualquier archivo que se esté procesando
 (suponiendo que el archivo tiene al menos 100 líneas).</p>
-<div id="callout3" class="callout">
+<div id="espacios-en-los-nombres" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="espacios-en-los-nombres">Espacios en los nombres<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#espacios-en-los-nombres"></a></h3>
+<div id="espacios-en-los-nombres" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Espacios en los nombres<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#espacios-en-los-nombres"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>El espacio en blanco se utiliza para separar los elementos de la
 lista que vamos a usar en el bucle. Si en la lista tenemos elementos con
@@ -671,12 +674,13 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 </h3>
 <pre class="sourceCode bash" tabindex="0"><code class="sourceCode bash"><span id="cb25-1"><a href="#cb25-1" tabindex="-1"></a><span class="ex">$</span> for datafile in NENE<span class="pp">*[</span><span class="ss">AB</span><span class="pp">]</span>.txt<span class="kw">;</span> <span class="cf">do</span> <span class="bu">echo</span> <span class="va">$datafile</span><span class="kw">;</span> <span class="fu">bash</span> goostats <span class="va">$datafile</span> stats-<span class="va">$datafile</span><span class="kw">;</span> <span class="cf">done</span></span></code></pre>
 </div>
-<div id="callout4" class="callout">
+<div id="principio-y-fin" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="principio-y-fin">Principio y Fin<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#principio-y-fin"></a></h3>
+<div id="principio-y-fin" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Principio y Fin<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#principio-y-fin"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Podemos pasar al principio de una línea en la terminal escribiendo
 <code>Ctrl-A</code> y al final usando <code>Ctrl-E</code>.</p>
@@ -700,13 +704,14 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 <code>cat stats-NENE01729B.txt</code> para examinar uno de los archivos
 de salida. Se ve bien, así que decide tomarse un café y ponerse al día
 con su lectura.</p>
-<div id="callout5" class="callout">
+<div id="aquellos-que-conocen-la-historia-pueden-elegir-repetirla" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="aquellos-que-conocen-la-historia-pueden-elegir-repetirla">Aquellos que conocen la historia pueden elegir
-repetirla<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#aquellos-que-conocen-la-historia-pueden-elegir-repetirla"></a></h3>
+<div id="aquellos-que-conocen-la-historia-pueden-elegir-repetirla" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Aquellos que conocen la historia pueden elegir
+repetirla<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#aquellos-que-conocen-la-historia-pueden-elegir-repetirla"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Otra forma de repetir el trabajo anterior es usar el comando
 <code>history</code> para obtener una lista de los últimos cientos de
@@ -733,12 +738,13 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 </div>
 </div>
 </div>
-<div id="callout6" class="callout">
+<div id="otros-comandos-del-historial" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="otros-comandos-del-historial">Otros comandos del historial<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#otros-comandos-del-historial"></a></h3>
+<div id="otros-comandos-del-historial" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Otros comandos del historial<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#otros-comandos-del-historial"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Existen otros comandos de acceso directo para acceder al
 historial:</p>
@@ -805,7 +811,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution1" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution1">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution1">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution1" data-bs-parent="#accordionSolution1">
+<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution1" aria-labelledby="headingSolution1">
 <div class="accordion-body">
 <p>El primer bloque de código regresa la misma salida en cada iteración
 del bucle. La terminal expande el caracter especial <code>*.pdb</code>
@@ -888,7 +894,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution2" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution2">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution2">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution2" data-bs-parent="#accordionSolution2">
+<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution2" aria-labelledby="headingSolution2">
 <div class="accordion-body">
 <ol style="list-style-type: decimal"><li>El texto de cada archivo se escribe (uno a la vez) en
 <code>alkanes.pdb</code>. Sin embargo, el archivo se sobrescribe en cada
@@ -940,7 +946,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution3" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution3">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution3">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution3" data-bs-parent="#accordionSolution3">
+<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution3" aria-labelledby="headingSolution3">
 <div class="accordion-body">
 <p>La opción correcta es 3. <code>&gt;&gt;</code> concatena en un
 archivo, en lugar de sobrescribirlo con la salida del comando. Dado que
@@ -981,7 +987,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution4" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution4">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution4">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution4" data-bs-parent="#accordionSolution4">
+<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution4" aria-labelledby="headingSolution4">
 <div class="accordion-body">
 <p>La respuesta correcta es 4. <code>*</code> coincide con cero o más
 caracteres, así que cualquier nombre que comience con la letra c,
@@ -1020,7 +1026,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution5" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution5">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution5">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution5" data-bs-parent="#accordionSolution5">
+<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution5" aria-labelledby="headingSolution5">
 <div class="accordion-body">
 <p>La respuesta correcta es 4. <code>*</code> coincide con cero o más
 caracteres, por lo que la expresión <code>*c*</code> coincidirá con un
@@ -1082,7 +1088,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution6" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution6">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution6">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution6" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution6" data-bs-parent="#accordionSolution6">
+<div id="collapseSolution6" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution6" aria-labelledby="headingSolution6">
 <div class="accordion-body">
 <p>La versión que querríamos utilizar es la 2. Esta versión imprime en
 pantalla todo lo entrecomillado, expandiendo la variable del bucle
@@ -1130,7 +1136,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution7" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution7">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution7">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution7" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution7" data-bs-parent="#accordionSolution7">
+<div id="collapseSolution7" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution7" aria-labelledby="headingSolution7">
 <div class="accordion-body">
 <p>Tenemos un bucle anidado, es decir, un bucle dentro de otro bucle:
 para cada <code>specie</code> del bucle exterior, el bucle interior (el
@@ -1207,7 +1213,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
         <p>Materiales bajo la <a href="LICENSE.html">CC-BY 4.0</a> por the authors</p>
         
         <p>Plantilla compartida bajo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" class="external-link">CC-BY 4.0</a> por <a href="https://carpentries.org/" class="external-link">The Carpentries</a></p>
-        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.2" class="external-link">sandpaper (0.16.2)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
+        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.3" class="external-link">sandpaper (0.16.3)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
 			</div>
 		</footer></div> <!-- / div.container -->
 	<div id="to-top">
@@ -1230,7 +1236,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/instructor/05-loop.html",
   "dateCreated": "2018-02-20",
   "dateModified": "2023-04-24",
-  "datePublished": "2024-03-12"
+  "datePublished": "2024-03-19"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/06-script.html b/instructor/06-script.html
index d60a58b4..603c1ceb 100644
--- a/instructor/06-script.html
+++ b/instructor/06-script.html
@@ -368,12 +368,13 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 <p>Efectivamente, la salida de nuestro <strong>script</strong> es
 exactamente lo que obtendríamos si ejecutamos ese
 <strong>pipeline</strong> directamente en la terminal.</p>
-<div id="callout1" class="callout">
+<div id="texto-vs.-lo-que-sea" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="texto-vs--lo-que-sea">Texto vs. Lo que sea<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#texto-vs--lo-que-sea"></a></h3>
+<div id="texto-vs.-lo-que-sea" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Texto vs. Lo que sea<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#texto-vs.-lo-que-sea"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Por lo general llamamos a programas como Microsoft Word o LibreOffice
 Writer “editores de texto”, pero tenemos que ser un poco más cuidadosos
@@ -439,12 +440,13 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 ATOM     12  H           1      -0.048  -1.362  -0.205  1.00  0.00
 ATOM     13  H           1      -1.183   0.500  -1.412  1.00  0.00</code></pre>
 </div>
-<div id="callout2" class="callout">
+<div id="comillas-dobles-alrededor-de-parámetros" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="comillas-dobles-alrededor-de-parámetros">Comillas dobles alrededor de parámetros<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#comillas-dobles-alrededor-de-par%C3%A1metros"></a></h3>
+<div id="comillas-dobles-alrededor-de-parámetros" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Comillas dobles alrededor de parámetros<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#comillas-dobles-alrededor-de-par%C3%A1metros"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Por la misma razón que ponemos la variable del bucle dentro de
 comillas dobles, cuando el nombre de archivo contenga espacios, rodeamos
@@ -573,12 +575,13 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 163 ../creatures/basilisk.dat
 163 ../creatures/unicorn.dat</code></pre>
 </div>
-<div id="callout3" class="callout">
+<div id="por-qué-no-está-haciendo-nada" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="por-qué-no-está-haciendo-nada">¿Por qué no está haciendo nada?<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#por-qu%C3%A9-no-est%C3%A1-haciendo-nada"></a></h3>
+<div id="por-qué-no-está-haciendo-nada" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">¿Por qué no está haciendo nada?<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#por-qu%C3%A9-no-est%C3%A1-haciendo-nada"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>¿Qué pasa si se supone que un <strong>script</strong> procesa un
 grupo de archivos, pero nosotros no le damos ningún nombre de archivo?
@@ -736,7 +739,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution1" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution1">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution1">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution1" aria-labelledby="headingSolution1">
+<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution1" data-bs-parent="#accordionSolution1">
 <div class="accordion-body">
 <p>La respuesta correcta es la 2. Las variables <code>$1</code>,
 <code>$2</code> y <code>$3</code> representan los argumentos para el
@@ -788,7 +791,7 @@ <h3 class="callout-title">Listando especies únicas<a class="anchor" aria-label=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution2" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution2">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution2">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution2" aria-labelledby="headingSolution2">
+<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution2" data-bs-parent="#accordionSolution2">
 <div class="accordion-body">
 <pre><code># El script para encontrar especies unicas en archivos .csv en donde "species" es la segunda data field
 # Este script acepta cualquier número de nombres de archivos como argumentos de la línea de comando. 
@@ -833,7 +836,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution3" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution3">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution3">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution3" aria-labelledby="headingSolution3">
+<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution3" data-bs-parent="#accordionSolution3">
 <div class="accordion-body">
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb38">
 <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i aria-hidden="true" data-feather="chevron-right"></i>
@@ -878,7 +881,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution4" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution4">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution4">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution4" aria-labelledby="headingSolution4">
+<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution4" data-bs-parent="#accordionSolution4">
 <div class="accordion-body">
 <p>Si un comando hace que algo se cuelgue, podría ser útil saber cuál
 era ese comando para saber cuál fue el problema. Si el comando sólo se
@@ -930,7 +933,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution5" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution5">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution5">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution5" aria-labelledby="headingSolution5">
+<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution5" data-bs-parent="#accordionSolution5">
 <div class="accordion-body">
 <p>El <strong>script</strong> 1 mostrará una lista de todos los archivos
 que contienen un punto en su nombre.</p>
@@ -990,7 +993,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution6" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution6">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution6">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution6" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution6" aria-labelledby="headingSolution6">
+<div id="collapseSolution6" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution6" data-bs-parent="#accordionSolution6">
 <div class="accordion-body">
 <p>El indicador <code>-x</code> hace que <code>bash</code> se ejecute en
 modo de depuración. Esto muestra cada comando mientras se ejecuta, lo
@@ -1066,7 +1069,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
         <p>Materiales bajo la <a href="LICENSE.html">CC-BY 4.0</a> por the authors</p>
         
         <p>Plantilla compartida bajo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" class="external-link">CC-BY 4.0</a> por <a href="https://carpentries.org/" class="external-link">The Carpentries</a></p>
-        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.2" class="external-link">sandpaper (0.16.2)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
+        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.3" class="external-link">sandpaper (0.16.3)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
 			</div>
 		</footer></div> <!-- / div.container -->
 	<div id="to-top">
@@ -1089,7 +1092,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/instructor/06-script.html",
   "dateCreated": "2018-02-20",
   "dateModified": "2023-04-24",
-  "datePublished": "2024-03-12"
+  "datePublished": "2024-03-19"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/07-find.html b/instructor/07-find.html
index 5e23228c..220fe4c6 100644
--- a/instructor/07-find.html
+++ b/instructor/07-find.html
@@ -338,12 +338,13 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 Today it is not working
 Software is like that.</code></pre>
 </div>
-<div id="callout1" class="callout">
+<div id="del-dicho-para-siempre-o-cinco-años" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="del-dicho-para-siempre-o-cinco-años">Del dicho “Para siempre, o cinco años”<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#del-dicho-para-siempre-o-cinco-a%C3%B1os"></a></h3>
+<div id="del-dicho-para-siempre-o-cinco-años" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Del dicho “Para siempre, o cinco años”<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#del-dicho-para-siempre-o-cinco-a%C3%B1os"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Nota: no hemos vinculado a los haikus originales porque parecen ya no
 estar disponibles en el sitio de <em>Salon</em>. Como <a href="https://www.clir.org/pubs/archives/ensuring.pdf" class="external-link">Jeff Rothenberg
@@ -538,12 +539,13 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 </ol></div>
 </div>
 </div>
-<div id="callout2" class="callout">
+<div id="caracteres-especiales-o-comodines" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="caracteres-especiales-o-comodines">Caracteres especiales o comodines<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#caracteres-especiales-o-comodines"></a></h3>
+<div id="caracteres-especiales-o-comodines" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Caracteres especiales o comodines<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#caracteres-especiales-o-comodines"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>La verdadera ventaja de <code>grep</code> no proviene de sus
 opciones; viene del hecho de que los patrones pueden incluir comodines.
@@ -812,12 +814,13 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 <span><span class="va">.</span><span class="op">/</span><span class="va">data</span><span class="op">/</span><span class="va">two.txt</span></span>
 <span><span class="va">.</span><span class="op">/</span><span class="va">haiku.txt</span></span></code></pre>
 </div>
-<div id="callout3" class="callout">
+<div id="listar-vs.-buscar" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="listar-vs--buscar">Listar vs. Buscar<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#listar-vs--buscar"></a></h3>
+<div id="listar-vs.-buscar" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Listar vs. Buscar<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#listar-vs.-buscar"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p><code>ls</code> y<code>find</code> se pueden usar para hacer cosas
 similares dadas las opciones correctas, pero en circunstancias normales,
@@ -924,12 +927,13 @@ <h4 class="accordion-header" id="headingSolution3">Solución</h4>
 </div>
 </div>
 </div>
-<div id="callout4" class="callout">
+<div id="archivos-binarios" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="archivos-binarios">Archivos binarios<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#archivos-binarios"></a></h3>
+<div id="archivos-binarios" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Archivos binarios<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#archivos-binarios"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Nos hemos centrado exclusivamente en encontrar cosas en archivos de
 texto. ¿Y si sus datos se almacenan como imágenes, en bases de datos, o
@@ -1106,7 +1110,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
         <p>Materiales bajo la <a href="LICENSE.html">CC-BY 4.0</a> por the authors</p>
         
         <p>Plantilla compartida bajo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" class="external-link">CC-BY 4.0</a> por <a href="https://carpentries.org/" class="external-link">The Carpentries</a></p>
-        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.2" class="external-link">sandpaper (0.16.2)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
+        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.3" class="external-link">sandpaper (0.16.3)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
 			</div>
 		</footer></div> <!-- / div.container -->
 	<div id="to-top">
@@ -1129,7 +1133,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/instructor/07-find.html",
   "dateCreated": "2018-02-20",
   "dateModified": "2023-04-24",
-  "datePublished": "2024-03-12"
+  "datePublished": "2024-03-19"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/404.html b/instructor/404.html
index 3f112075..3b7155d1 100644
--- a/instructor/404.html
+++ b/instructor/404.html
@@ -297,7 +297,7 @@ <h1>Página no encontrada</h1>
         <p>Materiales bajo la <a href="LICENSE.html">CC-BY 4.0</a> por the authors</p>
         
         <p>Plantilla compartida bajo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" class="external-link">CC-BY 4.0</a> por <a href="https://carpentries.org/" class="external-link">The Carpentries</a></p>
-        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.2" class="external-link">sandpaper (0.16.2)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
+        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.3" class="external-link">sandpaper (0.16.3)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
 			</div>
 		</footer></div> <!-- / div.container -->
 	<div id="to-top">
@@ -319,8 +319,8 @@ <h1>Página no encontrada</h1>
   "url": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/instructor/404.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/instructor/404.html",
   "dateCreated": "2018-02-20",
-  "dateModified": "2024-03-12",
-  "datePublished": "2024-03-12"
+  "dateModified": "2024-03-19",
+  "datePublished": "2024-03-19"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/CODE_OF_CONDUCT.html b/instructor/CODE_OF_CONDUCT.html
index 4b2da03d..016bb4a1 100644
--- a/instructor/CODE_OF_CONDUCT.html
+++ b/instructor/CODE_OF_CONDUCT.html
@@ -316,7 +316,7 @@ <h1>Contributor Code of Conduct</h1>
         <p>Materiales bajo la <a href="LICENSE.html">CC-BY 4.0</a> por the authors</p>
         
         <p>Plantilla compartida bajo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" class="external-link">CC-BY 4.0</a> por <a href="https://carpentries.org/" class="external-link">The Carpentries</a></p>
-        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.2" class="external-link">sandpaper (0.16.2)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
+        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.3" class="external-link">sandpaper (0.16.3)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
 			</div>
 		</footer></div> <!-- / div.container -->
 	<div id="to-top">
@@ -339,7 +339,7 @@ <h1>Contributor Code of Conduct</h1>
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/instructor/CODE_OF_CONDUCT.html",
   "dateCreated": "2018-02-20",
   "dateModified": "2023-04-24",
-  "datePublished": "2024-03-12"
+  "datePublished": "2024-03-19"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/LICENSE.html b/instructor/LICENSE.html
index dabef62c..2c978d57 100644
--- a/instructor/LICENSE.html
+++ b/instructor/LICENSE.html
@@ -367,7 +367,7 @@ <h1>Licenses</h1>
         <p>Materiales bajo la <a href="LICENSE.html">CC-BY 4.0</a> por the authors</p>
         
         <p>Plantilla compartida bajo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" class="external-link">CC-BY 4.0</a> por <a href="https://carpentries.org/" class="external-link">The Carpentries</a></p>
-        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.2" class="external-link">sandpaper (0.16.2)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
+        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.3" class="external-link">sandpaper (0.16.3)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
 			</div>
 		</footer></div> <!-- / div.container -->
 	<div id="to-top">
@@ -390,7 +390,7 @@ <h1>Licenses</h1>
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/instructor/LICENSE.html",
   "dateCreated": "2018-02-20",
   "dateModified": "2023-04-24",
-  "datePublished": "2024-03-12"
+  "datePublished": "2024-03-19"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/aio.html b/instructor/aio.html
index e6df4983..17c31e4f 100644
--- a/instructor/aio.html
+++ b/instructor/aio.html
@@ -565,12 +565,12 @@ <h3 class="card-title">Objetivos</h3>
 <p>Varios comandos se utilizan con frecuencia para crear, inspeccionar,
 cambiar el nombre y eliminar archivos y directorios. Para comenzar a
 explorarlos, abramos una terminal:</p>
-<div id="callout1" class="callout">
+<div id="la-magia-de-preparación" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="la-magia-de-preparación">La magia de preparación<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#la-magia-de-preparaci%C3%B3n"></a>
+<div id="la-magia-de-preparación" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">La magia de preparación<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#la-magia-de-preparaci%C3%B3n"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Si escribes el comando: <code>PS1='$ '</code> en tu terminal, seguido
@@ -614,12 +614,12 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 <li>muestra un nuevo <strong>prompt</strong> para decirnos que está
 listo para más comandos.</li>
 </ol>
-<div id="callout2" class="callout">
+<div id="variaciones-en-el-username" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="variaciones-en-el-username">Variaciones en el username<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#variaciones-en-el-username"></a>
+<div id="variaciones-en-el-username" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Variaciones en el username<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#variaciones-en-el-username"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>En esta lección, hemos utilizado el nombre de usuario
@@ -634,12 +634,12 @@ <h3 class="callout-title" id="variaciones-en-el-username">Variaciones en el user
 </div>
 </div>
 </div>
-<div id="callout3" class="callout">
+<div id="comandos-desconocidos" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="comandos-desconocidos">Comandos desconocidos<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#comandos-desconocidos"></a>
+<div id="comandos-desconocidos" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Comandos desconocidos<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#comandos-desconocidos"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Recuerda, la terminal es un programa que llama a otros programas en
@@ -683,12 +683,12 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 </h3>
 <pre class="output" tabindex="0"><code>/Users/nelle</code></pre>
 </div>
-<div id="callout4" class="callout">
+<div id="variaciones-en-el-directorio-de-inicio" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="variaciones-en-el-directorio-de-inicio">Variaciones en el Directorio de Inicio<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#variaciones-en-el-directorio-de-inicio"></a>
+<div id="variaciones-en-el-directorio-de-inicio" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Variaciones en el Directorio de Inicio<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#variaciones-en-el-directorio-de-inicio"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>El directorio <strong>home</strong> puede lucir diferente en
@@ -724,12 +724,12 @@ <h3 class="callout-title" id="variaciones-en-el-directorio-de-inicio">Variacione
 porque <code>/Users</code> es la primera parte de su nombre. Igualmente,
 sabemos que <code>/Users</code> se almacena dentro del directorio
 raíz<code>/</code> porque su nombre comienza con <code>/</code>.</p>
-<div id="callout5" class="callout">
+<div id="diagonales" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="diagonales">Diagonales<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#diagonales"></a>
+<div id="diagonales" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Diagonales<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#diagonales"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Observa que hay dos significados para el carácter <code>/</code>.
@@ -913,13 +913,13 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 pueden ejecutar desde el bash, aceptan la opción <code>--help</code>
 para mostrar más información sobre cómo usar los comandos o
 programas.</p>
-<div id="callout6" class="callout">
+<div id="opciones-de-línea-de-comandos-inexistentes" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="opciones-de-línea-de-comandos-inexistentes">Opciones de línea de comandos
-inexistentes<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#opciones-de-l%C3%ADnea-de-comandos-inexistentes"></a>
+<div id="opciones-de-línea-de-comandos-inexistentes" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Opciones de línea de comandos
+inexistentes<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#opciones-de-l%C3%ADnea-de-comandos-inexistentes"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Si intentas utilizar una <strong>flag</strong> que no existe,
@@ -943,13 +943,13 @@ <h3 class="code-label">ERROR<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></
 <code>man ls</code>. <code>man</code> es el comando “manual” de Unix:
 imprime la descripción de un comando y sus opciones, y (si tienes
 suerte) proporciona algunos ejemplos de cómo usarlo.</p>
-<div id="callout7" class="callout">
+<div id="man-y-git-para-windows" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="man-y-git-para-windows">
-<code>man</code> y Git para Windows<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#man-y-git-para-windows"></a>
+<div id="man-y-git-para-windows" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">
+<code>man</code>y Git para Windows<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#man-y-git-para-windows"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>La terminal proporcionada por Git para Windows no incluye soporte
@@ -977,12 +977,12 @@ <h3 class="callout-title" id="man-y-git-para-windows">
 espacio entre <code>ls</code> y <code>-F</code>: sin él, la terminal
 cree que estamos tratando de ejecutar un comando llamado
 <code>ls-F</code>, el cual no existe.</p>
-<div id="callout8" class="callout">
+<div id="parámetros-vs.-argumentos" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="parámetros-vs--argumentos">Parámetros vs. Argumentos<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#par%C3%A1metros-vs--argumentos"></a>
+<div id="parámetros-vs.-argumentos" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Parámetros vs. Argumentos<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#par%C3%A1metros-vs.-argumentos"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>De acuerdo con <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Parameter_(computer_programming)#Parameters_and_arguments" class="external-link">Wikipedia</a>,
@@ -1159,12 +1159,12 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 combinarse en el mismo <code>-</code>, sin espacios entre los
 argumentos: <code>ls -F -a</code> es equivalente a
 <code>ls -Fa</code>.</p>
-<div id="callout9" class="callout">
+<div id="otros-archivos-ocultos" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="otros-archivos-ocultos">Otros archivos ocultos<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#otros-archivos-ocultos"></a>
+<div id="otros-archivos-ocultos" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Otros archivos ocultos<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#otros-archivos-ocultos"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Además de los directorios ocultos <code>..</code> y <code>.</code>,
@@ -1179,12 +1179,12 @@ <h3 class="callout-title" id="otros-archivos-ocultos">Otros archivos ocultos<a c
 </div>
 </div>
 </div>
-<div id="callout10" class="callout">
+<div id="ortogonalidad" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="ortogonalidad">Ortogonalidad<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#ortogonalidad"></a>
+<div id="ortogonalidad" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Ortogonalidad<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#ortogonalidad"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Los nombres especiales <code>.</code> y <code>..</code> no son
@@ -1271,12 +1271,12 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 </div>
 <p>Ejecuta <code>pwd</code> y <code>ls -F</code> para asegurarte de que
 estás en el directorio que esperas.</p>
-<div id="callout11" class="callout">
+<div id="dos-atajos-más" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="dos-atajos-más">Dos atajos más<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#dos-atajos-m%C3%A1s"></a>
+<div id="dos-atajos-más" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Dos atajos más<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#dos-atajos-m%C3%A1s"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>La terminal interpreta el carácter <code>~</code> (tilde) al inicio
@@ -1311,12 +1311,12 @@ <h3 id="pipeline-de-nelle-organizando-archivos">Pipeline de Nelle: Organizando a
 después de un par de años. (La gota que derramo el vaso fue cuando se
 encontró creando un directorio denominado
 <code>revised-revised-results-3</code>.)</p>
-<div id="callout12" class="callout">
+<div id="ordenando-la-salida" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="ordenando-la-salida">Ordenando la salida<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#ordenando-la-salida"></a>
+<div id="ordenando-la-salida" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Ordenando la salida<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#ordenando-la-salida"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Nelle nombra sus directorios “año-mes-día”, con ceros a la cabeza
@@ -1399,7 +1399,7 @@ <h3 class="callout-title">Rutas Absolutas vs Relativas<a class="anchor" aria-lab
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution1" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution1">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution1">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution1" aria-labelledby="headingSolution1">
+<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution1" data-bs-parent="#accordionSolution1">
 <div class="accordion-body">
 <ol style="list-style-type: decimal">
 <li>No: <code>.</code> significa el directorio actual.</li>
@@ -1446,7 +1446,7 @@ <h3 class="callout-title">Resolución de ruta relativa<a class="anchor" aria-lab
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution2" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution2">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution2">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution2" aria-labelledby="headingSolution2">
+<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution2" data-bs-parent="#accordionSolution2">
 <div class="accordion-body">
 <ol style="list-style-type: decimal">
 <li>No: sí existe un directorio <code>backup</code> en
@@ -1493,7 +1493,7 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution3" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution3">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution3">Mostrar la solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution3" aria-labelledby="headingSolution3">
+<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution3" data-bs-parent="#accordionSolution3">
 <div class="accordion-body">
 <ol style="list-style-type: decimal">
 <li>No: <code>pwd</code> no es el nombre de un directorio.</li>
@@ -1527,7 +1527,7 @@ <h3 class="callout-title">Explorando más argumentos de<code>ls</code><a class="
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution4" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution4">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution4">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution4" aria-labelledby="headingSolution4">
+<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution4" data-bs-parent="#accordionSolution4">
 <div class="accordion-body">
 <p>El argumento <code>-l</code> hace que <code>ls</code> utilice un
 formato de lista <strong>l</strong>argo, mostrando no sólo los nombres
@@ -1564,7 +1564,7 @@ <h3 class="callout-title">Listando recursivamente y por tiempo<a class="anchor"
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution5" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution5">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution5">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution5" aria-labelledby="headingSolution5">
+<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution5" data-bs-parent="#accordionSolution5">
 <div class="accordion-body">
 <p>Los directorios se enlistan alfabéticamente en cada nivel, los
 archivos/directorios en cada directorio se ordenan por la hora del
@@ -1712,12 +1712,12 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 Desktop/    pizza.cfg
 molecules/  solar.pdf</code></pre>
 </div>
-<div id="callout1" class="callout">
+<div id="dos-maneras-de-hacer-lo-mismo" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="dos-maneras-de-hacer-lo-mismo">Dos maneras de hacer lo mismo<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#dos-maneras-de-hacer-lo-mismo"></a>
+<div id="dos-maneras-de-hacer-lo-mismo" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Dos maneras de hacer lo mismo<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#dos-maneras-de-hacer-lo-mismo"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Usar la terminal para crear un directorio no es diferente de usar un
@@ -1729,13 +1729,13 @@ <h3 class="callout-title" id="dos-maneras-de-hacer-lo-mismo">Dos maneras de hace
 </div>
 </div>
 </div>
-<div id="callout2" class="callout">
+<div id="buena-nomenclatura-para-archivos-y-directorios" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="buena-nomenclatura-para-archivos-y-directorios">Buena nomenclatura para archivos y
-directorios<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#buena-nomenclatura-para-archivos-y-directorios"></a>
+<div id="buena-nomenclatura-para-archivos-y-directorios" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Buena nomenclatura para archivos y
+directorios<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#buena-nomenclatura-para-archivos-y-directorios"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Usar nombres complicados para archivos y directorios pueden hacer tu
@@ -1786,12 +1786,12 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <pre class="sourceCode bash" tabindex="0"><code class="sourceCode bash"><span id="cb9-1"><a href="#cb9-1" tabindex="-1"></a><span class="ex">$</span> cd thesis</span>
 <span id="cb9-2"><a href="#cb9-2" tabindex="-1"></a><span class="ex">$</span> nano draft.txt</span></code></pre>
 </div>
-<div id="callout3" class="callout">
+<div id="qué-editor-usar" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="qué-editor-usar">¿Qué editor usar?<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#qu%C3%A9-editor-usar"></a>
+<div id="qué-editor-usar" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">¿Qué editor usar?<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#qu%C3%A9-editor-usar"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Cuando decimos, “<code>nano</code> es un editor de texto”, realmente
@@ -1824,12 +1824,12 @@ <h3 class="callout-title" id="qué-editor-usar">¿Qué editor usar?<a class="anc
 el valor predeterminado sugerido <code>draft.txt</code>).</p>
 <figure><img src="../fig/nano-screenshot.png" alt="Nano in Action" class="figure mx-auto d-block"></figure><p>Una vez que nuestro archivo está guardado, podemos usar
 <code>Ctrl-X</code> para salir del editor y volver a la terminal.</p>
-<div id="callout4" class="callout">
+<div id="tecla-control-ctrl-o" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="tecla-control-ctrl-o">Tecla Control, Ctrl o ^<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#tecla-control-ctrl-o"></a>
+<div id="tecla-control-ctrl-o" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Tecla Control, Ctrl o ^<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#tecla-control-ctrl-o"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>La tecla Control también se denomina tecla “Ctrl”. Hay varias maneras
@@ -1880,12 +1880,12 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 </h3>
 <pre class="sourceCode bash" tabindex="0"><code class="sourceCode bash"><span id="cb13-1"><a href="#cb13-1" tabindex="-1"></a><span class="ex">$</span> ls</span></code></pre>
 </div>
-<div id="callout5" class="callout">
+<div id="eliminar-es-para-siempre" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="eliminar-es-para-siempre">Eliminar es para siempre<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#eliminar-es-para-siempre"></a>
+<div id="eliminar-es-para-siempre" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Eliminar es para siempre<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#eliminar-es-para-siempre"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>La terminal de Unix no tiene una papelera de reciclaje desde donde
@@ -1952,13 +1952,13 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 </h3>
 <pre class="sourceCode bash" tabindex="0"><code class="sourceCode bash"><span id="cb21-1"><a href="#cb21-1" tabindex="-1"></a><span class="ex">$</span> rm <span class="at">-r</span> thesis</span></code></pre>
 </div>
-<div id="callout6" class="callout">
+<div id="un-gran-poder-conlleva-una-gran-responsabilidad" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="un-gran-poder-conlleva-una-gran-responsabilidad">Un gran poder conlleva una gran
-responsabilidad<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#un-gran-poder-conlleva-una-gran-responsabilidad"></a>
+<div id="un-gran-poder-conlleva-una-gran-responsabilidad" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Un gran poder conlleva una gran
+responsabilidad<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#un-gran-poder-conlleva-una-gran-responsabilidad"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Eliminar los archivos en un directorio recursivamente puede ser una
@@ -2108,12 +2108,12 @@ <h3 class="code-label">ERROR<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></
 <p>Esta vez el error nos dice que no se puede encontrar
 <code>quotes.txt</code> en el directorio actual, pero encuentra la copia
 en <code>thesis</code> que no hemos borrado.</p>
-<div id="callout7" class="callout">
+<div id="qué-hay-en-un-nombre" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="qué-hay-en-un-nombre">¿Qué hay en un nombre?<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#qu%C3%A9-hay-en-un-nombre"></a>
+<div id="qué-hay-en-un-nombre" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">¿Qué hay en un nombre?<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#qu%C3%A9-hay-en-un-nombre"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Tal vez notaste que todos los nombres de los archivos de Nelle son
@@ -2752,12 +2752,12 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
   15  111  825 propane.pdb
  107  819 6081 total</code></pre>
 </div>
-<div id="callout1" class="callout">
+<div id="caracteres-especiales" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="caracteres-especiales">Caracteres especiales<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#caracteres-especiales"></a>
+<div id="caracteres-especiales" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Caracteres especiales<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#caracteres-especiales"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p><code>*</code> Es un caracter especial o <strong>wild card</strong>.
@@ -2916,12 +2916,12 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
   15  propane.pdb
  107  total</code></pre>
 </div>
-<div id="callout2" class="callout">
+<div id="salida-página-por-página" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="salida-página-por-página">Salida Página por página<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#salida-p%C3%A1gina-por-p%C3%A1gina"></a>
+<div id="salida-página-por-página" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Salida Página por página<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#salida-p%C3%A1gina-por-p%C3%A1gina"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Continuaremos usando <code>cat</code> en esta lección, por
@@ -2980,12 +2980,12 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 <code>sorted-lengths.txt</code> contiene las longitudes de nuestros
 archivos ordenados de menor a mayor, la salida de <code>head</code> debe
 ser el archivo con menos líneas.</p>
-<div id="callout3" class="callout">
+<div id="redirigiendo-al-mismo-archivo" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="redirigiendo-al-mismo-archivo">Redirigiendo al mismo archivo<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#redirigiendo-al-mismo-archivo"></a>
+<div id="redirigiendo-al-mismo-archivo" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Redirigiendo al mismo archivo<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#redirigiendo-al-mismo-archivo"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Es una mala idea intentar redireccionar la salida de un comando que
@@ -3116,12 +3116,12 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 también. Puedes <em>y debes</em> escribir tus programas de esta manera
 para que tú y otras personas puedan poner esos programas en
 <strong>pipes</strong> y así multiplicar su poder.</p>
-<div id="callout4" class="callout">
+<div id="redireccionamiento-de-entrada" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="redireccionamiento-de-entrada">Redireccionamiento de entrada<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#redireccionamiento-de-entrada"></a>
+<div id="redireccionamiento-de-entrada" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Redireccionamiento de entrada<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#redireccionamiento-de-entrada"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Además de usar <code>&gt;</code> para redirigir la salida de un
@@ -3985,12 +3985,12 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 <code>$filename</code> es equivalente a<code>${filename}</code>, pero es
 diferente de <code>${file}name</code>. Puede ser que encuentres esta
 notación en programas escritos por otras personas.</p>
-<div id="callout1" class="callout">
+<div id="siga-las-instrucciones" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="siga-las-instrucciones">Siga las instrucciones<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#siga-las-instrucciones"></a>
+<div id="siga-las-instrucciones" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Siga las instrucciones<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#siga-las-instrucciones"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>El <strong>prompt</strong> de la terminal cambia de <code>$</code> a
@@ -4002,13 +4002,13 @@ <h3 class="callout-title" id="siga-las-instrucciones">Siga las instrucciones<a c
 </div>
 </div>
 </div>
-<div id="callout2" class="callout">
+<div id="los-mismos-símbolos-diferentes-significados" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="los-mismos-símbolos-diferentes-significados">Los mismos símbolos, diferentes
-significados<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#los-mismos-s%C3%ADmbolos-diferentes-significados"></a>
+<div id="los-mismos-símbolos-diferentes-significados" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Los mismos símbolos, diferentes
+significados<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#los-mismos-s%C3%ADmbolos-diferentes-significados"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Aquí vemos <code>&gt;</code> siendo utilizado como un prompt de la
@@ -4095,12 +4095,12 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 Finalmente, la combinación <code>head</code> y <code>tail</code>
 selecciona las líneas 81-100 de cualquier archivo que se esté procesando
 (suponiendo que el archivo tiene al menos 100 líneas).</p>
-<div id="callout3" class="callout">
+<div id="espacios-en-los-nombres" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="espacios-en-los-nombres">Espacios en los nombres<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#espacios-en-los-nombres"></a>
+<div id="espacios-en-los-nombres" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Espacios en los nombres<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#espacios-en-los-nombres"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>El espacio en blanco se utiliza para separar los elementos de la
@@ -4258,12 +4258,12 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 </h3>
 <pre class="sourceCode bash" tabindex="0"><code class="sourceCode bash"><span id="cb25-1"><a href="#cb25-1" tabindex="-1"></a><span class="ex">$</span> for datafile in NENE<span class="pp">*[</span><span class="ss">AB</span><span class="pp">]</span>.txt<span class="kw">;</span> <span class="cf">do</span> <span class="bu">echo</span> <span class="va">$datafile</span><span class="kw">;</span> <span class="fu">bash</span> goostats <span class="va">$datafile</span> stats-<span class="va">$datafile</span><span class="kw">;</span> <span class="cf">done</span></span></code></pre>
 </div>
-<div id="callout4" class="callout">
+<div id="principio-y-fin" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="principio-y-fin">Principio y Fin<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#principio-y-fin"></a>
+<div id="principio-y-fin" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Principio y Fin<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#principio-y-fin"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Podemos pasar al principio de una línea en la terminal escribiendo
@@ -4288,13 +4288,13 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 <code>cat stats-NENE01729B.txt</code> para examinar uno de los archivos
 de salida. Se ve bien, así que decide tomarse un café y ponerse al día
 con su lectura.</p>
-<div id="callout5" class="callout">
+<div id="aquellos-que-conocen-la-historia-pueden-elegir-repetirla" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="aquellos-que-conocen-la-historia-pueden-elegir-repetirla">Aquellos que conocen la historia pueden elegir
-repetirla<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#aquellos-que-conocen-la-historia-pueden-elegir-repetirla"></a>
+<div id="aquellos-que-conocen-la-historia-pueden-elegir-repetirla" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Aquellos que conocen la historia pueden elegir
+repetirla<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#aquellos-que-conocen-la-historia-pueden-elegir-repetirla"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Otra forma de repetir el trabajo anterior es usar el comando
@@ -4322,12 +4322,12 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 </div>
 </div>
 </div>
-<div id="callout6" class="callout">
+<div id="otros-comandos-del-historial" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="otros-comandos-del-historial">Otros comandos del historial<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#otros-comandos-del-historial"></a>
+<div id="otros-comandos-del-historial" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Otros comandos del historial<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#otros-comandos-del-historial"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Existen otros comandos de acceso directo para acceder al
@@ -4397,7 +4397,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution1" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution1">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution1">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution1" data-bs-parent="#accordionSolution1">
+<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution1" aria-labelledby="headingSolution1">
 <div class="accordion-body">
 <p>El primer bloque de código regresa la misma salida en cada iteración
 del bucle. La terminal expande el caracter especial <code>*.pdb</code>
@@ -4482,7 +4482,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution2" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution2">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution2">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution2" data-bs-parent="#accordionSolution2">
+<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution2" aria-labelledby="headingSolution2">
 <div class="accordion-body">
 <ol style="list-style-type: decimal">
 <li>El texto de cada archivo se escribe (uno a la vez) en
@@ -4538,7 +4538,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution3" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution3">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution3">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution3" data-bs-parent="#accordionSolution3">
+<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution3" aria-labelledby="headingSolution3">
 <div class="accordion-body">
 <p>La opción correcta es 3. <code>&gt;&gt;</code> concatena en un
 archivo, en lugar de sobrescribirlo con la salida del comando. Dado que
@@ -4581,7 +4581,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution4" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution4">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution4">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution4" data-bs-parent="#accordionSolution4">
+<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution4" aria-labelledby="headingSolution4">
 <div class="accordion-body">
 <p>La respuesta correcta es 4. <code>*</code> coincide con cero o más
 caracteres, así que cualquier nombre que comience con la letra c,
@@ -4622,7 +4622,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution5" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution5">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution5">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution5" data-bs-parent="#accordionSolution5">
+<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution5" aria-labelledby="headingSolution5">
 <div class="accordion-body">
 <p>La respuesta correcta es 4. <code>*</code> coincide con cero o más
 caracteres, por lo que la expresión <code>*c*</code> coincidirá con un
@@ -4684,7 +4684,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution6" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution6">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution6">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution6" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution6" data-bs-parent="#accordionSolution6">
+<div id="collapseSolution6" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution6" aria-labelledby="headingSolution6">
 <div class="accordion-body">
 <p>La versión que querríamos utilizar es la 2. Esta versión imprime en
 pantalla todo lo entrecomillado, expandiendo la variable del bucle
@@ -4732,7 +4732,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution7" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution7">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution7">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution7" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution7" data-bs-parent="#accordionSolution7">
+<div id="collapseSolution7" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution7" aria-labelledby="headingSolution7">
 <div class="accordion-body">
 <p>Tenemos un bucle anidado, es decir, un bucle dentro de otro bucle:
 para cada <code>specie</code> del bucle exterior, el bucle interior (el
@@ -4874,12 +4874,12 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 <p>Efectivamente, la salida de nuestro <strong>script</strong> es
 exactamente lo que obtendríamos si ejecutamos ese
 <strong>pipeline</strong> directamente en la terminal.</p>
-<div id="callout1" class="callout">
+<div id="texto-vs.-lo-que-sea" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="texto-vs--lo-que-sea">Texto vs. Lo que sea<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#texto-vs--lo-que-sea"></a>
+<div id="texto-vs.-lo-que-sea" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Texto vs. Lo que sea<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#texto-vs.-lo-que-sea"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Por lo general llamamos a programas como Microsoft Word o LibreOffice
@@ -4946,12 +4946,12 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 ATOM     12  H           1      -0.048  -1.362  -0.205  1.00  0.00
 ATOM     13  H           1      -1.183   0.500  -1.412  1.00  0.00</code></pre>
 </div>
-<div id="callout2" class="callout">
+<div id="comillas-dobles-alrededor-de-parámetros" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="comillas-dobles-alrededor-de-parámetros">Comillas dobles alrededor de parámetros<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#comillas-dobles-alrededor-de-par%C3%A1metros"></a>
+<div id="comillas-dobles-alrededor-de-parámetros" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Comillas dobles alrededor de parámetros<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#comillas-dobles-alrededor-de-par%C3%A1metros"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Por la misma razón que ponemos la variable del bucle dentro de
@@ -5081,12 +5081,12 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 163 ../creatures/basilisk.dat
 163 ../creatures/unicorn.dat</code></pre>
 </div>
-<div id="callout3" class="callout">
+<div id="por-qué-no-está-haciendo-nada" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="por-qué-no-está-haciendo-nada">¿Por qué no está haciendo nada?<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#por-qu%C3%A9-no-est%C3%A1-haciendo-nada"></a>
+<div id="por-qué-no-está-haciendo-nada" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">¿Por qué no está haciendo nada?<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#por-qu%C3%A9-no-est%C3%A1-haciendo-nada"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>¿Qué pasa si se supone que un <strong>script</strong> procesa un
@@ -5248,7 +5248,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution1" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution1">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution1">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution1" aria-labelledby="headingSolution1">
+<div id="collapseSolution1" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution1" data-bs-parent="#accordionSolution1">
 <div class="accordion-body">
 <p>La respuesta correcta es la 2. Las variables <code>$1</code>,
 <code>$2</code> y <code>$3</code> representan los argumentos para el
@@ -5300,7 +5300,7 @@ <h3 class="callout-title">Listando especies únicas<a class="anchor" aria-label=
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution2" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution2">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution2">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution2" aria-labelledby="headingSolution2">
+<div id="collapseSolution2" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution2" data-bs-parent="#accordionSolution2">
 <div class="accordion-body">
 <pre><code># El script para encontrar especies unicas en archivos .csv en donde "species" es la segunda data field
 # Este script acepta cualquier número de nombres de archivos como argumentos de la línea de comando. 
@@ -5345,7 +5345,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution3" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution3">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution3">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution3" aria-labelledby="headingSolution3">
+<div id="collapseSolution3" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution3" data-bs-parent="#accordionSolution3">
 <div class="accordion-body">
 <div class="codewrapper sourceCode" id="cb38">
 <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i><i aria-hidden="true" data-feather="chevron-right"></i>
@@ -5390,7 +5390,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution4" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution4">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution4">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution4" aria-labelledby="headingSolution4">
+<div id="collapseSolution4" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution4" data-bs-parent="#accordionSolution4">
 <div class="accordion-body">
 <p>Si un comando hace que algo se cuelgue, podría ser útil saber cuál
 era ese comando para saber cuál fue el problema. Si el comando sólo se
@@ -5442,7 +5442,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution5" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution5">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution5">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution5" aria-labelledby="headingSolution5">
+<div id="collapseSolution5" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution5" data-bs-parent="#accordionSolution5">
 <div class="accordion-body">
 <p>El <strong>script</strong> 1 mostrará una lista de todos los archivos
 que contienen un punto en su nombre.</p>
@@ -5502,7 +5502,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
 <button class="accordion-button solution-button collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#collapseSolution6" aria-expanded="false" aria-controls="collapseSolution6">
   <h4 class="accordion-header" id="headingSolution6">Solución</h4>
 </button>
-<div id="collapseSolution6" class="accordion-collapse collapse" data-bs-parent="#accordionSolution6" aria-labelledby="headingSolution6">
+<div id="collapseSolution6" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingSolution6" data-bs-parent="#accordionSolution6">
 <div class="accordion-body">
 <p>El indicador <code>-x</code> hace que <code>bash</code> se ejecute en
 modo de depuración. Esto muestra cada comando mientras se ejecuta, lo
@@ -5620,12 +5620,12 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 Today it is not working
 Software is like that.</code></pre>
 </div>
-<div id="callout1" class="callout">
+<div id="del-dicho-para-siempre-o-cinco-años" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="del-dicho-para-siempre-o-cinco-años">Del dicho “Para siempre, o cinco años”<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#del-dicho-para-siempre-o-cinco-a%C3%B1os"></a>
+<div id="del-dicho-para-siempre-o-cinco-años" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Del dicho “Para siempre, o cinco años”<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#del-dicho-para-siempre-o-cinco-a%C3%B1os"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Nota: no hemos vinculado a los haikus originales porque parecen ya no
@@ -5823,12 +5823,12 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 </div>
 </div>
 </div>
-<div id="callout2" class="callout">
+<div id="caracteres-especiales-o-comodines" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="caracteres-especiales-o-comodines">Caracteres especiales o comodines<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#caracteres-especiales-o-comodines"></a>
+<div id="caracteres-especiales-o-comodines" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Caracteres especiales o comodines<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#caracteres-especiales-o-comodines"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>La verdadera ventaja de <code>grep</code> no proviene de sus
@@ -6098,12 +6098,12 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 <span><span class="va">.</span><span class="op">/</span><span class="va">data</span><span class="op">/</span><span class="va">two.txt</span></span>
 <span><span class="va">.</span><span class="op">/</span><span class="va">haiku.txt</span></span></code></pre>
 </div>
-<div id="callout3" class="callout">
+<div id="listar-vs.-buscar" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="listar-vs--buscar">Listar vs. Buscar<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#listar-vs--buscar"></a>
+<div id="listar-vs.-buscar" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Listar vs. Buscar<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#listar-vs.-buscar"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p><code>ls</code> y<code>find</code> se pueden usar para hacer cosas
@@ -6213,12 +6213,12 @@ <h4 class="accordion-header" id="headingSolution3">Solución</h4>
 </div>
 </div>
 </div>
-<div id="callout4" class="callout">
+<div id="archivos-binarios" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="archivos-binarios">Archivos binarios<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#archivos-binarios"></a>
+<div id="archivos-binarios" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Archivos binarios<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#archivos-binarios"></a>
 </h3>
 <div class="callout-content">
 <p>Nos hemos centrado exclusivamente en encontrar cosas en archivos de
@@ -6385,7 +6385,7 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
         <p>Materiales bajo la <a href="LICENSE.html">CC-BY 4.0</a> por the authors</p>
         
         <p>Plantilla compartida bajo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" class="external-link">CC-BY 4.0</a> por <a href="https://carpentries.org/" class="external-link">The Carpentries</a></p>
-        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.2" class="external-link">sandpaper (0.16.2)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
+        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.3" class="external-link">sandpaper (0.16.3)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
 			</div>
 		</footer>
 </div> <!-- / div.container -->
@@ -6408,8 +6408,8 @@ <h3 class="callout-title">Puntos Clave<a class="anchor" aria-label="anclaje" hre
   "url": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/instructor/aio.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/instructor/aio.html",
   "dateCreated": "2018-02-20",
-  "dateModified": "2024-03-12",
-  "datePublished": "2024-03-12"
+  "dateModified": "2024-03-19",
+  "datePublished": "2024-03-19"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/discuss.html b/instructor/discuss.html
index 107b0a7e..1c0c38b3 100644
--- a/instructor/discuss.html
+++ b/instructor/discuss.html
@@ -344,12 +344,13 @@ <h1>Discussion</h1>
 diferentes.</p>
 <p>Comencemos con Nelle. Ella tiene un nombre de usuario único,
 <code>nelle.nemo</code>, Y un ID de usuario, 1404.</p>
-<div id="callout1" class="callout">
+<div id="por-qué-ids-con-números-enteros" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="por-qué-ids-con-números-enteros">¿Por qué IDs con números enteros?<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#por-qu%C3%A9-ids-con-n%C3%BAmeros-enteros"></a></h3>
+<div id="por-qué-ids-con-números-enteros" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">¿Por qué IDs con números enteros?<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#por-qu%C3%A9-ids-con-n%C3%BAmeros-enteros"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>¿Por qué usar enteros para IDs? Una vez más, la respuesta se remonta
 a principios de los años setenta. Las cadenas de caracteres como
@@ -460,12 +461,13 @@ <h3 class="code-label">SALIDA<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"><
 </h3>
 <pre class="output" tabindex="0"><code>safety.txt    setup*     waiver.txt</code></pre>
 </div>
-<div id="callout2" class="callout">
+<div id="necesario-pero-no-suficiente" class="callout">
 <div class="callout-square">
 <i class="callout-icon" data-feather="bell"></i>
 </div>
-<div class="section level3 callout-title callout-inner">
-<h3 class="callout-title" id="necesario-pero-no-suficiente">Necesario pero no suficiente<a class="anchor" aria-label="anchor" href="#necesario-pero-no-suficiente"></a></h3>
+<div id="necesario-pero-no-suficiente" class="callout-inner">
+<h3 class="callout-title">Necesario pero no suficiente<a class="anchor" aria-label="anclaje" href="#necesario-pero-no-suficiente"></a>
+</h3>
 <div class="callout-content">
 <p>El hecho de que algo este marcado como ejecutable en realidad no
 significa que contiene un programa de algún tipo. Podríamos marcar
@@ -1145,7 +1147,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
         <p>Materiales bajo la <a href="LICENSE.html">CC-BY 4.0</a> por the authors</p>
         
         <p>Plantilla compartida bajo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" class="external-link">CC-BY 4.0</a> por <a href="https://carpentries.org/" class="external-link">The Carpentries</a></p>
-        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.2" class="external-link">sandpaper (0.16.2)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
+        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.3" class="external-link">sandpaper (0.16.3)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
 			</div>
 		</footer></div> <!-- / div.container -->
 	<div id="to-top">
@@ -1168,7 +1170,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/instructor/discuss.html",
   "dateCreated": "2018-02-20",
   "dateModified": "2023-04-24",
-  "datePublished": "2024-03-12"
+  "datePublished": "2024-03-19"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/images.html b/instructor/images.html
index 32bc308d..bc9134d3 100644
--- a/instructor/images.html
+++ b/instructor/images.html
@@ -366,7 +366,7 @@ <h3 id="07-find-figure-1">Figura 1</h3>
         <p>Materiales bajo la <a href="LICENSE.html">CC-BY 4.0</a> por the authors</p>
         
         <p>Plantilla compartida bajo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" class="external-link">CC-BY 4.0</a> por <a href="https://carpentries.org/" class="external-link">The Carpentries</a></p>
-        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.2" class="external-link">sandpaper (0.16.2)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
+        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.3" class="external-link">sandpaper (0.16.3)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
 			</div>
 		</footer>
 </div> <!-- / div.container -->
@@ -389,8 +389,8 @@ <h3 id="07-find-figure-1">Figura 1</h3>
   "url": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/instructor/images.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/instructor/images.html",
   "dateCreated": "2018-02-20",
-  "dateModified": "2024-03-12",
-  "datePublished": "2024-03-12"
+  "dateModified": "2024-03-19",
+  "datePublished": "2024-03-19"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/index.html b/instructor/index.html
index f74b5b92..44850c0d 100644
--- a/instructor/index.html
+++ b/instructor/index.html
@@ -409,7 +409,7 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
         <p>Materiales bajo la <a href="LICENSE.html">CC-BY 4.0</a> por the authors</p>
         
         <p>Plantilla compartida bajo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" class="external-link">CC-BY 4.0</a> por <a href="https://carpentries.org/" class="external-link">The Carpentries</a></p>
-        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.2" class="external-link">sandpaper (0.16.2)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
+        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.3" class="external-link">sandpaper (0.16.3)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
 			</div>
 		</footer></div> <!-- / div.container -->
 	<div id="to-top">
@@ -431,8 +431,8 @@ <h3 class="code-label">BASH<i aria-hidden="true" data-feather="chevron-left"></i
   "url": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/instructor/index.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/instructor/index.html",
   "dateCreated": "2018-02-20",
-  "dateModified": "2024-03-12",
-  "datePublished": "2024-03-12"
+  "dateModified": "2024-03-19",
+  "datePublished": "2024-03-19"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/instructor-notes.html b/instructor/instructor-notes.html
index 492ec9ae..f8de0d63 100644
--- a/instructor/instructor-notes.html
+++ b/instructor/instructor-notes.html
@@ -347,7 +347,7 @@ <h1>Notas de la instructora</h1>
         <p>Materiales bajo la <a href="LICENSE.html">CC-BY 4.0</a> por the authors</p>
         
         <p>Plantilla compartida bajo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" class="external-link">CC-BY 4.0</a> por <a href="https://carpentries.org/" class="external-link">The Carpentries</a></p>
-        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.2" class="external-link">sandpaper (0.16.2)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
+        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.3" class="external-link">sandpaper (0.16.3)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
 			</div>
 		</footer>
 </div> <!-- / div.container -->
@@ -370,8 +370,8 @@ <h1>Notas de la instructora</h1>
   "url": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/instructor/instructor-notes.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/instructor/instructor-notes.html",
   "dateCreated": "2018-02-20",
-  "dateModified": "2024-03-12",
-  "datePublished": "2024-03-12"
+  "dateModified": "2024-03-19",
+  "datePublished": "2024-03-19"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/key-points.html b/instructor/key-points.html
index 43afdf5e..af95e639 100644
--- a/instructor/key-points.html
+++ b/instructor/key-points.html
@@ -494,7 +494,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
         <p>Materiales bajo la <a href="LICENSE.html">CC-BY 4.0</a> por the authors</p>
         
         <p>Plantilla compartida bajo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" class="external-link">CC-BY 4.0</a> por <a href="https://carpentries.org/" class="external-link">The Carpentries</a></p>
-        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.2" class="external-link">sandpaper (0.16.2)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
+        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.3" class="external-link">sandpaper (0.16.3)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
 			</div>
 		</footer>
 </div> <!-- / div.container -->
@@ -517,8 +517,8 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
   "url": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/instructor/key-points.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/instructor/key-points.html",
   "dateCreated": "2018-02-20",
-  "dateModified": "2024-03-12",
-  "datePublished": "2024-03-12"
+  "dateModified": "2024-03-19",
+  "datePublished": "2024-03-19"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/profiles.html b/instructor/profiles.html
index 5861a20d..eab20db5 100644
--- a/instructor/profiles.html
+++ b/instructor/profiles.html
@@ -266,7 +266,7 @@ <h1>Perfiles de estudiante</h1>
         <p>Materiales bajo la <a href="LICENSE.html">CC-BY 4.0</a> por the authors</p>
         
         <p>Plantilla compartida bajo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" class="external-link">CC-BY 4.0</a> por <a href="https://carpentries.org/" class="external-link">The Carpentries</a></p>
-        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.2" class="external-link">sandpaper (0.16.2)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
+        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.3" class="external-link">sandpaper (0.16.3)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
 			</div>
 		</footer></div> <!-- / div.container -->
 	<div id="to-top">
@@ -288,8 +288,8 @@ <h1>Perfiles de estudiante</h1>
   "url": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/instructor/profiles.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/instructor/profiles.html",
   "dateCreated": "2018-02-20",
-  "dateModified": "2024-03-12",
-  "datePublished": "2024-03-12"
+  "dateModified": "2024-03-19",
+  "datePublished": "2024-03-19"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/instructor/reference.html b/instructor/reference.html
index 48378d3a..538a3195 100644
--- a/instructor/reference.html
+++ b/instructor/reference.html
@@ -606,7 +606,7 @@ <h1>FIXME</h1>
         <p>Materiales bajo la <a href="LICENSE.html">CC-BY 4.0</a> por the authors</p>
         
         <p>Plantilla compartida bajo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" class="external-link">CC-BY 4.0</a> por <a href="https://carpentries.org/" class="external-link">The Carpentries</a></p>
-        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.2" class="external-link">sandpaper (0.16.2)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
+        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.3" class="external-link">sandpaper (0.16.3)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
 			</div>
 		</footer></div> <!-- / div.container -->
 	<div id="to-top">
@@ -629,7 +629,7 @@ <h1>FIXME</h1>
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/instructor/reference.html",
   "dateCreated": "2018-02-20",
   "dateModified": "2023-04-24",
-  "datePublished": "2024-03-12"
+  "datePublished": "2024-03-19"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/key-points.html b/key-points.html
index 910f060e..cbf00bbc 100644
--- a/key-points.html
+++ b/key-points.html
@@ -492,7 +492,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
         <p>Materiales bajo la <a href="LICENSE.html">CC-BY 4.0</a> por the authors</p>
         
         <p>Plantilla compartida bajo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" class="external-link">CC-BY 4.0</a> por <a href="https://carpentries.org/" class="external-link">The Carpentries</a></p>
-        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.2" class="external-link">sandpaper (0.16.2)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
+        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.3" class="external-link">sandpaper (0.16.3)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
 			</div>
 		</footer>
 </div> <!-- / div.container -->
@@ -515,8 +515,8 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
   "url": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/key-points.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/key-points.html",
   "dateCreated": "2018-02-20",
-  "dateModified": "2024-03-12",
-  "datePublished": "2024-03-12"
+  "dateModified": "2024-03-19",
+  "datePublished": "2024-03-19"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/pkgdown.yml b/pkgdown.yml
index 74669042..154c273a 100644
--- a/pkgdown.yml
+++ b/pkgdown.yml
@@ -2,5 +2,5 @@ pandoc: 3.1.11
 pkgdown: 2.0.7
 pkgdown_sha: ~
 articles: {}
-last_built: 2024-03-12T00:17Z
+last_built: 2024-03-19T00:17Z
 
diff --git a/profiles.html b/profiles.html
index f34ae120..95da7b85 100644
--- a/profiles.html
+++ b/profiles.html
@@ -266,7 +266,7 @@ <h1>Perfiles de estudiante</h1>
         <p>Materiales bajo la <a href="LICENSE.html">CC-BY 4.0</a> por the authors</p>
         
         <p>Plantilla compartida bajo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" class="external-link">CC-BY 4.0</a> por <a href="https://carpentries.org/" class="external-link">The Carpentries</a></p>
-        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.2" class="external-link">sandpaper (0.16.2)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
+        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.3" class="external-link">sandpaper (0.16.3)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
 			</div>
 		</footer></div> <!-- / div.container -->
 	<div id="to-top">
@@ -288,8 +288,8 @@ <h1>Perfiles de estudiante</h1>
   "url": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/profiles.html",
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/profiles.html",
   "dateCreated": "2018-02-20",
-  "dateModified": "2024-03-12",
-  "datePublished": "2024-03-12"
+  "dateModified": "2024-03-19",
+  "datePublished": "2024-03-19"
 }
 
   </script><script>
diff --git a/reference.html b/reference.html
index da25f8fe..0f4f13af 100644
--- a/reference.html
+++ b/reference.html
@@ -604,7 +604,7 @@ <h1>FIXME</h1>
         <p>Materiales bajo la <a href="LICENSE.html">CC-BY 4.0</a> por the authors</p>
         
         <p>Plantilla compartida bajo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" class="external-link">CC-BY 4.0</a> por <a href="https://carpentries.org/" class="external-link">The Carpentries</a></p>
-        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.2" class="external-link">sandpaper (0.16.2)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
+        <p>Construido con <a href="https://github.com/carpentries/sandpaper/tree/0.16.3" class="external-link">sandpaper (0.16.3)</a>, <a href="https://github.com/carpentries/pegboard/tree/0.7.4" class="external-link">pegboard (0.7.4)</a> y <a href="https://github.com/carpentries/varnish/tree/1.0.1" class="external-link">varnish (1.0.1)</a></p>
 			</div>
 		</footer></div> <!-- / div.container -->
 	<div id="to-top">
@@ -627,7 +627,7 @@ <h1>FIXME</h1>
   "identifier": "https://swcarpentry.github.io/shell-novice-es/reference.html",
   "dateCreated": "2018-02-20",
   "dateModified": "2023-04-24",
-  "datePublished": "2024-03-12"
+  "datePublished": "2024-03-19"
 }
 
   </script><script>