From 6387f505fcd8b276c042271012d9f7aca8f7ab45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Kiss-K=C3=A1lm=C3=A1n=20D=C3=A1niel?= Date: Tue, 22 Oct 2024 11:08:38 +0200 Subject: [PATCH] updated hun lang file --- lang/ilias_hu.lang | 241 ++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 118 insertions(+), 123 deletions(-) diff --git a/lang/ilias_hu.lang b/lang/ilias_hu.lang index 790755b0ffb3..fdc24a55a915 100644 --- a/lang/ilias_hu.lang +++ b/lang/ilias_hu.lang @@ -20,7 +20,7 @@ * @module language file Hungarian * @modulegroup language * @author Kiss-Kálmán Dániel -* @version 9.x 2024-09-13 +* @version 9.x 2024-10-22 */ // The language file starts beyond the HTML-comment below. DO NOT modify this line! // To edit your language file with a spreadsheet (i.e. Excel or StarCalc) remove all lines @@ -96,7 +96,7 @@ administration#:#adm_db_benchmark_user_desc#:#Csak ehhez a felhasználóról ké administration#:#adm_extending_ilias#:#ILIAS kiterjesztése administration#:#adm_external_setting_edit#:#Beállítások módosítása administration#:#adm_hide#:#Beállítások elrejtése az űrlapon -administration#:#adm_hide_tabs#:#Fülek elrejtése +administration#:#adm_hide_tabs#:#Lapok elrejtése administration#:#adm_https#:#HTTPS administration#:#adm_imprint#:#Impresszum administration#:#adm_imprint_inactive#:#Az impresszum inaktív, a felhasználók nem érhetik el. @@ -179,14 +179,14 @@ administration#:#auth_kind_determination#:#Meghatározásfajta administration#:#auth_mode_determination_info#:#Jelölje be, ha a felhasználóknak ki kell választaniuk az azonosítási módot a bejelentkező képernyőn, vagy ha bejelentkezési módok rögzített sorrendjével kerül kezelésre. administration#:#clean#:#Rendbetétel administration#:#clean_desc#:#Érvénytelen hivatkozások és faszerkezet-bejegyzések eltávolítása. Hézagok inicializálása a faszerkezetben. -administration#:#cleaning#:#Tisztítás... -administration#:#cleaning_final#:#Végső tisztítás... +administration#:#cleaning#:#Tisztítás… +administration#:#cleaning_final#:#Végső tisztítás… administration#:#course_export#:#Látható a kurzusokban administration#:#disabled#:#Letiltva administration#:#done#:#Kész administration#:#dump_tree#:#Faszerkezet kiírása administration#:#dump_tree_desc#:#A faszerkezet átvizsgálása és a facsomópontok nyomtatása az elemzés adataival. -administration#:#dumping_tree#:#Faszerkezet kiírása... +administration#:#dumping_tree#:#Faszerkezet kiírása… administration#:#found#:#találat. administration#:#found_none#:#nincs találat. administration#:#git_hash_short#:#Változtatás Hash (rövid): %s @@ -194,7 +194,7 @@ administration#:#git_last_commit#:#Utolsó változtatás: %s administration#:#git_revision#:#Szám: %s administration#:#group_export#:#Látható a csoportokban administration#:#history_loginname#:#Felhasználónév-előzmények -administration#:#initializing_gaps#:#Hézagok inicializálása a fában... +administration#:#initializing_gaps#:#Hézagok inicializálása a fában… administration#:#language_all_modules#:#Összes modul administration#:#language_change_settings#:#Nyelvi beállítások változtatása administration#:#language_clear_local_changes#:#Helyi változatok törlése az adatbázisban @@ -270,9 +270,9 @@ administration#:#loginname_change_blocking_time#:#Blokkolási idő a felhasznál administration#:#loginname_change_blocking_time_info#:#Adjon meg a napok számát, ameddig a felhasználók nem változtathatják meg felhasználónevüket. Ha 0-t ad meg, a felhasználók bármikor megváltoztathatják felhasználónevüket. administration#:#loginname_change_blocking_time_invalidity_info#:#Számértéket adjon meg! administration#:#loginname_history_info#:#A felhasználónevek módosításait tároljuk az adatbázisban. Az előzmények a 'loginname_history' táblában érhetők el. -administration#:#nothing_to_purge#:#Nincs mit tisztítani... -administration#:#nothing_to_remove#:#Nincs mit eltávolítani... -administration#:#nothing_to_restore#:#Nincs mit helyreállítani... +administration#:#nothing_to_purge#:#Nincs mit tisztítani… +administration#:#nothing_to_remove#:#Nincs mit eltávolítani… +administration#:#nothing_to_restore#:#Nincs mit helyreállítani… administration#:#obj_blga#:#Blog administration#:#obj_blga_desc#:#Blog globális beállításai administration#:#obj_chta_desc#:#Csevegés rendszerbeállításainak kezelése @@ -303,35 +303,35 @@ administration#:#purge_trash#:#A törölt objektumok végleges eltávolítása administration#:#purge_trash_desc#:#Az összes objektum végleges eltávolítása a lomtárból. administration#:#purge_type_limit#:#Típuskorlát administration#:#purge_type_limit_desc#:#Ha ez a mező értéket tartalmaz, csak a megadott objektumtípusok lesznek végleg eltávolítva. -administration#:#purging#:#Végleges eltávolítás... -administration#:#purging_missing_objs#:#Elveszett objektumok végleges eltávolítása... -administration#:#purging_trash#:#Lomtár ürítése... -administration#:#purging_unbound_objs#:#Kapcsolódás nélküli objektumok végleges eltávolítása... -administration#:#removing_invalid_childs#:#Érvénytelen keresőfa-bejegyzések eltávolítása... +administration#:#purging#:#Végleges eltávolítás… +administration#:#purging_missing_objs#:#Elveszett objektumok végleges eltávolítása… +administration#:#purging_trash#:#Lomtár ürítése… +administration#:#purging_unbound_objs#:#Kapcsolódás nélküli objektumok végleges eltávolítása… +administration#:#removing_invalid_childs#:#Érvénytelen keresőfa-bejegyzések eltávolítása… administration#:#removing_invalid_refs#:#Érvénytelen hivatkozások eltávolítása -administration#:#removing_invalid_rolfs#:#Érvénytelen szerepmappák eltávolítása... +administration#:#removing_invalid_rolfs#:#Érvénytelen szerepmappák eltávolítása… administration#:#repair_options#:#Javítási beállítások administration#:#restore_missing#:#Elveszett objektumok visszaállítása administration#:#restore_missing_desc#:#Elveszett és kapcsolódás nélküli objektumok visszaállítása a helyreállító mappába. administration#:#restore_trash#:#Törölt objektumok visszaállítása administration#:#restore_trash_desc#:#A lomtárban levő összes objektum visszaállítása a helyreállító mappába. -administration#:#restoring#:#Helyreállítás... -administration#:#restoring_missing_objs#:#Elveszett objektumok visszaállítása... -administration#:#restoring_trash#:#Törölt objektumok visszaállítása... -administration#:#restoring_unbound_objs#:#Kapcsolódás nélküli objektumok és alobjektumok visszaállítása... +administration#:#restoring#:#Helyreállítás… +administration#:#restoring_missing_objs#:#Elveszett objektumok visszaállítása… +administration#:#restoring_trash#:#Törölt objektumok visszaállítása… +administration#:#restoring_unbound_objs#:#Kapcsolódás nélküli objektumok és alobjektumok visszaállítása… administration#:#reuse_of_loginnames_contained_in_history#:#Felhasználónevek újra felhasználhatóak administration#:#reuse_of_loginnames_contained_in_history_info#:#A felhasználó újra használtatja a korábbi felhasználóneveket (még abban az esetben is, ha a felhasználónév törölt felhasználóhoz tartozik). administration#:#scan#:#Vizsgálat administration#:#scan_desc#:#Rendszer átvizsgálása korrupt/érvénytelen/elveszett/kapcsolódás nélküli objektumok után. administration#:#scan_details#:#Vizsgálat részletei administration#:#scan_modes#:#Használt vizsgálati módok -administration#:#scanning_system#:#Rendszer átvizsgálása... -administration#:#searching_deleted_objs#:#Törölt objektumok keresése... -administration#:#searching_invalid_childs#:#Érvénytelen fabejegyzések keresése... -administration#:#searching_invalid_refs#:#Érvénytelen hivatkozások keresése... -administration#:#searching_invalid_rolfs#:#Érvénytelen szerepmappák keresése... -administration#:#searching_missing_objs#:#Elveszett objektumok keresése... -administration#:#searching_unbound_objs#:#Kapcsolódás nélküli objektumok keresése... +administration#:#scanning_system#:#Rendszer átvizsgálása… +administration#:#searching_deleted_objs#:#Törölt objektumok keresése… +administration#:#searching_invalid_childs#:#Érvénytelen fabejegyzések keresése… +administration#:#searching_invalid_refs#:#Érvénytelen hivatkozások keresése… +administration#:#searching_invalid_rolfs#:#Érvénytelen szerepmappák keresése… +administration#:#searching_missing_objs#:#Elveszett objektumok keresése… +administration#:#searching_unbound_objs#:#Kapcsolódás nélküli objektumok keresése… administration#:#skipped#:#kihagyva administration#:#start_scan#:#Indítás! administration#:#svn_path#:#Útvonal: %s @@ -545,7 +545,7 @@ assessment#:#autosave#:#Automatikus mentés assessment#:#autosave_failed#:#Az automatikus mentés sikertelen volt! assessment#:#autosave_info#:#Az ILIAS automatikusan elmenti a felhasználók válaszait a legutóbb megnyitott kérdésre. Mivel ezek az automatikusan mentett válaszok nem minősülnek a felhasználó által adott válaszoknak, ezért ezeket az ILIAS nem veszi figyelembe az automatizált értékelés során. Az automatikusan mentett válaszokat mindig manuálisan kell kiértékelni, azok nem jelennek meg az adott felhasználó eredménynézetében sem. A válaszok automatikus mentése csak vészhelyzetekre szolgál, ilyen lehet például a böngészőablak véletlen bezárása. assessment#:#autosave_ival#:#Időköz -assessment#:#autosave_success#:#Az automatikus mentés sikeres... +assessment#:#autosave_success#:#Az automatikus mentés sikeres… assessment#:#autosavecontent#:#Tartalom automatikus mentése assessment#:#average_reached_points#:#Elért pontok átlaga assessment#:#back_to_objective_container#:#Ugrás a kurzushoz @@ -695,11 +695,11 @@ assessment#:#exp_type_excel#:#Microsoft Excel (XLS) assessment#:#exp_type_spss#:#Vesszővel tagolt szöveg (CSV) assessment#:#expected_result_type#:#Elvárt eredménytípus assessment#:#export#:#Export -assessment#:#export_cert_failed_for_users_p#:#No certificate file be generated and added for the following %s accounts: %s. Please contact an administrator to check the log file.###31 01 2024 new variable -assessment#:#export_cert_failed_for_users_s#:#No certificate file could be generated and added to the archive for the following account: %s. Please contact an administrator to check the log file.###31 01 2024 new variable -assessment#:#export_cert_ignored_for_users_p#:#The following %s accounts did not achieve a certificate, or the certificate service is not enabled/activate: %s###31 01 2024 new variable -assessment#:#export_cert_ignored_for_users_s#:#The following account did not achieve a certificate, or the certificate service is not enabled/activate: %s###31 01 2024 new variable -assessment#:#export_cert_no_users#:#A certificate archive cannot be created due to missing test participants.###31 01 2024 new variable +assessment#:#export_cert_failed_for_users_p#:#Nem sikerült igazolásfájlt létrehozni és hozzáadni a következő %s fiókhoz: %s. Kérem, keresse az üzemeltetőt, hogy tekintse meg a naplófájlt. +assessment#:#export_cert_failed_for_users_s#:#Nem sikerült igazolásfájlt létrehozni és hozzáadni a következő fiókhoz: %s. Kérem, keresse az üzemeltetőt, hogy tekintse meg a naplófájlt. +assessment#:#export_cert_ignored_for_users_p#:#A következő %s fiók nem szerzett igazolást, vagy az igazolásszolgáltatás nincs bekapcsolva: %s +assessment#:#export_cert_ignored_for_users_s#:#A következő fiók nem szerzett igazolást, vagy az igazolásszolgáltatás nincs bekapcsolva: %s +assessment#:#export_cert_no_users#:#Hiányzó tesztrésztvevők miatt nem lehet igazolásarchívumot létrehozni assessment#:#export_essay_qst_with_html#:#Esszé kérdések exportálása HTML kódként assessment#:#export_essay_qst_with_html_desc#:#Lehetővé válik esszékérdések exportálása HTML segítségével Excelbe. assessment#:#extratime#:#Extra-idő @@ -744,10 +744,10 @@ assessment#:#for#:#ehhez assessment#:#forcejs#:#JavaScript output kikényszerítése tesztkérdésekhez assessment#:#form_msg_area_missing_points#:#Adjon meg pontot minden területhez. assessment#:#formula#:#Képlet -assessment#:#fq_formula_desc#:#Beírhat megadott változókat ($v1, $v2, ..., $vn), megadott eredményeket (például $r1), zárójeleket, matematikai műveleti jeleket + (összeadás), - (kivonás), * (szorzás), / (osztás), ^ (n-edik hatvány), 'pi' és 'e' konstansokat, továbbá 'sin', 'sinh', 'arcsin', 'asin', 'arcsinh', 'asinh', 'cos', 'cosh', 'arccos', 'acos', 'arccosh', 'acosh', 'tan', 'tanh', 'arctan', 'atan', 'arctanh', 'atanh', 'sqrt', 'abs', 'ln' és 'log' függvényeket. +assessment#:#fq_formula_desc#:#Beírhat megadott változókat ($v1, $v2, …, $vn), megadott eredményeket (például $r1), zárójeleket, matematikai műveleti jeleket + (összeadás), - (kivonás), * (szorzás), / (osztás), ^ (n-edik hatvány), 'pi' és 'e' konstansokat, továbbá 'sin', 'sinh', 'arcsin', 'asin', 'arcsinh', 'asinh', 'cos', 'cosh', 'arccos', 'acos', 'arccosh', 'acosh', 'tan', 'tanh', 'arctan', 'atan', 'arctanh', 'atanh', 'sqrt', 'abs', 'ln' és 'log' függvényeket. assessment#:#fq_no_restriction_info#:#Tizedestört és tört egyaránt megadható. assessment#:#fq_precision_info#:#Adja meg a tizedeshelyek számát. -assessment#:#fq_question_desc#:#Definiálhat változókat $v1, $v2 ... $vn beírásával, végeredményeket $r1, $r2 .... $rn beírásával a kérdés szövegének tetszőleges helyén. Kattintson a 'Kérdés elemzése' gombra, hogy a változók és a végeredmények szerkeszthető űrlapja megjelenjen. +assessment#:#fq_question_desc#:#Definiálhat változókat $v1, $v2 … $vn beírásával, végeredményeket $r1, $r2 …. $rn beírásával a kérdés szövegének tetszőleges helyén. Kattintson a 'Kérdés elemzése' gombra, hogy a változók és a végeredmények szerkeszthető űrlapja megjelenjen. assessment#:#gap#:#Kitöltendő hely assessment#:#gap_combination#:#Kitöltéskombináció assessment#:#general#:#Általános @@ -884,7 +884,7 @@ assessment#:#msg_number_of_terms_too_low#:#A kifejezések száma nagyobb vagy eg assessment#:#msg_poly_added#:#Sokszög hozzáadva assessment#:#msg_questions_moved#:#Kérdés(ek) áthelyezve. assessment#:#msg_rect_added#:#Téglalap hozzáadva -assessment#:#msg_score_settings_modified_and_recalc#:#Your changes were saved and the results recalculated correspondingly.###30 04 2024 new variable +assessment#:#msg_score_settings_modified_and_recalc#:#A módosításait sikeresen mentette, az eredményeket ennek megfelelően újraszámoltuk. assessment#:#msg_score_settings_not_modified#:#Módosításait nem mentette. assessment#:#msg_selected_for_move#:#Kérdés(ek) kiválasztva áthelyezéshez. assessment#:#new_category#:#Új mértékegység-kategória @@ -960,7 +960,7 @@ assessment#:#please_select#:#-- válasszon -- assessment#:#point#:#pont assessment#:#points#:#pont assessment#:#points_checked#:#Pont (bejelölve) -assessment#:#points_non_numeric_or_negative_msg#:#Inputs for points only accept positive numeric values.###30 04 2024 new variable +assessment#:#points_non_numeric_or_negative_msg#:#A pontok csak pozitív számok lehetnek. assessment#:#points_short#:#pont assessment#:#points_unchecked#:#Pont (bejelölés nélkül) assessment#:#points_wrong#:#Helytelen kiválasztások @@ -1051,7 +1051,7 @@ assessment#:#qpl_skl_sub_tab_quest_assign#:#Kérdés/kompetencia összerendelés assessment#:#qpl_skl_sub_tab_usages#:#Összerendelés gyakorisága assessment#:#qpl_sync_quest_skl_assigns_confirmation#:#A kérdést egy másik objektumból illesztették be. Frissítsük a kérdés eredetijét a jelenlegi kompetencia-összerendelések beállítása alapján? assessment#:#qpl_tab_competences#:#Kompetenciák -assessment#:#qpl_taxonomy_tab_info_message#:#Taxonomies in question pools can be used to filter the questions. After activating the function in the "Settings" tab, they are displayed in the filter in the "Questions" tab.###30 07 2024 new variable +assessment#:#qpl_taxonomy_tab_info_message#:#A kérdések szűrésére használhatók a kérdésgyűjteményben található taxonómiák. Miután bekapcsolta ezt a funkciót a 'Beállítások' lapon, szűrésre használhatja a 'Kérdések' lapon. assessment#:#qst_error_text_too_long#:#Néhány szövegelem hibásnak van megjelölve a hossza miatt. A karakterek megengedett maximális száma 150: assessment#:#qst_essay_allready_written_words#:#Beírt szavak száma: assessment#:#qst_essay_chars_remaining#:#Fennmaradó karakterek száma: @@ -1110,7 +1110,7 @@ assessment#:#rating_value#:#Érték értékelése assessment#:#rectangle#:#Téglalap assessment#:#rectangle_click_br_corner#:#Kattintson a kívánt terület jobb alsó sarkán. assessment#:#rectangle_click_tl_corner#:#Kattintson a kívánt terület bal felső sarkán. -assessment#:#redirectAfterSave#:#Elérte a maximális munkaidőt, az Ön utolsó kérdését automatikusan mentettük. Hamarosan átirányítjuk... +assessment#:#redirectAfterSave#:#Elérte a maximális munkaidőt, az Ön utolsó kérdését automatikusan mentettük. Hamarosan átirányítjuk… assessment#:#redirect_after_finishing_rule#:#Átirányítás assessment#:#redirect_after_finishing_tst#:#Átirányítás assessment#:#redirect_after_finishing_tst_desc#:#A teszt befejezése után az összes résztvevő automatikus átirányítása a megadott oldalra, amennyiben nincs hozzáférése a teszteredményéhez. Külső weboldal megadásakor használjon teljes URL-t (beleértve a 'https://'-t is). ILIAS-objektumra irányításhoz használja annak láblécében levő állandó linket. @@ -1166,7 +1166,7 @@ assessment#:#search_results#:#Keresési találatok assessment#:#search_roles#:#Talált szerepek assessment#:#search_term#:#Fogalom keresése assessment#:#search_users#:#Felhasználók keresése -assessment#:#select_at_least_one_feedback_type_and_trigger#:#Please Select at least one type of feedback and a trigger.###30 04 2024 new variable +assessment#:#select_at_least_one_feedback_type_and_trigger#:#Kérjük, válasszon legalább egy visszajelzéstípust és egy triggert. assessment#:#select_gap#:#Szöveghely választása assessment#:#select_max_one_item#:#Csak egy elemet válasszon! assessment#:#select_one_user#:#Válasszon ki legalább egy felhasználót! @@ -2019,7 +2019,7 @@ auth#:#auth_err_invalid_user_account#:#Hitelesítés belső hiba miatt sikertele auth#:#auth_err_ldap_exception#:#Hitelesítés belső (LDAP) hitelesítési hiba miatt sikertelen. auth#:#auth_err_login_attempts_deactivation#:#Sikertelen bejelentkezési próbálkozások miatt fiókját inaktiváltuk. auth#:#auth_info_add#:#Válassza ezt a lehetőséget, ha még nem regisztrált az ILIAS-ba. Új ILIAS-fiók jön létre. -auth#:#auth_info_migrate#:#Ha van már ILIAS-fiókja, adja meg felhasználónevét és jelszavát személyes adatai migrálásához (levelek, teszteredmények, ...). +auth#:#auth_info_migrate#:#Ha van már ILIAS-fiókja, adja meg felhasználónevét és jelszavát személyes adatai migrálásához (levelek, teszteredmények, …). auth#:#auth_ldap_server_ds#:#LDAP szerver auth#:#auth_login_editor#:#Bejelentkezési képernyő szerkesztő auth#:#auth_oidc#:#OpenID-kapcsolat @@ -2170,7 +2170,7 @@ badge#:#badge_badge#:#Érdemérem badge#:#badge_course_lp#:#Kurzushaladás badge#:#badge_course_lp_invalid#:#Az alábbi objektumok tanulási haladásának módja nem támogatott: %s. badge#:#badge_create#:#Érdemérem létrehozása -badge#:#badge_create_image_processing_failed#:#The badge could not be created, an error occurred while processing the image.###30 04 2024 new variable +badge#:#badge_create_image_processing_failed#:#Az érdemérmet nem sikerült létrehozni, hiba történt a kép feldolgozása közben. badge#:#badge_criteria#:#Kritérium badge#:#badge_crs_merit#:#Érdem badge#:#badge_deletion_confirmation#:#Biztos, hogy törli az alábbi érdemérmeket azok összes hozzárendeléseivel? @@ -2219,8 +2219,8 @@ badge#:#badge_template_types#:#Valid típusok badge#:#badge_template_types_all#:#Összes badge#:#badge_template_types_specific#:#Specifikus badge#:#badge_types#:#Típusok -badge#:#badge_update_image_processing_failed#:#The badge could not be updated, an error occurred while processing the image.###30 04 2024 new variable -badge#:#badge_uploaded_image_file_not_found#:#No uploaded image for the badge could be found.###30 04 2024 new variable +badge#:#badge_update_image_processing_failed#:#Az érdemérmet nem sikerült módosítani, hiba történt a kép feldolgozása közben. +badge#:#badge_uploaded_image_file_not_found#:#Nem található az érdeméremhez feltöltött kép. badge#:#badge_user_profile#:#Felhasználói profil badge#:#badge_valid#:#Érvényes eddig badge#:#criteria#:#Feltétel @@ -2312,7 +2312,7 @@ bibl#:#filter_type_3#:#Többszörös szövegbemenet bibl#:#filter_type_info#:#Válasszon egy szűrőtípust a mezőhöz. bibl#:#identifier#:#Azonosító bibl#:#msg_confirm_delete_filter#:#Biztos, hogy törli az alábbi szűrőt? -bibl#:#msg_filter_info#:#Create a filter here that can be used in the "Contents" tab to limit the display of entries.###30 04 2024 new variable +bibl#:#msg_filter_info#:#Hozzon létre itt egy szűrőt, amellyel a 'Tartalom' lapon a bejegyzések megjelenítését korlátozhatja. bibl#:#news_title_created#:#Új bibliográfiai lista jött létre bibl#:#news_title_updated#:#Bibliográfiai lista frissült bibl#:#not_yet_migrated#:#Ezt az objektumot még nem migráltuk. Kérem, jelezze az Üzemeltetőknek. @@ -2718,7 +2718,7 @@ certificate#:#certificate_background_image#:#Háttérkép certificate#:#certificate_card_thumbnail_image#:#Kártyaminiatűrök certificate#:#certificate_change_active_status#:#Az igazolás állapota megváltozott certificate#:#certificate_confirm_deletion_text#:#Valóban törli az igazolást és annak minden kapcsolódó adatát? -certificate#:#certificate_custom#:#Egyéni... +certificate#:#certificate_custom#:#Egyéni… certificate#:#certificate_edit#:#Igazolássablon létrehozása/módosítása certificate#:#certificate_error_import#:#Hiba fordult elő egy igazolás importálásakor. certificate#:#certificate_error_upload_bgimage#:#Hiba fordult elő a háttérkép feltöltése közben. @@ -2910,7 +2910,7 @@ chatroom#:#chat_osc_subs_rej_msgs_p#:#Beszélgetésnek alábbi chat-partnerei ne chatroom#:#chat_osc_sure_to_leave_grp_conv#:#Biztos, hogy kilép a csoportbeszélgetésből? chatroom#:#chat_osc_user#:#Felhasználó chatroom#:#chat_osc_user_left_grp_conv#:#'%s' kilépett a csoportbeszélgetésből. -chatroom#:#chat_osc_write_a_msg#:#Éppen üzenetet ír ... +chatroom#:#chat_osc_write_a_msg#:#Éppen üzenetet ír … chatroom#:#chat_select_room#:#Csevegőszoba kiválasztása chatroom#:#chat_settings#:#Csevegésbeállítások chatroom#:#chat_settings_functions_header#:#Csevegőszoba beállításai @@ -2920,8 +2920,8 @@ chatroom#:#chat_use_osc#:#Képernyőbeszélgetések használata chatroom#:#chat_use_typing_broadcast#:#A gépelés broadcastoljuk chatroom#:#chat_user_action_invite_osd#:#Meghívás képernyőbeszélgetésbe chatroom#:#chat_user_action_invite_public_room#:#Meghívás nyilvános csevegőszobába -chatroom#:#chat_user_x_is_typing#:#%s ír... -chatroom#:#chat_users_are_typing#:#Több felhasználó ír... +chatroom#:#chat_user_x_is_typing#:#%s ír… +chatroom#:#chat_users_are_typing#:#Több felhasználó ír… chatroom#:#chat_whisper#:#Suttogás chatroom#:#chatroom_auth#:#Hitelesítés chatroom#:#chatroom_auth_btn_txt#:#Kulcsok generálása @@ -3532,7 +3532,7 @@ common#:#auth_cas_auth_desc#:#A CAS-nak 4.3.1 vagy magasabb PHP-ra van szükség common#:#auth_cas_port_desc#:#Például 443, ha a teljes CAS szerver URI https://auth.yourserver.com:443/cas/ common#:#auth_cas_server_desc#:#Például auth.yourserver.com, ha a teljes CAS szerver URI https://auth.yourserver.com:443/cas/ common#:#auth_cas_uri_desc#:#Helyi URI, például cas, ha a teljes CAS szerver URI https://auth.yourserver.com:443/cas/ -common#:#auth_configure#:#konfigurálás... +common#:#auth_configure#:#konfigurálás… common#:#auth_create_users#:#Nemlétező felhasználók automatikus létrehozása common#:#auth_default#:#Alapértelmezett beállítás common#:#auth_default_mode_changed_to#:#Az alapértelmezett hitelesítési mód a következőre változott: @@ -3624,7 +3624,7 @@ common#:#btn_remove_system#:#Eltávolítás a rendszerből common#:#btn_undelete#:#Törlés visszavonása common#:#buddy_allow_to_contact_me_no#:#Ismerősnek jelöléseket nem fogad common#:#buddy_allow_to_contact_me_yes#:#Ismerősnek jelöléseket fogad -common#:#building_export_file#:#Exportfájl létrehozása... +common#:#building_export_file#:#Exportfájl létrehozása… common#:#bulletlist_action#:#Listajeles felsorolás beillesztése - Kattintson listajeles felsorolás beillesztésehez. common#:#by#:#Létrehozta common#:#bytes#:#Bájt @@ -3784,6 +3784,7 @@ common#:#create_stylesheet#:#Stílus létrehozása common#:#created#:#Létrehozva common#:#cron_forum_notification#:#Fórumértesítések küldése ütemezett feladattal common#:#cron_forum_notification_crob_desc#:#Az összes olyan felhasználó, aki a fórumértesítéseket engedélyezte bizonyos fórumokról, illetve témákról, a több, egymástól független azonnali e-mail értesítések helyett napi összesítő e-mail értesítést kap az új és a módosított hozzászólásokról. +common#:#cron_forum_notification_desc#:#Azon felhasználók, akik meghatározott fórumtémákban értesülni szeretnének új hozzászólásokról, e-mailben értesítést kapnak. common#:#cron_forum_notification_disabled#:#Addig nem kapcsolható ki, amíg az ütemezett feladat aktív. common#:#cron_jobs#:#Ütemezett feladatok common#:#cron_lucene_index#:#Lucene keresési index aktualizálása @@ -3916,7 +3917,7 @@ common#:#downloading_settings#:#Letöltési beállítások common#:#dpro_accept_usr_agreement#:#Elfogadja az Adatvédelmi Nyilatkozatot? common#:#dpro_accept_usr_agreement_intro#:#Az Adatvédelmi Nyilatkozat módosult. El kell fogadnia az ILIAS további használata előtt. Olvassa el figyelmesen, és fogadja vagy utasítsa el az oldal alján lévő gomb használatával. common#:#dpro_force_accept_usr_agreement#:#El kell fogadnia az Adatvédelmi Nyilatkozatot! -common#:#dpro_no_agreement_description#:#There is currently no Declaration of Data Protection document available for this installation. Please contact the system administrator.###31 01 2024 new variable +common#:#dpro_no_agreement_description#:#Jelenleg nem érhető el Adatvédelmi Nyilatkozat. Kérem, keresse az üzemeltetőt. common#:#dpro_refuse_acceptance#:#Az Adatvédelmi Nyilatkozat elutasítása common#:#dpro_usr_agreement#:#Adatvédelem common#:#dpro_usr_agreement_footer_intro#:#Elfogadta az Adatvédelmi Nyilatkozatban foglaltakat @@ -3954,7 +3955,7 @@ common#:#enable_comments_export#:#Hozzászólások exportálása common#:#enable_course_group_notifications#:#Napi e-mail csoport- és kurzushírekhez common#:#enable_course_group_notifications_desc#:#A tagok feliratkozhatnak napi összesítő hírekre. common#:#enable_custom_icons#:#Ikonbeállítások engedélyezése -common#:#enable_custom_icons_info#:#Ikonok definiálásának engedélyezése egyszerű tárolóobjektumokhoz és tartalomlap objektumhoz. Ezen objektumok tulajdonságok része lehetőséget fog nyújtani képek feltöltéséhez. +common#:#enable_custom_icons_info#:#Ikonok definiálásának engedélyezése egyszerű tárolóobjektumokhoz és tartalomlap objektumhoz. Ezen objektumok Beállítások lapján lehetőség nyílik ikonkép feltöltéséhez. common#:#enable_dnd_upload#:#'Fogd-és-vidd' feltöltés engedélyezése common#:#enable_dnd_upload_info#:#Fájlok 'fogd-és-vidd' módon feltölthetőek a számítógépről. common#:#enable_download_folder#:#Mappa letöltésének engedélyezése @@ -4061,7 +4062,7 @@ common#:#export_format#:#Export formátum common#:#export_html#:#Exportálás HTML-fájlként common#:#ext_cat_settings#:#Fejlettebb kategória-beállítások módosítása common#:#ext_link#:#Link -common#:#extracting#:#Kicsomagolás... +common#:#extracting#:#Kicsomagolás… common#:#eyeclosed#:#Szem bezárása - Kattintson a bemenet tartalmának elrejtéséhez common#:#eyeopened#:#Szem megnyitása - Kattintson a bemenet tartalmának megjelenítéséhez common#:#failure_message#:#Hibaüzenet @@ -4172,7 +4173,7 @@ common#:#frm_edit#:#Fórum módosítása common#:#frm_import#:#Fórum importálása common#:#frm_latest_postings#:#Legújabb hozzászólások common#:#frm_new#:#Új fórum -common#:#frm_no_threads#:#There are no threads available at the moment.###31 01 2024 new variable +common#:#frm_no_threads#:#Jelenleg egy téma sem található common#:#frm_statistics_ranking#:#Nyilvános hozzászólások száma common#:#from#:#Ettől common#:#fullname#:#Teljes név @@ -4342,7 +4343,7 @@ common#:#import_lm#:#ILIAS-tananyag importja common#:#import_qpl#:#Tesztkérdésgyűjtemény importálása common#:#import_questions_into_qpl#:#Kérdés(ek) importálása kérdésgyűjteménybe common#:#import_sahs#:#SCORM-csomag importálása -common#:#import_sahs_info#:#To correct typos or images, use the option to replace individual files via the file directory. Upload a SCORM export from your authoring tool here and not an ILIAS export file. Make sure that your authoring tool has retained the IDs in the manifest file. Attention: Even popular authoring tools cannot do this. SCORM learning modules of certain authoring tools discard learner data obtained if you change the number of answer options of questions or insert new questions. Check in a test installation whether learning statuses that have already been achieved are possible when learning modules that have already been started are called up again.###30 04 2024 new variable +common#:#import_sahs_info#:#Az elírások vagy képek kijavításához használja az egyes fájlok cseréjét a fájlkönyvtáron keresztül. Töltsön fel ide egy SCORM-export fált, ami megőrizte az azonosítókat a manifest fájlban. Figyelem: Erre még a népszerű SCORM előállító alkalmazások sem mind képesek. Egyes szerzői eszközök SCORM tanulási moduljai eldobját a már meglévő tanulói adatokat, ha módosítja a kérdések válaszlehetőségeinek számát, vagy új kérdéseket szúr be. Egy teszttelepítés során ellenőrizze, hogy nem veszik-e el a már elért tanulási állapot, amikor a már elindított tananyagokat ismét megnyitja. common#:#import_sahs_new#:#SCORM csomag új verziójának importálása common#:#import_svy#:#Kérdőív importálása common#:#import_tst#:#Teszt importálása @@ -4499,8 +4500,8 @@ common#:#lm_added#:#Sikeresen létrehozott egy ILIAS-tananyagot. common#:#lm_new#:#Új ILIAS-tananyag common#:#lm_type_scorm#:#SCORM 1.2 common#:#lm_type_scorm2004#:#SCORM 2004 3rd/4th Edition -common#:#lm_type_scorm2004_info#:#These are newer versions of SCORM with significantly enhanced functionality. The learning module is launched in an iFrame.###30 04 2024 new variable -common#:#lm_type_scorm_info#:#This is the most widely used version of SCORM. The learning module is launched in a frame.###30 04 2024 new variable +common#:#lm_type_scorm2004_info#:#Ezek a SCORM újabb verziói jelentősen továbbfejlesztett funkcionalitásokkal. A tananyag iFrame keretben indul el. +common#:#lm_type_scorm_info#:#Ez a SCORM legszélesebb körben használt verziója. A tananyag keretben indul el. common#:#lng#:#Nyelv common#:#lngf#:#Nyelvek common#:#lo#:#Tananyagobjektum @@ -4828,7 +4829,7 @@ common#:#notes#:#Privát jegyzetek common#:#notes_and_comments#:#Feljegyzések common#:#notice#:#Jegyzet common#:#notifications#:#Értesítések -common#:#nr_following_sessions#:#%1d alábbi munkamenet(ek)... +common#:#nr_following_sessions#:#%1d alábbi munkamenet(ek)… common#:#num_of_selected_files#:#%s fájlt választott ki common#:#num_users#:#Felhasználók száma common#:#numberedlist_action#:#Számozott lista beillesztése - Kattintson számozott lista beillesztéséhez. @@ -4844,7 +4845,7 @@ common#:#obj_ass#:#Asset common#:#obj_assf#:#Teszt és értékelés common#:#obj_assf_desc#:#Teszt és értékelés globális beállításai common#:#obj_auth#:#Hitelesítés és regisztráció -common#:#obj_auth_desc#:#Hitelesítési mód konfigurálása (helyi, LDAP, ...) és új ILIAS-fiók regisztrációs beállításai +common#:#obj_auth_desc#:#Hitelesítési mód konfigurálása (helyi, LDAP, …) és új ILIAS-fiók regisztrációs beállításai common#:#obj_awra#:#'Ki van online?'-eszköz common#:#obj_awra_desc#:#'Ki van online?'-eszköz kezelése common#:#obj_bdga#:#Érdemérmek @@ -5158,7 +5159,6 @@ common#:#objs_rglo#:#ECS fogalomtárak common#:#objs_rgrp#:#ECS csoportok common#:#objs_rlm#:#ECS tananyagok common#:#objs_role#:#Szerepek -common#:#objs_rolf#:#Role Folders###08 10 2024 new variable common#:#objs_rtst#:#ECS tesztek common#:#objs_rwik#:#ECS wikik common#:#objs_sahs#:#SCORM-tananyagok @@ -5273,7 +5273,7 @@ common#:#please_enter_title#:#Adjon meg címet. common#:#please_select#:#-- Válasszon -- common#:#please_select_a_delivered_file_to_delete#:#Legalább egy átadott fájlt ki kell választani a törléshez. common#:#please_select_a_delivered_file_to_download#:#Legalább egy átadott fájlt ki kell választania a letöltéshez. -common#:#please_wait#:#Kérem, várjon... +common#:#please_wait#:#Kérem, várjon… common#:#port#:#Port common#:#portfolio#:#Portfólió common#:#pos_bottom#:#Alulra @@ -5297,14 +5297,14 @@ common#:#preview_create#:#Előnézet létrehozása common#:#preview_delete#:#Előnézet törlése common#:#preview_image_size#:#Előnézeti képek mérete common#:#preview_learner_info#:#A kurzus- és csoportvezető a tagok nézetből is megtekintheti a tartalmat. -common#:#preview_loading#:#Előnézet betöltése... +common#:#preview_loading#:#Előnézet betöltése… common#:#preview_none#:#Előnézet (még nem készült el) common#:#preview_not_possible#:#Előképek előállítása jelenleg nem lehetséges, kérem, olvassa el a dokumentációt: %s. common#:#preview_renderers#:#Előképrenderelők common#:#preview_settings#:#Fájlelőnézet common#:#preview_show#:#Előnézet megjelenítése -common#:#preview_status_creating#:#Készül az előnézet. Ez egy kis időt igénybe vehet... -common#:#preview_status_deleting#:#Előnézet törlése... +common#:#preview_status_creating#:#Készül az előnézet. Ez egy kis időt igénybe vehet… +common#:#preview_status_deleting#:#Előnézet törlése… common#:#preview_status_failed#:#Előnézet készítése sikertelen. common#:#preview_status_missing#:#Nincs előnézet ehhez a fájlhoz. common#:#preview_status_pending#:#Az előnézet még nem készült el. Próbálja később. @@ -5398,7 +5398,7 @@ common#:#renderer_supported_file_types#:#Támogatott fájltípusok common#:#renderer_supported_repo_types#:#Támogatott Tartalomtár-típusok common#:#renderer_type_builtin#:#Beépített common#:#rep_main_page#:#Kezdőlap -common#:#repeat_scan#:#Víruskeresés ismétlése... +common#:#repeat_scan#:#Víruskeresés ismétlése… common#:#repeat_scan_failed#:#Ismételt keresés sikertelen. common#:#repeat_scan_succeded#:#Ismételt keresés sikerült. common#:#replace_file#:#Fájl cseréje @@ -5463,7 +5463,7 @@ common#:#sad#:#Szomorú common#:#sahs#:#SCORM-tananyag common#:#sahs_added#:#Sikeresen létrehozott egy SCORM-tananyagot. common#:#sahs_export_file#:#ILIAS XML export fájl (.zip) -common#:#sahs_export_file_info#:#Use this option for a ZIP file that was exported directly from ILIAS. The file typically has titles such as 1675257903__4105__sahs_132295.zip.###30 04 2024 new variable +common#:#sahs_export_file_info#:#Ezt a beállítást olyan ZIP-fájl esetén használja, amelyet közvetlenül az ILIAS-ból exportáltak. A fájl általában hasonló nevű: 1675257903__4105__sahs_132295.zip. common#:#sahs_insert_chap_from_clip#:#Fejezetek beillesztése vágólapról common#:#sahs_insert_page_from_clip#:#Lapok beillesztése vágólapról common#:#sahs_insert_sco_from_clip#:#SCO-k beillesztése vágólapról @@ -5483,7 +5483,7 @@ common#:#save_return#:#Mentés és vissza common#:#save_settings#:#Beállítások mentése common#:#save_user_related_data#:#Felhasználó hozzáféréssel kapcsolatos adatainak mentése common#:#saved_successfully#:#Módosításait sikeresen mentette. -common#:#saving#:#Mentés... +common#:#saving#:#Mentés… common#:#scorm_create_export_file_html#:#Exportfájl létrehozása (HTML) common#:#scorm_create_export_file_pdf#:#Exportfájl létrehozása (PDF) common#:#scorm_create_export_file_scrom12#:#Exportfájl létrehozása (SCORM 1.2) @@ -5622,7 +5622,7 @@ common#:#show_filter#:#Szűrő megjelenítése common#:#show_hidden_sections#:#További információk megjelenítése » common#:#show_list#:#Lista megjelenítése common#:#show_members#:#Tagok megjelenítése -common#:#show_more#:#Több... +common#:#show_more#:#Több… common#:#show_owner#:#Tulajdonos common#:#show_preview#:#Előnézet megjelenítése common#:#show_users_online#:#Bejelentkezett felhasználók megjelenítése @@ -5748,7 +5748,7 @@ common#:#top_of_page#:#Oldal tetejére common#:#tos_accept_usr_agreement#:#Elfogadja a Szolgáltatási feltételeket? common#:#tos_accept_usr_agreement_intro#:#Ezek az új Szolgáltatási feltételek, amit az ILIAS további használatához el kell fogadnia. Olvassa el figyelmesen a dokumentumot, és az oldal alján fogadja vagy utasítsa el. common#:#tos_force_accept_usr_agreement#:#El kell fogadnia a Szolgáltatási feltételeket! -common#:#tos_no_agreement_description#:#There is currently no Terms of Service document available for this installation. Please contact the system administrator.###31 01 2024 new variable +common#:#tos_no_agreement_description#:#Jelenleg nem érhető el Szolgáltatási feltételek. Kérem, keresse az üzemeltetőt. common#:#tos_refuse_acceptance#:#A Szolgáltatási feltételek elutasítása common#:#tos_usr_agreement#:#Szolgáltatási feltételek common#:#tos_usr_agreement_footer_intro#:#Ön kinyilakoztatta, hogy beleegyezik a jelen Szolgáltatási feltételekbe. @@ -5821,12 +5821,12 @@ common#:#upload#:#Feltöltés common#:#upload_error_file_not_found#:#Feltöltési hiba: a fájl nem található. common#:#upload_pending#:#Folyamatban common#:#upload_settings#:#Fájlok feltöltési beállításai -common#:#upload_svg_rejection_message#:#An uploaded SVG file contains possibily malicious code and cannot be processed.###30 04 2024 new variable -common#:#upload_svg_rejection_message_base64#:#The file contains base64 encoded content.###30 04 2024 new variable -common#:#upload_svg_rejection_message_elements#:#The file contains elements or attributes which are not allowed or known.###30 04 2024 new variable -common#:#upload_svg_rejection_message_script#:#The file contains script-Elements.###30 04 2024 new variable +common#:#upload_svg_rejection_message#:#Az SVG-fájl vélhetően rosszindulatú kódot tartalmaz, ezért nem dolgoztuk fel. +common#:#upload_svg_rejection_message_base64#:#A fájl base64 kódolású részeket tartalmaz. +common#:#upload_svg_rejection_message_elements#:#A fájl nem engedélyezettek vagy ismeretlen elemeket, attribútumokat tartalmaz. +common#:#upload_svg_rejection_message_script#:#A fájl script-elemeket tartalmaz. common#:#uploaded_and_checked#:#A fájlt feltöltötte és sikeresen ellenőriztük. Elkezdheti importálását. -common#:#uploading#:#Feltöltés... +common#:#uploading#:#Feltöltés… common#:#uri#:#URI common#:#url#:#URL common#:#url_not_found#:#A fájl nem található. @@ -5970,8 +5970,8 @@ common#:#webdav_versioning_info#:#A már létező fájlok a felülírás helyett common#:#webfolder_dir_info#:#Böngészője nem tud webmappákat megnyitni. Olvassa el az útmutatót a webmappák megnyitásához. common#:#webfolder_index_of#:#%1$s indexe common#:#webfolder_instructions#:#Leírás webmappa használatához -common#:#webfolder_instructions_info#:#Azokban a böngészőkben, amelyek nem tudnak webmappákat közvetlenül megnyitni, a webmappa-utasítások láthatók. HTML-kódot és az alábbi dzsókerelemeket használhatja: [WEBFOLDER_TITLE], [WEBFOLDER_URI], [WEBFOLDER_URI], [WEBFOLDER_URI_KONQUEROR], [WEBFOLDER_URI_NAUTILUS], [ADMIN_MAIL], [WINDOWS]...[/WINDOWS], [MAC]...[/MAC], [LINUX]...[/LINUX]. Törölje ki a mezőt, hogy megkapja az alapértelmezett utasításokat! -common#:#webfolder_instructions_text#:#[WINDOWS]

Utasítások Windows rendszerrel történő csatlakozáshoz

  1. Nyissa meg a Fájlkezelőt (például Windows + E billentyűkombináció).
  2. Válassza a 'Hálózati meghajtó csatlakoztatása' opciót.
  3. Adja a meg hálózati csatlakoztatandó mappának az következőt (másolja majd illessze be az URL-t):

    [WEBFOLDER_URI]

  4. Kattintson a 'Befejezés' gombra.
  5. Amennyiben szükséges, adja meg felhasználónevét és jelszavát.
  6. Ezután a hálózati meghajtót a többi meghajtók között megtalálja.

Felhasználóneve és jelszava ugyanaz, mint amivel az ILIAS-ba be tud jelentkezni. Jelszavát a személyes beállításai alatt tudja megváltoztatni.[/WINDOWS][MAC]

Utasítások Mac OS X rendszerrel történő csatlakozáshoz

  1. Nyissa meg a Keresőt (Finder).
  2. Válassza a 'Menj > Kapcsolódás Szerverhez...' menüt.
    Erre a 'Kapcsolódás szerverhez' dialógusablak nyílik meg.
  3. Szerver URL-nek a következő URL-t adja meg:
    [WEBFOLDER_URI]
    és válassza a ’Kapcsolódás’-t.
  4. Adja meg felhasználónevét és jelszavát, majd nyomja meg az 'OK' gombot.

Felhasználóneve és jelszava ugyanaz, mint amivel az ILIAS-ba be tud jelentkezni. Jelszavát a 'Munkaasztal' 'Beállítások' menüben alatt tudja megváltoztatni.[/MAC][LINUX]

Utasítások Linux rendszerhez Konquerorral történő csatlakozáshoz

  1. Indítsa el a Konqueror böngészőt.
  2. Szerver URL-nek a következő URL-t adja meg:
    [WEBFOLDER_URI_KONQUEROR]
    majd nyomja meg az Enter billentyűt.
  3. Adja meg felhasználónevét és jelszavát, majd nyomja meg az 'OK' gombot.

Utasítások Linux rendszerhez Nautilus-szal történő csatlakozáshoz

  1. Indítsa el a Nautilus böngészőt.
  2. Szerver URL-nek a következő URL-t adja meg:
    [WEBFOLDER_URI_NAUTILUS]
    majd nyomja meg az Enter billentyűt..
  3. Adja meg felhasználónevét és jelszavát, majd nyomja meg az 'OK' gombot.

Felhasználóneve és jelszava ugyanaz, mint amivel az ILIAS-ba be tud jelentkezni. Jelszavát a 'Munkaasztal' 'Beállítások' menüben alatt tudja megváltoztatni.[/LINUX]

Tippek & támogatás

+common#:#webfolder_instructions_info#:#Azokban a böngészőkben, amelyek nem tudnak webmappákat közvetlenül megnyitni, a webmappa-utasítások láthatók. HTML-kódot és az alábbi dzsókerelemeket használhatja: [WEBFOLDER_TITLE], [WEBFOLDER_URI], [WEBFOLDER_URI], [WEBFOLDER_URI_KONQUEROR], [WEBFOLDER_URI_NAUTILUS], [ADMIN_MAIL], [WINDOWS]…[/WINDOWS], [MAC]…[/MAC], [LINUX]…[/LINUX]. Törölje ki a mezőt, hogy megkapja az alapértelmezett utasításokat! +common#:#webfolder_instructions_text#:#[WINDOWS]

Utasítások Windows rendszerrel történő csatlakozáshoz

  1. Nyissa meg a Fájlkezelőt (például Windows + E billentyűkombináció).
  2. Válassza a 'Hálózati meghajtó csatlakoztatása' opciót.
  3. Adja a meg hálózati csatlakoztatandó mappának az következőt (másolja majd illessze be az URL-t):

    [WEBFOLDER_URI]

  4. Kattintson a 'Befejezés' gombra.
  5. Amennyiben szükséges, adja meg felhasználónevét és jelszavát.
  6. Ezután a hálózati meghajtót a többi meghajtók között megtalálja.

Felhasználóneve és jelszava ugyanaz, mint amivel az ILIAS-ba be tud jelentkezni. Jelszavát a személyes beállításai alatt tudja megváltoztatni.[/WINDOWS][MAC]

Utasítások Mac OS X rendszerrel történő csatlakozáshoz

  1. Nyissa meg a Keresőt (Finder).
  2. Válassza a 'Menj > Kapcsolódás Szerverhez…' menüt.
    Erre a 'Kapcsolódás szerverhez' dialógusablak nyílik meg.
  3. Szerver URL-nek a következő URL-t adja meg:
    [WEBFOLDER_URI]
    és válassza a ’Kapcsolódás’-t.
  4. Adja meg felhasználónevét és jelszavát, majd nyomja meg az 'OK' gombot.

Felhasználóneve és jelszava ugyanaz, mint amivel az ILIAS-ba be tud jelentkezni. Jelszavát a 'Munkaasztal' 'Beállítások' menüben alatt tudja megváltoztatni.[/MAC][LINUX]

Utasítások Linux rendszerhez Konquerorral történő csatlakozáshoz

  1. Indítsa el a Konqueror böngészőt.
  2. Szerver URL-nek a következő URL-t adja meg:
    [WEBFOLDER_URI_KONQUEROR]
    majd nyomja meg az Enter billentyűt.
  3. Adja meg felhasználónevét és jelszavát, majd nyomja meg az 'OK' gombot.

Utasítások Linux rendszerhez Nautilus-szal történő csatlakozáshoz

  1. Indítsa el a Nautilus böngészőt.
  2. Szerver URL-nek a következő URL-t adja meg:
    [WEBFOLDER_URI_NAUTILUS]
    majd nyomja meg az Enter billentyűt..
  3. Adja meg felhasználónevét és jelszavát, majd nyomja meg az 'OK' gombot.

Felhasználóneve és jelszava ugyanaz, mint amivel az ILIAS-ba be tud jelentkezni. Jelszavát a 'Munkaasztal' 'Beállítások' menüben alatt tudja megváltoztatni.[/LINUX]

Tippek & támogatás

common#:#webfolder_instructions_titletext#:#Megnyitás webmappaként common#:#webfolder_mount_dir_with#:#Nyissa meg webmappaként ezt a lapot Internet Explorerrel, Konquerorral, Nautilusszal, más böngészővel. common#:#webr#:#Weblink @@ -6045,7 +6045,7 @@ cont#:#cont_news_timeline_landing_page#:#Kezdőoldal cont#:#cont_news_timeline_landing_page_info#:#Az Idővonal lap lesz a kezdőoldal. cont#:#cont_news_timeline_tab#:#Idővonal cont#:#cont_no_title#:#Üres cím -cont#:#cont_page_type_cont#:#Tartalomtár oldal (kurzusok, csoportok, ...) +cont#:#cont_page_type_cont#:#Tartalomtár oldal (kurzusok, csoportok, …) cont#:#cont_page_type_cstr#:#Kurzus kezdő oldala (tanulási cél nézet) cont#:#cont_path#:#Útvonal cont#:#cont_publish_assignment#:#Összerendelések közzététele @@ -6095,7 +6095,6 @@ cont#:#cont_tile_size_3#:#extra nagy (soronként 1-2 csempe) cont#:#cont_tile_size_4#:#teljes (soronként 1 csempe) cont#:#cont_tile_view#:#Csempék cont#:#cont_tile_view_info#:#Az ebben a tárolóban lévő objektumok megjelenítése mint miniatűrstílusú csempeként. Csempekép minden objektum saját beállításaiban tölthető fel. -cont#:#cont_trash_general_usage#:#If you want to remove a huge amount of old, deleted objects from the system it is highly advisable to start with non-container objects (i.e. Files, Glossaries, Tests,..) and thus removing all objects from the containers (Categories, Courses, Groups, Learning Sequences,...) . Using the filters "Type" and "Deleted on" helps this process. Then finally remove the containers.###08 10 2024 new variable contact#:#contact_awrn_ap_contacts#:#Elfogadott jelölések contact#:#contact_awrn_ap_contacts_info#:#A felhasználó összes elfogadott jelölését felsoroljuk. contact#:#contact_awrn_req_contacts#:#'Ismerősnek jelölés' kérések @@ -6107,9 +6106,9 @@ content#:#all_pages#:#a teljes tananyag content#:#choose_public_mode#:#Be nem jelentkezett felhasználók elérhetik a következőt: content#:#choose_public_pages#:#Nyilvánosan elérhető lapok kiválasztása content#:#citate#:#Idéz -content#:#citate_from#:#Idéz honnan ... +content#:#citate_from#:#Idéz honnan … content#:#citate_page#:#Idézi ezt a lapot -content#:#citate_to#:#Idéz hol ... +content#:#citate_to#:#Idéz hol … content#:#cont_Additional#:#Egyéb információ content#:#cont_AdvancedKnowledge#:#Mélyebb ismeretek content#:#cont_Attention#:#Figyelmeztetés @@ -6159,7 +6158,7 @@ content#:#cont_add_area#:#Terület hozzáadása content#:#cont_add_cell#:#Oszlop hozzáadása content#:#cont_add_change_comment#:#Változtatáskori megjegyzés hozzáadása content#:#cont_add_definition#:#Meghatározás hozzáadása -content#:#cont_add_elements#:#Egy új elem hozzáadásához kattintson egy + jelre. +content#:#cont_add_elements#:#Egy új tartalomelem hozzáadásához kattintson egy + jelre. content#:#cont_add_file#:#Fájl hozzáadása content#:#cont_add_images#:#Kép hozzáadása content#:#cont_add_popup#:#Felugró ablak hozzáadása @@ -6179,8 +6178,8 @@ content#:#cont_all_languages#:#Összes nyelv content#:#cont_all_pages#:#Összes lap content#:#cont_all_topics#:#Összes téma content#:#cont_all_usages#:#Korábbi verziók, amik használják -content#:#cont_alphabetic#:#Alfabetikus A, B, ... -content#:#cont_alphabetic_s#:#Alfabetikus a, b, ... +content#:#cont_alphabetic#:#Alfabetikus A, B, … +content#:#cont_alphabetic_s#:#Alfabetikus a, b, … content#:#cont_always#:#Mindig content#:#cont_anchor#:#Horgony content#:#cont_annex#:#Melléklet @@ -6268,8 +6267,8 @@ content#:#cont_citation_selection_not_valid#:#A választása nem érvényes content#:#cont_click_br_corner#:#Kattintson a kívánt terület jobb alsó sarkára. content#:#cont_click_center#:#Kattintson a kívánt terület középpontjára. content#:#cont_click_circle#:#Kattintson a kívánt területet határoló körvonal egy pontjára. -content#:#cont_click_edit#:#Módosításához kattintson a kívánt helyőrzőre. -content#:#cont_click_multi_select#:#Kijelöléshez kattintson a kívánt helyőrzőre. +content#:#cont_click_edit#:#Módosításhoz kattintson a kívánt tartalomelemre. +content#:#cont_click_multi_select#:#Kijelöléshez kattintson a kívánt tartalomelemre. content#:#cont_click_next_or_save#:#Kattintson a sokszög következő pontjára, vagy mentse a területet. (Nem szükséges újra a sokszög kezdőpontjára kattintani.) content#:#cont_click_next_point#:#Kattintson a sokszög következő pontjára. content#:#cont_click_starting_point#:#Kattintson a sokszög kezdőpontjára. @@ -6351,7 +6350,7 @@ content#:#cont_download_title#:#Letöltési cím content#:#cont_downloads#:#Letöltés engedélyezése content#:#cont_downloads_desc#:#Összes nyilvános exportfájl felajánlása letöltésre (például offline felhasználáshoz vagy importáláshoz). content#:#cont_downloads_public_desc#:#Anonymous felhasználók is letölthetik (a nyilvános területen). -content#:#cont_drag_and_drop_elements#:#Tartalom mozgatásához fogja meg egérrel annak helyőrzőjét, majd vigye egy + jel helyére.###XXX +content#:#cont_drag_and_drop_elements#:#Tartalomelem mozgatásához fogja meg egérrel, majd vigye egy + jelre. content#:#cont_drag_element_click_save#:#Fogja és vigye az elemet a kívánt pozícióba, majd kattintson a 'Mentés' gombra. content#:#cont_ed_align_center#:#Igazítás: középre content#:#cont_ed_align_left#:#Igazítás: balra @@ -6738,7 +6737,7 @@ content#:#cont_mob_def_prop#:#Alapértelmezett tulajdonságok content#:#cont_mob_from_media_pool#:#Választás a médiagyűjteményből content#:#cont_mob_inst_prop#:#Példánytulajdonságok content#:#cont_mob_usages#:#Felhasználás -content#:#cont_more_character_styles#:#...további karakterstílusok +content#:#cont_more_character_styles#:#…további karakterstílusok content#:#cont_more_functions#:#Továbbiak content#:#cont_moved_srt_files#:#Feliratfájlokat sikeresen hozzárendelte a médiaobjektumokhoz. content#:#cont_multi_srt_files#:#SRT-fájlok @@ -6956,8 +6955,8 @@ content#:#cont_right#:#Jobbra content#:#cont_right_float#:#Jobbra, körbefuttatás content#:#cont_rollback#:#Visszagörgetés content#:#cont_rollback_confirmation#:#Biztos, hogy visszaállítja ennek a lapnak a régi változatát? -content#:#cont_roman#:#Római I, II, ... -content#:#cont_roman_s#:#Római i, ii, ... +content#:#cont_roman#:#Római I, II, … +content#:#cont_roman_s#:#Római i, ii, … content#:#cont_rowspan#:#Összevont sorok content#:#cont_rte_settings#:#RTE beállítások content#:#cont_rvalue#:#Érték @@ -6971,7 +6970,7 @@ content#:#cont_saved_export_ids#:#A HTML export-ID-k mentette. content#:#cont_saved_interactive_image#:#Létrehozott interaktív kép content#:#cont_saved_map_area#:#A térképterületet sikeresen mentette. content#:#cont_saved_map_data#:#A térképadatokat sikeresen mentette. -content#:#cont_saving#:#Mentés... +content#:#cont_saving#:#Mentés… content#:#cont_sc_auto_continue#:#Felhasználók átirányítása content#:#cont_sc_auto_continue_info#:#A felhasználókat az utolsó aktivitásuk befejeztével automatikusan át fogjuk irányítani a következő SCO-ra. Ezt a funkciót nem az összes SCROM 1.2-es tananyag támogatja. content#:#cont_sc_auto_review_2004#:#Adatrögzítés befejezése @@ -7060,7 +7059,7 @@ content#:#cont_set_styles#:#Stílus beállítása content#:#cont_set_tab_style_info#:#Táblázatcellákban levő jelölőnégyzetek aktiválása stílusbeállításhoz. content#:#cont_settings#:#Tananyag beállításai content#:#cont_shape#:#Alakzat -content#:#cont_shift_click_to_select#:#SHIFT-kattints egy helyőrzőre annak kijelöléséhet és a kijelölési mód megváltoztatsához. +content#:#cont_shift_click_to_select#:#SHIFT-kattints egy helyőrzőre annak kijelöléséhez és a kijelölési mód megváltoztatásához. content#:#cont_short_title#:#Rövid cím content#:#cont_short_title_info#:#A rövid címek a bal oldalon lévő faszerkezetben és az előző/következő navigációnál jelennek meg. content#:#cont_short_titles#:#Rövid címek @@ -7341,7 +7340,7 @@ copa#:#copa_prop_reading_time#:#Olvasási idő copa#:#copa_value_reading_time_f_p#:#%s perc copa#:#copa_value_reading_time_f_s#:#%s perc copa#:#obj_copa_duplicate#:#Tartalomlap duplikálása -copg#:#copg_active_to_small#:#This date must be higher than the starting date.###30 04 2024 new variable +copg#:#copg_active_to_small#:#A dátumnak a kezdő dátumnál későbbinek kell lennie. copg#:#copg_allow_html#:#HTML/Javascript bekapcsolása copg#:#copg_allow_html_info#:#HTML, illetve Javascript oldaltartalmakat használhat. Ez biztonsági rést okozhat, ezért ne kapcsolja be, ha lehet ártó szándékú felhasználója. Az ilyen módú HTML-tartalom hozzáadása várhatóan már nem lesz támogatott a későbbi verziókban. copg#:#copg_an_error_occured#:#Hiba történt. @@ -7352,7 +7351,7 @@ copg#:#copg_cron_keep_entries#:#Minimálisan megtartandók copg#:#copg_cron_keep_entries_info#:#Legalább ennyi bejegyzést akkor is megtartunk, ha azok régebbiek a megadottnál. copg#:#copg_days#:#Napok copg#:#copg_details#:#Részletek -copg#:#copg_edit_iframe_title#:#Text Editing of Page Editor###31 01 2024 new variable +copg#:#copg_edit_iframe_title#:#Az oldalszerkesztő szövegszerkesztése copg#:#copg_entries#:#Bejegyzések copg#:#copg_error#:#Hiba copg#:#copg_error_occured_modal#:#Hiba az oldal betöltése közben. Kattintson az oldal újratöltésére, így visszatér a korábban mentett állapothoz. @@ -7366,8 +7365,8 @@ copg#:#copg_more_character_formats#:#További karakterstílusok copg#:#copg_obj_types#:#Objektumtípusok copg#:#copg_page_element_not_found#:#Az oldalelem nem található. copg#:#copg_page_type_stys#:#Lapelrendezés -copg#:#copg_par_format_selection#:#Paragraph Format Selection###31 01 2024 new variable -copg#:#copg_pc_mob_does_not_exist#:#Ez a meédiaelem nem létezik. +copg#:#copg_par_format_selection#:#Bekezdésformátumok +copg#:#copg_pc_mob_does_not_exist#:#Ez a médiaelem nem létezik. copg#:#copg_questions_not_supported_here#:#Ebben a kontextusban a kérdéseket nem támogatjuk. copg#:#copg_reload_page#:#Oldal újratöltése copg#:#copg_remove_formats#:#Formázás eltávolítása @@ -9042,17 +9041,17 @@ ecs#:#ecs_import_user_credentials_by_auth_mode#:#Configuration of authentication ecs#:#ecs_import_user_credentials_by_auth_mode_info#:#Enable this option to allow accounts of authentication method "Default" to access participant's resources via ECS.###30 04 2024 new variable ecs#:#ecs_imported_content#:#Importált e-tartalom ecs#:#ecs_imported_from#:#Importálva innen -ecs#:#ecs_institution#:#Institution###30 04 2024 new variable +ecs#:#ecs_institution#:#Intézet ecs#:#ecs_invalid_import_type_cms#:#A 'Campus-menedzsment' importtípus csak egyszer választható. ecs#:#ecs_key_password#:#Kulcsjelszó -ecs#:#ecs_lastname#:#Last name###30 04 2024 new variable +ecs#:#ecs_lastname#:#Utónév ecs#:#ecs_lm_export#:#Tananyag kiadásai ecs#:#ecs_lm_export_disabled#:#Ne legyen kiadva ez a tananyag ecs#:#ecs_lm_export_enabled#:#Ezen tananyag kiadása ecs#:#ecs_lm_export_obj_settings#:#Tananyag kiadásának beállításai ecs#:#ecs_local_information#:#További információk ecs#:#ecs_local_settings#:#Helyi beállítások -ecs#:#ecs_login#:#Username or External user account###30 04 2024 new variable +ecs#:#ecs_login#:#Felhasználónév vagy Külső felhasználói fiók ecs#:#ecs_mapping_crs#:#Leképezés kurzusokra ecs#:#ecs_mapping_exp_tbl#:#ILIAS egyéni metaadatok leképezése ECS-adatokba ecs#:#ecs_mapping_rcrs#:#Leképezés ECS kurzushoz @@ -9078,8 +9077,8 @@ ecs#:#ecs_node_mapping_status_3#:#Nem leképezett ecs#:#ecs_not_configured#:#Nem konfigurált ecs#:#ecs_not_published#:#Nincs kiválasztva jóváhagyás. ecs#:#ecs_notifications#:#Értesítések -ecs#:#ecs_outgoing_user_credentials#:#User attribute###30 04 2024 new variable -ecs#:#ecs_outgoing_user_credentials_info#:#Please specify which user attribute should be used for transmission. Possible values [Login], [EXTERNAL_ACCOUNT]. You can modify the specified attribute by prepending or appending any strings. Example: [LOGIN]@example.com###30 04 2024 new variable +ecs#:#ecs_outgoing_user_credentials#:#Felhasználói attribútum +ecs#:#ecs_outgoing_user_credentials_info#:#Kérjük, adja meg, hogy milyen felhasználói attribútumot használja az átvitelhez. Lehetséges értékek [Login], [EXTERNAL_ACCOUNT]. Módosíthatja a megadott attribútumot bármilyen karakterlánc elé- vagy mögéfűzésével. Példa: [LOGIN]@pelda.hu ecs#:#ecs_part_settings#:#Résztvevők beállításai: ecs#:#ecs_participants#:#Résztvevők ecs#:#ecs_participants_infos#:#További információk @@ -9688,7 +9687,7 @@ exp#:#exp_error_too_many_objects#:#Az exportálás túllépi a maximálisan megn exp#:#exp_export_files#:#Exportfájlok exp#:#exp_file_created#:#Elkészült az exportfájl. exp#:#exp_html#:#HTML -exp#:#exp_import_validation_err_no_matching_xsd#:#No valid schema file for version %s exists.###30 04 2024 new variable +exp#:#exp_import_validation_err_no_matching_xsd#:#%s verzióhoz nincs érvényes sémafájl. exp#:#exp_print_pdf#:#Nyomtatás/PDF exp#:#exp_print_pdf_info#:#PDF létrehozásához használja a 'Nyomtatás PDF-be' lehetőséget a nyomtatási kép megjelenése után. exp#:#exp_really_delete#:#Biztos, hogy törli ezeket az exportfájlokat? @@ -9742,7 +9741,7 @@ file#:#form_icon_creation#:#Ikon létrehozása file#:#form_icon_updating#:#Ikon módosítása file#:#general_upload_error_occured#:#A feltöltés alatt ismeretlen hiba lépett fel. file#:#important_info#:#Fontos információ -file#:#important_info_byline#:#The information is displayed in the "Info" tab.###30 04 2024 new variable +file#:#important_info_byline#:#Az 'Információ' lapon jelenik meg. file#:#input_active#:#Aktív file#:#input_desc_active#:#Ikon aktiválása file#:#input_desc_icon#:#A megadott kiterjesztésű fájlokhoz ikonként megjelenő kép. @@ -9933,8 +9932,6 @@ forum#:#forums_download_attachment#:#Fájl letöltése forum#:#forums_edit_draft#:#Piszkozat módosítása forum#:#forums_edit_post#:#Hozzászólás módosítása forum#:#forums_enable_notification#:#Értesítés kérése ehhez a témához -forum#:#forums_forum_notification#:#Send Forum Notifications###08 10 2024 new variable -forum#:#forums_forum_notification_desc#:#If enabled, all users, who want to be informed about new posts in specified forum threads, will get notifications by mail.###08 10 2024 new variable forum#:#forums_forum_notification_disabled#:#Nem kap a továbbiakban értesítést, ha új hozzászólás születik ebben a fórumban. forum#:#forums_info_censor2_post#:#Cenzúrázás visszavonása? forum#:#forums_info_censor_post#:#Biztos, hogy elrejti ezt a hozzászólást? @@ -10217,7 +10214,7 @@ grp#:#grp_create_new_grp_in#:#Új csoport létrehozása ebben: '%1'. grp#:#grp_create_or_use_existing#:#Meglévő vagy új csoporthoz hozzáadja a felhasználót? grp#:#grp_created_and_user_been_added#:#A csoportot sikeresen létrehozta és a felhasználót sikeresen hozzáadta. grp#:#grp_custom_user_fields#:#Csoporthoz tartozó felhasználói adatok -grp#:#grp_custom_user_fields_infobox#:#Create additional data fields for group members to fill in when they join. You can show this information as an additional column in the "Members" tab.###30 04 2024 new variable +grp#:#grp_custom_user_fields_infobox#:#Hozzon létre további adatmezőket a csoporttagok számára, amelyeket csatlakozáskor ki kell töltenie. Ezt az információt további oszlopként is megjelenítheti a 'Tagok' lapon. grp#:#grp_custom_user_fields_table_title#:#A csoport releváns felhasználói adatai grp#:#grp_deactivate_notification#:#Értesítés kikapcsolása grp#:#grp_edit_members#:#Résztvevők módosítása @@ -10498,9 +10495,9 @@ irss#:#revision_status_10#:#Közzétéve irss#:#revision_status_20#:#Piszkozat irss#:#revisions#:#Elérhető felülvizsgálatok irss#:#rid_deleted#:#A fájl eltávolították -irss#:#rids_appended#:#Az erőforrás(ok)t sikeresen hozzáadta -irss#:#rids_deleted#:#Az erőforrás(ok)t sikeresen törölte -irss#:#rids_updated#:#Ressource(n) updated###30 04 2024 new variable +irss#:#rids_appended#:#Az erőforrás(oka)t sikeresen hozzáadta +irss#:#rids_deleted#:#Az erőforrás(oka)t sikeresen törölte +irss#:#rids_updated#:#Az erőforrás(oka)t sikeresen frissítette irss#:#sorting#:#Alapértelmezett rendezés irss#:#sorting_1#:#Cím szerint (Növekvő) irss#:#sorting_2#:#Cím szerint (Csökkenő) @@ -10860,8 +10857,8 @@ lso#:#abstract_img#:#Absztrakt képe lso#:#avail_time_period#:#Időköz lso#:#completed_steps#:#Megtett lépések lso#:#condition_always#:#Mindig -lso#:#cont_ed_insert_lsocurriculum#:#Insert Learning Sequence Curriculum###31 01 2024 new variable -lso#:#cont_ed_insert_lsostartbutton#:#Insert Learning Sequence Start Button###31 01 2024 new variable +lso#:#cont_ed_insert_lsocurriculum#:#Tanulási sor tantervének beillesztése +lso#:#cont_ed_insert_lsostartbutton#:#Tanulási sor indító gombjának beillesztése lso#:#curriculum#:#Tanterv lso#:#delete_confirmation#:#Biztos, hogy törli ezeket az objektumokat? lso#:#entries_deleted#:#Az objektumokat sikeresen törölte. @@ -11278,7 +11275,7 @@ mail#:#mail_absence_auto_responder_body_info_single_day#:#Ezt az üzenetet a ren mail#:#mail_absence_auto_responder_subject#:#Tárgy mail#:#mail_absence_duration#:#Időtartam mail#:#mail_absence_status#:#Automatikus válaszok -mail#:#mail_absence_status_info#:#Az irodán kívüli vagyok üzenet automatikus küldésének bekapcsolása +mail#:#mail_absence_status_info#:#A házon kívül vagyok üzenet automatikus küldésének bekapcsolása mail#:#mail_absent_from#:#Kezdő időpont mail#:#mail_absent_until#:#Záró időpont mail#:#mail_account_mail#:#Az új fióktulajdonosok értesítése @@ -11340,7 +11337,7 @@ mail#:#mail_files_deleted#:#A fájl(oka)t sikeresen törölte. mail#:#mail_filter#:#Szűrő mail#:#mail_filter_attach#:#Mellékletek mail#:#mail_filter_body#:#Törzsszöveg -mail#:#mail_filter_field_placeholder#:#Keresett szöveg... +mail#:#mail_filter_field_placeholder#:#Keresett szöveg… mail#:#mail_filter_only_unread#:#Csak az olvasatlan mail#:#mail_filter_only_user_mails#:#Rendszerértesítések elrejtése mail#:#mail_filter_only_with_attachments#:#Csatolmányokkal @@ -11470,12 +11467,10 @@ mail#:#mail_smtp_user#:#Felhasználó mail#:#mail_subject_prefix#:#Levél tárgya mail#:#mail_subject_prefix_info#:#Az automatikusan generált kimenő e-mailek tárgya elé kerülő szöveg, ami segíti, hogy a felhasználók szűrhessék az üzenetet. mail#:#mail_subject_too_long#:#A tárgy túl hosszú. -mail#:#mail_success_removed_user#:#User(s) successfully removed from mailing list.###08 10 2024 new variable mail#:#mail_sure_delete#:#Biztos, hogy törli a megjelölt level(ek)et? mail#:#mail_sure_delete_entry#:#Biztos, hogy törli az alábbi névjegy(ek)et? mail#:#mail_sure_delete_file#:#Biztos, hogy törli a kiválasztott fájlokat? mail#:#mail_sure_delete_folder#:#A mappa és tartalma véglegesen el lesz távolítva. -mail#:#mail_sure_remove_user#:#Are you sure you want to remove the following user(s) from the members list?###08 10 2024 new variable mail#:#mail_system_sys_env_from_addr#:#Technikai feladó mail#:#mail_system_sys_env_from_addr_info#:#Üres mező esetén a feladó e-mail címét használjuk, ha az SMTP be van kapcsolva. Különben a szerver rendszergazdájának a feladta beállítani ezt az értéket. mail#:#mail_system_sys_from_addr#:#Küldő e-mail címe (feladó) @@ -12492,7 +12487,7 @@ mme#:#err_uri_not_valid#:#Valós URL-t adjon meg mme#:#field_external#:#Külső link mme#:#field_external_info#:#A link új ablakban nyílik meg. mme#:#field_ref_id#:#ILIAS Reference-ID -mme#:#field_ref_id_info#:#A kívánt ILIAS-objektum Reference-ID-je, amit az objektum URL-ben is megtalálható (...?ref_id=123) +mme#:#field_ref_id_info#:#A kívánt ILIAS-objektum Reference-ID-je, amit az objektum URL-ben is megtalálható (…?ref_id=123) mme#:#field_url#:#URL mme#:#field_url_info#:#Link a kívánt weboldalra, elején http(s):// mme#:#flush#:#Elveszett elemek törlése @@ -12661,7 +12656,7 @@ news#:#news_inactive_private_feed_info#:#Az Ön privát hírcsatornája nincs en news#:#news_internal_news#:#Hírek news#:#news_keep_minimal_x_items#:#Legalább x elem megtartása news#:#news_keep_minimal_x_items_info#:#Elérhető régi elemek száma, az RSS-életidőt figyelmen kívül hagyva. -news#:#news_loading_news#:#Hírek töltése... +news#:#news_loading_news#:#Hírek töltése… news#:#news_media#:#Mediafájl news#:#news_new_comments#:#Új hozzászólás news#:#news_new_reactions#:#Új reakciók @@ -12975,7 +12970,7 @@ orgu#:#ou_more_than_one_match_found#:#Több, mint egy egyezést találtunk. orgu#:#ou_parent_id_not_valid#:#Az ou_parent_id nem található. orgu#:#over#:#Felette orgu#:#over_-1#:#Mindenki -orgu#:#placeholder#:#... +orgu#:#placeholder#:#… orgu#:#positions#:#Pozíciók orgu#:#rec_staff#:#%s emberei rekurzívan orgu#:#remove_successful#:#A felhasználót sikeresen eltávolította. @@ -14766,7 +14761,7 @@ rep#:#rep_dependent_object#:#Források függőséggel rep#:#rep_export_limit_number#:#Objektumok száma rep#:#rep_export_limitation#:#Tároló típusú objektumok exportálásának korlátozása rep#:#rep_export_limitation_disabled#:#Tároló típusú objetumok exportálásának tiltása -rep#:#rep_export_limitation_info#:#A Tartalomtárban lévő tároló objektum (kurzusok, kategóriák, ...) exportálásának korlátozása elemeinek száma alapján. +rep#:#rep_export_limitation_info#:#A Tartalomtárban lévő tároló objektum (kurzusok, kategóriák, …) exportálásának korlátozása elemeinek száma alapján. rep#:#rep_export_limitation_limited#:#Exportálás korlátja rep#:#rep_export_limitation_unlimited#:#Korlátlan exportálás rep#:#rep_failure_trashed_trash#:#Olyan elemeket választott ki, melyek eredeti helyére nem állíthatóak vissza, mert a szülőobjektumát törölték. Kérem, nem válasszon ki ilyen objektumot vagy válassza az új helyre visszaállítást. @@ -15134,7 +15129,7 @@ search#:#last_search_result#:#Utolsó keresési találat search#:#lucene_activate_field#:#Keresés aktiválása search#:#lucene_advanced_settings#:#Fejlettebb keresés search#:#lucene_advanced_settings_table#:#Keresési beállítások -search#:#lucene_all_occurrences#:#... %s további előfordulás +search#:#lucene_all_occurrences#:#… %s további előfordulás search#:#lucene_and#:#ÉS search#:#lucene_cpu#:#Szálak maximális száma search#:#lucene_create_ini#:#Konfigurációs fájl létrehozása @@ -15166,7 +15161,7 @@ search#:#lucene_log_info#:#Adja meg annak a fájlnak az abszolút útvonalát, a search#:#lucene_max_fs#:#Maximális fájlméret (MB-ban) search#:#lucene_max_fs_info#:#Fájlmérethatár megadása. Az ennél nagyobb fájlok nem lesznek benne az indexben. search#:#lucene_max_sub#:#Altételek száma -search#:#lucene_max_sub_info#:#Adja meg az alapértelmezetten megjelenő altételek maximális számát (fórumtémák, fogalomtár-fogalmak, ...). +search#:#lucene_max_sub_info#:#Adja meg az alapértelmezetten megjelenő altételek maximális számát (fórumtémák, fogalomtár-fogalmak, …). search#:#lucene_more_hits_link#:#A találatok száma több, mint: %s. search#:#lucene_num_frag_info#:#Válassza ki a kiemelt szövegtöredékek maximális számát. search#:#lucene_num_fragments#:#Szövegtöredékek száma @@ -15780,7 +15775,7 @@ style#:#sty_haccordion_templates#:#Vízszintes harmonikasablonok style#:#sty_height#:#Magasság style#:#sty_hide#:#Rejtett style#:#sty_horizontal#:#Vízszintes -style#:#sty_if_style_class_already_exists#:#Ha a stílusosztály már létezik... +style#:#sty_if_style_class_already_exists#:#Ha a stílusosztály már létezik… style#:#sty_image_file#:#Képfájl style#:#sty_images#:#Képek style#:#sty_import_page_layout#:#Lapelrendezés importálása @@ -16467,7 +16462,7 @@ survey#:#survey_code#:#Kérdőív hozzáférési kódja survey#:#survey_code_delete_sure#:#Biztos, hogy töröli az alábbi, fel nem használt hozzáférési kódokat? survey#:#survey_code_url#:#URL közvetlen eléréshez survey#:#survey_code_url_name#:#URL (használja a jobb egérgombot az URL másolásához) -survey#:#survey_code_used#:#A kód... +survey#:#survey_code_used#:#A kód… survey#:#survey_codes_lang#:#Előre kiválasztott kérdőívnyelv survey#:#survey_codes_no_anonymization#:#Névtelen kérdőívet kell létrehoznia hozzáférési kóddal új hozzáférési kódok létrehozásához! survey#:#survey_competences#:#Kompetenciák @@ -17154,7 +17149,7 @@ tstv#:#tstv_create_info#:#Válasszon ki egy befejezett tesztet, hogy igazolást ui#:#datatable_multiaction_label#:#Tömeges művelet ui#:#datatable_multiactionmodal_actionlabel#:#művelet ui#:#datatable_multiactionmodal_apply#:#Alkalmazás -ui#:#datatable_multiactionmodal_listentry#:#alakmazás az összes objektumra +ui#:#datatable_multiactionmodal_listentry#:#Művelet az egész táblázaton… ui#:#datatable_multiactionmodal_msg#:#Vigyázat! Több objektumra van hatással. ui#:#datatable_multiactionmodal_title#:#Művelet több objektumon. ui#:#duration_default_label_end#:#vége