Facet paging obscured when not in full screen mode

[jacobthill]

When clicking on one of the facets e.g. ‘Collection ID’ (but it seems to effect other facets as well) and clicking more >> I get a list of options that is too long for the window so the Next >> button is hidden. I have no way of paging. I have tried this on Chrome and Firefox desktop and also on Safari mobile and the issue happens on all of them.

The button is visible in full screen mode but not otherwise. This is likely causing users to miss out on much of the DLME content.

From @jcoyne:

I think the problem is .modal { overflow: hidden }
(https://stanfordlib.slack.com/archives/C5V53K69G/p1690473922414519)
I think this is fixed in Bootstrap 5 and we are using Bootstrap 4.