Argo show pages look odd at certain narrower browser widths

[andrewjbtw]

When narrowing the browser to do side-by-side work in multiple windows, I've noticed that Argo show pages have problems with overlapping text.

The overlap seems to clear up at the narrowest width and things are functional on mobile though some horizontal scrolling is required. The issue seems most noticeable when the browser is between the narrowest and fullest widths on monitors or laptop screens.