From d4e290381c7abfe080f7f42ba44d6d910837048b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: larentoun <31931237+larentoun@users.noreply.github.com> Date: Wed, 13 Nov 2024 14:55:03 +0300 Subject: [PATCH] fixes --- .../translations/code/data/ru_verbs.toml | 40 +++++++++---------- 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/modular_bandastation/translations/code/data/ru_verbs.toml b/modular_bandastation/translations/code/data/ru_verbs.toml index f1beea140f52e..50695465d2e43 100644 --- a/modular_bandastation/translations/code/data/ru_verbs.toml +++ b/modular_bandastation/translations/code/data/ru_verbs.toml @@ -28,8 +28,8 @@ "brushes off" = "отмахивает" "bludgeon" = "дубасите" "bludgeons" = "дубасит" -"bust" = "презентуете бюст" -"busts" = "презентует бюст" +"bust" = "бюстируете" +"busts" = "бюстирует" "beckon" = "подзываете" "beckons" = "подзывает" "saw" = "пилите" @@ -37,7 +37,7 @@ "tear" = "разрываете" "tears" = "разрывает" "lacerate" = "терзаете" -"lacerates" = "терзать" +"lacerates" = "терзает" "cut" = "разрезаете" "cuts" = "разрезает" "chop" = "рубите" @@ -59,11 +59,11 @@ "judge" = "судите" "judges" = "судит" "dump" = "сбрасываете" -"dumps" = "сбрастывает" +"dumps" = "сбрасывает" "colour" = "раскрашиваете" "colours" = "раскрашивает" -"stab" = "вонзаетесь" -"stabs" = "вонзается" +"stab" = "вонзаете" +"stabs" = "вонзает" "slice" = "рассекаете" "slices" = "рассекает" "rip" = "распарываете" @@ -107,7 +107,7 @@ "carry" = "переносите" "carries" = "переносит" "impale" = "прокалываете" -"impales" = "прокалываете" +"impales" = "прокалывает" "pierce" = "пронзаете" "pierces" = "пронзает" "whomp" = "шлепаете" @@ -118,14 +118,14 @@ "eats" = "кушает" "fin slap" = "шлепаете плавником" "fin slaps" = "шлепает плавником" -"rent" = "сдаете" -"rents" = "сдает" -"claw" = "скребете" -"claws" = "скребет" +"rent" = "сдаёте" +"rents" = "сдаёт" +"claw" = "скребёте" +"claws" = "скребёт" "hiss" = "шипите на" "hisses" = "шипит на" -"tail slap" = "шлепаете хвостом" -"tail slaps" = "шлепает хвостом" +"tail slap" = "шлёпаете хвостом" +"tail slaps" = "шлёпает хвостом" "shoot" = "отстреливаете" "shoots" = "отстреливает" "nuke" = "ядрите" @@ -203,7 +203,7 @@ "grasp" = "сжимаете" "grasps" = "сжимает" "curse" = "проклинаете" -"curses" = "пролкинает" +"curses" = "проклинает" "club" = "дубасите" "clubs" = "дубасит" "vendor" = "вендорите" @@ -234,8 +234,8 @@ "skates" = "отскейтбордывает" "swat" = "прибиваете" "swats" = "прибивает" -"wallop" = "задаете трепку" -"wallops" = "задает трепку" +"wallop" = "задаёте трепку" +"wallops" = "задаёт трепку" "sock" = "влепливаете" "socks" = "влепливает" "touche" = "тушетуете" @@ -394,8 +394,8 @@ "winds" = "выветривает" "vacuum" = "вакуумируете" "vacuums" = "вакуумирует" -"shear" = "стрижете" -"shears" = "стрижет" +"shear" = "стрижёте" +"shears" = "стрижёт" "correct" = "вправляете" "corrects" = "вправляет" "properly set" = "поправляете" @@ -455,8 +455,8 @@ # MARK: Basic "cheer up" = "подбадриваете" "cheers up" = "подбадривает" -"limply slap" = "слабо шлепаете" -"limply slaps" = "слабо шлепает" +"limply slap" = "слабо шлёпаете" +"limply slaps" = "слабо шлёпает" "YA-HONK" = "ЙА-ХОНКАЕТЕ" "YA-HONKs" = "ЙА-ХОНКАЕТ" "steal the girlfriend of" = "крадете девушку"