From eae19ff8769387d4e3ace11d35e6d7bf238b8021 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: larentoun <31931237+larentoun@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 6 Oct 2024 23:24:08 +0300
Subject: [PATCH 1/4] translate bodyparts

---
 code/__HELPERS/mobs.dm                        |  8 ++-
 .../translations/_translations.dme            |  1 +
 .../translations/code/bodyparts.dm            | 60 +++++++++++++++++++
 3 files changed, 67 insertions(+), 2 deletions(-)
 create mode 100644 modular_bandastation/translations/code/bodyparts.dm

diff --git a/code/__HELPERS/mobs.dm b/code/__HELPERS/mobs.dm
index 867f6f9e7649d..0d69d0b0ca47e 100644
--- a/code/__HELPERS/mobs.dm
+++ b/code/__HELPERS/mobs.dm
@@ -599,10 +599,14 @@ GLOBAL_LIST_INIT(skin_tone_names, list(
 			return mob
 
 /// Returns a string for the specified body zone. If we have a bodypart in this zone, refers to its plaintext_zone instead.
-/mob/living/proc/parse_zone_with_bodypart(zone)
+/mob/living/proc/parse_zone_with_bodypart(zone, declent = NOMINATIVE) // BANDASTATION EDIT - Declents
 	var/obj/item/bodypart/part = get_bodypart(zone)
 
-	return part?.plaintext_zone || parse_zone(zone)
+	// BANDASTATION EDIT START - Declents
+	if(part?.ru_plaintext_zone[declent])
+		return part.ru_plaintext_zone[declent]
+	return ru_parse_zone(zone, declent)
+	 // BANDASTATION EDIT END
 
 ///Return a string for the specified body zone. Should be used for parsing non-instantiated bodyparts, otherwise use [/obj/item/bodypart/var/plaintext_zone]
 /proc/parse_zone(zone)
diff --git a/modular_bandastation/translations/_translations.dme b/modular_bandastation/translations/_translations.dme
index 4a8d86a7f2157..5dc552780ca5f 100644
--- a/modular_bandastation/translations/_translations.dme
+++ b/modular_bandastation/translations/_translations.dme
@@ -1,5 +1,6 @@
 #include "_translations.dm"
 
+#include "code/bodyparts.dm"
 #include "code/moustache.dm"
 #include "code/pronouns.dm"
 #include "code/restaurant_customer.dm"
diff --git a/modular_bandastation/translations/code/bodyparts.dm b/modular_bandastation/translations/code/bodyparts.dm
new file mode 100644
index 0000000000000..67cc2cdb71c5c
--- /dev/null
+++ b/modular_bandastation/translations/code/bodyparts.dm
@@ -0,0 +1,60 @@
+// Code for handling declents for bodyparts
+
+/obj/item/bodypart
+	var/list/ru_plaintext_zone
+
+/obj/item/bodypart/head
+	ru_plaintext_zone = RU_NAMES_LIST_INIT("head", "голова", "головы", "голове", "голову", "головой", "голове")
+
+/obj/item/bodypart/chest
+	ru_plaintext_zone = RU_NAMES_LIST_INIT("chest", "грудь", "груди", "груди", "грудь", "грудью", "груди")
+
+/obj/item/bodypart/arm/left
+	ru_plaintext_zone = RU_NAMES_LIST_INIT("left arm", "левая рука", "левой руки", "левой руке", "левую руку", "левой рукой", "левой руке")
+
+/obj/item/bodypart/arm/right
+	ru_plaintext_zone = RU_NAMES_LIST_INIT("right arm", "правая рука", "правой руки", "правой руке", "правую руку", "правой рукой", "правой руке")
+
+/obj/item/bodypart/leg/left
+	ru_plaintext_zone = RU_NAMES_LIST_INIT("left leg", "левая нога", "левой ноги", "левой ноге", "левую ногу", "левой ногой", "левой ноге")
+
+/obj/item/bodypart/leg/right
+	ru_plaintext_zone = RU_NAMES_LIST_INIT("right leg", "правая нога", "правой ноги", "правой ноге", "правую ногу", "правой ногой", "правой ноге")
+
+/proc/ru_parse_zone(zone, declent = NOMINATIVE)
+	var/static/list/chest = RU_NAMES_LIST_INIT("chest", "грудь", "груди", "груди", "грудь", "грудью", "груди")
+	var/static/list/head = RU_NAMES_LIST_INIT("head", "голова", "головы", "голове", "голову", "головой", "голове")
+	var/static/list/right_hand = RU_NAMES_LIST_INIT("right hand", "правое запястье", "правого запястья", "правому запястью", "правое запястье", "правым запястьем", "правом запястье")
+	var/static/list/left_hand = RU_NAMES_LIST_INIT("left hand", "левое запястье", "левое запястье", "левой руке", "левую руку", "левой рукой", "левой руке")
+	var/static/list/left_arm = RU_NAMES_LIST_INIT("left arm", "левая рука", "левой руки", "левой руке", "левую руку", "левой рукой", "левой руке")
+	var/static/list/right_arm = RU_NAMES_LIST_INIT("right arm", "правая рука", "правой руки", "правой руке", "правую руку", "правой рукой", "правой руке")
+	var/static/list/left_leg = RU_NAMES_LIST_INIT("left leg", "левая нога", "левой ноги", "левой ноге", "левую ногу", "левой ногой", "левой ноге")
+	var/static/list/right_leg = RU_NAMES_LIST_INIT("right leg", "правая нога", "правой ноги", "правой ноге", "правую ногу", "правой ногой", "правой ноге")
+	var/static/list/left_foot = RU_NAMES_LIST_INIT("left leg", "левая стопа", "левой стопы", "левой стопе", "левую стопу", "левой стопой", "левой стопе")
+	var/static/list/right_foot = RU_NAMES_LIST_INIT("left leg", "правая стопа", "правой стопы", "правой стопе", "правую стопу", "правой стопой", "правой стопе")
+	var/static/list/groin = RU_NAMES_LIST_INIT("groin", "пах", "паха", "паху", "пах", "пахом", "пахе")
+	switch(zone)
+		if(BODY_ZONE_CHEST)
+			return chest[declent]
+		if(BODY_ZONE_HEAD)
+			return head[declent]
+		if(BODY_ZONE_PRECISE_R_HAND)
+			return right_hand[declent]
+		if(BODY_ZONE_PRECISE_L_HAND)
+			return left_hand[declent]
+		if(BODY_ZONE_L_ARM)
+			return left_arm[declent]
+		if(BODY_ZONE_R_ARM)
+			return right_arm[declent]
+		if(BODY_ZONE_L_LEG)
+			return left_leg[declent]
+		if(BODY_ZONE_R_LEG)
+			return right_leg[declent]
+		if(BODY_ZONE_PRECISE_L_FOOT)
+			return left_foot[declent]
+		if(BODY_ZONE_PRECISE_R_FOOT)
+			return right_foot[declent]
+		if(BODY_ZONE_PRECISE_GROIN)
+			return groin[declent]
+		else
+			return zone

From 762006b5519a3e2f2f0e00a0e9067ca71d7a516d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: larentoun <31931237+larentoun@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 7 Oct 2024 00:01:30 +0300
Subject: [PATCH 2/4] SURGERY

---
 code/datums/components/surgery_initiator.dm   | 20 ++---
 code/modules/surgery/amputation.dm            | 16 ++--
 code/modules/surgery/bone_mending.dm          | 54 ++++++-------
 code/modules/surgery/burn_dressing.dm         | 40 +++++-----
 code/modules/surgery/cavity_implant.dm        | 32 ++++----
 code/modules/surgery/dental_implant.dm        | 14 ++--
 code/modules/surgery/implant_removal.dm       | 22 +++---
 code/modules/surgery/limb_augmentation.dm     | 28 +++----
 code/modules/surgery/lipoplasty.dm            | 10 +--
 code/modules/surgery/mechanic_steps.dm        | 48 ++++++------
 code/modules/surgery/organ_manipulation.dm    | 44 +++++------
 code/modules/surgery/organic_steps.dm         | 76 +++++++++----------
 code/modules/surgery/plastic_surgery.dm       |  8 +-
 .../modules/surgery/prosthetic_replacement.dm | 24 +++---
 code/modules/surgery/repair_puncture.dm       | 42 +++++-----
 code/modules/surgery/surgery_step.dm          |  2 +-
 16 files changed, 240 insertions(+), 240 deletions(-)

diff --git a/code/datums/components/surgery_initiator.dm b/code/datums/components/surgery_initiator.dm
index 1ac4bd805ecee..e531c26968e92 100644
--- a/code/datums/components/surgery_initiator.dm
+++ b/code/datums/components/surgery_initiator.dm
@@ -119,11 +119,11 @@
 		patient.surgeries -= the_surgery
 		REMOVE_TRAIT(patient, TRAIT_ALLOWED_HONORBOUND_ATTACK, type)
 		user.visible_message(
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] снимает [parent.declent_ru(ACCUSATIVE)] с <i>[patient.parse_zone_with_bodypart(selected_zone)]</i> у [patient.declent_ru(GENITIVE)]."),
-			span_notice("Вы снимаете [parent.declent_ru(ACCUSATIVE)] с <i>[patient.parse_zone_with_bodypart(selected_zone)]</i> у [patient.declent_ru(GENITIVE)]."),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] снимает [parent.declent_ru(ACCUSATIVE)] с [patient.parse_zone_with_bodypart(selected_zone, declent = GENITIVE)] у [patient.declent_ru(GENITIVE)]."),
+			span_notice("Вы снимаете [parent.declent_ru(ACCUSATIVE)] с [patient.parse_zone_with_bodypart(selected_zone, declent = GENITIVE)] у [patient.declent_ru(GENITIVE)]."),
 		)
 
-		patient.balloon_alert(user, "прекращение работы над <i>[patient.parse_zone_with_bodypart(selected_zone)]</i>")
+		patient.balloon_alert(user, "прекращение работы над [patient.parse_zone_with_bodypart(selected_zone, declent = INSTRUMENTAL)]")
 
 		qdel(the_surgery)
 		return
@@ -145,11 +145,11 @@
 	REMOVE_TRAIT(patient, TRAIT_ALLOWED_HONORBOUND_ATTACK, ELEMENT_TRAIT(type))
 
 	user.visible_message(
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] закрывает <i>[patient.parse_zone_with_bodypart(selected_zone)]</i> у [patient.declent_ru(GENITIVE)], используя [close_tool.declent_ru(ACCUSATIVE)] и снимая [parent.declent_ru(ACCUSATIVE)]."),
-		span_notice("Вы закрываете <i>[patient.parse_zone_with_bodypart(selected_zone)]</i> у [patient.declent_ru(GENITIVE)], используя [close_tool.declent_ru(ACCUSATIVE)] и снимая [parent.declent_ru(ACCUSATIVE)]."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] закрывает [patient.parse_zone_with_bodypart(selected_zone)] у [patient.declent_ru(GENITIVE)], используя [close_tool.declent_ru(ACCUSATIVE)] и снимая [parent.declent_ru(ACCUSATIVE)]."),
+		span_notice("Вы закрываете [patient.parse_zone_with_bodypart(selected_zone)] у [patient.declent_ru(GENITIVE)], используя [close_tool.declent_ru(ACCUSATIVE)] и снимая [parent.declent_ru(ACCUSATIVE)]."),
 	)
 
-	patient.balloon_alert(user, "закрытие [patient.parse_zone_with_bodypart(selected_zone)]")
+	patient.balloon_alert(user, "закрытие [patient.parse_zone_with_bodypart(selected_zone, declent = GENITIVE)]")
 
 	qdel(the_surgery)
 
@@ -281,7 +281,7 @@
 	var/obj/item/bodypart/affecting_limb = target.get_bodypart(check_zone(selected_zone))
 
 	if ((surgery.surgery_flags & SURGERY_REQUIRE_LIMB) && isnull(affecting_limb))
-		target.balloon_alert(user, "у пациента нет <i>[parse_zone(selected_zone)]</i>!")
+		target.balloon_alert(user, "у пациента нет [ru_parse_zone(selected_zone, declent = GENITIVE)]!")
 		return
 
 	if (!isnull(affecting_limb))
@@ -301,7 +301,7 @@
 		return
 
 	if (surgery_needs_exposure(surgery, target))
-		target.balloon_alert(user, "раскройте у них <i>[target.parse_zone_with_bodypart(selected_zone)]</i>!")
+		target.balloon_alert(user, "раскройте у них [target.parse_zone_with_bodypart(selected_zone, declent = ACCUSATIVE)]!")
 		return
 
 	ui_close()
@@ -312,8 +312,8 @@
 	target.balloon_alert(user, "начинается \"[LOWER_TEXT(procedure.name)]\"")
 
 	user.visible_message(
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] накидывает [parent.declent_ru(ACCUSATIVE)] на [target.parse_zone_with_bodypart(selected_zone)] у [target.declent_ru(GENITIVE)] для подготовки к операции."),
-		span_notice("Вы накидываете [parent.declent_ru(ACCUSATIVE)] на [target.parse_zone_with_bodypart(selected_zone)] у [target.declent_ru(GENITIVE)] для подготовки к [procedure.name]."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] накидывает [parent.declent_ru(ACCUSATIVE)] на [target.parse_zone_with_bodypart(selected_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)] для подготовки к операции."),
+		span_notice("Вы накидываете [parent.declent_ru(ACCUSATIVE)] на [target.parse_zone_with_bodypart(selected_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)] для подготовки к [procedure.name]."),
 	)
 
 	log_combat(user, target, "operated on", null, "(OPERATION TYPE: [procedure.name]) (TARGET AREA: [selected_zone])")
diff --git a/code/modules/surgery/amputation.dm b/code/modules/surgery/amputation.dm
index 2e7346a17b76b..49e42a78319c9 100644
--- a/code/modules/surgery/amputation.dm
+++ b/code/modules/surgery/amputation.dm
@@ -86,22 +86,22 @@
 	display_results(
 		user,
 		target,
-		span_notice("Вы начинаете отрезать <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает отрезать <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает отрезать <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
+		span_notice("Вы начинаете отрезать [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает отрезать [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает отрезать [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
 	)
-	display_pain(target, "Вы чувствуете жуткую боль в <i>[parse_zone(target_zone)]</i>!")
+	display_pain(target, "Вы чувствуете жуткую боль в [ru_parse_zone(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)]!")
 
 
 /datum/surgery_step/sever_limb/success(mob/user, mob/living/carbon/human/target, target_zone, obj/item/tool, datum/surgery/surgery, default_display_results = FALSE)
 	display_results(
 		user,
 		target,
-		span_notice("Вы отрезали <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] отрезал <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] отрезал <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
+		span_notice("Вы отрезали [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] отрезал [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] отрезал [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
 	)
-	display_pain(target, "Вы больше не чувствуете <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у себя!")
+	display_pain(target, "Вы больше не чувствуете [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у себя!")
 
 	if(HAS_MIND_TRAIT(user, TRAIT_MORBID) && ishuman(user))
 		var/mob/living/carbon/human/morbid_weirdo = user
diff --git a/code/modules/surgery/bone_mending.dm b/code/modules/surgery/bone_mending.dm
index ccd103c0d8b86..d30ed0c27cc64 100644
--- a/code/modules/surgery/bone_mending.dm
+++ b/code/modules/surgery/bone_mending.dm
@@ -60,13 +60,13 @@
 		display_results(
 			user,
 			target,
-			span_notice("Вы приступаете к устранению перелома в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] приступает к устранению перелома в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)] при помощи [tool.declent_ru(GENITIVE)]."),
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] приступает к устранению перелома в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+			span_notice("Вы приступаете к устранению перелома в [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] приступает к устранению перелома в [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)] при помощи [tool.declent_ru(GENITIVE)]."),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] приступает к устранению перелома в [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
 		)
-		display_pain(target, "<i>[capitalize(target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected))]</i> у вас испытывает сильную боль!")
+		display_pain(target, "[capitalize(target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected))] у вас испытывает сильную боль!")
 	else
-		user.visible_message(span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] ищет у [target.declent_ru(GENITIVE)] в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i>."), span_notice("Вы ищете у [target.declent_ru(GENITIVE)] в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i>..."))
+		user.visible_message(span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] ищет у [target.declent_ru(GENITIVE)] в [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = PREPOSITIONAL)]."), span_notice("Вы ищете у [target.declent_ru(GENITIVE)] в [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = PREPOSITIONAL)]..."))
 
 /datum/surgery_step/repair_bone_hairline/success(mob/living/user, mob/living/carbon/target, target_zone, obj/item/tool, datum/surgery/surgery, default_display_results = FALSE)
 	if(surgery.operated_wound)
@@ -76,9 +76,9 @@
 		display_results(
 			user,
 			target,
-			span_notice("Вы успешно устранили перелом в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно устранил перелом в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)] при помощи [tool.declent_ru(GENITIVE)]!"),
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно устранил перелом в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
+			span_notice("Вы успешно устранили перелом в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно устранил перелом в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)] при помощи [tool.declent_ru(GENITIVE)]!"),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно устранил перелом в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
 		)
 		log_combat(user, target, "repaired a hairline fracture in", addition="COMBAT_MODE: [uppertext(user.combat_mode)]")
 		qdel(surgery.operated_wound)
@@ -109,13 +109,13 @@
 		display_results(
 			user,
 			target,
-			span_notice("Вы начинаете восстанавливать кость в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает восстанавливать кость в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)] при помощи [tool.declent_ru(GENITIVE)]."),
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает восстанавливать кость в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+			span_notice("Вы начинаете восстанавливать кость в [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает восстанавливать кость в [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)] при помощи [tool.declent_ru(GENITIVE)]."),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает восстанавливать кость в [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
 		)
-		display_pain(target, "Острая боль в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i> просто невыносима!")
+		display_pain(target, "Острая боль в [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = PREPOSITIONAL)] просто невыносима!")
 	else
-		user.visible_message(span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] ищет у [target.declent_ru(GENITIVE)] в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i>."), span_notice("Вы ищете у [target.declent_ru(GENITIVE)] в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i>..."))
+		user.visible_message(span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] ищет у [target.declent_ru(GENITIVE)] в [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = PREPOSITIONAL)]."), span_notice("Вы ищете у [target.declent_ru(GENITIVE)] в [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = PREPOSITIONAL)]..."))
 
 /datum/surgery_step/reset_compound_fracture/success(mob/living/user, mob/living/carbon/target, target_zone, obj/item/tool, datum/surgery/surgery, default_display_results = FALSE)
 	if(surgery.operated_wound)
@@ -125,9 +125,9 @@
 		display_results(
 			user,
 			target,
-			span_notice("Вы успешно восстановили кость в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно восстановил кость в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)] при помощи [tool.declent_ru(GENITIVE)]!"),
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно восстановил кость в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
+			span_notice("Вы успешно восстановили кость в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно восстановил кость в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)] при помощи [tool.declent_ru(GENITIVE)]!"),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно восстановил кость в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
 		)
 		log_combat(user, target, "reset a compound fracture in", addition="COMBAT MODE: [uppertext(user.combat_mode)]")
 	else
@@ -159,13 +159,13 @@
 		display_results(
 			user,
 			target,
-			span_notice("Вы приступаете к устранению перелома в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] приступает к устранению перелома в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)] при помощи [tool.declent_ru(GENITIVE)]."),
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] приступает к устранению перелома в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+			span_notice("Вы приступаете к устранению перелома в [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] приступает к устранению перелома в [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)] при помощи [tool.declent_ru(GENITIVE)]."),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] приступает к устранению перелома в [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
 		)
-		display_pain(target, "Острая боль в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i> просто невыносима!")
+		display_pain(target, "Острая боль в [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = PREPOSITIONAL)] просто невыносима!")
 	else
-		user.visible_message(span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] ищет у [target.declent_ru(GENITIVE)] в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i>."), span_notice("Вы ищете у [target.declent_ru(GENITIVE)] в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i>..."))
+		user.visible_message(span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] ищет у [target.declent_ru(GENITIVE)] в [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = PREPOSITIONAL)]."), span_notice("Вы ищете у [target.declent_ru(GENITIVE)] в [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = PREPOSITIONAL)]..."))
 
 /datum/surgery_step/repair_bone_compound/success(mob/living/user, mob/living/carbon/target, target_zone, obj/item/tool, datum/surgery/surgery, default_display_results = FALSE)
 	if(surgery.operated_wound)
@@ -175,9 +175,9 @@
 		display_results(
 			user,
 			target,
-			span_notice("Вы успешно устранили перелом в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно устранил перелом в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)] при помощи [tool]!"),
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно устранил перелом в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
+			span_notice("Вы успешно устранили перелом в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно устранил перелом в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)] при помощи [tool]!"),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно устранил перелом в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
 		)
 		log_combat(user, target, "repaired a compound fracture in", addition="COMBAT_MODE: [uppertext(user.combat_mode)]")
 		qdel(surgery.operated_wound)
@@ -218,9 +218,9 @@
 	display_results(
 		user,
 		target,
-		span_notice("Вы начинаете избавляться от мелких обломков черепа в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает избавляться от мелких обломков черепа в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает копошиться в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
+		span_notice("Вы начинаете избавляться от мелких обломков черепа в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает избавляться от мелких обломков черепа в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает копошиться в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
 	)
 
 	display_pain(target, "Ваш мозг словно пронзают мелкие осколки стекла!")
diff --git a/code/modules/surgery/burn_dressing.dm b/code/modules/surgery/burn_dressing.dm
index 8064ea79f363f..1e58dd95c6e37 100644
--- a/code/modules/surgery/burn_dressing.dm
+++ b/code/modules/surgery/burn_dressing.dm
@@ -73,20 +73,20 @@
 	if(surgery.operated_wound)
 		var/datum/wound/burn/flesh/burn_wound = surgery.operated_wound
 		if(burn_wound.infestation <= 0)
-			to_chat(user, span_notice("У [target] в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i> нет зараженной плоти, которую нужно удалить!"))
+			to_chat(user, span_notice("У [target] в [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = PREPOSITIONAL)] нет зараженной плоти, которую нужно удалить!"))
 			surgery.status++
 			repeatable = FALSE
 			return
 		display_results(
 			user,
 			target,
-			span_notice("Вы начинаете удалять зараженную плоть из <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает удалять зараженную плоть из <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)] при помощи [tool.declent_ru(GENITIVE)]."),
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает удалять зараженную плоть из <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+			span_notice("Вы начинаете удалять зараженную плоть из [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = GENITIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает удалять зараженную плоть из [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = GENITIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)] при помощи [tool.declent_ru(GENITIVE)]."),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает удалять зараженную плоть из [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = GENITIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
 		)
-		display_pain(target, "Инфекция в вашей <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i> адски зудит! Такое ощущение, что тебя режут ножом!")
+		display_pain(target, "Инфекция в [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = PREPOSITIONAL)] у вас адски зудит! Такое ощущение, что тебя режут ножом!")
 	else
-		user.visible_message(span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] ищет <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."), span_notice("Вы ищете <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."))
+		user.visible_message(span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] ищет [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."), span_notice("Вы ищете [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."))
 
 /datum/surgery_step/debride/success(mob/living/user, mob/living/carbon/target, target_zone, obj/item/tool, datum/surgery/surgery, default_display_results = FALSE)
 	var/datum/wound/burn/flesh/burn_wound = surgery.operated_wound
@@ -95,9 +95,9 @@
 		display_results(
 			user,
 			target,
-			span_notice("Вы успешно удалили часть зараженной плоти из <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)][progress_text]."),
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно удалил часть зараженной плоти из <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)] при помощи [tool.declent_ru(GENITIVE)]!"),
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно удалил часть зараженной плоти из <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
+			span_notice("Вы успешно удалили часть зараженной плоти из [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = GENITIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)][progress_text]."),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно удалил часть зараженной плоти из [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = GENITIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)] при помощи [tool.declent_ru(GENITIVE)]!"),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно удалил часть зараженной плоти из [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = GENITIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
 		)
 		log_combat(user, target, "excised infected flesh in", addition="COMBAT MODE: [uppertext(user.combat_mode)]")
 		surgery.operated_bodypart.receive_damage(brute=3, wound_bonus=CANT_WOUND)
@@ -114,9 +114,9 @@
 	display_results(
 		user,
 		target,
-		span_notice("Вы срезаете часть здоровой плоти из <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] срезает часть здоровой плоти из <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)] при помощи [tool.declent_ru(GENITIVE)]!"),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] срезает часть здоровой плоти из <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
+		span_notice("Вы срезаете часть здоровой плоти из [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = GENITIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] срезает часть здоровой плоти из [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = GENITIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)] при помощи [tool.declent_ru(GENITIVE)]!"),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] срезает часть здоровой плоти из [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = GENITIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
 	)
 	surgery.operated_bodypart.receive_damage(brute=rand(4,8), sharpness=TRUE)
 
@@ -147,13 +147,13 @@
 		display_results(
 			user,
 			target,
-			span_notice("Вы начинаете обрабатывать ожоги на <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает обрабатывать ожоги на <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)] при помощи [tool.declent_ru(GENITIVE)]."),
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает обрабатывать ожоги на <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+			span_notice("Вы начинаете обрабатывать ожоги на [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает обрабатывать ожоги на [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)] при помощи [tool.declent_ru(GENITIVE)]."),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает обрабатывать ожоги на [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
 		)
-		display_pain(target, "Ожоги в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i> адски зудят!")
+		display_pain(target, "Ожоги в [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = PREPOSITIONAL)] адски зудят!")
 	else
-		user.visible_message(span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] ищет у [target.declent_ru(GENITIVE)] <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i>."), span_notice("Вы ищете <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)] ..."))
+		user.visible_message(span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] ищет у [target.declent_ru(GENITIVE)] [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = ACCUSATIVE)]."), span_notice("Вы ищете [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)] ..."))
 
 /datum/surgery_step/dress/success(mob/living/user, mob/living/carbon/target, target_zone, obj/item/tool, datum/surgery/surgery, default_display_results = FALSE)
 	var/datum/wound/burn/flesh/burn_wound = surgery.operated_wound
@@ -161,9 +161,9 @@
 		display_results(
 			user,
 			target,
-			span_notice("Вы успешно перевязываете <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)] при помощи [tool.declent_ru(GENITIVE)]."),
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно перевязывает <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)] при помощи [tool.declent_ru(GENITIVE)]!"),
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно перевязывает <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
+			span_notice("Вы успешно перевязываете [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)] при помощи [tool.declent_ru(GENITIVE)]."),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно перевязывает [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)] при помощи [tool.declent_ru(GENITIVE)]!"),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно перевязывает [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
 		)
 		log_combat(user, target, "dressed burns in", addition="COMBAT MODE: [uppertext(user.combat_mode)]")
 		burn_wound.sanitization += sanitization_added
diff --git a/code/modules/surgery/cavity_implant.dm b/code/modules/surgery/cavity_implant.dm
index c736832fc831a..64d93df0dfdf1 100644
--- a/code/modules/surgery/cavity_implant.dm
+++ b/code/modules/surgery/cavity_implant.dm
@@ -34,33 +34,33 @@ GLOBAL_LIST_INIT(heavy_cavity_implants, typecacheof(list(/obj/item/transfer_valv
 		display_results(
 			user,
 			target,
-			span_notice("Вы начинаете вставлять [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)] в <i>[target_zone]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает вставлять [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)] в <i>[target_zone]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает вставлять [tool.w_class > WEIGHT_CLASS_SMALL ? tool.declent_ru(ACCUSATIVE) : "что-то"] в <i>[target_zone]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+			span_notice("Вы начинаете вставлять [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)] в [ru_parse_zone(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает вставлять [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)] в [ru_parse_zone(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает вставлять [tool.w_class > WEIGHT_CLASS_SMALL ? tool.declent_ru(ACCUSATIVE) : "что-то"] в [ru_parse_zone(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
 		)
-		display_pain(target, "Вы чувствуете, как что-то вставляют в ваш <i>[target_zone]</i>, это чертовски больно!")
+		display_pain(target, "Вы чувствуете, как что-то вставляют в [ru_parse_zone(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у вас, это чертовски больно!")
 	else
 		display_results(
 			user,
 			target,
-			span_notice("Вы проверяете на наличие предметов в <i>[target_zone]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] проверяет на наличие предметов в <i>[target_zone]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] ищет что-то в <i>[target_zone]</i> [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+			span_notice("Вы проверяете на наличие предметов в [ru_parse_zone(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] проверяет на наличие предметов в [ru_parse_zone(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] ищет что-то в [ru_parse_zone(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] [target.declent_ru(PREPOSITIONAL)]."),
 		)
 
 /datum/surgery_step/handle_cavity/success(mob/user, mob/living/carbon/human/target, target_zone, obj/item/tool, datum/surgery/surgery = FALSE)
 	var/obj/item/bodypart/chest/target_chest = target.get_bodypart(BODY_ZONE_CHEST)
 	if(tool)
 		if(item_for_cavity || ((tool.w_class > WEIGHT_CLASS_NORMAL) && !is_type_in_typecache(tool, GLOB.heavy_cavity_implants)) || HAS_TRAIT(tool, TRAIT_NODROP) || isorgan(tool))
-			to_chat(user, span_warning("Кажется, вы не можете поместить [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)] в <i>[target_zone]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"))
+			to_chat(user, span_warning("Кажется, вы не можете поместить [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)] в [ru_parse_zone(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"))
 			return FALSE
 		else
 			display_results(
 				user,
 				target,
-				span_notice("Вы помещаете [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)] в <i>[target_zone]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
-				span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] помещает [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)] в <i>[target_zone]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
-				span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] помещает [tool.w_class > WEIGHT_CLASS_SMALL ? tool.declent_ru(ACCUSATIVE) : "что-то"] в <i>[target_zone]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+				span_notice("Вы помещаете [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)] в [ru_parse_zone(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+				span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] помещает [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)] в [ru_parse_zone(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
+				span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] помещает [tool.w_class > WEIGHT_CLASS_SMALL ? tool.declent_ru(ACCUSATIVE) : "что-то"] в [ru_parse_zone(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
 			)
 			user.transferItemToLoc(tool, target, TRUE)
 			target_chest.cavity_item = tool
@@ -70,14 +70,14 @@ GLOBAL_LIST_INIT(heavy_cavity_implants, typecacheof(list(/obj/item/transfer_valv
 			display_results(
 				user,
 				target,
-				span_notice("Вы вытягиваете [item_for_cavity.declent_ru(ACCUSATIVE)] из <i>[target_zone]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
-				span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] вытягивает [item_for_cavity.declent_ru(ACCUSATIVE)] из <i>[target_zone]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
-				span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] вытягивает [item_for_cavity.w_class > WEIGHT_CLASS_SMALL ? item_for_cavity.declent_ru(ACCUSATIVE) : "что-то"] из <i>[target_zone]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+				span_notice("Вы вытягиваете [item_for_cavity.declent_ru(ACCUSATIVE)] из [ru_parse_zone(target_zone, GENITIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+				span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] вытягивает [item_for_cavity.declent_ru(ACCUSATIVE)] из [ru_parse_zone(target_zone, GENITIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
+				span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] вытягивает [item_for_cavity.w_class > WEIGHT_CLASS_SMALL ? item_for_cavity.declent_ru(ACCUSATIVE) : "что-то"] из [ru_parse_zone(target_zone, GENITIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
 			)
-			display_pain(target, "Что-то вытащили из вашей <i>[target_zone]</i>! Это чертовски больно!")
+			display_pain(target, "Что-то вытащили из [ru_parse_zone(target_zone, declent = GENITIVE)] у вас! Это чертовски больно!")
 			user.put_in_hands(item_for_cavity)
 			target_chest.cavity_item = null
 			return ..()
 		else
-			to_chat(user, span_warning("Вы не нашли ничего в <i>[target_zone]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."))
+			to_chat(user, span_warning("Вы не нашли ничего в [ru_parse_zone(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."))
 			return FALSE
diff --git a/code/modules/surgery/dental_implant.dm b/code/modules/surgery/dental_implant.dm
index e001703fe012d..1ce18288b7514 100644
--- a/code/modules/surgery/dental_implant.dm
+++ b/code/modules/surgery/dental_implant.dm
@@ -38,11 +38,11 @@
 	display_results(
 		user,
 		target,
-		span_notice("Вы начинаете вставлять [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)] в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает вставлять [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)] в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает вставлять что-то в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("Вы начинаете вставлять [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)] в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает вставлять [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)] в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает вставлять что-то в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
 	)
-	display_pain(target, "Что-то засовывают вам в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i>!")
+	display_pain(target, "Что-то засовывают вам в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)]!")
 
 /datum/surgery_step/insert_pill/success(mob/user, mob/living/carbon/target, target_zone, obj/item/reagent_containers/pill/tool, datum/surgery/surgery, default_display_results = FALSE)
 	if(!istype(tool))
@@ -60,9 +60,9 @@
 	display_results(
 		user,
 		target,
-		span_notice("Вы вставили [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)] в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] вставил [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)] в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] вставил что-то в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
+		span_notice("Вы вставили [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)] в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] вставил [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)] в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] вставил что-то в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
 	)
 	return ..()
 
diff --git a/code/modules/surgery/implant_removal.dm b/code/modules/surgery/implant_removal.dm
index a275eb3fb3b6e..181dc09e61409 100644
--- a/code/modules/surgery/implant_removal.dm
+++ b/code/modules/surgery/implant_removal.dm
@@ -30,18 +30,18 @@
 		display_results(
 			user,
 			target,
-			span_notice("Вы начинаете извлекать [implant.declent_ru(ACCUSATIVE)] из <i>[target_zone]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает извлекать [implant.declent_ru(ACCUSATIVE)] из <i>[target_zone]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает что-то извлекать из <i>[target_zone]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+			span_notice("Вы начинаете извлекать [implant.declent_ru(ACCUSATIVE)] из [ru_parse_zone(target_zone, GENITIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает извлекать [implant.declent_ru(ACCUSATIVE)] из [ru_parse_zone(target_zone, GENITIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает что-то извлекать из [ru_parse_zone(target_zone, GENITIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
 		)
-		display_pain(target, "Вы чуствуете острую боль в <i>[target_zone]</i>!")
+		display_pain(target, "Вы чуствуете острую боль в [ru_parse_zone(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)]!")
 	else
 		display_results(
 			user,
 			target,
-			span_notice("Вы ищете имплант в <i>[target_zone]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] ищет имплант в <i>[target_zone]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] ищет что-то в <i>[target_zone]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+			span_notice("Вы ищете имплант в [ru_parse_zone(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] ищет имплант в [ru_parse_zone(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] ищет что-то в [ru_parse_zone(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
 		)
 
 /datum/surgery_step/extract_implant/success(mob/user, mob/living/target, target_zone, obj/item/tool, datum/surgery/surgery, default_display_results = FALSE)
@@ -49,9 +49,9 @@
 		display_results(
 			user,
 			target,
-			span_notice("Вы успешно извлекли [implant.declent_ru(ACCUSATIVE)] из <i>[target_zone]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно извлек [implant.declent_ru(ACCUSATIVE)] из <i>[target_zone]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно извлек что-то из <i>[target_zone]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
+			span_notice("Вы успешно извлекли [implant.declent_ru(ACCUSATIVE)] из [ru_parse_zone(target_zone, GENITIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно извлек [implant.declent_ru(ACCUSATIVE)] из [ru_parse_zone(target_zone, GENITIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно извлек что-то из [ru_parse_zone(target_zone, GENITIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
 		)
 		display_pain(target, "Вы чувствуете, как [implant.declent_ru(ACCUSATIVE)] извлекли из вас!")
 		implant.removed(target)
@@ -80,7 +80,7 @@
 			qdel(implant)
 
 	else
-		to_chat(user, span_warning("Вы не можете найти ничего в <i>[target_zone]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"))
+		to_chat(user, span_warning("Вы не можете найти ничего в [ru_parse_zone(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"))
 	return ..()
 
 /datum/surgery/implant_removal/mechanic
diff --git a/code/modules/surgery/limb_augmentation.dm b/code/modules/surgery/limb_augmentation.dm
index 9d5887bcb6573..83002c9fefd50 100644
--- a/code/modules/surgery/limb_augmentation.dm
+++ b/code/modules/surgery/limb_augmentation.dm
@@ -24,20 +24,20 @@
 		to_chat(user, span_warning("Это не аугментат, дурак!"))
 		return SURGERY_STEP_FAIL
 	if(aug.body_zone != target_zone)
-		to_chat(user, span_warning("Для <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> не подходит [tool.declent_ru(NOMINATIVE)]."))
+		to_chat(user, span_warning("Для [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = GENITIVE)] не подходит [tool.declent_ru(NOMINATIVE)]."))
 		return SURGERY_STEP_FAIL
 	target_limb = surgery.operated_bodypart
 	if(target_limb)
 		display_results(
 			user,
 			target,
-			span_notice("Вы начинаете аугментировать <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает аугментировать <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)] с помощью [aug.declent_ru(GENITIVE)]."),
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает аугментировать <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+			span_notice("Вы начинаете аугментировать [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает аугментировать [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)] с помощью [aug.declent_ru(GENITIVE)]."),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает аугментировать [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
 		)
-		display_pain(target, "Вы чувствуете ужасную боль в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i>!")
+		display_pain(target, "Вы чувствуете ужасную боль в [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = PREPOSITIONAL)]!")
 	else
-		user.visible_message(span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] ищет у [target.declent_ru(GENITIVE)] в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i>."), span_notice("Вы ищете у [target.declent_ru(GENITIVE)] в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i>..."))
+		user.visible_message(span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] ищет у [target.declent_ru(GENITIVE)] в [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = PREPOSITIONAL)]."), span_notice("Вы ищете у [target.declent_ru(GENITIVE)] в [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = PREPOSITIONAL)]..."))
 
 
 //ACTUAL SURGERIES
@@ -74,9 +74,9 @@
 				display_results(
 					user,
 					target,
-					span_warning("Вы не смогли заменить <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]! Тело отвергает [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)]!"),
-					span_warning("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] не смог заменить <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
-					span_warning("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] не смог заменить <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
+					span_warning("Вы не смогли заменить [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]! Тело отвергает [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)]!"),
+					span_warning("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] не смог заменить [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
+					span_warning("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] не смог заменить [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
 				)
 				tool.forceMove(target.loc)
 				return
@@ -85,12 +85,12 @@
 		display_results(
 			user,
 			target,
-			span_notice("Вы успешно заменили <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно заменил <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)] на [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)]!"),
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно заменил <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
+			span_notice("Вы успешно заменили [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно заменил [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)] на [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)]!"),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно заменил [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
 		)
-		display_pain(target, "Ваш <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> наполняется синтетическими ощущениями!", mechanical_surgery = TRUE)
+		display_pain(target, "[capitalize(target.parse_zone_with_bodypart(target_zone))] у вас наполняется синтетическими ощущениями!", mechanical_surgery = TRUE)
 		log_combat(user, target, "augmented", addition="by giving him new [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)] COMBAT MODE: [uppertext(user.combat_mode)]")
 	else
-		to_chat(user, span_warning("У [target.declent_ru(GENITIVE)] нет органической <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> здесь!"))
+		to_chat(user, span_warning("У [target.declent_ru(GENITIVE)] нет здесь [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = GENITIVE)] из органики!"))
 	return ..()
diff --git a/code/modules/surgery/lipoplasty.dm b/code/modules/surgery/lipoplasty.dm
index abac7f2fc8566..b16c63606a0c4 100644
--- a/code/modules/surgery/lipoplasty.dm
+++ b/code/modules/surgery/lipoplasty.dm
@@ -64,9 +64,9 @@
 		target,
 		span_notice("Вы начинаете отрезать лишний жир у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
 		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает отрезать лишний жир у [target.declent_ru(GENITIVE)]"),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает отрезать у [target.declent_ru(GENITIVE)] <i>[target_zone]</i> при помощи [tool.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает отрезать что-то из [ru_parse_zone(target_zone, declent = GENITIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)] при помощи [tool.declent_ru(GENITIVE)]."),
 	)
-	display_pain(target, "Вы чувствуете резкую боль в вашей <i>[target_zone]</i>!")
+	display_pain(target, "Вы чувствуете резкую боль в [ru_parse_zone(target_zone, declent_ru = PREPOSITIONAL)] у вас!")
 
 /datum/surgery_step/cut_fat/success(mob/user, mob/living/carbon/target, target_zone, obj/item/tool, datum/surgery/surgery, default_display_results)
 	display_results(
@@ -74,9 +74,9 @@
 		target,
 		span_notice("Вы отрезали лишний жир у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
 		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] отрезал лишний жир у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] заканчивает разрез на <i>[target_zone]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] заканчивает разрез на [ru_parse_zone(target_zone, declent_ru = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
 	)
-	display_pain(target, "Жир в вашей <i>[target_zone]</i> ослабевает, свисает и болит, как черт знает что!")
+	display_pain(target, "Жир в [ru_parse_zone(target_zone, declent_ru = PREPOSITIONAL)] у вас ослабевает, свисает и болит, как черт знает что!")
 	return TRUE
 
 //remove fat
@@ -108,7 +108,7 @@
 		target,
 		span_notice("Вы начинаете извлекать лишний жир у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
 		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает извлекать лишний жир у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает извлекать что-то у [target.declent_ru(GENITIVE)] в <i>[target_zone]</i>."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает извлекать что-то у [target.declent_ru(GENITIVE)] из [ru_parse_zone(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)]."),
 	)
 	display_pain(target, "Вы чувствуете странное безболезненное потягивание за лишний жир!")
 
diff --git a/code/modules/surgery/mechanic_steps.dm b/code/modules/surgery/mechanic_steps.dm
index 262b85a67062e..6ffc39f17983d 100644
--- a/code/modules/surgery/mechanic_steps.dm
+++ b/code/modules/surgery/mechanic_steps.dm
@@ -14,11 +14,11 @@
 	display_results(
 		user,
 		target,
-		span_notice("Вы начинаете откручивать корпус в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает откручивать корпус в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает откручивать корпус в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("Вы начинаете откручивать корпус в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает откручивать корпус в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает откручивать корпус в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
 	)
-	display_pain(target, "Вы ощущаете, как <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> немеет по мере откручивания сенсорной панели.", TRUE)
+	display_pain(target, "Вы ощущаете, как [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)] немеет по мере откручивания сенсорной панели.", TRUE)
 
 /datum/surgery_step/mechanic_open/tool_check(mob/user, obj/item/tool)
 	if(implement_type == /obj/item && !tool.get_sharpness())
@@ -44,11 +44,11 @@
 	display_results(
 		user,
 		target,
-		span_notice("Вы начинаете закручивать корпус в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает закручивать корпус в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает закручивать корпус в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("Вы начинаете закручивать корпус в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает закручивать корпус в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает закручивать корпус в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
 	)
-	display_pain(target, "Вы ощущаете, как начинаете получать показания датчиков из <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i>, после того, как панель закрутили обратно.", TRUE)
+	display_pain(target, "Вы ощущаете, как начинаете получать показания датчиков из [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = GENITIVE)], после того, как панель закрутили обратно.", TRUE)
 
 /datum/surgery_step/mechanic_close/tool_check(mob/user, obj/item/tool)
 	if(implement_type == /obj/item && !tool.get_sharpness())
@@ -72,11 +72,11 @@
 	display_results(
 		user,
 		target,
-		span_notice("Вы начинаете подготовку электроники в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает подготовку электроники в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает подготовку электроники в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("Вы начинаете подготовку электроники в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает подготовку электроники в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает подготовку электроники в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
 	)
-	display_pain(target, "Вы чувствуете слабое жужжание в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i>, когда электроника перезагружается.", TRUE)
+	display_pain(target, "Вы чувствуете слабое жужжание в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)], когда электроника перезагружается.", TRUE)
 
 //unwrench
 /datum/surgery_step/mechanic_unwrench
@@ -91,11 +91,11 @@
 	display_results(
 		user,
 		target,
-		span_notice("Вы начинаете откручивать болты в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает откручивать болты в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает откручивать болты в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("Вы начинаете откручивать болты в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает откручивать болты в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает откручивать болты в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
 	)
-	display_pain(target, "Вы чувствуете вибрацию в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i>, когда болты начинают ослабевать.", TRUE)
+	display_pain(target, "Вы чувствуете вибрацию в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)], когда болты начинают ослабевать.", TRUE)
 
 /datum/surgery_step/mechanic_unwrench/tool_check(mob/user, obj/item/tool)
 	if(tool.usesound)
@@ -116,11 +116,11 @@
 	display_results(
 		user,
 		target,
-		span_notice("Вы начинаете закручивать болты в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает закручивать болты в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает закручивать болты в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("Вы начинаете закручивать болты в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает закручивать болты в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает закручивать болты в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
 	)
-	display_pain(target, "Вы чувствуете вибрацию в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i>, когда болты начинают затягиваться.", TRUE)
+	display_pain(target, "Вы чувствуете вибрацию в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)], когда болты начинают затягиваться.", TRUE)
 
 /datum/surgery_step/mechanic_wrench/tool_check(mob/user, obj/item/tool)
 	if(tool.usesound)
@@ -140,11 +140,11 @@
 	display_results(
 		user,
 		target,
-		span_notice("Вы начинаете открывать держатели люка в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает открывать держатели люка в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает открывать держатели люка в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("Вы начинаете открывать держатели люка в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает открывать держатели люка в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает открывать держатели люка в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
 	)
-	display_pain(target, "Вы получаете последние показания датчиков из вашей <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i>, когда открывается люк.", TRUE)
+	display_pain(target, "Вы получаете последние показания датчиков из [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = GENITIVE)] у вас, когда открывается люк.", TRUE)
 
 /datum/surgery_step/open_hatch/tool_check(mob/user, obj/item/tool)
 	if(tool.usesound)
diff --git a/code/modules/surgery/organ_manipulation.dm b/code/modules/surgery/organ_manipulation.dm
index ea3b23324621f..5277b5413c280 100644
--- a/code/modules/surgery/organ_manipulation.dm
+++ b/code/modules/surgery/organ_manipulation.dm
@@ -160,7 +160,7 @@
 		if(!isorgan(target_organ))
 			if (target_zone == BODY_ZONE_PRECISE_EYES)
 				target_zone = check_zone(target_zone)
-			to_chat(user, span_warning("Вы не можете вставить [target_organ.declent_ru(ACCUSATIVE)] в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"))
+			to_chat(user, span_warning("Вы не можете вставить [target_organ.declent_ru(ACCUSATIVE)] в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"))
 			return SURGERY_STEP_FAIL
 		tool = target_organ
 	if(isorgan(tool))
@@ -169,7 +169,7 @@
 		success_sound = 'sound/items/handling/surgery/organ2.ogg'
 		target_organ = tool
 		if(target_zone != target_organ.zone || target.get_organ_slot(target_organ.slot))
-			to_chat(user, span_warning("Здесь нет места для [target_organ.declent_ru(GENITIVE)] в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"))
+			to_chat(user, span_warning("Здесь нет места для [target_organ.declent_ru(GENITIVE)] в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"))
 			return SURGERY_STEP_FAIL
 		var/obj/item/organ/meatslab = tool
 		if(!meatslab.useable)
@@ -184,11 +184,11 @@
 		display_results(
 			user,
 			target,
-			span_notice("Вы вставляете [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)] в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] вставляет [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)] в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] вставляет что-то в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+			span_notice("Вы вставляете [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)] в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] вставляет [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)] в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] вставляет что-то в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
 		)
-		display_pain(target, "Вы чувствуете, как что-то вставили в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у вас!")
+		display_pain(target, "Вы чувствуете, как что-то вставили в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у вас!")
 
 
 	else if(implement_type in implements_extract)
@@ -201,7 +201,7 @@
 		if (target_zone == BODY_ZONE_PRECISE_EYES)
 			target_zone = check_zone(target_zone)
 		if(!length(organs))
-			to_chat(user, span_warning("В <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> нет органов, которые можно удалить у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"))
+			to_chat(user, span_warning("в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] нет органов, которые можно удалить у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"))
 			return SURGERY_STEP_FAIL
 		else
 			for(var/obj/item/organ/organ in organs)
@@ -234,11 +234,11 @@
 				display_results(
 					user,
 					target,
-					span_notice("Вы начинаете извлекать [target_organ.declent_ru(ACCUSATIVE)] из <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
-					span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает извлекать [target_organ.declent_ru(ACCUSATIVE)] из <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
-					span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает извлекать что-то из <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+					span_notice("Вы начинаете извлекать [target_organ.declent_ru(ACCUSATIVE)] из [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = GENITIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
+					span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает извлекать [target_organ.declent_ru(ACCUSATIVE)] из [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = GENITIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+					span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает извлекать что-то из [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = GENITIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
 				)
-				display_pain(target, "Вы чувствуете, как [target_organ.declent_ru(ACCUSATIVE)] извлекли из <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у вас!")
+				display_pain(target, "Вы чувствуете, как [target_organ.declent_ru(ACCUSATIVE)] извлекли из [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = GENITIVE)] у вас!")
 			else
 				return SURGERY_STEP_FAIL
 
@@ -260,11 +260,11 @@
 		display_results(
 			user,
 			target,
-			span_notice("Вы установили [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)] в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] установил [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)] в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] установил что-то в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
+			span_notice("Вы установили [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)] в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] установил [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)] в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] установил что-то в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
 		)
-		display_pain(target, "<i>[capitalize(target.parse_zone_with_bodypart(target_zone))]</i> у вас болит, пока [tool.declent_ru(NOMINATIVE)] приживается к телу!")
+		display_pain(target, "[capitalize(target.parse_zone_with_bodypart(target_zone))] у вас болит, пока [tool.declent_ru(NOMINATIVE)] приживается к телу!")
 		target_organ.on_surgical_insertion(user, target, target_zone, tool)
 
 	else if(current_type == "extract")
@@ -272,11 +272,11 @@
 			display_results(
 				user,
 				target,
-				span_notice("Вы успешно извлекате [target_organ.declent_ru(ACCUSATIVE)] из <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
-				span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно извлек [target_organ.declent_ru(ACCUSATIVE)] из <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
-				span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно извлек что-то из <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
+				span_notice("Вы успешно извлекате [target_organ.declent_ru(ACCUSATIVE)] из [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = GENITIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+				span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно извлек [target_organ.declent_ru(ACCUSATIVE)] из [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = GENITIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
+				span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно извлек что-то из [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = GENITIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
 			)
-			display_pain(target, "<i>[capitalize(target.parse_zone_with_bodypart(target_zone))]</i> у вас болит, вы больше не чувствуете [target_organ.declent_ru(ACCUSATIVE)]!")
+			display_pain(target, "[capitalize(target.parse_zone_with_bodypart(target_zone))] у вас болит, вы больше не чувствуете [target_organ.declent_ru(ACCUSATIVE)]!")
 			log_combat(user, target, "surgically removed [target_organ.name] from", addition="COMBAT MODE: [uppertext(user.combat_mode)]")
 			target_organ.Remove(target)
 			target_organ.forceMove(get_turf(target))
@@ -285,9 +285,9 @@
 			display_results(
 				user,
 				target,
-				span_warning("Вы не можете ничего извлечь из <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
-				span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] похоже не может ничего извлечь из <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
-				span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] похоже не может ничего извлечь из <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
+				span_warning("Вы не можете ничего извлечь из [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = GENITIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
+				span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] похоже не может ничего извлечь из [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = GENITIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
+				span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] похоже не может ничего извлечь из [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = GENITIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
 			)
 	if(HAS_MIND_TRAIT(user, TRAIT_MORBID) && ishuman(user))
 		var/mob/living/carbon/human/morbid_weirdo = user
diff --git a/code/modules/surgery/organic_steps.dm b/code/modules/surgery/organic_steps.dm
index 35e0dc1d7c8cf..97eb0f4e8a3a6 100644
--- a/code/modules/surgery/organic_steps.dm
+++ b/code/modules/surgery/organic_steps.dm
@@ -17,11 +17,11 @@
 	display_results(
 		user,
 		target,
-		span_notice("Вы начинаете делать надрез в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает делать надрез в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает делать надрез в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("Вы начинаете делать надрез в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает делать надрез в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает делать надрез в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
 	)
-	display_pain(target, "Вы чувствуете колющую боль в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i>.")
+	display_pain(target, "Вы чувствуете колющую боль в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)].")
 
 /datum/surgery_step/incise/tool_check(mob/user, obj/item/tool)
 	if(implement_type == /obj/item && !tool.get_sharpness())
@@ -36,9 +36,9 @@
 			display_results(
 				user,
 				target,
-				span_notice("Вокруг <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [human_target.declent_ru(GENITIVE)] образуется лужа крови."),
-				span_notice("Вокруг <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [human_target.declent_ru(GENITIVE)] образуется лужа крови."),
-				span_notice("Вокруг <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [human_target.declent_ru(GENITIVE)] образуется лужа крови."),
+				span_notice("Вокруг [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = GENITIVE)] у [human_target.declent_ru(GENITIVE)] образуется лужа крови."),
+				span_notice("Вокруг [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = GENITIVE)] у [human_target.declent_ru(GENITIVE)] образуется лужа крови."),
+				span_notice("Вокруг [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = GENITIVE)] у [human_target.declent_ru(GENITIVE)] образуется лужа крови."),
 			)
 			var/obj/item/bodypart/target_bodypart = target.get_bodypart(target_zone)
 			if(target_bodypart)
@@ -49,11 +49,11 @@
 	display_results(
 		user,
 		target,
-		span_notice("Вы начинаете <i>осторожно</i> делать надрез в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает <i>осторожно</i> делать надрез в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает <i>осторожно</i> делать надрез в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("Вы начинаете <i>осторожно</i> делать надрез в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает <i>осторожно</i> делать надрез в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает <i>осторожно</i> делать надрез в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
 	)
-	display_pain(target, "Вы чувствуете <i>осторожный</i> колющий удар в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i>.")
+	display_pain(target, "Вы чувствуете <i>осторожный</i> колющий удар в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)].")
 
 //clamp bleeders
 /datum/surgery_step/clamp_bleeders
@@ -70,11 +70,11 @@
 	display_results(
 		user,
 		target,
-		span_notice("Вы начинаете зажимать кровеносные сосуды в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает зажимать кровеносные сосуды в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает зажимать кровеносные сосуды в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("Вы начинаете зажимать кровеносные сосуды в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает зажимать кровеносные сосуды в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает зажимать кровеносные сосуды в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
 	)
-	display_pain(target, "Вы чувствуете укол, послче чего кровотечение в вашей <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> замедляется.")
+	display_pain(target, "Вы чувствуете укол, после чего кровотечение в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у вас замедляется.")
 
 /datum/surgery_step/clamp_bleeders/success(mob/user, mob/living/carbon/target, target_zone, obj/item/tool, datum/surgery/surgery, default_display_results)
 	if(locate(/datum/surgery_step/saw) in surgery.steps)
@@ -102,11 +102,11 @@
 	display_results(
 		user,
 		target,
-		span_notice("Вы начинаете раздвигать кожу в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинаете раздвигать кожу в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинаете раздвигать кожу в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("Вы начинаете раздвигать кожу в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинаете раздвигать кожу в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинаете раздвигать кожу в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
 	)
-	display_pain(target, "Вы чувствуете сильную жгучую боль, распространяющуюся по всей <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i>, по мере того, как кожа возвращается в прежнее состояние!")
+	display_pain(target, "Вы чувствуете сильную жгучую боль, распространяющуюся везде по [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = DATIVE)], по мере того, как кожа возвращается в прежнее состояние!")
 
 //close incision
 /datum/surgery_step/close
@@ -124,11 +124,11 @@
 	display_results(
 		user,
 		target,
-		span_notice("Вы начинаете обрабатывать разрез в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает обрабатывать разрез в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает обрабатывать разрез в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("Вы начинаете обрабатывать разрез в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает обрабатывать разрез в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает обрабатывать разрез в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
 	)
-	display_pain(target, "Ваша <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> прижигается!")
+	display_pain(target, "[capitalize(target.parse_zone_with_bodypart(target_zone))] у вас прижигается!")
 
 /datum/surgery_step/close/tool_check(mob/user, obj/item/tool)
 	if(implement_type == TOOL_WELDER || implement_type == /obj/item)
@@ -175,11 +175,11 @@
 	display_results(
 		user,
 		target,
-		span_notice("Вы начинаете распиливать кость в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает распиливать кость в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает распиливать кость в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("Вы начинаете распиливать кость в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает распиливать кость в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает распиливать кость в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
 	)
-	display_pain(target, "Вы чувствуете ужасную боль внутри <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i>!")
+	display_pain(target, "Вы чувствуете ужасную боль внутри [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = GENITIVE)]!")
 
 /datum/surgery_step/saw/tool_check(mob/user, obj/item/tool)
 	if(implement_type == /obj/item && !(tool.get_sharpness() && (tool.force >= 10)))
@@ -191,11 +191,11 @@
 	display_results(
 		user,
 		target,
-		span_notice("Вы вскрываете <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] вскрывает <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] вскрывает <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
+		span_notice("Вы вскрываете [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] вскрывает [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] вскрывает [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
 	)
-	display_pain(target, "Такое ощущение, что в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> что-то сломано!")
+	display_pain(target, "Такое ощущение, что в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] что-то сломано!")
 	return ..()
 
 //drill bone
@@ -213,18 +213,18 @@
 	display_results(
 		user,
 		target,
-		span_notice("Вы начинаете сверлить прямо в кости в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает сверлить прямо в кости в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает сверлить прямо в кости в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("Вы начинаете сверлить прямо в кости в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает сверлить прямо в кости в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает сверлить прямо в кости в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
 	)
-	display_pain(target, "Вы чувствуете ужасную пронзительную боль в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i>!")
+	display_pain(target, "Вы чувствуете ужасную пронзительную боль в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)]!")
 
 /datum/surgery_step/drill/success(mob/user, mob/living/carbon/target, target_zone, obj/item/tool, datum/surgery/surgery, default_display_results = FALSE)
 	display_results(
 		user,
 		target,
-		span_notice("Вы просверлили <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] просверливает <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] просверливает <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
+		span_notice("Вы просверлили [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] просверливает [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] просверливает [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
 	)
 	return ..()
diff --git a/code/modules/surgery/plastic_surgery.dm b/code/modules/surgery/plastic_surgery.dm
index 0898d6f81b6ef..4299765b20914 100644
--- a/code/modules/surgery/plastic_surgery.dm
+++ b/code/modules/surgery/plastic_surgery.dm
@@ -42,11 +42,11 @@
 	display_results(
 		user,
 		target,
-		span_notice("Вы начинаете вставлять [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)] в разрезе на <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)] ..."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает вставлять [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)] в разрезе на <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает вставлять [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)] в разрезе на <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("Вы начинаете вставлять [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)] в разрезе на [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)] ..."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает вставлять [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)] в разрезе на [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает вставлять [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)] в разрезе на [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
 	)
-	display_pain(target, "Вы чувствуете, как что-то вставили вам под кожу в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i>.")
+	display_pain(target, "Вы чувствуете, как что-то вставили вам под кожу в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)].")
 
 /datum/surgery_step/insert_plastic/success(mob/user, mob/living/target, target_zone, obj/item/stack/tool, datum/surgery/surgery, default_display_results)
 	. = ..()
diff --git a/code/modules/surgery/prosthetic_replacement.dm b/code/modules/surgery/prosthetic_replacement.dm
index f8e3051238e38..928325b74db53 100644
--- a/code/modules/surgery/prosthetic_replacement.dm
+++ b/code/modules/surgery/prosthetic_replacement.dm
@@ -62,27 +62,27 @@
 					organ_rejection_dam = 30
 
 			if(!bodypart_to_attach.can_attach_limb(target))
-				target.balloon_alert(user, "это не подходит к <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i>!")
+				target.balloon_alert(user, "это не подходит к [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = DATIVE)]!")
 				return SURGERY_STEP_FAIL
 
 		if(target_zone == bodypart_to_attach.body_zone) //so we can't replace a leg with an arm, or a human arm with a monkey arm.
 			display_results(
 				user,
 				target,
-				span_notice("Вы начинаете заменять <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)] на [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)]..."),
-				span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает заменять <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)] на [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)]."),
-				span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает заменять <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+				span_notice("Вы начинаете заменять [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)] на [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)]..."),
+				span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает заменять [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)] на [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)]."),
+				span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает заменять [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
 			)
 		else
-			to_chat(user, span_warning("[capitalize(tool.declent_ru(NOMINATIVE))] не подходит для <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i>."))
+			to_chat(user, span_warning("[capitalize(tool.declent_ru(NOMINATIVE))] не подходит для [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = GENITIVE)]."))
 			return SURGERY_STEP_FAIL
 	else if(target_zone == BODY_ZONE_L_ARM || target_zone == BODY_ZONE_R_ARM)
 		display_results(
 			user,
 			target,
 			span_notice("Вы начинаете прикреплять [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)] к [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает прикреплять [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)] к <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает прикреплять что-то к <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает прикреплять [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)] к [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = DATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает прикреплять что-то к [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = DATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
 		)
 	else
 		to_chat(user, span_warning("[capitalize(tool.declent_ru(NOMINATIVE))] устанавливается только в руку."))
@@ -105,11 +105,11 @@
 		display_results(
 			user,
 			target,
-			span_notice("Вы успешно заменили <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно заменил <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)] на [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)]!"),
-			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно заменил <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
+			span_notice("Вы успешно заменили [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно заменяет [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)] на [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)]!"),
+			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно заменяет [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
 		)
-		display_pain(target, "Вы наполняетесь позитивными ощущениями, потому что вы снова чувствуете ваш <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i>!", TRUE)
+		display_pain(target, "Вы наполняетесь позитивными ощущениями, потому что вы снова чувствуете [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у вас!", TRUE)
 		return
 	else
 		var/obj/item/bodypart/bodypart_to_attach = target.newBodyPart(target_zone, FALSE, FALSE)
@@ -123,7 +123,7 @@
 			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] заканчивает прикреплять [tool.declent_ru(ACCUSATIVE)]!"),
 			span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] завершает операцию по прикреплению!"),
 		)
-		display_pain(target, "Вы испытываете странные ощущения от своего нового <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i>.", TRUE)
+		display_pain(target, "Вы испытываете странные ощущения от присоединения [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = GENITIVE)] у вас.", TRUE)
 		if(istype(tool, /obj/item/chainsaw))
 			qdel(tool)
 			var/obj/item/chainsaw/mounted_chainsaw/new_arm = new(target)
diff --git a/code/modules/surgery/repair_puncture.dm b/code/modules/surgery/repair_puncture.dm
index 86987533bec06..ff4a32c82845b 100644
--- a/code/modules/surgery/repair_puncture.dm
+++ b/code/modules/surgery/repair_puncture.dm
@@ -51,22 +51,22 @@
 /datum/surgery_step/repair_innards/preop(mob/user, mob/living/carbon/target, target_zone, obj/item/tool, datum/surgery/surgery)
 	var/datum/wound/pierce/bleed/pierce_wound = surgery.operated_wound
 	if(!pierce_wound)
-		user.visible_message(span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] ищет у [target.declent_ru(GENITIVE)] в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i>."), span_notice("Вы ищете у [target.declent_ru(GENITIVE)] в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i>..."))
+		user.visible_message(span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] ищет у [target.declent_ru(GENITIVE)] в [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = PREPOSITIONAL)]."), span_notice("Вы ищете у [target.declent_ru(GENITIVE)] в [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = PREPOSITIONAL)]..."))
 		return
 
 	if(pierce_wound.blood_flow <= 0)
-		to_chat(user, span_notice("У [target] в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i> нет сквозного ранения, которое нуждается в обработке!"))
+		to_chat(user, span_notice("У [target] в [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = PREPOSITIONAL)] нет сквозного ранения, которое нуждается в обработке!"))
 		surgery.status++
 		return
 
 	display_results(
 		user,
 		target,
-		span_notice("Вы начинаете приводить в порядок поврежденные кровеносные сосуды в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает приводить в порядок поврежденные кровеносные сосуды в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)] при помощи [tool.declent_ru(GENITIVE)]."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает приводить в порядок поврежденные кровеносные сосуды в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("Вы начинаете приводить в порядок поврежденные кровеносные сосуды в [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает приводить в порядок поврежденные кровеносные сосуды в [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)] при помощи [tool.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает приводить в порядок поврежденные кровеносные сосуды в [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
 	)
-	display_pain(target, "Вы чувствуете ужасную колющую боль в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i>!")
+	display_pain(target, "Вы чувствуете ужасную колющую боль в [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = PREPOSITIONAL)]!")
 
 /datum/surgery_step/repair_innards/success(mob/living/user, mob/living/carbon/target, target_zone, obj/item/tool, datum/surgery/surgery, default_display_results = FALSE)
 	var/datum/wound/pierce/bleed/pierce_wound = surgery.operated_wound
@@ -77,9 +77,9 @@
 	display_results(
 		user,
 		target,
-		span_notice("Вы успешно восстанавливаете некоторые кровеносные сосуды в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно восстанавливает некоторые кровеносные сосуды в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)] при помощи [tool.declent_ru(GENITIVE)]!"),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно восстанавливает некоторые кровеносные сосуды в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
+		span_notice("Вы успешно восстанавливаете некоторые кровеносные сосуды в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно восстанавливает некоторые кровеносные сосуды в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)] при помощи [tool.declent_ru(GENITIVE)]!"),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно восстанавливает некоторые кровеносные сосуды в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
 	)
 	log_combat(user, target, "excised infected flesh in", addition="COMBAT MODE: [uppertext(user.combat_mode)]")
 	surgery.operated_bodypart.receive_damage(brute=3, wound_bonus=CANT_WOUND)
@@ -91,9 +91,9 @@
 	display_results(
 		user,
 		target,
-		span_notice("Вы повреждаете некоторые кровеносные сосуды в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] повреждает некоторые кровеносные сосуды в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)] при помощи [tool.declent_ru(GENITIVE)]!"),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] повреждает некоторые кровеносные сосуды в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
+		span_notice("Вы повреждаете некоторые кровеносные сосуды в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] повреждает некоторые кровеносные сосуды в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)] при помощи [tool.declent_ru(GENITIVE)]!"),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] повреждает некоторые кровеносные сосуды в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
 	)
 	surgery.operated_bodypart.receive_damage(brute=rand(4,8), sharpness=SHARP_EDGED, wound_bonus = 10)
 
@@ -118,16 +118,16 @@
 /datum/surgery_step/seal_veins/preop(mob/user, mob/living/carbon/target, target_zone, obj/item/tool, datum/surgery/surgery)
 	var/datum/wound/pierce/bleed/pierce_wound = surgery.operated_wound
 	if(!pierce_wound)
-		user.visible_message(span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] ищет у [target.declent_ru(GENITIVE)] в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i>."), span_notice("Вы ищете у [target.declent_ru(GENITIVE)] в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i>..."))
+		user.visible_message(span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] ищет у [target.declent_ru(GENITIVE)] в [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = PREPOSITIONAL)]."), span_notice("Вы ищете у [target.declent_ru(GENITIVE)] в [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = PREPOSITIONAL)]..."))
 		return
 	display_results(
 		user,
 		target,
-		span_notice("Вы начинаете восстанавливать некоторые из поврежденных кровеносных сосудов в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает восстанавливать некоторые из поврежденных кровеносных сосудов в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)] при помощи [tool.declent_ru(GENITIVE)]."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает восстанавливать некоторые из поврежденных кровеносных сосудов в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("Вы начинаете восстанавливать некоторые из поврежденных кровеносных сосудов в [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]..."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает восстанавливать некоторые из поврежденных кровеносных сосудов в [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)] при помощи [tool.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает восстанавливать некоторые из поврежденных кровеносных сосудов в [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
 	)
-	display_pain(target, "В <i>[target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected)]</i> все горит!")
+	display_pain(target, "в [target.parse_zone_with_bodypart(user.zone_selected, declent = PREPOSITIONAL)] все горит!")
 
 /datum/surgery_step/seal_veins/success(mob/living/user, mob/living/carbon/target, target_zone, obj/item/tool, datum/surgery/surgery, default_display_results = FALSE)
 	var/datum/wound/pierce/bleed/pierce_wound = surgery.operated_wound
@@ -138,9 +138,9 @@
 	display_results(
 		user,
 		target,
-		span_notice("Вы успешно восстановили некоторые из поврежденных кровеносных сосудов в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)] при помощи [tool.declent_ru(GENITIVE)]."),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно восстановил некоторые из поврежденных кровеносных сосудов в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)] при помощи [tool.declent_ru(GENITIVE)]!"),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно восстановил некоторые из поврежденных кровеносных сосудов в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
+		span_notice("Вы успешно восстановили некоторые из поврежденных кровеносных сосудов в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)] при помощи [tool.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно восстановил некоторые из поврежденных кровеносных сосудов в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)] при помощи [tool.declent_ru(GENITIVE)]!"),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] успешно восстановил некоторые из поврежденных кровеносных сосудов в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
 	)
 	log_combat(user, target, "dressed burns in", addition="COMBAT MODE: [uppertext(user.combat_mode)]")
 	pierce_wound.adjust_blood_flow(-0.5)
@@ -148,7 +148,7 @@
 		surgery.status = REALIGN_INNARDS
 		to_chat(user, span_notice("<i>Кажется, что кровеносные сосуды все еще смещены...</i>"))
 	else
-		to_chat(user, span_green("Вы восстановили все внутренние повреждения в <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"))
+		to_chat(user, span_green("Вы восстановили все внутренние повреждения в [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"))
 	return ..()
 
 #undef REALIGN_INNARDS
diff --git a/code/modules/surgery/surgery_step.dm b/code/modules/surgery/surgery_step.dm
index ca6dbf3016802..bf972664fa045 100644
--- a/code/modules/surgery/surgery_step.dm
+++ b/code/modules/surgery/surgery_step.dm
@@ -65,7 +65,7 @@
 			if(get_location_accessible(target, target_zone) || (surgery.surgery_flags & SURGERY_IGNORE_CLOTHES))
 				initiate(user, target, target_zone, tool, surgery, try_to_fail)
 			else
-				to_chat(user, span_warning("Вам надо снять все, что может закрывать <i>[target.parse_zone_with_bodypart(target_zone)]</i> у [target.declent_ru(GENITIVE)], для того чтобы начать операцию!"))
+				to_chat(user, span_warning("Вам надо снять все, что может закрывать [target.parse_zone_with_bodypart(target_zone, declent = ACCUSATIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)], для того чтобы начать операцию!"))
 			return TRUE //returns TRUE so we don't stab the guy in the dick or wherever.
 
 	if(repeatable)

From 74e69f33883bf64d8a4286f2d8d419d89913d404 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: larentoun <31931237+larentoun@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 7 Oct 2024 00:05:11 +0300
Subject: [PATCH 3/4] fix

---
 code/modules/surgery/lipoplasty.dm | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/code/modules/surgery/lipoplasty.dm b/code/modules/surgery/lipoplasty.dm
index b16c63606a0c4..92f6f50dee795 100644
--- a/code/modules/surgery/lipoplasty.dm
+++ b/code/modules/surgery/lipoplasty.dm
@@ -66,7 +66,7 @@
 		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает отрезать лишний жир у [target.declent_ru(GENITIVE)]"),
 		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] начинает отрезать что-то из [ru_parse_zone(target_zone, declent = GENITIVE)] у [target.declent_ru(GENITIVE)] при помощи [tool.declent_ru(GENITIVE)]."),
 	)
-	display_pain(target, "Вы чувствуете резкую боль в [ru_parse_zone(target_zone, declent_ru = PREPOSITIONAL)] у вас!")
+	display_pain(target, "Вы чувствуете резкую боль в [ru_parse_zone(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у вас!")
 
 /datum/surgery_step/cut_fat/success(mob/user, mob/living/carbon/target, target_zone, obj/item/tool, datum/surgery/surgery, default_display_results)
 	display_results(
@@ -74,9 +74,9 @@
 		target,
 		span_notice("Вы отрезали лишний жир у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
 		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] отрезал лишний жир у [target.declent_ru(GENITIVE)]!"),
-		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] заканчивает разрез на [ru_parse_zone(target_zone, declent_ru = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
+		span_notice("[capitalize(user.declent_ru(NOMINATIVE))] заканчивает разрез на [ru_parse_zone(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у [target.declent_ru(GENITIVE)]."),
 	)
-	display_pain(target, "Жир в [ru_parse_zone(target_zone, declent_ru = PREPOSITIONAL)] у вас ослабевает, свисает и болит, как черт знает что!")
+	display_pain(target, "Жир в [ru_parse_zone(target_zone, declent = PREPOSITIONAL)] у вас ослабевает, свисает и болит, как черт знает что!")
 	return TRUE
 
 //remove fat

From a4e87466ce41f982fe8ccfab4bb3e2a8b850004f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: larentoun <31931237+larentoun@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 7 Oct 2024 00:10:13 +0300
Subject: [PATCH 4/4] remove space

---
 code/__HELPERS/mobs.dm | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/code/__HELPERS/mobs.dm b/code/__HELPERS/mobs.dm
index 0d69d0b0ca47e..ee1584b8c534b 100644
--- a/code/__HELPERS/mobs.dm
+++ b/code/__HELPERS/mobs.dm
@@ -606,7 +606,7 @@ GLOBAL_LIST_INIT(skin_tone_names, list(
 	if(part?.ru_plaintext_zone[declent])
 		return part.ru_plaintext_zone[declent]
 	return ru_parse_zone(zone, declent)
-	 // BANDASTATION EDIT END
+	// BANDASTATION EDIT END
 
 ///Return a string for the specified body zone. Should be used for parsing non-instantiated bodyparts, otherwise use [/obj/item/bodypart/var/plaintext_zone]
 /proc/parse_zone(zone)