From 1c98270ed80b7c878fd87c8e022ca58479439378 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: larentoun <31931237+larentoun@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 11 Jul 2024 15:21:28 +0300
Subject: [PATCH 1/3] update sound pref translation

---
 .../preferences/features/game_preferences/sounds.tsx        | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/tgui/packages/tgui/interfaces/PreferencesMenu/preferences/features/game_preferences/sounds.tsx b/tgui/packages/tgui/interfaces/PreferencesMenu/preferences/features/game_preferences/sounds.tsx
index 2afc04ef7cd24..7246812481b73 100644
--- a/tgui/packages/tgui/interfaces/PreferencesMenu/preferences/features/game_preferences/sounds.tsx
+++ b/tgui/packages/tgui/interfaces/PreferencesMenu/preferences/features/game_preferences/sounds.tsx
@@ -15,9 +15,9 @@ export const sound_ambience: FeatureToggle = {
 };
 
 export const sound_breathing: FeatureToggle = {
-  name: 'Enable breathing sounds',
-  category: 'SOUND',
-  description: 'When enabled, hear breathing sounds when using internals.',
+  name: 'Включить звук дыхания',
+  category: 'ЗВУК',
+  description: 'Слышать звук дыхания, когда подключен баллон.',
   component: CheckboxInput,
 };
 

From e506013c81b75139014fc81a02fd22c88d8f1442 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: larentoun <31931237+larentoun@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 11 Jul 2024 15:26:44 +0300
Subject: [PATCH 2/3] translate keybind categories

---
 code/datums/keybinding/_defines.dm | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/code/datums/keybinding/_defines.dm b/code/datums/keybinding/_defines.dm
index 5f0bbae164b0d..644de331cbe9e 100644
--- a/code/datums/keybinding/_defines.dm
+++ b/code/datums/keybinding/_defines.dm
@@ -1,14 +1,14 @@
-#define CATEGORY_CLIENT "CLIENT"
-#define CATEGORY_EMOTE "EMOTE"
-#define CATEGORY_ADMIN "ADMIN"
-#define CATEGORY_XENO "XENO"
-#define CATEGORY_CARBON "CARBON"
-#define CATEGORY_HUMAN "HUMAN"
-#define CATEGORY_ROBOT "ROBOT"
-#define CATEGORY_AI "AI"
-#define CATEGORY_MISC "MISC"
-#define CATEGORY_MOVEMENT "MOVEMENT"
-#define CATEGORY_COMMUNICATION "COMMUNICATION"
+#define CATEGORY_CLIENT "КЛИЕНТ"
+#define CATEGORY_EMOTE "ЭМОЦИИ"
+#define CATEGORY_ADMIN "АДМИН"
+#define CATEGORY_XENO "КСЕНО"
+#define CATEGORY_CARBON "ГУМАНОИДЫ"
+#define CATEGORY_HUMAN "ЛЮДИ"
+#define CATEGORY_ROBOT "РОБОТ"
+#define CATEGORY_AI "ИИ"
+#define CATEGORY_MISC "ПРОЧЕЕ"
+#define CATEGORY_MOVEMENT "ПЕРЕДВИЖЕНИЕ"
+#define CATEGORY_COMMUNICATION "ОБЩЕНИЕ"
 
 #define WEIGHT_HIGHEST 0
 #define WEIGHT_ADMIN 10

From 81a0343f47d25c62204d9ee4ccdcdc676b300784 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gaxeer <44334376+Gaxeer@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 11 Jul 2024 23:10:31 +0300
Subject: [PATCH 3/3] Update code/datums/keybinding/_defines.dm

Co-authored-by: dj-34 <dj-34@bk.ru>
---
 code/datums/keybinding/_defines.dm | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/code/datums/keybinding/_defines.dm b/code/datums/keybinding/_defines.dm
index 644de331cbe9e..128edc99195fe 100644
--- a/code/datums/keybinding/_defines.dm
+++ b/code/datums/keybinding/_defines.dm
@@ -4,7 +4,7 @@
 #define CATEGORY_XENO "КСЕНО"
 #define CATEGORY_CARBON "ГУМАНОИДЫ"
 #define CATEGORY_HUMAN "ЛЮДИ"
-#define CATEGORY_ROBOT "РОБОТ"
+#define CATEGORY_ROBOT "РОБОТЫ"
 #define CATEGORY_AI "ИИ"
 #define CATEGORY_MISC "ПРОЧЕЕ"
 #define CATEGORY_MOVEMENT "ПЕРЕДВИЖЕНИЕ"