From d1e365b6e0b722b25abd95abc245c14773e7bcff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: larentoun <31931237+larentoun@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 20 Apr 2024 21:33:56 +0300
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=D0=9F=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=B5=D0=BD=D0=BA?=
 =?UTF-8?q?=D0=BE=20has=20signed=20up=20as=20Assistant=20(#174)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

## About The Pull Request
Перевод аннаунсов джоина
---
 code/game/machinery/announcement_system.dm | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/code/game/machinery/announcement_system.dm b/code/game/machinery/announcement_system.dm
index edb945f483e9c..1b82b46728a0e 100644
--- a/code/game/machinery/announcement_system.dm
+++ b/code/game/machinery/announcement_system.dm
@@ -2,7 +2,7 @@ GLOBAL_LIST_EMPTY(announcement_systems)
 
 /obj/machinery/announcement_system
 	density = TRUE
-	name = "\improper Automated Announcement System"
+	name = "\proper Автоматическая система оповещений"
 	desc = "An automated announcement system that handles minor announcements over the radio."
 	icon = 'icons/obj/machines/telecomms.dmi'
 	icon_state = "AAS_On"
@@ -17,9 +17,9 @@ GLOBAL_LIST_EMPTY(announcement_systems)
 	circuit = /obj/item/circuitboard/machine/announcement_system
 
 	var/obj/item/radio/headset/radio
-	var/arrival = "%PERSON has signed up as %RANK"
+	var/arrival = "%PERSON, %RANK, прибывает на станцию."
 	var/arrivalToggle = 1
-	var/newhead = "%PERSON, %RANK, is the department head."
+	var/newhead = "%PERSON, %RANK, является главой отдела."
 	var/newheadToggle = 1
 
 	var/greenlight = "Light_Green"