From 92d929cd75e2620db6b0cb8a279459e4f22af471 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MiraHell <42539014+MiraHell@users.noreply.github.com> Date: Thu, 20 Feb 2025 01:19:11 +0300 Subject: [PATCH 1/4] translate --- code/__DEFINES/bandamarines/ru_jobs.dm | 1 + modular/translations/_translations.dme | 1 + modular/translations/code/gear_presets/uscm_medical.dm | 5 +++++ .../translations/code/job/civilians/support/field_doctor.dm | 5 +++++ modular/translations/code/job/marine/specialists.dm | 2 +- 5 files changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 modular/translations/code/job/civilians/support/field_doctor.dm diff --git a/code/__DEFINES/bandamarines/ru_jobs.dm b/code/__DEFINES/bandamarines/ru_jobs.dm index c03ea5281525..294f40822ff1 100644 --- a/code/__DEFINES/bandamarines/ru_jobs.dm +++ b/code/__DEFINES/bandamarines/ru_jobs.dm @@ -41,6 +41,7 @@ #define JOB_CMO_RU "Главрач" #define JOB_DOCTOR_RU "Доктор" #define JOB_SURGEON_RU "Хирург" +#define JOB_FIELD_DOCTOR_RU "Полевой врач" #define JOB_NURSE_RU "Медработник" #define JOB_NURSE_RU_MALE "Медбрат" diff --git a/modular/translations/_translations.dme b/modular/translations/_translations.dme index 3fab6b9cd47e..2435e49e34ee 100644 --- a/modular/translations/_translations.dme +++ b/modular/translations/_translations.dme @@ -39,6 +39,7 @@ #include "code/job/civilians/other/survivors.dm" #include "code/job/civilians/support/cmo.dm" #include "code/job/civilians/support/doctor.dm" +#include "code/job/civilians/support/field_doctor.dm" #include "code/job/civilians/support/nurse.dm" #include "code/job/civilians/support/researcher.dm" #include "code/job/civilians/support/synthetic.dm" diff --git a/modular/translations/code/gear_presets/uscm_medical.dm b/modular/translations/code/gear_presets/uscm_medical.dm index 4c504e9c1b8b..fa52463ad472 100644 --- a/modular/translations/code/gear_presets/uscm_medical.dm +++ b/modular/translations/code/gear_presets/uscm_medical.dm @@ -10,6 +10,11 @@ //name = "USCM Surgeon" assignment = JOB_SURGEON_RU +/datum/equipment_preset/uscm_ship/uscm_medical/field_doctor + // name = "USCM Field Doctor" + assignment = JOB_FIELD_DOCTOR_RU + role_comm_title = "Пол. Врач" + /datum/equipment_preset/uscm_ship/uscm_medical/nurse //name = "USCM Nurse" assignment = JOB_NURSE_RU diff --git a/modular/translations/code/job/civilians/support/field_doctor.dm b/modular/translations/code/job/civilians/support/field_doctor.dm new file mode 100644 index 000000000000..7631026ca68c --- /dev/null +++ b/modular/translations/code/job/civilians/support/field_doctor.dm @@ -0,0 +1,5 @@ +// Field Doctor +/datum/job/civilian/field_doctor + disp_title = JOB_FIELD_DOCTOR_RU + supervisors = "главным врачом" + entry_message_body = "Вы полевой врач , которому поручено поддерживать морских пехотинцев в полевых условиях, обычно в виде хирургических операций. Вы должны оставаться на борту медицинского отсека «Альмайера», если там нет других врачей, и пока не будет обеспечена безопасность ФОБ. Ваше начальство также может задержать ваше отправление в поле." diff --git a/modular/translations/code/job/marine/specialists.dm b/modular/translations/code/job/marine/specialists.dm index 355f8f430d6b..5728005a8d84 100644 --- a/modular/translations/code/job/marine/specialists.dm +++ b/modular/translations/code/job/marine/specialists.dm @@ -3,7 +3,7 @@ /datum/specialist_set/sadar //name = "Demolitionist Set" - role_name_ru = "Подрывник" + role_name_ru = "Гранатометчик" /datum/specialist_set/scout //name = "Scout Set" From 92adfae1aab5ff7e9a6e2c0912664396e330fcd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MiraHell <42539014+MiraHell@users.noreply.github.com> Date: Thu, 20 Feb 2025 02:14:02 +0300 Subject: [PATCH 2/4] huh --- modular/translations/code/job/civilians/support/field_doctor.dm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/modular/translations/code/job/civilians/support/field_doctor.dm b/modular/translations/code/job/civilians/support/field_doctor.dm index 7631026ca68c..f88a703fb534 100644 --- a/modular/translations/code/job/civilians/support/field_doctor.dm +++ b/modular/translations/code/job/civilians/support/field_doctor.dm @@ -2,4 +2,4 @@ /datum/job/civilian/field_doctor disp_title = JOB_FIELD_DOCTOR_RU supervisors = "главным врачом" - entry_message_body = "Вы полевой врач , которому поручено поддерживать морских пехотинцев в полевых условиях, обычно в виде хирургических операций. Вы должны оставаться на борту медицинского отсека «Альмайера», если там нет других врачей, и пока не будет обеспечена безопасность ФОБ. Ваше начальство также может задержать ваше отправление в поле." + entry_message_body = "Вы полевой врач , которому поручено поддерживать морских пехотинцев в полевых условиях, обычно в виде хирургических операций. Вы должны оставаться на борту медицинского отсека «Алмаера», если там нет других врачей, и пока не будет обеспечена безопасность ФОБ. Ваше начальство также может задержать ваше отправление в поле." From 269237561faa0230e7c233804a57a88ad6fa9169 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MiraHell <42539014+MiraHell@users.noreply.github.com> Date: Thu, 20 Feb 2025 02:14:58 +0300 Subject: [PATCH 3/4] huh 2 --- modular/translations/code/job/civilians/support/field_doctor.dm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/modular/translations/code/job/civilians/support/field_doctor.dm b/modular/translations/code/job/civilians/support/field_doctor.dm index f88a703fb534..0d2dabeb44b5 100644 --- a/modular/translations/code/job/civilians/support/field_doctor.dm +++ b/modular/translations/code/job/civilians/support/field_doctor.dm @@ -2,4 +2,4 @@ /datum/job/civilian/field_doctor disp_title = JOB_FIELD_DOCTOR_RU supervisors = "главным врачом" - entry_message_body = "Вы полевой врач , которому поручено поддерживать морских пехотинцев в полевых условиях, обычно в виде хирургических операций. Вы должны оставаться на борту медицинского отсека «Алмаера», если там нет других врачей, и пока не будет обеспечена безопасность ФОБ. Ваше начальство также может задержать ваше отправление в поле." + entry_message_body = "Вы полевой врач , которому поручено поддерживать морских пехотинцев в полевых условиях, обычно в виде хирургических операций. Вы должны оставаться в медицинском отсеке на борту «Алмаера», если там нет других врачей, и пока не будет обеспечена безопасность ФОБ. Ваше начальство также может задержать ваше отправление в поле." From 6e04cd5b8a3067fd2152faf1b1860047749020e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mira <42539014+MiraHell@users.noreply.github.com> Date: Wed, 5 Mar 2025 03:07:01 +0300 Subject: [PATCH 4/4] Update modular/translations/code/job/marine/specialists.dm --- modular/translations/code/job/marine/specialists.dm | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/modular/translations/code/job/marine/specialists.dm b/modular/translations/code/job/marine/specialists.dm index 5728005a8d84..355f8f430d6b 100644 --- a/modular/translations/code/job/marine/specialists.dm +++ b/modular/translations/code/job/marine/specialists.dm @@ -3,7 +3,7 @@ /datum/specialist_set/sadar //name = "Demolitionist Set" - role_name_ru = "Гранатометчик" + role_name_ru = "Подрывник" /datum/specialist_set/scout //name = "Scout Set"