From 6a1868a6bc5076e760906ddfeaab6740b60420e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PlayerUnknown14 <139672964+PlayerUnknown14@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 4 Mar 2025 01:14:42 +0700
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?bugfix:=20=D0=BF=D0=BE=D1=87=D0=B8=D0=BD=D0=B8?=
 =?UTF-8?q?=D0=BB=20=D1=81=D0=BF=D0=B8=D1=87=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B1=D1=8B?=
 =?UTF-8?q?=20=D1=88=D1=91=D0=BF=D0=BE=D1=82=D0=B0=20(#6624)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

* тык

* Update living_say.dm
---
 code/modules/mob/language.dm          |  6 +++---
 code/modules/mob/living/living_say.dm | 22 +++++++++++-----------
 2 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/code/modules/mob/language.dm b/code/modules/mob/language.dm
index e4b924b0b21..e1ed6131e53 100644
--- a/code/modules/mob/language.dm
+++ b/code/modules/mob/language.dm
@@ -489,10 +489,10 @@
 	desc = "Универсальный язык, разработанный людьми для упрощения общения с другими гуманоидными расами."
 	speech_verbs = list("говор%(ит,ят)%")
 	exclaim_verbs = list("восклица%(ет,ют)%", "выкрикива%(ет,ют)%")
-	whisper_verbs = list("шепч%(ет,ут)%", "тихо произнос%(ит,ят)%")
+	whisper_verbs = list("шепч%(ет,ут)%")
 	key = "9"
 	flags = RESTRICTED
-	syllables = list("блах","блях","блах","блех","мех","нех","нах","вах")
+	syllables = list("бла","бле","ме","не","на","ва","блю","вак","ке","бэ","вэ","гэ")
 	english_names = TRUE
 
 /datum/language/human
@@ -500,7 +500,7 @@
 	desc = "Искуственный язык, созданный на основе английского, китайского и эсперанто. Является основным для Людей."
 	speech_verbs = list("говор%(ит,ят)%")
 	exclaim_verbs = list("восклица%(ет,ют)%", "выкрикива%(ет,ют)%")
-	whisper_verbs = list("шепч%(ет,ут)%", "тихо произнос%(ит,ят)%")
+	whisper_verbs = list("шепч%(ет,ут)%")
 	colour = "solcom"
 	runechat_span = "solcom"
 	key = "1"
diff --git a/code/modules/mob/living/living_say.dm b/code/modules/mob/living/living_say.dm
index d8b465f4a74..16d4b9b6285 100644
--- a/code/modules/mob/living/living_say.dm
+++ b/code/modules/mob/living/living_say.dm
@@ -461,7 +461,7 @@ GLOBAL_LIST_EMPTY(channel_to_radio_key)
 	return src
 
 
-/mob/living/whisper_say(list/message_pieces, verb = "whispers")
+/mob/living/whisper_say(list/message_pieces, verb = "шепч%(ет,ут)%")
 	if(client && check_mute(client.ckey, MUTE_IC))
 		to_chat(src, span_danger("You cannot speak in IC (Muted)."))
 		return
@@ -495,23 +495,23 @@ GLOBAL_LIST_EMPTY(channel_to_radio_key)
 	var/datum/multilingual_say_piece/first_piece = message_pieces[1]
 	if(first_piece.speaking)
 		if(first_piece.speaking.whisper_verbs)
-			verb = first_piece.speaking.whisper_verbs
-			not_heard = "[verb] something"
+			verb = pick(first_piece.speaking.whisper_verbs)
+			not_heard = "[verb] что-то"
 		else
-			var/adverb = pick("quietly", "softly")
+			var/adverb = pick("еле слышно", "едва слышно", "тихо", "очень тихо", "негромко")
 			adverb_added = TRUE
-			verb = "[first_piece.speaking.speech_verbs] [adverb]"
-			not_heard = "[first_piece.speaking.speech_verbs] something [adverb]"
+			verb = "[adverb] [genderize_decode(src, pick(first_piece.speaking.speech_verbs))]"
+			not_heard = "[adverb] [genderize_decode(src, pick(first_piece.speaking.speech_verbs))] что-то"
 	else
-		not_heard = "[verb] something"
+		not_heard = "[genderize_decode(src, verb)] что-то"
 
 	var/list/hsp = handle_speech_problems(message_pieces, verb)
 	verb = hsp["verb"]
-	if(verb == "yells loudly")
-		verb = "slurs emphatically"
+	if(verb == "громко крич%(ит,ат)%")
+		verb = "громко бормоч%(ет,ут)%"
 	else if(!adverb_added)
-		var/adverb = pick("quietly", "softly")
-		verb = "[verb] [adverb]"
+		var/adverb = pick("еле слышно", "едва слышно", "тихо", "очень тихо", "негромко")
+		verb = "[adverb] [genderize_decode(src, verb)]"
 
 	var/atom/whisper_loc = get_whisper_loc()
 	var/list/listening = hear(message_range, whisper_loc)