error in german mail translation

[DanielBenesch]

There is an error when using the spree_mail_settings gem.

When a customer orders a product, the message he gets starts with this:

"Dear Customer, "

so far, so good.

When a customer (with locale set to german) orders a product, the message he gets starts with this:

"Sehr geehrter Kunde,\n"

instead of just

"Sehr geehrter Kunde,"

I'm sure, there is a de.yaml file, that i can override to solve this issue. But where is it? I need it to set the virtual path with Deface.

In general. Everytime I want to override something with Deface I have to google around to find the virtual path.. I'm quite new to spree, but I'm sure there is an overview somewhere - can you guys help me out?

[JDutil]

Like any rails app/engine locales are under config/locales directory https://github.com/spree-contrib/spree_i18n/blob/master/config/locales/de.yml

[DanielBenesch]

Thanks!