diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/interaction/interaction-popup-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/interaction/interaction-popup-component.ftl
index a48b3daf081..4dae822bba2 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/interaction/interaction-popup-component.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/interaction/interaction-popup-component.ftl
@@ -46,7 +46,7 @@ petting-failure-possum = Вы тянетесь погладить { $target }, 
 petting-failure-pig = Вы тянетесь погладить { $target }, но сталкиваетесь с раздражённым хрюканьем и визгом!
 petting-failure-raccoon = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } енотится от вас.
 petting-failure-sloth = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } с невероятной скоростью уклоняется!
-petting-failure-holo = Вы тянетесь погладить { $target }, но { POSS-ADJ($target) } шиеи едва не пронзают вашу руку!
+petting-failure-holo = Вы тянетесь погладить { $target }, но { POSS-ADJ($target) } шипы едва не пронзают вашу руку!
 petting-failure-dragon = Вы поднимаете руку, но { $target } издаёт рёв, и вы решаете, что не хотите стать кормом для карпов.
 petting-failure-hamster = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } пытается укусить вас за палец, и только ваши молниеносные рефлексы спасают вас от почти смертельной травмы.
 petting-failure-bear = Вы думаете погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } рычит, заставляя вас подумать ещё раз.
@@ -87,7 +87,7 @@ petting-failure-syndicate-cyborg = Вы тянетесь погладить { $t
 petting-failure-derelict-cyborg = Вы тянетесь погладить {THE($target)}, но {POSS-ADJ($target)} ржавый и рваный внешний вид заставляет вас передумать.
 petting-failure-station-ai = Вы тянетесь погладить {THE($target)}, но {POSS-ADJ($target)} разряд заставляет вас отдёрнуть руку.
 
-petting-success-station-ai-others = { CAPITALIZE(THE($user)) } pets {THE($target)} on {POSS-ADJ($target)} cold, square screen.
+petting-success-station-ai-others = { CAPITALIZE(THE($user)) } гладит {THE($target)} по {POSS-ADJ($target)} холодному, квадратному экрану.
 
 ## Rattling fences