diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/entities/structures/doors/airlocks/Glass/airlocks.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/entities/structures/doors/airlocks/Glass/airlocks.ftl
index 3743a7cf37b..550965dd792 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/entities/structures/doors/airlocks/Glass/airlocks.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_prototypes/_sunrise/entities/structures/doors/airlocks/Glass/airlocks.ftl
@@ -1,72 +1,72 @@
-ent-DoubleGlassAirlock = double glass airlock
-    .desc = { ent-AirlockGlass.desc }
-ent-TripleGlassAirlock = triple glass airlock
-    .desc = It opens, it closes, and maybe crushes you, but it bigger than normal door.
+ent-DoubleGlassAirlock = двойной стеклянный шлюз
+    .desc = Он открывается, он закрывается, и он может вас раздавить, но он больше, чем обычно.
+ent-TripleGlassAirlock = тройной стеклянный шлюз
+    .desc = Он открывается, он закрывается, и он может вас раздавить, но он значительно больше, чем обычно.
 ent-DoubleGlassAirlockAtmospherics = { ent-DoubleGlassAirlockEngineering }
-    .suffix = Atmospherics
+    .suffix = Атмосферный
     .desc = { ent-DoubleGlassAirlockEngineering.desc }
 ent-DoubleGlassAirlockCargo = { ent-DoubleGlassAirlock }
-    .suffix = Cargo
+    .suffix = Снабжение
     .desc = { ent-DoubleGlassAirlock.desc }
 ent-DoubleGlassAirlockChemistry = { ent-DoubleGlassAirlock }
-    .suffix = Chemistry
+    .suffix = Химия
     .desc = { ent-DoubleGlassAirlock.desc }
 ent-DoubleGlassAirlockCommand = { ent-DoubleGlassAirlock }
-    .suffix = Command
+    .suffix = Командование
     .desc = { ent-DoubleGlassAirlock.desc }
 ent-DoubleGlassAirlockCentralCommand = { ent-DoubleGlassAirlock }
-    .suffix = Central Command
+    .suffix = Центральное командование
     .desc = { ent-DoubleGlassAirlock.desc }
 ent-DoubleGlassAirlockEngineering = { ent-DoubleGlassAirlock }
-    .suffix = Engineering
+    .suffix = Инженерный
     .desc = { ent-DoubleGlassAirlock.desc }
 ent-DoubleGlassAirlockMaint = { ent-DoubleGlassAirlock }
-    .suffix = Maintenance
+    .suffix = Обслуживание
     .desc = { ent-DoubleGlassAirlock.desc }
 ent-DoubleGlassAirlockMedical = { ent-DoubleGlassAirlock }
-    .suffix = Medical
+    .suffix = Медицинский
     .desc = { ent-DoubleGlassAirlock.desc }
 ent-DoubleGlassAirlockScience = { ent-DoubleGlassAirlock }
-    .suffix = Science
+    .suffix = Научный
     .desc = { ent-DoubleGlassAirlock.desc }
 ent-DoubleGlassAirlockSecurity = { ent-DoubleGlassAirlock }
-    .suffix = Security
+    .suffix = Служба безопасности
     .desc = { ent-DoubleGlassAirlock.desc }
 ent-DoubleGlassAirlockVirology = { ent-DoubleGlassAirlock }
-    .suffix = Virology
+    .suffix = Вирусология
     .desc = { ent-DoubleGlassAirlock.desc }
-ent-TripleGlassAirlockBasic = triple basic glass airlock
+ent-TripleGlassAirlockBasic = тройной стандартный стеклянный шлюз
     .desc = { ent-TripleGlassAirlock.desc }
 ent-TripleGlassAirlockAtmospherics = { ent-TripleGlassAirlock }
-    .suffix = Atmospherics
+    .suffix = Атмосферный
     .desc = { ent-TripleGlassAirlock.desc }
 ent-TripleGlassAirlockCargo = { ent-TripleGlassAirlock }
-    .suffix = Cargo
+    .suffix = Снабжение
     .desc = { ent-TripleGlassAirlock.desc }
 ent-TripleGlassAirlockCentralCommand = { ent-TripleGlassAirlock }
-    .suffix = Central Command
+    .suffix = Центральное командование
     .desc = { ent-TripleGlassAirlock.desc }
 ent-TripleGlassAirlockChemistry = { ent-TripleGlassAirlock }
-    .suffix = Chemistry
+    .suffix = Химия
     .desc = { ent-TripleGlassAirlock.desc }
 ent-TripleGlassAirlockCommand = { ent-TripleGlassAirlock }
-    .suffix = Command
+    .suffix = Командование
     .desc = { ent-TripleGlassAirlock.desc }
 ent-TripleGlassAirlockEngineering = { ent-TripleGlassAirlock }
-    .suffix = Engineering
+    .suffix = Инженерный
     .desc = { ent-TripleGlassAirlock.desc }
 ent-TripleGlassAirlockMaint = { ent-TripleGlassAirlock }
-    .suffix = Maintenance
+    .suffix = Обслуживание
     .desc = { ent-TripleGlassAirlock.desc }
 ent-TripleGlassAirlockMedical = { ent-TripleGlassAirlock }
-    .suffix = Medical
+    .suffix = Медицинский
     .desc = { ent-TripleGlassAirlock.desc }
 ent-TripleGlassAirlockScience = { ent-TripleGlassAirlock }
-    .suffix = Science
+    .suffix = Научный
     .desc = { ent-TripleGlassAirlock.desc }
 ent-TripleGlassAirlockSecurity = { ent-TripleGlassAirlock }
-    .suffix = Security
+    .suffix = Служба безопасности
     .desc = { ent-TripleGlassAirlock.desc }
 ent-TripleGlassAirlockVirology = { ent-TripleGlassAirlockMedical }
-    .suffix = Virology
+    .suffix = Вирусология
     .desc = { ent-TripleGlassAirlockMedical.desc }