diff --git a/internal/proxy/js_compiler.go b/internal/proxy/js_compiler.go
index 02ef45c6..ab9820ff 100644
--- a/internal/proxy/js_compiler.go
+++ b/internal/proxy/js_compiler.go
@@ -63,6 +63,52 @@ function encodePathValue(path) {
     .replace(/=+$/, '');
   return encoded;
 }
+
+Ext.define('PBS.PlusUtils', {
+  singleton: true,
+  render_task_status: function(value, metadata, record, rowIndex, colIndex, store) {
+    var lastPlusError = record.data['last-plus-error'] || store.getById('last-plus-error')?.data.value
+    if (lastPlusError) {
+      return ` + "`<i class=\"fa fa-times critical\"></i> ${lastPlusError}`" + `;
+    }
+
+	  if (
+	    !record.data['last-run-upid'] &&
+	    !store.getById('last-run-upid')?.data.value &&
+	    !record.data.upid &&
+	    !store.getById('upid')?.data.value
+	  ) {
+	    return '-';
+	  }
+
+	  if (!record.data['last-run-endtime'] && !store.getById('last-run-endtime')?.data.value) {
+	    metadata.tdCls = 'x-grid-row-loading';
+	    return '';
+	  }
+
+	  let parsed = Proxmox.Utils.parse_task_status(value);
+	  let text = value;
+	  let icon = '';
+	  switch (parsed) {
+	    case 'unknown':
+	      icon = 'question faded';
+	      text = Proxmox.Utils.unknownText;
+	      break;
+	    case 'error':
+	      icon = 'times critical';
+	      text = Proxmox.Utils.errorText + ': ' + value;
+	      break;
+	    case 'warning':
+	      icon = 'exclamation warning';
+	      break;
+	    case 'ok':
+	      icon = 'check good';
+	      text = gettext("OK");
+	  }
+
+    return ` + "`<i class=\"fa fa-${icon}\"></i> ${text}`" + `;
+  },
+});
 `)
 
 	err := fs.WalkDir(customJsFS, ".", func(path string, d fs.DirEntry, err error) error {
diff --git a/internal/proxy/views/utils.js b/internal/proxy/views/utils.js
deleted file mode 100644
index 81cd14ab..00000000
--- a/internal/proxy/views/utils.js
+++ /dev/null
@@ -1,45 +0,0 @@
-Ext.define('PBS.PlusUtils', {
-  singleton: true,
-  render_task_status: function(value, metadata, record, rowIndex, colIndex, store) {
-    var lastPlusError = record.data['last-plus-error'] || store.getById('last-plus-error')?.data.value
-    if (lastPlusError) {
-      return `<i class="fa fa-times critical"></i> ${lastPlusError}`;
-    }
-
-	  if (
-	    !record.data['last-run-upid'] &&
-	    !store.getById('last-run-upid')?.data.value &&
-	    !record.data.upid &&
-	    !store.getById('upid')?.data.value
-	  ) {
-	    return '-';
-	  }
-
-	  if (!record.data['last-run-endtime'] && !store.getById('last-run-endtime')?.data.value) {
-	    metadata.tdCls = 'x-grid-row-loading';
-	    return '';
-	  }
-
-	  let parsed = Proxmox.Utils.parse_task_status(value);
-	  let text = value;
-	  let icon = '';
-	  switch (parsed) {
-	    case 'unknown':
-	      icon = 'question faded';
-	      text = Proxmox.Utils.unknownText;
-	      break;
-	    case 'error':
-	      icon = 'times critical';
-	      text = Proxmox.Utils.errorText + ': ' + value;
-	      break;
-	    case 'warning':
-	      icon = 'exclamation warning';
-	      break;
-	    case 'ok':
-	      icon = 'check good';
-	      text = gettext("OK");
-	  }
-
-    return `<i class="fa fa-${icon}"></i> ${text}`;
-  },
-});