Tech debt - split upload/dashboard cloudformation to seperate files

[dogversioning]

This is mostly a convenience for running in --watch mode - splitting the template into two files will make doing updates easier, since you don't have to rebuild the entire application. (Maybe this will be changed in a SAM update at some point?)